Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
Well, the first time we actually met was
at the entrance ceremony a year ago.
Nun, eigentlich haben wir uns zum
ersten Mal bei der Eintrittsfeier getroffen.
En realidad nos conocimos en la 
ceremonia de ingreso de hace un año.
En realidad, nos conocimos en la 
ceremonia de apertura de hace un año.
Mais nous nous sommes rencontrés
In realtà, la prima volta che ci siamo incontrati
era durante la cerimonia d'apertura un anno fa.
Bom, a primeira vez que nos vimos
foi na cerimônia de admissão há um ano.