Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
No matter how terrible a husband you are.
Egal, was für ein schrecklicher
Ehemann du auch bist.
No importa lo mal esposo que seas.
No importa lo mal marido que seas.
Peu importe que tu sois
odieux ou détestable,
Não importa o quanto você
 seja um marido terrível.