Suzaku Fest is here! Thanks to copying Maria's power to predict the future, Yamada's fortunes guaranteed to strike home make the Supernatural Studies Club's yakisoba bread shop a huge success. Meanwhile, Maria confides in Yamada and tells him she wants to erase her witch power. "I want to kiss and fall in love like a normal person."
If you investigate this and all goes well,
Wenn du das für mich rausfindest,
Si tu investigación termina bien,
Si tu investigación termina bien,
 borraré el poder de la bruja que me dijiste.
Si tu obtiens la réponse,
Se farai questo per me,
Se você investigar isso e tudo der certo,
Если покажешь хорошие результаты,