Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
But she gives off an aura saying 
not to get too close, right?
لكنها تُعطي انطباعًا بعدم الاقتراب منها، صحيح؟
Aber findest du nicht,
dass sie irgendwie unnahbar ist?
Pero parece alejarse de la gente, ¿no?
Pero parece alejarse de la gente, ¿no?
Mais tu sens qu’elle préfère
qu’on garde nos distances.
Però ha l'aria di chi
non vuole gente intorno, vero?
Mas ela emite uma aura dizendo
para não chegar muito perto, certo?
Но лицом будто говорит:
«Не подбирайся близко».