At Ginji's suggestion, Aoi now cooks breakfast for Matsuba, who is staying at Orio-ya, and is given permission to use the kitchen in the old building. In the meantime, the light comes on at Moonflower while Aoi and Ginji are gone.
I'm Kai, a black crane.
Ich bin der schwarze Kranich Kai.
Soy Kai, una grulla negra.
Je suis Kai, une grue noire.
Eu sou a Kai, uma garça branca.