Yuu and the others arrive at Mai's villa where the women have fun with Yuu on the beach, get him to lather them up, and cause an unexpected event in the shower room! Meanwhile, Mai also takes bold action to try and uncover Yuu's secret!
This is making my heart race more 
than when she usually makes noises.
Mein Herz rast schneller als sonst,
wenn sie solche Geräusche von sich gibt.
Me late el corazón
más deprisa de lo normal.
Me late el corazón
más deprisa de lo normal.
Ça me stresse plus
que quand elle me parle…
Mi batte il cuore molto più forte
rispetto a quando fa questi versi di solito...
Dá mais nervoso assim do que quando
ela faz essas vozes em outras ocasiões.
Как же она возбуждает
своими стонами.