The occult club decides to end their summer camp with a bang by trying to summon devils and playing with fireworks. When they return home, Towa and Shintaro spend an entire day together out on the town.
Um, Shintaro-sama? 
Does it cost money to go up?
‫شينتارو-ساما؟ هل يكلف الصعود إلى الأعلى مالًا؟
Shintaro,
¿cuesta dinero subir hasta la cima?
Shintaro,
¿vale dinero subir hasta arriba?
Euh, M. Shintarô,
Ehm, signor Shintaro?
Bisogna pagare per salire?
Shintaro-sama, custa
dinheiro para subir?
Господин Синтаро.
Нужно платить, чтобы подняться наверх?