Jun decides to help Shiena with her studies, which drives Naori crazy. Rumi, on the other hand, seems unusually indifferent about it. However, for Naori, it's clear that she needs to keep an eye on them. So, she quickly invites herself along.
A-Awkward timing, that's all! 
Don't misunderstand!
!تـ-توقيت سيّئ فحسب! لا تسيئي الفهم
¡Solo llegaste en mal momento!
¡No te hagas ideas raras!
¡Es que has sido poco oportuna!
¡No te hagas ideas raras!
T’es arrivée par hasard
sur cette scène, c’est tout !
H-Hai solo beccato il momento sbagliato!
S-Só calhou de cair nessa cena!
Ты не вовремя! Это не то, чем кажется!