Life goes on when there's a break in the kaiju attacks. However, when Akane's world comes crumbling down, the Gridman Alliance might need help to battle her broken heart.
It's where I treated you to a meal
when you first defeated Gridman.
Hierhin hab ich dich eingeladen,
als du Gridman besiegt hattest.
Es a donde te invité a comer
al derrotar a Gridman por primera vez.
C’est le resto où je t’ai emmené
quand tu as vaincu Gridman.
Foi quando te dei carne pela primeira
vez, quando derrotou Gridman.