Makoto leaves behind the destroyed town of Zetsuya and travels towards a new town with Toa, Rinon, and other adventurers. While defeating many monsters on the road, the group safely arrives in Tsige. Sorry to see Toa and her party go, Makoto suggests they throw one last party. During the party, Makoto hears an unsettling rumor about the Rembrandt Trading Company, the client of his first job...
Kuzunoha-san, you get one of each material 
and twelve eyes from the ruby eyes.
كوزونوها-سان، ستحصل على واحدة 
.من كلّ مادّة واثني عشرة عين من العيون الياقوتيّة
Kuzunoha, du willst also
von jedem der Materialien eines
Quiere uno de cada material
Quiere uno de cada material
Vous récupérez un matériau
de chaque type,
Signor Kuzunoha, può tenere uno di ciascuno
di questi e i 12 occhi degli sguardi di rubino.
Kuzunoha-san, vai ficar com um de cada
material e 12 olhos das Olhos de Rubi?
Кудзуноха, вы возьмёте всего
по одной штуке и 12 глаз рубиноглазок.