After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
This is the start of the day when we become liars.
.إنه بداية اليوم الذي نصبح فيه كاذبين
Und somit beginnt auch der Tag,
an dem wir zu lügen anfangen.
Comenzó el día en que 
nos volveremos mentirosos.
Comenzó el día en que 
nos volveremos mentirosos.
Maintenant,
on va devenir des menteurs.
O dia em que nos tornaremos
 mentirosos está começando.