Cutting Edge Cuisine RS was able to defeat Central. However, other organizations who suffered defeat have been shut down, strengthening Central's control over the academy. Meanwhile, the First Seat happens to become the substitute instructor in Soma's class, and Soma volunteers to be his assistant...
I-It's not because I've been influenced 
by Alice and Yukihira-kun, understand?
الأمر ليس وكأنّي تأثّرت بأليس ويوكيهيرا-كُن، مفهوم؟
E-Es ist aber nicht so, dass Alice oder
Yukihira-kun mich dazu verleitet hätten.
Pero no es que me haya dejado influir
por Alice y Yukihira-kun, ¿bien?
Pero no es que me haya dejado influir
por Alice y Yukihira-kun, ¿vale?
Q-Questo non vuol dire che mi sia
lasciata influenzare da Alice o Yukihira!
Não quer dizer que eu fui influenciada
pela Alice e pelo Yukihira-kun, entendeu?
Это вовсе не из-за влияния
Алисы и Юкихиры, ясно?