While out on their rounds one day, Tsugumi and Hisui learn of the existance of a book written by a prostitute from Yokohama's redlight district. Hisui seems especially desperate to get his hands on this book and when Tsugumi learns the reason why she becomes determined to help him. When Tsugumi discovers that Shiginuma Shouko, wife of the shady owner of the Nachtigal dance hall, she finds herself stepping back into potentially dangerous territory alone.
It is the 25th year of the Taisho Era.
.إنه العام الـ25 لعصر تايشو
Wir schreiben das 25. Jahr der Taisho-Ära.
Es el año 25 de la era Taisho.
Es el año 25 de la era Taisho.
An 25 de l’ère Taishô.
25° anno dell'era Taisho.
É o ano 25 da Era Taisho.
Двадцать пятый год эпохи Тайсё.