Kon just wants to make it to the library but will uncover the capitals many hidden societies, whether he likes it or not.
A little slow on the uptake.
Un poco lentos a la hora de moverse.
Y encima trabajo con unos que son bastante poco espabilados.
Um pouco lento 
na absorção.