Fukuzawa gives Rampo a pair of glasses, claiming that wearing them would activate his ability to instantly determine the truth of any situation, and taking them off would give him the ability to tolerate the stupidity of the ordinary person.
To fake your own pulse, you used the 
silicon rubber stuff you use in plays.
لتزييف نبضك، استخدمت مادّة 
.السّيليكون المطّاطيّة الّتي تستخدم في المسرح
Deinen Puls hast du
Usaste una tira de silicona
para simular que no tenías pulso.
Usaste una tira de silicona
para simular que no tenías pulso.
Vous avez masqué votre pouls
en utilisant de l’adhésif en silicone.
Per falsificare il battito, hai utilizzato
quella roba in silicone usata negli spettacoli.
Para falsificar seu pulso, aplicou
a borracha de silicone que usa nas peças.
А остановку пульса ты сымитировал
при помощи силиконовых накладок.