Maezono hits a home run at the top of the ninth, evening out the game at 3-3, and at the bottom of the ninth, Sawamura finally gets his chance on the mound. From the third-year team, Chris walks out as a pinch hitter to face Sawamura. Can Sawamura show his mentor the pitching of his life?
The third-years came back for 
the coach and the underclassmen,
Die Senpais sind für den Trainer und die
Kohais zurückgekommen,
Los de tercero volvieron por 
el entrenador y por los más jóvenes,
Los de tercero han vuelto por 
el entrenador y por los más jóvenes,
Les terminale ont voulu jouer
pour les jeunes et le coach.
O pessoal do terceiro ano voltou pelo
 treinador e pelo pessoal mais novo