Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
Show me eternal, ultimate beauty indestructible, unassailable.
Zeige mir ewige, ultimative Schönheit. Unzerstörbar, unanfechtbar.
Muéstrame la mayor belleza, eterna,
 indestructible, inalcanzable.
Muéstrame la mayor belleza, eterna,
 indestructible, inalcanzable.
Montre-moi
la beauté éternelle des pôles
Mostrami l'eterna e ultima bellezza,
indistruttibile e inviolabile.
Mostre-me o eterno, o mais belo, o indestrutível, o intangível.