Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
It's those who seize the 
moment when it arrives!
!بل من ينتهزون الفرص
sondern seine Chancen
packen und so!
sino los más oportunos.
sino quienes aprovechan momentos clave.
mais en frappant
au bon moment !
वही लोग जबरदस्त होते हैं
जो सही समय पर सही चीज कर पाते हैं!
ma chi non si lascia sfuggire le opportunità?!
É quem agarra a oportunidade
quando ela aparece!
а те, кто не упустил момент?