To fight the Dark Army, Leona gathers world leaders for a summit. Dai hopes to learn of a new legendary weapon. In Zaboera’s hideout, Hadlar is hooked up inside a large bio-chamber. Hadlar is letting Zaboera perform a certain experiment on him...
Otherwise, I can't hope to beat
the Demon Dragon Blade!
!وإلّا لن أتمكّن من مجاراة سيف تنّين الشّيطان
Sonst werde ich die Dämonendrachenklinge
nie schlagen können!
De lo contrario, no podré derrotar
a la Espada Dragontina Demoníaca.
De lo contrario, no podré derrotar
a la Espada Dragontina Demoníaca.
Sinon je ne pourrai pas gagner
face à l’épée draconique !
Altrimenti... non potrò sperare di sconfiggere
 la Spada Demoniaca del Drago!
Senão, nunca vou vencer
a Lâmina Demoníaca do Dragão!
Иначе мне не выстоять 
против Клинка дракона-демона!