Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads.
but it's not as if your actual arm comes off.
.لكنه ليس بنفس ألم أن تبتر دراعك الحقيقية
Aber es ist ja nicht dein echter Arm.
pero no es que tu brazo real se salga.
mais ton véritable corps sera indemne.
mas não como seria na vida real.