Maki hits powerful fouls off Sawamura. As Maki stands with intensity in the batter's box, Coach Ukai tells him to smash the wall of the top three schools with his bat. Sawamura throws a crossfire pitch under Wakana's and his fellow teammates' watch.
However, the next pitcher 
couldn't stop Seido's momentum.
Aber der nächste Pitcher konnte Seidos
 Momentum nicht bremsen.
Sin embargo, el siguiente pitcher tampoco
 pudo detener la racha de Seidou.
Sin embargo, el siguiente pitcher tampoco
 ha podido detener la racha de Seidou.
Mais le lanceur suivant n’a pas pu
enrayer la machine Seido.
No entanto, o arremessador seguinte
 não conseguiu parar o Seidou.