Yamato takes Rock and Tsukumo to Building 5 for training.
Rock challenges Samon to a duel, but he is defeated by only one finger.
The warden gathers all the supervising officers before she leaves for her business trip.
Nimaijita, the deputy supervisor of Building 2, blames Samon that Nanba Prison’s reputation is ruined because of what happened in Building 5 in the past.
Unable to take it any longer, Samon leaves the room. 
This is because someone important to Samon is related to this incident.
What I do know is that I was told 
to bring something to the meeting.
.تمّ إخباري بإحضار شيء ما للاجتماع
Ich kann euch nur sagen,
dass ich was zur Konferenz mitnehmen soll.
Me pidieron que llevara
algo a la reunión.
Me pidieron que llevara
algo a la reunión.
Cependant, on m’a demandé
d’apporter quelque chose.
Mi è stato detto di portare
delle cose alla riunione.
Me pediram para levar 
alguns dados na reunião.
Единственное, о чём меня уведомили:
я должна кое-что принести на собрание.