Leaving the squid-worshipping village behind them, Tachibana and Jinguuji head for the royal capital. Shen, a suspicious-seeming trader they met in the village, accompanies them. On the road, the trader's motives for following Jinguuji are revealed. The group arrives in the royal capital, Ishurna, thanks to Shen's guidance, and heads for the temple of the Goddess of Love and Beauty to gather information on the Demon Lord, but once there, an unbelievable sight unfolds before them.
She must look quite desirable 
to a slave trader.
،لا بدّ أنه يبدو مرغوبا جدا لتاجر عبيد
Für einen Sklavenhändler ist
er sicher sehr attraktiv.
Tentaría
a cualquier comerciante de esclavos.
Tentaría
a cualquier comerciante de esclavos.
La prise idéale
pour un vendeur d’esclaves…
Dev'essere piuttosto invitante
per un mercante di schiavi.
Ele deve parecer bastante desejável
para um mercador de escravos...
Для работорговца явно лакомый кусочек…