Haru suddenly awakens to the sound of rain in his room. Shaken by the sight of Ren in his dream, his breathing becomes erratic. Realizing the reason for his dream, the next morning Haru questions Ikuyoshi. Meanwhile, experiencing his first rainy season in Japan, the stress from not being able to jog due to the unfamiliar humidity and rain cause Ren to start feeling unwell. As a result, he gets a nosebleed while talking to Juuzen at school and is taken to the nurse's office. However, the school nurse asks him an unbelievable question...?!
the security guards and faculty had 
to be mobilized during the ceremony.
die Sicherheitsmaßnahmen
während der Feier verschärft.
los guardias y profesores tuvieron
 que calmar todo en la ceremonia.
los guardias y profesores tuvieron
 que calmar todo en la ceremonia.
les agents et les profs 
ont dû former un cordon de sécurité.
si sono dovute mobilitare le guardie
 e il corpo insegnanti durante la cerimonia.
seguranças e professores precisaram
se mobilizar para conter a multidão.