Kokona may have made it through her first play, but now the other girls are looking for answers. Just who is Shizuka?
I met her during a time when I was 
failing one audition after another.
.التقيتها خلال فترة كنت أفشل من تجربة أداء لأخرى
nachdem ich unzählige Male
beim Vorspielen durchgefallen war.
la vi en una época en la que no podía
pasar ni una audición.
la vi en una época en la que no podía
pasar ni una audición.
après que j’ai enchaîné
les auditions ratées.
मैं उससे तब मिली जब मैं एक के बाद
एक ऑडिशन में नाकाम हो रही थी।
dopo essere stata respinta 
più e più volte ai provini.
Eu a conheci depois de ser
rejeitada em várias audições.
я встретила её после
нескольких неудачных прослушиваний.