Nobunaga plans to take over the Azai clan’s other castle, Yokoyama Castle. Ieyasu arrives to help Nobunaga with reinforcements, while the Azai and Asakura clans also join forces. Nagamasa finally leaves Odani Castle, and both armies get ready to clash at Anegawa.
If I don't remind you of how 
powerful the Tokugawa clan is,
،لو لم أذكرك بمدى قوّة عشيرة توكوغاوا
Wenn ich dich nicht erinnere,
wie mächtig der Tokugawa-Klan ist,
Si no viniéramos a demostrarte
lo fuertes que somos,
Si no viniéramos a demostrarte
lo fuertes que somos,
Je dois démontrer
la force des Tokugawa,
Se non ti mostro
la potenza della famiglia Tokugawa,
Se eu não te lembrar do 
poderio do clã Tokugawa,
Если не напоминать вам, 
из какого теста клан Токугава,