The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
Yeah. Though he's mostly robot.
Ja …
Wobei das eher der Roboter ist …
Sí. Aunque eso es un robot.
Sí. Aunque eso es un robot.
Oui.
Già, anche se per la maggior parte è un robot.
É. Mas ele tá quase todo robô.
Ага... Хотя он больше робот.