Lawrence, Cecilia, and the others visit the elderly Corinne. Her home stands near a beautiful lake. Cecilia and Abel each notice something odd about it. Corinne asks for Lawrence's help about the voices she hears at night and he investigates...alone.
How is it that you know the kinds 
of things my grandfather might say?
كيف تعرفين ما الأشياء الّتي قد يقولها جدّي؟
Wie schafft Ihr es, so wie
mein Großvater zu klingen?
Eso es algo que diría mi abuelo.
¿Cómo lo sabes?
Eso es algo que diría mi abuelo.
¿Cómo lo sabes?
Comment faites-vous pour deviner
ce qu’il dirait ?
आपको कैसे पता कि मेरे दादाजी
शायद कुछ ऐसा ही कहेंगे?
Come fa a sapere
 che tipo di cose potrebbe dire mio nonno?
Como consegue dizer
as coisas que meu avô diria?
И как это вы узнали,
что мог бы сказать дедушка?