Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
Congrats on Making It to Nationals
 Rei-senpai and Nagisa-senpai!!
مبروك التأهل للبطولة الوطنية
 !!يا ري-سينباي وناغيسا-سينباي
Glückwunsch zur Quali für die National-
meisterschaften, Rei-senpai und Nagisa-senpai!
¡Felicidades por llegar al nacional,
Rei-senpai y Nagisa-senpai!
¡Felicidades por llegar al nacional,
Rei-senpai y Nagisa-senpai!
Bien joué, Rei !
Toutes mes félicitations !
Complimenti a Rei-senpai e Nagisa-senpai
per la qualifica alle nazionali!!
Parabéns por chegar ao nacional, Rei-senpai e Nagisa-senpai!
Поздравляем с проходом в национальный,
Рэй и Нагиса!