As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
It's been so much fun, I haven't 
had time to give it much thought...
und das macht mir super viel Spaß!
Ha sido tan divertido que ni siquiera
me había puesto a pensarlo…
Ha sido tan divertido que ni siquiera
me había parado a pensarlo…
C’est si cool que j’ai pas le temps
de penser à autre cho…
È stato così divertente che 
non ho avuto molto tempo per pensarci su...
É tão divertido que eu não 
tive muito tempo pra pensar...
Мне было так весело, 
что я даже не задумывался...