Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
But if I don't do something within an hour,
Aber wenn ich nicht innerhalb
einer Stunde etwas unternehme,
Pero si no hago algo en una hora,
 la gente empezará a notar que pasa algo.
Si je ne trouve pas
de solution dans l’heure,
Ma se non agisco entro un'ora,
Mas se eu não fizer nada,
Только… если мы за час
ничего не сделаем…