The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
There's no way you're serious.
لا يمكن أن تكوني جادة
Das meinst du doch nicht ernst.
Es imposible que estés hablando en serio.
Es imposible que estés hablando en serio.
Difficile de le prendre comme ça.
Non dici sul serio, vero?
Você não pode estar falando sério.