Even during summer vacation, lone wolf Horikita would rather remain locked in her room studying than interacting with others. One day, Ayanokoji invites her to visit the pool with some of the others.
But there's an obstacle outside.
لكن هناك عقبةٌ في الخارج
Aber draußen befindet
sich ein Hindernis.
Pero hay un obstáculo afuera.
Pero hay un obstáculo fuera.
Mais il y a des obstacles dehors.
Però... all'esterno c'è un ostacolo.
Mas tem um obstáculo do lado de fora.
Но наружу не выбраться.