Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
This is the end of my village...
هذه نهاية قريتي
Este será el final de mi aldea…
Este será el final de mi aldea…
Questa è la fine del mio villaggio...
Isso é o fim da minha vila...
Вот и конец моей деревни...