Because of Kuon’s betrayal, Team Z is faced with a desperate situation of playing 12-on-10, with the opponent knowing everything about their weapons and strategies. Even under such a circumstance, Team Z never gives up on the fight, and Isagi continues to believe in himself. Inspired by their passion, Chigiri runs through the field at an incredible speed, his weapon he has sealed away. His ego rocks the match when they are losing at 3-4.
Nagi, I brought you here 
because you said you were hungry.
ناغي، أحضرتُك إلى هنا لأنّك قلت بأنّك جائع
Nagi, wir haben dich mitgenommen,
weil du was essen wolltest.
Nagi, te traje
porque dijiste que tenías hambre.
Nagi, te he traído
porque dijiste que tenías hambre.
Nagi ! Si on est ici,
c’est parce que t’avais faim.
Nagi! Ti ho portato qui
 perché volevi mangiare!
Nagi, eu só te trouxe aqui 
porque você queria comer!
Наги, блин!