Atobe invites Rikkai to play against Hyotei in an exhibition match. For the third years, this will be their last chance to play with their underclassmen before they graduate.
Jiro, I won't let that happen again!
Jiro, noch mal schaffst du das nicht!
Jiro, je laisserai
 pas ça se reproduire !