Moroha and Shizuno join the Strikers. Satsuki is frustrated by her lack of ability, but one weekend, she faces down a Metaphysical at the shopping mall.
I see. You're not only 
strong, you're also smart.
Verstehe. Du bist nicht nur stark,
sondern auch klug.
Ya veo. No solo eres fuerte, 
sino que también eres listo.
Ya veo. No solo eres fuerte, 
sino que también eres listo.
Je vois…
Bene, vedo che non sei solo forte,
 ma anche intelligente.
Muito bem. Não é apenas 
forte, também é esperto.