Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
I want Kirito to tell me more 
about his dreams.
Ich will, dass er mir
von seinen Träumen erzählt.
y le pediré que me diga
cuál es su sueño.
Quiero que Kirito me cuente más
acerca de sus sueños.
Et qu’il m’en dise plus
sur son rêve d’avenir.
Voglio che mi racconti di più sui suoi sogni.
e que também quero
saber qual é o sonho dele.
Хочу узнать, о чём он мечтает!