Kanna asks Miss Kobayashi to make her a lunch box for her field trip. After Tohru says to leave it to her, the two break out into a match to see who's better at it! Lucoa and Fafnir are added to the judge's panel, presiding over the cooking competition between Tohru and Miss Kobayashi! And finally, a brand new dragon girl appears! Arriving with the sudden destruction of Miss Kobayashi's home is Elma, who's on terrible terms with Tohru. Elma values and order and fears Tohru may disrupt relations with humans, so she challenges her to try and take her back by force!
At least, Tohru and I both feel that way.
على الأقلّ، أنا وتورو ينتابنا نفس الإحساس
Für Tohru und mich gilt das
zumindest, würde ich sagen.
Al menos Tohru y yo pensamos así.
Al menos Tohru y yo pensamos así.
En tout cas,
c’est comme ça que je vois Thor.
O almeno, io e Tohru ci sentiamo così.
Pelo menos eu e a Tooru
 nos sentimos assim.
По крайней мере, мы с Тору так думаем.