Isaku is super bored after finishing her summer break homework, so Keiya suggests going to a festival together. Is it a friendly outing, or is it a date?!
Just while we're at the festival, then.
فقط بينما نحن في المهرجان إذاً
Dann nur während des Fests …
Entonces, mientras dure el festival.
Entonces, mientras dure el festival.
Juste pendant le festival, alors.
Allora, staremo così 
finché saremo al festival.
Então, só durante o festival.
Буду держать вас,
пока мы на фестивале.