With the paper-making process about to begin, Main can't hide her excitement as she and Lutz go to meet Benno as per his invitation. He reveals that he is willing to arrange for all the equipment and materials they need to make the paper, but the ensuing conversation makes Lutz see Main in a very different light.
magical items only granted to 
merchants that cater to nobles.
الأدوات السحريّة لا تُمنَح إلّا للتجّار
الذين يتعاملون مع النُّبلاء
Magie, die nur Händlern gewährt wird,
die in den Diensten Adeliger stehen.
Son artículos mágicos otorgados
a mercaderes que sirven a los nobles.
Son artículos mágicos otorgados
a mercaderes que sirven a los nobles.
Des accessoires fournis aux marchands
qui approvisionnent les nobles.
Sono concessi unicamente ai mercanti
riconosciuti come fornitori dell'aristocrazia.
Itens mágicos vendidos apenas por
comerciantes que atendem a nobreza.
которые жалуют лишь 
приближённым к знати торговцам.