Hanako and the other girls are asked by Oka-san from the Occult Research Club if they want to read a grimoire with her. They ask Oka-san how gathering members is going for the club and she tells them that she hasn’t been able to find anyone since. Apparently the reason she ended up on her own suddenly is two had graduated, one had transferred and another one teleported. After hearing that, Hanako and the others didn’t know what to do...
I just wanted to cut my 
hair because it's hot.
أردتُ فقط قصّ شعري بسبب الحرّ
Je voulais juste me couper
les cheveux parce que j’avais chaud.
Guarda che me li volevo tagliare
solo perché fa caldo.
Eu só queria cortar meu 
 cabelo por causa do calor.
Я... Я хотела подстричься
просто потому, что сейчас жарко.