Tsumura's mother undergoes an emergency operation. Now in a financial pinch, he decides to quit his part-time design jobs for better paying jobs but is met with unexpected offers. Chiyuki returns from her Paris trip.
Sure, I didn't have the luck or the energy...
‫طبعًا، لم أتمتع بالتوفيق أو القدرة.
Ich hatte wenig Glück und kaum noch Kraft,
Claro, no tuve la suerte o la energía…
Je n’ai ni la chance ni la santé,
हाँ, मेरे पास वह क़िस्मत या हिम्मत नहीं
थी...