Thanks to Kaido's efforts, Inui has all the data he needs to start a comeback. But will Data Tennis be enough to defeat Shishido and Otori when Seigaku is already down by five games?
It's hopeless!
Es ist aus! Er läuft sich kaputt!
Se acabó, se está cansando
de tanto correr por la cancha.
¡Qué mal! ¡Se agotará
de tanto correr de un lado a otro!
Inutile !
Não tem esperança!