A missionary from Portugal named Luís Fróis who came to Japan to spread the teachings of Deus visits the imperial palace. He asks Nobunaga for permission to spread the teachings of Deus throughout Japan, and Nobunaga asks him why he risked his life to come to Japan.
I'm Shogun Yoshiaki! I'm important!
!أنا الشوغن يوشياكي! أنا مهم
Ich bin Shogun Yoshiaki!
Ich bin superwichtig!
¡Soy el shogun Yoshiaki,
prestigioso y popular!
¡Soy el shogun Yoshiaki,
prestigioso y popular!
Je suis Yoshiaki, le shogun !
E io sono lo shogun Yoshiaki. 
Sono una persona importante, sai?!
Eu sou o Xogum Yoshiaki!
Eu sou importante!