Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Shall I help you overcome your trauma?
هلّا ساعدتُك في تجاوز صدمتك؟
Soll ich dir helfen,
dein Trauma zu über…
¿Quieres que te ayude
a superar tu trauma?
¿Quieres que te ayude
a superar tu trauma?
Tu veux de l’aide pour surmonter
ton traumatisme ? Je plaisante !
Vuoi che ti aiuti a superare questo trauma?
Pensei em te ajudar a superar seu trauma.
Помочь тебе справиться с этой травмой?
Я шучу! Кстати!