One night, Fushihara discovers that her next-door neighbor Kurahashi-san has been living with a little ghost maid called Lily. Owing to the fact that they can both see ghosts, Fushihara and Kurahashi-san quickly become friends. While Kurahashi-san leads a slovenly lifestyle working from home as an illustrator, Lily spends most of her days scolding Kurahashi-san in utter disgust for her slobbish behavior. Despite this, the two seem to be getting along one way or another...
I've cheered you on, 
so it's time you got back to work.
.لقد أبهجتك، لذا حان الوقت لكي تعودي للعمل
Ich habe dich extra angespornt,
also zurück an die Arbeit.
Te di ánimos, así que trabaja.
Te he dado ánimos, así que trabaja.
Ti ho tirato un po' su di morale,
quindi ora vedi di tornare al lavoro.
Já demonstrei meu apoio,
agora trate de voltar ao trabalho.