It’s the start of the Nationals, and there are many teams with strong players aiming for the top spot.  Kuro Matsumi is the first from Achiga to play in the competition. Her challengers think she is weak, but she will show them the Dragon Road.
She didn't win that round, though,
لكنّها خسِرَتْ تِلك الجولة
لذا باعتقادي هذا لا يهمّ
No pudo ganar en esa ronda por 
eso no valió nada pero...
No fue capaz de ganarla y no le valieron de nada, pero...
Mais comme elle n’a pas
 pu les déclarer, c’était futile.
Però non ha vinto,
Mas ela não ganhou,