Dai, Popp, and Maam reach Valge Tower where they are stopped by Flazzard. Realizing he is at a disadvantage, Flazzard shatters himself into bullets of rocks and launches himself as projectiles. Just then, the words of Avan flash through Dai’s mind!
It's the greatest technique of
my master, Avan.
إنّها أعظم تقنيّة من مُعلّمي أفان
Dies ist die stärkste
Technik Meister Avans.
Es la mayor técnica de Aván, mi maestro.
Es la mayor técnica de Aván, mi maestro.
C’est l’arcane suprême
de mon maître, Avan.
È la più grande tecnica segreta 
di Avan... il mio Maestro.
É a maior técnica de meu mestre, Avan.
Величайшую технику
своего наставника Авана.