Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
I have to change the way
 I use my talent to win.
عليّ أن أغيّر الطريقة الّتي
أستخدم فيها موهبتي للفوز
Um zu gewinnen, ändere ich die Art,
wie ich meine Kraft einsetze!
Debo cambiar el modo
de usar mi talento para ganar.
Debo cambiar el modo
de usar mi talento para ganar.
Pour gagner,
il faudra changer de méthode !
Per vincere devo cambiare il modo
in cui utilizzo la mia forza!
Tenho que mudar o jeito que 
uso meu poder pra vencer.
Ради победы…
я должен изменить свой подход!