Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
Next, let's get some solo shots
 with you, Marin-san.
فيما يلي، لنلتقط بعض الصّور الفرديّة معكِ يا مارين-سان
Und jetzt Fotos von Marin alleine.
Ahora tomaré las tuyas, Marin.
Ahora sacaré las tuyas, Marin.
Marine, prends la pose toute seule.
Facciamo qualche scatto solo con te, Marin.
Agora vou tirar só da Marin-san.
Марин, теперь давай поснимаем тебя!