Back at the Demon Castle, Princess Syalis interrupts an important meeting to share about her haunted dreams.
Take this attack from the Demon King's
special princess-model weapon!
خذ هذه الضربة من سلاح ملك الشاطين
 !الخاص على شكل أميرة
Diese Waffe in Gestalt der Prinzessin ist
eine Sonderanfertigung der Dämonenarmee!
¡Te atacaré con el arma especial
modelo princesa del Rey Demoníaco!
Tu vas goûter à notre arme spéciale
qui a la princesse pour modèle !
Ti sconfiggerò con l'arma segreta del Re Demone,
 la terribile principessa meccanica!
Tome esse ataque da arma do Rei Demônio,
o modelo especial princesa!
Особое оружие Князя Тьмы — 
гигантский робот в форме принцессы!