Suigetsu and Jugo’s search for Sasuke leads them to one of Orochimaru’s old hideouts where they come across his research data, which could tip the outcome of the Fourth Great War. Meanwhile, Sasuke finally sets out to settle his score with Naruto.
Severing all bonds to the Hidden Leaf
is the ultimate purification!
قطع كافّة الروابط التي تربطني بقرية الورق
!هو النقاء الأسمى
Die Bindung an Konoha zu durchtrennen,
das ist die wahre Reinigung!
¡Cortar todos los vínculos con 
Konoha es la verdadera purificación!
¡Cortar todos los vínculos con 
Konoha es la verdadera purificación!
Recidere tutti i legami con voi della Foglia
 sarà la vera purificazione!
Cortar todos os laços com a Folha
 é a purificação máxima!
Разорванные узы с Листом —
последний этап очищения.