A man appears in Akihabara and begins killing adventurers with powerful Royal Guard equipment.  Lenessia is shocked to learn that he is one of the Land people, of the Kunie clan.  Akatsuki goes to put a stop to him herself, as the West Wind Brigade scouts find him...
I'm sorry to visit you so suddenly, 
at this hour of the night.
Entschuldigt, dass ich heute
unangekündigt gekommen bin.
Lamento venir a estas 
horas y sin previo aviso.
Veuillez pardonner
cette visite impromptue.
Mi rincresce disturbarvi così
a quest'ora della notte.
Desculpe-me por te visitar 
tão tarde da noite sem avisar.
Я прошу прощения
за столь внезапный визит.