Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
I can't find the demo tape
 for our debut song!
لا أستطيع إيجاد الشريط التجريبي
!لأغنية الظهور الأوّل خاصّتنا
Ich finde die Demo-CD
mit unserem Debüt-Song nicht!
¡No encuentro
el demo de la canción debut!
¡No está la maqueta
de la canción del debut!
Le CD de démo du nouveau single
a disparu !
Non riesco a trovare il cd della demo!
Eu não consigo achar a fita demo
da nossa música de estreia!
Я не могу найти демо запись дебютной песни!