Sumireko and Adashino work and chat together in the quiet of the bookshop where they're employed. Their manager appears and gives Sumireko a strange book of unknown origins. Just after midnight, she casually picks it up to read it, and then...
Who is that guy? How did he get ahead of me?
من ذلك الشخص؟ كيف سبقني؟
Wie macht der das?!
¿Quién es? ¿Cómo me alcanzó?
¿Quién es? ¿Cómo me alcanzó?
C’est qui, ce gars ?
Ma chi è quel tizio?
O que há com aquele cara?
Como ele chegou à minha frente?
Это что было?!