The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
They're finally nearing the goal.
إنّهن يقتربن من الهدف أخيراً
Sie haben das Ziel bald erreicht!
Por fin se acercan a la meta.
Por fin se acercan a la meta.
Nous voilà à la ligne d’arrivée !
Qui la passera en premier ?
E ci siamo quasi, il traguardo è in vista!
Elas finalmente estão se
aproximando da linha de chegada!
Итак, они почти у финиша!