During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
Did you get that from
that black-haired kid?
هل حصلت عليها من ذلك الفتى ذو الشعر الأسود؟
Hast du das von dem
Schwarzschopf bekommen?
Eso te lo dio ese chico
de pelo negro, ¿no?
Eso te lo dio ese chico moreno, ¿no?
Te l'ha dato quel ragazzo coi capelli neri?
Это тебе тот
черноволосый пацан дал?