After returning to Felskeilo, Cayna finds a lot of quests available and takes on a quest from the The White-Tailed Black Rabbit. When she leaves the guild, she runs into Lonti and her Academy friend Mye. Lonti was trying to find Cayna to ask if she could be Mye's bodyguard because she ran away from home. Cayna then escorts the girls into the lush forest right outside of the city.
Aw, you're so polite. I'm the high elf, Cayna.
أنتِ مهذّبة جدّاً. أنا الإيلف الرّفيعة كاينا
Das ist sehr höflich.
Ich bin die Hochelfe Cayna.
Qué educada eres.
Soy la alta elfa Cayna.
Qué educada eres.
Soy la alta elfa Cayna.
Tout le plaisir est pour moi.
Je suis Cayna, une haute-elfe.
Oh, che educata. 
Io sono Cayna, un'Elfa Alta.
Oh, que educada!
Sou Cayna, uma elfa superiora.
Надо же, какая вежливая…
А я высшая эльфийка Кэйна.