After witnessing his abnormal power, Barnabus invites Seiichi to become an instructor at Barbador Magic Academy. Seiichi accepts, believing it will allow him to see Kannazuki and the others. 
However, that means bidding farewell to the Wimberg Kingdom. With his remaining time there, Seiichi comes up with an idea—taking Saria, Artoria, Lulune, and Oliga out on dates!

Seiichi's fulfilling life full of evolution and adventure in another world now comes to a conclusion! For a time!
You're really taking me out 
to eat, just the two of us?!
ستأخذينني للأكل حقّاً، نحن الاثنان فحسب؟
Du nimmst mich wirklich
allein zum Essen mit?!
¿De verdad iremos a comer los dos solos?
¿De verdad iremos a comer los dos solos?
On va vraiment déjeuner
en tête à tête ?
Mi stai davvero portando fuori
a mangiare, noi due da soli?!
Vai mesmo me levar para
almoçar, só nós dois?!
Мы правда идём есть только вдвоём?