The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
The memory foam pillow you 
guys got me works well,
¡La almohada viscoelástica 
que me regalasteis es buena,
C’est un oreiller comme celui
 que vous m’avez offert !
Um travesseiro igual ao
 que vocês me deram!