Masamune has had a series of absences from school, so Yoshino decides to check in on him after school. Chinatsu reveals that he's left and is staying with their grandfather in Shinsu.
I did something awful that 
could never be forgiven, so...
...فعلتُ شيئًا شنيعًا لا يمكن مسامحته أبدًا، لذا
Je suis celle qui a tout gâché,
मैंने कुछ ऐसा भयानक काम किया जिसे 
माफ़ नहीं किया जा सकता, तो...
Ho fatto qualcosa di imperdonabile, e per questo...
Eu fiz algo terrível e
imperdoável, então...
Ведь я совершила ужасный,
непростительный поступок.