Driven out from his orphanage, Nakajima Atsushi wanders the streets of Yokohama on the bring of starvation. Determined to live, a chance encounter with a drowning stranger changes his fate...
Still, my priority is to 
commit a clean suicide
مع ذلك، أولويّتي هي أن أقوم بانتحارٍ
.ناجح دون أن أشكّل عبئًا على أيّ أحد

Und trotzdem …
No obstante, mi objetivo era cometer
un suicidio limpio que no importunara a nadie.
No obstante, mi pretensión era suicidarme
 de forma limpia y sin importunar a nadie.
Enfin, j’ai pour principe
de ne déranger personne
Comunque, la mia priorità 
è di commettere un suicidio pulito
Pois bem, o meu objetivo
Что важнее, я никого не собирался
обременять своей смертью.