Unable to get over her break up, Akane is having trouble focusing on the match making date she was attending. She logs into FOS, where she happens to find the guild master, Rurihime, and Yamada. Although Yamada is usually completely inexpressive like a “Noh mask,” Akane realizes that he’s always been very close with Rurihime in their interactions. She begins to wonder if they’re actually in a romantic relationship, and this makes her start to realize her inner feelings. Akane then receives an invitation from Rurihime for an offline meetup, and they make plans to meet but…
I'm picturing her
as a girl in high school.
.أتخيلها فتاة في الثانوية
In meinen Vorstellungen ist sie ein Mädchen,
vielleicht so Oberstufe.
Yo me la imagino
como una chica de prepa.
Yo me imagino a una chica de instituto.
Dans mon imagination,
elle a l’âge d’une lycéenne.
मेरे हिसाब से यह लड़की किसी
हाइ स्कूल में पढ़ने वाली लड़की जैसी है।
Mi sono immaginata una ragazza che va al liceo.
Eu imaginava ela como uma garota
que ainda tá no ensino médio,
Мне всегда казалось,
что она старшеклассница.