After talking to Ritsu about the truth of their world, Aria and Shogo ask him to lend them his aid. Later Shinohara Mifue and Morita Naruko, who also started to notice the incongruities in their world like Ritsu, visit the music prep room as well.
While others are talking about people being "spirited away" on the gossiper, Tomoe Kotaru dashes into the room claiming he can no longer reach his friend who went into the library...
How can you save your friend like that?!
!كيف ستنقذ صديقتك بهذا الشكل؟
Glaubst du, du kannst so
deine Freunde retten?
¿Cómo vas a salvar a tu amiga así?
¡¿Cómo vas a salvar a tu amiga así?!
Tu crois vraiment
aider ton amie comme ça ?
Come fai a salvare la tua amica in quel modo?!
Como vai salvar sua amiga assim?!
Разве так можно спасти подругу?!