The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
I'm begging you, speak so I can understand you!
تكلّم بما أقدر على فهمه، أتوسّل إليك
¡Te lo ruego, háblame de una 
manera en que pueda entenderte!
¡Te lo ruego, háblame de una 
manera en que pueda entenderte!
Je t’en prie,
dis-moi des choses que je comprends !
Ti prego, parla in un modo 
in cui io ti possa capire!
Estou te implorando, fale de 
um jeito que eu te entenda!