The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
I'll hammer in knowledge of all other 
ingredients unique to Hokkaido,
سألقي عليكم بِوابل من المعرفة 
،عن مكوّنات أخرى مميّزة لهوكّايدو
Wissen über Hokkaidōs Gemüse, Meeresfrüchte,
Rindfleisch und Wild einhämmern.
les enseñaré sobre otros ingredientes
propios de Hokkaido.
os enseñaré sobre otros ingredientes
propios de Hokkaido.
toccherà alle nozioni su tutte le verdure,
 la fauna ittica, la carne bovina e la selvaggina
vou fazer com que tenham conhecimento de
todos os ingredientes únicos de Hokkaidou,
мы займёмся особенностями
других продуктов Хоккайдо: