Airi reminisces about how she met Kaori and Sou. The Astronomy Club once again takes on the Judo and Karate Club dispute, with a slightly different outcome. And they also make headway on the case of the school ghost.
That's right. How dare you put it like that?
Genau! Wie kannst du es wagen?
Das war eine Verhandlung, keine Bestechung!
Así es. ¿Cómo te atreves a ponerlo así?
Como pode falar isso?