Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
Do you remember being hospitalized here?
Erinnerst du dich noch daran, als du
ins Krankenhaus eingewiesen wurdest?
¿Recuerdas haber estado
hospitalizado aquí?
¿Recuerdas haber estado
hospitalizado aquí?
Te remémores-tu clairement
de ton hospitalisation ici ?
Lembra-se de estar internado aqui?
Как тебя сюда привезли?
Это ты хорошо помнишь?