Nayuta and Miyako walk in on Itsuki, who was naked in front of the bathroom mirror, trying to act out the little sister character in his new volume. Itsuki is everything to Nayuta, and Miyako secretly has some feelings for Itsuki, but Nayuta also cherishes Miyako because she showed her compassion in her time of need. Nayuta invites Miyako to the hotel she’s staying at and immediately gets naked. She then asks Miyako to also get naked for some kind of research for her novel...
I want to wrap my body around you!
Ich möchte mich um dich schlingen!
¡Quiero envolverte con mis brazos!
¡Quiero envolverte con mis brazos!
« Je veux t’envelopper
de mon corps ! »
Voglio sentire il mio corpo contro il tuo!
Eu quero envolver o 
meu corpo com o seu!
Я хочу утопить тебя в своём теле!