As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
We'll need to visit them for 
water and stuff, anyway!
Wir müssen sowieso Boxenstopps
für Wasser und Vorräte einlegen.
¡De todos modos, tendremos 
que ir por agua y esas cosas!
De toute façon,
il faudra se réapprovisionner.
Dobbiamo comunque fermarci nei villaggi
 per l'acqua!
Vamos precisar visitá-los para nos 
reabastecer com água e suprimentos!