Komugi runs away from Iroha’s home. She meets Satoru in town, who takes her to his house. Meanwhile, Iroha hears about Mayu’s relationship with Yuki and receives a new harness.
It's so amazing I can't believe it!
Thank you so much, Mayu!
!إنه مذهل جدًا! شكرًا جزيلًا يا مايو
Es ist so toll, ich bin hin und weg!
Danke, Mayu!
¡Esto es increíble!
¡Muchas gracias, Mayu!
¡Esto es increíble!
¡Muchas gracias, Mayu!
C’est tellement chouette !
J’en reviens pas. Merci, Mayu.
È un regalo splendido, 
non ci credo ancora! Grazie infinite, Mayu!
É tão maravilhoso que não consigo
nem acreditar! Obrigada, Mayu!
Какая прелесть, невероятно!
Большое тебе спасибо, Майю!