Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
It was a mutual decision after 
talking it out with them.
كان قراراً مُتبادَلاً بعد مُناقشة الأمر معهم
Das haben wir in Einvernehmen
mit der Agentur beschlossen.
A esa conclusión llegamos
tras hablar con ellos.
A esa conclusión llegamos
tras hablar con ellos.
On a décidé ça
d’un commun accord.
È una decisione che 
abbiamo preso in accordo con l'agenzia.
Foi uma decisão mútua depois
de conversar com eles.
По обоюдному согласию с агентством.