Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
Do you think I'm bluffing? 
You think that I'm all talk?
أتعتقد بأنني أخادعك؟ أتظنّ بأنني أتكلّم وحسب؟
Hältst du das für eine leere Drohung?
¿Crees que es un farol? 
¿Crees que no voy en serio?
¿Crees que es un farol? 
¿Crees que no voy en serio?
Tu crois que je bluffe ?
Está pensando que é só um 
blefe e que só estou falando?