After escaping a clash with the black dragon, Mudo, Senya and his party arrive in Kyoto, but they find that the big city isn't much safer than the country roads.
Over these three months, you should 
know exactly how scary I am,
،خلال الأشهر الثلاثة التي قضيتها
،يُفترض بك أن تعرف كم أنا مرعبة
A estas alturas sabes perfectamente
el miedo que puedo dar,
A estas alturas sabes perfectamente
el miedo que puedo dar,
Après trois mois,
tu devrais avoir appris à me craindre.
In questi tre mesi hai imparato a temermi
come si deve, eppure mi rivolgi contro la spada.
Achei que você fosse entender meu poder,
depois desses últimos três meses,
За прошедшие три месяца ты наверняка
понял, насколько я страшна,