Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
Really? I'm sure Maina
would love to see you, too.
Dabei freut Maina sich immer so,
dich bei den Konzerten zu sehen.
¿En serio? De seguro a Maina
también le encantaría verte.
Ah bon ? Dommage,
Maina préfère te voir plutôt que moi…