As he learns more about the rules and tactics of baseball, Kei decides to set his sights on beating Teitoku in a revenge match. However, Todo is reminded why he quit baseball in the first place.
Big Bro said "No, thanks" 
to all those scouts, right?
رفض أخي الكبير كل عروض الكشافة، صحيح؟
Er hat die Angebote von all den
Baseball-Schkauts abgelehnt, oder?
Les dijo que no
a todos los reclutadores, ¿no?
Les dijo que no
a todos los reclutadores, ¿no?
Il a dit non à tous les recruteurs
de baseball, pas vrai ?
Il fratellone ha detto di no
a tutti quegli scout, vero?
O mano recusou todos os
olheiros de beisebol, não é?
Он ведь этим скяутам бейсбольным…
сказал, что к ним не пойдёт?