The Sinack have been subdued, but the Imperial Army finds that it's been caught in a trap!  A huge army from the Aldera nation has crossed the supposedly-impassable northern mountains, and threatens to overwhelm the exhausted Imperial forces.  Ikta's only way out is to force a peace treaty with the Sinack and ask for their help, which means going to their defeated leader and abasing himself.  Will she respond to his pleas, after the Imperials burned her village and killed her people?  How far is he willing to go earn her forgiveness?
On the night of a festival,
a woman goes and visits
في ليلة المهرجان، تزور امرأة
In der Nacht des Fests
ziehen die Frauen los
En los festivales, las mujeres visitan
las camas de los hombres que les gustan.
Las mujeres visitan las camas de los
hombres que les gustan en los festivales.
Pendant le festival,
Durante la Festa, ogni donna aspetta la sera
e poi va nel letto dell'uomo che le piace.
Na noite do festival, a mulher visita
 a cama do homem que ela gosta.
В ночь праздника женщина 
может прийти