Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
What do the Elders want with 
our company's employees?
ما الّذي يريده الشّيخان من عمّال شركتنا؟
Was wollen die Ältesten denn
von unserem jüngsten Mitarbeiter?
¿Qué hacen los respetados
sabios con nuestro empleado?
¿Qué hacen los respetados
sabios con nuestro empleado?
Que veulent des membres des dix sages
à notre petit larbin ?
Che vanno cercando gli Anziani
dagli impiegati della nostra compagnia?
O que os Anciãos querem com os
funcionários da nossa empresa?
Что нужно старейшинам
от наших сотрудников?