Three years after Thorfinn and Einar began clearing the forest, they finish cutting down all the trees. Learning they will soon be free, they discuss their futures. Meanwhile, Canute, conqueror of England, visits Jelling, the royal capital of Denmark.
You needn't worry about your kingdom.
.لا حاجة للقلق حيال مملكتك
und sorgt Euch nicht um das Königreich.
No te preocupes por tu reino.
No te preocupes por tu reino.
Vous n’avez rien à craindre,
pour le royaume.
Non avete alcun bisogno
di preoccuparvi del regno.
Não precisa se preocupar com o seu reino.
За королевство…
можете не беспокоиться.