Satou and the gang make plans to help return the elf girl that he rescued to her home in the forest, but first they need to prepare for the long trip by learning how to rough it outdoors.
Did she not tell her about having 
memories from her past life?
ألم تخبرها بشأن ذكريات حياتها السابقة؟
Sie hat ihr also nicht gesagt,
dass sie Wissen aus einem vorherigen Leben hat.
¿No le diría de sus recuerdos
de su vida pasada?
¿Le habrá hablado de sus recuerdos
de su vida pasada?
Elle sait pas qu’elle a conservé
le savoir de sa vie antérieure ?
Non le ha detto di avere dei ricordi
della sua vita precedente?
Ela não contou sobre suas
lembranças da vida passada?
Она не рассказала
про память о прошлой жизни?