Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
This world tried to do something to me that 
I didn't want, regardless of my feelings.
Diese Welt hat sich völlig über
meine Wünsche hinweggesetzt
Este mundo intentó hacerme algo que no 
quería, sin importar mis sentimientos.
Ce monde a tenté de disposer de moi
Questo mondo mi ha imposto
 qualcosa che non volevo,
Esse mundo tentou fazer algo 
comigo contra minha vontade.
Этот мир сотворил со мной