The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
And what if she is?
وماذا لو كانَتْ كذلك؟
Und wen juckt das?
¿Y qué?
¿Y qué?
Et alors ?
E anche se fosse?
E se for?
Ну и что с того?