Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Hit him with the admiration and 
reliance you had for him as a child.
اضربه بإعجابك واعتمادك عليه بينما كنتَ طفلاً
Konfrontier ihn mit allen Gefühlen.
Golpéalo con la admiración que sentías
por él cuando pequeño
Golpéalo con la admiración que sentías
por él de pequeño
Ton enfance gâchée,
la perte du père que tu admirais,
Puoi riversargli addosso l'ammirazione che provavi 
e l'affidamento che facevi su di lui da piccolo,
Acerte-o com a admiração, a confiança
que você perdeu por ele quando criança
Ударь его со всем обожанием
и уверенностью, что были в детстве.