The boys get caught in a compromising situation, causing a rift within Squad 13. Will they be able to bridge this divide? And how will Zero Two react to the most human of spats?
If you have anything you wanna say, 
you'd better spit it out while you can.
إن كان في جعبتكن ما تردن قوله فمن 
الأفضل قوله ما دامت الفرصة سانحة
Ich rate euch, es loszuwerden, solange ihr
noch könnt, wenn euch was auf dem Herzen liegt.
Si tienen algo que decir,
deberían hacerlo ahora que pueden.
Si tenéis algo que decir,
deberíais hacerlo ahora que podéis.
Si vous avez des choses à dire,
vous feriez mieux de vous dépêcher.
Sapete...
Se querem dizer algo, é melhor
dizerem enquanto ainda podem.
Если хотите что-то сказать, 
не откладывайте на потом.