The mystery of Daisuke's odd practice attendance pattern is revealed. The new season brings changes to the Meisei baseball team, including a new Manager!
his straightforward personality
you wouldn't figure from his looks
إلّا أنّ شخصيّته الصّريحة الّتي لن تستطيع
اكتشافها من خلال مظهره
blieben ihm dank seiner geradlinigen
Persönlichkeit, die man ihm nicht ansieht,
su sinceridad,
inesperada por su aspecto,
su sinceridad,
inesperada por su aspecto,
seu rosto não aparentava
sua personalidade simples,
он смог познать настоящую
 дружбу и товарищество,