Yukimura and Himuro wear lab coats, as befits science-types, as they get ready to begin their date experiment. Kanade is there to watch over their date and record observations, but she can't help bursting in to tell them to buy date clothes. Both of them are wearing monitors for heart rate, blood pressure, and temperature, and they're using an app to record things like "times my heart raced," "times I felt happy," "times I felt relaxed," and "times I felt uneasy." Suddenly, a man appears and starts hitting on Himuro...!?
No one's talking about 
anything that precise here!
!لا أحد يتحدّث عن أمور دقيقة كهذه هنا
Niemand will hier
einen Vortrag hören!
¡Nadie habla de algo tan preciso!
¡Nadie habla de algo tan preciso!
C’est pas ça qu’on te demande !
Nessuno sta parlando di qualcosa di così preciso!
Ninguém quer uma análise
tão precisa assim!
Тут такая точность не нужна!