Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
Yeah! Your friends are all in Chamber 13.
Genau! Deine Freunde sind alle in Zimmer 13.
¡Sí! ¡Tus amigos están en la cámara 13!
¡Sí! ¡Tus amigos están en la cámara 13!
Oui, ils sont tous dans la geôle 13.
Esatto,
Isso mesmo! Seus amigos
estão na câmara 13!
Да! Твои друзья в тринадцатой камере!