While Touko and her companions flee the wreckage of their trucks, Koushi digs through the archive for forgotten tomes. What he discovers casts his mission in a new light.
"The Millennial Comet is a man-made star 
once launched from the earth."
مُذنّب الألفيّة هو نجم صُنِعَ بواسطة"
"البشر انطلقَ من الأرض
Der Tausendjährige Komet ist ein
von Menschen geschaffener Stern,
El Cometa Milenario es
El Cometa Milenario es
La Comète millénaire
est une étoile artificielle
La cosiddetta cometa millenaria
"O Cometa Milenar é uma estrela
artificial lançada da Terra no passado."
Тысячелетняя комета —