With shaved ice a success and new visitors drawn to Gama Gama Aquarium, Kukuru’s grandfather insists that the crew take a break.
So Kukuru fights with Maho-chan, 
and Yakamashi fights with Rui-kun?
إذًا كوكورو تتشاجر مع ماهو-تشان وياكاماشي
 يتشاجر مع روي-كن؟
Erst kracht’s zwischen Kukuru und Maho-chan,
dann zwischen Yakamashi und Rui-kun?
¿Kukuru se la pasa peleando
con Maho y Kuuya con Rui?
¿Kukuru siempre está discutiendo
con Maho y Kuuya con Rui?
Donc Kukuru se frite avec Maho,
et Yakamashi avec Rui…
Quindi Kukuru bisticcia con Maho-chan
 e Yakamashi bisticcia con Rui-kun?
Então Kukuru-chan briga com a Maho-chan,
 e o Yakamashi briga com o Rui-kun?
Значит, Кукуру против Махо
и Якамаси против Руя?