While out looking for Fenrir, Kazuma and Yamato hear an explosion and find several large claw marks. Later, the PSSS show up at Titan. Yamato runs off, and Itsuki goes after him. Kazuma takes on Kouga but is thwarted by Kouga’s tattoo Fafnir…
If he's here in town, all we have to do
is drive him into a corner.
إذا كان هنا في البلدة فكل ما علينا فعله
.هو أن ننصب له فخا
Solange er in der Stadt ist,
werde ich ihn aufspüren!
Tenemos que acorralarlo.
On finira par le coincer !
Se si trova in città, tutto ciò che
dobbiamo fare è stanarlo.
Se está aqui,
só temos que encurralá-lo.
Если он ещё тут, мы просто его выдворим.