Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
We've confirmed that Princess Tagitsu's 
forces have already made contact with them,
تحققنا من أنّ قوات الأميرة تاغيتسو
،اشتبكوا معهما بالفعل
Wir konnten bestätigen, dass Prinzessin Tagitsus
Truppen bereits mit ihnen in Kontakt kamen,
Las fuerzas de la princesa Tagitsu
ya hicieron contacto con ellas,
Las fuerzas de la princesa Tagitsu
ya contactaron con ellas,
On sait déjà que le camp
de Tagitsuhime l’a contactée,
Abbiamo conferma che le forze della principessa 
Tagitsu sono già entrate in contatto con loro,
Confirmamos que as forças da princesa
Tagitsu já fizeram contato com elas,
Мы уже знаем, что они вступали в бой
 с силами принцессы Тагицу,