Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
But you've made three already.
Aber du hast schon drei gemacht.
Pero tú ya cometiste tres.
Pero tú ya has cometido tres.
Non, c’est la troisième fois.
Não, mas você já cometeu três erros.