Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
Why couldn't I realize it?
لماذا لم أستطع إدراك ذلك؟
Warum nur?
No sé cómo no pude notarlo.
No sé cómo no lo veía.
Pourquoi j’en ai pas pris conscience
plus tôt ?
Perché non me ne sono accorto?
Por que eu não tinha percebido?
Почему я такой тугодум?