Jashin-chan is helping Pino for once, by raking up fallen leaves. Once she has swept them into a sizable pile, she smiles suspiciously as she looks at them, seeming to formulate a plan... Days later, Jashin-chan is walking down the street, visibly frustrated, when a great idea hits her! She hides in Yurine's room disguised as a statue while Yurine is away from home. But when Yurine returns home and actually doesn't seem to notice the statue's true identity, Jashin-chan is so surprised that she loses sight of her plan...
Can't you tell? I'm digging a pitfall.
.أليس الأمر واضحا؟ أحفر حفرة
Kannst du das nicht sehen?
Ich grab eine Fallgrube.
Tu che ne dici? 
Sto scavando una trappola!
Não tá vendo? Estou cavando uma armadilha.
А что, не видишь? Рою яму.