There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
The moment of my doom has come!
!حان وقت هلاكي
Der Moment deines Untergangs
ist gekommen!
¡Llegó el momento de mi ruina!
¡Es el momento de mi ruina!
Il momento della mia disfatta è arrivato.
O momento da minha destruição chegou!
Пришёл час моего конца!