Saki rushes to the hospital because her grandmother collapsed. Her father also rushes back to Japan which means she can spend Christmas with him. Meanwhile Ryuji also proposes a promise for Christmas to Makoto.
then I'll go pay my respects 
at Grandpa's grave.
y luego iré a visitar
la tumba del abuelo.
y luego iré a visitar
la tumba del abuelo.
puis je vais rendre visite à papy.
e poi andrò alla tomba del nonno.
e depois vou visitar o túmulo do vovô.
а потом сходить на могилу к деду.