As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
--Well, now that you're here.
Could we have you switch with Minare?
--that it was for me."
Könntest du Minare gleich ablösen?
-Bueno, ya que estás aquí,
-que era para mí."
Tu veux bien
remplacer Minare tout de suite ?
अच्छा, अब जब तुम आ गई हो।
क्या हम मिनारे की जगह तुमको रख सकते हैं?
- Bem, agora que você está aqui,
- que era para mim.