The girls have to find two more members before they can be an official club, but Bansei holds a monopoly on the serious players.  It is time to track down old friends and rebuild Achiga’s Mahjong Club!
If we don't win at the prefecture 
preliminaries in two months,
إن لم نربح في التصفيات الإقليمية في غضون شهرين
Si no ganamos en los torneos de la prefectura 
en dos meses, no calificaremos para las nacionales.
Si no ganamos en los torneos de la prefectura, no podremos pasar al nacional.
Si nous ne les gagnons pas 
dans deux mois,
Se fra due mesi non vinciamo le eliminatorie, 
non ci qualificheremo per i nazionali.
Se não ganharmos as preliminares
regionais em dois meses,