Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.
You don't give a damn about your family,
do you? We're the pain in the ass, right?
No te importa tu familia, ¿no?
Somos la molestia, ¿verdad?
Tu te fous de ta famille !
On est des boulets pour toi, non ?
Você não liga pra sua família.
Somos um fardo pra você, certo?