A few days after the massive tragedy on the highway, Snow White and Hardgore Alice can be seen tending to each other’s emotional wounds. Along with the announcement of the new dropout, a new rule is announced: that the standing Magical Girls would be reduced to four. The Magical Girls scramble, having realized that the game wasn’t over.
I'll draw up some fake report 
on the magical girl raising project, pon.
سأكتب تقريرًا مزيّفًا عن مشروع إنشاء الفتاة السحرية، بون
Ich werd ’nen allgemeinen Bericht zum
Magical-Girl-Nachwuchsprojekt zusammenstellpon.
Haré un reporte falso sobre 
el Proyecto de Crianza, pon.
Haré un informe falso sobre
el Proyecto de Crianza, pon.
Je vais inventer une histoire à propos
du projet éducatif pour magical girls.
Vedrò di inventarmi qualcosa per il rapporto 
sul Magical Girl Raising Project, pon.
Eu farei relatórios falsos sobre o projeto
 de criação de meninas mágicas, pon.