Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
He wanted me to to get some yukatas 
together for his charmin' part-timer.
لقد طلب منّي تجهيز بعض اليوكاتا
.لأجل عاملته ذات الدوام الجزئيّ الفاتنة
Ich sollte für die süße Nebenjobberin hier
auch einen Yukata mitbringen.
Quería que consiguiera un yukata
para su linda empleada.
Quería que consiguiera un yukata
para su preciosa empleada.
Un yukata
pour son adorable employée.
Di preparare uno yukata 
per l'adorabile ragazza part-time.
Ele queria que eu arrumasse um
yukata para sua charmosa funcionária.
Он хотел, чтобы я подобрала тебе 
красивую юкату.