Matthias and his team set out for the dungeon city of Melkia, where they learn that the resident adventurers are being offered up for slaughter at the whims of the local lord. Is it incompetent leadership... or more demon influence?!
The permits aren't issued by the guild, 
but by the lord himself.
.لا يتمّ منح الرخص من قبل النقابة وإنما من قبل سيدنا نفسه
Die Erlaubnis dazu wird nicht von der Gilde erteilt,
sondern vom Lehnsherren selbst.
No es el gremio quien los otorga,
sino el mismísimo señor feudal.
No es el gremio quien los otorga,
sino el mismísimo señor feudal.
Le permis n’est pas délivré par la guilde,
mais par le seigneur.
I permessi non vengono emessi dalla gilda,
ma dal nostro signore.
As permissões não são emitidas pela
guilda, mas pelo próprio senhor das terras.
Дело в том, что пропуски выписывает
не гильдия, а лично лорд.