Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
Not to worry. Do you just want
to let things go on like this?
Ach, das passt schon! Oder willst du
ihre Probleme einfach ignorieren?
Tranquila, ¿quieres dejar
las cosas como están?
Tout ira bien !
Tu préfères la laisser faire ?
Não se preocupe. 
Quer deixar as coisas assim?