Just when it looked like the end for Amou, Gashin, a member of the Resistance group called Yatagarasu, saves Amou and takes him to their base camp. There, Amou is recruited to join them and fight the good fight for Japan's independence.
Useless pilots only hold us back.
Ein nutzloser Pilot behindert uns nur.
Los pilotos inútiles solo nos retrasan.
Inutile de s’encombrer
d’un pilote pas fiable.
Pilotos imprestáveis só nos atrasam.