Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
You're just going to sleep, nya!
Du legst dich einfach nur pennen, miau!
¡Solo vas a dormir, miau!
¡Solo vas a dormir, miau!
Une marmotte, plutôt !
Ti stai solo mettendo a dormire, miao!
Você só está dormindo, nya!