The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
Negative! I can tell you who it was
that stole that shard from you.
كلا! لا يمكنني إخباركم من 
.سرق الشظية منكم
Hä?
¡Negativo! Puedo decirte quién fue
el que les robó el cristal.
Écoutez-moi.
गलत! मैं तुम्हें बता सकता हूँ कि
तुमसे वह शार्ड किसने चुराया था।
Negativo! E sei quem roubou
o cristal de vocês.