"Tokiyuki faces off against Sadamune in a dog-shooting competition, even though his opponent excels with the bow and possesses an almost prodigy-like eye for detail.
With a large lead in points, Tokiyuki faces defeat as he gets hit."
In the future, there'll be a word that
makes a youngster's heart leap for joy.
‫في المستقبل، ستكون هناك كلمة
‫تجعل قلب الشاب يقفز من الفرحة.
Der zukünftige Name der Technik wird ein
jugendliches Herz noch höherschlagen lassen!
En el futuro tiene un nombre
con mucho más estilo.
En el futuro tiene un nombre
con mucho más estilo.
Dans le futur, la technique portera
un nom bien plus accrocheur !
In futuro verrà chiamata in un modo
che solleticherà l'animo dei giovani lettori!
No futuro, deve ganhar um nome mais
atraente que ao público jovem masculino!
Если не ошибаюсь, в будущем этот приёмчик
назовут гораздо интереснее…