At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
Do not be led astray by their lies!
!إيّاكم وأن يضلّلوكم بأكاذيبهم
Aber ihr sollt euch davon
nicht verunsichern lassen!
Es su deber cumplir su misión
sin dejarse engañar por ellos.
Es vuestro deber cumplir la misión
sin dejaros engañar por ellos.
Mais vous ne devez pas
leur prêter l’oreille,
sarete voi
Não se deixem levar por essas mentiras!
Не позволяйте им
ввести вас в заблуждение!