Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
I'm gonna borrow your computer.
سأستعير حاسوبك
Ich leih mir mal den Computer, ne.
Usaré tu computadora.
Je t’emprunte ton ordi.
Vou pegar seu computador emprestado.