The Imperial Army approaches Hariant, the capital. The citizens are evacuated, but Yuki chooses to stay, hoping to find a way to prevent massive loss of life.
All units, fire!
!كافّة الوحدات، أطلقوا
Alle Einheiten! Feuer frei!
¡Que todas las unidades disparen!
¡Que todas las unidades disparen!
À toutes les unités, feu !
A tutte le unità, fuoco!
Todas as unidades, disparar!
Огонь из всех орудий!