Yu-yu loses to Tohya. Blackout's banner is burned, and his team mates are overwhelmed by their loss and sense of helplessness. Danji returns at this point, and enraged by what he sees, Danji challenges Tohya to a rematch. What will result from this match, and what awaits Yu-yu and friends, is...
He lost again! How many times has it been now?
خسر مجدّدًا! كم مرّة قد خسر حتّى الآن؟
Er hat schon wieder verloren.
Das wievielte Mal war das jetzt?
Ha vuelto a perder.
Ha vuelto a perder.
Il a encore perdu ?
Ça fait combien de fois ?
Ele perdeu de novo. Quantas vezes já foram?
Он снова проиграл. Который раз уже?