Hibiki is badly shaken up after her meeting with her father.  She's so shaken up that even during the Autoscorer fight she can't focus properly, and Kirika and Shirabe have to protect her.
Antagonism crashing into an unripe heart,
تصطدمُ الخصومةُ بقلبٍ غير ناضج
Feindschaft bricht in das unreife Herz,
Des cœurs pas encore mûrs
L'antagonismo irrompe in un cuore acerbo,
O antagonismo vai colidir
 com um coração imaturo