On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
The location of the Ashura Kai's 
home base has been leaked.
.سُرّب موقع قاعدة أشورا كاي
„Es sind Informationen über die Basis
des Asura-Bündnisses im Umlauf.
"Ronda información
sobre la ubicación del Ashura Kai.
Se ha filtrado la ubicación
de la base del Ashura Kai.
On a reçu les coordonnées
de la base d’Ashura.
Sappiamo dove si trova la base del Gruppo Asura,
A localização da base do
Ashura Kai foi revelada.
Нам стало известно
 местонахождение базы «Ашура Кай».