Just when it looked like the end for Amou, Gashin, a member of the Resistance group called Yatagarasu, saves Amou and takes him to their base camp. There, Amou is recruited to join them and fight the good fight for Japan's independence.
"See you in the next episode!" 
Bis zum nächsten Mal !
¡Nos vemos en el próximo episodio!
À LA PROCHAINE FOIS !
Não percam o próximo episódio!