The Shōgun himself takes charge of the group and introduces them to the local goddess. Tsukiko is kidnapped by Mudo, but Senya doesn't have enough control over his Katawara to rescue her.
I am not fighting a dragon!
!لن أُقاتل تنينًا
Leg dich nicht mit dem Drachen an!
¡No lucharé contra un dragón!
¡No lucharé contra un dragón!
– Un dragon, sans façon !
– On s’en fiche, de la fille !
Io contro il drago non ci combatto!
Nem ferrando que vou
enfrentar um dragão!
Чёрта с два я полезу к дракону!