To create an advertisement for a renovated amusement park, Momose and Shirosaki go on-site to gather information. From merry-go-rounds to roller coasters, the two try out various attractions after Shirosaki states, "It's essential to enjoy the attractions firsthand to create a good advertisement." On the way home from their successful on-site research, the train they are riding in suddenly stops after a power outage. Inside the pitch-black train car, Momose tells Shirosaki about the day he decided to change jobs.
You're the first person who ever
showed me the ropes like this, Boss.
.أنت أول شخص يريني تفاصيل العمل هكذا يا رئيس
Sie sind der Erste, der mir richtig erklärt,
was ich zu tun habe.
Usted es el primero que me enseña
tan bien cómo hacer mi trabajo.
Usted es el primero que me enseña
así de bien a hacer mi trabajo.
C’est la première fois
qu’on me montre la marche à suivre.
È la prima volta che un capo
 mi insegna come svolgere un certo lavoro.
Você é a primeira pessoa que me explica
as coisas com tantos detalhes, chefe.
Вы первый, кто так хорошо
обучает меня работе!