ore 13: One day, Okada meets pretty boy Oda. He'd been rejected by Sunakawa's sister Ai, and he wanted to have a word with Takeo, who was the cause of his rejection.
Well, that sort of jinx is common.
نذير السوء ذاك شائع
Jo, gibt ja einiges,
was einem Pech bringen soll.
Bueno, esas leyendas urbanas son comunes.
Bueno, esas leyendas urbanas son comunes.
Il y a des superstitions comme ça 
pour un peu tout.
Beh, è pieno di maledizioni simili ovunque.
Bom, esse negócio falam de vários lugares.