Cardbocchi can't shake the feeling he's being watched. One day, on his way home, he feels like he's being followed, so he runs...straight into a group of delinquents! Meanwhile, Haruo is looking for new choir members. Again.
Like it or not, you still got up 
and sang in front of people.
لكنّك غنّيت أمام الناس
بغضّ النظر عن ذلك
Und trotzdem konntest du
vor anderen Leuten singen.
Aun así, te subiste a cantar
delante de los demás.
Aun así, te subiste a cantar
delante de la peña.
T’as réussi à chanter devant un public
malgré tout.
Però, anche se eri a disagio,
sei riuscito a cantare in pubblico.
Mas, mesmo não gostando,
você foi e cantou na frente de todos.
Не нравится, но ты смог спеть
 перед целым залом людей.