It's time for the Christmas party, an annual tradition at Hiiragi Apartments. Shiori continues to grow closer to Ichiro, but she also spends time with some of the other friends she's made since her arrival.
I bet Chihiro-san must have 
some, being his cousin.
أراهن أنّ تشيهيرو-سان لديها
.قصص أيضًا عن ابن عمّها
Chihiro-san hat sicherlich auch einige
Geschichten über ihren Cousin!
Chihiro, tú debes tener algunas
porque es tu primo.
Chihiro, tú debes de tener algunas
porque es tu primo.
Tu dois sans doute avoir
des choses à raconter, Chihiro !
Avrai qualcosa da raccontare anche tu
essendo sua cugina, Chihiro.
Aposto que a Chihiro, como prima,
também deve ter histórias!
Тихиро, у тебя точно есть
парочка, раз ты его сестра!