In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
Perhaps she got caught up 
in some kind of trouble.
.ربّما تورّطت في مشاكل ما
Sie scheint wohl in irgendwelchen
Ärger hineingezogen worden zu sein.
Forse è rimasta coinvolta in qualche guaio?
Talvez ela tenha se envolvido
em algum problema.
Возможно, с её сестрой что-то случилось.