It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
Not only that, but rain lifts dust when it 
starts falling, reducing my tires' grip.
Und weil der Regen gerade erst anfängt,
la lluvia levanta polvo al empezar,
la lluvia levanta polvo al empezar,
Et puis, la pluie tombe seulement.
Non solo, la pioggia che cade solleva polvere, 
che a sua volta riduce la presa delle mie ruote.
Além disso, a chuva lava toda
a estrada e reduz a tração das minhas rodas.
А главное, на асфальте плёнка воды,
и сцепление шин с дорогой ухудшается.