The class field trip to the space museum is approaching, but Akane is worried about Taiyou's sudden standoffish behavior. Will Akane be able to enjoy her first school trip with Taiyou? And what secrets lie within Akane's lunch box?
About our class rep duties
on the field trip...
بشأن واجبات ممثّلي الفصل خاصّتنا 
...أثناء الرّحلة الميدانيّة
como delegadas,
tenemos responsabilidades.
como delegadas,
tenemos responsabilidades.
फील्ड ट्रिप पर
हमारी क्लास मॉनिटर ड्यूटी के बारे में…
Per quanto riguarda i compiti 
da rappresentanti di classe...
Quanto aos deveres como
representantes de classe...
По поводу наших обязанностей в поездке...