Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
You don't have anything to 
take down Hoshikage with.
لا تملك شيئاً لإسقاط هوشيكاغي
Du hast doch gar keine Mittel,
um Hoshikage zu stürzen.
Pero no hace falta
que derribes a Hoshikage.
Pero no hace falta
que derribes a Hoshikage.
Mais vous n’avez aucun ingrédient
contre Hoshikage.
Ma non hai nulla tra le mani per distruggere la Hoshikage!
Você não tem nada para
conseguir derrubar a Hoshikage.
Ты не сможешь развалить Хосикагэ.