Nobunaga’s attitude changes after having been betrayed yet again by a younger brother, as well as Oichi. Kicho notices this and invites him to go on a walk. A worried Chidori goes to find them, and then...
Nobunaga was very strict against his enemies,
كان نوبوناغا صارماً جدّاً ضدّ أعدائه
Nobunaga war sehr streng
mit seinen Feinden,
Nobunaga était très dur
envers ses ennemis,
Nobunaga era un uomo molto severo, 
se si tratta dei suoi nemici,
Nobunaga sempre foi bastante
 severo com seus inimigos,