With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...
It seems my friends dispatched small, 
high-speed ferries, one after another,
يبدو أنّ أصدقائي أرسلوا عبّارات 
صغيرة سريعة  الواحدة تلو الأخرى
Meine Freunde haben einer nach dem anderen
Pare che i miei amici preparino una dopo l'altra
 delle piccole imbarcazioni ad alta velocità
Parece que meus amigos enviaram pequenas
balsas de alta velocidade, uma após a outra,