Jashin-chan decides to change her character for the beginning of the anime's third season. Seeing her new, serious expression seems to influence Yurine and the other characters, as well... Meanwhile, Pekola welcomes the New Year hungry, as usual. She visits Yurine's house after receiving an invitation to eat ozoni, but for some reason, the gang breaks into a karuta game before they start the meal. The game then progresses into a battle between devils, angels, and humans...
You're not getting this one! Second 
deadly move: Royal Copenhagen!
:لن تحصلي عليها! الضربة المميتة الثانية
 !كوبنهاغن الملكية
Als ob ich dir die lasse!
Zweite Mordattacke,
¡Esta sí que sí!
¡Segundo ataque: Royal Copenhagen!
¡Esta sí que sí!
¡Segundo ataque: Royal Copenhagen!
Tu l’auras pas !
Non la prenderai!
Você não vai pegar esse aí! Segundo 
movimento mortal: Royal Copenhagen!
Ты её не возьмёшь! Второй смертельный
приём: Роял Копенгаген!