Angeline finally makes it back home with her friends in tow, but Belgrieve can hardly believe his ears when he hears how she introduces him. If Angeline says he's the Red Ogre and he says he's not, then which story is really true?
but I haven't done anything 
to earn that kind of glory.
لكنّي لم أقم بشيءٍ جدير بذاك المجد
pero no he hecho nada
que merezca tantos elogios.
pero no he hecho nada
que merezca tantos halagos.
ma non ho fatto nulla per guadagnarmi 
tutta questa fama.
mas não fiz nada para
merecer tantos elogios.
но такой славы я точно ничем не заслужил.