After leaving behind Joe’s group, Taichi and Agumon are led by the Digivice to a barren wasteland full of outlaw Digimon. There they find Cutemon, and the lone-wolf Rebellimon who strives to fight.
Next time on Digimon Adventure:
"The Digimon School Under Attack"
في الحلقة القادمة من مغامرة
.الديجيمون، مدرسة الديجيمون تتعرض للهجوم
Nächstes Mal bei Digimon Adventure:
„Die Digimon-Schule steht unter Beschuss“.
Próximo: "Atacan la escuela Digimon".
Próximo: "Atacan la escuela Digimon".
À suivre, dans Digimon Adventure :
« L’école des Digimon en danger ».
Nel prossimo episodio di Digimon Adventure:,
"La scuola dei Digimon è sotto attacco".
No próximo episódio de Digimon 
Adventure: "O Alvo é a Escola Digimon".
Далее в сериале:
«Школа дигимонов под угрозой».