After being attacked by the Devil Banishers, Nero as well as Gauche’s younger sister, Marie, were kidnapped and Asta fell into a mysterious coma. Gauche thinks that maybe the head of the Magic Parliament, Damnatio, may have taken his sister, but Damnatio denies the claim. Damnatio’s innocence is proven by using Marx’s communication magic, but they learn that there’s a possibility that Damnatio’s subordinates are behind this incident. Meanwhile, Asta was taken to Owen’s clinic and it becomes apparent that the tracking device he had on his arm had disappeared. They then find its signal coming from somewhere rather unexpected.
It's not just Marie and Nero over there. 
Their kidnappers are with them, too.
.ليست ماري ونيرو وحدهما هناك. مختطفوهما هناك أيضًا
Dort sind nicht nur Nero und Marie,
Ahí no solo están Marie y Nero.
Ahí no solo están Marie y Nero.
Il n’y a pas que Marie et Nero
qui sont là-bas.
Laggiù non ci sono solo Marie e Nero. Insieme a loro 
ci saranno sicuramente anche i loro rapitori.
Não são apenas a Marie e a Nero.
Seus sequestradores estão aí também.
Что?