An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
Kind to others but strict to himself,
Nett gegenüber anderen, aber streng zu sich selbst,
Amable con los demás, 
pero estricto consigo mismo,
Amable con los demás, 
pero estricto consigo mismo,
Dur envers lui-même
Gentil com os outros,
 mas rígido consigo mesmo,