Hey, there! I’m Shougo, from the band CRUSHERZ. Pleased to meet you--WISH! These past few days, my little brother Izumi (who’s the most adorable thing in the universe) has been pretty down due to a certain incident. The instigator of this incident was Ichijou Ryouma.
That's right, I was holed up in my room,
Das stimmt, ich habe mich
 in meinem Zimmer versteckt
Así es, estuve encerrado en mi cuarto
Claro. Estuve encerrado en mi cuarto
Comme j’étais resté enfermé
un moment,
É, eu fiquei trancado no meu quarto