Heading into self-intros, Mitsumi is a nervous wreck. Nao-chan tries to ease her fears, but she makes a choice that she will end up regretting.
I found this cute little thing 
on the way home from karaoke,
وجدت هذا الشّيء الصّغير اللّطيف في 
،طريق عودتي إلى البيت من الكاراوكي
Auf dem Rückweg vom Karaoke
hab ich was Süßes gefunden!
Encontré este bonito pin
después del karaoke.
Me lo encontré volviendo del karaoke
J’ai trouvé une jolie barrette
hier soir,
L'ho vista mentre tornavo dal karaoke,
Eu achei essa fofura na volta do karaokê,
Купила эту штучку по пути из караоке
и решила прицепить так же, как ты.