Sogo plans to return home and reconcile with his father. Because he cares for Tamaki, he wants to fix the problem for MEZZO"'s sake as well. Meanwhile, several days later, ŹOOĻ receives a lot of attention for appearing as guests on Re:vale's live TV show.
It was worth taking the 
first train to Akihabara.
كان استقلال القطار الأوّل إلى أكيهابارا جديراً
Hat sich gelohnt, den Morgenzug
nach Akihabara zu nehmen.
Valió la pena venir
a Akihabara el primer día.
Valió la pena venir
a Akihabara el primer día.
Ça valait le coup
de prendre le premier train.
È valsa la pena di prendere 
il primo treno per Akihabara.
Valeu a pena pegar o primeiro
trem para Akihabara.
Не зря ездили на поезде до Акихабары.