As a gift from townspeople, Allen and Charlotte visit Yunoha Resort. But it turns out to be a lovers' retreat, arranged by Eruca and Miacha. Soaking in a hot spring in swimsuits, sleeping in the same room... Their relationship rapidly develops.
When two people sleep in it, they 
can see whatever dream they want!
عندما ينام به شخصان يكون بوسعهما
!رؤية أي حلم يشاءان
Wenn man zu zweit darin schläft,
sieht man die Träume, die man will.
Deja que las parejas sueñen
con aquello que deseen.
Permite a las parejas soñar
con aquello que deseen.
Il permet de rêver
de ce que l’on souhaite.
Quando ci dormono due persone, 
possono scegliere cosa sognare!
Quando duas pessoas dormem nela,
podem escolher o sonho que terão!
Спящие в ней видят сны по своему выбору!