Tamotsu takes Jun out to reminisce about the past. The story he tells is of the "Climbing Dragon", a young yakuza lieutenant, and his wife, Misumi, who he had a child with.
weakened by fear over the trip, 
died giving birth to Kana-chan.
بعد أن أضعفها الخوف من خوض
.الرحلة، ماتت وهي تلد كانا-تشان
verstarb Ushiros Frau bei der Geburt
von Kana. Es war eine Tragödie.
est morte en accouchant de Kana
à cause du stress du voyage.