While recovering in the hospital, Sogo reveals his past and reason for becoming an idol to the other members of IDOLiSH7.
Meanwhile, Tenn grows increasingly suspicious of the origins of TRIGGER's new song.
Rokuya-san, next time make sure you 
get permission from the agency first.
روكويا-سان، احرص في المرّة القادمة
على أخذ إذن من الوكالة أولاً
Rokuya-san, leite sie nächstes Mal
an unsere Agentur weiter.
Rokuya-san, la próxima vez
recuerda pedir permiso a la agencia.
Rokuya-san, la próxima vez
recuerda pedir permiso a la agencia.
Rokuya, n’accepte un travail
qu’en passant par l’agence.
Rokuya-san, la prossima volta però
vedi di ottenere prima il permesso dell'agenzia.
Rokuya-san, da próxima vez lembre
de pedir permissão da agência.
Рокуя, в следующий раз сначала 
получи разрешение у агентства.