In the course of their investigations, Osanai and Shizuma hear of something called the "hunting club," a group that abducts people and hunts them for sport.
We've received word that Etou Shinpei 
was arrested while making his escape!
وصلتنا أخبار أنّ إتو شينبي
!اعتُقل بينما كان يحاول الهرب
Wir haben den Bericht erhalten,
¡Nos han dicho que Shinpei Etou
ha sido arrestado mientras huía!
¡Nos han dicho que Shinpei Etou
ha sido arrestado mientras huía!
Nous avons appris
l’arrestation de Shinpei Etô !
Abbiamo avuto notizia che Eto Shinpei
 è stato arrestato mentre era in fuga!
Recebemos a notícia de que Etou Shinpei
foi preso enquanto fugia!
Нам сообщили, что беглого
Симпэя Это схватили!