It's time for the choir to start rehearsing in earnest, but the AC is broken and it's too hot to think. They move to somewhere cooler, and Rika gives them a song to hone their rhythm. Then, they're swept up in a series of inexplicable events!
So I bet all I had on a horse 
I was told would make me a mint.
لذا راهنت بكلّ ما لديّ على حصان
أخبروني أنّه سيجني لي ثروة
setzte ich all mein Geld auf ein Rennpferd,
das mich angeblich reich machen sollte.
así que aposté por un caballo
que decían que me haría de oro.
así que aposté por un caballo
que decían que me haría de oro.
« Si tu paries sur ce cheval,
tout ira mieux. »
Così ho scommesso tutti i miei risparmi
su un cavallo che tutti dicevano essere il favorito.
Então apostei tudo num cavalo que
disseram que seria o grande vencedor.
Поэтому поставил всё на лошадь,
которая должна была победить.