One month has passed since Richard's disappearance, and it's now autumn.
Seigi asks Richard's mentor Saul who has appeared at Etranger about his whereabouts, and in return Seigi is asked why he wants to see Richard. However, Seigi searches his own feelings and decides what he will do when he sees Richard and heads to London alone. On the way there, he meets a man named Jeffrey claiming to be a relative of Richard's...
After all, it's a long flight to London.
.في النّهاية، الرّحلة طويلة إلى لندن
Nach London ist es immerhin weit.
Después de todo,
es un viaje largo hasta Londres.
Al fin y al cabo,
es un largo viaje hasta Londres.
C’est un long voyage,
jusqu’à Londres.
Dopotutto, il viaggio fino a Londra è lungo.
Afinal, é uma longa viagem até Londres.
Всё-таки путь до Лондона неблизок.