A new case, a new murder, but a familiar suspect, as a Samurai once again gets accused of the crime. This is a case that must be taken, but for an altogether different reason...
Youth these days can't be bothered to
listen to other people when they talk!
!إنّ شباب هذه الأيّام لا يستمعون للآخرين
Die Jugend von heute hört
wirklich nicht mehr richtig zu.
Los jóvenes de hoy en día
ya ni escuchan.
Los jóvenes de hoy en día
ya ni escuchan.
Les jeunes n’écoutent jamais rien.
I giovani d'oggi non ascoltano mai quando
gli altri parlano! Ma in che mondo viviamo!
Os jovens hoje em dia não perdem nem tempo 
ouvindo o que as outras pessoas tem a dizer.