Takara and Juri invite Mito to go on a glamping trip. Not having been on one, Mito is thrilled to go. Ruka, on the other hand, continues to struggle with strange feelings for Mito. With Ren showing up at the campgrounds, it becomes one unsettling night!
Not good... I wouldn't be surprised 
if he finds out any second now.
‫هذا ليس جيدًا... لن أتفاجأ إن اكتشف في أي لحظة الآن.
Mist. Jeder Moment
könnte mein letzter sein.
Qué mal… Va a descubrirme
en cualquier momento.
Qué mal… Va a descubrirme
en cualquier momento.
Ça craint…
Il pourrait me griller à tout moment.
Si mette male.
Potrebbe scoprirlo da un momento all'altro.
Ferrou. Do jeito que está, vou ficar
surpresa se ele não perceber!
Вот блин. Он в любой
момент меня раскусит.