Senku starts a ramen stand in hopes of winning over support for his kingdom of science, but some people are too principled to take such a bribe. Mentalist Asagiri Gen is not one of them.
I'll just work them to death in 
proportion to however much they ate.
سأجعلهم يعملون حتّى الموت
.وفقًا للكمّية التي يأكلونها
Denn für jeden Bissen werde ich sie
bis zum Umfallen schuften lassen.
Los haré trabajar hasta morir
a cambio de lo que comieron.
Los reventaré a currar
a cambio del papeo recibido.
je vais juste les faire bosser à mort
pour payer ce qu’ils ont bouffé.
Tanto li farò lavorare sino allo stremo,
in proporzione a quanto ramen hanno mangiato.
Eu vou fazê-los trabalharem até a 
morte em troca do que eles comeram.
Пусть лопают сколько влезет, лишь бы
потом впахивали что есть сил!