Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
They're probably waiting for our action.
ينتظرون تحرّكنا على الأرجح
Wahrscheinlich warten sie schon drauf,
dass wir etwas unternehmen.
Seguramente esperan
a que entremos en acción.
Seguramente esperan
a que entremos en acción.
Ils doivent attendre
qu’on passe à l’action.
Stanno quasi certamente aspettando
 di vedere le nostre mosse.
Provavelmente estão esperando
que a gente faça algo.
Скорей всего, они ждут нашего хода.