After rendezvousing with Rin and coming up with an effective strategy, the Idaten invasion of Zoble is launched. Will they be able to hunt down the demons hiding beneath the imperial power's surface?
But for the sake of the future... 
I need to at least manage to kill you.
لكن لأجل المستقبل... يجب أن أقتلك على الأقلّ
Aber für unsere Zukunft werde
ich zumindest dich töten müssen.
Pero acabaré contigo
para futuras ocasiones.
Pero acabaré contigo
para futuras ocasiones.
Mais pour assurer notre avenir,
je vais au moins te prendre la vie.
Ma, per il nostro futuro,
devo almeno riuscire ad uccidere te.
Mas para o futuro, eu preciso
matar você, pelo menos.
Но ради будущего нужно хотя бы
заставить тебя сложить голову.