Gunma-chan, Aoma, and Meemi visit the Haniwa Art Festival and considers what counts as "art". A look into a day of the life of Gunma-chan's Mom and her many jobs. Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi to eat udon noodles.
Apparently, Gunma-chan and his friends 
received an invitation from Haniwa-san.
Gunma-chan und seine Freunde
sind heute bei den Haniwas eingeladen!
Al parecer, Haniwa ha enviado
una invitación a Gunma y sus amigos.
Al parecer, Haniwa ha enviado
una invitación a Gunma y sus amigos.
Gunma et ses amis ont été invités
par les haniwa aujourd’hui.
A quanto pare Gunma-chan e i suoi amici 
hanno ricevuto un invito dagli haniwa.
Parece que hoje Gunma-chan e seus amigos
receberam um convite dos haniwas.
Гумма с друзьями получил
приглашение от ханив.