TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Now, stand up
والآن انهض
Erhebt euch!
Ahora ponte de pie
Ahora ponte de pie
Et nos corps se sont éveillés
Quindi ora alzati
Agora, levante-se
А теперь воспрянь!