Takeo is over the moon over his new little sister, Maki. With Valentine's Day approaching, Takeo's heart is set aflutter again since he has never gotten chocolates from a girl who liked him in his life. He can't wait to see what Yamato will give him, but...
I'm making something for Takeo-kun, anyway.
فأنا سأصنع شيئًا لتاكيو-كن على كلّ حال
Ich wollte eh was für Takeo-kun machen.
A fin de cuentas, tengo 
que hacer para Takeo-kun.
A fin de cuentas, tengo 
que hacer para Takeo-kun.
Moi aussi, 
je vais en faire à Takeo.
Tanto devo preparare qualcosa per Takeo-kun.
Já tenho que fazer para o Takeo mesmo.