Umika Konohoshi is a shy girl who has trouble talking to others, and dreams of making friends in outer space. On the first day of high school, she meets Yu, who claims to be an alien, and one who can read minds with telepathy!
if we both chase after the same dream, 
it's a bargain! Two for the price of one!
إن لاحقنا كلانا نفس الحلم، فسيكون
!ذلك لصالحنا! عصفوران بحجر واحد
es wäre effizient, wenn wir zu zweit
den gleichen Traum verfolgen?
¡Nuestro sueño es una ganga!
¡Dos por el precio de uno!
¡Nuestro sueño es una ganga!
¡Dos por el precio de uno!
Si on poursuit le même rêve,
on fera d’une pierre deux coups !
se inseguiamo lo stesso sogno insieme,
prenderemo due piccioni con una fava!
se nós duas formos atrás do mesmo sonho,
é como uma promoção de dois por um!
если будем следовать одной мечте,
то двух зайцев одним махом!