Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
With that being the case, we'd be 
better off not insisting that he brakes more.
بذاك الوضع، حريّ بنا ألّا نضغط
عليه بالكبح أكثر
In dem Fall sollten wir ihn nicht
zum Bremsen drängen.
En ese caso, mejor no insistir
en que frene más.
En ese caso, mejor no insistir
en que frene más.
Dans ce cas, il vaut mieux éviter
de l’inciter à freiner.
Se le cose stanno così,
Nesse caso, é melhor não 
insistir para ele frear mais.
Раз уж пошла такая пьянка,
лучше нам его не тормозить.