The night opens as Morita tries to string Yamada along as his virgin buddy, though Yamada claims he's not. Will the salary man be able to prove it?! Come walk down memory lane as the patrons talk of their past struggles and enjoy a good glass or ten.
Because bad people are more 
popular than good people, don't you think?
،لأن الأشرار أكثر شعبية من الأخيار
أليسوا كذلك؟
Böse Leute sind nun einmal
beliebter als die netten.
Los chicos malos son más populares
que los chicos buenos, por eso.
Porque los malotes son más populares
que la gente buena, ¿no creéis?
Parce que ce sont les mauvais garçons
qui ont la cote.
Beh, perché i cattivi
piacciono di più dei buoni.
É porque pessoas ruins são mais populares
que as pessoas boas, não concorda?
Так плохишей всегда любят больше,
чем хороших парней.