Man, what's with this "Nagoya skip" anyway? Nothing good has happened since we moved to Nagoya, Tadakusa-san! Local idols? Are any of them hot guys? Wait, no way... oh my God... I have no choice but to support this! Onii-chan, I'm about to watch some music videos, so keep out!
Wait, no way! They have an 
event near here tomorrow!
!ماذا؟ لا يمكن! لديهم حدث بالقرب غداً
Was? Morgen ist in der Nähe ein Event?
Da muss ich hin!
¡No puede ser! ¡Mañana hay
un evento cerca! ¡Tengo que ir!
No puede ser. Mañana hay
un evento cerca. Tengo que ir.
Il y a un événement près d’ici,
demain !
Aspetta, non ci credo!
Domani c'è un loro evento da queste parti!
Espera, não pode ser! Eles tem
um evento aqui perto amanhã!
Божечки! У них 
завтра неподалёку концерт!