Subaru goes into withdrawal after losing his beloved Durandal. Shaking, he instinctively seeks out certain places to cope with the effects of his serious cockpit addiction.
The damn Union's... always been... like that!
Diese verdammten Unionspenner!
Die gingen mir immer schon auf den Sack!
¡Esos malditos de la Unión…
Siempre han sido… así!
Maudite fédération terrienne…
C’est toujours pareil…