Old emotions and fears rise to the fore as Meisei prepares to face its next opponent: the same school they were playing when Souichirou's father received his career-ending injury.
A genius batter that's 
caught the eye of pro teams.
ضارِب عبقريّ لفتَ أنظار الفِرق الاحترافيّة
Ein genialer Batter mit Aussicht
auf eine Profi-Karriere.
Un genio que atrae
a equipos profesionales.
Un genio que atrae
a equipos profesionales.
Um batedor prodígio chamando
a atenção dos profissionais.
Гениальный бэттер,
на него профи засматриваются.