The Kotetsujyo arrives at Shitori Station, the first populated station it's encountered since leaving Kenkin Station. Ikoma and the others go shopping for supplies, and experience their first moment of peace in ages.
She didn't bring lunch!
!لم تأخذ غداءها معها
Sie hat nichts zu essen dabei!
Se fue sin su comida.
Se fue sin su comida.
Elle a pas pris
son repas avec elle !
Non ha portato il pranzo!
Ela não trouxe a janta!
Чёрт!