Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
How could you? That meat
saved me from that jam.
Wie fies. Dieses Fleisch
hat mir aus meiner Blockade geholfen.
¡Pero si la carne blanca
nos salvó en el peor momento!
Pero ¡si la carne blanca
nos salvó en el peor momento!
T’es pas gentille avec la viande
qui m’a sauvée du stress !
Ma come puoi dire così?
Il pollo fritto mi ha salvato da quel blocco!
Como pode dizer isso da carne
 que nos salvou do perigo?