Katsura, upon hearing Ikumatsu's story about an old man who used to visit her restaurant every New Year's Eve, enlists the Odd Jobs' help to look for him.
I'm sure the kindhearted Katsura-san 
can't sit tight after learning all this.
أنا واثق أنّ كاتسورا-سان الطّيّب
.لن يسكت بعدما علم بهذا
El bueno de Katsura-san
no se quedará de brazos cruzados.
Bonzinho do jeito que é, o Katsura 
não vai ficar parado ao saber disso.