Jellymon is running a sleep therapy scheme when everything goes sideways! Jellymon’s customers are waking up with injuries. The gang go to investigate, but will they be able to escape the nightmare?
You're still going through with that?!
Higacchi, talk some sense into Jellymon!
،ما زلتِ تتحدّثين عن ذلك؟! هيغاتشي
!عليك أن توبّخ جيليمون
Du lässt immer noch nicht locker?!
¡¿Sigues con eso?!
¡¿Sigues con eso?!
T’as pas encore lâché l’affaire ?
Higacchi, dis-lui, enfin !
Hai intenzione di continuare questa cosa?!
Vai tentar isso ainda? Higazinho, 
faz a Jellymon cair na real!
Ты опять за своё?! Эй, Хигати,
вразуми свою Джеллимон!