The Prince immediately buries Yukiya under a mountain of chores. Can the "blockhead" keep up with a workload that crushed all his predecessors? And why does the Prince seem so intent on avoiding his potential brides?
But the Prince's poor reputation 
has started fanning it back aflame.
لكن سمعة الأمير السيئة
.بدأت في إشعاله من جديد
die nun neu entflammt ist in Form
von bösen Gerüchten um den Wakamiya.
pero la mala fama del príncipe los ha
atizado y empezaron a arder con fuerza.
et la mauvaise réputation de Son Altesse
semble les avoir ravivées.
ma ora la cattiva reputazione
del giovane Principe ha rinfocolato la fiamma.
Entretanto, a má reputação do Príncipe
fez com que a chama reacendesse.
но из-за дурной репутации повелителя
начало разгораться с новой силой.