Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
were installed as the presidents 
of the five schools,
،عُيّنا كرئيسات للمدارس الخمس
wurden zu den Direktoren
der fünf Schulen ernannt,
nos volvimos las directoras
de las cinco escuelas
nos hicimos las directoras
de las cinco escuelas
ont été promues
directrices des Cinq Écoles
fummo nominate presidi delle cinque scuole,
fomos nomeadas como
presidentes das cinco escolas
как герои, победившие великого злого духа,