IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
I don't want to see the 
sad faces of our fans.
لا أريد رؤية وجوه معجبينا الحزينة
Ich will die enttäuschten
Fan-Gesichter nicht sehen.
No quiero ver sus caras tristes.
No quiero ver sus caras tristes.
Je ne veux pas voir leur tristesse,
Non ci tengo a vedere 
la loro espressione infelice.
Eu não quero ver os rostos
tristes dos nossos fãs.
Я не хочу видеть грустные лица наших фанов.