Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
"Owari" means "finished" 
in Japanese anyway.
"Owari" bedeutet doch sowieso "am Ende".
De todas formas "Owari" 
significa "fin" en japonés.
De todas formas "Owari" 
significa "fin" en japonés.
Owari signifie « fin »,
 après tout.
"Owari" significa "Acabado" em japonês mesmo.