Ryoko’s suspension of the Atlas Settlement Project doesn’t sit well with Kuniko, who begins plotting an assault on the city. As Metal Age prepares to execute the plan, a familiar face reappears in Duomo.
Since I'm your president now, I knew I couldn't
just sit around on my ass doing nothing.
Ich bin jetzt eure Präsidentin und
kann nicht einfach tatenlos rumsitzen.
Je suis votre chef, je dois assurer.
Alors j’ai beaucoup réfléchi.