Reimi's caregiver, Aoi, has received an invitation to follow her dream of studying piano overseas. When she seems reluctant to take it, Reimi takes action of her own.
You want to see the world 
with us, don't you, Reimi?
تريدين رؤية العالم معنا
يا ريمي، أليس كذلك؟
Reimi, du willst doch sicher
auch um die Welt reisen, oder?
¿Quieres ver el mundo con nosotros
como cantante, Reimi?
¿Quieres ver el mundo con nosotros
como cantante, Reimi?
Reimi, tu veux être chanteuse
et voyager aussi avec nous, non ?
Vuoi vedere il mondo con noi, vero, Reimi?
Você quer ver o mundo conosco,
não é, Reimi?
Ты ведь хочешь увидеть мир с нами?