Valentine's Day finally arrives and Adachi and Shimamura hang out as promised. But this time, it's actually Shimamura that has a surprise in store for Adachi.
Don't just let them sit in your room.
Make sure you eat them, okay?
Du musst sie aber essen,
nicht zu Hause rumliegen lassen.
Pero no los arrumbes por ahí.
Asegúrate de comértelos, ¿sí?
No lo guardes mucho y cómetelo, vale?
Mange-les vite,
décore pas ta chambre avec.
Non tenerli a far polvere in camera.
Mangiali, va bene?
Não os largue no seu quarto.
Precisa comê-los, certo?
Только не храни их,
а скушай, ладно?