Hanzo, the assassin sent against Chiyo by her former ninja clan, cannot defeat Chiyo in single combat. He decides to cleverly attack Chiyo through her friends, Chiyo's only apparent weakness.
But you're so thin! Right?
An dir ist doch kein Gramm
Fett zu viel. Stimmt’s?
Pero ¡si estás muy delgada!
¿No crees?
¡Pero si estás muy delgada!
¿No crees?
Comme si t’en avais besoin !
Pas vrai ?
Ma se sei così magra! No?
Mas está tão magrinha! Vamos!
Но ты же такая стройная! Да?