The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
head to my daughter in Owari!
sucht meine Tochter in Owari auf!
se rendent à Owari
 chez ma fille.
...vá até minha filha em Owari!