Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
We'll get through this together!
!سنجتاز هذه المحنة مع بعض
… schaffen wir das!
¡Luchemos juntos!
¡Luchemos juntos!
lo supereremo insieme!
...daremos nosso melhor, juntos!
Преодолеем все невзгоды!