In order to divert the enemy's attention away from the main fleet launching into space from Jaburo, the White Base is sent on a completely different course as a decoy. Meanwhile a new officer, Lieutenant JG Sleggar Law, has joined the crew. Char rushes to chase them into space with his Zanzibar mobile cruiser. Along the way he realizes the White Base is just a decoy, but decides this is a good opportunity to launch a pursuit attack...
How do you like that?!
That's for trying to ram into my ship!
!ما رأيكم؟! هذا لأنّكم حاولتم الاصطدام بسفينتي
Wie schmeckt euch das? Das habt ihr davon,
mein Schiff rammen zu wollen!
¿Qué te parece? Así aprenderás
a no lanzarte contra mi nave.
¿Qué te parece? Así aprenderás
a no lanzarte contra mi nave.
Je vous apprendrai, moi,
à tenter de couler mon vaisseau !
Gostou? Ninguém mandou 
tentar bater na minha nave!
Нравится? Это за попытку
протаранить мой корабль!