As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
Never mind Kan'u. You'll never even
make it to super A-rank that way.
Olvídate de Kan'u. Así nunca
vas a llegar a rango A especial.
Olvídate de Kan'u. Así nunca
vas a llegar a rango A especial.
À ce train-là, oublie Kan’u,
même le rang A+ te sera impossible.
Esqueça a Kan'u. Desse jeito,
você nem chegará ao Rank Super A.