After being taken to Orio-ya, Tenjin-ya's rival inn, Aoi is put in a confinement room. Although she is all by herself in a strange place, she decides to escape in order to find out who the ayakashi she met when she was a child was.
The first stock made from kelp
and dried bonito... I smell yuzu, too.
Die erste Brühe mit Tang und Bonito …
Und ich rieche Yuzu.
Esta porción está hecha
de alga y atún seco,
Bouillon d’algue et de bonite
parfumé au yuzu !
O caldo foi feito com algas e bonito
seco... tem cheiro de yuzu também.