Aquarium Tingarla is visited by a TV crew who is there to document a penguin hatchling’s growth. Fuuka wants to turn down her opportunity to be on TV again.
But I'm beyond that now.
.لكني تجاوزت الأمر الآن
Aber darüber bin ich jetzt hinweg.
Pero ya no los necesito más.
Pero ya no los necesito más.
À présent, je n’en ai plus besoin.
Ma ormai non ne ho più bisogno.
Mas agora não preciso mais disso.
Но теперь пора с ними попрощаться.