Tenn pays a sudden visit to the IDOLiSH7 dorms. Riku is simultaneously perplexed and delighted, but Tenn has harsh words for him. Later, Yuki, Momo, and Ryunosuke arrive. With members of IDOLiSH7, TRIGGER, and Re:vale at the dorms, the situation gets out of control...?!
They forced themselves to sing 
through their distraction.
أجبرن أنفسهن على الغناء مع فقدان التركيز
abgelenkt und nur
der Arbeit wegen gesungen.
Se forzaban a cantar estando distraídos.
Se forzaban a cantar estando distraídos.
Elles chantaient
sans y mettre du cœur.
Cantavano ciò che dovevano, 
ma la loro testa era da un'altra parte.
Não estavam concentrados,
mas se forçavam a cantar.
Насильно заставляли себя улыбаться.