Just as Seiichirou seems to have made progress with Ryo, the younger boy discovers Seiichirou's annual Puroland pass and confronts him outraged at his betrayal. Seiichirou persists in his mission and visits Ryo at his home to try and speak with him but his efforts seem in vain. However, eventually the pressure and weight of his regular student council and archery club responsibilities, combined with his efforts to work thinks out with Ryo eventually become too much and Seiichirou collapses suddenly. What will this mean for the other boys?
And I also need to make
Nishimiya properly apologize.
وعليّ أيضاً أن أدع نيشيميا يعتذر بشكلٍ لائق
Außerdem werde ich Nishimiya
auf die rechte Bahn lenken.
Y tengo que hacer
que Nishimiya se disculpe.
Y tengo que hacer
que Nishimiya se disculpe.
Je ferai en sorte
qu’il vous présente ses excuses.
E devo anche far scusare per bene Nishimiya.
Além disso, preciso fazer um
pedido de desculpas ao Nishimiya.
Мне ещё нужно как следует
извиниться перед Нисимией.