An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
Right now, Tanjiro, you're far stronger
than you ever were before!
وأنت الآن يا تانجيرو-كُن أقوى بكثير 
!ممّا كنتَ عليه من قبل
Der Tanjirō, der jetzt vor mir steht,
ist um einiges stärker als letztes Mal.
Ahora eres mucho más fuerte
de lo que eras antes.
Ahora eres
muchísimo más fuerte que antes.
Aujourd’hui, tu es plus fort qu’avant,
et de très loin.
तांजीरो, हाल-फिलहाल,
 तुम पहले से कहीं ज़्यादा मजबूत हो!
Il ragazzo che sei oggi, Tanjiro-kun,
Agora, Tanjiro, você é
muito mais forte do que antes.
Теперь, Тандзиро, ты намного сильнее,
чем когда-либо прежде.