I went through a lot after moving to Nagoya and being forced to join the photography club, but I've pretty much settled in by now. My clubmates are Yatogame-chan with the thick Nagoya accent, Tadakusa Mai from Gifu Prefecture, and the club president Sasatsu Yanna, who's from Mie Prefecture. I'm gonna have them teach me some more of the Nagoya dialect today! I really wish they'd stop saying "chin-chin" over and over, though...
I was so worried, I couldn't sleep, yan yan!
!كنتُ قلقةً جداً فلم أنم، يان يان
Ich konnte vor Sorge nicht schlafen!
¡Nyo pude dormir tranquila!
¡Nyo pude dormir tranquila!
J’étais si inquiète
que j’ai pias dormi !
Ero così preoccupata che
non ho chiuso occhio, yan yan!
E eu necas de conseguir dormir tranquila!
Я от волнений спать не могла, ян-ян!