Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
that the police believe Steel Lady 
Nanase is responsible for,
،تعتقد الشرطة أنّ سيدة الفولاذ ناناسي مسؤولة عنها
von denen die Polizei glaubt, sie stehen mit
der stählernen Dame Nanase in Verbindung.
que la policía cree que son obra
de la Dama de Acero Nanase
à la police des incidents
provoqués par la fille d’acier.