We learn the tale of Sakata no Kintoki, a lord learns more than expected, and sometimes you have to cry to move on.
So Kintarou put down his axe
Así dijo Kintarou,  bajo el hacha 
y se acercó a un árbol cercano
Y tras decir aquello, Kintarou 
soltó el hacha y se acercó
Então Kintarou soltou
 o seu machado