Marian is a trap, something Kon keeps forgetting. When he ask about Marian's back story, the story he is given is…expected. 
Don't mess around, we're going.
No te quedes jugando, vámonos.
No te pongas a jugar, vámonos.
Não vá se perder, já estamos indo.