On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
Then I'll go take a look.
.إذًا سأذهب لألقي نظرة
Dann schaue ich mich mal um!
Du übernimmst das hier!
Echaré un vistazo.
Echaré un vistazo.
Je vais regarder ça,
continue la course.
Allora do un'occhiata.
Então vou atrás delas!
Тогда я осмотрю её.