A man uses his fortune-telling skills to win a reward.  A suspicious man believes rumors that lead to his fiancee's death. An old priest tricks a monster.
In a corner of Enryakuji 
was a lake called Red Lake.
En un rincón de esa zona había 
un lago llamado Aka.
En un rincón de esa zona había 
un lago llamado Aka.
Na fronteira do templo Enryaku existia 
um lago, chamado Lago Vermelho.