At the fourth competition of the Grand Prix Series, Maeshima and Shinozaki finally face off. Maeshima practices until just before the competition, raising his teammates' morale before their performance begins.
"Clam Rice"
Um, one of these clam rice bentos, please.
"أرز بالمحار"
"علبة من أرز المحار ذلك
 .من فضلك
Reis mit
Muscheln
Un arroz con almejas, por favor.
Heu… Je vais prendre
du riz à la palourde.
Uma porção de arroz com mexilhões.