The schools gather for the opening ceremonies of the Grand Prix Series. Before the start of the first competition, Himuro of St. Clavis and Terauchi promise to meet again at the finals.
"Aichi" "Chutei University Kamimaezu High School
Waiting Room"
But there's last year's sixth,
Chutei University Kamimaezu High School.
آيشي" "غرفة انتظار ثانوية كاميمايزو" 
"التابعة لكلية شوتيي
لكن هناك أيضاً أصحاب المركز السادس
.ثانوية كاميمايزو التابعة لكلية شوتي
Auch die sechstplatzierte Kamimaezu-
Oberschule mit ihren Zwillingsassen,
Sala de espera
mais il faudra aussi compter
sur le lycée Kamimaezu, le 6e.
Mas há o sexto lugar do ano passado,
a Escola Chutei da Universidade Kamimaezu.