Ashibe and his friends are visiting the location where Yuma-kun's mom is shooting a drama, and Omata Tamao-chan has a role as a lifeguard in a beach scene! But then they find out that Tamao-chan can't swim. The director is ready to have Yuma-kun appear in her place... but Tamao-chan can't have that, so she has Goma-chan teach her how to swim!
Uh, actually... I'd rather 
train with Tamao-chan...
...في الواقع... أفضّل التدرّب مع تاماو-تشان
Äh, eigentlich … würde ich
lieber mit Tamao-chan üben …
No, gracias. Prefiero a Tamao-chan.
No, gracias. Prefiero a Tamao-chan.
Je préférerais que ce soit Tamao…
Ah, no, in realtà...
Preferirei allenarmi con Tamao-chan...
Ah, na verdade, se for pra
treinar, queria a Tamao-chan...
А, я бы... лучше поучился у Тамао...