The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
I'm sure they wouldn't come 
this far inside, right?
أنا متأكد بأنهم لن يأتوا إلى هنا، صحيح؟
Sie würden bestimmt nicht so 
weit hinein gehen, oder?
No podrían venir hasta aquí, ¿verdad?
No podrían venir hasta aquí, ¿verdad?
Ils ne chercheront
probablement pas jusqu’ici.
Immagino che non arriveranno fino a qui.
Ninguém iria vir procurar
 aqui na piscina, não é?
Сюда они уж точно не пойдут.