The class vote has seen the first student expelled from Class C. Sakayanagi meets up with Ayanokoji and they're approached by a man named Tsukishiro sent by Ayanokoji's father. Afterward Ayanokoji challenges Sakayanagi to compete on their next exam.
and face herself with perfect honesty,
،وواجهة نفسها بصراحة مُطلقة
und sich dazu überwindet,
ihrem Leben als sie selbst zu begegnen, …
e cercasse di andare avanti 
restando fedele a se stessa,
e se enfrentasse com
perfeita honestidade,
и, наконец, примет себя такой,
какая она есть…