Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
I'd expect those maneuvers from you,
 but your entire team...
...أتوقع تلك المناورات منك، لكن من الفريق بأكمله
Solche Manöver erwarte ich von dir,
aber nicht von deinem ganzen Team!
Que todos usaran
maniobras como las tuyas…
Que todas usaran
maniobras como las tuyas…
Elles manœuvraient
aussi bien que toi !
Mi sarei aspettata quelle manovre da te,
ma tutta la tua squadra...
Eu esperaria essas manobras de você,
não de toda a sua equipe...
Ты-то понятно, но как вы
 втроём это провернули?