As the tournament reaches its climax, Akane and Celia face off on the quarterfinal stage. The Akane who couldn't even talk to her admired senpai before is nowhere to be found, and both fight with all their strength. Then, as the semifinals are about to begin, Noel's father arrives at the academy...
But we still don't know 
how this match will end!
Aber noch ist nicht gesagt,
 wie das Match ausgehen wird!
¡Pero aún no sabemos cómo 
terminará este encuentro!
¡Pero aún no sabemos cómo 
terminará este encuentro!
Cependant, l’issue de la rencontre
est encore incertaine.
Mas nós não sabemos como 
essa partida irá terminar!