The day of the Sunrise Festival finally arrives, and it's time for the concert band to have their first performance of the year. Proximity to other schools and bands brings some of Motomu's family issues to light.
I won't cause you any more 
trouble going forward.
.لن أسبب لك أي متاعب أخرى من الآن فصاعدًا
No te causaré más problemas
de ahora en adelante.
No te causaré más problemas
de ahora en adelante.
Je ne te dérangerai plus
d’ici le concours national.
D'ora in poi non ti causerò più problemi.
Não vou causar mais
problemas daqui para frente.
Я больше никогда
не доставлю вам никаких хлопот!