The royal capital of Xianyang is feeling the heat as outpost after outpost falls in the south of Qin. The most ominous question: Where has Li Mu gone?
sent up the tiniest dust clouds
as they made their way to Li Mu.
wirbelten kleinste Staubwolken auf,
während sie sich zu Li Mu begaben.
levantaron las más pequeñas nubes de polvo
mientras se dirigían hacia Li Mu.
levantaram a menor das poeiras,
enquanto iam a Li Mu.