Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
Who'd have thought you and I would ever 
take two total hotties on a double date?
من كان ليتوقع أن نصطحب حسناوين
في موعد مزدوج يوماً؟
Wer hätte gedacht, dass wir beide mal zwei total heiße
Schnitten bei einem Doppel-Date dabeihaben würden!
¿Quién habría pensado que tendríamos
una cita doble con tales bombones?
¿Quién habría pensado que tendríamos
una cita doble con semejantes bombones?
Qui aurait cru qu’on ferait
un double rencard avec deux déesses.
Non avrei mai immaginato
che sarebbe arrivato il giorno in cui
Quem diria que um dia traríamos duas gatas
pra um encontro de casais, hein?
Кто бы мог подумать,