Chihaya has injured her right hand, so she's forced to play with her left.  Her first opponent is Yuube, from Akashi First Girls.  Chihaya struggles to take cards with her left hand.  Will she be able to make it past the first round?
to tell the people in the capital 
that I make for the islands
¿Los barcos pesqueros atestados 
aquí proclaman mi viaje al mundo?
¿Los barcos pesqueros atestados 
aquí proclaman mi viaje al mundo?
para dizer às pessoas na capital
 que eu fui para as ilhas