"I want to sparkle too!" Kouta declares his desire to his friends, but he doesn't know exactly how he wants to achieve this and so he consults with his friends. He tries joining the soccer team with Shunsuke, being a library assistant with Ryo, observing the archery club with Seiichirou, and making food with Yuu, but nothing seems to go right. With failure after failure Kouta finally comes to a conclusion. Just what has he decided?
I'll be fine. I'll just have to
have a hard talk with Yuri.
سأكون بخير، سأحاول إقناع يوري بالقوّة
Kein Problem! Ich werde es
Yuri einfach sagen.
Estaré bien. Solo tengo
que hablarlo con Yuri.
Estaré bien. Solo tengo
que hablarlo con Yuri.
T’en fais pas !
Tranquillo. Devo solo parlarne per bene con Yuri.
Tudo bem. Conversarei
seriamente com a Yuri.
Получится. Я уж точно уговорю Юри.