Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
Your threats don't scare me!
Vor solchen Drohgebärden
breche ich nicht ein.
L’intimidation
est inefficace sur moi !
Suas ameaças não me assustam!
Вам меня не запугать!