Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
Hayasaka's a ticking time bomb right now!
!هاياساكا خطرةٌ الآن
Hayasaka ist im Augenblick brandgefährlich!
¡Ahora mismo es peligrosa!
¡Ahora mismo es peligrosa!
Elle est dangereuse, là !
In questo momento Hayasaka è pericolosissima!
A Hayasaka agora é um perigo!
Сейчас Хаясака опасна!