Shiragiku and Riho compete to see who can make the best toasted sandwich. Ami is acting quieter than usual, and the rest of the gang tries to find out why. As all this goes on, Hayato loses sight of the line between family and working relationships.
And when Riho finally dragged herself down,
،وعندما أتت ريهو أخيراً وبشقّ الأنفس
Selbst Riho ist nur widerwillig gekommen
und auch schon wieder weg.
Y cuando apareció Riho,
se fue apenas pudo.
Y cuando apareció Riho,
se fue a la primera que pudo.
Même Riho est venue à contrecœur,
et pas longtemps.
Anche Riho è venuta di malavoglia
e se n'è andata quasi subito.
E quando a Riho enfim
veio de má vontade,
А Рихо соизволила спуститься,