With the great alchemist slain and the dissection of the world stopped, it's time for Hibiki to face her greatest enemy yet: summer homework!
I want the Symphogear Wielders to get to 
work as soon as they arrive on the scene.
أريد من قابِضات السيمفوغير أن يبدأن بالعمل
حالما يصِلن إلى موقع الحدث
Die Symphogear-Trägerinnen sollen sofort
an die Arbeit, sobald sie vor Ort sind.
Las portadoras tendrán que ir
de inmediato para allá.
Las portadoras irán para allá enseguida.
Les porteuses de Symphogear
vont devoir intervenir sur place.
Voglio che voi guerriere entriate subito in azione
una volta giunte sul posto.
Devem seguir para o local e começarem
as operações assim que chegarem.
Пусть носители Симфоброни
сразу же выдвигаются.