After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her.  She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close...
She was always alone when she was little.
كانت وحيدة دوماً في صغرها
Während ihrer Kindheit
war sie immer allein.
De niña siempre estaba sola.
De niña siempre estaba sola.
Depuis toute petite,
elle était toujours seule.
Da bambina era sempre sola.
Ela ficava sempre sozinha
 quando ela era pequena.