Naofumi’s party is teleported to Sikul, where Kizuna introduces the Vassal Weapon Hero, Ethnobalt. He says he can use a piece of Raphtalia’s hair and Naofumi’s blood as a catalyst that can create a shikigami to find her. He creates the shikigami, and they find…
Kizuna-sama, get away from him.
كيزونا-ساما، ابتعدي عنه
Meisterin Kizuna, nehmt bitte
Abstand von ihm!
Aléjese de él, señora Kizuna.
Aléjese de él, señora Kizuna.
Mlle Kizuna,
veuillez vous éloigner de lui !
Onorevole Kizuna... 
allontanatevi subito da lui, per favore!
Kizuna-sama, fique longe dele.
Леди Кидзуна!