Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
We've been driving on horrible 
roads all this way anyway.
كنّا نقود في طُرُقات مرعبة طوال
الوقت على أيّ حال
Mit abenteuerlichen Wegen
kennen wir uns aus.
Pasamos por carreteras horribles.
Hemos venido por carreteras horribles.
C’est clair qu’on en a vu d’autres,
en matière de routes.
Tanto fino ad ora abbiamo guidato
comunque su strade pessime.
A gente já passou por várias
estradas péssimas até aqui.
Так сказал, будто сюда дорога
была идеально ровная.