Vanica appears before Loropechika. Noelle and Mimosa, who had grown far more powerful due to their training, aid Loropechika and fight back against Vanica. However, one of the most powerful devils, Megicula, inhabits Vanica, so fighting against her with normal magic powers proves to be difficult. Will they be successful in defeating Vanica, who takes joy in other people's suffering, and saving their friend as well as the world?
The thing that connects this 
world with the underworld is...
...الشيء الذي يربط هذا العالم بالعالم السفلي هو
Unsere Welt und die Unterwelt
werden verbunden …
Lo que unirá este mundo
con el inframundo…
Lo que unirá este mundo
con el inframundo…
Ce qui connecte ce monde
aux enfers, c’est…
Il ponte che collega questo mondo all'aldilà...
O que conecta este mundo
com o submundo é...
Как думаешь, что связывает
 наши миры? Подскажу…