After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
But weren't you being kinda heartless?
ألم تكن تلك قسوة قلب منك؟
Bist du nicht arg unbarmherzig, Maeshima?
¿Pero no estabas siendo un poco cruel?
Quand même, Kensei,
tu es sacrément insensible.
Mas você não estava
sendo meio cruel?