As the Hubby attacks escalate, Shoin decides his presence on the scene is required. Meanwhile, a breaking news report leaves Teruko with doubts about her choices.
I wonder what's gotten into him. 
Why learn how to cook all of a sudden?
‫أتساءل ما الذي دهاه. لمَ يتعلم الطهي فجأة؟
Ich frage mich, was in ihn gefahren ist.
Warum will er kochen lernen?
¿Qué le habrá dado para querer
aprender a cocinar ahora?
¿Qué le habrá dado para querer
aprender a cocinar ahora?
D’où lui vient cette soudaine envie
d’apprendre à cuisiner ?
Chissà che gli è preso all'improvviso.
 Perché ora vuole imparare a cucinare?
O que será que deu nele para querer
aprender a cozinhar tão repentinamente?
Что это на него нашло?
Почему он готовкой заинтересовался?