Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
Lord Satan's spawn
is the True Cross Order's best weapon!
إنّ نغيل ساتان-ساما هو أفضل
!أسلحة تنظيم الصّليب الحقيقيّ
Herrn Satans Abkömmling ist doch die
Trumpfkarte der Heiligkreuz-Ritterschaft!
El bastardo de Satán
es el as de la Orden.
El bastardo de Satán
es el as de la Orden.
Le fils de Satan est
le plus précieux atout de l’Ordre.
Il figlio di Satana non è forse 
l'asso nella manica dell'Ordine della Vera Croce?
O filho do Lorde Satã é a maior
arma da Ordem de Vera Cruz!
Это дитя Сатаны ведь
главное оружие экзорцистов!