The Five continue their performance of "The Crane Repays a Debt." The Jizous from Kasajizou make a cameo appearance.
I appreciate her weaving for us, 
but I worry about her health.
أقدّر لها ما تقوم به لأجلنا، لكنّني أقلق على صحّتها
Ich freue mich, dass sie so viel webt,
aber ich sorge mich um Palu-chans Gesundheit.
Gracias a Paru-chan nos va muy bien,
Gracias a Paru-chan nos va muy bien,
Je suis content qu’elle tisse
pour nous, mais sa santé m’inquiète…
Sono felice che Palu-chan tessa per noi,
ma la sua salute mi preoccupa.
Fico feliz por ela tecer para nós,
 mas estou preocupada com a saúde dela.