Mirai and Shizuka practice hard for the 765 Production audition. The auditions for the new project have been going smoothly, and Tsubasa decides to become an idol. 35 girls have already passed the auditions and begun their lessons. The day of the final audition arrives. After the interview, Mirai and Shizuka move on to the stage audition, but...
Yeah, but I'll be fine. 
I watched a video earlier.
،أجل، لكنّي سأكون بخير
فقد شاهدت الفيديو قبل قليل
Nö, aber ich komm schon klar.
Hab mir vorhin das Video dazu angesehen.
Sí, pero me irá bien.
Vi un video antes.
Sí, pero me irá bien.
He visto antes un vídeo.
Non. Mais ça ira.
J’ai vu une vidéo, tout à l’heure.
Sì, ma non è un problema. Ho visto un video prima!
Isso. Mas tudo bem.
Eu vi o vídeo agora há pouco.
Да, но ничего страшного.
Я уже посмотрела ролик.