Instead of trying to get Team Hiragi back for their production, Hoshitani, Ageha, and Kitahara ask the Kao Council to join them in performing in Opening Ceremony. Sadly, however, their bold request is completely rejected. Hoshitani and the others refuse to give up and come up with a crazy gamble to try and break the deadlock. Meanwhile, Irinatsu has been tasked with composing the music for Opening Ceremony, but has been unable to find any inspiration and the song remains unfinished. Feeling the pressure from Fuyusawa, Irinatsu finds a distraction in Hoshitani and the others.
Do you think this Hoshitani kid made that 
request because you riled him up, Shiki-chan?
dass Shiki-chan hier diesen
Hoshitani so aufgehetzt hat?
¿Eso puede haber sido porque
motivaste a Hoshitani o algo así, Shiki?
¿Puede haber sido
porque motivaste a Hoshitani
Mais dites-moi, ce serait pas Shiki
qui a attisé cet Hoshitani ?
Credete che ci abbiamo fatto questa richiesta
perché hai fatto arrabbiare Hoshitani,
Será que recebemos esse pedido porque
você deu um empurrão em Hoshitani