Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
But someday,
Aber eines Tages möchte ich ihm …
Pero algún día quiero 
poder darle algo a él.
Mais un jour, moi aussi
Un giorno, però,
Mas algum dia eu quero ser capaz 
de retribuir isso tudo a ele.
Однако… я не хочу уступать.