The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
The thought that this was 
all my own misunderstanding
Es klang für mich einleuchtender,
dass ich die Sache falsch verstanden hatte.
Pensar que todo esto es un malentendido
Pensar que todo esto es un malentendido
Le plus logique serait de penser
que je me faisais des films…
Pensare che sia stato io a fraintendere tutto
Pensar que isso tudo
foi um grande engano meu
И логичнее всего выглядит то, что я сам…