Kinako wakes up alone in the Seika Dorm after the trip to Kyoto. As he searches for Benio, he reminisces about how they first met.
You're all banged up! 
You shouldn't keep going!
!أنت مصابة في كل مكان! لا يجدر بك المتابعة
So verschrammt, wie du schon bist,
kannst du doch nicht weitermachen!
¡Estás muy golpeada!
¡No deberías seguir!
¡Estás muy malherida!
¡No deberías seguir!
Tu étais couverte de blessures
l’autre fois, tu peux pas continuer !
Siete davvero malconcia, non potete continuare!
Você está levando uma 
surra! Não pode continuar!
Ты вся изранена!
И это в порядке?!