The Outclub girls share the delicious second half of their (somewhat embellished) camp trip story with Nadeshiko.
And the slight disturbance causes a 
chain reaction, connecting the molecules
والاختلال الطّفيف يسبّب تفاعلاً تسلسليّاً
ليربط الجزيئات
lässt der Aufprall die Moleküle
der Reihe nach gefrieren
el cambio causa una reacción
en cadena que une las moléculas
el cambio causa una reacción
en cadena que une las moléculas
les particules s’agitent
et se solidifient.
i piccoli turbamenti causano 
una reazione a catena, legando le molecole
E a perturbação causa uma reação
em cadeia que liga as moléculas
как возникнет цепная реакция,
молекулы начнут сцепляться,