Takekazu Ejiri, Yutaka Babayaro Inomata, and Yoshiharu Ushimado join the club, but it needs one last person to make seven for a regulation team. They ask Shugo Amihama, who swam in junior high, but he refuses. When they persist, Shugo makes a proposal.
And if I'm not Okayama's best...
...وإذا لم أكن الأفضل في أوكاياما
Und wenn ich nicht die Nummer 1
von Okayama werde …
Y si no soy el mejor de Okayama…
et si on le gagne pas…
E se eu não for o
melhor de Okayama...