Goma-chan sees a news report about a zoo in Sapporo and wants to go see the full grown spotted seals.
Pa agrees to take a family trip to Hokkaido, but not just because Goma-chan wants to go.
Around the time Goma-chan came to Ashibe痴 place, there was a report on a missing baby seal at that zoo...
Then please make sure you 
prepare my meals before you go.
إذاً احرصوا من فضلكم على تحضير
وجباتي قبل أن تذهبوا
Dann sehen Sie zu, dass mein Essen
vor der Abreise fertig ist.
Preparen mucha comida 
antes de viajar, ¿eh?
Dejad la nevera
bien llena antes de iros, ¿eh?
Veillez à faire mes repas
à l’avance.
Allora vedete di prepararmi cibo a sufficienza
prima di partire, per favore.
Não vá esquecer de preparar a minha
porção de comida durante esse tempo.