Kei still refuses to play baseball, but Haruka manages to lure him out to do batting practice with a certain offer. Aoi Todo and Shunpei Chihaya, who also gave up baseball like Taro did, can't hide their shock to witness their practice.
I don't know why, but somehow, 
I can see a future where they join the team.
لا أدري لماذا، لكن بطريقة ما، أرى
.أنهما سينضمان إلى الفريق مستقبلًا
Aber wie kommt das?
No sé por qué,
No sé por qué,
Et pourtant, curieusement…
Non so perché, ma riesco già a vedere un futuro...
 uno in cui si uniscono alla squadra.
Mas eu não sei por que... De alguma forma,
eu posso ver um futuro em que eles entram no time.
Забавно, но почему-то…