While Mei was able to accept her feelings on Christmas night, for some reason Yuzu couldn't respond sincerely. Ever since then the two have barely exchanged words and their relationship only grows more awkward... More time passes until the school field trip draws near. On the day of the trip Yuzu oversleeps and dashes to the station, but she's too late to catch the train. While she's feeling depressed she runs into a pretty young girl, Tachibana Sara, who also missed her train.
The secret ingredient is yuzu hot sauce, 
Shikoku's specialty, bocchi!
Die Geheimzutat ist scharfe Yuzu-Soße,
Shikokus Spezialität, bocchi!
Por cierto, este llavero
también es de tiempo limitado.
Por cierto, este strap también
es de edición limitada.
Pour information,
ce strap est une édition limitée !
E se vuoi saperlo, 
questo strap è un'edizione limitata!
Aliás, esse pingente é
por tempo limitado também!
Соус из юдзу и перца придаёт
особый вкус, Сикоку славится им-ботти.