Shizuru and Reimi find themselves prisoners near Inariyama Park. They must escape their tiny captors, and find a doctor to cure Akira's affliction before it's too late.
But if Makoto-sensei were to return,
،لكن في حالة عودة ماكوتو-سينسي
Aber wenn Doktor Makoto wieder zurückkommt,
kommen wir vielleicht wieder auf die Beine …
Però, se il dottor Makoto
dovesse tornare, magari...
Mas, se a Makoto-sensei retornasse,
Но, если Доктор вернётся,