Andou arrives at the club carrying a guitar to show off. After boasting about, he bets the guitar in a match with Chifuyu, but smashes the guitar in his own mistake. On his way home, he's so focused on his guitar that he forgets his bag in the clubroom and goes back to get it.
With blazing, crimson flames at his back,
بلهبٍ قرمزي مشتعل على ظهره
Con un fuego carmesí a sus espaldas,
Con un fuego carmesí a sus espaldas,
« Laissant derrière lui
ce brasier rougeoyant,
Con cremisi fiamme divampanti 
alle sue spalle,
Com chamas carmesim flamejantes atrás,