Takase's crush wants to talk to him about something, but she beats around the bush. Minagawa confesses to Furuya-kun -- or does she? Akagi catches Kaji smoking. He could rat her out, but he has different plans. Saasahara wants to confess to her crush before he graduates, but her unfortunate defense mechanism makes that difficult.
S-Sorry about today.
آ-آسفة بشأن اليوم
D-Das heute tut mir leid.
Perdón por lo de hoy.
Perdón por lo de hoy.
Désolée pour aujourd’hui…
Per oggi... scusami, eh!
D-Desculpe por hoje.
Прости, что всё так вышло.