Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
I think it's a shrewd thing to do...
Es ist wirklich durchtrieben,
Creo que es algo miserable,
Creo que es algo miserable,
J’avoue avoir quelque peu honte
d’utiliser une telle ruse.
Acho que é uma ação dissimulada,