The case rumbles towards its climax, as more details emerge about the case a year ago, and the truth is revealed.
But as one who defiled the 
Richman name, I cannot live on.
لكن لا يمكنني مواصلة العيش
.بعد أن دنّست اسم ريتشناندي
Aber ich kann, nachdem ich den Namen Richinandez
beschmutzt habe, nicht mehr weiterleben!
No obstante, no puedo vivir
tras mancillar el apellido Aimrich.
No obstante, no puedo vivir
tras mancillar el apellido Aimrich.
mais je ne peux plus vivre
après avoir terni mon patronyme !
Tuttavia... non posso più vivere ora che ho
infangato il buon nome dei Richnande.
Mas como aquele que manchou o nome 
Richnande, eu não posso continuar vivo.
Однако... я опорочил фамилию
Ричнандов и не могу жить дальше!