Daisuke and Kato are ordered by their boss to become partners. They find a pair of comedians performing on the street and suspect that they are involved with drugs. They contact the Metropolitan Police Department about the comedians, but it becomes apparent that Kato and Daisuke have completely different approaches to solving crimes. The kindhearted Kato is disgusted by how Daisuke relies on his wealth to solve problems. They both go their separate ways in the investigation. Kato asks a journalist who he is friends with to help him gather information. While they are on a stakeout, they meet a mysterious woman.
You've been unable to fire a gun ever since,
.لم تتمكن من إطلاق النار بمسدس منذ ذلك الوقت
Seit damals kannst du mit deiner
Waffe nicht mehr schießen
Desde entonces no has podido
disparar un arma.
Tu ne peux plus faire usage de ton arme,
Da allora non riesci più a usare armi da fuoco
Você não consegue usar
uma arma desde então.