When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
We've already passed five of the 
climbers who were riding ahead of us.
Wir haben bereits fünf der Kletterer
überholt, die vor uns waren.
Ya adelantamos a cinco escaladores.
Ya hemos pasado a cinco escaladores.
On a déjà dépassé
cinq autres grimpeurs.
Abbiamo già superato cinque degli scalatori 
che avevamo davanti.
Já passamos cinco dos escaladores
que estavam na nossa frente.