While Siesta convalesces, Alicia takes on the role of substitute detective and seeks the Eye of Sapphire, with Kimizuka’s assistance. When at last Siesta recovers, recovered, the three celebrate, but this celebration takes an unexpected turn.
The girl who wore all her emotions on her
sleeve--that was only the surface layer.
...الفتاة التي تظهر كل مشاعرها
.كان ذلك وجهها السطحي فقط
Das Mädchen, das offen all
seine Emotionen zeigt, ist lediglich
La chica con las emociones a flor de piel,
solo era así en la superficie.
La fille qui montre
toutes ses émotions sur son visage