Coach Kamiya has set a tough deadline for the Kakegawa soccer team: they have 1 month to win a game or he's shutting them down. But their first match is a devastating loss, and the only have time to play one more game.
Please... we need your help.
.رجاءً... نحن بحاجة إلى مساعدتكما
Senpai! Wir brauchen euch!
¡Por favor, necesitamos su ayuda!
¡Por favor, necesitamos vuestra ayuda!
Les mecs, on a besoin de vous.
Vi prego... Abbiamo bisogno del vostro aiuto!
Pessoal... Precisamos da ajuda de vocês!
Ребята, нам очень нужна ваша помощь!