Rein learns the full implications of his contract with Kanade while doing basic jobs for the Adventurer's Guild.
What's the equivalent 
of C-ranked monsters doing here?!
!ماذا تفعل وحوش برتبة ج هنا؟
Was machen C-Rang-Monster hier?
¿Qué hacem aquí monstruos de rango C?
¿Qué hacen aquí monstruos de rango C?
Que font
des monstres de rang C ici ?
Che ci fa qui un mostro di rango C?!
O que monstros que equivalem
a rank C fazem aqui?!
Откуда здесь чудовища ранга C?