Kawako find it tough against Kagoshima Academy, and they go into half-time 1-0 down. Frustrated at how he played in the first half, Yakumaru is determined to get the better of Kagogaku's goalie, Kuki.
Even Kuki can't catch 
Kumagaya's powerful shot!
Sogar Kuki kann Kumagayas
kraftvollen Schuss nicht halten!
Même Kuki n’est pas de taille
face au boulet de canon de Kumagaya !
Nem mesmo Kuki consegue pegar
o chute poderoso de Kumagaya!
Мощный удар Кумагаи
не смог перехватить даже Куки!