Umika finds herself sick and bedridden. Yu, Haruno, and Matataki decide to pay her a visit, much to the surprise of Umika's sister, Honami.
S-Struck with wonder, he did approach, 
o-o-only to find the bamboo stalk aglow.
ا-انبهر من الدّهشة و-واقترب، فقط
.ليجد ساق الخيزران متوهجًا
„A-Als er sich verwundert umsah, merkte er,
dass das Licht aus einem Bambusstück strömte!
"Se acercó asombrado
y vio que el bambú brillaba.
"Se acercó asombrado
y vio que el bambú brillaba.
C’est en s’approchant timidement
qu’elle aperçut une lumière du conduit.
M-Meravigliato, si avvicinò
e-e trovò una canna di bambù che risplendeva.
I-Impressionado, ele se aproximou,
e e-encontrou o talo de bambu brilhando.
Ошарашенный, он подошёл поближе,
но увидел лишь светящийся стебель бамбука.