The Familia crew visits a bathhouse while their bathtub at home is broken. The wagashi shop owner happens to be there, and she asks the girls how they feel about Hayato, prompting some of them to face their feelings.
Come to think of it, we did visit 
the bathhouse with Grandma, didn't we?
على ذكر الأمر، زرنا الحمّام العامّ
مع جدّتي، أليس كذلك؟
Da fällt mir ein, dass Oma auch mal
mit uns in ein Badehaus gegangen ist.
Por cierto, una vez vinimos aquí
con la abuela, ¿verdad?
Por cierto, una vez vinimos aquí
con la abuela, ¿verdad?
Vous vous rappelez quand on était allées
aux bains publics avec mamie ?
Ora che ci penso, ricordo che eravamo venute
 ai bagni pubblici anche con la nonna.
Pensando bem, nós viemos
ao balneário com a vovó, não?
Кстати, мы же как-то
ходили в баню с бабушкой, да?