Captain Char asks his former subordinate Lieutenant Dren to intercept the White Base. Sleggar sorties in a G-Fighter, while a Rick Dom formation begins its attack. As Dren focuses on the fleet battle, he hears a report that the Gundam is missing and becomes uneasy. The Gundam approaches from directly overhead to avoid being spotted, and attacks the bridge of Dren's flagship!
Amuro, take a break.
I'll look after things here.
.أمورو، استرح. سأهتم بالأمور هنا
Amuro, ruh du dich aus.
Ich übernehme hier.
Amuro, descansa un poco.
Amuro, descansa un poco.
Fais une pause, Amuro.
Je m’occupe du reste.
Amuro, descanse um pouco. Eu cuido daqui.
Амуро, иди отдохни. Я тут пригляжу.