A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
Wha?! Wha the huh?! He held it off completely!
!ماذا؟! ما الذي...؟ صدّها بالكامل؟
W-W-Was?!
¿Qué? ¡Lo ha superado!
¿Qué? ¡Lo ha superado!
Incroyable, il a réussi à résister !
Quê?! Como assim?!
Ele aguentou o tranco!
Что?! Что за?! Он сдержал атаку!