Injuries healed, Reki enjoys skating as he did before, but realizes anew just how much difference there is in skill between himself and Langa. Gradually, Reki becomes tormented by an inferiority complex. They stop seeing eye-to-eye... And just then, ADAM makes a certain announcement.
Everything was done by you
as my secretary, on your own accord.
.حدث كلُّ شيء بتدبيرك وإرادتك، بصفتك أميني
Du als Sekretär hast all dies
im Alleingang getan.
Hiciste todo, como mi secretario,
Tu diras que tu as pris ces décisions
dans mon dos
Hai fatto tu, il mio segretario,
di tua iniziativa.
Assumirá que fez tudo
como meu assistente,
Всё это было твоей личной инициативой.