The assault carrier White Base collects refugees rescued from the recent battle. Most of the regular military crew aboard the White Base have died or are seriously injured. The surviving youths aboard the ship are working together to escape from the colony. Meanwhile, Char seeks out the secrets of the Federation's mobile suits by personally infiltrating Side 7. A girl named Sayla Mass spots him, and Char is shocked at how much she resembles his sister...
Yes, Vice Admiral. Two were lost to
a single Federation mobile suit.
أجل يا نائب الأدميرال. خسرنا اثنتين 
.منهما في مواجهة بذلة متنقّلة من الاتّحاد
Ja, Vizeadmiral. Zwei haben wir an einen
einzigen Mobile Suit der Föderation verloren.
Sí, vicealmirante.
Sí, vicealmirante.
Oui.
Sim, Vice-Almirante. Perdemos dois deles 
para um único Mobile Suit da Federação.
Так точно. Двое из них пали от рук
мобильного доспеха Федерации.