Japan's coolest freelance writer is moved by Agetarou's funkiness. Will his words inspire the young man to lead the new generation of DJ talent?
The waves that are about 
to flood the Shibuya scene...
Diese Welle wird die Szene
in Shibuya überschwemmen.
Últimamente una nueva ola se
 acerca a las discotecas de Shibuya.
São as ondas que vão 
inundar a cena de Shibuya.