Saburou meets Nobunaga's wife Kichou's father, the feared "Dousan the Viper", leading to a surprising development. War breaks out between Dousan and his son, Yoshitatsu, and Saburou sends support.
That man is making 
his father-in-law wait.
ذاك الرجل ترك والد زوجتهِ ينتظر
Dieser Mann lässt seinen 
Schwiegervater warten.
Se atreve a hacer esperar a su suegro.
Se atreve a hacer esperar a su suegro.
A-t-on idée de faire attendre
O homem está fazendo
 o seu sogro esperar.