Despite a promotion to Lieutenant Junior Grade, Subaru's battle with Beyond has him questioning whether he should continue as a pilot. Then, he realizes he has an unexpected talent. He senses a new possible future opening up for him...
Reading it made even PAC2-AR
the Assist Bot shudder.
Selbst dem Assistbot PAC2-AR,
der Subarus Manga gelesen hatte,
Leerlo hizo que hasta el robot
asistente PAC2-AR se estremeciera.
Même PAC2-AR,
une assistante-robot,