Katsura, upon hearing Ikumatsu's story about an old man who used to visit her restaurant every New Year's Eve, enlists the Odd Jobs' help to look for him.
Ikumatsu-dono has practically 
been taken hostage.
.إيكوماتسو-دونو بمثابة رهينة الآن
Es como si tuvieran
a Ikumatsu-dono de rehén.
A Ikumatsu está praticamente como refém.