Granedger hosts a signing ceremony to become an independent nation. As the world's powers gather on the ship, Arrow and Shu visit Rekka for some awkward diplomacy.
Supreme Rudolph was the mastermind
behind the riots in Lutoh.
كان رودولف العظيم هو المخطط
.لأعمال الشغب في ليوتو
Unruhen breiteten sich
in der Republik Lute aus.
Supremo Rudolph fue el autor intelectual
de las protestas de Lutoh.
Une violente révolte éclata à Lute.
Il burattinaio dietro le rivolte di Lutoh 
era il Supremo Rudolph.
O Supremo Rudolf foi o mentor
por trás dos tumultos em Lutoh.
В республике Лют
произошло восстание.