As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
Whether someone recovers or 
not depends on their fate...
نهوض أحدهم أو لا يعتمد على قدره
Ob sich jemand bessert oder nicht,
Si alguien se recupera o no,
dependerá de su destino.
Si alguien se recupera o no,
depende de su destino.
C’est ton destin qui décide
si tu sortiras la tête de l’eau,
Se si correggeranno o meno,
dipenderà esclusivamente dal loro destino.
A recuperação ou não da 
pessoa depende do seu destino
Исправится человек или нет 
будет зависеть от судьбы,