Amidst the wintry snow, a valley is full of green and ripe for harvest. A man toils on without need for slumber, as if to make amends. He works for his family's livelihood, and for his blood legacy...
and everyone was barely scraping by.
وكان الجميع يكافحون للبقاء
und jeder hatte kaum genug für sich selbst.
y todos llevábamos una vida difícil.
y todos llevábamos una vida difícil.
La vie était difficile 
pour tout le monde.
e tutti riuscivano a malapena 
a tirare avanti.
e todos estavam passando por dificuldades.