It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
Shut up! Just catch it, now!
اصمت ! أمسكْها فحسب، حالاً
Klappe! Fang's einfach, los!
¡Cállate y atrápalo ya!
Arrête de te plaindre,
attrape-le !