Hori-san lives a double life: trendy, popular girl at school, simple, strong-willed caretaker at home. After a chance encounter with her classmate Miyamura, she finds out that she's not the only one who hides her true self away.
You've been thinking that the
whole time you've been coming over?
أهكذا كنت تفكر طيلة الوقت الذي كنت تتردد فيه إليّ؟
Hast du das die ganze Zeit gedacht,
als du bei uns warst?
¿Piensas eso siempre que vienes aquí?
¿Has pensado eso
todas las veces que has venido?
Tu venais ici dans cet état d’esprit ?
जब तुम यहाँ आते हो
तुम पूरा समय यही सोचते रहे हो?
Venivi a casa mia con queste convinzioni?
Pensa isso depois de todo
esse tempo vindo aqui?
И с такими мыслями в гости приходил?