Tsuge gets a surprise when he brushes hands with the new deliveryman and realizes he too has mind-reading powers. Later, Adachi sees Kurosawa out with a girl and falls ill after moping in the rain, but Kurosawa arrives to care for him.
Because I was still a virgin when 
I turned 30, I gained a magic power.
Weil ich mit 30 noch Jungfrau war,
bin ich zum Zauberer geworden. 
Al llegar a los 30 siendo virgen,
obtuve cierto poder mágico.
Al llegar a los 30 siendo virgen,
obtuve cierto poder mágico.
Atteindre la trentaine
en restant puceau
Siccome sono rimasto vergine sino ai trent'anni,
ho ottenuto un potere magico.
Como eu ainda era virgem quando completei
30 anos, ganhei um poder mágico.
Если к тридцати остаться девственником,
станешь волшебником.