Under the leadership of Ygraine, King Ishurna's daughter, the people have turned into a mob. Tachibana has joined the rebel army after being swept up in everything by Ygraine, Meanwhile, the shadow of the Demon King's army sneaks in, unnoticed. At the same time, Schwartz and Lucius, who have been called in by the king to gain control over the rebel army, head out to intercept the mob closing in on the royal capital, but...
Dew on a sword? What a fancy, 
roundabout way to talk!
!قطرات ندى على سيفك؟ يا لها من طريقة حديث فاخرة
Träne deiner Klinge?
Was für ’n überheblicher Spruch!
« Abreuvera » ?
Tu peux pas parler comme tout le monde ?
Rugiada su una spada? 
Che elegante giro di parole!
Orvalho na espada?
Que maneira elegante e indireta de falar!
Это мы «сложим главы»?
Надо же, как красиво загнул, гад!