Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
who are nearby through their signals.
مِن مسافةٍ قريبة بواسطة إشاراتهم
Dies geschieht über die Signale,
die sie aussenden.
que están cerca usando sus señales.
que están cerca usando sus señales.
au moyen de signaux
qui leur sont propres.
através dos sinais que emitem.