The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
War mercilessly destroys a life...
...الحرب تدمّر الحياة من دون رحمة
Der Krieg zerstört erbarmungslos Leben,
Wut und Trauer.
La guerra alimenta despiadadamente
La guerra alimenta despiadadamente
Sans aucune pitié,
la guerre emporte la vie,
A guerra destrói uma vida.
Война бессмысленно уничтожает жизнь,