Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
your stuff still winds up
getting burned up in that blue fire.
.فستحترق أغراضك بالنار الزرقاء
Oder das Handelsobjekt
geht in diesen blauen Flammen auf.
tus cosas se terminan quemando
con ese fuego azul.
les flammes bleues
crameront encore tout.
suas coisas são queimadas
naquele fogo azul.