Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
It still hasn't sunk in,
but I'll do my best.
Ich hab es noch nicht ganz realisiert,
aber ich werde mein Bestes geben.
Aún no me parece real,
pero me esforzaré.
Aún no me parece real,
pero me esforzaré.
Je n’en reviens toujours pas,
mais je vais tout donner.
Ancora non ci credo che sia reale,
ma ce la metterò tutta.
Ainda não caiu a ficha, mas darei o meu melhor.