Having welcomed Muni to the unit as VJ and gaining popularity through their concerts, Rinku and her friends decide to apply for a song composition contest.
Rinku, who has started to practice piano for song making, introduces Teacher Rei-chan to Maho & Muni.
Rei, Mom just wants what's best for you.
اسمعي يا ري، تريد أمّك ما هو في مصلحتك فقط
Rei, ich will als deine Mutter
nur das Beste für dich.
Mira, Rei. Como madre lo hago por ti…
Mamá te lo dice por tu bien, Rei.
Allons, Rei. Maman s’est sacrifiée
pour que tu réussisses.
रेई, माँ तुम्हारी भलाई ही चाहती है।
Rei, io lo faccio per il tuo bene!
Rei, a mamãe faz isso
pelo seu próprio bem!
Рэй, я же стараюсь ради тебя.