In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
and even tried to rape her.
und soll sie sogar
vergewaltigt haben.
e incluso intentó violarla.
e incluso intentó violarla.
pour semer la discorde
dans nos clans…
E si dice che cercò persino di violentarla.
e até tentou estuprá-la.
и даже пытался восстать против неё.