A shady lender offers Honeyguide a more permanent solution to his money problems, while Caracal, Lion, and Ratel attend a sketchy speed-dating event.
--Tch! Those jokers next door are so noisy!
--Whoa! Lizard's desk just exploded!
!تبا! هؤلاء المهرجون في القسم المجاور صاخبون جدا -
!يا إلهي! لقد انفجر مكتب السحلية للتو -