Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
I never expected a reaction 
like that out of you.
Conque reaccionas así.
Conque reaccionas así.
C’est donc comme ça que tu réagis.
Non mi aspettavo una reazione simile da te!
Nunca imaginei que você
teria essa reação.
Ты порой бываешь и такой?