Yuuko heads for a coffee shop with Azumi after school, and she's shocked to see the high prices on all the menu items. She's even more shocked to learn that Azumi's family owns the shop!
Since you said you'd bring 
me to a coffee shop,
بما أنّكِ قلتِ ستصطحبينني لمقهى
Ich habe mich schon gefragt,
an was für einen ausgefallen Ort …
Ya que ando con Shiratori-san,
creí que iríamos a un sitio elegante,
Como estoy con Shiratori-san,
creía que iríamos a un sitio elegante,
Je pensais qu’elle m’emmènerait
à un café pour riches,
Visto che il posto l'ha scelto Shiratori,
avevo paura fosse uno di quei locali stilosissmi.
Já que ela disse que me
 levaria a uma cafeteria,