Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
Well... I'll just have to keep training.
.سأواصل التدريب فحسب
Tja, ich muss wohl
einfach weiter trainieren.
Bueno, tendré que seguir entrenando.
Bueno, tendré que seguir entrenando.
Continuons à nous entraîner
quotidiennement.
Beh, non posso fare altro che
continuare ad allenarmi.
Bem... O jeito é continuar treinando.
Ну... Придётся просто
тренироваться дальше.