At an inn on their way, Sakon informs Kanetsugu about Hideyoshios ailment, and speaks of his dream as a strategist. Early in the morning as they are about to leave the inn, a giant body shows up, with white fur smeared in blood.
This is the best sake I've had in a while.
Hacía mucho que no probaba 
un sake tan bueno.
Hacía mucho que no probaba 
un sake tan bueno.
que je n’avais pas bu
 un aussi bon saké !
Há tempos não tomo um saquê tão bom assim.