As pressure builds and halftime approaches, Chiaki makes a decision that could shake the entire team. Will he leave Kuzu high and dry or rally in time for the second half?
Everybody needs to rest up and recover
what stamina they can before the second half starts.
عليكم الاستراحة واستعادة طاقتكم 
.قبل بدء النصف الثاني
Wir sollten uns jetzt kurz ausruhen,
um für die zweite Hälfte fit zu sein.
Todos debemos descansar
y recuperar energía.
Todos debemos descansar
y recuperar energía.
Notre priorité est de récupérer au max
avant la reprise du match.
Anzitutto dobbiamo pensare a recuperare le forze
prima che inizi la seconda metà della partita.
Precisamos nos recuperar
para o segundo tempo.
Каждый должен как можно больше
отдохнуть перед второй половиной.