Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
"They popped, and they're gone."
".ستتفرقع، وستختفي"
"Ya no queda ninguna".
"Ya no queda ninguna".
si rompe e svanisce."
"Elas estouraram e desapareceram."
«Лопнули и исчезли».