The Prince immediately buries Yukiya under a mountain of chores. Can the "blockhead" keep up with a workload that crushed all his predecessors? And why does the Prince seem so intent on avoiding his potential brides?
I suppose they do. 
But those ropes aren't decorative.
أظن أنها كذلك. لكن تلك الحبال
.ليست للزينة
Ganz recht, aber diese Kordeln
sind keine reine Zierde,
Así es. Sin embargo,
esos cordones no son de adorno.
Supongo que sí.
Pero esas cuerdas no son un adorno.
En effet.
Avete ragione, ma quei lacci
non sono solo una bella decorazione.
De fato. Todavia, aquelas cordas
não são para decoração.
Не сомневаюсь. Но эта верёвка —
отнюдь не просто украшение.