A year has passed since Gama Gama closed, and Kukuru has found work at Aquarium Tingaara. But for some reason, she’s assigned to Marketing.
At that aquarium 
that's always been in the red?
في حوض الأسماك ذاك الذي كان على حافة
 الهاوية دائمًا؟
Bei dem Aquarium, das dauernd
rote Zahlen geschrieben hat?
¿En ese acuario
que vivía en números rojos?
¿En ese acuario
que vivía en números rojos?
In quell'acquario che era sempre in perdita?
De um aquário que sempre
operou no vermelho?
В том убыточном океанариуме?