It's the day of the Kanto Tournament finals, but rain threatens to postpone the match. The Seigaku regulars are waiting for an official decision when their opponents pay them an unexpected visit.
You'll have to excuse me
for not getting up.
Sorry, dass ich nicht aufstehe.
Tendrás que disculparme por no levantarme.
Tendrás que disculparme
por no levantarme.
Désolé de ne pas me lever.
Vai ter que me desculpar
por não me levantar.