Thanks to the intervention of the guild members led by Yamada, the predicament caused by Runa’s prank was resolved. Akane also accepts Runa’s apology who takes such a liking to Akane that she starts to visit Akane’s home frequently. Now that the two had developed a good friendship, Akane also begins spending lots of time playing FOS, and finally becomes friends with Yamada in-game. However, after spending so much time playing the resource heavy online game on her laptop, it suddenly explodes--.
SHE'S HARD TO
TALK TO, HUH?
.من الصعب التحدث إليها
Sie ist irgendwie
so unnahbar …
Esa chica…
Nunca sé qué decirle.
Esa chica…
Nunca sé qué decirle.
C’est pas évident
de l’approcher.
Non

sembra

amichevole
.
.
.
Meio difícil de falar 
com ela né?
Она какая-то...