The Battlers’ recruiting operation, the Rookie Hunt, had begun. The seniors all come out to try to find worthy first-years to join their groups. What takes place is an immense battle! Iruma and his friends somehow make it through, but then decide to check out the various Battlers on campus. But then suddenly, Iruma’s ring goes berserk, causing him to run into a senior...
The Battler that takes command of 
the students at times like this is...
...المقاتل الذي يقود الطلّاب في مثل هذه الظروف
In so einer Zeit hat erst recht
die Schülervertretung das Kommando
Hay un Batora que lidera
a todos los estudiantes.
Hay un Batora que lidera
a todos los estudiantes.
il existe un batora dont la mission
est d’empêcher les excès.
In momenti come questi, i Guerrieri 
che prendono in mano la situazione sono...
Os batalhadores que comandam
alunos nessas horas são...
ведь есть батора,
что разрешает такие ситуации…