In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
And never coming back?
Und nie wieder heimkehren?
¿Y no volverán?
¿Y no volveréis?
E magari non tornare mai più?
E nunca vai voltar?
И никогда не вернуться?