Miss Monochrome's first tour reaches its final performance. After the concert, Miss Monochrome, who had made a promise with a certain fan, heads to a wrap-up party along with the entire crew.
Please excuse us, Monochrome-sama, Maneo-san.
نستأذنُ يا مونوكروم-ساما، ومانيو-سان
Entschuldigt uns bitte, Monochrome-sama, Maneo-san.
Monochrome-sama, Maneo-san,
Monochrome-sama, Maneo-san, nos vemos.
Miss Monochrome, Maneo.
Con permesso.
Monochrome, Maneo.
Divina Monocromática, Maneo, 
se me derem licença.