Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
I will use my lips to 
overwrite the save data.
.سأستخدم شفتاي لأعدل على البيانات المسجلة
Ich werde alles mit
meinen Lippen überschreiben.
Usaré mis labios
para sobrescribir tus datos guardados.
Usaré mis labios
para sobrescribir tus datos guardados.
Je vais enregistrer mes lèvres
sur les tiennes.
Sovrascriverò le tue informazioni
 con le mie stesse labbra.
Vou usar meus lábios para substituir
suas experiências passadas.
Я перезапишу твой сейв
своими губами.