Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
and I hit you on the head 
really hard, didn't I?
وضربتُك بقسوة على رأسك، أليس كذلك؟
Ich bin ganz schön
auf dich losgegangen, was?
y te golpeé muy fuerte en la cabeza.
y te golpeé muy fuerte en la cabeza.
et je t’ai mis
un gros coup sur la tête.
e ti ho dato una botta in testa d'impulso...
e bati bem forte na sua cabeça,
se me lembro bem, né?
и засадила тебе в голову
со всей силы.