Enjoying the national stage, enjoying mahjong... Faced with her opponents, Hisa remembers that those are the important things and gets back into gear. However, she can't overtake Hiroe Atago, who had widened her lead in the first half of the 3rd player match, and Hisa ends in 2nd place.
Near the last hand, I was able to 
play pretty much the way I'd hoped.
في اليدِ الأخيرة تقريباً، كنتُ قادرة على اللّعب
كما تمنّيتُ تماماً
Ganz am Ende konnte ich
 so spielen wie ich wollte.
Pude jugar como quería en la última mano.
Pude jugar como quería en la última mano.
J’ai enfin pu faire tourner la partie
à mon avantage au dernier tour.
Nell'ultima mano, sono stata in grado 
di esprimermi come desideravo.
Lá pela última rodada,
consegui jogar como queria.