Punch is feeling under the weather. Ooyama learns where Tou picked up his pitching skills. The history of the Tachibana family and Meisei’s number 1 jersey is revealed.
The Meisei baseball team 
that became champions
فريق ميسي لكُرة القاعدة الّذي أصبح بطلاً
Und wieder steht dem
Baseballteam der Meisei-Schule
El club de béisbol del Meisei
que ganó el campeonato…
El club de béisbol del Meisei
que ganó el campeonato…
O time de beisebol da Escola Meisei,
que se tornou campeão
Бейсбольная команда 
школы «Мэйсэй», выигравшая