Cain visits the church, where the gods tell him there's no entertainment in this world and ask him to invent some. Then Cain runs into Parma, an old friend who's training at her uncle's shop. So Cain asks Parma's uncle to help him create a certain item...
Cain, you knew they were 
mistaken, didn't you?
كاين، كنتَ تعلم بأنّهم مخطئون، صحيح؟
Kain, du hast doch gewusst,
dass das ein Missverständnis ist?
Cain, sabías
que lo habían malentendido, ¿no?
Cain, sabías
que lo habían malentendido, ¿no?
Tu savais qu’ils t’avaient mal compris,
pas vrai ?
Cain, sapevi che avevano frainteso, vero?
Cain, você sabia que eles
não tinham entendido, né?
Ты ведь специально сразу не сказал, 
что они ошибаются?