The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
At least let me stay at 
a hotel with my darling!
!دعني أبيت في فندق مع عزيزي على الأقل
Lasst mich wenigstens mit meinem
Schatzi im Hotel übernachten!
Al menos vamos al hotel de mi querido.
Al menos quiero ir
al hotel de mi amorcito.
Au moins, permets-nous
d’aller à l’hôtel en amoureux !
Almeno fatemi stare in un hotel
con il mio tesoruccio!
Pelo menos me deixe dormir
a sós com o meu darling!
Я бы хотела остановиться
в гостинице с любимым!