In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
The way the sunset reflects off 
the lake is so beautiful.
.طريقة انعكاس أشعة الغروب على البحيرة جميلة جدًا
Der See reflektiert die
Abendsonne so schön …
Qué bonito se ve el sol
brillando sobre el lago.
Qué bonito es el sol
brillando sobre el lago.
Que c’est beau,
les reflets du coucher de soleil…
Il sole del tramonto che
si riflette sul lago è incantevole.
A maneira como o pôr do sol reflete
na margem do lago é tão bonita...
Лучи закатного солнца так красиво 
отражаются в озёрной глади…