Upon Yoko's request, the girls try out to be official Dream Monkeys. But to pass the test, Manaka and Ayaka must tackle their shortcomings.
Go figure. I'm falling behind.
Ich bin wieder die Einzige,
die hinterherhinkt.
Se veía venir, ya me he quedado atrás.
कुछ करना होगा। मैं पिछड़ रही हूँ।
Eu sabia. Estou ficando para trás.