The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
Damn... I think I had the timing right there...
...تبًّا... أظنّ أن توقيتي كان صحيحًا حينها
Verdammt. Ich dachte,
mein Timing wäre perfekt.
Demonios. El ritmo estaba bien…
Mierda. El ritmo estaba bien…
Bon sang, je capte pas…
Mon timing était pourtant parfait !
Dannazione... eppure i tempi erano giusti...
Saco... Eu estou fazendo no ritmo certo...
Чёрт... Я думал, что
всё верно просчитал...