Shoko is a student at Ryuusei Private Academy Middle School. Her dear sister, Kyoko, had went to study abroad five years ago and hasn’t heard from her since. One day, an unknown entity suddenly attacks Shoko. The ones who attacked her had been the Dryads, underlings of the evil goddess, Eris, who was once sealed by Goddess Athena. When Shoko and Saori Kido awaiting the Galaxian Wars meet, the gears of destiny begin to turn!
Looks like you two were born
under stars of a cruel fate.
يبدو أنكما وُلدتما تحت نجوم قدرٍ قاسٍ
Ihr beide wurdet offenbar unter einem schlechten
Stern mit einem grausamen Schicksal geboren.
Nacieron bajo el cruel destino
de las estrellas.
Nacisteis bajo el cruel destino
de las estrellas.
Vous semblez nées
sous les étoiles d’un destin cruel.
Sembra proprio che siate nate
sotto la stella di un destino crudele.
Parece que vocês nasceram sob
a estrela de um destino cruel.
Похоже, что вы с ней родились
под звёздами зловещей судьбы.