A hunter roams the mountains at night without the tools of his trade. The being that toys with life, and then extinguishes it is a fragile "thing" caught between the realm of man and mushi.
Fuki is what occurs when kouki,
the essence of all life, decays.
الـ فوكي هو نتاج من تعرّض جوهر الحياة، الساكي، للتعفّن
Fuki: Sake der Vergänglichkeit
El Fuki forma parte de los seres vivos, 
es sake de Kouki que se ha echado a perder.
El Fuki forma parte de los seres vivos. 
Es sake de Kouki que se ha echado a perder.
C’est de la liqueur 
coruscante,
Il Fuki è quello che si crea quando 
il Kouki, l'essenza della vita, marcisce.
O saquê da podridão surge quando o saquê
da luz, a essência de toda vida, apodrece.