The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
Michiru, that's why I want
you to come back to us--
ميتشيرو، لهذا السبب أريد منك
--أن تعود إلى صفنا
Michiru, è per questo 
che voglio che torni da no—
Michiru-san, é por isso que quero
que você volte com a gente—
Я очень хочу, чтобы ты вернулся к нам!