The sprint battle between Hakone Academy High School's Road Monster Doubashi and Sohoku High School's Aoyagi and Kaburagi duo has begun. When Kaburagi performs above expectations, Doubashi also rides with emotions bared...!
The hunt doesn't start until 
my prey's in front of me.
Solange ich keine Beute
vor mir sehe, fange ich nicht an.
La caza no comienza
sin una presa delante.
La caza no comienza
a menos que tenga una presa delante.
La chasse ne commence
que quand la proie est devant soi.
La caccia inizia solo 
quando la preda è davanti a me.
A caçada só começa quando
a presa está na minha frente.