On New Years Eve, Nagi orders Hayate to bring her to Kujukuri Beach to have a romantic date but he has to take he on a bike.
I don't mean to keep repeating 
myself, but what is this about?
No quiero seguir repitiéndolo, 
pero ¿qué está pasando?
Eu não quero ter que ficar
repetindo, mas o que eu fiz?