It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
You guys go get warmed up. 
We're gonna sweep this match.
.اذهبوا للتحمية. سنفوز بهذه المباراة
Wärmt euch schon mal auf.
Das Spiel haben wir in der Tasche.
Voi due andate pure a scaldarvi.
Vão se aquecer. Nós vamos
destruir esta partida.