As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
If we bomb, slip, even if we cry, 
so what! That's still part of our destiny.
Rutsch aus, fall um und schrei!
Se escorregarmos, gritarmos, mesmo se chorarmos,
e daí?! Isso ainda faz parte do nosso destino.
Можем упасть, расплакаться, встать
на дыбы. Всё это часть нашей судьбы.