Milo and Bisco head toward Touhoku in search of the legendary mushroom, Rust-Eater. After reuniting with their friend, the giant crab Actagawa, Milo struggles with his training to ride the crab, but ends up communicating with it thanks to his kindness. That night the two of them try to rest at the Nikkou War Memorial only to reunite with a jellyfish girl they met in Imihama.
I've never been mistaken in my life.
لم أخطئ في حياتي
Ich bin noch nie falschgegangen.
Yo no me equivoqué en la vida.
No me he equivocado jamás.
Je me suis jamais perdu.
Non ho mai sbagliato in vita mia.
Eu nunca errei.
Я ещё никогда не ошибался!