The club prepares for the Hanairo Yosakoi festival: logos, costumes, choreography, music. Meanwhile, Hana discovers a gig at the department store. They plan for the club to perform, but Sally-sensei makes two demands in exchange for permission for the out-of-school activity…
That's who we are: the Yosakoi Club!
ذلك هو نادي اليوساكوي
Das sind wir: der Yosakoi-Klub!
¡Nosotras somos el Club de Yosakoi!
¡Nosotras somos el club de yosakoi!
C’est ça,
l’esprit de notre club !
É isso que somos, o clube de yosakoi!