The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
My name is Tokiyuki Hojo.
‫اسمي هوجو توكيوكي.
Ich bin der Sohn von Hojo Takatoki,
Soy Tokiyuki Hojo, huérfano de Takatoki,
regente del shogunato.
Soy Tokiyuki Hojo, huérfano de Takatoki,
regente del shogunato.
Je suis Hôjô Tokiyuki, fils de Takatoki,
dernier régent de Kamakura.
Sono il figlio di Hojo Takatoki, defunto
reggente dello shogunato di Kamakura.
Sou Hojo Tokiyuki, regente do Xogunato Kamakura,
filho sobrevivente de Hojo Takatoki.
Я Токиюки Ходзё, сын Такатоки Ходзё,
почившего регента Японии.