Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
These are the people who sacrifice all
else in order to accomplish something!
Diese Leute opfern alles,
um etwas zu erreichen!
¡¿Crees que tienes derecho a mirar 
por encima del hombro la nobleza
¡¿Crees que tienes derecho a mirar 
por encima del hombro la nobleza
Tu te crois vraiment en position 
de regarder ces gens de haut,
Queste sono le persone che sacrificherebbero
 qualsiasi cosa pur di raggiungere un obiettivo!
Há pessoas que sacrificariam
tudo para fazer algo!