When the new school term starts, Amane and Mahiru are put in the same class. At home, Amane makes meal requests and gives Mahiru gifts. The two neighbors' relationship is almost as intimate as if they were married. At school, however, Amane treats Mahiru like a stranger. When Mahiru notices how differently Amane treats Itsuki and Chitose, she gets the uncomfortable feeling that she is being left out. Mahiru tries to think of a way to gradually get closer to Amane.
No, I don't. I just thought you'd like it.
لا، لا أعتقد. ارتأيتُ فقط أنّ هذا سيروقك
Das nicht, aber ich dachte,
vielleicht freut es dich.
No es eso. Pensé que te gustaría.
No es eso. Pensé que te gustaría.
Je pensais juste que tu aimerais ça.
Certo che no. Ho solo pensato che avresti gradito.
Eu não pensei,
mas achei que iria gostar.
Я знаю. Но тебе это вроде нравилось.