Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
Um, where is Holmes-san?
هو هولمز-سان؟ أين لكن
Hm, wo ist Holmes denn?
Eh, ¿dónde está Holmes-san?
Eh, ¿dónde está Holmes-san?
Où est M. Holmes ?
Uhm, dov'è Holmes-san?
Ei, onde está o Holmes-san?
А где же Холмс?