Rubber is in custody with the higher ups at the UN. Zeno is upset that he can't interrogate Rubber, and suspects that Theodore's hiding something. Zeno collapses and wakes up in Cyrus's lab, and everything starts to look shady.
If we can't speak with the mastermind 
of the terrorist group, we can't do our job!
،إذا لم نستطع الكلام مع زعيم جماعة إرهابيّة
!فلا يمكننا أداء عملنا
Wir müssen mit dem Drahtzieher
der Terrororganisation reden,
Hablar con el líder terrorista
es necesario para hacer nuestro trabajo.
Hablar con el líder terrorista
es necesario para hacer nuestro trabajo.
Comment on fait, si on ne peut même pas
interroger leur chef ?
आतंकवादी समूह के मास्टरमाइंड से बात नहीं
कर सकते, तो हम अपना काम भी नहीं कर सकते!
Come facciamo a lavorare se non possiamo 
nemmeno parlare col loro capo?!
Se não conseguirmos falar com o líder dos
terroristas, então nosso trabalho é inútil!
Мы не можем работать, если нам
не дают поговорить с их главарём!