With the approaching class vote, a disturbing atmosphere hangs over Class C and fills them with suspicion. Second-year Class A's Asahina informs Ayanokoji that Ichinose has asked for cooperation from student council president Nagumo.
Sorry, but I just can't tell you that.
آسفة، لا يمكنني إخبارك
Leider kann ich dir das nicht verraten,
auch wenn ich es gern würde.
Mi dispiace,
Desculpa, mas não posso
contar mesmo que quisesse.
Ой, мне очень и очень жаль,
но этого я никак не могу сказать.