The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts.
A person's trauma isn't something 
to be discussed so casually!
صدمات الإنسان ليست شيئاً يُناقش
!بشكل عفوي هكذا
Wir sollten nicht einfach so
über die Traumata von allen reden!
Los traumas de una persona
no deben hablarse así.
Los traumas de una persona
no deben hablarse así.
On n’aborde pas
le malheur des gens à la légère !
Non si può chiedere di raccontare 
i propri traumi con così tanta leggerezza!
O trauma de uma pessoa não é algo
para se discutir tão casualmente!
О личных травмах не так легко говорить!