Another Masamune appears in front of Aki named Gasou Kanetsugu. Summer break ends and Masamune continues his approach on Aki but he learns that he is Aki’s betrothed. Masamune sees that Aki’s attitude toward Kanetsugu is completely different from how she treats him, so he panics and goes to Yoshino to figure out what to do, but...
Yeah, but what's sad is really sad.
.صحيح، ولكن الأمر المُحزن محزنٌ حقًّا
Nur traurig ist es trotzdem …
Sí, pero si estás triste,
 estás triste, y punto…
Sí, las cosas tristes son tristes…
Ça change rien au fait
que c’est très triste…
Però ci sono cose che sono tristi e basta.
Sim, mas isso é mesmo triste.
Что ж поделать.