Chapter 10:
The Station Opening, the day when everyone in the city gets rid of what they don't need, begins, and a cup that is very important to Yase is thrown away.
Chapter 11:
Yase has lived her whole life surrounded by things that remind her of her mother, and Koto tries to get her cup back, but...
Chapter 12:
Koto tries to fix things between Kurama and Yase, and feels a connection to her mother between them.
we borrowed this 
from Kurama temple.
also haben wir die aus
 dem Kurama-Tempel genommen.
así que la tomamos prestada 
del Templo Kurama.
así que la pillamos del Templo Kurama.
nous avons emprunté une tasse
au temple Kurama.
pegamos emprestado do Templo Kurama.