A man meets a woman with no face outside of town.  He runs to tell someone, but everyone he sees is a faceless monster.  An old man finds a beautiful young girl inside a bamboo tree.  A servant works hard to find the woman his master is in love with.
It meant that we had to part here, 
 but she will be happy
a vernos de nuevo algún día 
aunque nos despidiéramos ahí.
a vernos de nuevo algún día 
aunque nos despidiéramos allí.
Quer dizer que temos que nos
separar, mas ela ficaria muito feliz