It's the first day of the Kanto Tournament, and Seigaku's first match is against Hyotei, the previous year's second-place champions. And if that weren't bad enough, Oishi is missing. What will Seigaku do without half of their best doubles pair?
--Giant or elephant,
it's all the same to me!
Ich schaffe das!
-¡Un gigante o un elefante!
-Con una raqueta en las manos,
¡Gigante o elefante, me da lo mismo!
¡Como si es una jirafa o un hipopótamo!
– Géant, éléphant, c’est pareil !
– Il a peur de rien avec sa raquette.
Gigante ou elefante!