Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
They've looked completely 
defeated since yesterday.
Seit gestern sehen sie
 total niedergeschlagen aus.
Se ven completamente derrotados desde ayer.
Están completamente derrotados desde ayer.
Ils ont pas du tout
la pêche, depuis hier.
Eles parecem totalmente 
devastados desde ontem.