No! I don't know if she's your 
muse or chemise or whatever,
لا! لا أعرف ما إذا كانت هي مصدر إلهامك
.أو قميصك أو أي شيء آخر
Niemals! 
Muse, chemise, was auch immer,
¡No! Me da igual que sea tu musa,
tu blusa o lo que sea,
¡No! Me da igual que sea tu musa,
tu blusa o lo que sea,
Pas du tout !
No! Non so se sia la tua musa
o blusa o qualsiasi altra cosa...
Não! Eu não sei nada sobre
o Muse, ou The Smiths,
Нет! Не трогала я твою музу-шмузу!