Adashino has vanished from Sumireko's sight. The Cat Sovereign appears at the station just as Oto is returning from visiting Uname. Adashino intervenes, but speaking with the Cat Sovereign makes Oto remember something she's forgotten for ten years.
Is it okay if I sleep over 
somewhere tonight, too?
ألا بأس بأن أبيت بمكان آخر الليلة أيضًا؟
Darf ich … heute noch mal
woanders übernachten?
¿Puedo pasar la noche fuera hoy?
¿Puedo pasar la noche fuera hoy?
Est-ce que je peux encore
passer la nuit ailleurs ?
Va bene se stasera dormo fuori?
Tudo bem se eu dormir na
casa de alguém esta noite?
Ничего, если я
переночую в другом месте?