The islanders have sent the women and children away on a boat to protect them from the upcoming battle, but the orcs find and target them. Shindou and Cantil move to stop them, but in the midst of the fight, the earth begins to shake violently as the volcano on the island erupts. Pandemonium breaks loose as volcanic bombs rain down on the island... but this is only the prologue to a much greater disaster.
Even if there ain't much land or resources,
،حتّى لو قلّت المساحات والموارد
Selbst ohne Platz und Ressourcen
Aunque no hubiera mucha
tierra ni recursos,
Aunque no hubiera mucha
tierra ni recursos,
Même avec peu de terres
et un manque de ressources,
Anche se non ci sono più 
abbastanza terra o risorse,
Mesmo que não haja
muita terra ou recursos,
Да, у нас не так много земли и ресурсов,