Nobunaga is engaged against his will to the daughter of The Viper of Minou, Kichou--secretly a ninja. After the wedding, she tries to kill Nobunaga, but he talks her out of it. She then attempts suicide, but Nobunaga convinces her to remain with him.
You rogues. Do you realize
that you're doing this on Mt. Inaba,
Ist euch eigentlich klar, dass ihr euch
hier auf dem Berg Inaba befindet,
Sinvergüenzas. ¿No se dan cuenta
de que están en el Monte Inaba,
Seus idiotas.
Percebem que estão no Monte Inaba,