Josuke and the others successfully capture Akira Otoishi and safely retrieve the bow and arrow. Peace is back in Morioh, but Josuke still faces a big problem... He still can't seem to get closer to his father he just met, Joseph. He agrees to let Joseph look upon his mother from a distance and they head toward his house, but Joseph accidentally gets onto the wrong bus. He manages to catch up to Joseph, but then Joseph tells him that there's a Stand user nearby...
N-Nothing! As long as you're 
there, it's fine. Bye!
!لـ-لا شيء! ما دمتِ في المنزل فلا مُشكلة. وداعاً
N-Nur so! Solange du
da bist, ist ja gut! Tschüss!
¡Por nada! Con que estés basta, adiós.
¡Por nada! Con que estés basta, adiós.
Rien, si tu y es, c’est bon.
À tout à l’heure !
N-Niente! L'importante
è che tu ci sia. Ciao!
Por nada, só para saber! Tchau!