When it starts pouring rain, everyone seeks shelter at Kanae's house. On their way home, Kanae is struck by a bolt of lightning and uses her superpower "Kana Kana Wave"...
For now, let's just go to my house 
since it's closest to school.
Por lo pronto vayamos a mi casa, ya 
que está más cerca de la escuela.
Agora nós vamos para a minha casa,
 já que é a mais perto da escola.