Kotoko realizes that Steel Lady Nanase is a spectre that was born from her own wiki site. In order to defeat Steel Lady Nanase, who is made up of people’s imaginations, she has to come up with a story that’s more interesting than Steel Lady Nanase’s. Kotoko ends up asking Saki for help to defeat Steel Lady Nanase. She then meets up with a ghost that is at the site where Nanase Karin died, who also happened to see her die...
and after midnight, it was pouring, so there 
was really no one around in the area.
.وبعد منتصف الليل، كانت السماء تمطر، لذا لم يكن هناك أحد في المنطقة
Nach Mitternacht hatte es stark geregnet,
weshalb auch niemand in der Nähe war.
que una chica de 19 años fuera
después de medianoche y con lluvia.
que una chica de 19 años fuera
pasada la medianoche y lloviendo.
Passé minuit, il pleuvait à verse,
e dopo la mezzanotte ha cominciato a piovere a dirotto,
e chovia depois da meia-noite,
então não tinha ninguém na área.
а после полуночи начался ливень,
из-за чего вокруг людей почти не было.