Maomao tries to settle into her promotion to lady-in-waiting and food taster, but struggles to fend off both boredom and the overly-familiar Jinshi. That is, until she gets an assignment of her dreams: to concoct an aphrodisiac.
I've gradually trained my body against poisons, 
so many of them have no effect on me.
،درّبتُ جسدي تدريجيّاً لمُقاومة السُّموم
لذا كثير منها لم تؤثِّر عليّ
Mein Körper hat sich an Gift gewöhnt,
daher wirkt das meiste bei mir nicht mehr.
Mi cuerpo está entrenado
para soportar el veneno.
Mi cuerpo está entrenado
para soportar el veneno.
Mon corps est habitué aux poisons,
si bien qu’ils ne me font aucun effet.
Ho abituato gradualmente il corpo a queste sostanze,
Gradualmente, fui treinando meu corpo contra
venenos, então muitos perderam o efeito.
Моё тело так привыкло к ядам, что многие
из них на меня больше не действуют.