Yoshida follows Sayu back to Hokkaido, as she begins to face her past and come to terms with her future.
I'll go! Please let me go.
Iré hasta el final.
Déjenme ir, por favor.
Ya que estoy,
dejadme llegar hasta el final.
J’y suis, j’y reste ! Je viens !
Non ho cambiato idea. Mi permetta di accompagnarla.
Eu vou! Me deixe ir!
Я поеду с вами.
С вашего позволения.