On top of a mountain, an old bandit stands on lookout with a teenage boy. Together, they carefully size up their prey: a dark-haired man in a buggy with a girl and a dog, a single rider on a motorrad, and... In addition, Kino drinks tea and makes a meal.
But rest assured. You were 
no different than usual.
لكن لا تقلقي، لم تكوني مختلفةً عن المعتاد
Aber keine Sorge,
du warst wie immer.
Calma, no fue diferente de lo habitual.
Calma, no fue diferente de lo habitual.
T’inquiète pas, va.
Tu étais la même que d’hab.
Ma non preoccuparti.
Non eri differente dal solito.
Mas fique tranquila,
você foi a Kino de sempre.
Но не волнуйся, ты там
вела себя как обычно.