Roxy makes a desperate move to pull Rudeus out of his depression. As the group journeys home, both of them must face their feelings and negotiate the consequences.
I thought I'd started over, 
that I was getting things right.
‫ظننتُ أنني بدأتُ من جديد،
‫وأنني أفعل الأشياء بشكل صحيح.
Gerade als ich dachte,
es würde besser laufen …
Pensé que había vuelto a empezar
y que estaba haciendo las cosas bien.
Pensé que había vuelto a empezar
y que estaba haciendo las cosas bien.
Je croyais m’être racheté,
avoir refait ma vie correctement,
Ero pronto a ricominciare
Achei que tinha começado de novo,
que estava fazendo as coisas direito.
Думал, смогу всё исправить!