Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
Sorry! My tuck full twist...
...آسف! التفافي الدائري الكامل
Sorry, meine 360°-Drehung …
¡Perdón! Mi mortal hacia atrás…
¡Perdón! Mi mortal hacia atrás…
Désolé !
Moi, c’était mon saut groupé.
Scusate! Io nel salto raccolto con avvitamento!
Foi mal! Minha torção em twist completa...
Простите! А у меня — сгруппированный 
полный оборот...