Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
I thought you were some loser.
.وظننتك فاشلًا
und hab dich für ’nen Idioten gehalten.
Pensé que eras un perdedor.
Creía que eras un perdedor.
Je me foutais un peu de toi.
Insomma, uno sfigato...
Eu te achava um fracassado.
В общем, за слабака держал.