Someone once said that to be alone is to be indifferent to one's surroundings... Preposterous! When you're alone, because you're alone, you are more sensitive to your surroundings than anyone else. That is why Mile, with a long history of alone-ness, notices. She has noticed. And she wonders, "could it be that everyone's avoiding me?!" Mile fears the looming threat of being alone again. What are Reina and the others' true intentions?
Honestly! Sudden business! 
Minor matters! Sword maintenance!
!تباً! عمل مفاجئ! أمور ثانوية! صيانة سيف
Menno, in letzter Zeit haben alle schon was vor!
Verabredungen, Kleinigkeiten, Schwertpflege …!
¡Asuntos importantes,
repentinos y espadas!
¡Asuntos importantes,
repentinos y espadas!
Ces derniers temps,
elles ont toutes
Uffa! Impegni improvvisi! Piccole faccende!
La manutenzione della spada!
Droga! Assuntos repentinos? Coisinhas
pra fazer? Manutenção da espada?
Серьёзно! Одной не до того, у другой дела,
третья с мечом возится, а я одна осталась!