Hibana and Byakuya were friends. Seeing Hibana express her joy at their reunion with a lariat, Mira is a bit bewildered. Byakuya, who had been told by the messenger that she was disqualified as a magical girl, readily accepts it, though she doesn't want to quit. 
This is no bigger than 
a storage room at Hibana's residence!
‫هذه الشقة ليست أكبر من
‫غرفة تخزين في منزل هيبانا!
Ey, in Hibanas Haus wäre so was
nichts als ein Abstellraum!
¡Un armario de la casa
de Hibana es más grande!
¡Pero si es del tamaño de un trastero
de la casa de Hibana!
Pardon, mais le débarras de Hibana
est plus grand que ça !
Ma è piccola come la dispensa
 della casa di Hibana!
Isso é menor que a despensa
da casa da Hibana!
У Хибаны дома кладовка
примерно такого размера!