Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
What does someone
who left on their own want now?
ما الذي يريده شخص غادر من تلقاء نفسه الآن؟
Warum tauchst du hier
wie aus dem Nichts auf?
¿Qué quiere ahora alguien que abandonó?
¿Qué quiere ahora alguien que abandonó?
Tu es parti tout seul,
que me veux-tu ?
Sei stato tu ad andartene, adesso cosa vuoi?
O que alguém que saiu por 
vontade própria quer aqui?
Что здесь нужно прогульщику?