Before game 5, Akagi himself destroys the 1,400 cc of blood he had lost so far.
The game reaches East Hand 4, where initially it looks like luck is in Akagi's favor.
But just before that hand ends in a draw, Yasuoka makes the terrible mistake of shifting the drawing order. Thus Washizu gets a haneman tsumo win, causing Akagi to lose 600 cc of blood. Combined with the 1,400 cc of blood he has already lost, it's exactly the lethal amount of 2,000 cc. Ougi and Yasuoka can't do anything but watch Akagi have his blood extracted...
But he threw out that obvious 4 of circles,
Aber er hat die offensichtliche
Kreis 4 weggeworfen
Pero dejó ese 4 de pin tan obvio
Pero dejó ese 4 de pin tan obvio
Mais il a jeté un 4 de caractère
pourtant évident
Però, ha eliminato un 4 di circoli visibilissimo
e non ha fatto caso al tenpai di Yasuoka.
Mas ele descartou aquele
 4 de círculo óbvio