Hyoma faces Tenjitsu, forced to rely on the power of his own door pulls. In the aftermath, all of the supernatural forces in Kyoto come together to choose sides in the conflict with Warazamawashi.
And I've been off the front 
lines for a while now!
!وكنتٌ بعيدًا على الجبهات الأماميّة لوقت طويل
Es ist schon lange her,
dass ich mich so angestrengt habe.
Hace mucho
que me retiré de la línea de fuego.
Hace mucho
que me retiré del frente..
J’avais quitté le terrain
depuis longtemps !
E poi era da un po' che non mi trovavo in prima linea.
E fazia tempo que eu estava
afastado da linha de frente.
Я уже давно не сражался в первых рядах!