Akagi is tutoring Kaji, but he keeps flirting with her, driving her to show her bad side again. Kana and Chiaki discover that mothers are a very effective contraceptive. Kurihara and Yamane make plans to go to the movies, but he that realizes he'd had plans to go to the movies with his (only) friend, Motoyama-kun. Dating master senpai is back, this time apparently wooing Kazuko.
This bit doesn't have a punch line.
لا يوجد نكتة في هذا المقطع
Diese Szene hat keine Pointe.
Notre scène mène à rien,
faudrait qu’il s’y passe un truc…
Questa scenetta non ha un tormentone, eh?
Essa parte não tem fala.
Развязку я не придумал.