Jashin-chan is helping Pino for once, by raking up fallen leaves. Once she has swept them into a sizable pile, she smiles suspiciously as she looks at them, seeming to formulate a plan... Days later, Jashin-chan is walking down the street, visibly frustrated, when a great idea hits her! She hides in Yurine's room disguised as a statue while Yurine is away from home. But when Yurine returns home and actually doesn't seem to notice the statue's true identity, Jashin-chan is so surprised that she loses sight of her plan...
"If we hadn't come to visit, she would 
have been in big trouble," she says.
لو لم نأت للزيارة لكانت ستواجه" 
.مشكلة حقيقية" هذا ما قالته
Wenn wir nicht vorbeigekommen wären,
wäre das schlimm ausgegangen, …
Dice que habría ocurrido
algo terrible si no hubiéramos venido.
Dice que hubiera ocurrido
algo terrible si no llegamos a venir.
« Si on n’était pas passées par là,
ça aurait tourné au drame. »
"Se non fossimo passate a trovarla,
avrebbe passato guai seri."
"Se não tivéssemos vindo visitá-la, 
ela estaria em apuros", diz ela.
«Если бы мы не зашли, её бы ждали
проблемы», — сказала Кодзи.