Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
Don't become a Wenkamuy for my sake.
.لا تصبح وينكاموي من أجلي
No te vuelvas un Wen Kamuy por mí.
No te vuelvas un Wenkamuy por mí.
le dernier des dieux-loups,
se transforme en wen-kamui.
Non puoi diventare un wen kamuy per aiutarmi.
Não vire um wenkamuy por minha causa.
Нечего из-за меня
становиться Вен камуем.