It has been a year since Aoba had graduated from high school and joined the game production company, Eagle Jump, and now, the season to welcome new employees has arrived. Aoba is very excited about the fact that she’s now in the position of Ko and her other senpais who had helped her out when she first started and didn’t know left from right. She rehearses her greeting in front of the entrance of the Eagle Jump building, but then Rin tells her the shocking truth...
but it's neat watching your 
creation come together.
لكن من الجميل أن أرى ما صنعتُه
يتجلّى أمامي
aber es macht irgendwie Spaß, zu sehen,
wie etwas langsam Form annimmt.
pero me divierte ver
que las cosas tomen forma.
pero me divierte ver
que las cosas toman forma.
mais c’est amusant
de voir son travail prendre forme.
però è bello vedere
 il proprio lavoro prendere forma.
mas é divertido quando as coisas
começam a tomar forma.