Makoto's party accepts the Rembrandt Trading Company job. They've already acquired the necessary materials, and their first job as adventurers seems to be going well... But trading company owner Patrick Rembrandt distrusts Makoto, as he lacks any kind of adventuring record. Furthermore, Makoto seeks to join the merchants' guild, where two tests await him.
What's this? The pictures move 
in time with the sounds.
.ما هذا؟ إنّ الصّور تتحرّك مع الصّوت
Wie? Der Ton passt perfekt zu den Bildern.
¿Eh? Hay unos dibujos con sonido…
¿Eh? Hay unos dibujos con sonido…
Tiens ? Des images avec du son…
Oh? Un'immagine accompagnata da audio?
Oh? As imagens se movem
em sincronia com o som.
Что это? Картинки двигаются
синхронно со звуком.