A reanimated Granny Chiyo attacks Kankuro and Mifune’s team. Kankuro fights back by using the human puppet of Sasori. The sight of Sasori causes Granny Chiyo to recall the painful memories that led her grandson to create his human puppets.
There are things one wants
to atone for, but can't.
هنالك أشياء يرغبُ في المرء
في التّكفير عنها، لكن لا يستطيع
Es gibt Schuldigkeit, die man
nicht zurückzahlen kann,
Hay cosas que no se pueden 
reparar por mucho que queramos,
Hay cosas que no se pueden 
reparar por mucho que queramos,
Ci sono colpe che non si possono espiare pur volendo.
Há coisas que são perceptíveis, outras não.