The Konohanatei gang visit the shrine for New Year’s Eve. Yuzu gets lost again, but she makes some new friends as she tries to find her way home.
Although that's not a wish that 
simple kenzoku like us could grant.
بالرغم من أنّ هذه ليست أمنية تستطيع كينزوكو
بسيطة مثلنا تحقيقها
Auch wenn das kein Wunsch ist,
den eine einfache Kenzoku wie wir erfüllen könnte.
Aunque una simple kenzoku
como nosotras no podría cumplir eso.
Aunque una simple kenzoku
como nosotras no podría cumplir eso.
De toute façon, aucune d’entre nous
n’est capable de réaliser un tel vœu.
Tra l'altro non è un desiderio che 
una semplice servente celeste potrebbe esaudire.
Esse não é um pedido que simples
kenzoku como nós possamos realizar.
Хотя обычные кензоку 
не могут исполнить такое желание.