Unable to stand being treated by a child by Haru, Ren leaves the house. Natsuo agrees to let Ren stay over when he suddenly shows up at his apartment, but Haru shows up just as he's about to grant Ren's request to do something that he "can't tell Haru about." Haru tells  Ren to not come home ever again, but...?
What? If you don't want me, 
I can call a girl.
Was? Wenn du mich nicht willst,
ruf ich dir ein Girl.
¿Qué? Si no me quieres a mí,
puedo llamar a una chica.
¿Qué? Si no me quieres a mí,
puedo llamar a una chica.
Tiens ? Si je ne te conviens pas, 
je peux appeler une fille.
Eh? Se non ti vado bene io,
posso chiamarti una ragazza.
O quê? Se não me quer, 
 posso ligar para alguma mulher.