After his computer and cell phone break, Handa's only link to the outside world is the phone at the general store. He decides to focus on his entry for the upcoming Naruka Institute competition, but hits a wall. Can a job from Miwa's gangsterish dad help him break through it?
In eighth grade, you claimed to harbor 
some power in your left arm, didn't you?
في الصفّ الثامن، ادّعيت أنَّك تمتلِك قوّة ما بذراعِك اليُسرى، أليسَ كذلك ؟
Mit 14 hast du was
 in deinem linken Arm beherbergt, richtig?
A los 14 años solías decir que tenías un 
poder sobrenatural sellado en el brazo, ¿verdad?
On aurait dit un collégien
parlant à un coéquipier.