Ito Miyabi, who loves supernatural phenomena, appears just as Yamada, Urara, and Miyamura restart Supernatural Studies Club activities. Miyabi shows off her supernatural paraphernalia so proudly that Yamada and the others can't tell her the truth: that they only want to use the clubroom to kiss.
Yamada was practicing some 
sort of catch phrase earlier!
Yamada hat vorhin so eine
Art Schlagwort geübt!
¡Yamada estaba practicando 
unas frases muy raras!
¡Yamada estaba practicando 
unas frases muy raras!
Yamada récitait des phrases d’accroche,
tout à l’heure !
Yamada si stava allenando
 con una sorta di frasi ad effetto!
O Yamada estava praticando
 uma frase de efeito!
Ямада только что репетировал
какую-то непонятную фразу.