Gin-san opens up a confessional booth for Tama, but things go awry very quickly as the confessions lead him to a very painful truth.
Could it be that the shogun was never 
in my closet in the first place?
أيمكن أنّ الشوغن لم يكن في الخزانة من البداية؟
¿Qué tal si el shogun 
nunca estuvo en mi armario?
Será que o Xogum nunca
 esteve no meu armário?