The many sides of Jashin-chan are holding a meeting within Jashin-chan's head. It seems one of the attendees believes that Jashin-chan is incapable of ever beating Yurine, and the "original" is intent on rooting out the traitor, but they all begin to suspect each other and an argument ensues. Later, Yurine and Jashin-chan come across a Jizo statue by the roadside, and Jashin-chan eats the mikan that someone left there as an offering. Yurine warns her that she may incur karma's wrath for stealing an offering to a god, but Jashin-chan doesn't listen...
How could you do that to an offering?
كيف يعقل أن تفعلي ذلك بقربان؟
Was tust du nur mit einer Opfergabe?
¿Cómo puedes robarte una ofrenda?
¿Cómo puedes coger una ofrenda?
Tu sais que tu manges
une offrande, là ?
Ma come ti permetti di fare 
una cosa simile con un'offerta?
Como ousa fazer isso com uma oferenda?
Как ты можешь забирать
подношение?