Kuro scares Noguchi after sneaking into her room to tell her not to go to school. Yoshida recounts his history of being a writer and how it was influenced by various ninja.
He had the kind of bottomless lung capacity 
you'd expect from a practiced throat-singer.
امتلك قدرة رئوية هائلة مثل تلك التي
...يتمتع بها مغني الحنجرة المحترف
Er hatte diese grenzenlose Lungenkapazität
eines Kehlkopfsängers, …
Tenía los pulmones
de un cantante gutural.
Tenía los pulmones
de un cantante gutural.
Cette expiration interminable sans besoin
d’inspirer, comme en chant mongol,
Quella capacità polmonare infinita,
senza pause, simile a un canto mongolo...
Ele tinha a capacidade pulmonar que se
esperava de um cantor gutural experiente...
У него был невероятный объём лёгких,
как у оперного певца...