The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school.
is something that part 
of me just wouldn't let me say.
‫شيء لا يسمح لي جزء مني بقوله.
Diesen Satz konnte ich nicht
mit Überzeugung aussprechen.
Es algo que una parte de mí
no me dejaba decir.
Es algo que una parte de mí
no me dejaba decir.
mais j’étais incapable
de le dire sincèrement.
Una parte di me
non ce la faceva proprio a dirglielo.
É algo que parte de mim
simplesmente não me deixa dizer.
не позволяло порадоваться тому,
что мы прошли.