Before she goes home, Sayu decides to open up about her terrible past, and what made her run away.
To the others, I'm sure it just looked like 
two class rejects hanging out.
Als Außenstehender muss es gewirkt haben,
als hätten sich zwei, die keine Freunde hatten, gefunden.
Seguro creían que solo nos juntábamos
porque no teníamos más amigas.
Seguro que creían que nos juntábamos
porque no teníamos más amigas.
Les autres devaient nous voir
comme deux sans-amis ayant sympathisé.
Sono sicura che per gli altri eravamo soltanto
due ragazze sole che facevano comunella.
Aposto que todos nos viam como
as duas rejeitadas se unindo.
Для остальных мы были двумя неудачницами,
которые подружились.