Maomao's peaceful morning at home is interrupted when she's called in to investigate an apparent double suicide at one of the local brothels.
But if she drank the poison, 
she'd be in danger herself.
لكن إذا شَرِبت السُّمَ، ستكون 
في خطر بحدِّ ذاتها
Doch hätte sie selbst von dem Gift getrunken,
wäre sie nicht unversehrt geblieben.
Pero si la cortesana ingería el veneno,
correría peligro.
Pero si la cortesana ingería el veneno,
correría peligro.
Seulement,
cette stratégie était risquée
Ma se la donna avesse davvero bevuto il veleno,
anche lei ne sarebbe stata colpita.
No entanto, se ela bebeu o veneno,
também estaria em perigo.
Разумеется, если проститутка
пригубит яд,