Miss Monochrome's live tour lands in Sendai! After, she plans to board the last bullet train to make a recording for a musical program the next morning but just misses it. It's looking like she will have to cancel this long-awaited show, but...
I see. That's a lovely answer.
هكذا إذاً، يا لها من إجابة رائعة
Ach so,
das ist eine tolle Antwort.
Qué respuesta más impresionante.
Qué respuesta más impresionante.
Je vois.
Quelle réponse pleine de sagesse.
Capisco... 
Che risposta fantastica.
Entendi. Que resposta adorável.