The Warabis are facing new problems. Not only are the uniforms designed by Nomi bizarre, but the boys' soccer team is demanding that they vacate their field. Tase and the second-years suggest co-ed practices with the boys' soccer team, but they're shot down by Coach Asuka. However, they refuse to give up, and go back to him again.
Maybe even I can learn to be good at soccer.
.ربما يمكنني أنا أيضًا أنّ أتعلم كيف أصبح جيّدة في كرة القدم
Wer weiß? Vielleicht werde ich
ab jetzt auch gut im Fußball.
Puede que hasta incluso yo
llegue a ser buena en el fútbol.
Puede que hasta incluso yo
llegue a ser buena en el fútbol.
Peut-être que même moi,
E forse anche io...
Talvez até eu possa
aprender a jogar bem.
Может, даже я смогу
 играть в футбол хорошо.