Sunraku and the others are engaged in a battle against Wethermon the Tombguard, and making full use of resurrection items. Ten minutes have passed since the battle began and Wethermon summons his tactical mount "Kirin".
He let out a howl and unleashed a 
shock wave across the entire field.
.صرخ وأطلق موجة صدمة على الميدان بأكمله
zusammen mit einem Brüllen
eine Schockwelle über das ganze Feld.
lanza un rugido que emite una onda
de choque por todo el escenario.
aulló y emitió una onda de choque
que se extendió por toda la zona.
pour dévaster absolument
tout le champ de bataille.
lancerà un urlo, che coincide
con un attacco AoE su tutta la zona.
Ele liberou um rugido e liberou uma
onde de choque por toda a região.
Он закричал, а по всему полю 
битвы разошлась шоковая волна.