Money troubles force Claire to ask her brother for a loan, Rose visits her mother in the hospital, and Rachel bumps into her teacher outside of school. Meanwhile, Kate does an amateur job of spying on Lula and JC.
Hervé, don't you remember those?
Weißt du es nicht mehr, Hervé?
Die haben wir doch immer zu dritt gegessen.
Hervé, ¿no los recuerdas?
Souviens-toi, on en mangeait
quand on y allait tous les trois.
Hervé, não se lembra?