Sohoku's Sakamichi, Imaizumi, and Teshima participate in the fall Minegayama Hill Climb. As the general classification winner of the Inter-High, all eyes are on Sakamichi, but unable to pull himself out of his slump, he is overcome with uncertainty. Meanwhile, Hakone Academy has sent their second-year Ashikiba Takuto. As Ashikiba overwhelms the other riders with his "Metronome Dancing" that makes use of his towering 202 centimeters, Sohoku's new captain Teshima takes him on with his souful riding!
Like shoes, frames are designed 
to match the size of your body.
Genau wie Schuhe wird die Rahmengröße
nach der Körpergröße bestimmt.
Los cuadros, como los zapatos,
deben igualar el tamaño del cuerpo.
Los cuadros, como el calzado,
deben igualar el tamaño del cuerpo.
Le gabarit du vélo
dépend du cadre.
Così come le scarpe,
Assim como sapatos, quadros são projetados
de acordo com o tamanho do corredor.