"I couldn't do anything..." With only those feelings of helplessness on their minds, Mirai and Saki leave Jinbo Stadium. It's hard to believe the two of them alone could challenge the overwhelmingly powerful strategist Metropoliman...

However, another new God candidate makes contact with Mirai and Saki. His name is Nanato Mukaido. Mukaido tells Mirai and Saki that Metropoliman must not become the next God and proposes taking him on together.
Nobody's telling you to kill Metropoliman.
لم يطلب منك أحد قتل ميتروبوليمان
Niemand verlangt von dir,
Metropoliman zu töten.
No te pedimos que mates a Metropoliman.
No te pedimos que mates a Metropoliman.
Personne ne t’a demandé
de tuer Metropoliman,
Nessuno ti sta dicendo di uccidere Metropoliman.
Ninguém disse que você teria
que matar o Metropoliman.
Никто не говорит, что 
Метрополимена нужно убить.