Masaki is living a regular high school life in Shonan while staying at the home of legendary board shaper Tadao. In the early mornings, he goes out to ride the waves with Kosuke and Yuta. Then, he goes to school. After classes, he goes back to the beach. Day after day, he lives a life of contentment, immersed in surfing. Amidst all of this, little things that Masaki does pile up, angering Kosuke. Unable to let go of his indignation, Kosuke challenges Masaki to a surfing match...
He said he'd do better.
قال أنّه سيتحسّن
Er hat doch gesagt,
dass er sich bemühen will …
Dijo que mejoraría.
Dijo que mejoraría.
Il a dit qu’il allait se ressaisir.
Ha detto che cambierà registro...
Ele disse que ia se esforçar.
Он же будет стараться.