As the coup continues, even the sisters of the puritan church are targeted, while the queen and princesses find their lives in danger. Index analyzes the evidence of the Eurotunnel blast. Knight Leader is confronted by a former colleague.
Are you suffering the aftereffects
of your defeat in Academy City?
هل تعاني من تأثيرات لاحقة
بعد هزيمتك في المدينة الأكاديميّة؟
Hat deine Niederlage in der Bildungsstadt
tatsächlich Spuren hinterlassen?
Tu derrota en Ciudad Academia
dejó huella.
Tu derrota en Ciudad Academia
dejó huella.
Ta défaite à la Cité académique
a laissé des séquelles.
La tua sconfitta alla Città-Studio 
si sta facendo sentire, eh?
Como pensei, a sua derrota na Cidade
Acadêmica te fez ficar com o rabo encolhido?
Всё-таки поражение в Академграде
не прошло бесследно?