Hemmed in by power-hungry schemers, Nobukatsu attempts to communicate secretly with Nobunaga via their naïve younger brother, Hidetaka. But when Hidetaka meets with misfortune, Nobukatsu’s loyalty to Nobunaga is put to the ultimate test.
I'm hedged in on all sides. Everybody's raising
me up, trying to manipulate me.
Ich fühl mich eingeschnürt.
Estoy acorralado.
Todos tratan de erigirme,
मैं चारों तरफ से फंसा हुआ हूँ। सब लोग
मुझे उकसाने और बहलाने की कोशिशें करते हैं।
Estou cercado por todos os lados.
Todos me incitando,