Mutsuishi Haruna has signed on to AiRBLUE, a brand-new voice actress agency with no achievements or experience.
On the first day, right after introductions, the 15 voice actresses in the making already have to do a scene from Hamlet for the CEO, Otori Masaki.
Starting with former child actress Miyaji Mahoro, everybody puts their own personal touch on Hamlet and Ophelia, but Haruna is too nervous to step forward...
How could you make a mistake 
like that on the most important line?
.لا أصدق أنك اقترفت خطئا كهذا في أهمّ سطر
So ein Patzer ausgerechnet
bei der wichtigsten Stelle …
¿Cómo te equivocas así
en el diálogo más importante?
¿Cómo te equivocas así
en el diálogo más importante?
Comment avez-vous pu rater
la réplique la plus importante ?
Non riesco a credere che tu abbia commesso
un errore simile proprio sulla battuta più importante.
Não acredito que você cometeu
um erro na fala mais importante.
На самом важном моменте запнулась.