Futaro is hospitalized for a while after falling sick at camp school. He returns to work tutoring the quintuplets, only to realize someone has fallen way behind.
I'm going to become an 
example for the others.
Ich möchte für die anderen
zu einem Vorbild werden.
Quiero convertirme
en un ejemplo para las demás.
Quiero convertirme
en un ejemplo para las demás.
Je veux servir d’exemple.
Voglio diventare un esempio per le altre.
Vou ser um exemplo para todas!
Я стану примером для остальных.