The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
What is this?!
Wie bitte?! Was passiert hier?!
Wo sind meine Wachen?!
¡¿Qué es esto?!
¿Qué es esto?
C’est quoi, ce bordel ?
Que se passe-t-il ?
Ma cosa?!
O que é isso?!
Что за чертовщина?!