A girl falls in love with the spirit of a pine tree.  A frail lord is tempted into eating more by the power of mustard and lotus root.
The princess thought that if the young 
man was the pine tree on Mt. Chitose,
La princesa no quería
que cortaran el pino del joven.
La princesa no quiso
que cortaran el pino del joven.
A princesa pensou que se o jovem 
fosse o pinheiro no monte Chitose,