Lemon goes to the gym storage room to talk to Nukumizu. They get locked in but are rescued just before they pass out from the heat. Lemon's crush Mitsuki shows up at the nurse's office with a get well gift. Later, the two visit the lit club together...
My head... d-doesn't really... uh, hate it.
رأسي... لـ-لا أكره ذلك... حقّاً
macht es eigentlich nichts aus,
wenn man meinen Kopf tätschelt.
No me importa que me toque la cabeza.
No me importa que me toque la cabeza.
Ça me dérange pas…
qu’il me touche les cheveux.
non... dà fastidio
che mi scompigli... i capelli.
Eu não odeio quando
tocam na minha cabeça...
когда меня гладят по голове…