A girl sacrifices herself to save her master's daughter. Sen Rikyuu creates a new style of tea.
Tea at the time was still 
a rare and valuable thing.
En ese entonces,
el té era un producto raro y caro.
En ese entonces,
el té era un producto raro y caro.
Naquela época, o chá ainda 
era uma coisa rara e valiosa.