Back home during a school break, Mia refocuses her efforts on the Tearmoon Empire's issues within its borders. She uses her school connections to procure resources and does everything in her power to avoid an upcoming conflict. 
Princess Mia, what happened to your hairpin?
ميا-ساما، ماذا حدث لدبوسك؟
Princesa Mia, ¿dónde está su horquilla?
Princesa Mia, ¿dónde está su horquilla?
Principessa Mia, dov'è finito il suo fermaglio?
Princesa Mia, o que aconteceu
com sua presilha?
Принцесса Мия, а где ваша шпилька?