As she's walking through the school building, Sakie spots a beautiful blond-haired boy sitting on the floor, crying and hugging his knees. He says his name is Kurtz and doesn't seem to be a student of Shibasaki High, behaving a bit suspiciously. Meanwhile, Hikari says she's just seen another suspicious individual in the school, describing him as a large man who looked like a bear...
And this boy— I mean, Kurtz-kun...
...وهذا الفتى— أقصد، كورتز-كُن
Und dieser Junge …
Ähm, Kurtz ist also …
Y este niño… digo, Kurtz-kun…
Y este niño… digo, Kurtz-kun…
Alors, ce petit…
Allora questo ragazzo...
Então, esse menino— 
Digo, o Kurtz está com você?
А этот мальчик... То есть, Курц?..