Class C considers various strategies for the special exam, but they all lack a decisive factor. Hirata remains disappointed in the class vote result. Ayanokoji calls out to Hirata, who acts coldly towards Mii-chan who is worried about him.
Hesitation on your part now will lead to 
more and more of your classmates being lost.
تردّدك الآن سيؤدي إلى فقدان
المزيد من زملائك
Wenn du jetzt zögerst, werden immer
mehr deiner Mitschüler verloren gehen.
Si te detienes ahora,
Si te detienes ahora,
Si tu baisses les bras maintenant,
Se ti lasci bloccare adesso,
A hesitação de sua parte agora fará com que
mais e mais colegas de classe sejam perdidos.
Будешь вечно себя жалеть —
ещё больше ребят вылетит из класса.