Though Yukimura and Himuro went as far as to kiss for the experiment, they were soundly beaten by Chris and Suiu's oxytocin levels in their saliva. Panicked, Yukimura suggests that they conduct control experiments. However, in the midst of the Yukimura/Suiu pairing, Suiu's seductive manner ends up causing Yukimura to ogle her charms. Seeing that, Himuro runs another experiment with Yukimura, but ends up sulking. The two end up having a lover's quarrel. Yukimura's behavior causes Chris to look down at him coldly and say, "As a man, you are a failure."
You'll entertain me more 
than the CPU, won't you?
ستمتعني أكثر من المعالج، صحيح؟
Unterhalte mich gefälligst
besser als die Computergegner, klar?
Espero que me entretengas más
que la computadora.
Espero que me entretengas más
que la CPU.
J’espère au moins
que t’es meilleur que l’ordinateur…
Fammi divertire di più della CPU, d'accordo?
Espero que me divirta mais que a CPU.
Надеюсь, с тобой будет веселее,
чем с ботами.