Four months have passed since the trial. Berry is now a ghost herself, and has joined the detective club alongside Hack and her friends. They're trying to capture Phantom Zero, and discover the truth behind the Zero Phenomenon. And that's when a certain client approaches them. This man wants them to find his missing daughter. But after a bit of digging, it turns out the missing girl isn't his daughter, but the female avatar that he had been using. Not only that, but the timing of the disappearance seems to have something to do with when Berry and Hack were caught in a Zero Phenomenon incident.
Is your interest in this case personal?
هل اهتمامك بهذه القضيّة شخصيّ؟
Du bist so eifrig dabei …
Interessiert dich der Fall so?
¿Tienes algún interés personal
en este caso?
¿Tienes algún interés personal
en este caso?
Si tu t’actives autant,
c’est parce que tu t’identifies à lui ?
Sei interessata al caso per motivi personali?
Você tem um interesse
pessoal no caso?
Ты так увлеклась.
Этот случай тронул тебя за живое?