Hinata's classmate Koyori-chan is always hoping that people will rely on her, but it never seems to work out that way. Even so, Kanon-chan is always there to gently smooth things along for her. One day in class, the two of them join Hinata's group and together they all attempt to bake cookies, but...
Uh, why do you sound like 
this doesn't involve you?
Hä? Warum ein anderer?
Lo dices como si no te afectara…
Lo dices como si no te afectara…
Eh? Perché lo dici come se riguardasse un altro?
Hein? Por que fala como
se fosse com outra pessoa?
Говоришь, как о ком-то другом.