Rudeus, Eris, and Ruijerd arrive in the Holy Country of Millis, where Rudeus's thoughts turn to home. When the three split up for a day off, a chance encounter in an alley leads Rudeus to a shocking reunion.
Rule No. 1 of Dead End:
Never abandon a child.
القاعدة الأولى لديد إند: لا تتخلى عن طفل
Das erste Gebot von Dead End:
Kein Kind wird zurückgelassen.
Regla número uno de Dead End:
Nunca abandones a un niño.
Regla número uno de Dead End: 
Nunca se abandona a un niño.
Première règle de Dead End,
ne jamais abandonner les enfants.
Regola numero uno dei Dead End:
 mai abbandonare un bambino.
Primeira regra do Dead End:
Nunca abandone uma criança.
Первое правило отряда «Дэд энд»…
никогда не бросай детей.