Haiji suddenly faints.
The residents realize how Haiji has been supporting them, and Nico-chan encourages Kakeru and Prince to reconcile.
However, the stubborn boys refuse to bridge the gap.
The next day, Shindo suggests that the team pick a temporary captain.
When all the older members refuse, Kakeru agrees to do the job.
Desperate to do something about Prince, Kakeru follows him around while nagging him. Prince's opposition increases in response.
As the residents are unable to even feed themselves, someone comes to extend a helping hand...
Since when have you been fast?
مُذ متى وأنتَ سريع؟
Seit wann bist du so schnell?
¿Desde cuándo eres tan rápido?
¿Desde cuándo eres tan rápido?
Depuis quand tu traces ?
Tu da quand'è che sei così veloce?
Desde quando você
consegue correr rápido?
Когда ты стал быстрым?