Tokuko finally carries Emperor Takakura's child. The prospect of an emperor from the Taira lineage is a happy tiding, but the prospect of Kiyomori's tightening grip on power bodes ill.
How awful.
‫ما أفظع حاله.
Was hat er denn nur?
Qué terrible.
Voilà qui est malheureux…
Que horror.