Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
I see! Brilliant as usual, Kuon!
!فهمت! ذكية كعادتك يا كوون
Verstehe! Klasse Idee, Kuon!
Ya veo. ¡Qué gran idea, Kuon!
Ya veo. ¡Eres muy lista, Kuon!
Bien sûr ! Excellente idée,
ma chère Kuon ! Qu’en dis-tu ?
अच्छा! बहुत खूब, कुओन!
Ma certo! Sei un vero genio, Kuon!
Faz sentido! Brilhante como sempre, Kuon!
Точно! Ай да моя Куон!