Takeo is over the moon over his new little sister, Maki. With Valentine's Day approaching, Takeo's heart is set aflutter again since he has never gotten chocolates from a girl who liked him in his life. He can't wait to see what Yamato will give him, but...
Get my chocolate, say thank you, then...
...أحصل على شوكولاتتي، وأشكرها، ثمّ
Schokolade annehmen,
Danke sagen und dann …
Recibir el chocolate, darle las gracias...
Recibir el chocolate, darle las gracias...
Notre deuxième baiser 
pour la remercier du chocolat…
Ricevo il cioccolato, ringrazio e...
Pego o chocolate, agradeço e aí...