"I'm sure we'll both still do things we regret in the future, but let's work through them and keep going."

After acquiring the Illusion Kiss brand ambassador job, Ayumu falls ill with a high fever. Members of both ROCK DOWN and VAZZY visit Ayumu in bed to bring him food and gifts as he recovers. Reiji, however, is nowhere to be seen. Could there be a reason for that? Ayumu becomes depressed while relying on his friends' care as he starts to remember how physically weak he was as a child. He also remembers one time in the past when he became ill before a job and Reiji came up to say something to him. Ayumu wasn't able to accept what Reiji was trying to say then, but can he now?
And now I realize you meant, "Don't worry. 
You'll have a chance to make it up."
".والآن أدرك أنك قصدت، "لا تقلق. ستكون لديك فرصة للتعويض
und weiß, dass du damit eigentlich meintest:
„Du bekommst noch die Gelegenheit, aufzuholen.
entiendo que querías decirme
que no me preocupara porque
entiendo que querías decirme
que no me preocupara porque
je me rends compte
que tu cherchais simplement
E ora capisco che intendevi dire di non preoccuparmi, 
perché avrei avuto la possibilità di rifarmi.
E agora percebo que você quis dizer, "Não se
preocupe. Você terá uma chance de compensar".
Я только теперь понял, что теми
словами ты пытался сказать,