To sorcerer Refnred's eyes, Chise is a sad girl, being duped by a mage. But no matter what Elias' true motives are, Chise has no intention of leaving him. Elias was the first person to value her, after all. As she walks towards the epicenter, she learns of the truth behind it. The sight of a boy appears behind the tragedy.
The wind blows toward where you need to go.
.تهبّ الرّياح حيث عليك الذّهاب
El viento sopla adonde deben ir.
El viento os indica adónde ir.
O vento as leva para onde você precisa ir.
Ветер дует туда, куда вам нужно лететь.