Well is forced to participate in the kingdom's martial arts tournament due to his nobility. However, he quickly gives up hope of winning when he learns that magic is prohibited in the tournament. Meanwhile Er, Iina, and Louise also decide to participate. While Er was taking it lightly at first, certain developments cause him to promise that he'll win it.
Looks like it'll be smooth sailing 
toward becoming adventurers!
!لذا طريقنا مجهّز لنصبح مغامرين
Scheint als wäre unser Weg
zum Abenteurertum geebnet.
Nos convertiremos
en grandes aventureros.
Nos convertiremos
en grandes aventureros.
On est bien partis pour devenir
des aventuriers hors pair !
quindi diventare avventurieri sarà una passeggiata!
então nosso caminho até as aventuras
está indo de vento em popa!
так что мы плавно движемся
к званию авантюристов!