Natsume is at home early one evening when he hears a knock on the door.  He sees Tohko outside, asking to be let in.  But when he opens the door, there's nobody there, and a gust of wind rushes past.  Another Youkai is after the book of friends!
Jeez!
¡Es el colmo, andando sin mi autorización! 
¿Tienes tantas ganas de ser el alimento de los ayakashi?
¡Un día me vas a dar un disgusto campando por ahí a tus anchas! ¿Tantas ganas tienes de que te devore un ayakashi?
Puxa vida!