Hiroto and the Build Divers have succeeded in turning Milaag Mountain, the home of the sacred beast Cuadorn, into their new base. As they hold a strategy meeting to save the people of Eldora from the One-Eyes, images of Hiroto's own Gunpla and the Alus Earthree Gundam created by Alus are superimposed in Hiroto's complicated thoughts.
I can't locate the enemy who shot us.
لا أستطيع تحديد موقع العدو الذي أطلق علينا
Ich weiß nicht,
von wo der Schuss kam.
No sé desde dónde dispara.
No sé desde dónde dispara.
Je ne peux pas le localiser.
Non riesco a stabilire da dove abbia sparato il nemico.
Não tenho como localizar
o inimigo que atirou.
Не могу определить, где противник.