Qin goes right back to the battlefield. Wa Lin is tapped to help the troubled nation of Chu. The young commanders discuss the next Six Great Generals.
The way things were going,
Chu's ship would drift off course.
So wäre Chus Schiff
nur vom Kurs abgekommen.
A este paso, el barco de Chu
se desviará de su curso.
A este paso, el barco de Chu
se desviará de su curso.
Stando così le cose, questo grande Paese
sarebbe finito nelle mani di un re folle.
Desse jeito, o navio que é o
reino de Chu ficaria à deriva.
Взойди он на престол —
и Чу бы наверняка погибло как царство…