Diablo and the others leave Faltra and arrive at Zircon Tower. There they meet an adventurer, Horn, who talks to Diablo about a new dungeon that has appeared - a dungeon that Diablo suspects is the one he created. Meanwhile, Lumachina gets into an argument with a man claiming to belong to the Paladin Brigade who kicked aside a woman carrying her baby...
There were a lot of different-colored 
slimes wandering around there.
Lo cierto es que hay slimes
de varios colores allí.
Lo cierto es que hay slimes
de varios colores.
C’est vrai que cet étage
regorge de slimes colorés.
In effetti ci sono slime di diversi colori
 che vagano per il piano...
De fato tem vários slimes de
cores diferentes vagando por lá.
И правда же, помню,
там куча слизней ползала…