Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
I reported the maneuvers of the 
Witch's Cult to the knights' station.
أبلغتُ محطّة الفرسان عن المُناورات
التي تمارسُها طائفة السّاحرة
Ich habe im Ritterhauptquartier berichtet,
was die Hexenkirche vorhat.
Informé de los movimientos de la secta
en el puesto de los caballeros.
Informé de los movimientos del culto
en el puesto de los caballeros.
J’ai dénoncé les manigances du culte
à la garde royale.
Ho raccontato delle manovre
del Culto della Strega alla stazione dei cavalieri.
Eu notifiquei a estação de Cavaleiros 
sobre os movimentos da Seita da Bruxa.
Я сообщила рыцарям
о перемещениях культа ведьмы.