The Sohoku High School Bicycle Racing Club has concluded their fierce battle at the Inter-High. First year Onoda Sakamichi and his classmates Imaizumi and Naruko switch to new bikes and are preparing for new battles on a team without the third-years. Sohoku's new captain Teshima and his friend Aoyagi also begin working towards a second consecutive championship. As they prepare, Sakamichi's idol Makishima has some words for him...
Lately, I've been talking with Naruko-kun 
and Imaizumi-kun about how we'll
In letzer Zeit unterhalte
ich mich so viel.
Con Naruko-kun e Imaizumi-kun
no hacemos más que hablar sobre…
Con Naruko-kun e Imaizumi-kun
no hacemos más que hablar
Le même sujet revient souvent
avec Naruko et Imaizumi.
Ultimamente io, Naruko e Imaizumi 
parliamo spesso di come
Sabe, eu tenho conversado bastante
 com o Naruko e o Imaizumi...