The Bavarian Illuminati has followed SONG to Japan, and has a powerful new kind of Alca-Noise that they're using to trap the Symphogear weilders. Can they escape?
But that doesn't give them an 
excuse to hurt so many people!
!لكن هذا لا يمنحهن عذراً لأذيّة كثير من النّاس
Aber das ist noch lange keine Entschuldigung dafür,
so viele Menschen zu verletzen!
Pero no les da excusa
para lastimar a tanta gente.
Pero no les da excusa
para dañar a tanta gente.
Mais ce but ne leur donne pas le droit
de tuer tous ces innocents.
Ma questo non è una scusa 
per ferire così tante persone!
Mas isso não permite que elas machuquem
várias pessoas nesse processo.
Но это не даёт им права
причинять вред стольким людям...