Everyone decides to go to beach for "training".  While they're having a good time, the Autoscorers attack, and Maria is forced to fight them despite her weakened state.
While accomplishing my goal, 
I took a little side trip.
قضيتُ رحلةً جانبيةً صغيرةً أثناء إنجاز هدفي
Auf dem Weg zu meinem Ziel habe
ich einen kleinen Abstecher gemacht.
Tomé un pequeño desvío 
mientras cumplía mi objetivo.
Tomé un pequeño desvío 
mientras cumplía mi objetivo.
J’ai fait un petit détour
pendant ma mission.
Ho fatto solo una piccola tappa non prevista.
Só fiz um desvio
antes de completar meu objetivo.