Akari and Hime help a viewer out with their boss' annoying habit.
but Gianism are now laid out like 
the stage for a glamorous idol.
لكن الجيانيزم مُمهّد الآن كمسرح لمغنّية فاتنة
glänzen nun wie schnuckelige
Männer-Idols auf einer Bühne!
ahora se ven como el escenario
de una idol famosa.
ahora son como el escenario
de una idol famosa.
forment maintenant une scène
étincelante pour idoles.
adesso hanno lasciato il posto
al palco di un affascinante idol.
agora estão sendo usados como um
palco para uma estrela glamorosa.
однако теперь они выложены 
подобно сцене для гламурных звёзд.