After hearing of a village that's in immediate need of herbicide, Naofumi and his party head there to do business. The village has been overrun by plants that have turned into monsters, and its residents were forced to abandon it. These plants can even take root in humans, and apparently Motoyasu is the one who released them into the wild.
we hit upon a legend 
passed down the village.
أتينا على ذكر أسطورة تداولها سكّان القرية لأجيال
fiel uns eine Legende ein,
die man sich im Dorf erzählte.
quand on est tombés
sur une légende du village.
ci siamo imbattuti in una leggenda
tramandata nel villaggio.
chegamos a uma lenda que foi
passada por gerações no vilarejo.
наткнулись на старое
деревенское предание…