Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
Apparently, your fans 
showed up at the studio.
يبدو أنّ مُعجبيك أتوا إلى الاستديو
Deine Fans sind da draußen
zusammengekommen.
Parece que muchas fans decidieron venir.
Parece que muchas fans decidieron venir.
Des fans se sont attroupées
devant le studio.
Le tue fan sono venute qui fuori, per te.
Parece que seus fãs
apareceram no estúdio.
Просто на студию пришли твои поклонники.