After losing Ono to an injury, the Furuya-Yui battery has trouble establishing a rhythm, repeated making errors and walking batters. Still unable to recover, they give up runs and with the team in trouble, Furuya has to leave the mound. Kaneda the relief pitcher pitches well, but he is unable to stop Yamamori Academy’s momentum, and Seido’s winning streak ends at nineteen games. In game 2 against Seiho High School, the beast of Aichi, Sawamura is the starting pitcher. After receiving encouragement from Coach Kataoka, Sawamura boldly takes the mound.
Let's ignore the runners 
and focus on him.
.لنتجاهل الرّاكضين ونركّز عليه
Konzentrieren wir uns einfach nur
auf diesen Batter.
Centrémonos en él
sin pensar en los corredores.
Centrémonos en él
sin pensar en los corredores.
Focalise-toi sur lui
et ignore le coureur.
Ignoriamo i corridori e concentriamoci su di lui.
Vamos ignorar os corredores
e nos concentrar nele.
Нам нужно сосредоточиться
 на нём, а не на раннерах.