WUG begins preparing for their first national tour! With all their solo projects going well, the girls feel satisfied and excited. Meanwhile, a wave of disquiet passes through the group as Shiraki announces to I-1 club that a new unit will be formed. And the three middle school girls who admire WUG finally knock on Green Leaves' door...
I tripped when I was handing out fliers.
Ich bin beim Flyern
ausgerutscht …
Eh, me tropecé
cuando repartía los volantes.
Eh, me tropecé
cuando repartía los volantes.
En fait, je suis tombée
en distribuant les tracts.
Mentre distribuivo i volantini sono caduta.
Eu escorreguei enquanto 
estava entregando panfletos.