After the events of the tournament, Masa-san needs some help from the boys. The Kirisaki and Kazemai kyudo clubs team up to learn more about... idols?!
The test to see if he's worthy of 
coming within one meter of Noririn.
في اختبار لأرى ما إن كان جديراً بالاقتراب 
ضمن مسافة متر من نوريرين
Der Test, ob er es wert ist,
sich Noririn zu nähern.
Parece digno de acercarse
a un metro de Noririn.
Parece digno de acercarse
a un metro de Noririn.
Il est autorisé à l’approcher
dans un rayon d’un mètre.
Ha superato il test per potersi avvicinare
entro un metro da Noririn.
O teste para ver se ele é digno de
ficar a menos de um metro da Noririn.
Я проверил, достоин ли он приближаться
к Норирин в пределах одного метра.