Behind the façade of the Inari Tourism and Urbanization Project, the Illuminati gradually undermined the area. After learning about Izumo's past from Mike, Rin and the others head to Peace Town Inari, which they believe holds the entrance to the Illuminati's underground laboratory. Meanwhile, at the laboratory, Izumo is taken to a room where Michael Gedoin is waiting to undergo a complete medical examination. Izumo screams to create an uproar, giving her a chance to try and escape by summoning Uke and Mike. She runs away to get out of the underground laboratory – only for Renzo Shima to stand in her way.
But Okumura's flames
might reduce them to ash instantly!
لكنّ لهيب أوكومورا-كُن
!قد يحوّلهم لرماد في الحال
Mit Okumura-kuns Flammen hingegen
Tal vez las llamas de Okumura
puedan pulverizarlos, pero…
Tal vez las llamas de Okumura
puedan pulverizarlos, pero…
Les flammes de Rin, par contre,
pourraient les carboniser instantanément.
Forse con le fiamme di Okumura 
diventerebbero cenere...
Mas as chamas do Okumura podem reduzir
eles a cinzas instantaneamente.
Тут разве что пламя Окумуры
сможет их дотла сжечь…