Subaru visits a certain doujinshi expo and finds Rem sitting at a booth, selling a book she wrote.
No, she said she was taking a walk 
outside, and hasn't returned.
Ja. Schwester wollte nach draußen
No, dijo que daría un paseo afuera
y no ha vuelto.
No, dijo que salía a dar un paseo
y no ha vuelto.
Elle est partie faire un tour
et n’est pas revenue.
No, ha detto che sarebbe uscita a fare 
una passeggiata, ma non è ancora tornata.
Não, ela disse que daria uma 
saída lá fora e ainda não voltou.