After bidding farewell to Celia, Rio has left the kingdom of Beltrum and arrived in the market town of Amande in the neighboring kingdom of Galarc. The food stalls near the castle gates sell dishes called "pasta" and "manjuu," leading Rio think that the person who developed the them, Liselotte, might have memories of living in Japan, like he does. After leaving the town and entering the forest, Rio comes across a young girl collapsed in his path... In the moment that he approaches and calls out to her, the girl opens her eyes and thrusts a knife at him!
You know, I'm human, just like 
the people who enslaved you.
.أنا بشريّ تماما مثل الأشخاص الذي استعبدوك
Ich gehöre zu den Menschen, wie die,
die dich als Sklavin gehalten haben.
Soy humano, como
los que te volvieron su esclava.
Soy humano, como
los que te volvieron su esclava.
Je suis un humain,
tout comme ceux qui t’ont asservie.
Io sono umano, esattamente come le persone
 che ti hanno messa in schiavitù.
Eu sou humano, assim como as
pessoas que te escravizaram.
Я ничем не лучше тех людей, 
кто отдал тебя в рабство.