Midterm exams are finally over, leaving some students overjoyed and others depressed, and now it's time to decide who will participate in which events at the school's upcoming athletic festival. Riri is selected as the anchor for the swimming event, but Erika nominates Komichi for the same position, so the two girls compete to determine who will be the anchor. Riri is a member of the swimming club, and once made it to nationals in elementary school, and Komichi feels no desire to compete against her as rivals. Then Riri proposes that if she wins, she and Komichi should swap uniforms...
Well, when the top scorer pulls off 
a perfect score, what can you do?
حسناً، عندما تحرز إحداهنّ علامة تامّة
فماذا عسانا نفعل؟
Wenn die Nummer 1 volle Punktzahl hat,
kann man eben nicht mithalten. Halb so wild.
El primer lugar sacó puntaje perfecto,
nada que hacer.
La primera sacó unas notas perfectas,
nada que hacer.
Enfin, la 1re a fait un sans-faute,
alors te tracasse pas avec ça.
Beh, quando la prima in classifica 
ottiene il punteggio massimo, cosa puoi fare?
Mas o que a gente pode fazer se
a primeira colocada gabaritou as provas?
Но против первой в рейтинге не попрёшь.
Не переживай!