Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
but I ended up messing a lot of stuff up.
لكن أخفقتُ في عدّة أشياء بنهاية المطاف
aber letztlich hab ich’s vermasselt.
pero terminé metiendo la pata.
pero acabé metiendo la pata .
mais je me suis bien planté…
mas acabei fazendo bastante besteira.
но всё равно оплошал.