The Inter-High has begun! The first target in each team's sights is the sprinters' first result. Hakone Academy High School sends Doubashi, the Monster of the Road, while Aoyagi and Kaburagi represent Sohoku High School!
Tadokoro-san's Supersonic 
Oxygen Human Bullet!
Das hier ist Tadokoros
menschliche
¡Bala Humana Supersónica
de Oxígeno de Tadokoro-san!
¡La Bala Humana Supersónica
de Oxígeno de Tadokoro-san!
Boulet de canon humain supersonique
oxygéné façon Tadokoro !
Diretto Supersonico a Getto d'Ossigeno, 
modello Tadokoro!
A Bala Humana Supersônica
de Oxigênio do Tadokoro!