Makoto is finally able to open his new shop in Rotsgard, but convincing staff to work there rather than Tsige is a bit of a challenge. He later has a talk with Eva about this world's view of marriage, which doesn't sit well with him.
How was your investigation 
of the sea of trees?
كيف سار تحقيقك عن بحر الأشجار؟
Und? Wie liefen deine Nachforschungen
im großen Wald?
¿Cómo va la investigación
del mar de los árboles?
¿Cómo llevas la investigación
del mar de los árboles?
Dis-moi tout.
E dimmi,
E então, como foi sua investigação
no mar de árvores?
Что ты узнал, побывав
в лесной чаще вокруг озера?