Lawrence and Holo continue their long journey north, reaching the town of Kumerson, where they see the first northern pagans of their journey.
Pardon me for asking, 
but are you a traveling merchant?
اعذرني على السّؤال، لكن
هل أنت تاجر رحّال؟
Darf ich fragen, ob Sie
ein reisender Händler sind?
Siento preguntar,
pero ¿es un mercader ambulante?
Siento preguntar,
pero ¿es un mercader ambulante?
Excusez-moi,
vous êtes un marchand itinérant ?
Perdoni la scortesia, è un mercante itinerante?
Com licença, mas você é
um comerciante viajante?
Извините за такой вопрос,
но вы, наверное, торговец?