Summer break has started and Tohru and the crew have some fun at the department store. Then, Uotani meets someone who reminds her of Tohru at work.
No matter. Glad you're all having
a fun summer break already.
Aber freut mich, dass ihr die Ferien
auch gleich ordentlich genießt!
No importa. Me alegro de que hayan
comenzado a disfrutar de sus vacaciones.
Je suis ravi que tu te sois amusée
dès le début de l’été.
Tanto faz. Fico feliz que vocês já
estejam se divertindo nas férias.
Надо же, первый день каникул,
а уже столько радости.