Rin's anxiety about how well Eiji is liked by the girls at college leads to a trip to the campus with unexpected consequences.
Well, I should also apologize 
for misunderstanding you.
‫حسنًا، ينبغي أن أعتذر
‫أيضًا عن سوء فهمي لك.
Nein! Ich muss mich entschuldigen,
dass ich Sie so missverstanden habe!
Yo también me disculpo
por haberme confundido contigo.
Yo también me disculpo
por haberme confundido contigo.
Je vous en prie. Je suis aussi coupable
de vous avoir méjugé.
No, nient'affatto!
Bem, eu também deveria pedir
desculpas por interpretá-lo mal.
Я тоже хочу извиниться за то,
что не так вас поняла.