Rolf and Corona run an inn called “The Flying Wheel” together. One day, the two of them swing by Nobu. Impressed by Shinobu’s work ethic, Corona asks her to marry her grandson. While she’s bewildered and flustered by this sudden proposal, Rolf challenges Nobuyuki to a duel to see which establishment serves better meat dishes. Nobuyuki goes into battle with menchi-katsu, determined to win.
I completely misjudged your age.
قرأتُ عمركِ بشكل خاطئ
Da lag ich ja völlig daneben.
Juzgué mal tu edad.
Juzgué mal tu edad.
Je pensais
que vous étiez plus jeune.
Mi sono proprio sbagliata sulla tua età.
Acabei imaginando uma coisa...
На вид младше выглядишь.