Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
Get back to your classrooms! Hurry up!
!عودوا إلى فصولكم! بسرعة
Zurück in eure Klassenzimmer!
Aber etwas plötzlich!
¡Vayan a sus salones! ¡Rápido!
¡Volved a las clases! ¡Rápido!
Retournez en classe, vite !
Tornate in classe!
Voltem para as suas
salas de aula! Rápido!
Всем вернуться в классы! Быстро!