Konoha Akisato is a struggling illustrator who dreams of being lead artist on a visual novel masterpiece. When Konoha stumbles onto a mysterious used video game store, she finds herself warped back in time to 1992 Akihabara!
If you sell this for 100 yen, 
resellers are going to snatch it up!
!إن بعتها بـ100 ين، سيأخذها تجار إعادة البيع
Wenn Sie die für 100 Yen verkaufen,
wird die von Wiederverkäufern aufgekauft!
Si la vende por cien yenes,
la revenderán por más.
Si la vende por cien yenes,
la revenderán por más.
À ce prix, on risque de vous l’acheter
pour le revendre !
Se la vende per 100 yen, 
qualcuno la comprerà per rivenderla!
Se vender isto por 100 ienes,
os revendedores vão comprá-lo!
Если продавать её за сто иен, 
перекупщики так в неё вцепятся!