The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
I've had enough of this world where you can't
 speak the truth without wearing a mask.
اكتفيتُ من هذا العالم الذي لا تستطيع
فيه النطق بالحقيقة ما لم ترتدِ قناعاً
Ich hasse diese Welt,
Se acabó el no poder decir esta verdad
sin llevar una máscara.
Se acabó el no poder decir esta verdad
sin llevar una máscara.
Et moi,
Ne ho abbastanza di questo mondo
Não aguento mais um mundo em que eu não
possa falar esses fatos sem usar uma máscara.
Довольно мира,