It's the last episode, and Hijiri and Arata have their final showdown. Lugh joins in the fight, along with the Trinity Seven--Lilith, Levi, Arin, Mira, Akio, Yui, and Liese. Why is she attacking Arata? And what secret does Arata hold?
that thinks of you as nothing but a tool
… als ein Werkzeug für die Reinkarnation
allen Seins hält, nicht vergeben.
Un mundo en que no eras más que
tu ne serais qu’un outil servant
à le faire renaître indéfiniment !
che ritiene che tu sia solo uno strumento
Um mundo onde você seja parte do nada