With the recent transfers leaving him short-manned, Tonegawa welcomes three new employees to his team, and doesn't take long for two of them to start making waves within the company.
Your kingly aura is too strong! 
Please, show some restraint!
!هالتك الملكيّة قويّة جدًّا
!اكبحها من فضلك
¡Su aura real es muy fuerte!
¡Deténgala, por favor!
¡Su aura real es muy potente!
¡Deténgala, por favor!
La sua aura regale è troppo forte!
La prego, si controlli!
Sua aura monárquica é forte demais!
Por favor, controle-se um pouco!
Ваша королевская аура слишком сильная! 
Прошу, хватит!