Naoya has come to Shonan to attend a fan meeting for the popular anime "Magical Maid Miruru." He comes across information that Miruru's broadcast may come to an end and becomes very depressed. Masaki's mom and Sakura, Masaki's younger sister, have come to Shonan to have some fun. Together with Masaki and the others, they take Naoya out sightseeing for a change of pace and to help him feel better, but it doesn't quite go as planned...
Naoya-san, it seems that Miruru lies 
at the center of your world.
ناويا-سان، يبدو أنّ ميرورو هي مِحور عالمك
Naoya-san, deine Welt dreht
sich wirklich um Miruru, oder?
Para Naoya,
el mundo gira alrededor de Miruru.
Para Naoya,
el mundo gira alrededor de Miruru.
On dirait bien que Miruru
est le centre de ta vie.
A quanto pare Miruru
 è al centro del tuo mondo, Naoya...
Naoya-san, parece que a Miruru
é o centro do seu mundo.
Наоя, у тебя весь мир вокруг
Мируру вращается.