After leaving behind Joe’s group, Taichi and Agumon are led by the Digivice to a barren wasteland full of outlaw Digimon. There they find Cutemon, and the lone-wolf Rebellimon who strives to fight.
Not even the reasons for fighting or
لا يذكر أسباب قتاله
Nicht mal, weshalb er kämpft …
Ni siquiera sabe bien por qué pelea
Ni siquiera sabe bien por qué pelea
Perché vuole combattere? Perché vuole vincere?
Nem mesmo por que ele quer 
lutar, por que quer vencer.
Ни ради чего он сражается,