Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
I'm absolutely going to make 
you end your relationship!
!سأجعلكم تنهون علاقتكم بكل تأكيد
Ich werde dieser Dreiecksbeziehung
ein Ende setzen!
Sono ancora più decisa
 a mettere fine alla vostra relazione!
Juro que farei você terminar
esse seu relacionamento!