Laurotte asks Rick if he can meet Orichalcum Fist. Rick agrees, but under certain conditions. After warming to Laurotte, Broughston asks him to gather intel to help the party reach their goal. A tip from him sends Rick and the others to a northern town.
These weights... It was 
Broughston-sama, wasn't it?
‫هذه الأوزان... لا بد أن بروستون-ساما
من وضعها، أليس كذلك؟
Diese Gewichte …
Sind die von Broughston?
Estos pesos…
Fue el señor Broughston, ¿verdad?
Estos pesos… Ha sido
el señor Broughston, ¿verdad?
Questi pesi...
Esses pesos... Foi o
Broughston-sama, não é?
Эти утяжелители... 
вам их дал Бростон, так?