Tsubaki makes Hyoma an offer he might not be able to refuse, and the Nagatsuki tsukumogami hold a party.
A special exception, 
assigned the task of making sake...
...استثناء خاصّ، مُكلّفة بمهمّة صنع السّاكي
Du bist ein Sonderfall, dem befohlen wurde,
Sake herzustellen,
Eres un caso especial
al que le asignaron producir sake.
Eres un caso especial
al que le asignaron producir sake.
Une exception assignée
au brassage d’alcool.
Una eccezione speciale con il compito di produrre sakè.
Uma exceção com a
tarefa de fazer saquê...
что ты «исключение»,
которому поручили делать сакэ,