Each of the peers from the midnight meeting, along with their living dolls, begin their separate investigations.
As punishment, John and his living doll 
are ordered to clean this room.
.وكعقاب، أمر جون ودميته الحية بتنظيف هذه الغرفة
Zur Strafe wirst du
mit deiner lebenden Puppe
Como castigo, tú y tu muñeca viviente
limpiarán esta habitación.
Como castigo, tú y tu muñeca viviente
limpiaréis esta habitación.
En guise de punition,
vous et votre poupée
Per punizione, ti ordino di pulire la sala riunioni
insieme alla tua bambola vivente.
Como punição, John e seu boneco
vivo devem limpar este quarto.
В наказание Джон и его живая кукла
будут убираться в этом кабинете!