Ever since that day, Takumi seems to be avoiding you. He also ends up catching a bad cold, and tries to tough it out. You get worried and try to take care of him. Takumi then tells you the surprising reasoning behind his attitude.
I was thinking that if
Ich dachte, dass ich …
J’avais peur de commettre une faute
en restant auprès de toi.
Temevo che se fossimo stati insieme,
Eu estava pensando que