Deploying all the fighting strength it possibly can, Tekkadan attempts to capture Sandoval Reuters, the leader of the Dawn Horizon Corps. During a hard fight against unequal odds, Gjallarhorn's outer lunar orbit joint fleet Arianrhod also joins the battle. A three-way free-for-all begins between Tekkadan, the Arianrhod fleet, and the Dawn Horizon Corps.
Aren't they on our side?
أليسوا في صفنا؟
Sind sie nicht auf unserer Seite?
¿No están de nuestro lado?
¿No están de nuestro lado?
Ils ne sont pas de notre côté ?
Ma non dovrebbero essere
 dalla nostra parte?!
Eles não estão do nosso lado?