With no food except tuna and nothing to do, the stressed out authors are getting into fights. Time to go farm for their own food!
Oh, there you are, Shiga-san.
Hier bist du also, Shiga.
Ahí estás, Shiga.
Ah, vous voilà, Shiga.
Aí está você, Shiga.
А-а, так вот где ты был, Сига.