Sugimoto was separated from Asirpa after the incident at the prison. Now, he's tracked her down to Karafuto, a place even further north and colder than Hokkaido.
When we get cold we go to 
the winter home, over there.
.عندما نشعر بالبرد نذها إلى منزل الشتاء هناك
Wenn frieren, wir wohnen in Winterhaus dort.
Cuando hace frío, nos mudamos
a la casa de invierno de allí.
Cuando hace frío nos mudamos
a la casa de invierno de allí.
Quand il commence à faire froid,
Quando viene il freddo,
Quando fica frio, mudamos
para casa de inverno.
С приходом холодов…