Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
Recently, all sorts of things keep 
happening to me in real life.
مؤخراً، تحصل معي مُختلف الأمور في الواقع
Kürzlich geht es in der Realität
bei mir drunter und drüber.
Hace poco me han pasado
muchas cosas en la realidad.
Hace poco me han pasado
muchas cosas en la realidad.
Il m’arrive
trop de choses à la fois, IRL…
È da un po' che me ne succedono
 di tutti i colori in real.
Nos últimos tempos, tem acontecido 
muita coisa na vida real.
Много чего случилось в реальной жизни.