Tomo is shocked to learn that Junichiro and Misuzu briefly dated in middle school. Tomo then decides to invite Junichiro out on a date herself, with help from Misuzu and Carol.
Over our next break... 
if you're free, I mean...
...في عطلتنا القادمة... إن لم تكن مشغولًا
Nächstes Wochenende …
Ich meine, nur wenn du Zeit hast …
El próximo día libre…
si no tienes nada que hacer…
El próximo día libre…
si no tienes nada que hacer…
Le week-end prochain, si t’es libre…
Per il prossimo giorno di vacanza,
No próximo fim de semana...
se estiver livre...
Насчёт этих выходных...
Если, конечно, будет время...