Subaru finds himself on the beach, greeted by the sight of Crusch and Rem in swimsuits. Is this some kind of reward?!
There is a wind of untruth
about that statement.
Um deine Aussage bläst der Wind der Lüge.
Hay un viento de falsedad
en esa declaración.
Hay un viento de falsedad
en esa declaración.
Une brise mensongère
souffle depuis tes propos.
Sento il vento della menzogna attorno a lei.
Sinto a brisa da mentira
 nessa declaração.