Makoto finds her old robe and realizes she's outgrown it, so she decides to make a new one. She also decides to surprise Chinatsu by making her one, too.
I thought I was farther away.
.ظننتُ نفسي أبعد
Ich dachte,
du wärst noch weit weg.
Creía que me encontraba más lejos.
Creía que estaba más lejos.
Tu me semblais plus loin.
Credevo di essere più lontana.
Pensei que ainda estava longe...