Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy, the off-campus study trip begins at a site deep in the mountains.
But I have to get ready for
the off-campus study trip.
.لكن علي الاستعداد لرحلة الدراسة الخارجية
Ich muss mich ja
auf die Schule vorbereiten.
pero tengo que prepararme
para el viaje escolar.
pero tengo que prepararme
para el viaje escolar.
mais je dois me préparer
pour la sortie.
लेकिन मुझे ऑफ-कैंपस 
स्टडी ट्रिप के लिए तैयार होना है।
Però devo anche prepararmi per la gita...
Mas tenho que me preparar para a
viagem de estudos fora do campus.
Но мне уже пора готовиться к походу.