Shino confesses what happened on the island to Rika, who is less than sympathetic. In fact, she predicts that Shino is simply going to be rejected, and texts Naoya to come over so she can see it play out for herself.
What did you do in Okinawa?
ماذا فعلت في أوكيناوا؟
Was hast du in Okinawa angestellt?
¿Qué hiciste en Okinawa?
¿Qué hiciste en Okinawa?
c’est quoi, cette bêtise
que t’as faite à Okinawa ?
cos'hai fatto a Okinawa?
O que você fez em Okinawa?
Колись, что ты натворила на Окинаве.