Yamamoto arrives looking for a garnet for her engagement ring.
Seigi feels positively about Yamamoto who has chosen a garnet rather than the standard diamond.
However, when Yamamoto returns to the store, she seems to provoke Richard by stating that beauty is an advantage.
Richard goes on to gently unravel the feeling sealed deep inside Yamamoto's heart...
Don't you think he's pretty 
even when he's angry?
ألا تظنّين أنّه جميل حتّى وهو غاضب؟
Selbst sein wütendes Gesicht ist schön, oder?
¿No cree que también se ve bien molesto?
¿No cree que incluso
enfadado está guapo?
Son air furieux
est tout aussi beau, non ?
Non pensa che sia bello anche quando è arrabbiato?
Não acha que ele é bonito
mesmo com cara de bravo?
Он красив даже в гневе, правда?