Hibiki gets lost when she's forced to walk to school alone. While angrily thinking about how Ren refuses to accompany her, she begins reminscing about how they first met and became friends...
Back then, I couldn't even look back at 
those eyes that looked straight at me.
آنذاك، لم أستطع حتّى النظر إلى تِلكما العينين
اللّتَين تحدِّقان بي
Damals konnte ich nicht mal in diese Augen
schauen, die mich direkt ansahen.
En ese entonces, no podía regresarle
la mirada a esos ojos que me miraban.
En ese entonces, no podía devolverle
la mirada a esos ojos que me observaban.
Je n’arrivais pas
à soutenir son regard
Quel giorno non riuscii a guardarla negli occhi, 
mentre lei mi fissava.
Naquela época, eu não conseguia sequer 
olhá-la nos olhos quando ela me olhava.