The school is full on unlikely couples thanks to a tree that rumor has it makes any confession made under it succeed. When Hanako asks Nene to meet him there, Nene starts to suspect that he sees her as more than an assistant.
and if you confess your love to someone
under it, you'll become a couple for sure.
Und wenn zwei sich unter
ihm ihre Liebe gestehen,
Si declaras tu amor
a alguien debajo de él,
Si confiesas tu amor bajo sus ramas,
conquistas a tu amado.
Tous ceux qui font leur déclaration
sous cet arbre finissent en couple.
Se confessar o seu amor embaixo dela,
com certeza vai namorar a pessoa.