With some divine intervention, Seiji and Yuzu are off to hell to see if they can return Guri to normal. With Coraly's help they attempt to disguise themselves as demons but the jig is up when they happen to run into Shikimi as she wanders the streets. As they are chased by the demon police, Akane shows up to makes a half-hearted attempt to return Guri to her senses. When that fails, she attempts to drag Seiji back home. Yuzu finally convinces Seiji to talk to Guri to let prove to her that he does actually care about her but will it be enough? Will the real Guri ever come back?
You're the one who forced us into this
relationship, and now you want to destroy it?
Erst hast du uns zu dieser
Beziehung gezwungen …
¿Tú nos forzaste en esta relación
y ahora quieres destruirla?
¿Tú nos forzaste en esta relación
y ahora quieres destruirla?
Tu nous as mis ensemble,
Sei stata tu a costringerci a iniziare
questa relazione e ora vuoi distruggerla?
Foi você que nós colocou nessa... 
E agora quer destruir?
Это ты заставила нас начать эти отношения,
а теперь ты хочешь от них избавиться?