Cinnamon teaches us about hourougan, a portable ration used by soldiers in the Warring States era.
There was a chief named Kennyo who 
opposed me right off the bat.
كان هناك زعيماً يدعى كينيو
عارضني منذ البداية
Dieser Oberbefehlshaber Kennyo war mir
gegenüber offenkundig feindlich gesinnt!
Kennyo, el líder del templo Honganji,
se opuso a mí desde el principio.
Kennyo, el líder del templo Honganji,
se opuso a mí desde el principio.
Kennyo, un abbé en chef,
s’est opposé ouvertement à moi.
C'era un capo di nome Kennyo
che si oppose a me fin da subito.
Tinha um chefe chamado Kennyo
que se opôs a mim desde o começo.
Был один правитель по имени Кэннё,
который сходу пошёл против меня.