Ichika and her classmates were going to be third-years after their spring break. Rio tells them that she plans on becoming a lawyer and Ichika starts panicking because she doesn't know what she wants to do yet. Ichika asks Ryo how he decided what college he'd go to and Ryo remembers the argument he and his father had when they were younger and tells her that he just followed the path that his parents had laid out for him. While at home having dinner with his family, Ryo's father discovers Ryo's feelings for Ichika and...
But I plan to do this and that to try and 
convince her otherwise, so it'll be fine.
لكن أنوي القيام بهذا وذاك
.لإقناعها، وسيكون الأمر بخير
Aber ich setze alles in Bewegung,
dass sie es verstehen wird.
Pero pretendo usar
muchos métodos para convencerla.
Pero pretendo usar
muchos métodos para convencerla.
Mais j’ai ce qu’il faut
pour la convaincre.
Comunque ho già qualche ideuccia su come provare 
a convincerla, quindi andrà tutto bene.
Mesmo assim, pretendo fazer isso e aquilo para
tentar convencê-la, então vai ficar tudo bem.
Но я планирую как-нибудь её
переубедить, так что всё нормально.