The Leaf ninja fall back and tend to their wounds. The battle has left everyone with serious injuries. Shizune examines Yuukimaru, who is in a coma, but his body is no longer able to control Three Tails.
Even with treatment,
،حتّى مع العلاج
Auch wenn wir ihn heilen, wird
er nie wieder so werden wie früher.
Aun si lo tratamos,
Aunque lo tratemos,
Anche curandolo, sarà impossibile
ripristinarlo completamente.
Mesmo com tratamento,
Всех моих усилий не хватит,
чтобы полностью его вылечить.