Having learned that, all along, Keita was the number-one fan of her games, as well as her best buddy in an MMO, Chiaki’s feelings for him become more than just a little bit complicated.
And now here I am, buying dating sims!
.وها أنا ذا أشتري ألعاب محاكاة مواعدة
Und schon steh ich wieder hier und besorge
mir ein Galge! Es tut mir so leid, Tendou-san!
¡Y aquí estoy comprando galges de nuevo!
¡Y aquí estoy,
comprando galges de nuevo!
Je dis ça, mais je file acheter
des jeux de drague ! Désolé, Tendô !
Ed eccomi qui, a comprare dei dating sim.
E aqui estou eu, comprando galges.
Sinto muito, Tendou-san.
Сказал я и припёрся за играми
 для взрослых! Прости, Тэндо!