Momo and Nana from the school paper have begun investigating the love labs the student council has been conducting in secret. While the student council would be in hot water if their secret got out, Maki is determined to continue the love labs.
Are you saying she'll attack us directly?
¿Dices que atacará directamente?
¿Dices que nos atacará directamente?
Elle va pas nous attaquer
 par-derrière, tu veux dire ?
Você está dizendo que ela vai
 nos atacar diretamente?