Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
In return, once I've solved your problem,
you help out with our–
Und im Gegenzug wirst du, nach ich dein
Problem gelöst habe, unserem Ci…
En échange, une fois 
ton problème résolu,
In cambio, una volta che avrò risolto
 il tuo problema, tu mi aiuterai a...