"Endings and beginnings" is the theme in this story of Ms. Sakurada, a teacher who is leaving her elementary school upon reaching retirement age. As she immerses herself in the memories held within the school building, she's presented with an offer to turn this ending into a new beginning.
the days I spent with you 
all will always comfort me
الأيام التي أمضيتها معكم ستطمئنني دوماً
werden mich die Tage,
die ich mit euch verbracht habe,
los días que pasé con ustedes me consolarán
los días que he pasado con vosotros me consolarán
et que je serai seule,
i giorni che ho passato con voi tutti
mi daranno sempre conforto
o tempo que passei com vocês
 sempre me confortará