Ashiya is sent to deliver a scroll to the Executive at the Legislator's request.
On the way, Ashiya runs into a yokai who looks like a giant beast. He attempts to flee, but when he learns the yokai is more considerate than he looks, he is relieved. After finding a lost object for the yokai, Ashiya hitches a ride on the back of the yokai to the Executive's Birdcage, since they happen to be going to the same place.
In reality, this yokai is--
Oh, that's okay. I'm fine. I can make it back.
Oh, nur keine Umstände.
Mir geht’s prima, ich schaffe es zurück.
Estoy bien. Puedo volver solo.
Non, non, je gère.
Je suis increvable !
Ah, tudo bem. Estou bem.
Posso voltar sozinho.