The Leaf ninja fall back and tend to their wounds. The battle has left everyone with serious injuries. Shizune examines Yuukimaru, who is in a coma, but his body is no longer able to control Three Tails.
The Three-Tails was just weak
because it didn't have a Jinchuriki host.
كان السّانبي ضعيفاً فقط لأنّه بِلا مُضيف جينتشوريكي
Der Dreischwänzige war einfach nicht stark,
weil er keinen Jinchuuriki hatte.
El Sanbi estaba debilitado 
porque no tenía un Jinchuriki.
El Sanbi estaba debilitado porque
 no tenía un Jinchuriki.
Il Tricoda era debole solamente
perché non aveva una Forza Portante.
O Três Caudas só estava fraco porque
 não tinha um Jinchuuriki.
Трёххвостый ослаб, ведь у него
нет хозяина дзюнтирики.