The six Chosen Ones who had finally gathered split up again into two teams in order to find the Holy Digimon. As Yamato’s team attempts to cross the desert, they encounter some dust devils.
That is why we decided
to go no matter what it takes.
.لهذا السبب قررنا الذهاب مهما كلّف الأمر
Deshalb wollen wir alles
auf eine Karte setzen.
Por eso decidimos ir a como dé lugar.
Por eso decidimos ir sea como sea.
Autant tenter notre chance,
qu’importe le prix à payer.
Per questo motivo abbiamo deciso
di andarcene a ogni costo.
Por isso decidimos ir, não 
importa o que aconteça.
Поэтому мы решили,
что сделаем это любой ценой.