Rampo receives an invitation to a detective game from none other than E. A. Poe. He's indifferent at first, until Poe reveals what the reward would be should he win.
The Guild's operations are barbaric 
and unbearably boring.
.عمليات النقابة همجية
Die durch und durch barbarischen Methoden
der Gilde langweilen mich bis zum Äußersten.
Los planes de Guild
son bárbaros y aburridos.
Los planes de Guild
son bárbaros y aburridos.
Les stratégies de la Guilde
sont barbares et ennuyeuses à mourir.
Le operazioni della Guild
sono pura barbarie,
Os funcionários d'A Guilda 
não passam de bárbaros.
У Гильдии варварские
и ужасно скучные методы.