As Arajin keeps trying to capture Mahoro's heart, the injured Marito invites him to a "group date" at the beach. Arajin agrees and buffs up for the party. When the day comes, Arajin realizes that he was set to 'date' very different partners... in battle.
When he said goodbye, he told me something.
.في وقت الفراق، أخبرني بشيء
Als er gehen musste, sagte er zu mir …
Cuando se fue, me dijo:
Cuando se fue, me dijo:
Avant de se faire embarquer,
Mitsukuni m’a dit une chose…
Prima che lo portassero via,
mi ha detto qualcosa...
Quando veio se despedir, 
ele me falou uma coisa.
На прощание брат
обратился ко мне с напутствием.