Sports day is officially upon Katagiri High. Miyamura has never had a reason to look forward to the school-wide event, but something (or someone) may just make his last sports day in high school one to remember...
And after I told Miyamura not to slack...
...بعد أن أخبرت ميامورا ألا يتكاسل
Ausgerechnet ich hab Miyamura gewarnt,
dass ich keine Halbherzigkeit dulde.
Le dije a Miyamura que no holgazaneara
y en cambio yo…
J’engueule presque Miyamura,
tout ça pour me planter ?
और मैंने मियामुरा से यह कहने के बाद
कि लापरवाह मत बनना...
Avevo anche detto a Miyamura
 di non battere la fiacca...
E depois que eu disse ao
Miyamura para não relaxar...
А ведь ещё Миямуре говорила
не отлынивать…