The Golden Dawn continue fighting the Diamond forces. The Diamonds soon realize they are about to be overpowered when William uses his world tree magic, basically ending the fight.
I thought that if I could manage
ظننت أنّ بإمكاني إمساك القائد 
...الذّهبيّ وأقلب الطّاولة، لكن
Da hab ich mich so angestrengt, den Anführer
der Goldenen zu schnappen, um noch was zu reißen.
Pensé que si capturaba al capitán de
Amanecer Dorado, aún podríamos ganar.
Pensaba que podríamos ganar
J’aurai essayé de changer la donne
Ce l'ho messa tutta per ribaltare la situazione
Achei que, se desse um jeito
А я ведь старался, думал, схвачу
лидера Клевера и переверну ход битвы…