Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
He didn't have much of a presence at first,
كان وجوده غير ملحوظ في البداية
Zunächst ist er nicht
weiter aufgefallen,
No tenía mucha presencia al principio,
No tenía mucha presencia al principio,
Il ne payait pas de mine,
All'inizio non aveva molta presenza,
Ele não tinha muita presença no começo,
Сначала он не подавал надежд,