Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
But you can see
a long way from here!
Aber von hier hat man
eine weite Sicht!
¡Pero podemo' ver mu' lejo' dejde aquí!
¡Pero podemo' ver muy lejos desde aquí!
Mais d’ici,
on a une bonne vue d’ensemble !
Ma da qui si vede tuuuuutto il palco!
Mas dá para ver bem daqui!