I just wanted to protect her. That feeling wasn't a lie. Where did I go wrong?" Rejected by the one who meant more to him than anything, Subaru is still unable to recognize that he may have done something irreversible. He then finds out that some disturbing movement has been detected within Roswaal's domain, where Emilia and the others are. He's certain that he can save them somehow, so in spite of Rem and Crusch's opposition, Subaru makes his way back to Emilia... Upon returning to Roswaal's mansion, Subaru is greeted by an unbelievable sight and wails that this was not what he wanted to happen. Stricken with despair, everything before Subaru starts to go white as, finally, he hears a voice: "You were too late."
Don't lump them together and brush her off
لا تشملهما معاً فقط لكونها نصف عفريتة
Sei nicht so voreingenommen,
nur weil sie eine Halbelfe ist!
¡No la descartes
solo porque sea una medio elfa!
¡No la descartes
solo porque sea una medio elfa!
Mettez pas tous les demi-elfes
dans le même panier !
Só porque ela é uma meio-elfa, você
 não pode colocá-las no mesmo saco
То, что она полуэльф, не даёт тебе
права отмахиваться от неё!