Goro and his team decide they need to focus on improving their strength. They go to Yokonan's Coach Arimoto for help, and after some gentle persuasion, he agrees to put together a training program for Kawako.
Right now, Nagisa-chan's a fantastic 
team helper compared to me a year ago.
Nagisa-chan ist eine viel
bessere Managerin geworden,
Telle que tu es actuellement,
A Nagisa-chan de agora é uma ajudante fantástica,
comparada a mim há um ano.
Сейчас Нагиса