Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
Runa here hardly ever logs in, though.
We see her maybe once every three months?
.نادرًا ما تدخل رونا-تشان اللعبة
نراها مرة كل ثلاثة أشهر ربما؟
Du bist kaum noch dabei, Runa.
Aunque Runa casi no se conecta.
Aunque Runa casi no se conecta.
Runa joue très rarement,
peut-être une fois tous les trois mois.
रूना कभी-कभी ही लॉग इन करती है। 
वह तीन महीने में एक बार ही दिखती है?
Anche se Runa non si connette mai.
Mas a Runa aqui mal entra no jogo.
Vemos ela uma vez a cada três meses, acho.
Но Руна редко заходит.
Раз в три месяца, наверное.