The game against Urawa Hosei enters its second half. Thanks to their dedicated defenders, the Warabis somehow make it through the first half with a score of 0-0. As both teams struggle with the poor pitch conditions due to rain, Nozomi, who failed to play up to her own expectations during the group stages and was nicknamed "jizo statue" by her opponents' scout, receives some instructions from Fukatsu that propel her into enemy territory with plays that astonish both her teammates and opponents.
We second-years have to do
 our best to provide support.
.علينا نحن تلميذات السنة الثانية بذل جهدنا لتوفير الدعم
Wir im zweiten Jahr
müssen sie unterstützen!
Las de segundo tenemos que hacer
todo lo posible para apoyarla.
Las de segundo tenemos que hacer
todo lo posible para apoyarla.
Nous, les première,
on doit se motiver et la soutenir !
Noi del secondo anno dobbiamo sostenerla
con tutte le nostre forze!
O pessoal do 2º ano tem
que dar todo o apoio a ela.
Мы, второгодки, должны ей помочь!