Akutsu stands by Lily and spends the night at her place. Lily gets incredibly flustered at the idea of rewarding Akutsu for his efforts but refuses to go back on a promise she made in the past.
For every ten jobs well done, 
I shall give you a hug.
سأمنحك عناقًا مقابل كلّ مهمّة
.تؤدّيها على أحسن وجه
Was, wenn ich dir jedes zehnte Mal eine Umarmung
anbiete, wenn du dich brauchbar anstellst?
Por cada diez trabajos bien hechos,
te daré un abrazo.
Por cada diez trabajos bien hechos,
te daré un abrazo.
Tous les dix diables trouvés,
Per ogni dieci missioni andate a buon fine, 
io ti concederò un abbraccio.
Para cada trabalho bem-feito,
eu te darei um abraço.
Каждые десять раз, когда ты мне
пригодишься, можешь взять меня на руки.