Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
Oh, I better show my sister.
Pose for a picture.
Oh, ich muss das für meine
Schwester aufnehmen!
Oh, debo mostrarle a mi hermana.
Oh, tengo que enseñárselo a mi hermana.
Je dois montrer
le résultat à ma sœur !
Ah, devo far vedere a mia sorella come ti sta.
Ah, preciso mostrar pra ela como ficou.
А! Надо ж сестре тебя показать.