It’s a castaway! It’s a mermaid! Actually, it’s a troubled human girl, one of several people who have wandered into the inn’s presence recently.
That's how I know I'll be way more useful 
to people than that job will make her.
سأصبح أكثر نفعاً للناس ممّا سينفعها
ذلك العمل
Ich werde mal viel nützlicher für die Leute sein,
als er es mit seiner Arbeit ist.
Seré más útil para la gente
que lo que ella hace aquí.
Seré más útil para la gente
que ella con lo que haga aquí.
Alors mon travail sera bien plus utile
que ce qu’elle fait.
E il lavoro che farò sarà molto più utile del suo.
Farei coisas mais úteis pras pessoas 
do que ela nesse emprego.
Я буду приносить людям 
куда больше пользы, чем вы.