The gang heads to the hot springs. Aguri has some piercing criticisms of gamers and the gaming industry.
So... do you appreciate why 
games cost so much now?
هل تقدّرين لماذا ثمن الألعاب باهظ؟
Äh, von dem her … Konnte ich den Preis
von Games etwas ins rechte Licht rücken?
Por eso, ¿puedes entender
por qué cuestan tanto?
Por eso, ¿puedes entender
por qué cuestan tanto?
Enfin, j’espère
que tu saisis mieux
Ah, quindi tutto sommato 
non è sbagliato che costino così tanto.
Ah, você entende por que achamos
que o preço vale a pena agora?
Не знаю, смог ли я объяснить, 
почему мы так на них тратимся?