Agetarou's first real audience is hungry for both tonkatsu and beats. Can he sail through smoothly, or will he fall prey to the DJ demons?
He would've been pretty good 
if he hadn't stopped the music.
Wenn der Sound nicht gestoppt
hätte, wäre er ein echter Renner.
Iba bien hasta que cometió el error.
Teria se saído bem, se 
não tivesse parado o som.