Daily life continues for Shouzou and Ine. Mino convinces them to try their hand at Halloween costumes. Shouzou patrols the orchard. A rainy day brings back old memories. Ine does a few small things that make a big difference in other peoples' lives.
Shouta-kun, you really are...
...شوتا-كُن، أنت فعلاً
Du bist wirklich …
Shouta, eres muy…
Shouta, eres muy…
Tu sais, Shôta…
Shota-kun, sei davvero...
Shouta, você é, como pensei, tão...
Какой же ты всё-таки…