Milo is left standing at death's door by Kurokawa's traps. Kurokawa has once again captured Jabi, and this time he shares a glimpse of his terrifying plan to utilize Tetsujin, the very same defensive weapon that covered all of Japan in the Rust Wind. It seems like no one can stop Kurokawa, and yet at the very moment Jabi feels that despair, a familiar face appears before Kurokawa...
Long ago, there was a giant 
weapon that covered Japan in Rust
منذ زمن بعيد، كان هناك سلاح عملاق
ملأ اليابان بالصدأ
Im Körper dieser riesigen Waffen,
die Japan so verrosten ließen,
El arma gigante que llenó Japón de óxido
El arma gigante que llenó Japón de óxido
L’arme géante qui a provoqué
la rouille dans tout le Japon
Tanto tempo fa, un'arma gigante
 ricoprì il Giappone di Ruggine,
Há muito tempo, uma arma gigantesca
cobriu o Japão em Ferrugem
Давным-давно
огромный механизм покрыл Японию ржавчиной,