With Homura captured, the kingdom of science finally succeeds in setting up a hotline with their spies in Tsukasa’s empire. Meanwhile, Chrome runs into some trouble.
as we reminisce about old 
times for ten billion years...
...بينما نتذكّر الأيّام الخوالي لعشرة مليارات سنة
will man am liebsten hundert Milliarden Stunden
über die alten Zeiten plauschen, was?
mientras nos emocionamos
por haber creado un celular.
mientras nos emocionamos
por haber creado un teléfono.
au sujet du bon vieux temps,
a far funzionare il cellulare e ricordare
entusiasticamente i bei tempi per millemila ore.
enquanto nos lembramos dos velhos tempos 
por dez bilhões de anos...
и хотел бы миллиард часов потратить
на задушевные разговоры,