Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
If I could fill the world with things 
I like with Mari-chan and Rito-chan...
إذا استطعت ملء العالم بأشياء
...أحبّها مع ماري-تشان وريتو-تشان
Mari und Rito …
Alles, was ich liebe in dieser Welt …
Si pudiera llenar el mundo de cosas
que me gustan con Mari y Rito…
Si pudiera llenar el mundo
Se potessi riempire il mondo 
di cose che mi piacciono...
Se eu pudesse encher o mundo das coisas que
eu gosto, com a Mari-chan e a Rito-chan...
Вот если бы мы с Мари и Рито могли
наполнить мир любимыми вещами...