A penguin egg is about to hatch at Tingarla. The penguins team is set to stay the night at the aquarium, but Chiyu can’t make it, so Kukuru offers to take her place.
I'll put together a schedule without you.
.سأضع جدولًا من دونك
Dann nehm ich dich aus
dem Schichtplan raus, Haebaru-san.
Armaré los turnos sin incluirte.
Organizaré los turnos sin incluirte.
J’organiserai la veillée sans toi,
dans ce cas.
Allora organizzerò i turni senza di te.
Vou montar o cronograma sem você.