Kurosawa Junichiro has holed up at Hotel Cardinal in order to finish writing the manuscript for his next highly anticipated novel. Ryu decides to finally accept Taizo's offer, but he has one condition that must be fulfilled first.
You've got to finish your next work 
while the public is still interested.
عليك إنجاز عملك التّالي قبل
أن ينطفئ حماس العامّة
Debes acabar la obra
mientras el público está interesado.
Debes acabar la obra
mientras el público está interesado.
Profitez de ce succès
pour sortir le prochain livre.
Deve pubblicare un altro romanzo
ora che tutti parlano di lei.
Você tem que terminar sua nova obra
enquanto o público ainda liga!
Новую книгу нужно выпускать,
пока вы у всех на устах!