As classes end and students are heading to their clubs, Hebimori Oshizu, who didn't join any clubs, returns to her dorm alone. She's interested in music and bands, but the rock music playing through her headphones and the music magazines featuring her favorite artists are enough for her. But then one mistaken thought by Komichi changes her day-to-day life: "I want to hear a real guitar! Please let me hear you play sometime!"
But in the end, I chose 
not to join any clubs.
لكن في النهاية، اخترتُ عدم الانضمام لأيّ نادٍ
Letztlich hab ich mich keinem
Klub angeschlossen.
Pero siempre termino yéndome a casa.
Pero siempre termino yéndome a casa.
Mais j’ai préféré
ne pas choisir de club.
Ma alla fine ho deciso di non iscrivermi a nessun club.
Mas, no fim, escolhi
não entrar em nenhum clube.
Но я в итоге решила никуда не вступать.