Atsushi has to dress up as demon for the winter solstice bean throwing.  Atsushi is proving to be a very good demon, almost too good.
I don't want to be 
a demon ever again!
¡Ya no quiero ser el demonio!
¡Ya no quiero ser un demonio!
Não quero ser mais!