On the day of their first guerrilla show, Sakura and the girls have barely had any time to rehearse, and Junko and Ai aren't sure about joining in. Will they be able to set aside their differences and capture the hearts of the passing pedestrians?
From this moment on, you're a guerrilla 
squadron prowling the concrete jungle.
اعتباراً من هذه اللحظة، سرب عسكري فدائي
يتحرّك خلسة في مدينة ذات كثافة سكّانية عالية
Ihr seid von diesem Augenblick an
Ahora, serán un escuadrón de guerrilla,
azotando la jungla de concreto.
Ahora seréis un escuadrón de guerrilla
que azota la jungla de cemento.
Dès à présent, vous êtes dans la peau
Da questo istante, voi,
De agora em diante, vocês são um esquadrão
de guerrilheiras à espreita na selva de pedra.
С этого момента все вы — отряд герилий,
рыскающих в каменных джунглях.