Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
No, but we can't stand by and 
watch as someone trashes Shibuya!
لا، لكنّنا لا نستطيع الوقوف مكتوفي
!الأيدي وهناك من يعيث فسادًا بشيبويا
Sind wir nicht! Wir lassen aber auch nicht zu,
dass ihr Shibuya verwüstet!
Para nada, pero no podemos permitir
que destruyan Shibuya.
No, pero tampoco podemos quedarnos
mirando mientras se cargan Shibuya.
Non, mais on peut pas vous laisser
saccager Shibuya sans rien faire !
No, ti sbagli!
Não, mas não podemos ficar parados
assistindo alguém destruir Shibuya!
Неправда.
Но мы не позволим хозяйничать в Сибуе!