As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
Don't look at me, meow!
I'd rather be dead, dead, dead, dead!
¡No me miren, miau!
¡Prefiero estar muerta!
¡No me miréis, miau!
¡Prefiero estar muerta!
Não olhe pra mim, miau! Eu prefiro
estar morta, morta, morta, morta!