In a twist of fate, Kyururu and company find themselves visiting the research facility used by the Professor and her Assistant. There, they learn about the strange phenomenon that leads to the creation of Ceruleans. The Professor says that they can't figure out where the Ceruleans responsible for the attacks recently came from, but Kyururu realizes something and heads off to look into it. Meanwhile, back at the facility, Serval and Caracal find themselves facing a powerful foe!
are places where powerful Ceruleans 
have recently appeared.
هي حيث ظهر سيروليان أقوياء في الفترة الأخيرة
sind die, wo in letzter Zeit
mächtige Ceruleans aufgetaucht sind.
marcan apariciones recientes
de Ceruleans poderosos.
marcan apariciones recientes
de Ceruleans poderosos.
indicano i luoghi dove sono apparsi 
dei Cerulean particolarmente forti.
são locais em que Ceruleans
fortes apareceram recentemente.
места, где были замечены
сильные лазурианы.