The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
Keep it on your tongue! 
It'll change flavor.
.أبقها على لسانك! ستتغيّر النكهة
Nicht zerbeißen, lutsch sie,
dann ändert sich ihr Geschmack.
¡Mantenla en tu lengua!
Cambiará de sabor.
Ve lamiéndola y cambiará de sabor.
Au bout d’un certain temps,
le goût change.
Se la fai sciogliere in bocca invece di morderla
cambia gusto!
Não a mastigue, o sabor mudará.
Если не грызть,
то вкус будет постепенно меняться!