Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
You find it strange that you 
can't use Void Maker, yes?
تجد عدم قدرتك على استعمال صانع الفراغ أمرًا غريبًا، صحيح؟
Du bist verwundert, dass du deinen
Void Maker nicht nutzen kannst, oder?
Te parece extraño que no puedas
usar el Void Maker, ¿no?
Te parece raro que no puedas
usar el Void Maker, ¿no?
Tu te demandes pourquoi 
tu ne peux pas utiliser le Void Maker ?
Ti stai chiedendo perché non riesci 
a usare il Generatore di Vuoto, vero?
Você acha estranho que não pode
 usar o Criador de Vácuo, não é?