Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her.
I'm hoping that things work out
between Ayase-senpai and Wataya-san.
آمل أن تجري الأمور على ما يرام
بين آياسي سينباي وواتايا-سان
Ich hoffe, dass es zwischen Ayase-senpai
und Wataya-san gut laufen wird.
Espero que las cosas funcionen
entre Ayase y Wataya.
Espero que las cosas funcionen
entre Ayase y Wataya.
Franchement,
Spero che
Eu espero que a Ayase-senpai 
e o Wataya-san se deem bem.
Надеялась, что у Аясэ
будут отношения с Ватаей.