After winning a difficult match, the Dachi High sumo club cheers, but Reina feels uneasy and does not join in the cheerful mood. Reina breathes new life into Dachi High through their loose and lax mood, strengthening their resolve to win. Then the team tournament begins. Leading off against Eiga High is Chihiro, who will face Hyodo Masato, who turns out to be his brother.
There's a reason Hyodo doesn't
have a national treasure moniker.
.هناك سبب يفسر عدم حصول هيودو على لقب كنزٍ وطنيّ
Es gibt einen Grund,
aus dem er kein nationaler Schatz ist.
Hay una razón
por la que no lo consideren uno.
Hay una razón
por la que no lo consideren uno.
Il y a une raison pour laquelle
Hyôdô n’en est pas un.
C'è una ragione se non è stato considerato
 un tesoro nazionale.
O Hyodo não é considerado um Tesouro
por um simples motivo...
У него не просто так
по-прежнему нет прозвища.