Byakuya is balancing the accounts when the angelic cat shows up again. But instead of discussing the expenses at length, the cat gives Byakuya an idea: Christmas is just around the corner.
Yeah, like giving lipstick means "I want to kiss you."
‫نعم، مثل إعطاء أحمر
‫الشفاه يعني "أريد تقبيلك".
Jep! Mit einem Lippenstift sagt man,
dass man jemanden küssen will.
Sí. Un lápiz labial
significa "quiero besarte".
Exacto. Un pintalabios
significa "quiero besarte".
Un rouge à lèvres reflète
l’envie d’embrasser.
Se regali un rossetto,
 in pratica stai dicendo, "voglio baciarti".
Tipo, dar batom significa
"eu quero te beijar".
Например, помаду дарят,
если хотят поцеловать.