Using the Amatsumara, the device they received from Misa that turns anything you imagine into physical objects, the girls fight off the aliens known as Scoopers. By enveloping the entire neighborhood of Harajuku in a bubble, Rito, Mari, and Kotoko are able to defend the city. Misa and her pet Ebifurya offer their help, and together they begin searching the bubble. However, that's when the Scoopers return...
What is that thing?
ما هذا الشيء؟
Was das bloß sein könnte? Sehr mysteriös, oder?
La gente de fuera no sabe
lo que pasa aquí dentro.
La gente de fuera no sabe
qué pasa aquí dentro.
Les gens de l’extérieur ne savent pas
ce qui se passe à l’intérieur…
Chi sta là fuori non ha alcuna idea 
di cosa stia succedendo qui dentro.
As pessoas de fora não sabem
o que está acontecendo aqui.
Выходит, они не знают,
что тут у нас творится.