Akebi Komichi has been accepted into Roubai Academy, the middle school her mother, Yuwa, went to. Komichi has dreamed of wearing a sailor uniform ever since she saw her favorite idol, Fukumoto Miki, wearing one. She puts on the brand-new sailor uniform Yuwa made for her and, at last, heads off to her entrance ceremony. She starts out full of hope that she can make lots of new friends, but then she notices that all the other students are wearing blazers. It turns out the school's official uniform has changed from a sailor uniform to a blazer...
I heard it's a tough school. 
Didn't your mother go there?
سمعتُ أنّها مدرسة مُتشدّدة. ألم تدرُس أمّكِ فيها؟
Das war sicher kein Zuckerschlecken.
Deine Mutter ging doch auf diese Schule.
Dicen que es muy difícil entrar.
Ahí estudió tu mamá, ¿no?
Dicen que es muy difícil entrar.
Tu madre estudió allí, ¿no?
Il paraît qu’il est dur…
C’était l’école de ta mère, non ?
Dicono sia una scuola difficile. 
Ci è andata tua madre, giusto?
Essa escola parece ser dureza.
A sua mãe não estudou lá?
Я слыхал, он непростой.
Там же училась твоя мама?