The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
By the way, Kohane-chan, have you 
gotten used to high places yet?
بالمناسبة يا كوهاني-تشان، هل اعتدت 
على الأماكن المرتفعة بعد؟
A proposito, Kohane, ti sei abituata all'altezza?
Aproveitando, Kohane-chan, você
já se acostumou com lugares altos?
Кстати, Коханэ, ты уже 
привыкла к высоким местам?