Aoba and the other members of the character team are put in charge of figuring out where to have the welcoming party for the two new interns, Momiji and Tsubame. According to Hajime, this is a very important role and if they don’t do well, their reputation may go down. Aoba is visibly nervous now, but then Hajime also tells her that if they do too well, it’s also troublesome because they’d get asked to do it again. But then Aoba wonders if it’s okay for them to be an employee that doesn’t get remembered if they don’t do too well or too badly.
Oh, and no need to be so polite. 
You can call me by my given name.
وأيضاً لا داعي للتعاملِ معي برسميّة
ويمكنكِ أن تناديني باسمي
Oh, du musst auch nicht förmlich mit mir reden.
Nenn mich einfach beim Vornamen.
Y no seas tan formal conmigo.
Llámame por mi nombre.
Y no seas tan formal conmigo.
Llámame por mi nombre.
Et pas besoin d’être si polie,
appelle-moi par mon prénom.
Ah, comunque non devi essere così formale
con me. Chiamami pure per nome!
Além do mais, não precisa ser tão formal,
pode me chamar pelo meu nome.
И общайся со мной
как с простой подругой.