Tetsuo succeeds in uploading the fake video of Nobuto, but it leads to more investigation by Kubo's men. Kyoichi, still suspicious of Tetsuo, decides to investigate Tetsuo's house. Without consulting Tetsuo, Kasen chooses to entertain Kyoichi...
We'll trace the physical 
clues from the video.
.سنتعقّب الدّلائل الملموسة الّتي في المقطع
Wir sehen uns die physischen
Hinweise im Video an.
Nosotros atacaremos el video
desde el ángulo físico.
Rastrearemos
la huella digital del vídeo.
Nous, on bosse sur la vidéo
elle-même.
हम वीडियो से भौतिक सुरागों का पता लगाएंगे।
Noi cercheremo prove fisiche dal video.
Vamos rastrear as pistas
físicas pelo vídeo.
а мы проверяем видео
на физические улики.