A look back in time at the events that set everyone on their current paths. Rena's envy for Yuki drives her to a desperate impulse. Manager Yamamoto and Nikaido Rui race to hide a corpse.
I'm trying to move onto 
my next step, so could you not?
،أنا أحاول قلب صفحة جديدة
لذلك هلاّ توقّفت؟
Ich will jetzt den nächsten Schritt machen.
Solo quiero pasar página
y seguir adelante.
Solo quiero pasar página
y seguir adelante.
Je me donne du mal
pour passer à autre chose, tu sais,
Io sto cercando di andare avanti,
perché tu non ci riesci?
Estou tentando virar a página,
então pode parar com isso?