Guts faces off with Mozgus, who has transformed into a giant monster, while trying to save Caska from being burned at the stake. Guts has trouble defeating Mozgus in his current form, due to his body being so hard that even his sword cannot break through. Meanwhile, the Egg has a fateful encounter...
you can dream, using the new world 
within me as your cradle.
يمكنك أن تحلم مستعملًا العالم الجديد بداخلي كمهد لك
die neue Welt in meinem Bauch
als deine Wiege nutzen
puedes soñar usando el nuevo mundo
en mi interior como cuna.
puedes soñar usando el nuevo mundo
en mi interior como cuna.
você pode sonhar, usando como berço
o novo mundo dentro de mim.