Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
Chen-kun too, right? 
You follow your dad's orders every day.
تشين-كن أيضاً، صحيح؟ أنت تنفّذ
أوامر أبيك كلّ يوم
Du tanzt doch selbst jeden Tag
nach der Pfeife deines Vaters.
Tú también, ¿no, Chen?
Sigues las órdenes de tu padre cada día.
Tú también, ¿no, Chen?
Sigues las órdenes de tu padre cada día.
C’est pareil
pour ton père et toi, non ?
Ma non è quello che fai anche tu
tutti i giorni con tuo padre, Chen?
É como você, Chen...
Sempre seguindo ordens do seu pai.
А ты сам разве не следуешь
за папой каждый день?