On the way to Shirokusa's villa, an argument between Maria and Shirokusa evolves into the decision to have a cooking contest. The girls seem excited to shop for ingredients. As he watches them Sueharu thinks of Kuroha, who hasn't arrived yet. At the same time, Kuroha worries about Sueharu and the studying he needs to do during their trip. Sueharu knows nothing of their worries as he has fun playing on the beach, but then Shirokusa sends him a message asking him to meet her in secret.
If you step outside the front 
door and head to the right,
،إن خرجت من الباب الأماميّ واتّجهت يمينًا
Wenn du zur Vordertür rausgehst und dich nach rechts
wendest, gelangst du an einen kleinen Sandstrand.
Si vas por el camino a la derecha de la
entrada, verás una pequeña playa.
Si vas por el camino a la derecha de la
entrada, verás una pequeña playa.
Se esci dall'ingresso principale e vai a destra,
Se você sair pela porta da
frente e seguir para a direita,
Выйди через входную дверь и иди направо,