Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
I'm going to punch that brat 
the next time I see her...
...سوف ألكم تلك الشقية في المرة القادمة التي أراها فيها
Der Schnepfe muss ich bei
Gelegenheit Manieren einprügeln …
La prossima volta che la incontro, la prendo a schiaffi.
Eu vou socar aquela garota
quando eu a encontrar de novo...
Ну она у меня получит,
 когда снова её увижу…