Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
It's my first time, too . To actually
make the effort to come here.
Es ist auch das erste Mal,
dass ich hierherkomme.
Es la primera vez…
que hago el esfuerzo de venir aquí.
Es la primera vez…
que hago el esfuerzo de venir aquí.
C’est la première fois
que je fais l’effort de venir ici.
Também é a primeira vez
 que chego a vir para cá.