Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
For example, what we knew as 
the ground might become the ocean.
على سبيل المثال، ما نعرفه نحن
.بأرض قد يصير بحرًا
Zum Beispiel könnte der Boden
plötzlich zum Meer werden.
Puede que lo que conocemos
como tierra se convierta en mar.
Puede que lo que conocemos
como tierra se convierta en mar.
certaines étendues de terre
pourraient se transformer en mer.
ciò che per noi sono terre emerse
potrebbero ad esempio diventare oceani,
Acontecem coisas como, o que
reconhecemos como terra virar mar.
Например, то, что мы считали сушей,
вдруг окажется океаном.