A victory party is held at the palace of Eternal Ice to celebrate the adventurer's defeat over the monsters.  Crusty takes the princess's hand and leads her in a dance signifying the reconciliation between the adventurers and land people.
But you only lose part of them, right?
Aber man verliert nur einen Teil, richtig?
Pero solo pierdes parte 
de los recuerdos, ¿no?
On en perd juste une partie, non ?
Ma si perdono solo in parte, giusto?
Mas você só perde uma parte, não é?
Вроде бы забываешь далеко не всё?