Desumi invites Fudo to her high school culture festival, where they hope to have their picture taken atop the "Kokutei Moon." But complications abound, as members of Gelato 5 and the Princess Series alike seem determined to foil the couple's best-laid plans!
I feel bad for leaving my class in the lurch,
،أنا بتأنيب الضمير لمغادرتي الصفّ فجأة
Es tut mir um meine Klassenkameraden leid,
aber lass uns bis zum Finale hier …
Me da pena abandonar a mi clase,
pero nos quedaremos aquí…
Me da pena abandonar a mi clase,
pero nos quedaremos aquí…
Tant pis pour mes camarades.
Restons ici jusqu’à…
Mi dispiace lasciare gli altri allo sbando,
Me sinto mal por abandonar minha turma,
Неудобно перед одноклассниками,
но до финала я останусь тут.