Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
All I can do is understand your sadness 
and try to hold you up.
كلّ ما يمكنني فعله هو فهم حزنك
ومحاولة الرّفع من معنويّاتك
Alles, was ich tun kann, ist deinen Schmerz
zu akzeptieren und dich zu unterstützen.
Io non posso far altro che comprendere 
la tua tristezza e provare a tirarti su il morale.
Tudo o que posso fazer é entender
sua tristeza e tentar dar apoio.
Всё, что я могу, — это постараться
понять твою боль и ободрить тебя.