After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
The Tennoushou is over now.
.انتهى التينّوشو الآن
Das Tennosho ist vorbei.
Esa carrera ya quedó en el pasado.
Esa carrera ya quedó en el pasado.
Le Tennô Shô, c’est du passé.
Ormai il Tennosho è acqua passata.
A Tennoushou já passou.
Тэнносё закончилось,