Aino Seiji is your typical male high school student when he meets Guri, who is a shinigami? No, a pervert--no! An angel?! Guri introduces him to the Kiss Note and explains that if he doesn't kiss someone within 24 hours, she will die. So it's off to Seiji's school to find his school crush, his classmate, Hiyama Akane, but of course nothing is ever so simple...
For now, but that might 
change in the near future.
Por ahora, pero eso
podría cambiar en un futuro.
Por ahora, pero eso
podría cambiar en un futuro.
Non, mais ça pourrait
rapidement changer.
Per adesso.
Por enquanto. Mas isso pode
 mudar no futuro próximo.