With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
It's what Onii— Shirou-san lent me!
Onii… Shirou-san hat mir den halt geborgt.
Mi her… Es lo que Shirou-san me dio.
Mi her… Es lo que Shirou-san me dio.
C’est mon grand…
Shirô qui me l’a prêté !
Me l'ha dato il fratell— Shirou!
Foi isso que o Onii—
 Que o Shirou-san me deu!