Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
Because now I'm a girl, 
and Kiriha-san's a guy?!
!لأنّني أصبحت فتاة وكيريها-سان أصبحت فتى؟
¡Ahora que soy una chica,
¿Kiriha es hombre?!
¡Ahora que soy una chica,
¿Kiriha es hombre?!
je suis une fille
et Kiriha, un garçon ?
perché adesso io sono una ragazza
e Kiriha un ragazzo?!
Eu me tornei uma garota
e a Kiriha-san, um garoto?!
Я — девушка, а Кириха — парень?!