Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
Hence, taiyaki!
!هذا يعني تاياكي
Aus dem Grund ist Meerbrassengebäck
genau das Richtige! Du Grünschnabel!
Per questo abbiamo scelto i taiyaki!
E essa coisa é o taiyaki!