Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
I didn't stand a chance when 
they showed their true strength.
لم أملك فُرصة عندما أظهروا قوّتهم الحقيقيّة
Ich hatte keine Chance,
als sie ihre wahre Stärke zeigten.
No pude hacer nada
cuando mostraron toda su habilidad.
No pude hacer nada
cuando mostraron toda su habilidad.
J’étais complètement impuissant
quand ils ont sorti le grand jeu.
quando hanno iniziato a fare sul serio.
Não consegui fazer nada depois que 
eles mostraram a força real deles.
Даже задержать…
когда они стали играть всерьёз!