Kayano shows videos of Shizuichi's matches to Goro and the team to prepare them for their quarterfinal, but seeing how invincible they are sends Kawako's morale plummeting.
Mom, did you record it?
Maman, c’est bon ?
Mãe, você gravou?
Мам, ты записала?