With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
Not enough time, not enough strength.
Nicht genug Zeit
und nicht genug Kraft.
Nos falta tiempo y fuerza.
Nos falta tiempo y fuerza.
On manque cruellement
de temps et de capacités.
Né il tempo che abbiamo, né le nostre forze.
Não temos tempo nem força o bastante.