The team returns to Shibuya with Taiyo and his team. 
There they reunite with Haruma. 
However, Haruma refuses to speak and dissapears, leaving behind a new enemy in his wake.
Time to push back.
Zeit, zurückzuschlagen.
Momento de hacerte retroceder.
Toca contraatacar.
Il est temps de la contrer.
Hora de recuar.