The Akabanetou Investigation Squad gathers information on okatanas that have been scattered. One of the members named Asakura Mihono spends her days carrying out missions and training with the rest of her squad. A few months after the End of the Year Great Disaster, a new Toji arrives to fill in Suzumoto Hana's place while she's recuperating. Meanwhile, Etou Kanami and Juujou Hiyori headed to Enoshima on Origami Yukari's orders and run into a humanoid aradama. They engage in battle with the aradama, but it manages to get away. The Tojis are ordered to investigate the humanoid aradama, so Mihono's squad also joins in on the investigation, but...
Yeah. She's totally in love with Mihono-chan,
 and it's super precious.
أجل. إنها تحب ميهونو-تشان
.وهذا ظريف للغاية
Ja. Sie ist so vernarrt in sie …
Einfach herzallerliebst.
Sí. Está enamoradísima de Mihono
y es lindísimo.
Sí. Está enamoradísima de Mihono
y es muy mona.
Elle l’adore,
c’est vraiment trop mignon !
Già. Adora da impazzire Mihono-chan, 
è una cosa super carina!
Vejo que ela adora a Mihono-chan
e isso faz transbordar de adorabilidade!
Да! Она просто обожает Михоно,
это так трогательно!