Kakyoin tries to convince the others that the baby is suspicious, but that backfires, and his friends start to doubt his sanity. Kakyoin then tries to convince them that he's not crazy, and shows them his arm that has "Baby Stand" carved into it... but that just makes them believe he really is crazy. Kakyoin then tries to use his Stand to attack, but is knocked out by Polnareff. Eventually, Jotaro and the others wake up in the nightmare and the truth finally comes out.
Death 13 has surrounded that unguarded spirit,
الموت 13 حاصر هذه الأرواح
Death 13 umgibt diese
ungeschützten Geister
Death 13 se encarga de mantener 
sus espíritus en ese estado,
Death 13 se encarga de mantener 
vuestros espíritus en ese estado,
Comme le pouvoir de Death 13
entoure cet esprit sans défense,
Death 13 ha circondato il vostro spirito incustodito...
Death 13 é capaz de aprisionar 
esses espíritos desprotegidos,