Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
of those committed to my care.
die meiner Pflege anvertraut sind.
de aquellos a mi cuidado.
de aquellos a mi cuidado.
de ceux qui sont laissés
à ma garde.
de todos que estiverem
 sob os meus cuidados."