The Black Bulls get a sudden visit from Mereleona and she drags them to the strong magic region of the Yultim Volcano. There, the Crimson Lion Kings, as well as their captain, Fuegoleon, and his younger brother Leopold, were waiting for them. Asta and Noelle remember the hot springs they had visited on their previous trip there. Finding new resolve, Magna, Luck, Charmy, Gordon, and Nero all decide to train in the fiery underground cave of the volcano!
Elaborate camouflage that 
even I couldn't see through...
...تمويه مطوّر حتّى أنا لم أستطع اكتشافه
Eine mächtige Tarnkappenfähigkeit,
die selbst ich nicht durchschauen kann.
Usa un camuflaje capaz
de engañarme hasta a mí.
Usa un camuflaje
capaz de engañarme hasta a mí.
… c’est ce subtil camouflage
imperceptible au premier abord
...è questa sottile forma di mimetismo, 
impercettibile a una prima occhiata persino a me.
Elaborou uma camuflagem
que nem mesmo eu notei...
Камуфляж, который даже я
с наскоку разгадать не смогла…