Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
I'm right in front of you.
.أنا أمامك مباشرة
Ich bin doch vor dir.
Me tienes antes tus ojos.
Me tienes antes tus ojos.
Mais je suis devant toi.
Non sono forse davanti a lei?
Estou bem diante dos 
seus olhos, não estou?