The group heads to the shrine for their first visit of the New Year.
After drinking some amazake, Yuri runs out of control and things turn dire!?
500 yen for plus 10 luck? 
What a good deal.
¿Por solo 500 yenes se 
nos aumentará la suerte?
500 ienes por +10 de sorte? Que negócio!