With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
That's why he joined Edel Rose?
لهذا انضمّ لأيديل روز؟
Deshalb ist er zu Edel Rose gekommen?
¿Por eso te uniste a Edel Rose?
¿Por eso te uniste a Edel Rose?
C’est ce qui l’a poussé
à venir à Edel Rose ?
Ed è per quel motivo che è entrato alla Edel Rose?
Por isso ele entrou em Edel Rose?
Так он поэтому поступил в «Розу Эдель»?