Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
A chain of malfunctions.
Like the transport drone crash.
Eine Verkettung von Fehlfunktionen.
Wie bei der Transportdrohne.
Una cadena de averías.
Como la caída del drone de transporte..
Una serie de infortunios,
como en el accidente del dron.
Un enchaînement de défaillances.
Comme l’accident du drone.
Una serie di incidenti, come
per lo schianto del drone da trasporto.
Uma série de coisas com avaria,
como na queda do drone de transporte.