Riku has continued to grow as a Diver, to the point of reaching the top ten in GBN's Time Attack mission. As his Build Divers teammates and senior Divers congratulate him, Tigerwolf of Force Toraburyu, who once trained Riku, has come to recognize him as a rival rather than a mere student.
But are you satisfied right now?
لكنّك راضٍ الآن؟
Aber bist du aktuell
mit dir zufrieden?
Pero ¿estás satisfecho así?
Pero ¿estás satisfecho así?
Mais ton niveau actuel
te suffit, à toi ?
Però... Tu sei soddisfatto
della tua condizione attuale?
Mas você está satisfeito agora?
А тебе этого достаточно?