The owner of a shop selling traditional Japanese instruments, Oodawara Hiroshi, has taken the Tsugaru Shamisen Appreciation Club to Aomori for a training camp. The members start practicing right away, but Shuri falls into a slump and Setsu, caught up in his own worries, doesn't seem very interested in helping her out. Then, Oodawara tells them a little of the history of Tsugaru shamisen and it serves as a catalyst for Setsu to find the answer he's been looking for...
In the name of the movie Zatoichi, the "zato" 
part refers to one of the ranks in this guild.
"في اسم فيلم زاتويتشي، فإنّ جزء "زاتو
.يشير إلى إحدى الرّتب في هذه النّقابة
Das Zato beim Namen Zatoichi
ist einer der Ränge der Gilde.
En la película Zatoichi, "zato" se
refiere a uno de los rangos del gremio.
En la película Zatoichi, "zato" se
refiere a uno de los rangos del gremio.
Le zatô du film Zatoichi
est le nom d’un de leurs grades.
Avete presente lo Zato del film "Zatoichi"?
No nome do filme Zatoichi, o "zato"
se refere a uma das classes da guilda.
В фильме «Дзатоити» «дзато» —
 один из рангов этой гильдии.