The countless blooms adorning the branches are trees are an enthralling tableau showcasing the beauty of spring. Those who have a neverending desire for such beauty will eventually broach a taboo. For whom do the ephemeral flowers bloom?
After thirty years, Mansaku 
and his wife passed away,
وبعد ثلاثين سنة ، تُوفّي مانساكو وزوجته
30 Jahre später starben Mansaku und seine Frau,
Pasaron treinta años. 
Mansaku y su esposa fallecieron,
Pasaron treinta años. Mansaku 
y su esposa fallecieron,
Trente ans plus tard,
Dopo trent'anni Mansaku 
e sua moglie sono morti,
Depois de 30 anos, Mansaku
e sua esposa faleceram,