Banagher struggles against the psycho-jammers of Angelo's Rozen Zulu. Meanwhile, as Riddhe confronts Marida, he is overwhelmed by a thought resonance phenomenon and destroys the Kshatriya Repaired. Marida's last thoughts reach Zinnerman, Mineva, and the others, warning them that the sector is dangerous. With the shock of her death, the Unicorn Gundam emits psycho-waves beyond measurement, and the bewildered Angelo destroys his own machine. With Zinnerman's help, the Nahel Argama successfully holds off the Sleeves fleet and reaches Industrial 7 airspace. At the same time, Bright enters the Cheyenne base to confront Martha and Riddhe's father Ronan. And at Magallanica, where Banagher and Mineva are headed, Syam Vist awaits.
Why does he need you, someone who
doesn't even want his attention?
لمَ يحتاجك أنت، شخصٌ لا يبتغي اهتمامه حتّى؟
Du willst nicht mal
seine Aufmerksamkeit.
¿Por qué te necesita él a ti, alguien
que ni siquiera quiere su atención?
¿Por qué te necesita él a ti, alguien
que ni siquiera quiere su atención?
Pourquoi est-ce toi qu’il a choisi
Tu, che nemmeno ci tieni a esserlo?
Por que ele quer alguém como você,
que não se importa com a atenção dele?