Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
Knowing he can't beat Chigiri for speed,
 he's trying to... intercept my pass himself?
بمعرفته أنّه لا يستطيع هزيمة تشيغيري
في السّرعة، يحاول أن... يقطع تمريرتي بنفسه؟
Da er wusste, er kommt gegen Chigiri nicht an,
hat er alles auf eine Karte gesetzt
Il a capté qu’il faisait pas le poids,
alors il a tout misé
Já que ele sabe que não consegue vencer o Chigiri 
na velocidade... Ele tá tentando interceptar meu passe?