It's the final inning, and Umemiya's at bat. Sawamura's concentration peaks. "I won't run away." Sawamura's cutter goes right into Umemiya's chest. He swings and hits a grounder toward Sawamura. Can Seido get Umemiya out?
There's only one man 
who can break the tie.
Nur ein Mann kann
das Punkten beginnen.
Solo él puede romper el empate.
Solo él puede romper el empate.
Mais ce gars est capable
de briser l’équilibre.
C'è solo una persona 
che può rompere questo stallo.
Só um cara pode acabar
 com esse empate.