Doug's partner is back! He was never dead in the first place! It was all Kirill's misunderstanding! How can Kirill compete for Doug's heart with somebody who's so much closer to him? Oh no, wait. He retired.
That's right, this isn't 
a story about a detective
هذا صحيح، هذه ليست قصّة محقّق
 !تحقّق حلمه بأن يصبح ساقي حانة
Ganz recht, dies ist nicht die Geschichte
Sí. Esta no es una historia
de un detective
Sí. Esta no es una historia
de un detective
Cette histoire n’est pas celle
d’un détective qui rêvait d’être barman,
Esatto, questa non è la storia di un detective
Isso mesmo, esta não é
a história de um detetive
Вот именно, это не история
о детективе,