It's the last episode, and Hijiri and Arata have their final showdown. Lugh joins in the fight, along with the Trinity Seven--Lilith, Levi, Arin, Mira, Akio, Yui, and Liese. Why is she attacking Arata? And what secret does Arata hold?
Hijiri's demon lord would try to turn 
even me into one of his mistresses.
dass Hijiris Teufel selbst mich
zu seiner Konkubine zu machen.
che il Signore dei Demoni di Hijiri avrebbe 
cercato di farmi diventare una sua amante.
o lorde demônio da Hijiri fosse tentar
 transformar até eu em uma meretriz dele.