The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
If you'd just set some record 
times in tournaments,
لو سجلت أرقاماً قياسية في المنافسات
Wenn du bei einem Turnier ein
 paar Rekordzeiten aufstellen könntest,
¡Si pudieras implantar algún 
tiempo récord en un torneo,
¡Si pudieras conseguir un 
récord en algún torneo,
Toi aussi, si tu montres
tes capacités en compétition,
Se stabilirai dei record nei tornei
Se você conseguir bater algum 
recorde durante um campeonato,
Если бы ты установил рекорд
по времени на турнире,