The border province Haruto calls home has been plagued by thieves. Haruto tries to investigate in secret, only to end up arousing suspicion from his sister Charlotte. But all of that is about to change when the thieves go after Charlotte herself!
Is there someone in the kingdom 
who's after his life?
هل هناك شخص في المملكة يريد قتله؟
Hat es jemand im Reich etwa
auf meinen Vater abgesehen?
¿Habrá alguien en el reino
que quiera matarlo?
¿Habrá alguien en el reino
que quiera matarlo?
Peut-être que quelqu’un du royaume
cherche à le faire tuer.
क्या राज्य में कोई ऐसा है
जो उनकी जान लेने के पीछे पड़ा है?
Chi in questo regno 
trarrebbe beneficio dalla sua morte?
Será que existe alguém neste reino
que quer se livrar do meu pai?
Неужели кому-то будет
 выгодна его смерть?