The twins and Musa achieve official records, and the residents of the Chikusei-so feel there's hope for them. However, Shindo and Yuki begin to panic as they fail to beat their personal records for close to a month. Haiji tries to reason with them, but words alone aren't enough to save them. Meanwhile, the heavy rains continue, impeding the progress of the residents.
The other residents grow concerned as Shindo continues to work hard at practice and his studies. Meanwhile, Kakeru and Haiji spot champion Fujioka Kazuma in a track and field magazine...
Should we count this as showering today?
هل نعتبر هذا استحماماً اليوم؟
Wollen wir das
als heutiges Bad zählen?
¿Lo consideramos como la ducha de hoy?
¿Lo consideramos como la ducha de hoy?
On considère
qu’on a pris notre bain ?
Questo conta come essersi lavati oggi?
Isso vai contar como um banho?
Давай считать, что сегодня мы помылись?