After confronting the Magpie Consort, Shouxue and Gaojun discover the shocking reason behind the mysterious events. Shouxue then learns of her relationship to the Owl through Niao Lian.
If you intend to harm the Raven Consort, 
then I cannot stand idly by.
،إن كنت تنوي إيذاء زوجة الغراب
فلا يسعني الوقوف ساكناً
Ich werde nicht stillschweigend zusehen,
wie du der Rabenkonkubine schadest.
Si pretendes lastimar a la Consorte
Cuervo, claro que te estorbaré.
Si pretendes lastimar a la Consorte
Cuervo, claro que te estorbaré.
Tu t’en prends à la Concubine Corneille,
je me dois d’intervenir.
अगर तुम्हारा इरादा रेवेन कंसोर्ट को 
नुक़सान पहुँचाने का है, तो मैं चुपचाप खड़ा नहीं रह सकता।
Se hai intenzione di ferire la Consorte Corvo,
Se vai ferir a Consorte Corvo,
vou ter que ficar no seu caminho.
Я не буду стоять в стороне,
пока ты угрожаешь принцессе.