Boruto and his classmates head to the Village Hidden in the Mist in the Land of Water for a field trip. Kagura Karatachi is chosen as the village guide. About the same age as Boruto, Kagura is already an accomplished shinobi and serves as an aide to the Mizukage, Chojuro. Once known as the Blood Mist Village, it's now more modern and bustling than anyone could have imagined. However, dissatisfaction exists among some Hidden Mist Shinobi.
but maybe it's time we took
a step forward—
—لكن لعلّ الوقت قد حان لكي نتّخذ خطوةً للأمام
aber es ist wohl Zeit,
den ersten Schritt zu wagen.
ma è probabilmente il momento giusto
 per fare un passo in avanti.
mas talvez seja hora de
seguirmos em frente.
Время, наверное, самое подходящее.