Fenrys wins a hot springs resort trip in the town lottery, so Flio and company head to the hot springs. They all enjoy the resort in their own way without realizing that the Dark Army's top officials are staying there as well...
Here's your voucher for group lodging 
at Kinosaki Hot Springs Village!
إليك قسيمة إقامة جماعيّة
!في قرية كينوساكي للينابيع السّاخنة
Dies ist ein Übernachtungsgutschein
für eine Gruppenreise nach Bad Kinosaki!
¡Aquí tiene su vale
para una estancia en grupo en Kinosaki!
¡Aquí tiene su vale
para una estancia en grupo en Kinosaki!
C’est un séjour familial
au village thermal de Kinôsaki !
Ecco il tuo buono per una vacanza
di gruppo presso le terme di Kinosaki!
Aqui está o seu voucher para hospedagem em
grupo na Vila das Fontes Termais Kinosaki!
Вот ваша путёвка на групповое проживание
в Деревне горячих источников Киносаки!