Something has been weighing on Tsubasa’s mind. Katagiri’s cryptic message from halftime about page 52 must be a reference to the notebook, the one into which Roberto put all he knew. Soon Tsubasa traces his memories, stirring up lessons from the past.
As long as you continue
to play soccer, Tsubasa,
Wenn du auch weiter Fußball spielen wirst, …
Y espero que, si vas a continuar
jugando al fútbol,
Y espero que, si vas a continuar
jugando al fútbol,
Alors,
si tu continues de le pratiquer,
Ed è per questo motivo che,
Enquanto você jogar, Tsubasa,
Поэтому, если ты хочешь
заниматься футболом,