The year is 1333, Kamakura.  Tokiyuki Hojo, the rightful heir to the regent who rules the Kamakura shogunate, is a kind boy with a heart of gold who dislikes conflict – even though he’s the son of a warrior.
Thus began the tumultuous life 
of the elusive samurai prince!
‫وهكذا بدأت حياة أمير السّاموراي المتملّص المضطربة!
So begann das durchwachsene Leben
des flüchtigen Samuraiprinzen.
Este es el comienzo de la agitada vida
Este es el comienzo de la agitada vida
Ainsi débuta la vie mouvementée
Così inizia la vita piena di colpi di scena
Assim começa a tumultuada vida
Так началась бурная,
полная приключений жизнь