At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
It's absolutely not a date. 
It's definitely nothing like a...
.إنّه ليس موعدًا على الإطلاق
...إنّه ليس كذلك بالتّأكيد
Murmel
bis
bis
Ce n’est pas un rencard.
Pas du tout !
Non è affatto un appuntamento.
Definitivamente não é um encontro.
Não. Nada disso, não é encontro...
Это не свидание. Никакое не свидание...