While conducting their business in Dormant, Masato adds a young girl named Roo to their party, and he continues to laugh audaciously in the face of Neutscheland Trading Company's cowardly plans.

Meanwhile, winter comes to Elm Village and Tsukasa works on a plan out of concern for their safety.

Thanks to the actions of Sarutobi Shinobu, a descendant of ninja and the world's top journalist, they develop a vague understanding of the forces in this new world, such as Frejyagard Empire, the large nation controlling much of this world. They also learn of the lost faith, the Seven Light Faith, which leads to more mysteries as he searches for a way to return them to their old world.

During all of this, danger descends upon the peaceful Elm Village.
Though we plan on taking advantage
of you, so you'd better be prepared.
لكن ينبغي أن تكون مستعدًّا 
.لحصد ما زرعته على استغلالنا
Seien Sie jedoch darauf gefasst,
zu ernten, was Sie gesät haben.
Aunque deberías prepararte para cosechar
lo que sembraste por explotarnos.
Aunque deberías prepararte para cosechar
lo que sembraste por explotarnos.
Cela dit,
vu comment t’as exploité les autres,
Beh, anche se dovrai prepararti a subire
le conseguenze delle tue azioni.
Apesar que é bom você esperar
consequências por ter se aproveitado de nós.
Хотя пожинать то, что вы посеяли своим
вымогательством, всё же придётся.