Naofumi begins training in the Way of the Dragon Vein with Sadeena and Gaelion. Back at the village, the blacksmith visits, bringing new equipment for Raphtalia. When she tries it on, it reveals a shocking secret about her past...
The outfit you call a 
"miko outfit" is something
الزيّ الّذي تُطلِق عليه "ميكو" هو شيء
Die Kleidung, die du „Miko-Outfit“
nennst, ist etwas, …
Lo que tú llamas ropa de sacerdotisa
Lo que tú llamas ropa de sacerdotisa
Ce que tu appelles
une tenue de prêtresse,
Ciò che tu chiami "veste da miko",
A roupa que você chama de
"traje de sacerdotisa" é algo
То, что ты, Наофуми, называешь
 «одеждой жрицы»…