Lon Beruk brings the restored Sword of Dai and new weapons. The group renews their resolve. Maam is shaken by Amy’s feelings for Hyunckel and Popp is frustrated his Insignia of Avan won’t shine. As the final battle approaches, things grow shaky...
You can't tell Hyunckel how you feel
if you don't rescue him first.
لا يمكنك أن تفصحي لهيونكل عن مشاعركِ
إن لم تنقذيه أوّلاً
Um Hyunckel von deinen Gefühlen zu berichten,
müssen wir ihn erst mal retten.
No podrás decirle a Hyunckel
lo que sientes si no lo rescatas.
No podrás decirle a Hyunckel
lo que sientes si no lo rescatas.
Et puis, avant toute chose,
on doit sauver Hyunckel, non ?
Non potrai dire a Hyunckel ciò che provi
se prima non lo salvi.
Não dá pra falar que você gosta do Hyunckel
se a gente não salvar ele antes.
Нужно спасти Хюнкла, иначе ты
не сможешь сказать ему о своих чувствах.