A ritual ceremony is carried out, which is the most important duty of a Youmeishi. As the ritual is solemnly progressing, members of the Shito family appear and bring their suspicions to Tanmoku Ki. Upon hearing all this, Ki turns the blade of the Rakugetsu sword on Keika. Will Ki choose the alliance of his family with the Shito family over Keika? After the ceremony, life at the Tanmoku mansion returns to normal. Troubled by the very "my pace" attitude with which Ki lives his life, Keika learns that there is more to the stone-faced young man than meets the eye.
It's made of my braided hair 
and it links our souls together.
لقد كان مضفورًا بشعري وهو يربط بين روحينا
Sie ist auch in mein Haar geflochten
Se hizo con algunos de mis cabellos
y enlaza nuestras almas.
Se hizo con mi pelo 
y enlaza nuestras almas.
Il a été tressé avec mes cheveux
et lie nos âmes.
È intrecciato anche fra i miei capelli
e unisce i nostri spiriti.
Ela foi trançada com o meu
 cabelo e une nossas almas.