Koyuki is down in the dumps because he isn't getting any taller as he grows older. Can the others cheer him up?
Actually, I've been friends with the 
Masaki brothers since we were little.
في الواقع، كنتُ صديقة للأخوين
ماساكي منذ كنّا صغاراً
Ich bin schon seit meiner Kindheit
mit den Masaki-Brüdern befreundet.
De hecho, los Masaki y yo
somos amigos desde niños.
Los hermanos Masaki y yo
somos amigos desde niños.
En fait,
ma famille et la sienne sont voisines,
In realtà, io e i fratelli Masaki siamo amici
fin da quando eravamo piccoli.
Na verdade, sou amiga dos irmãos Masaki
desde pequena. Sempre brincamos juntos.
Если честно, мы с братьями Масаки
дружим ещё с самого детства.