Since Haru declared that he belongs to Ren, Ren has stopped making unreasonable requests. Though plenty of women still come to the cafe, Haru has begun flatly rejecting them, and their days are peaceful. Meanwhile, Natsuo is experiencing emotions he can't express in words. His irration with the former number one host "Natsu," and his childhood memories of Haru. As this is happening, he hears the Kaidou family has decided to hold a birthday party for Aki and Shima, and...?!
I should tell Haru later 
that I feel the same way.
Ich muss Haru auch nachher
sagen, dass auch ich ihn …
Luego le diré que siento lo mismo.
Je veux lui dire 
que je suis heureux aussi…
Devo dire ad Haru che provo
la stessa cosa... Glielo dirò... dopo.
Eu devia falar para Haru 
 que sinto o mesmo depois.