Having won their second game in the Saitama prefectural prelims, the Warabis are one step away from advancing to the knockout stages. The next morning, while playing softball during P.E. class, Nozomi forces a hit and injures her foot. On the day of the third game, Nozomi plays despite her injury, but the pain in her foot gets worse and worse. Her teammates are concerned for her, but she remains on the field.
The third-years ran away from me again.
.هربت تلميذات السنة الثالثة مني مجدّدًا
Die im dritten Jahr
sind wieder abgehauen.
Las de tercero volvieron a dejarme.
Las de tercero volvieron a dejarme.
Les terminale m’ont encore fui.
Mi sono perso di nuovo quelle del terzo anno...
As meninas do terceiro ano
fugiram de mim de novo.
От меня опять сбежали третьегодки.