The fight for city turf is cut short when breakfast is served. Dazai and Atsushi are on clean-up duty, and the lockers are in pretty rough shape. Higuchi forces Akutagawa and Nakahara into an awkward situation.
But one of them still 
hasn't figured it out!
!لكنّ شخصًا لم يدرك ذلك بعد
Aber es gibt hier immer noch wen,
der es anscheinend nicht begriffen hat!
¡Pero hay alguien que aún
no se da cuenta de nada!
¡Pero hay alguien que aún
no se ha dado cuenta de nada!
Mais y en a une
qui a toujours pas compris
Ma uno di loro non l'ha ancora capito!
Mas uma pessoa ali ainda
não entendeu a situação!
Но кое-кто до сих пор не догадался!