Saki doesn't understand why she was taken to play mahjong but that's where Saki and Nodoka met. Nodoka wins but questions Saki's playing style so she asks for another game.
If she took it from Yuuki, she'd make a comeback and win!
لو أخذَتْها من يوكي لنهضَتْ بقوّة وربِحَتْ
¡Si hubiera tomado el descarte 
de Yuuki, hubiera remontado!
Si Saki prend 
la tuile de Yûki,
Facendo ron contro Yuuki, avrebbe vinto la partita!
Se ela tivesse pego da Yuuki,
teria virado o jogo e vencido!