The Inter-High has finally begun. Yokohama Minato makes steady progress and advances to the semifinals. Ryo nearly breaks under the pressure, but he overcomes it with help from his friends. Then the semifinals begin. Their opponent is Hirayama. Misaki is eager to play against Yusa in order to conquer his past trauma, but he doesn't get his wish and is instead matched up against Ryo. Ryo faces Misaki's resolve and passion and meets them with all his heart and soul!!
Tomorrow's semifinal 
will be against Hirayama High.
.سيكون نصف النهائي في الغد ضدّ ثانوية هيراياما
Morgen im Halbfinale
spielen wir gegen die Hirayama.
Mañana nos enfrentaremos
a Hirayama en la semifinal.
Mañana nos enfrentaremos
al Hirayama en la semifinal.
Demain,
on affronte Hirayama en demi-finale.
Domani giocheremo le semifinali
 contro il liceo Hirayama.
A semifinal de amanhã vai
ser contra o Colégio Hirayama.
Завтра мы будем играть 
против школы Хираяма.