Birdsong is suddenly heard when a sea shell is held up to a girl's ear. In a fishing village still reeling from a tragedy years before, a strange mushi indicates an ill omen. What misfortune will be brought to bear on the people?
There's no one on the shore.
لا يوجد أحد على الشاطئ
An der Küste ist niemand.
No hay nadie en la playa.
No hay nadie en la playa.
La plage est déserte.
Non c'è nessuno sulla spiaggia.
Não há ninguém na praia.