Yamato's birthday is fast approaching, and Takeo plans out their birthday date with Suna's help. Sensing something amiss with Suna, Yamato suggests inviting Suna to their date, but Suna says that he has something he needs to do that day...
This plan assumes sunshine,
هذه الخطة تفرض شمساً مشرقة
Du gehst von Sonnenschein aus,
Este plan cuenta con que sea soleado, pero ¿qué harás si llueve?
Este plan está pensado si hace 
sol, pero ¿qué harás si llueve?
Tout ça, c’est bien s’il fait beau, 
mais s’il pleut ?
Poi, questo programma presuppone
Aí incluiu o nascer do Sol...