Kakushi's assistants are all motivated and excited because of the publisher's year-end party that's supposed to happen, but it gets canceled. The assistants try to convince him to go to another party that he could possibly take Hime to.
You probably just don't remember,
but I think you've seen a smaller one in town.
ربما لا تتذكرين، ولكن أظن أنك
.رأيت واحدة أصغر منها في المدينة
Du erinnerst dich nur nicht. Früher
hast du mal welche in der Stadt gesehen.
Tal vez no recuerdes,
Aunque no te acuerdes,
creo que ya has visto una.
Tu as dû oublier, tu en as vu
en ville quand tu étais petite.
तुम्हें शायद याद नहीं होगा, पर मुझे
लगता है तुमने शहर में एक छोटा सा देखा है।
Você não deve se lembrar,
mas acho que viu um menor na cidade.