As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
When every day is this fun, 
I can't just let that end!
Ich darf diesen lustigen
Alltag nicht enden lassen.
La diversión no puede acabar aún.
La diversión no puede acabar aún.
Pas question de tirer un trait
sur nos jours heureux !
Non posso permettere 
che questi giorni così divertenti finiscano!
Não posso deixar esses 
dias divertidos terminarem!
Я не дам закончиться
нашим весёлым дням!