With Shunsuke having overcome his troubles with his teammates, the bond between Kouta, Yuu, and Shunsuke grows deeper. As the three young men avidly discuss their shared interest in Sanrio one day in the library, they are suddenly confronted by an angry underclass student enraged by their behavior. Student council president Seiichirou manages to intercede on the incident and prevent a fight between Yuu and the underclass student, Ryo, but then makes it his personal mission to mediate a peace between both parties.
I heard about what happened yesterday
from Mizuno and the others.
سمعتُ عمّا حدث البارحة من ميزونو والآخرين
Wegen gestern hab ich
mit Mizuno geredet.
Escuché de Mizuno y los demás 
lo que pasó ayer.
Mizuno y los demás me dijeron
lo que pasó ayer.
Mizuno et ses amis
m’ont parlé d’hier.
Mizuno e gli altri mi hanno raccontato
cos'è successo ieri.
Mizuno e os outros me contaram
sobre o que aconteceu ontem.
Мидзуно с ребятами рассказали,
что вчера случилось.