Lira and Pound's son won't leave his room, and he won't explain why no matter how many times Viola asks him. Then, it's off to the park for Guita's new baby's big debut! But things get weird when an old acquaintance of Lira's appears on the scene.
You think I'd just fall into 
some ancient folktale trap?!
تعتقد أنّي سأقع في فخّ قصص
!شعبيّة قديم كهذا؟
Glaubst du, so ein Märchenkram
zieht bei mir?!
¡¿Crees que estás en un cuento popular?
¡¿Crees que esto es un cuento popular?
Tu t’es cru dans un conte de fées,
ou quoi ?
Davvero credevi sarei caduto 
nella trappola di una fiaba popolare?!
Acha que eu cairia numa armadilha
de conto de fadas antigo?!
Это только в дурацких сказках
так работает!