Isagi's team cinched a win due to the awakening of Barou as a villain on the field. To cause more chemical reactions in the fourth stage, they picked one player from the other team, who demonstrated ego to devour them during the game. In the meantime, Bachira and the Top 3 are looking for the next opponent. Rin sees through Bachira's "monster" during their training, which forces Bachira to face his own ego.
"There has to be someone 
who feels the same joy I do."
لا بدّ من وجود شخص يراوده"
"نفس شعور البهجة الّذي يراودني
„Es muss doch jemanden geben,
der die Freude genauso empfindet wie ich.“
"Tiene que haber alguien
que sienta la misma alegría que yo".
"Tiene que haber alguien
que sienta la misma alegría que yo".
Il était persuadé que d’autres joueurs
éprouvaient la même joie sur le terrain.
Era certo che anche altri
"Deve ter alguém que sinta 
a mesma felicidade que eu."
Наверняка на свете есть кто-то,
кому играть так же весело, как и мне!