Himeko is having trouble coming up with ideas for a new song, so the other three try different things to help.
Sorry to bring you here suddenly, Himeko.
Tut mir leid, dass wir dich mit
der Reise überrumpelt haben.
Désolée de t’avoir emmenée ici
sur un coup de tête.
Desculpe trazer você
aqui de repente, Himeko.