As Mizusaki is banned from joining the anime club by her parents, the only way for the three of them to make anime is to set up a new club. At the staff room, their teacher tells them that they will be granted a certain budget if the objective of their club was to create a live-action movie. Kanamori suggest that they will call their club “Eizou (Film) club” and use its name as a disguise. Thus “ Eizou-ken” came into existence! They head off to a storage space previously used by the anime club and realized all kinds of treasures behind the door!
I-I j-just stabbed a three 
million dollar sofa with a fork!
طـ-طعنتُ للتو أريكة بثلاثة ملايين ين بشوكة
¡Le enterré un tenedor
a un sofá de tres millones!
He clavado un tenedor
en un sofá de tres millones.
J’ai planté une fourchette
dans un fauteuil à 3 millions !
U-Un divano da tre milioni di yen e i-io...
Acabei de dar uma garfada
num sofá de três milhões!
Я только что пырнула
вилкой кресло за три ляма!