Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
He's just so precious, I can't help it.
كان عزيزاً جدّاً لدرجة أنّه لم يكن بحيلتي شيء
Er war so liebenswert,
dass ich nicht anders konnte.
Era tan lindo que no podía evitarlo.
Era tan mono que no podía evitarlo.
Il était si mignon,
comment lui résister ?
È così irresistibilmente adorabile!
Não tem jeito, ele é
precioso demais pra mim.
Ничего не могу с собой поделать,
такой он милашка.