The girls work on summer homework and Futaba comes over. She's nervous about telling her friend that she likes fishing, so they come up with a plan to see if she should tell her friend or not. Later on, the girls go fly fishing at a mountain stream.
How are we going to
top yesterday's ceremony?
كيف سنتغلّب على مراسيم الأمس؟
Immerhin hatten wir ja schon gestern eine!
Da kann man doch nicht zweimal feiern!
después de todo, no podríamos hacer
una mejor que la de anoche.
Elle ne sera jamais aussi réussie
que celle d’hier.
E poi non potremmo avere 
una cerimonia migliore di quella di ieri, ti pare?
Afinal, não vamos conseguir fazer
uma cerimônia melhor do que a de ontem!