Futsal practice gets underway, but Haru is frustrated that Seiichiro never passes the ball. Before they play his former teammate, team captain Toi Tsukioka makes some bold changes to the team.
I couldn't face you and Usami,
who stuck with it for a whole year.
فلن أتمكن من مواجهتك أنت وأوسامي بعد
.أن صمدتما مع الفريق لعام كامل
wäre euch gegenüber unfair, …
no podría mirarlos a la cara
a Usami y a ti,
je me serais senti coupable
auprès d’Usami et toi,
não teria coragem de encarar
você e o Usami,