Ashikaga Yoshiaki becomes the 15th shogun of the Muromachi Shogunate and offers to make Nobunaga his second in command or even the Kanrei in return for his services. However, Nobunaga ends up declining both offers because he wasn’t interested in receiving titles.
No, no. This is a product 
of your benevolence.
كلا، إنّه نتاج خيرك
Nein, nein. Das liegt
voll und ganz an Eurer Güte.
Qué va, es todo
gracias a sus esfuerzos.
Qué va, es todo gracias a sus esfuerzos.
Détrompez-vous,
c’est le fruit de votre vertu.
Oh, no. È solo frutto della vostra magnanimità.
De modo algum. Isto é tudo
fruto da vossa benevolência.