Boruto and Konohamaru pay a visit to Remon's village, but are puzzled by Remon's cold demeanor. It turns out that Remon is a descendant of the Souma, a family that has protected the village from goblins for many generations. Thus, she is not allowed to leave the village freely. Furthermore, an important ritual is to be held shortly, so Kankitsu Akitsuki, Remon's childhood friend, imprisons her to prevent her from seeing anyone.
But at that moment,
،لكن في تلك اللحظة
Doch in diesem Moment blieb ein
Bruchteil von Somas Kraft in ihr übrig.
pero una parte de él quedó
en su interior en forma de maldición.
pero una parte de él quedó
en su interior en forma de maldición.
Ma in quel momento, una parte del potere di Soma
 restò dentro di lei sotto forma di maledizione.
Mas, naquele momento,
Но в тот же миг…