Mangetsu and Shingetsu have been expertly played by Suishou, leaving them unable to fight her effectively. Kuon tries to get them to leave the area and sets up a powerful attack aimed at Suishou, but a moment's inattention leaves her open to a vicious counterattack...
You're just a puppet that moves 
the way Shingetsu wants you to.
.أنت دمية تتحرك كما تريد شينغيتسو
Du bist schließlich eine Puppe,
die nur nach Shingetsus Willen tanzt.
Solo eres una marioneta
que se mueve como quiere Shingetsu.
Solo eres una marioneta
que se mueve como quiere Shingetsu.
Tu n’es qu’une poupée
qui agit comme le veut Shingetsu,
Sei solo una marionetta
che si muove come vuole Shingetsu.
Você não passa de uma marionete que
age conforme a vontade da Shingetsu!
Ты всего лишь марионетка, 
которой по своему желанию управляет Сингэцу.