Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
That the quest itself was invalid, 
so it wasn't a failure on our part.
المهمة بحد ذاتها كانت خاطئة، لذا لم يكن
فشلاً من جانبنا
Dado que se invalidó la misión, no se
considera un fracaso por nuestra parte.
Dado que se invalidó la misión, no se
considera un fracaso por nuestra parte.
Certes, la mission
Era la missione in sé a non essere valida,
quindi non è stato un nostro fallimento.
Pois nossa missão foi invalidada,
não foi um fracasso de nossa parte.
что порученное задание аннулировали,
 а значит, мы его не провалили.