At the Baseball Kingdom magazine office, Mine looks back to the summer tournament. The game between Yakushi and Seido was an exciting watch. Seido played their pitcher relay in order to face Yakushi's powerful batting lineup.
But the Yakushi batters slowly 
adjusted to his pitch.
Aber die Yakushi Batter passten sich langsam
an seinen Pitch an.
Pero los bateadores de Yakushi 
se ajustaron a sus lanzamientos.
Pero los bateadores de Yakushi 
se ajustaron a sus lanzamientos.
Mais les lancers de Kawakami
ont commencé aussi à être frappés.
I battitori della Yakushi, però, si sono
gradualmente adattati al suo lancio.
No entanto, os rebatedores do Yakushi se 
ajustaram aos poucos a seus arremessos.