After confronting Mei with her feelings and kissing her in the chairman's office Yuzu isn't able to face Mei and agonizes over it. Meanwhile, the student council vice president who's also Mei's childhood friend, Momokino Himeko, becomes suspicious of what happened in the chairman's office and meets with Yuzu on their day off to discuss it. There she tells Yuzu, "She's incredibly sad. As sad as she was when the current chairman, her father, left her," leaving her in shock. Yuzu's weakly walking to the station home when Mei appears before her...
So please don't show your 
face around her anymore.
Also halte dich in Zukunft
bitte von ihr fern.
Así que te pido que dejes de verla.
Así que te pido que dejes de verla.
Je te prierai
de ne plus t’approcher d’elle…
Quindi ti chiederei gentilmente 
di non farti più vedere.
Então, por favor, não se aproxime mais.
Так что не показывайся
ей больше на глаза, пожалуйста.