The Teacher explains the World Formula theory. Vanitas is put off by Noé and Dominique's relationship. Dominique rakes Vanitas over the coals. Vanitas encounters Jeanne again and reveals himself to the ball guests. Chaos ensues when gate crashers arrive.
have only thought in terms of whether
or not The Book of Vanitas was real.
لم يفكّروا سوى باحتماليّة أن يكون
كتاب فانيتاس حقيقيّاً من عدمها
nur die Köpfe darüber zerbrochen,
ob das Buch des Vanitas,
solo han pensado en términos
de si el libro de Vanitas es real.
qui se sont contentés
jusqu’à maintenant
si chiedevano soltanto 
se il Libro di Vanitas fosse reale o meno.
só queriam saber se o Livro
de Vanitas era real ou não.
делились на веривших в существование
 книги Ванитаса и не веривших.