Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
Revenge against us? 
That was a stupid thing to try.
.تنتقم منّا؟ كان هذا شيئًا غبيًّا لتجرّبه
Ganz schön dumme Idee,
an uns Rache nehmen zu wollen.
Querer vengarte de nosotros
es una estupidez.
C’est pas très futé
d’essayer de se venger de nous.
Sei stato un vero idiota
a cercare di vendicarti su di noi!
Vingança contra nós?
Que coisa mais idiota.