After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
She was the girl who brought handouts
to the house when Yuuto stayed home.
كانت الفتاة التي أحضرت المُحاضرات
Als Yūto sich auskurierte,
brachte sie ihm die Arbeitsblätter vorbei.
Vino a traer las cosas de su clase
cuando Yuto faltó a la escuela.
Vino a traer las cosas de clase
cuando Yuto faltó a clase.
Elle lui apportait ses devoirs
quand il était malade.
Una ragazzina che gli ha portato delle
fotocopie un giorno che non è andato a scuola.
Aquela garota que trazia os materiais
 quando o Yuuto ficava em casa.