Makoto is surprised by Saki's confession of love and has to clarify that he is not the girl Saki thinks he is. However, Saki is undeterred and throws herself wholeheartedly into the mission of becoming Makoto's first love. 
But then, I couldn't
get out of my hiding spot,
Und ich hatte mich eingesperrt.
Pero yo no podía salir de mi escondite
Pero yo no podía salir de mi escondite
mais je me suis retrouvé bloqué.
Ma sono rimasto intrappolato
dove mi ero nascosto.
E eu não conseguia sair
de onde eu me escondi.
я застрял и не мог выбраться.