Destiny is terribly cruel. But no matter how much misfortune the gods torment me with, I will face my destiny. Because of that, I fought, and I fought, and I fought some more... And then, I finally found my answer. There truly was joy beyond the pain. Now, it is time for the performance to begin. I shall now wring destiny's neck. <From a certain man's memoirs>
I'm sure you have carried 
a lot of despair yourself.
أنا متأكد أنّك حملت كثيراً من اليأس بحدّ ذاتك
Deine Seele muss doch sicher auch schon
viel Verzweiflung mit sich tragen, nicht wahr?
Tú también cargas con ella, ¿verdad?
Tú también cargas con ella, ¿verdad?
Tu as connu bien des malheurs
jusqu’à maintenant, non ?
Sono sicuro che anche tu 
 porti il peso di un grande tormento.
Tenho certeza que você carregou
muito desespero consigo.
Уверен, что ты и сам
порядком вкусил их.