Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
What?! What's wrong?! You okay?!
!ماذا؟! ما الخطب؟! هل أنت بخير؟
W-W-Was ist denn jetzt los?
Ist alles okay?
¡¿Qué… Qué tienes?! ¡¿Estás bien?!
¿Qué? ¿Qué te pasa? ¿Estás bien?
Hein ? Qu’est-ce qu’il y a ?
Ça va aller ?
क्या?! क्या हुआ?! तुम ठीक तो हो ना?!
E-Eh?! C-Che cosa c'è? V-Va tutto bene?
O que foi? Qual é o
problema? Você está bem?!
Что такое? Что случилось?!
Всё хорошо?!