Hibiki's gear is destroyed, Chris is gone, and the floating continent is raised.  Only Tsubasa is left to fight Dr. Ver and the rest of Fine.  With no one else to help them, the wielders turn to Shirabe.
the heretical technology I trusted, 
before it's too late.
بالتكنولوجيا الهرطَقية التي وثِقتُ بها
قبل فوات الأوان
der ketzerischen Technologie aufhalten,
bevor es zu spät ist.
con la tecnología hereje en la que 
confío, antes de que sea tarde.
je dois l’arrêter avec la technologie
hérétique en laquelle je crois.
usando la tecnologia eretica
a cui mi sono sempre affidata.