Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
The rain will provide 
cover as we attack!
Der Regen wird uns als Schutz dienen!
¡La lluvia proveerá 
resguardo mientras atacamos!
¡La lluvia nos resguardará mientras atacamos!
Cette pluie va couvrir
 notre attaque.
A chuva vai cobrir nosso ataque!