Deploying a Special Assault Regiment made up of mobile suits, the Zeon forces overwhelm the Federation fleet. Char achieves tremendous results, destroying five enemy warships. The Battle of Loum ends in victory for Zeon.
If they adopt a "lose the battle
to win the war" strategy...
...إن طبقوا استراتيجية خسارة المعركة الواحدة من أجل الفوز بالحرب
Wenn sie bereit wären, für den Sieg
schwere Verluste hinzunehmen …
Tal vez pierdan esta batalla
para ganar la guerra.
Tal vez pierdan esta batalla
para ganar la guerra.
La question est :
vont-ils tenter le diable ?
Se adottassero una strategia in cui 
si perde la battaglia per vincere la guerra...
Se eles decidirem sacrificar
a batalha para ganhar a guerra...
Если они решат проиграть битву,
чтобы выиграть войну...