Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
Are they insane? What are they thinking?
هل فقدوا عقولهم؟ ما الّذي يفكّرون به؟
Spinnen die?! Was soll das werden?!
¿Están locos? ¿En qué están pensando?
¿Están locos? ¿En qué están pensando?
Ils sont fous ou quoi ?
Sono impazziti? Cosa gli passa per la testa?!
Eles são doidos? O que estão pensando?