After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
with standout ideas to entertain 
president Hyoudou with.
.بأفكار متميزة لترفيه الرئيس هيودو بها
bahnbrechende Ideen zur Unterhaltung
des Vorsitzenden Hyōdō gefragt.
en ideas ingeniosas
para divertir al presidente Hyoudou.
delle idee degne di nota
per intrattenere il presidente Hyoudou.
em ideias geniais que possam
entreter o Presidente Hyoudou.
хорошие идеи, которые 
представим президенту Хёдо.