The Spirit Tortoise begins its march once more, appearing at the border of the kingdom bearing its name. Naofumi volunteers to lure away its familiars while the army tries to bring it to the mountains. The Spirit Tortoise’s familiar, Ost, fights alongside the humans…
The remaining troops are charging the 
Tortoise at the Shield Hero's orders!
القوّات المُتبقّية تهاجم السُّلحفاة
بأمر من بطل التّرس
Se ha iniciado un ataque
por orden del héroe del escudo.
Se ha iniciado un ataque
por orden del héroe del escudo.
Le héros demande aux forces restantes
d’attaquer Reiki avec lui !
Ciò che resta delle truppe è partito all'assalto 
dello Spirito Tartaruga su ordine dell'Eroe dello Scudo!
As tropas remanescentes vão atacar o Espírito da
Tartaruga, seguindo ordens do Herói de Escudo!
Оставшиеся силы
под командованием Героя Щита