In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
Those three there! If we can contain 
those three, their team won't function.
أولئك الثّلاثة هناك! إن استطعنا 
.احتواء أولئك الثّلاثة، سنُعطّل فريقهم
Die drei da.
¡Esos tres!
¡Esos tres!
C’est ces trois-là !
Vedete quei tre?
Aqueles três ali! Se segurarmos aqueles 
três, o desempenho deles vai cair de novo.
Вон та троица! Надо их удержать!
И тогда «Эсперион» снова посыпется!