The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
Your hand has mostly healed, 
and your checkup didn't find anything.
Deine Verletzung an der Hand
ist ja fast gänzlich verheilt.
Tu mano ya está bien
y no encontraron nada al examinarte.
Ya tienes bien la mano y 
no encontraron nada en la revisión.
Ta main est presque guérie.
La tua mano è quasi completamente guarita
Sua mão está praticamente curada, 
 e seu exame não encontrou nada.