Motoi introduces Eripiyo and Kumasa to his little sister, Rena, who went to the Okayama Girls' Festa with him. She tags along with him to see ChamJam perform after seeing them at Girls' Festa and her favorite just happens to be Maina.
I was told that they were
sold out of Maina's merch.
Mir wurde gesagt, dass Mainas
CD ausverkauft ist.
Me dijeron que se había agotado
la mercancía de Marina.
On m’a dit qu’il n’y avait
plus de CD de Maina.
Falaram que os produtos da Maina acabaram.