The end of terminus enters its final days. Iruma safely finishes his homework and is invited by Sullivan to go to Magical Street along with Opera. They browse around picking up things Iruma will need for his new school term. Iruma happens to overhear some demons talking and then asks Sullivan about the Demon King, since he is one of the most qualified individuals to become Demon King. What exactly does it mean to be the Demon King, the most powerful being in the netherworld?
Once your new term begins, 
you'll have more spells to learn
فور أن يبدأ الفصل الجديد، سيكون عليك تعلّم المزيد من التّعاويذ
Im neuen Halbjahr musst du mehr Magie lernen
und du wirst sie auch öfter anwenden.
En el nuevo trimestre
aprenderás nuevos hechizos
En el nuevo trimestre
aprenderás nuevos hechizos
Tu auras de nouveaux sorts à apprendre,
ce semestre,
Durante il prossimo trimestre,
 dovrai imparare molti incantesimi nuovi
Quando começar o próximo período
letivo, vai aprender ainda mais.
В новом семестре ты узнаешь
 больше заклинаний…