With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
We're roommates, best friends, 
and we fought a little
Mein Mitbewohner/bester Freund und ich
sind seit unserem Streit zusammen! ♥
Vivimos juntos y somos mejores amigos.
Nos peleamos, pero ahora nos amamos.
Compartimos cuarto, somos muy amigos
y nos hemos peleado,
On est colocs et amis,
on se dispute parfois, mais on s’aime !
Siamo coinquilini e migliori amici.
Nós somos colegas de quarto,
melhores amigos e brigamos um pouco
Мы соседи, ещё и лучшие друзья!
Поругались чутка…