Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
Do you think he sees me as 
girlfriend material at all?
هل تعتقدان أنّه يجد فيّ مقوّمات الحبيبة من الأساس؟
Sieht er mich überhaupt
als möglichen Partner?
¿Creen que tengo
posibilidades con él?
¿Entonces pensáis que tengo
posibilidades con él?
pensate che mi veda
come una possibile fidanzata?
Acham que ele me vê como
alguém do sexo oposto?
По вашему, он вообще
видит во мне девушку?