Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
If this is how you work,
never come to any hospital I work in.
Mit dieser Arbeitsweise kommst du nie in
ein Krankenhaus, in dem ich arbeiten werde.
Si no puedes manejar esto, espero 
que nunca trabajemos juntos.
Si no puedes hacer eso, 
espero que nunca trabajemos juntos.
si tu continues comme ça,
je ne voudrai pas de toi dans mon service.
Se você não conseguir fazer isso, 
espero que nunca trabalhemos juntos.