Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
Then the larger guilds have 
taken all the good hunting spots?
Así que los gremios más grandes 
se quedaron los mejores sitios.
Qui s’accaparent alors
les meilleurs terrains de chasse.
Quindi i luoghi di caccia migliori 
se li prendono le gilde forti?
Então os lugares melhores foram todos 
tomados pelos clãs maiores?
Получается, такие гильдии монополизируют
хорошие места для прокачки.