Seido beats Teito, and the team is excited to play Inashiro again. Being influenced by how Maezono swings his bat every day after dinner, many follow suit. However, some aren't exactly on the same page.
No one can run when I'm pitching!
Niemand kann laufen, wenn ich pitche!
¡Nadie puede correr cuando lanzo!
¡Nadie puede correr cuando lanzo!
Je laisserai personne courir !
Nessuno ce la fa a correre,
quando sono io a lanciare!
Ninguém consegue correr
 enquanto eu arremesso!