As the final flame on the clock tower is about to burn out, Seiya confronts the Grand Master and discovers his shocking true identity. In the face of the Grand Master’s overwhelming power, Seiya must dig deep if he hopes for any chance of victory.

How can I find the Shield
that'll save Sienna's life?
Wie soll ich den Schild finden,
der Siennas Leben retten kann?
¿Cómo voy a encontrar
el escudo que salvará a Atena?
¿Cómo voy a encontrar
el escudo que salvará a Atena?
Comment vais-je
pouvoir m’emparer du bouclier
Come faccio a trovare lo scudo
 per salvare la vita di lady Isabel?
Como eu vou conseguir encontrar o Escudo
de Athena que pode salvar sua vida?
Разве так я смогу найти
 щит и спасти Сиенну?