Seth heads for Artemis Academy in search of clues as to where he can find Radiant. On the way, he runs into Captain Dragunov of the Inquisition, an organization that cracks down on sorcerers. Even though Seth did nothing wrong, he's thrown in a cage just for being a sorcerer. When all his attempts to escape fail, he meets a red-haired girl named Melie, who's also in a cage. Meanwhile Alma, who's still worried about Seth, is visited by a man called Doc who calls himself a researcher...
Only idiots call people idiots!
 Alma said so!
وحدهم الأغبياء من ينادون الآخرين 
!بالأغبياء! هذا ما قالته ألما
Nur Bescheuerte nennen andere
auch so! Das hat Alma gesagt!
¡Solo los idiotas llaman
a otros idiotas! ¡Alma lo dijo!
¡Alma dice que solo los idiotas
llaman así al resto!
Solo gli scemi danno dello scemo agli altri! 
L'ha detto Alma!
Só idiotas chamam as pessoas
de idiotas! Foi a Alma quem disse!
Альма сказала: кто дураком
обзывается, сам так называется!