Its seal removed, the calamity-class monster Charybdis and its Medalodon minions advance on the capital city of Rimuru. The Jura Tempest Federation combines all its forces under Rimuru to intercept the attack. King Gazel even sends 100 of his Pegasus Knights to aid in the battle. But Charybdis's extra skills Magic Jamming and Ultraspeed Regeneration make it a formidable foe. So Rimuru unleashes his new skill, Gluttony...
Regardless of whose scheme I was roped into,
،بغضّ النظر عن الشخص الذي ورّطني في مخطّطه
Ich habe mich für die Pläne
anderer einspannen lassen.
Sin importar de quién era el plan,
Sin importar de quién era el plan,
Qui que soit le responsable,
Non importa chi ci fosse dietro a questa storia,
Não importa em qual esquema
eu fui metido,
Кто бы ни сбил меня с пути,