Kei and Olson have a heart-to-heart about Athena who, unbeknownst to them, is about to make a life-altering decision.
Don't be a traitor whose
homeland wants you dead!
Werde nicht zur Verräterin,
die deine Heimat tot sehen will.
No seas una traidora a la que
perseguirá el país en el que naciste…
No seas una traidora a la que
perseguirá el país en el que naciste…
Inutile que tu deviennes une traîtresse,
poursuivi par tes compatriotes,
Não seja uma traidora cuja
pátria quer você morta!
Не стоит тебе жить жизнью предателя, 
которого стремятся убить.