Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
You're blaming the machine.
تلومُ الآلة
Du gibst der Maschine die Schuld.
Culpas a la máquina.
Culpas a la máquina.
Tu dis ça parce que t’as perdu !
Fica culpando a máquina.