Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
but it's really pouring outside,
،ولكن يهطل المطر بشدة
ma poi si è messo a diluviare,
mas está chovendo bastante,
но на улице ливень,