The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
Fuyuki-san is really on the offensive today for some reason.
فويوكي-سان هجوميّة اليوم لسببٍ ما
Irgendwie lässt Fuyuki
heute echt nichts anbrennen.
Por alguna razón,
hoy Fuyuki está muy agresiva.
Por alguna razón,
hoy Fuyuki va al ataque.
Elle est encore plus entreprenante
que d’habitude, aujourd’hui.
Ma che cos'ha oggi Fuyuki-san?
È molto più audace del solito.
Por alguma razão, a Fuyuki-san
está vindo pra cima ainda mais.
Мне кажется, или сегодня…
Фуюки особенно липнет?!