When Haruka learns there will be a dance party during the Hoshi festival, she begins practicing her dancing. With lesson books in one hand, she tries learning the steps, but it isn't going well. Dance major Anjo Louis teaches her the basics, but his expression turns sad at one of Haruka's remarks.
You're one Georgie, one Joji, Ichijoji.
جزء منك جورجي وجزء آخر جوجي، لذا إتشيجوجي
Ich George, ich Johi, Ichijoji.
Nota: Angelo hace un juego con "ichi", uno,
 y el sonido de "joji", George.
Nota: Angelo hace un juego con "ichi", uno,
 y el sonido de "joji", George.
Ichijôji moins Ichi égale Jôji.
Sei un po' Georgie e un po' Joji, Ichijoji.
Você é um Georgie, um Joji, Ichijoji.