Mishima has been unable to focus during swim practice since the new semester started. Though his relationship with Miharu has returned to normal, he still feels as though something is lacking. Meanwhile, Miharu begins missing school for some reason. Mishima is worried but unable to get in touch with her...
but I can't help but daydream.
.لكن لا يسعني إلاّ أن أشرد بخيالي
aber dort kann ich durchatmen.
pero no puedo evitar soñar despierta.
pero no puedo evitar soñar despierta.
mais je peux y libérer
mon imagination…
ma non posso fare a meno
 di sognarci a occhi aperti.
fico imaginando coisas.
но я не могу перестать мечтать.