Atsushi and Akutagawa find themselves cornered, with no choice but to fight Fukuchi and his seemingly insurmountable powers. Combining forces and trusting in one another, do they have what it takes to defeat the mightiest Hunting Dog?
For every time that weretiger 
is plunged into suffering,
،في كل مرة يتعرض فيها المستنمر للمعاناة
Immer wenn dieser Menschentiger
À chaque fois qu’il frôle la mort,
Ogni volta che quella tigre mannara
viene messa in ginocchio,
Cada vez que esse tigromem
mergulha no sofrimento,
Всякий раз, когда его
низвергают в пучину страданий,