Meemi finds herself perplexed after Gunma-chan and Aoma throw a fit. Gunma-chan witness rituals by Daruma and Haniwa as things get competitive. Aoma and Meemi corner Gunma-chan for not speaking up enough.
Just cause we're kids, doesn't 
mean we can do whatever we want.
Nur weil ihr Kinder seid,
dürft ihr noch lange nicht alles machen!
Être un enfant n’est pas une raison
pour faire n’importe quoi.
Solo perché siamo bambini non vuol dire
che possiamo fare quello che vogliamo.
Não é porque somos crianças que
podemos fazer o que bem quisermos.
Но это не значит, что можно
делать всё, что захотим.