You Keika and Tanmoku Ki are desperately trying to escape from Shito Ritsu's intense attacks. Having lost his spiritual powers Ki is incredibly weak but Keika swears that he will be the one to protect him this time. However, as Ki frees Keika from the distance restriction he uses the opportunity to blow Keika to safety in a desperate move to protect him one last time. Meanwhile, back at the Tanmoku mansion the tension increases as the seal on the evil spirits weakens well before the designated time, much to the shock of the matriarch of the Shito family. With everything on the line Keika makes a decision not to run anymore, will he make it in time to truly be able to protect Ki?
Of course he'd have the Youmeishi 
position taken from him.
Ist doch klar, dass jemand
seinen Platz einnehmen will.
No puede seguir siendo el youmeishi.
No puede seguir siendo el youmeishi.
C’est logique
de le déchoir de son rang.
È ovvio che dovrebbe essere deposto
dal ruolo di Youmeishi.
Claro que temos que tirar a
 posição de Yomeishi dele.