In Hokkaido, a man wanders into a bar named Snack Basue. His first snack bar experience becomes a night to remember when he meets the two eccentric ladies who run the place. Along with other patrons, they willingly (or not) discuss what's on their minds.
You know, it's been a while since 
I heard you sing, Akemi-chan.
مضت فترة طويلة على سماعي
.لغنائك يا أكيمي-تشان
Ah ja! Ich würde dich gern mal
wieder singen hören, Akemi-chan.
Je sais.
Io vorrei che cantasse Akemi,
è da tanto che non la ascolto.
Falando nisso, faz um bom tempo
que não te ouço cantar, Akemi-chan.
Знаешь, Акэми, давненько я не видел,
как ты поёшь.