Shirosagi's unflinching nature gives Akira the confidence that he can finish the third program with Team Green. But to get there, he has to make a big decision...
If you really could read someone's 
most hidden feelings...
...إن أمكننا قراءة أكثر المشاعر الخفية عند أحدهم
Was, wenn man die innersten Gedanken
von jemanden erkennen kann?
Si pudiera saber qué piensa la gente…
Si pudiera saber qué piensa la gente…
Si on peut savoir ce qui se passe
dans la tête des gens…
Se qualcuno fosse in grado
di percepire i sentimenti più nascosti di un altro...
Se você pudesse entender os sentimentos
mais escondidos das pessoas...
Если бы мы правда могли
узнать скрытые чувства...