In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears.
Listen up! If you want a strong body that 
isn't injury-prone, you need a better diet!
اسمع! إن كنت تريد أن تتمتّع بجسد صلب 
!ليس عرضة للإصابات، فعليك أن تتّبع حمية
¡Necesitas una dieta mejor para tener
un cuerpo fuerte y que no se lesione!
¡Necesitas una dieta mejor para tener
un cuerpo fuerte y que no se lesione!
Stammi a sentire!
Ouça bem! Pra ter um corpo que não se 
machuca fácil, precisa ter uma refeição balanceada!
Послушай меня!