After talking to Ritsu about the truth of their world, Aria and Shogo ask him to lend them his aid. Later Shinohara Mifue and Morita Naruko, who also started to notice the incongruities in their world like Ritsu, visit the music prep room as well.
While others are talking about people being "spirited away" on the gossiper, Tomoe Kotaru dashes into the room claiming he can no longer reach his friend who went into the library...
He's causing such a commotion,
 yet it's as though...
...يسبّب كل هذه الجلبة، ومع ذلك الناس
Está causando un alboroto,
pero es como si…
Está causando un revuelo,
pero es como si…
Ils font un vrai boucan,
mais c’est comme si…
Stanno facendo un tale casino, eppure...
Ele está causando e mesmo assim...
Они устраивают такую суматоху,
и всё же...