The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
Of course, we will pay him handsomely!
‫بالتأكيد، سندفع له بسخاء!
Dafür lassen wir natürlich
eine Auszeichnung springen!
Alors,
il sera dûment récompensé !
Ma certo che gli darò una ricompensa!
Mas é claro que vamos dar
uma ótima recompensa!
Клянусь, на награду я не поскуплюсь!