Cayna awakens with a hangover in a village out in the middle of nowhere. While she's dealing with a headache, she hears people talking about hearing singing coming from a well. In order to find out what's causing it, Cayna summons a flying fish and dives into the well. When she gets down there, she discovers a massive underground cavern. And what she finds down there is...
Come back soon, miss!
!لا تتأخّري في العودة يا أونيه-تشان
Fräulein, komm wieder!
Vuelve pronto, Cayna.
Vuelve pronto, Cayna.
Madame, tu reviendras ?
Torni presto, signorina!
Moça, volte de novo, tá?
Тётенька, возвращайтесь к нам.