Rinku Aimoto, transfer student to Yoba Academy, meets DJ-in-training Maho Akashi.
Seeing that Rinku is interested in DJ activities, Maho takes her to see the performance of the most popular DJ unit in the school, Peaky P-key.
Consumed by the excitement of the performance, Rinku asks Maho to form a DJ unit with her.
It was in a huge place outside! 
I only heard it once!
!كانت في مكان فسيح خارجاً! سمعتها مرّةً فقط
Hab ihn ja nur einmal
draußen an einem großen Ort gesehen.
Bueno. Fue solo una vez
en un lugar amplio afuera.
Oui, même si je l’ai entendue
qu’une fois.
Ero in un posto grandissimo all'aperto!
L'ho sentita solo una volta!
Foi porque eu a ouvi uma vez
num lugar aberto e enorme!
Я её слышала только
один раз где-то на улице!