"I probably wounded them deeply."

Growth and ZIX, a two-man unit from another agency, have been closely connected since before their debut. Treated as two rival groups, they've been appearing together more and more often. Since Sakuraba Ryota hates to lose, his competitive spirit burns particularly hot every time they work together. Their leader Eto Koki watches over Ryota, sometimes rebuking him, but since he dislikes conflict, each passing day pains him.
It's time for Music Time's 
public live broadcast.
حان وقت بثّ وقت الموسيقى على الهواء
Es la hora del programa en vivo
de Music Time.
Es la hora del programa en directo
de Music Time.
C’est parti pour ce direct
de Music Time !
Ha inizio la diretta dal vivo di Music Time!
É hora da exibição ao vivo da Hora da Música.
У нас прямая трансляция
«Музыкальной минутки»!