Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
but I was free this afternoon,
so I figured I'd stop by.
Und ich hab den
Nachmittag komplett frei.
mais rien cet après-midi.
mas tinha a tarde livre
e resolvi dar uma passada.