Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
I know it all sounds self-serving,
،أعلم بأنّ هذا يبدو أنانيّاً
Dich interessiert meine Meinung
vielleicht nicht,
Sé que suena egoísta,
Sé que parezco egoísta,
Ce n’est que mon avis personnel,
So che è un discorso senza capo né coda, 
ma volevo lo sapessi.
Eu sei que tudo isso
soa como interesse próprio,
И пускай это прозвучало эгоистично,