After their second semester final exams end, there are plans for a sleepover at Kaguya's house. But Shirogane and the others are unable to come, leaving Fujiwara as the only one who can join. While barley glancing at an upset Kaguya, Fujiwara gets excited about the totally hot butler Mr. Herthaka without realizing it's Hayasaka dressed as a man. That night as the girl talk unfolds at the pajama party, a sleep-deprived Kaguya takes on a strange mood before anyone can notice. With that energy, she calls Shirogane and ends up asking outrageous questions.
MR. HERTHAKA
Descended from Irish immigrants who fled
their homeland during the Great Potato Famine.
سيد هارثاكا
منحدر من مهاجرين إيرلنديين هربوا
.من بلادهم خلال مجاعة البطاطا العظيمة
Ai Hayasaka para los Shinomiya

Una sirvienta que no comete errores.
A veces se rebela contra los caprichos de su ama,
pero, pese a que actúe con insolencia, la quiere mucho.
Tienen una relación parecida a la de dos hermanas.
Esa es la historia.
Ai Hayasaka para los Shinomiya

Una sirvienta que no comete errores.
A veces se rebela contra los caprichos de su ama,
pero, pese a que actúe con insolencia, la quiere mucho.
Tienen una relación parecida a la de dos hermanas.
Esa es la historia.
Ai Hayasaka
in casa Shinomiya


Una cameriera fredda e composta, dal fare impeccabile.
 Talvolta si ribella all'egoismo della sua padrona,
 e nonostante si comporti in modo un po' impertinente
 non manca mai di comunicarle il suo profondo amore
 che ormai è come un rapporto fra vere sorelle...
Ecco il background del personaggio.
Hayasaka Ai do clã Shinomiya

Uma maid serena capaz de fazer de tudo.
Às vezes vai contra as manhas de sua patroa.
Apesar do jeito um pouco abusado,
ela transmite um amor profundo,
que ultrapassa o limite entre patroa e funcionária,
mantendo uma relação de quase irmandade...
É a história para esta personagem.