Rio and Latifa have entered a forest in the Wilderness. While she's sleeping, they're surrounded by a band of what appear to be demi-humans. The girls reveal themselves to be People of the Spirits. Rio tries to talk things out with them, but Uzuma, a winged beast person, finds Latifa and assumes that Rio has abducted her. Uzuma swoops down on Rio without giving him a chance to explain. Her sudden attack renders Rio unconscious. In his dreams, a beautiful girl with pink blonde hair appears to him as well as Amakawa Hayato's childhood friend, Ayase Miharu.
If it were possible, right now, she... 
I think she's grown attached to me, so...
...لو كان الأمر ممكنا، حاليا، هي... أعتقد أنها متعلقة بي لذا
Ich habe den Eindruck,
dass sie momentan sehr an mir hängt.
De ser posible… Ya que ella
se ha encariñado tanto conmigo…
De ser posible… Ya que ella
se ha encariñado tanto conmigo…
Si jamais cela était possible…
Credo che lei si sia affezionata a me...
Se fosse possível, agora ela...
Acho que ela se apegou a mim, então...
Если возможно с вашей стороны... 
из-за того, что она...