Now that Himeno settled on the shape of the cushion, she now has to pick the color.
However, the vast number of colors overwhelms her and she gets stuck.
Seeing that, Naoko grabs Himeno and takes her to a special spot...
You could say that's a very 
Toyokawa-san thing to do.
يمكنك قول أنّ هذا من طباعها
C’est du Toyokawa tout craché, ça.
Beh, è una cosa molto da lei.
Diria que é bem a cara da
Toyokawa-san fazer isso.
Можно сказать, что это в её духе.