You and Minori go to a local summer festival. Somehow, Minori frolicking in her yukata makes her seem a little different than usual. That night, you both enjoy the fireworks and then have a serious conversation.
But I guess they're not doing 
that anymore... The fireworks.
لكن يبدو أنّهم توقّفوا عن ذلك
عرض الألعاب النارية
Aber das machen sie wohl nicht mehr …
Das Feuerwerk.
Pero parece
que ya no se hace eso último.
Pero parece que ya no se hace.
Mais plus maintenant, il paraît.
Ma pare non li facciano più... 
i fuochi d'artificio.
Mas acho que não fazem 
mais isso... Soltar os fogos.
Наверное, они перестали 
запускать... фейерверки.