When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
But please stop spending your precious 
time on me when I have so little left.
Aber bitte vergeuden
Sie nicht Ihre kostbare Zeit
Deja de gastar tu tiempo en mí
cuando me queda tan poco.
Deja de gastar tu tiempo en mí
cuando me queda tan poco.
mais je ne veux pas
que tu gaspilles ton temps
Ma ti prego di smetterla di perdere il tuo prezioso tempo
con me che ho poco da vivere.
Mas, por favor, pare de gastar seu precioso
tempo comigo quando me resta tão pouco.
Только, прошу, перестань тратить на меня
бесценное время, мне недолго осталось.