Summer break has started, so Miki, Aya and Midori decide to go on a trip together. They visit Miki's aunt's inn in Kanazawa, and discover a classic Japanese game, GOITA.
Takashi-kun, you weren't
supposed to play that Bishop.
لم يكن عليك لعب ذلك  
.الفيل يا تاكاشي-كن
Takashi, diesen Spielstein
hättest du nicht spielen müssen.
Takashi, no se supone
que jugaras ese alfil.
Takashi, tu n’aurais pas dû poser le fou.
तकाशी, तुम्हें वह बिशप नहीं खेलना था।
Takashi, não era para ter
jogado aquele Bispo.