Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
I was dragged into a dance-off 
and got humiliated, too!
أُجبِرتُ على مُراقصتِك وتعرّضتُ لإهانة أيضاً
Ich wurde zu einem Dance-Off gezwungen
und hab jämmerlich verloren!
Incluso me arrastraste
a un duelo de baile.
Incluso me arrastraste
a un duelo de baile.
Tu m’as fichu la honte
dans un concours de danse.
Sono stato trascinato in una sfida di ballo
 e ci ho pure fatto una figuraccia!
Acabei tendo que participar de uma 
competição de dança e fui humilhado!
Меня втянули в танцевальную
дуэль и унизили!