Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
But debuting with Osaka 
Sogo-kun is our condition.
لكن الإطلالة الأولى مع أوساكا سوغو-كن
هو شرطنا
Doch du musst zusammen mit Ōsaka Sōgo
auftreten, das ist meine Bedingung.
Pero nuestra condición
es que debutes con Sogo Osaka-kun.
Pero nuestra condición
es que debutes con Sogo Osaka-kun.
Mais il faut que ce soit en duo
avec M. Osaka,
Ma la mia proposta vale soltanto 
se con te ci sarà anche Osaka Sogo-kun.
Mas nossa condição é que
vocês dois estreiem juntos.
Однако мы настаиваем, 
чтобы ты дебютировал с Сого Осака.