Even as the band rushes around to get ready, the day of their first live performance is upon them. None of them feel ready, but before they know it, it's time to go on. As Tomori stands on the stage, her legs trembling, the crowd grows restless.
A heart grown numb
with cold a trembling gaze
قلبٌ متخدّر بنظرة باردة مرتجفة
Mein erstarrtes Herz und
mein zitternder Blick in dieser Welt.
Un corazón neblinoso y tembloroso.
Un corazón neblinoso y tembloroso.
Avec un cœur indolent
et un regard tremblant
Il mio cuore si è fatto freddo, il mio sguardo 
corre di qua e di là, e in questo mondo
Um coração entorpecido
de frio, um olhar trêmulo
Промёрзшее сердце, дрожащий взгляд.