Dawner the Hero is having more trouble than expected on his journey to the Demon Castle, so the demon higher ups decide to take some action.
Finished at last! My secret weapon
against autumn and winter!
!انتهيت أخيرا! سلاحي السريّ ضدّ الخريف والشتاء
Endlich ist meine
Herbst-Winter-Geheimwaffe fertig!
¡Lista al fin! ¡Mi arma secreta
contra el otoño y el invierno!
Mon arme secrète
contre le froid automnal est enfin prête !
Finalmente è completa! L'arma segreta
 per proteggermi dalle stagioni fredde!
Finalmente! Minha arma secreta
contra o outono e inverno!
Наконец готово... Секретное оружие
 против холодных времён года!