Today is the day that Yume Tsubakuro is supposed to join the newly formed Elite Guard, but she doesn't show up at all. Concerned by this, Maki and Suzuka go in search of her. Meanwhile, at the same time, Yomi has been given a different mission.
Because offering omusubi made from freshly
cooked rice is the best form of hospitality.
لأنّ تقديم الأوموسوبي المُكوّن من أرزّ مطبوخ
طازج هو أفضل أشكال الضيافة
Weil es von höchster Gastfreundschaft zeugt,
Omusubi aus frisch gekochtem Reis anzubieten.
El omusubi hecho de arroz fresco
es la mejor forma de hospitalidad.
El omusubi hecho de arroz fresco
es la mejor forma de hospitalidad.
Parce que les omusubi frais
sont le meilleur des services.
Perché gli omusubi preparati con il riso appena cotto 
rappresentano la più alta forma di ospitalità.
Porque o omusubi feito com o arroz recém
preparado é a melhor forma de hospitalidade.
Лучшая форма гостеприимства — угостить
гостя вкусным колобком.