Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
And she was just... 
well, an extra, really.
Und sie war da …
na ja, so was wie ein Bonus.
Y ella era… un extra.
Y ella era… una extra.
Elle n’avait qu’un petit rôle.
E lei era solo... beh, una comparsa, in effetti.
E ela... Bem, mal apareceu.
И она была... по сути,
актрисой массовки.