The girls of the Karasuma Phoniatric Clinic visit Hibiki's family in the country. While wandering the countryside, the girls' friendship grows deeper as they learn more about Hibiki's past and the reason they each became healers.
I'm all right to go, 
but won't it be dark soon?
لا أمانع الذهاب، لكن ألن يخيم الظلام قريباً؟
Wir können ja raufgehen,
aber wird es nicht bald dunkel?
A mí me da igual,
pero ¿no anochecerá pronto?
Por mí vale, pero ¿no anochecerá pronto?
Je veux bien,
mais il fera bientôt nuit, non ?
Per me va bene andarci, 
ma tra poco sarà buio, no?
Tudo bem se quer ir,
mas não vai escurecer logo?
Я не против пойти,
но ведь скоро стемнеет.