Al Jarde had been obsessed with revenge, but in the end he protects Minami with his life. Alma returns to normal, but Soma refuses to give up on his revenge or his EX-ARM. Beta takes over the multibots and stands in the Squad's way, plunging them into despair. But that's when Ogre is finally deployed in battle.

Akira swears anew to fight to protect the people he cares about, using the strength that they have given him.
I mean, the memories we made before that
فالذكريات التي سبقت ذلك
Die verblassen nämlich im Vergleich
zu den Erinnerungen an die Zeit, …
Porque los recuerdos anteriores
Porque los recuerdos anteriores
Les souvenirs
que j’avais d’eux avant l’incident
Infatti,
Afinal, as lembranças que
foram criadas antes disso
Потому что наши былые воспоминания