A worthless creature that even 
Urashima Taro would abandon...
Weder Urashima Tarou,
noch jeder andere Fisch
Una tortuga inútil
que hasta Taro Urashima abandonaría.
Una tortuga inútil
que hasta Taro Urashima abandonaría.
Tarô Urashima m’aurait abandonnée.
Una tartaruga così inutile 
che persino Urashima Taro abbandonerebbe...
Uma tartaruga horrível sem pontos positivos
que até o Urashira Taro abandonaria...
Столь бесполезная, что даже
такую Таро Урасима бы бросил...