Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
Ever since the tryouts, 
I've been certain of this:
:منذ الاختبارات، كنتُ متيقّنًا من هذا
Seit der Prüfung war ich mir da sicher …
Desde las pruebas me quedó claro
Desde las pruebas he tenido bien claro
Depuis les détections,
j’ai une certitude.
È una cosa di cui ho la certezza fin dalle selezioni.
Eu estava certo disso desde o teste...
Я ещё на селекции кое-что
про него понял…