Yamanbagiri's squad is in Kyoto to prevent any meddling in the Honnoji Incident. Fudou is excited to be back and goes off alone, only to run into Mori Ranmaru.
Perhaps they are targeting 
Akechi Mitsuhide, then.
لعلّهم يستهدفون آكيتشي ميتسوهيدي إذاً
Dann ist Akechi Mitsuhide
das Ziel ihrer Geschichtsveränderung.
Tal vez vayan por Mitsuhide Akechi.
Tal vez vayan a por Mitsuhide Akechi.
L’altération concernerait donc
Mitsuhide Akechi ?
Dunque il bersaglio
dell'alterazione è Mitsuhide Akechi?
Talvez estejam visando
o Akechi Mitsuhide.
Возможно, их цель Мицухидэ Акэти.