The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
Now it makes sense. That's why
my old man had all of that stuff.
Verstehe, deshalb hatte mein Alter
diese ganzen Sachen.
Ahora tiene sentido.
Por eso mi padre tenía esas cosas.
Du coup, je comprends mieux
que mon daron possède tout ça.
Agora faz sentido. É por isso
que meu velho tinha essas coisas.