Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
to keep the city safe from 
disaster and to purify it.
.لحفظ المدينة من الكوارث وتطهيرها
para purificar y salvar
la ciudad del desastre.
para purificar y salvar
la ciudad del desastre.
per proteggere la città dalle calamità
 e per purificarla.
para manter a cidade segura
de desastres e purificá-la.
Этот ритуал защищает город от бед, 
очищая его.