The uwanariuchi is about to take place and someone doesn't want Kanetsugu to get involved. Could Maeda Keiji be behind all of this or...
But an unusual problem came up 
in this particular uwanariuchi.
Sin embargo, esta vez,
Pero esta vez,
Mais dans cet uwanariuchi-là,
Mas aconteceu algo incomum
 com este uwanariuchi.