Now that Kouya has found some form of resolution to the trauma haunting him, everyone's attention turns to Haruka and his goal of standing on the top step of the F4 podium.
I promise I'll help get you 
onto that winner's podium.
.أعد بأن أساعدك للوصول لمنصة التتويج تلك
Ich werde dich auf jeden
Fall aufs Podium bringen!
Te prometo
que te ayudaré a subir al podio.
Te prometo
que te ayudaré a subir al podio.
Je vais te mettre
en haut de la boîte !
Ti prometto che ti farò arrivare
da vincitore su quel podio!
Eu prometo que vou ajudar
você a subir no pódio!
Костьми лягу, но обеспечу тебе подиум!