Karen's machinations lead to a battle between comrades until a new threat arrives, claiming all around it. Yuito and company lick their wounds as they learn about Karen's motives. Others swarm into Suoh, and Kasane and company awake in a strange place.
I don't know what
the major general is planning,
Keine Ahnung, was der
Regiment-Commander im Schilde führt,
No sé qué está planeando
el general de división Karen,
No sé qué está planeando
el general de división Karen,
Je sais pas
ce que trame le général,
Não sei o que o
Major-General planeja,
Не знаю, что там генерал-майор задумал,