Madoka kicks her way through an apartment window in pursuit of Kazuhito. Natsuno's true identity is revealed.
For Madoka, she is her brother's killer--Akiyama Shinobu. Natsuno attempts to speak for Kazuhito and convey his thoughts, but Madoka takes Kazuhito in her arms and leaves through the window, escaping into the night.
but I'll never be able to face 
Kazu-nii if I keep running.
aber wenn ich immer nur weglaufe,
werde ich Kazu nie in die Augen sehen können.
pero nunca podré ver a Kazu 
a la cara si sigo corriendo.
mas eu não serei capaz de encarar
 o Kazu-nii se eu continuar fugindo.