Akane and Kotaro want to spend more time together at school, but they can never seem to find the time or space. Chinatsu, meanwhile, seems to have no trouble finding ways to hang out with him.
Middle schoolers go on dates,
 walk home together,
يخرج تلاميذ الإعداديّة في مواعيد
،ويتمشّون إلى المنزل معًا
Als Mittelschüler geht man auf Dates,
geht gemeinsam nach Hause
Los de secundaria salen
y vuelven a casa juntos,
Los de secundaria salen
y vuelven a casa juntos,
Tu peux rentrer du collège avec lui,
aller chez lui, le ramener à la maison…
I ragazzini delle medie vanno
agli appuntamenti, tornano a casa insieme,
No fundamental, as pessoas vão em 
encontros, voltam para casa juntos,