Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
I hope you use that. I used most
of my New Year's money for it.
Benutz es ruhig.
Hab es mit dem Neujahrsgeld bezahlt.
Espero que lo uses. Usé la mayor parte
de mi dinero de Año Nuevo para comprarlo.
T’as intérêt à te servir de ce truc,
vu ce qu’il a coûté.
आशा है इसका इस्तेमाल करोगी। मैंने अधिकांश
 नववर्ष का धन इसमें लगाा दिया है।
Espero que use isso. Eu usei a maioria
do meu dinheiro de Ano Novo para isso.