It's the bottom of the ninth, and Seido leads 5-4. Furuya stands on the mound putting fear into Yakushi's batters with his pitch. This is the final moment. Seido is looking energetic with victory within reach. Coach Kataoka can't stay quiet either. Can Seido take the game?
Running to the mound 
is Seido's southpaw.
Jetzt läuft Seidos Linkshänder
zum Mound.
El apasionado zurdo de Seidou
se dirige al montículo.
El apasionado zurdo de Seidou
se dirige al montículo.
Il a fait parler de lui
au tournoi d’automne.
Eccolo che corre verso la pedana, 
il mancino della Seido.
Quem sobe ao monte 
é o canhoto do Seidou.