Main learns from Frieda that the illness she has is called the Devouring, and that it will flare up if she ever feels anxiety or loses hope. Almost on cue, her fever starts acting up...
Crap! If this keeps up, it'll be the 
Lutz situation all over again!
تبًّا! إذا استمرّ هذا، فسنعود 
!إلى حالة لوتز من جديد
Au weia, wenn ich nicht aufpasse,
wiederholt sich das mit Lutz bald …
¡Diablos! ¡Volverá a pasarme
lo que me pasó con Lutz!
¡No! Volverá a ocurrir
lo que me pasó con Lutz.
Oh non !
Ça va refaire comme avec Lutz !
Oh, accidenti!
Droga! Se continuar assim, vai ser a 
mesma coisa que aconteceu com o Lutz!
О нет! История с Лютцем 
может повториться!