After conceding three runs without getting any outs, Sawamura is switched out of the game. "If I walk off here, I'll never..." Memories of the summer final resurface. Contrary to Furuya putting on a show on the mound, Sawamura sits in the dugout like a corpse.
to line up at the same starting line again.
an der Startlinie zu stehen.
para volver a levantarse 
en la línea de partida.
para volver a levantarse 
en la línea de partida.
mais ils vont se retrouver
dans le même tournoi.
para partir da mesma linha de partida de novo.