Katsusaburo tells Seiji about a young cook from his estate named Tokubei who has recently opened up his own shop, and, as a way to celebrate his success, Katsusaburo hopes to borrow some items from the Izumo-ya to decorate Tokubei's shop. The tsukumogami who are lent to Tokubei's shop, the Tsuru-ya, come back with reports of a mysterious female ghost haunting the property. As the search is on to find out more about the identity of the female ghost, the tragic details of Tokubei's sad past come to light.
but the previous owner, Okumaya, 
was a rather nefarious person.
لكنّ المالك السّابق أوكومايا
.كان شخصًا شنيعًا جدًّا
aber der Vorbesitzer, Okumaya,
ist ein verruchter Zeitgenosse.
pero el anterior dueño,
Okumaya, era una persona ruin.
pero el anterior dueño,
Okumaya, era una persona ruin.
mais je sais qu’Ôkumaya,
l’ancien propriétaire, est un gredin.
ma conoscevo il precedente proprietario,
 Okumaya, un uomo davvero privo di scrupoli.
mas o dono anterior, Okumaya,
é uma pessoa nefária.
но предыдущий хозяин, Окумая, 
был довольно подлой личностью.