Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
You want funding for your research,
don't you?
Sie wünschen eine Förderung für
Ihre Untersuchung, oder?
Quieres fondos
para tu investigación, ¿no?
Quieres fondos
para tu investigación, ¿no?
Et puis, vous avez besoin
de fonds, je crois ?
Quer financiamento para 
a sua pesquisa, não quer?