Mia and Akemitsu are left at the temple to settle their dispute with a duel. When that goes terribly awry, they're forced to reconcile in other ways. Mia, Akemitsu, and Kagura get intimate with some new penance practices.
What an incredible coincidence. 
No, this is fate.
.يا لها من مصادفة. لا، هذا قدر
So ein krasser Zufall!
Qué coincidencia.
No, esto es el destino.
Menuda coincidencia.
No, esto es el destino.
Tu parles d’un hasard !
कैसा अविश्वसनीय संयोग है।
नहीं, यह भाग्य है।
Che coincidenza incredibile!
No, questo è il destino!
Que coincidência incrível!
Não, é o destino.
Вот так совпадение!