There is a school for ghosts and monsters. There, there are no tests or anything else. As this rumor spreads, Yuuto comes to Mana with a story about his friend saying he will become a ghost, then disappearing. Kitaro has received a lot of letters about exactly the same thing. Apparently, if you speak an incantation at the graveyard on Third Street, Fourth Street, which shouldn't exist, appears and you can go to the ghost school. In the middle of the night, Kitaro goes to try the incantation, and another dimension appears before his eyes. As he advances deeper into the space, he finds a school where children seem to be happily taking classes. The teachers there are yokai Kitaro had already defeated. Bewildered, Kitaro becomes one of the students in order to keep an eye on things.
They say if you go to that school,
you can become a ghost.
يقال أنّك تصبحين شبحًا
.إن ذهبتِ إلى تلك المدرسة
Wenn man in die Schule geht,
soll man selbst zum Geist werden.
Dicen que si vas a esa escuela,
te vuelves un fantasma.
Dicen que si vas a esa escuela,
te vuelves un fantasma.
Si tu fréquentes l’école,
tu deviendras un fantôme.
Dicono che, se ci vai, 
puoi diventare un fantasma.
Dizem que se for para uma tal
escola, você pode virar fantasma.
Говорят, пойдёшь в ту школу —
призраком станешь.