Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
It's like our own private beach!
!وكأنّه شاطئنا وحدنا
Das ist ja wie ein Privatstrand!
Es como nuestra playa privada.
Es como nuestra playa privada.
On se croirait
sur une plage privée !
Sembra di essere su una spiaggia privata!
É como se fosse uma praia
particular só pra gente!
Как будто это наш
частный пляж!