Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
If not, you'll have to play a game with 
me that you have no chance of winning!
!وإلّا، عليك أن تلعب لعبةً معي حيث لا تملك فرصة للفوز
Wenn nicht, spielst du mit mir
ein ungewinnbares Spiel!
Si no, tendrás que jugar un juego
que jamás podrás ganar.
Si no, tendrás que jugar a un juego
que jamás podrás ganar.
Si tu veux les garder en vie,
tu es obligé de jouer avec moi !
Se vuoi evitarlo, allora gioca con me!
Se não quiser, vai ter que jogar algo
comigo. Sem a menor chance de vencer!
Если нет, то придётся сыграть в игру, 
в которой тебе не победить!