As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies.
Don't you like doing ballet?
ألا تحبّ ممارسة الباليه؟
Du tanzt Ballett, weil du es gern tust!
Te gusta bailar ballet, ¿no?
Te gusta bailar ballet, ¿no?
Tu me fais marcher !
T’adores danser !
Non ti piace il balletto?
Você não gosta de dançar balé?
Ты же любишь балет!