Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
Both of them are attacking 
the opponent's side,
كلاهما يهاجمان جانب الآخر
Beide greifen die gegnerische Seite an,
Los dos atacan el lado del oponente,
Los dos atacan el lado del oponente,
Chacun d’eux attaque,
Entrambi stanno attaccando 
il terreno avversario,
Ambos estão atacando o campo do oponente,
Оба атакуют сторону противника,