Jun takes Kana back to her father, and asks Yoko to go along with them. Along the way, he thinks upon his life until now, and ultimately comes to a decision about Koyemshi's offer.
Please take a shower if you 
like and relax before dinner.
فلتستحموا رجاء إن رغبتم في
.ذلك ولتسترخوا قبل العشاء
Wenn du willst, kannst du dich noch
etwas frisch machen und ausruhen.
N’hésitez pas à vous doucher
avant le repas.