The competition's coming up. Kumiko is suddenly asked to play a difficult phrase from a different part. She begins practicing, but...
Are you sure you shouldn't take a break?
ألا يجدر بكِ الراحة بعض الشيء؟
Bist du sicher, dass du
keine Pause machen solltest?
¿Estás segura de que no debes descansar?
¿Estás segura de que no descansarás?
Tu ne devrais pas 
te reposer un peu ?
Sei sicura di non volere fare una piccola pausa?
Você tem certeza que não
precisa dar um tempo?