Franchouchou's REVENGE is drawing ever closer, but as long as they remain in debt, it's going to seem out of reach. In the meantime, Tae heads into t own to run some errands in a way that nobody else could!
Looks like you're getting 
back in the swing of things.
يبدو أنّكن مُستمتِعات
Offenbar seid ihr wieder
auf dem aufsteigenden Ast.
Parece que están
retomando el ritmo, ¿eh?
Parece que estáis
retomando el ritmo, ¿eh?
Vous avez l’air de reprendre
du poil de la bête.
Sinto que estamos
retomando nosso ritmo.
Похоже, понемногу
возвращаетесь в привычное русло.