Isana is coming over to the Irido house this weekend to hang out with Mizuto. Suspecting that she may not know how to properly dress for the occasion, Yume and Akatsuki invite Isana out to go clothes shopping the day before. Unfortunately, however, every outfit she tries on ends up looking inappropriate due to the size of her breasts. Akatsuki suggests that she try on something with a softer silhouette similar to Yume's usual style, seeing this as an opportunity to pick out new clothes for Yume to try on too. Yume then reminisces about a date she had in middle school.
Your stunning legs are 
finally in the spotlight!
إنّ ساقيك الرّائعتين حصلتا 
!على بعض الاهتمام أخيرًا
Deine tollen Beine
kommen richtig zur Geltung!
¡Por fin luces esas piernas!
¡Por fin luces esas piernas!
Mets tes belles jambes en valeur !
Finalmente le tue splendide gambe
sono sotto i riflettori!
Precisava mesmo destacar
essas belas pernas!
Твои обалденные ножки
во всей красе!