Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
Okay, off to the ocean we go!
!حسناً، سنذهب للشاطئ
Dann mal auf in Richtung Meer!
Muy bien, ¡en marcha hacia la playa!
Muy bien, ¡en marcha hacia la playa!
À la mer. Allez, en route !
Mare... stiamo arrivando!
Lá vamos nós! Rumo à praia!
Ура, едем к морю!