At last, Saya and the others stand in the face of the ultimate enemy.  Will they be able to defeat the massive ouroboros and save the five worlds and their alpha drivers?  The chosen Progress prepare for the last battle to retake their bonds with Amane.
There's nothing we can do from the outside!
!لا نستطيع فعل أي شيء من الخارج
Von außerhalb können
wir rein gar nichts machen!
No podemos hacer nada desde afuera.
No podemos hacer nada desde fuera.
On ne peut donc
rien faire de l’extérieur !
Dall'esterno non possiamo fare nulla!
Não há nada que possamos fazer daqui!