Rudy begins to explore the village and rescues a green-haired child from a group of bullies. The two grow close practicing magic, but is there more to Rudy's new friend than he thinks?
I can go out. I'm done being a recluse.
Puedo salir.
Ya puedo salir. 
Ya no tengo que encerrarme en casa.
Ora posso uscire all'esterno.
Eu consigo sair.