The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
But if I'm going to make recommendations,
،لكن إن كنتُ سأوصي بلعبة ما
Ich dachte nur, ich greife bei der Gelegenheit
lieber zu so einem Geheimtipp.
Pero si voy a recomendar algo,
Pero ya que voy a recomendar algo,
Mais vu que tu me demandais mon avis,
j’ai voulu saisir l’occasion…
Solo che se devo essere io a proportene uno,
Mas se eu fosse recomendar algo,
Но я хотел предложить что-нибудь 
необычное, раз уж ты меня спросил.