A typical morning with typical dragon girls. A priceless slice of daily life without any complaints. However, ever since Miss Kobayashi heard the tale from the Emperor of Demise, something has been slightly weighing on her. Yet it's not clear to her what exactly that is. As that uncertainty builds, the summer festival they've all been waiting for is drawing closer.
It's the middle of summer. 
What are you talking about?
نحن في مُنتصف الصّيف. عمّاذا تتكلّمين؟
Was redest du da?
Wir haben Hochsommer.
Estamos en pleno verano, ¿qué dices?
Estamos en pleno verano, ¿qué dices?
On est en plein été, je te signale.
Siamo in piena estate, come ti viene in mente?
Como vamos fazer isso?
Estamos em pleno verão.
У нас, вообще-то, лето на дворе, не сезон.