Yu-yu and Michiru face off in the second match of the semifinals. Taizo says that Michiru's loneliness is due to his overwhelming strength. Without flinching against the strongest fighter, Yu-yu has decided to proceed to the finals in order to have a rematch against Raika. Michiru discovers something amidst the fight against Yu-yu.
Because I want to...
...لأنّني أريد أن
Weil ich noch einmal …
Quiero que luchemos de nuevo
Quiero que luchemos de nuevo
Parce que j’aimerais…
Perché voglio...
Porque eu quero...
Ведь я хочу