Miss Monochrome and Yui, Akemi, Kana, and Atsuko of Caramel are obsessed with dance rehearsal for their first live tour. Ru-chan provides on-point leadership, and everyone gets enthusiastic about practice. Meanwhile, Promoter Yayoi brings them work. It appears they've gotten a request to appear in a certain program, but it's a project Miss Monochrome and Maneo have heard of somewhere before.
The newbie idol group 
"Caramel" has been chosen
"لقد تمَّ اختيار مجموعة النّجمات الجديدات "كاراميل
Die Idol-Frischlinge
"Caramel" wurden ausgewählt,
Las chicas del grupo idol 
novato "Caramel" participarán
Las chicas del grupo idol 
novato Caramel participarán
Miss Monochrome a choisi
pour sa première tournée
Le Caramel, gruppo di idol debuttanti, 
sono state scelte
As meninas, do grupo novato de 
ídolos, Caramel, foram escolhidas