Kanade finishes her presentation safely, but when she goes backstage, Yukimura and Himuro are fighting. Before her presentation, Yukimura hugged Kanade, trying to help calm her anxiety. Out of jealousy, because she hasn't been able to do any close contact experiments with Yukimura lately, Himuro ends up saying some very harsh things to Yukimura. In return, Yukimura finds himself replying, "it isn't as if we're dating, is it?" The heartbreaking statement causes Himuro to race from the room. Having witnessed this scene, Yamamoto smiles an eerie smile...
It's amazing you can pull 
off a stunt like that.
.من المدهش أنك تتمكّنين من القيام بشيءٍ كهذا
Wahnsinn, dass du so
was durchziehen kannst.
Me sorprende que puedas hacer eso.
Me sorprende que puedas hacer eso.
Je sais pas comment tu fais.
È incredibile che tu riesca a fare una cosa del genere.
Incrível como consegue fazer isso.
Твои способности просто поразительны.