Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
I, well, thought it would be weird
to start acting like a boyfriend
اعتقدت أنه سيكون من الغريب أن أبدأ
بالتصرف كحبيب
Ich fand nur, dass es komisch wäre,
mich direkt wie dein Freund zu verhalten,
No sabía si podía tratarte
diferente solo por ser novios.
No sabía si podía tratarte
diferente solo por ser novios.
Ça me faisait bizarre qu’on agisse
comme un couple du jour au lendemain…
Anzi, no... come dire...
Eu, tipo, pensei que seria estranho 
 começar a agir como namorado
Я думал, что странно будет просто начать 
вести себя как твой парень