Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
Now we can enjoy summer without reservation!
!الآن يمكننا الاستمتاع بالصيف دون حجز
¡Podremos disfrutar al máximo
del verano!
¡Ahora podremos disfrutar a tope
del verano!
Adesso possiamo goderci l'estate senza riserve!
Agora podemos curtir o verão
sem nada para nos segurar!
Теперь сможет отдохнуть летом
на полную!