The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
From time to time, something like this is fine.
لا بأس بأشياء كهذه من حينٍ لآخر
Ab und zu muss das auch mal sein.
Ogni tanto queste cose fanno bene.
De vez em quando, tudo bem
fazer uma coisa dessas.
Иногда можно устраивать
и что-нибудь такое.