Masamune suddenly gets a call from Aki on his cellphone. Masamune then realizes that the picture of him and Aki when they were children that was in his room is gone, and he’s certain that Neko is the one who took it. Masamune sneaks into Neko’s room to try to find out the truth, but is found by Neko. And then, Neko does something rather surprising...
Oh, so it doesn't seem like 
she's actually run away yet.
.لا يبدو أنّها هربت حقًّا بعد إذًا
Ach, das klingt für mich nicht zwangsläufig
danach, dass sie ausgerissen ist.
No parece que se haya fugado todavía…
No parece que se haya fugado todavía…
Ça va alors, elle est juste partie
depuis ce matin.
Allora non si può ancora definire fuga...
Ah, então não parece que ela
 chegou a fugir propriamente.
Хм... Не похоже, что она
действительно решила сбежать.