In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
That's right. Keep rising 
to the challenge, Teio!
!هذا صحيح. واصلي الارتقاء للتحدّي يا تيو
Genau. Wachse weiter
an der Herausforderung, Teio!
Así es. Debes enfrentarte
a nuevos retos, Teiou.
Así es. Debes enfrentarte
a nuevos retos, Teiou.
Bien dit.
Continue de te lancer des défis, Teiô !
Esatto. Continua così, Teio!
Isso mesmo.
Continue a se desafiar, Teiou!
Верно, не отступай, Тэйо!