Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
Besides, it's weird for all of us 
to sleep together in the first place!
كما من الغريب أن ننام جميعاً معاً
!في المقام الأوّل
Eigentlich ist es doch total komisch,
dass wir alle zusammen schlafen.
¡Además, es muy raro
que durmamos todos juntos!
¡Además, es muy raro
que durmamos en plan comuna!
De toute façon, c’est bizarre
de dormir tous ensemble !
E poi,
Para começar, é estranho
todas dormirmos juntas!
И кстати, спать всем
вместе тоже неправильно!