With the battle against the white-masked man settled, they returned to their bawdy daily life. Basara wakes up with his hand groping Maria's butt, he runs into a naked Mio when he enters the bathroom, and Yuki sneaks into the bath with him. The master-servant pact lying at the heart of everything. Accoring to Takigawa, his classmate and the white-masked man, the pact between Basara and Mio holds another secret. Meanwhile, Basara's childhood friend Yuki invites him out on a date...
3) Knowing Mai's determination, I can't hesitate. In order to
 respond to her feelings, I'll be strong and rough with my love.
3) Bei Mais Entschlossenheit kann ich nicht zögern.
Um ihre Gefühle zu erwidern,
werde ich stark sein und grob mit meiner Liebe.
3) No puedo dudar conociendo la determinación de Mai. 
Corresponderé sus sentimientos con mi brusco y duro amor.
3) No puedo dudar conociendo la determinación de Mai. 
Corresponderé sus sentimientos con mi brusco y duro amor.
Voilà trois choix.
3) Vista la determinazione di Mai, non posso esitare.
 Per ricambiare i suoi sentimenti, sarò duro con lei.
3) Sabendo da determinação da Mai, não posso hesitar.
Para responder os sentimentos dela, preciso demonstrar
meu amor com toda a minha força.
3. Зная решимость Май, не могу пойти на полумеры. Чтобы ответить на её чувства, буду груб и жесток со всей любовью