As Hibiki is spending more and more time fighting the Noise, it means less time for her studies and less time for her friends.  Miku is feeling alone and isolated, but she makes a promise with Hibiki to go get some snacks after school.  But when school ends, Hibiki gets another call...
I'll ruin everything you have!
سأحطِّمُ كلّ ما لديكِ
Ich nehme dir alles,
was dir lieb und teuer ist!
¡Arruinaré todo lo que tienes!
¡Arruinaré todo lo que tienes!
Ce coup-ci,
je vais t’écraser comme une fourmi !
Rovinerò tutto quello che hai!
Dessa vez, vou acabar 
com tudo que você tem!