Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
Wh-What did you just say?
مـ-ماذا قلت للتّوّ؟
W-Was hast du gerade gesagt?
¿Qué acaba de decir?
¿Qué acaba de decir?
Que venez-vous de dire ?
C-Cosa ha detto?
O-O que foi que disse?
Что... Что вы сказали?