Tanizaki, Miyazawa and Yosano head to the site where Yosano is scheduled to be handed off to the Port Mafia.
If the five Hunting Dogs come, 
this escape route will be destroyed, as well.
.إن أتى كلاب الصّيد الخمسة، سيُدمّر طريق الهروب هذا أيضًا
Wenn die fünf Jagdhunde kommen,
ist dieser Fluchtweg Geschichte.
Si vienen los Perros de Caza,
destruirán el túnel entero.
Si vienen los Perros de Caza,
destruirán el túnel entero.
Si les cinq Chiens de chasse se montrent,
il en ira de même pour cette cache.
Se dovessero arrivare i cinque Cani da Caccia,
anche questa via di fuga verrebbe distrutta.
Se os cinco Cães de Caça vierem,
esta rota de fuga também será inutilizada.
Если в погоню бросится ещё и пятёрка 
«Гончих», наш побег обречён на провал.