After her mother and father died, Shiori and her little brother Shu were taken in by their uncle. Soon after, Shu was hospitalized with a hereditary disease, and Shiori was sent to the school as punishment for fighting back against her uncle's abuse. Meanwhile, Hibiki has taken over leadership of class four, and Hyo appears before him, to make him an offer he cannot refuse.
You can cure my him, can't you?
تستطيعون أن تشفوه، أليس كذلك؟
Sie können ihn doch heilen, oder?
Curarán su enfermedad, ¿verdad?
Pero curarán su enfermedad, ¿verdad?
Vous pourrez le guérir, pas vrai ?
Il s’en remettra ?
La malattia del mio fratellino verrà curata, vero?
Você consegue curá-lo, não?!
Но вы же сможете его вылечить, правда?