The team interrogates the impostor they captured to learn more of the plot to assassinate the Shogun. The search for Sakai and the Furies leads to a violent climax, forcing Hijikata to make life-or-death decisions for several Shinsengumi members.
and the assassins would close in,
pretending to protect Lord Iemochi.
.ثمّ سيقترب القتلة متظاهرين بحماية السيّد إييموتشي
Danach würden sie so tun, als wollten sie
Fürst Iemochi beschützen und sich nähern.
así los asesinos se acercarían
al señor Iemochi fingiendo protegerlo.
así los asesinos se acercarían
al señor Iemochi fingiendo protegerlo.
Après quoi ils feraient mine
de s’approcher du Shogun pour le protéger.
Così la banda di assassini in uniforme
Eles aproveitariam a chance para se aproximar
do xogum com o pretexto de protegê-lo.