Diablo and the others leave Faltra and arrive at Zircon Tower. There they meet an adventurer, Horn, who talks to Diablo about a new dungeon that has appeared - a dungeon that Diablo suspects is the one he created. Meanwhile, Lumachina gets into an argument with a man claiming to belong to the Paladin Brigade who kicked aside a woman carrying her baby...
It crushed my heart?!
Mein Herz wurde … durchbohrt?!
¡¿Destrozó mi corazón?!
¡¿Destrozó mi corazón?!
Mon cœur… Il a été transpercé.
Il mio cuore è stato distrutto?!
Esmagou meu coração?!
Моё сердце проткнули?!