Yuito's memory of his childhood savior returns. While off duty, Yuito and Nagi run into Naomi and Kasane. Something is afoot in Seiran, but is it related to Karen's agenda? The Seto and Kyoka platoons train, and then scramble to intercept the Others.
I'm going for the flag!
Die Flagge! Ich muss die Flagge kriegen!
La bandera. ¡Iré por la bandera!
La bandera. ¡Iré por la bandera!
Je dois récupérer le drapeau !
Vou pegar a Bandeira!
Флаг! Нужно взять флаг!