Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
Mere antiques with the nerve to have 
senseless wills of their own...
...مجرد قطع أثرية تجرؤ على أن تملك إرادات تافهة
Impertinente Relikte der Vergangenheit
mit eigenen Willen.
Antigüedades con el descaro
de tener voluntad propia…
Antigüedades con el descaro
de tener voluntad propia…
avec leur mentalité 
d’une autre époque ?
Anticaglie evolutive che provano 
ad imporre le loro insensate volontà.
Esses meros antiquados com a 
coragem de ter vontade própria...