Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
Don't worry. We've got your back.
لا تقلق. نحن معك
Nur keine Sorge,
wir deichseln das schon.
No te preocupes.
Haremos algo al respecto.
No te preocupes.
Haremos algo al respecto.
Rassure-toi,
on va trouver une solution !
Non preoccuparti, risolveremo in qualche modo!
Fique tranquilo! Nós daremos um jeito.