With a typhoon approaching, Shun and his squad have to move out. For some reason, Daigo ends up being locked in the basement! Will they be able to rescue the survivors as the rain water keeps flowing into the basement?
Tokyo Fire Department to all stations.
.من مطافئ طوكيو إلى كلّ المراكز
An diverse Wachen der Feuerwehr Tōkyō.
Mensaje para todas las estaciones.
Mensaje para todas las estaciones.
SDIS de Tokyo à toutes les casernes.
Qui dipartimento dei vigili del fuoco di Tokyo, 
a tutte le stazioni.
Corpo de Bombeiros de Tóquio
para todas as estações.
Пожарное управление — всем частям.