Akutsu stands by Lily and spends the night at her place. Lily gets incredibly flustered at the idea of rewarding Akutsu for his efforts but refuses to go back on a promise she made in the past.
If that thing had taken me out, 
your collar would have exploded.
،لو قضى عليّ ذلك الشّيء
.لانفجر طوقك
Wenn sie mich erledigt hätte,
Si esa cosa me hubiera matado,
tu collar habría explotado.
Si esa cosa me hubiera matado,
tu collar habría explotado.
Si jamais j’y étais restée,
Se quella cosa mi avesse fatta fuori,
il tuo collare sarebbe esploso.
Se aquela coisa tivesse acabado
comigo, sua coleira teria explodido.
Если бы кукла меня прикончила,
ошейник разнёс бы твою голову на куски!