Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
So, that report about me going missing...
...إذًا فذلك التّقرير عن كوني فُقدت
Dann war dieser Artikel
zu meinem Verschwinden …
Entonces, la noticia
de que desaparecí…
Entonces, la noticia 
de que desaparecí…
C’est quoi, cet article
qui parle de fuite ?
Quindi, quel reportage
sulla mia scomparsa...
Então faltou aquele
 relatório sobre mim...
Значит, новость о моей пропаже...