Miss Monochrome wakes up in a small apartment room. She's an android and an idol. Her goal is to compete against super idol KIKUKO. She decides to go on tour to gather fans, and to make an album to go on tour with.
But it isn't enough.
.لكنّ هذا ليس كافيًا
Aber noch reicht es nicht.
Pero aún no le llego ni 
a los talones a Kikuko.
Pero aún no le llego ni 
a los talones a Kikuko.
Et pourtant, je suis encore loin
d’arriver à la cheville de Kikuko.