It's time for the culture fair and everybody is having a great time! Everybody, that is, except Yamamoto.  Yushi wants to help her really badly, but...
which China's first emperor 
sought and never got.
die der erste Kaiser von China
suchte und nie fand!
Le premier empereur de Chine
l’a cherché toute sa vie en vain !
è la medicina sacra del Monte Hourai!
que o primeiro imperador da 
China buscou e nunca encontrou!
которое искал, но не нашёл
первый император Китая.