Jin Akutsu shows up at Seigaku's court and fights with Arai and Kachiro. Echizen intervenes, but Akutsu hits sharp rocks at him and gives him a cut. The Seigaku team begins a tough training regimen, with a severe punishment for those who don't perform.
Well, we're not here
to talk about the old days.
Aber wir sind nicht hier,
um über alte Zeiten zu sprechen.
No hemos venido
a hablar de los viejos tiempos.
No hemos venido
a hablar de los viejos tiempos.
Mais je suis pas venu
parler de ça.