The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
Yeah. These are 
the absolute best conditions!
!أجل. هذه أفضل شروط على الإطلاق
Ja, das sind Idealbedingungen.
Sí, no podría haber mejores condiciones.
Sí, las condiciones son estupendas.
Ouais, les conditions idéales !
Già. Il mare è in condizioni perfette.
É, não tinha como ser melhor!
Да. Самые лучшие условия!