Agetarou learns the sacred art of diggin' for records at his local shop, gathers up some equipment and hosts his first party.
Sorry I'm late! I brought some drinks 
from home to liven things up.
Entschuldigt die Verspätung.
Ich war noch ein paar Energy Drinks besorgen.
Disculpen la espera.
Desculpe pela demora. Eu trouxe
 alguns energéticos de casa.