Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
What do you actually "want" to do?
وهل "تريد" أن تقوم بشيء ما بالفعل؟
Was ist es, was du wirklich tun möchtest?
¿Qué quieres hacer?
Dime, ¿qué es lo que quieres hacer?
Alors,
qu’as-tu vraiment envie de faire ?
तुम असल में क्या करना "चाहते" हो?
Cos'è che vuoi fare
O que quer fazer, de verdade?
Так скажи мне, чего хочешь…
на самом деле?