It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
Let's return to our homeland, 
and build a castle there.
Kehren wir in unsere Heimat zurück
und erbauen dort eine Burg.
Regresemos a nuestra tierra
Regresemos a nuestra tierra
Rentrons chez nous
et bâtissons un château.
Torniamo alla nostra terra e costruiamo un castello.
Vamos voltar à terra natal dos 
Sanada e construir um castelo lá.