Setsu has finally shown how he really feels. The Tsugaru Shamisen Appreciation Club is strengthening their bonds, but with their performance rapidly closing in, Shuri's insecurity and nervousness reach their peak. Shuri turns to Yui for support, but Yui's behavior seems strange somehow. Struggling with her own anxiety before the big event, Yui tries to act tough in front of Shuri, but she begins to collapse under the pressure...?
It's so infuriating how ecstatic he looked,
lapping up all that attention!
!من المغيظ حقًّا كيف أنّه بدا منتشيًا بعزفه، وكيف جذب كلّ الانتباه
Es regt mich einfach auf!
¡El parecía estar en éxtasis
acaparando toda la atención!
¡El tío parecía estar en éxtasis
acaparando toda la atención!
Il m’a tapé sur les nerfs,
Mi fa arrabbiare tantissimo!
Aquilo me deu nos nervos!
Я просто в бешенстве!