During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
You did well largely 
because of your natural gift.
.أبليت جيّدًا إلى حدّ كبير بسبب موهبتك الفطريّة
Du hast aufgrund deiner natürlichen
Fähigkeit gut gespielt.
Te ha ido tan bien en mayor medida
gracias a tu don innato.
Te ha ido tan bien en mayor medida
gracias a tu don innato.
Tu as pu te distinguer
principalement
Se te la sei giocata bene, 
è merito di questo talento innato
Você foi bem por causa 
de sua habilidade natural.
Играл ты хорошо, во многом
благодаря врождённому таланту…