Could you take this briefcase 
to the conductor's room?
هلّا أخذت هذه الحقيبة إلى غرفة المدبّر؟
Könntest du diesen Koffer
zum Zugführerraum bringen?
¿Podrías llevar esta maleta
al cuarto del conductor?
¿Podrías llevar esta maleta
a la cabina del conductor?
Tu pourrais apporter ça
au poste des contrôleurs ?
Potresti consegnare questa valigetta
a qualcuno del personale.
Pode levar esta maleta à sala do condutor?