While one front in the battle is rained on by flames, the other is battered by boulders. With no way out, the Scouts are forced to fight or die trying.
That is the sole method in which we
can rebel against this cruel world!
ذلك هو سبيلنا الوحيد للانتفاضة 
!في وجه هذا العالم القاسي
¡Esa es la única forma de resistirse
en este cruel mundo!
¡Esa es la única forma de resistirse
en este cruel mundo!
C’est le seul moyen
Questo è l'unico modo che abbiamo
per lottare contro questo mondo crudele!
Esse é o único método que temos para
nos rebelar contra esse mundo cruel!
Ведь только так