On their way to meet up with Nadeshiko for a three-girl camping trip, Rin and Ayano bike their way around Ikawa to see the area's impressive array of suspension bridges.
The fried shrimp is 
Shibukibashi Bridge on the dam.
القريدس المقليّ يمثّل جسر
شيبوكيباشي في السدّ
Die Garnele soll die
Sprühnebelbrücke darstellen,
El camarón rebozado
simula el puente Shibukibashi.
La gamba rebozada
simula el puente Shibukibashi.
et l’écrevisse frite,
le pont Shibuki.
Il gambero fritto è il ponte Shibuki
che appena sopra la diga.
O camarão frito é a Ponte
Shibuki na barragem.
Креветка во фритюре
олицетворяет мост Сибукибаси.