Senku and his kingdom of science successfully test the first lightbulb since the collapse. Meanwhile, Asagiri Gen, a spy from Tsukasa’s empire, is killed by an unknown attacker.
Why are you stopping me, Senku?
لماذا توقفني يا سينكو؟
Was hältst du mich auf, Senkū?
Wir müssen den Kerl sofort fassen!
¿Por qué me detienes, Senku?
¿Por qué me detienes, Senku?
Pourquoi tu me gênes ?
On doit vite l’attraper, sinon…
Perché mi fermi, Senku?!
Por que você vai me impedir, Senku?
Зачем остановил меня, Сэнку?