Pecorine finally confronts the Omniscient Kaiser, joining forces with Kokkoro and Yuuki, who come to aid her in the fight. Karyl finds herself torn between her loyalty to the Kaiser and her bonds with the Gourmet Guild members. As their feelings clash, the battle enters its final phase. Yuuki, Pecorine, Karyl, and Kokkoro—what future will the Gourmet Guild choose...?
The boy proved that to us, didn't he?
أثبت لنا ذلك الفتى ذلك، صحيح؟
Das hat dir der Bursche
doch bewiesen, oder?
Él lo dejó más que claro, ¿no crees?
Él lo dejó más que claro, ¿no crees?
C’est lui qui me l’a prouvé.
E quel ragazzo ce ne ha dato 
una prova, non credi?
Aquele garoto provou isso para nós.
Согласись, он доказал нам это.