Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
Those who couldn't make 
it up here before nightfall
أولئك الذين لم يتمكّنوا من
الوصول إلى هنا قبل حلول الليل
Wer es nicht schafft, während es
noch hell ist, muss morgen noch mal ran!
Quien no llegó a la cima de día,
¡que vuelva a intentarlo mañana!
¡Quien no haya llegado a la cima de día
que vuelva a intentarlo mañana!
Ceux qui étaient là après le crépuscule
reviendront ici demain !
Quelli fra voi 
che sono arrivati dopo il tramonto,
Aqueles que não subiram
até aqui antes de escurecer
Все, кто не сумел забраться днём,
завтра попробуют снова!