Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
It'd be nice if we were 
connected in that way.
سيكون من اللّطيف أن نكون متّصلين بهذه الطريقة
Das würde mich echt freuen.
Sería bonito
que estuviéramos unidos así.
Sería bonito
que estuviéramos unidos así.
Ce serait sympa,
d’être lié à eux comme ça.
Sarebbe bello avere un legame di quel genere.
Seria legal ter uma conexão assim.
Было бы здорово обрести такую связь.