After crossing the Gulf of Mexico, the rebels face relentless attacks in snowy mountains from Sorji, who struggles with her emotions towards Yellow.
Be patient. If they find us in middle
of a field like this, we're dead.
Reiß dich zusammen. Wenn sie uns hier
auf dem Schneefeld finden, sind wir tot.
Paciencia. Si nos encuentran así
a campo abierto, acabarán matándonos.
Paciencia. Si nos encuentran así
a campo abierto, acabarán matándonos.
Un peu de courage.
Resisti ancora un po'. Se ci trovano qui,
in campo aperto, siamo morti.
Aguenta firme. Se nos acharem em 
campo aberto, estamos perdidos.
Придётся потерпеть. Если
они нас увидят, нам крышка.