The intense second round of the regular meet at Asagaoka is over! Murmurs are still echoing in the venue over Akira's provocative behavior as the contest enters round 3. The players are divided into two groups for a fastest finger board quiz. Sasajima and Mari are in the first group, but Mari is flustered when she learns that Sasajima was once a member of Kaijou's quiz team. Does it have anything to do with why her brother quit quiz bowl? Her thoughts leave her unable to concentrate on the meet...
But you still left your mark 
on the Kaijou quiz bowl team.
لكنّك تركت بصمتك في فريق 
.كايجو لمسابقات الأسئلة
Und trotzdem hast du deine Spuren
im Kaijou-Quiz-Team hinterlassen.
Y aun así, dejaste tu nombre
en el equipo de Kaijou.
Y aun así, dejaste tu nombre
en el equipo de Kaijou.
Et pourtant, tu as marqué
l’histoire de notre club.
Ma hai comunque lasciato il segno
nella squadra di quiz della Kaijou.
Mesmo assim ficou 
marcado na nossa história.
Но ты всё же оставил свой след 
в команде из Кайджо.