The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
That was the last summer of grade school.
Das war der letzte Sommer der Grundschule.
En el último verano de la primaria.
En el último verano de primaria.
C’était notre dernier été
à l’école primaire.
L'ultima estate delle elementari.
O último verão do primário.