Tokitaka’s pottery student, Nagata, is leaving to live with her son in Okinawa. She asks Tokitaka to take her work, and they hold a farewell party.
Mom, are you warm enough?
أمي، هل أنتِ دافئة بما يكفي؟
Mama, frierst du?
Suegra, ¿no tiene frío?
Suegra, ¿no tiene frío?
Vous n’avez pas froid,
belle-maman ?
Mamma, non hai freddo?
Mãe, não está com frio?
Мама, вам не холодно?