Finally returning to their village, Leviatan and her friends are enveloped by a pleasant sense of weariness and relief. Syrop asks the three girls once again if they will join the Aquafall Defense.
Jörmungand and Bahamut respond to her request, but Leviatan says she wishes to stay in the town and refuses...
I was so panicked, I might have 
said something I shouldn't have...
لقد هلعت، لا بد أنني قلت ما
 ...لم يجدر بي قوله
Vor lauter Panik habe ich
etwas Unschönes gesagt.
Puede que por haberme asustado 
les haya dicho algo inapropiado.
Fiquei em pânico, eu devo ter
 dito algo que não devia.