Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
Including the expedition members' love lives 
in our reports will make them more exciting!
إضافة حياة أعضاء البعثة العاطفيّة 
!إلى تقاريرنا ستجعل الأمور أكثر حماسًا
Schmücken wir unsere Berichte mit Liebes-
geschichten der Expeditionsteilnehmer aus!
¡La vida romántica de los de la
expedición mejorará los reportes!
¡La vida romántica de los de la
expedición mejorará los reportajes!
La vita sentimentale dello staff,
potrebbe rendere più avvincenti i nostri servizi!
Se colocarmos o romance dos membros da
expedição em nossa reportagem, vai fazer sucesso!
Любовная история прибавит
нашим видео популярности!