Haru, Makoto, and Asahi visit Shimogami University in hopes of talking to Ikuya, but even after looking all over campus, they can't find him. Hiyori, however, notices them and makes it his mission to keep them from seeing Ikuya.
at the bottom of the ocean, which 
was so clear, like purest glass,
،في قاعِ المُحيط الشفّاف كما الزجاج النقيّ
auf dem Grund des Ozeans,
wo das Wasser so klar wie reines Glas ist,
en el fondo del mar
claro como el cristal más puro,
en el fondo del mar
claro como el cristal más puro,
Au fond de la mer
pure comme le verre
Lì, nel mare trasparente come vetro,
no fundo do oceano, um lugar
límpido como o mais puro dos vidros,
и прозрачная, как чистое стекло...