Suzukaze Aoba sleeps in and may be late to work. Will she arrive late and get in trouble? Or will she prevail? However, that's not the only challenge in her way. She's also having difficulties with the 3D model. Can she get the approval from Ko?
Yagami-san said she'll let us off the hook,
ياغامي-سان قالَتْ أنّها ستدعُ الأمر يمرّ هذه المرّة
Yagami-san wollte uns das
noch mal durchgehen lassen,
Aunque Yagami-san
dijo que lo dejaría pasar,
Aunque Yagami-san
dijo que lo dejaría pasar,
Mme Yagami a été gentille
de passer l’éponge,
La signorina Yagami ha detto
che avrebbe chiuso un occhio,
A Yagami-san disse que 
vai deixar isso passar,
Ягами, конечно, хотела 
освободить меня от штрафа…