Kohane starts doing cheer with Hizume and tries to find more members to join the club. Kohane tries to recruit her friend Sawatari Uki, but she keeps refusing, so Kohane and Hizume come up with a plan.
Once you wrap it about twenty times, 
carefully slip the ribbon off,
،بمجرّد أن نلفّها عشرين مرّة
،نزيل الشّريط عن اللّوح الكرتونيّ بحذر
Wenn ihr es 20 Mal drumgewickelt habt, nehmt ihr
den Karton heraus und wickelt ein Band um die Mitte.
Cuando pasemos 20 veces,
sacaremos la cinta de la caja
Cuando pasemos 20 veces,
sacaremos la cinta de la caja
Après une vingtaine de tours,
on retire le carton
Avvolgiamo il nastro venti volte
 e lo rimuoviamo attentamente dal cartoncino.
Quando der vinte voltas,
tire a fita do papelão,
Когда обернёте где-то двадцать раз,
 осторожно снимите ленту