During his "training session" in one of Akihabara's video game arcades, Tamotsu is confronted by a mysterious enemy who challenges him in a fighting game.
I have no time to waste on this loser!
So kleine Fische kümmern mich nicht!
Ich habe es nur auf Matsuko abgesehen!
¡No tengo tiempo para este perdedor!
C’est pas un petit joueur qui m’arrêtera !
Não tenho tempo para esse cara!