With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
Yes. There must be something we can still do.
Ja! Es muss etwas geben,
das wir noch tun können!
Exactement, on doit bien 
pouvoir faire quelque chose.
Sim. Ainda deve haver algo
que possamos fazer.