The ultimate corporate tournament known as the S/J League begins. Sunlight Beverage makes it into the top four, but for some reason Tatsuru hasn't shown up to their semifinal match. The scheming of an executive director who does not take kindly to the badminton club gets Tatsuru called into a board meeting where he is in danger of being fired. Tatsuru does everything he can to fight back. Meanwhile, Sota and Toya battle fiercely against Kirishima and Oginome of Unisics...
it would destroy our company's image.
.فسيدمّر ذلك صورة شركتنا
würde das das Ansehen
unserer Firma besudeln.
destruiría la reputación
de nuestra compañía.
destruiría la reputación
de nuestra compañía.
la réputation de l’entreprise
sera entachée.
l'immagine dell'azienda ne uscirebbe distrutta.
a reputação da empresa
será arruinada.
нашей репутации конец.