The prefectural nominations have finally begun! The girls from the favorites such as Kazekoshi slowly began to fill up the meeting area. That's when Saki  strayed away from the group. During her solitude, she saw a member from last year's team championship from Ryuumonbuchi High School.
When I looked at the records of her win at the national middle school tournament,
عندما اطلعتُ على عدد انتصاراتها في البطولة
الوطنيّة بين المدارس الإعداديّة
Cuando vi los registros de sus 
victorias en el torneo de secundaria,
J’ai regardé ses parties 
du tournoi des collèges,
Ho visto i dati di quando ha vinto
 i nazionali delle scuole medie.
Quando dei uma olhada no
histórico dela no Torneio Juvenil,