Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
Hey, you just jumped
on that, didn't you?
لقد فكرت بهذا لتوك، أليس كذلك؟
Hey, das hast du jetzt
 einfach nur angenommen, oder?
Acabas de aprovecharte de esa idea, ¿no?
Acabas de aprovecharte de esa idea, ¿no?
Tu n’as pas l’air
sûr de toi…
Ei, você acabou de inventar isso, não foi?