I thought Lucien was taking me to do some research for "Miracle Finder," but the road we travel stretches on and on through peaceful countryside. Refusing to tell me what we're researching, Lucien proposes a picnic for a change of pace. Meanwhile, after hearing from Shaw, someone allied with Black Swan, that there are rumors of a darker side to the Task Force, Gavin starts investigating things on his own.
Are you sure this is where 
we should get off the bus?
هل أنت متأكّد أنّه كان ينبغي
أن نترجّل عن الحافلة هنا؟
Bist du sicher, dass wir hier
schon aussteigen sollten?
Abbiamo fatto bene a scendere già dall'autobus?
Tem certeza de que era esse o ponto?
Ты уверен, что нам здесь выходить?