Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
But you seem to be dancing 
quite happily despite that.
لكن يبدو أنّك ترقص بسعادة بالغة رغم ذلك
Aber dafür amüsierst du dich
beim Tanzen ja prächtig.
Aunque a ti te veo bailando muy feliz.
Aunque a ti te veo bailando muy feliz.
Malgré ça, tu m’avais l’air
de bien t’amuser sur scène.
Ma nonostante questo 
eccoti qui a ballare e divertirti.
Mas você parece estar dançando
muito feliz, apesar disso.
Вот только ты при этом
всё равно радостно танцуешь.