Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
And day six's time attacks have begun!
!بدأ الهجوم الزمنيّ لليوم السادس
Die Time Attacks an Tag sechs haben begonnen!
¡Y comienzan
las contrarrelojes del sexto día!
¡Y comienzan
las contrarrelojes del 6.º día!
Le contre-la-montre du sixième jour
commence !
Ed è iniziato il time attack
del sesto giorno delle qualifiche!
E o sexto dia das provas
 qualificatórias começa!
Шестой день квалификации начинается!