Ogre shows off its overwhelming strength, but Beta takes control of every machine he can lay hands on to fight it. Alma shows a glimpse of a will that no android could have during her battle with Soma. Meanwhile, Kondo and the others safely escort Jinkokusha out of the island.

As the battle between Ogre and Beta grows ever fiercer, Auctioneer reveals that he's Akira's brother and tells the story of how Alpha and Beta had come to be.
From now on, I'll fight for myself 
and the people I care about...
سأقاتل لأجل الأشخاص الأعزاء عليّ
ولأجلي من الآن فصاعداً
Und ich kämpfe weiter für diejenigen,
die mir etwas bedeuten, sowie für mich.
A partir de ahora pelearé por mí
y por los que me importan.
A partir de ahora pelearé por mí
y por los que me importan.
Dorénavant, je combattrai pour ceux
qui me sont chers et pour moi-même.
Da ora in poi combatterò 
per le persone a me preziose
A partir de agora, vou lutar por
mim e por quem me importo.
Отныне я сражаюсь ради себя
и дорогих мне людей.