Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
Every day, I've been able to bathe 
in a bath bigger than any tub,
وفي كلّ يوم، أصبحتُ قادراً على الاستحمام
في حوض أكبر بكثير
Ich kann jeden Tag ein Bad
in einer Riesenbadewanne nehmen …
He podido usar
una bañera gigante a diario
He podido usar
una bañera gigante a diario
Je me baigne tous les jours
dans ce paradis
Ogni giorno, però, posso farmi un bel bagno 
in una vasca enorme,
Posso tomar banho todo dia
 numa banheira bem maior
Каждый день мог купаться
на источниках больше любой ванны,