Kei, who joined the photography club, asks Komichi to model for some photos. They get started right away, but Kei says the photos don't match the image she has of Komichi. That's to be expected, considering all Komichi did was copy Fukumoto Miki's poses. So as Komichi begins to wonder just what her "image" is, a certain occurrence results in her and Kei paying a visit to the Mangetsu Dorm, where Touko and many of their other classmates live. Komichi is deeply impressed by the sweets Touko makes, so with Touko's guidance, she tries to make some of her own...
but it doesn't really work on me,
 and it's too tight anyway.
لكنّه لا يلائمني حقّاً، وهو ضيّق جدّاً على أيّ حال
aber mir steht es nicht
und es ist mir am Bauch zu eng.
pero no me sienta
y me aprieta el estómago.
pero no me queda bien
y me aprieta la barriga.
mais elle me va pas,
et elle me serre trop.
ma non mi sta bene e mi stringe la pancia.
mas não fica legal em mim,
e aperta muito.
но мне вообще не идёт.
И в талии узко.