Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
I wonder where the gentleman 
thief bought them.
أتساءل أين اشتراها اللصُّ اللّبِق
Wo hat der edle Dieb sie nur gekauft?
¿Dónde los compraría el ladrón?
¿Dónde los compraría el ladrón?
Où pouvait bien les acheter
le gentleman cambrioleur ?
Dove le avrà comprate il ladro gentiluomo?
Onde será que o ladrão
cavalheiro comprou?
Интересно, где он их купил.