Inside a train station with high passenger foot traffic, Momose and Shirosaki look upon a giant advertisement. The release day of Momose's first ad, which he created for the aquarium, has finally come. On his way to the aquarium, Momose spots a man at a nearby café who looks like his previous boss, Kurono. Even when he enters the aquarium, he ends up remembering Kurono. While accompanying Momose, Shirosaki notices a suspicious man. The envelope that the man holds has the name of Momose's previous company written on it….
Tonight, it looks like it's sparkling.
.تبدو لامعة الليلة
strahlt und funkelt heute Nacht!
pero esta noche es
un lugar lleno de resplandor.
pero esta noche es
un lugar lleno de resplandor.
me paraît briller de mille feux,
ce soir.
ma stanotte mi sembra tutto
 così splendente e bello.
Parece estar brilhando na noite de hoje!
этим вечером кажется
прекрасным и сияющим.