Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
Well, you're so stylish,
Marie-chan. Right, Yukiko?
لأنك أنيقة يا ماري-تشان، أليس كذلك، يوكيكو؟
Na, du bist so chic, Marie-chan. 
 Findest du nicht, Yukiko?
Tienes mucho estilo.
Tienes mucho estilo.
Toi, Marie,
tu sais très bien t’habiller.
É que você é tão estilosa!
Não é, Yukiko?