Princess Marina leaves Azadistan and begins a worldwide diplomatic tour to seek help for her impoverished nation. Meanwhile, Kinue Crossroad's younger brother Saji travels into space via the Human Reform League's orbital elevator for an educational study tour.
We have no time! Hurry!
!لا نملك وقتًا! أسرعوا
Uns läuft die Zeit davon! Beeilung!
¡No hay tiempo! ¡Deprisa!
¡No hay tiempo! ¡Deprisa!
Vite ! On manque de temps !
Não temos tempo! Rápido!