It's time for the choir to start rehearsing in earnest, but the AC is broken and it's too hot to think. They move to somewhere cooler, and Rika gives them a song to hone their rhythm. Then, they're swept up in a series of inexplicable events!
I thought it'd be perfect 
for developing your sense of rhythm.
رأيت أنّها ستكون مثاليّة
لتنمية حسّكم بالإيقاع
Mit diesem Lied könnt ihr
euer Rhythmusgefühl aufbessern.
Creo que es perfecta
para que desarrollen el ritmo.
Creo que es perfecta
para que desarrolléis el ritmo.
Je la trouve parfaite
pour retrouver le sens du rythme.
Ritengo che sia perfetto
per migliorare il vostro senso del ritmo.
Acho que é uma música perfeita
para desenvolver o ritmo.
Мне кажется, она идеально подойдёт,
чтобы натренировать чувство ритма.