Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
I want to launch an offensive 
with a new strategy
أريد شنّ هجوم باستراتيجيّة جديدة
fahren wir eine neue Angriffsstrategie,
um noch mehr Kriegstrophäen einzuheimsen.
lanzaremos una ofensiva
con una nueva estrategia
lanzaremos una ofensiva
con una nueva estrategia
et prévoyons
de nouvelles offensives
voglio mettere in piedi una nuova strategia
Gostaria de iniciar um ataque
com uma nova estratégia
я хочу применить
новую стратегию нападения