Chosen to be part of Princess Takiri's defense force against Princess Tagitsu, Hiyori and Kanami once again meet with the eccentric aradama along with Akane in an attempt to get her on their side. Kanami works to make Princess Takiri understand that there is more to humans than meets the eye.
Do you have any idea what 
you guys are doing?!
!ألديك فكرة عمّا تفعلنه؟
Habt ihr eigentlich eine Ahnung,
was ihr hier tut?!
¡¿Saben lo que están haciendo?!
¡¿Sabéis lo que estáis haciendo?!
Vous vous rendez compte
de ce que vous faites ?
Avete la minima idea di cosa state facendo?!
Vocês têm ideia do que estão fazendo?
Вы хоть понимаете, что делаете?