Once again, Hiroto and the Build Divers gather in real life. To save the people of Eldora from the One-Eyes, they must power up their Gunpla to resist the powerful new enemies created by Alus, and discuss how to rescue Masaki Shido, whose mind is still trapped on the planet Eldora. Then Parviz makes a surprising proposal.

And we'll need to use
that orbital elevator, too?
وعلينا استعمال ذاك المصعد المداري أيضاً؟
Und dafür diesen Weltraumlift
benutzen, richtig?
¿Habrá que usar el elevador otra vez?
¿Habrá que usar el ascensor otra vez?
On utilisera l’ascenseur orbital ?
Utilizzeremo di nuovo quell'ascensore orbitale?
E precisaremos usar aquele
elevador orbital, não?
Опять воспользуемся пусковым лифтом?