Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
What the hell were you thinking?
You idiot!
ما الّذي كنتَ تفكِّرُ به بالضبط أيُّها الغبيّ؟
Was fällt dir ein? Du Depp!
¿En qué demonios estás pensando? ¡Idiota!
¿En qué demonios estás pensando? ¡Idiota!
Non mais qu’est-ce qui t’a pris ?
No que é que você estava
 pensando? Seu idiota!