Askeladd withdraws temporarily from the war against England. While searching for a new source of income, he encounters a skirmish among the Franks and hatches a plot to steal their treasure. Askeladd sends 16 years old Thorfinn, who has grown up into a cold-hearted Viking, ahead as a messenger.
Now then, shall we call it a night?
حسنًا، هل هذا كلّ شيء للّيلة؟
So, verschwinden wir?
Bueno, ¿acabamos por hoy?
Bueno, ¿lo dejamos por hoy?
Bon, il est temps de mettre les voiles.
Allora, missione compiuta?
Então, chega por hoje?