Franchouchou's REVENGE is drawing ever closer, but as long as they remain in debt, it's going to seem out of reach. In the meantime, Tae heads into t own to run some errands in a way that nobody else could!
Tae-chan has today off so she can rest!
!لدى تاي-تشان إجازةٌ اليوم، لِذا يمكنُها أن ترتاح
Tae hat heute frei,
sie darf sich ausruhen!
¡Hoy es el día libre de Tae!
¡Deja que descanse!
¡Hoy es el día libre de Tae!
¡Deja que descanse!
Tae est de repos aujourd’hui !
Elle peut dormir !
Tae-chan oggi ha il suo giorno libero,
quindi può anche dormire!
A Tae-chan tá de folga hoje,
então ela pode dormir!
У Таэ сегодня выходной,
она может не идти!