The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
But... You showed your ID 
to Sou-ojisan, didn't you?
لكنكِ أريتِ بطاقة هويّتكِ للسّيّد سو، صحيح؟
Aber du hast doch deinen Ausweis
dem alten Song gezeigt.
Pero si mostraste la 
identificación al viejo So.
Pero si mostraste 
la identificación al viejo So.
Mais tu as montré tes papiers
à la police, non ?
Però... E la carta d'identità
che hai mostrato a zio So? Eh?
Mas... Você mostrou sua identidade 
 para o So-ojisan, não foi?
Ты же... 
удостоверение показывала дяде Соу.