After separating from Lenny and Titan, Takt and crew continue their journey under the blazing sun. During their trip, they end up fighting some D2s and end up bringing a train on the transcontinental railroad to a sudden stop. They then see a Musicart in white armor and a Musicart with a bewitching smile. The man accompanying the two Musicarts is named Shindler and calls himself the Top Conductor of the New York Symphonica.
I was just thinking I wanted 
an accessory in that color.
كنتُ أقول لنفسي أنّني بحاجة
لزينة بهذا اللّون
Ich wollte sowieso Accessoires in der Farbe!
Precisamente buscaba
un accesorio de este color.
Precisamente buscaba
un accesorio de este color.
Je voulais justement
des bijoux de cette couleur.
Vorrei proprio un accessorio di quel colore.
Eu estava querendo um
acessório dessa cor.
Смотрю — и сразу хочется
украшеньице такого же цвета!