Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
So, Miss Claire, want to 
get lovey-dovey with me?
Fräulein Claire,
wie wäre es mit einer Turtelei?
Señorita Claire,
vamos a demostrar nuestro amor.
Señorita Claire,
vamos a demostrar nuestro amor.
Sur ce, Mlle Claire,
je peux avoir un peu d’amour ?
E quindi, signorina Claire,
facciamoci un po' di coccole!
Então, Srta. Claire, sejamos
um casal de pombinhos!
Ну, леди Клэр, давайте предадимся
любовным ласкам!