Kadode decides to use the tools of an "invader" to help people in trouble. During the hot summer, he tries to help a pregnant woman who is stuck at a closed railway crossing, but accidentally causes a train derailment. Shocked that his good intentions ended up hurting people, Kadode resolves never to fail again...
Shizu Sato,
who was in critical condition
Sato Shizu-san,
die sich nach der Entgleisung
Falleció la señora Shizu Sato,
que estaba grave por el accidente.
Ha fallecido la señora Shizu Sato,
que estaba grave por el accidente.
Blessée dans l’accident de Setagaya,
Shizu Satô est décédée.
È stato confermato
il decesso di Shizu Sato,
Ferida no acidente de Setagaya,
Sato Shizu-san acabou falecendo.
Только что в реанимации
скончалась Сидзу Сато,