Finally, it's here! The day of the Culture Festival! Miyako, who avoids crowds in daily life, goes to the school in full battle gear(?!) in order to see everyone in their hour of triumph. After meeting up with everyone and having some fun, they head to the gym where the play will be held. After getting ready, Hana-chan and the others wait in the wings. The curtain is about to rise!
Everyone's waiting for you to 
come back from the restroom.
Alle warten darauf, dass du
von der Toilette wiederkommst.
Todas esperan a que vuelvas del baño.
Todas esperan a que vuelvas del baño.
Les filles attendent
que vous reveniez des toilettes.
Stanno tutte aspettando che torni dal bagno.
Todo mundo está te
esperando voltar do banheiro.
Все ждут, когда ты вернёшься из туалета.