Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
Game over, man! Game over!
She's gonna kill me!
!انتهى الأمر! انتهى الأمر! سوف تقتلني
Game over! Aus und vorbei!
Du bringst mich um!
Oh non, je suis fichu !
Elle va me tuer !
Ah, no! No, no, no! Mi ucciderà!
Não dá! Já era! Vou morrer!
Всё, мне конец! Она меня убьёт!