Midousuji leaps into first with a desperate diving turn. More than 200 meters behind in the final stages of the race, Sohoku chases after Midousuji on the Naruko Super Express' final trip. Even as Naruko's consciousness fades, he throws away everything to reduce his weight, and Sakamichi realizes there's no way the three of them will finish together anymore. Imaizumi and Naruko express their gratitude for Naruko's resolve. Naruko accepts their thanks and uses the last of his strength to ride with determination!
Hold up, Dumbosuji! You're not gettin' away!
Warte auf mich, Idiotsuji!
Du entkommst mir nicht!
¡Espérame, Tontosuji!
No te me vas a escapar.
¡Espérame, Tontosuji!
No te me vas a escapar.
Tu vas voir, Idiosuji !
Tu fileras pas !
Dove vai, Scemosuji?! Tanto non mi scappi!
Volta aqui, Midousujegue!
Você não me escapa!
Стоять, Тупосудзи! Тебе не уйти!