Shiina Kokomi is coming up on her national tournament, and is excited, but finds herself scared of challenging herself to fo further. Then she starts a part time job...
You're tired too, right, Kokomi-chan?
Du bist doch auch müde, 
richtig, Kokomi-chan?
También estás cansada, 
¿verdad, Kokomi-chan?
También estás cansada, 
¿verdad, Kokomi-chan?
Toi aussi,
tu es fatiguée, Kokomi.
Anche tu sei stanca, vero, Kokomi-chan?
Não está cansada também, Kokomi-chan?