Mona is at a loss when the Gunbar Cider she's been sent to fetch is sold out. Piers from Q.E.D. promises to help her find more, and takes her to Future City. But awaiting Mona on her first visit there is...
Piers! Say something to—
—بيرز! قولي شيئًا لـ
Piers, sag du doch auch was!
¡Piers, dile al…!
Piers, toi aussi,
dis quelque chose…
Piers, di' qualcosa anche t—
Piers! Diga algo para—
Лезвие!