Rein learns the full implications of his contract with Kanade while doing basic jobs for the Adventurer's Guild.
Even someone as useless as Rein 
could fight on the front lines...
حتّى شخصاً عديم الجدوى مثل رين
...بمقدوره القتال في خطوط الجبهة
Selbst dieser Nichtsnutz Rain hat
sich ins Kampfgetümmel gestürzt.
Si el inútil de Rein podía pelear…
Si el inútil de Rein podía pelear…
Même l’autre boulet de Rein
combattait en première ligne.
Perfino quel buono a nulla di Rein
sapeva stare in prima linea.
Mesmo alguém tão inútil quanto
o Rein lutava na linha de frente...
Даже ни на что не годный Рейн
и тот воевал в авангарде.