The Space Crossing festival is over, and the Build Divers and the Resistance prepare for their next mission. Hiroto and the others have figured out how to open a door located in the lobby of the surface station connected to the orbital elevator, their next objective. They decide to log out for the moment to make further preparations before continuing ahead. The stage for what appears to be their last mission will be outer space.
But little by little,
we've become a team.
لكن رويداً رويداً، أصبحنا فريقاً
Aber ich habe das Gefühl,
dass wir nach und nach gelernt haben,
Pero poco a poco
nos convertimos en un equipo
Pero poco a poco
nos hemos convertido en equipo
Mais petit à petit,
on est devenus une équipe,
Però, poco alla volta,
Mas, pouco a pouco,
nos tornamos um time.
Но потихоньку мы стали командой.