Mukai Naoya is in a relationship with Saki Saki, but another girl, Mizuse Nagisa, asks him out. He makes the unthinkable decision of asking them if they would be up for both dating him at the same time.
No, I didn't mean it that way...
...كلا، لم أقصد ذلك
Hm? Nein, so war das nicht gemeint.
No, no lo decía por eso.
No, no lo decía por eso.
Non, pas du tout !
No, non era questo che volevo dire.
Não foi a minha intenção.