Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?
I've never compromised
 when it came to my acting!
!لا أتنازل أبدًا عندما يتعلّق الأمر بأدائي
Ich … habe noch nie Kompromisse gemacht,
wenn es ums Schauspielen ging!
nunca he transado en nada
que tenga que ver con mi actuación,
¡Nunca he sacrificado nada
por mi carrera de actriz!
j’ai toujours refusé d’offrir autre chose
que le meilleur de moi-même !
E pensare che io non sono mai scesa
a compromessi verso la recitazione!
Nunca fiz concessões quando
se trata da minha atuação!
Я никогда не шла никому 
навстречу в том, как я играю!