Up until now, Naho had been doing everything the letter from the future had told her to do, but is the letter always right? The letter from the future asks Naho to make sure Kakeru doesn't run the relay race at the athletic festival, but what does Naho decide to do?
He can do anything when he really tries!
!إنّه يفعل ما يتوجّب عليه فعله عند الحاجة
Wenn es drauf ankommt,
kriegt er es auch hin.
Hagita puede con todo si se lo propone.
Hagita puede si se pone serio.
Quand Hagita s’y met, 
c’est quelque chose !
Quando Hagita si dà da fare
non lo ferma più nessuno!
Quando o Hagita se 
compromete, ele cumpre!
Он всё сможет, если постарается!