Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
Wait, were you born on 
Christmas or something?
هل ولدت في عيد الميلاد المجيد أو ما شابه؟
Bist du etwa an Weihnachten
geboren, oder so was?
¿Naciste en Navidad?
¿Naciste en Navidad?
T’es née le jour de Noël, c’est ça ?
Aspetta, per caso sei nata a Natale?
Espere, você nasceu
no Natal ou algo assim?
Может, ты родилась под Рождество?