Goro and his team decide they need to focus on improving their strength. They go to Yokonan's Coach Arimoto for help, and after some gentle persuasion, he agrees to put together a training program for Kawako.
They reached the last four in the Inter High. 
We can't let our guard down.
Die sind eines der besten
vier Teams des Inter-Highs.
On doit rester vigilants,
ils sont arrivés en demi-finale.
Eles chegaram entre os quatro
últimos no Intercolegial.
Они прошли в четвертьфинал турнира.