After Sonsaku and Sousou both have their sacred beads stolen by Kansai fighters, Ryuubi decides to take the fight to Himiko instead of waiting for the inevitable. To her, this is the perfect excuse for a school trip!
Koukin! Why am I the only one left out--?!
Kôkin! Warum lasst ihr mich
als Einzige nicht mitmachen?
Koukin, ¿por qué me iban a dejar…?
Koukin, ¿por qué me ibais a dejar…?
Kôkin, pourquoi tu m’as exclue ?
Koukin! Por que só eu fiquei de for—