Tamotsu suddenly realizes that he wants to have girlfriends and go on dates! Niwaka and Arisa conspire to send Tamotsu and Matome on a "practice date," but the event does not play out in the way they imagined.
I think it really hurt him that
his friend found a girlfriend first.
Dass sein Freund vor ihm eine Freundin hat,
hat bei ihm wohl einen Schock ausgelöst.
Ça lui a apparemment fait un choc
de voir son ami en couple avant lui.
Acho que o magoou muito
o amigo namorar antes.