After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
...I’m engaged in a simulation battle
against the Freedom.
führe ich gerade einen Simulationskampf
gegen den Freedom durch.
simulo que enfrento al Freedom.
simulo un enfrentamiento
con el Freedom.
C’est une simulation de combat
contre le Freedom.
é simulação de combate 
contra o Freedom.