Tsugumi finds herself inadvertently going to a movie with Akira and is pleasantly surprised when sees a new unexpected side of him. Meanwhile, members of the House of Peers who support the Prime Minister's plan for disarmament are mysteriously dying and a Japanese-style book has been found by each of their bodies; the members of Fukurou begin to see a connection. One day, Tsugumi is suddenly confronted by Shiginuma Takashi, the supposed leader of Karasu, and he offers her a difficult choice.
You can tell me if something's wrong, okay?
احرصي على إخباري حال حدوث أيّ شيء، اتفقنا؟
Du kannst mir alles erzählen, klar?
Cuéntamelo si te preocupa algo, ¿sí?
Cuenta conmigo
si te preocupa algo, ¿vale?
Si tu as besoin d’aide,
n’hésite pas.
Lo sai che puoi dirmi
se c'è qualcosa che non va, no?
Você pode me dizer se tiver
alguma coisa errada, viu?
Ты всегда можешь со мной
поделиться, поняла?