Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
I've already achieved the goal I set 
for my high school years anyway.
حققت بالفعل الهدف الذي رسمته من
.أجل سنواتي في الثانوية على أي حال
Schließlich hab ich mein Ziel
für die Zeit in der Oberschule schon erreicht.
Además, ya logré
lo que quería para mi época de prepa.
Además, ya he logrado
lo que quería para mi época de insti.
J’ai déjà atteint mon but
en tant que lycéenne.
Ho già raggiunto l'obiettivo
che mi ero prefissata per gli anni delle superiori.
Porque eu já alcancei o objetivo que
eu queria durante o ensino médio.
Ведь своей цели в старшей школе
я уже добилась.