For some reason, Charmy, who had tagged along with Asta and the others to train in the Heart Kingdom, keeps trying to eat up all of the food in the Heart Kingdom. Asta tries to take her back and goes to the forest Charmy is last seen. However, Charmy had also trained with the Spirit Guardians and had become even more powerful. Meanwhile, Yuno is contacted by Sister Lily and heads back to his home village of Hage. There, he finds...
Asta continued to fight 
while believing in himself,
،واصل أستا القتال بينما يثق بنفسه
Asta glaubte weiter an sich
und setzte seinen Kampf fort, …
Asta sigue luchando
y creyendo en sí mismo
Asta sigue luchando
y creyendo en sí mismo
Asta garde confiance en lui
et continue la lutte.
Asta non smetterà mai 
di credere in sé stesso e combattere.
Asta continuou a lutar enquanto
acreditava em si próprio.
Но Аста верит в себя
и продолжает бороться!