Makoto returns to the demiplane to check out his new house, which has finally completed construction. He arrives to find that the weather is unseasonably hot, and the source of the problem might be his fault.
I know we've only just met, 
but could you remove your masks?
أعلم أننا التقينا للتو، لكن هلا تزيلان قناعكما؟
Das kommt vielleicht etwas plötzlich,
Aunque nos acabamos de conocer,
¿podrían quitarse las vendas?
Aunque nos acabemos de conocer,
¿podríais quitaros las máscaras?
Cela peut paraître soudain,
mais pouvez-vous retirer vos bandeaux ?
Potrebbe sembrare una richiesta scortese,
Eu sei que acabamos de nos conhecer,
mas poderiam tirar suas vendas?
Понимаю, мы только познакомились,
но не могли бы вы снять маски?