Arshem and her companions arrive at the village built by the Xidol soldiers left behind on Earth's surface. There, she learns that they help each other survive with no regard to rank or hierarchy. Meanwhile, concerned about the troubled Jun, Reiji heads to somewhere special.
Yeah! They told us all 'bout it!
Ja! Sie haben uns alles darüber erzählt!
Über dich und die Stadt.
¡Sí! Estamos al tanto de lo tuyo y de lo de la ciudad.
Ouais ! Ils nous ont tout dit !
Sur toi et la ville. On sait tout !
Certo! Ci hanno detto tutto!