Cartaphilus and Chise argue over their respective approaches to dealing with their own suffering, beating each other up brutally in the process.
You said you've never had a birthday 
party before, so I'm hosting one.
قلتِ أنّك لم تحظي بحفلة عيد ميلاد
.من قبل، أليس كذلك؟ لذا سأقيمها لك
Du meintest doch, dass du
nie Geburtstag gefeiert hast.
Dijiste que nunca tuviste una fiesta
de cumpleaños, así que te hago una.
Dijiste que nunca tuviste una fiesta
de cumpleaños, así que te hago una.
Tu m’as dit
que tu ne l’avais jamais fêté,
Mi hai detto di non aver 
mai festeggiato il tuo compleanno, giusto?
Você disse que nunca tinha tido uma
festa antes, então estou fazendo uma.
Ты сказала, что никогда не отмечала 
свой день рождения, так что вот.