Fuji tries to teach Kawai a lesson about responsibility during their late-night patrol shift. Yamada has his work cut out for him when he finds himself investigating an unrepentant train groper.
--What do you think this is, a dare?
Do your job.
--♬ With the wind at your backs ♬
ما تظنين نفسك فاعلة، أهو تحد؟--
.قومي بعملك
♬ والرياح تهب خلفكم ♬--
Aceitem o vento à favor...