With his condition rapidly deteriorating, Takuboku tasks Kyousuke with tailing a suspicious man they saw at the church. Takuboku is certain that a single criminal, Accuser X, is the true culprit behind the string of crimes involving accusatory letters which have exposed various social issues. Who is Accuser X, and what is that person's true objective?
In that case, couldn't there have been 
another way for the others who died?
في هذه الحالة، أما كان من المُمكن أن تكون
هناك وسيلة أخرى للآخرين الذين ماتوا؟
Hättest du dann nicht bei denen, die gestorben sind,
einen anderen Weg gefunden?
¿Y no había otra alternativa
para los que sí murieron?
¿Y no había otra alternativa
para los que sí murieron?
La mort n’était peut-être pas non plus
la seule option pour les autres.
Ma allora non c'era un altro modo di agire
anche per quelli che sono morti?
Sendo assim, não tinha uma
alternativa pros que morreram?
Так значит, у любого из погибших
мог быть другой конец.