When Equa comes down with a cold, the rest of the extractors set off to meet a new client without her. Will the leaderless team be able to work together long enough to get the job done?
She says, "Shape up! I'll kill you if 
you screw around, so get working!"
،تقول "انتظموا! سأقتلكم إن عبثتم
"!لذا اعملوا باستماتة
Faulenzt nicht rum! Wenn ihr euch hier amüsiert,
töte ich euch! Voller Einsatz auf Leben und Tod!
"¡No se distraigan!
"¡No os entretengáis!
« Perdez pas de temps !
Je vous tue si vous flânez !
Dice "Non state lì in panciolle! Se perdete tempo 
a divertirvi, vi uccido. Mettetevi a lavorare!"
Ela disse: "Sejam firmes! Eu vou matar se vocês
não se mexerem, então comecem a trabalhar!"
«Собрались! Будете дурака валять,
и я вас всех убью! Работайте!»