Uzaki starts her part-time job. Sakaki orchestrates a summer getaway for the four friends, including a fun day at the beach and a spooky night walk.
Just for today... Just for today...
Nur heute … Nur heute …
Solo por hoy. Solo por hoy.
Pero solo hoy.
Juste aujourd’hui, alors…
Solo per questa volta... Solo per questa volta...
Só por hoje... Só por hoje.
Но только сегодня. Только сегодня.