Hotaru is still puzzling out her feelings, but she has an eye-opening moment when she and Hananoi-kun reunite for the first shrine visit of the year. Afterward, her desire to learn more about him just may draw them closer together.
Nobody can truly understand 
the hearts of others,
،لا يمكن لأحد أن يفهم مشاعر الآخرين بحق
Obwohl es doch ganz normal ist,
die Gefühle anderer nicht zu kennen,
Nadie puede comprender de verdad
los corazones de la gente,
Nadie puede comprender de verdad
los corazones de la gente,
Tu essaies de me comprendre,
malgré tes lacunes.
Nessuno riesce veramente a capire
l'animo degli altri,
Ninguém consegue entender
o coração dos outros.
Людям не дано
по-настоящему понять других,