When a popular video game company's idol-spokeswoman/head developer starts receiving death threats, the Narumi Detective Agency is brought in to protect her.
But she has a lack of tact, 
and a dearth of empathy...
...لكنّها تفتقر للّباقة والعطف
Aber sie …
Pero ella es grosera,
egoísta y prepotente.
Pero ella es grosera,
egoísta y prepotente.
Sauf qu’elle est sans gêne
et se fiche de blesser les autres,
Ma le manca il tatto e l'empatia...
Mas ela não tem tato, 
muito menos empatia...
Но и ты пойми меня…
она нахальная и плевала на окружающих!