Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
I should've tried to help her.
كان ينبغي أن أحاول مساعدتها
sollte ich versuchen, ihr zu helfen.
habría intentado ayudarla.
habría intentado ayudarla.
ma avrei dovuto ragionarci su, già.
Talvez eu deva ajudá-la.
но я всё не брошу её в беде.