Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
by having their blood 
extracted with this device.
nachdem ihr Blut hiervon abgezapft wurde.
Por culpa de este este aparato chupasangre.
Por culpa de este este aparato chupasangre.
parce que vous avez pris
leur sang avec ça.
per l'estrazione del loro sangue
 con questo aggeggio.
porque perderam sangue
 com esta máquina.