Kazuya barely has time to deal with the fallout of the situation in the pub before the gang heads off on a short trip to Izu, where they run into someone unexpected.
I'm not lending you any money.
لن أعيرك مالاً
Ich werde dir keine Kohle leihen!
No pienso prestarte dinero.
No pienso fiarte dinero.
Je te prêterai pas un rond.
Non ti presto dei soldi!
Se quer dinheiro emprestado, esquece.
Денег тебе не одолжу.