WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
I know. I don't need an 
angry little girl to tell me.
Ich weiß. Ich brauche kein 
kleines Mädchen, das mich anschreit.
Lo sé. No necesito que una 
niña enojada me lo diga.
Lo sé. No necesito que una 
niña furiosa me lo diga.
Et c’est une petite écervelée
qui veut me donner des leçons ?
Lo so da me. Non ho bisogno 
di sentirlo da una marmocchietta acida.
Eu sei. Não preciso que uma menininha
invocada me diga isso.