Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka.
That room is their hideout!
!تلك الغرفة هي مخبؤهم
Verstecken sie sich etwa
in diesem Zimmer?
¿Se esconden en ese camarote?
¿Se esconden en ese camarote?
Ce serait ça, leur planque ?
Quella camera è il loro nascondiglio!
Aquele quarto é o esconderijo deles!
Они укрываются в этом номере?