Hoshigaoka invites Oda out for a night of drinking. But it's actually an excuse to get him someplace isolated...
If only I'd been a little quicker I could
have brought hope to everyone...
De haber sido más rápida…
De haber sido más rápida…
En étant plus rapide,
j’aurais comblé l’appétit de tous.
Se solo fossi stata più veloce...
Se eu fosse um pouco mais rápida, todos
iriam ter mais esperanças em mim...
Будь я хотя бы немного расторопнее...