In an unexpected turn of events, Gravi's most fashionable member Koi Kisaragi ends up designing clothes for a women's magazine project.
The theme is "clothes that make you smile."
Though his finished design receives praise from those around him, Koi himself feels that it's lacking something and decides to redo his design.
A comment from his younger sister Ai leads to a new design concept. Joined by his partner Kakeru Shiwasu and Procella's most fashionable member You Hazuki, what will Koi's final design for "clothes that make you smile" look like?!
As idols, are we making other people 
smile by smiling a lot ourselves?
كنجوم مغنّيين، هل نجعل الأشخاص الآخرين
يبتسمون عندما نبتسم كثيراً؟
Ob wir anderen ein Lächeln bescheren,
wenn wir ganz viel lachen?
Espero que todas nuestras risas
hayan hecho sonreír a alguien.
Espero que todas nuestras risas
hayan hecho sonreír a alguien.
Nous aussi, on transmet peut-être
notre bonne humeur,
Come idol, noi facciamo sorridere le persone
sorridendo un sacco?
Como idols, nós fazemos as pessoas
sorrirem com os nossos sorrisos, não?
Улыбаются ли зрители нам, звёздам,
когда постоянно видят наши улыбки?