Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
Oh, no. You're about to snap again.
لا. أنت على وشك أن تفقد عقلك ثانية
Oh nein! Gleich fuchtelst du
wieder wie wild damit rum.
Ay, no. Volverás a atacar a ciegas.
Oh, no. Volverás a atacar a ciegas.
Uffa, non mi piace così.
Ah, puxa vida. Ele vai se irritar de novo.
Ну вот. Опять собрался мечом махать.