Hayato has to fight the Savage on the Zwei Islands without having any experience fighting them before. Claire, Liddy, and Erica show Hayato and Emile the ropes, but there's an unknown type that appears that makes things difficult. Hayato and Emile have to step up to help out, but will they be able to overcome the danger...
I never thought you would depend on
your older brother, CEO Judar Harvey.
Dass du dich mal auf deinen Bruder,
Geschäftsführer Judar Harvey, verlässt.
No creí que dependerías de tu hermano,
el presidente Judar Harvey.
No esperaba que dependieras de tu hermano,
el presidente Judar Harvey.
Je ne pensais pas
vous entendre un jour
Non ti facevo il genere di persona
che pende dalle labbra di suo fratello,
Não esperava que você iria esperar
 ajuda do seu irmão mais velho,