Leon and his friends open a cafe at the school festival. However, Julius' posse open their own cafe, and a mysterious girl trying to get close to Leon appears before Olivia. It looks like there's trouble ahead at this school festival...!
You seem awfully confident. 
But we won't lose this time.
تبدو مُتحليّاً بالثقة، لكنّنا لن نخسر هذه المرّة
Du hast vielleicht die Ruhe weg …
Aber ich werde nicht noch einmal verlieren!
Te veo muy confiado.
Te veo muy confiado.
Tu sembles confiant.
Sembri piuttosto sicuro di te,
ma stavolta non saremo noi a perdere.
Você parece bastante confiante,
mas não vamos perder desta vez.
Вижу, ты уверен в себе.