Kei doesn’t have to think twice: he will help Olson, even if it means fighting against the Emaan. However, the two friends come to blows once Olson reveals his motivations.
Yeah, but what'll we do?
We can't open a market.
Ja, aber was machen wir denn jetzt?
Wir können keinen Markt eröffnen.
Ya veo. ¿Qué podemos hacer?
Ya veo. ¿Qué podemos hacer?
Oui, mais on est un peu embêtés…
On ne peut pas ouvrir un marché.
Sim, mas o que vamos fazer?
Não podemos abrir um mercado.
Да, но что же делать? 
Торговать-то не выйдет.