A shock wave and asteroid strike the Looking Glass City as the people run and the town beguns to collapse.  This was caused by Koto's use of Aratama. The Shrine and Chief Priest appear, and the truth of the city is revealed...  Koto says that if they don't save the city and the people, she'll destroy everything.
Next time on Kyousougiga: "Let's 
All Think About What We Can Do!"
Nächstes Mal bei Kyousougiga: "Denken wir mal alle scharf nach, was wir tun können".
En el próximo episodio de Kyousougiga:
 "¡Pensemos en lo que podemos hacer!".
En el próximo episodio de Kyousougiga:
 "¡Pensemos en lo que podemos hacer!".
La prochaine fois 
dans Kyousougiga :
No próximo episódio: Vamos
pensar no que podemos fazer!