The extractors' latest client hails from Odaiba Cluster, a luxurious town of hot springs resorts dedicated to the worship of its goddess. When Feles breaks a startling religious prohibition, a mob of incensed fanatics turn what should be a simple job into a desperate chase.
Vivaldi-san, fleeing your cluster means 
abandoning your wealth and status.
فيفالدي-سان، الهرب من التجمّع سيعني
التخلّي عن ثروتكِ ومقامك
Vivaldi-san, wenn du aus dem Cluster fliehst,
wirst du deinen gesellschaftlichen Status
Vivalde, huir del módulo
Vivalde, huir del módulo
Vivaldi, fuir son secteur signifie
Signorina Vivaldi, fuggire da questo cluster
 comporta la rinuncia al benessere e al proprio status.
Vivaldi-san, fugir de seu conglomerado
significa abandonar sua riqueza e status.
Вивальди, побег из своего кластера
лишит вас статуса и денег.