The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
I know you saw it!
!أنا متأكّدٌ أنّكم رأيتم ذلك
Ihr müsst es alle gesehen haben!
¡Tuvieron que verlo!
¡Han tenido que verlo!
Je suis sûr que vous êtes témoins
qu’elle m’a fait perdre !
Non esiste che non l'abbiate vista!
Eu sei que viram!
Зуб дам, что видели!