Hinata's classmate Koyori-chan is always hoping that people will rely on her, but it never seems to work out that way. Even so, Kanon-chan is always there to gently smooth things along for her. One day in class, the two of them join Hinata's group and together they all attempt to bake cookies, but...
Why?! Why is it only Kanon?! It's not fair!
Was soll das denn? Warum darf nur Kanon?
Das ist unfair! Unfair, sage ich!
¿Por qué? ¿Por qué
solo Kanon? ¡No es justo!
¿Por qué? ¿Por qué solo Kanon?
¡No es justo!
Pourquoi il n’y en a que pour elle ?
C’est pas juste !
Perché?! Perché sempre e solo Kanon?!
Por quê? Por que só a Kanon?!
Почему? Всегда только Канон!
Так нечестно!