In the process of investigating Director Shindou's murder, Nishinosono and Saikawa learn the details of Shiki's multiple personalities and the murder of her parents that took place 15 years ago. The two of them try to figure out what she was thinking in order to find a clue.  In doing so, Nishinosono is forced to confront her own past.
and I felt my body shake
وشعرت بجسدي يرتعش
und ich spürte,
wie Furcht und auch Freude
mi cuerpo comenzó a estremecerse...
mi cuerpo comenzó a estremecerse...
J’ai alors commencé à trembler,
e tutto il corpo prese a tremarmi
E então, senti todo o
 meu corpo tremer...