Beta takes Jinkokusha hostage and lures the Counter Squad into the stadium, and they're joined by Al Jarde, Nguyen, and Auctioneer with EX-ARM Number 11. As they all seek to carry out their own plans, Akira breaks into Beta's network and learns that he too is Number 00.

After freeing Jinkokusha, Akira returns to the stadium, but that's when a squadron of JDF multipods make their landing and attack everything in sight, including the Counter Squad.
Your hands are tied out there. 
Not that you have hands wight now!
لا يمكنك فعل شيءٍ الآن، ربما لاستطعت القيام
بشيء لو لم تكن بهيئتك هذه
Du kannst gerade nichts ausrichten.
Ahora mismo no puedes hacer nada.
Ahora mismo no puedes hacer nada.
Tu ne peux rien faire
sous cette forme.
Ora come ora non puoi fare proprio nulla!
Agora você está de mãos atadas.
Mas poderia fazer algo se tivesse mãos.
Теперь у тебя связаны руки. Хотя
не то чтобы у тебя вообще были руки.