The gang heads off to space to fight in what they believe to be the final battle. Meanwhile, Kokoro and Mitsuru stay behind to fight a battle of their own.
Even without our memories,
،حتّى من دون ذكرياتنا
Wir mögen uns nicht erinnern,
aber wir können jederzeit von vorne anfangen.
Incluso sin recuerdos,
Incluso sin recuerdos,
Même si on a perdu la mémoire,
Non abbiamo bisogno dei ricordi.
Podemos não ter nossas memórias,
Мы можем начать сначала, 
даже если ничего не помним.