Seina Yamada has been waiting so long to return to his home, Earth.
But so much has changed; his sister is engaged to Kiriko's brother Kai,
and his parents' old store is now a huge mall.
Furthermore, he is to stay at Kiriko's mother's house...
please pretend I haven't heard 
anything, until that time comes.
،من فضلك تظاهري بأنّني لم أسمع شيئاً
إلى أن يحين ذلك الوقت
finjamos que no lo escuché
hasta que llegue el momento.
finjamos que no lo he oído
hasta que llegue el momento.
d’ici là, fais comme si
tu ne m’avais pas posé la question.
fate finta che io non sappia nulla, 
finché non sarà il momento.
por favor, finjam que eu não
soube de nada até a hora chegar.
давайте пока делать вид,
будто я ничего не слышал.