Takeru and his training squad head out to assist the UN and Japanese forces in dealing with a coup d'état, but they find themselves dealing with what might be the most vital mission in the entire conflict.
Hunter-9 and Hunter-13, keep that enemy 
encirclement from coming together.
.من هانتر-9 إلى هانتر-13، امنع تطويق العدوّ ذاك من الاجتماع
Hunter-9 und Hunter-13, verhindert
eine feindliche Umzingelung!
Hunter-9 y Hunter-13,
eviten que el cerco enemigo se cierre.
Hunter-9 y Hunter-13,
evitad que el cerco enemigo se cierre.
Hunter 9 et Hunter 13,
ne laissez pas l’ennemi nous encercler !
Hunter-9 e Hunter-13, impedite al nemico di circondarci.
Caçador 9 e Caçador 13, evitem
que o cerco inimigo se complete.
Хантер-9, Хантер-13, не дайте
 противнику окружить нас!