This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
I guess I will.
Werde ich.
-Sí, no lo haré.
-Bueno, aquí también
-Vale, no lo haré.
-Aunque, bueno…
D’accord, promis.
Allora smetterò.
— Sim, vou parar.
— Bom, aqui também...