It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
If they've based their AIs off of Ghost,
we can follow suit!
Wenn ihre KI auf Ghost basiert,
müssen wir gleichziehen!
Pero si ellos usan a Ghost de base,
entonces, nosotros…
Pero si ellos usan a Ghost de base,
entonces, nosotros…
Leur IA s’inspire de Ghost,
je peux faire pareil !
È ovvio, se loro hanno basato le loro IA su Ghost, 
anche noi possiamo fare altrettanto!
Se eles vão usar o Fantasma
como base, a gente também...!
Если у них ИИ на основе Призрака,