Anne focuses on her new job at the Paige Workshop, but the artisans there work in a way so different from other workshops that she feels quite lost. Given that the orders for their sugar confections have been decreasing, she has her work cut out for her!
And when I told Challe that I'd be able to 
save him if I'm successful in my work here,
وعندما قلت له أني سأتمكن من
،إنقاذه إن نجحت في عملي هنا
Als ich ihm gesagt hab, dass ich
meine Arbeit tun und ihn retten werde,
Le dije que podría salvarlo
si cumplía con mi trabajo,
Le dije que podría salvarlo
si cumplía con mi trabajo,
Quand je lui ai dit que je le libérerais
grâce à mon travail,
और जब मैंने शैल को बोला कि अगर मैं यहाँ
अपने काम में सफल रही तो उसे बचा पाऊँगी,
E quando gli ho detto che potrei salvarlo
se riuscirò nel mio lavoro,
E quando eu disse que faria meu
trabalho direitinho para salvá-lo,
А когда я сказала, что спасу его,
если достойно выполню свою работу,