Mina believes she’s mature enough to enjoy coffee, but Yukari and Sanae think otherwise.
On a rainy day, Takagi-san has forgotten her umbrella. Nishikata to the rescue...?
It hurts your tongue when
 you drink soda, right, Yukari-chan?
،يؤلمك لسانك عندما تشربين صودا
أليس كذلك يا يوكاري-تشان؟
Von der Limo tut einem doch
die Zunge weh, oder, Yukari-chan?
Incluso a Yukari-chan debe dolerle
la lengua al beber gaseosas, ¿no?
Incluso a ti debe dolerte
la lengua al beber gaseosa, ¿no?
Ben quoi ? Toi aussi,
ça te picoterait, si t’en buvais !
Anche a te fa male la lingua
quando bevi una bibita gassata, no, Yukari?
Hã? Yukari-chan, não machuca a língua
quando a gente bebe refrigerante?