Having recovered the buried treasure of the Banagawa shogunate, the TV Nanana crew now has to escape the collapsing caverns!
Mr. Fujinami, you used that 
one on El Canek, too, right?
Herr Fujinami, die haben Sie doch
bei El Canek benutzt, oder?
Lo usó contra Canek, ¿verdad?
Lo usaste contra Canek, ¿verdad?
Vous l’avez utilisé contre El Canek,
pas vrai ?
Signor Fujinami, è la mossa che ha usato
anche contro El Canek, vero?
Fujinami, você usou isso no El Canek, né?
А вы такой приём
и против Чанека использовали?