Miyuki is pumped up to compete in the Official Mirage Bat Event to bring victory to First High. Growing tired of the power battle between the clans, Airi vows to bring in a one-two finish with Mizuo. Meanwhile, Kobayakawa from First High is injured in her match. Tatsuya discovers that someone had meddled with Miyuki’s CAD, and though it didn’t affect her, she is the only remaining athlete from First High to be able to compete in the match. Miyuki asks Tatsuya for his permission to use a special type of magic for this match she can’t afford to lose.
You're wrong. My brother would never
get angry over something like that.
أنتِ مخطئة. لن يغضب أخي أبدًا 
.بسبب شيء كهذا
Nein! Mein Bruder würde niemals aus einem
banalen Grund so aufbrausend reagieren …
No, mi hermano nunca
se enfadaría por algo así.
Non…
Tatsuya ne s’énerverait pas pour ça…