Hina catches up to Licht, guided by a hunch and aided by Nana. They meet Pelmo, another hunch-driven woman. Pelmo is chasing after a lifelong dream, which turns out to be quite dangerous.
What part of this looks to you
like I'm researching how to fly?
Das hat doch kein bisschen
mit Luftfahrt zu tun!
¿Le parece que estoy investigando
cómo volar?
Ai-je l’air de chercher
un moyen de voler, là ?
Qual parte disso parece que
estou pesquisando como voar?