A ticket to a play arrives for Kitaro from a man named Hongou, a world-famous director. The play is based on a case Kitaro solved and set in a locale from Hongou's youth. It's called "A Foggy Night in Angkor Wat." Fifty-two years ago in Angkor Wat, a young woman would be kidnapped by ghosts every four years. Kitaro went there to resolve the problem and met Hongou and his wife Sara. They laughed, dismissing the incidents as rumors, but that night, Sara was kidnapped by ghosts. Kitaro saved Sara, and the case was closed, but when Kitaro sees Hongou again he tells him something - "The case isn't over yet..."
Having killed the sister he loved
with his own hands,
بعد أن قتل واران أخته الصغيرة
،التي أحبها من أعماق قلبه بيده
Oin, der seine Schwester
eigenhändig getötet hatte,
Como mató a su querida hermana Waran,
Como mató a su querida hermana Waran,
Après avoir tué sa sœur tant aimée,
Oin, che ha posto fine ai giorni
 dell'amata sorella minore Waran con le sue mani,
Ter matado a irmã que ele
amava com as próprias mãos...
Он своими руками убил сестру, 
которую так любил.