Mikuriya's declaration of war to Shiki rings in his ears: "Don't forget about the regular meet!" The regular meet is a regularly held quiz bowl tournament hosted alternately by several area schools. This year's host is Asagaoka Girls' High School. It's been decided that all the members of Buzou High's quiz team, so they're beginning a rigorous practice schedule. Meanwhile, Mari is asked why she got into quiz bowl, and tells the story of how her brother, Fukami Shinji, influenced her love of the activity.
Back then, I seriously regretted entering.
.حينها، ندمت حقًّا على المشاركة
Damals bereute ich meine Teilnahme.
Por aquel entonces,
me arrepentí de participar.
Por aquel entonces,
me arrepentí de participar.
L’expérience a été douloureuse,
ce jour-là.
All'epoca mi pentii davvero di essermi iscritta.
Na época, eu me 
arrependi de participar.
Тогда я очень пожалела, 
что подала заявку.