Rudeus and Elinalise reach Rapan and soon reunite with Paul, only to learn that a deadly labyrinth has claimed both Zenith and Roxy. The fruits of Rudeus's studies offer a last, faint hope to reach his mother and his mentor in time.
Seeing little Rudy all grown up
 and chatting with Lilia.
‫رؤية رودي الصغير يكبر ويتحدث مع ليليا.
Wie du ganz reif und erwachsen
Ver a mi pequeño Rudy hecho
todo un adulto charlando con Lilia.
Ver a mi pequeño Rudy hecho
un hombretón charlando con Lilia.
Toi, en fait.
Mi piace vederti così,
Ver o pequeno Rudy, já crescido,
conversar com a Lilia.
Я тебя малышом помню!