After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
I didn't know anything... I was arrogant...
...لم أكن أعرف شيئاً... كنتُ مُتكبّراً
Ich bin ignorant und arrogant …
Je suis ignorant et arrogant,
Ero stupido... ed egoista...
Eu não sabia de nada e fui arrogante...
Был высокомерным невеждой!