Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
Is this a joke? Does he think this is funny?
‫هل هذه مزحة؟ هل يظن أن هذا مضحك؟
Er kenne da einen interessanten Kerl,
hat er gesagt … Dieser …!
¿Esto es una broma?
¿Acaso cree que es gracioso?
C’est ce qu’il voulait dire par
« quelqu’un de marrant » ?
क्या यह मज़ाक है?
उसे यह मज़ाकिया लगता है?