The girls welcome the new year and Adachi seems to be acting weird again. She later tries to ask Shimamura if she'd want to hang out on Valentine's Day.
"2/4 (Tues)"
aber es ist schon Februar.
ahora es febrero.
y estábamos en febrero.
(Martedì)
chegamos em fevereiro.
на дворе стоял февраль.