Having acquired the ability to jump between worlds, Mitsuha returns to the village. As she learns more about her new surroundings, her money-making schemes begin to take shape...
I like it better when you smile, Colette.
.أفضّل رؤية وجهم المبتسم يا كوليت
Eine lachende Colette ist mir lieber!
Te prefiero sonriendo.
Estás más guapa cuando sonríes.
Je préfère quand tu souris.
Decisamente meglio 
il tuo volto sorridente, Colette.
Um sorriso combina mais
com você, Colette.
Твоя улыбка мне нравится больше.