Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
I didn't introduce myself the other day.
Wir hatten damals nicht die Chance,
uns miteinander bekannt zu machen.
No me presenté el otro día.
No me presenté el otro día.
J’ai pas eu l’occasion
de me présenter, l’autre jour.
L'altra volta non abbiamo
avuto modo di presentarci.
Eu não me apresentei naquele outro dia.
Мы ведь так и не познакомились. 
Я девушка Джуничи, Юкана.