Things aren't smooth sailing during Kotoko and Naoki's honeymoon, as someone else has her eye on Naoki. But when they return from their trip, the two of them discover that it's just the beginning...
Thought I understood Irie-kun's
ambition to become a doctor.
Ich dachte, ich hätte verstanden,
wie Irie-kun über seinen Traum denkt.
Creí que entendía la ambición
 de Irie-kun por ser doctor.
Creí que entendía la ambición
 de Irie-kun de ser médico.
Je sais pourtant bien
qu’Irie veut devenir médecin.
Achei que eu entendia a vontade
do Irie de ser médico.