With Daigo's epic game ending hit, Fuurin Middle defeats the formidable opponent Seiwa Middle, where Daigo's old friends Urabe and Andy play.
They are now moving on to the semi-finals of the district tournament.
Despite being tired from the intense game, the Fuurin players watch another school's game, however Tao and Yayoi sneak away after the game.
Anita had looked up to Tao and Yayoi as her senpais since their time at Yokohama Littles, so their behavior deeply concerns her while she goes to have her injury checked out.
If the game gets postponed 
to next week 'cause of the rain,
،إن تأجلت المباراة للأسبوع القادم بسبب المطر
Wenn das Spiel auf nächste Woche
verlegt werden sollte,
¡Si posponen el juego de mañana
por la lluvia,
¡Si posponen el partido de mañana
por la lluvia,
Si le match est reporté
pour intempéries,
Se posticipano la partita
alla prossima settimana per la pioggia,
Se o jogo for adiado pra semana
que vem por conta da chuva,
Если игру отложат из-за дождя,