Rentt rejoins the guild under an assumed name and sets out to explore the uncharted section of the labyrinth, where he encounters an enigmatic and formidable stranger.
They probably found it hard 
to bring the subject up,
ربّما كان من الصّعب عليهم
فتح الموضوع معك
Probabilmente hanno
avuto difficoltà a proporre l'idea,
Eles provavelmente acharam
difícil levantar o assunto,
Ты ж на пенсию
всё никак не соберёшься…