Procella's Yoru Nagatsuki and You Hazuki are childhood friends whose families have known each other for generations. Their personalities, preferences, strengths, and weaknesses are opposites, leading them to sometimes drift apart. However, as they continue to work under Procella, the two of them are true partners. They've spent most of their lives together. They can tell each other things too difficult to say to others. And because of that relationship, they sometimes clash... This is the, in a sense, same old story of an argument they have during a dance lesson while preparing for the Full Moon Festival.
And since it feels like our 
little secret, it's exciting.
وبما أنّنا نتحدّث عن سرّنا الصغير، فهذا حماسيّ
Außerdem ist es aufregend,
zu dritt ein Geheimnis zu haben.
Esto es como un secreto
entre los tres. Qué emocionante.
Esto es como un secreto
entre los tres. Qué emocionante.
C’était comme un rendez-vous secret.
Ed è emozionante, 
visto che sembra un segreto tra di noi.
E como é o nosso
segredinho, é empolgante.
Слегка волнительно, ведь, по сути, 
это наш маленький секрет.