Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
If I can escape from this room, 
I can contact Prontea-san.
،إذا استطعتُ الهروب من هذه الغرفة
يمكنني الاتّصال ببرونتيا-سان
Wenn ich aus dem Raum hier entwische,
kann ich Prontea kontaktieren.
Si consigo escapar,
puedo llamar a Prontea.
Si consigo escapar,
puedo llamar a Prontea.
Pour peu que je m’échappe d’ici,
il me suffit d’appeler Prontea.
Стоит мне только сбежать отсюда,
как я позову Пронтею.