Kadode and Oran graduate from high school and face a new chapter in their lives. Meanwhile, Japan is working hard on the construction of the Chokujin, while the existence of the invaders remains an official secret. However, resistance is stirring.
I’m having trouble remembering
the time you threw up during lunch
Wie du dich übergeben hast, als du in der Schule
Karotten essen musstest, die du so hasst.
No puedo recordar la vez
que vomitaste en la escuela por comer
Como aquella
que vomitaste en el cole por comer
Le jour où tu as vomi tes carottes
à la cantine,
Per esempio, quando in mensa
 hai vomitato le carote che tanto detesti,
Como quando vomitou porque teve que comer
as cenouras que tanto odeia na escola.
Как тебя вырвало, когда в столовке
съела ненавистную морковку!