As filming for the drama approaches its peak, the gap between Mayu and Shiho closes little by little. Green Leaves plans a Sendai bus tour as a fan club interaction event.
Meanwhile, Shiraki announces his plans for the new I-1 club at their practice space, causing a disturbance among the members.
We failed to reach a million again.
Wir haben wieder nicht
die Million geschafft.
No alcanzamos el millón otra vez.
Otra vez sin llegar al millón.
Encore une fois,
nous n’avons pas atteint le million…
Anche stavolta non abbiamo
raggiunto il milione di copie.
De novo não chegamos a um milhão.