Fuurin Middle is still struggling with their roster. Though Daigo approaches Chisato's older sister, he completely gets shut down. Somehow they get their ninth player by adding the short stop player Chiba to the team. Still, Anita and Chisato have not given up on getting Chiyo to join the team. When Nishina finds a letter from Anita in his locker, asking him to meet her before practice, he gets his hopes up for something...
...if we want to make it to regionals!
!إن أردنا الوصول إلى البطولة الجهوية
dürfen wir vor so einem Team
nicht zurückschrecken!
¡no pueden asustarnos
los equipos de este nivel!
¡no pueden asustarnos
los equipos de este nivel!
on ne peut pas éviter
des adversaires de ce niveau !
se vogliamo arrivare al torneo della prefettura!
para termos chances no
torneio da província!
можно и не мечтать о турнире префектуры!