Despite a few inconveniences, like being unable to go outside when she wanted, young Emilia lived a happy life in a settlement of elves with Fortuna, whom she lovingly called "Mother." However, their peace was threatened by the arrival of the Sin Archbishop of the Witch's Cult representing Greed, Regulus Corneas. In the present, Shima appears before Subaru and the others as they wait outside the graveyard for Emilia to complete the trial, and she tells them of the events leading up to the birth of the Sanctuary.
It happened before this place 
became known as the Sanctuary.
حدث ذلك قبل أن يصبح هذا المكان
يُعرف باسم المأوى المُقدّس
Das war, bevor dieser Ort
Ocurrió antes de que este lugar
fuera llamado Santuario.
Ocurrió antes de que este lugar
fuera llamado Santuario.
Tout ceci s’est déroulé
il y a bien longtemps,
Ciò di cui vi parlerò è accaduto prima che
questo luogo venisse chiamato "Il Santuario".
Isso aconteceu antes deste lugar
ser chamado de Santuário.
Они были о тех далёких временах,