Canute’s party arrives in York to attend the Imperial Council. Although Canute had wanted to strike out against King Sweyn, the King was being guarded by the most powerful Jomsviking unit in the Northern Sea while keeping a close eye on Canute. With the situation strained to the breaking point, Askeladd comes up with a plan. Meanwhile, Thorfinn is reunited with a person who knew his former self.
I asked Thorfinn to follow him to make sure.
.طلبتُ من ثورفين أن يتبعه للتّأكّد من ذلك
Um sicherzugehen,
habe ich ihm Thorfinn nachgeschickt.
Le pedí a Thorfinn que lo siga
para asegurarse.
Le pedí a Thorfinn que lo siguiera
para asegurarme.
Pour m’en assurer,
j’ai dit à Thorfinn de le suivre.
Mas pedi ao Thorfinn para segui-lo.