It all started with a single statement from Elma--"I demand improved worker conditions!" The company Miss Kobayashi and the others work at is very close to being exploitative, and Elma finally realizes their situation is wrong and rises up against it. Miss Kobayashi assumes it's impossible to improve their working conditions, but the dragon's energy and spirit were far greater than she imagined...
What was that about getting rusty, you liar?
ألم تقولي أنّكِ أمسيتِ ضعيفة يا كاذبة؟
Von wegen eingerostet! Lügnerin …
¿Cómo que estás oxidada? Mentirosa.
¿Cómo que estás oxidada? Mentirosa.
Tu appelles ça être rouillée ?
Sale menteuse.
Alla faccia del fuori forma! Bugiarda!
E você chama isso de
"enferrujada"? Sua mentirosa.
Это ты так засиделась?! Обманщица!