Yuzuko and Momoko line up to get sweet potatoes from the school store. Momoko runs into Nagiko there, and through a serious of events, Momoko ends up believing she's being disrespectful to girls in the other grades. Meanwhile, the occult club tries to solve a riddle...
Is it true that we can get 
along with the older girls?
Ist es wahr, dass wir mit den Mädchen
aus höheren Stufen klarkommen können?
¿Es cierto que podremos hacernos 
amigas de las chicas mayores?
¿Es cierto que podremos hacernos 
amigas de las chicas mayores?
C’est vrai qu’on pourra être
plus proches de nos aînées ?
È vero che così potremo andare
d'accordo con le senpai?
É verdade que vamos poder nos 
relacionar melhor com as veteranas?