The cultural festival is approaching, and Eiji needs to perfect the stage design so that Rin can give her all in the lead role!
Wait, doesn't the next scene involve 
me crying and clinging to this tree?!
‫انتظر، ألا يتضمن المشهد التالي
‫بكائي وتشبثي بهذه الشجرة؟!
Was?!
Espera, ¿en la siguiente escena no salgo
llorando y agarrándome al árbol?
Espera, ¿en la siguiente escena no salgo
llorando y agarrándome al árbol?
Mince, juste après,
je dois pleurer et enlacer l’arbre !
Eh?!
Espera, a próxima cena é eu
chorando agarrada nessa árvore?
Стоп, в следующей сцене я должна
плакать и виснуть на дереве?!