Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
Your usual seat's available.
مقعدك المعتاد شاغر
Dein Stammplatz ist frei.
Tu mesa de siempre está libre.
Tu sitio de siempre está libre.
Votre table vous attend.
तुम्हारी हमेशा वाली सीट उपलब्ध है।
Puoi sederti al solito posto, è libero.
Seu lugar de sempre está vago.
Твоё место свободно.