Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
Everyone's headed to the fireworks festival!
!الجميع متجهون إلى مهرجان الألعاب النارية
Alle gehen gemeinsam
das Feuerwerk anschauen!
Toca ir a los fuegos artificiales.
Toca ir a los fuegos artificiales.
On va aux feux d’artifice !
Andiamo tutti a vedere i fuochi d'artificio!
Todos foram para o festival
de fogos de artifício!
Все пошли на фестиваль фейерверков!