The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
Not bad per se, but starting like this is...
...ليس سيئًا تمامًا لكن البدء هكذا
Das nicht unbedingt,
aber das ist kein guter Anfang.
No es malo, pero si ya están así…
No es malo, pero si ya estáis así…
Pas vraiment,
mais c’est mauvais signe pour la suite.
Non è che sia un male,
ma iniziare in questo modo...
Bom, é que se as coisas
começarem assim...
Не сказала бы, но такое начало...