Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. He gets a bonus because sales have been good. Raul and the others are happy. This is the first time Fino gets a paycheck. Fino doesn't know how to spend the money.
Mr. Demon Lord, your daughter is 
saying some bad things about you.
Herr Dämonenlord, Ihre Tochter macht nicht 
gerade die charmantesten Vergleiche zu Ihnen.
Señor Rey Demonio, su hija dice 
algunas cosas malas de usted.
Señor Rey Demonio, su hija dice 
algunas cosas muy feas de usted.
Votre Majesté,
Rei Demônio, sua filha está te ridicularizando...