Shikamaru is captured while trying to save Sai and stop Gengo. Far from giving up, he racks his brain to find a away out of the situation. Just as an opportunity presents itself, Ro and Soku appear under Gengo’s control!
You feel your own abilities
weakening, don't you?
تشعر أنّ قدراتك تضعف، أليس كذلك؟
Du merkst doch selbst,
wie deine Fähigkeiten stumpf werden.
Tú también sientes
que malgastas tu talento, ¿verdad?
Tú también sientes
que malgastas tu talento, ¿verdad?
Senti anche tu che le tue capacità
 si stanno affievolendo, no?
Você sente suas habilidades
despertando, não sente?