Bunts, stealing bases, and other tricks define the Nijigaoka Beatles' playstyle, also known as small ball.
The Dolphins lose 2 points from the get go as their opponents exploit the weak bond between Urabe and Daigo, as it's their first time being a battery.
On top of that, the Beatles' ace player Tamaki throws ultra slow balls, which make hits hard, but even when a hit is made, their defense easily takes care of that.
Daigo puts his brain into overdrive trying to somehow figure out some pattern in their defense lineup, but will he find anything?
But I'm in no position to tell him 
I won't let them steal,
،لكني لست في وضع يسمح لي بأن أقول له أن ينسى أمر سرقتهم للقاعدة
Aber ich kann ihm kaum sagen,
Pero no estoy en posición de decirle
que no se preocupe por el robo
Pero no estoy en posición de decirle
que no se preocupe por el robo
« Je les laisserai pas voler de base »,
« lance sans crainte »…
Però chi sono io per dirgli 
di non preoccuparsi per le rubate
Mas não estou em posição pra falar pra
ele não se preocupar com os roubos,
Но я не могу сказать ему,
чтобы он забыл о базах,