Misuzu and Carol give Tomo an extra-girly makeover and send her to the convenience store, where she unexpectedly runs into Junichiro. Later, Tomo gets fired up for the school's ball sports tournament.
It kinda made me wish things 
could stay like this forever.
.جعلني ذلك أتمنى لو تبقى الأمور على هذا الحال للأبد
Vielleicht wäre es am besten,
wenn wir ewig so bleiben.
Ojalá las cosas pudieran
quedarse así para siempre.
Ojalá las cosas pudieran
quedarse así para siempre.
Ça m’a donné envie
de rester comme ça, sans rien changer.
Pensavo solo che mi piacerebbe
se andasse sempre così.
Me fez desejar que as coisas
pudessem ficar assim pra sempre.
Как бы было здорово продолжать
так и дальше. Вот о чём я думала.