In order to find a ship to head to Skellig Island, Guts and his band head into the Port of Vritannis. As soon as they get in, Isidoro makes an insensitive remark towards Schierke and she runs off. As she wanders around the port, Schierke encounters things that she has never seen before. Then, a mysterious girl calls out to her. Who could this girl be?
If you feel that you have 
no place in this world,
إن كنت تشعرين أنّ لا مكان لك في هذا العالم
Wenn du das Gefühl hast, dass du
keinen Platz in dieser Welt hast, …
Si sientes que no tienes
un lugar en el mundo,
Si sientes que no tienes
un lugar en el mundo,
Si tu sens que tu n’as ta place
nulle part en ce monde…
Se per caso...
Se você sente que não há 
 lugar para você neste mundo,