With the business going more smoothly than Ryoma ever imagined, Ryoma is able to go back to studying his slimes and adventuring. He discovers several new types of slimes.
I'll go one-on-one with
the king scavenger slime!
سأقاتل خصماً ضد الآخر 
.مع  السلايم الزبال
Der Königplünderschleim und ich,
wir trainieren eins gegen eins!
Me enfrentaré yo solo
contra el rey slime carroñero.
Me enfrentaré yo solo
contra el rey slime carroñero.
Quant à moi,
j’affronte mon slime-roi charognard !
Io farò un corpo a corpo con il re slime spazzino!
Hora do embate de um contra
um com o slime escavador rei!