As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
I guess we can't go back
to how things were so easily.
So leicht kann man die Zeit
eben nicht zurückdrehen.
Supongo que no podemos volver a
cómo eran las cosas tan fácilmente.
Supongo que no es tan fácil
volver a cómo eran las cosas antes.
C’est difficile de se replonger
dans le passé, forcément.
शायद हम वापस उस दौर में नहीं लौट सकते।
Eu acho que não podemos voltar
a como as coisas eram tão facilmente.