When Kobato goes to visit Osanai at her home to invite her to eat candied apples, he learns that she has been kidnapped. Just as he leaves the apartment, he receives a mysterious message from Osanai and, with Kengo's help, sets out to find her.
Jogoro, didn't you know? 
That place is being rebuilt.
ألا تعلم يا جوغورو؟
.يتمّ إعادة بناء ذلك المكان
Wusstest du das nicht?
Die wird umgebaut.
Jogoro, ¿no lo sabías?
Jogoro, ¿no lo sabías?
T’es pas au courant ?
Jogoro, non lo sai?
Jogoro, você não sabe?
Дзёгоро, ты не в курсе?