Arata meets Hishiro Chiziru, a girl who has zero communication skills but is trying her best to change.
Nah, it's probably just because
she doesn't have her silver pin yet.
.لا، قد يكون بسبب أنّها لا تمتلك مشبكها الفضّيّ بعد
Nein, sie hat einfach ihren
Silver Pin noch nicht.
No, debió ser porque todavía
no lleva el broche plateado.
No, será porque todavía
no lleva el broche plateado.
Elle a dû oublier
d’aller chercher son épingle.
Ah, no,
Não, ela só não tinha o
 broche de prata ainda.
Нет, наверное, просто
потому что у неё ещё нет зажима.