The gang are in preschool, and Dazai is in charge. Atsushi and Akutagawa vie for his attention.
Atsushi, he's just playing 
along because we're kids.
.أتسوشي، إنّه يسايرنا فقط لأنّنا أطفال
Atsushi. Er sagt das nur,
um mit dir als Kind zu reden.
Se lo está inventando
para caernos mejor, Atsushi.
Atsushi, il cherche juste
à se faire apprécier.
Atsushi, ci sta solo assecondando
 perché siamo bambini.
Atsushi, ele está apenas fingindo gostar,
para se dar bem com crianças.
Ацуси, он просто поддакивает тебе,
чтобы казаться ближе.