Rudeus and Elinalise reach Rapan and soon reunite with Paul, only to learn that a deadly labyrinth has claimed both Zenith and Roxy. The fruits of Rudeus's studies offer a last, faint hope to reach his mother and his mentor in time.
Pretty pathetic, huh?
‫أمر مثير للشفقة، أليس كذلك؟
Es ist peinlich …
Es muy lamentable, ¿verdad?
Es muy lamentable, ¿verdad?
C’est plus qu’embarrassant.
Una storia davvero patetica.
Muito patético, né?
Даже стыдно признаваться…