Hobble a key player, and the entire team will fall apart. Chiaki learns this lesson the hard way when the players of Shinjo High render his passing abilities obsolete.
Hey, Yasuhara! You gotta force your way inside
or you'll never get a pass!
ياسوهارا-سان، لن تصلك تمريرة
!ما لم تشق طريقك إلى الداخل
Yasuhara-san, wenn du nicht
nach vorne preschst, kriegst du nie den Ball!
¡Yasuhara, ábrete paso
o no tendrás un pase!
¡Yasuhara, ábrete paso
o no tendrás un pase!
Yasuhara ! Entre dans la zone
et t’auras le ballon !
Yasuhara! Se non entri di prepotenza,
non riuscirai mai a ricevere palla!
Ei, Yasuhara! Se você não entrar
no garrafão, não vai ter passe!
Ясухара, пробейся дальше,
иначе тебе не передать мяч!