A glimpse into the halcyon past when Aka, Haruaki, and Jingi were Makoto's young disciples, and how Makoto stepped up to save the Ayaka Islands one fateful night when disaster struck.
And now his relationship with 
Haruaki-kun is strained.
.وعلاقته مع هارواكي-كُن توتّرت كثيرًا
Seither steht es schlecht
zwischen ihm und Haruaki-kun.
Y así fue que su relación con Haruaki
empeoró al nivel en que está ahora.
Y así fue como su relación con Haruaki
empeoró hasta lo que ves ahora.
Comme tu as pu le voir,
Ora
E agora sua relação com
o Haruaki-kun está tensa.
Сейчас у него с Харуаки
натянутые отношения.