Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
Show my arrow the way
with your perfect hearing.
‫أر سهمي الطريق بسمعك المثالي.
Je me fie à ton ouïe
pour ajuster mon tir.
Usa il tuo udito per affinare la mia mira!