On her way to the east building library to find some reference books, Catarina joins up with the usual gang, and they decide to have a study session together. Then she opens a book that caught her eye... and it suddenly fills the room with light, then swallows her up along with Geordo and the others. Only Mary and Maria are left behind, so they cautiously open the book to try to rescue Catarina and the others trapped inside.
Come to think of it, I do remember hearing
بالتفكير في الأمر، أذكر أني سمعت من قبل
Da fällt mir ein, mal gehört zu haben,
Ahora que lo pienso, recuerdo haber oído
que en algún lugar de la escuela
Ahora que lo pienso, recuerdo haber oído
que en algún lugar de la escuela
D’ailleurs,
j’avais entendu une rumeur
Ora che ci penso, avevo sentito dire
Aliás, eu lembro de ter ouvido
И точно, до меня доходили слухи…