The Principality of Zeon forces advance after wiping out half of Earth's population by carrying out a colony drop. In response, the Earth Federation Forces mobilize their overwhelming fighting strength to regain the advantage.
If you want to climb the ranks, too,
I suggest you do something to earn it.
.إن كنتم تريدون رفع رتبكم أيضًا، فأقترح أن تفعلوا شيئًا لاستحقاق ذلك
Wenn ihr also weiter Aufsteigen wollt,
solltet ihr einen Grund dazu liefern.
Si eso es lo que quieren,
reúnan méritos.
Si eso es lo que queréis,
lograd más méritos.
Espérons que vos exploits
seront à la hauteur de vos ambitions.
Ma se volete davvero giungere al vertice, dovete compiere 
delle imprese che ve lo facciano meritare.
Se querem escalar a hierarquia,
sugiro fazerem por merecer.
Если вам так важны чины,
то потрудитесь их заслужить.