Domon is set to face off against Allenby Beardsely, a female Gundam Fighter who defeated Argo in under a minute. He meets her in an arcade and fights her in a fighting simulator, ending in a tie after the machine breaks down.
Before we realized it,
she was already out of our hands...
...كانت خارج سيطرتنا قبل أن ندرك الأمر
Ehe wir uns versahen,
hatte sie sich von uns gelöst
Sin darnos cuenta,
se escapó de nuestras manos
Sin darnos cuenta,
se escapó de nuestras manos
Elle s’est affranchie de notre emprise
pour devenir un Fighter accompli.
Ela saiu das nossas mãos, 
sem nem percebermos...