Yoriichi Type Zero is destroyed at the end of Tanjiro's training, but a sword from over 300 years ago appears from inside. Kotetsu gives Tanjiro the sword, however it is badly rusted. At that moment, Haganezuka appears and takes the sword with him to perform a grueling whetting process handed down within his family line. Meanwhile the presence of demons are inching closer to the village...
We've already soaked in the hot spring,
so the next step is to eat together, I think.
،سبق واستحممنا في الينبوع السّاخن معًا
.لذلك فالخطوة التّالية هي الأكل معًا
Como ya nos bañamos juntos,
lo que sigue es compartir alimentos.
Ya nos hemos bañado juntos,
así que el siguiente paso es ir a comer.
Après s’être baignés ensemble,
on peut manger ensemble.
हम पहले ही गर्म झरने में नहा चुके हैं,
Abbiamo già fatto il bagno insieme,
Nós já entramos juntos nas águas termais. 
Acho que agora temos que comer juntos.
Мы уже купались вместе.
Теперь можно и позавтракать!