Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
Our other player was that Nishioka guy
 nicknamed "Aomori's Messi," but...
لاعبنا الآخر كان الفتى نيشيوكا المُلقَّب
...بـ"ميسّي أوموري"، لكن
Unser anderer Spieler war dieser Nishioka,
der den Spitznamen „Messi von Aomori“ trägt …
A nuestro otro jugador, Nishioka,
lo apodaban el Messi de Aomori…
A nuestro otro jugador, Nishioka,
lo apodaban el Messi de Aomori…
Nosso outro jogador era o cara que o 
Nishioka apelidou de "Messi do Aomori", mas...
Ещё с нами был Нисиока,
которого «Месси из Аомори» называют…