Despite being at a complete disadvantage against Imagawa's army, Nobunaga and his troops advance towards Imagawa's main army. Chidori locates Imagawa, and informs Nobunaga and they finally have him in their sights.
Leave the thing on your sword behind, though...
...لكن اتركي الشيء على سيفكِ وراءك
Lass das Ding an
deinem Schwert hier …
Ma lascia qui quel braccio.
Mas larga essa coisa na sua espada...