"After being badly wounded by Elsa, Subaru somehow survived and awoke in the mansion of Margrave Mathers, in the Kingdom of Lugunica.

Subaru now lives and works in Roswaal's mansion, working with Ram and Rem, and finally getting Emilia to agree to a date with him. But the day of their promised date never comes as Subaru keeps going back to the day he first awoke in the mansion. He's confused at the thought that he Returned by Death despite having no memory of experiencing anything deadly, but he's determined to repeat his previous actions up to the point of fulfilling his promise with Emilia."
Next time I come here, it'll be on a date.
عند مجيئي في المرّة المقبلة، سأكونُ مُلتزِماً بموعد
Als Nächstes komm ich
mit meinem Date her.
La próxima vez que venga,
tendré una cita.
La próxima vez que venga,
tendré una cita.
La prochaine fois,
je viendrai en rencard.
La prossima volta che tornerò, 
sarà con una ragazza.
Da próxima vez que eu vier aqui,
 eu vou estar num encontro.
В следующий раз
я приду сюда на свидание.