Kurosawa and Adachi go out on their first date together, and Adachi tries not to let his nerves get the better of him.
This isn't something 
30-year-old men should be doing!
Das macht doch niemand in unserem Alter!
Und der Heli macht mir Angst!
No es propio de dos tipos de 30 años.
No es propio de dos tíos de 30 años.
C’est flippant qu’un type de 30 ans
dégaine un hélico !
Non è qualcosa
che dei trentenni dovrebbero fare!
É uma situação esquisita
para um cara de 30 anos!
Мы тридцатилетние дядьки! Это странно!