The final character is written and Mana is complete as a vessel. Nanashi, who is using Mana, has obtained unimaginable power. With that power, both human and youkai alike are dragged to oblivion. Unable to fight it, humans and youkai fall victim one after another. Kitaro is unable to do anything in the face of such overwhelming power. Daddy Eyeball protects him and is swallowed by oblivion as a result. Completely at a loss, Kitaro simply stands there in a daze. Ratman appears, raises his fist, and knocks Kitaro flying.
I was made a vessel and
annihilated Cat-san... Stopping Nanashi...
...أصبحت وعاءً وأبدت قطة-سان
...إيقاف ناناشي
Ich muss Nanashi aufhalten.
Nanashi me convirtió en su receptáculo
e hizo que eliminara a Chica Gato.
Nanashi me convirtió en su receptáculo
e hizo que matara a Chica Gato.
J’ai servi de récipient
et j’ai tué Minette, alors l’arrêter…
Fermare Nanashi,
Eu virei um recipiente e aniquilei
a Gata... Para o Nanashi...
Ведь это я создала сосуд... 
и уничтожила Кошку. Я тоже хочу...