Kanoko's jealousy of Hime's closeness with Mitsuki begins to reach a breaking point, but Sumika moves to both help her and stand in her way.
Hime-chan is my friend, so if I can help her, 
that will make me happy as well.
هيمي-تشان صديقتي، لذا إذا استطعتُ
مساعدتها، فذلك سيُسعدني كذلك
Hime es mi amiga.
Ayudarla me hace feliz.
Hime es mi amiga.
Ayudarla me hace feliz.
C’est mon amie. Alors,
ça me fait toujours plaisir de l’aider.
हिमे मेरी दोस्त है, इसलिए उसकी
 मदद करके मुझे भी ख़ुशी होगी।
Hime-chan è una mia amica,
quindi mi fa piacere poterle essere d'aiuto.
A Hime-chan é minha amiga,
então ajudá-la me deixará feliz também.
Мы с Химэ ведь дружим, 
я всегда рада ей помочь.