With some divine intervention, Seiji and Yuzu are off to hell to see if they can return Guri to normal. With Coraly's help they attempt to disguise themselves as demons but the jig is up when they happen to run into Shikimi as she wanders the streets. As they are chased by the demon police, Akane shows up to makes a half-hearted attempt to return Guri to her senses. When that fails, she attempts to drag Seiji back home. Yuzu finally convinces Seiji to talk to Guri to let prove to her that he does actually care about her but will it be enough? Will the real Guri ever come back?
You said so yourself. Even humans can 
get demon powers and become immortal.
Das waren deine Worte.
Erlangen Menschen die Macht eines Dämonen
Es lo que dijiste, que podía conseguir
poderes y ser inmortal.
Es lo que dijiste, que podía conseguir
poderes y ser inmortal.
Vous avez dit que je serais immortelle
une fois devenue un démon.
L'hai detto tu che anche gli esseri umani possono
ottenere i poteri dei diavoli e diventare immortali.
Você mesmo disse que até humanos podem 
ter poderes de demônio, e se tornar imortais.
Вы говорили, что даже люди могут получить
способности демонов и стать бессмертными.