Hinata's class is putting on a play for the school Culture Festival, and the one nominated by Hinata to play the lead, the one who won the lottery, beating all those who volunteered for the part, is none other than Hana-chan! Miyako, delirious with delight, decides to buy a video camera to capture such a precious appearance, but the girls have something to ask of her...
If they weren't friends, 
they wouldn't do stuff like that, right?
Ansonsten würden die so was auch nicht machen!
Si no fueran amigas,
no harían esas cosas.
Si no fueran amigas,
no harían esas cosas.
Sans ça, elle ne ferait pas
des choses pareilles.
Se non fossero amiche, 
non farebbero cose come quella, giusto?
Afinal, se não fossem muito amigas,
não fariam aquela coisa, né?
Если бы не ладили, 
то не занимались бы этим.