One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
The after-party will be here, so don't whine.
الحفلة البعديّة ستُقام هنا، لذا لا تشتكي
Die zweite Runde wird hier stattfinden,
also beschwer dich nicht.
Luego bajarán todos. No te quejes.
Luego bajarán todos. No te quejes.
Ils vont faire l’after ici,
ne te plains pas !
L'after-party lo faranno qui, quindi non lamentarti.
O pós-festa será aqui, não reclame.
Да не ной, они потом всё равно
придут развлекаться сюда.