Ren is invited by both Aoi and Minami to go out shopping for their victory celebration. 
In a stroke of stupidity, Ren manages to double book both of the girls. 
How will he manage to escape from his perilous situation?
At least you've avoided
becoming part of the barbecue.
Wenigstens wirst du nicht gegrillt.
Al menos has evitado
pasar a formar parte de la barbacoa.
Al menos, has evitado
acabar en la parrilla de la barbacoa.
Au moins, tu ne vas pas finir au menu du barbecue.
Pelo menos você se livrou de virar churrasco.