At long last, it's the first day of the summer training camp. On the plane, Yukimura presses close to Himuro and tries to collect her saliva in spite of the surrounding gazes. Manga artist Yamamoto observes them with an eerie smile. On the beach in Okinawa, the midsummer sun shines down on Yukimura and Himuro in their swimsuits, and they immediately attempt to begin their close physical contact experiment. However, since they're doing it, they choose to seek "the position which offers two people having close physical contact the greatest contact area"...
You won't survive in a world dominated by superhumans if you don't train a little!
لا يمكن العيش في عالم يسيطر عليه البشر
 !الخارقون إن لم تقم بالتدريب قليلًا
In dieser Welt der Supermenschen
besteht man nicht ohne etwas Training.
Si no entrenan mucho, no sobrevivirán
en ese mundo lleno de superhombres.
Si no entrenáis mucho, no sobreviviréis
en ese mundo de superhumanos.
Impossible de survivre
dans ce monde de surhommes
Non si sopravvive in un mondo dominato
da superuomini senza un po' di allenamento!
Sem treinar um pouco, você não sobrevive
nesse mundo dominado por super humanos!
В мире, которым управляют сверхлюди, 
без тренировок никоим образом не выжить!