Love is a sickness that most people develop at some point.  It brings joy and sorrow, freedom and anxiety, safety and fear. But how is such a sickness treated?
Not in the same way, but...
...ليس بنفس الطريقة، لكن
Nicht auf die gleiche Weise wie du, aber …
No del mismo modo que yo a ti, pero…
No del mismo modo que yo a ti, pero…
Même si moi, c’est de l’amitié.
Certo, non nello stesso modo
in cui ti piaccio io, ma...
Não da mesma forma, mas...
Не в романтическом смысле.