Frieren's many years of training under her teacher Flamme are tested in her confrontation with Aura the Guillotine. Will Aura's scales find her wanting?
In other words, they're stupidly 
proud and overconfident.
.بمعنى آخر، إنّهم فخورون ومفرطو الثقة بأنفسهم لدرجة الغباء
Anders ausgedrückt, …
Es decir, se dan el lujo de exhibir una
arrogancia que no vale una porquería.
Es decir, son arrogantes
y sumamente descuidados.
Autrement dit,
In altre parole...
Ou seja, elas são ridiculamente
orgulhosas e confiantes demais.
Проще говоря…
они глупы в своей никчёмной гордыне.