In the present day, Osamu Kirin sees the Grim Comet approaching. Meanwhile, in the feudal era, Towa’s life is in danger after she uses her Zanseiken. The Spirit of the Tree of Ages orders the half-demon princesses to go destroy the Grim Comet.
Don't go running away, crying!
!لا تهربي باكية
Zieh bloß nicht heulend den Schwanz ein!
¡No vayas a ponerte a llorar!
Luego no me llores, ¿eh?
T’as pas intérêt
à t’enfuir en chouinant !
Vedi di non scappare via piangendo!
Nada de correr chorando depois!
Смотри не разревись и не удери отсюда!