Himeko saves a first-year student, Jin, from some punks, and he falls head over heels for her. In order to get him to stop hounding her, Himeko tells Jin that she's already got a boyfriend... Bossun! Now all she has to do is prove it to him...
Himeko's gonna totally end up some Osaka 
old lady, wearin' a tiger-print sweater!
¡Himeko terminará como una de esas ancianas 
de Osaka que usan jerseys con estampados de tigre!
A Himeko vai virar uma velha de Osaka
 vestindo moletom com estampa de tigre!