Yuki declares that he'll recommend IDOLiSH7 for the currently undecided performance slot at the Zero Arena inaugural concert. Zero Arena's general manager is scheduled to come to their next concert, so Tsumugi, who is in charge of the group's stage production, heads to Zero Arena to gather ideas. There she encounters a gentleman who claims to have worked in stage production in the past. Tsumugi's heart is moved by the way he describes his feelings towards idols standing onstage. His hints help her finish the set, and the concert begins!
I cheered them on so my personal 
stars would reach the starry sky.
شجّعتُهم وذلك كي تصل نجومي
الشخصيّة للسماء المرصّعة بالنجوم
Ich habe sie immerzu angefeuert, damit meine
persönlichen Stars in den Himmel aufsteigen.
Animaba a mis estrellas personales
para que alcanzaran el cielo nocturno.
Animaba a mis estrellas personales
para que alcanzaran el cielo nocturno.
Je les encourageais de tout mon être
Volevo spronarli,
Torcia para que minhas estrelas
pessoais alcançassem o céu estrelado.
Я поддерживал их, чтобы мои личные
звёздочки попали на небосклон.