Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
Rather than collecting Candies,
أشعر بسعادة أكبر بقدرتي على مساعدة الناس
Mehr als über die Candies …
Soy más feliz ayudando a la gente
Soy más feliz ayudando a la gente
C’est être magicienne
et aider les autres
Le Magical Candies
 non mi interessano più di tanto...
Eu fico mais feliz de ajudar pessoas