Chihaya has injured her right hand, so she's forced to play with her left.  Her first opponent is Yuube, from Akashi First Girls.  Chihaya struggles to take cards with her left hand.  Will she be able to make it past the first round?
but all she cared about was 
winning the team championship.
pero todo lo que le importaba 
era ganar el torneo de equipos.
pero todo lo que le importaba 
era ganar el torneo de equipos.
mas ela só pensou na vitória no campeonato.