Kage pleads with Desha's brother Despa to make Bojji powerful enough to be king, and Despa takes Bojji on as an apprentice. After making his assessment, Despa is astounded by how little power Bojji actually has, but refuses to give up on training him.
No matter how much those around him
made fun of him, or laughed at him,
،مهما كان يسخر المُحيطون به منه، أو يضحكون عليه
Wie sehr er auch verspottet
und ausgelacht wurde,
Sin importar cuánto se burlaran de él
todos los que lo rodeaban,
Sin importar cuánto se burlaran de él
todos los que lo rodeaban,
Quelles que fussent les insultes
et les railleries qu’il subissait,
लोगों ने उसका चाहे जितना भी मज़ाक उड़ाया हो,
उसपर हँसे हो...
Per quanto la gente che aveva attorno
si facesse beffe di lui o lo deridesse,
Não importava o quanto as pessoas
o humilhassem ou desprezassem,
Как бы над ним ни потешались,
как бы ни высмеивали,