Hyunckel refuses to proceed with Avan and stays behind. Dai and the others are bewildered but advance without him. The party reaches the doors to Vearn Palace. At a loss as to how to breach the doors, Avan steps forward…
The current Hero, Dai,
fought him alone and beat him.
البطل الحالي، داي، قاتلَه بمفرده وهزمَه
Der derzeitige Lichtbringer Dai
hat ihn ganz allein besiegt.
El Héroe actual, Dai,
luchó a solas contra él y venció.
El Héroe actual, Dai,
luchó a solas contra él y venció.
C’est Daï, le héros actuel,
qui a su le vaincre par sa seule force.
Lo stesso Hadler...
Dai é o Herói atual.
Ele o enfrentou sozinho, e venceu.
Нынешний герой Дай сразился
с ним и победил его в одиночку.