After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
The pharmaceutical company acted too late,
Der Hersteller hat viel zu spät reagiert
La farmacéutica
respondió demasiado tarde
Le groupe pharmaceutique
a réagi trop tardivement,
फार्मास्यूटिकल कंपनी ने देर कर दी,
A empresa demorou para agir