The Dachi High sumo club will be practicing with Ishigami High School in the next down. Ishigami High School is a powerhouse which took second in the Kanto sumo tournament. The former middle school yokozuna, national treasure Mikazuki Munechika, Sada Mitsuki is enrolled there. Hinomaru hoped to fight Sada, but Tsuji gives Hinomaru somewhere else to go. Meanwhile, Chihiro, forced to take remedial class for failing his midterm, encounters a mysterious sumo scout from another school.
It's time to show the fruits of my labor!
!حان وقت إظهار ثمار عملي
Zeit, unsere Trainingserfolge zu zeigen!
¡Hora de ver
los resultados del entrenamiento!
¡Es hora de ver
los resultados del entrenamiento!
Je verrai si l’entraînement
a porté ses fruits !
È arrivato il momento di mostrare 
i frutti del mio allenamento!
Hora de mostrar os resultados do meu treino!
Пришла пора показать плоды моего труда!