Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
I only have eyes for track! 
And I don't know much about idols.
!أنا أركّز على المضمار فحسب
ولا أعرف الكثير عن الفنّانين
Ich habe nur Leichtathletik im Kopf!
A mí solo me interesa el atletismo.
Y apenas sé nada de los idols.
A mí solo me interesa el atletismo.
Y apenas sé nada de los idols.
Ma seule obsession,
c’est l’athlétisme.
Io ho occhi solo per l'atletica! 
E non so proprio niente sugli idol!
Sou completamente
devota ao atletismo
Моё сердце принадлежит
лёгкой атлетике.