Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
If I'd been here, what would we have 
played together? I couldn't help wondering.
لو كنتُ هنا، هل كنّا لنلعب معاً؟ 
لا يسعني سوى التّساؤل
Wenn ich damals
da gewesen wäre,
Si hubiera estado yo,
¿a qué crees que habríamos jugado?
Si hubiera estado yo,
¿a qué crees que habríamos jugado?
Si j’avais été là,
Se ci fossi stato anch'io,
Eu não conseguia parar de pensar no que a gente
poderia ter brincado, se eu tivesse aqui nessa época.
И я подумал: что бы мы с тобой слепили,
будь я тогда дома…