Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
Talk about what?!
!عمّاذا سنتحدّث؟
Was soll denn der Quark?!
¡¿Eso es todo?!
¡¿Eso es todo?!
Tout ça pour ça ?
Sul serio era questo?!
Falar sobre isso!?!
Что?!