Atsushi and Akutagawa fail to call off the Moby Dick's descent. They search desperately for other ways to protect Yokohama.
He runs off by himself, he causes 
destruction and, in the end, he contributes the most.
يذهب من تلقاء نفسه ويسبّب في الدّمار
.وفي النّهاية يساهم أكثر من غيره
Er verschwindet,
Se mueve por su cuenta y destruye,
pero al final contribuye enormemente.
Se mueve por su cuenta y destruye,
pero al final contribuye enormemente.
Il part devant, il détruit tout,
Se ne va da solo, semina distruzione e,
alla fine, è quello che dà il maggior contributo.
Sai por aí, destrói meio mundo de 
coisas. No fim, é o que mais ajuda.
Убегает куда-то, разрушает всё, а потом
в итоге вносит наибольший вклад в дело.