A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
I mean... How do I put it?
أقصد... كيف أصوغ لك الأمر؟
Äh, wie soll ich’s am besten sagen …?
Cómo te explico…
O algo en ese plan.
Euh, comment dire…
Insomma, come dire...
E... como posso dizer...
Как объяснить-то? В общем…