After spying on his comings and goings in Akihabara, Kuniko encounters Kunihito in public. With each suspicious of the other’s motives and tactics, the tension between them eventually escalates to violence.
That's why we have the forests,
and why we have Atlas!
Dafür haben wir die Wälder und Atlas!
Atlas est là pour ça !