The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
We're saying we can't find
the motivation to do that!
!قلنا أنّه لا يمكننا إنجاد الدافع لفعل هذا
Fällt uns halt schwer,
jetzt Feuer und Flamme zu sein!
¡Les estamos diciendo
que nos falta motivación!
¡Os estamos diciendo
que nos falta motivación!
On t’a dit que ça servirait à rien !
Stiamo dicendo che non riusciamo
 a trovare la motivazione per farlo!
Estamos dizendo que não
temos motivação pra isso!
Ты глухой? Нет мотивации!