With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
The one I'm dating gets
tired of me and fades out.
Der Fadeout, nachdem die Gefühle
abgenommen haben … Passiert ständig.
El otro se harta de mí
y desaparece. Lo normal.
Mi novio se cansa de mí y se esfuma.
L’affection s’épuise
et la personne s’éloigne graduellement.
I miei ragazzi si stancano di me
e smettono di farsi sentire.
Meu namorado se cansa e some.
От меня устают и просто игнорят.