The principal has found an interesting video on NewTube. She has Rika and Haruo listen to it. Haruo decides that since the singers are more "yes" than "no," he needs to find them and add them to the choir. But the choir will have to catch them first!
You're right. It's a little simple,
so I'd enjoy an accent of some kind.
معكِ حقّ، إنّها بسيطة بعض الشيء
فأودّ توكيداً من نوعٍ ما
Jetzt wo du’s sagst …
Sí, es cierto. Es un poco simple,
le falta algo que lo acentúe…
Pues sí. Es un poco simple,
le falta algo que lo acentúe…
Si, le goût est un peu monotone.
Il lui manque ce petit quelque chose.
Hai ragione,
Tem razão...
А ведь точно. Думаю, ему 
нужно небольшое дополнение.