Heero tries to put things right after making a mistake. Meanwhile, Zechs receives new orders from the Romfeller Foundation.
An assembly of the Romefeller
Foundation and invited guests...
وهنالك اجتماع لمؤسّسة رومفلر 
وضيوف مدعوّين
Eine Versammlung der Romefeller-Stiftung
mit geladenen Gästen
En las afueras de Bremen
En las afueras de Bremen
Cette institution
convia à une assemblée
Uma assembleia da fundação,
 junto com vários convidados,