Thanks to Shinn's fighting prowess, the Minerva has overcome the Earth Forces fleet. As the ship continues on to Carpentaria, the Orb government concludes its alliance with the Atlantic Federation.
Once we get past that wall,
our mission is over!
Sobald wir diese Mauer durchbrechen,
ist unsere Mission beendet.
Cuando pasemos el muro,
habremos acabado.
Cuando pasemos el muro,
habremos acabado.
Quando passarmos dessa
 parede, a missão acaba!