Yamada swings by to meet Dino and watch TV. Dino invites Kaede's ex in for a game of cards. Later, Shouta Aoi tries to prevent a recurring disaster from happening.
Uh, that's my hat.
Ist das nicht meine Kappe?
Uh, ese es mi sombrero.
Euh, c’est pas ma casquette ?
Ah, esse boné é meu.