Illya's enjoyable summer isn't over! After changing into a yukata, she joins the usual gang and heads to a local festival. As Illya enjoys yo-yo fishing and lottery drawings at the festival, she realizes something dire--she was supposed to wear underwear beneath her yukata! A great tragedy befalls upon her!
My, my... I'm only hearing the distant howls
Oho, ich vernehme
lediglich das ferne Heulen
Vaya... solo escucho los aullidos distantes
Vaya... solo escucho los aullidos distantes
Tiens ?
Ehi, ehi... Mi sembra di sentire le grida distanti
Ora ora... Só consigo 
escutar os latidos distantes