After their manager's attempt to arrange a romantic dinner for the two of them, a rainy day leaves Shinozaki feeling under the weather, and Shiori decides to check in on him.
Maybe I should go with candy after all.
.ربما علي شراء الحلوى فحسب
Vielleicht doch besser was zum Naschen …
Tal vez sí debería darle dulces.
Quizás debería haberle comprado dulces.
J’aurais dû prendre des gâteaux…
शायद मुझे कैंडी ही दे देनी चाहिए।
Lo sapevo, avrei dovuto prendere dei dolcetti.
Talvez fosse melhor ter comprado um doce.
Всё-таки конфеты надо было брать.