The Saitama and Tokyo branches visit Akihabara so the members can get to know each other better. Shiko is desperate to get close to Retto, so she suggests that the members divide up into two groups to explore the area. While everyone has different motives, they play a game of rock-paper-scissors to decide the members of each group. Yona’s group includes Maihime, Sora, Retto, and Toma, while Moena’s group consists of Momoka, Kirara, and Shiko. Yona’s group enjoys a wholesome sightseeing tour of Akihabara, while Moena’s group heads to…
But if I have to encounter
the Kiseichuu...
Aber wäre ich diesem Zensorenkäfer
nie begegnet …
Pero si tengo que
enfrentarme con las Kiseichuu…
Mais si jamais
je n’avais pas croisé ce Pas-rasite…
Mas se eu tiver que
encontrar o Kiseichu…