Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
In the sense that we do not place value
on people's humanity,
En cuanto a no asignarle un valor
a la humanidad de las personas
No le otorgamos valor
a la vida de la humanidad,
Dans le sens où nous ne plaçons pas
de valeur dans l’humanité des gens,
Visto che non diamo valore all'umanità
delle persone, in un certo senso,
Em relação a não darmos valor
à humanidade das pessoas,