Shiki has experienced the fun and profound depths of quiz bowl. As he's on his way to school with passion for quiz bowl on his mind, he catches sight of Sasajima with a girl on the back of his bicycle. Still wondering what his relationship with the girl is, Shiki and Inoue decide to join the quiz bowl circle. When Sasajima asks them if they have any questions after experiencing their first quiz meet, Mari raises her hand and asks, "How can we win in quiz bowl?!"
And even though I knew there'd be 
questions that I know the answers to,
ورغم أنّي عرفتُ أنّه ستكون 
،هنالك أسئلة أعرف إجاباتها
Und obwohl mir klar ist, dass ich
auf die Fragen die Antworten weiß,
Aunque pensé que había
preguntas que conocía,
Aunque pensé que había
preguntas que conocía,
Et puis même en sachant
ce qui allait sortir,
E, anche se sapevo che ci sarebbero state
delle domande di cui conoscevo la risposta,
E mesmo sabendo que haveria
  perguntas que eu já sabia,
Хотя я знал, что попадутся вопросы, 
на которые я отвечал,