Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
Where's Chifusa-sama? Where's Chifusa-sama?!
Wo ist Herrin Chifusa?! Wo ist sie?!
¿Dónde está doña Chifusa?
¿Dónde está doña Chifusa?
Et maîtresse Chifusa ?
Où est-elle ?
Cadê a Chifusa-sama?
Cadê a Chifusa-sama?!
Где госпожа? Где она?