Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
I'm always very conscious 
of how others see me.
أنا أراعي نظرة الآخرين لي دوماً
Ich lege stets großen Wert
auf die Anerkennung anderer.
Siempre me fijo mucho
en cómo me perciben los demás.
Siempre me fijo mucho
en cómo me perciben los demás.
Je m’inquiète tout le temps
de l’opinion des autres.
Ho sempre tenuto molto
Sempre me preocupo com
o que os outros pensam.
Сколько себя помню,
всегда переживаю, что думают обо мне люди.