MAD TRIGGER CREW and Dotsuitare Honpo arrive in a new area and fall into TBH's trap. The two teams are shown footage of Samatoki's younger sister, Rosho's student, and Rio's former commanding officer. Only one can be saved. Who will the teams choose?
What we must do now is solve the puzzles 
ASAP so that we can escape from this area.
ما علينا فعله الآن هو حلّ الأحجيات في أسرع 
.وقت لنتمكّن من الهرب من هذه المنطقة
Wir müssen jetzt möglichst
schnell die Rätsel lösen
Lo que debemos hacer
es resolver los acertijos cuanto antes
Hay que resolverlos lo antes posible
para poder salir de esta zona.
La priorité, c’est de résoudre
ces énigmes au plus vite
Ora come ora tutti noi dobbiamo pensare 
a risolvere al più presto gli indovinelli
O que precisamos fazer é responder
os puzzles depressa para sair daqui.
Наша задача — скорей
решить оставшиеся загадки…