Sawamura and Raichi face off for the second time. Sawamura is fired up with Coach Kataoka's encouraging words. However, the hit he thought he jammed turns into a homerun and devastates Sawamura. Then, he gets switched out.
This isn't a one-on-one with the batter.
Das ist kein eins gegen eines mit dem Batter.
Esto no es un duelo uno a no.
Esto no es un uno contra uno.
C’est pas un duel
entre le batteur et toi.
Não é uma disputa só contra o rebatedor.