Hattori tells Rei about something that happened in his past that ties in with the Anonymous Case and in return, he wants her to try to get Makoto to talk.
It's true that this is all very enticing.
Das ist ein verlockendes Angebot.
Es verdad que esto
es muy tentador.
En effet,
votre proposition est alléchante.
यह सब काफ़ी रोमांचक है।
A ideia é bastante atraente,