Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
Kitasan Black has won a second
consecutive Spring Tennoushou!
!فازت كيتاسان بلاك بتينّوشو الربيع لمرّتين توالياً
Kitasan Black gewinnt zum zweiten Mal
in Folge das Frühlings-Tennosho!
¡Kitasan Black gana la Tennoushou
de primavera dos veces seguidas!
¡Kitasan Black gana la Tennoushou de
primavera por segunda vez consecutiva!
Kitasan Black
poursuit sa série de victoires
Kitasan Black ha vinto il Tennoushou 
primaverile due volte di fila!
Kitasan Black é bicampeã da
Tennoushou de primavera!
И это вторая её победа 
на весеннем Тэнносё!