Arata’s turn at the board went well, but it didn’t provide the necessary boost to Achiga’s points. The last player, Shizu, is going in with all eyes on her and her unique but dangerous play style.
Order room service and 
just take it easy today.
اطلبن من خدمة الغرف واسترِحن اليوم
Pidan el servicio a la habitación y 
tómense el resto del día para descansar.
Vosotras pedid algo al servicio de habitaciones y descansad.
Je vous suggère de commander votre repas 
et de vous reposer dans vos chambres.
Ordinate in camera 
e cercate di riposarvi, per oggi.
Aproveitem o serviço de quarto e descansem bem.