It's the last episode, and Hijiri and Arata have their final showdown. Lugh joins in the fight, along with the Trinity Seven--Lilith, Levi, Arin, Mira, Akio, Yui, and Liese. Why is she attacking Arata? And what secret does Arata hold?
You wouldn't get that upset over 
something that happened to you.
Etwas, das dir passiert ist,
würde dich nicht so betroffen machen.
No eres el tipo de persona que 
se enfada por las cosas que te suceden.
Cette colère qui t’anime
ne pouvait cacher qu’une raison.
Non ti arrabbieresti mai 
per qualcosa che è successo a te.
Você não fica chateada 
com algo que possa te acontecer.