Happy Around! places 8th in the Yoba Academy DJ rankings!
However, the famous Photon Maiden has tied with them for 8th place.
The two units face off to decide who will perform on the Sunset Stage.
I know, but I need you to do
even better than your best.
أعي ذلك، لكنّي أحتاج لأن
تفوقي ذلك هذه المرّة
Ich weiß.
Lo sé.
Lo sé.
Je sais bien.
पता है, मगर चाहती हूँ कि
तुम उससे अधिक कुछ करो।
Lo so, ma potresti fare
 ancora di più del tuo meglio?
Sei disso, mas desta vez precisamos
que ultrapasse o que é possível.
Я знаю, но на сей раз
нужно сделать ещё лучше.