Lee and Naruto are both vying to be on Sakura's team for a research trip to the old capitol city.  But when they're stuck with Neji instead, they settle for tailing her. Evening falls and Lee wants to slip away from the senseis to go hang out with the girls.  He sends Konohamaru in to do some recon,  While the young ninja is caught, he manages to leave behind a single scrap of paper...
But getting today off to visit the
old capital is a rare treat for us.
Pero ya que dejamos nuestra misión 
para venir a visitar la vieja capital.
Pero no es habitual que tengamos un día 
libre para venir de visita a la vieja capital.
Ter um dia para visitar a Velha Capital
 é uma coisa rara para nós.