Two separate conversations reveal the multitude of revelations that Chise and Elias have had about one another, and the ways they've both grown and changed. Hazel guides them on a dangerous shortcut back to the College.
Do you know of another new student 
here named Chise Hatori?
هل تعرفين بأمر تلميذة جديدة
تُدعى تشيسي هاتوري؟
Da ist jemand wie ich neu an dieser Schule.
Kennen Sie Chise Hatori?
¿Conoce a Chise Hatori,
¿Conoce a Chise Hatori,
Il y a
cette autre nouvelle étudiante…
Ha presente Chise Hatori, quella che come me 
ha iniziato a frequentare da quest'anno?
Você conhece a Chise Hatori,
uma aluna nova, como eu?
Вам что-нибудь известно
о новой студентке по имени Тисэ Хатори?