The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
Nami may have some talent.
لعلّ نامي تتمتّع بموهبة ما
Nami scheint ein Gespür
dafür zu haben!
Nami-san podría tener talento.
Nami-san podría tener talento.
Nami a ça dans le sang,
on dirait.
Nami, potresti avere del talento nascosto!
A Nami-san tem mesmo talento!
У Нами однозначно талант.