The Forgers go look for a dog for Anya's reward for getting a Stella. In the middle of their outing, Loid ends up having to work a mission to stop a terrorist bombing attack planned against Westalis's foreign minister. Meanwhile, Anya is trying to pick out a dog, but then sees a vision of her family when she randomly reads the mind of a giant, mysterious, white dog. Anya becomes curious and chases after the dog, but she ends up accidentally wandering into the hideout of the terrorists!
Hmm... I guess I could ask a breeder I know.
.حسنًا... أظنّ أنّ بإمكاني سؤال مربّي كلاب أعرفه
Hm … Ich frage mal
einen meiner Züchter.
Uhm... Potrei provare a chiedere
 a un amico allevatore.
Hum, acho que posso pedir
para um certo criador...