Serara, a young female member of the guild "Crescent Moon Alliance", is trapped by mysterious men in the northern city of Susukino and needs help.  Shiroe and his friends travel to reach her.  Annoyed by the game's tasteless food, they travel northwards, and go inside "the depths of Palm", a crumbling series of old mining tunnels.  There they meet creepy monsters...
Do that new quest in Mogami with me!
Mach doch die neue
Quest in Mogami mit mir!
¡Ven conmigo a esa nueva misión de Mogami!
Tu m’accompagnes
dans la quête de Mogami ?
Fa' la nuova missione a Mogami con me!
Venha comigo nessa nova
 missão em Mogami!
Пошли со мной делать новый квест в Могами!