Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
I'm honored by your praise.
لقد أخجلتِ تواضعي
Dein Lob ehrt mich.
Me honra tu elogio.
Me honra tu elogio.
Tes compliments
vont me faire rougir.
Sono onorata di ricevere tali lusinghe.
Fico honrada pelos elogios.