Stig's group raids an Inbit HBT store for supplies, using a distraction by Yellow's concert. They nearly escape before the Inbit respond.
If we don't hurry, we'll
miss Yellow's concert.
‫إن لم نسرع، فسنفوت حفلة يلو الموسيقية.
Wir müssen uns ranhalten!
Sonst verpassen wir Yellows Konzert!
Como no nos demos prisa,
no llegaremos al concierto.
Como no nos demos prisa,
no llegaremos al concierto.
On risque de rater
le début du concert !
E se non ci sbrighiamo,
arriveremo a concerto iniziato!
E se a gente não correr, perdemos 
o show do Yellow. Anda logo!
А если не поспешим,
пропустим концерт Йеллоу.