Now that Todo has overcome his yips, the team are now working on improving Kei's skills. But the overwhelming demands make Kei escape to the rooftop, where he meets Tsuchiya Kazuki, an otaku who likes baseball video games, but hates real-life baseball.
Your body can't tense up 
when you're in the air.
‫لا يمكن لجسمك أن يتوتر عندما تكون في الهواء.
Sobald man in der Luft ist,
entspannt sich der Körper.
Quand on est en l’air,
Il corpo non può accumulare tensione,
mentre è in aria.
O seu corpo não consegue
ficar tenso no ar.
Это потому что в воздухе
хочешь не хочешь, а расслабляешься.