ChamJam competes at the Autumn Sports Festival and also has voting for their popularity ranking coming up. Meanwhile, Reo's birthday is coming up and Kumasa tries to get things ready for the celebration.
Office employees can't get days off easily.
Wenn du wo richtig angestellt bist,
dann kriegst du nie frei.
Los empleados de oficina
no pueden faltar a trabajar.
Les salariés n’ont pas de congés.
Escritórios não dão folga com facilidade.