On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
O-Okay, got it. The first station 
on the Shirakaba Line is...
حـ-حسناً، فهمت. المحطّة الأولى في 
...سكّة شيراكابا هي
Okay, okay! Die erste Station ist
¡De acuerdo!
¡De acuerdo!
C’est d’accord.
V-Va bene, ho capito. 
La prima stazione della Linea Shirakaba è...
C-Certo. A primeira estação 
da linha Shirakaba é...
Хорошо! Первая станция Сиракабы...