The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
There'd be no point in interrogating the 
other demons even if we captured them.
لن يكون هناك جدوى من استجواب الشياطين
الآخرين حتّى لو قبضنا عليهم
Dann bringt es nichts, Dämonen
zu fangen und sie auszuhorchen.
No servirá de nada
interrogar a más demonios.
No servirá de nada
interrogar a más demonios.
Inutile d’interroger d’autres démons,
on en saura pas plus.
Non avrebbe senso interrogare altri demoni,
neanche se li catturassimo.
Não adianta interrogar outros
demônios, caso os capturemos.
Допрашивать оставшихся демонов бесполезно.