It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
Some want money, some want happiness.
Sie wollen Geld,
sie wollen glücklich sein …
Queremos dinero. Ser felices.
Queremos dinero. Ser felices.
comme la richesse ou le bonheur !
C'è chi vuole denaro e chi vuole la felicità.
"Quero dinheiro", "quero ser feliz".
«Хочу денег».