RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
and the passion they felt for 
the East Japan tournament.
.والشّغف الّذي شعرن به لمنافسة شرق اليابان
redete sie auch ernsthaft über die Zukunft,
y de las ganas que tenían
de ir al torneo del este de Japón.
y de las ganas que tenían
de ir al torneo del este de Japón.
elles ont aussi parlé sérieusement
du futur
e dell'entusiasmo in vista
del torneo del Giappone orientale.
e as expectativas para
o torneio do Leste do Japão.
и эмоции, захлёстывающие их 
перед чемпионатом Восточной Японии.