Chisato breaks the news that she will shut down Café LycoReco so that Mizuki and Kurumi do not get caught up in her personal affairs. Around the same time, Takina, who returned to DA, uses Majima as a stepping-stone to track down Yoshimatsu in order to save Chisato’s life. They finally captures Majima’s client and infiltrates their hideout…!?
That if you kept killing,
Shinji would save you again?
أنّ بمواصلتكِ القتل، سينقذكِ شينجي مُجدّداً؟
dass Shinji dich wieder retten wird,
wenn du weiter anderen das Leben nimmst?!
¿Que Shinji te ayudaría de nuevo
si matabas una y otra vez?
Que Shinji te ayudaría de nuevo
si matabas una y otra vez.
que Shinji te sauverait
si tu faisais suffisamment de morts ?
e che Shinji ti avrebbe salvato ancora
и много убивать,
ведь тогда Синдзи снова тебя спасёт!