Doctor Genome uses his Helix tactics to turn the Gouki's powerful attacks against them. This strategy puts Go Onizuka in a desperate situation with seemingly no way out.
Now's our chance to find a 
lead on the virus's creator.
Nutzen wir die Gelegenheit, um eine Spur
zum Erschaffer des Virus zu finden.
Aprovechemos para buscar pistas
del que diseñó el virus.
Agora é a nossa chance de conseguir
 uma pista no criador do vírus.