As Ryo contemplates what he lacks, the doubles final between Yusa and Yokokawa and the twins begins. The first-years hope for an upset by the spirited twins, but Ryo coldly watches their match. The twins don't stand a chance against Yusa and Yokokawa who know so much about competition. As Ryo is recalling how terrifying Yusa was, he notices the commotion taking place around him in the gym. When he returns to his senses, he can't believe what he sees. The twins have taken the lead against Yusa and Yokokawa.
Sometimes, you enter a long tunnel 
and fail, no matter how hard you struggle.
أحيانا، تدخل في نفق طويل وتفشل 
.مهما عانيت من مرات
Manchmal steckt man in einem Tunnel
A veces, entras en bucle y fracasas
por mucho que te esfuerces.
A veces, entras en bucle y fracasas
por mucho que te esfuerces.
Parfois, on s’engage dans un long tunnel
dont on a du mal à voir le bout.
A volte, a prescindere da quanto ti impegni,
entri in una lunga spirale di sconfitte.
Algumas vezes, você entra num longo túnel
e fracassa. Não importa o quanto se esforce.
Иногда ты стараешься, стараешься, 
но результата всё равно нет.