“Moon Ranger” started off as a girls’ anime series, but because of its high quality, it was highly regarded by adults and was made into theatrical releases as well as live shows. After it’s 2 and a half year run, the protagonist in the “Moon Ranger” series was going to change. And because of that, a final live show was going to take place. Hajime, a huge “Moon Ranger” fan, wants to do anything possible to get her hands on the tickets and tries to get into the ticket site, but...
So you also emerged victorious 
from that ruthless battle?
خرجتِ منتصرة إذاً من تلك المعركة الضارية؟
Also hast du diesen rücksichtslosen
Kampf auch überstanden, was?
¿Pudiste sobrevivir a la dura batalla?
¿Has podido sobrevivir
a la dura batalla?
Tu as réussi à avoir un billet
dans cette bataille sans merci ?
E così sei riuscita anche tu
a sopravvivere a quella lotta infernale?
Então você conseguiu sobreviver
àquela batalha cruel também?
Ты тоже выиграла в этой жестокой битве?