Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
When you take pictures of 
Hana-chan, you're a lot creepier!
Wenn du Hana fotografierst,
siehst du viel ekliger aus!
¡Cuando fotografías a Hana
das mucho más miedo, ¿no?!
¡Cuando fotografías a Hana
das mucho más miedo, ¿no?!
Avec Hana,
tu as l’air bien plus tordue !
Quando fai le foto ad Hana,
sei molto più inquietante, no?
Quando tira fotos da Hana-chan,
você é mais arrepiante, certo?
Когда ты снимаешь Хану,
то выглядишь мерзкой!