A bossy friend from Japan makes Sora nervous when she pays the Kaleido Star a surprise visit. Meanwhile, rumors about a possible Kaleido closing put the cast on edge.
Starting tomorrow, we 
won't be able to perform.
Ab morgen können wir
nicht mehr auftreten.
Demain, on ne pourra pas jouer.