Kohane and the others get a cheer request from the basketball club at one of their upcoming practice games. Kohane and the others work hard to prepare for their first cheering assignment since they became the cheer association. Meanwhile, Kotetsu...
This is exactly when we're supposed
to shout and liven things up!
هذا هو الوقت الّذي يفترض بنا 
!أن نهتف ونحمّس الأجواء
Genau jetzt sollten wir fröhlich anfeuern!
¡Ahora es cuando debemos
gritar y animar!
¡Ahora es cuando debemos
gritar y animar!
C’est le moment où jamais
de leur remonter le moral !
Questo è il momento giusto
 per incitare la squadra a gran voce!
Pois agora é que devemos
fazer barulho e animar as coisas!
Значит, нам уже пора взбодрить
 всех своими кричалками!