Naho feels relieved now that she has the support of all her friends. On top of that, Kakeru and Naho begin to get even closer. Finally, the day of the athletic festival comes. What do Naho and the gang do to insure Kakeru can enjoy the festival from the bottom of his heart?
I'm begging you, please rain!
!أرجوك، أمطري من فضلك
Ich bitte dich! Regne!
Por favor, que llueva. Reza tú también.
Por favor, que llueva. Reza tú también.
Je vous en prie, 
faites qu’il pleuve !
Ti prego, fa' che piova!
Por favor, chova amanhã!
Умоляю, пусть пойдёт дождь!