A Fisherman’s is given a gift that turns about to be a curse,  monkeys worship a Buddha without getting their butts wet, and a merchant learns what is important in life.
but you must not open 
it once you return home.
pero está prohibido abrir 
esta caja en la tierra.
Pero no la abra una vez en tierra.
mas você não deve abri-la
 quando chegar na superfície.