Akito and Mimane have joined the troubleshooters office, and will be helping Kazuya and his friends with exorcising troublesome amasogi. The only problem is that they're also secretly part of the group that has been causing amasogi incidents!
If we work together with them, we can 
defeat the regional goddess, her comrade,
،إن عملنا رفقتهم سيمكننا القضاء على الآلهة الإقليمية، شريكتها
Wenn wir zusammenarbeiten,
Uniendo fuerzas con ellos, venceremos
a la deidad regional, a su compañera
Uniendo fuerzas con ellos, venceremos
a la deidad regional, a su compañera
À nous huit,
Se collaboriamo, possiamo
sconfiggere la dea della regione, la sua compagna
Se trabalharmos juntos com eles, podemos
derrotar a deusa regional e os exorcistas,
Объединимся с ними