Yuji and Megumi lift the veil that was keeping sorcerers from entering Shibuya. Nobara and Nitta encounter Shigemo and a battle ensues. Shigemo has the upperhand, but then Nanami arrives with the deaths of the assistant supervisors in mind.
since something threatened my life?
مذ هدد شيء ما حياتي؟
dass etwas mein Leben bedroht hat?
que mi vida estuvo
a la merced de alguien?
que ma vie n’avait pas été en jeu !
dall'ultima volta che qualcuno 
ha messo a rischio la mia vita.
...desde que algo ameaçou a minha vida?
с тех пор, как кто-то смог
покуситься на мою жизнь?