Bisco and Jabi continue their journey through Touhoku in search of Sabikui, the Rust-Eater, a mushroom said to cleanse away any rust. Milo also realizes that if he could cure his sister, Pawoo, if he had this Rust-Eater. Meanwhile, the governor of Imihama, Kurokawa, burns with an unusual obsession with killing Bisco.
How easily this gets misunderstood
 is a cause of great distress.
وسهولة إساءة فهم هذا هو سبب الأسى الشّديد
Der Grund für unsere Mühsal ist,
dass wir leicht missverstanden werden.
Es una lástima
que la gente lo malinterprete.
Es una lástima
que la gente lo malinterprete.
Malheureusement,
il est facile de se méprendre.
È angosciante vedere come sia facile
 fraintendere la situazione.
A causa dos problemas é que 
é fácil entender tudo errado.
Корень всех зол в том,
что нас легко понять неправильно.