In the quarter finals of the summer tournament, the Mifune Dolphins face the powerhouse Touto Boys, with Hikaru and Daigo as their battery. 
On the other hand, the Touto Boys are already planning for the semi-finals and decided to preserve Mayumura Michiru's left arm, and send their 2nd pitcher Komatsu on the mound.
After not seeing Michiru start, Urabe gets angry, thinking they're being completely underestimated.
However, despite being the 2nd pitcher, Komatsu throws intensely fast balls, impressing on Daigo and Tashiro how much talent and how rich a roster Touto has.
Hikaru, she stepped inside 
to hit that outside ball.
.هيكارو، لقد خطت إلى الداخل لضرب تلك الكرة الخارجية
Hikaru, sie hat eindeutig
den Ball nach außen erwartet.
Obviamente se preparó
para batear la bola por fuera.
Obviamente se preparó
para batear la bola por fuera.
Hikaru, elle n’a pas hésité
une seconde pour frapper.
Hikaru, ha chiaramente fatto
un passo avanti per colpire quel lancio esterno.
Hikaru, ela obviamente entrou para
acertar aquela bola na parte de fora.
Хикару, она отступила,
чтобы отбить твою подачу.