It's Christmas Eve, and the party at Taiyou's house is about to begin. But even with tasty food and presents waiting, Akane and Taiyou can't even look each other in the eye! Is there anyone or anything that can clear up this awkward mood?!
After all, if it wasn't...
...فقبل كلّ شيء، إن لم يكن كذلك
Denn wenn es nicht so wäre, …
Parce que si ce n’est pas le cas,
आखिर, अगर ऐसा नहीं होता…
Anche perché, se così non fosse...
Afinal, se não for só isso...
Потому что, если это не так...