The most beautiful girl in school, Himuro Mai, appears before Yuu. After learning that she's actually the light novel author, Enryuu Homura, she announces her desire to study Towano Chikai's talent and begins forcing her way into his private life.
Onii-chan, you're going 
to explain everything to me.
Onii-chan, du wirst mir jetzt
alles genauestens erklären.
Hermano, tendrás que explicármelo.
Hermano, tendrás que explicármelo.
Yû, tu m’expliques ?
Onii-chan, adesso è l'ora
di spiegarmi come stanno le cose.
Onii-chan, você vai me explicar tudo, né?
Брат, будь добр объяснить,
что всё это значит.