Henriette learns the truth behind the assassination, but it only puts her in more danger. Meanwhile, Alan and the others get a timely piece of advice from an unexpected source. Will Alan ignore the wishes of others and finally live as he pleases?
I'm an outsider who'd never
 be allowed in the royal family.
أنا غريب مُحال أن يُسمَح لي بأن
أكون فرداً من العائلة الملكيّة
Ich bin ein Außenseiter,
der nie Teil der Kaiserfamilie sein kann!
Je ne suis déjà qu’un rebut,
en marge de la famille impériale,
Eu nunca teria permissão
para entrar na família real.
Я чужак, который никогда
не станет частью королевской династии.