Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
Sakuya, don't get in my way.
Sakuya, Mann! Das ist mein Kampf!
¡Sakuya, no me estorbes!
¡Sakuya, no me estorbes!
Sakuya, me gêne pas !
Sakuya, non intrometterti!
Sakuya, vê se não atrapalha!
Сакуя, не мешай мне!