It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
Even our great ancestors
Selbst meine Vorfahren hätten solch eine
Begegnung nicht vorhersehen können.
Ni siquiera nuestros ancestros
Être ici doit même dépasser les attentes
de mes illustres prédécesseurs.
Nemmeno i nostri grandi antenati
Nem mesmo nossos ancestrais
Даже наши великие предки едва ли
могли представить себе такую встречу.