Zero unearths Towa’s sadness about growing up in the modern world and corners her with her memories of loneliness and suffering. Sesshomaru appears before the demon slayers and commands Setsuna to pay the Tree of Ages a visit.
It appears you've discovered loneliness
that even you didn't know you had.
Offenbar bist du dir der Einsamkeit bewusst
geworden, der du selber nicht gewahr warst.
Parece que descubriste una soledad
que no sabías que existía.
Parece que has descubierto una soledad
que no sabías que existía.
Tu sembles prendre conscience
de tes réels sentiments.
Pare che tu ti sia finalmente resa conto
della tristezza che non sapevi di provare.
Parece que descobriu a solidão
que nem você sabia que sentia.
Похоже, ты осознала одиночество,
о котором даже и не подозревала.