With Kazuma down for the count, Yamato heads to B1 to take on Dusk alone. However, he is overwhelmed by the sheer number of foot soldiers that stand against him. Just then, a familiar car pulls up, and a figure appears on a rooftop under the full moon...
Why is Artemis--?
I thought B1 wasn't part of its turf!
أرتميس--؟
!ظننت أن بي 1 ليس ضمن قطاعها
Was macht Artemis hier? B1 sollte
außerhalb ihres Territoriums liegen!
¿Artemisa? 
¡Creía que no se metían en B1!
Que fait Artémis ici ?
B1, c’est pas leur territoire !
Perché la Artemis—?
Pensavamo che il B1 non fosse nel vostro territorio!
Por que Artemis está... Achei que
B1 não era parte do seu território!
Откуда тут Артемида?!
B1 же не ваша территория!