With the Odd Jobs looking for the Tendoshu, things heat up on the Liberation Army's main ship. Shijaku has promised his cooperation to Nobunobu, but now he must convince his comrades.
It'll all be over before you can 
look up at the sky and blink.
سينتهي الأمر قبل أن تتمكّنوا من النّظر 
.إلى السّماء ويرتدّ لكم طرف
Todo acabará
mientras pestañean al mirar al cielo.
Tudo vai acabar num piscar de olhos.