A boy named Kintarou wrestles a bear. A thunder god is taught a lesson. A master liar deceives people.
the thunder god put his handprint 
on an umbrella to earn forgiveness.
por dejar una huella de la mano, 
en lugar de escribir un juramento.
por dejar una huella de la mano, 
en lugar de escribir un juramento.
o deus do trovão colocou a marca de sua mão
em um guarda-chuva para ganhar o perdão.