Impressed by Shizuma’s contributions while helping the police with a case, Chief Superintendent Kawaji insists that he joins the force, and Shizuma soon finds himself working alongside Osanai as a police officer on patrol.
If that doesn't work, we just need to quietly
 get rid of the man who was attacked.
إن لم ينجح ذلك، فسيكون علينا التّخلّص
.من الرّجل الّذي هُوجم بسرّيّة فحسب
Wenn das nicht hilft,
beseitigen wir einfach heimlich
Y si no funciona eso, nos desharemos
del hombre al que atacaron.
Y si no funciona eso, nos desharemos
del hombre al que atacaron.
Si ça ne suffit pas,
on aura qu’à se débarrasser
E se non funzionerà, basterà uccidere
in silenzio chi è rimasto ferito.
Se não der certo, só precisamos nos livrar
discretamente do homem que foi atacado.
А если они так и будут бушевать,
то избавимся тайком от подстрекателя.