As the footrace enters its final stretch, Kanata is closer to beating Eva than she's ever been. But does she have what it takes to overcome the final hurdle? Meanwhile, Jeff races to stop the bomb Yucil planted at the finish line.
The more she runs, the worse off
everyone in the solar systems gets.
كلما ركضت أكثر، أصبح وضع الجميع 
.في النظام الشمسي أسوأ
Mientras más corra,
peor estaremos todos en el sistema solar.
Quanto mais ela corre, pior ficam
todos os sistemas solares.