Haru, Makoto, and Asahi visit Shimogami University in hopes of talking to Ikuya, but even after looking all over campus, they can't find him. Hiyori, however, notices them and makes it his mission to keep them from seeing Ikuya.
Nah, I just remembered 
something I need to do.
لا، تذكّرتُ للتو شيئاً عليّ فعله
Ach, mir ist nur gerade
noch was eingefallen.
No, recordé que tenía algo que hacer.
No, recordé que tenía algo que hacer.
J’ai oublié de faire un truc,
tu m’attends à la piscine ?
Nulla, mi sono ricordato che
ho un affare da sbrigare.
Não, só me lembrei de
algo que tinha que fazer.
Ну, я тут вспомнил об одном деле.