Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
A casting couch accusation?
اتّهامات خدمات جنسيّة؟
Der Verdacht,
sich hochgeschlafen zu haben.
¿Un casting de sofá?
¿Una acusación tan turbia?
Soupçonnée de promotion canapé.
Una sospetta tresca.
Uma acusação de teste do sofá?
Обвинения в связи с режиссёром —