The day of the Arpino show has come, and the other members of Franchouchou have made it clear to Sakura that they're not going to quarantine her because of her bad luck. But with a blizzard brewing, will the girls' undying loyalty to their friend prove to be their undoing?
You only live once, you know?
!فلن تعيشوا إلا مرة واحدة
Denn ihr lebt nur einmal.
¡Solo vives una vez!
¡Solo se vive una vez!
Nous n’avons qu’une seule vie
Di vita ce n'è una sola!
Vocês só têm uma vida!
Жизнь одна, и её не стоит бояться!