A man he's only just met asks Makoto if he can help him figure out who killed his son five years ago. Thus begins some detective work for Makoto, which ends up digging up things that perhaps should have remained buried in the past.
That he raised him alone, and he's proud of him.
.أنّه رباه بمفرده وبأنّه فخور به
Er war sehr stolz auf seinen Sohn
und hat ihn allein großgezogen.
Que lo crió solo
y que está orgulloso de él.
Qu’il était fier de lui
et l’avait élevé seul…
Que ele foi criado sozinho,
e que sente muito orgulho dele.