A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
If anything happens, just call me, okay?
اتّصلي بي إن وقع أمرٌ ما
Gib mir sofort Bescheid,
wenn irgendwas sein sollte.
Si ocurre algo, avísame.
Si pasa algo, dame un toque.
Appelle-moi au moindre problème.
Se c'è qualche problema
 fammi sapere subito, ok?
Se acontecer algo, me avise logo, tá?
Если что-нибудь случится —
сразу звони.