It's been two weeks since he nearly kissed Kurosawa (Machida Keita), and Adachi (Akaso Eiji) is desperately avoiding being alone with him. Terrified of their relationship progressing, he has been attempting to escape from reality. Meanwhile, Adachi and Fujisaki (Sato Ryo) are harassed by some thugs while shopping. Just as Adachi is about to get hit while trying to protect Fujisaki, Kurosawa arrives... and Adachi learns Kurosawa's surprising true thoughts...!
And if you stopped pretending eventually, 
then that would be all right, too.
E se alla fine non sarà più solo una finzione,
tanto di guadagnato.
Bem, mesmo que a mentira se torne
verdade, não tem nada de mal!
Ну, а потом, даже если и не выйдет
правдоподобно, тоже хорошо.