Emilia continues to insist on doing something to thank Subaru for saving her.
I can't forgive such a fickle guy, 
prone to infidelity.
لا أستطيع مسامحة رجل متقلِّب مثلك ميّال للخيانة
Je ne peux pas pardonner
à un homme infidèle !
Non posso perdonare un ragazzo volubile
e incline all'infedeltà come te.
Eu não posso perdoar alguém que
 seja tão propenso à ser infiel.