During a silent night when the moon shines, Kagaya finally meets Muzan Kibutsuji, who appears at the Ubuyashiki Mansion. Kagaya is staying alive day-by-day through his steadfast desire to defeat Muzan, while Muzan dreams of eternity. What will these two, bound by a continuous thousand-year fate, talk about?
he blew himself up in an explosion
along with his wife and two children!
فجّر نفسه ومعه زوجته وابنتاهما 
!في انفجار هائل
seine Frau und seine beiden Kinder
in die Luft gesprengt.
se hizo volar en pedazos con pólvora
junto con su esposa e hijas.
¡a sabiendas de que iba a autoinmolarse
junto a su esposa y a sus hijas!
alors qu’il se faisait exploser
avec sa femme et ses enfants.
Mentre si è fatto esplodere 
insieme alla moglie e alle bambine!
Ele explodiu a si mesmo,
sua esposa e as duas filhas.
но подорвал и себя самого,
и жену, и детей!