A notice has been sent to the magic high schools across the country that a portion of the events in the Nine Schools Competition will be changed. Shockingly, three of the six events will be changed. In order to respond to the sudden change in events, First High School's Student Council is thrown in a frenzy to understand the new rules, reselecting athletes and readjusting their CADs. While everyone was complaining about the Competition's management due to the sudden change in timing, one month before the start of the Nine Schools Competition, Tatsuya had a growing suspicion about the strong military flavor of all the newly added events.
As the Traditionalists still harbor a grudge
against the Ninth Institute...
بما أنّ التّقليديّين ما زالوا يضمرون
...ضغينة ضدّ المؤسّسة التّاسعة
Da die Traditionalisten noch immer einen
Groll gegen das Neunte Institut hegen,
Como los tradicionalistas aún
se la tienen jurada al Noveno Instituto,
Como los tradicionalistas aún
se la tienen jurada al Noveno Instituto,
Et ces traditionalistes
I Tradizionalisti
Como os tradicionalistas ainda guardam
rancor contra o Nono Colégio...
Как вам наверняка известно,
те на дух не переносят Девятый институт.