Uchida Takaaki comes to the Sket Dance with a simple request: make him popular! Bossun and company immediately set their sights on getting Uchida to win a Mr. Popularity contest in their class, but Uchida's shy personality makes it difficult for him to stand out. Can Sket-dan Productions mold him into a star in just one week?!
But, even so... He's really making 
an effort to try and change himself.
Aun así... Él está dando su 
máximo para cambiarse a sí mismo.
Aun así... Él está dando lo mejor
de sí para cambiarse a sí mismo.
Mas ainda assim... 
Ele está se esforçando para mudar.