Rebel Cross keeps getting beaten by Prince Shinji. It's time to fight back!
So is Endou behind this again? 
Did he put you up to this?
إذًا، هل إيندو خلف هذا الأمر مجدّدًا؟
هل جهّزك لهذا؟
Endou steckt da also wieder hinter?
Hat er dich darauf angesetzt?
Conque es obra de Endou otra vez, ¿eh?
Otra vez ese tal Endou, ¿eh?
Je vois, c’est Endô ?
C’est un complot, c’est ça ?
Quindi c'è di nuovo lo zampino di Endo?
È stato lui ad avere questa brillante idea?
Então foi de novo o Endou?
Ele que fez isso contigo?
То есть это опять Эндо?
Это он за всем стоит?