Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
Yeah. It's a well-balanced bike you 
can use in races or on long rides.
نعم. إنّها درّاجة متوازنة تمامًا يمكنك استعمالها
.في السّباقات أو لركوبها لمسافات طويلة
Ja. Ein gut ausgeglichenes Rad,
das man für Rennen und Touren nutzen kann.
Sí. Es una bici bien balanceada
para carreras o viajes largos.
Sí. Es una bici bien equilibrada
para carreras o viajes largos.
Oui ! Tu pourras utiliser ce vélo
en course et en randonnée.
Sì. È una bici ben bilanciata, adatta
sia alle corse che alle lunghe distanze.
Isso mesmo. É uma bicicleta bem equilibrada,
 pode usar em corridas ou longas distâncias.