Alice is forced to kidnap Iska. Afraid of what will happen to him if word gets out, Alice orders Rin to take them to the Prison Sector to decide their next move. Meanwhile, the members of Unit N07 infiltrate the Sovereignty to get Iska back.
A dangerous Imperial soldier cannot be only
monitored. He must be imprisoned.
مراقبة جندي إمبراطوري خطير
 .فحسب لا تكفي. بل يجب أن يسجن
Dieser gefährliche imperiale Soldat
kann nicht beaufsichtigt werden.
Un soldado imperial peligroso
no solo debe ser monitoreado.
No se puede vigilar a un soldado
imperial peligroso. Hay que encerrarlo.
C’est naïf de surveiller
un danger tel que toi.
Un pericoloso soldato imperiale
non può essere solo monitorato,
Um perigoso soldado imperial
não pode ser vigiado.