Nagi and Hayate decide to treat Maria to a relaxation hotel for all the hard work she has been doing for them.
The Young Sir won't come to me 
for advice, and yet...
El señorito no viene a pedirme 
consejo, y aun así...
Jovem senhor, você não
irá me pedir concelhos?