It's a Christmas special!
but wouldn't I be bothering 
her if I went this late?
لكن ألن أزعجها إن ذهبت في هذا الوقت المتأخر؟
aber würde ich sie
um diese Zeit nicht stören?
Je ne vais pas la déranger, 
à une heure pareille ?
mas eu não a incomodaria
 se fosse tão tarde assim?