Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
But you're still gonna believe what I said?
لكن ما زلت ستصدّق ما قلت؟
Und du willst mir glauben?
¿Aun así creerás lo que te dije?
¿Aun así creerás lo que te dije?
mais tu choisis quand même
de me croire ?
Ma credi comunque
a quello che ti ho detto?
Mas você ainda vai 
acreditar no que eu falei?
И ты всё равно поверишь мне?