With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
Do you remember which good luck charm 
we bought together six years ago?
Erinnerst du dich an den Glücksbringer,
den ich damals gekauft habe?
¿Aún recuerdas qué amuleto
compramos juntos hace seis años?
¿Aún recuerdas qué amuleto
compramos juntos hace seis años?
Tu te rappelles les porte-bonheur
qu’on a achetés ensemble ?
Ti ricordi che portafortuna
comprammo insieme sei anni fa?
Se lembra do amuleto que
compramos juntos 6 anos atrás?
Ты помнишь, какой оберег
мы купили в тот день?