The intense second round of the regular meet at Asagaoka is over! Murmurs are still echoing in the venue over Akira's provocative behavior as the contest enters round 3. The players are divided into two groups for a fastest finger board quiz. Sasajima and Mari are in the first group, but Mari is flustered when she learns that Sasajima was once a member of Kaijou's quiz team. Does it have anything to do with why her brother quit quiz bowl? Her thoughts leave her unable to concentrate on the meet...
Plus, we realized he was the guy 
we saw in Akiba dressed as a girl!
إضافة لذلك، أدركنا أنّه الفتى الّذي 
!قابلناه في أكيبا مرتديًا ملابس فتاة
Außerdem fanden wir heraus,
dass er das Mädel aus Akiba war!
Además, ¡es el que iba vestido
de chica en Akiba!
Además, ¡es el que iba vestido
de chica en Akiba!
En plus, on l’avait rencontré
à Akihabara déguisé en fille.
E poi, ci siamo resi conto che era lui
la ragazza che abbiamo visto ad Akiba!
Além disso, percebemos que ele é o cara
 que vimos em Akiba vestido de menina!
Кроме того, мы поняли, что его мы видели 
в Акибе переодетым в девушку!