Tsukuyo's classmates suspect that she has a boyfriend after seeing her and Akagami together in public. Akagami's doting attempts to get her involved in the archery club again fan the flames of gossip.
We went to a love hotel, but he didn't do—
—ذهبنا إلى فندق حبّ، ولكنّه لم
Der hat sich nicht mal
in ’nem Love-Hotel an mir ve…
-Fuimos a un motel, pero él no…
-¡Yuzu!
-Fuimos a un hotel, pero él no…
-¡Yuzu!
हम लव होटल गए, पर उसने कुछ भी नहीं—
Siamo stati in un albergo a ore, ma lui non ha—
Fomos para o motel e mesmo assim—
Она даже в лав-отеле ничего не…