Suo and Shinobu win the Master and Queen matches, both defending their titles. Afterward, Taichi declines to return to Tokyo, staying behind alone for the Takamatsu Memorial Cup... and ends up playing against Arata. Meanwhile, Chihaya is shocked by Taichi getting the jump on her a second time, and she begins to wonder why he always makes his decisions without saying anything to her.
is too precious not to take seriously.
ثمينة جدّاً على عدم أخذها بجدية
Es wäre Verschwendung,
nicht ernst dabei zu sein.
es demasiado valioso
como para no tomarlo en serio.
es demasiado valioso
como para no tomárselo en serio.
à chaque instant de chaque match.
sarebbe un peccato sprecarli
é desperdício se não levar a sério.
слишком дороги, чтобы упускать их.