Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
He's raring to go, huh?
.إنه متلهف للأمر
Hey, der ist ja voll motiviert.
Él está ansioso por ir, ¿eh?
Il est drôlement motivé.
Ele está ansioso para ir, não é?