Sakurai's friend is determined to get him and Uzaki together, but meets resistance from an unusual place. Uzaki has some thoughts about choco-mint.
Seeing Mr. Serious here with
a girl piqued my interest, that's all.
Unseren ernsten Saku dann noch mit einer
Frau zu sehen, das weckt mein Interesse.
Ver a "Don Serio" con una muchacha
despertó mi interés.
Me ha picado la curiosidad al ver
a don Formalito con una chica.
J’étais intrigué de voir ce bosseur
traîner avec une fille.
Vedere Mr. Serietà in compagnia di una ragazza
mi ha incuriosito, tutto qui.
Ver o Sr. Sério aí com uma garota
atiçou minha curiosidade, só isso.
А тут вдруг вижу этого тихоню
в компании с девушкой.