After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
Let's see you become great and
fast and skilled and consistent!
Lass uns sehen, wie du großartig,
schnell, talentiert und konsequent bist!
¡Hazte increíble manteniendo 
tu rapidez y calidad!
¡Hazte increíble manteniendo 
tu rapidez y calidad!
Deviens rapide, douée,
régulière et fabuleuse !
Muoviti a diventare eccellente,
 veloce, talentuosa e costante.
Vamos ver você virar ótima e rápida
e habilidosa, além de consistente!