Iwanaga Kotoko experiences love at first sight with Sakuragawa Kuro, who she happened to randomly bump into at the hospital. Two years later, Kotoko seizes her chance and asks Kuro to date her with marriage in mind. Kuro tells her about when he and his ex, Saki, broke up, but Kotoko seemed to already be aware of the situation. Bake-danuki then appears before Kotoko, telling them that the barrier around the library had been broken, and...
Her right eye has been gouged out, 
but there's no pus or inflammation.
.فُقئَت عينها، لكن لا وجود لأيّ قيحٍ أو التهابات
Ihr rechtes Auge fehlt, aber es gibt
keinen Eiter oder eine Entzündung.
Le extirparon el ojo derecho,
pero no hay pus ni inflamación.
Le extirparon el ojo derecho,
pero no hay pus ni inflamación.
L’œil a été évidé,
mais il n’y a ni pus ni tuméfaction.
Le hanno anche estirpato l'occhio destro,
O olho direito foi arrancado,
mas não tem pus nem inflamação.
Правый глаз вырван,
но ни гноя, ни опухоли нет.