Noelle and others were involved in the explosions that Vanica caused back in the Heart Kingdom and left unconscious. When they woke up, they found themselves in the new home of the elves that was located in a strong magic region just beyond the Heart Kingdom. There, Noelle has an unexpected reunion. Meanwhile, Asta was learning from Nacht how to control his devil powers, but it was a very dangerous method. But in order to save Yami from the Dark Triad, Asta decides to undergo this trial.
This is the world you stepped 
into because you have
هذا هو العالم الذي خطوت إليه لأنّك
Das ist die Welt,
in die du einen Fuß gesetzt hast,
Es el mundo en el que entraste al desear
fuerza sin tener poder mágico.
Es el mundo en el que entraste
al desear fuerza sin tener poder mágico.
Tu veux du pouvoir
alors que tu es un sans-magie.
Non hai un briciolo di mana, 
eppure vuoi diventare più forte.
Este é o mundo em que
você entrou porque você
Это мир, в который ты, лишённый магии,
вступил в поисках силы.