Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
That is why the riichi and discard of the north
wind was a move he shouldn't have made.
Er hätte das Riichi nicht nach
dem Ablegen des Nordwinds deklarieren sollen.
Voilà pourquoi un riichi
en jetant le vent Nord est insensé.
Di conseguenza, il riichi con lo scarto del Nord 
è stata una mossa folle, non avrebbe dovuto farla.
Ele não devia ter declarado
 riichi ao descartar o Norte.