Miyako suddenly says she's going to university, shocking Hinata and the others! Unable to believe that Miyako is really a university student, Hinata and the others tail her. They successfully infiltrate the campus, and just when they are at a loss as to how to find Miyako, a young lady who knows where she is calls out to them...
You forgot your friend just because we 
haven't seen each other in a while?
Wir haben uns zwar länger nicht gesehen, aber wie
kannst du das Gesicht einer Freundin vergessen?
Pasamos un rato sin vernos
y olvidas el rostro de tu amiga.
Estamos un rato sin vernos
y olvidas la cara de tu amiga.
C’est pas sympa d’oublier si vite
à quoi ressemblent tes amies…
Non ci vediamo per un po' 
e ti dimentichi la faccia di un'amica?
Basta não nos vermos por um tempo
e já esquece do rosto das amigas?
Совсем чуть-чуть не виделись,
а ты уже забыла лицо подруги!