This farce concerns the shocking methods by which Lupin attempts to steal the Penultimate Night, and how he attempts to match wits with Holmes. A certain detective looks to thwart Lupin in her own way, and so appears in a most unexpected location.
I'm terribly sorry, but Ms. Rindo—
...أعتذر يا آنسة ريندو، لكنّنا
Es tut mir schrecklich leid,
aber Ms. Rindō, wir…
Lo lamento, señorita Rindo, pero…
Lo lamento, señorita Rindo, pero…
Désolé, Mme Rindô,
mais pour l’instant…
Mi dispiace, miss Rindo, ma ora...
Sinto muito, Srta. Rindo, contudo—
— Мне жаль, мисс Риндо… не в этот раз…