Haru, Makoto, and Asahi visit Shimogami University in hopes of talking to Ikuya, but even after looking all over campus, they can't find him. Hiyori, however, notices them and makes it his mission to keep them from seeing Ikuya.
Far from the land where human beings lived,
،بعيداً عن البلاد التي تعيش فيها الكائنات البشريّة
Weit weg vom Lebensraum
der Menschen,
Lejos de la tierra
donde vivían los humanos,
Lejos de la tierra
donde vivían los humanos,
« Loin des terres habitées par l’Homme
se trouvait un récif.
Molto, molto lontano dalla spiaggia,
dalla terra su cui gli umani vivevano...
Longe de onde os seres humanos viviam,
Вдалеке от тех земель, где обитают люди... 
в открытом море вода совсем синяя