Yoriichi Type Zero is destroyed at the end of Tanjiro's training, but a sword from over 300 years ago appears from inside. Kotetsu gives Tanjiro the sword, however it is badly rusted. At that moment, Haganezuka appears and takes the sword with him to perform a grueling whetting process handed down within his family line. Meanwhile the presence of demons are inching closer to the village...
Now you've got the same hairstyle
as your idol, Ms. Kanroji!
صارت لك الآن نفس تسريحة 
.كانروجي-سان الّتي تقدّرينها
Du hast die gleichen Haare wie deine
geliebte Kanroji-san, Nezuko.
Tendrás el mismo peinado
que tu querida Kanroji.
Llevas el pelo como el de Kanroji,
tal y como te gusta.
Mais te voilà assortie
à ta Kanroji adorée.
अब तुम्हारे बाल तुम्हारे आइडल जैसे ही
बन गए, मिस कानरोजी!
Però ora hai la pettinatura uguale 
alla tua adorata Kanroji-san.
Agora você tem o mesmo 
cabelo da Srta. Kanroji!
Заплетём такие же,
как у твоей любимой Канродзи.