Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
I knew he did, but now that 
 he's standing in front of me...
...أعلم ذلك، لكن وهو واقف أمامي هكذا
War ja klar, aber nun steht er vor mir …
Ya lo sabía,
pero ahora que lo tengo ante mí…
Ya lo sabía,
pero ahora que lo tengo ante mí…
Je le sais bien.
Lo sapevo già, ma...
Eu sabia que me odiava, mas agora
que ele está diante de mim...
Знаю, так и было, но сейчас
он прямо передо мной...