Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
So, you've been producing IDOLiSH7.
كنت تُنتج لآيدوليش 7 إذاً
Du bist also der Produzent
IDOLiSH7s, was?
¿Así que trabajas
como productor de IDOLiSH7?
¿Así que trabajas
como productor de IDOLiSH7?
C’est donc toi,
le producteur d’IDOLiSH7.
Quindi sei sempre stato tu a fare 
da produttore agli IDOLiSH7.
Então você anda produzindo
o IDOLiSH7, certo?
А ты, как я вижу,
продвигаешь «Айдолиш Сэвэн».