Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
What I want is your songs!
Was ich will, sind deine Songs!
Je veux tes morceaux.
Quello che voglio sono le tue canzoni!
Eu quero que você
faça minhas músicas!