The expansion of the Uniformers shows no signs of stopping, as using the app allows Vanguard to become stronger. Upon learning that even Haruka has left Daybreak, Mirei confronts the situation alone and challenges her to a fight. Can these two ever return to how things were?
Daybreak's a safe place where
everyone can always smile like that.
دايبريك هو مكان آمن حيث يستطيع
الجميع أن يبتسموا هكذا
Daybreak ist ein sicherer Ort,
an dem jeder immer lächeln kann.
Por ejemplo, aquí en Daybreak
solíamos reunirnos para divertirnos.
Por ejemplo, aquí en Daybreak
solíamos reunirnos para divertirnos.
Daybreak est un endroit
Il Daybreak è un luogo dove tutti
possono sentirsi al sicuro e divertirsi così.
O Daybreak é um lugar seguro para
que todos possam sorrir assim.
«Рассвет» — место, где любой
 может улыбаться и радоваться игре.