When Sakamoto’s strike unit malfunctions, Yoshika is forced into a solo dogfight against a rapidly-regenerating Neuroi! The bombastic beauties of the 501st Joint Fighter Wing race to provide backup, but will they arrive in time?
Well done, Major! There was no
need to use the Shiden-kai after all!
Gute Arbeit, Staffelführerin.
Die Shiden-Kai war gar nicht notwendig.
¡Bien hecho, Mayor! ¡No hubo necesidad
de usar el Shiden-kai después de todo!
Ótimo, major! Não houve motivo para usar
o Shiden-kai no final das contas.