The slot girls end up at a takoyaki food truck, where they meet a girl from Kansai who projects universal waves. Who could she be?
I'd take up your offer, but wouldn't 
I hafta pay rent or somethin'?
كنتُ سأقبل عرضكِ، لكن ألن
يتعيّن عليّ دفع الإيجار وما شابه؟
Gute Idee, aber dann
müsste ich ja Miete zahlen.
Lo farei, ma sicuro mi chiederete l'affitto, no?
Eu adoraria, mas eu não teria 
que pagar aluguel ou coisa assim?
Я подумаю, но ведь тогда мне
придётся платить аренду или ещё что.