As the Cygnus makes its way to the Hawaii Base, Zogilia's Protection Division catches up with them. And the three Coupler pilots must decide who will pair up with whom.
is to have the trained
Couplers be able to Buddy up at will,
es que los acopladores
puedan asociarse a voluntad, acoplarse,
é que os acopladores treinados sincronizem