After a disappointing conclusion to the last race due to his tires going off, Haruka is determined to do better next time out. Meanwhile, Harunaga is out of the hospital and straight back in the car.
If we wanna reach that podium, 
we gotta replace everything.
.إن كنا نريد الوصول لمنصة التتويج تلك، علينا تبديل كل شيء
Wenn wir aufs Treppchen wollen, müssen wir
alles auf einmal ersetzen! Auf in den Kampf!
Si queremos el podio,
hay que cambiar todo.
Si queremos el podio,
hay que cambiar todo.
Si on vise le podium,
mieux vaut tout changer.
Se vogliamo puntare al podio,
bisogna per forza sostituire tutto!
Se quisermos chegar ao pódio,
precisamos trocar tudo.
Раз хотим побороться за подиум,
лучше всё поставить на одну гонку!