Retrieve the ticking time bomb planted in classroom 5-1 at once! Taiyou finds himself suddenly entrusted with this top secret mission. The fate of his classmates is in Taiyou's hands! The bomb's location is... inside Akane's locker?!
Maybe so, but...
...ربّما ذلك صحيح، ولكن
Das mag sein, aber …
No lo niego, pero…
No te digo que no, pero…
Je ne peux pas dire le contraire.
Sì, questo è vero, ma...
Tá, você tem razão, só que...
Может быть, но всё равно...