On the way home from school, Amane finds Mahiru stuck with a sprained foot after rescuing a cat in a tree. He performs first aid and then carries her home. The next day, Mahiru brings Amane a container of food as thanks, and Amane accidentally blurts out something he has been thinking: "I'd love to eat it freshly made sometime." As a result, the two agree on conditions that will allow them to share fresh-cooked dinners in Amane's apartment. When Amane stuffs his face while praising Mahiru's "delicious" cooking, it isn't hard to imagine the two as a newlywed couple...
You don't seem to care much.
لا يبدو أنّك مهتمّ كثيراً
Scheint dir ja schnuppe zu sein.
No parece importarte mucho.
No parece importarte mucho.
Tu t’en fiches, hein ?
Non sembra che t'importi molto.
Seu interesse é zero, né?
А твоё дело — сторона.