Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
Someday, you'll have to choose.
Prima o poi, arriverà un giorno
in cui dovrai fare una scelta.
Рано или поздно приходится делать выбор.