Mo-tan is still chasing Nya-tan around everywhere. Apparently, her love stems from a memory the two of them shared long ago. Meanwhile, Chu-tan is on the move in her mission to destroy Nya-tan... so Mo-tan rises to defend Nya-tan.
But you won't stop living 
with human families?
ولكن ألن تتوقّفي عن العيش مع العائلات البشريّة؟
Und dennoch willst du weiter
mit Menschen leben?
¿No dejarás de vivir con familias humanas?
¿No dejarás de vivir con familias humanas?
Tu vas arrêter de te familiariser
avec les humains, alors ?
Però, non intendi smettere di vivere 
con le famiglie umane?
Mas você não vai parar de 
viver com as famílias humanas?