Lloyd rescues Alka from Eug's trap and rushes back to Azami. Eug, Sou and Shoma put their plan in motion, but Marie, Riho, Selen and the others take a stand to resist them.
That's why I'm going to put the
world in a little bit of a pinch.
.لهذا السبب سأجعل العالم في ورطة قليلاً
Por eso voy a poner al mundo
en un aprieto.
C’est pourquoi je vais
un peu mettre à mal ce monde.
Ed è per questo motivo che 
metterò in difficoltà il mondo.
É por isso que vou fazer o
mundo ter uns probleminhas.
Ради этого я решил немного
растормошить этот мир.