With an equipment mishap threatening to throw his group project into chaos, can Kyoya come up with a creative solution?
The 15 seconds of video we took 
with Nanako's digital camera...
...الخمسة عشر ثانية التي صورناها بكاميرا ناناكو الرقمية
Die fünfzehn Sekunden, die wir mit
Nanakos Digitalkamera gefilmt haben.
Prima i 15 secondi di video che abbiamo girato
con la fotocamera digitale di Nanako...
Com a câmera digital da Nanako,
gravamos 15 segundos de vídeo.
На цифровую камеру
мы сняли пятнадцать секунд видео.