Kaito and his friends join Airi at her family estate for a study session that takes a fun turn. Afterward, Kaito's party takes another stab at floor 9 and tests out the various new powers they've acquired to great success.
I may currently be a hindrance, but 
I'll do my best to become the group's sword.
‫قد أكون عائقًا في الوقت الحالي، لكنني
‫سأبذل قصارى جهدي لأصبح سيف المجموعة.
Ich wäre Euch vielleicht
ein Klotz am Bein,
Aunque ahora sea una molestia,
me esforzaré en ser la espada del grupo.
Aunque ahora sea una molestia,
me esforzaré en ser la espada del grupo.
Je suis peut-être un fardeau
pour l’instant,
Ora come ora è più probabile che io sia un peso,
Posso atrapalhar no momento, mas farei o meu
melhor para me tornar a espada do grupo.
Пока я для вас лишь помеха,
но постепенно я стану вашим клинком!