The price of pyrite keeps rising, but when Diana's representative appears and informs him of the failed deal, Lawrence's plan collapses. Has he lost the bet against Amati and, consequently, Holo?
Even so, I believed that we formed 
a bond that was far from shallow!
رغم ذلك، آمنتُ بأنّنا شكّلنا رابطاً
!متيناً أبعد ما يُمكن عن السّطحية
Trotzdem hatte ich den Eindruck,
¡pero no esperaba
que nuestro vínculo fuera tan débil!
¡pero no esperaba
que nuestro vínculo fuera tan débil!
mais je pensais que l’on partageait
un lien particulier !
ciò nonostante sono convinta
che il nostro legame sia profondo!
Mesmo assim, eu acreditava que tínhamos formado
um vínculo que estava longe de ser superficial!
Но пусть даже так, я считала,
что между нами возникли крепкие узы!