Mami's plan comes to a head as Kazuya decides to set the story straight, to mixed reactions.
That was a pathetic display 
I put on back there, huh?
أريتُك منظراً مخزياً
Das war ein ziemlich erbärmliches Bild,
das ich abgeliefert habe, was?
Tuve que verme patético, ¿no?
Habré estado patético, ¿no?
J’ai vraiment été pathétique.
Ti ho mostrato dei lati patetici di me, eh?
Que papelão que eu fiz, hein?
Я показал себя с плохой стороны…