Because Pah-chin's friend was brutally attacked by Moebius, the Tokyo Manji Gang decides they're going to fight Moebius. According to Naoto, Draken doesn't die because of the conflict with Moebius, but rather, an internal conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi returns to the present to talk to Osanai, the leader of Moebius, to find out what really happened that day.
Tokyo Manji Gang? Change your damn name.
.عصابة طوكيو مانجي؟ غيّروا اسمكم اللعين
Tōkyō-Manji-Gang?
Ich hab ’nen besseren Namen für euch.
¿Tokyo Manji?
Deberían cambiarse el nombre.
¿Tokyo Manji?
Deberíais cambiaros el nombre.
Le gang Tokyo Manji ?
Choisissez un autre nom.
Tokyo Manji Gang? Cambiate il vostro nome.
Gangue Manji de Tóquio?
Mudem esse nome.
«‎Токийская свастика»?