The battle at the Oedo Dome heats up as the fans waver between the two groups, but Otsu is still holed up indoors. Will she fade away, or will Shinpachi and gang rekindle her passion?
If you can't hold hands with men, 
then I can just hold your share as well.
إن كنت لا تستطعين إمساك أيدي 
.الرّجال، فسأمسكها بدلاً عنك
Se não consegue segurar a mão desses
 homens, então basta que eu faça isso.