It turns out that Glass, like L'arc, is also a hero from other world. Naofumi barely fights off their combo attacks and then corners Glass in a one-on-one battle, but is then faced with an all-important question: does he truly wish to protect this world?
It doesn't matter if Glass-san, L'Arc-san, 
or Therese-san show up again!
لا يهمّ إذا أتت غلاس-سان ولارك-سان
أو تيريسي-سان من جديد
Wenn Glass, L’Arc und Therese oder eine
Welle wiederkommen, werden wir sie besiegen!
Aunque vuelvan Glass, L'Arc,
Therese y las olas, ¡lo superaremos!
Aunque vuelvan Glass, L'Arc,
Therese y las olas, ¡lo superaremos!
Si Glass, Lark, Tellis
et même les vagues viennent,
Non importa se Glass, L'Arc e Terris
appariranno di nuovo!
Não importa se a Glass-san, o L'Arc-san,
ou a Therese-san apareçam de novo!
Гласс, Ларк, хоть Терис снова объявятся…