The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
Since this is a PR video for Nagarekawa,
Sollten wir bei einem
PR-Video für Nagarekawa …
Ya que se trata de un
 video sobre la ciudad,
Ya que se trata de un
 vídeo sobre la ciudad,
Comme c’est une vidéo
sur Nagarekawa,
Já que essa é um
video de PR para Nagerekawa,