Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
Aguri even said she only thinks of him 
as a high-maintenance kid brother.
حتّى أنّ أغوري قد قالت أنّها تعتبره
.أخًا صغيرًا يصعب التّعامل معه
Aguri findet Amano bloß
anstrengend, sonst nichts …
Ella misma dijo que solo lo ve
como un hermano malcriado.
Ella misma dice que solo lo ve
como un hermano malcriado.
Elle m’a dit qu’elle le considérait
comme un petit frère.
Lei mi ha detto addirittura che lo considera
come un fratellino esigente.
Aguri até falou que acha que ele é
 como um irmão que dá trabalho.
Он ей как младший брат,
 за которым нужен глаз да глаз.