With his prospects as an artist growing, Raizo considers life without the revengers. But with Matsumine's opium still unaccounted for, trouble is bubbling just below the surface in Nagasaki.
If you ask me, condemning killing 
is just as much of a whimsical joke.
إن أردت رأيي، إدانة القتل هو
مزحة غريبة الأطوار ليس إلّا
Wenn Ihr mich fragt, dann ist dieses angebliche
Tötungsverbot nichts weiter als Heuchelei.
Condenar el asesinato
es casi un chiste extravagante.
Condenar el asesinato
es casi un chiste extravagante.
Si vous voulez mon avis,
le précepte de ne pas tuer
Personalmente parlando,
trovo che il precetto di non uccidere alcuna vita
Se quer saber, acho que condenar a 
morte é como uma piada excêntrica.
Как по мне, осуждать убийство — 
весьма странная причуда.