Chasing the last of the Four Generals of Betrayal, Tamamo-no-mae, Kitaro finally comes face-to-face with her in Hell. But, Tamamo-no-mae disappears without settling things with Kitaro and the others. Kitaro wants to chase after her right away, but Isurugi Rei stands in his way. Rei desires even more power, and attacks Kitaro! As Hell begins to crumble, will Kitaro be able to defeat Rei and capture Tamamo-no-mae?!
Are you trying to blackmail
the prime minister of a country?!
!هل تحاول ابتزاز رئيس وزراء دولة؟
Du erpresst eine Premierministerin?!
¿Osas amenazar a la Primera Ministra?
¿Osas amenazar a la Primera Ministra?
Comment oses-tu faire
chanter une Première ministre ?
Tu... Intendi minacciare 
il Primo Ministro di un Paese?!
Está tentando chantagear a
primeira ministra desse país?
Вы пытаетесь шантажировать 
премьер-министра страны?!