Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
Just as insects metamorphose and 
take flight in search of life
So wie zu viele Insekten,
Igual que los insectos metamorfosean
y vuelan en busca de vida
Igual que los insectos metamorfosean
y vuelan en busca de vida
Trop d’insectes se sont métamorphosés
pour survivre et voyager.
Come gli insetti, che dopo la metamorfosi 
spiccano il volo per cercare vita altrove
Assim como insetos metamorfoseiam e migram