Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
Oh! You mean how they get 
excited and end up together?
تقصدين كيف أنّهما يتحمّسان وينتهي بهما المطاف سويًّا؟
Ah, du meinst, dass sie sich vom Moment
mitreißen lassen und was miteinander anfangen?
¡Ah! Y por la emoción
del momento terminan juntos.
¡Ah! Y por la emoción
del momento terminan juntos.
Ah !
Ils se rapprochent dans l’euphorie ?
Ah! Vuoi dire che si fanno prendere
dall'emozione e finiscono insieme?
Ah, fala sobre acabarem se
animando e ficando juntos?
А! И потом вдруг начинают встречаться?