Rin's birthday is coming, and Eiji is working to save up and buy a gift. But when your girlfriend is sometimes multiple people, who exactly do you buy a birthday present for?
If you were the same grade as me, 
you could help me out...
‫لو كنت في نفس صفي، لكنت ساعدتني...
Wenn du mit mir an der Uni wärst,
dann könntest du mir helfen …
Si estuvieras en mi misma clase,
me podrías ayudar.
Si estuvieras en mi mismo curso,
me podrías ayudar.
Si on était dans la même classe,
tu pourrais m’aider…
Se fossi una mia compagna di corso,
potresti darmi una mano...
Se você fosse minha colega,
poderia me ajudar.
Если бы мы вместе учились,
ты бы мне помогла...