Once again, Koizumi-san cooly declines Yuu's invitation to go eat together, but giving up is not Yuu's style. The two of them actually meet at a ramen shop, but it's jam-packed and there are single seat cubicles and Koizumi-san could not be further away!
However, Yuu's going to have her moment in the sun where she gets to flex her cooking chops...
Once I'm in, we'll be close in no time.
.سأتقرب منها حالما أفعل ذلك
dann komme ich ihr
Stück für Stück näher.
Cuando la tenga, nos haremos amigas.
Cuando la tenga, nos haremos amigas.
Je me rapprocherai d’elle
en un instant !
Farò un avvicinamento lampo!
Vou diminuir nossas diferenças de uma vez.
И мы мигом сблизимся.