This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
Let's try praying to that.
لنحاول أن نلتمس من هذا
Dann sollten wir zu dem Ding da beten.
Intentemos pedírselo a eso.
Intentemos pedírselo a eso.
Essayons de lui donner
nos directives !
Proviamo ad affidarci a quella.
Vamos tentar nos concentrar naquilo!
Давайте попросим его!