The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
What if I weren't the kind 
of person you think I am?
...لو كنتُ فتاةً غير ما تتوقعين
Wenn ich nicht die Person wäre,
für die Sie mich halten?
¿Si no fuera
la persona que cree que soy?
¿Si no fuera
la persona que cree que soy?
et que je ne suis pas celle
que vous imaginez ?
Se io non fossi la persona che lei pensa?
Se eu não fosse a pessoa
que você acha que sou?
Если я окажусь не такой, 
как вы думали?