After seeing Hikaru's excellent affinity for baseball during the practice match, Daigo is depressed that they so far apart. Hikaru encourages Daigo and appeals to his love for baseball, and invites him to the Dolphins' practice. On the weekend, Hikaru and Daigo get together in the morning at the river bank to play catch. From afar, the Dolphins' star player Urabe and his catcher Andy are watching...
You're the only one I can ask. Please!
!أنت الوحيد الذي يمكنني أن أطلب منه ذلك. أرجوك
Außer dich habe ich niemanden.
Solo te lo puedo pedir a ti. Por favor.
Solo te lo puedo pedir a ti. Por favor.
Ti prego, tu sei l'unico a cui posso chiedere.
Você é o único que pode
me ajudar. Por favor!
А попросить могу только тебя. 
Ну, пожалуйста!