It's the final day of the Wake Up, Girls! tour.
Vdol Makina X is performing in multiple stadiums, the I-1 club is competing for its center position, and local idols across the country are holding simultaneous concerts under the banner of "Wake Up, Idols!"
In order to help their opening act, Run, Girls, Run! relax, the members of WUG take action...!
Oh, right. Next Storm is 
performing in Fukuoka today.
Verstehe, Next Storm tritt
heute auch in Fukuoka auf.
Cierto. Next Storm
también actúa en Fukuoka.
Cierto. Next Storm
también actúa en Fukuoka.
C’est vrai, les Next Storm se produisent
à Fukuoka, aujourd’hui…
Ah, giusto. 
Le Next Storm si esibiscono a Fukuoka, oggi.
É mesmo. Next Storm vai se apresentar
em Fukuoka hoje.