Mile has been utterly defeated by the strongest creature in the world -- the elder dragon. The average abilities she wished for when she was reborn failed against the elder dragon, crushing her spirit and breaking her heart. Who speaks to Mile in her moment of despair? What will become of Reina and the others who stand in the face of the elder dragon because they believe in Mile? Will Mile ever attain normal happiness? This is the end. Blaze away, Crimson Vow!
True. There doesn't seem much point to 
standing up if you're going to be like that.
صحيح. لا يبدو أنه ستكون هناك فائدة كبيرة
من النهوض إذا كنتِ هكذا
Wohl wahr, wozu dann überhaupt aufstehen …
Así es. Si te vas a poner así,
mejor ni te levantes.
Pues sí. Si te vas a poner así,
mejor ni te levantes.
C’est vrai. Du coup,
ça ne sert à rien de te relever.
Esatto. Non ha senso che ti rialzi, se parti già così.
Verdade. Nem faria diferença,
mesmo que ela fique de pé.
Действительно. С таким отношением
 подниматься нет смысла.