The battle between Vanitas and the Hellfire Witch takes an unexpected turn. Vanitas and Noé return to Count Orlok to learn their fate along with Amelia's. Noé digs deeper into the cause of Amelia's name corruption and goes on a journey with an old friend.
but that very weakness makes your
beauty shine all the more bright.
لكن الضّعف بحدّ ذاته يجعل جمالكِ
يتألّق ويغدو أكثر إشراقاً
aber eben diese Schwäche
bringt deine Schönheit hervor.
pero esa debilidad hace
que tu belleza brille aún más.
mais c’est justement ce qui te rend
ma è proprio questa tua debolezza 
che fa risplendere la tua bellezza.
Однако именно эта слабость