Two kilometers from the finish line, Sakamichi receives his final orders from Imaizumi and is entrusted with winning the race. He steels his resolve and chases after Manami. In early spring before the Inter-High, Sakamichi and Manami bump into each other at the aquarium Team Sohoku visited on their way back from a race. There they promise to go all out against each other at the summer's Inter-High. When they end up racing for the finish line on the final day, despite their bewilderment and their teams' victories weighing upon them, they are delighted by their fated race against each other.
The highlight of any race will happen at the
 finish line, right here, or one turn earlier.
Außerdem schaut man
entweder am Ziel, hier
El momento culminante
tendrá lugar en la meta
El momento culminante
tendrá lugar en la meta
En général, c’est ici ou à l’arrivée
qu’on vient assister au final.
Il punto più interessante di una gara può essere 
il traguardo, questa curva qui, o la curva precedente.
O grande momento de toda prova é
a linha de chegada, aqui, ou a curva anterior.
Самое важное в любой гонке 
происходит либо