Hello, Izumi here! So Ryouma and I are now texting buddies, but he keeps sending me a mountain of texts every day. Worse, he even showed up at my college--give me a break! (cries) But now’s not the time for me to get bogged down by something like that--the deadline for the Kadoyama Manga Prize is coming up!
I swore I would never do 
another awful thing to Izumi!
Ich habe mir geschworen,
 Izumi nichts Böses mehr anzutun!
¡Juré que jamás volvería a 
hacerle algo espantoso a Izumi!
J’ai promis à Izumi
Prometi que não iria mais fazer nada
que o Izumi não gostasse.