The Raten Taishou is beginning soon, and the various competitors are making their way to the tournament. To sweeten the pot, Rikukin announces that he will give his Tsuutenroku technique to the winner of the Raten Taishou.
The Tenshi can't make decisions 
about such a big event alone.
لا يمكن للتّينشي وحده اتّخاذ 
.القرارات بشأن حدث كبير كهذا
Der Tenshi allein kann nicht allein über
ein so großes Ereignis bestimmen.
Porque sería imposible organizar
un evento tan importante por sí solo.
Porque sería imposible organizar
un evento tan importante por sí solo.
Un événement pareil…
Il Tenshi non può prendere decisioni da solo
quando si tratta di un evento così grosso.
O Tenshi sozinho não pode
decidir algo grande assim.
В одиночку Тенси о таких вещах
принимать решения не может.