Rito's body transforms rapidly into a Scooper. Mari and Rito are relieved to see her obsessively eat candy, but she suddenly groans in pain. Rito begins running out of control. In a desperate attempt to stop her, Mari and Kotoko turn their weapons against her. Seeing the tears in her eyes, they think back on the days leading up to the opening of PARK.
Yeah. We'll run a store of 
our own over spring break.
نعم. سندير متجراً في استراحة الربيع
Genau. Ein Laden, den wir gemeinsam
nur in den Frühlingsferien betreiben.
Sí. Adminsitraremos una tienda
en las vacaciones de primavera.
Sí. Llevaremos una tienda
en las vacaciones de primavera.
Oui, juste pour les prochaines vacances,
on aura notre propre boutique.
Esatto, lo gestiremo
per la durata delle vacanze di primavera.
É. Vamos cuidar da loja sozinhas,
durante as férias de primavera.
Да, нам разрешили открыть
его на время весенних каникул.