Erika Konno starts lashing out at her classmates after the school's sports festival, and opinions are deeply divided on the best way to shut her down.
These three wants can 
all be satisfied by simply
هذه الرّغبات الثّلاثة يُمكن
تحقيقها جميعًا ببساطة
Diese drei Wünsche kann sie sich erfüllen,
wenn sie sich beim Ballsportturnier anstrengt.
Al echarle ganas al festival deportivo,
puede satisfacer esos tres deseos.
Si se anima a participar en el partido,
satisfará esos tres deseos.
Ce sont ces trois désirs
qui l’ont motivée pour le tournoi.
Può realizzare questi tre desideri
solo impegnandosi nel torneo.
Esses três desejos podem
ser satisfeitos simplesmente
Эти три желания заставили её
выложиться по полной на турнире.