Despite interference from Aoi, Idate continues his run. Idate still trusts no one, and it's revealed that during the Chunin Exams, Idate's older brother was the proctor who posed the tenth question.
Saving each other, protecting each other,
trusting each other.
Ihr helft und schützt einander,
vertraut euch.
Ayudarse, cubrirse
y confiar unos en otros…
Ayudaros, cubriros
y confiar unos en otros…
Soccorrersi e proteggersi a vicenda,
fidarsi l'uno dell'altro.
Salvar alguém, proteger
alguém, confiar em alguém...