All is settled with the incident at Enkuboku—or so it seems until Majima, who should have been defeated at the old Radio Tower, reappears before Chisato. Majima planted a bomb in the Enkuboku, betting on the explosion when he challenges Chisato to a one-on-one fight. As Chisato’s own time limit approaches, the final battle begins!
Are you saying you're reluctantly
playing the villain role?
أتقصد أنّك تؤدي دور الشرّير على مضض؟
Willst du damit sagen, dass du
widerwillig den Bösewicht spielst?
¿Así que haces de malo a regañadientes?
Así que haces de malo a regañadientes.
Tu joues au méchant malgré toi,
alors ?
Quindi reciti la parte del cattivo di controvoglia?
По-твоему, ты злодей поневоле?