Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
Next time: "Returning Spirits Festival."
"الحلقة القادمة: "مهرجان الأرواح العائدة
Nächstes Mal: „Totengedenkfest“.
"El festival de los 
espíritus retornados".
"El festival de los 
espíritus retornados".
Prochain épisode :
Le festival du retour des esprits.
Prossimo episodio,
"Il festival degli spiriti".
Próximo episódio:
"Festival dos Espíritos".
Далее: «Фестиваль возвращающихся духов».