Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
It's dripping with that old-fashioned vibe you got
in anime and games a while back, but in a good way!
Sie ist von der Atmosphäre erfüllt, die’s mal
in Anime und Games gab, auf ’ne gute Weise!
Ça me rappelle les vieux animés, 
c’est vieillot mais ça a du charme !
Ha qualcosa che mi ricorda anime e giochi...
vecchi, ma in senso buono!
Tem uma vibe antiga que tinha nos animes
há um tempo. Mas isso é uma coisa boa!