Konparu has sent a letter of challenge to Hinako and is now out for her blood. Why is he suddenly ready to fight her? And can Hinako win the fight when she learns the truth?
Maybe they figured if you two fought,
you'd wipe each other out.
،ربّما ظنّوا أنّه إذا تشاجرتما
.فستمحيان بعضكما
Die dachten, wenn ihr euch beide kloppt,
geht ihr zusammen drauf.
Quizás esperaban que ambos
acabaran lesionados.
Quizás esperaban que ambos
acabarais lesionados.
Leur but était sûrement
de vous voir amochés tous les deux.
Forse volevano che voi due vi sfidaste
per mettervi fuori gioco a vicenda.
Talvez quisessem fazer vocês
 eliminarem um ao outro.
Наверное, надеялись,
что вы прибьёте друг друга.