Takemichi heads to his first Toman meeting wearing his jacket and is surprised to see the vice commander of Valhalla, Hanma, and Chifuyu standing next to Mikey. Not only that, but he finds out that it was Kisaki Tetta who arranged all of this. Takemichi falls into despair when he realizes he wasn't able to change the future again despite Baji sacrificing his own life to protect Toman. And then, Chifuyu says...
I was thinking about quitting Toman,
،كنت أفكّر في الرحيل عن تومان
Als ich aus der Gang austreten wollte, …
Por un momento pensé en dejar la ToMan,
Por un momento pensé en dejar los ToMan,
J’ai dit que je voulais
quitter le Toman,
Stavo pensando di lasciare la Toman,
Eu estava pensando em
abandonar a Toman...
Я хотел уйти из «Тосвы».