The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
Don't trip over the cords.
Stolpert nicht über die Kabel.
No te tropieces con los cables.
No os tropecéis con los cables.
Attention à ne pas 
te prendre dans ce câble !
Não tropece nos cabos.