Sasaki becomes less and less able to hide his feelings. Ogasawara gets fujoshi help from a fudanshi. Miyano continues to question his relationship with Sasaki.
My heart almost leapt out of my throat.
Ich dachte, mein Herz bleibt stehen.
Creí que se me iba a salir el corazón.
Creí que se me iba a salir el corazón.
J’ai cru que mon cœur
allait s’échapper de ma poitrine…
Temevo che mi scoppiasse il cuore.
Achei que meu coração ia sair pela boca.