Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
Well, Gaku calls adding more hot 
water to the bath "firing up the tub."
حسناً، غاكو يقول عن إضافة المزيد من الماء
"السّاخن للحمّام "إشعال الحوض
Gaku sagt beim Wassererhitzer im Bad:
„Dreh mal die Flamme auf“.
A "recalentar" el agua de la bañera,
Gaku le dice "rehervir".
A "recalentar" el agua de la bañera,
Gaku le dice "rehervir".
Gaku est pire. Il dit « rallumer »
au lieu de « remettre de l’eau chaude ».
Parla lui, che quando vuole
altra acqua calda nel bagno
Bem, o Gaku chama de adicionar mais água
quente ao banho de "esquentar a banheira".
Гаку называет добавление горячей воды
в ванну «раскочегариванием».