Rein learns the full implications of his contract with Kanade while doing basic jobs for the Adventurer's Guild.
It's bound to be more fun than hanging 
out with this boring looking brat.
سيكون ذلك أكثر مُتعة من الخروج
مع هذا الفتى المُملّ
Dieser schwächliche Bengel hier
bringt’s doch eh nicht.
Conmigo te lo pasarás mejor
que con este mocoso.
Conmigo te lo pasarás mejor
que con este mocoso.
Tu t’amuseras bien plus
qu’avec ce gamin.
Meglio che stare con un moccioso incompetente
come questo qui, no?
Vai ser bem melhor do que ficar
com esse pirralho sem graça.
Со мной всяко веселее,
чем с этим унылым сопляком.