Aoba is attacked by an unknown being, and wakes up in a place he doesn't know. In order to find Tae who had disappeared, a mysterious giant man known as Mink offers to make a deal with Aoba. Clear and Koujaku were worried about not being able to reach Aoba and meet up with him and soon, Noiz joins them as well. They then all head up to the northern district and...
The more you hesitate,
 the more time you waste.
كلما تردّدت أكثر، كلما أضعت وقتاً أكبر
Je länger du zögerst, 
desto mehr Zeit verschwendest du.
Solo desperdiciarás más 
tiempo del que ya perdiste.
On perd du temps
pendant que tu hésites !
Enquanto você hesita, 
só perde mais tempo.