As the head of the Minae family and the leader of Daybreak, Mirei's feelings for Haruka are complicated. On such a day, Haruka is approached by Uniformers' Shirogane, asking, "What exists in your world?" With these enigmatic words, Haruka is challenged to a fight.c
One by one, we went around
returning the banners to the teams.
واحدة تلو الأخرى، تجوّلنا لإعادة
الرّايات إلى الفِرَق
Ein Banner nach dem anderen
gaben wir an die Teams zurück.
Luego fue a devolver
las banderas una por una.
Luego fue a devolver
las banderas una por una.
Nous avons ensuite
fait le tour des équipes
E così, andammo da ogni team
a restituire uno a uno gli stendardi.
Então, seguimos para devolver
as bandeiras aos times, um por um.
Мы один за другим возвращали командам их флаги.