Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?
Either way, you had a goal when you ran away 
and ended up in Yoshida-senpai's house.
So oder so wolltest du mit deinem
Ausreißen etwas erreichen
Dans tous les cas, tu as fugué
et tu es arrivé chez Yoshida
In entrambi i casi, avevi uno scopo
quando sei scappata di casa e sei finita da Yoshida.
Enfim, você tinha um objetivo quando fugiu
de casa e parou na casa do Yoshida-senpai.
У тебя в любом случае была цель,
когда ты сбежала из дома и оказалась у Ёсиды.