Miyano finds out the cultral festival will have a cross-dressing competition. As Sasaki does his best to wait patiently for Miyano's answer about his feelings, a familiar face from Miyano's past brings Miyano new perspective.
Oh? That's a change in attitude.
Ach. Das ist aber
ein Richtungswechsel.
Vaya, cambiaste de actitud.
Vaya, cambiaste de actitud.
Oh, t’as changé d’avis.
Oh, hai cambiato idea.
Que mudança de mentalidade.
О-о… какая неожиданная перемена.