Kintarou grows up to be big and strong, and fights a demon.  The Utou birds unleash a terrible curse.  Yattobei battles a Tengu.
And his empty dojo just 
got more and more empty.
Como no tenía estudiantes,
el local se fue deteriorando.
Como no tenía estudiantes,
el local se fue deteriorando.
O seu dojo vazio só 
ficava mais e mais vazio.