Ou Hei attempts to use his Shokurei ability to steal Fuu Shinton's treasured spirit Ou Shichuu from him.
Shinton makes the difficult decision to let Ou Shichuu's spirit pass on and loses to Ou Hei.
Chou Soran, Fuu Houhou, Chou Reigyoku, and Ou Hei advance to the finals, and the tournament nears its end...
If you keep flaunting 
your sexiness like that,
،إن واصلت التّباهي بجاذبيّتك هكذا
Wenn man derart seine
Reize zur Schau stellt,
No sigas siendo tan sexy,
No deberías ser tan sexy,
Se continui a ostentare così la tua sensualità,
Se continuar exalando beleza assim,
Какой смысл превращаться,
если всё равно феромоны разбрасываешь?