Tanigaki remembers his past as a matagi, and the story of how he came to join the 7th Divison and work for Lt. Tsurumi.
the rest of the village would shun them.
.فسيتحاشاهم بقية أفراد القرية
hätte sich ihnen niemand mehr
aus dem Dorf genähert.
nadie se acercaría a su familia.
nadie se acercaría a su familia.
plus personne au village
ne les approcherait.
nessuno degli abitanti del villaggio
 li avrebbe più avvicinati
o resto da vila se afastaria deles.
Деревенские станут
обходить их стороной…