Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
I cannot let that slide.
لن أسمحَ بهذا
Darüber kann ich nicht hinwegsehen.
No puedo pasar por alto eso.
No puedo pasar por alto eso.
Je ne peux pas
ignorer ces paroles…
Non lascerò che la passiate liscia.
Não pude deixar de ouvir.