Following the events of the previous episode, Hayate has been challenged to fight Koutarou Azumamiya's combat butler "Kaede Nonohara", for his disrespect.
As a butler, if you overlook 
the garbage that is lying around,
Como mayordomo que eres, si pasas 
por alto la basura que te rodea,
Um mordomo que não consegue 
ver o lixo esparramado pelo chão,