The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mukaido's wife and daughter are taken hostage by Hajime. He is so intent on rescuing them that he is caught inside a trap from which there is no escape. Mirai also enters the trap in order to save them. Meanwhile, with only a Red Arrow, Saki is left at home because she cannot help in a fight. Though she can't fight without Wings, she still attempts to go help Mirai and Mukaido. Upon seeing her, Revel the angel reflects on his own powerlessness... and tears fall down his cheeks for the first time...!
All we have to do is wait for 
them to wear themselves out.
كلّ ما علينا هو انتظار إصابتهما بالإرهاق
Wir müssen nur noch warten,
bis sie sich verausgabt haben.
Solo hay que esperar a que se agoten.
Solo hay que esperar a que se agoten.
Attendons
qu’ils en aient marre de voler.
Ci basta aspettare che si stanchino.
Só temos que esperar eles cansarem
e não conseguirem mais voar.
Просто дождёмся, когда они устанут летать.