Tests are over for second semester, and the school is out for break, with Christmas in the air, but Chloe doesn't seem to be enjoying herself. The school starts worrying about her, but Chloe won't spill the beans. Erena and Kokomi can't take it anymore and set out to find the truth...
But why bring that up, Mei?
Wie kommst du darauf, Mei?
¿Por qué lo mencionas, Mei?
¿Por qué lo mencionas, Mei?
Pourquoi ça t’intéresse
tout à coup, Mei ?
Ma come mai hai tirato fuori
questo argomento, Mei?
Mas por que está perguntando isso, Mei?