After clearing Bad-Mouth Sugoroku, Yuichi and Tenji find themselves trapped in a dark cave for three days. During their isolation, Tenji makes the shocking revelation that he had already experienced a Tomodachi Game in the past. Meanwhile, a team of new opponents lies in wait outside, anxious to challenge the two partners to a grueling third game.
I broke my promise to the 
management and spilled everything
نكثت وعدي للإدارة وكشفت كلّ شيء
Ich brach die Abmachung des Spiels …
No cumplí con mi palabra
No cumplí con mi palabra
Alors, j’ai rompu ma promesse…
Ho infranto la promessa fatta
agli organizzatori e ho detto tutto
Eu quebrei minha promessa com os
organizadores e acabei falando tudo.
А потом я нарушил
обещание организаторам