After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
I'll do anything
if it means reaching the truth.
Ich tue alles, um die Wahrheit
herauszufinden. Egal was.
Haré lo que sea si me acerca a la verdad.
Haré todo lo necesario
para hallar la verdad.
Je ferai tout ce qu’il faut
pour découvrir la vérité.
Farei tudo o que for
se resultar na verdade.