After finally making her long awaited smartphone debut, Kaguya restlessly contemplates over how to respond to Shirogane's LINE message. As Hayasaka watches over, she realizes that Kaguya is not aware of the "read receipt" function. If Kaguya lies by responding that she just read the message, she runs the risk of exposing the truth that she had been obsessively staring at Shirogane's message with glee. Weighing out her options to best serve her mistress, Hayasaka decides to explain LINE's functions when suddenly a new problem emerges.
The bow Kaguya uses in the archery club
has a draw weight of 15 kg.
القوس الذي تستعمله كاغويا في نادي
الرماية يحمل وزن سحب من 15 كغ
Die Bogenstärke des Bogens, den Kaguya
im Kyudo-Klub verwendet, beträgt 15 kg.
El arco que usa Kaguya es de 15 kilos.
El arco que usa Kaguya es de 15 kilos.
Kaguya utilise un arc de 15 kg
à son club de tir à l’arc.
A força que Kaguya aplica
usando o arco é de 15 quilos.
В секции Кагуя пользуется луком
с силой натяжения в 15 килограммов.