Members of 315 Productions continue their practice for their joint concert. While the members of Jupiter mentors the new idols, they reflect back on their past...
At first, my older sister submitted 
me for an audition on her own.
في البداية، قامت أختي الكبرى 
.بتسجيلي لتجربة أداء دون علمي
Zuerst hat mich meine ältere Schwester
einfach bei einer Audition angemeldet.
Al principio, mi hermana me apuntó
a la audición sin decirme.
Al principio, mi hermana me apuntó
a la audición sin decirme nada.
Au départ, ma sœur m’a juste inscrit
à une audition sans me le dire.
All'iniffio è ftato perché mia forella
ha mandato la mia audiffione.
No começo, minha Onee-san me
 inscreveu para uma audição.
Вообще, старшая сестра
без спросу мою анкету отправила.