Souji has gone too far and decided to act gainst the Roshigumi. For going against them he must now pay the ultimate price.
who made the strict code that whoever breaks the
Rules of Conduct must commit honorable suicide.
الّذي نصَّ القانون الصّارم الّذي يقضي بأنّ من ينتهك
القواعد يجب أن ينتحر انتحاراً مُشرِّفاً
der alle zum Seppuku zwingen möchte,
die gegen den Kodex verstoßen.
el creador del código que dice que quien
lo incumpla debe hacerse el seppuku.
el creador del código que dice que quien
lo incumpla debe hacerse el seppuku.
qui as édicté la règle forçant
les contrevenants à s’ouvrir le ventre.
che ha redatto quel codice severo
 per cui chi lo infrange deve commettere seppuku.
que definiu regras de conduta
 puníveis com suicídio.
кто придумал строгие правила, 
за нарушение которых полагается сэппуку.