When Ivy goes into the village to sell her catch, everyone is really nice to her which makes her nervous. Later, she chances upon a peddler selling zaro, a specialty of Latomi Village. When she asks how the village is faring, the answer surprises her.
Some of the villagers rebelled, 
took their families, and left the village.
تمرّدَ بعضُ القرويّين وأخذوا
عائلاتهم وغادروا القرية
Das hat den Bewohnern nicht gefallen
und sie fingen an, das Dorf zu verlassen.
Des familles ont pris la décision
de quitter le village.
Alcuni degli abitanti si sono ribellati,
hanno preso le loro famiglie
Alguns moradores se rebelaram e
saíram com a família toda de lá.
Часть жителей взбунтовалась
и покинула деревню всей семьёй.