Richard stews in inner turmoil as Edward celebrates the Yorkist victory and George jockeys for position. When the question of the captive Henry's fate is raised, Richard is forced to make an irrevocable choice.
But it's no match for
the beauty of my queen.
Aber er kommt nicht
an die Schönheit meiner Königin ran.
Mais elle est loin d’égaler
la beauté de ma reine.
Però...
Mas não é páreo
para a beleza da minha rainha.
Впрочем… не сравниться ему
с красой моей королевы.