The Night Criterium is in its final stages. Using Tomoe's strategy, Hiromi and Natsumi catch up to Mr. Bear. However, when her shoulder begins hurting even more badly, Natsumi falls behind. Just then, Azuma-senpai catches up after an aggressive attack, and it comes down to a three-way race between Mr. Bear, Hiromi, and Azuma-senpai. Who will achieve victory...?
Yeah, they all buy the newest 
parts when they come out.
.نعم، يشتري جميعهم الأجزاء الجديدة عندما تتوفّر
Ja, die kaufen immer
gleich den neuesten Kram.
Sí. Compran las nuevas partes
apenas salen.
Sí. Compran las piezas nuevas
nada más salir.
De toute façon,
ils changent à chaque nouveauté.
Sì, di solito comprano tutti
i modelli nuovi appena escono.
Bem, todos compram peças
novas assim que são lançadas.