Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
I'm only going out with Carol now 
because someone set the stage for me.
.أنا أواعد كارول الآن فقط لأنّ أحدًا جهّز للأمر لي
Dass ich jetzt mit Carol zusammen bin,
Si salgo con Carol,
es porque alguien lo preparó todo.
Si salgo con Carol,
es porque alguien lo preparó todo.
Moi, si je sors avec Carol,
Se ora sto uscendo con Carol
Só estou com a Carol agora, porque
alguém preparou o cenário todo para mim.
Да, конечно,
теперь я встречаюсь с Кэрол,