The Metal Age war against Atlas begins! Kuniko leads a risky aerial assault against the city, while riots erupt within Atlas’s walls. As the battle rages, Karin attempts to profit from the situation.
Reon, is there someone in the Air Force
who can be trusted to run an errand?
Reon, gibt es jemanden in den Luftstreitkräften,
dem man einen Auftrag anvertrauen kann?
Reon, trouve-moi un bon élément
dans l’armée de l’air.