Naoya has come to Shonan to attend a fan meeting for the popular anime "Magical Maid Miruru." He comes across information that Miruru's broadcast may come to an end and becomes very depressed. Masaki's mom and Sakura, Masaki's younger sister, have come to Shonan to have some fun. Together with Masaki and the others, they take Naoya out sightseeing for a change of pace and to help him feel better, but it doesn't quite go as planned...
We've been waiting and waiting 
for this summer vacation!
!انتظرنا هذه الإجازة الصيفيّة طويلاً
Mann, wir haben so lange auf
diese Sommerferien gewartet!
¡Cómo esperaba las vacaciones de verano!
¡Cómo esperaba las vacaciones de verano!
C’est enfin les vacances d’été !
Sono arrivate le vacanze estive
che tanto aspettavamo!
Esperamos muito pelas férias de verão!
Вот и наступило долгожданное лето!