Sawamura finally comes out to play, and he magnificently takes out the Akikawa batters. To reciprocate, the Seido batters commence their counterattack. As Miyuki stands at bat, he thinks, "If I were calling plays for this pitcher..." Will he get it right?
The first-year newbies 
are fighting with their spirits.
Die Neulinge haben echt Kampfgeist.
Los novatos de primero juegan 
con todo su espíritu.
Los novatos de primero juegan 
con todo su espíritu.
Notre gamin de seconde
a montré sa détermination.
Os calouros estão lutando com tudo.