An incident causes Yutaro's soul to leave his body. As he searches Koraikan for a way home, he catches a glimpse of the female tenants' panties, leading to unspeakable disaster on earth! Why?!
That song earlier was a sign 
that there's been an emergency!
Das Lied eben war
das Zeichen für einen Notfall!
La canción de hace poco fue 
una señal de emergencia.
La canción de hace poco fue 
una señal de emergencia.
La chanson à l’instant,
c’était le signal d’urgence !
La canzone di prima è
 il segnale di un'emergenza in corso!
Aquela música de antes é um sinal 
de que há uma emergência.