Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
Normal women can also drastically change
تستطيع النّساء العاديّات تغيير مظهرهنّ
Selbst die Attraktivität
normaler Frauen kann sich
Las mujeres normales
pueden cambiar mucho su atractivo
Las mujeres normales
pueden cambiar mucho su atractivo
Une jeune femme normale
se montre elle aussi
Le donne normali possono risultare più sensuali
Mulheres comuns também
 mudam radicalmente
Ведь обычные женщины,
как и вы только что,