On New Years Eve, Nagi orders Hayate to bring her to Kujukuri Beach to have a romantic date but he has to take he on a bike.
Wow, I feel embarrassed when you 
say it so candidly like that.
Vaya, me da vergüenza cuando 
lo dices tan directamente.
Oh, você me deixa sem graça quando
fala com toda essa sinceridade.