After a visit from the head chef of the Viscount Reiner's family, Mitsuha ends up in charge of the debutante ball for Adelaide, the viscount's daughter. Can she manage to throw a dinner party that's out of this world?
The divine sword I bought in Akihabara 
for 18,000 yen is looking good!
السّيف المقدّس الّذي اشتريته من أكيهابارا 
!مقابل 18 ألف ينّ يبدو جيّدًا
La espada sagrada de 18 000 yenes
que compré en Akihabara es genial.
La espada sagrada de 18 000 yenes
que compré en Akihabara es genial.
A espada divina que comprei em Akihabara
por 18.000 ienes ficou ótima!
Меч за восемнадцать тысяч иен
из Акибы выглядит превосходно.