The Hanairo Yosakoi Festival is finally here. It was Naru that gave everyone encouragement after Hannah's departure. Naru visits the place where she first met Hannah. And once again, Hannah runs through the town hoping to dance with everyone again. The girls have a new summer memory. Cute and energetic, HaNaYaMaTa!
She's probably upset that 
she can't dance with us.
ربما تكون محبطة لعدم تمكنها من الرقص برفقتنا
Sie ist bestimmt traurig, dass sie
nicht mit uns tanzen kann.
Aunque debe molestarle el hecho 
de no poder bailar con nosotras.
Aunque seguro que le molesta 
no poder bailar con nosotras.
Elle doit être frustrée
de ne pas pouvoir danser avec nous.
Ela deve estar zangada que não
vai dançar com a gente.