The Taibai Empire tests the zhengtian's black fire cannon. Commander Meng Ji is satisfied by the results. Empress Cheng rewards Zhao for his achievement. However, though she is the empress, Empress Cheng is distraught over forcing her beloved Zhao to fight against his childhood friends. While worrying alone, she encounters Lady Pang's daughter Juan.
Meanwhile, upon hearing about the black fire cannon, Mo Heng realizes the Taibai Empire must have built the zhengtian. The rebels discuss plans to handle the zhengtian. Yin resolves to fight in order to see Ning and Zhao again.
As a commander of the Taibai Empire, 
will you not battle against Yin as well?
كقائد لإمبراطورية تاي، ألن تقاتل ين كذلك؟
Als ein Kommandant des Taibai-Reiches
Como comandante del imperio Taibai,
¿no lucharás contra Yin?
Como comandante del imperio Taibai,
¿no lucharás contra Yin?
Du moment
que tu es un général de Taihaku,
Come comandante dell'Impero Taibai, 
non combatterai anche tu contro Yin?
Como comandante do Império Taibai,
você também não enfrentará Yin?
Ты один из генералов Тайбайской империи,
разве ты не станешь сражаться с Инь?