With Shunsuke having overcome his troubles with his teammates, the bond between Kouta, Yuu, and Shunsuke grows deeper. As the three young men avidly discuss their shared interest in Sanrio one day in the library, they are suddenly confronted by an angry underclass student enraged by their behavior. Student council president Seiichirou manages to intercede on the incident and prevent a fight between Yuu and the underclass student, Ryo, but then makes it his personal mission to mediate a peace between both parties.
There isn't a student problem
that has nothing to do with me.
كلّ مشكلة تتعلّق بالتلاميذ تمسّني أنا
Es gibt keine Probleme,
die mich nichts angehen!
Si hay un estudiante con problemas,
tiene que ver conmigo.
Si hay un estudiante
con problemas, me importa.
Donc les problèmes des élèves
me concernent.
Non esiste alcun problema
di uno studente che non sia affar mio.
Os problemas dos estudantes
têm a ver comigo sim.
И не говори, что проблема
одного из них меня не касается.