Yor moves in with Loid and Anya. Now that they are a family, they need to prepare for the interview. But Loid realizes with how Anya and Yor currently are, the interview probably won't go well. In order to make sure they all understand how an upper-class family should be, Loid decides that they should all go out as a family. They go to the theatre and a museum, but it's just not clicking with Anya and Yor. Twilight begins to lose hope, but...
Now I'll be able to work hard again.
.سأتمكّن الآن من العمل بجدّ أكثر
Jetzt habe auch ich wieder
Kraft für die Arbeit geschöpft.
Yo también seguiré
esforzándome en el trabajo.
Yo también seguiré
esforzándome en el trabajo.
Je vais redoubler d’efforts
à mon travail.
Anche a me è tornata la voglia di impegnarmi.
Agora vou poder voltar a
me dedicar ao trabalho.
Теперь я снова готов
трудиться во благо!