Yuki and Kyouya each urge Itsuomi to make himself clear on where he stands in his relationship with Yuki, and he surprises them with his answer.
That she's never had to hear any nasty words 
thrown her way probably plays a part.
ولعلّ عدم سماعها أي كلام سيّئ
بحقّها لعِبَ دوراً في ذلك
Dass sie noch nie ein schlechtes Wort
gehört hat, trägt sicher dazu bei.
Tal vez sea porque nunca
ha escuchado cosas feas.
Que nunca le hayan dicho nada feo
tal vez tenga que ver.
C’est peut-être lié au fait
qu’elle n’entend pas certaines horreurs.
Sicuramente sarà anche perché
non ha mai sentito parole sgradevoli.
O fato de ela nunca ter ouvido nada
de ruim na vida deve ter a ver.
Мне кажется, отчасти это потому,
что она никогда не слышала плохих слов.