Coconut and Azuki clash as usual, but when Coconut breaks Azuki's favorite bowl, things get a little more tense than usual. Shigure organizes a sporting event for the cats, hoping that some friendly rivalry and exercise can help.
It all started as a fight
between Azuki and Coconut.
Ursprünglich waren es die Streitereien
zwischen Azuki und Coconut.
Todo empezó con una pelea
entre Azuki y Coco.
Todo empezó por una pelea
entre Azuki y Coconut.
Parce qu’Azuki et Coconuts
se bouffent la truffe.
Tudo começou como uma briga
entre Azuki e Coconut.