Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
Archer, get to a place where you 
can get a good view of them.
.أيّتها الرّامية، اذهبي إلى مكان حيث تحصلين على رؤية جيّدة لهم
Bogenschützin, geh an einen Ort,
von dem du sie gut sehen kannst.
Arquera, ve a un lugar
desde donde los veas a todos.
Arquera, ve a un sitio
desde donde veas a todo el mundo.
L’archère se positionne de sorte
à bien les voir.
Arciera, trova un posto in cui tu abbia
 una buona visuale su di loro.
Arqueira, vá para um lugar onde
tenha uma boa visão deles.
Лучница, займи позицию,
с которой точно попадёшь.