The Forgers go look for a dog for Anya's reward for getting a Stella. In the middle of their outing, Loid ends up having to work a mission to stop a terrorist bombing attack planned against Westalis's foreign minister. Meanwhile, Anya is trying to pick out a dog, but then sees a vision of her family when she randomly reads the mind of a giant, mysterious, white dog. Anya becomes curious and chases after the dog, but she ends up accidentally wandering into the hideout of the terrorists!
In an era in which the nations of 
the world were waging a fierce war
في فترة كانت فيها دول العالم تشنّ حرب 
،معلومات حامية بعيدًا عن الأنظار
Los servicios de inteligencia de
los países libraban una guerra oculta.
Los servicios de inteligencia de
los países libraban una guerra oculta.
À une époque où le monde
se livre une guerre de l’information,
In un'era in cui tra le nazioni del mondo era in corso 
nell'ombra una feroce guerra di informazioni,
Numa época em que
as nações do mundo
На дворе эпоха, когда государства
сошлись в жестокой информационной войне.