After encountering the Ashen Chevalier and witnessing the might of the Empire's hero, Rean Schwarzer, Lavi and gang have a short layover in Celdic before their next train. But waiting there for them is the Intelligence Division's Lechter.
Trouble is brewing up north.
.بدأت المتاعب في الشهر
Im Norden wird sich wohl einiges tun.
Hay problemas en el norte.
Hay problemas en el norte.
Le Nord risque de s’agiter.
Sembra che dovremo aspettarci
disordini a nord.
Problemas estão surgindo no norte.
На севере что-то назревает.