Ash and Afin are sent on a mission to investigate Planet Wopal. There they reunite with Echo, who has been throwing herself into battle with newfound determination.
Yeah.
Ja, ich halte mich jetzt an deine Worte
und sehe nach vorn.
Oui, j’ai décidé d’aller de l’avant,
comme tu me l’as conseillé.