Now in high school, Kasahara Konomi's looking for a club to join when she finds a climbing wall on campus.
I live in a world beginner's 
luck can never reach.
.إنّه عالم لا وجود فيه لحظ المبتدئين
Man kann das, was ich erreicht habe,
nicht mit Anfängerglück nachahmen!
Mi mundo está fuera del alcance
de la suerte de principiante.
Mi mundo está fuera del alcance
de la suerte de principiante.
La chance du débutant
n’a pas sa place là-dedans !
Nel mio mondo il caso
e la fortuna del principiante non esistono!
Não é com sorte de principiante
que vai me derrotar.
Я живу в мире, где удача
новичкам не улыбается.