Binan High is throwing their annual swimming contest! But while the rest of the students throw themselves into flashy swimsuit selection and healthy competition, one boy remains an outsider, lamenting his inability to swim.
Kickboard kicks... That takes me back!
!ركلات لوح السّباحة... يعيدني هذا بالذاكرة
Oh, das macht mich nostalgisch!
Eso me trae recuerdos.
Eso me trae recuerdos.
Ça faisait un bail ! On faisait pareil,
à l’époque, au club de natation !
Scalcio con la tavoletta... quanti ricordi!
Chute de Pranchas... 
 Isso me traz lembranças!
О, мы тоже этим занимались!