A threat from Acqua against Kamijo leads Itsuwa to come to Academy City as his live-in bodyguard. Index, Kamijo and Itsuwa visit a spa in the third level of the complex beneath the 22nd School District. Mikoto frets over Kamijo's amnesia.
Ah! You! You're the woman that
idiot clung to because of the soccer ball!
أنت! أنتِ الذي تعلق بها ذلك
!الغبي بسبب كرة قدم
Du!
¡Tú eres la tipa a la que abrazó
cuando lo golpeó la pelota!
¡Tú eres la tía a la que abrazó
cuando le golpeó la pelota!
Mais t’es la fille qui le câlinait
à cause du ballon de foot !
Ma tu...
Ah, você! É a mulher que o idiota se
agarrou, por causa daquela bola de futebol!
А ты та самая, кого этот дурак
обнял из-за удара мячом!