The team meets two new kids from the Japanese countryside who've just come to Tokyo, and who know something about the recent happenings in Shibuya. But before they can get any information, Ryuhei promptly picks a fight with one of them.
If you guys are Knocker-ups, 
that means you know Tris, right?
إن كنتما نوكر-أب، هذا يعني 
أنّكما تعرفان تريس، صحيح؟
Wenn ihr Knocker Ups seid,
kennt ihr dann Toris?
Si son Knocker-Ups,
deben conocer a Tris, ¿no?
Si sois Knocker-Ups,
conoceréis a Tris, ¿no?
Au fait, si vous êtes des Knocker-up,
vous connaissez Tris ?
A proposito. Visto che siete dei Knocker-Up, 
dovreste conoscere Tris, giusto?
Se vocês também são Knocker-ups,
devem conhecer Tris, não é?
Если вы Будильщики, то знаете, 
кто такая Трис.