Mamoru is hurled back in time to the year 1985. Echosoft, the game company previously occupying the Alcohol Soft building, enlists Mamoru for help creating their own bishojo games.
it doesn't have any of the thermal 
power that I'd expected.
.لا تكون فيها القوة الحراريّة التي توقعتها
strahlt es nicht diese Wärmemenge aus.
no tiene la potencia térmica
que esperaba.
no tiene la potencia térmica
que esperaba.
ça ne produit jamais
la puissance escomptée.
non arriva ad avere quell'energia che pensavo.
ele não tem a energia térmica
que eu esperava.
она не обладает той энергией,
которую я ожидал.