After arriving in Bailey, Takumi first talks with Syl and receives some news and gifts. Then he heads to the Adventurer's Guild, where a great commotion suddenly breaks out.
If this is a statue of the water 
god, I guess he looks like this?
‫إن كان هذا تمثالًا لإله
‫الماء، فهل يبدو هكذا؟
Wenn das eine Statue von ihm ist,
müsste er in etwa so aussehen.
Si esta estatua lo representa,
imagino que esta será su apariencia.
Si esta estatua lo representa,
imagino que esta será su apariencia.
Je suppose
qu’il doit ressembler à sa statue.
Se questa è una statua del Dio dell'Acqua,
dovrebbe avere questo aspetto?
Se esta é uma estátua do Deus da Água,
então quer dizer que ele é assim?
Наверное,  похож на свою статую.