Red and company seek Ares in the ancient elven ruins. Ares tries to make Ruti return to her role as the Hero. Danan confronts and exposes Bui and Theodora makes a shocking move. Friendships are tested and comrades betrayed in a climactic battle.
But Rit, was it not the Hero
who saved your homeland?
لكن يا ريت، ألم تكن البطلة من أنقذ وطنك؟
Rit, es war doch die Heldin,
die deine Heimat gerettet hat.
Pero Rit, ¿no fue la heroína
quien salvó tu tierra?
Ah oui ? N’est-ce pas elle
qui a sauvé ton pays natal ?
Mas Rit, não foi a Heroína
quem salvou a sua terra?