What should have been a relaxing trip to the hot springs and complicated by Kon’s glowing inability to control his self and that Erec is staying at the same Inn. 
Much better chances than 
looking in normal places...
Mucha mayor oportunidad que 
buscando en lugares normales...
Tendré más oportunidades que buscando en sitios normales...
Chances muito maiores do que
olhar em lugares normais...