Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her.
It's like magic... It almost 
stops my breathing.
كالسحر... يكاد يوقف تنفسي
Wie Zauberei …
Ich kann kaum atmen.
Es como magia. Casi dejo de respirar.
Es como magia. Casi dejo de respirar.
Mon souffle s’interrompt
comme par magie.
Sembra una magia... mi toglie il respiro.
É como mágica... Isso me deixa sem ar.
Прямо магия... Дух захватывает...