Eikichi learns of a hidden treasure somewhere on one of Okinawa's islands and decides that a special class trip is in order.
You deserve it. It's your fault.
تستحقُّ هذا ، أنتَ السّبب يا معلّم
Selbst Schuld.
Es ist Ihre Schuld.
Te lo buscaste, fue tu culpa.
Te lo buscaste, fue tu culpa.
Vous l’avez bien cherché.
Bem feito. A culpa é sua.