Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
What's got you pissin' your pants?
Was hast du auf einmal Schiss?
Hé, pourquoi tu flippes,
depuis tout à l’heure ?
Si può sapere perché tremi 
come una foglia da un po'?
Ei, por que está todo medroso?
Ты что, в штанишки надудонил?