Hideyoshi loves rice; she can’t get enough of it.  When she hears tale of a ritual that can be performed to guarantee a good harvest of rice, she decides she must do it.  But what happens next takes her farther down the rabbit hole than expected.
then the one truth is that
you have no place to return to.
la única verdad sería que 
no hay un lugar donde regresar.
la única verdad sería que 
no hay un lugar al que regresar.
então a verdade é que você não tem para onde voltar.