Masachika is having trouble studying for exams until Alya decides to wager a favor on how well he does. When Alya discovers she wasn't invited to celebrate Masachika's birthday, she spends several days questioning just how close they actually are.
But Chisaki played the biggest role 
in getting this proposal approved.
لكن تشيساكي لعبت الدّور الأبرز
في المُوافقة على المُقترَح
Allerdings verdanken wir dieses Unterfangen
Chisakis Tatendrang, wisst ihr?
Pero Chisaki tuvo más influencia
a la hora de que lo aprobaran.
Pero Chisaki ha tenido más peso
a la hora de que lo aprobaran.
Après, la réussite de ce projet
doit beaucoup à Chisaki.
Ma se è andato tutto in porto
è anche merito di Chisaki.
Mas a Chisaki teve o papel mais importante
para que essa proposta fosse aprovada.
Впрочем, наше предложение прошло
в основном усилиями Тисаки.