The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
She gradually took over the mountain and 
made all the animals her subordinates.
Nach und nach
kontrollierte sie den Berg
Se apoderó de la montaña y tiene
a todos los animales a su servicio.
Ayant conquis la montagne,
elle a les animaux sous sa coupe.
Ela aos poucos dominou a montanha e
transformou os animais em subordinados.