Kobato, along with Kengo, tries to get to the bottom of Sakagami's motives. It seems there is more to the case than initially suspected. However, Kobato's concern for Osanai is also growing.
Do you think someone might have stopped her 
from trying to send an incriminating photo?
هل تعتقد أن شخصًا ما قد منعها
من محاولة إرسال صورة تدينه؟
Forse stava cercando di inviare una foto
compromettente e qualcuno l'ha fermata?
Será que alguém a impediu de tentar
enviar uma foto incriminadora?
Может, она хотела скинуть доказательства,
а ей кто-то не дал этого сделать?!