Yuu was on the train from Osaka to Tokyo, but when she senses Koizumi-san's presence, she leaps off the train in Nagoya...
She then loses sight of Koizumi-san and only has a 500 Yen coin to her name.
Slightly faint, she enters a ramen shop where she can eat something that one coin...
Oh, they sent me a coupon 
for a hard-boiled egg add-on.
لقد أرسلوا لي كوبون لطبق بيضة 
.مصلوقة مُضافة
Oh, ein Gratiscoupon für
ein gekochtes Ei als Topping.
Ah, me enviaron un cupón
para un huevo gratis.
Ah, me enviaron un cupón
para un huevo gratis.
Un coupon pour les œufs bouillis…
Ah, c'è il buono sconto per l'uovo sodo...
Oh, eles me mandaram um cupom
para um ovo cozido extra de graça.
О, купон на бесплатное яйцо вкрутую.