In the wake of the trip to Yamazaki Distillery, Chen decides he wants to spend his life as a bartender. However, his father is still determined to make him his heir. Chen turns to Ryu for help.
A bartender makes drinks to soothe 
the soul of the one guest sitting before him.
السّاقي يصنع الشّراب لتسكين روح
الضّيف الّذي يقف أمامه
Ein Barkeeper mischt Getränke,
um die Seele des Gasts vor ihm zu trösten.
Un barman prepara bebidas para calmar
el alma del cliente que tiene delante.
Un barman prepara bebidas para calmar
el alma del cliente que tiene delante.
Un barman crée un cocktail
pour apaiser l’âme d’un seul client.
Un bartender prepara sempre drink
per rinfrancare l'anima del singolo cliente
O bartender prepara bebidas para aliviar
a alma do cliente à sua frente.
Бармен всегда делает напиток,
чтобы исцелить душу