Ai showcases her skills by swiftly defeating her busybody pursuer. She then decides that Momijiyama will help her out by giving her a place to stay while she pursues her goals outside of her village.
Tokimaru, hurry on home!
‫أسرع وعد إلى الديار يا توكيمارو!
Geh zurück nach Hause, Tokimaru!
Vuelve a casa, Tokimaru.
Vuelve a casa, Tokimaru.
Tokimaru, torna a casa!
Tokimaru, vá logo para casa!
Уходи домой, Токимару!