Régiment du Cuisine with the Central Gourmet organization lead by Azami Nakiri continues. The 1st BOUT was won by the Soma and the rebels! To keep the momentum going and secure more wins, the rebels place Kuga, Mimasaka and Megishima as their next cards. Central on the other hand, sends in First seat; Tsukasa, Second seat; Rindo and Fourth seat; Saito. With the best members of both team, 2nd BOUT is bound to throw off some sparks!
The capsaicin that makes the peppers 
hot is filling up the air.
جزيئات كابسيسين الّتي تجعل 
.الفلفل حارًّا في كلّ مكان
Das für die Schärfe verantwortliche
Capsaicin liegt in der Luft!
¡La capsaicina está
danzando por el aire!
¡La capsaicina está
danzando por el aire!
La capsaïcine, le composé actif
du piment, vole dans l’air !
La capsaicina, che genera la piccantezza,
sta turbinando nell'aria!
A capsaicina que deixa a pimenta
ardida está preenchendo o ar!
Вещество остроты — капсаицин —
вихрем вьётся в воздухе.