Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
Y-You know, Irie-san was 
really popular last year, too...
W-Weißt du, Irie-san war
auch letztes Jahr total beliebt.
Tu sais, l’année dernière,
il avait aussi beaucoup de succès