Following the routing of an imperial invasion force and demon attacks, Diseum orders the students at both the magic and military schools to increase their combat readiness, resulting in a joint training exercise for both schools.
There's another delicate
magic academy girl, right here, too!
Dabei steht hier ebenso eine
zarte Blume von der Magieakademie.
¡Aquí también hay una muchacha
de la escuela de magia!
Moi aussi, je suis
une faible mage sans défense !
Também há outra garota delicada
da academia de magia aqui!