Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
And it'll be really tough to set 
you up without knowing the timing.
وسيكون من الصّعب حقاً تكليفكن بالأدوار
دون معرفة التوقيت 
Wenn wir nicht langsam das genaue
Timing haben, wird es schwer.
D’autant plus si on n’a pas d’idée
de la durée voulue.
Ed è difficile farlo, senza avere
un'idea esatta dei tempi delle scene.
E vai ser difícil organizar os sons
sem saber o timing certo...
Без точного хронометража
тяжело представить.