When Ivy goes into the village to sell her catch, everyone is really nice to her which makes her nervous. Later, she chances upon a peddler selling zaro, a specialty of Latomi Village. When she asks how the village is faring, the answer surprises her.
I mean, you're still little at eight...
...أقصد، ما زلت في الثّامنة
Nein, mit acht bist du
immer noch ein Kind.
Con 8 años sigues siendo un niño.
Con 8 años sigues siendo un crío.
Même à 9 ans,
tu en restes un, mais bon…
V-Veramente, lo sei anche a otto anni...
Bom, com oito ainda é criança...
Восемь лет — это всё ещё мало…