Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
It's me. I'm heading back now.
Ich bin es.
Soy yo. Voy de regreso
en este momento.
Soy yo. Voy de regreso
en este momento.
C’est moi.
Sou eu. Estou voltando agora.
Это я.