After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
I-I mean...
...أ-أعني
Ach, äh …
Digo…
Digo…
Non, rien…
C-Cioè...
Er, bem...
З-знаете...