During the long break in May, the powerhouse schools travel to different parts of the country to compete in practice games to prepare for the summer tournament. Fujimaki Komadai has traveled to Osaka to play Osaka Kiryu; Inashiro is playing Saiho in Aichi; Yoshinaga from Tokushima is in Kumamoto playing Shogakkan. Seido tides themselves over by playing Yamaga in Saitama, but then it's time for Sawamura to take the mound against Hakuryu, a team that finished in the semi finals of the Invitational.
Baseball has become a battle 
of intelligence gathering.
أصبحت كرة القاعدة ساحة معركة للذكاء
Baseball ist ein Informationskrieg.
El béisbol es
una batalla de información.
El béisbol es
una batalla de información.
L’information tient un rôle décisif.
Il baseball ora si gioca tutto
sulla raccolta e l'analisi di dati.
Beisebol se tornou uma disputa
de coleta de informações.
Сейчас бейсбол — это битва умов.