Takeshi-kun and Emi-chan take Tama and Momo to the department store. The two cats are startled by a ride on the roof and flee. They wander into the toy section where they nod off. When they wake, it's night and the store has closed!

Lately, Kuro has been dreaming that the vending machine in front of the store has been talking to him. But the truth is, it isn't a dream. "Tomorrow, I must go to a far off place, says the vending machine. It has just one wish...
But I wonder what Tama and Momo did there.
.ولكن أتساءل ما الذي فعلاه تاما ومومو هناك
Aber was haben Tama
und Momo dort nur getrieben?
Pero ¿qué harían Tama y Momo?
Mais là, je me demande
ce que Tama et Momo ont pu faire.
Ma chissà cosa avranno fatto
Tama e Momo mentre erano lì.
Mas o que Tama e Momo
fizeram durante esse tempo?
Интересно, а чем занимались
Тама с Момо?