After seeing how passionate Marin is about the things she loves, Wakana decides to help her with making outfits. He decides to help her out in making a cosplay for Shizuku Kuroe-tan from the game "Slippery Girls 2." They had planned to reconvene later to get the measurements started, but Marin couldn't wait and ends up coming to Wakana's house over the weekend.
At least with her inseam, I won't have to 
look at her face, so I won't be as nervous.
،على الأقلّ عند أخذ مقاس الدّرزة الداخليّة للفخذين
لن أضطرّ للنظر إلى وجهها وأشعر بالتوتّر
Da seh ich wenigstens nicht ihr Gesicht,
also muss ich auch nicht so nervös sein.
Como no la miraré a la cara,
no estaré tan nervioso.
Como no la voy a mirar a la cara,
no me pondré tan nervioso.
Au moins, je ne verrai plus
son visage de près.
Almeno per misurarle l'interno gamba non dovrò 
guardarla in faccia, quindi sarò meno nervoso.
Não precisarei olhar pro rosto dela e ficar
nervoso ao tirar as medidas da perna.
Можно не волноваться.
Сейчас я не встречусь с ней взглядом.