As dawn breaks, Mangetsu awakens in Shingetsu's apartment. On her way back home, Shingetsu tells her more about mages and GRANBELM. Determining that Mangetsu has no intention of fighting, Shingetsu prepares to erase her memories, but her technique is unsuccessful. When Shingetsu is about to give up, Mangetsu asks her for more information about GRANBELM...
I'll keep thinking about it 
until the day I die!
!سأظل أفكر به حتّى موتي
Der Moment würde mich
den Rest meines Lebens verfolgen.
Lo seguiré pensando hasta que muera.
Lo seguiré pensando hasta que muera.
Ça me hantera
jusqu’à ma mort !
Continuerei a pensarci
fino all'ultimo giorno della mia vita!
Vou ficar pensando nisso
até o dia da minha morte!
Я буду думать об этом 
до конца своих дней!