While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
I can't believe the winners of 
Black or White had to lip sync.
لا أصدّق أنه ترتّب على الرابحين في
أسود أو أبيض" مزامنة الشفاه"
Kaum zu glauben,
Que los ganadores del Black or White
tuvieran que hacer lip sync es inaudito.
Que los ganadores del Black or White
tuvieran que hacer lip sync es inaudito.
J’ai du mal à croire
Da non crederci.
Não posso acreditar que os vencedores do
Black or White tiveram que usar um playback.
Ты представляешь, победителям «Чёрного
или Белого» придётся петь под фанеру.