Sakuna is called back to the capital, where she gets to taste the rice that her mother cultivated. She decides that she wants to produce such delicious rice herself as well.
I'm dying to return. 
Of course I want to come back.
‫أريد العودة في أسرع وقت ممكن. بالطبع أريد العودة.
Me muero por volver,
ojalá pudiera hacerlo mañana mismo.
Me muero por volver,
ojalá pudiera hacerlo mañana mismo.
Je brûle d’envie d’y retourner !
Non puoi capire quanto io sia impaziente di farlo!
È ovvio che voglia tornarci!
Eu quero voltar logo!
Claro que quero!
Разумеется, хочу! Да я 
просто мечтаю об этом.