Meisei and Toushu’s war of attrition has entered extra innings, neither pitcher allowing a single run. With Toushu playing in unfamiliar category, and Touma seemingly reaching a new level on the mound, will this be the year Meisei returns to Koshien?
You'd better copy it onto something before
the tape is ruined from playing it too often.
حريّ بك أن تنسخه إلى مكان ما قبل 
أن يفسد الشّريط من تشغيله كثيراً
Mach eine Kopie davon, bevor das Band
durch das viele Abspielen kaputt geht.
Mejor que hagas una copia antes de que
la cinta se estropee de tanto verla.
Mejor que hagas una copia antes de que
la cinta se estropee de tanto verla.
Deveria copiar em algum lugar, antes
que a fita estrague de tanto reproduzir.
Вы скопируйте его хоть на что-нибудь,
 а то кассете недолго осталось.