The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
You don't seem aware of your 
position here. Condition, my ass!
!أقلت شرط؟ لا يبدو أنّك تعي وضعك هنا
Du weißt schon, wo du hier bist?
Einen Scheiß stellst du hier Bedingungen!
No estás en condiciones de exigir nada.
No estás en condiciones de exigir nada.
Tu nous prends pour qui ?
Ma sentilo 'sto sfacciato!
Você não parece entender sua situação.
Que porra de condição, o quê!
Смотри не забывайся!