In 1968, a certain apartment building was constructed. But, in spite of the fact that it was a brand-new building, three yokai took up residence. One by one, the human residents flee in terror. Bewildered, the married couple who own the apartments put a letter in the yokai post... In the present day, the couple's grandchild Natsumi is the only one living in the old apartments. Just when Natsumi decides to have the apartments demolished and move somewhere new with her fiancée, Kitaro arrives. He asks Natsumi to rethink her decision to have the apartments torn down and starts telling her the history surrounding the building.
What kind of real estate agent
wears a jacket like this?!
!أيّ وكيل عقارات يرتدي سترة كهذه؟
Was für ein Immobilienhändler
trägt solche Hemden?
¿Qué agente de bienes raíces 
usaría una chaqueta así?
¿Qué agente de inmobiliaria
usaría una chaqueta así?
Tu connais un agent immobilier
qui porte ce genre de chemise ?
Dove s'è mai visto un agente immobiliare
 che indossa una giacca come questa?
Que tipo de corretor de
imóveis se veste assim?
Какому торговцу недвижимостью 
взбредёт надевать такую рубашку?!