As a hero, Meguru wants to investigate the "black rose man" who's been causing trouble around the school. Miruku, thinking that it's dangerous for a middle schooler to be walking around by herself, asks an elderly male friend of hers, Nagatsuki, to accompany her. What will their investigation reveal?!
Are you the girl I met in Okinawa?
أنت تلك الفتاة من أوكيناوا؟
Bist du nicht die von Okinawa?
¿La chica que vi en Okinawa?
¿La chica que vi en Okinawa?
La fille d’Okinawa.
La ragazza di Okinawa?
A menina que vi em Okinawa?
Мы же виделись на Окинаве?