The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
But I now understand this dirt! In I go!
لكنّي أفهم هذه التربة الآن، سأدخل
Aber jetzt verstehe
ich diesen Boden!
Pero ahora comprendo
el terreno. ¡Allá voy!
Pero ahora comprendo
el terreno. ¡Allá voy!
Je commence à comprendre
la nature du sol !
Ma ora conosco questa terra!
Mas agora eu entendo 
essa terra! Aqui vou eu!