Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places. Ako's behavior at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.
but I really did enjoy 
actually meeting you all.
pero me gustó
que nos hayamos encontrado.
Mais c’était vraiment amusant
de vous voir.
però mi è davvero piaciuto incontrarvi di persona.
mas eu gostei de verdade
de conhecer vocês.