D'Artagnyan decides she's not going to be beaten by Shion and starts to train.  Shion sees this and starts to train alongside her.
Soon after, they catch word about a music festival called MSonic!  and decide to team up and try out.  They're right in the middle of their audition, when suddenly...
There really is no stopping Shion!
Shion ist gar nicht
mehr aufzuhalten!
¡Shion no tiene rival!
¡Shion no tiene rival!
Shion est vraiment douée !
Ormai non la ferma più niente!
Realmente, ninguém pode parar a Shion!