The Black Camellia has been found, but it’s all the way in America. The problem is everyone has a reason for 
wanting to go to America, but no one has any money… What to do?  

...hop on the Shinkansen or 
whatever and zoom over to Vegas.
...subirme al tren bala, o algo, y llegar a Las Vegas.
podría subirme al tren bala o algo.
...eu poderia pegar um 
trem bala e ir para Las Vegas!