One day near summer's end, the highland orcs are attacked by wolves and bears while exploring the forest. After hearing the news, Makoto goes to the forest in an attempt to make peace between them, but the bear he meets looks upon him with hostility.
This ritual... Could it be a sacred treasure?
هذه الطقوس... هل يمكن أنه كنز مقدس؟
Dieses Ritual …
Este ritual…
¿Será un tesoro sagrado?
Este ritual…
¿Será un tesoro sagrado?
Je reconnais ce rituel…
Questo rituale...
Este ritual... Seria um tesouro sagrado?
Этот ритуал…
Неужели священный артефакт?