Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
I could see a wish for me to 
sit here in those eyes.
.رأيت رغبة في جلوسي هنا في تلكما العينين
Ich habe in deinen Augen gesehen,
dass es dir so lieber ist.
Esos ojos dicen que me siente aquí.
Des yeux me suppliaient de venir.
मैं उन आँखों में यहाँ बैठने की चाहत
देख सकती हूँ।
Quello sguardo mi ha detto che il mio posto era qui.
Vi olhos me forçando
a me sentar aqui.
По глазам вижу,
что надо сесть тут.