KUROFUNE made their CD debut through a special exception, but Keigo can't deny his anxiety and struggles to take hold of something that will establish them as idols. In the midst of all this, he overhears Yuto singing a song to himself and decides that that's the ticket to their future, but for some reason Yuto isn't on board...
KUROFUNE, on the other hand, was met 
with immediate popularity from day one.
بينما قُوبلت كوروفوني بشعبية فورية من اليوم الأوّل
Kurofune hat dagegen mit jedem Tag
immer mehr Hype aufgebaut.
Por otro lado, Kurofune consiguió
una gran popularidad enseguida.
Pendant ce temps,
la cote de Kurofune a explosé.
Mentre i KUROFUNE hanno avuto
la popolarità fin da subito.
O KUROFUNE, por outro lado, conseguiu 
 popularidade imediata desde o começo.