The finals have started and Domon's first opponent is Zeus Gundam, the favorite to win the championship. Domon is restless, so he goes through Neo Hong Kong looking for a place to stay.
...and recognizes only those
who climb back up as his own.
.ويعترف فقط بمن تمكّن من التسلّق كابنه
und erkennt nur jene an,
die wieder heraufklettern.
y solo aceptan a los que vuelven.
y solo aceptan a los que vuelven.
et n’acceptent comme leurs
que ceux qui en reviennent.
...e só aceita os que 
conseguem voltar sozinhos.