With Daigo's epic game ending hit, Fuurin Middle defeats the formidable opponent Seiwa Middle, where Daigo's old friends Urabe and Andy play.
They are now moving on to the semi-finals of the district tournament.
Despite being tired from the intense game, the Fuurin players watch another school's game, however Tao and Yayoi sneak away after the game.
Anita had looked up to Tao and Yayoi as her senpais since their time at Yokohama Littles, so their behavior deeply concerns her while she goes to have her injury checked out.
How about we go back to school now
and you can show me your pitching?
ما رأيك أن نعود إلى المدرسة الآن كي تريني رميك؟
Gehen wir in die Schule,
ich würde gerne deine Pitches sehen.
¿Podríamos volver a la escuela ahora
para ver cómo lanzas?
¿Podríamos volver a la escuela
para ver cómo lanzas?
Si on allait au collège
faire quelques lancers d’essai ?
Adesso ti andrebbe di tornare a scuola,
così mi fai vedere come lanci?
Podemos voltar pra escola para
você me mostrar como arremessa?
Пойдём назад в школу,
чтобы ты показала броски?