Ketil's eldest son Thorgil comes back to the farm to visit, and he tells Olmar of their fathers' exploits as the fearsome Iron Fist Ketil.
Why'd this have to happen 
while the master's gone?
لماذا حدث هذا في غياب السّيّد 
من بين كلّ الأوقات؟
Mannomann,
¿Por qué pasa esto
justo cuando el dueño no está?
¿Por qué ha pasado esto
justo cuando el dueño no está?
Y en a qui s’amusent bien,
pendant l’absence du maître…
ये तभी क्यों हुआ
Maledizione... proprio quando il padrone non c'è.
Por que isso precisa acontecer
quando o senhor está fora?
И, как назло…
господин сейчас в отъезде.