Lately, humans just haven't been afraid of the yokai Kaminari. He thinks fondly of the days when people used to fear he would take their belly buttons... With all his powers going to waste, he attracts the attention of Ratman. Together with a suspicious group, Ratman starts up "BiBiBi Electric" using the electricity Kaminari creates and it's a tremendous success! The mascot character based on Kaminari is popular, too, and Ratman chuckles to himself over a roll of banknotes, but slowly his control begins to slip...!?
Honestly. One bang from my drum
بحق، ضربة واحدة من طبلي
Also ehrlich. Früher hat
ein Trommelschlag gereicht
Qué remedio. Antes todos temían
que les quitara el ombligo
Qué remedio. Antes todo el mundo temía
Sinceramente, uma batida do meu tambor
Честное слово. 
Один раз ударю в барабан,