The older students are off on a school trip leaving Akari and a needy Chinatsu alone.  Nadeshiko watches Himawari and Sakurako fight and remembers them as 
children.
Like "let me sleep on your lap," 
or "massage me."
Así como "déjame dormir en 
tu regazo" o "dame un masaje".
Algo como "Déjame dormir en tu regazo" o "Dame un masaje".
Por exemplo "Me deixa dormir no seu 
colo" ou até "me faça uma massagem".