Stardust confronts Stigma and Quabala alone, while Ai and Shy's confrontation with Mai takes a turn for the worst. Ai struggles to accept her sister's fall from grace, and Stardust receives a bone-chilling revelation from Stigma.
Not because you were skilled or 
because everyone respected you.
‫ليس لأنك كنت ماهرة أو لأنّ الجميع احترموك.
Nicht, weil du talentiert warst
oder von allen respektiert wurdest,
Más que por tu talento
o porque la gente te adorara.
Más que por tu talento
o porque la gente te adorara.
Pas parce que tu étais talentueuse
ou parce que tout le monde t’aimait.
Non perché eri molto talentuosa
o perché tutti ti rispettavano.
Não por você ser habilidosa ou
por ser respeitada pelas pessoas,
И дело вовсе не в таланте
и даже не во всеобщем признании.