While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding a hidden treasure.
He meant no ill will at all.
لم تكن نيّته سيّئة إطلاقاً
Er führte gar nichts Böses im Schilde.
¿No tiene malas intenciones?
¿No tiene malas intenciones?
Il n’avait
aucune mauvaise intention.
Quindi non l'ha fatto di proposito.
Não notei nenhuma má intenção...
Он и правда не в курсе...