Wounded from the battles up to this point, the team decides to go to a hot springs to recuperate.
But Asuka fought in a
different way than usual.
Aber wie Asuka kämpfte, …
Pero Asuka peleaba de forma diferente
a todas las demás.
Pero Asuka peleaba de forma diferente
a todas las demás.
mais elle ne combattait pas
de la même façon que d’habitude.
Ma Asuka combatteva
in modo diverso dalle altre volte.
Mas a Asuka lutou de uma maneira
diferente de todas as outras.
Просто… сражалась она…
совсем не так, как обычно.