It's Seido vs Ichidai Third High in the spring tournament semifinals. Up 2 - 0 until the fifth inning, Seido's starting pitcher Furuya faces an Ichidai rally. Unable to control the ball, his pitching continues to falter. Miyuki trusts Furuya as the ace and does his best to guide him. However, after his third walk in one inning, Coach Ochiai gives Coach Kataoka a bit of advice, helping him make a firm decision to...
If that's what is causing 
his uneven pitching,
،إن كان هذا السّبب وراء تذبذب مستوى رمياته
Wenn dieser Sinn für Verantwortung
Si eso causa
sus lanzamientos irregulares,
Si eso causa
sus lanzamientos irregulares,
Si cette prise de conscience
Se è questa la ragione dell'incostanza dei suoi lanci,
Se esse for o motivo dos
arremessos irregulares dele,
Если это и привело к шероховатым подачам,