Just as Kyoichiro refuses Senge's invitation, the barrier breaks, and Misaki and Shigure enter the scene. They save Kyoichiro, but when Shigure asks him what he wants to do, he can't answer. What could a mere student like him accomplish? Meanwhile, Senge and Tatebayashi share their own thoughts about the matter.
I beseech you, rend earth
and rock to open a path!
Ich flehe euch an, spaltet die Erde
und öffnet mir einen Pfad!
abra la tierra, parta la rocas
y cree un Camino de la Raíz.
fends terre et rocs,
et ouvre-nous un chemin.
Io ti imploro, 
lacera terra e roccia per aprire un passaggio!
Rogo que despedace a terra e as
 rochas para abrir um caminho!
Умоляю, расколи землю
и камень, дабы путь открыть!