The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
You bet. It even made Nami
register as a Diver.
لا شكّ. حتّى نامي سجّلت كغوّاصة
Ja, so sehr, dass Nami
sich dafür registriert hat.
Incluso Nami-san se registró como Diver.
Incluso Nami-san se registró como Diver.
Nami s’est inscrite pour ça,
après tout.
Persino Nami si è registrata come Diver 
per questo evento!
Pode apostar, até a Nami-san
se registrou como Diver.
Даже Нами ради этого дайвером стала.