Procella's Yoru Nagatsuki and You Hazuki are childhood friends whose families have known each other for generations. Their personalities, preferences, strengths, and weaknesses are opposites, leading them to sometimes drift apart. However, as they continue to work under Procella, the two of them are true partners. They've spent most of their lives together. They can tell each other things too difficult to say to others. And because of that relationship, they sometimes clash... This is the, in a sense, same old story of an argument they have during a dance lesson while preparing for the Full Moon Festival.
But instead of starting in my 
comfort zone and doing what I can,
لكن بدلاً من البدء في منطقة الرّاحة
،خاصّتي وفعل ما يمكنني فعله
Aber anstatt immer nur das zu tun,
was ich bereits sicher beherrsche,
Pero no quiero partir con algo fácil
que ya sé hacer, sino desafiarme más.
Pero no quiero partir con algo fácil
que ya sé hacer, sino desafiarme más.
Mais…
Ma invece di iniziare nella mia zona di confort
e fare quello che riesco,
Mas em vez de ficar na minha zona
de conforto fazendo o que sei,
Но я не хочу начинать свой путь
в зоне комфорта и работать по мере сил.