Jiraiya’s journey to seek out a student is postponed due to the outbreak of the Third Great Ninja War. Jiraiya joins Tsunade and Orochimaru to battle the Village Hidden in the Rain. Following the battle, the three ninja are named the “Legendary Sannin,” a title given to them by the enemy Hanzo of the Great Salamander himself.
Konan... You're gonna grow up
to be a beauty.
كونان... ستكبرين وتصبحين جميلة
Konan, du wirst zu einer
wunderbaren Schönheit heranwachsen.
Konan... vas a ser muy bella cuando crezcas.
Konan, vas a ser muy guapa cuando crezcas
Konan, sono certo
 che diventerai una donna stupenda.
Konan, você vai crescer e ficar uma gata.
Конан...
 Какой красавицей ты вырастешь.