As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
That's right, you used to travel alone.
Stimmt, du bist ja schon mal
alleine auf Reisen gewesen.
Cierto, tú solías viajar solo.
Ah oui, c’est vrai
que t’as déjà voyagé seul.
Giusto! Tu eri solito viaggiare da solo.
É mesmo, você costumava viajar.