The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
we will not be showing you a bit, 
not even the slightest shred, of mercy!
!فإنّنا لن نتراخى معك بتاتًا
nicht das kleinste, nicht das
allerkleinste bisschen Gnade zeigen!
No tendremos ninguna,
ni la más mínima piedad.
No tendremos ni la más mínima piedad.
vous serez parfaitement libre,
nous n’interférerons pas.
non avremo nemmeno un briciolo di pietà per lei!
Não vamos lhe oferecer clemência
alguma! Nem um pingo de piedade!
вам не будет никаких,
даже самых малейших поблажек!