Kakeru asks Prince to quit the team depending on his performance at the next track meet.
Though Haiji says Kakeru's words are ineffective, Prince asks if he'll be able to achieve an official record. But there's something else bothering Haiji: there's one leftover portion of food.
Prince is the first dropout.
أمير هو أول المنسحبين
Prinz wird also als Erster
das Team verlassen.
Príncipe es el primero en abandonar.
Príncipe es el primero en abandonar.
Dès le départ, c’était Prince,
le maillon faible.
Com'era prevedibile, Ouji sarà il primo a ritirarsi.
Como pensei, o primeiro
a sair vai ser o Príncipe.
Первым выбывает Принц.