Two friends meet for dinner in a classy unagi restaurant, and get distracted by an apparently young girl who is confidently dining there alone. Somehow, this leads to talk of murder...
Unfortunately, I have no 
connection with any bosatsu.
.للأسف لا علاقة لي بأيّ بوساتسو
Tut mir leid, aber ich habe
nichts mit dieser Gottheit zu tun.
Por desgracia, no tengo relación
con ningún bosatsu.
Por desgracia, no tengo relación
con ningún bosatsu.
Navrée, mais vous êtes
à côté de la plaque.
Purtroppo, non c'entro nulla
 con nessun bodhisattva.
Infelizmente, eu não tenho
relação com nenhum bosatsu.
Сожалею, но с бодхисаттвами я не знакома.