Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
Perhaps he is trying to help out
with the Kamiya Dojo's budget?
ربّما يحاول المساعدة في ميزانيّة دوجو كاميا؟
Vielleicht will er ja dem Kamiya-Dōjō
finanziell helfen?
Quizás quiera ayudar
a la economía del dojo Kamiya, ¿no?
Tal vez quiera colaborar
con los gastos del dojo Kamiya, ¿no?
Il a peut-être décidé
Potrebbe essere
Será que ele não está tentando
ajudar nos gastos do Dojo Kamiya?
Я тут подумала: а не пытается ли он
ваше додзё обеспечить?