Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
That is the meaning of my life!
هذا هو معنى حياتي
Das ist die Bedeutung meines Lebens!
¡Esa es mi razón para seguir con vida!
¡Esa es mi razón para seguir con vida!
Voilà le sens de mon existence !
È questo lo scopo della mia vita!
Este é o sentido da minha vida!