G-Wrench challenges Zero to a rematch, but when she gathers team in Retro City to fight her, Cleanette is nowhere to be found. G-Wrench is furious... but could she be the real reason behind Cleanette's delay?
Oh, yeah! I called her to Modern City
تذكّرت! استدعيتُها إلى المدينة العصريّة
Ich hatte gesagt, wieder am gleichen Ort,
und sie nach Modern City bestellt.
La llamé a Modern City
Quedé con ella en Modern City
J’avais proposé qu’on remette ça
à Modernville, comme la première fois.
Le ho detto "stesso posto, stessa ora",
quindi mi sa che l'ho convocata a Modernopoli!
Ah, é! Eu os chamei para a Cidade Moderna,
О, я позвала её 
в Современный город,