While the Seigaku regulars work to prepare Kikumaru, Fuji, and Echizen for the upcoming match, the US team holds a press conference to unveil their players.
You didn't make the team?
Don't give me that crap, Ryoma Echizen!
Du bist nicht im Team?
Erzähl keinen Mist, Echizen Ryōma!
¿No te han seleccionado? ¡No me vengas
con historias, Ryoma Echizen!
¿No te han seleccionado? ¡No me vengas
con historias, Ryoma Echizen!
Tu ne fais pas partie de l’équipe ?
C’est des conneries, Echizen Ryôma !