Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
What now, Nadeko-chan?
ماذا يجري يا ناديكو-تشان؟
Was hast du vor, Nadeko?
¿Y ahora, Nadeko?
¿Y ahora, Nadeko?
Cos'hai in mente?
E agora, Nadeko-chan?
Что дальше, Надэко?