Soran and friends arrive at Ryuukozan where the Raten Taishou is being held. They make their way through the mountains and across difficult terrain to finally arrive at the tournament, where they get their first taste of the combat abilities of the other competitors.
We're not particularly interested in the 
Tenshi or the Tsuutenroku, so don't worry.
لسنا مهتمّان بالتّينشي أو بالتسوتينروكو 
.بشكلٍ خاصّ، لذا لا تقلق
Keine Sorge, wir haben kein Interesse
am Tsuutenroku oder am Posten des Tenshi.
y no queremos el título
del Tenshi ni el poder Tsutenroku.
y no queremos el título
del Tenshi ni el poder Tsutenroku.
mais on vise pas le rang de Tianshi
ou le Vent divin.
Non ci interessano particolarmente né il titolo
di Tenshi né il Tsuutenroku, non preoccupatevi.
Não temos interesse particular no
Tenshi ou no Tsuutenroku, então relaxe.
А так нам нет дела ни но поста Тенси,
ни до цутенроку, так что не переживай.