Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
and yet you ignore me.
ومع ذلك تتجاهلني أنا
aber mich ignorierst du.
mais moi, j’existe pas !
...soltanto me,
invece mi ignori.
e continua me ignorando.
а ты всё избегаешь меня.