Shin asked his father to let him attend the school his brother finances so that he could take revenge on his brother and Hyo, who murdered his mother with a drug overdose. At the school, having earned Hyo's trust, Hibiki becomes the new student council president, and gets the abused students on his side. Soon after, reporters who have learned about the school from Internet news postings come there to ask questions. It turns out Akane, who escaped from the school with Moku, Hoku, and Shiori, managed to upload the truth about the school...
A student made fun of by the school 
climbed his own way to the top.
تلميذ سخر منه الجميع في المدرسة شقّ طريقه نحو القمّة
Ein Schüler, der von der Schule drangsaliert wurde,
hat sich an die Spitze gearbeitet.
Un estudiante
del que todos se aprovecharon
Un estudiante
del que todos se aprovecharon
L’élève qui était la risée de tous
gli studenti si prendevano gioco di lui 
in tutta la scuola...
Um estudante caçoado por toda a
escola consegue se tornar o líder dela.
Ученик, над которым насмехались 
все в академии, вдруг стал главным.