The crew meets a very unusual character in the Hokkaido woods, who says he's being stalked by a bear.
At this time of year,
،في هذا الوقت من السنة
Zu dieser Jahreszeit kann man nur vier Stunden
zur Mittagszeit nach Goldstaub schürfen.
En esta época solo se puede buscar oro
por cuatro horas a mediodía.
En esta época solo se puede buscar oro
durante cuatro horas a mediodía.
Pendant cette saison,
In questo periodo è possibile cercare l'oro
Nessa época do ano,
По зиме золото собирать непросто,