9-tie is back at the studio for our final shot at stardom. When Suzune's fragile health threatens to cancel their performance, the other eight come together to save the day.
Yeah, but I just wanna be with everyone.
Should I just stick to the schedule?
Ich wollte einfach
bei den anderen sein …
Sí, pero quiero estar con todas.
¿Debería ajustarme al cronograma?
J’ai hâte de retrouver les autres.
Je me précipite peut-être un peu.
Sim, mas só quero ficar com todas.
Devo seguir o cronograma?