Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Ko being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn’t seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn’t make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...
Though going to art school with you 
might have been fun, too.
قد يكون من المُمتع الذهاب معكِ
...إلى مدرسةِ الفنون أيضاً، لكن
Mit dir auf die Kunstschule zu gehen,
hätte vielleicht auch Spaß gemacht …
Aunque también habría sido divertido
ir contigo a la escuela de artes…
Aunque también habría sido divertido
ir contigo a la escuela de artes…
Je me serais peut-être plus amusée
en école d’art avec toi.
Forse anche frequentare l'istituto d'arte con te
sarebbe stato divertente...
Mas acho que seria divertido ir para a
escola de artes com você também...
Но пойти с тобой в художественный
тоже было бы здорово.