The A-LAWS and Federation Forces are gathering a huge fleet to exterminate Celestial Being, and their leaders anticipate a final decisive battle. Aboard the Ptolemaios 2, Setsuna and his comrades gather their resolve for the coming battle. They each give voice to their determination, and crewmember Feldt Grace gives Setsuna a flower which once grew in his Middle Eastern homeland.
The license holders have moved
away from the fleet, sir.
.لقد اِبتعد حاملو الرخصة عن الأسطول يا سيدي
Die Lizenz-Inhaber haben sich
von der Flotte entfernt, Sir …
Los que tienen permisos
se marchan, señor.
Los que tienen permisos
se marchan, señor.
Les porteurs d’autorisations
s’éloignent de la flotte.
Os detentores de licenças
 se afastaram da frota.