Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
But I'm a lot stronger than I was in Fusou.
لكنّني أقوى بكثير ممّا كنتُ عليه في فوسو
Aber ich bin viel stärker
als damals beim Kampf in Fusō!
Pero ahora soy más fuerte 
que cuando estaba en Fusou.
Pero ahora soy más fuerte
que cuando estaba en Fusou.
Mais je suis plus forte
que lorsque j’étais à Sasebo !
Ma sono diventata più forte
di quando ero a Fuso!
Mas... eu estou muito mais forte 
de como estava em Fusou!