Believing Shiranami’s story, Hotaru writes a parting letter addressed to Utakata and leaves Mount Katsuragi. Meanwhile Naruto, still searching for Shiranami, falls into the Magaki Troops’ trap but manages to escape thanks to help from Utakata.
The restoration of the Tsuchigumo Clan
is my dedicated wish too!
إعادة عشيرة تسوتشيغومو إلى مجدها
!هي أمنية حياتي أنا أيضًا
Der Wiederaufbau des Tsuchigumo-
Klans ist auch mein Wunsch.
¡Yo también deseo la restauración 
del clan Tsuchigumo!
¡Yo también deseo la restauración 
del clan Tsuchigumo!
Anche io voglio la rinascita del clan Tsuchigumo!
A restauração do Clã Tsuchigumo
é meu desejo também!
Я тоже всей душой желаю
возродить наш клан.