The deadline for Comet A looms large as the Shibahama High School film club gradually feels the squeeze; the school administration pressures other clubs to stop collaborating with the eizouken, Kanamori gets sick, and Asakusa still hasn't quite figured out the concept for their new film.
Please stop hiding behind me.
كفّي عن الاختباء خلفي من فضلك
Bitte nutz andere nicht
als persönlichen Schutzschild.
No te pares detrás de mí.
No te pongas detrás de mí.
Ne te planque pas
derrière les autres.
Non usare le altre persone come protezione.
Pare de se esconder atrás de mim.
Перестань за мной прятаться.