After the game, Teitoku's manager suggests that Haruka, Kei, Todo, and Chihaya should transfer to Teitoku. Kei realizes they lost because of him and hopes to send the others off. Todo and Chihaya consider the offer, but what will their answers be?
So did I work hard for nothing?
‫إذًا هل عملت بجد من أجل لا شيء؟
Wofür habe ich mich dann so angestrengt?
¿Me esforcé para nada?
¿Me he esforzado tanto para nada?
alors pourquoi je m’embête ?
Vuol dire che mi sono impegnato per niente?
Então eu me esforcei por nada?
Я что, убивался зазря?