The Atlantic Federation and its allies declare war on the PLANTs in response to the fall of Junius Seven. Although Chairman Durandal still hopes for a diplomatic solution, the ZAFT forces are mobilized to defend the PLANTs.
Ideals are important, but right now it is
more important that you think about…
Ideale mögen wichtig sein,
aber noch wichtiger ist es zurzeit,
Los ideales son importantes,
pero ¿no deberíamos pensar ahora
Los ideales son importantes,
pero ¿ahora no deberíamos pensar
Ideais são importantes, mas, 
agora, o mais importante é pensar