Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
I was in sales though, so the technical parts
 were outside my area of expertise.
لكنّي كنت في قسم المبيعات، فالأجزاء
التقنيّة كانت خارج نطاق خبرتي
Ich war im Verkauf tätig, die technische
Seite ist also nicht mein Fachgebiet.
Pero yo estaba en ventas,
así que no conocía la parte técnica…
Pero yo estaba en ventas,
así que no conocía la parte técnica…
N’étant pas technique, je ne connaissais
pratiquement rien au sujet.
Certo, io ero nel reparto acquisti,
Eu estava na parte de vendas, então as partes técnicas
estavam além da minha área de especialidade.
Но я был продажником и ничего
в технических вопросах не смыслил.