When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
This one. We gotta go this hard if 
we're gonna beat Nagisa the FT4 fan.
لا بدّ أن يكون هذا، نحتاج لهذا القدر
لهزيمة معجب إف4، ناغيسا
Ganz klar das hier, oder?
Este.
Este.
Cette robe, non ?
Guarda un po' questo!
Tem que ser essa aqui. Temos que usar todo
o poder possível pra derrotar a tal da Nagisa.
Давай возьмём это!