After being surrounded by members of the Royal Knights who were affected by the reincarnation spell, Captain Mereoleona had managed to let Asta and Zora escape. She uses her sheer will and the help of the mana zone to fight the elves. Is it actually possible for her to defeat the elves that hate the humans so much? Meanwhile, after being flung away from the battle, Zora tries to find a way for them to escape, but Asta doesn’t like that idea.
Well, aren't you nice to 
your friends, Miss Royalty?
!أنت لطيفة مع أصدقائك أيّتها الملكية الموقرة
Du bist aber lieb, Fräulein Hochadel.
Valoras mucho a tus compañeros, ¿eh?
Valoras mucho a tus compañeros, ¿eh?
Quelle abnégation,
chère sang-royal !
Mi piange il cuore a vedere 
come tratti bene i tuoi compagni, "Maestà".
Como é gentil com seus
companheiros, Senhorita da Realeza.
Надо же, как о товарищах
печёшься, голубая кровь.