An old man loved a swallow, but when it eats his wifes glue, she cuts out its tongue.  He goes deep into the mountains to find her... A packdriver buys a good horse in town, and then some mackeral to give to the god of horses. Shinkichi works at a soy sauce shop, but since he's so careless everyone treats him like a child.
I have to take this 
mackerel back, old woman.
¡Así que debo llevarle 
las macarelas, abuela!
Tengo que llevarle 
estas caballas, señora.
Eu tenho que levar essas cavalas, senhora!