The yatagarasu race is led by the kin'u, also known as the Golden Raven. When his son, the future kin'u, is ready to take a bride, noblewomen from the Four Houses are sent to the Cherry Blossom Palace to compete for the honor of his hand in marriage.
Um, did I say something odd?
هل قلتُ أمرًا غريبًا؟
Habe ich etwas Falsches gesagt?
Disculpen, ¿dije algo raro?
Disculpad,
¿he dicho algo fuera de lugar?
Euh, y a-t-il quelque chose qui…
Scusate, ho fatto qualcosa che...
D-Desculpe, eu disse algo estranho?
Простите, я сказала что-то не то?