Junichi finds a love letter in his shoe box after school, but feels compelled to properly turn the girl down, as he already has a girlfriend. As it turns out, there’s another gal waiting for him who starts to get hot and heavy with him. Only for Yukana to show up at the worst possible moment…
That's not fine! That's a major injury!
Ich zieh mir echt noch ’ne ernsthafte
Verletzung zu! Aua! Aua! Aua!
¡Ay, ay, ay! ¡Voy a lesionarme!
¡Ay, ay, ay! ¡Voy a lesionarme!
Ferma! Così rischio di farmi male sul serio!
Ai! Ai! Ai! Vai me machucar desse jeito!
Так и сломать же можно! Ай-яй-яй!