Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
I could tell where the head and shoulders were!
!استطعتُ تمييز شكله بطريقة ما
Das waren eindeutig Kopf und Schultern.
¡Se notaba la forma
de su cabeza y hombros!
Se notaba la forma
de la cabeza y los hombros.
On devinait bien
les contours d’un buste.
Erano chiaramente la testa e le spalle!
Dava pra ver o formato da
cabeça e dos ombros dele!
Я точно могла различить голову и плечи!