Sugimoto visits an Ainu village where he learns about their ways and culture. The next day he leaves in secret, where he is captured by the 7th and tortured.
Let's stop wasting time and just chop 
off fingers until he spits it out.
.لنكفّ عن تضييع الوقت ونقطع أصابعه إلى أن يخبرنا
Anstatt Maulaffen feilzuhalten, sollten wir
ihm die Finger nacheinander abschneiden.
Dejemos de malgastar el tiempo
y cortémosle los dedos hasta que hable.
Dejemos de malgastar el tiempo
y cortémosle los dedos hasta que hable.
On verra bien s’il est immortel.
Non essere sempre così buono,
Vamos parar de perder tempo e
arrancar uns dedos até ele falar.
Чего жалеем-то, рубить пальцы по одному,
пока не расколется.