Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
I got the idea for this from 
something that happened yesterday,
Was gestern passiert ist, 
hat mich auf eine Idee gebracht.
Se me ocurrió esto por algo que pasó ayer,
Se me ha ocurrido por una cosa que vi ayer.
J’y ai pensé en voyant
ce qu’il s’est passé hier.
Eu tenho uma ideia sobre algo
que aconteceu ontem.