Naofumi wakes up in a strange prison to find him and his party at level 1, and Filo missing. They start to raise their levels in order to escape, but things quickly turn against them when a dangerous monster suddenly appears…
Raphtalia and Filo not being here...
 Our levels resetting...
...رافتاليا وفيلو ليستا هنا... عودة مستوانا للحالة الأصليّة
Dass Raphtalia und Filo
nicht hier sind
Que nos separáramos,
que seamos de nivel uno…
Que nos separáramos,
que seamos de nivel uno…
Si on a perdu Raphtalia,
Filo et nos niveaux…
Sia la sparizione di Raphtalia e Filo 
che il reset dei nostri livelli?
Nada da Raphtalia e da Filo...
E voltamos ao nível 1...
И то, что Рафталии с Фило нет…
и то, что уровень у нас снова первый…