Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
I just thought that "top actress" and 
"store manager" don't go well together.
"رأيتُ أنّ "ممثلة بارزة" و"مدير متجر
لا يتلاءمان معاً
Als gewöhnlicher Ladenbesitzer
fühle ich mich unbedeutend
Un patron de supérette,
ça fait tache à côté d’une actrice.
बस अभी यह खयाल आया कि "टॉप एक्ट्रेस" और
"स्टोर मैनेजर" कभी एक साथ नहीं हो सकते।
Mi sembra palese che un direttore di konbini 
sfiguri davanti a un'attrice.
Só achei que "atriz aclamada" e
"dono de lojinha" não combinam.
Да как-то неловко директору
магазинчика стоять рядом с актрисой.