It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
What's wrong? You look 
like you've seen a ghost.
Was ist? Du siehst aus,
als hättest du einen Geist gesehen.
¿Qué te pasa?
Es como si hubieras visto un fantasma.
¿Qué te pasa?
Parece que hayas visto un fantasma.
Bah, quoi ?
T’as vu un fantôme ?
Che ti succede? 
Sembra che tu abbia visto un fantasma.
O que foi? Parece até que
você viu um fantasma!
Что не так? Ты как будто
увидел призрака.