The Chosen Ones come across what looks like a rundown racing circuit in the Digital World. There, they find a superfast Digimon, Machmon running alone. Gabumon, who loves to run, challenges Machmon to a race.
If we race each other,
I'm sure we can have the best race ever!
!إن سابقنا بعضنا، فأنا واثق أنّنا سنقوم بأفضل سباق على الإطلاق
Wenn wir gegeneinander antreten,
wird das bestimmt das beste Rennen aller Zeiten!
Si competimos,
sé que nos divertiremos corriendo.
Si competimos,
sé que nos divertiremos corriendo.
Ensemble,
ce sera une compétition du tonnerre !
Se corriamo insieme,
sono certo che sarà la miglior corsa di sempre!
Se corrermos juntos, eu sei que podemos 
ter a melhor corrida do mundo.
Уверен, мы с тобой сможем
устроить лучшую гонку!