Konoha figures out the trick to time travel, and succeeds in going back to the past for the third time. But the winds of change are blowing in 1999, and Alcohol Soft is caught in the eye of the storm!
The morons in the industry have been 
turning a blind eye to that fact!
!حمقى المجال يتغاضون عن تلك الحقيقة
Diese Vollpfosten in der Branche
ignorieren das völlig!
Los idiotas de la industrian
deciden pasarlo por alto.
Los idiotas de la industrian
se hacen los locos con una cuestión.
les imbéciles de notre industrie
les passent sous silence !
In questa industria ci sono degli imbecilli
che stanno ignorando tutto ciò!
Os idiotas da indústria têm
feito vista grossa a esse fato!
Недоумки из индустрии
отказываются принимать этот факт!