When Keika regains consciousness he finds himself in a hotel room with Shin Shiyou. She explains what happened and how Tanmoku Ki used her powers to save him. Upon returning home, Keika goes along with Tanmoku Ki to visit the grave of his old friend and former bodyguard, Shinryuu Shouken. There a mysterious man appears saying he wants to make Shouken's wish come true and that he isn't truly dead. Ki is shaken by this and he opens the grave to find out the truth.
I won't hold back if you 
show yourself to us again!
Wenn du wieder auftauchst,
gibt’s keine Gnade!
¡No me contendré si vuelves a aparecer!
¡No me contendré si vuelves a aparecer!
La prochaine fois,
je serai impitoyable !
Non farti mai più rivedere,
o ti ucciderò sul serio!
Eu não vou me segurar
se aparecer de novo!