Ikta is a brilliant, but lazy and unmotivated boy.  His childhood friend, a high-ranking daughter of a noble, offers him an easy position at a library if he can help he get the top score on a military exam.  But their lives take a sudden turn when the boat carrying them to the exam runs aground, and Ikta rescues a mysterious girl on board.  When she turns out to be a princess, and they all find themselves behind enemy lines, Ikta is going to start having to work hard for real...
We can't tell if you're famous or not,
and that's the perfect position for you.
لا نعلم فيما إن كنتَ مشهوراً أو لا
وهذا هو الوضع المثاليّ بالنسبة لك
Deine Pointe ist es doch,
dass man deine Familie eben nicht kennt.
Lo ambiguo de tu renombre
es tu propio renombre.
Lo ambiguo de tu renombre
es tu propio renombre.
La célébrité de ta famille
est plus que discutable.
La notorietà del tuo nome
è a metà tra il famoso e lo sconosciuto.
Essa fama "mais ou menos"
 da sua família é a sua posição.
Ну подумаешь, не слышали о тебе.
 Так даже лучше!