The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
darenimo tomerarenai youni
breaking my genkai no limit
Niemand kann uns aufhalten.
Wir durchbrechen unsere Grenzen.
darenimo tomerarenai youni
breaking my genkai no limit
Nadie podrá detenernos
Rompiendo mis límites al límite
Personne ne pourra nous arrêter
Car on repoussera toutes nos limites
Ninguém pode me impedir, 
quebrando o limite do meu limite
Нас уже никто не остановит.
Мы готовы крушить свои пределы.