Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

Go get 'em in the second half.
Gib also besser alles, klar?
-Ponte las pilas en el segundo tiempo.
-¡Sí!
-Ya puedes esmerarte.
-¡Sí!
Garde le rythme
en seconde période.
Dacci dentro anche nel secondo tempo!
Manda ver nesse segundo tempo!
Так что поднажмите во втором тайме!