Team KZ begins their investigation into Sunahara's involvement with a gang of delinquents. In an attempt to get information out of him, Aya attempts to give him Valentine's Day chocolates.
I lost my breath for a moment 
when I heard your name.
انقطعَتْ أنفاسي لوهلة عندما سمعتُ اسمكِ
Mir hat kurz der Atem gestockt,
als ich deinen Namen gehört habe.
Al escuchar tu nombre, 
se me cortó la respiración.
Al escuchar tu nombre, 
se me había cortado la respiración.
Quand j’ai entendu ton nom,
Prima, quando ho sentito il tuo nome...
mi è mancato il respiro.
Por um instante, ao ouvir 
o seu nome, perdi o fôlego.