Midousuji, who has released his full power and metamorphosized, and Naruko, who shows off the pure full-power sprint he's honed for this day, approach the finish line. But Kuroda's extremely close cornering and desperate assistance propels Ashikiba forward to catch up to them! "I am strong!" With a push on the back from Kuroda, Ashikiba enters a three-way finish line sprint with Midousuji and Naruko! As they throw their bikes towards the finish line, they cross at nearly the same time. Who will win the first day of the Inter-high...?!
Kyoto Fushimi, Sohoku, and
 Hakone Academy are all-out sprinting!
Kyōto Fushimi,
Sōhoku und Hakone!
¡Kyoto Fushimi, Sohoku
y Hakone esprintan con todo!
¡Kyoto Fushimi, Sohoku y Hakone
esprintan con todo!
Kyoto, Sôhoku et Hakone
sprintent à fond les pédales !
La Kyoto Fushimi, la Sohoku e l'Accademia Hakone
stanno correndo con tutte le loro forze!
A Fushimi, o Sohoku e a Hakone
estão pedalando com tudo!
Киото Фусими, Сохоку и академия Хаконэ выкладываются в спринте!