A lord discovers a new favorite fish.  A man is given a bottomless pitcher of sake that almost ruins his life.  A giant carp sinks a boat.
and something strange came 
up through the lotus leaves.
y algo extraño apareció.
y apareció algo extraño.
e uma coisa estranha surgiu
 em meio as flores de lótus.