Pirikarako-chan looks for Gomasaba-kun.
Maybe he's taking a detour.
.ربّما مرّة على مكان ما أوّلاً
Vielleicht macht er einen Umweg.
¿Habrá tomado un desvío?
¿Se habrá pasado por otro sitio?
Il a dû s’arrêter en chemin.
Forse ha fatto un'altra strada.
Talvez ele tenha
tomado outro caminho.
Может, забежал куда по пути.