Kyouichi suspects one of his fans is having trouble getting by, so he asks Makoto to go check in on her and her young son. Makoto's mother takes an unexpected interest in the situation as well, and they find there's more going on than meets the eye.
Shinji Naganuma, you're under arrest
شينجي ناغانوما، أنت رهن الاعتقال
Naganuma Shinji, wegen Verstoßes
gegen § 9 des Antiprostitutionsgesetzes
Shinja Naganuma, está bajo arresto
Naganuma Shinji,
Shinji Naganuma, você está preso