Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
Since Ishigami tends to lack
common sense somewhat.
.بما أنّ إيشيغامي-كن يفتقر للمنطق نوعًا ما
Aber Ishigami-kun mangelt es manchmal
leider an gesundem Menschenverstand …
Para empezar, a Ishigami
le falta el sentido común.
Para empezar, a Ishigami
le falta el sentido común.
Mais on ne peut pas dire
qu’Ishigami soit le discernement incarné.
Ma Ishigami, per alcuni versi,
 non è capace di comprendere ogni situazione.
Para começar, Ishigami tem
uma bela falta de bom senso.
Но Исигами зачастую 
малость не хватает здравомыслия.