The commercial is ready to air, but Haruka isn't happy about Kouya's photograph being inserted, leading to past traumas being revisited.
but he used to walk to places on 
his own two feet to cover stories.
.لكنه كان يجول بنفسه لكي يغطي القصص
aber eigentlich war er jemand,
der stets als einziger vor Ort war
pero antes iba él solo a los sitios
para cubrir reportajes.
pero antes iba él solo a los sitios
para cubrir reportajes.
mais il est du genre
à aller sur place pour se documenter.
ma un tempo andava dappertutto di persona
per coprire ogni tipo di evento.
mas ele costumava ir sozinho
aos lugares para cobrir histórias.
но раньше своим ходом добирался на место
событий и буквально вцеплялся в тему.