A few days after Kana's death, things seem to be back to normal for Shinichi. Satomi and her friends are perturbed by his seeming indifference, but Shinichi, himself, is grappling with his own sense of disquiet with his unnatural state of mind. Meanwhile, a man begins snooping around about Shinichi...
If you don't want to be here, just go home.
إن كنتَ لا تريد التّواجد هنا، فانصرف إلى المنزل
Geh nach Hause,
wenn du nicht hier sein willst!
Si no quieres estar aquí, vete a casa.
Si no quieres estar aquí, vete a casa.
Rentre chez toi si je t’ennuie !
Se não quiser ficar, vá para casa!