Fall has come to Akihabara.  After defeating the monsters, Shiroe is fighting a losing battle against paperwork, but the town is filled with cheer as the first event the Adventurers have ever had, the "Scales Festival", is approaching.
How could I have said that?
Wie kann ich so was nur denken?
¿Cómo puedo decir eso...?
Qu’est-ce que je raconte ?
Come ho potuto dirlo?
Como eu pude dizer isto?
С чего… с чего это я решила?