With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
She plunged into an uncertain future
und stürzte sich in eine unsichere Zukunft,
ohne einen Gedanken an Erfolgsaussichten.
Se lanzaba a un futuro incierto,
Se lanzaba a un futuro incierto,
Elle défie les probabilités
et parie sur un futur incertain.
Si è sempre lanciata verso un futuro incerto,
incurante delle possibilità di successo.
Ela se jogou num futuro incerto,