There's a new special mission involving the usual Yatagarasu members, but Gai, Kei, and Nayuta are kept in the dark. The members go out of their way to keep this mission top-secret, but will they be able to keep the AIs out of the loop for long?
And you're really sure I'd be able to
win Ms. Misuzu's heart?
Misuzu wird sich auch wirklich
in mich verknallen, oder?
¿De verdad Misuzu se enamorará de mí?
¿De verdad Misuzu se enamorará de mí?
Misuzu tombera sous mon charme,
vous me le jurez ?
E sei davvero sicuro 
che potrò conquistare la signorina Misuzu?
A Misuzu-san vai se apaixonar
mesmo por mim, né?
Мисудзу точно в меня влюбится?