Sora is nowhere to be found, and in his absence, the basketball team must pick up the pieces. Whether they will succeed depends on the fire burning in their hearts.
Are you saying that by just working 
harder they'll get better
أتعني أنهم إن بذلوا جهدهم أكثر فسيحصلون
على درجات أفضل وسيتأهلون إلى البطولة الوطنية؟
¿Insinúas que si se esfuerzan más
obtendrán mejores resultados en todo?
¿Insinúas que si se esfuerzan más,
obtendrán mejores resultados en todo?
Você está dizendo que, caso se esforcem mais, eles podem
melhorar ainda mais as notas e até ir pro intercolegial?