Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
Now that my old man is dead, 
I'll have to pay it back.
.بعد موت أبي الآن، صارت ديونه ديوني أنا
Jetz, wo er verstorben is,
bleiben se an mir hängen …
Ahora que se murió,
tengo que pagarlas yo.
Ahora que ha muerto,
tengo que pagarlas yo.
Maintenant qu’il est mort,
je dois payer à sa place.
Visto che lui è morto,
 dovrò essere io a ripagarli.
Agora que meu pai morreu,
eu vou ter que pagar ela.
Умер, а мне отдавать?