The Gourmet Guild pays a visit to the Guild Association to pick up a new quest. While glancing through a variety of flyers, they come across one that seems a bit odd. It turns out to be an unofficial request posted by the three young members of the guild Little Lyrical, and the Gourmet Guild decides to accept.
Anyway, next time, pick a 
quest that pays out—
—على أية حال، في المرة القادمة اختاري مهمّة تكافئ بـ
Sucht euch aber das nächste Mal
eine Quest aus, die sich bezahlt ma…
Como sea, la próxima vez
quiero algo que pague mejor.
En fin, la próxima vez
quiero algo que se pague mejor.
Bref, notre prochaine
quête devra rapporter gr…
Comunque, la prossima volta
prendiamo una quest che paghi be—
De toda forma, na próxima vez,
peguem uma missão que pague—
В любом случае, выбери 
более прибыльное за...