The Battlers’ recruiting operation, the Rookie Hunt, had begun. The seniors all come out to try to find worthy first-years to join their groups. What takes place is an immense battle! Iruma and his friends somehow make it through, but then decide to check out the various Battlers on campus. But then suddenly, Iruma’s ring goes berserk, causing him to run into a senior...
Just like Kalego said, this is
vital to moving up the ranks!
!كما قال كاليغو، هذا حاسم للارتقاء في الرّتب
Wie es Herr Kalego schon gesagt hat,
ist das für den Rangaufstieg sehr wichtig!
Ya oyeron al profesor Kalego…
Ya habéis oído al profesor Kalego…
M. Callego nous a prévenus !
Le batora est vital pour progresser !
Come diceva Kalego, è una scelta essenziale 
per scalare i ranghi!
Como Kalego falou, isso é
essencial para subir de ranque!
Вам что Кальего говорил?
Это и для рангов крайне важно!