Right before midterms. While studying together in the clubroom, they discuss grades and learn that Tomoyo has the worst grades in the group. On their way home, Hatoko asks Tomoyo if she'd like to study together. Together they study and talk about Andou when Hatoko accidentally lets "that's not fair" slip and unsettles Tomoyo.
What part of you is, in any way, emotionless?
أين فيك ما يفتقر إلى المشاعر؟
¿Cuándo has sido una persona sin emociones?
¿Desde cuándo eres una persona sin emociones?
Depuis quand tu n’as pas
d’émotions, toi ?
Quale parte di te sarebbe senza emozioni?
Em que parte de você não 
tem alguma emoção?