The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
What do you mean, he's not a delinquent?
ماذا تقصد بأنّه ليس جانحًا؟
Er ist kein Schläger?
¿Cómo que no es un delincuente?
¿Cómo que no es un delincuente?
Comment ça, c’était pas un voyou ?
In che senso non è un delinquente?
Como assim, ele não é delinquente?
Как так, он не хулиган?