Chapter 4:
In the past, Koto lived with Inari, who worked for the Chief Priest of the shrine and was also her teacher.
Chapter 5:
She realized that Inari may be her real dad, and that the black rabbit in the picture may really be her mother, but kept it a secret.
Chapter 6:
In the present Looking Glass City, the Council of Three thinks that Koto's red eyes may be a sign of their mother's return.
There's something wrong with 
that student and her teacher!
Da stimmt doch was nicht mit
 dem Schüler und seinem Lehrer!
¡Esos dos no se comportan como corresponde!
¡Estos dos no se comportan como corresponde!
Ces deux-là sont des anormaux !
Há algo de errado entre essa aluna e seu professor!