Ashibe-kun and his friends are playing hide-and-seek in the park. As Ashibe-kun is searching for the others, he runs into Makoto-chan and her dog, Goro! He invites her to play with them, but Makoto-chan is very competitive and doesn't want to lose in any game. Finally, it all comes down to a contest between Goma-chan and Goro to see who can "stay" the longest! Who will win?
He's just the opposite of you, Makoto-chan.
إنّه بعكسك يا ماكوتو-تشان
Ganz anders als du, Makoto-chan.
No se parece a ti, Makoto-chan.
No se parece a ti, Makoto-chan.
Tout le contraire de Makoto.
È tutto il contrario di te, Makoto-chan.
Ele é o oposto da Makoto-chan.
Вы с ним как небо и земля.