Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
But there are things that can't 
be solved with mere kindness.
لكن ثمّة أمور لا يمكن حلّها بالطيبةِ فقط
Aber es gibt Dinge, die man mit
reiner Herzensgüte nicht lösen kann.
Pero hay cosas
que la bondad no soluciona.
Pero hay cosas
que la bondad no soluciona.
Mais la gentillesse seule
ne suffit pas à tout résoudre.
Purtroppo, però, non tutto può essere risolto 
con semplici atti di gentilezza.
Mas existem coisas que não podem 
ser resolvidas com mera gentileza.
Но есть вещи, которые
одной добротой не решишь.