Nekonoshima is an island known for being filled with cats, but the cats have gone missing. Natsuki and the Party investigate.
Maybe it's like that Crane-and-Turtle 
Stone that you were talking about.
ربّما يكون كحجر السلحفاة والكركي الذي كانت
ساكوراكو-سان تتكلّم عنه
Ist vielleicht wie beim Affen-Schildkröten-
Stein, den Sakurako-san erwähnt hat.
Tal vez sean la tortuga
y el mono del que hablaba.
Tal vez son la tortuga
y el mono del que hablaba.
Peut-être un des fameux motifs
dont tu parlais ?
Forse fa come quella della scimmietta 
e della tartaruga di cui parlavi prima.
Talvez seja como a pedra do macaco e 
tartaruga que Sakurako-san mencionou.