The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
Really? You gonna miss her, too?
حقا؟ هل ستفتقدها حقا؟
Ach, du wirst sie auch vermissen?
¿Sí? ¿Tú también vas a extrañarla?
Enfin, même voyage pour toi.
Sério? Também vai sentir saudades?