It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
and freewheeling attitude 
to win over the audience.
.والسلوك الطليق للفوز بقلب الجمهور
und freigeistige Art
erobert das Publikum im Sturm.
si quieres ganarte al público.
si quieres ganarte al público.
vous attirent
les faveurs du public.
e l'atteggiamento spensierato 
che servono per conquistare il pubblico.
e liberdade para conquistar o público.
бесшабашные. Аудитория ваша.