The mysterious stranger staying with the Tachibanas decides he wants to go for coffee, but the coffee shop he is taken to is nothing like the one he has vague memories of from a time long past.
I feel like I'll recover some memories
 if I just sit here for long enough.
أشعر وكأنّني سأستعيد بعض الذّكريات
إذا جلستُ هنا لفترة طويلة فحسب
Wenn ich hier nur lange genug sitze,
könnten meine Erinnerungen zurückkehren.
Creo que recuperaré parte de mi memoria
si me siento aquí el tiempo suficiente.
Creo que recuperaré parte de mi memoria
si me siento aquí el tiempo suficiente.
Sinto que vou recuperar algumas memórias,
se eu apenas ficar sentado aqui distraído.
Мне кажется, я что-то
 вспомню, если буду тут сидеть.