With five girls now in his care, Satou needs to find more permanent lodging. Unfortunately his real estate ventures will have to wait, as the city comes under attack by giant insects!
I thought they were just 
going to treat me to a drink.
ظننت أنهما سيعرضان عليّ مشروبًا فحسب
Sie wollten mir doch eigentlich
nur ’ne Menge Drinks ausgeben.
Pensé que solo me invitarían un trago.
Pensé que solo me invitarían a beber.
Ils étaient juste censés
m’offrir un verre.
Mi aspettavo solo che mi offrissero un bicchiere.
Era pra eles só
pagarem uma bebida.
Я-то думал, они меня только
 выпивкой угостят.