Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
Then what about the thing she whispered?
ماذا عن الشيء الذي همست به إذًا؟
Und was ist dann
mit dem, was sie sagte?
Pero ¿qué hay de lo que susurró?
Pero ¿y lo que susurró?
Et pour ce qu’elle a murmuré ?
Ma come si spiega 
ciò che quella donna ha sussurrato?
E aquilo que ela sussurrou?
Но к чему тогда был её шёпот?