Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
Funatsu, you complain too much.
Funatsu, du beschwerst dich zu viel.
Te quejas demasiado.
Te quejas demasiado.
Funatsu,
Funatsu, você reclama demais.