To persuade Ako to get cracking on her summer vacation homework, the girls have a study session sleepover at Kyoh's gigantic house. However, without Hideki around to keep Ako under control, things soon get out of hand.
but I'm not like that in the club, am I?
pero en el club no soy así, ¿no?
mais pas quand on joue.
ma nel club non sono così, vero?