A training camp is scheduled between Ao High and rival school Shiro High. Hoping to catch up with the others, Shotaro goes to train in the park, where he encounters a mysterious boy.
I'll get to perform with 
Misato-kun and my senpais!
!سأتمكّن من تقديم أداء رفقة ميساتو-كن والسينباي خاصتي
Ich kann mit Misato-kun und
den Senpais gemeinsam antreten!
¡Podré presentarme
con Misato y los chicos!
¡Podré presentarme
con Misato y los demás!
Je vais pouvoir faire le programme
avec Misato et les autres.
Potrò esibirmi
Vou me apresentar com
o Misato e os senpai!
Я выступлю вместе 
с Мисато и старшими!