Elaina visits a country from The Adventures of Niké after Saya was sent there for a job, and then she has her first taste of alcohol in a village famous for its wine.
"Grape-stomping maiden,
Rosemary, from That Village.
،العذراء الدائسة على العنب"
.روزماري، من تلك القرية
„Ich bin Drübens
Traubenstampferkönigin Rosmarie.
"Doncella pisando uvas,
Rosemary, de Aquella Aldea.
"Rosemary, la doncella pisauvas
de Aquella Aldea.
« La belle fouleuse du village de là,
Rosemary. »
"La fanciulla che pigia l'uva,
Rosemary, da Quell'altro Villaggio:
“A donzela que Pisa em Uvas,
Rosemary, de Aquela Vila: