Sora is nowhere to be found, and in his absence, the basketball team must pick up the pieces. Whether they will succeed depends on the fire burning in their hearts.
So is Sora... not planning 
on coming back here again?
لن يعود سورا-كن إلى هنا ثانية؟
¿Sora no pensará volver?
¿Sora no pensará volver?
Selon vous,
Sora... non ha intenzione di tornare qui, vero?
Então o Sora não pretende voltar pra cá?
Сора... не думает возвращаться сюда?