At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
Mobile workers can be
repurposed for military use.
.يمكن إعادة استخدام العمّال المتنقّلين من أجل أغراض عسكريّة
Aber die Mobile Worker können auch
als Kriegsgerät genutzt werden.
Los Mobile Workers
pueden usarse militarmente.
Los Mobile Workers
pueden usarse militarmente.
Les Mobile Workers
peuvent être militarisés.
I Mobile Worker possono essere 
riconvertiti per uso militare.
Trabalhadores móveis podem ser
reformados para uso militar.
Мобильных рабочих... можно
использовать в военных целях.