With the help of Labyrista, the Gourmet Guild members are able to avoid the mighty Shadow X's attacks and escape to a temporary version of the Landosol royal palace, created with her ability. Kokkoro is shocked to see a portrait of Pecorine hanging in the palace. Wearing a solemn expression, Pecorine reveals a big secret that she had been hiding all along.
If you've got the time to 
cry, get your butt to work!
!إن كان لديك الوقت للبكاء فلتذهب إلى العمل
Heult mir nicht die Ohren voll
und macht euch gefälligst an die Arbeit!
¡Si tienes tiempo de llorar,
ponte a trabajar!
¡Si tienes tiempo de llorar,
ponte a trabajar!
Piuttosto che starvene qui a frignare, mettetevi al lavoro!
Se você tá com tempo livre pra
chorar, então vai trabalhar!
Раз есть время рыдать — за работу!