Shouta suddenly begins shutting himself up in his room. He's pouring over a complicated grimoire in order to create a magic item as a gift for Father's Day. Lucoa offers to help him since the task is so difficult, but he refuses and declares he must accomplish it by himself. However, he continues to fail to produce it...
It'll be pretty hard to teach her 
the concept of foods that go together.
سيكون من الصّعب جداً تعليمها مفهوم
الطعام الذي يتماشى مع طعام آخر
Ihr beizubringen, welche Geschmäcker
sich beißen, wäre auch ’ne Qual …
Tampoco sería fácil explicarle
qué cosas van bien juntas.
Tampoco sería fácil explicarle
qué cosas van bien juntas.
Et pas facile de lui apprendre
quels ingrédients vont ensemble…
E spiegarle quali cibi puoi mischiare
 e quali no sarebbe difficile.
Vai ser difícil explicar o conceito
de sabores que "combinam"...
Как же сложно научить дракона,
какие продукты сочетаются…