Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
would the killer really go to the 
trouble of rigging a pendulum
هل سيتكبد القاتل عناء تجهيز النواس
würde ein Mörder sich wirklich die Arbeit machen,
ein so kompliziertes Pendel aufzubauen?
¿se tomaría la molestia de poner
un péndulo que lo golpeara en la cabeza?
¿por qué molestarse
en preparar un péndulo así?
un criminel opterait-il
pour un mécanisme qui frappe de face ?
ma quando mai un assassino creerebbe
un pendolo che colpisce frontalmente?
o assassino realmente se daria ao
trabalho de preparar um pêndulo?
но стал бы преступник делать ловушку,
что бьёт прямо в лоб?