The gang is heading out to the fireworks festival. After a failed experiment (which was not Nagisa's fault), Shino decides that Saki and Naoya need to have their first kiss with the fireworks display helping to set the mood.
Even if Minase-san confessed to you 
and you had a crush on her...
...حتى إن اعترفت ميناسي-سان لك وكنت معجبًا بها
Selbst wenn du dich nach Minase-sans
Geständnis in sie verliebt hast …
Aunque Minase
se te declarara y te gustara…
Aunque Minase
se te declarara y te gustara…
Tu es tombé amoureux de Minase
quand elle t’a fait sa déclaration,
Anche se Minase ti si è dichiarata 
e avevi una cotta per lei...
Mesmo a Minase-san tendo se confessado
para você e você gostando dela,
Ты влюбился в Минасэ после её признания?