Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
You don't need to force 
yourself to stay in character.
.لا تحتاج لإجبار نفسك على لعب تلك الشّخصيّة
Lass gut sein, du brauchst
nicht in der Rolle bleiben.
Tranquilo, no tienes que fingir.
Tranquilo, no tienes que fingir.
J’ai tout entendu,
te force pas à jouer ton personnage.
Tranquillo. Non c'è bisogno 
di rimanere nel personaggio.
Não precisa ficar atuando
 o seu personagem.
Можешь не утруждать себя больше.