Yor moves in with Loid and Anya. Now that they are a family, they need to prepare for the interview. But Loid realizes with how Anya and Yor currently are, the interview probably won't go well. In order to make sure they all understand how an upper-class family should be, Loid decides that they should all go out as a family. They go to the theatre and a museum, but it's just not clicking with Anya and Yor. Twilight begins to lose hope, but...
Let's broaden our horizons, become versed
 in what is normal for an upper-class family,
لنوسّع آفاقنا، ونصبح على دراية بما هو 
،طبيعيّ بالنّسبة لعائلة من الطّبقة العليا
Anzitutto allarghiamo gli orizzonti, abituiamoci
 a ciò che per una famiglia d'alta classe è la norma.
Vamos ampliar nossos horizontes