Members of 315 Productions continue their practice for their joint concert. While the members of Jupiter mentors the new idols, they reflect back on their past...
What you're aiming for 
must be in here somewhere.
.ما تسعون من أجله قد يكون هنا في مكان ما
Was ihr sucht, muss irgendwo
hier verborgen sein.
Lo que buscan debe estar aquí,
en alguna parte.
Lo que buscáis debe estar aquí,
en alguna parte.
Je pense savoir ce que vous visez.
E qui credo ci sia tutto ciò 
che voi Jupiter potreste desiderare.
O que vocês estão buscando 
deve estar aqui em algum lugar.
Думаю, тут вы найдёте то,
к чему стремитесь.