The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
I can't dodge while protecting Chuuta!
!لا أستطيع التّفادي أثناء حماية تشوتا
Wie soll ich das Ding abwehren
und gleichzeitig Chūta schützen?
No puedo esquivarlo y proteger a Chuta.
No puedo esquivarlo y proteger a Chuta.
Je peux pas m’enfuir
tout en protégeant Chuta.
Non posso schivare e proteggere Chuuta!
Não consigo esquivar 
enquanto protejo o Chuuta!
Я ж не увернусь,
если буду защищать Тюту…