Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
But I can't keep on letting you spoil me.
Aber ich kann mich
nicht ewig bei dir einnisten.
Pero no puedo permitir
que me sigas malcriando.
mais je dois arrêter de squatter.
Mas eu não posso continuar
deixando você me mimar.