Hajime and Yun go to see an Insect Five hero show at an amusement park. After the show, Hajime gets in line for a handshaking event with the cast members, when her friend from high school, Akki finds her. Akki asks Hajime what she’s doing in Tokyo, and Hajime tells her that she works as a designer. On top of that, she gets embarrassed for being in line for a handshake in front of Akki, so she gets out of line. Yun pokes fun at Hajime for the way she’s acting, and Hajime tells her that she actually kept her love for anime and tokusatsu a secret when she was in school.
but I'm starting to think that working 
at a game company might be nice.
لكن كنتُ أقولُ لنفسي مؤخّراً أنّ العمل
في شركةِ ألعاب قد لا يكون سيّئاً جداً
aber in letzter Zeit dachte ich mir, dass es
nicht übel wäre, bei ’ner Spielefirma zu arbeiten.
pero creo trabajar en una compañía
de videojuegos no estaría tan mal.
pero creo que trabajar en una empresa
de videojuegos no estaría tan mal.
Però ultimamente l'idea di lavorare in un'azienda
che crea videogiochi non mi sembra troppo male.
mas estive pensando que trabalhar em uma
 companhia de jogos não seria tão ruim.
но теперь думаю, что можно
и поработать в игровой компании.