Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
It multiplies within Sol/Lull.
إنه يتكاثرُ داخل السول/لول
Das Virus vermehrt sich
innerhalb des Sol/Lulls.
Se multiplica dentro del Sol/Lull.
Se multiplica dentro del Sol/Lull.
Elle se développe
à l’intérieur des Solar.
Si moltiplica all'interno del Sol/Lull.
O vírus se multiplica no Sol/Lull.