Having discovered her purpose, Biwa returns to the Heike to witness events play out. The final clash between the Heike and the Genji approaches.
Where the Emperor is becomes the capital.
‫فأينما حل الإمبراطوار، تكن العاصمة.
Dort, wo der Kaiser ist,
liegt auch die Hauptstadt.
Donde sea que esté el emperador,
será la capital.
Car la capitale s’établira
là où se trouve l’empereur.
A capital é onde o Imperador está.