A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
If we send in inexperienced agents, 
we'll just be giving them easy prey.
،إن أرسلنا عملاء يفتقرون للخبرة
.فسنمنحهم فرائس سهلة لا غير
Unerfahrene Agenten wären
das gefundene Fressen für sie.
Enviar a operativos poco preparados
es como alimentar sus fuerzas.
Enviar a operativos poco preparados
es como alimentar sus fuerzas.
Cela reviendrait à jeter nos agents
dans la fosse aux lions.
Inviare degli agenti inesperti, 
sarebbe come dar da mangiare a dei leoni.
Se enviarmos agentes inexperientes,
só daremos a eles presas fáceis.
Мы только контрразведку порадуем,
если направим туда желторотиков.