Yuta receives a confession of love from his classmate Takahashi-san. Having coincidentally witnessed the event, his friends anxiously await Yuta's answer. Feeling a little lonely when Yuta walks home with Takahashi-san without warning, the boys decide to follow them.
I can only afford one though, 
so you'll have to share.
Aunque solo puedo costear uno, así 
que lo tendrán que compartir.
Aunque solo puedo comprar uno, así 
que lo tendréis que compartir.
Mas só tenho dinheiro para um, então dividam.