A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
It's also in those situations when 
our lady's wisdom truly shines.
.وفي تلك الأوضاع بالضبط تسطع حكمة سيدتنا بحقّ
Gerade in solchen Situationen scheint
die Weisheit unserer Herrin am hellsten.
Además, su sabiduría
sale a relucir en dichos momentos.
Además, su sabiduría
sale a relucir en dichos momentos.
Et puis, c’est dans ces moments-là
qu’elle déploie tout son talent.
E comunque, anche in quei casi 
la sua saggezza si manifesta.
A sabedoria da nossa deusa realmente
transparece em situações assim.
К тому же её разум помогает
и в борьбе против всякого врага.