Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
Doctor what's-his-name
had pride, if nothing else.
على الأقل لدة الدوكتور  
.ذاك بعض الكبرياء
Mehr als Stolz hat Dr. Soundso
wohl nicht vorzuweisen.
El Dr. Como-se-llame
tenía su orgullo, pero nada más.
El doctor no sé qué
solo tenía su orgullo.
Ce docteur machin-chose
est drôlement fier.
Quel dottor non-ricordo-come-si-chiama 
aveva un orgoglio notevole, ma nient'altro.
Se o doutor não-sei-quem
tinha algo era orgulho.
Доктор-как-тебя-там... 
Гордость — всё, что у тебя было.