Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
Don't make threatening comments 
to your opponents, Monkey, Kiji.
.لا تقدّما ملاحظات مهدِّدة أيّها القرد ويا كيجي
Genug der Einschüchterungen, Affe, Fasan.
Dejen las amenazas, Mono, Kiji.
Dejad las amenazas, Mono, Kiji.
Surveillez votre langage
quand vous vous provoquez.
Scimmia, Fagiano, 
non minacciatevi a vicenda.
Não faça ameaças, macaco, Kiji.
Не стоит бросаться угрозами
в сторону противников, Обезьяна, Фазан.