Part 1: Toh presents a counting song about her blissful married life with Raoh.
Part 2: Shin returns to End of the Century Academy, takes back his student ID, and tries to kidnap Yuria! Strawberry Flavor: Thouzer, Shin, Juda, Rei, and Shu offer an interview commemorating the debut of their new idol unit, Nanto DE 5MEN.
We're the pure-hearted End 
of the Century idol group...
...نحنُ مجموعة مشاهير نهاية القرن نقيّة القلب
Wir sind die reinherzige
Idol-Gruppe der Jahrhundertwende …
¡Somos el grupo de idols de 
corazón puro de fin de siglo...
¡Somos el grupo de idols 
de corazón puro de fin de siglo...
Nous sommes un boys band ingénu
de la fin du siècle.
Siamo il gruppo di fine secolo dal cuore puro...
Nós somos a banda pop de 
coração puro do Fim do Século...