While roughing it in the forest, Kaoru meets the children of a noble from the Kingdom of Balmore. They believe she's a goddess and ask her to help their sick grandmother, so she makes three potions for them...
but after paying the kingdom's entry tax,
 I don't have enough left.
،لكن بعد دفع ضريبة الدّخول إلى المملكة
لم يبقَ لي شيء
aber nach der Einreisesteuer
ist das meiste weg.
pero tuve que pagar
el impuesto de entrada.
pero he tenido que pagar
el impuesto de entrada.
mais la taxe d’entrée m’a ruinée.
ma dopo la tassa d'ingresso nel Paese 
sono a corto di soldi...
но почти всё ушло
на въездную пошлину.