With the company modernizing more and more, old hand Muto feels like things were simpler before all the high-tech machines and smartphones. But with the bigwigs looking to throw extra funds at Namidome, will this stick-in-the-mud prove to be a hindrance?
We're hoping to collaborate on 
offshore resource development in the future,
نأمل التعاون على تطوير مصادر بحريّة في المستقبل
Es geht um ein Joint Venture zur
Erschließung von Unterwasserressourcen.
Queremos colaborar
con esa empresa extranjera en el futuro
Queremos colaborar
con esa empresa extranjera en el futuro
Nous voulons nous lancer
dans l’exploration sous-marine,
L'idea è di collaborare, in futuro,
 a progetti di quel tipo all'estero,
Nós esperamos colaborar com
desenvolvimento de recursos marítimos no futuro,
Мы надеемся заняться разработкой
ресурсов с морского дна.