As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
What on earth is the deal 
with those helmets?!
!ما قصّة تلك الخوذ؟
Was?! Was?! Was?!
Was soll das mit den Helmen?!
¡¿Qué rayos son esos cascos?!
¡¿Qué narices son esos cascos?!
C’est quoi, ces bonnets ?
M-Ma che diamine è preso a quegli elmetti?!
O que raios tem naqueles capacetes?
Да что не так с этими фуршетами?!