The girls take Bocchi out for one last blast before school resumes. Destination: Enoshima!
One time, while you were working, I asked 
what she was doing with her time off...
ذات مرّة، بينما كنتُن تعملن، سألتُ عمّا
...كانت تفعله أثناء عطلتها
Neulich bei der Arbeit habe ich sie gefragt,
was sie während den Ferien macht.
Un día que vino a trabajar,
Un día que vino a trabajar,
L’autre fois, au boulot, j’ai demandé
ce qu’elle faisait le reste du temps.
Una volta, mentre stavate lavorando, 
le ho chiesto cosa facesse nel tempo libero...
Uma vez, durante o trabalho, perguntei a ela
o que estava fazendo no tempo livre...
Намедни я спросила у Тихони, чем она
занимается в свободное от работы время.