Effy isn't getting along with the girls at school, and Kris has a plan to fix that. Meanwhile, Ingrid is annoyed that Yuuto fails to notice her advances, and tries to get him to realize that she's a girl.
A form of iron-making that has existed in Japan from ancient times until the modern era. The name comes from bellows called "tatara" that were used to blow air into a forge.
Iron sand and iron ore were placed into clay forges and heated with wooden charcoal, allowing the iron to be chemically reduced at relatively low temperatures. This process was unique in that it could produce highly pure iron.
Until the early modern period, almost all iron in Japan was created using this method.  Tatara iron making was, until very recently, a closely guarded secret held by families of smiths, and what we know about the concept today comes from studying archaeological digs and the few written records we have. The precise methods and processes used in different eras were not recorded.
The process took place over a constant 70-hour period. Iron made via the tatara process was used for many centuries in the production of katanas, and even now, most of the steel used in their creation is a material called "tamahagane", which is smelted directly using this method.
BAS FOURNEAU TRADITIONNEL JAPONAIS
UTILISÉ POUR LA PRODUCTION
D’ACIER ET DE FER.
Una forma di lavorazione del ferro tipica del Giappone fin dall'antichità.
Il nome viene dai mantici chiamati "tatara" che venivano usati per soffiare
l'aria nelle fornaci. La polvere e i minerali contenenti ferro venivano posti
in fornaci di creta e riscaldati con carbone di legna, in modo da poter
ridurre il ferro a temperature relativamente basse. Questo processo
permetteva di produrre un ferro di elevata purezza. Fino agli inizi dell'età
moderna, quasi tutto il ferro del Giappone veniva creato usando questo
metodo. Il metodo tatara è stato, fino a poco tempo fa,
un segreto gelosamente custodito dalle famiglie dei mastri ferrai,
e ciò che ne sappiamo oggi deriva dai reperti archeologici
e dalle rare testimonianze scritte che ci sono arrivate.
I metodi e i procedimenti precisi usati nelle diverse epoche
non sono stati registrati. Il procedimento durava ininterrottamente
per 70 ore. Il ferro prodotto col metodo tatara è stato usato
per molti secoli nella produzione delle katana, e ancora oggi
l'acciaio che le caratterizza viene chiamato "tamahagane",
dato che viene prodotto usando questo stesso metodo.
Татара

Способ изготовления железа, существовавший в Японии 
с древних времён и сохранившийся до сих пор. Название 
происходит от кузнечных мехов, называемых «татара», 
которые использовали, чтобы задувать воздух в печь. 
Железный песок и руду помещают в глиняную печь и 
раскаляют древесным углем, позволяя железу восстановиться 
при относительно низких температурах. Процесс уникален 
тем, что позволяет производить железо высокой очистки. 
До нашего времени почти всё железо в Японии добывалось 
подобным способом. Выплавка железа при помощи татары 
было, до недавнего времени, строжайшим секретом, 
передаваемым в семьях кузнецов. То, что мы знаем об этом
 методе сейчас, — результаты археологических раскопок и 
немногочисленных записей. Конкретные методы, используемые 
в разные эры, остаются неизвестными. Процесс занимал 
70 часов непрерывной работы. Железо, изготовленное при 
помощи татары, многие годы использовалось в ковке катан, 
и даже сейчас при их создании используется сталь 
«тамахаганэ», которую выплавляют подобным способом.