Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
Well, Safia-chan doesn't seem to be 
in the demon realm at all, you know.
Na ja, Safia-chan scheint sich
nicht in der Dämonenwelt zu befinden.
Bueno, parece que Safia no se 
encuentra en el mundo demoníaco.
Bueno, parece que Safia no se 
encuentra en el mundo demoníaco.
En fait,
Beh, pare proprio che Safia-chan non sia
 nel mondo dei demoni, al momento.
Bem, a Safia-chan não parece estar em 
lugar algum do mundo dos demônios, afinal.
И вообще, чую я Сафии в мире демонов вообще нет.