“I wish the three of us could have been sick and slept together forever...”
Hak protects Princess Yona as they make their way through the mountains. Having lost her will, Yona is only able to follow behind Hak. Hak painfully watches Yona grow weaker.
At this rate, the clans will gain power, 
and the king's power will wane.
في هذه الحالة، ستكسب العشائر 
القوّة ويتراجع نفوذ الملك
Wenn das so weitergeht, gewinnen die Clans
und der König verliert an Macht.
A este paso, los clanes ganarán 
influencia y el poder del rey decaerá.
A este paso, los clanes ganarán 
influencia y el poder del rey decaerá.
À ce rythme,
Di questo passo, i clan guadagneranno potere,
mentre quello del Re diminuirà.
Deste jeito, os clãs vão ganhar
 poder e o do rei vai diminuir.