Yu and his friends head down to the beach to enjoy the last days of summer. Everyone seems very keen on knowing more about Marie, even though they are unaware that she has lost her memories.
Feels like summer's
over now, huh?
أشعر بأنّ الصيف قد انتهى الآن
Der Sommer ist scheinbar
 fast vorbei, oder?
Se siente como si el verano llegara a su fin.
Parece como si el verano llegara a su fin.
que l’été touche à sa fin…
O verão chegou ao fim.