The students' time at the training centers is coming to an end, but Shun is devastated after what happened with Oak Nature. Can he return to being a jockey, or is his racing career finished for good?
he would've spent a lot of time 
running around the farm here, right?
كان ليقضي الكثير من الوقت
في العَدْو هنا في المزرعة، صحيح؟
würde er viele Runden
hier auf dem Bauernhof drehen.
habría corrido por toda la granja.
habría corrido por toda la granja.
il s’ébrouerait sûrement
dans ces prairies.
correrebbe felice per tutta la fattoria...
...ele teria passado bastante tempo
correndo por esse rancho, não é mesmo?
то, наверное…
носился б сейчас по всей ферме…