Things have been tense between Ryuto and Runa since the culture festival. Ryuto plans to tell Maria they can't be friends anymore, but a shocking incident leads to a discovery that changes everything for Maria, Runa, and Ryuto. 
so the idea of having normal female 
friends has always felt alien to me.
لذا لطالما شعرت أن مفهوم صداقة
.الفتيات أمر غريب بالنسبة لي
existierte in der Welt, als ich noch
eine Lusche war, überhaupt nicht.
así que eso de tener amigas
siempre me resultó extraño.
así que eso de tener amigas
siempre me ha parecido raro.
le concept même d’amitié filles-garçons,
ça n’existe pas.
per cui l'idea di avere delle amiche femmine
mi è sempre sembrata fuori dal mondo.
então a ideia de ter amigas mulheres
sempre me pareceu distante.
так что мне всегда была чужда
идея просто дружить с девушками.