Some schoolboys are making a commotion in front of Tatsumi's apartment. They leave immediately when Tatsumi calls out to them. Looking down, Tatsumi discovers a conch rolling near his feet.
I'm not accepting enough to 
be fooled by your sweet words.
لست ساذجاً كي تخدعني بكلماتك المعسولة‏.‏ 
Mit Süßholzraspelei kannst du
mich nicht beeindrucken.
No soy tan ingenuo como para ser 
engañado con cumplidos.
No soy tan ingenuo como para ser 
engañado con cumplidos.
Je ne suis pas aussi naïf
que j’en ai l’air.
Não vou me deixar enganar 
por suas gentilezas.