The long journey thus far has taken a psychological toll, and when it is revealed that they may be turned away from Isekandar, pent-up tensions erupt between Robby and Hatchi. Yang and his crew bide their time on the planet Pinopendio.
It's been a long trip. Though we've stopped
at those stage station planets,
Wir haben auf unserer langen Reise
zwar auf vielen Planeten Halt gemacht,
Fue un largo viaje.
Malgré les nombreuses escales
durant notre long voyage,
A viagem tem sido longa.