Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
Having you help me out for that reason...
...مساعدتك لي لأجل ذلك السبب
Falls das dein Beweggrund ist,
bringt mich das in eine Bredouille.
Que me ayudes por esa razón
es algo duro para mí.
Que me ayudes por eso
me parece un poco inmoral.
Il fatto che tu mi aiuti
per questo motivo... come dire...
E se me ajuda pensando nisso...
Раз ты помогаешь мне по этой причине...