After the four girls from Room #309 were promoted to the Elite class, they headed off to Kyoto for camp where they're split off into their types for intensive training. They're all assigned pro athletes to be their coaches, and Nozomi ends up being taught by the Missile Lady of Kyoto, an A-class athlete, Shirayuki Kyouko.
Try to absorb everything they have
and learn as much as you can.
Nehmt ihre Techniken in euch auf
und lernt so viel wie möglich.
Aprendan todo lo que puedan de ellas.
Aprended todo lo que podáis de ellas.
Tirez le maximum des connaissances
de ces coureuses pros.
Cercate di imparare tutto 
quello che potete da loro e di migliorare.
Tentem absorver tudo o que 
puderem delas e aprendam mais.