Hot... hot... it's way too hot. Summer in Nagoya is so ridiculously hot! This heavy, muggy heat feels like it's plastering itself onto my entire body, and even my eyesight's starting to fade... But the next thing I knew, I was underground, with Yatogame and Tadakusa-chan next to me. Did they carry me down here? Yatogame says I must have a death wish, walking above ground in Nagoya during the summer. Just what the heck is the deal with summers in this city?
Why were you so excited about it, then?
لمَ كنتِ متحمسةً بشأنه إذاً؟
¿Y qué era lo que te entusiasmaba tanto?
¿Y qué era lo que te entusiasmaba tanto?
E allora cosa aspettavi con tanta ansia?
Por que estava tão
animada com isso, então?
Тогда почему ты плохо спала?