The battle between the Tallgeese and Gundam concludes. Quatre is wounded, and Zechs refuses to fight for the Romfeller Foundation anymore.
However, this new world is
nothing but an imitation...
ولكن، هذا العالم الجديد ما هو إلاّ 
.تقليد للأرض، موطن البشر الأصليّ
Aber diese neue Welt ist nichts
als eine Imitation
Sin embargo, estos nuevos mundos
no son más que imitaciones de la Tierra.
Sin embargo, estos nuevos mundos
no son más que imitaciones de la Tierra.
Cependant, l’étendue des colonies
n’est qu’une imitation
No entanto, esse novo mundo 
não é nada além de uma imitação