Yuma and Hyuse fight together and make Kageura bail out, but the point goes to Suzunari-1, who dealt the most damage. Nevertheless, the two ride the momentum and take the fight to Suzunari-1!
How will Tamakoma-2 counter Suzunari-1's new formation that has cornered Kageura Squad?
We can't assume she won't shoot us.
Let's cook up a new plan.
.لا يمكننا أن نفترض أنّها لن تُطلق علينا
لنرسم خطّة جديدة
Wir müssen davon ausgehen,
dass sie auf uns schießen wird.
No podemos suponer que no nos disparará.
Preparemos un plan.
No podemos asumir que no nos disparará.
Preparemos un plan.
On ne peut plus présumer qu’elle ne peut
pas tirer, on doit trouver une parade.
Non possiamo dare per scontato che non ci sparerà. 
Ci serve un nuovo piano.
Não podemos mais contar que ela não
possa atirar. Vamos nos adaptar.
Нельзя думать, что она не выстрелит
в нас. Нужен новый план.