Kafka Hibino has almost abandoned his dream of joining the anti-Kaiju "Defense Force." He now works in Kaiju clean-up, disposing of the bodies of slain Kaiju and thinking back with regret to the days he spent with his childhood friend Mina Ashiro, captain of Defense Force's Third Division. 
It's all gone...
...ذهب كلّ شيء
Alles ist zerstört.
Todo se vino abajo.
Tu casa, la mía y la escuela.
La escuela, tu casa y la mía
están destrozadas.
Ils ont tout déglingué.
Hanno rotto tutto.
Caiu tudo...
Всё разнёс.