What's wrong with you? How could 
you just sneak away like that?
Was soll das? Kehrst du echt heim?
¿Qué pasa? ¿Cómo puedes irte en secreto?
¿Qué pasa? ¿Cómo puedes irte en secreto?
Ça se fait pas de partir
en cachette comme ça !
Che problemi hai?
Perché sei scappato via così di nascosto?
O que deu em você? 
 Como pode sair de fininho?