The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
Remarks given by Tokyo's Governor Inagi, 
who leads the city's redevelopment project,
،الملاحظات المقدّمة من طرف الحاكم إيناغي
،الّذي يقود مشروع إعادة تطوير المدينة
Bemerkungen Bürgermeister Inagis zur
Sanierung Tokyos erregen Aufmerksamkeit.
Los comentarios realizados
por el gobernador Inagi, de Tokio,
Los comentarios realizados
por el gobernador Inagi de Tokio
Le discours du gouverneur Inagi,
qui a revitalisé la région de Tokyo,
I commenti del governatore Inagi,
responsabile di Tokyo,
Certas menções do
 Governador de Tóquio, Inagi,