It's time for the School Festival, and Tazuna's class is in big trouble! The machinery's broken and the cooks broke their arm, and they've got no way to get the cheap ingredients they need for their food stall.  Can Tazuna use the connections he's made so far to make everything right? And can Koyori learn to cook in time?
The fact that you were able to hold 
Koyori-kun's hand made me very happy.
غمرَتْني السّعادة عندما استطعتَ الإمساك
بيدِ كويوري-كن
war ich total froh, dass du und
Koyori eure Hände halten konntet.
me alegré mucho cuando te vi
enlazar las manos con ella.
me alegré mucho cuando te vi
enlazar las manos con ella.
que ça m’a vraiment comblé
de te voir
sono stato molto felice di vedere
che sei riuscito ad afferrare la sua mano.
O fato de você ter segurado a mão 
da Koyori-kun me deixou muito feliz.