Furuya's injury is healed, and after seeing Sawamura's great performance, he is more than ready to pitch. Kawakami continues to put in more work as well. In the team meeting, the word spreads about Coach Ochiai teaching Sawamura his breaking ball.
In fact, there was a higher risk 
of breaking his form.
Das Risiko, dass es seine Form
zerstört, war größer.
De hecho, había más riesgo 
de romper su postura.
De hecho, había más riesgo 
de romper su postura.
La forme de son lancer avait même
de grandes chances d’en pâtir.
In realtà c'era il rischio molto alto 
che perdesse le tecniche già acquisite.
Na verdade, o risco era maior
 de ele perder a postura.