Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
What's going on?
ما الذي يجري؟
W-Was war das?!
¿Qué está pasando?
¿Qué está pasando?
Que se passe-t-il ?
C-Cosa succede?
O que está acontecendo?