Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?
If I were an adult, would we have had sex?
Wenn ich ’ne Büroangestellte oder so wäre,
wärst du eventuell sogar mit mir ins Bett.
Si hubiera sido una oficinista,
¿te habrías acostado conmigo?
Si hubiera sido una oficinista,
¿te habrías acostado conmigo?
Si j’avais été une employée,
on aurait juste couché ensemble ?
Se fossi stata una donna adulta,
avresti fatto sesso con me?
Se eu fosse adulta,
a gente teria transado?
Если бы я была взрослой,
мы бы с вами переспали?