Today is my photography contest with Yatogame. We were supposed to meet at Nagoya Station, but I couldn't find her anywhere until we ran into each other near a golden clock. She said the golden clock is the only place where people meet up at Nagoya Station, but how was I supposed to know that?! So now Yatogame is dragging me off to take pictures of famous spots around Nagoya... but just where is she going to take me?
There's a rite of passage that 
everyone has to do with Nana-chan.
هناك طقس عبور على الجميع الالتزام به عند نانا-تشان
Es gibt einen Initiationsritus für Leute,
die Nana-chan treffen.
Todos deben pasar
por el rito de iniciación de Nana.
Todo el mundo debe pasar
por el rito de iniciación de Nana.
Et il y a un petit rituel
à faire avec Nana…
C'è un rituale che tutti 
devono compiere quando vedono Nana-chan.
Tem um ritual de passagem que todos
precisam fazer com a Nana-chan.
Для няё есть специальный ритуал.