Ashibe-kun has caught a cold! Goma-chan wants to play with him like usual, but Ma won't let him, saying they don't want Goma-chan catching Ashibe-kun's cold. But Goma-chan is bored and tries all kinds of things to get into Ashibe-kun's room without Ma noticing. Then Pa comes home from work...
Man... I can't play with Goma-chan 
or even see Sugao-kun.
تباً. لا أستطيع اللّعب مع غوما-تشان
أو حتى رؤية سوغاو-كن
Mann … Ich kann weder mit Goma-chan
spielen oder Sugao-kun treffen.
No puedo jugar con Goma-chan 
ni ver a Sugao-kun y los demás.
No puedo jugar con Goma-chan
ni ver a Sugao-kun y los demás.
Uffa... Non posso giocare con Goma-chan
e nemmeno vedere Sugao-kun.
Ну вот... Теперь ни с Гомой, 
ни с Сугао не поиграю.