It's Kotoko's first day as an intern, but things don't go as smoothly as she planned when her patient is out to make it a very difficult two weeks.
If only I had taken her vitals
like the head nurse said...
Hätte ich sie doch nur überprüft,
wie es die Oberschwester sagte.
Si hubiese revisado sus síntomas 
como dijo la enfermera Hosoi...
Si hubiese revisado sus síntomas 
como dijo la enfermera Hosoi...
J’aurais dû vérifier,
comme l’a dit l’infirmière en chef.
Se ao menos eu tivesse analisado as condições
 dela como a Enfermeira Hosoi disse...