On a certain riverbank live three youkai - Adzuki-washer, Adzuki-weigher, and the Adzuki Hag. In the modern age, where no one even touches adzuki beans, no one notices them. As the three of them try to think of ways to suppress the popularity of Western sweets and bring back adzuki, Ratman happens by. He sees it as a way to make lots of money, and suggests that they should become popular on streaming video sites so that they can promote adzuki. The videos of the three, produced by Ratman, become super popular and Ratman is overjoyed. However, the three youkai start arguing about the best way to show their love for adzuki, and their friendship begins to crumble!
Isn't there some way we can remind
the humans of how good azuki beans are?
ألا توجد طريقة يمكننا فيها تذكير
الناس بروعة فاصوليا أزوكي؟
Gibt es denn keinen Weg, die Menschen an
die Herrlichkeit von Azuki-Bohnen zu erinnern?
¿No hay una manera de recordarle a los 
humanos lo buenos que son los azuki?
¿No habría una forma de recordar a los
humanos lo buenos que son los azuki?
On ne pourrait pas rappeler
le bon goût de l’azuki aux humains ?
Non c'è modo di ricordare agli esseri umani 
quanto siano eccezionali gli azuki?
Não tem alguma forma de lembrarmos os
humanos de como feijões azuki são gostosos?
Неужели нет способа напомнить людям, 
какие хорошие бобы адзуки?