Shiroe, Crusty, and Michitaka are invited to the palace by the Free Cities of Eastel.  The nobles of the land invite the three of them to various meetings and seem to be trying to find out more about Akihabara and the Round Table.  Crusty is attracted to the daughter of Duke Cowen, who is noble, beautiful, but seems somehow lazy...
I realize the prospect doesn't 
please you, but right now,
Mir ist klar, dass Ihr keine Lust habt,
Lo entenderé si no le parece 
una proposición agradable.
Je comprends votre réticence,
Capisco che non vi vada a genio.
Entendo se isso não lhe causar
 uma boa impressão, mas...
Понимаю, что вам это не по душе.
Но позвольте!