It's the first day of the new school year, and the students of Kaibara High School gets their first look at Momiji and Hatsuharu's "unique" approach to school uniforms. Another member of the Soma family also pays a visit.
I'd blow a fuse for real if I had
to sit out there with no escape.
Dort still rumzusitzen,
würde mich wahnsinnig machen.
De verdad se me quemaría un fusible
si tuviera que sentarme ahí sin escape.