The Byakuya Gang's activities become more brazen in the Hidden Leaf. While some people view them as heroic, noble thieves, Boruto can't get himself to approve of their actions. The genin are told to work together to capture the gang, and security in the village is increased. During this time, Shikadai meets a youth named Ryugi. Despite their age difference, a bond grows between them.
Next…a report regarding
the Byakuya Gang
فيما يلي... نقدّم لكم تقريرًا بشأن عصابة البياكويا
Das nächste Thema befasst sich mit der
Byakuya-Brigade, die im Dorf Unruhe stiftet.
A continuación, noticias sobre
los fugitivos de Noche Blanca.
A continuación,
hablamos de los buscados Noche Blanca.
E adesso parliamo della banda Byakuya, 
che ultimamente è sulla bocca di tutti nel Villaggio.
Agora, um relatório
sobre a gangue Byakuya,
Далее в новостях:
Банда «Бьякуя» терроризирует Коноху.