After eating Mr. Handa very plain lunch, Panda gets Mr. Handa invited on a group date in hopes his lunches improves.  But when the 3rd male drops out, Panda goes to the café to find a replacement.
Oh, he's a part-timer.
¿Trabajo de medio tiempo?
¿Eh? ¿A media jornada?
Hã? Ele trabalha meio expediente?