Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
I love Saki-chan, 
but you're really attractive, too.
.أحب ساكي-تشان، لكنك جذابة للغاية أيضًا
Quiero a Saki, pero tú
también eres muy atractiva.
Amo a Saki, pero tú
también eres muy atractiva.
J’adore Saki, c’est vrai,
Io amo Saki, 
ma anche tu sei molto attraente.
Eu amo a Saki-chan, mas você
também é bem atraente.
Конечно, я люблю Саки,