Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
There's nothing I can do,
but I struggle in vain!
!لا أستطيع فعل شيء، لكن أقاوم عبثاً
obwohl ich nichts kann,
führe ich mich unnötig auf!
¡No puedo hacer nada,
pero me resisto en vano!
¡No puedo hacer nada,
pero me resisto en vano!
J’ai beau me démener,
j’arrive à rien !
Non posso fare nulla se non lottare invano.
Não tem nada que eu possa
 fazer, mas eu sofro à toa!
Я ничего не могу, но всё равно
пытаюсь чего-то добиться!