The powerful Shadow Guts is toying with Alien Guts. Awakened by Agira's words, Alien Guts rises again, to fight alongside her fellow Kaiju Girls!
Gut-chan, you're so prideful. 
We were really worried.
غت-تشان، أنتِ فخورةٌ جداً
لذا كنا قلقات كثيراً
Gut-chan, du bist immer so stolz.
Wir hatten uns schon Sorgen gemacht.
Tu orgullo nos ha puesto en apuros, ¿eh?
Tu orgullo nos ha puesto en apuros, ¿eh?
J’étais un peu inquiète,
vu que Guts a sa grosse fierté.
Gut-chan, hai davvero un orgoglio smisurato. 
Eravamo preoccupatissime.
Gut-chan, você é muito orgulhosa!
 A gente ficou preocupada!