Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
Oh, that's right! I called Amanocchi over.
.صحيح، لقد اتّصلت بأمانو-تشي
Ah, da fällt mir ein, dass ich
Amanocchi hergebeten hab.
Es cierto. Llamé a Amano-cchi.
Por cierto, he llamado a Amanocchi.
Ah, zut, j’ai demandé
à Amano de me rejoindre.
Ah, avevo detto ad Amano di raggiungermi.
Ah, é... Eu chamei o Amanocchi pra cá.
Ой, точно! Я же позвонила Аманотти!