As Hibiki is spending more and more time fighting the Noise, it means less time for her studies and less time for her friends.  Miku is feeling alone and isolated, but she makes a promise with Hibiki to go get some snacks after school.  But when school ends, Hibiki gets another call...
But I just can't seem to do anything about it...
...ولكن لا أشعر بأنني قادِرة على فعل
 أي شيء حيالَ الأمر
Aber ich kann wohl
nichts daran ändern …
Pero no puedo hacer nada con eso...
Pero no puedo hacer nada con eso...
Ma se ci resto a pensare e basta,
continuerò a girare a vuoto...
Mas eu apenas consigo pensar,
 não faço nada concreto.