Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
Today, the world is teeming with evil
spirits, and overflowing with despair...
اليوم، العالم يجتمع مع الأشرار ضدي
Die Welt ist voller übler Seelen 
und Verzweiflung.
Este mundo está lleno de espíritus 
malvados y rebosa desesperación.
Este mundo está lleno de espíritus 
malvados y rebosa desesperación.
Notre monde est infesté de démons,
la fin est proche.
O mundo de hoje está cheio de espíritos
malignos, então para salvar a sua alma...