A hard-nosed prohibition agent, Delphy, is installed in Lawless. He claims he will cut out the mafia's power in the city, and begins clamping down on bars that sell bootleg liquor. Naturally, the Vanetti family considers him an unwelcome presence. While keeping one eye on Fango, Nero comes down hard against Delphy, and Avilio stands with him. But another man watches them with complicated feelings about the situation...
We're counting on you. As soon as possible—
—نعتمد عليك. في أسرع وقت ممكن
Ich verlasse mich auf Sie.
Contamos con usted. Cuanto antes…
Contamos con usted. Cuanto antes…
Je compte sur vous. 
Le plus vite sera le…
Te ne prego.
Não nos decepcione.
 O quanto antes—
На вас вся надежда. Чем скорее…