Thorfinn and Einar desire the power of a horse to efficiently clear the vast forest, but nobody is willing to lend a horse to a couple of slaves. While the two are at a loss, they meet an eccentric old man named Sverkel.
The retainers just made us 
do their job for them.
.جعلَنا الخدم نقوم بعملهم بدلاً منهم فحسب
Die Bediensteten haben
uns nur ihre Arbeit aufgehalst.
Los sirvientes nos hicieron
hacer su trabajo.
Los sirvientes nos hicieron
hacer su trabajo.
les serviteurs
nous faisaient faire leur travail.
वो सेवकों का काम था जो
उन्होंने ज़बरदस्ती हमसे करवाया।
È solo che le guardie ci hanno fatto fare il loro lavoro.
Os servos só nos repassaram 
o trabalho deles.
Мы просто за батраков
с лошадью возились.