"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
is a shortcut to being a lady.
هو طريق مختصر لتصبحي سيدة‏
Das macht uns zu
echten Ladys!
es un atajo para ser una dama.
es un atajo para ser una dama.
permet de devenir 
une véritable demoiselle.
è il modo più rapido per essere una lady.
é um atalho para
nos tornarmos damas.