Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
I'm sure it won't actually go that easily,
،واثق أنّ الأمر لن يكون بتلك السّهولة
Ich bezweifle zwar, dass es so einfach wird,
aber ein Plan B ist immer gut.
Dudo que sea tan fácil,
pero es mejor tener garantías.
Dudo que sea tan fácil,
pero mejor tener más garantías.
Les chances sont faibles,
mais c’est une simple sécurité…
Dubito che andrà così liscia,
ma più alternative abbiamo, meglio è.
Sei que não será tão fácil,
Впрочем, едва ли всё пройдёт гладко.