Princess Marina leaves Azadistan and begins a worldwide diplomatic tour to seek help for her impoverished nation. Meanwhile, Kinue Crossroad's younger brother Saji travels into space via the Human Reform League's orbital elevator for an educational study tour.
We're at an altitude of 10,000 kilometers,
but there's still a little gravity.
.نحن على ارتفاع 10000 كم، لكن لا تزال هناك القليل من الجاذبية
Sogar hier in 10.000 km Höhe wirkt
die Schwerkraft noch minimal.
Estamos a 10,000 km del suelo,
pero todavía queda gravedad.
Estamos a diez mil kilómetros del suelo,
pero todavía queda gravedad.
La gravité agit,
même à 10 000 km d’altitude.
Estamos a 10 mil quilômetros de altitude,
mas ainda há gravidade.