Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
This is the precious young 
girl who offered her own life
هذه هي الفتاة الصغيرة الثّمينة التي وهبت حياتها
Das junge Mädchen,
das sich geopfert hat,
Esta noble muchacha
Esta noble muchacha
Voici le noyau du Sanctuaire,
Questa è l'adorata giovane che,
per salvare la sua amica,
Essa preciosa jovem ofereceu sua vida
Перед тобой храбрая девушка, решившая 
стать ядром Святилища ради своей подруги.