Seth, Melie, and Doc visit the house in the slums where the one who sent the job request lives. The family requested an investigation because their eldest son, Taj, has been infected, but because they are immigrants, their pleas for help are ignored by the Inquisition. But just as Seth and company get to work, the bell in the clock tower rings out an order to evacuate. Due to its poorly planned construction, Rumble Town's foundation is unstable, so its residents have to move around on a regular basis to keep it balanced. And as soon as the part of the town they're in is deserted, a Nemesis appears!
Just try telling them our son is infected! 
Do you know what they'd do to him?
لا يمكن معرفة ما قد يفعلونه بابننا 
.إن علموا أنّه مصاب
Kaum auszudenken, was sie mit unserem Sohn
anstellen würden, wenn sie wüssten,
¡Si decimos que nuestro hijo
está infectado…!
Si decimos que nuestro hijo
está infectado…
Immaginate se raccontassimo loro che 
nostro figlio è infetto! Sapete cosa gli farebbero?
Apenas de tentar dizer que o nosso filho está
infectado... Sabe o que fariam com ele?