It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
Fight to the death, six coins in hand?
Bis in den Tod kämpfen,
mit sechs Münzen in der Hand?
Se battre jusqu’à la mort,
six pièces dans la main ?
Combatterete fino alla morte 
con sei monete in mano?
Lutar até a morte, com 
suas seis moedas em mãos?