The team interrogates the impostor they captured to learn more of the plot to assassinate the Shogun. The search for Sakai and the Furies leads to a violent climax, forcing Hijikata to make life-or-death decisions for several Shinsengumi members.
Saito-san! There's no need...
...سايتو-سان! لا داعي
Saito, aber …
Ce n’est pas la peine…
S-Saito-san, quello...
Saito-san, você não...