While Yuen attempts to discover what part the Chapel is playing in Shishido's opium scheme, Soji has an unexpected encountered.
If nothing else, it is the duty of 
this foolish samurai, Kurima Raizo,
على الأقلّ، إنّه واجب هذا السّاموراي
،الأحمق، كوريما رايزو
Wenn das so ist, …
El deber de Raizo Kurima,
este samurái tan necio,
El deber de Raizo Kurima,
este samurái tan necio,
Désormais,
E allora,
Neste caso, é o dever do
tolo samurai, Kurima Raizo,
Тогда последним долгом глупца
 самурая Райдзо Куримы