Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
I was incredibly worried
and strongly opposed to the idea
‫كنت قلقًا للغاية ومعارضًا بشدة لفكرة
Da mir der Blick in die Zukunft verwehrt war,
war ich vehement dagegen,
Era demasiado peligroso
cuando yo no veía el futuro.
Era demasiado peligroso
cuando yo no veía el futuro.
À ce moment précis,
ma clairvoyance m’avait abandonné.
Allora, incapace di prevedere il futuro,
la trovavo una missione troppo pericolosa.
Naquele momento em que eu não conseguia ver o
futuro, estava morrendo de tanta, mas tanta,
Будущее от меня было закрыто,
так как же тут отпустить?!