Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
You misheard, Mr. Onizuka.
لم تسمع جيّداً يا معلّم أونيزكا
Sie haben das falsch
verstanden, Herr Onizuka.
Escuchaste mal, Onizuka.
Escuchaste mal, Onizuka.
Vous faites erreur, M. Onizuka.
Você entendeu mal,
 Professor Onizuka.