Tohya appears once more at Wonder Hill with his partner Masanori, hoping to have another match against Danji. Danji wanted to accept the challenge from Tohya, but he has yet to sufficiently recover from his injuries the other day to cardfight. And so, Yu-yu challenges Tohya to a cardfight in Danji's place.
And the flag still flies 
behind that man to this very day.
ولا يزال ذلك العلم يرفرف خلف 
.ذلك الرّجل حتّى يومنا هذا
Und diese Flagge weht noch immer
hinter ihm im Wind.
Aún hoy nadie le ha arrebatado
la bandera.
Aún hoy nadie le ha arrebatado
la bandera.
À l’heure actuelle,
il reste le gardien du drapeau.
E a bandeira continua erguida
atrás desse homem até hoje.
Этот флаг развевается
над ним и по сей день.