Hanafusa Gilbert, the instructor from France, is trying to make a dessert that captures the image of Japan, but it's not going well. When Sayuri shows up, he asks her to show him around Tokyo so he can learn more about Japan.
I expected it to surprise 
me more, in a good kind of way.
فقد توقّعت أن أتفاجأ أكثر من هذا وبطريقة جيّدة
hätte ich etwas erwartet, was mich 
mehr überrascht. Im guten Sinne.
esperaba que fuera más sorprendente, 
en el buen sentido de la palabra.
esperaba que fuera más sorprendente, 
en el buen sentido de la palabra.
j’allais être
un peu plus surprise.
achei que fosse me surpreender mais.