Its last episode and we are going out with a bang.  A Gintama clip show!
You failed to properly apologize 
at the beginning of the show.
Ustedes, que no pudieron pedir perdón 
debidamente al inicio del programa,
Vocês não conseguiram pedir desculpas 
direito no começo do episódio.