Miroku's true intentions are finally clear.  She says if the monster world and the human world continue to merge, the cosmos will near its end. To save it, Miroku plans to destroy the human world. Naturally, Ren and company are strongly opposed to this, but to stop her, it seems they have no choice but to fight...
Since Ryoma and the others are attacking 
at full force and can't make her budge,
Ryoma und seine Kameraden greifen sie mit aller
Macht an, aber sie gerät nicht mal ins Wanken.
Están usando toda la fuerza que tienen.
Están usando toda la fuerza que tienen.
Même leurs meilleures attaques
ne lui font rien.
Visto che gli attacchi a piena potenza di Ryoma
 e degli altri sembrano non avere effetto,
Como o Ryoma e os outros estão a atacando
com toda a força e não fazem nem cócegas,