Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
Maybe it's because 
I can't read his thoughts.
Vielleicht, weil ich so
seine Gedanken nicht lesen kann.
Será porque no puedo leerle la mente.
Será porque no puedo leerle la mente.
Peut-être parce que je peux pas
lire dans ses pensées.
Forse perché non posso leggergli nella mente?
Talvez seja porque não
consigo ler seus pensamentos.
Может, это потому,
что я не читаю его мысли.