Koga attacks Iga village. Koga deploys a massive number of Asura, mechanical ninjas, in an attempt to force Iga into submission by overwhelming force. Against the ropes, Ittoki forms a plan to reverse Iga's fortunes.
But no matter how many they defeat, the 
machines are immediately replenished.
.لكن مهما هزموا من وحدة، يتمّ إنعاش الآلات على الفور
Aber egal, wie viele sie besiegen,
Pero ellos siguen reponiendo
a los ninjas mecanizados que derrotamos.
Pero ellos siguen reponiendo
a los ninjas mecanizados que derrotamos.
Mais ils ont beau
abattre des robots,
Ma i ninja meccanici
vengono rimpiazzati subito,
Mas não importa quantas máquinas
derrotem, logo são repostas.
Но все их победы бессмысленны,
ряды роботов сразу пополняются новыми.