Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
So the White Whale is coming here?
هل الحوت الأبيض قادم إلى هنا إذاً؟
Der Weiße Wal
kommt hierher, stimmt’s?
Así que la Ballena Blanca vendrá…
Así que la Ballena Blanca vendrá…
La Baleine blanche va venir ici.
E così la Balena Bianca verrà qui, eh?
Então a Baleia Branca
 está vindo aqui?
Скоро здесь появится Белый кит?