Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
Let's stop fishing,
¡Dejemos de pescar y hagamos una 
competencia de recoger bambú!
¡Dejemos de pescar y hagamos una 
competición de recolectar bambú!
Arrêtons la pêche
Vamos parar de pescar