Fujio vents about his daughter to a clueless Sakurai, who goes on to reach an overdue new level with Uzaki. The two celebrate Sakurai's 21st birthday.
You're still young for
that monk-in-training stuff.
Trotz deines jungen Alters versuchst du,
dich der weltlichen Sorgen zu entledigen.
Eres muy joven como para entrenar
como un monje budista.
Eres demasiado joven para entrenar
como un monje budista.
Tu es bien jeune,
pour t’imposer une telle discipline.
Secondo me sei troppo giovane
 per questo stile di vita da asceta.
Você ainda é tão jovem e fica fazendo
essa espécie de treino, tipo um monge...
Как рано ты познаёшь
житейскую мудрость.