"Teriyaki Burger"
Jack, Kento, and Terry, who are now adventurers, are running for their lives from a ghost! Tatsugoro comes to their rescue and invites them to Nekoya. There, the trio is fascinated to learn that Tatsugoro is the legendary Great Sage.

"Chocolate Parfait Again"
The Demon Lord Lastina reigns over the Demon Capital. As she's spending another day feeling weak and inferior to her mother, the previous Demon Lord, a huge door appears in her room. Beyond the door is a restaurant, inside which she is seated at the same table as Adelheid...
swore fealty to the previous emperor, 
Wilhelm, about fifty years ago,
،أقسمت الولاء للإمبراطور السّابق، ويلهيلم
،قبل حوالي خمسين سنة
schwor dem vorherigen Kaiser Wilhelm
vor etwa 50 Jahren die Treue
juró lealtad al anterior emperador,
Wilhelm, hace unos cincuenta años
juró lealtad al anterior emperador,
Wilhelm, hace unos cincuenta años
una cinquantina di anni fa
jurou fidelidade ao imperador anterior,
 Wilhelm, cerca de 50 anos atrás,
примерно пятьдесят лет назад