Rin, now living in Australia, trains hard every day with swimmers from all around the world. Then a Japanese guy shows up where his team is training, challenging each of his teammates to races and beating them one by one. Even Rin is surprised when this newcomer reveals his identity...
Damn it, Kisumi! Which is more important, 
your friends or your clubs?!
تبّاً يا كيسومي! أيُّهما أهمّ، أصدقاؤك
!أم ناديك؟
Scheiße, Kisumi! Was ist wichtiger –
deine Freunde oder deine Klubs?
¡Kisumi, idiota! ¿Qué es más importante,
tus amigos o tus clubes?
¡Kisumi, idiota! ¿Qué es más importante,
tus amigos o tus clubes?
Kisumi, maledetto! Cos'è più importante,
Poxa, Kisumi! O que é mais importante,
seus amigos ou seus clubes?!
Проклятье, Кисуми!
Что тебе важнее, друг или клуб?!