Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
Sorry for winning again, Teshima.
Entschuldige, dass ich schon
wieder gewonnen habe, Teshima.
Perdona, Teshima, soy el único que…
Perdona, Teshima, soy el único que…
Désolé, je suis toujours le seul
sur le podium.
Mi dispiace, Teshima, ho vinto di nuovo io.
Desculpe por vencer de novo, Teshima.