Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
Yes, it's been a long time, Takami.
Ja, wahnsinnig weit, Takami.
Sí. Cuánto tiempo, Takami.
Sí. Cuánto tiempo, Takami.
Oui, ça faisait longtemps, Takami.
Già. Quanto tempo, Takami.
Sim, faz bastante tempo, Takami.