Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
In this world, the land corresponding to Japan
Dort ist das Land,
welches Japan entspricht,
El lugar que corresponde a Japón
Là où devrait être le Japon,
In questo mondo, 
la terra corrispondente al Giappone
O lugar que corresponde ao Japão
Японию же в игре называли...