Taki decides to let the band executives choose their competition piece this year. The leadership deliberates on this decision while trying to get the rest of the band ready to perform at the Sunrise Festival.
Haven't you noticed you're just 
putting pressure on Kumiko
ألم تلاحظ أنّ تضع ضغطًا على كوميكو
Checkst du nicht, wie sehr du
Kumiko unter Druck setzt?
¿No te has dado cuenta
de que estás presionando a Kumiko
¿No has notado
que estás presionando a Kumiko
Tu te rends compte
que ça met la pression à Kumiko ?
Non ti sei accorto che
metti Kumiko sotto pressione,
Não percebeu que está apenas
 pressionando a Kumiko?
Не понимаешь? Из-за тебя она
ещё больше переживать будет.