The desire to beat Shinozaki has brought Maeshima and Sasugai to the Grand Prix finals. Shinozaki and their other rivals watch as Ionodai High School skates their final program to try and beat the champions, St. Clavis Gakuin.
Back then, I thought...
sooner was better than later...
حينها فكرت... كلما  
...أسرعت كان أفضل
Damals warst du zu spät …
En esa época,
creía que era mejor temprano que tarde.
Il fallait agir au plus vite.
Naquela época, achei que era melhor
mais cedo do que mais tarde.