Naoki must make good on a promise, but things don't go as planned.
This is a little different
from the date I imagined.
Das Date ist etwas anders,
als ich es mir vorgestellt hatte.
Es algo diferente de la cita que imaginaba.
Es algo diferente de la cita que imaginaba.
Ce rendez-vous n’est pas tout à fait
comme je l’imaginais.
Foi um pouco diferente do
 encontro que imaginei.