Tendou Karen has been out-of-it ever since Chiaki and Keita have become friends. She runs into Keita in town, and so they go on a "walk" together.
Huh? Er, I don't think that's the issue...
...أنا لا أعتقد أنّ ذلك هو المهمّ
Hö? Ähm, das ist nicht das Problem …
No entiendo qué quieres decir.
No entiendo qué quieres decir.
Hein ? Je sais bien, mais…
Guarda che il problema non è quello...
Ah, não acho que esse seja o problema.
А? Так это же ничего не меняет…