As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
But if you would allow it,
could I place this fight on hold...
Doch wenn Ihr es erlaubt, möchte ich
Pero, si quieres,
podemos pelear en otro momento.
Pero, si quieres,
podemos pelear en otro momento.
Mais si vous le voulez bien,
Mas, se permitir,
eu poderia deixar esta luta...