The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
I wish Shiroe could've come.
Ich wünschte, Shiroe wäre mitgekommen.
Ojalá Shiroe hubiera podido venir.
Ç’aurait été bien
que Shiroe soit là.
Peccato che Shiroe non sia venuto.
Queria que Shiroe tivesse vindo.
Жаль, что братец Сироэ
с нами не поехал.