Seki-kun suddenly starts playing with a remote control car on his desk... and seems to actually be studying something. Yokoi-kun sees this but... S-Seki-kun, just what are you studying?!
You're putting way too
much effort into this!
Du betreibst zu viel Aufwand!
Demasiado esmero...
Se esfuerza demasiado...
Il se donne trop de mal !
Ci stai mettendo troppo impegno
in questa cosa!
Você está se dedicando demais nisso!