With the assistance of her friends, Mikoto identifies the location from the website data that Uiharu recovered. Upon arriving at the location, Mikoto finds Shokuho waiting for her, and reveals her side of the events that have led up to this point.
Listen, you! Didn't you say
there was nothing to worry about?!
اسمع يا هذا! ألم تقل أنّه لم 
!يكن هنالك داعٍ للقلق؟
Wie war das noch mal?!
Unbesorgt soll ich sein, hm?!
¿No dijiste
que no tenía que preocuparme?
¿No dijiste
que no tenía que preocuparme?
Toi alors…
Senti un po', tu!
Seu...
Ну знаешь!