Yumiko-chan's baby sister, Ruriko-chan, seems to have become very good friends with Goma-chan. She seems especially fond of Goma-chan's back... and now she won't get off of him! The gang tries pulling her loose and tickling her, but she just won't let go. Poor Goma-chan! How will they get Ruriko-chan off of him?!
Ruriko, don't be mean to him!
!روريكو، لا تقسي عليه
Ruriko, sei nicht gemein zu ihm!
Ruriko, no seas mala.
Ruriko, no seas mala.
Ruriko, interdit
de faire pleurer Goro !
Ruriko, non essere cattiva con lui!
Ruriko, não pode maltratar os outros!