Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
Is that what Shinozaki-san felt at the time?!
!أهذا ما شعر به شينوزاكي-سان حينها؟
Hat Shinozaki-san es in dem Moment
etwa auch so verstanden?!
¡Entonces, ¿eso fue
lo que sintió Shinozaki esa vez?!
¿Será eso lo que se creyó
en aquel momento?
mais Shinozaki l’a vécu comme ça ?
Vuol dire che è così che l'ha presa Shinozaki?!
Foi isso que Shinozaki-san
sentiu naquela hora?!
Неужели Синодзаки
именно так воспринял мои слова?!