Ru begins his training under Will and Menel. He tells Will that he's eager to learn from him what courage is and what it means to be a warrior, but Will himself is struggling with the meaning of courage as he recalls the Lord of Holly's prophecy.
Last lap! Full strength!
!الدّورة الكاملة! قوّة كاملة
Letzte Runde! Volle Kraft!
¡Última! ¡A darlo todo!
¡Última! ¡A darlo todo!
C’est la fin ! Donne tout !
Ultimo giro, a piena potenza!
Para terminar! Velocidade total!
Последний круг! Поднажмём!