The Irido family go to the countryside to visit relatives. There, Mizuto shows Yume the first book he ever read on his own, his great-grandfather's autobiography. Reading it prompts Yume to ask him what kind of person his first love was. The description he gives, that she was someone who loved to laugh, leads her to believe his first love must have been none other than his second cousin, Madoka.
It's going to feel like ripping off the scab
سيكون ذلك أشبه بنزع قشرة
Auf meinem gebrochenen Herzen
hat sich Schorf gebildet.
Será como quitarse la curita
Será como quitarse la tirita
la croûte d’une cicatrice
incrustée dans mon cœur
Sarà come strappare la crosta
da ferida que até agora
não conseguiu cicatrizar
Я будто сорву с раны коросту,