Musashi and Hanabi are working to replace the old machines when a giant bear appears before them! The bear comes with a girl who emits universal waves. Who is she? And why is she friends with a bear?
The next thing I knew, 
I was lost in the mountains...
وعندما أدركت، وجدتُ أنّي
قد تهت في الجبال
Und dann hab ich mich
in den Bergen verlaufen.
Cuando me di cuenta,
estaba perdida en la montaña.
Cuando me di cuenta,
estaba perdida en la montaña.
Après, je me suis perdue
dans les montagnes…
E ad un certo punto, mi sono ritrovata 
in mezzo alle montagne, persa...
Quando eu fui notar, estava
 perdida nas montanhas...
А потом сама не заметила,
как заблудилась в горах...