The team returns to Shibuya with Taiyo and his team. 
There they reunite with Haruma. 
However, Haruma refuses to speak and dissapears, leaving behind a new enemy in his wake.
Can't you open up to me already?
Kannst du dich mir gegenüber nicht endlich öffnen?
¿No puedes ser franco conmigo de una vez?
¿No te puedes abrir a mí?
Tu ne veux pas te confier ?
Ainda não dá para você se abrir comigo?