While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
Even on days I'm scared, the faint 
warmth I want to deliver won't disappear
،حتى في الأيام التي أكون خائفاً فيها
الدفء البسيط الذي أريد إيصاله لا يزول
Anche se ci sono giorni in cui sono bloccato dalla paura
Mesmo em dias que tenho medo, o calor
fraco que quero entregar não desaparece
Бывают дни, когда мне страшно,
но едва заметное тепло не исчезает.