Guts sets off on his own in a dramatic fashion, and this seemingly small event triggers what becomes a downward spiral for Griffith and the Hawks.
Guts, I know we've had our fights, but we're 
comrades who've defied death together.
.غاتس، أعلم أنّنا تشاجرنا كثيرًا، لكنّنا رفيقان تحدّينا الموت معًا
Guts … Wir haben uns oft gestritten,
Guts, aunque sé
que hemos discutido mucho,
Guts, sé que hemos discutido a menudo,
pero hemos combatido juntos a la muerte.
Guts,
je sais qu’on s’est souvent disputés,
Guts, so bene che siamo stati spesso ai ferri corti,
Guts, sei que já tivemos nossos problemas,
mas somos companheiros e desafiamos a morte juntos.
Гатс……