Kaoru is reincarnated in another world after a dimensional distortion took her life. To make up for the blunder, she demands the ability to make any potion she wants at any time. But her new world isn't quite what she expected...
I need someone on the same magical 
wavelength as me to be my assistant.
أحتاج شخصاً بنفس طول الموجة السّحريّة
خاصّتي لتكون مُساعدتي
Ich brauche eine Assistentin, die auf
meiner magischen Wellenlänge liegt.
Necesito que mi ayudante
sea compatible conmigo.
Necesito que mi ayudante
sea compatible conmigo.
Je prendrai une assistante
si nos ondes magiques s’accordent.
con un'energia magica affine alla mia
 che mi faccia da assistente.
mas quero uma assistente que tenha um
comprimento de onda mágica parecida com a minha.
Мне нужна помощница
со схожей длиной волшебных волн.