Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
But that was enough to
sear her image into my mind.
لكن كان ذلك كافياً لنقش صورتها في ذهني
Doch es hat gereicht,
Pero eso fue suficiente para que la imagen
de ella quedara grabada en mi mente.
Pero ahora no puedo quitarme
su cara de la cabeza.
À cause de ce simple épisode,
Soltanto questo... ma da allora 
non ha occhi se non per lei!
Mas foi o suficiente
para impregnar sua imagem na minha mente.
После такого пустяка