Irie forced the blocks in Merone Base to move in order to find Tsuna. Because of that, Spanner's computer malfunctions and Tsuna is trapped in a virtual simulator gone out of control. The Ultimate Robot program that Irie made in high school appears before him. In this dangerous situation, Tsuna must attack and not run away! Meanwhile, Yamamoto happens to run into Nosaru, who is confused by the reorganization of the blocks. Nosaru is bitter about losing to Yamamoto from the future and immediately goes into battle position--!
It's nothing. I feel no pain
when it's for the boss.
Ach was. Wenn es für meinen Boss ist,
spüre ich keinen Schmerz.
No es nada.
No siento dolor si es por el jefe.
No es nada.
No siento dolor si es por el jefe.
Mas não é nada. Eu não sinto dor, se for pelo décimo.