Yotsuya's party manages to escape the village, and then they encounter a large group of people. They turn out to be the ones who had been run out of the village under the pretext of going on the Journey of Hope to find the so-called New Eden. The party accompanies the villagers in their hurried search for a new permanent residence, even as monsters close in on them...
I'll toss him into the 
nest over there for now.
سأضعه في العشّ المقابل للوقت الراهن
Wir werfen ihn erst mal
in die Höhle dort drüben.
On va le garder
dans une hutte à l’écart.
Per ora lo sbatto nel capanno laggiù.
Por enquanto, vou jogá-lo
na cabana ali.
Я пока посажу его в ту хижину.