Ulube now has the Devil Gundam at its full power, but though diabolical, he does not risk innocent lives, ordering an evacuation of the Neo Japan space colony.
And though I realize I'm in no
position to ask for a favor...
...أعلم أنّه لا يحقّ لي أن أطلب معروفًا
Und obwohl ich eigentlich nicht das
Recht habe, dich um etwas zu bitten …
Sé que no tengo derecho
a pedir nada…
Sé que no tengo derecho
a pedir nada…
de vous demander une telle chose
malgré mes crimes…
E apesar de saber que não 
tenho direito de pedir nada...