Gin-san's invited to a Joi Rebels reunion, where he finds Katsura and Sakomoto, fellow survivors of the Joi War era, reminiscing about the past. Sick of seeing them in OPs and EDs all the time, Gin-san tries to leave immediately, but he's shocked by the revelation that the organizer of the reunion wasn't Katsura or Sakomoto, but rather the phantom fifth man, Kurokono Tasuke.
He said he was treating us, but he 
intended to rip us off all along!
!قال أنه سيدعونا، لكنه كان ينوي سرقتنا من البداية
¡Dijo que él pagaba, 
pero nos estafó a todos!
Ele disse que era um favor, mas 
queria tirar uma grana da gente!