The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
It's weird. There's no real basis 
to what you just said,
،هذا غريب. لا وجود لمنطق من وراء ما قلتَه
Das ist komisch. Obwohl es
keinen Grund dafür gibt,
Qué extraño.
Aunque no hay ninguna garantía,
Qué extraño.
Aunque no hay ninguna garantía,
C’est marrant,
je ne sais pas pourquoi,
Che strano. Quello che hai appena detto
non ha alcuna base realistica,
Que esquisito. Não há embasamento
algum no que você disse,
Так странно. Гарантий никаких нет,