Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
I'm seriously going to kick your ass!
¡Les voy a patear el trasero!
Je vais t’envoyer valser !
Ti prendo a calci in culo, sul serio!
Eu vou acabar com você de verdade!