Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
Who are you?
Wer bist du?
-¿Quién eres?
-¿Eres la capitana?
-¿Quién eres?
-¿Eres la capitana?
Tu es ?
E tu chi sei?
Quem é você?
Ты кто?