It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
You're not thinking anything funny, are you?
أنتِ لا تفكّرين في أي تصرُّف غريب، صحيح؟
Du hast doch wohl
keine Hintergedanken, oder?
No pensarás hacer
ninguna tontería, ¿o sí?
No vendrás a hacer nada raro, ¿no?
Ouh là ! Pas si vite !
T’as quelle idée en tête, là ?
Tu... non ti sarai mica
fatta qualche strana idea, eh?
Você não tá pensando
em fazer nada esquisito, né?!
Ты же ничего не собираешься
со мной делать?