The Human Salvation Project ends in failure, leaving Yuta in despair. Ito is abducted, and Yuta and Mikatan search for her at the shrine, where they learn the truth about everything that's happened.
I became his disciple,
Ich bin sein Schüler geworden,
Me volví su discípulo,
 recibí un nombre nuevo
Me volví su discípulo,
 recibí un nombre nuevo
Je suis devenue la disciple
de Tsubouchi,
Diventato suo discepolo
e ricevuto un nuovo nome,
Eu virei discípulo dele, recebi 
um novo nome, e cheguei ao topo.