Aoba uses his Scrap powers to dive into Koujaku's mind and free of his torturous past. That night, Aoba runs into Noiz. Noiz is his usual emotionless self and Aoba tells him that he had lost part of his memory. Meanwhile, a mysterious shadow creeps up on the two...
So I threw away the idea of relying on others.
لذلك استغنيت عن فكرة الاعتماد على الآخرين
Deshalb habe ich den Gedanken, 
mich auf andere zu verlassen, verworfen.
Así que abandoné la idea 
de depender de los demás.
Así que abandoné la idea 
de depender de los demás.
J’ai donc appris
à ne dépendre de personne.
Então eu desisti da ideia 
de depender dos outros.