Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
I heard your husband is
a very capable intern.
Dein Ehemann soll ein sehr
fähiger Assistenzarzt sein.
Escuché que es un doctor muy capaz.
Escuché que es un médico muy capaz.
On me dit
que c’est un excellent interne.
Soube que o seu marido é 
um residente muito habilidoso.