The distance between Subaru and Haru is slowly shrinking. Since the vet said Haru was slightly overweight, Nana visits Subaru's home to share her advice on cat diets. Subaru enthusiastically listens to all kinds of tips he'd never heard before on correct feeding amounts, a trick to feed using a drink bottle, and more. Haru seems to enjoy this new game, as well. Eventually, Nana takes her leave, but she forgets her house key, so Subaru hurries to return it to her...
By making them take their time to 
eat, they'll feel full faster,
So wird das Fressen über eine Zeitspanne hinausgezögert,
was das Sättigungsgefühl unterstützt
Si se toma su tiempo para comer,
se sentirá satisfecha antes,
Si se toma su tiempo para comer,
estará satisfecha antes.
En l’obligeant ainsi
à se nourrir lentement,
Ma con questo metodo il gatto
ci impiega molto più tempo
Se levar algum tempo para comer,
ela se sentirá cheia mais rapidamente,
Такой способ добывания пищи позволяет