Yi Siha, a eunuch serving Feiyan Palace, visits Ye Ming Palace. He has seen the ghost of a boy holding a blue swallow feather and asks Shouxue to help him. During her investigation, Shouxue comes across Yi Siha being caned by some older eunuchs. When she stops the punishment, Yi Siha's mentor Kang Lan trembles with fear. In Shouxue's eyes he saw a horrifying monster.
I see. That's why the ghost 
kept apologizing.
فهمت، لذا كان الشبح يعتذر
Verstehe. Deshalb hat sich
der Geist andauernd entschuldigt.
Ya entiendo. Por eso pedía perdón.
Ya lo entiendo. Por eso pedía perdón.
Je comprends mieux.
C’est pour ça qu’il s’excuse.
अब समझा। इसीलिए वह भूत 
माफ़ी माँगता रहता है।
Ho capito.
Entendi. Por isso que
o fantasma pede desculpa.
Теперь понятно,
почему дух твердил «прости».