Subaru heads to Roswaal's mansion in hopes of finding out what's going on there and how he can fix it. He has Frederica and Petra evacuate to Arlam Village to protect them from Elsa's attack, then heads to Beatrice's forbidden library. He tries to get Beatrice out of the library, but her wishes don't align with his plans, and their discussion goes nowhere. Then, against all logic, Elsa finds her way into the forbidden library...
So long as that me fulfills my goal 
one day, it makes no difference.
،لذا ما دمتُ أحقّق هدفي يوماً ما
فهذا لا يشكّل أي فرق
mein Ziel irgendwann erfüllt,
bin ich zufrieden.
Si eso hace que se cumpla mi deseo,
me dará lo mismo.
Si eso hace que se cumpla mi deseo,
me dará lo mismo.
parvient à son objectif,
je suis prêt à me sacrifier.
Per me non fa differenza, purché un giorno 
quel me stesso raggiunga il mio obiettivo.
puder cumprir meu objetivo, tudo bem.
удастся исполнить свою мечту, 
я могу быть спокоен.