Kiyo has come home to Aomori Prefecture to spend New Year's with her grandma. Sumire and Kenta come to visit, and the three of them chat while making the hometown specialty walnut sauce for Ozoni soup. As she grinds the walnuts, Kiyo talks proudly about how amazing Sumire is performing as a maiko in Kagai as the others wonder, how about Kiyo?
Those three are so earnest.
هؤلاء الثلاثة صادقون جدّاً
Die drei nehmen das echt ernst.
Qué concentrados se ven esos tres.
Qué concentrados están esos tres.
Ces trois-là sont bien appliqués.
Quei tre sono così seri.
Os três estão tão sérios.
Как серьёзно эти трое молятся!