Saki meets Lise, a karate practitioner, online video performer, and fan of RISE. She immediately begins recruiting Lise, but Lise seems to have certain emotional issues preventing her from immediately accepting.
Hey, Nono, can you bring 
our gear and a ball?
اسمعي يا نونو، أيمكنك إحضار عدّتنا وكرة؟
Ah, Nono. Könntest du Gears
und einen Ball mitbringen?
Nono, ¿puedes traernos
el equipo y una pelota?
Nono, ¿puedes traernos
el equipo y una pelota?
Dis, Nono, tu veux bien m’apporter
du Gear et un ballon ?
Ah... Scusa, Nono, 
potresti portarmi i Gear e un pallone?
Ei, Nono! Pode trazer
o equipamento e a bola?
Ноно, можешь принести нам форму и мяч?