Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
But if my dad and uncle
really do know something...
Aber vielleicht wissen mein Onkel
und Vater ja wirklich etwas darüber.
Pero si mi papá y mi tío
de verdad saben algo…
Pero si mi papá y mi tío
de verdad saben algo…
Mais je me dis que mon père et mon oncle
doivent être au courant de tout.
Mas se meu pai e meu tio
souberem mesmo de algo...
Но...