Danji and Michiru fight in a virtual space. Michiru dreams of a world colored by the Uniformers' program that he honed, while Danji fights to bring him back to reality. Whose hands will the future be entrusted to?
I retire Trish and Heidi,
and reduce your Vanguard's power to 1.
أقيل تريش وهايدي
.وأقلص قوة الفانغارد إلى 1
Ich ziehe Trish und Heidi zurück
Devuelvo a Trish y Heidi.
Devuelvo a Trish y Heidi.
Je retire Trish et Heidi et réduis
la puissance de ta Vanguard à 1.
Faccio ritirare Trish e Heidi
e riduco la forza del tuo Vanguard a 1.
Retiro Trish e Heide, e reduzo o
poder da sua vanguarda para 1.
Убираю Триш и Хайди, сила твоего
 Авангарда уменьшается до единицы.