The Hanairo Yosakoi Festival is finally here. It was Naru that gave everyone encouragement after Hannah's departure. Naru visits the place where she first met Hannah. And once again, Hannah runs through the town hoping to dance with everyone again. The girls have a new summer memory. Cute and energetic, HaNaYaMaTa!
In her offered hand, melodies 
of a dream from that day past
In ihrer Hand liegen Melodien
von Träumen aus vergangenen Tagen.
Su mano extendida ofrece melodías de sueños remotos
Su mano extendida ofrece 
melodías de sueños remotos.
Em sua mão estendida, melodias de
um sonho de um dia que passou.