A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
but would you mind not
calling me by my full name,
aber würde es dich stören,
mich nicht mit vollem Namen anzureden,
¿Podrías dejar de llamarme 
por el nombre completo,
¿Podrías dejar de llamarme 
por el nombre completo,
Pourrais-tu cesser d’appeler 
les gens par leur nom complet,
Ma ti dispiacerebbe
 non chiamarmi col nome intero?
mas você pode não me chamar
pelo meu nome completo,