Kansei University's battle to achieve official records formally begins.
Having already achieved their official records, Musa, Jota, and Joji watch the race with Hanako.
Kakeru joins the lead pack and competes with exchange students from strong schools.
Meanwhile, the stagnating Shindo and Yuki utilize their strengths to make a strong effort towards achieving an official time.
During the final lap, Haiji's words cut through Kakeru's mind. "Do you like running?"
In that moment, something inside him opens, and Kakeru bangs out an astonishing time.
After the race, a lone reporter approaches Kakeru, and...
And Shindo pulls Yuki during the second.
ويسحب شيندو-سان يوكي-سان في النصف الثاني
Doch in der zweiten Hälfte
zieht Shindō Yuki mit.
Y Shindo acarrea a Yuki
durante la segunda.
Y Shindo lleva a Yuki
durante la segunda.
… et maintenant,
le Prodige l’entraîne.
Mentre nella seconda,
 sarà Shindo-san a tirare Yuki-san.
E o Shindo puxaria
durante a segunda parte.
А во второй — Киндер тянет за собой Юки.