Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
With this storyboard, we move 
on to the animation meeting.
Dieses Storyboard ist dann die Grundlage,
um mit den Meetings zu beginnen.
Con este guion vamos
a la reunión de animación.
Con este guion vamos
a la reunión de animación.
Nous tenons ensuite une réunion
autour de ce story-board.
Finita questa,
passiamo alla riunione per l'animazione.
Com este storyboard em mãos,
fazemos a reunião de animação.
Вместе с раскадровкой мы
отправимся на собрание.