Now that she's re-learned how to ride a bike, Hiromi and Tomoe decide to go on a cycling tour of the city of Kamakura. They go sightseeing with Mori Shiki-sensei, who they run into on their tour, and Hiromi gets lost while practicing during a break.
Oh, right. Those would be the same as 
traveling on your own two feet, right?
صحيح. سيكون ركوبها أشبه بالمشي
على القدمين، صحيح؟
Oh, stimmt. Die reisen ja
wortwörtlich aus eigener Kraft, oder?
Pero claro… Sería lo mismo
que andar con mis pies, ¿no?
Claro… Sería lo mismo
que andar con mis pies, ¿no?
Je vois.
Giusto. Andare su una di quelle è come
 viaggiare con le proprie gambe, no?
É mesmo.