The Six Braves have gathered, but the phantasmal barrier has been activated. With only one means of deactivating the barrier, the Braves must figure out which of them is the fake Brave. Meanwhile, Flamie reveals a surprising secret.
Mother and her allies kidnapped many, 
taking them to the Land of Howling Demons,
اختطفت أمّي وجماعتها العديد وأخذوهم
،إلى أرض الشّياطين العاوية
Meine Mutter und die Kyoma entführten
zahllose Menschen ins Dämonenland,
Mi madre y sus aliados se llevaron 
muchas personas a la Tierra Makoku
Mi madre y sus aliados se llevaron 
muchas personas a la Tierra Makoku
Ma mère et ses camarades
ont enlevé beaucoup d’humains
Mia madre e gli altri hanno rapito molti umani, 
portandoli nella Terra dei Demoni Inquieti
Minha mãe e seus aliados sequestravam pessoas e
as traziam para a Terra dos Demônios Vociferantes
Они с матерью похищали людей,
уносили к Ревущим демонам