Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
Why don't you show your big heart
لماذا لا تظهر لنا مدى كبر قلبك
Wollen Sie nicht zeigen,
dass Sie Format haben
¿Qué le parece dar
una muestra de su generosidad
Demostrad que tenéis un gran corazón
Tu devrais prendre la sage décision
क्यों न तुम अपना दिल बड़ा करके
Fate vedere a tutti quanto siete generoso
Por que não mostra sua grandiosidade
Покажи, что ты человек великодушный,