On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
What? It's just a sock.
Was? Das ist nur eine Socke.
¿Qué? Solo es una calceta.
¿Qué? Solo es un calcetín.
Ce n’est qu’une chaussette.
O quê? É só uma meia.