The story of Bosse's rise to power and Bojji's birth is revealed. Domas cautions Hokuro about returning to the castle, and the fate which likely awaits him there, before deciding to walk away himself. A plot to kill one of the royal court takes shape.
Something's strange here.
ثمّة أمر غريب هنا
Irgendetwas stimmt hier nicht …
Este lugar es extraño.
Este lugar tiene algo raro.
Quelque chose cloche…
ये कुछ तो अजीब है।
C'è qualcosa di strano...
Tem algo de errado.
Что-то не так...