The standoff with Huan Yi continues until Wei Ping intervenes, but Xin learns a disappointing fact that paints his loyal friend in a whole new light.
If I became a general, but I did 
it by winnin' the Huan Yi way,
Selbst wenn ich mit Huan Yis Mitteln
kämpfe und ein Großgeneral werden würde, …
Si me convirtiera en comandante supremo
ganando como Huan Yi,
Si me convirtiera en comandante supremo
ganando como Huan Yi,
Se anche continuare a vincere
comportandomi come fa Huan Yi
Se eu fizer a mesma coisa que o Huan Yi
e acabar me tornando um general,