In the wake of the assassination attempt on Lacus, Kira and his friends realize that they have been targeted by the government of the PLANTs. Kira then receives a letter from his sister Cagalli, in which she tells him of her intention to marry Yuna and asks him to return Athrun's ring on her behalf.
- Okay. I'll send over a spare motherboard.
- Life support systems within specs.
Lebenserhaltungssysteme innerhalb der Specs.
Soporte vital funcionando.
Soporte vital funcionando.
Systèmes de survie,
fonctionnement OK.
Sistemas de apoio à vida
 dentro das especificações.