When Touko ventures into the dark forest, a traveling hunter saves her from a vicious fiend—and loses his life in the process. Now the young girl must leave the safety of her village to return her savior's dog and sickle to his family.
Even if we started now, 
we'd never be done in time.
حتّى لو بدأنا الآن، لن نتمكّن من فعلها في الوقت
Selbst wenn wir jetzt damit anfingen,
würden wir es nicht mehr schaffen.
Si empezamos a hacerlo ahora,
no lo acabaremos a tiempo.
Si empezamos a hacerlo ahora,
no lo tendríamos a tiempo.
Même en s’y mettant maintenant,
on n’aurait pas le temps.
Se anche iniziassimo adesso, 
non faremmo mai in tempo.
Mesmo que começássemos agora,
não daria tempo.
Даже если сейчас приступим —
 никак не успеем.