Hijikata leads the siege on Utsunomiya Castle, where he gets into a gruesome fight with Kazama. Elsewhere, Harada runs into Shiranui, who informs him of Kodo’s next evil plot.
How does it feel having been injured
by a fake, Mr. Devil Boss?
ما هو شعورك بأن تُجرَح بواسطة مُزيّف
يا زعيم الشّياطين؟
Wie fühlt es sich an, von einer Kopie
verletzt zu werden, Dämonenkönig?
¿Qué tal sienta que te haya lastimado
un impostor, jefe de los oni?
¿Qué tal sienta que te haya herido
un impostor, jefe de los oni?
Qu’est-ce que ça fait,
d’être blessé par un simulacre,
Qual é a sensação de ter sido ferido
 por uma farsa, Sr. Chefe Demônio?
Каково это, быть раненым жалким
подобием, демон-командир?