Gaara and his rescuers make a triumphant return to the Hidden Sand Village. After paying their respects at Granny Chiyo's grave, Naruto and the Leaf ninja reluctantly take their leave.
I felt that everyone needed
a place to gather...
...أشعر أن الجميع يحتاجون لمكان يجتمعون فيه
Die Leute brauchen einen Ort wie diesen,
Perché credo che sia necessario avere
un luogo in cui tutti possano radunarsi.
Eu senti que todos precisavam 
de um lugar para se reunir.
Мне показалось, что людям понадобится
место, где можно собраться.