Shinozaki and Shiori are asked to get some old Meowtaro merchandise from the basement storage. While looking through things a couple co-workers wander in looking for some alone time and Shinozaki and Shiori quickly hide.
It's okay! Absence makes the heart grow fonder!
!لا بأس! البعد يزيد الشوق
Mach dir keine Gedanken!
¡Está bien! ¡Mientras más estemos
separados, más fuerte será mi amor!
¡No pasa nada!
¡El amor crece con la distancia!
C’est rien ! Plus on est séparés,
plus je brûle d’amour pour toi !
कोई बात नहीं! दूरियाँ प्यार बढ़ाती हैं!
Non importa! Più stiamo separati,
più la nostra passione s'infiamma!
Não tem problema! A ausência
apenas aumenta o desejo!
Ничего, в разлуке мои чувства
стали лишь крепче!