After a fierce but futile battle, the satellite cannon hidden inside the moon has unleashed a devastating beam. Its effects reach beyond the planet Eldora, extending to all of GBN and even the real world where Hiroto and the others live. It appears that their previous battles may not have been all a game, but actual events instead. Hiroto is completely bewildered by this unimaginable development. But he is no longer alone. It is now inevitable that the Build Divers must meet in real life.
Sorry to make you come
all the way here, Par.
آسفة لاستدعائي لك إلى هنا يا بار
Danke, dass du von so weit
hergekommen bist, Par.
Gracias por venir desde tan lejos, Par.
Gracias por venir desde tan lejos, Par.
Désolée de t’avoir fait
venir de loin, Paru.
Scusami se ti ho fatto venire da tanto lontano, Par.
Sinto muito por fazê-lo vir até aqui, Par.
Прости, что пришлось далеко ехать, Пар.