The fate of two friendships hangs in the balance of one final, brutal showdown. Can Senya and Ichiya finally make peace with their past? And, more importantly, can Matakara and Arajin survive it?
You asked me why I risked my life 
to face you in a true fight then.
.سألتني عن سبب مخاطرتي بحياتي بمواجهتي لك في قتال حقيقي
Du wolltest wissen, wieso ich mir damals
einen Kampf um Leben und Tod wünschte …
Preguntaste que por qué elegí
jugarme la vida aquel día.
Has preguntado que por qué elegí
jugarme la vida aquel día.
Il y a un instant,
Volevi sapere
Você perguntou por que eu arrisquei 
minha vida quando lutei naquele dia.
Ты спросил, почему в тот раз
я потребовал биться всерьёз?