Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
No matter who wins,
my path is laid out in front of me.
.طريقي واضح أمامي أيًّا كان الفائز
Egal wer gewinnt.
Ich habe nur eine Aufgabe.
No importa quién gane,
mi camino estará frente a mí.
No importa quién gane,
solo tengo una meta.
Quel que soit le vainqueur,
je sais ce que j’ai à faire.
Chiunque vinca, il mio sentiero è deciso.
Não importa quem vença,
o caminho a seguir é um só!
Неважно, кто победит. Мой путь ясен.