For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
Her mom won ten straight 
national tournaments, they say.
فازت أمها في عشر بطولات وطنيّة متتالية
حسبما يقولون
Ihre Mutter hat die nationalen Meisterschaften
mehrmals gewonnen, heißt es.
Su madre ganó
el torneo nacional diez veces.
Su madre ganó
el torneo nacional diez veces.
Paraît que sa mère a remporté
10 fois les nationaux…
Ho sentito che sua madre ha vinto dieci volte
di fila le nazionali...
E a mãe dela venceu dez vezes
seguidas os torneios nacionais...
Её мама вроде как десятикратная
чемпионка Японии...