Sonsaku's sister Sonken arrives at Nanyo Academy, and is almost immediately declared interim leader and thrust into battle against assassins sent by Himiko.
Because everyone is out for blood,
and the situation remains volatile.
Alle sind total aufgebracht.
Es ist ein wahres Pulverfass.
Todo el mundo está sediento de sangre 
y la situación está bastante agitada.
Al momento la situazione resta critica,
 sembrano tutti assetati di sangue.
Já que todos querem sangue,
e a situação ainda está instável...
Сейчас все вне себя от ярости,