Kaoru, a friend from the piano class Ruli once attended, has gone missing. While searching for her, Ruli and the gang find a strange dent and her shoes. And as they continue their search, Hiro is suddenly asked a mysterious riddle.
This should be the last area
we haven't checked yet.
ينبغي أن تكون هذه آخر منطقة
لم نتفقّدها بعد
Dies ist der letzte Bereich,
den wir noch nicht überprüft haben.
Esta es la última zona
que nos falta por revisar.
Esta es la última zona
que nos falta por revisar.
C’est le dernier endroit
qu’il nous reste à fouiller.
Questa dovrebbe essere 
l'ultima zona da controllare.
Esse é o único local
que ainda não olhamos.
Осталось проверить только эту зону.