Sogen is baffled by the magical swords that can't be explained by science. Suzuran suggests he and the stumped Sogen go out for a change of pace, and...
Your mysterious swords killed Mokichi-san.
Wegen solch einem Schwert
musste Mokichi-san sterben!
El señor Mokichi murió por culpa
de esas espadas tan extrañas.
El señor Mokichi murió por culpa
de esas espadas tan extrañas.
C’est un sabre comme celui-ci
qui a ôté la vie de Mokichi.
Le vostre spade misteriose
hanno ucciso il signor Mokichi.
Essas espadas suspeitas foram o
que fizeram o sr. Mokichi falecer.
Ваши загадочные мечи
в итоге убили Мокити.