As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
But where am I supposed to go search anyway?
Aber wo soll ich sie denn suchen?
¿Pero dónde se supone que busque?
Mais où est-ce que je devrais chercher ?
मगर मैं उसे कहाँ जा कर खोज सकता हूँ?
Mas por onde devo
começar a procurar?