Kotaro is acting strange. He seems afraid of water which makes him run away, screaming. Even on the follow day, the sight of water still makes Kotaro tremble with fear. This worries Hiro, so with the help of his friends, he decides to investigate.
You ruined the special dinner
I've been dreaming about!
!أفسدتُم العشاء الخاص الّذي كنتُ أحلم به
Ihr habt mein lang erträumtes
Dinner zunichtegemacht!
Arruinaron la cena especial
que tanto esperaba.
Os habéis cargado la cena especial
que tanto esperaba.
Vous avez gâché mon banquet rêvé !
Avete rovinato la cena speciale
che ho tanto sognato!
Você arruinou o jantar 
especial que eu tanto sonhei!
Вы испортили мне ужин,
о котором я мечтала.