Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
I'm sure that the forest where you 
were born was as lovely as this one.
أنا متأكِّدة بأنّ الغابة الّتي وُلِدتِ
فيها كانت جميلة كهذه الغابة
Seguro que naciste
en un bosque igual de bonito que este.
Seguro que naciste
en un bosque igual de bonito que este.
Tenho certeza de que a floresta onde
você nasceu era tão linda quanto esta.
Уверена, ты родилась в таком же
красивом лесу, как этот.