As rehearsals begin and Kikuchi polishes her script, she reveals her philosophy to a concerned Tomozaki. Mimimi and Tomozaki work on their comedy.
Kris used her own skills to 
learn what life required of her,
استعملت كريس مهاراتها الخاصّة
،لتتعلّم ما تتطلّبه الحياة منها
lernte Kris, mit ihren Fähigkeiten
ihr Leben zu führen,
Kris aprendió a valerse por su cuenta
mais Christa a décidé
de vivre à l’extérieur
Chris trova i mezzi per vivere da sola
Kris usou suas próprias habilidades
para aprender o que a vida exigia dela,
но продолжала учиться
быть самостоятельной,