It may be raining, but nothing can douse Sora and his teammates’ fiery passion for basketball. Proving that passion to the administration, however, is another matter entirely.
Not yet. Actually, it's 
looking pretty hopeless.
.ليس بعد، بالأحرى، يبدو الأمر مستحيلًا
Wir haben keinen …
Ich gebe langsam auf.
Aún no hay. Se ve bastante mal.
Aún no hay. La cosa pinta mal.
J’en ai pas trouvé,
et c’est mal barré.
Non ancora...
Anzi, le speranze sono quasi nulle...
Ainda não. Estou desesperada já.
Пока не нашла... И вряд ли найду.