A ritual ceremony is carried out, which is the most important duty of a Youmeishi. As the ritual is solemnly progressing, members of the Shito family appear and bring their suspicions to Tanmoku Ki. Upon hearing all this, Ki turns the blade of the Rakugetsu sword on Keika. Will Ki choose the alliance of his family with the Shito family over Keika? After the ceremony, life at the Tanmoku mansion returns to normal. Troubled by the very "my pace" attitude with which Ki lives his life, Keika learns that there is more to the stone-faced young man than meets the eye.
Does the head of the family really 
have nothing to feel guilty for?
أليس هناك ما يندم عليه ربّ العائلة حقًّا؟
Hat das derzeitige Familienoberhaupt
in keinster Weise ein schlechtes Gewissen?
¿El líder de la familia
no se siente culpable de nada?
¿El líder de la familia
no se siente culpable de nada?
Le maître n’a-t-il vraiment
aucun poids sur la conscience ?
Il capofamiglia non ha proprio nulla
di cui si sente colpevole?
O chefe da família não tem
 nada para sentir culpa?