The struggle to keep the white serpent from empowering Yamata no Orochi becomes desperate, as the truth behind the friction among the Shimazu brothers is revealed.
The Amako Band will be able to 
live off of this for years!
!فرقة أماكو ستتمكن من العيش عليه لسنوات
Die Amako-Bushi-Brigade
wird davon jahrelang leben können!
La banda Amako
podría vivir años con esto.
La banda Amako
podría vivir años con esto.
Le clan Amako pourrait tenir longtemps
avec une telle quantité !
La squadra di Bushi Amako 
ne vivrà per gli anni a venire!
Nem sei por quantos anos essa quantia
pode sustentar o Grupo Amako!
Да тут столько падает, что отряду Амако
хватит на долгие-предолгие годы!