In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again. Hinomaru, supported by his teammates and the other high school teams that have helped him, rises to the challenge. Having both lost bouts, their battle begins with the contenders anticipating each other’s moves and the advantage trading sides.
My brother won't be able to
anticipate them all!
!لن يتمكن شيدو من توقعها كلها
Solche, die mein Bruder
nicht vorhersehen konnte!
Shido no puede anticipar eso.
Shido no puede prever eso.
Assez pour surpasser
l’anticipation de Shidô !
Shido non può più prevederli!
O meu irmão não vai conseguir
antecipar todos eles!
Брат никак не предугадает их все!