Kirio Drugstore expands its product lineup and is enjoying its popularity when a tweedy gentleman shows up at the shop. He is the butler of Lady Flam, the wife of the town's lord, and has come to invite Reiji to her mansion. Reiji anxiously visits the mansion, where Lady Flam asks him to create a rejuvenating ointment for her dinner party five days from now. Reiji believes it's an impossible task, but reluctantly accepts the request and somehow manages to produce his "Beautiful Belle's Beautiful Skin Gel." However, the lady's daughter Elaine was eavesdropping on their conversation...
But Lord Lards of the Gallardo family 
will be attending the dinner party.
لكنّ السّيّد لارس من عائلة غالارد 
.سيحضر حفل العشاء
Na ja, der Abendgesellschaft
wird vermutlich auch …
Pero Lars, de la familia Garde,
Pero Lars, de la familia Garde,
J’ai entendu que,
pour ce banquet…
A questo banchetto... Ecco...
Mas soube que o Lars-sama, da
família Garde, estará no banquete.
Но дело в том,