The Perseus crew are on their way to the treasure island, the birthplace of the Hundred Tales, where they hope to locate the treasure box left behind by the Soyuz crew.
weathering the heat of 
entering the atmosphere...
...يصمد في حرارة الدخول إلى الغلاف الجوي
Sie trotzt selbst der Hitze
beim Eintritt in die Erdatmosphäre.
Hay un cofre insuperable que aguanta
Hay un cofre insuperable que aguanta
aux hautes températures
d’entrée dans l’atmosphère.
In grado di resistere anche alle temperature 
elevatissime dell'ingresso in atmosfera.
capaz de resistir ao calor 
de entrar na atmosfera...
Способный выдержать
даже вход в атмосферу.