Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
This world has strayed from the correct path
انحرف هذا العالم عن المسار الصحيح
Diese Welt ist vom korrekten
Pfad abgekommen
Se desvió del camino correcto
Se ha desviado del camino correcto
Ayant dévié du bon chemin,
Questo mondo si è allontanato
 dal corretto percorso
Esse mundo saiu do
seu caminho correto
Он свернул с правильного пути 
и теперь уже не достигнет желаемой цели.