It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
Well, then, before they all come back...
...حسناً إذاً، قبل أن يعُدن
Solange die anderen
noch nicht zurück sind, …
Bueno, pues antes de que regresen…
Vale, pues antes de que vuelvan…
Parfait.
Je vais profiter de leur absence
Allora
Bom, então, antes de voltarem,
vou aproveitar e...
Ну, раз они ещё ходят по своим делам,