Mari spends time with Dr. Gilbert while he hypothesizes about the Earth's magnetism. Meanwhile, Waka and her brother search Mr. Hayase's lab for signs of Mari.
Sorry to cut to the chase,
Disculpa que sea directo,
pero ¿trajiste lo que te pedí?
Desculpe ser direto. Trouxe o que pedi?