Samurai Sword's vicious attack resulted in many lost personnel for Public Safety Devil Extermination Division 4.

Aki Hayakawa wakes up in a hospital bed, unable to accept the reality of losing Himeno. Kurose and Tendo then appear in front of Hayakawa, letting him know that they are now in charge of coaching him.

Meanwhile, Makima introduces Denji and Power to a member of Public Safety who will act as their mentor in order to strengthen Division 4.
This was a good try, though, 
so let's call it a day.
لكن كانت مُحاولة لا بأس بها، لذا
لنكتفِ بهذا القدر اليوم
Als Belohnung für den Versuch machen wir
Schluss für heute. Ich geh jetzt saufen.
Como me gustó esta vez,
aquí lo dejaremos por hoy.
Pero os lo habéis currado,
así que me basta.
Vous n’étiez pas mauvais,
on en reste là.
Siete stati bravi, quindi basta così.
Foi uma boa tentativa,
então por hoje é só.
Но задумка хорошая,
так что на сегодня всё.