Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
If the boundary were to break,
،إن كُسرت الحدود
Bei einem Zusammenbruch der Weltengrenzen
wäre die ganze Welt in Gefahr.
Si la frontera se rompe,
Si la frontera se rompe,
Bref, si ces barrières tombaient,
le monde serait dans un sale état !
Se il confine collassasse,
Enfim, se a fronteira for quebrada,
Если границы между мирами исчезнут,