Belle must fight before royalty, the divine, and all of Park City to earn the privilege of going on her nomad's journey. The very first step of that journey, however, may be closer to home than she realizes.
That swallow woman is a traveling 
troubadour. She sings for a living.
تلك المرأة السنونو هي مغنية متجولة
.تغني لكسب لقمة العيش
Diese Schwalbendame verdient ihren
Lebensunterhalt als reisende Sängerin.
Esa mujer golondrina es una trovadora
ambulante. Canta para ganarse la vida.
Esa mujer golondrina es una trovadora
ambulante. Canta para ganarse la vida.
Cette hirundinienne est une trobairitz
qui voyage et gagne sa vie en chantant.
Quella donna rondine
Aquela andorinha é um trovadora
viajante, ela canta para viver.
Та женщина-ласточка — бродячий
менестрель, она зарабатывает музыкой.