Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
You said you'd keep it a secret.
Du versprachst mir doch,
es geheim zu halten …
Dijiste que mantendrías el secreto…
Dijiste que guardarías el secreto…
Tu avais dit
que tu garderais le secret.
Avevi detto che sarebbe rimasto un segreto.
Você disse que ia guardar segredo...
Ты говорила,
что будешь держать всё в секрете.