Thugs are attacking Ryoma's business and assaulting Ryoma at night. The adults around Ryoma suspect that something nefarious is going on, so they start an investigation while Ryoma works on improving security at his business.
Ryoma, are you looking for a katana
as an art piece, or as a weapon?
هل تبحث عن سيف كاتانا كقطعة فنية
أم لاستعماله كسلاح يا ريوما؟
Hm … Möchtest du eins
als Dekoration kaufen?
Ryoma, ¿buscas una katana
como obra de arte o como arma?
Ryoma, ¿buscas una katana
como obra de arte o como arma?
Souhaites-tu
en acquérir un décoratif,
Ryoma, ne stai cercando una per collezione?
Ryoma, está procurando uma espada
como obra de arte ou como uma arma?
Рёма, а тебе катана нужна
 как украшение или как оружие?