The Chosen Ones come across what looks like a rundown racing circuit in the Digital World. There, they find a superfast Digimon, Machmon running alone. Gabumon, who loves to run, challenges Machmon to a race.
When Yamato pets this part,
it feels really good!
!يراودني شعور رائع عندما يربّت ياماتو على هذا الجزء
Wenn mich Yamato da krault,
fühlt sich das echt gut an.
Cuando Yamato me acaricia ahí,
me gusta mucho.
Cuando Yamato me acaricia ahí,
me gusta mucho.
J’adore quand Yamato me gratouille !
Quando Yamato la accarezza è molto piacevole.
Quando o Yamato faz carinho 
ali, é muito gostoso!
Мне так приятно, когда Ямато
чешет под подбородком.