With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
He must stay on guard even during his meals.
Selbst beim Essen muss
besondere Sorgfalt eingehalten werden.
Incluso sus comidas
deben ser elegidas con cuidado.
Incluso su comida debe
ser elegida con cuidado.
y compris lors de ses repas.
Deve stare attento persino ai propri pasti.
Ele precisa tomar cuidado suficiente
 até mesmo com suas refeições.