Under the leadership of Ygraine, King Ishurna's daughter, the people have turned into a mob. Tachibana has joined the rebel army after being swept up in everything by Ygraine, Meanwhile, the shadow of the Demon King's army sneaks in, unnoticed. At the same time, Schwartz and Lucius, who have been called in by the king to gain control over the rebel army, head out to intercept the mob closing in on the royal capital, but...
I've been able to come this far
 because of the hero...
...تمكّنت من الوصول إلى هنا بفضل البطلة
No estaría aquí sin la heroína…
No estaría aquí sin la heroína…
L’héroïne et vous,
je vous dois beaucoup.
Sono riuscita ad arrivare fin qui grazie all'eroina...
Fui capaz de chegar até
aqui graças à heroína...
Лишь благодаря тебе и герою…