Kyouichi suspects one of his fans is having trouble getting by, so he asks Makoto to go check in on her and her young son. Makoto's mother takes an unexpected interest in the situation as well, and they find there's more going on than meets the eye.
You're an idiot! Men and women
look at these things differently!
!أنت أحمق! للنساء والرجال نظرة مختلفة فيما يخصّ هذه الأشياء
Du bist so naiv!
¡Eres un idiota! ¡Los hombres
lo ven diferente que las mujeres!
Sombre idiot !
Você é um idiota! Homens e mulheres
olham para isso de forma diferente!