After the matchups are all settled, Saki realized that she won't be able to play against her older sister unless she makes it to the finals. Driven by her desire to face Teru, she vows again to make it to the finals.
even though we came all the way to Tokyo?
رغمَ قطعنا كلّ هذه المسافة إلى طوكيو؟
obwohl wir schon hier 
in Tokyo sind?
aunque hayamos venido hasta Tokio?
aunque hayamos venido hasta Tokio?
tu ne comptes pas 
aller voir ta sœur ?
anche se siamo venute fin qui a Tokyo?
não quer mesmo ver sua irmã?