We've indulged in the depravity of this nation, we can't go back to a battlefield without air conditioning, kotatsu, or convenience stores!
but you're being court-martialed, too.
aber das gilt auch für dich,
Unterleutnant.
Por supuesto que tú también serás juzgada.
Está claro que tú te 
vienes al juzgado conmigo.
sous-lieutenant.
ma siete anche voi 
sotto corte marziale, Sottotenente.
mas você também vai ser julgada, Segundo Tenente.