As the members of WUG get more individual work, they begin to have trouble finding the time to get together and rehearse for the tour.
With the added difficulty of composing lyrics, the responsibilities of leadership leave Yoshino worried.
Mayu grows closer to Shiho when she explains the situation with I-1 and her concerns, but their conversation makes her late to rehearsal...
Yeah. Everything that can be wiped off 
is grime, so could you wipe it all away?
Ja! Es ist nur Dreck zum Entfernen da,
also wischt bitte alles gut ab!
Sí. Todo lo que se quite es polvo.
Quítalo todo, por favor.
Sí. Todo lo que se quite, es polvo.
Quítalo todo, por favor.
Oui !
Sì, tutto ciò che che viene via è sporcizia,
avanti col progetto "tutto splende"!
Sim. Tudo que pode ser removido é 
gordura, então pode remover tudo?