Danan, who's been undergoing medical treatment, is on the mend. Before leaving town, Danan asks to arrange a deal with Red. Red readily accepts and a special training camp with the former hero party commences.
You know, the former demon lord's 
airship, which Tisse brought up...
بالمناسبة، السّفينة الهوائيّة لملك الشّياطين
...السّابق الّتي ذكرَتْها تيسّي
Du, wegen der Sache mit dem Luftschiff,
die Tisse letztens angesprochen hat …
Oye, sobre el asunto de
la nave voladora que Tisse mencionó,
Oye, sobre el asunto de
la nave voladora que Tisse mencionó,
Dis,
Senti, riguardo a quello
che ci ha detto Tisse poco fa,
Sabe, o dirigível do  antigo rei
demônio, que a Tisse mencionou...
Слушай, я вот думаю
о том воздушном корабле