About a year ago, in Aomori Prefecture. Kiyo is spending time with her grandma while getting ready for her and Sumire's departure to Kyoto that evening. Later, Kiyo, Sumire and Kenta have fun reminiscing about their childhood, and Kiyo's grandma serves them a specialty dish from the region to celebrate. Just before boarding the night bus, Sumire discovers what Kiyo has packed from home, as her grandma and Kenta look on.
But your chicken-egg bowl will be firm.
لكن ستكون زبديّة البيض والدّجاج صلبة
Aber dann wird es fest.
se endurecen al mismo tiempo
y el huevo queda más firme.
se cuecen al mismo tiempo
y el huevo queda más firme.
ils durciront ensemble
et donneront un oyakodon dur.
Ma così il tuo oyakodon verrà molto più sodo.
o ovo vai ficar firme demais.
Но тогда в готовом блюде яйцо получится
более твёрдым.