Yushi and Hase are chased to an abandoned building by a group of angry thugs.  Yushi turns to his magic book for help, but every one of the monsters he summons is completely useless! Isn't there something in there that can get him out of this jam?
simply summoning one could 
have knocked you flat.
مجرّد استدعاء واحد كان سيفقدك وعيك
dann hätte eine einzige Beschwörung
dich schon plattgemacht.
invocar a uno solo acabaría contigo.
invocar a uno solo acabaría contigo.
invoquer une seule de ces créatures
aurait pu signer ton arrêt de mort !
evocando anche solo una delle bestie magiche
uma simples invocação 
teria acabado com você.
после призыва одного такого чудовища
 ты бы свалился с ног.