Naofumi decides to go straight up to the checkpost in order to talk it out with the other heroes. But there, he finds the one guy least likely to listen to him, Motoyasu, who attacks Naofumi without bothering to listen to what he has to say. Why could Motoyasu be so intent on killing Naofumi, more than ever before?
Behold this combo skill involving 
fire, wind, and my spear!
فلتشهد هذه المهارة المشتركة التي تشمل
النار والرّياح ورمحي
Staunt über unseren Combo-Skill
aus Feuer, Wind und meinem Speer!
Esta es una técnica que combina
mi lanza con fuego y aire.
Esta es una técnica que combina
mi lanza con fuego y aire.
Cette attaque combine
le feu, l’air et ma lance !
Questa è un'abilità combinata 
che unisce alla mia lancia la potenza di fuoco e vento!
Este é um combo envolvendo
fogo, ar e minha lança!
Пламя и ветер… а с ними и моё копьё.
Совместный навык!