The distance between Subaru and Haru is slowly shrinking. Since the vet said Haru was slightly overweight, Nana visits Subaru's home to share her advice on cat diets. Subaru enthusiastically listens to all kinds of tips he'd never heard before on correct feeding amounts, a trick to feed using a drink bottle, and more. Haru seems to enjoy this new game, as well. Eventually, Nana takes her leave, but she forgets her house key, so Subaru hurries to return it to her...
I'm glad you found such a nice human.
Ich bin so froh, dass du einen
netten Menschen gefunden hast.
Me alegra que encontraras
una buena humana.
Me alegra que encontraras
una buena humana.
Je suis ravie que
tu aies trouvé un bon humain.
Sono contenta che
tu abbia trovato una brava umana.
Ainda bem que você achou
uma humana tão gentil.
Я рада, что ты нашёл такого человека.