The season is summer! Soma and his friends have been through first semester of the second year and are now facing the final exams. The test is to run a "Beach House" on a beach packed with tourists and achieve sales of 3 million yen in 3 days! Soma and others of the Elite Ten felt confident, only until they found out about the downside of this exam… The restaurant prepared for them was almost nothing but an abandoned house! Will Soma and the others be able to pass the final exam?
It wasn't easy to convince those local 
restaurants to share them with us!
لم يكن من السّهل إقناع المطاعم 
!المحلّيّة بمشاركتنا إيّاها
War gar nicht so einfach, die von den
Restaurants in der Umgebung zu bekommen!
Fue duro recorrer las tiendas
de la costa para que nos las dieran.
Fue duro recorrer las tiendas
de la costa para que nos las dieran.
J’ai dû faire le tour des marchands
pour en trouver suffisamment.
È stata una faticaccia fare il giro
dei ristoranti sul litorale per procurarseli!
Restaurante
Я долго искал по побережью,
где бы их взять!