Ashiya's friends Saga and Fushimi invite Ashiy and Abeno on the photography club's overnight trip.
Since the incident with the Executive, Ashiya has been able to detect yokai at a distance.
However, he still hasn't mastered that skill, so Abeno uses the overnight trip to develop Ashiya's detection ability.
Yahiko is invited along to help, but a prank he pulls on Ashiya draws out another one of his latent powers--!
When you need to, you should 
use it without hesitation.
Wenn du musst, solltest du,
ohne zu zögern, darauf zurückgreifen.
Si necesitas usarlo, úsalo sin dudar.
Si nécessaire, n’hésite pas…
Utilise-la.
Quando você precisar,
deve usar sem hesitação.