After finally making her long awaited smartphone debut, Kaguya restlessly contemplates over how to respond to Shirogane's LINE message. As Hayasaka watches over, she realizes that Kaguya is not aware of the "read receipt" function. If Kaguya lies by responding that she just read the message, she runs the risk of exposing the truth that she had been obsessively staring at Shirogane's message with glee. Weighing out her options to best serve her mistress, Hayasaka decides to explain LINE's functions when suddenly a new problem emerges.
Since you're new to using LINE,
I thought I'd offer you some tips.
بما أنّكِ مبتدئةٌ في اللاين، خطر لي
أن أعطيكِ بضعة معلومات
Da du Line zum ersten Mal benutzt,
dachte ich mir, ich erkläre dir ein paar Dinge.
Como es tu primera vez usando Line,
Como es tu primera vez usando Line,
Tu utilises Line pour la première fois,
je veux t’expliquer comment ça marche.
Immagino sia la prima volta che usi LINE,
Deve ser a primeira vez
que você usa o LINE,
Ты ведь только поставила «Лайн»,