A young mercenary loner named Guts distinguishes himself in battle during a siege. As fate would have it, he also happens to catch the eye of Griffith, the charismatic young leader of the Band of the Hawk.
Wh-Why me?! 
This was your idea in the first place!
!لـ-لمَ أنا؟! كانت هذه فكرتك من الأساس
Warum ich? Das war doch deine Idee!
¿Por qué yo? ¡Fuiste tú quien empezó!
¿Por qué yo? ¡Fuiste tú quien empezó!
Sérieux ?
C’est toi qui devrais l’attaquer !
P-Perché proprio io?! È stata tua l'idea!
E-Eu?! Foi ideia sua!
С какой стати?! 
Это ж твоя задумка была!