Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy, the off-campus study trip begins at a site deep in the mountains.
Now, since this is our last day,
،والآن، بما أن هذا يومنا الأخير
Bon, on va conclure en bossant
jusqu’à la tombée de la nuit.
अब, चूँकि यह हमारा आखिरी दिन है,
Bene, visto che è l'ultimo giorno,
Certo, já que é o último dia,
Раз уж это последний день тренировок,