Haruto has entered the world of "Dragulious Saga" via the strange powers of a new moving figurine - Kusabi. He joins Bellnoa the hero on a quest to vanquish the Demon Dragon King, but Bellnoa harbors deep misgivings...
Stop! Haruto is not someone
to be suspicious of!
!توقّفي! هاروتو ليس شخصًا مثيرًا للشبهات
Warte! Haruto ist kein schlechter Kerl!
¡Espera!
¡No deberías sospechar de Haruto!
¡Espera!
¡No deberías sospechar de Haruto!
Attends ! Haruto est un type bien.
Ferma! Non c'è proprio nulla di sospetto in Haruto!
Pare! Haruto não é uma pessoa suspeita!
Прекрати! В нём можно 
не сомневаться!