TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Back then, I couldn't talk 
to you guys like this.
آنذاك، لم أكن أستطيع التكلّم معكما هكذا
Damals konnte ich noch nicht
so mit euch reden.
En aquella época no podía
charlar así con ustedes.
En aquella época no podía
charlar así con vosotros.
À l’époque,
on ne s’entendait pas aussi bien.
Al tempo non riuscivo a parlare così con voi.
Naquela época ainda não conversava
desta forma com vocês dois.
В те времена мы не могли
свободно общаться.