In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
There, there, my cute little kittens.
على رسلكن يا قططي الصّغيرات الظريفات
Na, na, da sind ja meine kleinen,
schnuckeligen Kätzchen.
Tranquilas, gatitas mías.
Tranquilas, gatitas mías.
Tout va bien, mes jolies.
Su, su, mie piccole dolci gattine...
Calma aí, gatinhas...