Band rehearsals aren’t going well, making Taki more and more annoyed. RiNG’s stray cat, Rāna, appears to say she’ll “do the band,” but she leaves as unexpectedly as she arrived, increasing Taki’s frustration. Will they be ready in time for their concert?
Get off here for the 
Chitose-bashi Education Center.
ترجّلوا هنا لمركز تشيتوسي باشي التعليميّ
Das Chitosebashi-Institut
befindet sich hier.
Ici, le pont Chitose
et le centre d’éducation.
Desça aqui para o
Centro Educacional Chitose-bashi.
Рядом находится
учебный центр «Титосэбаси».