Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
He doesn't understand how I feel at all!
!إنه لا يفهم ما أشعر به على الإطلاق
Dieses Kind versteht nicht,
wie ich mich dabei fühle!
¡No entiende cómo me siento en absoluto!
Ce garçon ne comprend pas ce que je vis…
बिलकुल नहीं समझता कि
मुझे कैसा महसूस हो रहा है।
não entende como eu me sinto!