The Leaf ninja fall back and tend to their wounds. The battle has left everyone with serious injuries. Shizune examines Yuukimaru, who is in a coma, but his body is no longer able to control Three Tails.
Now that the child has lost his powers,
،الآن بعد أن فقدَ الطفل قِواه
Der Junge hat seine Kraft verloren,
Como el niño perdió sus poderes,
Como el niño ha perdido sus poderes,
Ora che quel ragazzo ha perso i poteri,
Agora que aquela criança 
perdeu seus poderes,
У мальчика больше нет его сил.