Bossun makes friends with a violinist while practicing for the upcoming Rock Festival, Sugisaki Ayano. He learns from her how fun music is, and in no time the curtain rises on the Kaimei Rock Festival!
And as a rare treat, these people 
even heated up the stage.
Y en un acontecimiento extraño, incluso 
esas personas subieron al escenario.
Y como elemento curioso, incluso 
esas personas subieron al escenario.
E, como uma regalia, até essas 
pessoas esquentaram o palco.