The team interrogates the impostor they captured to learn more of the plot to assassinate the Shogun. The search for Sakai and the Furies leads to a violent climax, forcing Hijikata to make life-or-death decisions for several Shinsengumi members.
You're late! Chizu--?!
!تأخرت! تشيزو--؟
Du bist spät dran, Chizu…
¡Llegas tarde! Chizuru…
¡Llegas tarde! Chizuru…
T’es en retard, Chizuru…
Sei in ritardo, Chizu...
Você tá atrasada, Chizuru!