Now that Hiromi and her friends have established a bicycle club, they need to find members and a faculty adviser. Shiki-sensei agrees to be their adviser, but the swimming club begins aggressively recruiting Higa Natsumi from their club. It comes down to a bicycle race for Natsumi.
Huh? You're that girl from the other day.
.ماذا؟ أنت الفتاة الّتي قابلتُها في ذلك اليوم
Hä? Das Mädel von neulich.
Vaya, es la niña del otro día.
Vaya, es la niña del otro día.
On s’est croisées l’autre jour !
Eh? Ma tu sei la ragazza dell'altro giorno.
Ah! É a garota que encontrei outro dia!