JAXX/JAXX's nationwide tour finishes, and during the after-party, Rin and Maoto announce that they have decided to hold sMiLea Production's first-ever joint live performance. While PROTOSTAR is excited for their first concert with a live audience, and LEGIT and JAXX/JAXX get fully motivated, it's decided that they will all perform a song written and composed by Maoto at the joint live show. While the important role of the group's lead has yet to be chosen, a suspicious reporter reaches out to Daiki──!
But because I was given a chance,
I thought I should at least try a little bit.
،لكن لأنني قد مُنحت الفرصة
.ظننت أنه علي المحاولة على الأقل
Aber jetzt, wo ich die Chance habe,
will ich mich auch anstrengen.
Pero, ya que me dieron la oportunidad,
quiero intentarlo.
Pero, ya que me han dado
la oportunidad, quiero intentarlo.
Mais comme on me donne une chance,
j’ai envie d’essayer.
Però mi è stata offerta l'occasione.
Mas achei que deveria me esforçar um pouquinho,
por ter recebido a oportunidade.
Только, раз уж выпала возможность,
я решил хотя бы попытаться.