To bring their AMAIMs into a minimally operational state, Amou and Gashin visit a nearby city to receive substitute parts from Yatagarasu's helper. Unfortunately, they get caught up in a territorial dispute between the Oceanian and Asian military...
Gashin doesn't listen to me anymore,
but maybe if it comes from a friend...
In letzter Zeit stoße ich
bei ihm auf taube Ohren.
Gashin no me escucha,
pero tal vez si viene de un amigo…
Ces temps-ci,
Gashin ignore ce que je lui dis,
O Gashin não me ouve mais,
mas talvez se for um amigo falando...