Kondo-san of the school paper asks Yuri for help with investigating the legend of the cherry tree growing in the school yard. Apparently something strange happens to those who receive romantic confessions underneath the tree.
Let's dig it up with the backhoe 
I happen to have in my pocket!
¡Bien, excavemos con un yumbo que 
tenía en mi bolsillo por casualidad!
Vamos cavar com uma retroescavadeira
que eu encontrei no meu bolso!