With the Honnoji Incident looming, the former Oda swords express their complicated feelings about their former owner. And Akechi Mitsuhide raises the curtain on the fateful battle... 
I'll help make sure the Honnoji Incident 
occurs just like it did in history.
سأساهم في الحرص على وقوع حادثة
هونّوجي مثلما حدثت في التّاريخ
Damit dieser Honnoji-Zwischenfall
Ayudaré a que se produzca
el Incidente del Honnoji.
Ayudaré a que se produzca
el Incidente del Honnoji.
Pour que l’incident du temple Honnô
ne soit pas altéré !
Per fare in modo che l'Incidente
di Honnouji avvenga come deve.
Ajudarei a garantir que o Incidente de
Honno-ji ocorra de acordo com a história.
Прослежу за тем, чтобы инцидент
в Хоннодзи случился.