Ha ha ha! Yuru Yuri's true protagonist Toshino Kyoko here! I know I'm a bit late, but did everyone wait like good girls and boys? The Amusement Club is off to defeat new enemies, so come along! What? That's not in the script? Too bad.
Sorry for making you come out here today.
Danke, dass du dir Zeit für mich nimmst.
Perdón por hacerte venir.
Perdón por hacerte venir.
Ne t’inquiète pas,
merci de t’être déplacée !
Scusami tu per averti trascinata qui, oggi.
Desculpa por te fazer
vir até aqui hoje.