The girls are attacked by a dangerous new type of enemy while trying to protect their Wonder Eggs. Acca and Ura-Acca may have a solution, but Ai is more concerned with the budding relationship between her mother and Mr. Sasaki.
"It might rain, so take in the laundry,
okay? There's melon in the fridge."
قد تمطر لذا أدخلي الغسيل المنشور، اتفقنا؟"
".هناك بطيخ في الثلاحة
Hol vor dem Regen bitte
die Wäsche rein.
Im Kühlschrank ist Melone.
SI LLUEVE METE LA ROPA.
HAY MELÓN EN EL REFRIGERADOR.
Puede que llueva,
recoge la colada.
Hay melón en la nevera.
Rentre le linge s’il pleut.
Il y a du melon
dans le frigo
Potrebbe mettersi a piovere, 
pensaci tu ai panni fuori. 
In frigo c'è del melone.
SE CHOVER, TIRE A ROUPA DO VARAL.
TEM MELÃO NA GELADEIRA.
Возможно, будет дождь, 
так что сними бельё.
В холодильнике дыня.