It’s the fourth bout of the Inter-High team championship. Though they were born and raised completely differently, Daniel and Ozeki both joined sumo due to their admiration for yokozuna Yamatokuni. They challenge each other’s love of sumo head-on. Then the fifth bout. The greatest sumo rivalry, Hinomaru and Kuze, is about to ignite.
Because I was so weak, I decided
to train harder than him.
.قرّرت أن أتدرّب باجتهاد أكبر منه لأنّي كنت ضعيفًا جدًّا
Ich muss noch härter trainieren
als er, weil ich schwach bin!
Decidí entrenar más que él
porque era débil.
Decidí entrenar más que él
porque era débil.
J’étais si faible que j’ai décidé
de faire plus de shiko que lui.
Visto che ero così debole,
 decisi di allenarmi più di lui.
E eu, fraco que só,
decidi treinar mais do que ele.
Я был слабым... и решил
тренироваться как он.