The gang finds themselves welcomed by the friendly townsfolk of Higashi-Agano. Akira, however, can't shake the feeling that all is not as it seems with their generous hosts.
Do you think we can learn 
to think that way, too?
أيعقل أنّ بإمكاننا تعلّم كيف نفكّر هكذا أيضًا؟
Meinst du, wir können
auch so werden?
¿Nosotras también
podremos pensar como tú?
¿Nosotras también
podremos pensar como tú?
J’espère pouvoir adopter
cet état d’esprit un jour.
Chissà se anche noi
raggiungeremo quello stato mentale.
Será que podemos aprender
a pensar dessa forma também?
А мы сможем научиться думать так же?