Leon officially begins attending the academy. Though the romantic interests he saw in the game are present, for some reason the girl with them is not the protagonist of the otome game, but a girl he doesn't recognize. Leon feels there is something off about the situation...
They're an experienced adventurer 
and a scholarship student, anyway.
إنّهما مُغامرٌ مخضرم وطالبة
منحة دراسيّة بأيّ حال
Wenn man schon ein erfahrener Abenteurer
oder Stipendiatin ist.
Después de todo, son un aventurero
experimentado y la becada.
Después de todo, son un aventurero
experimentado y la becada.
C’est l’élève boursière
et un aventurier connu, faut dire.
Dopotutto sono un avventuriero esperto
e una studentessa che è qui per una borsa di studio...
Afinal, é um aventureiro
experiente e uma bolsista.
Ведь это опытный искатель приключений
и стипендиатка...