Having become the Dragonoid, Dai pummels Vearn. Meanwhile, Popp and the other heroes have been dropped into the heart of Vearn Palace, where they face a new threat...!
Dai rode on all of our shoulders
and ascended into the heavens.
استفاد داي من دعمنا وصعدَ نحو السّماء
Dai hat über unsere Schultern
den Himmel erklommen.
Llevamos a Dai a hombros para
que pueda ascender hasta los cielos.
Llevamos a Dai a hombros para
que pueda ascender hasta los cielos.
Daï a su s’appuyer sur nous
pour gagner les cieux.
Abbiamo prestato tutte le nostre spalle a Dai 
per permettergli di ascendere lassù nei cieli.
Dai subiu nos nossos ombros, e ascendeu aos céus.
Дай устремился в небеса,
воспользовавшись нашей помощью.