Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
All right. Let's practice 
sprints next, Coach.
حسناً. لنتمرّن على السباق السريع
القصير تالياً يا مدرّب
Gut. Dann trainieren wir
als Nächstes den Sprint, Coach.
Entonces, entrenemos corta distancia.
Entonces, entrenemos corta distancia.
OK, coach, je passe au sprint.
Allora passerò a quello, allenatore.
Então vamos praticar disparadas, técnico.
Тогда в следующий раз
займёмся ими, тренер.