Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
And that's how the superiority of Toa-san's 
party was recognized among the guild.
.وهكذا تمّ الاعتراف بأفضليّة حزب توا-سان داخل النّقابة
Und so wurde die Überlegenheit
von Toas Gruppe in der Gilde anerkannt.
Y así, Toa y los demás se volvieron
muy respetados en el gremio.
Y así, Toa y los demás se volvieron
muy respetados en el gremio.
C’est ainsi que l’équipe de Toa
fut reconnue par la guilde.
Fu così che la superiorità della squadra 
di Toa venne riconosciuta da tutta la gilda.
E foi assim que a superioridade do grupo
de Toa-san foi reconhecida entre a guilda.
И вот так превосходство группы Тоа
признали во всей гильдии.