After getting a taste of his own powerlessness in the previous battle, Justice returns to his intense training with Blue Rose, led by Izzy, to master the use of his tattoo. Meanwhile, the recently silent private tattoo force serving Princess Arya, the Brahman, finally makes its move by attacking the White Rose team headed by Izzy's friend Lisa.
You barge in when we're all 
happily hanging out in here,
اقتحمت المكان ونحن نستمتع بوقتنا بسعادة
Wir hatten es uns gerade
gemütlich gemacht …
Te metes cuando todos
pasábamos un buen rato
Entras cuando estábamos
pasando un buen rato
comment oses-tu débarquer chez moi
Ci sei piombata addosso
mentre eravamo tutti insieme
Você se meteu quando todo mundo
 estava aproveitando, felizes,