On her way home from school before summer break, Nanase Morina sees a Help Wanted sign. Past the thicket lies an Italian restaurant, Trattoria “Festa.” Can Morina do this job, knowing nothing about Italian food?
Even if we needed the help, we don't 
want a blockhead like you around!
حتّى إن احتجنا للمساعدة، فلا نريد
!غبيّة بلهاء مثلك في الجوار
Selbst wenn wir Hilfe brauchen,
wollen wir keinen Dummkopf wie dich!
¡No queremos a ningún mediocre aquí!
¡No queremos a gente mediocre aquí!
J’ai besoin de quelqu’un d’utile,
pas d’une incompétente.
Ci serve qualcuno che sappia come muoversi,
non una buona a nulla!
Mesmo precisando de ajuda, não 
queremos uma lerda igual a você!