Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
This event requires mental 
strength and concentration.
.تتطلّب هذه المنافسة قوّة ذهنيّة وتركيزًا عاليًا
In dieser Runde sind mentale Stärke
und Konzentration gefragt!
Se requiere fuerza mental
y concentración.
Se requiere fuerza mental
y concentración.
Cette épreuve exige de la force mentale
et de la concentration.
Vi serviranno determinazione
 e concentrazione.
O evento requer força 
mental e concentração.
Здесь потребуется психологическая
устойчивость и концентрация.