Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
I'll also need the names from other 
families, as well. Not just yours.
أحتاج أيضاً أسماء الجماعات الأخرى. لا جماعتك فحسب
Ich brauche alle Namen.
Nicht nur aus Ihrem,
Vorrei che mi desse non solo i nomi dei suoi uomini,
Também vou precisar do nome das
pessoas de outras organizações.