After a fight Hayate, Nagi heads to the apartment complex to hang out.  But her “little sister” is the only one home.  This might be Nagi’s chance to find out what Ruri’s real goal is. 
But it's taking so 
long for him to appear!
¡Pero se está tomando 
demasiado tiempo en aparecer!
¡Pero no le da por aparecer!
Mas isso estava demorando
 muito para acontecer.