Love Rice is in a celebratory mood after their victory in the uel and the return of Hinohikari. Then Koshihikari arrives, and he seems troubled. It turns out he's decided to make a movie starring Sasanishiki! Hinohikari, Hitomebore, Akitakomachi, and Nikomaru are all on board, but Sasanishiki is less thrilled. Will they be able to complete the filming?
Both the incident and the harvest 
have an easy solution...
...لكلّ من الحادثة والحصاد حلّ سهل
Der Vorfall und die Ernte sind geritzt …
Tanto el incidente como el arroz,
han quedado en su punto.
Cette enquête et la riziculture
ont vite été résolues ! N’est-ce pas ?
Sia l'incidente che il raccolto
si risolvono facilmente...
Mas o incidente e a colheita
 tem uma solução fácil...
Можно легко и эксцесс
решить, и урожай собрать...