Seiichi is finally reunited with his childhood friend, Kannazuki Karen, and they talk about Seiichi's childhood and his bullying until Oliga notices the Enslavement Bracelet around Kannazuki's wrist.
That surge did drastically increase the 
strength of the Great Devil's darkness.
aber durch diese Kraftwelle hat sich
die dunkle Kraft des Dämonengotts
pero con esa onda, el poder oscuro
de nuestro Dios aumentó de golpe.
pero con esa onda, el poder oscuro
de nuestro Dios ha crecido de golpe.
quell'ondata ha aumentato drasticamente
la forza oscura del Re demone.
Essa onda aumentou drasticamente
a força da escuridão do Lorde Majin!
Но...