Shiori meets a medical student named Satoshi at the university library. He is researching old legends from the area of people turning young again. He confides in Shiori, saying that something unbelievable has happened to his grandparents.
The grandpa and grandma that were always 
here. We haven't seen them lately.
.الجدّ والجدّة اللّذان كانا هنا دائمًا
.لم نعد نراهما مؤخّرًا
Wir haben uns nur gefragt,
wo das alte Ehepaar abgeblieben ist …
Aquí siempre había dos ancianitos
y hace tiempo que no los vemos.
Aquí siempre había dos ancianitos
y hace tiempo que no los vemos.
On ne voit plus le vieil homme
et la vieille femme qui étaient là.
I vecchietti che c'erano sempre prima...
Não temos visto mais os velhinhos
que sempre ficavam aqui.
Тут всегда работали старики.
А в последнее время они пропали.