UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
You'd risk Sena's life for some make-believe?!
!هل ستُخاطِرُ بحياةِ سينا لمُجرَّد اعتقاد فقط؟
Für diesen Schwachsinn
riskierst du Senas Leben?
¡¿Arriesgarías la vida de Sena
por esa fantasía?!
¡¿Arriesgarías la vida de Sena
por esa fantasía?!
Metteresti in pericolo 
la vita di Sena per una finzione?!
Você ia arriscar a vida 
da Sena por essa farsa?!