After rendezvousing with Rin and coming up with an effective strategy, the Idaten invasion of Zoble is launched. Will they be able to hunt down the demons hiding beneath the imperial power's surface?
If the Idaten realize that the 
majority of demons are here,
،إذا أدرك الإيداتين أنّ معظم الشّياطين هنا
Wenn die Idaten glauben,
dass wir Dämonen uns hier befinden,
Si la mayoría de demonios
se quedan aquí,
Si la mayoría de demonios
se quedan aquí,
Si les Idaten savent que la majorité
des démons se trouvent ici,
Se gli Idaten capiscono che
la maggior parte dei demoni si trova qui,
Se os Idatens perceberem que a
maioria dos demônios estão aqui,
Если идатэны узнают,
что большинство демонов остались здесь,