Farnese has a moment of self-realization as she tries to adjust to her change in circumstance. Her abrupt about-face surprises Guts and his comrades, but nothing prepares them for the surprise audience with a witch in the forest who seems to know everything about them.
Don't touch anything on the 
desk without permission.
لا تلمس أيّ شيء على الطاولة دون إذن
Lass deine Pfoten weg
von unseren Tischen.
No toques nada sin permiso.
No toques nada sin permiso.
Ne touche pas
à ce qu’il y a sur le bureau.
Non toccate niente senza permesso.
Não toque em nada na mesa sem permissão.