The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays.  Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team.  Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the swim club.
But it'll be hard to find one now.
Aber es wird schwer sein, 
jemanden zu finden.
Pero es algo difícil...
Pero será difícil.
Ça risque d’être dur 
à trouver maintenant.
Ormai sarà difficile trovare qualcuno.
Porém será difícil arranjar
 mais um agora.
Но его трудно будет найти.