The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
I wonder if we could get him to be our manager.
Ich frage mich, ob er für uns
Manager werden würde.
¿No podríamos convencerlo 
de ser nuestro mánager?
¿No podríamos convencerlo 
para que fuera nuestro mánager?
Ce serait bien
qu’il devienne notre manager.
Chissà se possiamo 
farlo diventare il nostro manager.
Queria saber se poderíamos chamá-lo
 para ser membro do nosso clube.