Tohru takes it upon herself to venture into the Soma Estate where she meets someone unexpected.
But this is no time
to be discouraged! Try again!
Aber zum Trübsalblasen
ist jetzt keine Zeit!
¡Pero no es momento de desanimarse,
Tohru! ¡Solo inténtalo de nuevo!
Ce n’est pas le moment
de se décourager, du nerf !
Isso não é hora de perder o ânimo
e a coragem. Vou tentar de novo!
Хватит! Нет у тебя времени,
чтобы убиваться, Тору Хонда!