The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
Listen closely! You must not look at him!
!اسمعوا جيّدًا! لا تنظروا مباشرة إليه
Hört gut zu, ihr dürft ihn nicht anschauen!
Escuchen, ¡no deben mirarlo!
Escuchad: dicen que no lo miréis.
Surtout, ne le regardez pas !
Ascoltate bene!
Ouça com atenção!
Não olhem para ele!