Negotiations have fallen apart, as the rebels renew their attacks on the assembled UN-US-Royal Guard forces. Will the 207th Training Flight make it back to Yokohama Base alive? And will Takeru be able to save the world by helping Alternative IV become a reality?
I never imagined my unit 
would be infiltrated.
.لم أتوقع أن يتمّ التسلل لوحدتي
Wer hätte gedacht, dass meine Einheit
infiltriert werden würde?
Nunca imaginé
que se infiltrarían en mis filas.
Nunca imaginé
que os infiltraríais en mis filas.
Je ne pensais pas qu’il y avait
des espions parmi mes hommes.
Non avrei mai pensato di avere 
un infiltrato proprio nella mia squadra.
Nunca imaginei que haveria
infiltrados no meu pelotão...
Поверить не могу, что 
просочились и в мой отряд.