With the ISS no longer being a threat, Taichi and his party continues their adventure. Taichi and Sora, who go out to look for food, happen to reunite with Mimi and Palmon. Then they are suddenly pulled into Mimi’s project.
While Sora-san is being the bait,
،بينما تلعب سورا-سان دور الطّعم
Während Sora-san den Köder spielt,
Mientras Sora hace de carnada,
Mientras Sora hace de cebo,
Pendant que Sora sert d’appât,
Mentre Sora-san farà da esca,
Enquanto a Sora serve de isca,
Пока Сора будет отвлекать их,