Danish landowner Ketil instructs his slave Einar to work with Thorfinn to clear a vast forest.
Einar is surprised and pleased to learn he can purchase his own freedom if the value of the harvest taken from the land he cultivates exceeds his own. However, Thorfinn's express remains as dark as ever.
There's still a lot left to clear?
أنّه ما زال الكثير لنحطُبه؟
es gibt noch ’ne Menge zu tun?
Aún nos queda mucho por hacer.
Aún nos queda bastante por hacer.
on a encore beaucoup de travail,
c’est ça ?
अजून भरपूर काम करायचाय.
Che manca ancora un bel po'?
Ainda tem muita coisa para fazer?
Выходит… нам ещё рубить и рубить?