Noir finds out the social ladder at the Hero Academy. A duke's daughter named Maria is the only one who gives him a helping hand. But he finds out that she has a curse that will kill her when she turns 16.
So the agreement was that if
I managed to use Back Step...
...إذاً الاتّفاق كان إذا استطعتُ استخدام خطوة خلفيّة
Wenn ich per Backstep ausweiche,
erhalte ich etwas, oder?
Dijo que solo debía
usar Retroceder, ¿no?
Dijo que solo debía
usar Retroceder, ¿no?
Si je résume bien,
j’aurai une récompense de votre part
Quindi dicevamo che se fossi riuscito 
a eseguire un Back Step...
A condição era conseguir
usar o Passo de Recuo...
Уговор был, что если
я смогу сделать Отступ...