The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
Wait, so how old is the Victor 
who's in this town now?
لحظة، كم عمر فيكتو
الذي في هذه البلدة الآن؟
Sekunde, dann wäre Victor,
wenn er in dieser Stadt ist, wie alt …?
¿cuántos años tiene
el Victo de la ciudad?
¿cuántos años tiene
el Victo de la ciudad?
Alors, quel âge a
le Victo de cette temporalité ?
Aspetta, quindi quanti anni ha
il Vict che c'è in questo paese?
Por sinal, que idade
tem o Victor desta cidade?
Погоди, так сколько лет Виктору,
который сейчас живёт в городе?