Abeno is hired by a certain yokai to find a human woman's missing ring and return it to her. Unable to find the ring on his own, he gets Ashiya to help him look for it. During their search, Ashiya demonstrates a surprising talent. The ring is found, but when the time comes to return the ring to the woman, Ashiya and Abeno disagree over how they should return the lost ring to the woman.
Well, Manjiro's going to the Underworld 
once we return the ring, right?
Na, Manjiro geht doch zurück in die Unterwelt,
sobald wir den Ring abgeliefert haben.
Porque Manjiro regresará al inframundo
cuando lo devolvamos, ¿verdad?
Manjirô,
Porque o Manjiro vai voltar para o Submundo
 assim que devolvermos o anel, né?