Tsuge and Minato have their first fight?! Tsuge's newest work wins an award, while Minato makes it to the final round of a major dance audition. At first glance, it looks like smooth sailing for the couple, but certain feelings are smoldering inside Minato. However, Tsuge fails to notice, and the two experience a misunderstanding--
Who's a pervert? Don't be rude.
Ich ein Perverser?
Das verbitte ich mir!
¿Quién es un pervertido, grosero?
¿Quién es un pervertido, grosero?
Vieux dégueu ? Fais gaffe !
Chi sarebbe un pervertito? 
Non essere maleducato.
Quem chamou de safado? Não seja rude!
Извращенец? Думай, что говоришь!