After hearing of a village in the East that's being ravaged by an epidemic, Naofumi and his party head there to deliver medicine. The epidemic was caused by the corpse of a dragon that had been killed a month before and left there to rot. Naofumi's party accepts a job request to clean the corpse and head to the mountains where it lies.
Around a month ago, a large 
dragon that nested there
منذ حوالي شهر، تنّين ضخم اتّخذ
ذلك المكان مقرّاً له
Vor einem Monat etwa wurde der große
Drache, der auf dem Berg wohnte,
Un dragón gigantesco
habitaba en la montaña.
Un dragón gigantesco
habitaba en la montaña.
Il y a environ un mois,
le héros à l’épée a terrassé
Circa un mese fa, il gigantesco drago
che vi aveva fatto il nido
Um mês atrás um grande
dragão que morava aqui
Примерно месяц назад…