Uncle Akio takes Gunma-chan to his first Auto Race. Yayoihime goes on a rampage to create a new way to market Yayoihime strawberries. Uncle Akio teaches Gunma-chan how to take it easy.
Like they say... "No curse 
can come of a God untouched"
Wir sollten den Drachen
nicht aufwecken, ne?
Ni los dioses se libran
de una maldición.
Ni los dioses se libran
de una maldición.
Ne jetons pas de l’huile sur le feu.
Come si dice, "non svegliare il can che dorme".
Como dizem, "não cutuque
a onça com vara curta".
Как говорят, не буди лихо,
пока оно тихо.