Nobunaga and his main forces are able to get through Kutsukidani safely after Matsunaga convinces Kutsuki to side with them. However, Hideyoshi’s rearguard forces were being pushed to their final limits. Hanbee tells them that they could successfully get away at this point, but what does Hideyoshi decide to do?
Now then... why don't we 
go a little crazy again
حسناً إذاً... لمَ لا نطلق بعضاً من جنوننا مجدداً
Na schön …
Wieso rasten wir dann nicht ein wenig
Armemos un escándalo
por el esfuerzo de nuestro cobarde amo.
Armemos un escándalo
por el esfuerzo de nuestro cobarde amo.
Bien ! On va se déchaîner un peu.
Bene... facciamo un altro po' di casino
E então, pronto pra arrebentar de novo?