Rick Gladiatol became an adventurer at the age of thirty. Now, after two years of training, he's taking the test to advance to E-rank. As the exam begins, he wonders if he's done enough to measure up to all the young people testing alongside him.
will now mete out punishment to 
this 40-ish-year-old peasant!
‫سأُنزل العقاب الآن بهذا الفلّاح الأربعيني!
wird dich groben Vierzigjährigen
jetzt in deine Schranken weisen!
voy a darle su merecido
a este plebeyo cuarentón!
voy a dar su merecido
a este plebeyo cuarentón!
je m’en vais te punir, vieux débris.
vou punir esse ordinário de quase 40 anos.
сейчас научу почтению 
этого сорокалетнего простолюдина!