Askeladd comes forth before King Sweyn and implores him to halt his invasion of Wales. Meanwhile, Thorfinn decides to return home at Leif’s urging. However, the moment before he boards the ship, Thorfinn catches a glimpse of a single tern taking off into the sky...
I'll tell you the name my mother gave me.
My real name.
،سأخبرك باسمي الحقيقيّ
.الاسم الّذي منحتني إيّاه أمّي
Ich werde dir sagen, welchen Namen
meine Mutter mir gegeben hat.
Te diré el nombre que me puso mi madre.
Mi verdadero nombre.
Le diré el nombre que me puso
mi madre. El verdadero.
Je vais te révéler mon vrai nom,
celui que m’a mère m’a donné.