A ship sails with wind in its sails across the calm seas. A boy able to command the mushi and call the wind must find his own path in order to see the horizon within himself.
The next port is near 
your hometown, isn't it?
الميناء التالي قريب من قريتك، أليس كذلك؟
Der nächste Hafen ist nahe deines Heimatdorfs, oder?
El próximo puerto está 
cerca de tu pueblo, ¿verdad?
El próximo puerto está 
cerca de tu pueblo, ¿verdad?
Il prossimo porto è vicino 
al tuo villaggio, giusto?
O próximo porto é perto da
sua terra natal, não é?