The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
That's right. As you can see when
we're standing next to each other,
Ganz genau. Wie ihr sehen könnt,
stehen wir …
Sí. Porque cuando estamos paradas así,
quedamos disparejas.
Sí. Porque cuando estamos de pie así,
Exact ! Quand on est côte à côte,
c’est un peu les montagnes russes.
Proprio così.
Isso mesmo.