Eikichi applies at Holy Forest Academy, and conflicts with the school's vice principal, Hiroshi Uchiyamada. Disgusted by his condescending attitude, he leaves knowing that they never would have hired him anyway.
Nice to meet you, Eurasia University,
karate varsity team, Mr. Onizuka.
سُرِرتُ بلقائك، جامعة يوراشيا، فريق جامعة الكاراتيه، سيّد أونيزكا
Sehr erfreut, Herr Onizuka vom
Karate-Team der Eurasia-Universität.
Encantado de conocerlo, señor Onizuka, de 
la Universidad Eurasia y del equipo de karate.
Encantado de conocerlo, señor Onizuka, de 
la Universidad Eurasia y del equipo de karate.
Enchanté, M. Onizuka, du club
de karaté de l’université Eurasia.
É um prazer, Onizuka da Universidade 
Eurásia, time principal de caratê.