An ordinary, run-of-the-mill salaryman, Satake Hirofumi, goes on a cruise with his business client, Kito Joji. They spend a fun time out on the sea, but the cruiser gets destroyed when a whale crashes into it. Satake and Kito evacuate on a lifeboat, but they're adrift alone in the Pacific ocean. Provisions and water gone, they're on the verge of death. The only thing left in Satake's hand was a gift from his fiancée, Negishi Chie: A lucky coin pendant.
I'm so glad you're okay.
يسرّني أنّك بخير
Gott sei Dank bist du wohlauf …
Menos mal que estás vivo.
Menos mal que estás vivo.
Tu t’en es sorti…
Sono felice che tu stia bene.
Que bom que está bem!
Как же я рада, что ты цел.