Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
Do you not feel well? I'll go see if there's
any mint growing in the woods.
ألست على ما يرام؟ سأذهب لأرى إن كان ينمو بالغابة نعناع؟
Fühlst du dich unwohl? Ich schau mal,
ob ich im Wald Minze finde.
¿Te encuentras mal?
Voy a buscar menta al bosque.
Tu te sens mal ? Je vais voir
si de la menthe pousse dans le coin.
Тебе плохо?
Пойду посмотрю, не растёт ли в лесу мята.