Tsukuyo's classmates suspect that she has a boyfriend after seeing her and Akagami together in public. Akagami's doting attempts to get her involved in the archery club again fan the flames of gossip.
I'm the one who let my guard down!
!أنا من كنت متهوّرة بنسياني لغدائي
Ich hab mir das durch
meine Unachtsamkeit eingebrockt!
C’est plutôt moi
qui ai baissé ma garde !
मैं ही हूँ जिसने ध्यान नहीं रखा!
Sono io ad aver abbassato la guardia!
E eu que baixei minha guarda!