Hadaebou infiltrates Murakumo castle, where he attempts to kill the Lord of Suruga. Joujin tries to get Hachirou and Hibiki to join forces with him.
I can understand Joujin-sama's obsession!
¡Entiendo la obsesión de Joujin-sama!
¡Entiendo la obsesión de Joujin-sama!
Je comprends que le seigneur
s’intéresse tant à cette technique !
Ora capisco perché Jojin-sama 
ne fosse tanto ossessionato...
Posso compreender a
obsessão do Joujin-sama!