Soma and Eizan begin the shokugeki that will determine the fate of Polar Star Dormitory. Hereto known more as a skilled consultant, Eizan's strengths as a chef will finally become known. The shokugeki's topic is Satsuma chicken from Kagoshima prefecture. However, the match is rigged due to Eizan having bought out all the judges. Does Soma have a fighting chance?
Back then, we were on such a roll that 
there was a lot of resentment toward us.
حينها، كنّا ناجحين للغاية لدرجة
.أنّنا اكتسبنا الكثير من الكره
Damals waren wir sehr weit vorn
und vielen gefiel das ganz und gar nicht.
Nos iba tan bien,
que mucha gente nos guardaba rencor,
Nos iba tan bien,
que mucha gente nos guardaba rencor,
Tout réussissait à ses résidents,
ça attisait la jalousie.
Al tempo la nostra rapida ascesa
veniva spesso ripagata col rancore,
Na época, o pessoal daqui sempre estava vencendo,
mas também havia muito ressentimento contra,
Тогда мы крушили всех налево и направо,
поэтому нас многие невзлюбили.