As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
I wanted to take this opportunity 
to get a new one,
Ich wollte die Chance nutzen
und mir ein neues besorgen,
Quería aprovechar para conseguir una nueva,
Pour l’occasion,
j’en voulais un nouveau,
Volevo approfittare dell'occasione 
per comprarne una nuova,
Eu queria aproveitar 
para comprar uma nova,