Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
I've been dragging it ever since...
‫وقد كنت أحمل نفسي على الاستمرار من حينها.
Und seitdem fühle ich mich
so niedergeschlagen …
Estuve arrastrándolo desde entonces…
Et ça me suit un peu, depuis.