Kaina and the other villagers find out for the first time that there is life below the Canopy. Ririha, princess of Atland, explains that she came from the Snow Sea in search of "the sage," who may be able to help with their water shortage issue.
Why are you looking for this 
sage that you speak of?
لمَ تبحثين عن ذاك الحكيم؟
Weshalb bist du auf der Suche
nach diesem Weisen?
¿Por qué buscas
a ese sabio del que hablas?
¿Por qué buscas
a ese sabio del que hablas?
Dis-nous donc,
pourquoi tu cherches ce Sage ?
Perché stai cercando questo Saggio?
Por que está procurando esse Grande Sábio?
И зачем ты ищешь
этого своего мудреца?