Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
All alone in a dark room,
‫وحدها في غرفة مظلمة،
Ganz allein in einem dunklen Raum
Se encerró sola en una habitación oscura
Se encerró sola en una habitación oscura
Elle est seule
dans une immense pièce sombre
Sola, incatenata in quella stanza buia,
Sozinha, em um quarto escuro,
Совсем одна в тёмной комнате,