The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has placed 3rd in the Matsugorou Cup. Next, the individual competition finally begins. However, someone unexpected has come to the venue—Kamiki Ryuugen. He reveals to Umeko that he wants Setsu to inherit the Kamiki School from him because...
I want to listen to the children who have 
already duked it out at the national level.
أريد أن أستمع لأداء الأطفال الّذين 
.تنافسوا مسبقًا على مستوى وطنيّ
Je veux écouter ceux qui concourent déjà
au niveau national !
Eu quero ouvir as crianças que
já competiram em nível nacional.
послушать детей, которые
уже соревновались на национальном уровне.