Using the information on the flash drive Nanjo procurred, Hoshitani and the others finally decide to take action to get approval from the Kao Council. However, in order for their plan to succeed, they need to communicate with Team Hiragi, and they're away at a training camp. Will they be able to reunite with Team Hiragi and execute their plan? An old friend conveniently appears right when things are looking precarious for this fateful stage.
There are no performance slots for 
third-years at the Ayanagi Festival.
Für Drittklässler gibt es keine Möglichkeit,
beim Ayanagi-Fest aufzutreten.
No hay puestos en el Festival Ayanagi
para los de tercero.
No hay puestos en el Festival Ayanagi
para los de tercero.
Il n’y a pas de spectacle au festival,
pour les terminale.
Non ci sono posti riservati per gli studenti 
del terzo anno, al Festival dell'Ayanagi.
Não há vagas de apresentação para alunos
do terceiro ano no festival Ayanagi.