Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
I was really looking 
forward to that movie!
!كنت حقا أتطلع لمشاهدة ذلك الفلم
Ich hab mich wirklich auf den Film gefreut!
¡Tenía muchas ganas de ver esa película!
¡Tenía muchas ganas de ver esa película!
Dire que j’étais impatiente
à l’idée d’aller au cinéma…
Eu estava tão animada para o filme!