The class practices Romeo and Juliet for the culture festival, and Keiya loses his cool with Mikio. Isaku has after-rehearsal practice, and someone unexpectedly shows their true colors.
I can't keep being good unless you
encourage me with a pat on the head.
لا يمكنني البقاء جيّداً ما لم تشجّعيني
بربتة على الرّأس
Ohne Lob kann ich das nicht mehr.
Sin premio,
no podré seguir esforzándome.
Si no me das un premio,
no podré esforzarme.
Se non mi fa i complimenti,
 non riuscirò più a impegnarmi.
Без награды не смогу быть паинькой.