In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
Not possible. He doesn't have a single 
friend or acquaintance in this world.
.غير ممكن. لا يملك أيّ صديق أو شخص يعرفه في هذا العالم
Nein. Er kennt in dieser Welt niemanden
und hat keine Freunde.
Imposible. Él no tiene amigos
ni conocidos en este mundo.
Imposible. Él no tiene amigos
ni conocidos en este mundo.
Impossible.
Il n’a aucun lien, dans ce monde.
Impossibile.
Não é possível. Ele não possui qualquer
amigo ou conhecido neste mundo.
Невозможно. В этом мире у него нет
ни единого друга или знакомого.