Touya and Minori and the rest of the players in the training camp are hitting a wall with the way they fight.  And Minori's suggestion is that they introduce themselves to one another!
In a glorious, elegant battle, 
a loss of two seconds can prove fatal.
In einem prächtigen Kampf kann der
Verlust von zwei Sekunden fatal sein.
En una gloriosa y elegante batalla, 
la pérdida de dos segundos sería fatal.
En combat,
deux secondes font la différence !
In una gloriosa ed elegante battaglia, 
due secondi fanno la differenza!
Na glória de uma linda batalha,
 dois segundos podem ser fatais.
И это на прекрасном поле брани?!
Там и две секунды фатальны!