Hosomichi and his battery girls continue to fight desperately as the Exhibition Center approaches the final defense line. Commander Balzac tries to stop them, fearing that Hosomichi will make the same mistake as he did ten years ago.
Your hard-fought battle and passionate
cries have touched our hearts!
‫إن استبسالكم وصيحات شغفكم قد لمست قلوبنا!
Eure Kämpfe und eure Leidenschaft
¡Su lucha y gritos de pasión
resonaron en nuestros corazones!
Votre combat jusqu’ici,
ainsi que votre cri passionné