The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
Now I can get started on bear 
recipe testing for real!
يمكنني الآن أن أبدأ باختبار  
!وصفات لحم الدّببة بالفعل
Jetzt kann ich erst richtig mit
dem Bärenfleisch experimentieren!
¡Ahora puedo comenzar
a experimentar de verdad!
¡Ahora puedo comenzar
a experimentar de verdad!
Agora o teste de preparo da
carne de urso é pra valer!
Начнём по-настоящему экспериментировать
над блюдом из медвежатины!