Kaoru gives Francette the holy sword Exgram and declares her the goddess's guardian knight, and even gives Roland and his guards holy swords as well. Their new weapons and renewed vigor soon overwhelm the Imperial army as the battle nears its climax...
If you still can't find her after all this,
 that's probably her answer to you.
إذا كنت لا تزالُ عاجزاً عن إيجادِها بعد
كلّ هذا، فهذا يمثّل إجابتها لك غالباً
Wenn du sie nach all
dem Suchen nicht findest,
No puedes encontrarla,
no le des más vueltas. Déjalo.
No puedes encontrarla,
no le des más vueltas. Déjalo.
Elle est insaisissable.
Au fond, c’est sûrement sa réponse.
Se dopo tante ricerche non l'hai ancora ritrovata, 
 probabilmente è questa la sua risposta.
Se você procura tanto sem encontrá-la,
isso provavelmente é a resposta dela para você.
Раз ты так и не сумел найти Каору,
стоит принять это за её ответ.