Lawrence has figured out the truth behind the silver scheme, and how to profit from it, but in doing so he has made some dangerous enemies.  Meanwhile, Holo and Lawrence discuss his grand plans for the future.
I would rather have a comb for my tail.
أفضّل مشطاً لذيلي
Ich hätte lieber einen Kamm
für meinen Schweif!
Prefiero un peine para mi cola.
Prefiero un peine para mi cola.
Je préfère un peigne
pour ma queue.
Preferirei un pettine per la coda,
più che per i capelli!
Eu preferiria ter um pente
para a minha cauda.
Я бы предпочла
гребень для своего хвостика!