Izumo and the rest of the team succeed at thwarting the threat of the Illuminati, with the help of her mother, Tamamo. As the Knights of the True Cross gain control of Inari, the once-continuous turmoil and fighting finally calm down throughout the land. However, Renzo Shima leaves with the Illuminati as a member of their team. Suguro tries to explain that Renzo was a spy for the Illuminati to his elder brothers, Juzo and Kinzo, who've come to help from the Kyoto Branch – only to learn of an even more shocking truth from Juzo.
I can't even begin to apologize
for keeping it from you all this time,
لا أعرف حتّى كيف أعتذر لكم بشأن
،إخفاء الأمر عنكم طوال هذا الوقت
Es gibt keine Entschuldigung dafür,
dass wir dir das bis jetzt verschwiegen haben,
No tenemos excusa
por no decir nada,
No tenemos excusa
por no haber dicho nada,
Désolés de ne pas vous avoir mis
dans la confidence.
So che è imperdonabile 
l'avertelo tenuto nascosto finora,
Eu não consigo nem começar a pedir desculpas
por esconder isso de você esse tempo todo.
Нам нет оправдания за то,
что скрывали это до сих пор.