Naoya and the girls depart for Okinawa. The trip gets off to a bumpy starts when their plane encounters turbulence, and Naoya panics. Once they get to their vacation home in Okinawa, the girls put on their swimsuits.
So if I can make it even just 
a little more memorable,
،لذا إن كان يمكنني جعلها تخلّد في ذاكرتها ولو قليلًا
auch nur ein paar unvergessliche
Erlebnisse bescheren kann,
Así que, si puedo ayudar
a que lo disfrute,
Así que, si puedo ayudar
a que lo disfrute,
alors j’aimerais
qu’elle en garde de beaux souvenirs.
Quindi se posso contribuire a renderlo 
anche solo un po' più memorabile,
Por isso, se eu puder fazer
dela um pouco mais memorável,
ещё более запоминающейся, я отплачу ей