As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
I can hear the song of love...
Ich kann ein Liebeslied hören.
"Puedo escuchar la canción del amor,
J’entends le chant de l’amour
Sento una canzone d'amore...
Posso ouvir a canção do amor...