Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
they wouldn't have died in vain.
لما ماتا هباءً
hätten sie nicht vergebens
sterben müssen.
no habrían muerto en vano.
no habrían muerto en vano.
non sarebbero morte invano.
elas não teriam morrido em vão.