The headmaster's grimoire, Solomon's Gate, has activated. Even high level mages go crazy if they stare at it too long. Liese escapes battle with the headmaster, and attacks Arata and the others, where she uses her ultimate secret technique, Final Crest. And then, the school in the West falls when Liese freezes time...
I gave you a hot kiss, just like you wanted.
Ein heißer Kuss, genau wie du wolltest.
Te di un beso candente, tal como querías.
Te di un beso candente, tal como querías.
Je t’ai donné un baiser langoureux,
comme tu le voulais.
Ti ho dato un bel bacio, proprio come volevi.
Te dei um beijo quente, 
assim como você queria.