Gazing at a poster of Miss Monochrome, Maneo is assailed by a wave of bittersweet emotions.
Monochrome-san... Fate? You're right.
مونوكورم-سان... القدر؟ معكِ حقّ
Monochrome-san … Schicksal?
Du hast Recht.
Monochrome-san.
Monochrome-san.
Monochrome ?
Monochrome... Destino? Hai ragione.
Monocromática... 
Destinado? Tem razão.