Yoshihiro looks for his missing son, Yoshikage Kira, when he spots Kosaku Kawajiri. He is convinced that he is his son, Yoshikage, and tries to get close, but the he spots Hayato taking video of him. Seeing that Rohan and Jotaro are also looking for Yoshikage, Yoshihiro fears that they'll find him, so he takes action. Meanwhile, Josuke and Okuyasu are walking to school and find a pair of binoculars on the road, which happens to be Mikitaka. He asks them to look up at an unused pylon through the binoculars and they find a man living up there!
Energy that's running around has to 
be able to escape from somewhere.
الطاقة التي تسيرُ هنا وهناك لا بدّ أن تتسرّب
من مكانٍ ما
Energie, die freigesetzt wird,
muss auch irgendwohin.
La energía que circula
tiene que escapar por algún lugar.
La energía que circula
tiene que escapar por algún lugar.
L’énergie en trop devra ressortir.
Quando l'energia si accumula in un corpo,
tende a cercare una via per uscirne.
Se o pilar está com toda essa energia,
ela vai ter que sair de alguma forma.