Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
One second, you're terrible. 
The next, you're amazing.
.تكون فظيعًا تارةً. ثمّ تصبح مذهلًا تارة أخرى
Erst bist du mies und dann richtig gut.
A veces te mueves muy mal,
pero de repente mejoras.
A veces eres un manta
y otras eres cojonudo.
Tu te places mal,
et ça s’améliore la seconde d’après.
Prima ti muovi male, poi ti muovi benissimo.
Achei que ele não se movimentava bem, 
mas de repente ele ficou incrível.
Ты то паршиво играешь,
то вдруг круто начинаешь.