Benio has moved into the Seika dormitory, which puts her into conflict with Rokuro after their unpleasant first encounter. Soon a strange individual arrives at the dorm clad only in a pair of underpants. This turns out to be the leader of all exorcists, the Chief Exorcist Tsuchimikado Arima. After inviting the members of the dorm to the Five Mirror Chamber, he asks Rokuro and Benio to battle in front of exorcist authorities from around Japan. Benio wants to test Rokuro's strength, but he still wants nothing to do with being an exorcist.
Speed the eye can't hope to track!
!سرعة لا يمكن للعين المجرّدة تعقّبها
Nicht mal mit den Augen kann
man diesem Tempo folgen!
Una velocidad imposible
 de seguir con la mirada.
Velocidad imposible de seguir
con la mirada.
Elle va si vite
qu’on ne la voit plus !
È talmente veloce che gli occhi 
non riescono a seguirla!
Não tem como acompanhar a olho nu!
Даже взглядом не уследить!