Shibakiyama takes Hinomaru to a clinic he trusts to treat his arm. The clinic's Dr. Kanie initially refuses, saying that urgent treatment won't help because Dachi High won't beat a powerhouse like Kanazawa Kita High. Hinomaru tells the doctor how he feels about the team and convinces Dr. Kanie to begin treatment. Meanwhile, Dachi High must face Kanazawa Kita High, the third-ranked school in the country.
Do you really think your team can win?
هل تظنّ أنّ فريقك قادر على الفوز حقًّا؟
Denkst du echt, dass deine
Freunde das gewinnen?
¿Crees que tu equipo pueda ganar?
¿Crees que tu equipo puede ganar?
Tu crois que tes camarades
sont capables de les vaincre ?
Acha mesmo que o seu time pode vencer?
Ты правда считаешь,
что вы можете их одолеть?