Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
But they were blinded by 
my powers of ingenuity,
،لكنّ قدراتي الإبداعيّة قد أعمتهم
Total von den Socken von
meiner kongenialen Fähigkeit,
Pero mis poderes los cegaron
Pero mis poderes los cegaron
Éblouis par mon intelligence,
I ricercatori rimasero abbagliati
 dalla mia geniale abilità
Ficaram cegados pelo meu poder genioso
Но моя одарённость затуманила им разум,