Why does the beautiful Konomi keep pestering Kukuru?
In order to attract a female,
لجذب أنثى ما
Um den Weibchen zu imponieren,
Los menoussoues machos se disfrazan 
de acuerdo con cada estación del año.
Los menoussoues machos 
se disfrazan según estación del año.
Le Menous mâle
se pare d’ornements saisonniers
Per attirare l'attenzione delle femmine,
Para atrair uma fêmea,