At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
The Federation barracks? Attack them?!
!ثكنات الاتّحاد؟ مهاجمتهم؟
Einen Angriff auf
die Kaserne der Föderation?
¿Atacar el cuartel de la Federación?
¿Atacar el cuartel de la Federación?
Tu veux attaquer
la caserne fédérale ?
Vorresti attaccare... la caserma della Federazione?!
Atacar os soldados da Federação?
Напасть на казармы Федерации?!