Honoka is distracted by her troubles and inadvertently causes an injury to Rena.
Honoka practices after you all go home, 
every single day.
تتدرّب هونوكا بعد ذهابكنّ جميعًا
.إلى المنزل كلّ يوم
Honoka übt jeden verdammten Tag,
wenn ihr schon zu Hause seid.
Ella entrena cada día después
de que ustedes se vayan a casa.
Ella entrena cada día después
de que vosotras os vayáis a casa.
Quand vous rentrez chez vous,
A Honoka pratica depois de todas 
vocês irem para casa, todos os dias.
Когда вы уходите домой,
Хонока каждый день тренируется.