Hime fails to hide the truth of her new job when Kanoko follows her to work, and the surprises continue when Kanoko interviews to become the newest waitress at Café Liebe.
That's acceptable?! 
Kanoko barely said anything!
!أهذا مقبول؟! بالكاد قالت كانوكو شيئاً
Das war schon genug?! Kanoko hat doch
fast überhaupt nichts gesagt!
¿Y eso sí está bien?
Pero ¡si Kanoko apenas le habló!
¿Y eso sí está bien?
Pero ¡si Kanoko casi ni le ha hablado!
Et elle, c’était bien ?
Kanoko n’a presque rien dit !
यह चलेगा?! 
कनोको ने बमुश्किल कुछ कहा होगा!
E quello sarebbe accettabile?! 
Ha parlato a malapena!
Só isso serve?!
A Kanoko não falou quase nada!
А так можно? 
Каноко ни слова не произнесла!