The Prince loses a fortune at dice and leaves Yukiya as collateral. While working as a drudge in the criminal underworld, the boy witnesses a deadly meeting. Meanwhile, the ladies of the Cherry Blossom Palace prepare for Tanabata.
Autumn Hall
قاعة الخريف
Ob Seine Hoheit Wakamiya
denn dieses Mal kommen wird?
Me pregunto si el príncipe
vendrá esta vez.
¿Creéis que Su Alteza hará
acto de presencia en esta ocasión?
Son Altesse viendra-t-elle,
cette fois-ci ?
Pensate che questa volta
Sua Altezza il giovane Principe verrà in visita?
Salão do Outono
Осенний зал