Kyururu and company arrive at the stage where Japari Park's idols, PPP, will be holding a concert. PPP's manager, Margay, says they're looking for someone to perform as the concert's opening act and asks the trio to fill the role. But Serval keeps messing up her part, and then an ominous form inches closer to Kyururu. How is this PPP concert going to turn out?
Oh, no! I won't make it in time!
!تباً! لن أصل في الوقت
Mist, ich schaffe es nicht.
¡Diablos! ¡No llegaré a tiempo!
¡Porras! ¡No llegaré a tiempo!
Je vais louper mon entrée !
Oh, no! Non farò in tempo!
Essa não! Não chegarei a tempo!
Вот блин! Не успеваю!