The inter-high prefectural prelims have begun! The unknown Dachi High was initially laughed at, but Hinomaru easily defeats a student from another school. Next the other team members also win and Reina and her friends cheer. After winning their initial bouts, they begin their match with the fated Ishigami High School. Kei has yet to win a bout, but he has strong determination in his eyes.
Still, there's no perfect plan against
 a nationally ranked opponent.
.لكن لا توجد خطّة مثالية أمام خصم مصنّف وطنيًّا
Es gibt jedoch keine Garantie, gegen Gegner
auf nationalem Niveau zu gewinnen.
Pero no hay un plan perfecto
contra oponentes de nivel nacional.
Pero no hay un plan perfecto
contra oponentes de nivel nacional.
Sauf que contre des équipes
de niveau national,
Tuttavia non c'è alcun tipo di strategia certa 
contro avversari del loro livello.
Contudo, não há plano perfeito contra
um time de calibre nacional.
Однако когда бьёшься против сумоистов
такого уровня, идеального плана быть не может.