Hobble a key player, and the entire team will fall apart. Chiaki learns this lesson the hard way when the players of Shinjo High render his passing abilities obsolete.
Looks like the momentum isn't 
gonna shift anytime soon.
.يبدو أنّ زخمهم لن يتوقف لفترة
So wird sich das Spiel nicht drehen lassen.
Parece que no van a recuperarse.
Parece que no van a recuperarse.
Ils sont bien partis
pour ne pas s’arrêter.
A quanto pare il corso della partita
resterà invariato ancora per un po'.
Por enquanto, acho que o
cenário não vai mudar tão cedo.
Скоро от их настроя и следа не останется.