Nya-tan tries to find some way to get Sol/Lull Seals without effort. Her master Shima-tan catches her trying to bribe Inu-tan and Key-tan with their favorite treats. Can Nya-tan win the battle with her enraged master?!
Try harder, you zodiac brats!
ضاعفا مجهودكما يا طفلتا البروج الفلكيّة
Strengt euch mehr an, ihr Gören!
¡Esfuércense más, mocosas del zodíaco!
¡Debéis esforzaos más, mocosas del zodíaco!
Faut vous accrocher,
les divinités !
Impegnatevi di più, mocciose dello Zodiaco!
Se esforcem mais, pirralhas do Zodíaco!