Yamato takes Rock and Tsukumo to Building 5 for training.
Rock challenges Samon to a duel, but he is defeated by only one finger.
The warden gathers all the supervising officers before she leaves for her business trip.
Nimaijita, the deputy supervisor of Building 2, blames Samon that Nanba Prison’s reputation is ruined because of what happened in Building 5 in the past.
Unable to take it any longer, Samon leaves the room. 
This is because someone important to Samon is related to this incident.
Don't compare me to my brother! 
We're not the same!
!أنا لا أشبه أخي بتاتًا! نحن لسنا متشابهين
¡No soy como mi hermano! ¡No lo soy!
¡No soy como mi hermano! ¡No lo soy!
Arrête ça,
je suis pas comme mon frère !
Io sono completamente diverso
da mio fratello! Non paragonarmi a lui!
Eu não sou igual ao meu 
irmão! Não sou como ele!
Не сравнивай меня с братом! Я не такой!