Satou and the gang make plans to help return the elf girl that he rescued to her home in the forest, but first they need to prepare for the long trip by learning how to rough it outdoors.
Judging from her titles, she's probably
still a child in elven years.
نظرًا لألقابها، ربما لا تزال طفلة بسنوات مخلوقات الإلف
Wenn man nach ihrem Status geht,
gilt sie wohl bei den Elfen noch als Kind.
Por sus títulos, los elfos
aún deben considerarla una niña.
Por sus títulos, los elfos
aún deben considerarla una niña.
D’après son titre, c’est encore
une enfant, chez les elfes.
A giudicare dal titolo,
gli elfi la considereranno ancora una bambina.
Pelos títulos, os elfos devem
considerá-la ainda uma criança.
130 лет... По меркам эльфов
 она ещё ребёнок.