The Shōgun himself takes charge of the group and introduces them to the local goddess. Tsukiko is kidnapped by Mudo, but Senya doesn't have enough control over his Katawara to rescue her.
It's a hell of an outfit. 
Aren't these valuable?
يا له من زيّ رائع. أليس غالي الثمن؟
Der helle Wahnsinn.
Das sind doch ziemlich wertvolle Kleider.
Es un atuendo increíble.
¿Es muy valioso?
Es un atuendo increíble.
¿Es muy valioso?
N’empêche, c’est fou.
Elle vaut cher, cette robe, non ?
Accidenti, comunque.
Sembrano vestiti molto costosi.
Que roupa linda.
Deve ser muito valiosa.
Слушайте, такой роскошный
наряд наверняка дорогой.