On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
Why?
لماذا؟
Warum? Du hast doch gerade gesagt,
dass diese Pistole für sie wie ein Emblem ist.
¿Por qué?
¿Por qué?
Pourquoi ?
Ma cosa?
Por quê?
Почему?