Recently, the hot-topic around town has been the appearance of the chivalrous bandit, Itachi Kozo. According to the rumors, the bandit listens to the wishes of those coming to a particular shrine and will grant them. Heizo, a reformed convict now working for the local police, admits to Seiji and Oko that while at the shrine he inadvertently admitted to wanting the princess doll in their shop, and, sure enough, Itachi Kozo appears at the Izumo-ya that night and steals Ohime away. What will be the conclusion of the tale of the chivalrous bandit that has sparked much commotion in Edo?
"Chivalrous bandit Itachi Kozo 
steals 300-ryo Buddha statue."
يسرق اللّصّ الشّهم إيتاتشي كوزو"
".تمثال بوذا بقيمة ثلاثمائة ريو
„Ritterlicher Dieb Itachi Kozou stiehlt
eine Buddha-Statue im Wert von 300 Ryo.“
"El bandido caballeroso Kozo Itachi
roba una estatua de Buda de 300 ryo".
"El bandido caballeroso Kozo Itachi
roba una estatua de Buda de 300 ryo".
« Itachi vole un bouddha
valant 300 livres. »
"Il ladro gentiluomo Itachi Kozo ruba
una statua di un Buddha del valore di 300 ryo."
"Bandido nobre Itachi Kozo 
rouba uma estátua de buda que vale 300-ryo".
«Благородный бандит, Кодзо Итати,
украл статуэтку Будды стоимостью в 300 рё».