Chinatsu has plans to attend a cosplay event on a day off from work and doesn't want her coworkers to know. While on her way she happens to bump into her manager. Later on, Katase has a piece of chocolate for Halloween that contains alcohol.
My boss just... asked me out... 
for a bit of dinner.
...طلب مني رئيس... الخروج... للعشاء فحسب
Ich wurde nur von meinem Vorgesetzten
auf einen Happen zu Essen eingeladen.
Simplemente mi jefe me invitó
a una pequeña cena, nada más.
J’ai été invitée par mon supérieur.
मेरे बॉस बस... मुझे...
डिनर पर बाहर ले जा रहे हैं।
È solo che il mio superiore mi ha invitata
Meu chefe apenas me chamou...
e vou sair para comer um pouco...
Просто мой начальник…
пригласил меня на ужин.