The prefectural tournament preliminaries finally begin. When the students from Kazemai and Kirisaki run into each other, Minato is happy to see Shu again... but Kaito is only interested in picking a fight!
Listen. A tournament has 
its own unique atmosphere.
اسمعوا. للمُنافسة أجواء خاصّة بها
Merkt ihr? Die Atmosphäre
bei einem Turnier ist ganz anders.
Escuchen. Un torneo
tiene una atmósfera única.
Escuchad. Un torneo
tiene una atmósfera única.
L’ambiance en match est particulière,
il faudra s’y habituer.
Ascoltate, le competizioni
hanno un'atmosfera unica.
Ouçam. O clima de um
campeonato é algo único.
Запомните: на турнире
своя атмосфера.