Memempu finally reaches the Labyrinth and wants to take the shortest route to their goal, but Gagumber continues to shoot down her suggestions. Their bickering only stops when a kaiju attack leaves them separated.
Where the hell'd you wander off to, 
my disobedient daughter?!
!إلى أين ذهبتِ بالتحديد يا ابنتي المُتمرّدة؟
Wo bist du nur hin,
meine ungezogene Tochter?!
¡¿Dónde rayos te habías metido,
chiquilla descarriada?!
Pero ¡¿dónde te habías metido,
niña descarriada?!
Dans quel pétrin t’es allée te fourrer,
ma délinquante de fille ?
Dove volevi andartene da sola,
bimba disubbidiente che non sei altro?!
Saiu correndo pra onde, 
sua filha malcriada?!
Где тебя только носит, непутёвое дитя?!