As the Hubby attacks escalate, Shoin decides his presence on the scene is required. Meanwhile, a breaking news report leaves Teruko with doubts about her choices.
The more time she spends on this planet, 
the more pain and suffering Mira will face.
‫كلما طالت مدة بقائها على هذا
‫الكوكب، زادت آلامها ومعاناتها.
Sie ist es, die leiden muss,
je länger wir auf diesem Planeten sind!
Cuanto más tiempo pase Mira
en este planeta, más sufrirá.
Cuanto más tiempo pase Mira
en este planeta, más sufrirá.
Plus on reste sur cette planète,
plus c’est difficile.
Più tempo passerà su questo pianeta,
Quanto mais tempo ela ficar neste planeta,
maior será a dor pela qual ela vai passar.
Чем больше времени она здесь
проведёт, тем больней ей будет.