Tanaka, you really need to stop and think about what comes out of your mouth. Later, Ueno creates a device that shares sensory experiences? ...It’s gonna backfire, isn’t it?
Material sharing has been 
relegated to the past!
!مشاركة الأشياء أصبحت من الماضي
Physikalisches Teilen gehört
der Vergangenheit an!
Compartirlo físicamente
es cosa del pasado.
Compartirlo físicamente
es cosa del pasado.
Le partage physique
appartient déjà au passé.
La condivisione materiale appartiene al passato!
O compartilhamento de material
é coisa do passado!
Обмен данными остался в прошлом.