On their arrival in Selianen Lingzi and the dragon notice that the town is surrounded by a protective barrier, put up by the town's deity. She does not welcome the travellers, especially the evil dragon, but that is by far no reason for Lingzi to pull back…
What’re you thinking again?
There’s no deeper sense in that!
ما الذي تفكرين فيه مجددا؟ لا يوجد 
!معنى خفيّ وراء هذا
Was träumst du denn jetzt wieder?
Dahinter steckt kein tieferer Sinn!
¿En qué piensa? ¡No lo dije
con segundas intenciones!
¿En qué piensa? ¡Si no voy
con segundas intenciones!
Qu’est-ce qu’elle s’imagine encore ?
A cosa stai pensando?!
Non c'è alcun secondo fine sotto!
O que você está pensando agora?
Não há sentido mais profundo nisso!