The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
No, I'm sure he's working on it.
كلا، أنا واثق أنّه يعمل على الأمر
Doch, er ist ganz sicher
an der Sache dran.
No, seguro que está trabajando en ello.
No, seguro que está trabajando en ello.
Non, je suis sûr qu’il y travaille.
No, sono certo che stia facendo 
tutto il possibile.
Podemos! Sei que ele
está trabalhando nisso!