Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
Whatever one relies upon should be the 
thing that brings about their death.
ما يعتمد عليه المرء ينبغي أن يكون نفس
الشيء الذي يؤدّي إلى حتفه
Worauf auch immer man sich verlässt,
sollte einem den Tod bringen.
Aquello en lo que te apoyas
será lo que te hará caer.
Aquello en lo que te apoyas
será lo que te hará caer.
Chacun est emporté
par ce qui lui sert le plus. »
Ciò su cui facciamo affidamento
sarà la causa della nostra morte.
Não importa no que você confia,
é isso que será a sua morte. Não é?
Демона, который разрушит 
саму его суть, верно?