A classmate asks Yumiella for help slaying a dragon in her family's territory. Yumiella recognizes the task as an event from the game that rewards the player with a means of transport and is eager to take up the challenge.
Y-Yeah. Since I stayed here 
through the summer and all.
.أ-أجل. بما أنني بقيت هنا خلال استراحة الصيف
J-Ja. Weil ich im Sommer
in der Schule geblieben bin.
Sí. Como pasé aquí el verano…
Sí. Como me quedé aquí en verano…
Oui, comme je suis resté
à l’académie cet été.
S-Sì.
S-Sim. Já que fiquei
aqui durante o verão.
Да, я ведь летом оставался в академии.