Upon hearing that Nobu’s been robbed, Deacon Edwin pays a visit to the pub with Nikolaus. Much to their shock, the place is open for business as usual. Nikolaus begins to ask Shinobu questions, and she tells the tale of a small thief that showed up during the day. Just who is this criminal…?
I don't think there's any need to make 
this case any more serious than this.
لا أعتقد أنّ هناك أي حاجة لاتّخاذ هذه
القضيّة بجدّية أكثر من ذلك
Ich denke also nicht, dass wir es
noch weiter aufwühlen müssen.
creo que no hay necesidad de hacer nada.
creo que no hay necesidad de hacer nada.
Ce n’est pas la peine
d’aller plus loin dans cette affaire.
Non credo ci sia bisogno
di ingigantire ancora di più questo caso.
Não acha que é desnecessário
complicar mais as coisas?
Я считаю, что не стоит раздувать 
это дело.