Haku battles Mikazuchi as their armies clash on the plains before the capital city.
And that will damage the people's 
respect for the princess.
وسيُضرُّ ذلك باحترام النّاس للأميرة
Das würde den Respekt der Bürger
gegenüber Ihrer Majestät ins Wanken bringen.
Y eso afectará al respeto de la gente
hacia la princesa.
Y eso afectará al respeto de la gente
hacia la princesa.
Et cela minerait la vénération
qu’ils vouent à la princesse.
E questo potrebbe minare
 la devozione del popolo verso l'imperatrice.
Isso com certeza vai abalar o respeito
que possuem pela princesa...
А это…