With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
Was that the right choice? 
He won't rebel against us?
War das die richtige Entscheidung?
Er wird sich nicht gegen uns auflehnen?
¿Ha hecho lo correcto? ¿No se rebelará contra nosotros?
C’était le bon choix ?
Il ne va pas se rebeller contre nous ?
È la scelta giusta?