It's the quiet before the storm as the Twin Stars and their friends have a moment of rest before Kuranashi unleashes his plot.
That is the Rikujin Shinka.
ذلك هو طقس ريكوجين شينكا
Das ist das Rikujin-Shinka-Ritual.
Eso es el Rikujin Shinka.
Eso es el Rikujin Shinka.
Voilà ce qu’est le Rikujin Shinka.
È questo il vero volto del Rikujin Shinka.
Esse é o Rikujin Shinka.
Это и есть Рикудзин Синка.