After Saten demonstrates skills she acquired through Indian Poker, Mikoto comes upon a Trader who happens to have a card she is keenly interested in. However, ITEM operative Kinuhata is also eager to obtain the card for herself, to the same end.
Sissy, it is about time 
we should go to sleep.
.أختي، حان الوقت للخلود إلى النّوم
Onee-sama, wir sollten uns
langsam aufs Ohr legen …
Es hora de dormir, hermana.
Es hora de dormir, hermana.
Ma chère et tendre,
il serait temps de se coucher…
Sorellona,
Onee-sama, já está na hora de dormir.
Сестрица...
 Не пора ли нам ложиться спать?