After being kidnapped and forced to work as a servant in the rear palace, former apothecary Maomao inadvertently draws the attention of the higher ranks when she investigates what's causing the emperor's infant heirs to fall mysteriously ill.
Had I noticed sooner, I might
 have been able to save more lives.
لو لاحظتُ قبلاً، لتمكّنتُ ربّما
من إنقاذِ أرواح أكثر
Wäre es mir früher aufgefallen,
hätten viele Leben gerettet werden können.
Si me hubiera dado cuenta,
se habrían salvado más vidas.
Si me hubiera dado cuenta,
se habrían salvado más vidas.
Si j’avais agi à temps,
nous aurions déploré moins de victimes.
Se me ne fossi accorto prima,
Se eu tivesse percebido antes,
poderia ter salvado mais vidas.
Сколько жизней было бы спасено,
пойми я раньше, в чём причина.