Oda Nobunaga is throwing a New Years party! Can his retainers survive in the face of his crazy ideas!?
Your dad in law's a viper, after all!
!صهرك أفعى في النهاية
Ich tippe auf Schwiegervater
oder Giftschlange.
De hecho, tu suegro se llama "víbora".
De hecho, tu suegro se llama "víbora".
Mon beau-père en est un !
Ah, mio suocero in effetti 
è proprio una vipera...
Afinal seu sogro é uma víbora!