One day after school, Mana and her friends look at the Hina dolls displayed in the hallway. It's a seven-tiered stand, but only the Emperor and Empress are displayed. According to Kotani, the teacher who bought the set, the rest of the dolls will be delivered later. Mana suddenly remembers she's forgotten something, and heads for the classroom, leaving her friends waiting for her. But, when she gets back, her friends are gone. With no other choice, she heads home alone, but she learns that none of the friends she was going to walk home with made it to their houses. Mana has a bad feeling about it and, after contacting Kitaro, heads to the school. Once on campus, Mana realizes the number of Hina dolls has increased...!?
Let's see if a kitten's claws can cut me.
!لنرَ ما إن كان يمكن لمخالب القطة أن تقطعني
Schauen wir doch, ob die Klauen eines
Kätzchens mich versehren können.
Veamos si un gato puede rasguñarme.
Veamos si un gato puede arañarme.
Tes griffes pourront-elles
me trancher, mon chaton ?
Chissà se gli artigli di una gatta basteranno a tagliuzzarmi?
Vejamos se as garras de uma
gatinha podem me cortar.