The pursuers from the Oniwaban Group haven't made an appearance for over a week, and during this time Megumi familiarized herself with the Kamiya Dojo group. Sanosuke, however, was still unsettled and feeling frustrated knowing that Megumi was the one who made the opium that caused his friend's death. Then one day, Megumi suddenly disappears. In a letter they found from her, it stated that she had left of her own volition, but Kenshin and the others found this to be unnatural. They decide to head to Kanryu Takeda's residence, the man who was sending spies after her.
NEXT EPISODE
SAVAGE HAN'NYA -
HONORABLE SHIKIJO
الحلقة القادمة
هانيا الشّرس • شيكيجو ذو النّدوب
Nächstes Mal: „Der grimmige Hannya
und der verwundete Shikijō“.
El próximo será: "La valentía de Hannya
y las cicatrices de Shikijo".
El próximo será: "La valentía de Hannya,
 las cicatrices de Shikijo".
À SUIVRE

HANNYA LE BRAVE
ET SHIKIJÔ LE BALAFRÉ
अगला एपिसोड
खूँखार हान्या-
सम्मानजनक शिकिजो
Nel prossimo episodio, 
"Hannya l'intrepido, Shikijo lo sfregiato".
Próximo Episódio

O Feroz Hanya, 
Shikijou das Cicatrizes
Далее:
 «Храбрый Хання,
достойный Сикидзё»