The first opponent for Fuurin's new baseball team is going to be Itsuki Middle School. Itsuki's ace Yokouchi is surprised to see that Fuurin just has 9 players, of which 6 are girls. While complaining why he as the ace pitcher has to start against a team full of girls, Yokouchi faces off with Fuurin's top batter, Chisato. After the switch, Mutsuko's starting pitcher focuses and heads for the mound in her very first official game, but then...
Listen, if your pitcher ever has
difficulties finding their groove,
،اسمع، إن كان راميكم يواجه مشاكل في إيجاد إيقاعه
Wenn also ein Pitcher
zu Beginn Probleme hat, …
Escucha. Si tu pitcher tiene
problemas para lanzar,
Escucha. Si tu pitcher tiene
problemas para lanzar,
Compris ?
Ascolta, se il tuo lanciatore
sta avendo problemi a trovare il suo ritmo,
Se o seu arremessador não
estiver entrando no ritmo,
Запомни. Если твоего питчера
выбило из колеи,