At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
Someday we'll have to part.
.سنفترق يومًا ما
Irgendwann werden
wir getrennt sein.
Puede que llegue un día en el
que debamos separarnos o me olvide,
Puede que llegue un día en el
que debamos separarnos o me olvide,
Un jour, on sera séparés
et elle m’oubliera.
Un giorno arriverà il momento
Um dia nós vamos 
ter que dar adeus.
Однажды мы расстанемся.