Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
Leaving everything else behind,
living in a world only meant for them!
Sie lassen alles zurück und leben in einer
für sie geschaffenen Welt!
Les héros qui vivent leur histoire 
et finissent par s’unir !
Mentre si lasciano tutto alle spalle,
e vivono in un mondo fatto per loro!
Deixando tudo para trás e 
vivendo em um mundo só deles!