Akutsu stands by Lily and spends the night at her place. Lily gets incredibly flustered at the idea of rewarding Akutsu for his efforts but refuses to go back on a promise she made in the past.
I never thought, though, that just being 
with someone could be so relaxing.
لكنّي لم أفكّر أبدًا أنّ مجرّد التّواجد
.برفقة أحد ما قد يكون مريحًا هكذا
Aber ich bin wirklich erstaunt,
wie beruhigend es sein kann,
Pero jamás pensé
que estar con alguien
Pero jamás había pensado
que estar con alguien
Par contre,
Certo che...
Mas nunca pensei que só de ficar assim
com alguém poderia ser tão relaxante.
Кто бы мог подумать, как легко
может стать на душе, когда рядом…