Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
So, what were you trying to ask me, Adachi?
Also, was wolltest du?
¿Qué tratabas de decirme, Adachi?
Bueno,
¿qué ibas a preguntarme, Adachi?
Bref, tu voulais me parler ?
Quindi, che cosa volevi chiedermi, Adachi?
Então, o que queria
me perguntar, Adachi?
Ну так чего ты хотела?