The tumultuous Prism King Cup has ended, and Shin becomes a first-year high school student at Kakyoin Academy. Edel Rose's new students advance one year as well. In a new environment, Shin's heart races in anticipation for the future. However, the evil hand of Schwarz Rose's supervisor Noriyuki Jin is once again secretly closing in on Edel Rose...
He must be up to something.
لا بد أنه يخطط لشيء ما
Der heckt doch bestimmt was aus.
Debe tramar algo.
Seguro que trama algo.
Secondo me c'è dietro qualcosa.
Ele deve estar tramando algo.
Наверняка он что-то замышляет.