With Chihiro's problem solved and their bond deepened, PROTOSTAR arrives in Hawaii together with LEGIT, JAXX/JAXX, and their leaders, Lin and Maoto. Actually, it was for a magazine photo shoot featuring the idols affiliated with sMiLea Production. Still, Akira, who was overseas for the first time, led the way putting everyone in high spirits. Each of them had a good time eating and sightseeing during the shoot. But on the flight home, they suddenly realized Banri was missing...!
It really was tough,
but it gave us that much confidence.
.كان الأمر شاقًا لكنه منحنا ثقة كبيرة
Es war super anstrengend,
aber jetzt hab ich mehr Selbstvertrauen.
Ha sido mucho trabajo,
pero hemos ganado más confianza.
Ha sido un currazo,
pero hemos ganado en confianza.
C’était super dur,
mais on a gagné en assurance.
È stata dura, ma ora
abbiamo molta più fiducia in noi stessi.
Foi bem puxado, mas isso
nos deu bastante confiança.
Было очень тяжело, но зато
прибавилось уверенности в себе.