Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
If he can handle the work,
who he is doesn't matter.
Solange er gut arbeitet,
ist mir egal, wer und was er ist.
Si puede con el trabajo,
no importa quién sea.
Si es apto para el puesto,
no importa quién sea.
Si il est doué,
qui il est n’a aucune importance.
Se riesce a gestire il lavoro,
non importa chi sia.
Se der conta do trabalho,
não importa quem ele é.