As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
We Ritz No. 9 unit robots 
have all been recalled.
تمّ استرجاعنا جميعاً نحن
روبوتات ريتز الوحدة 9
Wir Ritz-Nr.-9-Roboter
werden alle zurückgerufen.
Los robots Ritz N.° 9 somos
modelos descontinuados.
Los robots Ritz n.° 9
somos modelos que ya no se fabrican.
Tous les robots de modèle Ritz nº 9
ont été rappelés.
Noi robot modello Ritz-9
Todos nós, robôs da unidade
Ritz nº 9, fomos alvos de recall.
Мы, роботы модели Rits 9,
подлежим утилизации.