Seiichi’s attempts to cheer up Artoria somehow come out as a proposal. While their relationship grows awkward, Seiichi and Saria pass their tests and successfully join the adventurer’s guild.

Meanwhile, a plot advances in the Kaiser Empire to enslave Kannazuki and the other students from another world and send them to Barbador Magic Academy.

After heading out into the royal capital Seiichi runs into all kinds of people, and taking their words to heart he finally makes up his mind to face Artoria.
As long as he has a clear 
visualization and gives it a name,
،طالما يمتلك تصوّراً واضحاً ويمنحها اسماً
Wenn man eine klare Vorstellung
und einen Namen für die Magie hat,
"Si tienes una imagen clara
y sabes cómo la quieres llamar,
"Si tienes una imagen clara
y sabes cómo la quieres llamar,
Tant qu’on a une idée claire
et un nom,
Finché riesce a visualizzarlo chiaramente
e gli dà un nome,
Tendo uma visualização
clara e dando um nome à magia,
Пока он представляет 
магию и даёт ей имя,