Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
Don't get ahead of yourself, brat!
!لا تتبجّح أيها الشقي
Rück mir nicht so auf
die Pelle, du Rotzlöffel!
No te pongas engreído, mocoso.
No te pongas engreído, mocoso.
Lâche-moi, gamin !
Tieni giù le mani, moccioso!
E olha como me trata, pirralho!