Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
it should calm him down 
and make controlling them—
—فسيهدّئه ذلك ويجعل التحكّم بهم
können wir ihn beruhigen
und einfach kontrol…
podremos tranquilizarlo y controlar…
podremos calmarlo y controlar…
ça les apaisera et on pourra
les contrôler faci…
loro si calmeranno e noi assumeremo il control—
vamos acalmá-lo e assumir o controle...
они ощутят покой
и легко попадут в сети.