Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
I heard about what happened,
and I was just so worried!
!وبعد أن سمعتُ بالشائعات، قلقتُ كثيرًا
Ich mache mir Sorgen, seit ich davon gehört
habe. Es will mir einfach keine Ruhe lassen.
Me preocupé mucho cuando me enteré,
todo el mundo habla del asunto.
Me preocupé mucho cuando me enteré,
todo el mundo habla del asunto.
Les rumeurs m’ont inquiétée.
Dopo averlo saputo,
non ho fatto altro che preoccuparmi.
Depois que fiquei sabendo dos 
boatos, fiquei tão preocupada!