Touji's past is revealed as he struggles with turning into a half-ogre, and Harutora has to choose between helping his friend or protecting Natsume.
C'mon now, let's go home.
Lass gut sein und lass uns heimgehen.
Vamos, regresemos a casa.
Vamos, é hora de voltarmos.