Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
Looks like you came back
with one hell of a souvenir.
.يبدو أنكم عدتم وأحضرتم تذكارا مميزا
Da habt ihr uns ja die Mutter aller
Souvenirs mitgebracht, wie’s aussieht.
Menudo regalo trajeron con ustedes.
Menudo recuerdo
os habéis traído con vosotras.
Il est pas terrible,
le cadeau qu’il nous a apporté.
Siete tornate con un bel regalino, eh?
Parece que você voltou
e trouxe um baita presentinho.
Ну и гостинец вы с собой прихватили!