Minato first met his best friend Uta when they were elementary school students. Uta, who moved next to the Yuzuki family, responded coldly to Minato and Mikoto. Determined to become friends with Uta no matter what, Minato enthusiastically keeps inviting them to play, but...
It's all my mom's fault!! I can't see my dad
anymore and she won't tell me why!
Mama ist schuld,
dass Papa nicht mehr bei uns ist!
¡Por culpa de mamá
tuvimos que alejarnos de papá!
À cause d’elle,
je peux plus vivre avec mon père !
È tutta colpa sua! Non posso più 
vedere papà e non mi dice neanche perché!
É tudo culpa da minha mãe! Eu não posso mais
ver o meu pai e ela não me conta por quê!
Из-за мамы мы расстались с папой!