Kanata and Shelley's newfound friendship is about to be tested in their first official match. Other teams may be worse off than they are, however, as a loss sparks an argument that threatens to turn serious between two roommates with a troubled past.
--They're all tough rivals,
--Huh?
،إنهن جميعًا منافسات قويات -- 
ماذا؟ --
Sie sind alle starke Rivalinnen,
-No hay rivales fáciles,
-¿Ah?
Ce sont des rivales redoutables,
-Elas são rivais difíceis,
-Hein?