Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
Wow, they destroyed the platform!
!عجبًا، لقد دمّرا المنصّة
Sie haben den Ring zerstört.
¡Partieron la tarima, increíble!
¡Partieron la tarima, increíble!
Il a détruit la scène ! Ça alors !
Hanno distrutto il palco, wow!
Uau, eles destruíram a plataforma.
Ого, они разломали площадку для боёв.