The Iwatobi High School Swim Club is participating in a joint training camp with the Samezuka Academy and Soufuukan High School teams. Sousuke is also participating as an alumnus. In the midst of the excitement, Rei and Nagisa notice that something is odd about Romio's swimming. Then Shizuru tells them the story of what happened to Romio in middle school...
Said he wanted to swim with him again.
قائلاً أنه يريد السباحة معه مجدداً
Sagte, er wolle noch mal
gemeinsam mit ihm schwimmen.
Dijo que quería nadar con él de nuevo.
Dijo que quería nadar con él de nuevo.
Il aimerait nager avec lui.
Diceva che voleva nuotare di nuovo insieme a lui.
Disse que queria nadar
com ele novamente.
Сказал, что хочет снова плавать с ним.