Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
I mean... three meters is pretty big!
!ثلاثة أمتار... ضخم بما يكفي
Wie bitte?
Oye, tres metros no son poca cosa.
Oye, tres metros no son poca cosa.
Quoi ? Trois mètres de haut,
c’est gigantesque !
Piccoletti?!
Pequeno?! Mas 3 metros
já é bem grande!
Вообще-то три метра — совсем немало!