In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
You're going to throw me off 
this building to silence me.
.سترمونني من هذا المبنى لإخراسي
Van a empujarme para silenciarme.
Vais a empujarme para silenciarme.
Vous allez me précipiter
dans le vide
Mi butterete da questo palazzo 
per mettermi a tacere.
Você vai me jogar deste
prédio para me silenciar.
Решили сбросить меня с крыши,
чтобы я ничего не разболтал.