Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
The loser will not come out unscathed.
.لن يخرج منه الخاسر سالمًا
Der Verlierer wird nicht unverletzt davon kommen …
Apuesto a que quedará muy golpeado
el que pierda.
El que pierda no saldrá bien parado.
Le perdant
n’en sortirait pas indemne.
Chi perderà si farà molto male...
O que perder não vai terminar bem.
Проигравший явно
не выйдет сухим из воды!