"Roast Beef"
Rorona finally attains her dream of joining the Black family and gains a pair of jet-black wings. She triumphantly takes flight, but since she's not used to flying yet, she crashes in a forest. There, she finds a door that seems to be giving off delicious smells, and in the restaurant beyond the door, she sees a very affectionate vampire couple...

"Cheesecake Again"
Hilda is now a regular at Nekoya. Her fellow mercenaries Ranija and Alicia have found out about Nekoya, so the three of them are visiting together today. Alicia laughs at Hilda for only taking jobs in this remote forest just for the sake of some sweets, but then...
You mentioned the Black Brood a moment ago.
ذكرتِ السّلالة السّوداء قبل قليل
Vorhin hast du von
der Finsteren Sippe gesprochen.
Mencionaste la Estirpe Negra
hace un momento.
Mencionaste la Estirpe Negra
hace un momento.
Tu as parlé de sombre tribu,
tout à l’heure.
Poco fa hai parlato di un "casato del nero", giusto?
Você comentou sobre a
Casa Negra agora há pouco.
Ты упомянула в разговоре
чёрное семейство.