As the deadline approaches, Tetsuo and Kasen begin putting a plan in action to frame someone else for Nobuto's murder.  Kyoichi contacts Reika and attempts to meet with her.
What did your father say about when 
and where your boyfriend disappeared?
ما الّذي قاله والدك عن وقت
ومكان اختفاء خليلك؟
Was hat dir dein Vater über den Zeitpunkt und
Ort des Verschwindens deines Freundes erzählt?
¿En qué momento su padre le dijo
que su novio había desaparecido?
¿Qué ha dicho tu padre sobre cuándo
y dónde desapareció tu novio?
Ton père t’a-t-il dit à quel moment
ton petit ami a disparu ?
तुम्हारा प्रेमी कब और कहाँ गायब हुआ,
इस बारे में तुम्हारे पिता ने क्या कहा?
Cosa ha detto tuo padre riguardo a quando
e dove è scomparso il tuo ragazzo?
O que seu pai disse sobre quando
seu namorado desapareceu?
Когда, по словам отца,
пропал твой парень?