Jashin-chan decides to change her character for the beginning of the anime's third season. Seeing her new, serious expression seems to influence Yurine and the other characters, as well... Meanwhile, Pekola welcomes the New Year hungry, as usual. She visits Yurine's house after receiving an invitation to eat ozoni, but for some reason, the gang breaks into a karuta game before they start the meal. The game then progresses into a battle between devils, angels, and humans...
Heh. This is my second deadly move
 after my deadly dropkick,
Royal Copenhagen. I named it after 
the Danish porcelain manufacturer
 because it sounded cool.
¡La tengo!
¡La tengo!
Je l’ai eue !
Eh, dopo il mio micidiale calcio volante,
il mio secondo colpo mortale 
è il Royal Copenhagen.
L'ho chiamato come
il produttore danese di porcellane
perché mi sembrava figo
Heh. Este é o Royal Copenhagen, 
meu segundo movimento mortal 
depois do meu dropkick mortal.
 Eu escolhi o mesmo nome da 
empresa de porcelana 
dinamarquesa porque soava legal.
Ха. Это мой второй
 смертельный приём
 после убийственного 
дропкика, Роял Копенгаген. 
Назван в честь 
датского производителя
 фарфора, ведь звучит круто