The heirs to the hotel chain begin discussing what they're going to tell Kotoko, but some unexpected details come to light.
who decided to have the courage 
to go the exact opposite route.
.الذي قرر التشجع وسلك الطريق المعاكس
der den Mut aufbrachte,
sich ganz davon loszusagen.
que tuvo el valor
de tomar el camino opuesto.
que tuvo el valor
de tomar el camino opuesto.
pour avoir suivi sa propre voie.
apprezza molto Ryoma per la forza 
con cui ha perseguito la sua strada.
который выбрал не обещанное благо,
а свой собственный путь.