After Kanade rejects his confession of love, Shikijou presses her for a reason, grabbing her arm and saying, "This isn't normal. This isn't like you." Kanade throws him by reflex, then Shikijou flies into a rage and turns a stun gun on her!
When Kanade slowly regains consciousness, she finds herself in a dimly lit abandoned warehouse where a group of delinquents are chatting and laughing. Kanade's hands and feet are tied with rope, so she can't move. Shikijou moves closer to her saying, "Kanade-san, you aren't normal right now. We have to reform you."
And yet, you turned me down.
.ومع ذلك، قمت برفضي
Trotzdem hast du mir
den Laufpass gegeben.
Pero tú me rechazaste.
Pero tú me rechazaste.
Tout le monde sauf toi.
Eppure tu mi hai rifiutato.
Mesmo assim, você recusou.
И всё же... ты меня отвергла.