College student Iwatani Naofumi is reading a book titled "The Records of the Four Cardinal Weapons" in the library when he is suddenly summoned to another world and told he has to save the world as the Shield Hero, one of the Four Cardinal Heroes. And one morning, he finds all his money and equipment gone.
W-Well, I just thought it might 
because you're the Shield Hero.
فـ-في الواقع، أعتقد فقط أنّ السّبب هو
لأنّك بطل التّرس
Ach, nichts. Ich dachte, es wäre vielleicht,
weil du der Schild bist.
Nada. Imagino
que por eso tienes el escudo.
Nada. Imagino
que por eso tienes el escudo.
Rien, mais c’est peut-être
à cause du bouclier…
B-Beh, penso potrebbe dipendere
dal fatto che tu sei quello con lo scudo.
B-Bom, acho que é porque
você é o do escudo.
Да так… просто, подумал,
что раз ты Щит…