The schools gather for the opening ceremonies of the Grand Prix Series. Before the start of the first competition, Himuro of St. Clavis and Terauchi promise to meet again at the finals.
--Next, skating in sixth,
Ionodai High School, from Saitama.
--That's not the issue.
Are you really here to win--
المتزلجون السادسون--
.ثانوية لونوداي من سايتاما
.هذه ليست المشكلة--
-هل أنت هنا لتفوز حقاً--
El sexto en patinar es el equipo
de la secundaria Ionodai, de Saitama.
A sexta a se apresentar é a
Escola Ionodai, de Saitama.