The fugitive Archangel is now hiding underwater in the neutral Kingdom of Scandinavia. Aboard the ship, Kira and his friends ponder their future plans.
Pilots, standby in your machines.
Piloten, in eure Maschinen
auf Standby!
¡Pilotos, vayan a sus máquinas!
¡Pilotos, id a vuestras máquinas!
Tous les pilotes en alerte
dans vos MS.
Pilotos, fiquem de prontidão
 em suas máquinas.