Ryoma decides to strike out on his own as an adventurer and business owner. He discusses his plans with the ducal family, and works with Serge the merchant to put his business plans in motion.
Gain fell in love with an idol group in Japan...
وقع غاين في حب فرقة  
...أيدولز في اليابان
Gain se enamoró de unas idols de Japón.
Gaïn est devenu fan des idols japonaises…
Gain si è innamorato 
di un gruppo di idol giapponesi.
E Gain se apaixonou por
um grupo de cantoras idol.