μ's voice echoes throughout the city and the Musicians attack Ritsu and others along with Digiheads. Why do they have to return to reality?
As they fight, each members affirms their resolve to face reality, manifesting their Catharsis Effects all at once.
However, Ritsu alone remains unable to remember his bitter, painful reality.
Can you still say that when the ocean 
is filthy and filled with sludge?
أيمكنك قول ذلك والمحيط قذر
ومليء بالرواسب؟
Selbst wenn die Meere verseucht
und ein widerlicher Schlamm sind?
¿Puedes seguir diciendo eso
cuando el mar está sucio?
¿Y crees que eso sigue siendo así
cuando el mar está sucio?
Ah oui ? Même s’il est souillé
et rempli de boue ?
Pensi che sia così anche quando l'oceano
 è sporco e pieno di liquami?
Você ainda diria isso se fosse
um oceano sujo e cheio de lodo?
А если этот океан грязный
и заполнен тиной, что тогда?