"Scotch Egg"
Emilio sits at a table in Nekoya with Lucia, a lamia. He set out on his journey in hopes of overcoming his own worries, but he's not sure why he ended up coming all the way to another world. It all began when he met Lucia during his travels...

"Mont Blanc"
The mont blanc that a certain old maid brought back every week pleased the lord so much that he treasured it even in political settings. But the old maid passes away before he can even find out where she came from, and he's no longer able to acquire the mont blanc. So the lord sends an adventurer named Thomas to find the mont blanc for him.
Since I found it, I might as well eat 
this dessert that's worth 3,000 silver.
بما أنّني وجدتُه، فلا ضير من أكل هذه
التّحلية التي تساوي 3.000 فضّية
Wenn ich schon mal hier bin, kann ich auch gleich
dieses Dessert essen, was 3.000 Silberstücke wert ist.
Ahora que lo encontré, bien podría
probar este postre de 3000 monedas.
Ahora que lo encontré, bien podría
probar este postre de 3000 monedas.
Tant qu’à y être,
È una grande occasione.
Já que o encontrei,
Почему бы и нет? Эта сладкая штука
стоит три тысячи серебром!