With no food except tuna and nothing to do, the stressed out authors are getting into fights. Time to go farm for their own food!
This is your fight, right, Dazai?
Ist doch deine Sache.
El lío es tuyo, Dazai.
C’est ton défi.
É a sua luta, Dazai.
Это ведь твой спор.