After witnessing his abnormal power, Barnabus invites Seiichi to become an instructor at Barbador Magic Academy. Seiichi accepts, believing it will allow him to see Kannazuki and the others. 
However, that means bidding farewell to the Wimberg Kingdom. With his remaining time there, Seiichi comes up with an idea—taking Saria, Artoria, Lulune, and Oliga out on dates!

Seiichi's fulfilling life full of evolution and adventure in another world now comes to a conclusion! For a time!
With everyone's consent, of course.
بموافقتهنّ جميعاً بالطبع
Natürlich mit dem Einverständnis aller.
Desde luego, con el permiso de todas.
Desde luego, con el permiso de todas.
Avec leur accord, bien sûr.
Ovviamente, con il consenso di tutte.
Claro, isso foi com o
consentimento de todas.
Само собой, это было 
со всеми ними согласовано.