Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
you haven't tried to touch the bear.
.لم تحاولي لمس الدب
no has intentado tocar al oso.
non hai mai toccato l'orsetto,
Você nem tentou tocar o urso.