A mysterious Willwear, Ulti-maid, appears in the most recent string of incidents in the city. With capacities and performance far exceeding those of Unit 8's Willwear, it becomes a national 5celebrity. Amid rumors that Unit 8 may soon become obsolete, Kuroki invites Sena to a drinking party, where a most unexpected guest appears...
we'll have to reconsider Unit 8's equipment.
.سنضطرّ لإعادة النّظر في معدّات الوحدة الثّامنة
müssen wir uns langsam
besser ausrüsten.
tendremos que reconsiderar
el equipamiento de la Unidad 8.
tendremos que reconsiderar
el equipamiento de la Unidad 8.
il faut que la Huitième 
se mette à la page.
dovremmo riconsiderare
l'attrezzatura dell'Ottava Unità.
vamos ter que reconsiderar o
 equipamento da Unidade 8.