The Prefecturals are coming up and that means the first of many auditions for the members of the concert band. Mayu is still hesitant to audition despite reassurance from the others. Some of Taki's choices for the competition confuse members.
Once you get it tuned right,
‫بعد أن تضبطيها بشكل صحيح،
Du musst dir den Ton einprägen, der kommt,
wenn du richtig gestimmt hast.
Cuando lo tienes afinado,
Cuando lo tienes afinado,
Une fois qu’on maîtrise ça,
il faut retenir le bon son dans sa tête
Una volta accordato correttamente,
memorizzate il suono che fa,
Depois de acertar,
Ну, а как закончишь настройку,
запомни как будет звучать инструмент.