Saito is a rookie at a contract killing company, has been demoted to a post in Hakata, a highly competitive market for hitmen. Banba, a private investigator, is asked to look into a detective's apparent suicide. The detective has left behind a photo of the current mayor of Hakata, the subject of many a dark rumor. Meanwhile, Hayashi, a cross-dressing hitman in the employ of a criminal organization, is in Zhang's face demanding more money. His employer shows him a business card as a potentiala target, but...
Given the frequency, there's no 
telling when someone might find out.
إذا تكرّر ذلك فقد يكتشف أحدهم الأمر
So oft wie das passiert,
kommt das irgendwann raus.
Con esa frecuencia,
alguien acabará por descubrirlo.
Con esa frecuencia,
alguien acabará por descubrirlo.
À force, tout risque d’éclater
au grand jour.
Vista la frequenza,
non si può dire quando verrà scoperto.
Dado a frequência, não tem como
saber quando alguém vai descobrir.
Случаи участились, кто-то может
заметить в любой момент.