Valentine's Day finally arrives and Adachi and Shimamura hang out as promised. But this time, it's actually Shimamura that has a surprise in store for Adachi.
Well, yeah. Have you actually
been going to school?
Ja, klar.
Gehst du auch brav zur Schule?
Sí, pero ¿has estado yendo de verdad?
Normal, en même temps.
Tu sèches pas trop les cours ?
Beh, sì. Tu frequenti le lezioni?
Estou, sim. Você tem ido à escola?
Ну да, разумеется.
А ты хоть не прогуливаешь?