Ryou is hospitalized after injuring his arm in Okinawa. Sayuri had just bought some sweets to take to him when a classy older lady asks for her help. She tells Sayuri she's visiting from France and asks for help finding her hotel. Sayuri shows her the way, and is greeted by a familiar face when they arrive...
That's right! You don't have 
to worry about a thing.
هذا صحيح! لا تقلق بشأن أيّ شيء
Genau! Du musst dir sonst
um nichts Sorgen machen!
¡Así es! ¡No tienes 
que preocuparte por nada!
¡Así es! ¡No tienes 
que preocuparte por nada!
Oui, tu n’as pas à t’en faire.
Isso mesmo! Não precisa
 se preocupar com nada.