It's time for Yoshida to head back home, and Sayu to return to her old life. Can she get by without him, and can he get by without her?
If I have to wait for you, 
I'll be an old man.
Wenn ich auf dich warten würde, wär ich zum Schluss
kein Mister mehr, sondern ’n alter Knacker …
Si te espero, más que un viejo,
me volveré un anciano decrépito.
Si te espero, en vez de un viejo
seré ya un anciano decrépito.
Si je t’attends,
je serai un vieux croulant.
Se ti aspettassi troveresti un nonnetto 
al tuo ritorno, altro che zietto!
Se tiver que esperar,
já vou estar careca.
Я в старика превращусь,
пока буду ждать твоего взросления.