In a practice match against Mozuyama, a team that made a Nationals appearance, the Suzumegahara girls learn just what took them there.
The lock on my stall's door was broken,
and I got trapped inside!
!كُسِرَ قفل باب حُجرتي فعلقتُ في الدّاخل
Die Toilettentür war kaputt
und ich war eingesperrt.
El seguro del cubículo se rompió
y no podía salir.
El seguro del cubículo
se rompió y no podía salir.
Sono rimasta bloccata dentro perché
il lucchetto della porta è rotto.
O trinco da porta quebrou
 e eu fiquei presa!