Nagisa is threatened by Ayano's presence. She works even harder than ever before, but can't seem to pull out of her slump. Then, their new coach Tachibana takes action...
Even though I... I practice so much...
...رغم أنني... أتمرن كثيراً
Dabei habe ich so viel trainiert.
Aunque practico tanto…
Aunque entreno tanto…
Malgré tout l’entraînement
que j’avais suivi !
Eppure... Eppure io mi alleno così tanto...
Mesmo depois de praticar tanto...
А я ведь... Столько тренируюсь...