As the party rests in the City of the Dead, Gus warns Will about how dangerous Valacirca is and tells him it's okay to turn back. But Will's mind is made up. All Gus can do is send him on his way with a word of advice...
he really means 'See you in a year'"?
'"فهو يقصد فعليّاً 'أراك بعد سنة
"aspetta un attimo" 
intende "ci rivediamo tra un anno"...
ele quer dizer 'Vejo você em um ano'"?
это значит «увидимся через год».