Miki, a high school student born and raised in Kyoto, knows very little about how to have fun. Her classmate Aya seeks to change this, with the reluctant help of another classmate, Midori.
I guess that's what I get for
getting the cheap rent-a-bike!
أعتقد أن هذا ما أناله لاستأجاري 
  !دراجة رخيصة
So ein billiges Leihfahrrad
ist echt Schrott.
¡Eso me pasa por rentar
una bicicleta barata!
Évite la location bon marché.
शायद सस्ती रेंट-ए-बाइक लेने से यही मिलेगा!
É o que ganho alugando bicicletas baratas!