Makoto departs for the academy... at least, that was the plan. However, the goddess transports Makoto into the middle of a battle between hyumans and demons. There he is attacked by the strongest hyuman adventurer Sofia Bulga and greater dragon Mitsurugi. Having sided with the demons, Sofia and Mitsurugi believe Makoto is the goddess' disciple and attack mercilessly. Facing a crisis, Makoto musters the last strength he has remaining and activates his magic--
How long is this boot 
camp going to continue?
إلى متى سيستمرّ هذا المخيّم التّدريبيّ؟
Wie lange wird dieses Bootcamp andauern?
¿Cuánto más durará este entrenamiento?
¿Cuánto más durará este entrenamiento?
Combien de temps va durer
ce camp d’arts martiaux ?
Per quanto ancora andrà avanti 
questo campo di addestramento reclute?
Até quando esse
treinamento vai continuar?
Сколько нам ещё страдать
в этом тренировочном лагере?