Traveling merchants have been attacked by vicious robbers. Wasabi, Namida, and Tsubaki of Team 15 are sent to the site of the incident to investigate. Tsubaki finds a clue that seems to point to samurai from her homeland, the Land of Iron. Furthermore, the clue belongs to a certain person that makes Tsubaki tremble in fear. That person is someone that she respected long ago, a fellow apprentice with whom she trained and honed her swordsmanship with—someone with whom Tsubaki shares a certain fate!
I won't hesitate to cut you down, Sazanka.
.لن أتردّد في قطعك يا سازانكا
Ich werde nicht zögern,
dich niederzustrecken, Sazanka.
Te mataré aunque seas tú, Sazanka.
Te mataré aunque seas tú, Sazanka.
Nonostante il mio rivale sia tu,
 Sazanka, io ti ucciderò.
Não vou hesitar de cortá-lo, Sazanka.
Моя рука не дрогнет, Садзанка!