The origin of the Tanabata festival is told, a snake causes a calamity, and manners are important.
After she had finished her work
Cuando terminaba de trabajar, a la hora que todo el mundo dormía,
Cuando terminaba de trabajar, a 
la hora en la que todos dormían,
Depois que ela terminou
 um dia de trabalho