The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
If you cut off its head, you can stop it!
!إن قطعتم رأسها، يمكنكم إيقافها
Wenn man ihr den Kopf abschlägt,
kann man sie aufhalten.
Si le cortan el cuello,
podrán detenerlo.
Si le cortáis el cuello,
podréis detenerlo.
Vous pourrez l’arrêter
si vous lui tranchez la tête !
Tagliando la testa dello Spirito Tartaruga 
dovreste riuscire a fermarlo!
Se você cortar a cabeça fora,
poderá pará-lo!
Если Духу черепахи срубить голову,
то он остановится!