It's finally the day of the summer tournament. Takahiro, who is participating as a begleiter, tries to convey his intentions to everyone, but an emergency suddenly takes him away from the action.
The best eight have been decided, 
and the quarterfinals will begin!
Die letzten Acht sind entschieden 
und nun beginnt das Viertelfinale.
¡Se han decidido las ocho mejores y los 
cuartos de final están por empezar!
¡Se han decidido las mejores ocho y los 
cuartos de final están por empezar!
Les huit meilleurs chevaliers 
viennent de se qualifier !
Os oito melhores foram decididos
e as quartas de final irão começar!