Houhou goes to the Tengekai to take back Soran. She defeats one outsider after another, but then she is stopped by Ja Jongu. He is on a different level than the other foes, and she can’t even touch him. Meanwhile, Soran is with Saen, who has been told by her father to date him. The seal doesn’t respond to Saen! Saen is serious about dating him so Soran runs away. Saen says if he’s serious about running, she’ll stop him with everything she has. She uses her teleportation powers to attack him and he has no way to fight back. Both he and Houhou are losing the fight. Two battle take place inside the Tengekai Building. What will happen to Soran and Houhou?
That's why I think we should become 
family and help each other out.
ألا يلحّ علينا ذلك الانسجام كعائلة ومساعدة بعضنا البعض؟
Deshalb finde ich, wir sollten eine
Familie werden und uns unterstützen.
¿Por qué no nos ayudamos 
como familiares?
¿Por qué no nos ayudamos 
como familiares?
Pourquoi ne pas se soutenir l’un l’autre
en formant une famille ?
Per questo... non credi che dovremmo
diventare una famiglia ed aiutarci a vicenda?
Por isso, devemos
nos unir e nos ajudar.
Потому... станем семьёй 
и будем помогать друг другу.