In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
If you keep acting so tough, 
you'll be asked to take him on.
.إن واصلت ادّعاء الصّلابة، قد توكّلين بمواجهته
Wenn ihr einen auf die Stärksten macht,
sollt ihr es am Ende mit ihm aufnehmen.
Si fingen ser las más fuertes,
las harán pelear con él.
Si fingís ser las más fuertes,
os harán pelear con él.
Vous devrez l’affronter,
si vous continuez votre comédie.
Se continuate a fingere,
 vi verrà chiesto di eliminarlo.
Se continuarem agindo assim,
vão acabar tendo que lidar com essa coisa.
Будете строить из себя крутых —
вас отправят его убить.