Fuurin Middle is still struggling with their roster. Though Daigo approaches Chisato's older sister, he completely gets shut down. Somehow they get their ninth player by adding the short stop player Chiba to the team. Still, Anita and Chisato have not given up on getting Chiyo to join the team. When Nishina finds a letter from Anita in his locker, asking him to meet her before practice, he gets his hopes up for something...
We're guests and we have a lot of girls, 
so they're giving us this on the house.
.نحن ضيوف ولدينا الكثير من الفتيات، لذا يعطوننا هذا على حسابهم
Wir sind ja Gäste und fast alle Mädchen.
Ist doch zuvorkommend von ihnen.
Lo hicieron porque somos un equipo
invitado con muchas chicas.
Lo hicieron porque somos un equipo
invitado con muchas chicas.
C’est peut-être un cadeau,
vu qu’on est des invitées féminines ?
Siamo gli ospiti e abbiamo un sacco di ragazze,
quindi ci stanno offrendo questo servizio.
Somos convidados e temos várias
garotas, então é a uma cortesia da casa.
Мы гости, почти все девушки,
нам дали пробежки просто так.