Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
Whoever you're playing with, 
or whoever you're playing against,
،كائناً من تلعب معه، أو كائناً من تلعب ضدّه
Egal, mit wem du spielst,
oder gegen wen du spielst, …
Da igual con quién juegues
o a quién te midas,
Da igual con quién juegues
o a quién te midas,
Peu importe notre équipier
ou notre adversaire,
Non importa chi siano i compagni...
Não importe com quem você tá 
jogando ou tá jogando contra,
Неважно, кто тебе друг,
а кто соперник…