Memempu deciphers the pendant sent by Urorop, revealing it to be a detailed map of the Labyrinth. But before she can head out, a kaiju attacks Pinyin. Her father Gagumber activates a bot he's hidden in the warehouse district, and they face down against the kaiju together.
I really can't! I don't have the 
authority to open the gate!
!لا أستطيع حقّاً! لا أملك الصلاحيّة لفتح البوّابة
Das geht nicht!
Ich hab nicht die Berechtigung, es zu öffnen!
Je ne peux pas,
la décision ne dépend pas de moi !
Non posso, dico sul serio!
Non ho l'autorità per aprirvi il passaggio!
Eu realmente não posso! Não tenho 
autoridade pra abrir o portão!
Не могу! Никак не могу!
Я не вправе открыть вам ворота!