Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
The one with the cute girls 
that's all the rage on the internet?
المكان الّذي فيه الفتيات الظّريفات
الرّائجات على الإنترنت؟
Der Laden voller süßer Mädchen,
der im Internet die Runde macht!
Ese sitio con chicas lindas
tan famoso en internet.
Ese sitio con chicas tan guapas
que lo peta en internet.
où les serveuses
font l’unanimité sur le Net ?
Il café con le ragazze carine
 di cui tutti parlano su internet?
O café com um monte de garotas lindas
que tá gerando maior bafafá na net?
Кафе с девчонками,
о котором в интернете писали?