The first round of the Royal Knights Selection Exam... Asta's team is first up to fight. Asta ends up on a team with Mimosa and a mage named Xerx Lügner. The way to win the battle is to destroy the other team's crystal. However, before the match even starts, Xerx upsets the enemy team by being rude to the Wizard King and they heavily damage Asta's team's crystal. Asta and Mimosa panic. Meanwhile, Xerx doesn't seem like he wants to do this at all and takes a break. Asta and Mimosa must now fight alone... What will they do?
I'm glad that Asta and his team won, 
but I'm really annoyed for some reason, la!
!أنا سعيدة أنّ فريق أستا-كن فاز، لكنّي منزعجة لسبب ما
Schön, dass Asta und Co. gewonnen haben,
Me alegro por Asta y Mimosa,
pero no fue una victoria agradable.
Me alegro por Asta y Mimosa,
pero no ha sido una victoria agradable.
L’équipe d’Asta a gagné, c’est cool,
mais sans la manière !
Sono contenta che Asta abbia vinto, 
ma per qualche motivo sono veramente arrabbiata, la!
Fico feliz que o Asta-kun e seu time venceu,
mas estou muito irritada por alguma razão, la!
Хорошо, что команда Асты выиграла,