The fateful day of the student council elections finally arrives, but Miko’s efforts are in vain, and it appears that Shirogane’s past experience as the president has given him the edge to be the projected winner. Kaguya gives a perfect endorsement speech showing that Shirogane and his team are leagues above Miko’s camp. However, for some reason Ishigami looks troubled. He is worried that Miko, who suffers from stage fright, will be unable to deliver her speech, and become the laughing-stock of the whole school. As Ishigami is visibly frustrated by this prospect, Shirogane utters “I just need to win in a way so that Miko Iino won’t be ridiculed by the other students, right?” as he heads for the stage…
Would you really lose diversity
over a haircut?
هل ستفقد التنوع حقًا بسبب قصة شعر؟
¿Realmente se perdería la diversidad
por un corte de cabello?
¿Crees que perderíais la diversidad
por un corte de pelo?
Ne pas avoir à choisir
sa coupe de cheveux
Perderia mesmo a diversidade
com um corte de cabelo?
Стоит ли плакать о навязывании из-за того,
что у вас стало меньше волос?