As Suletta passes her days in a state of distraction, unable to get in touch with Elan, a letter arrives from the Benerit Group inviting her to an incubation party. Though Miorine dismissively tells her that she doesn't need to go, Suletta is hoping that she can see Elan again...
What was so important
that we could only discuss it outside?
ما الأمر الهام الذي اقتضى
مناقشته في الخارج؟
Um was handelt es sich,
was wir nicht im Saal besprechen konnten?
¿Por qué tenemos que hablar
fuera del recinto?
¿Por qué tenemos que hablar
fuera del recinto?
Notre petite causerie nécessite-t-elle
vraiment de sortir de la salle ?
Cosa c'è di così importante
 da poterne parlare solo fuori?
O que é tão importante a ponto
de termos de conversar no lado de fora?