Having won the Grand Bout fair and square, and having cured village priestess Ruri of her pneumonia, Senku has won the hearts and minds of the village. Ruri delivers Senku a message from someone dear.
we don't have any hope of 
a rescue out here in space.
.لا أمل في إنقاذنا إلا إن كان من الفضاء
no tenemos esperanza de rescate
si no es del espacio.
no tenemos esperanza de rescate
si no es del espacio.
seuls ceux qui sont au sol
peuvent attendre des secours.
anche a voler attendere i soccorsi,
não temos nenhuma esperança de um resgate.