Echizen isn’t his usual self during his match with Momoshiro and suddenly requests to forfeit the match, leaving Momoshiro angry and confused.
Yeah. He wouldn't have looked so pained
if he weren't playing seriously.
Hätte er nicht ernst gespielt,
hätte er nicht so gequält geguckt.
Sí. No estaría tan dolido
si no estuviera jugando en serio.
Sí. No estaría tan dolido
si no estuviera jugando en serio.
Il n’aurait pas eu l’air si peiné
s’il n’avait pas joué sérieusement.