Sunraku returns to the Canyon Ancient Souls, where he encounters a swarm of Crystal Scorpions that are over level 100. Struggling to acquire the rare materials he seeks, Sunraku watches the scorpions' movements and comes up with a secret plan...
If my trajectory had been 
just a little different,
،لو كان مساري مختلفًا قليلًا فقط
Wär ich nur um
ein paar Grad anders gesprungen …
Podría haberla tomado
si el ángulo con el que saltara
Si hubiera cogido
una trayectoria diferente,
Si ma trajectoire
avait été légèrement différente,
Se avessi saltato con un angolo
leggermente diverso...
Se minha trajetória fosse
um pouquinho diferente.
Если бы траектория полёта
 была чуть другой,