The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
Look at him, gettin' all smooth with you.
.انظروا إلى الشقي يتقرب إليك
Oho? Aus ihm wird ja noch
ein richtiger Mann!
Qué amable es contigo.
Hé ben, monsieur s’est transformé
en vrai gentleman.
Ora, ele está se comportando bem.