Kessoku Band has their first song and they're ready to play their next concert, but Seika isn't so easily convinced.
P-Please don't make me work at 
the beach or an amusement park!
لـ-لا تجعليني أعمل في الشّاطئ
!أو في مدينة ملاهٍ أرجوكِ
¡No me hagan trabajar
en la playa o en un parque!
Por favor, no quiero trabajar
en la playa o en un parque.
Mais je vous en supplie,
pas la mer ni les parcs d’attractions !
N-Non fatemi lavorare sulla spiaggia 
o in un parco divertimenti, vi prego!
P-Por favor, não me façam trabalhar
na praia nem no parque de diversões!
Не заставляйте меня работать
на пляже или в парке!