Seigi's father Shimeno Hisashi appears before him. Shimeno divorced Hiromi when Seigi was in grade school and has approached him now that he's grown. Though Seigi drives him off, Shimeno begins appearing everywhere Seigi goes. Not wanting to cause trouble for Richard or anyone else around him, Seigi tells Richard he wants to quit working at Etranger while hiding the reason from him...
I'm not Shimeno Seigi. I'm Nakata Seigi.
.لستُ شيمينو سيغي. أنا ناكاتا سيغي
Ich bin nicht Shimeno Seigi,
sondern Nakata Seigi!
No soy Seigi Shimeno. Soy Seigi Nakata.
No soy Seigi Shimeno. Soy Seigi Nakata.
Je ne suis pas Seigi Shimeno,
je suis Seigi Nakata.
Io non sono Shimeno Seigi.
Não sou Shimeno Seigi.
Me chamo Nakata Seigi.
Я не Сэйги Симэно. Я Сэйги Наката.