As prefecturals draw near, Haruka and the other swim club members continue to improve.  Meanwhile, Rin reveals his motivations for swimming.  The swimmers must now show what they have accomplished at the tournament.
Are you talking about scary stories then?
Redest du dann 
über gruselige Geschichten?
¿Entonces una competencia 
de historias de miedo?
Entonces, ¿querías decir 
historias de miedo?
Tu parles des histoires 
qui font peur alors ?
Quindi si tratta di storie del terrore?
Que tal histórias assustadoras, então?
Тогда ты страшилку расскажешь?