Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
And as you suspected,
that story he fed me was 100% lies!
Seine Geschichte
war erstunken und erlogen!
¡Y como sospechabas, esa historia
que me contó eran 100% mentiras!
Il m’avait menée en bateau
de A à Z, l’enfoiré !
और जैसा तुमने सोचा, जो कहानी उसने सुनाई
वह 100 प्रतिशत झूठी थी!
E como você suspeitava, a história
que ele me contou era 100% mentira!