The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
The people in space are
close to accepting OZ.
.أوشك شعب الفضاء على القبول بأوز
Die Menschen im All sind
kurz davor, OZ zu akzeptieren.
El espacio está por aceptar a OZ.
El espacio piensa aceptar a OZ.
Les colonies
sont prêtes à accepter OZ.
As pessoas no espaço estão
 prestes a aceitar a OZ.