Moroha once had a master named Yawaragi, who was keeping a life-threatening secret. In order to resolve the secret and protect her pupil, Yawaragi made an agreement with Jyubei.
a blacksmith rat can make a key to remove it, 
but it would cost twelve ryou.
،يمكن لحدّاد جرذ صنع مفتاح لنزعه
 .لكن سيكلّف ذلك اثني عشر ريو
wird ein Rattenschmied für 12 Ryō einen Schlüssel
schmieden, mit dem sich die Rüstung öffnen lässt.
una rata herrera puede hacer una llave
para quitármela, pero serían doce ryou.
una rata herrera puede hacer una llave
para quitármela, pero serían doce ryou.
un rat-forgeron me forgera
c'è un topo che fa il fabbro in un'officina
um rato-ferreiro cobra 12 moedas de ouro
para criar uma chave capaz de retirá-la.
в мастерской мыши-оружейника