The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
If your interests are aligned,
Wenn es einem nützt, tut man sich auch
mit dem Gegner zusammen.
Si tienen un interés común,
Si tenéis un interés común,
Dans un intérêt commun,
Dal momento che il fine è lo stesso,
Se o objetivo é o mesmo,
Если это даст преимущество,