With Deikun's death, conflict intensifies between the Zabi and Ral families. To escape the political strife, Deikun's orphaned children Casval and Artesia say farewell to their mother and depart for Earth with Jimba Ral.
Yes, but Earth's forests are filled
with all sorts of animals.
.لكنّ غابات الأرض مليئة بجميع أنواع الحيوانات
Ja, aber in den Wäldern
auf der Erde leben viele Tiere.
Sí. Pero en los de la Tierra
hay animales.
Sí. Pero en los de la Tierra
hay animales.
Oui. Mais dans celles de la Terre,
il y a plein d’animaux.
Sì.
Sim, mas várias espécies de animais
 habitam as florestas da Terra.
Да, но зато в земных лесах
полно различных животных.