Tetsuo succeeds in uploading the fake video of Nobuto, but it leads to more investigation by Kubo's men. Kyoichi, still suspicious of Tetsuo, decides to investigate Tetsuo's house. Without consulting Tetsuo, Kasen chooses to entertain Kyoichi...
Perhaps she was too eager?
ربّما كانت متلهّفة لإعدادها؟
Vielleicht war sie nervös.
Tal vez se entusiasmó de más.
Lo mismo quería quedar bien.
Elle a dû croire
que ça vous plairait.
शायद वह कुछ ज़्यादा ही उत्सुक थी?
Forse ci ha messo troppo impegno?
Talvez ela tenha
se empolgado demais?
Наверное, хотела как лучше.