Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...
We're so close to Earth...
نحن قريبون من الأرض
Die Erde ist zum Greifen nah …
Qué cerca está la Tierra.
Qué cerca está la Tierra.
La Terre est si proche…
हम पृथ्वी के कितने करीब हैं…
La Terra è vicina...
Estamos tão perto da Terra...
Надо же… как близко Земля.