Someone once said that to be alone is to be indifferent to one's surroundings... Preposterous! When you're alone, because you're alone, you are more sensitive to your surroundings than anyone else. That is why Mile, with a long history of alone-ness, notices. She has noticed. And she wonders, "could it be that everyone's avoiding me?!" Mile fears the looming threat of being alone again. What are Reina and the others' true intentions?
Oh, right! I have to do some 
maintenance on my sword!
!تذكرت! عليّ إجراء صيانة لسيفي
Oh, und ich muss unbedingt
mein Schwert pflegen!
¡Cielos! ¡Tengo que pulir mi espada!
¡Vaya! Si tengo que afilar la espada.
Je dois faire réviser mon épée !
Ah, giusto! Io devo occuparmi
della manutenzione della mia spada!
Oh, é mesmo! Também preciso fazer
a manutenção da minha espada!
Ой, надо бы привести в порядок меч!