The border province Haruto calls home has been plagued by thieves. Haruto tries to investigate in secret, only to end up arousing suspicion from his sister Charlotte. But all of that is about to change when the thieves go after Charlotte herself!
Wait, does she think I'm incredibly fishy?!
!مهلًا، هل تظنني مريبًا للغاية؟
Verdächtigt sie mich etwa jetzt?
¿Sospechará de mí?
¿Sospechará de mí?
Si ça se trouve,
elle me soupçonne carrément ?
रुको, क्या वह मुझे संदिग्ध मानती है?!
Un momento, significa
che sospetta già di me?!
Será que ela suspeita de mim?!
Вдруг она считает, 
что со мной что-то нечисто?