Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
One must use weapons
to win back peace.
.على المرء استعمال الأسلحة ليستعيد السّلام
Man muss Waffen einsetzen,
um den Frieden zurückzugewinnen.
No podemos sino alzarnos en armas
para recuperar la paz.
Solo podemos usar las armas
para recuperar la paz.
Il faut prendre les armes
pour parvenir à la paix.
Para conseguir ter a paz, é 
necessário conseguir armamentos.