Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
You sure care about your sister.
Deine Schwester ist dir
sehr wichtig, was?
Te preocupas mucho por ella.
Te preocupas mucho por ella.
Vous pensez souvent à elle,
n’est-ce pas ?
Si vede che tieni davvero a lei.
Você tem bastante 
cuidado com a sua irmã.