Nishikata really likes cats but doesn稚 want Takagi-san to know.
But when he sees a very friendly cat, he can稚 help it.
What is a guy to do?!
But no! It's too late to say that now!
!لكن لا! فات الأوان على ذلك الآن
Aber! Jetzt gibt’s kein Zurück mehr!
Pero ya es demasiado tarde…
Pero ya es demasiado tarde…
Ma ormai è troppo tardi per dire
una cosa del genere!
Mas agora é tarde pra dizer isso!
Но нет, как тут теперь скажешь?!