Up until now, Naho had been doing everything the letter from the future had told her to do, but is the letter always right? The letter from the future asks Naho to make sure Kakeru doesn't run the relay race at the athletic festival, but what does Naho decide to do?
I'm pretty sure Kakeru just 
wanted to hold hands with you.
.أراد كاكيرو أن يمسك بيدك فحسب
Wollte Kakeru vielleicht
Probablemente solo quería
tomarte de la mano.
Probablemente solo quería
cogerte de la mano.
Ça veut juste dire qu’il avait 
envie de te tenir la main, non ?
Sai... penso volesse solo prenderti per mano!
Eu acho que o Kakeru só queria ficar
 de mãos dadas com você, Naho.
Я уверена, Какэру просто хотел,
чтобы ты взяла его за руку.