Hagoromo's two sons, Ashura and Indra, share a happy childhood, training and playing together. Indra is naturally gifted with great talent, and at a tender age is nicknamed the “genius of Ninshu.” On the other hand, Ashura has no aptitude for Ninshu. Still, the two boys are very close. But Hagoromo is unaware of the malevolent power stirring in the shadows…
We were talking about awakening
your power, weren't we?
لقد كنّا نتحدّث بشأن إيقاظ قوّتك، أليس كذلك؟
Wir sprachen davon, deine wahre Kraft
zu wecken. Möchtest du wissen wie?
Estábamos hablando de despertar
tu poder. ¿Quieres saber cómo?
Estábamos hablando de despertar
tu poder. ¿Quieres saber cómo?
Stavamo parlando di come risvegliare
 il tuo vero potere, no?!
Estávamos falando sobre despertar 
o seu poder, não estávamos?