Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
to win just once.
Einmal zu gewinnen.
je veux la place du vainqueur !
vincesse, anche una volta sola?
Vença algo, só desta vez.