Miss Monochrome wants to investigate the differences between her and Kikuko, the idol of nationwide fame. Miss Monochrome and Maneo turn detective and practice tailing targets and deductive reasoning on the street corner, then begin to do an undercover investigation of Kikuko's working site.
That's what it means to be an idol!
هذا ما يقتضيه أن تكوني نجمة
Das ist die Aufgabe eines Idols!
Eso hace a una idol.
Eso hace a una idol.
C’est ça, être une idole.
Ecco cosa significa essere una idol!
Esta é a essência de uma ídolo!