Vitaly continues her rampage into the Little Garden with the intent of taking it over. Krovanh and the others fight against her control, but find it difficult to resist. Meanwhile, Emile and Hayato are trying to stop more replicants from making it into the city. Sakura and Karen watch from below, but ultimately they come up with a plan...
The lives of thousands of people are at stake!
Das Leben mehrerer zehntausend Menschen
steht auf dem Spiel.
Miles de personas dependen de nosotros.
Miles de personas dependen de nosotros.
Des dizaines de milliers de vies
sont en jeu !
Decine di migliaia di persone 
contano su di noi.
Milhares de vidas estão em perigo!