IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
We're in the same group now.
نحن في نفس الفرقة الآن
Aber jetzt sind wir doch zusammen.
Pero ahora estamos juntos.
Pero ahora estamos juntos.
Mais là, on est ensemble, non ?
Ma ora siamo nello stesso gruppo, no?
Mas agora estamos juntos.
Мы в одной группе.