The king summons Yumiella to the castle and has her face off against the knight captain, Adolf, to prove that she's level 99. Yumiella then has a private meeting with the queen, who makes an unexpected request...
This is not a place of official business, 
so there's no need for formalities.
.هذا ليس مكانًا للأعمال الرسمية، لذا لا داعي للرسميات
Hier sind wir nicht an der Öffentlichkeit,
darum kannst du ganz gelassen sein.
No vienes por asuntos oficiales,
así que no necesitas las formalidades.
No vienes por asuntos oficiales,
así que no hacen falta las formalidades.
Ce n’est pas une convocation officielle,
alors détendez-vous.
Questa non è un'occasione ufficiale,
Este não é um lugar para assuntos oficiais,
então não precisa manter a formalidade.
Мы не на официальном приёме,
так что опустим формальности.