Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
Now that she's enrolled, 
we have all the time in the world.
،بما أنّها قُبلت في المدرسة الآن
.لدينا كلّ الوقت الّذي نحتاجه
Jetzt, wo Anya eingeschult ist,
haben wir genug Zeit.
Habrá muchos otros eventos.
Habrá muchos otros eventos.
J’aurai tout mon temps,
vu qu’Anya étudie ici.
Ora che è stata ammessa, 
abbiamo un sacco di tempo a disposizione.
Ela está matriculada e
temos todo o tempo do mundo.
Аня уже в «Эдеме»,
так что времени у нас валом…