The Balam team is trying to get to safety after saving some kids who weren't able to escape on their own in time. But then Asmodeus and Sabnock decide to fight the carmine dragon without telling anyone else. The two end up competing each other and fight the beast with their familiars. While they're fighting, Asmodeus ends up putting himself in great danger. What will come of the fight against Asmodeus, Sabnock, and the carmine dragon?
The power to overwhelm 
a magical beast like that...
...القوّة على اكتساح وحش سحريّ كذلك
Er konnte das Monster mit seiner
Kraft überwältigen …
– pas du tout.
– Le pouvoir de vaincre la bête.
Il potere di sopraffare 
una bestia magica come quella...
Um poder para derrubar
um monstro mágico...
Он раздавил магверя как букашку!