Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
She has the look, the popularity, everything...
...تتمتّع بالمظهر الجميل والشعبيّة وكلّ شيء
Es bella y popular. Lo tiene todo.
Es guapa y popular. Lo tiene todo.
la beauté, la popularité,
et tout pour elle !
Lei ha la bellezza, la popolarità, tutto...
Ela tem beleza, popularidade, tudo...
У неё есть всё — 
и популярность, и красота…