Mother brings home some premium beef. Kiyo immediately starts thinking about what she can make with it, but the maiko who have returned home are realizing that the house is unusually cold. None of the heating appliances could be turned on due to a blackout. As the maiko sit shivering in the cold, what better than Kiyo appearing in front of them with a steaming hot pot.
Yeah, it’s as cold in here as outside.
أجل، الجوّ بارد هنا كما في الخارج
Ja, hier drin ist es so kalt wie draußen.
Es cierto.
Se siente casi igual que afuera.
Es verdad. Es casi como estar fuera.
C’est clair.
Presque autant que dehors.
No, dentro fa freddo tanto quanto fuori.
É a mesma temperatura que lá de fora.
Ага, в доме не теплее, чем на улице.