With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
I see. You're part of his 
athletic club as well.
هكذا إذاً. أنت جزء من ناديه الرّياضي كذلك
Verstehe, du bist auch Teil
des Sportklubs.
Ya veo.
¿También estás en su club atlético?
Ya veo.
¿También estás en su club atlético?
Je vois, vous faites partie aussi
de ce club de sport.
Quindi fai parte anche tu del club sportivo, capisco.
Entendi. Você também faz parte
do clube de atletismo dele.