Chou-sensei continues to pursue Shuuyu and Sonshin throughout the school.  Sonshin lacks the spiritual power needed to fully use Shuuyu's abilities, so he has no choice but to flee.  The situation grows even more dire when the two of them are trapped on the roof, and Gien destroys the fire escapes, leaving them nowhere to run...
We can't set fire to the building 
and escape in the chaos?
ألا يمكننا إضرام نارٍ في المبنى والهرب في تلك الفوضى؟
Können wir dieses Gebäude
nicht abbrennen
¿No podemos prender fuego
al edificio y huir con el caos?
¿No podemos prender fuego
al edificio y huir con el caos?
Ne pourrait-on pas
incendier ce bâtiment et nous enfuir ?
Non potremmo dar fuoco a questo luogo
e fuggire approfittando della confusione?
Não podemos atear fogo ao prédio
 e usar a confusão para fugir?