The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
I don't know anymore what food means to me.
.ما عدتُ أعرف ماذا يعنيه الطّعام لي
Ich weiß nicht mal mehr,
was Essen mir einmal bedeutete.
Ya ni siquiera sé
qué significa la comida para mí.
Ya ni siquiera sé
qué significa la comida para mí.
Je suis perdue, aujourd’hui.
Non capivo più cosa fosse la cucina per me.
Acabei sem saber exatamente o
que a comida significa para mim.
Я перестала понимать,
что для меня значит кулинария.