The Perseus crew are on their way to the treasure island, the birthplace of the Hundred Tales, where they hope to locate the treasure box left behind by the Soyuz crew.
What's the point in knowing?
ما الفائدة من المعرفة؟
Was bringt mir dieses Wissen?
¿Para qué quiero saberlo?
Sé que ya no tiene sentido.
¿Para qué quiero saberlo?
Sé que ya no tiene sentido.
Devais-je persévérer ?
A cosa mi servirebbe saperlo?
Qual o sentido de saber?
Я понимал, что, если узнаю,
ничего не изменится!