Ren and Kanata continue their tour of Kamakura in the hopes of finding the place where Kanata's parents took their photograph together.
This isn't qualifying anymore, Ogata-san.
لم تعد هذه التصفيات يا أوغاتا-سان
Das ist jetzt keine Vorrunde mehr, Ōgata.
Esto ya no es la ronda clasificatoria,
señor Ogata.
Esto ya no es la ronda clasificatoria,
señor Ogata.
La course diffère des qualifications,
M. Ogata.
Perché non è come nelle qualifiche, Ogata-san.
Uma qualificatória e uma corrida
são diferentes, Sr. Ogata.
Квалификация и гонка —
разные вещи.