The president from the Republic of Poliador arrives in Japan, and the Modern Crime Prevention Task Force are assigned to protect the embassy. After a body is found inside the building, the president and Daisuke are forced to the panic room.
...in a locked room,
unable to call for help...
،في غرفة مغلقة 
... لا يستطيعون طلب المساعدة
Keine Hilfe im Geheimraum …
Estarán en una habitación cerrada,
sin poder pedir ayuda…
Sans aucun secours
dans leur salle cachée ?
Bloccati in una stanza,
senza poter chiedere aiuto...
Em um quarto,
sem poder chamar ajuda...