Hotaru is finally sure of how she feels... so why is it that she can't seem to say it out loud? Will Valentine's Day give her the opportunity she needs, or is there more at play? An unexpected development at work may just make or break things.
But it didn't work out at all.
 I'm such a dork.
.ولكنّي لم أفلح في نهاية المطاف. يا لسخفي
Und jetzt ist es nichts geworden,
echt uncool, oder …
Pero no me resultó.
Soy un desastre.
Pero no me ha salido. Soy un manazas.
Mais ça ne s’est pas passé
comme prévu.
Ma ho fallito miseramente. Sono uno sfigato.
Mas não deu certo. Eu sou um idiota.
Но по итогу ничего не вышло.
Я неумёха.