I made my very first friend, Nako-chan, mad!! But I don't know why she's mad or how to even apologize! What do I do?! What should I do...?! That's when--!
Now I can be better friends with Nako-chan!
أستطيع الآن أن أصبح صديقة 
!أفضل مع ناكو-تشان
So kann ich mich noch besser
mit Nako-chan anfreunden.
¡Ahora podré
llevarme mejor con Nako!
¡Ahora podré llevarme mejor con Nako!
Mon amitié avec Nako
n’en serait que renforcée !
Così potrò diventare ancora più amica di Nako.
Agora posso ser ainda mais
amiga da Nako-chan!
Теперь мы ещё сильнее
сдружимся с Нако!