Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
You know... like a diamond in the rough.
Ihr wisst schon, 
wie so ein Rohdiamant.
Son como un diamante en bruto.
Sois como un diamante en bruto.
Comme un minerai
attendant d’être poli.
Siete come diamanti nel fango.
Como uma joia ainda não lapidada.