Though Kaoruko has completed her mountain of work, the student council room is now buried under a mountain of trash. Kaoruko was enjoying the feeling of having her manuscript done, but then a small black form scurries in front of her...
Kaoruko-san, you put all the 
paper wads in the waste can!
Kaoruko-san, du tust alle
Papier-Knäulchen in den Papierkorb!
Kaoruko, les papiers,
dans la poubelle !
Kaoruko, metti tutte le cartacce nel cestino!
Kaoruko-san, coloque todas 
as bolotas de papel na lixeira!