The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
Our allies at the Ikedaya were 
attacked by the Shinsengumi.
Unsere Kameraden bei Ikedaya
 wurden von der Shinsengumi überrascht.
El Shinsengumi
acabó con nuestros aliados de Ikedaya.
El Shinsengumi ha acabado
con nuestros aliados de Ikedaya.
Le Shinsengumi a attaqué nos alliés
à l’Ikedaya !
I nostri alleati all'Ikedaya
sono stati attaccati dalla Shinsengumi.
Nossos aliados foram cercados
pelo Shinsengumi no Ikedaya.
На наших соратников
в Икедае напали Синсэнгуми.