The Kotetsujyo picks up survivors from Yatsushiro Station which has been destroyed by the Kabane. Among the survivors is Enoku, an old friend of Mumei's. He points out to Mumei how weak she's become as she's grown closer to the people of the Kotetsujyo.
Just don't screw up with the machine.
.احرصوا على ألّا تفسدوا الآلة
Versagt ja nicht mit der Maschine.
Solo asegúrense
de controlar bien la máquina.
Solo aseguraos
de controlar bien la máquina.
Essayez de pas vous planter
avec les machines, au moins.
Cercate soltanto di non mandare 
tutto all'aria col macchinario.
Só não vão fazer besteira na
 hora de mexer na máquina.
Главное с техникой не сядьте в лужу.