Having become the Dragonoid, Dai pummels Vearn. Meanwhile, Popp and the other heroes have been dropped into the heart of Vearn Palace, where they face a new threat...!
For victory!
For that precious word, I must...!
!...لأجل النصر! لأجل تلك الكلمة الثّمينة، يجب عليّ أن
Für den Sieg! Nur dafür tue ich es!
¡Por la victoria!
¡Por esa gran palabra, voy a…!
¡Por la victoria!
¡Por esa gran palabra, voy a…!
Je ferai tout pour ce doux mot
qu’est la victoire !
Per la vittoria!
Pela vitória! Por essa palavra preciosa, eu devo...
Ради победы... 
этого драгоценного слова...