Yuzuko and Momoko line up to get sweet potatoes from the school store. Momoko runs into Nagiko there, and through a serious of events, Momoko ends up believing she's being disrespectful to girls in the other grades. Meanwhile, the occult club tries to solve a riddle...
There's a strange code written in the 
occult research club's log for this year.
Da ist ein seltsamer Code, der vom
Okkultismus-Club geschrieben wurde.
Acá hay un extraño código 
escrito para el club de ocultismo.
Aquí dentro hay un extraño código 
escrito para el Club de Ocultismo.
Il y a un « code mystérieux »
dans le rapport
C'è uno strano messaggio in codice scritto nel
registro del club dell'occulto di questo anno.
Tem um enigma estranho escrito
 aqui pelo Clube de Ocultismo.