After absorbing Hiyori, who fused with Princess Ichikishima, Princess Tagitsu has finally obtained the complete power of the three goddesses. Upon returning to the city, Princess Tagitsu begins to open the door between this world and the netherworld. Meanwhile, Kanami and the others have been dispatched to deal with the more frequent aradama appearances. Mai and the rest of the team can tell that Kanami is pushing herself too hard.
We will cut a path through for Kanami-chan.
.سنفتح الدرب لك يا كانامي-تشان
Wir bahnen Kanami-chan einen Weg.
Le abriremos paso a Kanami-chan.
Despejaremos el camino
para Kanami-chan.
On va ouvrir le passage à Kanami.
Apriremo un passaggio per Kanami-chan.
Vamos abrir caminho pra Kanami-chan.
Мы вместе пробьём путь для Канами.