Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
I told him that he should go
 where he really wants to go
أخبرته أن يختار المكان الذي يرغب فيه حقًّا
Er sollte dahin gehen, wo er wirklich hinwill.
Le dije que fuera adonde quisiera ir
Le dije que fuera adonde quisiera ir
Je lui ai dit qu’il valait mieux
qu’il aille où il veut selon ses envies.
io gli dissi di andare dove voleva davvero andare
Eu disse que ele devia ir aonde queria
Он сказал, что пойдёт туда, 
куда хочет.