Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
If only I'd been more reliable...
...ليتني كنت جديرة بالثقة أكثر من هذا
Wenn ich ihn nur
hätte aufhalten können.
j’avais été plus forte que ça…
se solo fossi stata un po' più decisa...
Se apenas eu tivesse sido mais forte...
Если бы я была хоть немного надёжнее…