Komugi and the gang hear a rumor about a mysterious creature appearing at Mount Miharashi and decide to investigate. They climb to the summit but don’t see any signs of a Garugaru, but that’s where they notice something important.
I've never heard of bears
on Mount Miharashi.
‫لم أسمع من قبل عن دببة في جبل ميهاراشي.
Ich habe noch nie von Bären hier gehört!
En el monte Miharashi no hay osos.
En el monte Miharashi no hay osos.
Non sapevo che sul monte Miharashi 
ci fossero degli orsi!
Nunca soube de ursos no monte Miharashi.
Не слышала о медведях на Видовой горе!