With manager Seiji out of town for a bodybuilding competition, the girls of Takako-so try to figure out how to take care of household chores themselves.
If we bomb, slip, even if we cry, 
so what! That's still part of our destiny.
Rutsch aus, fall um und schrei!
Se escorregarmos, gritarmos, mesmo se chorarmos,
e daí?! Isso ainda faz parte do nosso destino.
Можем упасть, расплакаться, встать
на дыбы. Всё это часть нашей судьбы.