Shiori and the Kugas finally make it to the zoo, and it's Shiori's first time visiting one. It's also her first date with Ichiro since they officially became a couple, and there are unexpected hurdles to clear.
We had no plan yesterday, 
and we got rained out.
.لم تكن لدينا خطّة البارحة، وهطلت الأمطار
Nachdem wir gestern keinen Plan hatten
und es ins Wasser fiel …
Es que ayer no teníamos ningún plan
y nos cayó la lluvia.
Ayer no teníamos ningún plan
y encima se puso a llover.
Hier, on avait rien planifié,
et il a plu.
कल कोई योजना नहीं थी,
और हम बारिश के कारण रुक गए।
Ieri non avevamo pianificato
e ci siamo ritrovati con la pioggia.
É que nós não fizemos plano nenhum
ontem e caiu aquela chuvona.
Без плана мы чуть
не попали под дождь.