As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
Bokutachi wa mayoi nagara
As we get lost on our way
Al perdernos en el camino,
bokutachi wa mayoi nagara
Même si nous errons
Bokutachi wa mayoi nagara