Sho and Mizuki are forced to take refuge in a cave, and Sho questions why is no longer capable of activating the Guyver. Can he handle the answer?
Itsumo ita hito ga inai toki
حين ذهب الشخص الذي
كان إلى جانبي دائما
Cuando la persona 
que siempre había estado ahí se fue
Supervision : Cedric Littardi
Adaptation : Julien Delespaul
Quando a pessoa que 
sempre esteve lá se foi