An otaku high school student, Tomoya Aki, designs his very own dating-simulation game. In order to make his desire a reality, Tomoya must persuade a few eccentric "creators" from his school.
She has the guts to tell herself
to live day by day in spite of it all!
Sie hat den Mumm, sich selbst zu sagen,
dass sie Tag für Tag trotz alledem lebt!
¡Debes enfrentarte a la vida día a día 
con ese espíritu! ¡Entiéndelo!
¡Debes enfrentarte a la vida día a día 
con ese espíritu! ¡Entiéndelo!
Tu ne pourrais avoir cette rage 
de vivre au quotidien ?
Lo sarebbe perché ha il fegato di vivere giorno
per giorno nonostante le avversità!
Ela tem a coragem de dizer a si mesma
para viver dia após dia mesmo assim!