Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
Because those who survive become 
the strongest demons, you see?
لأنّ أولئك الّذين ينجون يصبحون الشّياطين الأقوى
Denn nur die Überlebenden wachsen
zu besonders mächtigen Dämonen heran.
Los que sobreviven se convierten
en los más fuertes, ¿sabes?
Los que sobreviven se convierten
en los más fuertes, ¿sabes?
Ceux qui survivent deviennent
de puissants démons, tu comprends ?
Ecco perché quelli che ci riescono,
diventano più potenti da adulti.
Porque aqueles que sobrevivem se tornam
os demônios mais fortes, entende?
Потому что выживший в таком аду демон
будет самым сильным.