Adlet and the princess head for the Land where Demons Howl, past Gwenbyer, the Kingdom of Iron Hills.  Ten days after they leave Piena, they meet villagers escaping from the fiends. Adlet suspects a trap, but challenges the fiends anyway!
I couldn't possibly laugh...
...ما كنتُ لأتمكّن من الضّحك
Als ob ich da lachen könnte …
No podría reírme...
No podría reírme...
Je ne suis pas en état de rire…
Non ce la faccio proprio a ridere...
Eu não conseguiria sorrir...
Как тут смеяться?..