If Meisei can beat Eishin, they'll make it to the semi-finals. Will the manager's preoccupation with the past steal victory from their grasp?
You see, to raise great batters,
 you need great pitchers.
،في الواقع، لتنشئة ضاربين عُظماء
تحتاج رُماة عُظماء
Um exzellente Batter zu trainieren,
Para formar a grandes bateadores,
necesitas grandes pitchers.
Para formar a grandes bateadores,
necesitas grandes lanzadores.
Para criar grandes rebatedores, você
precisa de grandes arremessadores.
Видите ли, чтобы обучить отличного
 бэттера, нужен отличный питчер.