Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
Carrying the sadness of those
حامِلاً أحزان أولئك
Er trägt die Trauer derer,
¡Cargando con la tristeza de aquellos que
 lloran bajo el sol, viene a vencer el mal!
¡Cargando con la tristeza de aquellos
Portando sulle proprie spalle la tristezza
Carrega a tristeza daqueles