Mana has gone camping with Souma, Hiroto, Yuuta, and their father Yuuichi. Though Souma and Hiroto's horseplay is exasperating, Mana enjoys her holiday. But that night, Yuuichi suddenly disappears. When Souma and Hiroto go looking for him, they are attacked and kidnapped. As an eerie laugh echoes through the space, Mana and Yuuta wonder if it might be the work of a youkai. They hurry to tell Kitaro, but...!?
Are you okay? Were you hurt?
هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟
Alles in Ordnung?
Bist du auch unverletzt?
¿Estás bien? ¿Te lastimaste?
¿Estás bien? ¿Te hiciste daño?
Tout va bien ? Tu n’es pas blessé ?
Tutto bene?! Non sei ferito?
Você está bem? Não se machucou?
Ты в порядке? Не поранился?