Tatami-chan has a hard time getting through the train ticket gates in Tokyo.
You're out of luck today.
حظكِ سيئ اليوم
Heute hast du aber
auch kein Glück.
Qué mala suerte.
Qué mala suerte.
T’as la poisse !
Non è la tua giornata, eh!
Mas que azar!
Не везёт тебе!