After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
He wanted to change, 
and yet I tried to cage him in.
أراد أن يتغيّر ومع ذلك حاولتُ حبسه
Er will sich ändern,
aber ich wollte ihn einschränken.
Él intenta cambiar
y yo intento acapararlo.
Él intenta cambiar
y yo intento acapararlo.
Il voulait changer,
mais j’ai tenté de l’en empêcher.
Lui voleva cambiare,
e io ho cercato di metterlo in gabbia.
Ele tentou mudar e eu 
tentei prendê-lo mais ainda.
Он хочет измениться,