Because of his extremely violent nature and his nickname "The Demon of the Sakuragi Family," the first lieutenant of the Sakuragi Family, Kirishima Toru, is feared by the rest of the yakuza world. One day, Kirishima is summoned by the head of the Sakuragi Family and is tasked with taking care of his only daughter, Sakuragi Yaeka. But Yaeka is very shy and doesn't really open up to him, which perplexes Kirishima. He then finds a notice about an open house that Yaeka's class is having, and it happens to be that day. Then Kirishima...
you two can keep finding out things
 you don't know about each other.
يمكنكما أن تستمرّا في اكتشاف الأشياء
الّتي لا تعرفانها عن بعضكما الآخر
Genau so könnt ihr Stück für Stück
noch mehr über euch lernen.
pueden seguir descubriendo
cosas que no sabían.
podéis seguir descubriendo
cosas que no sabíais.
il suffit d’apprendre
à vous connaître petit à petit.
voi due potete continuare
a imparare un mare di cose l'uno dall'altra.
ainda tem muita coisa que vocês
podem ensinar um ao outro...
Прямо как ты сегодня выяснил,
что Яэ любит тамагояки.