The members of the guild Elizabeth Park encounter a Shadow within the forest near Targum Village. During the ensuing battle, one of the members, Shiori, is swallowed by the beast. Upon learning about the situation from Shiori's older sister, Hatsune, and the other members, the Gourmet Guild joins forces with Elizabeth Park to fight the Shadow and save Shiori.
Careful, everyone! That's the 
swordswoman who attacked us!
!انتبهوا! إنها السيافة التي قامت بمهاجمتنا
Seid vorsichtig, Leute!
Diese Schwertkämpferin hat uns angegriffen!
¡Tengan cuidado! ¡Es la que nos atacó!
Tened cuidado. Es la que nos atacó.
Soyez prudents !
C’est elle qui nous a attaquées !
Fate attenzione! È la spadaccina che ci ha attaccate prima!
Cuidado, pessoal! É a
espadachim que nos atacou!
Будьте осторожнее! 
На нас напала эта мечница!