After playing throughout their first day in Okinawa, Sueharu is exhausted and falls asleep hard. When he wakes up, an angry Kuroha and her sisters stand before him! What's more, Kuroha senses that the distance between Sueharu and Shirokusa has grown smaller, so she decides to make up for the time lost due to her delayed arrival by coming on to Sueharu with all the appeal she can lay on him. Can Sueharu withstand the fierce attack of "Alter Kuroha"?!
Damn Kuroha! Why is she saying 
"I love you" like it's a tic now?!
!سحقًا لكوروها! لماذا تقول "أحبّك" وكأنّها مصابة بتشنّج؟
Accidenti a Kuroha! Perché adesso
mi dice "Ti amo" come se fosse un tic?!
Maldita Kuroha! Por que não para de dizer que me
ama, como se estivesse apenas jogando lixo?!
Да чтоб эту Куро! Как она так запросто
может говорить, что любит меня?!