There's good news and bad news as Mitsumi and Narumi wonder how to cheer up a friend and Narumi's past is revealed.
But I never intended to be
in a club as a third-year anyway.
.لكني لم أكن أنوي أن أظل في نادٍ في سنتي الثالثة على أي حال
Ich wollte von Anfang an nicht
bis zur dritten Klasse im Klub bleiben.
Pero yo en primera instancia no quería
actividades extras en tercero.
Mais de base, je comptais
quitter le club en terminale.
Ma non ho mai avuto intenzione
di fare attività extra in terza.
Mas eu não queria participar
de clubes no terceiro ano.
Но я всё равно не собирался
оставаться в секции ещё на год.