On Chizuru's request, Kazuya goes on a practice date with Sumi, another rental girlfriend. Will he actually be able to help her and stay out of trouble while he's at it?
Want me to ask the fans and bigwigs for more?
أتريدانني أن أطلب من المعجبين والمسؤولين؟
Soll ich die Fans und hohen Tiere
um mehr bitten?
¿Quieren que les ruegue
a los fans y peces gordos?
¿Hago la pelota
a los fans y peces gordos?
Je peux demander à prolonger.
Volete che chieda io a tutti i fan 
e ai pezzi grossi? È il mio forte, sapete?
Quer que eu peça mais
pros fãs e pros executivos?
Хотите, я с фанатами 
обращусь к большим шишкам?