Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
It's been so long since 
we've had so many customers!
مضى وقت طويل منذ أن
.استقبلنا العديد من الزبائن
Es waren schon lange nicht mehr
so viele Kunden in der Bäckerei.
Hacía tiempo
que no tenía tantos clientes.
Hacía tiempo
que no tenía tantos clientes.
Il y a longtemps
qu’on n’avait pas eu autant de clients !
È da un sacco di tempo che
il negozio non era così affollato!
Faz tempo que não vejo
tantos clientes na minha loja!
Давненько у нас не было так много 
покупателей!