As the fierce battle between the champion's Coalition of Volunteers and the Mass-Divers reaches its peak, Riku unexpectedly finds his way blocked by Ayame, who reveals the true reason why she joined Build Divers. This secret motive is deeply connected to her past.
That's our leader. Pushy as always.
هذا هو قائدنا. مُلِحّ كعادته
Ich seh schon, unser Anführer
ist draufgängerisch wie eh und je.
Nuestro líder
es tan insistente como siempre.
Nuestro líder
es tan insistente como siempre.
Comme d’habitude,
tu ne lui laisses pas le choix.
Il nostro leader 
è sempre piuttosto impetuoso.
Este é o nosso líder.
Audacioso como sempre.
Такой уж у нас лидер, очень настырный.