The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
"I've decided to go abroad for college."
‫"قررت الذهب إلى الجامعة في الخارج."
„Ich gehe ins Ausland zum Studieren.“
"Me voy a estudiar
a una universidad extranjera".
"Me voy a estudiar
a una universidad extranjera".
« Écoute, j’ai décidé
de faire mes études à l’étranger. »
"Dopo il diploma, andrò a studiare all'estero."
"Decidi ir para o exterior
para fazer faculdade."
«Я… решила учиться за рубежом».