Bisco and Milo finally reach Konakidani when the Pipe Snake, a divine beast with two heads that's the size of a dragon, appears before them. That's also when Pawoo catches up to them with the worst possible timing. Soon enough, even Pawoo is dragged into the intense battle against the Pipe Snake. Meanwhile, Kurokawa also closes in around them...
People need you a lot more than they need me.
يحتاجك النّاس أكثر بكثير ممّا يحتاجونني
Jemanden wie dich brauchen
die Leute viel mehr als mich.
La gente te necesita más a ti que a mí.
La gente te necesita más a ti que a mí.
Les gens ont besoin de toi,
bien plus qu’ils ont besoin de moi.
La gente ha bisogno di te
molto più di quanto non abbia bisogno di me.
Você é muito mais necessário 
pras outras pessoas do que eu.
Ты куда больше меня