The socially awkward Ueno is barely managing to hold it together at his part-time job. Can some gentle encouragement from the mysterious Mutou help him shape up?
I never could've come up with a display
that appeals to young people like that.
ما كنتُ لأستطيع إعداد واجهة تجذب
الشباب بهذا الشكل
Ich hätte mir nie eine
Dekoration ausdenken können,
Jamás se me hubiera ocurrido algo así
para atraer a la gente joven.
Jamás se me hubiera ocurrido algo así
para atraer a la gente joven.
Pour attirer les clientes,
Non avrei mai pensato a un'esposizione
che attirasse così tanto i giovani.
Eu nunca conseguiria fazer uma exibição
para atrair o pessoal mais jovem.
Я бы не смог придумать витрину,
которая понравится молодёжи.