Sasaki's unexpected stowaway casts his dealings with Futari Shizuka into doubt. Is there any way he can salvage the deal and keep Elsa happy so as not to ruin his relationship with her father, the count? A little sightseeing is in order!
I thought I could exploit a weakness to get
 this midlife magical man into my thrall.
ظننت أنني أستطيع استغلال نقطة ضعف لجعل
.هذا الرجل السحري في منتصف العمر تحت إمرتي
Ihr habt gewonnen. Ich wollte
Magical Middle in meine Gewalt bringen.
Creí que podría explotar una debilidad
Creí que podría explotar una debilidad
Je voulais profiter de vos faiblesses
pour faire de toi mon esclave,
Pensavo di approfittare della vostra debolezza
Achei que poderia explorar uma fraqueza e ter esse
homem de meia-idade mágico sob meu domínio.
Я хотела воспользоваться замешательством
и взять в заложники твоего старичка,