Having sent his charges into battle, Willem finds the distraction he so badly needs in the form of a visit to cultural hotpot Corna di Luce.
The bed was so soft, 
it was off-putting...
...كان السّرير طريّاً جدّاً، لم يكن مريحاً
Das Bett ist so weich,
dass ich gar keine Ruhe finde.
La cama es demasiado blanda para dormir.
La cama es demasiado blanda para dormir.
Le lit est trop mou,
je me retournais sans arrêt.
Il letto era troppo morbido, scomodissimo.
Essa cama é tão macia 
que é desagradável.
Кровать такая мягкая,
что даже непривычно...