Mazama Jin here. I'm on track to set a perfect attendance record at Seton Academy. It's always difficult to keep yourself at just the right amount of distance, isn't it? Sometimes you're too close, sometimes too far. In my case, Hitomi-chan always comes close to me in front of the others. You shouldn't do that! When you're not sure how much distance is appropriate, one thing you can try is to look from the viewpoint of a third party. I'm a little bewildered at myself for thinking of givng that advice... because the ones struggling with the right distance are a stupid tarsier and a stupid naked mole-rat.
Wait, are you the one I have 
to share my room with?!
!لحظة، هل أنت من سأتشارك الغرفة معها؟
Bist du etwa diejenige,
mit der ich mein Zimmer teilen soll?!
¡¿Tú eres la que se quedará aquí?!
¿Tú eres la que se quedará aquí?
Oh non… C’est toi
que je dois héberger ?
Non dirmelo... devo dividere la stanza con te?
Peraí! Vou dividir o quarto com você?!
Неужели ты будешь жить со мной?!