Akatsuki and Ginji have been acting a little strange since Hatori arrived. Meanwhile, the children from one of the families staying at Tenjin-ya go missing. In order to look for them with Akatsuki, Aoi goes down to Tenjin-ya's basement for the first time.
Did you finish running the errands
that you promised you would?
Hast du die Besorgungen gemacht?
As-tu au moins fait les courses
que je t’ai demandées ?