Houhou has no way to stop Ja Jongu’s attacks, and decides that she can’t win the way she’s fighting. She takes off her heels and uses her full power. Meanwhile, Soran negotiates with Saen so that if he can defeat her teleportation attacks she’ll let him go. She agrees, and launches her next attack. But her fist is stopped! What new power has Soran come up with?
If you take too long, I may just change my mind.
إن لم تسرع قد أبدّل رأيي
Wenn du nicht hinne machst,
überleg ich es mir noch anders.
No tardes, o cambiaré de parecer.
No tardes, o cambiaré de parecer.
Si tu lambines,
je risque de changer d’avis.
Se ci metti troppo, cambierò idea 
e non ti lascerò andare!
Se demorar demais, 
 eu posso mudar de ideia.
Не стой столбом,
 я и передумать могу!