In order to prepare themselves for the upcoming Régiment du Cuisine, Soma and the others divide into 2 teams for practice battle. While they are not allowed to speak under the rule, the team leader Dojima prepares a dish but to everyone’s confusion, he improvises from the recipe. As Takumi tries to understand Dojima’s intention, he recalls back to the events at Stagiaire Challenge…
Yukihira guessed that Joichiro-san intended 
to wrap the ingredients in a crêpe,
توقّع يوكيهيرا أنّ جويتشيرو-سان 
،كان ينوي تغليف المكوّنات بالفطيرة
Yukihira hat erfasst, dass Jōichirō-san
die Zutaten in Crêpes wickeln wollte,
Yukihira dedujo que Joichiro-san
usaría la crepa de envoltorio
Yukihira dedujo que Joichiro-san
usaría el crepe de envoltorio
Sôma a cerné l’idée poursuivie
par son père avec la crêpe
Yukihira, che ha capito l'intenzione di Joichiro
di avvolgere gli ingredienti in una crêpe,
O Yukihira percebeu qual era o objetivo
do Jouichirou-san ao fazer crepes
Юкихира прочёл намерение Дзёитиро
завернуть ингредиенты в блинчик