Ryo is panicking. Only one month remains until the Inter-High. Unless he acquires the thing he lacks, he won't be able to beat Yusa. However, his desperation has made him lose sight of his surroundings. He's antagonizing his teammates, but he doesn't have time to worry about them. Unable to ignore his selfish behavior, Hana the manager finds the courage to give him some candid advice, but Ryo refuses to listen. Ebihara steps in, and Ryo is suspended from practice...
Then, maybe I'll have you help me practice.
.ربما سأطلب منك أن تساعدني على التدرّب
Dann will ich dich darum bitten,
mir beim Training zu helfen.
En ese caso, me ayudarás a entrenar.
En ese caso, me ayudarás a entrenar.
De mon côté,
j’aimerais que tu m’aides à m’entraîner.
Beh, allora mi aiuterai con i miei allenamenti!
Então talvez eu faça
você treinar comigo.
А я попрошу помочь с тренировкой.