The barrier that Sharak Sanzo had erected to protect the surrounding area has been breached. Demons pour in to attack the villages and the Kouten temple.
Despite dividing their forces to attack,
 there're still this many!
رغمَ توزيع قواهم للهجوم، ما زال يوجد
هذا العدد الكبير
Und das, obwohl sie auch
alle Dörfer angriffen.
Aunque se dividieron
para atacar, son muchos.
Pese a que se han dividido
para atacar, son muchos.
Assez pour attaquer
huit lieux d’un coup.
E questo nonostante abbiano
invaso anche i villaggi!
Mesmo espalhados, 
ainda tem muitos deles!
Разделились для нападения,
и всё равно их прорва!