Actually, you're worried about
Eri's song, right?
في الواقع، أنتِ قلقة بشأن أغنية إيري، صحيح؟
In Wahrheit sorgst du dich
wegen Eri-sans Song, stimmt’s?
En realidad te interesa
la canción de Eri-san, ¿no?
En realidad, te interesa
la canción de Eri-san, ¿no?
La vérité, c’est que tu t’inquiètes
pour la chanson d’Eri, hein ?
Dimmi la verità, sei preoccupata 
per la canzone di Eri, non è così?
Na verdade, está preocupada
com a música da Eri, não é?
Ты ведь беспокоишься,
 что там у Эри с песней?