Noelle and others were involved in the explosions that Vanica caused back in the Heart Kingdom and left unconscious. When they woke up, they found themselves in the new home of the elves that was located in a strong magic region just beyond the Heart Kingdom. There, Noelle has an unexpected reunion. Meanwhile, Asta was learning from Nacht how to control his devil powers, but it was a very dangerous method. But in order to save Yami from the Dark Triad, Asta decides to undergo this trial.
In three days, the first of seven gates
 to the underworld will open.
.وخلال ثلاثة أيّام، ستُفتح أولى بوابات العالم السفلي السبع
In drei Tagen,
Decidieron atacar
a la Tríada Oscura en tres días,
Deciden atacar a la Tríada Oscura
en tres días,
Dans trois jours, avant que la première
des sept portes des enfers soit ouverte,
Prima che si apra la prima
di sette porte verso l'aldilà, tra tre giorni,
Em três dias, o primeiro de sete
portões para o submundo será aberto,
Три дня! Ровно столько осталось до того,
как распахнутся первые из семи врат.