The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
My sixth sense told me there's something
suspicious about that civilian aircraft!
!حاستي السادسة أخبرتني أنّ هناك شيئًا مريبًا في تلك الطائرة المدنية
Mein sechster Sinn verrät mir,
dass was mit dem Flugzeug nicht stimmt!
Sabía que ese avión no era trigo limpio.
Sabía que ese avión no era trigo limpio.
Mon 6e sens me disait bien
que cet avion était louche !
Meu sexto sentido disse que tem algo 
de estranho com aquele avião civil!
Шестое чувство подсказало мне, что что-то
 с этим гражданским самолётом нечисто!