Kohana is made responsible for responding to the concerns and complaints in the opinion box set up at school. Though the surprising number of opinions initially makes her uneasy, Hibiki Kanato agrees to help her. Kanato resolves the various concerns one after another with overwhelming vitality. Meanwhile, Kohana spots Kanato staying up late to practice the cello. Trying to be considerate of his upcoming recital, Kohana tries to handle the concerns alone, but there was something unbelievable written on the last remaining concern!
Apparently we don't have enough 
people to carry the shrine.
يبدو أنّنا لا نملك ما يكفي من أشخاص لحمل المزار
Uns fehlen einfach die Leute,
um den Schrein zu tragen.
Falta gente para cargar el palanquín.
Falta gente para cargar el palanquín.
On manque de bras
pour les sanctuaires portatifs,
Il problema è che non abbiamo nessuno 
per trasportare la portantina.
Aparentemente não temos pessoas 
 o bastante para carregar o templo.