When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
Lord Hideyori should know that better than anyone.
ينبغي أن يعلمَ الزعيم هيديوري ذلك أكثر من أيّ شخص آخر
Fürst Hideyori sollte das besser
wissen als jeder andere.
Hideyori-dono es el que mejor lo sabe.
Hideyori-dono es el que mejor lo sabe.
Et sire Hideyori le sait
mieux que quiconque.
Il Nobile Hideyori dovrebbe saperlo 
meglio di chiunque altro.
O senhor Hideyori deve saber 
isso melhor do que ninguém.