Hazakura Academy’s first-year, Riku Fukatsu, is a long way from home and is having trouble fitting in when a Digimon takes an interest in him. However, things go awry when he has trouble reciprocating the Digimon’s acts of kindness.
Why did you look away?
لماذا نظرت بعيداً؟
Wieso schaust du weg?
¿Por qué miras a otro lado?
¿Por qué apartas la mirada?
Pourquoi t’as détourné le regard ?
Perché guardi dall'altra parte?
Por que olhou para o outro lado?
Ты почему отвёл взгляд?