The Rougai Party begins a massive smear campaign against the Idol Dietwomen. Shizuka tries to bring the idol parties together to fight back.
Shizuka, your true value as an Idol 
Dietwoman is being tested right now.
شيزوكا، قيمتكِ الحقيقيّة كعضوة مجلس نجمة
تخضع لامتحانٍ الآن
Shizuka, gerade wird dein wahrer Wert
als Idol-Abgeordnete getestet.
Prueban tu verdadero valor
como congresista idol.
Prueban tu verdadero valor
como congresista idol.
Shizuka, dis-toi
que c’est le moment
Shizuka, qui c'è in ballo la tua credibilità
come Parlamentaidol.
Shizuka, seu verdadeiro valor como Idol
 Congressista está sendo testado agora.