After their defeat by Grabel, Amaterasu needs a new weapon to protect Ataraxia: the Connective Hybrid.  To use it, Kizuna will have to perform the climax hybrid with two girls at once! He picks Yurishia and Scarlet, hoping to defuse the tension between them.  Will the pleasure be enough to cause them to reunite?  And can they retake Guam, and eventually Japan, from the Batlantis empire?
offensive energy charge than 
the normal Heart Hybrid.
als beim gewöhnlichen
Hybrid Heart erzeugen.
más poderosa que un Heart Hybrid normal.
más poderosa que un Heart Hybrid normal.
bien plus que celle engendrée 
par une simple transfosexion.
rispetto a un normale Hybrid heart.
de energia ofensiva muito mais 
poderosa que a do Hybrid Heart normal.