With the business going more smoothly than Ryoma ever imagined, Ryoma is able to go back to studying his slimes and adventuring. He discovers several new types of slimes.
I haven't done combat training
with the slimes for a while. Let's do that!
لم أقم بتداريب قتالية مع السلايمز 
!منذ مدة، لنفعل ذلك
Die Schleime könnten mal wieder
den Kampf trainieren!
Hace tiempo que no entreno
el combate con los slimes.
Hace tiempo que no entreno
el combate con los slimes.
Je n’ai qu’à entraîner les slimes
au combat comme avant !
È da un po' che non mi alleno a combattere
 insieme agli slime. Facciamolo!
Faz um tempo que não treino combate
com os slimes. Vamos treinar!