Because Pah-chin's friend was brutally attacked by Moebius, the Tokyo Manji Gang decides they're going to fight Moebius. According to Naoto, Draken doesn't die because of the conflict with Moebius, but rather, an internal conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi returns to the present to talk to Osanai, the leader of Moebius, to find out what really happened that day.
the conflict with Moebius was 
nothing more than a catalyst.
.فالنزاع مع ميبيوس ليس إلّا حافزًا
war der Streit mit Möbius
nur der erste Funken.
el conflicto con Moebius
fue un simple detonante.
el conflicto con Moebius
fue un simple detonante.
Mœbius n’est que l’étincelle
qui a mis le feu aux poudres.
il conflitto con la Moebius
è stato solo il fattore scatenante.
o conflito com a Moebius
não passou de um estopim.
конфликт с «‎Мёбиусом»
был лишь первой искрой.