Isaku is super bored after finishing her summer break homework, so Keiya suggests going to a festival together. Is it a friendly outing, or is it a date?!
Keiya-san would beat me black and blue.
سيوسعني كيا-سان ضرباً
Keiya-san bringt uns sonst um.
Si Keiya se enterara,
me molería a golpes.
Si se entera Keiya, me da la del pulpo.
Sinon,
Keiya risque de nous tabasser.
Se Keiya lo scoprisse, 
ci ucciderebbe seduta stante.
O Keiya ia praticamente nos matar.
А то Кэия из нас отбивную сделает.