In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
We don't have time for 
your gloating right now.
.ليس لدينا وقت لتبجيلك الآن
Für dein Geprahle ist gerade keine Zeit.
Mach das ein andermal.
No presumas ahora,
que estoy ocupado.
No presumas ahora,
que estoy ocupado.
Tu nous raconteras tes exploits
une prochaine fois.
Non c'è tempo per ascoltarti mentre ti vanti.
Não temos tempo para isso.
В другой раз похвастаешься.