Even with all the casualties, the fighting continues. Flay’s shuttle, by abandoning the Dominion, wanders into the area where Freedom Gundam and Providence Gundam are violently fighting.
We've experienced the pain and sorrow
of nuclear attacks...
...اختبرنا ألم وحزن الهجمات النووية
Wir spürten den Schmerz und die
Sorge von Nuklearangriffen am eigenen Leibe …
Experimentamos el sufrimiento
y la angustia de los ataques nucleares.
Experimentamos el sufrimiento
y la angustia de los ataques nucleares.
Vous connaissez la douleur et le chagrin
engendrés par les attaques nucléaires,
Já presenciamos a dor 
e o sofrimento de ataques nucleares,