When King Viktor--also known as the war hero king--returns to the palace after a long time away, he summons Heine and the princes for an audience. But he isn't quite what one might imagine from his nickname... and he has some choice words for his tutor-spurning sons, especially Leonhard! With his claim to the throne on the line, can Leonhard get through the trial his father puts before him?
Forget about the test. Doesn't this 
bode badly for him as a person?
انسَ أمر الاختبار، ألا يُظهره هذا 
بمظهر السّوء كشخص؟
Vergesst das Testat! Bei dem ist
eh schon Hopfen und Malz verloren.
Al diablo con el examen,
¿califica como humano siquiera?
Olvidemos el examen,
¿acaso cuenta como ser humano?
Le problème,
c’était pas la difficulté des exos…
Mi sembra messo male come persona,
ancora prima di pensare al test...
Teste de lado, isso não pega
mal para ele como pessoa?
Плевать на тест. Как он жить-то будет?