Jin Akutsu shows up at Seigaku's court and fights with Arai and Kachiro. Echizen intervenes, but Akutsu hits sharp rocks at him and gives him a cut. The Seigaku team begins a tough training regimen, with a severe punishment for those who don't perform.
Everyone is working so hard.
Die sind ja nervös.
Dabei schmeckt der so gut.
Todos se están esforzando.
Todos se están esforzando.
Tout le monde s’y met.