Subaru has devoted everything he had, and done all he could do. His passion has captured Crusch's heart, as well as Anastasia's cooperation, and they all enter into the battle against the White Whale together. Subaru and Rem lose all words at the sight unfolding above them. Just when it seemed they would soon have the White Whale cornered, despite the sacrifices it took to reach that point, the battle takes a turn that no one expected.
That's what I wanted, but did 
you have to say it that way?!
هذا ما أردت، لكن هل من حاجة لوصف
!الأمر بهذه الطريقة؟
Eso quería,
pero no tenías que decirlo así.
Eso quería,
pero no tenías que decirlo así.
Esattamente quello che volevo, 
ma dovevi proprio dirlo in quel modo?
Foi eu que perguntei,
 mas precisava dizer desse jeito?
Всё по плану, но зачем же так грубо?