Hibiki is badly shaken up after her meeting with her father.  She's so shaken up that even during the Autoscorer fight she can't focus properly, and Kirika and Shirabe have to protect her.
The memory installation will soon finish.
سينتهي تنصيبُ الذاكرة قريباً
Die Erinnerungsinstallation
ist gleich abgeschlossen.
La instalación de memoria terminará pronto.
La instalación de memoria terminará pronto.
L’installation des souvenirs
est sur le point de s’achever.
L'installazione dei ricordi
sta per concludersi.
Afinal, a instalação da 
memória logo vai terminar.