A girl overhears Kumao talking to Usao about servility. When Kumao can't tell her what the word means, she goes to Uramichi and ask him to explain what it means.
Oh, Kumatani! Why don't we play rock,
paper, scissors, and the loser will take--
...كوماتاني! لِم لا نلعب حجر، ورقة، مقص، وسيأخذ الخاسـ
Kumatani! Lass uns Schere, Stein,
Papier spielen und der Verlierer …
¡Ah, Kumatani!
Kumatani !
On fait un chifoumi, et le perdant…
Ah, Kumatani!