Kudelia and Tekkadan witness Gjallarhorn's brutal suppression of the workers. Seeing the true situation of the colonies, Kudelia makes a fateful decision.
Even if you're a Seven Stars, any more
intervention will become a problem.
حتى وإن كنت من النجوم السبعة، أي تدخل آخر سيصبح مشكلة
Nicht mal einer der Seven Stars
sollte sich jetzt noch einmischen.
Aunque seas de las Siete Estrellas,
otra intervención sería un problema.
Aunque seas de las Siete Estrellas,
otra intervención sería un problema.
Vous êtes des Sept Étoiles,
Anche se lei fa parte delle Seven Stars, 
avrà comunque delle noie, se continua ad agire così.
Mesmo que você seja das Sete Estrelas,
novas intromissões não serão permitidas.