Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
We've been acquaintances
for years, that's all!
Wir sind seit Jahren Bekannte,
das ist alles!
Simplemente nos conocemos
 desde hace tiempo.
Solo nos conocemos desde hace tiempo.
on a pas gardé 
les cochons ensemble !
Ci siamo conosciuti anni fa,
solo questo!
Nós nos conhecemos há anos, só isso!