Terrified by the mysterious blue monster roaming the mansion and lacking the strength to continue running, Takeshi hides in a closet.  I can't stop shaking...
which has built up inside his body.
Die Elektrizität speichert
er in seinem Körper.
Son corps crée
de l’électricité statique.
elettricità statica
all'interno del suo corpo.
e ela está armazenada 
no corpo do Takeshi-kun.