Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
I've always wanted
to ride a Gunpla like this.
لطالما أردتُ ركوب غانبلا هكذا
So wollte ich schon immer
mit einem Gunpla fliegen!
Siempre quise montar un Gunpla así.
Siempre quise montar así en un Gunpla.
J’ai toujours eu envie
de me faire porter par un Gunpla !
Ho sempre voluto provare 
a salire su un Gunpla in questo modo!
Sempre quis andar
assim em um Gunpla!
Всегда хотел так покататься на Ганпла!