Hiroto and the Eimei group make their first moves in the ASTRAL domination game, but tension within the team casts a shadow over their chances. Meanwhile, the mysterious Empress doppelgänger lurks in the shadows, preparing to take action against Saionji.
I cannot let you have such 
a crucial role, Akizuki-sama.
لا أستطيع أن أدعك تحظين بدور
حاسم كهذا يا أكيزوكي-ساما
Diese wichtige Rolle muss ich
selbst erfüllen, Akizuki-sama!
No puedo cederte ese puesto, Akizuki.
No puedo cederte ese puesto, Akizuki.
Je ne peux me défausser sur vous
d’une tâche aussi cruciale.
Non posso lasciarti un ruolo
 tanto importante, Akizuki-sama.
Não posso permitir que você tenha
um papel tão crucial, Akizuki-sama.
Я не позволю вам
занять такую важную роль, Акидзуки!