The threat of Charybdis has gone. That night, Rimuru has a dream in which he sees Shizu teaching children at her school in the Kingdom of Ingrassia—a dream showing Shizu's lingering regret. To see her wishes through, Rimuru leaves the Jura Tempest Federation and heads for the capital of the Kingdom of Ingrassia. His first goal is to meet with the Grandmaster of the Guild, Yuuki Kagurazaka, who happens to be a Summon and a former student of Shizu's.
So I retired and became an instructor.
لهذا تقاعدتُ وأصبحتُ مدرّبة
Ich habe den Hut also an den Nagel gehängt
und wurde Tutor.
Así que me retiré
y me volví instructora.
Así que me retiré
y me convertí en instructora.
Alors, j’ai cessé de combattre
et suis devenue tutrice.
Per questo
Foi por isso que me aposentei
e me tornei instrutora.
Потому закончила карьеру…
и стала воспитателем.