After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
The rule that whenever points trade 
hands between Akagi and Washizu,
Immer wenn Punkte zwischen
Washizu und Akagi fließen,
Al empatar, los jugadores en noten 
pagan un castigo a los que estén en tenpai.
Al empatar, los jugadores en noten pagan un castigo a los que estén en tenpai.
Par exemple, lors d’un transfert direct
de points entre Akagi et Washizu,
Intendo quella per cui ogni volta che 
c'è un trasferimento
Sempre que há troca direta de
 pontos entre Washizu e Akagi,