Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
But Henriette-dono brought us goods
 from other cultures as often as she could.
لكن هينريت-دونو أحضرت لنا بضاعة
من ثقافات أخرى بقدر استطاعتها
Dennoch hat Henriette
bei jedem Besuch
Pero Anriette nos traía regalos
de otras culturas cuando podía.
Pero Anriette nos traía regalos
de otras culturas cuando podía.
Malgré cela, dame Henriette
Ma, nonostante questo,
Mas a Henriette-dono nos trazia produtos
de outras culturas sempre que podia.
Но госпожа приносила нам вещи
из других культур, когда у неё было время.