Team Jiraiya, Shikamaru, and his Leaf teammates are lured into a mysterious village during their battle. A couple children from the village get caught in the crossfire and fall into a cave-in. Yahiko’s team rushes to the rescue, but Shikamaru doesn’t budge. Meanwhile, Naruto and Neji’s teams rendezvous, but a mysterious voice addresses them out of nowhere!
You'll abandon your friends…
to follow the rules.
ستتخلّون عن رفاقكم... لتتّبعوا القوانين
Ihr lasst Kameraden im Stich,
haltet euch an die Regeln …
Cumplir las reglas abandonando
 a los compañeros...
Cumplir las reglas abandonando
 a los compañeros...
Abbandonare i propri compagni per seguire le regole...
Vocês abandonarão seus amigos
para seguir as regras.