Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
The nearby villages were destroyed,
but they were left intact.
دُمّرت القرى المجاورة، لكن تُركت سليمة
Obwohl die umliegenden Dörfer und Städte
zerstört waren, waren sie unversehrt.
Las aldeas cercanas estaban destrozadas,
Las aldeas cercanas estaban destrozadas,
et contrairement aux villages alentour,
il n’y avait pas trace de lutte.
ma per quanto città e villaggi vicini
fossero stati distrutti,
Os vilarejos próximos foram
destruídos, mas elas ficaram intactas.
Ближайшие деревни и города
 были разрушены,