During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Don't feel down, let's strategize.
لا تشعروا بالإحباط، لنرسم خطّة
Lasst nicht den Kopf hängen,
sondern überlegt euch eine Strategie.
No se depriman
y pensemos en una estrategia.
No os deprimáis
y pensemos en una estrategia.
Pas de panique, on va réfléchir
à une riposte.
Non abbattetevi, 
pensiamo alla strategia da usare.
Não fique pra baixo,
vamos bolar um plano.
Ладно, не расстраивайтесь.
Давайте думать.