Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
You've got to do what you can!
‫عليك أن تفعلي ما في وسعك!
Taten sind immer besser als Worte!
¡Tienes que hacer lo que puedas!
¡Tienes que hacer lo que puedas!
perciò bisogna fare quello che si può!
Você tem que fazer o que puder!
Нужно делать то, что в твоих силах!