Granedger hosts a signing ceremony to become an independent nation. As the world's powers gather on the ship, Arrow and Shu visit Rekka for some awkward diplomacy.
I wish only to rekindle
their confidence, but...
...رغبت في أن أعيد ثقتهم فقط ولكن
Ich möchte in ihren Herzen neues
Selbstvertrauen aufkeimen lassen, aber …
Ojalá pudieran recobrar su seguridad
en sí mismos, pero…
J’aimerais trouver un moyen
de leur redonner confiance, mais bon…
Vorrei tanto poter ravvivare 
la loro fiducia in se stessi, ma...
Desejo apenas renovar a
confiança deles, mas...
Я просто хочу пробудить
веру в их сердцах. Но...