Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
the more I felt my "maybe"
turn into "it has to be."
كلما شعرت أنّ شكوكي انقلبت تأكيدات
desto klarer wurde mein Bild
von den beiden.
más siento que mis incertidumbres
se vuelven reales.
más siento que mis incertidumbres
se vuelven reales.
plus je sentais
mes doutes se confirmer.
più sentivo che i miei dubbi
diventavano certezze.
mais aqueles "talvez" 
viram "só pode ser".
тем больше подтверждались
мои подозрения.