Saburou meets Nobunaga's wife Kichou's father, the feared "Dousan the Viper", leading to a surprising development. War breaks out between Dousan and his son, Yoshitatsu, and Saburou sends support.
Tsuneoki, I haven't seen our lord.
لم أرَ السيّد
Ich kann unseren Fürsten nicht finden.
No encuentro a nuestro señor.
No encuentro a nuestro señor.
Notre seigneur
est introuvable…
Faz tempo que não 
vejo o nosso senhor.