The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
People have all sorts 
of unexpected feelings.
‫يشعر الناس بالكثير من المشاعر غير المتوقعة.
wie unterschiedlich
wir Menschen doch sind.
de que la gente tiene todo tipo
de sentimientos inesperados.
de que la gente tiene todo tipo
de sentimientos inesperados.
à quel point on a tous notre façon
de manifester nos sentiments.
Le persone provano un'infinità di sentimenti.
As pessoas têm todos os tipos
 de sentimentos inesperados.
Я вновь осознала,
что чужая душа — потёмки.