Kazuya and Kiriha are faced with an unexpected foe from their past. And their chances of winning seem to be incredibly slim...
As the sands of time cease their dance...
...عندما توقف رمال الزمن رقصتها
Zeitwebender Sand. Stoppe den Tanz.
Arenas del tiempo, dejen de bailar…
Arenas del tiempo, dejad de bailar…
Que s’arrête
l’écoulement du sable !
Mentre la sabbia del tempo termina la sua danza...
Conforme as areias do tempo
terminarem sua dança...
Песок, плетущий время,