Takeru visits the peaceful world he originally came from to recover the research necessary for Alternative IV to be a success. Upon his return to the war-torn world ravaged by the BETA, he discovers a surprise that brings him one step closer to victory... and danger.
hand in hand with one's fellows, there are 
few things that cannot be accomplished.
يدا بيد رفقة الزملاء، هنالك بعض الأمور"
 "التي لا يمكن تحقيقها
und unsere Kräfte bündeln, gibt es nichts,
was wir nicht erreichen können.
pour ceux qui y croient
et unissent leurs forces.
ci sono ben pochi traguardi che non si possano raggiungere, 
mano nella mano con i propri compagni.
lado a lado com nossos companheiros,
há pouco que não pode ser realizado.