Letty and Dearia head to an apartment complex in search of a home--not for Letty, but for a new addition to their party. Communal living has its drawbacks, however...
I'm going to take a quick look. Would you
mind waiting here a moment, Letty?
سألقي نظرة سريعة. هل تمانع في
الانتظار هنا لحظة ، ليتي؟
Ich schaue mir das rasch an.
Rasten Sie einstweilen weiter hier, Letty.
Echaré un vistazo rápido.
Je m’absente un peu.
Reposez-vous en attendant.
Vado a dare un'occhiata. 
Ti dispiace aspettarmi qui, Letty?
Vou dar uma olhada rápida.