Memento Mori, the Spirit of War, shows herself to be the cause behind Haruma's pain. 
Ryoma holds the elemental advantage, fire against wood. 
As Ryoma moves in to finish the battle in one blow, a fog obstructs his path...
Or else you'll be Opario-ed to
the River Styx.
Sonst befördert dich Opario
zum Fluss Styx.
O serás Oparia-do al Río Styx.
Si no sufrirás un Opario
en la laguna del río.
Sinon tu vas te réveiller dans le Styx.
Ou você será "opariado" para River Styx.