The year is 1333, Kamakura.  Tokiyuki Hojo, the rightful heir to the regent who rules the Kamakura shogunate, is a kind boy with a heart of gold who dislikes conflict – even though he’s the son of a warrior.
Samurai have gathered upon 
hearing of Takauji's valor.
‫اجتمع الساموراي عند سماعهم ببسالة تاكاوجي.
Viele Krieger wurden
von Takaujis Ruhm angezogen,
Reúne a guerreros
gracias a su reputación
Reúne a guerreros
gracias a su reputación
À l’annonce de cet exploit,
Conoscendo la fama di Takauji, 
numerosi samurai si sono riuniti
Heróis se reuniram
pela fama de Takauji,
Под знамёнами Такаудзи
собрались тысячи бу́си!