Naruto, Lee and the others go out hunting for matsutake mushrooms, but there are none to be found after the abnormally hot summer.  Or are there?
Neji's finally had enough of being forced to cross-dress for Lee's skits, and turns his back on Lee.
I couldn't have made so much
progress if you weren't so good.
No habría logrado tanto progreso 
si no fueras tan bueno.
Eu não teria progredido tanto
se você não fosse tão bom.