The Magical Girls are shocked to learn, from Fab’s sudden announcement, that, each week, a Magical Girl is chosen to drop out when she doesn’t collect enough Magical Candies. Hosonami Hanano, also known as Ripple, is desperate to find ways to serve people along with her companion, Top Speed. Nemurin, who can only accomplish anything
in her dreams, meanwhile, worked at a more leisurely pace. And the first dropout was announced.
I'll work hard in the dream world...
...سأعمل بجد في عالم الأحلام
Ich leg mich doch in den Träumen ins Zeug.
Trabajaré duro en el 
mundo de los sueños…
Trabajaré duro
en el mundo de los sueños…
Je ferai de mon mieux
dans le monde des rêves.
Mi impegnerò tantissimo nel mondo dei sogni...
Eu vou me esforçar no mundo dos sonhos...