An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
So nothing changed, after all that.
Letztendlich hat sich
nichts verändert.
Bueno, nada cambió después de todo.
Siguen como siempre.
Rien a changé, finalement.
Un'intera vacanza
 e non è cambiato un bel niente.
Nada mudou, mesmo
depois daquilo tudo.
Так ничего и не изменилось.