Returning from his injury, Furuya joins a game with the second string. Seeing Sawamura shine in the first string's game, Furuya mulls over the words Kataoka wrote in his journal. Meanwhile, in Yamanashi prefecture, Seido's rivals Yakushi, Ichidai Third High and Inashiro Industrial compete in intense games for the spring Kanto Tournament. Sawamura and his teammates watch intensely as their rivals become stronger.
Don't take things that don't belong to you!
Remember that we're a team!
We must defend this title!!
!لا تأخذ أشياء ليست ملكك
!تذكّر أننا فريق
!يجب أن ندافع عن هذا اللقب
* Não tome o que não te pertence!
 Somos um time e temos que defender o título!
Не берите чужих вещей! Не забывайте, 
мы команда! И мы должны ей оставаться!