Chizuru Yukimura is in Kyota looking for her father, a doctor who's gone missing. When demons chase her, she is narrowly saved by the Shinsengumi.
Sannan-san may never hold a blade again.
قد لا يحمل سانّان-سان سيفاً ثانية
Sannan-san wird wohl nie mehr
ein Schwert halten können.
Puede que Sannan
no pueda agarrar más una espada.
Puede que Sannan
no pueda coger más una espada.
Il ne pourra plus jamais
se battre sur le terrain.
Sannan-san potrebbe non riuscirci mai più.
Pode ser que o Sannan-san
 nunca mais use uma espada.
Возможно, Саннан больше
не прикоснётся к оружию.