This farce concerns the method by which a certain detective completes her investigation of serial killings, and the secret behind the relationship between the human and werewolf villages. And Royce is about to concern itself with this relationship...
Eight years ago, the day 
before the festival...
...قبل ثمانية أعوام، في اليوم السابق للمهرجان
Vor acht Jahren, am Tag vor dem Fest …
Hace ocho años, antes del festival…
Hace ocho años, antes del festival…
La veille des festivités,
il y a huit ans.
Otto anni fa, prima della festa di primavera.
Há oito anos, um dia antes do festival...
Восемь лет назад…
за день до фестиваля!..