"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
If you're that sick, 
then don't come to school!
Komm doch nicht zur Schule,
wenn du so krank bist!
¡No vengas si estás enfermo!
¡No vengas si estás enfermo!
Quand on est malade,
on reste chez soi !
Se sei così malato allora non venire a scuola!
Se você está tão doente assim, 
então não venha para a escola!
Раз заболел, не являйся в школе!