The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
As your boss, I will now 
give you your first mission!
Okay, als euer Boss habe ich
die erste Aufgabe für euch.
Como jefa,
os daré vuestra primera misión.
Como jefa,
os daré vuestra primera misión.
Alors, en tant que boss,
je vous donne votre première mission !
In qualità di vostro capo,
vi darò una missione!
Então, como sua chefe,
eis a primeira missão!
Тогда у меня, как у вашего
босса, есть первое задание.