Ryouun and Sonshin are fleeing to the Southern Palace, pursued by another of Hakuanshin's generals.  On their way, they are trapped in a labyrinthine neighborhood, and led into an ambush by a group of neighborhood thugs. But the head thug is tougher than the others, and he's strong enough to even fight Ryouun's general!
Outside the suburbs south of the school.
.خارج الضّواحي جنوب المدرسة
Unter dem Vorort südlich der Schule.
Saliendo de los suburbios
al sur de la escuela.
Saliendo de los suburbios
al sur de la escuela.
Au sud du lycée,
juste en périphérie.
A sud della scuola, nella periferia della città.
A sul da escola, nos limites da cidade.