After leaving behind Joe’s group, Taichi and Agumon are led by the Digivice to a barren wasteland full of outlaw Digimon. There they find Cutemon, and the lone-wolf Rebellimon who strives to fight.
A shadow looms over the Digimon school.
.هناك ظلّ يحوم حول مدرسة الديجيمون
Ein Schatten legt sich
über die Digimon-Schule.
Una sombra se cierne
sobre la escuela Digimon.
Una sombra se cierne
sobre la escuela Digimon.
Une ombre plane
sur l’école des Digimon.
Un'ombra incombe sulla scuola dei Digimon.
Sombras negras cobrem a escola dos Digimons.
Над школой дигимонов нависла тень.