Inside a train station with high passenger foot traffic, Momose and Shirosaki look upon a giant advertisement. The release day of Momose's first ad, which he created for the aquarium, has finally come. On his way to the aquarium, Momose spots a man at a nearby café who looks like his previous boss, Kurono. Even when he enters the aquarium, he ends up remembering Kurono. While accompanying Momose, Shirosaki notices a suspicious man. The envelope that the man holds has the name of Momose's previous company written on it….
I can't possibly face him.
.لا يمكنني مواجهته
Ich kann ihm nicht unter die Augen treten!
No tengo cara para mirarlo a los ojos.
No tengo valor para mirarle a la cara.
J’ai trop honte pour le voir !
Non ho il coraggio di affrontarlo, miao!
Não posso ficar diante dele.
Стыдно показаться ему на глаза!