Six Ogres are all that remain of their clan after an attack by an Orc army. They say that the Orcs were traveling with a mysterious majin who wore plate mail and a clown mask. Rimuru proposes that the Ogres join his ranks, and they accept on the condition that they will get to take down the one leading the Orcs, so Rimuru gives all six of them names. Meanwhile, the Orcs begin to invade the marshlands surrounding Lake Siss that are inhabited by the Lizardmen. So the Lizardman chieftan gives his son, Gabiru, an order...
I will take my place as the 
next Lizardman chieftain!
سأحتلّ مكانتي كزعيم قبيلة الرّجال
!السّحالي المقبل
und den Thron der Echsenmenschen erben.
tomaré mi lugar como
el próximo jefe de los hombres lagarto!
tomaré mi lugar
como el próximo jefe de los Lizardmen!
puis je monterai sur le trône
pour régner sur mon peuple !
e io diventerò il capo di tutti i lizardman!
tomarei meu lugar como o próximo
grande chefe dos Homens-lagarto!
займу своё место
и унаследую титул вождя ящеролюдей!