The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
That's not what they intended!
Careless fool!
!لم تكن تلك نيّتهم! أحمق
Das hatten sie nicht vor. Also echt!
No tenían esa intención.
No tenían esa intención.
Ce n’était pas
pour nous attaquer, imbécile !
Não era o que eles pretendiam, seu burro!
Они этого не планировали! Бестолочь!