In the first half of the 4th player match, Nodoka completely finds her own style.
The strongest emotion controlling her is that "Losing means we're going to be scattered all over".
As long as the East doesn't 
make an appearance,
So lange das Ost nicht auftaucht,
Mientras el Ton no aparezca,
Mientras el Ton no aparezca,
Pas de quoi s’inquiéter, il me suffit
de ne pas jeter de vent d’est.
Tanto se nessuno scarta est,
Desde que o Leste não apareça,