Bisco and Milo finally reach Konakidani when the Pipe Snake, a divine beast with two heads that's the size of a dragon, appears before them. That's also when Pawoo catches up to them with the worst possible timing. Soon enough, even Pawoo is dragged into the intense battle against the Pipe Snake. Meanwhile, Kurokawa also closes in around them...
Why would I have any obligation to 
let you take care of me like that?
لمَ أنا مُلزم بجعلِك تعتني بي بهذا الشّكل؟
Warum kümmert dich
das überhaupt?
¿Por qué te preocupas tanto por ella?
¿Por qué te preocupas tanto por ella?
En quoi ça te regarde ?
Perché dovrei accettare 
che tu ti prenda cura di me a quel modo?
Por que você acha que tem tanta 
responsabilidade em cuidar de mim?
С чего ты назначил себя ответственным?!