The Agency investigates a series of disappearances in Yokohama. Kunikida enlists the help of a hacker named Taguchi Rokuzou, but all they find are photos of the victims and mention of a mysterious figure called the Azure Messenger. They follow the trail of clues to an abandoned hospital...
"Victims of Yokohama's serial abduction case were found,
عُثر على جميع ضحايا سلسلة الاختطافات
المتعلّقة بيوكوهاما لكنّهم ماتوا بعدها
Die Opfer der Serie von Entführungen
in Yokohama wurden zwar gefunden,
"Las víctimas de secuestro
fueron encontradas,
"Las víctimas del secuestro
fueron encontradas,
« À cause de l’irruption
d’une agence de détectives privés,
"Sono state ritrovate le vittime 
della serie di rapimenti a Yokohama,
Vítimas de raptos em Yokohama
«Жертвы иокогамских
похищений были найдены,