Yotsuya's plan to rescue the heretics is successful, as is his vengeance on Kamilto for killing Kahvel's subordinate. He and Tokitate head to Radodorbo with the heretics while Shindou and Hakozaki travel separately in hopes of finding cargo bound for Radodorbo. Along the way, Tokitate becomes invested in what she perceives as a budding relationship between Yotsuya and Kahvel and tries to initiate events to bring them together.
Yeah, but... to be honest, I don't want 
to be on the same wagon as them...
لكن بصراحة... لا أريد أن أكون
في نفس العربة معهم
Ja, aber … ehrlich gesagt möchte ich
die nicht im Wagen.
Sí, pero no me gustaría
viajar junto con esas cosas…
Sí, pero no me gustaría
viajar con esto…
Peut-être,
Sì, ma... a essere onesti,
non mi va di stare sul carro con loro.
Eu sei, mas, pra ser sincera,
não queria ir com isso na carruagem...
Возможно, но, если честно, я не хочу
ехать с этим в одной повозке.