Masaki discovers an old cassette tape that could lead to MayoPan's next big hit; however, it also holds memories for Fu that she'd rather not remember.
Once you make it big, this video 
will be worth its weight in gold!
!حين تشتهرين، سترتفع قيمة هذا الفيديو كثيرًا
Sobald du berühmt bist,
wird dieses Video Gold wert sein.
Cuando triunfes,
este video valdrá su peso en oro.
Cuando triunfes,
este vídeo valdrá su peso en oro.
Tu vas devenir super célèbre
et cette vidéo vaudra de l’or !
Quando sfonderai, 
questo video varrà una fortuna!
Quando você estourar nas paradas,
este vídeo vai valer uma nota preta!
Однажды ты прославишься,
и эта запись будет стоит миллионы!