WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
At least let me go back to Hakata just once.
Lassen Sie mich wenigstens
ein Mal nach Hakata zurückkehren.
Al menos, déjeme ir a Hakata una vez.
Al menos, déjeme ir a Hakata una vez.
Laissez-moi au moins
retourner une fois à Hakata.
Perlomeno mi faccia tornare
ad Hakata solo un'ultima volta.
Pelo menos me deixe voltar
uma vez para Hakata.