Senri Minamisawa is dead. She became the fifth victim of the New Generation Madness, commiting suicide by impaling herself on a piece of rebar and then setting herself on fire in her own locked apartment.  Takuru and his friends are relieved, but at the same time uncertain that it's really over.  Just in case, they decide to stay together on the day of the next murder.  Everyone hides out at Aoba Clinic, where it should be safe, but then Yui and Itou go missing...
He made Senri Minamisawa suffer, 
so I'm getting my revenge.
تسبّبَ بمُعاناة سينري ميناميساوا، لذا فأنا أنتقم
Das ist die Rache dafür,
dass Minamisawa Senri so leiden musste.
Es mi venganza por dejar
sufrir a Senri Minamisawa.
Es mi venganza por dejar sufrir
a Senri Minamisawa.
Il a fait souffrir Senri.
Voilà ce qu’il récolte.
Questa è la vendetta
per aver fatto soffrire Senri Minamisawa.
Ele fez a Minamisawa Senri sofrer,
 então eu estou me vingando.