BLACK TORTOISE - PART 1
It’s impossible to have too much Pop Team Epic. Popuko and Pipimi are here to inject even more unapologetic surrealist comedy directly into your synapses!
BLACK TORTOISE - PART 2
You thought the last episode was the final one? No way, it’s not over until Popuko and Pipimi say it’s over! Let the next episode commence!
I wish I'd died in 'Nam.
Just like the others.
ليتني متُّ في نام كما الآخرين
Wäre ich doch nur auf
dem Schlachtfeld gestorben.
Ojalá hubiera muerto
con los demás en Vietnam.
Ojalá hubiera muerto
con los demás en Vietnam.
mais mourir au front.
Avrei voluto morire in Vietnam.
Come tutti gli altri.
Eu queria ter morrido na guerra,
como os outros.
Лучше бы я умерла во Вьетнаме
 вместе со всеми.