Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
I gotta keep my distance.
عليّ الإبقاء على مسافتي
Ich muss richtig Abstand halten!
Debo alejarme.
Debo alejarme.
Je dois prendre mes distances.
Devo mantenere le distanze.
Preciso me distanciar
e continuar assim,
Нужно держать дистанцию!