Oz moves to destroy the Alliance military once and for all. Quatre and Duo head to outer space to warn the colonies, only to discover they’ve been declared the enemy.
That'd mean revealing their
identity to the colony people.
سيعني ذلك كشف هويّتها الحقيقيّة 
.لسكّان المستعمرات
Das würde bedeuten, dass sie
ihre Identität vor den Kolonien preisgeben.
Eso expondría sus verdaderas
intenciones ante los colonos.
Eso expondría sus verdaderas
intenciones ante los colonos.
Les colonies découvriront
alors son vrai visage.
Da mesma forma, as pessoas das colônias
 vão descobrir a verdadeira face da OZ.