Shinichi's life returns to "normal" after A's killing spree, but Shinichi remains in low spirits. His mother, Nobuko, becomes worried, but Shinichi just bluffs when she asks him what's wrong. His father, Kazuyuki, suggests to Nobuko that a past incident may be involved. Nobuko looks down at the old scar on her hand and thinks back to what happened when Shinichi was a little boy...
Sorry, but I have somewhere I need to be.
آسِفة، ولكن أودُّ الذهاب إلى مكانٍ ما
Es tut mir leid, aber ich müsste weg.
Lo siento, tengo que salir.
Lo siento, tengo que salir.
Je suis désolée,
mais j’allais partir.
Lamento, preciso ir a um lugar.