Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
There's nothing I hate more than when 
people are suspicious of my motives.
لا يوجد ما أكرهه أكثر من الأشخاص 
.الّذين يشكّكون في دوافعي
treibt mich nichts mehr auf
die Palme, als hinterfragt zu werden.
Detesto que la gente
cuestione lo que hago.
Detesto que la gente
cuestione lo que hago.
ce que je déteste le plus,
c’est qu’on doute de moi.
Odio quando la gente mette in dubbio
 il mio comportamento.
Eu realmente odeio 
quando duvidam de mim.
больше всего не терплю,
когда люди ставят под сомнение мои цели.