As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
Then, I won't refrain from 
making many requests of you.
إذاً سوف أمتنع عن إكثار طلباتي منك
Dann werde ich mich nicht davor scheuen
und um vielerlei Dinge bitten.
Pues no me contendré
a la hora de hacerlo.
Entonces no me contendré
a la hora de pediros nada.
Je vous prends au mot.
Je ne vais pas me gêner.
Allora non mi farò remore ad avanzare richieste.
Nesse caso, farei muitos
pedidos, sem reservas.
В таком случае, позволю себе
попросить прямо сейчас.