It is discovered that a wooden tag used to prevent unauthorized entry into the medical unit has been stolen, and the prison guards begin a search for the culprit. Until the offender is found, all prisoners are locked in their cells. Once the culprit is found, each of their cellmates will be forced into solitary confinement. If this happens and the team becomes separated from Kokuri, their mission could be jeopardized.
Maybe the perp who took
the wooden tag
Das könnte bedeuten, dass der Dieb
auch Kokuri angegriffen hat.
Quindi potrebbe significare che il detenuto che l'ha rubata 
è lo stesso che ha aggredito Kokuri.
Talvez o culpado que
pegou o cartão de madeira
А значит, напасть на Кокури
 мог этот самый вор.