While Amane realized that Mahiru had feelings for him, his past experiences left him without the confidence to move forward with her. On school sports day, the two end up participating in the scavenger race event together. When Mahiru finds out the item she has to search for, she grabs Amane's hand and heads for the goal, surprising Amane. Then, in front of their stunned classmates, Mahiru courageously announces that Amane is dear to her. In that moment, Amane makes up his mind to confess his feelings.
You match what I need, too, 
so let's head for the finish line.
تطابقين ما أحتاجه أيضاً، لذا
لنذهب إلى خطّ النّهاية
Rennen wir einfach weiter ins Ziel,
ich brauche nämlich ebenfalls dich.
Tú también tienes lo que busco,
vamos a la meta.
Tú también tienes lo que busco,
vamos a la meta.
Tu corresponds aussi à ma carte,
allons à l’arrivée !
Anche tu corrispondi al mio,
corriamo al traguardo.
Você também atende ao que preciso.
Vamos para a linha de chegada!
Мой предмет — это ты, 
так что бежим вместе.