It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
All right! I've got my present!
حسناً، حصلتُ على هديّتي
Alles klar! Ich hab mein Geschenk!
¡Muy bien! ¡Ya tengo el regalo!
Et hop, j’ai mon cadeau !