Thanks to Shinn's fighting prowess, the Minerva has overcome the Earth Forces fleet. As the ship continues on to Carpentaria, the Orb government concludes its alliance with the Atlantic Federation.
Tell them that's why
you'll stick with the PLANTs...
Sagst du ihnen, dass du deshalb
die Seite der PLANTs einnimmst …
Diles que por eso apoyas a las PLANT
Diles que por eso apoyas a las PLANT
Et donc,
que tu veux t’allier aux PLANT
Dirá que é por isso 
que ficará com as PLANTs