Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
I-I'm number three...
U-Und ich die Nummer 3.
Yo, el tres.
Yo, el tres.
Et je suis le numéro trois…
S-Sono il tre.
E eu o três...
Н-номер 3.