Tsubasa, Sayuri, and Minami have a study party. Tsubasa loses track of time and is scolded when he gets home late. The next day, Tsubasa bumps into the breathtaking Rena-senpai on his way to school and is soon shocked to realize that she is his neighbor.
We'd end up talking and not studying, 
just like yesterday after Shiki left.
سنتكلّم بدل الدراسة كما حصل بالأمس
عندما غادر شيكي
Hablaríamos y no estudiaríamos,
como ayer cuando se fue Shiki.
Nos quedaríamos hablando sin estudiar,
como ayer cuando se fue Shiki.
On n’a rien fait quand Shiki est rentré,
ce sera encore pareil.
Finiremmo solo col mangiare tutto il tempo
come ieri dopo che Shiki è andato via.
Afinal, a gente nem estudou mais
depois que o Shiki foi embora.
Потому что мы чисто языками чесать будем,
как когда Сики вчера ушёл.