It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
and I know they were 
scared of your abilities.
und sie das Fürchten
vor eurer Stärke gelehrt.
y sé que ahora temen sus habilidades.
y sé que ahora temen
vuestras habilidades.
e sono sicura che le vostre abilità
 le abbiano spaventate per bene.
e eu sei que elas ficaram com
 medo das suas habilidades.