To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies.
All the necessary factors for the ultimate
fight are steadily being checked off.
يتمّ التحقُّق من كلّ العوامل الضّروريّة
للمعركة العظمى بشكل ثابت
Alle notwendigen Faktoren für den ultimativen
Fight werden nach und nach abgehakt.
Se reúnen los factores necesarios
para alcanzar la batalla definitiva.
Se reúnen los factores necesarios
para alcanzar la batalla definitiva.
Tout se met en place
en préparation du match ultime !
Tutti i fattori necessari per il fight definitivo
stanno venendo soddisfatti!
Todos os fatores necessários para a
luta final estão sendo confirmados.
Вскоре все условия для начала 
совершенной битвы будут выполнены.