The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
I haven't teased you about anything today.
لم أتلاعب معك بأيّ شيءٍ اليوم
Hoy no te tomaba el pelo.
Hoy no te estaba tomando el pelo.
Je t’ai pas taquiné une seule fois.
Guarda che oggi non ho scherzato per niente.
Eu não o provoquei com nada hoje.
Сегодня я тебя вообще не дразнила.