"The Survival Game Club is disbanded." Miou's suden announcement has the members at a loss.
Urara ends up stuck to the outer wall of the third floor for certain reasons.
Momoka discovers a model gun worth a million yen in the club room.
The sudden disbanding of the 
club began the day before.
Die plötzliche Auflösung des 
Clubs fing am Tag vorher an.
La repentina disolución del Club de Juegos 
de Supervivencia comenzó el día anterior.
O repentino fim do clube começou no dia anterior.