The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
I've come to remove the cause of 
your suffering, Princess Nobuna.
Je suis venu soulager votre douleur,
 princesse Nobuna.
Eu vim para acabar com o seu sofrimento, Princesa Nobuna.