With the paper-making process about to begin, Main can't hide her excitement as she and Lutz go to meet Benno as per his invitation. He reveals that he is willing to arrange for all the equipment and materials they need to make the paper, but the ensuing conversation makes Lutz see Main in a very different light.
That certainly doesn't 
sound like a bad deal.
لا تبدو هذه صفقة سيّئة بالمطلق
Das ist wirklich kein schlechter Handel.
En efecto, no sería un mal trato.
Claro. No sería un mal trato.
Présenté comme ça,
le marché est honnête.
In effetti non è male come scambio.
Não parece ser um mau negócio.
Должна сказать, 
весьма выгодное предложение.