With the Gama Gama Aquarium soon to be closed, Kukuru is desperate to find ways to keep it afloat. She tries to figure out a way to market the illusions that people had been witnessing there.
But that dream ended, 
I came here, and I met Kukuru.
.لكنّ ذلك الحلم انتهى فأتيت إلى هنا والتقيت بكوكورو
Aber dieser Traum endete,
ich kam hierher und traf Kukuru.
Pero ese sueño acabó,
Pero ese sueño acabó,
J’ai finalement tiré un trait
sur ce rêve,
Ma poi... quel sogno è finito.
Mas esse sonho acabou,
 eu vim aqui e conheci a Kukuru.
Но моя мечта закончилась,
я приехала сюда и встретила Кукуру.