On the last night of the year, Souma is called by the previous king, Albert, to speak with him and Queen Elisha. Albert reveals a stunning truth. Once Souma knows "everything," he is left with much in his heart to consider.
As if they were anticipating this,
the aristocrats' forces staged a revolt,
Wie aufs Stichwort erhoben
sich die Heere der Adligen
Como si lo hubieran anticipado,
los aristócratas planearon un alzamiento