Tsugumi finds herself inadvertently going to a movie with Akira and is pleasantly surprised when sees a new unexpected side of him. Meanwhile, members of the House of Peers who support the Prime Minister's plan for disarmament are mysteriously dying and a Japanese-style book has been found by each of their bodies; the members of Fukurou begin to see a connection. One day, Tsugumi is suddenly confronted by Shiginuma Takashi, the supposed leader of Karasu, and he offers her a difficult choice.
Sure, go ahead.
.أكيد، تفضلي
Sicher, nur zu.
Claro, adelante.
Claro, adelante.
Bien sûr, allez-y.
Certo, fa' pure.
Claro, vá em frente.
Да, конечно.