The field trip is here, and it's great! Everybody's at the beach and having a great time. But Tanya hears something that makes her upset…

And when I thought somebody
finally believed me, they got mad!
Und als mir jemand geglaubt hat,
ist sie durchgedreht …
¡Y cuando pensé que alguien
me creía, ella se enojó conmigo!
Et juste quand c’est le cas,
on me gronde !
E quando achei que alguém finalmente
tinha acreditado, ela ficou brava!