Tetsuo and Kasen work with thier old college friend to make it look like Nobuto is still alive. While trying to find out Nobuto's password to access his social media account, Tetsuo encounters Nobuto's father.
Once they hear me talk to him, 
that's the end of this plan.
،بمجرّد أن يسمعوني أتكلّم معه
.فستكون تلك نهاية هذه الخطّة
Falls der Anruf abgehört wird,
ist es nämlich aus für uns.
Si llegaran a oír la conversación,
sería nuestro fin.
Si me llama, se fastidia el plan.
S’ils m’entendent lui parler,
on est finis.
अगर एक बार भी उन्होने मुझे उसके साथ
बात करते हुए देख लिया तो प्लान चौपट।
Perché se dovessero sentirmi parlare con lui,
sarebbe la fine.
Se me ouvirem falando com ele,
vai tudo por água abaixo.
Если они подслушают разговор,
наш план потерпит крах.