Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
Well, with which swimsuit
should I attack the summer?
حسناً ، بأيّ ثياب سباحة ينبغي أن أهاجمَ الصّيف؟
Mal sehen, mit welchem Badeanzug
geh ich denn diesen Sommer auf Jagd?
Veamos, ¿qué traje de baño 
será mejor para mi verano?
Veamos, ¿qué bañador será 
mejor para este verano?
Voyons un peu
ce qu’ils ont pour cet été !
Então, com que biquíni
 devo atacar no verão?