IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
Something came up, and TRIGGER 
is no longer able to perform.
حدث شيء ما منع فرقة تريغر من الأداء
Leider ist etwas dazwischengekommen
und TRIGGER kann nicht auftreten.
Algo surgió y TRIGGER
no podrá participar.
Hubo un problema y TRIGGER
no podrá actuar.
À cause de circonstances imprévues,
TRIGGER ne pourra pas se produire.
Per via di alcuni disguidi, 
i TRIGGER non potranno esibirsi.
Aconteceu algo e o TRIGGER
não poderá se apresentar.
По определённым обстоятельствам 
«Триггер» не смогут выступить.