Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
Shizuku, you didn't have
to say that last part.
‫شيزوكو، لم يكن عليك
‫قول ذلك الجزء الأخير.
Das war unnötig.
Lo último sobraba.
Lo último sobraba.
La précision était de trop.
Shizuku, la seconda parte potevi tacerla.
Shizuku.
Сидзуку, это было лишнее.