With the ceremony fast approaching, the residents of Mikazuki temple are scrambling to come up with the funds to repair the temple's principal figure. To do his part, Akagami reaches out to the Aoba sisters and asks Tsukuyo out.
But my training has toughened me—
—لكنّ تدريبي جعلني قويّة
Aber dank meiner Ausbildung
bin ich gegen so was immu…
Mon initiation m’a forgé
un mental à toute épreuve.
लेकिन मेरी ट्रेनिंग ने मुझे बहुत मजबूत बना—
Tuttavia, l'addestramento mi ha resa più for—
Mas eu estou bem treinada—