Into a tavern walks a man with a massive sword, where he encounters a caged elf being bullied by grown men. Thus begins the strange partnership between the elf, Puck, and the swordsman, Guts.
I came with you guys because 
I heard you were mercs.
رافقتكم لأني سمعت أنّكم مرتزقة
Ich bin mit euch gegangen,
weil ihr Söldner sein sollt.
Los acompañé porque decían
que eran mercenarios.
Os acompañé porque dijiste
que eráis mercenarios.
Je vous ai suivis en pensant
que vous étiez des mercenaires,
Sono venuto con voi 
perché credevo foste dei mercenari,
Eu vim com vocês porque
soube que eram mercenários.