The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
I shall be your shield
سأكون درعكم
ملجأ لطيف يكون مخبأكم
Uso mi cuerpo como escudo para proteger.
Un refugio para los moderados.
Uso mi cuerpo como escudo para proteger.
Un refugio para los moderados.
Je vous protégerai de mon corps
Un bel abri, solide et délicat
Vou me proteger usando
este corpo de escudo