Inashiro is defeated, and the Seido Nine, who were hoping to take down Inashiro themselves, are visibly disturbed by the upset. After seeing Miyuki and Maezono's attitude toward Watanabe, Kamenashi steps in...
If only I'd gotten a hit
 right there, too! Damn.
Wenn ich da doch auch einen Hit
bekommen hätte ... Mist!
Maldita sea, si tan solo 
hubiera bateado una...
Maldita sea, si hubiera bateado una...
Si seulement
j’avais aussi frappé !
Se solo anch'io fossi riuscito a colpire!
Maledizione.
Eu também teria conseguido
 mandar para lá! Droga.