A gigantic ship suddenly appears over Tokyo Bay, prompting a state of emergency. In the midst of the chaos, Nobuo Koyama, who works at a publishing company, gets caught in the spaceship's crash. 
Then it’s goodbye
when we get there.
Dann trennen sich dort unsere Wege, hm?
Entonces, ahí cada uno
tomará su camino, ¿verdad?
Entonces, ahí cada cual
tomará su camino, ¿verdad?
Alors, nos routes se sépareront là.
Ci diremo addio una volta arrivati lì, eh?
Então, cada um vai seguir
por seu caminho de lá, certo?
Выходит…