Haru Kato, a detective working for the Modern Crime Prevention Task Force in the Metropolitan Police Department, has been ordered to work on security at the Classic Car Festival being held in Ginza. At the event, he runs into his former colleagues from the First Investigation Division, who were called in because of a bomb threat. As the time until the bomb is set to explode quickly approaches, he suggests that they should cancel the festival but no one listens to him. In this tense situation, Daisuke Kambe, who claims to be the newly appointed inspector, arrives on the scene.
They insisted the prince, who'll be
the next king, come to Japan at this time.
لقد أكدوا على أن يأتي الأمير  
 .ولي العرش إلى اليابان هذه المرة
Er wollte unbedingt, dass der Prinz
in dieser Zeit nach Japan kommt.
Insistieron en que el príncipe,
Il voulait que l’héritier de l’émir
fasse un séjour au Japon.
Ha insistito per far venire in Giappone
il principe, che sarà il futuro re.
Eles insistiram para que o príncipe
viesse para o Japão desta vez.