When Yumoto reflexively hits back a volleyball that comes flying at him, the president of Binan High's volleyball club declares him a natural and invites him to join the volleyball club. Yumoto dives into it with boundless enthusiasm as the other four sigh from the sidelines, but he doesn't notice the cold eyes of another student on him. The eyes of a student who has lost his place...
I'm not worthy to be there.
So ein Typ bin ich nicht.
No soy digno de estar ahí.
No soy digno de estar ahí dentro.
Ma place se trouve ici.
Io non sono degno di stare lì.
Não sou digno de estar aí.