Shuri is caught listening to music during class and has her cellphone confiscated. The song heard through her earphones is Setsu's grandfather, Matsugoro's, improvisation piece "Shungyou." How? How does she know that song? When Setsu asks about it, Shuri tells him that's a song that holds precious memories for her and her grandmother.
Well, I mean... He's just so good. It's not fair.
.في الواقع... إنّه بارع جدًّا. هذا ليس عدلًا
Er ist eben so gut.
Darum ist das unfair.
Es que es tan bueno que es injusto.
Es que es tan bueno que es injusto.
Bah, c’est pas juste, sinon.
Certo! Lui è bravissimo, ma così non vale!
Bom, não é justo ele ser tão bom.
Так ведь он весьма талантлив.