Adachi begins to think hearing the genuine thoughts of the people around him may be an opportunity for him to change. Meanwhile, the mood between Kurosawa and a client seems to have taken a turn for the worse... In order to rescue Kurosawa, Adachi uses his power for another for the first time! Adachi is delighted to have been useful to Kurosawa, but on the way home, he spots him with a woman who seems to be an ex-girlfriend and is for some reason shaken by the incident... Adachi begins to notice a certain feeling that has formed inside him.
Come to think of it, we have always served 
Mont Blanc to President Hashimoto.
Aber stimmt, wir haben ihm
immer Mont Blanc serviert.
C’est qu’on lui sert toujours
un mont-blanc.
Ora che ci penso, serviamo sempre
il Monte Bianco al presidente Hashimoto.
Agora lembro que sempre servimos Mont
Blanc para o Presidente Hashimoto.
Кстати говоря, мы же всегда
приносили шефу Хасимото «Монблан».