Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
And when I learned that
a restaurant owner was involved,
und als ich erfahren habe, dass der
Geschädigte ein Restaurant betreibt,
Y cuando supe que el dueño
de un restaurante estaba involucrado,
Quand j’ai su que la victime
tenait un restaurant,
और जब मैंने सुना कि उसमें
 कोई रैस्टौरेंट का सम्बद्ध था,
E quando descobri que o proprietário
de um restaurante estava envolvido,