Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
While we're there, we could go to
all those stores with cute stuff,
Und wir können durch ganz viele Läden
mit hübschen Sachen bummeln!
Podríamos ir a todas las tiendas
que tienen cosas lindas
Podríamos ir a todas las tiendas
que tienen cosas monas
On va voir plein de magasins
super mignons !
tem muitas lojas
com muitas coisas fofas.
Там ещё столько магазинов
с милыми аксессуарами!