The Defense Club are spending their summer vacation in the Kurotama Bath as usual, but Karls wants to enjoy a proper Japanese summer break! What deal will he forge with Kyotaro to make his dreams of fun come true?
He's forcing the whole town 
to do radio calisthenics!
يُجبر البلدة بأكملها على أداء
!التمارين الصباحيّة
Er zwingt alle,
beim Sportradio mitzumachen!
Obliga a toda la ciudad
a hacer los ejercicios de la radio.
Obliga a toda la ciudad
a hacer los ejercicios de la radio.
Il entraîne toute la ville
pour faire sa gym.
Sta obbligando l'intera città
a fare gli esercizi alla radio!
Está forçando a cidade inteira a 
acompanhar a ginástica pelo rádio.
Он заставил весь город 
делать гимнастику!