Esperion B team bitterly allows the first goal to Muto, the playmaker of Musashino. With Musashino one step ahead, second-year Sugawara suggests that they go back to their original play style that relies on short passes. But Tachibana, Togashi, and Takeshima insist on continuing with the direct approach they've been practicing. To the disconcerted players, Date starts giving concrete instructions for a change.
Esperion still has a 
weakness we can exploit.
.ما زالت إسبيريون تملك نقطة ضعف يمكننا الاستفادة منها
Esperion hat immer noch eine Schwachstelle,
die wir ausnutzen können.
El Esperion tiene un punto débil
que podemos aprovechar.
El Esperion tiene un punto débil
que podemos aprovechar.
Il reste encore une faille
à exploiter chez l’Esperion.
La Esperion ha ancora un punto cieco...
che noi possiamo sfruttare.
O Esperion ainda tem uma fraqueza 
que podemos explorar.
В обороне «Эспериона»…
ещё есть дыры, которые можно использовать.