Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
but was it different for you?
لكن أكان الأمر مختلفًا بالنسبة لك؟
War es für dich auch so?
pero el tuyo no, ¿verdad?
pero el tuyo no, ¿verdad?
Est-ce que c’est pareil pour toi ?
Ma non è lo stesso per te, vero?
mas foi diferente para você, Jiro-kun?
Но не для тебя, наверное?