Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
You are the greatest Toji 
and the pride of Renpu.
.أنتِ أعظم توجي وفخر رينبو
Du bist die beste Toji
und der ganze Stolz der Renpu.
Eres la mejor Toji
y el orgullo de Renpu.
Eres la mejor Toji
y el orgullo de Renpu.
Tu es la meilleure Lame
de notre école, notre fierté !
Sei la Toji più forte e l'orgoglio della Renpu.
Você é a maior Toji e orgulho da nossa Renpu.
Ты гордость Рэмпу и превосходная мечница.