After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
I feel the power of a berserker...
...أشعر بقوّة هائج
Ich kann die Kräfte
eines Berserkers spüren …
Siento el fuerte poder de Berserker.
Siento el fuerte poder de Berserker.
Je ressens
le puissant pouvoir de Berserker.
Sento scorrere in me
 la forza di un berserker.
Sinto o poder intenso de um berserker.
Я чувствую силу берсерка.