Haruto has entered the world of "Dragulious Saga" via the strange powers of a new moving figurine - Kusabi. He joins Bellnoa the hero on a quest to vanquish the Demon Dragon King, but Bellnoa harbors deep misgivings...
I'm going to trust Haruto-san and wait.
سوف أثق بهاروتو-سان وأنتظر
Ich vertraue ihm und werde auf ihn warten!
Confiaré en Haruto y esperaré.
Confiaré en Haruto y esperaré.
Je crois en lui et je l’attendrai.
Mi fiderò di Haruto e lo aspetterò.
Vou acreditar no Haruto-san e esperar por ele.
Я доверяю Харуто
 и буду ждать его!