While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
Is she breaking down because
the internet completely stopped?
Ist sie jetzt total durchgeknallt,
weil das Internet down ist?
¿Le dio un ataque de histeria
porque se cayó el internet?
¿Le ha dado un ataque de histeria
porque no hay Internet?
Tu pètes un plomb
parce que t’as plus Internet ?
Internet non funziona più e si è guastata.
Está perdendo a sanidade
porque não tem mais Internet?
Небось интернет окончательно отвалился…