Lately, a mountain of vegetables has arrived at Kitaro's door nearly every day. Kitaro and Daddy Eyeball are suspicious, wondering who could be behind it, but when Cat-girl shows up she says they're just vegetables so they might as well accept them. The truth is, they're vegetables that Cat-girl grew in an unused field she borrowed. One day, she finds a boy collapsed on the side of the road and gives him the vegetables she meant to give Kitaro. Meanwhile, Mana hears from her mother that cunning yokai have appeared near the vacation house Mana is visiting...!?
In fact, if everybody in this village
disappeared, I'd feel relief.
في الوقع، سأرتاح لو اختفى كلّ
.من في هذه القرية
Ich wär sogar sehr froh, wenn die ganzen
Dorfbewohner wegsterben würden.
De hecho, me sentiría mejor
sin la gente de este pueblo.
De hecho, me sentiría mejor
sin la gente de este pueblo.
À vrai dire, je me sentirais mieux
si tous les villageois mouraient.
Anzi, se tutti gli esseri umani di questo villaggio 
sparissero mi sentirei sollevato!
De fato, se todos nesse vilarejo
sumissem, seria um alívio!
И вообще, если все в деревне 
пропадут, мне же легче будет.