Dr. Franxx confronts the APE brass about what they did to Kokoro and Mitsuru, and their attitude makes him reflect on his past, the choices he and humanity made, and the path they took.
You call them illegal,
،تقول عنها غير شرعيّة
Wir mögen sie „illegal“ nennen,
Aunque los llama ilegales,
Los llama ilegales,
Illégales pour l’instant,
Anche se lei li definisce illegali,
Você diz que é ilegal,
В чём же тут запрет? Пока я не добьюсь 
результатов, меня не в чем обвинить.