Juju's photographer and younger sister, Shinju Inui, meets Wakana and Marin for the first time. They're shocked at how opposite her appearance is to Sajuna, but they quickly become closer when they excitedly talk about cameras. Later on, Sajuna suggests that they check out the abandoned hospital that they'll be using for their group cosplay but...
But once you get into elementary 
school, you figure it out.
لكن حال الالتحاق بالمدرسة الابتدائيّة، يتوضّح الأمر
Aber als ich in die Schule kam,
wurde mir etwas klar …
Pero en primaria lo comprendí.
Pero en primaria lo comprendí.
Mais à l’école primaire,
j’ai compris
Ma quando iniziai le elementari,
scoprii la verità.
Mas a ficha caiu quando
entrei no primário.
А когда пошла в школу,
то наконец поняла: