Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
Do you ever draw, Kana-chan?
هل ترسم يا كانا-تشان؟
Zeichnest du keine Bilder, Kanalein?
¿Tú dibujas, Kanata?
¿Tú dibujas, Kanata?
Et toi, tu ne dessines pas, Kana ?
Tu non disegni, Kana-chan?
Você desenha, Kanata?
Кстати, ты сам рисуешь, Кана?