The most beautiful girl in school, Himuro Mai, appears before Yuu. After learning that she's actually the light novel author, Enryuu Homura, she announces her desire to study Towano Chikai's talent and begins forcing her way into his private life.
Oh, because it gets more 
intense in the second half,
Na ja, in der zweiten Hälfte
wird’s etwas intensiver,
Porque se vuelve más intenso
en la segunda mitad,
Porque se vuelve más intenso
en la segunda mitad,
Plus ça va,
plus ça devient violent.
Oh, glielo dico giusto perché
la storia si fa più spinta nell'ultima parte,
Ah, porque vai ficar mais
intenso depois da metade,
Потому что во второй
половине градус повышается,