Ryuji has suppressed his feelings and watched over Makoto as a friend. Makoto also hides having seen the student handbook and continues interacting with Ryuji. However, Ryuji notices something off about Makoto...
You can tell me if something's bothering you.
Du kannst es mir erzählen,
wenn dich etwas bedrückt.
Si te preocupa algo, puedes contármelo.
Si te preocupa algo, puedes contármelo.
Je peux toujours t’aider,
si quelque chose t’embête.
Se hai qualcosa per la testa
e vuoi parlarne, ti ascolto!
Posso tentar te ajudar se
algo estiver te incomodando.
Если что-то беспокоит,
рассказывай.