The first round of the Raten Taishou has concluded, and 32 competitors remain. That night, Soran is shocked when he learns from Chou Reigyoku's apprentices why the Tenshi's disciple respected by all seems to hate him so much. Meanwhile, Fuu Houhou's opponent Ou Niken notices something different about her...
Really? Then why don't you tell me why?
حقًّا؟ لِمَ لا تخبرني بالسّبب إذًا؟
Ja? Warum verrätst
du es mir dann nicht?
Ya veo, ahora dime la razón.
Veo que lo sabes. Vamos, desembucha.
Ah! Perché non mi spieghi tutto tu allora?
Verdade? Então por que não explica?
Ну так будь добр,
просвети меня.