Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
As with Division 1's former Inspectors,
it both was, and was not, an accident.
Wie beim früheren Inspektor
von Einheit 1
Al igual que con la antigua Unidad 1,
fue y no fue un accidente.
Comme avec l’ancienne affaire de l’Unité
Une, c’est et ce n’est pas un accident.
Riguardo gli ex Ispettori dell'Unità Uno,
si può considerare un incidente oppure no.
Quanto aos inspetores da Unidade 1,
foi e não foi um acidente.