Shiroe confronts the 10 guild masters who represent Akihabara with the need to revitalize the town and bring peace and order.  His calm and forceful manner brings them over, and the government of Akihabara, the "Round Table", is founded.  After this work is done, his guild, "Log Horizon", joyously moves to their new location.  That night, Nyanta fixes them his special curry.
I may be weak now, but I'll get strong!
Ich mag jetzt noch schwach sein,
aber ich werde noch stark!
¡Puede que sea débil ahora, 
pero me haré más fuerte!
J’ai des lacunes mais un jour,
je deviendrai fort !
Ora sarò anche debole, ma diventerò più forte!
Posso ser fraco ainda,
 mas ficarei forte!
Пускай сейчас я и слабак,
но стану сильным!