Betrayed and left for dead, Lawrence waits for Holo's return. Holo is no weak wolf to run off with her tail between her legs, and Lawrence the merchant won't lose his profit either. But will a wolf be willing to save a shepherd?
I should show you my good side 
every once in a while.
ينبغي أن أُريكِ جانبي الجيّد
بين الحين والآخر
Ich muss dir ja auch mal zeigen,
was ich kann.
A veces tengo que lucirme ante ti.
A veces tengo que lucirme ante ti.
À moi de t’en mettre plein la vue.
Ogni tanto devo pur fare bella figura.
Preciso demonstrar meu
 lado bom às vezes.
Пора бы и мне
перед тобой покрасоваться.