At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
Are you giving us orders?! 
I said priority-one!
!أتقوم بإصدار الأوامر علينا؟! لقد أخبرتك بأنّ هذه أهميّة قصوى
Ihr wollt uns Befehle geben?
Wir sind auf wichtiger Mission!
¿Nos das órdenes
sobre una misión de primera?
¿Nos dan órdenes
sobre una misión de primera?
Vous nous donnez des ordres
alors qu’on est en mission ?
State dando ordini alla nostra nave?!
Você está dando ordens?!
Já disse que temos prioridade!
Вы что, мне приказываете?
Сказал же, важное задание!