Kyoko’s Cosmo disappeared in the battle at Eris’ temple. Saori’s heart wavers as she questions her existence from not being able to save Kyoko in defeating the evil god. However, with Saori inheriting Mitsumasa Kido’s will, the Galaxian Wars start without mercy. On the other hand, Shoko who was in the hospital had been depressed from Saori telling her goodbye, and she drops the pendant of Pegasus given to her by her sister. The boy who caught it for her was Pegasus Seiya who was entering the Galaxian Wars.
I am surprised you could shamelessly
أنا متفاجئة على قدرتك
Ich bin überrascht, dass du nach deinem Verrat
an Athena noch so schamlos dein Gesicht zeigst.
¿Cómo te atreves a aparecer
aquí tras traicionar a Atena?
¿Cómo te atreves a aparecer aquí
tras traicionar a Atena?
Comment oses-tu te montrer ici
après avoir trahi Athéna ?
Mi sorprende che tu abbia spudoratamente
mostrato il tuo volto
Me surpreende sua audácia de
aparecer depois de ter traído Athena.
Удивлена, что тебе хватило дерзости
явиться после того, как предала Афину!