With the approaching class vote, a disturbing atmosphere hangs over Class C and fills them with suspicion. Second-year Class A's Asahina informs Ayanokoji that Ichinose has asked for cooperation from student council president Nagumo.
You haven't mustered up the 
determination to cut someone loose?
ألم تستجمعي شجاعة إزالة أحدهم؟
Warst du nicht schon fest drauf vorbereitet,
dass jemand fliegen muss?
¿No estabas preparada
para despedirte de alguien?
¿No estabas preparada
para despedirte de alguien?
Tu n’as pas dit que tu étais prête
à te débarrasser de quelqu’un ?
Non dicevi di essere pronta 
ad abbandonare qualcuno?
Você não estava pronta
para abrir mão de alguém?
Разве ты не была готова
сама выбрать, кого отчислят?