With Franchouchou gaining more notoriety from Saga Rock, the girls luck finally seems to be turning around. But they're in for a surprise: it's the return of the living dad when Lily's father spots her on TV!
Ai-chan was grrr, grrr and 
Junko-chan was sob, sob
كانت أي-تشان غاضبة وجونكو-تشان باكية
Ai war verletzend, Junko hat gejammert und
ich hatte keine Ahnung, was los ist.
Ai-chan hacía grr grr
y Junko-chan sob sob
Ai-chan gruñía y Junko-chan gimoteaba,
yo no sabía qué hacer y lloraba.
Ai est sur les nerfs, Junko sanglote,
et moi, je suis paumée.
Ai-chan è sulle spine, Junko-chan è in lacrime, 
e anche la vostra Sakura sta per esplodere!
A Ai-chan ficou "grr, grr",
a Junko-chan ficou "sob, sob"
Аи такая «р-р-р», Дзюнко такая «плак-плак»,