"James is suspicious of Aileen since she knows of his demon form. However, Ribbon's existence and Aileen's words ""I want to protect you"" softens his heart and he decides to work with her on the case. The day of the school festival finally arrives and Aileen patrols the area with James in duck costumes. Meanwhile, Claude tosses his work to the side and goes to the school festival to have some fun. He meets a certain duck again when he entering the swordsmanship tournament."
I won't stay quiet if you go out to play 
around while others are working hard.
.لن أصمت إن ذهبت للهو بينما يعمل الآخرون بجهد
Non me ne starò zitto se ve ne andrete
 a divertirvi mentre tutti sgobbano.
Se você for brincar enquanto os outros estão
trabalhando duro, não vou deixar barato.