Kurata Tome has always dreamed about communicating with the universe through telepathy, and now, her high school graduation was drawing nearer. When they are about to start winter break, she tells the Telepathy Club that she is going to disband them.
But if we keep persistently 
sending out this noise,
،لكن إذا استمررنا في إرسال هذا الضّجيج في النّهاية
Wenn wir das Rauschen
hartnäckig verbreiten,
Pero si persistimos,
Pero si persistimos,
Si on fait durer les interférences,
Però, se iniziamo a emetterlo
con una certa costanza,
Mas se continuarmos mandando 
esse ruído persistentemente,
Но если упорно испускать шум,