Squid Girl has to pay the price for breaking Takeru’s new toy.  Everybody is prepping their wishes for Tanabata and Squid Girl can’t pick just one.  All of Takeru’s friends are busy and he doesn’t know what to do.  That’s when “Play Alone Squidmeister” teaches him the ropes.
I finished all my summer homework!
Ich habe meine Hausaufgaben für die Sommerferien fertig.
¡Terminé toda mi tarea de verano!
¡He terminado todos mis deberes de verano!
J’ai fini tous mes devoirs
de vacances !
Eu terminei toda a minha 
lição de casa de verão!