When Seth and company return to Artemis Academy, they are enthusiastically welcomed as the heroes who exposed the misdeeds of an Inquisitor. But when Seth thinks about Hameline, and about his own blind rampage during the battle, he can't find it in him to be pleased by the town's accolades. Even when Majesty says he's throwing a party for Seth, he can't shake his sadness. Then, while Seth is alone and lost in his thoughts, Alma appears and shows him a letter from Taj in Rumble Town...
"Artemis's King of Debt defeats
 Inquisition to liberate Rumble Town."
يهزم ملك ديون أرتميس وحدة"
".التّفتيش لتحرير بلدة رامبل
„Artémis’ Schuldenkönig befreit Rumble Town
aus dem Joch der Unterdrückung der Inquisition.“
"Rey Endeudado de Artemis derrota a la
Inquisición para liberar Rumble Town".
"Rey Endeudado de Artemis derrota a la
Inquisición para liberar Rumble Town".
« Le roi de la dette de l’Artémis
a vaincu l’Inquisition
"Il Re dei Debiti dell'Artemis sconfigge 
l'Inquisizione e libera Rumble Town."
"O Rei da Dívida de Artemis derrota a
Inquisição para libertar Rumble Town".
«Долговой король Артемиса одолел
инквизицию и освободил Рамбл-Таун».