Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
Dammit, this is unsettling.
Mann, warum druckst er so rum?
Maldición, esto es inquietante.
Ah, ça me soûle, tout ça !
Raios, isso é irritante.