After encoutering Elena, Shuichi and Clair are guided to the source of all the mysterious happenings.
Sorry, Clair. Something came up.
Entschuldige, Clair. Mir ist
was dazwischengekommen.
Lo siento, Clair, me ha surgido algo.
Désolée, je dois te laisser, Claire.
माफ़ करना, क्लेयर। मुझे जाना होगा।
Desculpe, Clair, eu preciso ir.