Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
Th-That's still no reason 
to write it on the bad-mouth card!
!هـ-هذا لا يزال سببًا غير كافٍ لكتابته على بطاقة نميمة
D-Das ist noch lange kein Grund,
es hier aufzuschreiben!
¿Y por eso lo escribiste en el papel?
¿Y por eso lo has escrito en el papel?
C’est pas une raison
pour balancer les secrets des gens !
N-Non avevi comunque motivo di
scriverlo sulla Carta delle Malelingue!
I-Isso ainda não é motivo para escrever
no papel falando pelas costas!
Тогда на кой чёрт было
писать об этом на бумажке?!