Noelle and others were involved in the explosions that Vanica caused back in the Heart Kingdom and left unconscious. When they woke up, they found themselves in the new home of the elves that was located in a strong magic region just beyond the Heart Kingdom. There, Noelle has an unexpected reunion. Meanwhile, Asta was learning from Nacht how to control his devil powers, but it was a very dangerous method. But in order to save Yami from the Dark Triad, Asta decides to undergo this trial.
or those who have committed evil deeds 
in the past suddenly do something good,
،أو الذين اقترفوا أفعالًا شريرة في الماضي شيئًا جيّدًا فجأة
oder diejenigen, die früher Böses taten, Gutes tun,
macht diese Diskrepanz sie beliebter.
et ont commis des exactions
agissent bien,
o che è stata effettivamente malvagia in passato
fa una buona azione, la gente ne è positivamente colpita.
ou aqueles que cometeram más ações
no passado de repente fazem algo bom,
или сволочь, творившая прежде зло, делает
добро — она всегда выглядит лучше.