Mangetsu meets Anna at school in a chance encounter, and Anna tells her that Shingetsu ruined her family. During lunch the next day, Mangetsu tells Shingetsu that she wants to participate in GRANBELM. Shingetsu offers to help her, but at that moment, a car carrying Anna and some of her family passes by...
then this battle, and all the hatred
 and jealousy would...
...فإنّ هذا القتال، وكلّ هذا الكره والغيرة
Dann gäbe es auch solche Kämpfe,
solchen Hass und solche Eifersucht nicht.
entonces esta batalla,
todo el odio y los celos…
entonces esta batalla,
todo el odio y los celos…
alors la haine et la jalousie liées
disparaîtront avec eux.
allora questa battaglia e tutto l'odio e l'invidia...
então toda essa guerra
e essa inveja acabaria...
то ни этой битвы, ни ненависти, 
ни зависти....