Luciel gets a break from training to learn about butchering monsters with Gulgar's brother, Galba, and study world history and culture with Nanaella. While shopping with Nanaella one day, he discovers Monika unconscious and bleeding on the street.
Oh, come on! We're just 
bonding with you! Bonding!
!مهلك! نحن نتقرّب منك فحسب! نتقرّب منك
Was?! Nicht doch!
Wir sind doch nur freundlich! Freundlich!
¿Qué dices? ¡Solo fortalecemos
nuestros vínculos!
¡Venga ya! ¡Solo fortalecemos
nuestros vínculos!
Ah non !
On est tactiles, c’est comme ça !
Ma dai, sono contatti fisici 
puramente platonici, platonici!
Qual é, é socialização!
Перестань! Мы же все свои! Свои!