After returning from the Sunken Mine, Lent, Ryza, and Tao all begin taking their training incredibly seriously. Klaudia becomes worried about her friends, and Empel and Lila devise a new training regimen to remedy the situation.
It's good to hear you were looking 
forward to hanging out with us.
يسرّني أن أسمع بأنّكِ كنتِ تتطلّعين
قُدماً للخروج معنا
Du hast dich ja so darauf gefreut, oder?
Me alegra saber
que quieres estar con nosotros.
Me alegra saber
que quieres estar con nosotros.
Tu avais hâte
de t’amuser avec nous, hein ?
यह सुनकर अच्छा लगा
कि तुम हमारे साथ घुमना चाहती हो।
Tu ci tenevi molto a venire qui, vero, Klaudia?
Eu sei que você estava animada
para este passeio conosco!
Приятно, что ты так
ждала встречи с нами.