Are you dating him for real?
Seid ihr jetzt ernsthaft zusammen?
¿De verdad están saliendo?
¿De verdad estáis saliendo juntos?
Vous sortez vraiment ensemble ?
State insieme sul serio?
Вы что, правда встречаетесь?