Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.
...is what I was thinking, when he 
suddenly confessed his love for me!
Doch dann gestand er mir
plötzlich seine Liebe!
Eso lo que pensaba…
¡cuando de repente se me confesó!
o almeno così pensavo,
prima che mi confessasse il suo amore!
...era o que eu estava pensando quando ele
de repente confessou seu amor por mim!