Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
Was there a man before Ashikaga who
destroyed an entire country in 24 days?
‫هل كان هناك رجل قبل أشيكاغا
‫دمر دولة بأكملها في 24 يومًا؟
Dieser Mann dagegen hat das gesamte Land
in nicht einmal 24 Tagen zerschlagen.
¿Hay algún otro
que haya tomado el país en solo 24 días?
¿Hay algún otro
que haya tomado el país en solo 24 días?
Il n’aura fallu
que vingt-quatre jours
E invece qui... abbiamo un uomo che
in soli 24 giorni
Mesmo assim, ele destruiu
todo o país em apenas 24 dias.
Не припоминаю,