Ran, Yuuko, and Azumi are doing stretches in the schoolyard. Ran, a girl who never slacks off in any competition, couldn't be more fired up. Today is marathon day, and Ran was leading the pack, but then...
But everyone has something 
they can't deal with.
لكن للجميع أشياء لا يمكنهم التعامل معها
Aber jeder hat doch etwas,
womit er nicht klarkommt.
No puede gustarnos todo.
No puede gustarnos todo.
Tout le monde a ses défauts.
Tutti hanno un punto debole.
Mas todo mundo tem alguma
 coisa que não sabe lidar.