Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. He sometimes takes his lunch breaks at the convenience store next door. One day, Elza, the girl working next door, said they didn't have enough people and Fino goes to help them.
Did you come to see Fino-chan 
because you were worried about her?
Willst du nach Fino-chan sehen,
 weil du dir Sorgen um sie machst?
¿Viniste a ver a Fino-chan 
porque estabas preocupado por ella?
¿Has venido a ver a Fino-chan
porque estabas preocupado por ella?
Tu es venu voir si tout allait bien 
parce que tu t'inquiétais ?
Você veio ver a Fino-chan porque
estava preocupado com ela?