One day, Seigi runs into Hase Keigo, the senior from his karate class who  he admired.
Delighted by their reunion, Seigi refers Hase to Etranger since he is looking for a jeweler.
Meanwhile, Richard is concerned with Seigi's over-exuberant desire to help his senior.
Hase arrives at Etranger looking to sell a fire opal.
He begins telling the story of Seigi's grandmother as though it is his own...
I was actually lucky enough to be able
 to find the stone's original owner.
في الواقع، حالفني الحظّ كفايةً
.لأجد المالك الأصليّ للحجر
Und wie es scheint, hab ich
den wahren Besitzer ihres Opals gefunden.
Pude encontrar a la verdadera dueña
de la joya de mi abuela.
Pude encontrar a la verdadera dueña
de la joya de mi abuela.
Par un concours de circonstances,
j’ai retrouvé sa vraie propriétaire.
Ho avuto la fortuna di trovare
la vera proprietaria della gemma di mia nonna.
Na verdade, tive a sorte de encontrar
a verdadeira dona desta pedra.
Мне даже повезло найти
первоначального владельца этого камня.