The Black Bulls fight off the elves as Asta and the captains head into the Shadow Palace. However, they start to feel cornered from being so run down from one battle after another. It was then that Yuno had finally arrived to save them, bringing other Magic Knights he found throughout the land with him. Yuno hears the situation from Charmy and decides to head into the Shadow Palace, too. However, the entrance was now closed. But then, his pendant starts to react in a strange way...
but liars wouldn't just come out 
and say that they're liars...
...لكن الكاذبين لن يعترفوا ببساطة بأنهم كاذبون
aber Lügner würden sich ja nicht
als Lügner zu erkennen geben.
Pero un mentiroso no diría
que es un mentiroso.
Pero un mentiroso no diría
que es un mentiroso.
mais les menteurs avouent pas
qu’ils le sont, du coup…
Mas mentirosos não vão
admitir que são mentirosos...