Advertising is important. Though the Idolls attempt to hand out fliers for their concert, nobody will take them. As the idols worry and get caught in a swirling kaleidoscope of despair, Aina has a sudden impulse!
Hey, girls. How's this sound for a deal?
يا فتيات. ما رأيكن بصفقة كهذه؟
Hey, Schwestern! Wie klingt das?
¿No les interesa un concierto de idols?
¿No os interesa un concierto de idols?
Coucou, les filles !
Ça vous dirait, un concert d’idoles ?
Ehi, amiche. Come vi sembra questo affare?
E aí, garotas? Que tal um showzinho?
Девчата. Как вам такой расклад?