At the fourth competition of the Grand Prix Series, Maeshima and Shinozaki finally face off. Maeshima practices until just before the competition, raising his teammates' morale before their performance begins.
I won't let those guys
be the only ones fired up, damn it!
،لن أدعهم يكونوا المتحمسين الوحيدين
!اللعنة
Was glauben die eigentlich?
Es gibt noch andere gute Teams!
¡No dejaré que esos tipos
sean los únicos entusiasmados!
Moi aussi, il faut
que je me bouge ! Merde !
Não vou deixar aqueles caras
serem os únicos animados, droga!