Takahashi Minato always cooks for his friends in Edel Rose's kitchen. However, one day he suddenly goes home. His mother who runs an inn has injured herself, and as the eldest son, Minato must look after his siblings. Without Minato, the remaining students of Edel Rose realize just how much they appreciate having him around.
We are busy on the weekends, 
but not during the week.
نحن مشغولون في عطلة الأسبوع، لكن
ليس خلال الأسبوع
An den Wochenenden haben wir zu tun,
aber unter der Woche herrscht Flaute.
Lo estamos en fin de semana,
pero no entre semana.
Lo estamos en fin de semana,
pero no entre semana.
Nei weekend sì,
Ficamos ocupados nos fins de semanas, 
mas durante a semana é tranquilo.
Вообще у нас выходные.
Правда, не на этой неделе.