In addition to being the leader of ROCK DOWN, Shou is also a world-renowned violinist. While doing promotional activities with the others for VAZZROCK Live, Shou spends his free time practicing for his own upcoming solo violin concert. One day, Shou heads to a rehearsal studio and Haruto follows along, asking if he can listen. When the two reach the studio, Shou is unexpectedly reunited with Kodai Ejima, a violinist who performed with Shou in an American orchestra in the past. Ejima adores Shou's playing and wishes Shou would devote himself to classical music again. However, when Shou invites Ejima to his solo concert, Ejima declines.
I suppose. Honestly, all I know of it is 
what I learned from music class in school.
أفترض ذلك. صدقًا، كل ما أعرفه عنها هو 
.ما تعلمته في دروس الموسيقى في المدرسة
Mal überlegen …
Sí, es verdad.
Sí, es verdad.
Plutôt…
Penso di sì. A dire il vero, tutto quello che so 
viene dalle lezioni di musica a scuola.
Acho que sim. Sendo sincero, tudo o que aprendi
veio das aulas de música da escola.
Не знаю… Если честно, я знаком с ней
только по урокам музыки в школе.