The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mukaido's wife and daughter are taken hostage by Hajime. He is so intent on rescuing them that he is caught inside a trap from which there is no escape. Mirai also enters the trap in order to save them. Meanwhile, with only a Red Arrow, Saki is left at home because she cannot help in a fight. Though she can't fight without Wings, she still attempts to go help Mirai and Mukaido. Upon seeing her, Revel the angel reflects on his own powerlessness... and tears fall down his cheeks for the first time...!
But once he's in there, he can't get out.
لكنّه لن يخرج بعدما دخل هناك
Aber sobald er drin ist,
kommt er nicht mehr raus.
Ahora ya no podrá salir.
Ahora ya no podrá salir.
Une fois entré,
il est impossible de sortir.
Ma, una volta dentro, non riuscirà più a uscire.
Uma vez que ele entrou,
não tem mais como sair.
Он теперь оттуда не выберется.