Tomas challenges Goryo, while Sakon is dismissed to contact Ebisu, who asks Muhyo and the others for their help. The group heads to Tomas's hideout, where they must overcome many obstacles if they are going to rescue Goryo in time.
It's lonesome being all alone.
.العزلة تبعث على الوحدة
Die Einsamkeit ist hässlich.
Je me sentais seul.
È triste essere soli.
Быть одному грустно.