IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
Tamaki-kun, it's important to 
always be five minutes early.
تاماكي-كن، من المهمّ أن تأتي
دوماً أبكر بخمس دقائق
Tamaki-kun, du musst immer
fünf Minuten eher da sein!
Tamaki, es importante
llegar cinco minutos antes.
Tamaki, es importante
llegar cinco minutos antes.
« Tamaki, il faut arriver
cinq minutes en avance !
Tamaki-kun, è importantissimo 
arrivare cinque minuti in anticipo!
Tamaki-kun! É importante 
sempre chegar 5 minutos antes!
Тамаки, надо всегда приходить пораньше.