Kouta's classmates, Mizuno Yuu and Yoshino Shunsuke, reveal that they too love Sanrio characters and are self-professed, "Sanrio Boys". And, much to Kouta's surprise, they feel no shame in admitting that they like these things! Kouta has a hard time accepting this and tries to avoid a very intense Yuu bent on becoming his friend, but finds himself unable to avoid his new acquaintances. Meanwhile, when Kouta's stuffed Pompompurin, a beloved token from his deceased grandmother, winds up accidentally being sent off to the recycler he takes off in a desperate search to try and find it. At his wit's end Kouta is happened upon by Yuu and Shunsuke and wonders why they can admit was he has never been able to.
If anything should come up though, you're welcome
to come by the student council room anytime.
على أي حال، إذا واجهتَ أي مُشكلة، فمُرحَّب بك
بزيارةِ غرفة مجلس الطلبة متى شئت
Aber wenn was ist, komm
einfach bei der Schülervertretung vorbei.
Si pasa algo, puedes acudir
al consejo estudiantil.
Si pasa algo, puedes acudir
al Consejo de Estudiantes.
Si tu as des ennuis, viens nous voir
à l’association des élèves.
Ma se dovesse cambiare qualcosa, vieni
nella sala del consiglio studentesco quando vuoi.
Caso algo aconteça, sinta-se livre para
aparecer na sala do Conselho Estudantil.
Но если будут проблемы,
не стесняйся заходить в кабинет совета.