Kawajiri hears from Shinobu that there is a British Blue cat in the basement with a hole in its neck. Kawajiri wonders if it was shot with the arrow, and goes down to check, however all he finds is a dead cat. Shinobu, frightened by the cat, started to swing around a broom frantically and knocks over a glass bottle. Some of the glass fragments pieced the cat, killing it. Kawajiri buries the cat in their yard, but the next day, a strange plant grew in the place where the cat was buried...
This cat attacked her because 
it had a grudge against her!
هاجمَها هذا القطُّ لأنّه كان يكنُّ ضغينة ضدّها
Die Katze hat sie angegriffen,
weil sie einen Groll gegen sie hegt!
El gato la atacó
porque le guardaba rencor.
El gato la atacó
porque le guardaba rencor.
Il l’aurait attaquée
parce qu’il lui en veut ?
Questo gatto... L'ha attaccata
perché provava del rancore nei suoi confronti!
Esse gato a atacou porque
estava com raiva dela!