Langa enters the tournament that will determine the apex of "S." However, Reki isn't going to enter. Due to his inferiority complex against Langa, Reki separates himself from Langa. The absence of Reki drops a shadow onto Langa's heart as the tournament qualifiers begin. As the skaters who will enter the main tournament are decided, the scene is in an uproar over a mysterious skater. The identity of that skater is...
The qualifiers are on the sprint track.
So... it's a short yet decisive battle.
.مضمار التصفيات صغير. لذا... ستكون معركة قصيرة وحاسمة
Die Qualifikation ist eine Kurzstrecke.
Anders gesagt,
Las clasificaciones son
en la pista corta.
C’est une course de courte distance,
Le eliminatori sono sullo sprint track.
In pratica, lo scontro sarà breve ma intenso.
As eliminatórias acontecem
na pista de sprint.
В отборке соревнуются
на короткой дистанции.