As Subaru's beloved mecha is on the verge of collapse, memories of his time with the Durandal's designer come rushing back to him. The reason the cockpit became Subaru's sanctuary is about to be revealed.
You're always using my stuff without asking.
Immer nimmst du ungefragt meine Sachen!
Siempre estás usando
mis cosas sin permiso.
Tu prends toujours mes affaires
sans demander.