In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
I wouldn't want someone to take 
photos of us alone together,
،لا أريد أن يلتقط شخص صوراً لنا وحدنا معاً
Sería un problema
que nos fotografiaran a solas,
Sería un problema
que nos sacaran fotos a solas,
On serait mal,
si on nous voyait en tête à tête.
Sai, volevo evitare che ci fotografassero da soli.
Eu não gostaria que alguém tirasse
fotos de nós dois sozinhos agora,
Не хотел, чтобы нас засняли наедине,
поэтому и сам кого-то привёл.