Showing the sum total of his pre-tournament training, Sawamura pitches impressively against powerhouse school Kokonoe, holding them to two runs in eight innings. Meanwhile, Ochiai still holds esteem for Furuya who wore the ace number and still continues to improve. Will Seido’s ace for this summer be Sawamura, or Furuya? What will Kataoka decide?
This team will be ready to 
swing from the first pitch.
سيكون هذا الفريق جاهزًا
.للضّرب من أوّل رمية
Die greifen ab dem ersten Pitch an.
Este equipo irá
por el primer lanzamiento.
Este equipo irá
a por el primer lanzamiento.
Cette équipe va frapper
dès le premier lancer.
Questa squadra ti attaccherà senza pietà
già dal primo lancio.
Esse time estará pronto para
rebater logo no primeiro arremesso.
Эта команда готова
 к замаху с первой подачи.