A glimpse into the halcyon past when Aka, Haruaki, and Jingi were Makoto's young disciples, and how Makoto stepped up to save the Ayaka Islands one fateful night when disaster struck.
The barrier's strong, since it's 
been maintained for generations.
.الحاجز قويّ، بما أنّه تمّ الحفاظ عليه لأجيال
Ich wusste es, der Bannkreis
aus der alten Zeit ist zäh.
Esta barrera fortificada
por generaciones es muy resistente.
Esta barrera fortificada
durante generaciones es muy resistente.
Cette barrière ancestrale
est extrêmement solide.
Essendo una barriera attiva da generazioni,
la sua resistenza non è poca.
A barreira é forte, já que
foi mantida por gerações...
Конечно, это мощный барьер,
раз его поддерживали поколениями.