Sent off by their sprinters, both teams enter the final mountains. Sohoku suffers repeated attacks from Hakone Academy and its four climbers, but through the efforts of sprinter-turned-allrounder Naruko, they make it through somehow. However, when they enter the flats between the peaks, Hakone Academy’s captain Izumida pulls his team, and they suddenly accelerate! Ace sprinter Izumida’s finely-honed muscles and spear-like racing leave Sohoku behind in an instant!
The remaining two kilometers of 
highland flats are our final job!
¡Los 2 km restantes de llano en montaña
son nuestra última tarea!
¡Los 2 km restantes de llano en montaña
son nuestra última tarea!
Il reste 2 km de plat !
Questi ultimi due chilometri di strada pianeggiante 
in alta quota sono la nostra ultima missione!
Nossa última missão é percorrer estes 2km
do trecho plano do planalto!
Оставшиеся два километра
 ровной трассы — наша с вами работа!