An encounter with the Sand siblings turns ugly when Temari insults Tenten, igniting the Leaf ninja's desire for a Chuunin Exam rematch. Orochimaru begins to long for a normal life after being barred from entering a family-oriented shopping market.
When I think that that's my future,
it terrifies me! Utterly terrifies me!
¡Cuando pienso que ese es mi futuro 
me aterra, me aterra enormemente!
¡Cuando pienso que ese es mi futuro 
me aterra! ¡Es completamente aterrador!
Quando penso que esse é o meu futuro,
 me sinto assustado! Muito assustado!