Masamune and Aki go on their second date on Christmas Eve, which happens to also be Aki's birthday as well, but…
1. Mix eggs and milk in a bowl.
Next, pour in the pancake mix and
stir well.

2. Make sure the frying pan is heated.
Put in a little bit of oil, and then
pour in the batter.

3. Fry them on low heat for 3 minutes,
flip them over, and fry them
for another 2 minutes.
‏1. قم بخلط البيض والحليب في وعاء
.ثم صب خليط الفطائر وامزج جيدًا

‏2. تأكد من أن مقلاة القلي مسخنة
.ضع قليلاً من الزيت، ثم صب العجين

‏،3. قم بقليها على نار خفيفة لمدة 3 دقائق
.ثم اقلبها وقلّيها لمدة 2 دقائق إضافية
1 Mezcla el huevo y la leche en un bol.
   Añade la mezcla y batir bien.

2 Calienta el sartén, pon un poco de
   aceite y vierte la masa.

3 Fríelos 3 minutos a fuego lento.
   Dales la vuelta y fríelos 2 minutos más.
1 Mezcla el huevo y la leche en un bol.
   Añade la mezcla y batir bien.

2 Calienta la sartén, pon un poco de
   aceite y vierte la masa.

3 Fríelas 3 minutos a fuego lento.
   Dales la vuelta y fríelas 2 minutos más.
1. एक बाउल में अंडे और दूध को मिला लें।
इसके बाद पैनकेक मिश्रण डालें और
 अच्छी तरह हिलाएं।

2.सुनिश्चित करें कि फ्राइंग पैन गर्म हो।
थोड़ा सा तेल डालें और फिर बैटर डालें।

3. इन्हें धीमी आंच पर 3 मिनट तक पकाएं,
 फिर पलट दें, फिर और 2 मिनट तक सेकें।
1. Mescolate in una ciotola le uova e il latte.
Fatto questo, versate nella ciotola il mix
e amalgamate bene.

2. Aspettate che la padella si sia scaldata.
Aggiungete un filo d'olio e versate
un po' del composto.

3. Cuocete a fuoco basso per 3 minuti,
girate il pancake e poi cuocete ancora
per altri 2 minuti.
1. Misture ovo e leite em uma tigela.
A seguir, coloque a mistura para panquecas e mexa bem.

2. Deixe a frigideira aquecida.
Coloque um pouco de óleo e então derrame a massa.

3. Frite com calor baixo por 3 minutos. Vire e frite por mais 2 muitos.
1. Смешайте в миске яйца и молоко.
Соедините с мучной смесью и перемешайте.

2. Разогрейте сковороду.
Налейте немного растительного масла.

3. Жарьте на слабом огне в течение
трёх минут, затем переверните
и пожарьте ещё две минуты.