Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
It's all right. She just wanted
to make sure it was the real item.
Keine Sorge! Sie wollte nur wissen,
ob das Ding echt ist.
Tranquilos, quería cerciorarse
de que era un Artefacto real.
Elle voulait juste voir
si c’était un vrai artefact
Não é nada. A gente só queria
saber se era o item real.