During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
What are you doing, Schwein?
Why are you holding my arm?
¿Qué haces, Schwein?
¿Por qué me tomas del brazo?
Bah alors, Schwein ? Tu m’arrêtes ?
Che fai, Schwein? Perché mi tieni il braccio?
O que está fazendo, Schwein?
Por que está segurando meu braço?