As rogue tsukumogami apply pressure outside the Kyoto Saenome headquarters to get to Botan, the paper umbrella's comrades make their move.
was likely to hold the 
dispatched men in the field,
،هو على الأرجح إشغال الرّجال في الخارج
war wahrscheinlich,
um unsere Leute draußen festzusetzen, …
sea probablemente mantener ocupados
a todos los Ojos Guardianes afuera
sea probablemente mantener alejados
a todos los Ojos Guardianes
c’était probablement
d’attirer tout le monde dehors
per tenere occupati
 gli uomini inviati sul campo
deve ser para segurarem os
que foram enviados a campo