Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
We'll go to the next concert, okay?
Lass uns unbedingt
zum nächsten Konzert gehen!
Iremos al siguiente concierto, ¿bien?
Iremos al siguiente concierto, ¿vale?
Promis, je te ferai plus faux bond !
Andremo al prossimo concerto, ok?
Iremos no próximo show, tá?
Мы ещё обязательно сходим на концерт!