The game between Seiko and Seido begins. Seiko's catcher, Masu, is up at bat. Miyuki is wary of him, as he's both the lead-off man and the central figure of the team. In order to take the upper hand, Seido wants to get him out. Can Furuya start the game off strong?
This is the worst man to have 
at-bat with the bases loaded.
Das ist der schlechteste Batter,
den wir jetzt bekommen können.
Este es al que menos 
queremos con bases llenas.
C’est le pire batteur imaginable
avec des bases pleines.
Fra tutti quelli che potevano esserci in battuta 
con le basi cariche, lui è il più pericoloso.
É o pior rebatedor possível
 para as bases cheias.