After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
If you played it right, 
you could make a fortune!
،إن أحسنتِ التّعامل مع الأمر
!فقد تجنين ثروة من هذا
Damit könntest du großen Gewinn machen!
¡Podrías hacerte rica con esto!
¡Podrías hacerte rica con esto!
Tu pourrais te faire une fortune !
Facendo le cose giuste
potrebbe guadagnare tanto!
Se isso der certo,
pode ganhar uma fortuna!
Ты бы могла заработать столько денег!