Hiyori enjoys surprising Nagisa with her cute makeover, and it leads to some unexpected revelations. Meanwhile, Aizo and Yujiro are helping them both... maybe. Is that what "help" means?
That's not true! I can do it if I try!
!ذلك ليس صحيحاً! يمكنني فعلها إن اجتهدت
Das ist nicht wahr!
Ich muss mich nur anstrengen!
No es verdad.
Puedo hacerlo si me lo propongo.
No es verdad.
Puedo hacerlo si me lo propongo.
N’importe quoi !
Si je fais des efforts…
Non è per niente vero!
Se ci provo, ce la farò!
Que mentira! Eu consigo,
se me esforçar!
Неправда! Если я постараюсь, то...