While Taichi’s team finishes fighting off Oukuwamon and Kuwagamon in the canyon maze, Sora’s team reaches a snowy mountain where they are attacked by a group of Digimon. Joe and Ikkakumon stand up to save Sora from danger.
But are they always standing by?
How dedicated!
!لكن هل هي متأهبة دائمًا؟! يا له من تفانٍ
Sie stehen ihm echt immer zur Verfügung?
Wie hingebungsvoll!
¿Siempre están a la espera?
¡Qué lealtad!
¿Siempre están a la espera?
¡Qué lealtad!
Ils le suivent de partout ?
Ce qu’ils sont sages !
Restano sempre nei paraggi, pronti ad attaccare? 
Sono bravissimi!
Mas eles estão sempre perto 
e preparados? Surpreendente!
Но они что, всё время
ждут наготове? Как преданно!