With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
but I will do my best in his place to 
protect the security of this family.
Aber ich werde alles tun, um die Familie
vor jeglichem Schaden zu bewahren.
pero haré lo posible
para proteger a la familia.
pero haré lo posible
para proteger a la familia.
mais je protégerai la famille
à sa place du mieux que je peux.
ma farò del mio meglio per sostituirlo
nel tenere al sicuro la famiglia.
mas eu farei o melhor no lugar dele 
para proteger a segurança da família.