As Asakusa burns around them, Konro encourages Benimaru to step into his role as a community leader. Benimaru devises a way for the townspeople to foil the designs of the impostors among the crowd. Konro reaches out to Shinra for help.
Let me be in time!
!أرجو أن أصل في الوقت المناسب
Ich muss es schaffen!
¡La voy a alcanzar!
¡Tengo que llegar!
Je dois faire vite !
मुझे समय पर पहुँचने दो!
Preciso chegar a tempo!
Только успей!