Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
are omens of something big about to happen!
!هي نذير لشيء ما ضخم سيحدث
Darüber gibt es gerade
überall Gerüchte im Netz!
predicen que va a ocurrir algo grande!
predicen que va a ocurrir algo grande!
annoncent une catastrophe
monumentale !
In rete non si parla d'altro!
são sinais de que algo 
grandioso está por vir!
предвестники чего-то масштабного!