For the flying boat to take off, the mechanics need half a day to service it. Knowing they'll never last that long with Jaegerist reinforcements on the way, the crew is forced to change their plans.
We're supposed to defend the port
when our Titans only last a few hours?
يُفترض بنا حماية الميناء وعمالقتنا
يمكنهم الصّمود لبعض ساعات فقط؟
Doch die Kräfte der Titanen
halten nur wenige Stunden an.
Los titanes solo aguantan horas.
Los titanes solo aguantan horas.
Nos titans ne résisteront
que quelques heures,
Se il potere dei giganti
 può durare solo qualche ora,
Como vamos defender este porto,
se os nossos titãs aguentam só algumas horas?
Силы титанов иссякнут
через несколько часов,