Esther leads Accelerator to the warehouse where she was once held, where they encounter a more advanced "coffin" controlled by Hishigata. Accelerator tries to learn more about DA. Esther reveals more about how her necromancy works.
Is using corpses to play dress-up dolls
becoming a thing these days?
هل استعمال الجثث للّعب بها 
كالدّمى أصبح رائجًا هذه الأيّام؟
¿Es que está de moda
jugar con muñecos muertos?
¿Es que está de moda
jugar con monigotes muertos?
C’est la mode, de jouer aux poupées
avec les macchabées ?
Ultimamente va di moda usare cadaveri
 come fossero bambole?
Ultimamente virou moda ficar brincando
com cadáveres como se fossem bonecas?
Мода что ли пошла какая-то
на игры в куколки трупами?