When the kids from an elementary school soccer team are suddenly transported to Magano by Kegare, Rokuro joins Benio, Atsushi, and Shinnosuke to go to Magano and save them. But in the middle of the battle, painful memories overwhelm Rokuro, and he's unable to fight. Just then, one of the highest ranking Exorcists, the "Vermilion Bird" of the Twelve Guardians, Ikaruga Shimon, appears.
My investigation in Narukami 
isn't finished yet.
لم ينتهِ تحقيقي في ناروكامي بعد
Ich bin mit meinen Untersuchungen
in Narukami noch nicht fertig.
No he terminado
mi investigación de Narukami.
No he terminado
mi investigación de Narukami.
Mon enquête à Narukami
n’est pas terminée.
La mia indagine qui a Narukami 
non è ancora conclusa.
A minha investigação 
dos Narukami ainda não terminou.
Исследование в Наруками 
ещё не окончено.