Hanzawa's wife has fallen ill due to Erika's curse. Though Mikado knows it was her work, his conscience won't let him tell Hanzawa anything.
Erika and Sakaki raid COOLEAN. They hold Mikado down and interrogate him, asking "Why did you talk to the police?" Erika goes out of control and curses her own existence, poisoning herself.
It's not like I haven't 
considered running before.
ليس كأنّ الهرب لم يخطر لي قبلاً
Es ist nicht so, dass ich nicht
darüber nachdachte, wegzulaufen.
No es que nunca haya pensado en huir.
No es que nunca haya pensado en huir.
Jusqu’ici,
je n’avais jamais songé à m’évader.
Anche io ammetto di aver già pensato alla fuga.
Eu já pensei em fugir antes.
Я уже не в первый раз
задумываюсь о побеге.