It's now time for a one-on-one fight between Umemiya and Tomiyama.  Tomiyama believed that by winning against Umemiya, he would obtain Furin High School, freedom, and a sense of fun that would rival no other.
For me, no matter
how strong my opponent...
...بالنّسبة لي، مهما كان خصمي قويّاً
Mir scheißegal, ob ich gegen
meinen Lebensretter kämpfe
A mí me da igual
qué tan fuerte sea alguien.
A mí me da igual
lo fuerte que sea alguien.
Mon adversaire aura beau être
aussi fort qu’il le veut,
Per quanto forte sia il mio avversario, 
continuerò a guardarlo dritto in faccia
Não importa o quanto o adversário
seja mais forte que eu...
Даже если я обязан противнику жизнью…