Hayato and Rin find themselves in danger of committing "indecent coed relations" while trying to stop another couple of students for doing the same thing.
I am pleased that the student 
council's ideals are taking hold.
Jedoch freue ich mich,
Me alegra que los ideales
del Consejo Estudiantil se extiendan.
Me alegra que los ideales
del consejo se expandan.
Mi fa comunque piacere che tu stia facendo tuoi
i principi su cui si fonda il Consiglio Studentesco.
É ótimo que a ideologia do Grêmio
 Estudantil esteja sendo aceita.