Kaseki's efforts to build the science vessel Perseus hit a roadblock when he realizes that it's impossible to get all the parts to fit in practice.
He's a stain on the Nanami 
Conglomerate's good name!
!إنّه عار على اسم شركة نانامي
Er besudelt den Namen
des Nanami-Konglomerats!
¡Es una deshonra para los Nanami!
¡Es una deshonra para los Nanami!
Il traîne le groupe Nanami
dans la boue !
È la vergogna del gruppo finanziario Nanami!
Ele é uma mancha para o 
nome do Conglomerado Nanami!
Он позорит честное имя Нанами!