Into a tavern walks a man with a massive sword, where he encounters a caged elf being bullied by grown men. Thus begins the strange partnership between the elf, Puck, and the swordsman, Guts.
but saving the elven child was a noble act.
لكنّ إنقاذ الجني الطفل كان عملًا نبيلًا
aber es war sehr nobel von dir,
das Elfenkind zu retten.
pero salvar al elfo fue un noble acto.
pero salvar al elfo fue un acto noble.
ma salvare quel piccolo elfo
 è stato un gesto nobile.
mas salvar a criança elfa foi um ato nobre.