Izetta is powerful enough to fight whole armies, but her strength is limited.  She can only use her abilities near certain ley lines, and outside them, she's no different than a normal girl. When the Germanian army attacks in a spot far from these ley lines, the duchy is forced into a corner: how can they repel these foes without giving up the secret of Izetta's strength?
Don't be fooled by the propaganda
of a weak nation!
لا تنخدعوا بالتهويل الإعلامي الذي تتّبِعُه دولةٌ ضعيفة
Lasst euch nicht von der Propaganda
dieser kleinen Nation beirren!
¡No se engañen por la propaganda
de una nación débil!
¡Que la propaganda de 
una nación débil no os engañe!
Ne vous laissez pas tromper
par ce minuscule pays !
Non lasciatevi abbindolare dagli artifici 
pubblicitari di un debole staterello!
Não se enganem com a 
propaganda daquele paisinho!