After losing control over her power, Ton collapses.

Though she finally awakes, drawing too much power from the ring has caused her to lose her memories of Shinyao. Should she reclaim her memories and use her powers to fight for her friend once more, or would it be better for her to give up those memories and live as an ordinary human...? Concerned for Ton's happiness, the various members of the Twilights express their toughts to Ton.

Meanwhile, Shinyao and Chris continue to flee from Midnight Sun. The Backup, who has been observing them, realizes Shinyao has a strange and mysterious power. When Haysin also expresses interest in her power, the Backup proposes a game.
Human brains protect themselves 
by rejecting parts
تحمي أدمغة البشر نفسها بواسطة 
رفض أجزاء
Man sagt, dass sich im menschlichen
Gehirn bei starkem emotionalen Stress
El cerebro humano se protege
rechazando partes de sí mismo
El cerebro humano se protege
rechazando partes de sí mismo
On dit que le cerveau humain
possède un dispositif
Il cervello umano si protegge 
sigillando parti di sé stesso
Cérebros humanos se
protegem ao rejeitar partes
Защитный механизм
людей отвергает именно то,