Jyuka agrees to give an overlooked member of an idol group lessons in cuteness to help her achieve her dreams of becoming center. But is there more to an idol's success than just hard work?
And I want to be the best 
idol of all... the center!
وأريد أن أكون أفضل نجمة جماهير
!على الإطلاق... مغنّية مركزيّة
Und von allen Idols möchte ich
das Center werden!
Quiero ser la mejor,
¡ser el centro del grupo!
Quiero ser la mejor,
¡ser el centro del grupo!
Et devenir la nº 1, la plus populaire !
E volevo essere la idol migliore di tutte, una center!
E eu quis ser a melhor idol do
grupo, a que fica no centro!
Я хочу стать самой лучшей...
Стать солисткой!