After taking the New Japan Series, Tiger Mask, Naoto, feels a sense of accomplishment. Plus, things are going well between him and Ruriko. Meanwhile, Takuma is training at Tiger's Den headquarters.
kyou mo arashi ga fukiareru
devastada de nuevo por una tormenta,
Devastada de novo 
por uma tempestade