The Ohts Alliance has begun it's attack. The protagonist doesn't care about the outcome of the war, but she heads to the battlefield for the experience points! Despite her lack of investment, she sides with the Sariella Army in order to earn XP. She'll need to take advantage of this fighting in order to defeat Ariel.  But then, Ariel herself appears on the battlefield...
The Demon Lord is currently engaging a 
scary-looking Earth Dragon in combat!
تشتبك سيّدة الشّيطان حاليّاً مع تنّين
أرض مُرعب الشّكل في القتال
Der Dämonenkönig befindet sich derzeitig
im Kampf gegen einen gruseligen Erddrachen.
El Rey Demonio está peleando
contra un Dragón de Tierra.
El Rey Demonio está peleando
contra un Dragón de Tierra.
Le Roi démon livre un combat acharné
à un redoutable dragon.
La Signora del male è impegnata
 in un feroce combattimento con un drago di terra!
A Rei Demônio está envolvida em uma batalha
com um Dragão Terrestre bem medonho!
Владыка тьмы яростно сражается
с земляным драконом.