Reiji receives an invitation to a party from Elaine and her family to express their appreciation. Though he's unenthusiastic, when he sees Noela and Mina's excitement, he decides to attend. Since he has no clothes to wear to the party, he borrows Mina's father's suit, which reminds him of the depressing corporate wage slave life he lived before being reincarnated. He recalls how he met Noela when he first arrived in this world...
I want to escort the captain back to the 
barracks after the party like a gentleman!
أريد مرافقة القائدة في طريق العودة 
!للثّكنة بعد انتهاء الحفلة كرجل محترم
quiero escoltar a la capitana de vuelta
como todo un caballero!
quiero escoltar a la capitana de vuelta
como todo un caballero!
J’aimerais raccompagner la chef
à la caserne après la soirée !
Eu quero acompanhar a capitã de volta
ao quartel como um cavalheiro!
после званого вечера я хочу проводить
командира до казарм как джентльмен!