Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
Even your parentage cannot
excuse this behavior!
Aunque seas la hija del señor Brecknen…
quels que soient vos liens de parenté.
Non mi interessa 
se è figlia di Brecknen.