The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
Slave pact with Raphtalia terminated
تمّ إنهاء ميثاق العبد مع رافتاليا
Der Sklavenvertrag mit Raphtalia wurde aufgehoben.
Contrato
Se canceló el contrato
con la esclava Raphtalia.
Contrato cancelado
CONTRAT D’ESCLAVAGE AVEC RAPHTALIA ROMPU
Contratto di schiavitù con Raphtalia rescisso
Pacto de escravo com Raphtalia encerrado
Пакт рабства с Рафталией прекращён.