Nene-chan, let me give you a little check-up.
Nene-chan, déjame revisarte.
Nene, déjame revisarte.
Nene… je crois bien
qu’une petite consultation s’impose.
Nene, cucciolotta... Lascia che
la sorellona ti dia una controllatina!
Nene-chan! Deixa a 
Onee-san aqui te examinar.
Нэнэ, позволь сестрёнке проверить.