When Bocchi struggles with the decision of whether or not to perform at her school's culture festival, Kikuri arrives to offer inspiration.
Everyone's scared when they 
do something for the first time.
الجميع يخافون عندما يفعلون شيئاً للمرّة الأولى
Jeder hat Angst davor,
etwas zum ersten Mal zu machen.
On a tous peur,
quand on fait quelque chose de nouveau.
Tutti hanno paura quando fanno qualcosa per la prima volta.
Todos têm medo de fazer
algo pela primeira vez.
Каждому из нас страшно
делать первые шаги.