If Natsuki sells Atri, he can get batteries. However, he can no longer think of Atri as just an average humanoid. While he's deep in thought on the dock, looking out at the ocean, Natsuki finds Catherine floating in the water. She is completely intoxicated, and Natsuki and Atri take her in. But right at that time, the sound of a gunshot echoes within the silent ship.
But if Natsuki's wish will come true...
...لكن إذا كانت أُمنية ناتسكي ستتحقّق
Aber wenn sich dafür
dein Wunsch erfüllt …
Pero si así cumplo tu deseo…
Pero si así cumplo tu deseo…
Mais je suis prête à tout
pour réaliser tes rêves.
Però...
Mas, se assim seu desejo
vai se realizar, Natsuki...
Но… если так я исполню вашу мечту, Нацки…