Coach Kataoka organizes an intrasquad scrimmage between the first-string and the second. Furuya is the starting pitcher for the first-string team and Sawamura for the second. And for some reason, Haruichi is using a metal bat.
If you can't exploit such an easy weakness,
Wenn ihr so eine klare Schwäche
nicht ausnutzen könnt,
Si no pueden explotar 
una debilidad tan obvia,
Si no podéis explotar 
una debilidad tan obvia,
Si vous n’arrivez pas à attaquer
un point faible aussi évident,
Se non siete in grado di sfruttare 
una debolezza tanto evidente,
Caso não consigam se aproveitar
 de um ponto fraco fácil desses,