Noa forces Hiroto to play against Himeji in a challenging card game during the Elimination Battle. Himeji repeatedly warns Hiroto that she must not lose. Hiroto wonders what Noa is planning and who else might be influencing her from behind the scenes.
If it isn't the Queen, I'll share
dozens of embarrassing secrets with you.
إن لم تكن الملِكة، فسوف أشارك
العديد من الأسرار المُحرِجة معكِ
Wenn es nicht die Königin ist,
Si no lo es, te revelaré una docena
de secretos embarazosos.
Si no lo es, te revelaré una docena
de secretos embarazosos.
Dans le cas contraire, je te raconterai
une douzaine de mes secrets gênants.
अगर यह रानी ना होती, मैंने तुम्हें
अपने दर्जनों शर्मनाक राज बताए ना होते।
Se quella non è la Regina, allora ti confesserò
 dozzine di miei segreti imbarazzanti.
Se não for a Rainha, eu vou te contar
várias histórias vergonhosas minha.
Если бы сыграла Убийцу, я бы рассказал
тебе кучу позорных секретов.