Traumatized by injuring Azuma at the Inter-High, Mikoto is powerless against Tonozaki Shiryu and Tachibana Azuma's doubles team. Azuma, however, confronts Mikoto head on. With Tatsuru's help, Mikoto and Tatsuru's team gradually regains its form. Their match grows increasingly fierce. Can Mikoto reclaim what he lost...?
You lose when it hits the ground, right?
تخسر إذا لمست الأرض، صحيح؟
Man verliert, sobald er
den Boden berührt, oder?
S’il tombe à terre, c’est perdu.
Si perde quando il volano tocca terra, giusto?
Quando a peteca cai, você perde, não é?
Волан на полу —
проигрыш в бадминтоне.