The Magical Apparatus Battler is put on hiatus due to Kiriwo's absence. Ameri agrees to let them reinstate the Battler, but first, the three members must experience other Battlers. Asmodeus is sent to the New Magic Battler, Clara to the Game Battler, and Iruma joins the student council. Iruma now has to face the grueling training and schedule of the student council. Meanwhile, something sinister is after Ameri...
I heard you recruited Iruma 
into the student council.
.سمعت أنّك جنّدت إيروما بمجلس الطّلبة
Ich hab gehört, dass du Iruma beim Schülerrat
aufgenommen hast. Stimmt das, Ameri?
¿Es cierto que aceptaste a Iruma
en el consejo, Ameri?
¿Es cierto que has aceptado a Iruma
en el consejo, Ameri?
J’ai entendu dire que tu avais
fait entrer Iruma au BDE, c’est vrai ?
Ho sentito dire che hai reclutato Iruma 
nel consiglio studentesco.
Eu soube que você recrutou o
Iruma para o Conselho Estudantil.
Говорят, ты позвала Ируму в учсовет.