The expedition returns to find the village has been attacked, but fortunately the damage is limited. Boxxo and Lammis discover they both have plenty of ways to help during the recovery effort.
If I can improve my coat with this,
 all the males will notice!
،إن استطعتُ تحسين فروي بهذا
سيلاحظ كافّة الذكور
Mein schönes Fell wird den Jungs
so richtig einheizen.
Si se pone más terso mi pelaje,
atraeré muchos machos, ¿verdad?
Si tengo el pelaje más terso,
atraeré a más machos, ¿verdad?
Les mâles pourront pas me résister,
si j’ai une belle fourrure !
Se con questo il mio pelo diventerà più bello,
i maschi non mi toglieranno gli occhi di dosso!
Se eu melhorar minha pelagem,
os machos vão me notar!
Если с ним состояние шерсти улучшится,
все мужчины это заметят!