Akane and Sumire seem to have gotten closer, and Taiyou can't help but feel a little jealous. Akane, Taiyou, and Hino go on a trip to the zoo. And Christmas is just around the corner, which means festivities and romantic dates!
But that makes it sound 
like he doesn't look cool.
.لكنّ ذلك سيجعل الأمر يبدو وكأنّه لا يبدو رائعًا
Aber das klingt so,
als würde er nicht cool aussehen.
Si le digo eso,
va a creer que va mal vestido.
Si le digo eso,
va a creer que va mal vestido.
Mais ça reviendrait à dire
que son physique est moyen.
पर इससे लगता है
जैसे वह शानदार नहीं दिख रहा है।
Però così sembra che stia dicendo che è brutto.
Mas se eu falar isso, vai soar como
se a aparência dele não fosse maneira.
Но тогда непонятно, 
почему я сказала «выглядишь».