Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
Let's get back to practice.
لنعد للتمرين
Jetzt wird weitergeprobt.
Seguiremos ensayando.
Seguiremos ensayando.
On reprend la répétition.
Riprendiamo le prove.
Vamos voltar ao ensaio.