Get a peak inside Ekoda-chan's psychology with director Takahashi Ryosuke (Young Black Jack, Gasaraki) and Mimori Suzuko (Ultraman Geed, Revue Starlight).
without that little bit
of conviction, you know?
wenn man nicht ein wenig
Überzeugung hat.
sin algo de convicción, ¿no?
se ti manca quel minimo 
di convinzione in ciò che fai.
sem um pouco de convicção, sabe?