Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

It's never a waste to work hard
towards your dreams.
Es ist niemals vergebens,
sich für seinen Traum abzurackern.
Esforzarse por cumplir un sueño
no es una pérdida de tiempo.
Esforzarse por cumplir un sueño
no es una pérdida de tiempo.
La poursuite d’un rêve
n’est jamais inutile.
Inoltre,
Nunca é demais quando
se luta por seus sonhos.
Стремясь осуществить мечту, ты никогда
не будешь тратить время впустую.