Working with Enokida the information broker, Lin establishes that his sister’s killer is the Mayor’s son Yusuke. Having obtained information about the next human trafficking deal, Banba and Lin form a plan. Lin will pretend to be merchandise and attempt to reach the killer. But the enemy learned of their plan. Lin’s last ray of hope Banba is brutally killed by someone known as the killer of killers. Lin now finds himself in a difficult predicament.
If I run now, I'll see him around 
every corner for the rest of my life.
إذا هربتُ الآن فسأراه في كلّ زاوية
لبقيّة حياتي
Wenn ich weglaufe,
Si escapo, su sombra
me perseguirá el resto de mi vida.
Si escapo, su sombra
me perseguirá el resto de mi vida.
Si je m’enfuis,
il va continuer à me hanter.
Se scappo, lo vedrò a ogni angolo
per il resto della mia vita.
Se eu fugir agora, vou vê-lo em todas
as esquinas pelo resto da minha vida.
Если сейчас сбегу, он мне будет всюду
мерещиться до конца жизни.