Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
Come on,
she's nothing like that character!
!إنها لا تشبه تلك الشخصية على الإطلاق
Ich bin überhaupt nicht wie sie!
No se parecen en nada.
No se parecen en nada.
– Son avatar est totalement différent !
– Ah bon ?
चलो भी, वह उसके कैरेक्टर जैसी जरा भी नहीं है!
Non si somigliano per niente!
Ah, vai, ela não parece nada
 com a personagem dela!
Да брось, она вообще
не похожа на ту малышку.