The Ayaka Islands prepare for an evacuation after the eruption on the Fourth Island. As everyone makes their own preparations to try and help save the islands, Yukito discovers the truth about his identity.
It was my master and your father Yanagi 
Makoto who handled the situation.
كان معلّمي ووالدك ياناغي ماكوتو 
.من تولّى الأمر حينها
Beruhigt hat die Sache
damals mein Meister, dein Vater, …
Esa vez, quien solucionó las cosas fue
mi maestro, que también es tu padre,
Esa vez, quien solucionó las cosas fue
mi maestro, quien era tu padre,
Et celui qui a pu apaiser les choses,
c’est mon maître,
In quell'occasione,
Quem lidou com isso foi meu mestre,
seu pai, Yanagi Makoto.
К счастью,
всё разрешилось благополучно...