The government, along with Onimaru Developments, headed by Shizuka's father, wants to build a stadium in Niigata, but the locals aren't happy with the proposal.
Not to mention, Shizuka is his only daughter.
ناهيك عن أنَّ شيزوكا هي ابنته الوحيدة
Zudem ist Shizuka ein Einzelkind.
Además, Shizuka es hija única.
Además, Shizuka es hija única.
Et puis,
comme Shizuka est fille unique,
E poi c'è da considerare che
 Shizuka è la sua unica figlia,
Sem falar que Shizuka é sua única filha.