The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
Isn't that the event that Misaka
said she was competing in next?
أليست هذه هي المنافسة الّتي 
قالت ميساكا-سان أنّها ستشارك فيها؟
Misaka iba a participar en eso, ¿no?
Misaka iba a participar en eso, ¿no?
C’est pas l’épreuve à laquelle
Misaka devait participer ?
Oh, Misaka non aveva detto che
 avrebbe partecipato alla prossima gara?
Não é a competição que a
Misaka-san disse que iria participar?
О, а Мисака не в этом состязании
 участвовать собиралась?