Den Shinchuu's death leaves Chou Soran and the members of the Tenshifu overcome by sadness. As the sun rises, news of Zensei's attack on the Tenshifu spreads throughout outsider society in the blink of an eye.
Meanwhile, Ouya has been expelled from the Butou style and is heading to his home of Beijing alone, followed by mysterious figures.
Finally, dark clouds appear to be gathering over Butousan, home of the Butou style...
But there's no guarantee 
that learning the truth
لكن لا شيء يضمن أنّ معرفة الحقيقة
Aber es gibt auch keine Garantie,
dass das Wissen über den Koushin-Krieg
pero nada garantiza
que descubrir la verdad
pero nada garantiza
que descubrir la verdad
Però non c'è nessuna garanzia
che la verità sulla guerra del Koshin
Não existe garantia de
que saber a verdade
Но ведь и гарантии, что открыв тайну…