Nino isn’t happy that Futaro is beginning to get along with her sisters, so she takes matters into her own hands.
I don't feel like I'll ever get to be
on good terms with her.
Ich bezweifle, dass der Tag jemals kommen wird,
an dem ich Nino verstehen werde.
Dudo que consiga llevarme bien con ella.
Dudo que consiga llevarme bien con ella.
J’ai peur qu’on ne parvienne jamais
à s’entendre, Nino et moi.
Dubito fortemente di riuscire
ad andare d'accordo con lei.
Вряд ли нам с ней удастся поладить.