The gods repay a kindness, greed gets you nowhere, and a true act of kindness is always rewarded.
It's New Years! Where have you been?
Ya es casi fin de año, 
¿por dónde andabas?
Ya es casi Fin de Año. ¿Dónde estabas?
É Ano Novo!
 Onde você estava?