Manaria challenges Rae to prove her feelings for Claire at the Amour Ceremony. Both Rae and Manaria must place an item on the Scales of Love, which will measure the weight of their feelings for Claire. Who will the scales find worthy?
Now that I think about it, maybe 
that was her goal from the start?
Mich beschleicht das Gefühl,
dass das von Anfang an ihr Ziel war.
Ahora que lo dice,
esa debía ser su intención.
Ahora que lo dice,
esa debía ser su intención.
Maintenant que j’y pense,
ça a peut-être toujours été son but.
Ora che ci penso, non sarà stato questo
il suo obiettivo fin dall'inizio?
Pensando bem... Talvez esse fosse
o objetivo dela desde o início?
Я вот задумалась… а не этого ли она
 добивалась с самого начала?