Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
We must be connected by fate!
Das Schicksal möchte, dass wir
unseren Weg gemeinsam beschreiten.
¡Debemos estar unidas por el destino!
¡Debemos estar unidas por el destino!
Y a pas à dire,
on est bien liées par le fil du destin !
Siamo legate dal destino!
Isso confirma que nossos destinos estão ligados!