Iwato Kasumi from Eisui Girls' High School changes into her 'offensive' mode after realizing that defense alone won't cut it.
Kasumi's onslaught turns the tide completely.
Himematsu High School entered the 5th player match in first place, but is now in last place.
So if Eisui's collecting bamboo,
Wenn also Eisui Bambus sammelt,
¡Así que si Eisui 
se apropia de los sou,
Si les bambous
se rassemblaient vers Eisui,
Quindi se sta mirando 
a una mano purissima di bambù,
Então se os bambus estiverem
se acumulando na Eisui,