Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
They're just feeble creatures 
that don't even live for a century.
إنّهم مجرّد مخلوقات ضعيفة
.لا يمكنها حتّى العيش لقرن
Die sind eh nur unbedeutende Wesen,
die nicht mal 100 Jahre lang leben.
Son criaturas débiles
que no duran ni un siglo.
Son criaturas débiles
que no duran ni un siglo.
Ces êtres insignifiants ne vivront
même pas plus de cent ans.
वे बहुत ही कमज़ोर जीव हैं
 जो एक सदी तक भी ज़िंदा नहीं रहते।
Non vivono nemmeno un misero secolo,
São apenas criaturas frágeis
que não vivem nem cem anos.
Кто они такие?
Ничтожные создания!