Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
But we've got nothing to go on beyond that.
Allerdings war das auch schon alles.
Pero no tenemos
ninguna otra pista para avanzar.
Pero, aparte de eso, 
no tenemos nada más.
Malheureusement,
notre piste s’arrête avec lui.
Mas não temos nada para
prosseguir além disso.