The Five perform the Japanese folktale, "The Crane Repays a Debt." Mai plays the old lady, Porcini plays the old man, and Paludosa plays the crane.
in the land of fairies, 
there lived a group of adorable girls.
في أرض الجنّيات، عاشَتْ مجموعة من الفتيات اللّطيفات
in der Welt der Feen
nel mondo delle fate,
un gruppo di graziose bambine.
na terra das fadas, um grupo de 
adoráveis garotas que moravam lá.