The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has placed 3rd in the Matsugorou Cup. Next, the individual competition finally begins. However, someone unexpected has come to the venue—Kamiki Ryuugen. He reveals to Umeko that he wants Setsu to inherit the Kamiki School from him because...
Oh, the guy who did all that
 crazy grandstanding, right?
الشّخص الّذي قام بكلّ ذلك الاستعراض المثير، صحيح؟
Ach, der Typ,
der so angeberisch daherkam.
¿El que se lucía con las técnicas locas?
¿El que se lucía con las técnicas locas?
Oh, celui qui nous a sorti
un numéro solo ?
Ah, lui è il tipo bravissimo 
che deve sempre farsi notare?
O cara que tocou praticamente sozinho?
А, парень, который хотел выпендриться?