The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.
To credit his own lie, 
he did believe he was indeed
‫ليُصدّق كذبته، كان يظن حقًا
Der durch die Wiederholung seiner Lüge
zuletzt auch sich belügt und Lügen glaubt,
Como quien a fuerza de repetir
una mentira acaba por darle crédito,
Como quien a fuerza de repetir
una mentira acaba por darle crédito,
À force de répéter ses mensonges,
Egli credette alle sue stesse bugie
Por dar inteiro crédito às
suas próprias mentiras,
Так лжец, который приучил себя
Кривить душой, быть с истиной в разладе,