It’s the Tokyo Invitational game against the Wynd Youth Academy. The starting pitcher is Shunshing Yeung from Akikawa Academy. He’s known as a precise machine, but because of JHBF regulations, it’s his first game in quite a while. How will Yeung’s pitches fare against the American team? Meanwhile, Seido’s round-robin games against Seiho and Yamamori are underway. How will Seido take on these powerhouse schools without Miyuki?
It's one of their last chances 
to show what they can do.
إنّها إحدى فرصهم الأخيرة ليُظهروا 
ما يمكنهم فعله
Sie haben nicht mehr viele Chancen,
ihr Können zu zeigen.
No les queda mucho tiempo para lucirse.
No les queda mucho tiempo para lucirse.
C’est une de leurs dernières chances
de briller.
È la loro ultima occasione per far vedere cosa sanno fare.
São as últimas chances para
mostrarem do que são capazes.
Им предоставился 
редкий шанс показать себя.