Word reaches the Royal Capital that the King's younger brother has finally reading his troops for an attack. As the battle draws closer minute by minute, Taichi tries to convince Rin to stay away from the battlefield, yet she displays her strong resolution to fight alongside him. After learning of Rin's resolve he vows to himself that he will protect her.
I thought I held back,
but I guess we went a bit too far.
.ظننت أنّني استرسلت، لكن أظنّنا بالغنا قليلًا
Da wollte ich mich zurückhalten,
war aber wohl zu viel des Guten.
Credevo di essermi trattenuto,
ma forse abbiamo esagerato un po'?
Eu achei que tinha me segurado,
mas acho que fomos longe demais?!
Я вроде сдерживался,
но, походу, маловато.