Word reaches the Royal Capital that the King's younger brother has finally reading his troops for an attack. As the battle draws closer minute by minute, Taichi tries to convince Rin to stay away from the battlefield, yet she displays her strong resolution to fight alongside him. After learning of Rin's resolve he vows to himself that he will protect her.
Even if the enemy detects our move
and changes their route...
...حتّى إن رصد العدوّ تحرّكنا وغيّر طريقه
Sollten sie das mitbekommen
und ihre Route ändern,
Aunque el enemigo cambie de dirección…
Aunque el enemigo cambie de dirección…
Se anche il nemico dovesse scoprire
le nostre mosse e cambiare percorso,
Mesmo que o inimigo
perceba e mude a rota,
Даже если враг пойдёт другим путём,