It's Rika's birthday, and the girls get together to celebrate. Rika, however, is focused on her troubled relationship with her mother, and those worries carry over into her next battle. Will she be able to overcome her inner demons in time?
I don't know what it's like
to worry about parents.
لا أعلم ما يعنيه القلق 
.بشأن الآباء
Ich weiß nicht, wie es ist,
wenn man Probleme mit den Eltern hat.
No sé cómo es preocuparse por los padres.
No sé cómo es preocuparse
por tus padres.
Je ne comprends pas
les problèmes parents-enfants.
Io non so cosa significhi preoccuparsi 
del rapporto con i propri genitori.
Não sei o que é se
preocupar com os pais.
Я никогда не переживала из-за проблем 
с родителями, не знаю, каково это.