The Kotetsujyo arrives at Shitori Station, the first populated station it's encountered since leaving Kenkin Station. Ikoma and the others go shopping for supplies, and experience their first moment of peace in ages.
You're just a steam blacksmith.
.أنت مجرّد حدّاد
Du Dampfschmied willst gegen
einen Krieger aufbegehren?
¿Un simple herrero
se opone a un guerrero?
¿Un simple herrero
se opone a un guerrero?
Sei solo un fabbro del vapore,
non vorrai mica contrariare un bushi?
Você é apenas um reparador de trem!