The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
But that's not what life's all about.
Pero la vida no es así.
Pero la vida no es así.
Mais ce n’est pas ça, la vie !
Mas a vida não é assim.