Nobunaga is engaged against his will to the daughter of The Viper of Minou, Kichou--secretly a ninja. After the wedding, she tries to kill Nobunaga, but he talks her out of it. She then attempts suicide, but Nobunaga convinces her to remain with him.
"Ikeda Tsuneoki" "(Retainer)"
"Hirate Masahide" "(Senior Retainer)"
an attractive offer or two has already
wafted in for Kanjuurou-sama.
für Kanjūrō-sama flattern
bereits einige Angebote herein.
…una o dos atractivas ofertas
ya se le presentaron al Señor Kanjuurou.