When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
Wait, how is BL fit for a general audience? 
I can't believe I said that myself!
Ha, von wegen BL und „gesellschaftlich
akzeptabel“! Hab ich das echt gesagt?!
¡¿Que el BL es para una audiencia 
general?! ¡No puedo creer lo que digo!
¡¿Que el BL es para una audiencia general?!
 ¡No puedo creer lo que digo!
Qu’est-ce qui est tous publics
dans le BL ?
Aspetta, ho definito il BL adatto 
ad un pubblico casuale? Non riesco a crederci!
Espera aí, eu tô falando que BL
 é algo para audiência normal?