In order to keep Suzuka from telling everyone that Natsume is a girl, Harutora and Natsume are forced to do everything Suzuka wants, and Kon ends up in a predicament.
cold unfeeling world? 
voller Unbarmherzigkeit
und Gleichgültigkeit erhoffen?
Deste mundo tão frio e insensível?