The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
It's the band's name!
"Icy Tail" (Aishi-teru)!
Das ist der Bandname!
„Icy Tail“ - „Aishiteru“ (Ich liebe dich)!
¡Aunque suene a "te quiero" en 
japonés, es el nombre de la banda!
¡Aunque suene a "te quiero" en 
japonés, es el nombre del grupo!
C’est leur nom !
È il nome della band!
"Icy Tail" (Aishi-teru)!
É o nome da banda! "Icy Tail"!
"Aishiteru" (Eu te amo)