Khun continues to climb the tower, thinking of his best friend Bam. He has assembled a new team and is dragging along the sluggish Rachel. But there's much more going on behind the scenes.
Are you stupid? Have you 
heard the rumors about him?
‫هل أنت غبي؟ هل سمعت الشائعات عنه؟
Hast du sie nicht mehr alle?
¿Podrías ser más tonto?
¿Tú estás tonto?
T’as toute ta tête, là ?
T’as pas entendu les rumeurs sur lui ?
Ma siete scemi? Avete sentito
le voci che girano su di lui?!
Você é idiota? Não ouviu 
os rumores sobre ele?
Ты, видимо, не в себе.
Неужели слухи про него не слышал?