Soran's first match of the Raten Taishou begins. As Soran is known for being heir to the great and powerful kitaigen style, his opponents decide to work together against him. Meanwhile, Shokatsu Sei, master of the ancient kimon tonkou style, breezes through his first match with overwhelming strength.
The Shokatsu family is a mystery 
to the outsiders, as well.
.عائلة شوكاتسو غامضة بالنّسبة للدّخلاء أيضًا
Die Familie Shokatsu gilt selbst unter
den Ijin als geheimnisumwoben.
Porque los Zhuge es un clan
que guardan muchos secretos.
Los Zhuge son un clan
que guardan muchos secretos.
Le clan Zhuge est mystérieux,
même parmi les élus.
La famiglia Shokatsu è un mistero
anche per gli Ijin stessi.
A família Shokatsu é um mistério
para os estrangeiros também.
Сёкацу — семья даже по меркам чужаков скрытная.