Haru and Namino must work together for the girls' squad to have any chance in the upcoming test. However, Namino refuses to even fish with Haru, and so the gang comes up with an idea.
If you hadn't thoughtlessly agreed,
Narumi-san would've worked something out.
،لو لم توافقي بشكل طائش
.لكانت نارومي-سان قد تدبّرت الأمر
Hättest du denen nicht einfach zugestimmt,
Si no hubieras aceptado,
Narumi-san habría pensado en algo.
Si no hubieras aceptado,
Narumi-san habría pensado en algo.
Se tu non avessi accettato senza pensarci,
Narumi-san si sarebbe inventata qualcosa.
Se você não tivesse concordado sem pensar,
a Narumi-san teria achado uma saída!
Если бы ты бездумно не согласилась на его
идею, Наруми бы удалось всё разрулить.