Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
I'll tell her when she gets back...
...سأخبرها عندما ترجع
Wenn sie zurückkommt, werd ich
Le diré cuando regrese
Le diré cuando vuelva
जब वह लौटेगी तो उसे बता दूँगी…
Quando sarà tornata glielo dirò.
Deixarei bem claro quando ela voltar,
Вот вернётся — и отчитаю.