Hayate is forced into a situation his only viable option is to do something illegal, unethical, and unbecoming.  After being called a Mom like figure to Nagi, Maria goes to the source on information regarding Nagi’s father.
I'm the nun this young man
 is treating to a meal.
¡Soy una monja que será invitada 
a comer por este jovencito!
Soy una pobre monjita a la que va a invitar a comer este jovencito.
Eu sou uma freira que veio 
receber essa comida deste homem.