Procella's You Hazuki and Gravi's Koi Kisaragi are asked to appear as guests at the high school student dance contest "High School Dance Colosseum (AKA DanColo)."
The two of them are selected to form a special group with Tsubasa Okui of SolidS, Kensuke Yaegashi of Growth, and Ruka Nazumi of ROCK DOWN, and You is appointed team leader.
All right! Let's get pumped up!
!حسناً! لنشتعل حماساً
Okay … Legen wir volle Kanne los!
-¡Bien! ¡Vamos con todo!
-¡Sí!
-¡Bien! ¡Vamos con todo!
-¡Sí!
Super ! Je suis giga chaud, là !
Forza! Tiriamo fuori l'entusiasmo!
Beleza, vamos nessa!
Да! Погнали!