Ren takes Mana to Odaiba, where they meet CEO Madarame of the Madarame group.  Madarame is a rich and powerful man, and an MS player too! He takes a liking to the group and invites them back to his penthouse, where he tells them about the reason for the sudden rise in monster attacks.
We believe it was drawn there 
by the Shinjuku energy point.
Wir nehmen an, dass er vom Energiepunkt
in Shinjuku angezogen wurde.
Creo que el punto de energía
de Shinjuku lo atrajo.
Creo que lo atrajo
el punto de energía de Shinjuku.
Je pense que c’est l’energy point
de Shinjuku qui l’a attiré.
Crediamo che sia stato attirato
 dal punto d'energia di Shinjuku.
Acreditamos que ele tenha se atraído
 pelo ponto de energia de Shinjuku.