Seigi's father Shimeno Hisashi appears before him. Shimeno divorced Hiromi when Seigi was in grade school and has approached him now that he's grown. Though Seigi drives him off, Shimeno begins appearing everywhere Seigi goes. Not wanting to cause trouble for Richard or anyone else around him, Seigi tells Richard he wants to quit working at Etranger while hiding the reason from him...
You're bursting with not just strength,
 but also kindness.
.أنت لا تفيض قوّةً فحسب، بل وطيبةً أيضًا
Du bist nicht nur stark, …
No solo estás lleno de fuerza,
sino de bondad.
No solo estás lleno de fuerza,
sino de bondad.
Tu n’es pas juste fort.
Sei un'esplosione non solo di forza, ma anche di gentilezza.
Você não transborda apenas de força, mas de bondade.
Тебя переполняет
не только сила, но и доброта.