Upon Rin’s invitation, Haruka finds himself venturing to “a certain country.” Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future...
So, mate, you got a girlfriend back in Japan?
هل لديك صديقة في اليابان؟
Also, Kumpel, hast du
eine Freundin in Japan?
Bueno, ¿tienes novia en Japón?
Bueno, ¿tienes novia en Japón?
Alors mon vieux ?
Allora, amico, hai trovato
 la ragazza in Giappone?
E aí, camarada, alguma 
namoradinha lá no Japão?
Ну, друг, у тебя есть девушка в Японии?