Raijuta, who wants to revive the murderous sword, considers Kenshin, who denies his idea, as an enemy. Raijuta initiates a fight using his actual sword, but Kenshin lands a blow that breaks Raijuta's sword and stops the situation from escalating further. After some time has passed, Yutaro, a boy who claims to be Raijuta's apprentice, arrives at the Kamiya Dojo. He claims he has come to challenge Yahiko, with whom he doesn't get along, to a match, but the way Yutaro holds his bamboo sword is no good...
They do say, "If you know the enemy
and know yourself,
،يُقال أنّك إذا كنت تعرف العدوّ وتعرف نفسك
Kenne deinen Feind, kenne dich selbst, und du
wirst 100 Schlachten ohne Gefahr schlagen.
Dicen que conocer al enemigo y a ti
mismo te hará vencedor de 100 batallas.
Dicen que quien se conoce y conoce
al enemigo, vencerá en cien batallas.
« Eussiez-vous cent guerres à soutenir,
cent fois vous serez victorieux. »
Come recita il detto, conoscendo gli altri e conoscendo 
se stessi, in cento battaglie non si correranno rischi.
Como dizem, "conhecendo a si e ainda mais seu
inimigo, será capaz de vencer cem batalhas".
«Познав врага подобно себе самому,
тебя не устрашат и сто сражений».