Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
But romance destroyed our relationship.
لكن الرّومانسيّة دمّرت علاقتنا
Aber die Liebe hat unser Miteinander zerstört.
Pero su relación
destruyó nuestra amistad.
Pero su relación
destruyó nuestra amistad.
Mais leur romance
a détruit l’harmonie du café.
लेकिन रोमांस ने हमारे रिश्ते को ख़त्म कर दिया।
Ma l'amore ha distrutto il nostro legame.
Mas o romance destruiu
a nossa relação.