Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
but I won't say a word without
Mistress Kate's permission.
aber ohne Lady Kates Erlaubnis
sage ich gar nichts!
pero no diré una palabra
sin el permiso de la señorita Kate.
pero no voy a decir nada
sin el permiso de mi señorita.
mais je ne m’exprime pas
sans l’accord de Mlle Kate !
ma non dirò nulla
senza il permesso della signorina Kate!
mas não vou dizer nada sem
a permissão da Mestra Kate.