Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
But I want you to hang in there.
لكني أريدك أن تبذلي جهدك
Aber bitte halte durch.
Pero quiero que te esfuerces.
Pero quiero que te esfuerces.
Je voudrais
que tu prennes sur toi.
Ma voglio che tu ce la metta tutta.
Mas quero que você dê o seu melhor.