A horde of dragons approaches Azeshion! To protect their homeland with their own hands, the Hero Academy students set out to slay the dragons without the help of Anos and his friends. Under Emilia’s command, the Hero Academy students engage in a battle to the death. Meanwhile, Lay and Misa wind up in a predicament after being captured by Lysius…. Anos and the others head to the Underground World to take care of their own agenda. There, he learns that Ahide is controlling the Draconids.
And the single dragon that appears
will lead the people of Azeshion to the gods.
والتنّين الواحد الّذي يظهر سوف يقود
شعبَ آزيشيون إلى الآلهة
Und so erscheint ein einsamer Drache,
der das Volk Azeshions zu den Göttern führt.
Entonces aparecerá un dragón que guiará
a la gente de Azeshion junto a Dios.
Entonces aparecerá un dragón que guiará
a la gente de Azeshion junto a Dios.
Un dragon fera alors son apparition
In questo modo, farà la sua comparsa il drago
che condurrà il popolo di Azesion a Dio.
E então um dragão solitário aparece,
conduzindo o povo de Azeshion aos deuses.
Затем явится дракон и уведёт
к богам народ Азесиона.