The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
I have the honor of going head-to-head 
with such an esteemed senpai.
سيتسنّى لي شرف مواجهة 
.زميل أكبر محترم مباشرة
Schließlich bekomme ich Gelegenheit,
von einem großen Senpai zu lernen.
Enfrentaré a una celebridad.
Voy a enfrentarme a una celebridad.
c’est normal,
face à un adversaire de taille.
Visto che un senpai così illustre
ha accettato la mia sfida...
Afinal, vou enfrentar um
grande e respeitável senpai.
Просто восхищаюсь знаменитым
старшим товарищем.