The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
Our mission failed! Seriously,
who was that who stole the Shard?!
!لاذت مهتنا بالفشل
!بجدية، من الذي سرق الشظية؟
Die Mission war ein Fehlschlag!
¡Nuestra misión fracasó!
¿Quién robó la Astilla?
On s’est fait avoir !
Qui a volé ce foutu Fragment ?
हमारा मिशन नाकामयाब रहा!
सच में, शार्ड को किसने चुराया?
A missão falhou! Sério,
quem foi que roubou o cristal?