The book Ren brought from Canada is one of Haru's old favorites and a story about a lone gray wolf who meets a human he comes to recognize as his master. Already hating himself for making Ren say he'll be "just a brother," Haru is dealt the final blow by Seika's words. Meanwhile, Ren manages his school life with the help of his classmate Juuzen and Kondo Kiri, another student returned from abroad, but he collapses during a PE class...
You were just sticking so close to him 
that there was no room for us.
Wie denn auch, so wie du
ständig an ihm geklebt hast.
Solo te le pegabas tanto que 
no había lugar para nosotros.
Simplemente te pegabas tanto a 
él que no había sitio para nosotros.
Tu le monopolises tellement 
en permanence
Perché gli stavi così appiccicato
che non c'era spazio per noi!
Você é quem ficava grudado nele o tempo
 inteiro e não dava espaço pra gente!