Chifusa's enlarged breasts hinder her. At a temple, a nun links her powers to maternal longing. Kagefusa steals the Manyu scroll but can't use it. Moved by Chifusa's kindness, she returns it, promising to learn the Breast Flow technique.
Then I've stolen others' breasts 
to satisfy my own hidden longings?
Willst du damit sagen, dass meine verborgene
Selbstsucht anderen den Busen wegnimmt?
¿Dices que robé todos esos pechos
por mi egoísmo?
¿Dices que he robado todas esas tetas
por mi egoísmo?
Então eu roubei os seios de outras pessoas
para satisfazer meus próprios desejos ocultos?
Ради утоления своих собственных желаний
я забрала чужую грудь?