Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
and I got carried away
and ran way out ahead.
und ich bin in Gedanken
schon vorausgerannt.
me emocioné y me adelanté, pero me 
torcí el tobillo y no podía andar.
me emocioné y me adelanté, pero me 
torcí el tobillo y no podía andar.
mais j’ai confondu vitesse 
et précipitation.
mi sono lasciata trasportare
 e ho iniziato a correre lasciandolo indietro.
eu me exaltei e acabei ficando
bem na frente dele.