Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
I've thought of something 
that's worth a gamble.
لقد فكّرتُ بشيء يستحقّ المجازفة
Mir kam da etwas in den Sinn,
was das Risiko wert sein könnte.
Se me ocurrió algo por lo 
que vale la pena el arriesgarse.
Se me ha ocurrido algo por lo 
que vale la pena el riesgo.
J’ai une idée.
Tive uma ideia pela qual
 vale a pena se arriscar.