Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
You haven't changed one bit, Mai.
‫لم تتغيري قط يا ماي.
Du hast dich kein
bisschen verändert, Mai.
No has cambiado, Mai.
No has cambiado, Mai.
Tu n’as pas changé, Mai.
Sei sempre la solita, Mai.
Você não mudou nada, Mai.
Ты совсем не изменилась, Май.