Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
Did you forget your promise with me?
Hast du vergessen, was du mir versprochen hast?
¿Olvidaste lo que me prometiste?
¿Ya has olvidado lo que me prometiste?
As-tu oublié ta promesse ?
Esqueceu da sua promessa comigo?