Asta and the others manage to meet with the queen of the Heart Kingdom, Loropechika, who had also been chosen by the water spirit, Undine. They are able to confirm that the devil’s curse that they spotted in the Heart Kingdom was originating from Loropechika herself and that the devil was in the Spade Kingdom. Meanwhile, Vanessa, Magna, and Luck went to investigate the Diamond Kingdom and find it in ruins after a single mage of the Spade Kingdom had annihilated them. In order to defeat this devil, Loropechika asks Asta and the others for their help...
using its citizens to amass power...
.ويستعمل سكّانها لجمع القوة
und benutzt die Menschen von Spade,
um seine Macht auszuweiten.
y gana fuerzas usando
a las gentes de dicho reino.
y gana fuerzas usando
a la gente de dicho reino.
Il utilise ses habitants
pour accumuler du pouvoir.
Sta usando la sua popolazione 
per aumentare il proprio potere.
Ele está usando os cidadãos
para aumentar sua força.
Он использует местных жителей, 
наращивая свои силы.