The investigation on the Steel Samurai case turns to a new direction, as the security lady's information gives our attorneys a valuable lead.
Anyway, we'll go down to the studios again.
.على  أيّ حال، سنعود إلى الاستوديو ثانية
Jetzt müssen wir jedenfalls
erst mal wieder zum Gericht.
Como sea, ahora iremos al estudio.
En cualquier caso, ahora iremos al estudio.
Sur ce, on va retourner
à Global Studios.
In ogni caso, ora torneremo agli studi.
De qualquer modo, voltaremos 
ao estúdio hoje.