Jun, Naori, and Rumi have to come to terms with their new dynamic. Jun goes to Toyoshige for advice.
At practice. Not even an 
injury can keep her out.
.في التدريب. لا يمكن حتّى للإصابة أن توقفها
Im Club. Sie lässt sogar verletzt
kein Stück nach.
Entrenando. Ni una lesión se lo impide.
Entrenando. Ni una lesión se lo impide.
Elle est au club,
même avec sa blessure.
È agli allenamenti.
Neanche la ferita la ferma.
Treinando. Mesmo
machucada, ela não para.
На тренировке. Травма для неё не помеха.