During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
What type of goal do you 
envision when you pass the ball?
ما نوع الهدف الّذي تتخيّله عند تمرير الكرة؟
Une vraie passe décisive
se construit avec calcul,
"Quando hai effettuato il passaggio, 
che gol hai immaginato?"
Que tipo de gol você imagina 
quando passa a bola?
Когда отдаёшь пас,
надо думать, как он поможет забить гол.