Moe is determined to get Poyo into cat magazines.   Every one offers their own version of what it will take to make it happen.
Rejected again...
Esta vez tampoco resultó.
Esta vez tampoco me han aceptado.
Rejeitadas de novo...