When the wire cutters that Saitou brought with him from his last life break, he asks a dwarf named Dohnbain to fix them. Later, when Saitou can’t stop wondering about the golem they defeated, he and the rest of the party head into the great labyrinth.
It was
far too
large to
be called
 (abbr.)
كانت أكبر
من أن تُدعى
(اختصار)
Wobei „Stab“ eine ziemliche (Abk.)
Llamarlo bastón sería demasiado […]
Llamarlo bastón sería demasiado […]
Enfin, vu la taille,
c’est pas trop un bâton…
Anche se chiamarlo bastone 
è un po' (riduttivo?)
Mas chamar 
de cajado
 seria meio...
 (resumido)
Для
посоха
он уж
слишком
большой