Run with the Wind Episode 21 “Goodbye, Beautiful World”

His teammates faced death to pass the sash along.
Bearing that weight in his mind, Yuki prepares for the race.
Shindo approaches him. Turning his overflowing anxiety and regrets into strength, Yuki waits for the race to start.
Meanwhile, in Yokohama, Kakeru and Haiji wait for Sections 9 and 10 to start.
However, when Haiji is nowhere to be found, Kakeru grows uneasy.
As though confirming his concerns, a sports doctor exits Haiji's room.
Kakeru interrogates Haiji, but Haiji remains the same calm Haiji he's always been.
It's 8AM. The second half begins!
Manaka and Kansei are on record pace.
ماناكا وكانسي على معدّل قياسي
Manaka und Kansei erreichen
Rekordgeschwindigkeiten.
Manaka y Kansei van a ritmo de récord.
Manaka y Kansei van a ritmo de récord.
Manaka et Kansei
sont sur un record !
La Manaka e la Kansei 
vanno alla velocità del record attuale.
Manaka e Kansei estão
em um passo recorde!
«Манака» и «Кансэй» идут на рекорд.