Jashin-chan is helping Pino for once, by raking up fallen leaves. Once she has swept them into a sizable pile, she smiles suspiciously as she looks at them, seeming to formulate a plan... Days later, Jashin-chan is walking down the street, visibly frustrated, when a great idea hits her! She hides in Yurine's room disguised as a statue while Yurine is away from home. But when Yurine returns home and actually doesn't seem to notice the statue's true identity, Jashin-chan is so surprised that she loses sight of her plan...
I thought you might try this, so I bought
 Mei-san off before you got to her.
فكّرت في أنك ستفعلين هذا لذلك قمت برشوة
 .ماي-سان قبل أن تقنعيها
Ich habe so etwas erwartet.
Tenía sobornada a Mei
por si pasaba algo como esto.
Soborné a Mei por si pasaba algo así.
Pour ce genre de cas,
j’ai pensé à graisser la patte de Mei.
Sapevo che avresti provato
a fare una cosa del genere,
Eu pensei que você poderia tentar isso, então 
eu comprei a Mei-san antes de você falar com ela.
Я всё предвидела