Freed from her alien possession, Asuna tells Yamato and his friends what she knows, so they start searching for the hotel the aliens are using as a hideout. Meanwhile, Kota ends up drenched after saving a drowning puppy. Momoka takes him to her house since she can't just leave him in that state. While Kota tells her his life story, an agent suddenly appears in front of them and blocks their way.
Yeah. It's fuzzy, but I could 
see it like in a dream.
Ja. Es ist unscharf, aber ich
konnte es wie in einem Traum sehen.
Sí. Lo vi de forma borrosa,
como si fuera un sueño.
Oui. C’est confus, mais j’arrivais
à les voir comme dans un rêve.