A classmate asks Yumiella for help slaying a dragon in her family's territory. Yumiella recognizes the task as an event from the game that rewards the player with a means of transport and is eager to take up the challenge.
Yumiella's the most dangerous 
when she's confident.
.يوميلا خطيرة أكثر عندما تكون واثقة
Yumiella ist am gefährlichsten,
wenn sie selbstsicher ist.
Yumiella es más peligrosa
cuando tiene confianza.
Yumiella es más peligrosa
cuando tiene confianza.
C’est dangereux,
quand elle déborde d’assurance.
I momenti in cui Yumiella
si sente sicura di sé sono i più pericolosi.
A Yumiella é mais perigosa
ainda quando está confiante.
Когда Юмьелла в чём-то уверена,
это хуже всего.