Mitsugu, are you sure you're not 
scared to learn about Mai's past?
ميتسوجو، هل أنت متأكدة من أنك لست خائفةً 
من التعرف على ماضي ماي؟
Mitsugu … Gib’s zu, du hast Angst.
Mitsugu, ¿no será que te da miedo
saber más del pasado de Mai?
Mitsugu, ¿no será que te da miedo
saber más del pasado de Mai?
Mitsugu. En fait, tu as peur, non ?
Mitsugu, sicura che non sei solo spaventata
di conoscere il passato di Mai?
Mitsugu, será que você não está com
medo de saber do passado da Mai?
Мицугу, может тебе всё-таки страшно
узнать прошлое Май?