The exams are over, and Rin invites Nadeshiko out camping again, but she’s fallen ill. Rin heads out to Nagano again, while Chiaki hangs out with Nadeshiko.
Did I do something to upset her?
هل فعلتُ شيئاً أزعجها؟
Hab ich irgendwas falsch gemacht?
¿Hice algo para molestarla?
¿Hice algo para molestarla?
Ho fatto qualcosa che l'ha irritata?
Eu fiz algo que a irritou?
Я что-то не то сделала?