As Koguma slowly adjusts to life with her Cub, she mentions to Reiko that her luggage case seems convenient, so Reiko makes a call. After school, the pair visit a credit union, where the manager has an old Cub with a luggage case available to them.
is that you have anonymity
wherever you go, you know?
‫هو تمتعك بمجهولية الهوية أينما حللت، أتفهمينني؟
dass sie überall anonym bleibt.
es que tienes el anonimato
a donde quiera que vayas, ¿sabes?
es que esa enormidad siempre va contigo.
c’est qu’il y en a partout.
é ter anonimato onde quer que vá, sabe?