No need to pity me, Gunma-chan.
Gunma-chan. Du musst mich
nicht trösten. So sind Schlachten.
Gunma, no necesito que me consueles.
Esto es una batalla.
Gunma, no necesito que me consueles.
Esto es una batalla.
Pas besoin de me consoler,
mon petit Gunma.
Gunma-chan, non serve che mi consoli.
Gunma-chan, não precisa se lamentar.
Малыш Гумма, не утешай меня.