Kabane and company leave Shiki and his family in the care of Ohana-basan, a vet who also sees Kemono patients, and return to the office, where they head out on a new case—parts of women's faces are being stolen, and Kon ends up tagging along as well.
It hurts! It hurts! It's pulling my hair!
!مؤلم! مؤلم! إنه يسحب شعري
Irgendwas zieht an ihr!
-Algo la ha agarrado, pero no lo veo.
-¡Ay! ¡Mi pelo!
Quelque chose lui tire les cheveux,
mais je ne vois rien.
Её что-то схватило.