The time has come for Franchouchou to take the stage at the Saga Rock musical festival! But clouds are starting to gather, with the thunder and lightning causing Ai to freeze up in fear. Who will help re-animate her so that the show can be a success?
It's okay. I'll just match up with you.
لا عليك. سأزامن حركاتي معك
Ist schon okay.
Ich folge dir einfach.
Está bien. Solo te seguiré.
No importa. Solo te seguiré.
Ça ira, je te couvrirai.
Non fa nulla!
Tudo bem. Vou acompanhá-la.
Нестрашно. Станцуем в твоём темпе.