It's been three months since Haru's dream to live under the same roof with all three of his brothers came true. However, the situation at the Kaidou household suddenly becomes stormy when Haruko announces she's taking Ren back to Switzerland with her. Even after Ren hears about Haruko's secret loneliness from Miki, he still wishes to stay in Japan as long as Haru wants him. But unable to express his desire in words, Ren continues to remain "just a brother" to Haru...
I was only taking care of 
Tanuki for the old man, so...
Wir haben ihn nur
für den alten Mann aufgenommen.
Solo lo cuidaba por el viejo, así que…
Solo lo cuidaba por el viejo, así que…
Je ne l’avais pris que temporairement. 
C’est pour ça…
Lo tenevo solo perché il nonno
non poteva occuparsene, perciò...
Eu estava só cuidando do 
 Tanuki para o senhor, então...