
It's Christmas and the girls are celebrating together. Meanwhile, the mother ship is increasingly decoupling other smaller ships that are being shot down by the Fujin Model 7, but not every one of these kills and subsequent crashes goes smoothly.
Oh, my mom told me
I need to go to summer tutor camp.
Mi mamá me dijo que tenía que ir
al curso de verano de la academia.
Mi madre me ha dicho que tengo que ir
al curso de verano de la academia.
Ma mère m’oblige
à suivre des cours privés.
La mamma mi ha detto di andare 
al corso estivo della scuola di recupero...
Minha mãe me disse que devo
ir ao cursinho de verão.
Мне мама сказала, что летом
нужно будет к репетитору ходить…