The school is full on unlikely couples thanks to a tree that rumor has it makes any confession made under it succeed. When Hanako asks Nene to meet him there, Nene starts to suspect that he sees her as more than an assistant.
...lately, he doesn't seem like
a bad apparition to me.
In letzter Zeit glaube
ich nicht mehr recht,
últimamente, no me parece
no me parece que sea un espectro malo
por lo que he estado viendo.
Ces derniers temps,
ultimamente, ele não parece
ser um fantasma ruim.