It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
Starting a fight now won't help anybody.
.لن يفيد افتعال قتال الآن أيّ أحد
Was bringt’s, jetzt so einen Wirbel
darum zu veranstalten?
Empezar una pelea no ayudará a nadie.
Empezar una pelea no ayudará a nadie.
Ça servirait à rien
de faire un scandale.
Attaccar briga adesso non servirebbe a niente.
Não adianta começar uma briga agora.
Какой смысл сейчас поднимать шумиху?