The café is busier than ever as the Blume election approaches. Fearful that her true feelings for Hime have been discovered, Kanoko becomes suspicious of Sumika's motivations.
Yes. Hime-chan needs to understand it, 
otherwise she'll get in trouble later.
،أجل. على هيمي-تشان فهم الأمر
وإلّا ستقع في مشكلة لاحقاً
Genau! Wenn Hime-chan es nicht durchblickt,
wird sie nur verwirrt sein.
Es verdad. Tiene que entenderlo
para que no meta la pata luego.
Es verdad. Tiene que entenderlo
para que no meta la pata luego.
C’est vrai.
हाँ। हिमे को यह बात समझनी पड़ेगी, 
वरना बाद में वह मुश्किल में पड़ जाएगी।
Giusto. Hime-chan deve comprenderlo come si deve, 
altrimenti poi sarà un problema per lei.
Sim. A Hime-chan precisa entender,
senão terá problemas mais pra frente.
Правильно. Химэ должна понять,
чтобы не было недоразумений.