The curse of Tsukuyomi's Water of Youth hasn't finished with Sumireko yet. Meanwhile, Adashino's younger sister, Oto, picks up on the presence of a Curiosity at the school she attends. Sumireko poses as Oto's friend in order to infiltrate the school.
These tense, bottled-up emotions...
...هذه المشاعر المشحونة والمكبوتة
Diese angestauten Emotionen,
für die es kein Ventil gibt …
Todas estas emociones reprimidas…
Todas estas emociones reprimidas…
Ces émotions sans échappatoire,
sous pression constante…
Tutte queste emozioni intense represse...
Essas emoções tensas e reprimidas...
Эти напряжённые эмоции,
которым нет выхода...