After a sudden call from Mato, Minare goes on air for the first official episode of her program to give a fictitious report about how she killed Mitsuo, her ex-boyfriend.
--We scanned that card but it's only been
13 weeks since your last donation.
Wir haben deine Karte gescannt.
Deine letzte Spende ist 13 Wochen her.
Escaneamos esa tarjeta,
y solo han pasado 13 semanas
D’après votre carte,
il ne s’est écoulé que 13 semaines.
हमने उस कार्ड को स्कैन किया, पर तुम्हारे
पिछले दान को केवल 13 हफ़्ते हुये हैं।
Digitalizamos o cartão, mas só passaram
13 semanas desde a sua última doação.