The team known as "The Daybreak" is lead by the mysterious Mirei Minae. Daybreak continues their hunt for banners everywhere in order to promote their ideal image of Vanguard. To uncover their true intentions, Danji makes contact with Haruka.
You, the one who's half-hearted in every way?
أنت الذي لا تبدي اهتمامًا كليًا بأيّ شيء؟
Du bist derjenige,
der in jeder Hinsicht halbherzig ist.
Un mediocre como tú.
¿Tú, que lo dejas todo a medias?
Toi qui fais toujours les choses
à moitié.
Uma pessoa que não se dedica
por completo a nada, como você?
Ты же никогда ни в чём не старался.