When Shiba Yoshikane--nominally Lord Protector of Owari but in fact merely a feckless ward--begins to stir up trouble, Nobunaga must act. But his actions carry repercussions, and Nobunaga receives a summons from the Shogun to explain himself.
There are dangers, but taking a
large force wouldn't be acceptable.
Trotz der Gefahr können wir nicht
in großer Zahl anmarschieren.
Hay peligros, pero un número mayor
no sería aceptable.
खतरे हैं, लेकिन बड़ी
संख्या में जाना अमान्य होगा।
Há perigos, mas não seria aceitável
levar uma tropa.