Rudy is officially Eris's tutor, but she doesn't want to learn anything but magic. As Rudy struggles to get her interested in other subjects, he realizes that non-stop lessons are causing her stress and proposes a day off in the city.
but you should wait until you have
your own money to buy people gifts.
ولكن تمهلي حتى تحصلين على
مالكِ الخاص لشراء هدايا للناس
pero deberías esperar
pero ya comprarás regalos 
cuando tengas tu propio dinero.
mas deve esperar
но такие подарки лучше делать,
когда у тебя появятся собственные деньги.