It's the day of a summer festival at a local jinja. Ine drsses Mino a cute yukata. Mino makes sure that Ine wears one, too. Ine looks forward to walking around the festival with Shouzou that night, but Shouzou has to spend time with the neighbors.
So until the time does come...
...لذلك وحتّى تحين تلك السّاعة
Und bis der Tag gekommen is, …
Así que, hasta que llegue ese día,
Así que, hasta que llegue ese día,
Et jusqu’à ce que ce jour arrive,
Quindi, fino ad allora,
Então, até essa hora chegar de fato...
А пока наше время не пришло...