Uruu meets the artist Birika, whose mother is cheating on her father. Her wish is for the other man to go away so that their family can be happy again, but...
It's no use! We can't go any further!
!لا جدوى! لا يمكننا التقدّم أكثر
Oh nein! Wir kommen nicht weiter!
Es inútil. No podemos avanzar.
Es inútil. No podemos avanzar.
À ce rythme-là, il va pas tenir !
Così non va! Non possiamo andare avanti!
Não tem jeito! Não vamos
conseguir avançar mais!
Проклятье, дальше мы не пройдём.