Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
The true Miss Lacus isn't
that sort of person, is she?
So ein Mensch ist die wahre
Lady Lacus doch gar nicht, oder?
La verdadera Lacus no es así, ¿verdad?
La verdadera Lacus no es así, ¿verdad?
La vraie Lacus n’aurait jamais fait
une chose pareille.
A verdadeira Lacus não é assim, é?