At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
Anyway, there's nothing we've 
done without telling you!
!على أيّ حال، لا يوجد ما فعلناه دون إخبارك
Wir haben gar nichts insgeheim gemacht,
schreib dir das hinter die Ohren!
Comunque, non abbiamo fatto
proprio niente alle tue spalle!
Seja como for, não há nada que
fizemos e escondemos de você! Nada!
В любом случае, мы ничего
не держим в секрете от тебя!