Trapped by the thorny magical arts of her own creation, Kohana has fallen into a deep sleep. In a world blanketed with snow, Kohana was about to give up on everything.
Teika and the others sit by Kohana and convey to her their gratitude and hopes for the future in their own words. However, not even their passionate words reach Kohana's closed off heart. As the boys consider what to do next, Teika realizes there may be a way to help Kohana.
Let's make lots of fun memories.
لنصنع كثيراً من الذكرياتِ الممتعة
Lasst uns jede Menge
lustige Erinnerungen schaffen.
Hagamos un montón de 
recuerdos divertidos.
Hagamos un montón 
de recuerdos divertidos.
On va se faire un tas de souvenirs !
Forza, ora è il momento
 di crearci un sacco di bei ricordi!
Vamos fazer muitas memórias divertidas.