Tight on money, Minare decides to work at MRS and stays with Mizuho Nanba, an assistant director. Mato reveals his plan to have Minare host a late night program with her name in the title.
I never said we'd keep you if you
promoted us on the radio anyway.
Ich hab nie gesagt, dass dich die Werbung
vor der Kündigung retten würde.
De todas formas, nunca dije que te
quedarías si nos promocionabas.
Du reste, je n’ai jamais promis
d’annuler ton renvoi.
मैंने कभी नहीं कहा था कि अगर रेडियो पर
हमें प्रोमोट करोगी तो तुम्हें रखे रहेंगे।
Nunca disse que manteríamos você
se nos promovesse na rádio.