The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
You're worrying too much. 
She's a child, so toys will get broken.
.تبالغين في القلق. هي طفلة، لذا ستكسر ألعابها حتما
Du machst dir zu viele Gedanken.
Kinder machen nun mal Spielzeuge kaputt.
Te preocupas demasiado.
Todos los niños rompen sus juguetes.
Te preocupas demasiado.
Todos los niños rompen sus juguetes.
Tu te fais des idées. C’est normal
pour un enfant de maltraiter ses jouets.
Ti stai preoccupando troppo.
È una bambina, ci sta che rompa qualche gioco.
Você se preocupa demais.
Ela é criança, vai quebrar brinquedos.
Ты слишком себя накручиваешь. Дети
могут портить игрушки. Это нормально.