Aileen falls into the sorcerer's village. While she is imprisoned, she finds out that this is all part of a coup d'état planned by the Levi family and that Lilia instigated their actions. Aileen discovers that Lilia has been secretly serving the empress dowager and she escapes the prison after winning Elephas, who has been branded as a traitor, over to her side. The two of them rush to the imperial palace to save the doomed Levi family and Claude. However, Lilia stands in their way with another holy sword in her hands.
Not that you lot would be any match 
for our lord, even all together...
...ليس وكأنّكم أنداد لملكنا بالطبع ولو اجتمعتم
Wobei ihr es nicht einmal gesammelt
mit Lord Claude aufnehmen könntet.
Naturalmente, nemmeno tutti insieme
 sareste all’altezza del nostro signore.
Claro que nenhum de vocês seria
páreo para nosso senhor...
Впрочем, вам, очевидно, 
с ним в жизни не сравниться…