Kobayashi decides to take Sidonia to the Lem Star System, where the Gauna mothership is threatening colonists.
Sidonia has set course
for the Lem Star System.
Die Sidonia nimmt Kurs
auf das Lem-Sternsystem.
Sidonia ha fijado el rumbo
hacia el Sistema Estelar Lem.
Sidonia se dirige
vers le système stellaire de Lem.
Sidonia alterou o curso
em direção à Estrela Lem.