Itsuki has a meeting with Kaiko Mikuniyama, the manga artist who will be doing the manga version of “Mahou Academy.” She looks very refined, which makes Itsuki nervous, but apparently she loves little sisters as much as he does. The group has a little celebration to celebrate the upcoming broadcast of Haruto’s anime and the manga version of Itsuki’s series. The group gets together once again to watch the broadcast of the first anime episode live, but…
I'm going to get some water and 
Pocari from my brother's place.
Ich hol kurz Wasser und Pocari
aus Nii-sans Wohnung.
Voy a casa de mi Itsuki
para traer agua y Pocari.
Voy a casa de mi Itsuki
para traer agua y Pocari.
Je vais chercher de l’eau
et du Pocari chez Itsuki.
Vado a casa di mio fratello
a prendere un po' d'acqua e di Pocari.
Vou buscar um pouco de água 
e Pocari na casa do meu irmão.
Схожу до квартиры Ицуки,
принесу воды да «Покари».