Haruto has entered the world of "Dragulious Saga" via the strange powers of a new moving figurine - Kusabi. He joins Bellnoa the hero on a quest to vanquish the Demon Dragon King, but Bellnoa harbors deep misgivings...
Bellnoa's nice, of course,
but you're cute, too, Nazuna.
بيلنوا جميلة بالطبع لكنك ظريفة أنت أيضًا يا نازونا
Belenore ist zwar sehr toll,
aber du bist auch echt süß.
Bellnoa es buena,
pero tú también eres linda.
Bellnoa es buena,
pero tú también eres mona.
Belnoa est mignonne,
mais tu n’es pas mal non plus.
Ovviamente Bellnoa è bella,
ma anche tu sei carina, Nazuna.
A Bellnoa é ótima, mas você
também é bem bonita, Nazuna.
Беллноа, конечно, хороша, 
но ты тоже милашка.