So the physical body's death overlapped 
with the timing of the Shift.
Der Parallelsprung und der Tod
ihres Körpers haben sich also überlagert.
El parallel shift coincidió
con la muerte del cuerpo.
El parallel shift coincidió
con la muerte del cuerpo.
Donc le moment de sa mort physique
a coïncidé avec le transfert parallèle.
Il momento della morte del suo corpo fisico
 si è sovrapposto allo spostamento parallelo.
Portanto, houve uma sobreposição do momento
da mudança paralela e da morte do corpo.
Значит, параллельное смещение
наложилось на момент смерти тела.