Rikka and Akane are invited on a group date, but the aftermath is disastrous. Will Yuta be able to convey his feelings for Rikka before it's too late?
What's wrong, Yuta? You seem troubled.
Was hast du, Yuta? Du wirkst gestresst.
¿Qué sucede, Yuta? Pareces afligido.
Tu sembles souffrir, Yûta.
Algo errado, Yuta? Parece intrigado.