Daigo and Shun can’t shake the fact that they failed to save the pregnant woman at the collapsed road. Meanwhile, the 1st squad member of Shogadani Rescue, Matoi Sadaie, and Nagata Sakura meet in an unlikely location.
the Tokyo Fire Department 
has been living that code.
.تسير مطافئ اليابان على ذلك القانون
oder zumindest das, was die Feuerwehr Tōkyō
in den letzten Jahren angestrebt hat.
et le SDIS de Tokyo
œuvre dans cette optique.
Per lo meno, è quanto sta cercando di fare 
il corpo dei vigili del fuoco di Tokyo negli ultimi anni.
e é isso que o Corpo de Bombeiros de
Tóquio tem feito nos últimos anos.
По крайней мере, в последние годы.