Crazy things happen during Hidomi’s NO activation, and she is now left with a cheerful and happy personality, which is the total opposite of her real self. The only way to bring her back to normal is to destroy the cables of the giant iron.
I'd be in trouble if people find
out I'm a girlfriend for rent.
سأقع في مشكلة إن عرف الناس
أني حبيبة بالإيجار
Ich will nicht, dass rauskommt,
dass ich mich als Freundin mieten lasse.
No querrás que descubran
que alquilaste novia.
No querrás que descubran
que alquilaste novia.
Je veux pas qu’on découvre
mon petit business.
Sarebbe un bel casino se si venisse a sapere
 che faccio la fidanzata in affitto.
Eu vou me ferrar se descobrirem
que sou namorada de aluguel.
Нельзя, чтоб прознали о
моей подработке. Проблемы будут.