As classes end and students are heading to their clubs, Hebimori Oshizu, who didn't join any clubs, returns to her dorm alone. She's interested in music and bands, but the rock music playing through her headphones and the music magazines featuring her favorite artists are enough for her. But then one mistaken thought by Komichi changes her day-to-day life: "I want to hear a real guitar! Please let me hear you play sometime!"
Akebi Komichi, please report to 
your club room immediately.
أكيبي كوميتشي، الرّجاء الحضور إلى
غرفة ناديك فوراً
Komm sofort in den Klubraum!
¡Es la presidenta!
Disculpa, debo ir al club.
¡Es la presidenta!
Disculpa, debo ir al club.
C’est Chiarashi !
Désolée, je dois filer à mon club.
Komichi Akebi, sei pregata di recarti
immediatamente nell'aula del tuo club.
Akebi Komichi, compareça à sala
do seu clube imediatamente.
Тебя ожидают в аудитории клуба.