Naofumi is met by L’Arc, Glass, and Therese. They’re after the person who broke the Spirit Tortoise’s seal and is controlling it. L’Arc proposes teaming up again…
I did it to protect this world 
from the threat of the Waves.
فعلتُ ذلك لحماية هذا العالم من خطر الموجات
Ich tat es, um die Welt vor
der Bedrohung der Wellen zu beschützen.
Para proteger al mundo de las Olas.
Para proteger al mundo de las Olas.
Tout cela dans le but
de protéger le monde des vagues.
L'ho fatto per proteggere il mondo 
dalla minaccia delle Ondate.
Eu fiz isso para proteger o
mundo das terríveis Ondas.
Я трудилась, чтобы спасти мир
от Губительной волны.