Preparations are underway for the school's athletic festival. Izumi-kun was hoping to avoid being placed in the highlight event, the boys and girls mixed relay, but unluckily enough, that's exactly what he's chosen for. But Shikimori-san and all of their friends end up on the relay team with him, so he feels like it'll actually be fun this time. The gang wastes no time starting to practice for the race, but it doesn't go so well for Izumi-kun and Hachimitsu. They refuse to give up, continuing to practice until the day of the festival comes. Hachimitsu seems to be in very low spirits before their event starts...
and Hachimitsu made the hand-off 
just like she practiced.
وأدّت هاتشيميتسو التّبادل كما تمرّنت تماماً
und Hachimitsu hat den Staffelstab,
wie geübt, erfolgreich weitergegeben.
Hachimitsu logró pasarle el testigo
como lo había practicado.
Hachimitsu pudo pasar el testigo
como había practicado.
Hachimitsu a pu passer le témoin
comme à l’entraînement.
Hachimitsu ha fatto un perfetto
passaggio del testimone, proprio come in allenamento.
e Hachimitsu passou o bastão
exatamente como ela praticou.
А Хатимицу передала палочку,
как мы и тренировались.