As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
But you're super happy 
while you're alive, right?
لكنّنا سنكون جدّ سعيدات أثناء حياتنا، صحيح؟
Aber man soll während dieser
Lebensspanne superglücklich sein, oder?
Pero se alegran de estar vivas, ¿no?
Pero os alegráis de estar vivas, ¿no?
Par contre,
c’est un an de bonheur absolu.
Però mentre si è vivi ci si sente alla grande.
Mas aí você fica bem feliz
enquanto está viva.
Но зато тебя ждёт 
очень счастливая жизнь, так?