Doubles teams are reassigned when a new member joins the badminton team, and former singles player Saeki Sota is assigned to play doubles with his brother Toya. Toya is excited to play doubles with his brother, but Sota's feelings on the change are complicated, and a fight between the two threatens to dissolve their doubles team entirely. Meanwhile, Toya finds himself in a bind at work, too...
I figured Sota must be in serious trouble, 
since he sounded so desperate.
.فكّرت في أنّ سوتا يواجه مشكلة عويصة بما أنه بدا يائسا
Sota muss schon der Arsch auf Grundeis gehen,
wenn er so verzweifelt klingt.
Supuse que Sota debía estar en apuros
por lo desesperado que parecía.
Supuse que Sota debía de estar en apuros
por lo desesperado que parecía.
Vu comme Sôta
avait l’air désespéré,
Figurati, dal tono disperato di Sota, 
ho intuito che doveva essere in grossi guai.
O Sota devia estar com problemas,
já que parecia tão desesperado.
Я понял, что у Соты проблемы.
Он был в таком отчаянии.