Ren is haunted by the deaths of his party members in a failed attempt to defeat the Spirit Tortoise, and doesn't want to believe that he might be responsible for what happened.  Myne seems ready to take his side and support him, but...
Motoyasu, where is your 
strength coming from?
موتوياسو، من أين تستمدُّ قوّتَك؟
Motoyasu, was ist das für eine Stärke?
¿De dónde sacaste
esa fuerza, Motoyasu?
¿De dónde has sacado
esa fuerza, Motoyasu?
Motoyasu,
d’où tu tires cette force ?
Motoyasu, da dove sbuca tutta quella forza?
Motoyasu, de onde veio essa força?
Мотоясу, а ты с каких пор
 у нас таким сильным стал?