While recovering in the hospital, Sogo reveals his past and reason for becoming an idol to the other members of IDOLiSH7.
Meanwhile, Tenn grows increasingly suspicious of the origins of TRIGGER's new song.
Huh? You're from Takanashi Agency.
ماذا؟ أنتِ من وكالة تاكاناشي
Nanu? Sie sind doch
von der Takanashi-Agentur …
¿Eh? Eres de la Agencia Takanashi.
¿Eh? Eres de la Agencia Takanashi.
Vous êtes
de Takanashi Production, non ?
Oh, la ragazza della Takanashi!
Hm? Você é da agência Takanashi.
О? Ты же из агентства Таканаши.