Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
Oh... My job changed. I'm a chef now.
Oh … Mein Job hat sich verändert.
Ich bin nun Koch.
Cambié de ocupación.
Ahora soy cocinero.
He cambiado de rol.
Ahora soy cocinero.
J’ai changé de classe pour cuisinier.
Oh... un cambio di classe, ora sono un cuoco.
Ah, troquei de profissão,
agora sou cozinheiro.
Ну, я сменил род занятий на повара...