Demand for Parallel World Pharmacy's products continues to rise, exceeding the store's capacity to handle. Everyone would benefit if other shops sold Farma's new medicines, but the Saint Fleuve Pharmaceutist Guild strictly forbids its members from involvement with Farma's shop or his medicines. Farma searches for a way to expand access to medicine in this environment.
Everyone who visits that shop, 
whether commoner or noble, rich or poor,
كلّ من يزورون ذاك المتجر، سواءً كانوا
،عواماً أم نبلاءً، أثرياءً أم فقراءً
In jener Apotheke ist es egal,
ob adlig oder bürgerlich, ob reich oder arm.
Cualquiera que lo visita,
ya sea noble, plebeyo, rico o pobre,
Cualquiera que le visita,
ya sea noble, plebeyo, rico o pobre,
Noble ou roturier, riche ou pauvre,
il ne fait aucune distinction.
Quel negozio tratta tutti senza distinguere
fra nobili e plebei, né fra ricchi e poveri.
Todos que visitam aquela loja, sejam
plebeus ou nobres, ricos ou pobres,
В той аптеке не делят людей
по кошельку или положению в обществе.