Takeru and his training squad head out to assist the UN and Japanese forces in dealing with a coup d'état, but they find themselves dealing with what might be the most vital mission in the entire conflict.
Hunter-1 to field commanders, 
assume formation Trail-1!
!من هانتر-1 إلى القادة الميدانيين، اتخذوا تشكيلة تريل-1
Hunter-1 an alle Leader!
Nehmt Formation Trail-1 ein!
Hunter-1 a comandantes de campo,
asuman la formación Trail-1.
Hunter-1 a comandantes de campo,
asumid la formación Trail-1.
Ici Hunter 1 ! Formation Trail 1 !
Hunter-1 ai comandanti in campo. 
Adottate la formazione Trail-1!
Caçador 1 para comandantes de campo,
assumam a formação Trail-1!
Хантер-1 командующим! 
Принять построение Тропа-1!