Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
Guys, what's the point of sneaking around our school?
Sag doch, warum schleichen wir
Oye, ¿por qué debemos andar husmeando
a escondidas en nuestra propia escuela?
Rappelle-moi,
pourquoi on doit rester discrets
Che poi, perché dobbiamo andare in giro
come dei ladri
Aff, por que temos que nos
esgueirar na nossa escola?
Парни, а чего мы прячемся
за забором собственной школы?