The cultural anthropology club at a school in the remote Japanese countryside is doing a report on the AoOni, a mythical creature that inspired a hit video game.  They find that the AoOni was based on a creature who may live in their own area.  But things take a horrible turn when they learn that the creature might still be real, and that the creator of the AoOni game has just committed suicide before they were to meet with him...
but since they didn't, 
he'd probably committed suicide.
Doch es blieb erfolglos, weshalb
er wohl Selbstmord begangen hat.
al final, concluyó que se habría
suicidado en algún lugar.
al final, concluyó que se habría
suicidado en algún sitio.
Je suppose qu’il s’est suicidé.
Visto che però non riuscirono a trovarlo,
probabilmente deve essersi suicidato da qualche parte.
Como não acharam, 
provavelmente ele se suicidou.