With a typhoon approaching, Shun and his squad have to move out. For some reason, Daigo ends up being locked in the basement! Will they be able to rescue the survivors as the rain water keeps flowing into the basement?
Even after hitting the mainland 
from the Izu Peninsula,
،حتى بعد وصوله إلى البر الرئيسي من شبه جزيرة إيزو
Taifun Nr. 12 hat mittlerweile
die Izu-Halbinsel erreicht
Le typhon nº 12
a atteint la péninsule d’Izu
Il tifone numero 12 ha raggiunto 
la penisola di Izu mantenendo la propria intensità.
Depois de atingir o continente
através da Península de Izu,
Тайфун номер двенадцать,
сохранив свою силу,