Lawrence tries to persuade Amati into a special deal. This could determine the outcome of their agreement...
You don't need to hinder 
him so desperately.
لستَ بحاجة لإعاقته بهذه الاستماتة
Du brauchst Amati nicht
so verzweifelt zu behindern.
No necesitas ponerle tantas trabas a él.
No necesitas ponerle tantas trabas a él.
Mais tu n’as pas besoin
d’aller aussi loin pour gêner Amati.
Però, anche se non ti ostini a ostacolare Amati,
Você não precisa atrapalhá-lo
tão desesperadamente...
Да только чего тебе убиваться
в этом споре с Амати?