Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
The current crisis has the 
whole castle in a panic!
أدخلت الأزمة الحاليّة القلعة 
!بأكملها في حالة هلع
Die Krisensituation hat die
gesamte Burg in Panik versetzt!
El castillo está sumido en el caos.
El castillo está sumido en el caos.
Questa crisi ha mandato nel panico l'intero castello!
Essa situação deixou
o castelo inteiro em alerta!
Из-за этого случая весь замок на ушах!