Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
Your encounter with Hosomichi
was a little too exciting.
‫إن لقاءك بـ"هوسوميتشي"
‫كان محفزًا بشدة بعض الشيء.
Für dich war wohl das Treffen mit ihm
ein wenig zu stimulierend.
Bueno, creo que tu encuentro con Hosomichi
fue demasiado emocionante.
Votre rencontre était sans doute
trop stimulante pour commencer.