Eleven years ago, Muroi Masayuki's life was saved by a Yuki-Onna up in the snowy mountains. Betrayed by his friends and his wife, he ended up anti-social and unable to trust anyone and eventually moved to the town at the base of the mountains where he met the Yuki-Onna. As he was wandering around town, he coincidentally runs into a woman who looks just like the Yuki-Onna...?!
As the president, of course, 
there was no place left for me there.
.لم يبق لي مكان هناك بالطبع بصفتي الرئيس
Als Chef gab es dann
für mich nichts mehr zu tun.
Como presidente,
ya no había lugar para mí.
Como era el presidente,
ya no había lugar para mí.
Je n’avais plus ma place
en tant que PDG.
E naturalmente io, che ero il direttore, 
non ho più un posto dove stare.
Como presidente, não tinha
mais lugar para mim lá.
Для меня, директора,
там места не нашлось.