B! N! N! Banana! Matsuyo is faced with a difficult decision concerning her sons.
Even if you're all just lazing around 
every day, or NEETs, I don't care.
حتّى إن كنتم متكاسلين طوال اليوم أو عاطلين، لا أهتم
Den ganzen Tag schaukelt ihr nur die Eier,
ihr seid NEETs, aber es kümmert mich nicht.
No me importa que pasen los días
ganduleando y sean ninis.
No me importa que paséis los días
ganduleando y seáis ninis.
Vous foutez rien de la journée,
vous êtes des parasites,
Non mi importa che passiate
tutto il giorno a gingillarvi o che siate dei NEET.
Mesmo que vocês ficassem o dia inteiro sem fazer
nada, sendo uns Nem-nens, eu não me importo.