Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
We don't have time to hesitate.
لا نملك الوقت للتردد
Wir haben keine Zeit, zu zögern.
No tenemos tiempo de dudar.
No tenemos tiempo de dudar.
E non abbiamo tempo per esitare.
Não podemos perder tempo hesitando.