A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
Hey, stop walking around naked!
Hey, lauft hier nicht so nackt rum!
¡Dejen de pasearse desnudos!
¡Dejad de andar por ahí desnudos!
Dis donc ! Arrêtez de traîner à poil !
Rhabillez-vous !
Ehi, piantatela di andarvene in giro mezzi nudi!
Ei, não fique andando pelado!