Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
How do we change it all back?
كيف نغيّر كلّ شيء إلى ما كان سابقًا؟
Wie können wir das rückgängig machen?
-¿Cómo recuperamos todo?
-Vamos, vamos, vamos.
-¿Cómo recuperamos todo?
-Vamos, vamos, vamos.
On doit régler ça.
Possiamo sistemare le cose?
Como fazemos tudo voltar ao normal?
И как теперь всё исправить?