After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
It just happened physically near us.
.حدث بجانبنا فعليًا فحسب
Hier waren wir physikalisch
nur etwas näher dran.
Dio la casualidad de que 
ocurrieron cerca nuestro.
Dio la casualidad de que 
ocurrieron cerca nuestra.
C’était juste près de nous
cette fois-ci.
È solo accaduta fisicamente vicino a noi.
Só coincidiu de acontecer
 fisicamente perto.