The day is drawing near for the National Mahjong Tournament for the prefectural nominations. Saki and Nodoka are at Mako’s house helping with the family’s store. Hisa begins to talk about the training when she really has something up her sleeve.
Why are you dressed like that?
لماذا ترتدين هذا الثياب؟
¿Por qué estás vestida así?
Pourquoi es-tu 
habillée comme ça ?
Perché sei vestita così?
Por que está vestida assim?