The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
Dr. Magata really is on this island, isn't she?
الدكتورة ماغاتا متواجدةً حقًا في هذه الجزيرة، أليس كذلك؟
Dr. Magata ist also
wirklich auf dieser Insel …
¿De verdad está la doctora 
Magata en esta isla?
¿De verdad está la doctora 
Magata en esta isla?
Alors, le Pr Magata se trouve ici…
La dottoressa Magata
è veramente su quest'isola...
A Dra. Magata realmente está
 nessa ilha, não é mesmo?