Though they're only up against a junior team, the club learns just how intense water polo, aka "water wrestling," can be. Minato's spirits are crushed by his own uselessness, but that night, Eitaro pays a visit and reveals a big secret he's been hiding.
The only time I ever spoke
to you was that once.
المرة الوحيدة التي تحدثت فيها
.معك كانت تلك المرة
Das war das einzige Mal,
dass wir miteinander gesprochen haben.
Esa fue la única vez que te hablé.
La única vez que te hablé fue esa.
C’est la première
et la dernière fois qu’on s’est parlé…
Aquela foi a única vez
que falei com você.