TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
I told you, the cops are on their way.
أخبرتُك، الشّرطة قادمة
Hörst du schwer?!
Die Bullen kommen!
Les flics arrivent, j’ai dit !
Ma hai sentito che sta arrivando la polizia?!
Já disse que os tiras estão a caminho!
Сказал же, полиция едет!