On his way home from school, Yoshiki notices a cat cafe has opened in the neighborhood.  
While Yoshiki looks at the flier with interest, that cool guy shows up next to him out of nowhere...
I wanted the kitty cats 
to like me, so I... I...
Die Miezekätzchen sollten mich lieben,
deshalb hab ich … ich …
Je voulais tellement
qu’ils m’aiment… Je… je…
Volevo che i micetti
 si affezionassero a me, e così io...
Eu queria que os gatinhos
 gostassem de mim...