Ugh, first date! Stop, Sensei's down to zero health! Sensei-chan accidentally (seriously, accidentally) asks Umio out on a date, and she has no idea what to wear.
I can't believe you worked so 
hard that you ended up like that.
Ich kann nicht glauben, dass du so hart 
gearbeitet hast, dass es dir so geht.
No puedo creer que hayas trabajado 
tanto como para terminar así.
No puedo creer que hayas trabajado 
tanto como para terminar así.
Tu dois en passer,
du temps à dessiner
Não consigo acreditar que você 
trabalhou tanto que acabou ficando assim.