The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
Who would have thought
that it would be possible to defeat him
‫من كان ليظنّ أنه سيكون من الممكن هزيمته
Es increíble que lo venciera
haciendo un solo corte y huyendo.
Es increíble que lo venciera
haciendo un solo corte y huyendo.
Non avrei mai pensato che si potesse sconfiggere
colpendolo al polso e scappando.
Quem imaginaria que você venceria cortando
o antebraço dele e fugindo dele depois!
Одна рана на запястье
и проворство господина решили этот бой!