The first selection is the round-robin tournament of five teams of V, W, X, Y and Z in Building Five, with only top two teams being eligible to move forward. Isagi's Team Z, the lowest ranking team, plays against Team X. But because of the special rule that allows the top scorer of the team to proceed to the next section, the match turns into chaotic scrambling for the ball, regardless of the teams. It was Barou Shoei, Team X's formidable striker, who changes the flow of the game.
No one's in the right mindset to think 
about how to get from "zero" to "one."
لا أحد يمتلك العقليّة المناسبة للتفكير
"في كيفيّة الانتقال من "صفر" إلى "واحد
Niemand denkt daran,
von Null auf Eins zu kommen.
Nadie está pensando
en pasar de cero a uno.
Nadie está pensando
en pasar de cero a uno.
Dans ces conditions,
E in questa situazione non c'è nessuno
 che da "zero" possa diventare "uno".
Não tem ninguém nessa situação com a mente preparada 
para pensar em como transformar o "zero" em "um".
Никто из них…