Welcome home, dear viewer, as you're greeted by a new face tonight. Meet Misawa, Akemi's friend! How will she react when she meets Morita for the first time? Find out in tonight's episode of lies and manhood.
Why did you think you could 
even go back to that one?
لماذا تظن أنه بوسعك العودة لتلك؟
Warum denkst du, dass du
damit wieder durchkommst?
¿Cómo se te ocurre volver
a la mentira original?
¿Cómo se te ocurre volver
a la mentira original?
Pourquoi tu repars là-dessus ?
Perché hai pensato
 di poter tornare al punto di partenza?
Acha mesmo que pode
voltar ao começo de tudo?!
Почему ты вернулся к первому варианту?