Shy, Piltz, and Ai are beset by another member of Amarariruku. She captures Ai, intent on delivering her to her sister, and wields the power of love against Shy and Piltz. Atop the tower, Mai waits for the long-awaited confrontation.
We've come here to stop you!
‫أتينا إلى هنا لإيقافك!
Wir sind hier, um dich aufzuhalten!
Vine a detenerte.
He venido a detenerte.
Non, on est là pour t’arrêter !
Siamo venute a fermarti!
Eu vim aqui para te impedir!
Мы пришли остановить тебя!