The girls are running in their exercise outfits, with the boobs swaying to and fro. Arata's heart races. Everyone's having great time, and then a ghost appears in the library. Arata and the gang go to check it out, and are forcefully transported to the "Eternal Library". There they find the lost Trinity Seven!
You guys should huddle together in a corner.
Ihr solltet euch zusammen
in eine Ecke stellen.
Les recomiendo que se hagan 
a un lado y no estorben.
Os recomiendo que os hagáis 
a un lado y no estorbéis.
Vous feriez bien de rester groupés
et vous écarter.
Fareste meglio a farvi tutti da parte.
Vocês deveriam todos ir para o canto.