Gin-san's invited to a Joi Rebels reunion, where he finds Katsura and Sakomoto, fellow survivors of the Joi War era, reminiscing about the past. Sick of seeing them in OPs and EDs all the time, Gin-san tries to leave immediately, but he's shocked by the revelation that the organizer of the reunion wasn't Katsura or Sakomoto, but rather the phantom fifth man, Kurokono Tasuke.
He took 540 yen from me. 
Did I only owe 108 yen?
لقد أخذ 540 ينّ مني، هل كنت أدين له بـ 108 ينّ فقط؟
A mí me pidió 540 yenes. 
¿Solo tenía que pagar 108?
Ele pegou 540 ienes de
 mim. Eu só devia 108?