A merchant from the east brings Hinata Sakaguchi a new book. In it she finds surprising information about the Jura Tempest Federation, a nation of monsters. As a former student of Shizu's, what goes through Hinata's mind upon learning about the existence of Rimuru? This special episode gives some hints as to what's coming in the new arc, as well as a look back at Rimuru's exploits thus far.
Magic is used to carve a curse 
into the Summon's soul
يُستخدم السّحر لنقش لعنة في روح المُستدعى
Damit die Beschworenen nicht gegen die Beschwörer
rebellieren, werden ihre Seelen verflucht.
Se usa magia
para ponerle una maldición a su alma
Se usa magia
para imponer una maldición a su alma
Pour que l’Invoqué
ne se retourne pas contre eux,
Per fare in modo che l'Evocazione 
non si ribelli al proprio evocatore,
Com magia, lança-se uma
maldição na alma do Invocado
Проклятье вгрызается в душу призванного,