An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
And I'm confident that 
I want it more than anyone here!
Und ich bin mir sicher, dass ich es mehr will, 
 als jeder Andere hier.
¡Y confío en que lo quiero 
tanto como los demás!
¡Y confío en que lo quiero 
tanto como los demás!
Je suis sûr
E estou certo de que quero isso
 mais do que qualquer um aqui!