The Dagane Festival, the event that will decide the fate of the photography club, begins at last. The club members work in earnest to increase their club's standing, and the student council members look relieved as they observe their efforts. But then Serura's mother shows up to observe the photography club's activities in person... What is the fate of their club?!
Nope. It's a winter exclusive 
because the cream in it melts.
كلا، إنّه حصريٌّ بالشتاء
لأنّ القشدة بداخله تذوب
Nope, die Creme schmilzt leicht,
deshalb gibt’s das nur im Winter.
No. Solo se vende en invierno
porque su crema se derrite.
No. Solo se vende en invierno
porque la crema se derrite.
Eh non. Y a de la crème,
donc ça fond s’il fait chaud.
No. È un'esclusiva invernale
perché il ripieno alla crema si scioglie.
Não. Só é exclusivo do inverno
 porque o creme derrete.
Нет. Он зимний эксклюзив,
потому что крем тает во рту.