Yuuya has been reunited with the first person he met in the other world, a young woman named Lexia who is full of surprises. Back in his original world, Yuuya begins attending Ousei Academy, but his life doesn’t stay quiet for long.
But it has allowed me to see 
you once more, Yuuya-sama!
!لكن سمح لي ذلك أن أراك مرة أخرى يا يويا-ساما
Und so konnte ich dich wieder treffen.
¡Al menos
he podido volver a verte, Yuya!
¡Al menos
he podido volver a verte, Yuya!
Au moins,
ça m’a permis de vous revoir !
लेकिन इस वजह से मैं तुमसे 
एक बार फिर मिल पाई, यूया!
Però ora sono riuscita a rincontrarvi, ser Yuya!
Mas agora consegui vê-lo
mais uma vez, Yuuya-sama!
Благодаря этому мне вновь 
довелось с тобой увидеться, Юя!