Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
With our new finishing move!
‫بحركتنا الختامية الجديدة!
Mit der wahren Spezialtechnik!
-¡Nuestro nuevo movimiento final!
-¿Qué?
– Notre nouveau coup spécial !
– Hein ?