As they watch the Great Sennin World War unfold, Kokutenko asks Shinkohyo which side he thinks will win. Shinkohyo predicts that the victor will be Bunchu, telling the story of why Bunchu continues to protect Yin as its father figure even as the nation is on the verge of ruin. Meanwhile, Fugen stands facing Bunchu alone after his attempt to talk things out with him is cut off... but Bunchu is so powerful that he can't even manage to scratch him. Then Bunchu unleashes a merciless attack with Kinben...
Sorry... That last attack created 
an errant magnetic field
آسف... ذلك الهجوم الأخير
خلق مجالًا مغناطيسيًّا هائمًا
Tut mir leid … Der letzte Angriff
hat ein Magnetfeld erzeugt,
Lo siento, ese ataque
generó un campo magnético
Lo siento, ese ataque
ha generado un campo magnético
Désolé, ces attaques ont généré
un champ magnétique
Mi dispiace...
Desculpe... Esse último ataque
criou um campo magnético estranho
При последней атаке появились 
электромагнитные помехи,