"Tokiyuki faces off against Sadamune in a dog-shooting competition, even though his opponent excels with the bow and possesses an almost prodigy-like eye for detail.
With a large lead in points, Tokiyuki faces defeat as he gets hit."
Why does the heir to the shogunate
have to perform such physical labor?
‫لِمَ يتعين على وريث الشوغونية
أن يبذل مثل هذا العمل البدني؟
W-Warum muss der Erbe des Shogunats …
¿Por qué tengo que trabajar tan duro
¿Por qué tengo que trabajar tan duro
Je suis l’héritier du shogunat…
P-Perché il futuro shogun
P-Por que é que o herdeiro do xogunato...
П-почему наследник бакуфу…