Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
Whoever made these powers, 
whoever staged these battles...
Hat der, der diese Kräfte geschaffen
und diesen Kampf angezettelt hat,
Quien hizo los poderes
y organizó las batallas…
Quien hizo los poderes
y organizó las batallas…
Ceux qui ont créé nos pouvoirs
La persona che ha creato questi poteri...
Quem fez esses poderes,
quem preparou estas batalhas...
Тот, кто создал наши силы…