Yoshida follows Sayu back to Hokkaido, as she begins to face her past and come to terms with her future.
Part of it is that I'd like to support her, 
so that she can be brave.
Nun, ich möchte ihr beistehen
und Mut spenden.
Quiero apoyarla para darle valor, pero…
Quiero estar ahí para darle valor, pero…
Je viens pour la soutenir
et lui donner du courage,
Da un lato voglio sostenerla, per darle coraggio.
Em parte é porque quero dar
apoio para que ela tenha coragem.
Отчасти я просто хочу
поддержать её, придать смелости.