Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

The ball falls between them.
Er fällt in den freien Raum.
Il tombe entre deux joueurs !
La sfera cade in mezzo!
E cai bem no meio deles!