Just as Kyoichiro refuses Senge's invitation, the barrier breaks, and Misaki and Shigure enter the scene. They save Kyoichiro, but when Shigure asks him what he wants to do, he can't answer. What could a mere student like him accomplish? Meanwhile, Senge and Tatebayashi share their own thoughts about the matter.
What do I want to do?
Was ich wirklich will?
¿Que qué quiero?
Ce que je souhaite ?
Cosa voglio, dici?
O que eu desejo fazer?
Как хочу поступить?