Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
I'm going to try my best.
‫سأبذل قصارى جهدي.
Ich geb mir alle Mühe …
Deswegen musst du das auch tun.
…haré mi mejor esfuerzo.
Je vais tout donner,
alors fais-en de même.
मैं पूरी मेहनत करुँगी। तुम भी करो।