Students at the academy suddenly see Will in a different light and he receives a flood of invitations to join their parties for the upcoming all-student praxis. Colette panics and arranges a date with Will, but an unexpected third party shows up.
I'd like you to answer 
that question, Miss Colette.
كنتُ لأتمنّى أن أجيبكِ عن هذا
السّؤال يا آنسة كوليت
Die Frage kannst du mir
gerne selber beantworten.
No sé, dímelo tú, Colette.
No sé, dímelo tú, Colette.
Pour ça,
je te laisse imaginer la réponse.
Vorrei che cercassi da sola la risposta
a questa domanda, Colette.
Gostaria que você respondesse
a essa pergunta, Srta. Colette.
Буду рад выслушать
твои предположения, Колетт.