At the talent beauty contest, Tomoko's clumsiness makes her a long shot to win, but discovers that being herself is her special talent.
What is he thinking, changing
the schedule without permission?
ما الّذي يفكِّرُ به ، أُيغيِّرُ جدولَ المواعيد دون إذن ؟
Was fällt ihm ein, den Stundenplan
ohne Genehmigung zu ändern?
¿En qué demonios está pensando 
para cambiar la agenda sin permiso?
¿En qué demonios está pensando 
para cambiar el calendario sin permiso?
– Eh bien…
– Je n’étais pas au courant !
Que história é essa de mudar o
 cronograma sem autorização?