Sue-chan, the youngest of the Mitama family, has a weak constitution. Manami and her triplet sisters are always worrying about her. On the other hand, Himeno's niece, Shino-chan, isa very curious girl. She asks Himeno all kinds of questions as they go for a walk, and looks adorable doing it. All the little ones—Himeno's niece Shino-chan, as well as Manami's triplet sisters and baby sister Sue-chan—live their own stories.
You're more cute than pretty.
.إنّك ظريفة أكثر من كونك جميلة
Du bist eher süß als hübsch, oder?
Eres más linda que bonita.
Eres más mona que bonita.
Tu es plus mignonne
que belle, toi.
Tu sei più carina che bella.
Você é mais fofa do que bonita.
Ты скорее милая, чем красивая.