Ishikawa invites Raido, Aharen, Oshiro, and Sato to go camping in the mountains. Spurred on by the beauty of their surroundings, Aharen decides to be honest about her feelings...
Well, that was close enough. 
Let's hit the sack.
.بدا ذلك خطيرًا بالفعل. لنعد للمخيّم
Ich hab genug.
Gehen wir schlafen.
Bueno, por qué poco.
Vámonos a dormir.
Bueno, por qué poco.
Vámonos a dormir.
La soirée a été bien remplie.
Allons dormir.
Beh, io sono soddisfatto, andiamo a dormire.
Bom, já tô satisfeito.
Vamos dormir.
Хватит приключений,