While Hamazura is out running errands for Mugino, SCHOOL stages an attack on ITEM. When Mugino runs from Kakine, Takitsubo offers to protect Hamazura, but ends up needing his help instead. Kakine issues a challenge to Accelerator.
"It's all right," says Misaka Misaka,
stretching out her hand.
لا بأس،" تقول ميساكا ميساكا"
.وهي تمد يدها لك
Ist schon gut,
No pasa nada,
dice Misaka estirando el brazo.
No pasa nada,
dice Misaka alargando el brazo.
Tout va bien, le rassure
Misaka Misaka en tendant la main.
"Va tutto bene",
Está tudo bem, e dizendo isso,
a Misaka Misaka estende a mão.
«Всё хорошо», — протянула
руку Мисака-Мисака.