Soran has become a Tenshi candidate, and now he lives in a villa with Houhou.  When she sees how nervous he becomes when he’s alone with a girl, Houhou decides to make a man out of Soran. Soran is angered by her selfish decision, and says he’s not going to listen to her anymore. He leaves the house, and Houhou is left standing there alone. Fuu Saen of the Tengekai is waiting for him. Soran is taken to the Tengekai, which is actually a huge corporation called the Tenge Group. He is met by Fuu Saen’s father, Fuu Chonhao, who is the leader of the Tengekai.
If a pretty girl apologizes to him,
 he'll get over it real fast.
سيتجاوز الأمر سريعًا إن اعتذرت فتاةٌ ظريفة له حتمًا
Wenn sich ein schönes Mädel
bei ihm entschuldigt, vergisst der alles.
Con la disculpa de una linda chica, 
cambiará de parecer.
Con la disculpa de una chica bonita, 
cambiará de parecer.
Il suffit qu’une jolie fille s’excuse
pour qu’il rapplique aussitôt.
Quelli come lui non sanno resistere
alle scuse di una bella ragazza.
Se uma garota bonita se desculpar
 com ele, ele volta correndo.
Милая девчушка извиняется —
 защита Сорана разрушается.