Shiroe confronts the 10 guild masters who represent Akihabara with the need to revitalize the town and bring peace and order.  His calm and forceful manner brings them over, and the government of Akihabara, the "Round Table", is founded.  After this work is done, his guild, "Log Horizon", joyously moves to their new location.  That night, Nyanta fixes them his special curry.
This world is not the Elder Tale we knew.
Este mundo ya no es el Elder Tale que conocemos.
Ce monde n’est pas
l’Elder Tales que nous connaissions.
Questo mondo non è l'Elder Tale che conoscevamo.
Este não é o mundo de Elder
 Tale que conhecíamos.
Этот мир — не та «Элдер тэйл»,
которую мы знали раньше.