The Mizusawa High School karuta club is gaining experience by participating in tournaments.  However, Chihaya's grades are so bad that she is no longer allowed to participate, leaving Taichi to attend the next tournament by himself.  There, he runs into Arata, who's returned to karuta.  When Taichi and Chihaya see Arata playing karuta...
my matches will be in the same room
mis encuentros serán en el mismo 
cuarto que los de la Clase A.
mis encuentros serán en la misma
sala que los de la Clase A.
minhas partidas serão na mesma sala 
que as da categoria A.