Summer vacation is coming to a close. Wakana received an SOS from Marin, who hadn't finished her homework, so he ended up helping her study at her house. They later realize that Marin had forgotten some math drills at school, so they go to get them. While alone at the school, Marin and Wakana make plans to go to a summer festival together. And when that day finally arrived...
What? But I'm sure no one's there.
ماذا؟ لكن أنا متأكّد بأنّه لا يوجد أحد هناك
Na komm schon, da ist niemand!
Das ist eine erfundene Geschichte.
Il n’y a personne derrière toi,
c’est une histoire inventée.
Cosa? Ma di certo non c'è nessuno.
Hein? Mas não vai aparecer ninguém aí.