Naoto goes with Takaoka Kentarou to the secret training grounds in the plains at the foot of Mt. Fuji - a place the first Tiger Mask, Date Naoto, used to use.
datte ikiru mo shinu mo hyouri ittai
seme mo mamori mo hyouri ittai
Vida y muerte, ataque y defensa,
dos caras de la misma moneda.
Vida e morte, ataque e defesa. 
São dois lados da mesma moeda