As PROTOSTAR, Akira, Banri, and Chihiro successfully completed their live debut. But for some reason, Chihiro seems conflicted. In actuality, Chihiro is the eldest son of a famous Japanese dance master. Chihiro, unable to get into the swing of practice, is severly troubled that he cannot tell his father he is an idol nor can he tell his friends the situation. Worried about Chihiro who keeps skipping lessons, Akira and Banri visit Chihiro's house──?!
And each time I tasted the joy
of my world expanding...
...وكل مرة أتذوق فيها بهجة توسع عالمي
Während ich diese größer
gewordene Welt erkunde,
Cada vez que me alegro
por ampliar mis horizontes,
Cada vez que me alegro
por ampliar mis horizontes,
J’ai goûté à la joie
de voir mon monde s’agrandir,
Quando ho provato la felicità
di sentire il mio mondo che si espandeva
E cada vez que senti o sabor
do meu mundo se expandido...
Радость от расширения своих горизонтов…