Mira, Ao, and Ino visit the beach at Suzu's suggestion. Then Suzu and Ao compete for the spot of Mira's best friend! The winner is...! On a different day, Mira and Sakura head to a mineral show on their own. Sakura gets very excited seeing all the different stones, but admits that she's having trouble motivating herself to study for her entrance exams. She's still debating what to do without a clear goal for her future. After summer break ends, they begin preparing for the cultural festival...
Maybe I'll get one as a souvenir for Ao.
.ربّما سآخذ واحدًا كتذكار من أجل آو
Vielleicht bringe ich Ao
auch einen als Souvenir mit.
Je vais en rapporter une à Ao,
en souvenir.
Potrei regalarlo ad Ao!
Talvez eu dê um de presente para a Ao.
Может, взять для Ао как сувенир.