Yor moves in with Loid and Anya. Now that they are a family, they need to prepare for the interview. But Loid realizes with how Anya and Yor currently are, the interview probably won't go well. In order to make sure they all understand how an upper-class family should be, Loid decides that they should all go out as a family. They go to the theatre and a museum, but it's just not clicking with Anya and Yor. Twilight begins to lose hope, but...
They hide what they're truly feeling 
through fake smiles or bravado,
يُخفي ما يشعر به فعلاً خلف
،الابتسامات الزّائفة والتّظاهر
Sie setzen ein Lächeln auf
und spielen anderen etwas vor,
Ocultan sus intenciones
bajo una sonrisa falsa.
Ocultan sus intenciones
bajo una sonrisa falsa.
Nos apparences mensongères
cachent nos intentions
celano ciò che pensano davvero 
attraverso finti sorrisi o spacconate,
Escondem seus sentimentos atrás
de sorrisos falsos e mentiras,
Мы прячем чувства за натянутой
 улыбкой и напускной бравадой.