After reflecting on the transient nature of the past as it exists in people's collective memories, Frieren unexpectedly runs into a sworn enemy.
I'm not foolish enough to openly attack 
peace envoys in the middle of town.
إلّا أني لست أحمق ما يكفي
.لمهاجمة مبعوثي سلام وسط البلدة علنًا
Jedoch wäre ich nicht so töricht, einen
Friedensbotschafter in der Stadt anzugreifen.
pero no soy tan necio como para ejecutar
mensajeros de paz a plena luz del día.
no soy tan necio como para atacar
a los emisarios de la paz en la ciudad.
mais je ne suis pas assez bête
pour faire exécuter un émissaire de paix
Ciò detto,
mas não sou tão tolo a ponto de atacar
os mensageiros de paz no meio da cidade.
При этом я не настолько глуп, чтобы
посреди города убивать… посланника мира.