With Popp as his hostage, Borahorn threatens Hyunckel. Larhart takes unexpected action. Larhart reveals his past. Meanwhile, Baran appears at Teran Castle. Hearing of Popp’s actions, Crocodine employs a desperate strategy against Baran!
No. Larhart gave me this armour
of his own free will.
لا. أعطاني لارهارت هذا الدرع بمحض إرادته
Nein. Larhart hat sie mir
freiwillig gegeben.
Tu te trompes.
Il m’en a fait don de son plein gré.
No. Larhart mi ha dato questa armatura
di sua spontanea volontà.
Não. Larhart me deu a armadura
por vontade própria.
Нет. Он отдал мне их
по собственной воле.