Saruwatari craves a strong opponent and someone proposes going after the best assassin in Fukuoka, the Niwaka Samurai. Immediately after, the phone rings Banba’s agency, but because he is at the Yamagasa Festival, Lin pretends to be the Niwaka Samurai and goes to kill Saruwatari. Forced to use weapons he isn’t used to fighting with, Lin quickly gets into trouble. Meanwhile, Banba has just gotten wind that Lin took a job while claiming to be the Niwaka Samurai.
Who would've guessed that 
Lin would go in your stead?
من كان يتوقّع أن يذهب لين بالنيابة عنك؟
Hatte nicht gedacht,
dass Lin stattdessen geht.
No imaginé que Lin iría en tu lugar…
No imaginé que Lin iría en tu lugar…
Mais je pensais pas
que Lin irait à ta place.
Chi avrebbe mai immaginato
che Lin sarebbe andato al posto tuo?
Quem diria que o Lin iria no seu lugar?
И подумать не мог,
что Лин пойдёт вместо тебя.