The crew of the Cygnus work through the fallout of losing the Luxon and the Bradyon, and of the flawed Coupling that Aoba and Dio conducted using the old Coupling Valiancers.
To the far side, mutually drawn
Al lado opuesto, mutuamente atraídos
Ao lado mais distante, igualmente atraído