Kamijo and Sogiita find that at best, they can only slow down Mikoto's transformation. Kuroko continues to search for Kozaku while dodging her puppet. Gensei pursues Shokuho for the access code that will let him unlock Exterior's potential.
The computer detects anything
that moves and lets us know, right?
يكشف الحاسوب أيّ شيء يتحرّك
ويعلمنا بذلك، صحيح؟
Wenn sich was rührt, würde es der Computer
doch eh mitkriegen und dir melden, oder nicht?
Las cámaras detectarán automáticamente 
 todo lo que se mueva, ¿no?
Las cámaras detectarán automáticamente
a todo lo que se mueva, ¿no?
L’ordinateur va repérer
tout ce qui bouge pour toi, non ?
Se qualcosa dovesse muoversi, 
il computer ti avviserebbe, no?
O computador nos diz se detectar
qualquer coisa que se mover, certo?
Компьютер ведь сообщит о любом движении?