During the Heian period, the imperial court was on top and the warrior class served as their leisure. But there was one cat who challenged that status quo: Taira no Masakado!
If you're within the court, fewer 
people will attack our lands.
Si estás en la corte, menos gente
atacará nuestras tierras.
Se você estiver na corte, teremos
menos ataque em nossas terras.