Coach Sasabe begins training the Iwatobi Swim Club for the upcoming tournament. Meanwhile, Rei is unhappy about the fact that he's the only one who doesn't know about what happened with Rin in the past.  After Rin expresses his frustration, Haruka decides to tell him about what happened when they were in grade school.
I don't know who was on his team,
Ich weiß nicht, wer in seinem Team war,
No sé cómo fue su equipo, pero pienso que
No sé cómo fue su equipo,
Je ne sais pas qui était 
dans son équipe,
Non so chi fossero i compagni
 di squadra di mio padre,
Eu não sei quem eram os 
membros da equipe dele,
Я не знаю, кто был в его клубе,