Having realized that he can only live as a warrior, Yukimura Sanada escapes his confines at Kudoyama and heads of Osaka. At the same time, Kiyomasa Kato and Masanori Fukushima cut ties with the Tokugawa clan and also head for Osaka.
What it means for you to stay in this world.
ما يعنيه أن تبقى في هذا العالم
Was es für dich bedeutet,
in dieser Welt zu verweilen.
Piensa una vez más en lo que significa 
seguir con vida en este mundo.
Piensa una vez más en lo que significa 
seguir con vida en este mundo.
Il y a un sens à ton existence
en ce monde.
Cosa comporta per te 
rimanere a questo mondo.
Para refletir sobre o 
que significa viver...