After confronting Prince Clovis, Lelouch learns information about his mother’s murder. Back at school, he is surprised to find that one of the terrorists he worked with is a fellow classmate. But when he confronts her, he finds the limits of his new power.
By concentrating on the ruling class
with intensive education and training,
Die zum Regieren bestimmten Menschen
werden gemeinsam erzogen
Seuls quelques élus étaient formés
et entraînés à l’exercice du pouvoir.