After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
because the 00 Diver's voice reached me.
لأنّ صوت دابل-أو دايفر بلغَني
weil die Stimme
des 00 mich erreicht hat.
porque escuché la voz del 00 Diver.
porque escuché la voz del 00 Diver.
car j’entendais la voix
du 00 Diver.
perché la voce del 00 mi ha raggiunto.
porque a voz do 00 Diver me alcançou.
потому что услышала голос Дабл-О дайвера.