The new captain of Sariphi's guard is accused of attacking a local lord! Sariphi sets out to prove his innocence, but can she overcome prejudice against Hyenians on top of the distrust of humans that she already faces?
I'm the captain of the Queen's Guard. 
I don't even work for the king.
.أنا قائد حرس الملكة
.أنا لا أعمل حتّى عند الملك
Ich bin der Leibwachenführer der Königin.
Dem König gehör ich nicht.
Soy el capitán de la guardia
de la reina. No trabajo para el rey.
Soy el capitán de la guardia
de la reina. No trabajo para el rey.
Je commande la garde de la reine.
Je sers pas le roi.
Sono il Capitano
 della scorta personale della Regina.
Eu sou capitão da guarda da rainha.
Nem trabalho pro rei.
Я всё-таки капитан дружины владычицы