In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
We need to leave
Wir müssen an einen Ort,
Debemos irnos a un lugar más brillante.
Debemos irnos a un lugar más brillante.
Quittons cet endroit.
Dobbiamo andarcene,
verso un posto dove c'è più luce.
Precisamos sair
Нужно бежать... туда, где свет.