Sakuna is called back to the capital, where she gets to taste the rice that her mother cultivated. She decides that she wants to produce such delicious rice herself as well.
I humbly offer this rice that 
was harvested on the Isle of Demons.
‫أقدم هذا الأرز الذي حُصد في
‫جزيرة الشياطين بكل تواضع.
Ich bin etwas verlegen, aber dies ist Reis,
der auf der Oni-Insel geerntet wurde.
Le ofrezco este humilde arroz
de la Isla de los Demonios.
Le ofrezco este humilde arroz
de la Isla de los Demonios.
Le riz que j’ai cultivé
sur l’île des démons.
Vi offro umilmente questo riso
proveniente dall'Isola del Demoni.
Eu ofereço esse arroz que foi
colhido na ilha dos demônios.
Моё скромное подношение: 
рис с острова демонов.