Mukai Naoya is in a relationship with Saki Saki, but another girl, Mizuse Nagisa, asks him out. He makes the unthinkable decision of asking them if they would be up for both dating him at the same time.
I confessed my feelings to Saki-chan, 
who I've been close to since we were kids.
اعترفت بمشاعري لساكي-تشان والتي كنت مقربًا 
.منها منذ أن كنا طفلين
Ich bin schon seit Ewigkeiten in Saki-chan, meine
Kindheitsfreundin, verliebt und gestand ihr meine Liebe.
Me le declaré a Saki,
una amiga de la infancia.
Me declaré a Saki,
una amiga de la infancia.
J’ai avoué mes sentiments à Saki,
que j’aime depuis notre enfance.
Ho chiesto a Saki di mettersi con me.
Siamo molto vicini fin da quando eravamo piccoli.
Me confessei para a Saki-chan, uma amiga
de infância de quem sempre fui próximo.
Мы с Саки знакомы с детства. 
Я давно её люблю. А тут признался…