Hibana and Byakuya were friends. Seeing Hibana express her joy at their reunion with a lariat, Mira is a bit bewildered. Byakuya, who had been told by the messenger that she was disqualified as a magical girl, readily accepts it, though she doesn't want to quit. 
I never thought I'd meet you here... My friend!
‫لم أظن أبدًا أنني
‫سأقابلك هنا... صديقتي!
Nunca pensé que te encontraría
en un sitio como este, amiga mía.
Jamás pensé que te encontraría
en un sitio como este, amiga mía.
Che bello incontrarsi in un posto del genere!
Eu nunca achei que te
encontraria aqui, minha amiga!
Как неожиданно встретить тут тебя!