With a load of flour, Holo and Lawrence head deeper into the north, arriving at the town of Tereo, searching for an abbey with information on Holo's home.
had its hairs pulled out 
and flattened! Moreover...
...اقتُلِع منه الشّعر وسُحِق! بالإضافة إلى ذلك
wurden ihm Haare ausgerissen
und er ist ganz plattgedrückt!
¡ahora está despeinada y aplastada!
¡ahora está toda despeinada y aplastada!
Non content d’en arracher des poils,
tu l’as même aplatie !
tu hai avuto l'ardire
di strapparmi del pelo e di schiacciarla!
meus pelos foram arrancados
e achatados! Além disso...
Мало того, что выдрал несколько волосков,
так ещё и потоптался по нему!