Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
and when I came to, 
I was in a hospital with an IV.
وعندما أفقت، كنتُ في المشفى ومربوطاً بقسطرة
und als ich zu mir kam,
lag ich an einem Tropf im Krankenhaus.
y luego cuando desperté,
estaba en un hospital.
y luego cuando desperté,
estaba en un hospital.
J’étais à l’hôpital
avec une perf à mon réveil.
e quando mi sono ripreso,
 ero in ospedale con una flebo.
e, quando acordei, 
estava no hospital tomando soro.
и очнулся в больнице с капельницей.