The final day of the Moon Festival is here. Soma and Kuga's battle finally draws to a close--who will emerge the victor? After closing up shop in the Central Area, Soma and Megumi accept Rindo's invitation to go to Tsukasa Eishi's booth in the Yamanote Area! What kind of food will be served by the first seat?
He left early because he had to undo 
a more elaborate lock than usual.
لقد غادر باكرًا لأنّ عليه فتح 
.أقفال أكثر من المعتاد
Mimasaka hat sich vorzeitig verdrückt, weil er
noch mehr Schlösser entriegeln muss als sonst.
Se fue temprano porque aseguró
su moto más de lo habitual.
Se fue temprano porque aseguró
su moto más de lo habitual.
Il est déjà parti
ouvrir tous ses cadenas.
Mimasaka se n'è già andato, aveva da aprire
 dei lucchetti più complicati del solito.
Ele foi embora antes, pois precisa soltar
uma trava mais elaborada que o normal.
Он ушёл пораньше открывать
ещё более хитрый замок, чем обычно.