Hiori tries to stay strong despite finding out the truth about her sister, but Ruka tries to get Hiori to be honest for everyone's sake.
And that's why we let down our guard
ولهذا تخلينا عن حذرنا
Dafür müssen wir einander vergeben
und tiefe Bande knüpfen.
Por eso dejamos caer la guardia
Nous ne pouvons que nous pardonner
et avoir foi en notre lien.
और इसलिए हमने अपना कवच उतारा
E é por isso que baixamos a guarda