Asuka's mother wants her to quit the concert band. This upsets everyone -- including her mother.
But, like, I've only done this kind 
of thing for the school festival.
لكن، لم أفعل أشياء مشابهة إلّا للمهرجان المدرسي
Aber so was habe ich bisher nur
beim Schulfest gemacht.
Pero solo he hecho este tipo de cosas
en el festival de la escuela.
Pero solo he hecho este tipo de cosas
en el festival del instituto.
Le festival
est ma seule expérience…
Però, ecco, ho fatto questo genere di cose
solo per il festival scolastico.
Mas é que eu só fiz isso 
durante o festival escolar.