After receiving movie tickets from Inuzuka, Izumi-kun invites Shikimori-san to go see a movie together. He makes careful preparations to ensure that no accidents happen that would cause trouble for Shikimori-san... but as always, he faces accident after accident anyway. Still, he manages to arrive on time to meet Shikimori-san in an incredibly cute outfit! What if she wants to see a romance film and one thing leads to another? Izumi-kun's imagination runs wild, but he's surprised by the movie Shikimori-san chooses...
No way... I put my wallet on a 
string so I wouldn't lose it...
مستحيل... وضعتُ مِحفظتي على شريط
...وذلك كي لا أفقدها
Oh nein! Ich habe die extra mit einer Schnur
festgemacht, damit ich sie nicht verliere!
No. Y yo que la había atado
con una cinta para no perderla…
Anda ya, que incluso
la he atado para no perderla…
C’est pas possible,
je l’avais attaché à mon pantalon !
Non ci credo! Eppure mi ero legato addosso il portafoglio
 proprio per non perderlo!
Não acredito! Eu coloquei um cordão
na carteira para não deixá-la cair...
Как так?!