Toto and Ron are invited to a meteor shower viewing being held on Nandan Island. Also invited is John Grizzly, an instructor at BLUE. There was a murder at the observatory years ago, so the director has brought in first-rate detectives...just in case.
You're one of Japan's 
best detectives, after all.
فأنت أحد أفضل المُحقّقين في اليابان
Al fin y al cabo,
es un detective brillante.
Es un detectives brillante,
después de todo.
D'altronde, è uno 
dei migliori detective del Giappone.
Já que é um dos melhores
investigadores do Japão.
Ещё бы, один из лучших
следователей Японии!