The gang finds themselves welcomed by the friendly townsfolk of Higashi-Agano. Akira, however, can't shake the feeling that all is not as it seems with their generous hosts.
In Higashi-Agano, we believe 
in treating our guests with hospitality.
نحن نؤمن في هيغاشي-أغانو
.بإظهار كرم الضّيافة لضيوفنا
In Higashi-Agano sind wir bemüht,
gastfreundlich zu sein.
En Higashi-Agano nos gusta ser
hospitalarios con nuestros visitantes.
En Higashi-Agano nos gusta ser
hospitalarios con nuestros visitantes.
À Higashi-Agano,
on chouchoute nos invités.
A Higashi-Agano ci teniamo molto
a mostrare un'ottima ospitalità.
Em Higashi-Agano, acreditamos que devemos
tratar nossos visitantes com hospitalidade.
Мы в Хигаси-Агано верим,
что гостям нужно предлагать только лучшее.