Hyakutaro will stop at nothing to lay the smack down on Ojiro. Later on, Taiga looks to become a great player's pupil and train to improve his batting.
Just look away!
Schau doch weg!
¡Pues mira hacia otro lado!
T’as qu’à pas regarder !
É só não ficar olhando!