Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
though I am now forced to 
work a bit harder for it.
رغم أنّي مضطرّ الآن لمضاعفة جهودي لأجل ذلك
aber man muss vielleicht mit
ein bisschen Kraft nachhelfen.
Aunque ahora tendré que esforzarme más.
Aunque ahora tendré que esforzarme más.
Cela dit,
je vais devoir hâter le mouvement.
anche se sarò costretto
a impegnarmi di più per ottenerlo.
apesar de que agora precisarei
me esforçar um pouco.
Но ради неё придётся сделать невозможное.