Takimi confronts Koushi on the palace steps. The medically minded god insists that only his medicine can save Hinako, but Koushi refuses to let his sister suffer any more experiments. As tensions mount, Kira appears—seeming not quite herself.
Mizore, where's Roroku? Where is Roroku now?
ميزوري، أين روروكو؟ أين روروكو الآن؟
Mizore, was ist mit Roroku?
Wo ist Roroku?
Mizore, ¿dónde está Roroku?
Mizore, ¿dónde está Roroku?
Mizore ! Et Roroku ?
Où est-il passé ?
Mizore! E Roroku?
Mizore, e o Roroku? 
Onde está o Roroku?!
Мидзорэ, где Ророку?! Где он?!