Jashin-chan accidentally warps herself into the past while making curry. The ice devil sisters Yusa and Koji return in summer and set up a shaved ice stand, where they very efficiently produce both the ice and the syrup themselves.
I'm going to collect natural ice 
from the top of Mount Fuji!
Ich hole das natürliche Eis vom Fuji!
¡Voy a recoger hielo natural
de la cima del monte Fuji!
¡Voy a recoger hielo natural
de la cima del monte Fuji!
Je vais aller chercher la glace
au sommet du mont Fuji !
Irei trazer gelo natural
do topo do Monte Fuji!
Отправляюсь собирать
натуральный лёд с вершины Фудзи!