Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
You could give stuff to everyone
else for free, too, you know.
يمكنك إعطاء أشياء
 .للآخرين مجانًا، كما تعلمين
Du könntest den anderen
die Sachen doch auch schenken.
También podrías regalarles cosas
a los demás, ¿sabes?
Pourquoi s’embêter avec une monnaie
alors qu’il suffit de tout donner ?
Podia dar coisas de graça
para os outros também.