On the day of their first guerrilla show, Sakura and the girls have barely had any time to rehearse, and Junko and Ai aren't sure about joining in. Will they be able to set aside their differences and capture the hearts of the passing pedestrians?
As it stands, you zombies could keep at it for 
three billion years and still not become idols!
على هذا الوضع، قد تستغرقن أيتها الزومبي 3 مليار
سنة دون أن تصبحن نجمات جماهير ناجحات
Wenn ihr weiter so rumschlurft,
werdet ihr in 300 Millionen Jahren keine Idols.
Así na'más, podrían ser zombis tres mil
millones de años y no llegarían a idols.
Así podríais ser zombis 3000 millones
de años y no llegaríais a idols.
300 millions d’années ne suffiront pas
pour faire de vous des idoles.
Di questo passo voi zombie non riuscirete 
a diventare idol manco tra trecento milioni di anni!
Deste modo, vão continuar tentando por
três bilhões de anos e não vão virar idols!
С нынешними успехами вы и
за миллиарды лет не прославитесь.