After Hiroto eliminates himself from contention in the ASTRAL game, he sets his new plan into motion by involving an ally at Libra. But can he master the concurrent MTCG game before Eimei gets wiped out in ASTRAL?
Just concentrate on coming back to us
 as soon as you can, stupid Shinohara.
ركّز فقط على العودة إلينا في أسرع
وقت مُمكن يا شينوهارا الغبيّ
Also konzentrier du dich einfach darauf,
so schnell wie möglich wiederzukommen!
Tú solo piensa en volver
cuanto antes, tonto.
Tú piensa solo en volver
cuanto antes, tonto.
Ne pense qu’à une seule chose :
revenir le plus vite possible.
Concentrati solo sul tornare da noi
il più veloce che puoi.
Só se concentre em
voltar logo, Estupidohara.
Думай о том, как бы вернуться к нам
побыстрее, дурак-Синохара.