Ayanokoji brings Kushida, whom he suspects of being a traitor, to observe the other classes alongside Horikita. When the day of the festival arrives, Team Red pulls into the lead with great performances by Horikita and Sudo, but Ayanokoji merely watches with disinterest...
Kushida-san, I have no interest in you.
كوشيدا-سان، لستُ مهتمّةً بكِ
Kushida-san,
ich habe kein Interesse an dir.
No me interesas, Kushida.
No me interesas, Kushida.
Kushida.
Franchement, tu ne m’intéresses pas.
Kushida-san.
Kushida-san, eu não
tenho interesse em você.
Кусида… ты мне,
если честно, параллельна.