Come to think of it, 
that book I read the other day...
Ja, richtig! In dem Buch gestern
gab es doch so einen Ausdruck …
Ahora que lo pienso,
leí en un libro el otro día…
Ahora que lo pienso,
leí en un libro el otro día…
D’ailleurs,
dans un livre que j’ai lu récemment…
Ora che ci penso, l'altro giorno leggevo un libro...
Aliás, esses dias eu vi num livro que...
Кстати, я же на днях одну книжку прочёл…