It's time for the second group in round 3 of the regular meet at Asagaoka! The showdown between rivals Shiki and Mikuriya finally becomes reality, but once again, Akira causes a commotion. Quiz bowl is no more than a game to him. Still, Mikuriya remains calm and proactively buzzes in to answer questions. Shiki also racks up points, determined not to let this match end like his last one. Will he succeed in taking revenge on Mikuriya?!
He took that point because 
he recognized his talent.
.انتزع تلك النّقطة لأنّه يعترف بموهبته
Er hat ihm den Punkt genommen,
weil er sein Talent erkannt hat.
Quitó ese punto
porque reconoce su talento.
Le ha quitado ese punto
porque reconoce su talento.
Il lui enlève un point
parce qu’il l’estime…
Gli ha tolto quel punto
perché riconosce il suo talento.
Ele tirou o ponto porque 
reconheceu o talento do Mikuriya.
Он забрал балл, потому что признал его.