A teen idol, Yui Saikawa, enlists Kimizuka and Natsunagi--who has taken up the mantle of legendary detective--to guard a priceless sapphire. In preparing for this, the two realize that more than just a precious jewel is at risk.
That... That was a blunder...
...كان... كان ذلك خطأ فادحًا
Dabei war das gar keine Absicht!
Eso… eso fue un error…
C’était négligent… de ma part.
Foi um erro crasso.