With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
If we did anything, 
wouldn't Kite get upset?
إن قمنا بشيء، ألن يتضايق كايت؟
Es würde Kite sicher stören,
wenn wir etwas tun.
Si hacemos algo, Kite se molestará, ¿no?
Si hacemos algo, Kite se molestará, ¿no?
Kite va sûrement mal le prendre
si on tente quelque chose.
Kite si arrabbierà, se ci intromettiamo.
Se fizéssemos alguma coisa,
o Kite não ficaria chateado?
Если мы что-то сделаем,
то Кайт рассердится.