While out looking for Fenrir, Kazuma and Yamato hear an explosion and find several large claw marks. Later, the PSSS show up at Titan. Yamato runs off, and Itsuki goes after him. Kazuma takes on Kouga but is thwarted by Kouga’s tattoo Fafnir…
It is unnecessary for us to associate outside of work.
.ليس من الضروري نتواصل خارج أوقات العمل
Und privat besteht keine
Notwendigkeit zur Kontaktaufnahme.
Bueno, me alegra que esté bien.
No tenemos por qué 
hacer tareas externas.
Et c’est inutile
de se voir hors du travail.
Non è necessario frequentarci dopo il lavoro.
É desnecessário andarmos
juntos fora do trabalho.
А вне заданий нам общаться не нужно.