The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
With the way you are, you won't get there.
.وبأسلوبك هذا، لن تصل إلى القوة التي ترغب فيها
So, wie du bist,
wirst du sie nicht erreichen.
Con tu habilidad actual,
no los puedes alcanzar.
Con tu habilidad actual,
no los puedes alcanzar.
Tu ne pourras jamais le saisir
avec ce niveau.
Così come sei, tu non ci arriverai.
E você não tem como
chegar lá desse jeito.
А вот тебя там может и не быть.