With some divine intervention, Seiji and Yuzu are off to hell to see if they can return Guri to normal. With Coraly's help they attempt to disguise themselves as demons but the jig is up when they happen to run into Shikimi as she wanders the streets. As they are chased by the demon police, Akane shows up to makes a half-hearted attempt to return Guri to her senses. When that fails, she attempts to drag Seiji back home. Yuzu finally convinces Seiji to talk to Guri to let prove to her that he does actually care about her but will it be enough? Will the real Guri ever come back?
But I can't call that "love."
Something is missing.
Aber woran fehlt es mir in
dieser so genannten Liebe?
¿Y qué me falta para llamarlo amor?
¿Y qué me falta para llamarlo amor?
Mais une chose manque
pour que ce soit de l’amour…
Ma non lo definirei "amore", 
perché ha qualcosa di diverso.
Mas o que falta 
para chamar isso de amor?
Но это не любовь,
чего-то всё-таки не хватает.