On her first day in high school, Himeno introduces herself to the class by lining up the mugs her late mother made.
Her classmate Mika knows her mothers works, so she takes her to the pottery club.
Taken in by the smell of the clay she shouldn't know yet, Himeno goes in for her first attempt at pottery.
What is she doing now? How come 
she stopped making things?
ما الذي تفعله الآن؟ لمَ توقّفت عن صنع الأشياء؟
Sag mal, was macht sie denn so im Moment?
Warum hat sie aufgehört zu töpfern?
¿Qué hace ahora? ¿Por qué ya
no hace más tazas? ¿Puedo ir a tu casa?
¿Qué hace ahora? ¿Por qué ya
no hace tazas? ¿Puedo ir a tu casa?
Que fait-elle ?
Pourquoi a-t-elle arrêté ?
Cosa fa adesso?
Perché ha smesso di creare tazze?
Como ela tá agora?
Por que ela parou de trabalhar?
Как у неё дела? Почему она больше не делает кружки?