Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
Of the sheer greed of that solution.
تعي الجشع المُطلَق لهذا الحلّ
Wie gierig deine Lösung ist.
De lo avariciosa que es tu respuesta.
De lo avariciosa que es tu respuesta.
Ne vois-tu pas à quel point
ta suggestion est empreinte d’Avarice ?
Dell'immensa avidità di questa soluzione.
Como essa solução é cheia de ganância.
Каким безмерно алчным 
оказался сделанный тобой выбор?