The new national stadium is chosen as the location for their final showdown. After describing his theory on the future of humanity, Yoneda requests a one on one conversation with Mirai. Mirai agrees, and Saki, Temari, Nakaumi, and Yumiki depart... leaving Mirai, Yoneda, and only Hoshi to observe the events. Yoneda is attempting to prevent the birth of the next God for the sake of the future he imagines for humanity.
With the whole world watching, in order to defeat Yoneda, Mirai demonstrates his resolve.
How close we can get to achieving 
that ideal is what makes people happy.
مدى اقترابنا من الوصول لتلك المثاليّة
هو ما يجعل الناس سعداء
Wie nahe wir unserem Ideal kommen,
entspricht unserem Glück.
Nuestra felicidad la dicta lo mucho
que nos acerquemos a nuestro ideal.
Nuestra felicidad la dicta lo mucho
que nos acerquemos a nuestro ideal.
Ce qui fait le bonheur,
c’est de voir comment
Quanto riusciamo ad avvicinarci a quell'ideale
è ciò che rende la gente felice.
A felicidade das pessoas é o quanto elas
conseguem se aproximar dos seus ideais.
И насколько близки вы 
окажетесь к идеалу...