The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
Ignis must be eliminated from this world.
Ignis muss um jeden Preis
vom Antlitz dieser Welt getilgt werden.
Ignis debe desaparecer de este mundo.
O Ignis deve ser 
eliminado deste mundo.