At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
Large ship approaching from open space!
!هنالك سفينة كبيرة تقترب من منطقة مفتوحة
Ein großes Schiff nähert sich.
Se acerca una nave.
Se acerca una nave.
Navire imposant en approche !
Grossa nave in avvicinamento 
dallo spazio aperto!
Nave de tamanho grande
aproximando-se do espaço.
Приближается крупный корабль.