In the hot-spring town, Akira and Genma encounter Raphael, who has come in search of healing waters. 
They join Ren and the gang, but just as they decide to enjoy the hot springs, they pick up a monster signal from the women's bath! Gabriel, Lucifer, and the rest engage in battle against the ruffians trying to disturb their bath time!
I heard from a friend that in this country,
Ich habe von meinen
Freunden gehört,
Un amigo me dijo que en Japón
Un amigo me dijo que en Japón
J’ai un jour entendu cette rumeur…
Ho sentito da un amico che sta qui
Um amigo me disse que, neste país,