Takase's crush wants to talk to him about something, but she beats around the bush. Minagawa confesses to Furuya-kun -- or does she? Akagi catches Kaji smoking. He could rat her out, but he has different plans. Saasahara wants to confess to her crush before he graduates, but her unfortunate defense mechanism makes that difficult.
If you give me a kiss, that is.
هذا إن منحتِني قبلة
Aber nur im Austausch
gegen einen Kuss.
Si me besas.
Si me besas.
Mais tu devras m’embrasser.
...se tu mi darai un bacio.
Se você me der um beijo.
Но взамен ты меня поцелуешь.