Sasuke is attacked by Meno, the guardian of the Observatory, and then poisoned. Just when he thinks it’s all over, he is rescued by Sakura, who has infiltrated the Observatory as a doctor. She gets Sasuke reassigned to assist her, and they begin their undercover investigation. From the intel that Sakura brings, they learn that Ultra Particles were what cured the Sage of the Six Paths, but in order to find out where it is located, they need to obtain a document called the Map of the Heavens. They decide to search the Observatory’s library for it.
There are moments
when I want you by my side...
...هناك لحظات حيث أريدك أن تكون إلى جانبي
gibt es Momente, an denen ich mir
wünschte, dass du an meiner Seite wärst.
es verdad que me gustaría
tenerte al lado.
es verdad que me gustaría
tenerte al lado.
ci sono dei momenti in cui vorrei 
tu fossi al mio fianco, Sasuke.
Há momentos em que eu
gostaria de tê-lo ao meu lado.
мне хочется… чтобы ты просто
был рядом со мной.