Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
Damn, you must've been bored.
.لا بدّ أنّك كنت تشعر بالملل
So langweilig war dir?
Sí que estabas aburrido.
Pues sí que estabas aburrido.
Tu devais bien t’emmerder…
Dovevi essere molto annoiato.
Você estava sem ter o que fazer mesmo...
Маялся от безделья?