Nanako's singing practice is put to an unexpected test when a sudden change in programming for the university's school festival presents an opportunity for her.
There are only ten minutes 
left in the intermission!
!بقيت عشر دقائق فقط على الاستراحة
Wir haben nur noch zehn
Minuten von der Pause übrig!
¡Solo quedan 10 minutos de receso!
¡Solo quedan 10 minutos de descanso!
Il reste que 10 minutes
avant la reprise !
Abbiamo solo altri dieci minuti di pausa!
Só temos mais dez minutos de intervalo!
Перерыв
заканчивается через десять минут!