Chise shares a meal with her new classmates, but several teachers and students at the College have their eyes on both her and Elias for reasons yet unknown. Chise and Elias head home for the weekend and Stella drops by for a visit.
Has he ever shown an intent to 
harm another in front of you?
هل سبق وأظهر يومًا ما نيّة لإيذاء شخص آخر أمامك؟
Ich möchte wissen, ob er sich in deiner
Gegenwart je gegen Menschen gerichtet hat
¿Ha mostrado alguna vez intención
de hacerle daño a otro delante de ti?
¿Ha mostrado alguna vez intención
de hacerle daño a otro delante de ti?
A-t-il déjà eu des gestes violents
en votre présence ?
Volevo sapere se avesse mai
 fatto del male a qualcuno di fronte a te.
Ele já mostrou intenção de
ferir alguém na sua frente?
Случалось ли такое, что он при тебе
демонстрировал недобрые намерения?