Konoha Akisato is a struggling illustrator who dreams of being lead artist on a visual novel masterpiece. When Konoha stumbles onto a mysterious used video game store, she finds herself warped back in time to 1992 Akihabara!
Kyonshi-san, are you done 
with the text for Scene 33?
كويشين-سان، هل انتهيت من نص المشهد 33؟
Kyonshi, bist du mit
dem Text für Szene 33 fertig?
¿Ya terminaste con el texto
de la escena 33, Kyonshi?
¿Has terminado con el texto
de la escena 33, Kyonshi?
M. Kyonshii,
avez-vous fini le script de la scène 33 ?
Kyonshi, hai finito i testi per la scena 33?
Kyonshi-san, você terminou
o texto da cena 33?
Кёнси, а текст для сцены №33
уже готов?