Outside the College, the witches hunt for the missing book. Inside, the students try to juggle lessons with their own personal goals and relationships. Philomela confides in Alcyone, but an ominous message reminds her of her assignment.
right after we've gotten the crap
 beaten out of us by monsters?
بعد وقت قصير من تعرّضنا لضرب
مبرح على يد تلك الوحوش؟
justo después de que unos monstruos
nos dieran una paliza?
justo después de que unos monstruos
nos dieran una paliza?
depois de termos sido
espancados por monstros?
даже не отдохнув
после тяжёлого сражения с монстрами?