Adachi and Shimamura start a new school year and Adachi is nervous to see if they actually end up in the same class. They do end up the same class, but as Adachi tries to get closer to Shimamura, others get in the way.
And then, their idle chatter continued, but...
Wir haben uns noch
eine ganze Weile unterhalten.
Y luego continuaron
con su charla tonta, pero…
Después,
la charla superficial continuó, pero…
Après ça, elles ont parlé
de tout et de rien,
La conversazione andava avanti, ma
O papo continuou,
Дальше они болтали о чём-то своём,