Hadaebou's attempt to retrieve Tadanaga from Mukakumo Castle does not go as planned. Hachirou appears before the gathered ninjas of Kouga and Iga, faced with an enemy he cannot defeat alone.
You are of slightly poorer quality,
Es mag bei Euch etwas dünner sein,
doch daran ist nichts zu ändern.
Es de una calidad algo inferior,
Es de una calidad algo inferior,
Vous ne lui arrivez
certes pas à la cheville,
Certo, non è della stessa qualità,
Você não é da melhor qualidade,
Но если вы сразу пошли на попятную,
то ничего не поделаешь.