Effy isn't getting along with the girls at school, and Kris has a plan to fix that. Meanwhile, Ingrid is annoyed that Yuuto fails to notice her advances, and tries to get him to realize that she's a girl.
but they say that's how 
kotatsu were in the old days.
Aber so sollen sie früher
funktioniert haben.
pero dicen que así eran los kotatsu
en la antigüedad.
pero dicen que así eran los kotatsu
en la antigüedad.
comme les premières
qui ont été créées.
ma pare che in origine
i kotatsu funzionassero in questo modo.
mas os kotatsus antigos
também eram assim.
но именно такими раньше и были котацу.