Kazuya and Chizuru have decided to make a movie together so that Granny Sayuri can see it. That's all well and good, but now they have to sit down and work out all the details.
Renting editing equipment and hiring 
someone for it will take 100,000 yen.
استئجار أدوات التحرير وتعيين شخص
للقيام بذلك سيكلّف 100 ألف ينّ
Das Schneiden wird uns inklusive der Miete
fürs Equipment 100.000 kosten …
Pour le matos du montage et le monteur,
comptons 100 000 yens.
एडिटिंग उपकरण किराए पर लेना और इसके लिए
किसी को काम पर रखना 1,00,000 येन होगा।
Ci vorranno altri 100.000 yen per le attrezzature 
necessarie al montaggio e pagare lo staff dedicato.
Alugar equipamento de edição e contratar
alguém para isso fica em 100.000 ienes.
Монтаж с арендой оборудования —
ещё тысяч сто.