Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
and that I didn't have Jun-chan's phone number,
 since we were never in the same class.
Jun und ich waren nie in der gleichen Klasse,
y vi que no tenía el número de Jun
porque nunca compartimos clase.
y vi que no tenía el número de Jun
porque nunca compartimos clase.
J’aurai jamais partagé
la même classe que Jun
e visto che non eravamo mai stati 
compagni di classe, non avevo il numero di Jun.
e que também não tinha o telefone do Jun,
porque não estávamos na mesma sala.
и номера Дзюна не было тоже, 
ведь мы с ним учились в разных классах.