A girl overhears Kumao talking to Usao about servility. When Kumao can't tell her what the word means, she goes to Uramichi and ask him to explain what it means.
When I think that they might
become like that in the future,
،عندما أفكر في أنهم قد يصبحون كذلك في المستقبل
Und dann auf der Straße landen
und von der Polizei befragt werden …
Cuando me pongo a pensar
que quizá eso les depare el futuro,
se faisant questionner par la police
pour avoir dormi dans la rue,
Quando penso que podem
acabar desse jeito,