The laundry business is ready to open. Ryoma hires new employees to help get his business started, and throws a party to express his thanks to the friends who have supported him thus far.
Stop bringing up my past every time we meet!
!توقفي عن ذكر ماضيَّ كل ما التقينا
Jetzt kram doch nicht gleich
die alten Geschichten hervor!
¡Deja de mencionar mi pasado
cada vez que nos vemos!
Deja de sacar el pasado
siempre que nos vemos.
Arrête de ressasser
mes erreurs passées à chaque fois !
Basta rivangare il passato
 ogni volta che ci vediamo!
Pare de relembrar o passado
sempre que a gente se encontra!