Hisahide yields to Nobunaga, and Nobunaga tells Hisahide to continue his rule over Yamato. However, Mitsuhide brings up some concerns because of the three evils Hisahide had committed. Nobunaga tells him to forget about his past.
What will the people think if such a
 powerful man submits to the Oda clan?
بمَ سيفكّر الناس إن خضع رجلٌ قويّ مثله لعشيرة أودا؟
Was werden die Leute denken, wenn sich so
ein mächtiger Mann den Odas unterordnet?
¿Qué hará el mundo si tengo
a un subordinado tan famoso?
¿Qué hará el mundo si tengo
a un subordinado tan famoso?
Que pensera le monde
si un tel homme me sert ?
Cosa farà la gente se un uomo
così potente si sottomette alla famiglia Oda?
O que as pessoas vão achar se alguém
tão poderoso se submeter ao clã Oda?