Sumire and Miruku head to Chiichi Island, where they learn Meguru has been taken. Mary has grown vastly stronger with the enhanced medals, and while Sumire tries to fight her, Meguru's condition only worsens. Do Sumire and Miruku stand a chance to win?!
the break medal that Haruka and 
big sister Aoi and I made together...
ميداليّة بريك الّتي صنعناها أنا 
...وهاروكا والأخت أوُي معًا
Die Break Medal, die Haruka, Aoi-oneesama
und ich gemeinsam geschaffen haben …
Es la medalla BREAK
que hice con Haruka y Aoi.
Es la medalla BREAK
que hice con Haruka y Aoi.
le médaillon Break,
La Break Medal che io, Haruka
e la sorellona Aoi abbiamo creato assieme...
A medalha Break que Haruka,
 Aoi e eu fizemos juntas.
медальон прорыва, который сделали мы втроём 
с Харукой и сестрёнкой Аой...