With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
Many of his vassals struggled 
to decide which side to take.
احتار العديد من خدمِه في تحديدِ
الطرف الذي سيختارونه
Viele Vasallen taten sich schwer,
sich einer Seite anzuschließen.
Pero muchos no podían elegir
qué bando tomar.
Pero muchos no podían elegir
qué bando tomar.
ou à celle de l’est,
menée par Ieyasu Tokugawa.
Molti dei suoi vassalli
faticarono a decidere da che parte stare.
Muitos dos vassalos tiveram
dificuldade para decidir que lado tomar.
Многие долго не могли
решить, куда примкнуть.