Akebi Komichi has been accepted into Roubai Academy, the middle school her mother, Yuwa, went to. Komichi has dreamed of wearing a sailor uniform ever since she saw her favorite idol, Fukumoto Miki, wearing one. She puts on the brand-new sailor uniform Yuwa made for her and, at last, heads off to her entrance ceremony. She starts out full of hope that she can make lots of new friends, but then she notices that all the other students are wearing blazers. It turns out the school's official uniform has changed from a sailor uniform to a blazer...
What were the kids at Roubai 
Academy like when you were there?
كيف كان الطلّاب في أكاديميّة روباي
عندما كنتِ هناك؟
Mit was für Mädchen bist du damals auf
die Robai-Akademie gegangen, Mama?
¿Cómo eran las chicas en Roubai
cuando estudiabas ahí?
¿Cómo eran las chicas en Roubai
cuando estudiabas allí?
Quel genre d’élèves allaient à Rôbai,
à ton époque ?
Che tipe erano le ragazze dell'Accademia Roubai 
ai tuoi tempi?
Mãe, como eram as meninas da
Academia Roubai na sua época?
А какие девочки были в Академии Робай,
когда ты там училась?