Shirabe and Kirika engage the Alchemists while the remainder of the team searches for a secret item that will allow them to use their Ignite Modules.
The hand that opens tomorrow is 
always a fist clenched in wrath!
اليد التي تصنع الغد هي دوماً قبضة غضب
Die Hand, die sich morgen öffnet,
ist stets eine Faust, die in Wut geballt wird.
La mano que abrirá el mañana
será un puño lleno de ira.
La mano que abrirá el mañana
será un puño lleno de ira.
Ce sont des poings serrés par la colère
qui nous guident toujours vers l’avenir.
L'unica mano che può aprire la strada per il domani
è sempre una mano stretta per l'ira!
Apenas punhos cheios de ira podem
abrir o caminho para o futuro!
Рука, ведущая в завтрашний день,
всегда сложена в гневный кулак!