Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
Don't move before checking it.
لا تتحرّكي قبل تفقّدها
Wir bringen uns nur in Gefahr,
wenn wir reingehen.
No se muevan sin descubrirla.
No os mováis sin descubrirla.
Tant qu’on n’en sait pas plus,
c’est risqué.
Non possiamo muoverci 
senza aver capito di che si tratta.
É perigoso avançar sem saber o que é.
Нельзя идти, пока не разберёмся.