With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
Ah, but you can relax. 
You've got a huge advantage.
.لكن يمكنك أن تسترخي. لديك ميزة كبيرة
Aber keine Sorge.
In diesem Spiel bist du mega im Vorteil.
Pero, tranquilo,
Pero, tranquilo,
tienes todas las de ganar.
Mais ne stresse pas,
t’es avantagé dès le départ.
Ah, ma rilassati. Hai un grosso vantaggio.
Mas pode relaxar, você
tem super vantagem nisso.
Да расслабься ты.
У тебя неоспоримое преимущество.