With the Honnoji Incident looming, the former Oda swords express their complicated feelings about their former owner. And Akechi Mitsuhide raises the curtain on the fateful battle... 
But I hope I can make 
flowers bloom in the afterlife.
لكن آمل أن أتمكّن من جعل
الزّهور تتفتّح في الحياة الأخرى
aber solche Blumen will ich
auf der Welt blühen lassen.
Pero espero hacer que florezcan
las flores en el más allá.
Pero espero hacer que florezcan
las flores en el más allá.
J’espère qu’elles fleurissent
dans l’autre monde.
Vorrei anch'io poter fiorire così.
Mas espero poder fazer flores
desabrocharem no além.
но я хотел бы цвести столь же красиво.