Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
But let's give it one extra 
push while we're at it.
Aber lasst es uns einen 
extra Schubs geben, während wir dabei sind.
Pero hay que darte otro empujón 
ya que estamos en eso.
Pero ya que estamos, habría 
que darte otro empujón.
Cependant, on va
y ajouter un petit truc.
Mas já que é assim, vamos dar um empurrãozinho.