Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
I hate him,
but he was also my greatest teacher.
Er war ein hassenswerter Gegner,
Lo odio,
pero fue también mi mejor maestro.
Le odio,
pero también fue mi mejor profesor.
Je le hais,
mais il a été mon meilleur mentor.
Lo odio, ma per me
è stato un grande insegnante.
Eu o odeio, mas também
foi meu melhor professor.