The great Jahy has finally acquired a new mana crystal.
She nonchalantly brags to her boss, but she doesn't quite grasp how big an achievement that was.
While Druj does laud Jahy, upon listening to her story, it turns out that Druj has achieved much, much more.
On top of that, she even finds out that Jahy works at the pub, which in turn forces Jahy to produce one desperate lie after another to maintain her dignity.
Honestly, I wouldn't bother 
with such a rundown place,
،بصراحة، ما كنت لأهتم بمكان قديم كهذا
Eigentlich könnte ich auf
diese Spelunke verzichten,
A dire la verità, generalmente non mi disturberei mai 
a gestire una bettola simile,
Na verdade, eu nem precisava
de uma espelunca dessas...
Я бы и смотреть не стала
в сторону такой забегаловки,