The girls are attacked by a dangerous new type of enemy while trying to protect their Wonder Eggs. Acca and Ura-Acca may have a solution, but Ai is more concerned with the budding relationship between her mother and Mr. Sasaki.
Why? Do you feel bad for your real dad?
لماذا؟ هل تشعرين بالأسف 
على والدك الحقيقي؟
Aber warum?
Weil dir dein echter Papa leidtut?
¿Por qué? ¿Te sientes mal por tu verdadero papá?
¿Por qué?
¿Te sabe mal por tu padre biológico?
Pourquoi ?
C’est à cause de ton vrai père ?
Perché fai così? 
Ti dispiace per il tuo vero papà?
Por quê? Você se sente
mal pelo seu pai?
Но почему? Тебе родного папу жалко?