Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
I greet him out of habit, but...
...أحيّيه من باب العادة، ولكنّ
Ich habe mir zwar angewöhnt, sie zu grüßen …
Lo saludo por costumbre, pero…
Lo saludo por costumbre, pero…
Lo saluto per abitudine, ma...
Eu o cumprimento por hábito, mas...
По привычке здороваюсь с ним, но...