The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
Well, if it's help you need,
then you can count on me, girls.
Wenn das so ist,
werde ich euch helfen.
Laissez-moi vous aider.