Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
No matter who the "real Yozen" is, 
I won't abandon him.
،"أيًّا كان "يوزن الحقيقي
لن أتخلّى عنه
Egal, wie Yōzen wirklich ist –
ich werde ihn niemals im Stich lassen.
Sea cual sea "el Yozen real",
nunca lo abandonaré.
Sea cual sea "el Yozen real",
nunca lo abandonaré.
sache que peu importe ses secrets,
che qualunque sia la vera natura di Yozen,
Não importa quem seja o "verdadeiro
Youzen", eu não o abandonarei.
Каким бы ни был «настоящий Йодзэн», 
я его не брошу.