Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past.
Was what I told Kariu
 really the right thing to say?
هل ما أخبرته لكاريو كان صحيحًا؟
War es wirklich richtig,
was ich Kariu gesagt habe?
Est-ce que c’était juste
de dire tout ça à Kariu ?
Pensi che abbia fatto la cosa giusta
a fare quel discorso a Kariu?
O que eu falei para a Kariu...
 foi mesmo a coisa certa?
Я точно правильно сказал Кариу?