Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
I want to make at least one dream come true!
!أريد تحقيق حلم واحد على الأقلّ
Ich will wenigstens
diesen Traum erfüllen!
¡Al menos quiero cumplir ese sueño!
¡Al menos quiero cumplir ese sueño!
Laissez-moi au moins
accomplir ce rêve-là !
Voglio che almeno uno dei due sogni si avveri!
Deixe-me tentar realizar esse sonho, pelo menos!
Позвольте мне исполнить
хотя бы одну мечту...