Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
They're still between a 
rock and a hard place.
.ما زالوا في وضع لا يحسدون عليه
Die stecken immer
noch in der Klemme.
Siguen entre la espada y la pared.
Siguen entre la espada y la pared.
Leur situation reste critique.
Sono sempre in grave difficoltà.
A situação deles continua perigosa.
Они по-прежнему в серьёзной переделке.