A new tenant is moving into Onodera's aparment where Haru and Ren used to live, and Ren is helping to clean the room. The man who appears with Onodera is Takamura, the school nurse at Ren's high school. Meanwhile, a female customer begins showing up at cafe WHITE FANG practically every day to talk to Haru. Aki and Shima realize she's the girl from the marriage meeting photo, but...?
Our eldest brother, 
getting all hot over peaches.
Unserem Ältesten geht bei Pfirsichen einer ab.
Nuestro hermano
se calienta con duraznos.
L’aîné est excité par des pêches,
maintenant.
Guarda come si accalora tutto
per delle pesche...
Nosso irmão mais velho está 
 ficando excitado com pêssegos.