Milo and Bisco head toward Touhoku in search of the legendary mushroom, Rust-Eater. After reuniting with their friend, the giant crab Actagawa, Milo struggles with his training to ride the crab, but ends up communicating with it thanks to his kindness. That night the two of them try to rest at the Nikkou War Memorial only to reunite with a jellyfish girl they met in Imihama.
Well? How's your namesake? 
Different from what you imagined?
حسناً؟ كيف وجدت الطعام الّذي يحمل
اسمك؟ هل هو مختلف عمّا تخيّلت؟
Und? Daher kommt dein Name!
Hattest du es dir anders vorgestellt?
Allora? Come sono i biscotti con il tuo nome?
Te li eri immaginati così?
Então? É de onde veio seu nome!