Nozomi suddenly fainted and collapsed. Natts told Coco that the cause was most likely because she transformed into a Precure, and if Nozomi and the others keep transforming, their lives could be in danger. So Coco warns Nozomi against ever transforming again.
What about the future of the people
whose silhouettes you stole?
ماذا عن مستقبل الناس الذين سرقت صورهم الظلية؟
¿Qué futuro tienen aquellos
a quienes robas sus sombras?
¿Qué futuro tienen aquellos
a quienes robas sus sombras?
Et le futur des gens
à qui tu voles une ombre, alors ?
E del futuro delle persone
 a cui hai rubato l'Ombra non t'importa?
E o futuro das pessoas que
você roubou as sombras?
А как же будущее тех,
у кого ты похитила тени?!