Soya won his battle with Miu, but the rest of Grand Paladin shows up to stop him. In the ensuing battle, he's defeated, and sensei is forced to take drastic measures to keep him from being captured.
Soya-kun, you were asleep for three days.
 You used too much of your power.
سويا-كن، نمتَ لثلاثة أيام. استهلكتَ
كثيراً من قوّتك
Soya-kun, du hast
drei Tage lang geschlafen.
Dormiste por tres días.
Usaste mucho poder.
Has dormido durante tres días.
Usaste mucho poder.
Tu as dormi trois jours
car tu as trop utilisé tes pouvoirs.
Hai dormito per ben tre giorni.
Hai usato troppo i poteri.
Soya, você gastou tanto poder
que dormiu por três dias.
Ты совсем вымотался, три дня проспал.