Luou finally starts coming to school, but he becomes the target of bullying. Meanwhile, Jumpei is trying to decide whether or not he will continue to dance amid all his other commitments.
Everyone, head to the gym!
!جميعكم، توجّهوا إلى الصّالة الرياضيّة
Alle in die Sporthalle!
Todos al gimnasio.
Todos al gimnasio.
On se rassemble au gymnase,
tout le monde !
Ragazzi! Tutti in palestra!
Todos pro ginásio!
Внимание! Все спускаемся в зал!