Memempu is a Worker in the underground city of Pinyin, but dreams of becoming a Marker and going off to explore the wild tunnels known as the Labyrinth. On the night of a festival, the Marker duo Walsh and his daugher Lynda return, and Memempu receives a surprising gift. Will she finally be allowed to pursue her dream?
I mean, me and Dad'll be with her.
أعني سأكون أنا وأبي معها
Paps und ich sind ja bei ihr.
Estará conmigo y con mi papá.
Estará conmigo y con mi padre.
Elle sera avec mon père et moi.
Voglio dire, con lei ci saremo io e mio papà.
Digo, eu e meu pai estaremos juntos.
Мы ж с батей вместе с ней будем.