Alycone reflects on Philomela's childhood and her all-important task. An ancient and fearsome goddess blocks Chise's path on the way to the Sargant family home and demands tribute that was promised a year ago.
She thinks of me as
 an extension of herself.
.إنّها تعتبرني امتدادًا لها
Sie ist jemand, der mich nur
als Teil von sich selbst sieht.
Ella solo me ve
como una extensión de sí misma.
Ella solo me ve
como una extensión de sí misma.
Elle me considérait
comme le prolongement d’elle-même.
È il tipo di persona che 
mi considera un'estensione di se stessa.
Ela acha que eu sou uma
extensão dela mesma.
Она воспринимает своего сына
как часть себя самой.