Targeted by a “hacker hunter,” Enokida is forced to run from place to place in Hakata. Assassins after the bounty on his head are steadily closing in, and Enokida has been cut off from using computers, his only weapon. He’s fallen into a desperate situation. Meanwhile, Banba receives a message from Enokida. It’s a desperate counter to the cyberterrorist cell which came to Banba and Lin.
Tough luck. I'm not a hacker!
!يا لحظّك السيّئ. لستُ مخترقاً إلكترونياً
Wie schade.
¡Mala suerte… no soy un pirata!
Pas de bol, je suis pas un hacker !
Che sfortuna... che non sono un hacker!
Infelizmente, eu não sou um hacker!
Не повезло тебе... Я не хакер!