Rena attends a Mystery Kiss event to see if Yuki remembers her from their high school days. While continuing their investigation of Odokawa, Sato discovers that the man who beat him up on their first job was the infamous criminal Dobu.
I'm not doing this job to look 
after that hopeless newbie.
لا أقوم بهذا العمل للاعتناء
.بالمستجدّ غير المؤهّل
Ich arbeite hier nicht, um Babysitter
für nutzlose Anfänger zu spielen.
No me dedico a esto
para cuidar de ese novato inútil.
No me dedico a esto
para cuidar de ese novato inútil.
J’ai pas signé pour me coltiner un bleu
et le former, je vous signale.
Non faccio questo lavoro
per badare a un novellino incapace.
Não escolhi este trabalho para virar
babá de um novato sem noção.
Я здесь не для того,
чтобы нянчиться с бестолковыми новичками.