Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
Nee-tan, did you quit being a princess?
ني-تان، أتوقفتِ عن كونك أميرة؟
Bist du jetzt keine Prinzessin mehr?
¿Ya no serás una princesa?
¿Ya no serás una princesa?
Hime adorée… T’as arrêté
d’être une princesse ?
Sorellina, non sei più una principessa?
Nee-tan, você desistiu de ser princesa?
Сестрёнка, а ты больше 
не будешь принцессой?