At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
Hey, dumbass! Can't you see 
there's a devil lying on the street here?!
Bist du bescheuert?
¡Imbécil! ¿No ves que hay
un demonio tumbado en la calle?
¡Capullo! ¿No ves que hay
un demonio tumbado en la calle?
Sale chauffard ! T’as pas vu la démone
en train de jouer dans la rue ?
Ei, idiota! Não tá vendo que
tem um demônio deitado na rua?!
Эй ты, придурок! Уже демона
на дороге не видишь?!