The mothership begins to break apart and plummet down towards Tokyo. Meanwhile, the government tries to fend off foreign interference. In their desperation, the invaders see only one way out.
Yuriko, that world is blocked off,
so I thought I’d never see you again.
Yuriko, diese Welt ist
von dieser Sphäre abgeschottet.
Yuriko...
Yuriko, este mundo está
isolado desta esfera.
[Юрико!]