As dawn breaks, Mangetsu awakens in Shingetsu's apartment. On her way back home, Shingetsu tells her more about mages and GRANBELM. Determining that Mangetsu has no intention of fighting, Shingetsu prepares to erase her memories, but her technique is unsuccessful. When Shingetsu is about to give up, Mangetsu asks her for more information about GRANBELM...
Well, I never expected you 
to transfer into my school.
.لم أتوقع أنّك ستنتقلين إلى مدرستي
Äh, ich hätte doch nicht wissen können,
dass du auf meine Schule wechselst!
No pensé que entrarías a mi escuela.
No esperaba que vinieses a mi insti.
Bah, je pouvais pas deviner
que tu viendrais à l’école.
Beh, non mi aspettavo che
ti trasferissi nella mia scuola.
Bem, eu nunca imaginei que
você fosse estudar na minha escola.
Ну, я никак не ожидала, 
что ты переведёшься в мою школу.