Tsuge gets a surprise when he brushes hands with the new deliveryman and realizes he too has mind-reading powers. Later, Adachi sees Kurosawa out with a girl and falls ill after moping in the rain, but Kurosawa arrives to care for him.
We agreed you'd only stay one night.
Du wolltest doch nur
eine Nacht bleiben.
¿No te ibas a quedar solo una noche?
¿No te ibas a quedar solo una noche?
Tu devais rester qu’une nuit !
Eravamo d'accordo che ti saresti
fermata una notte sola.
Combinamos que você
ficaria apenas uma noite.
Ты обещала, что останешься
только на одну ночь.