At the battle of Hiei Mountain, Oda Nobuna will become history’s tyrant or something more.
If only Yoshiharu was here...
Wenn Yoshiharu doch nur hier wäre...
Si tan solo Yoshiharu estuviera aquí...
Si Yoshiharu estuviera aquí...
Si seulement Yoshiharu
 était là…
Se Yoshiharu estivesse aqui...