Handa has returned to Tokyo, to show his new "STAR" calligraphy to the gallery director he had punched and ask for forgiveness. However, Handa doesn't feel quite right about the work, and ends up smearing it before the director can. Could some inspiration from his time at the island help him create an even better work before the deadline?
You brought it because you felt 
confident about it, right?
أحضرتَها لأنّك تشعرُ بالثقةِ اتّجاهها، صحيح ؟
Du hast sie doch hergebracht, 
weil du auch zuversichtlich warst, richtig?
La escogiste porque confiabas en tus 
posibilidades con ella, ¿verdad?