From getting bōsōzoku gangs to vote for Tomoko to questionable marketing ploys, Eikichi does whatever he can to make sure that Tomoko will win the contest.
Shut up! The award ceremony
is starting. Be quiet!
اصمتوا ، سيبدأ حفل توزيع الجوائز ، التزِموا الهدوء
Ruhe! Die Preisverleihung
fängt an! Ruhe im Raum!
¡Silencio! La premiación está 
por comenzar. ¡Cállense!
¡Silencio! Están a punto de 
dar los premios. ¡A callar!
Silence ! Ils vont remettre
le trophée à la gagnante !
Cale a boca! A cerimônia de 
premiação vai começar. Silêncio!