Ichiro works with tattered troops in a race against time. Meanwhile, the others look in a hidden world for a hint to turn the tides.
We Valkyries can help a lot,
even if we're not in the air.
Wir Walküren müssen nicht
Nosotras las Valquirias podemos ayudar,
aunque no estemos en el aire.
Même sans voler,
Nós, Valquírias podemos ajudar muito,
mesmo não estando nos céus.