The knight Damuel has become Main's bodyguard. Now that she's able to go places, Main is excited about going to the library. They hold the Dedication Ceremony where she offers her mana into small holy grails. That was quite tiring for her, but she still goes back into town to see how Johann is doing with her order. Her passion for books just doesn't top. Spring is drawing closer, and Main can't wait to go back to her family, but then she receives some devastating news.
if they are influenced by 
how much mana you release,
،إذا تأثّروا بحجم المانا الّذي ينبعث منكِ
mit deinem Magieausstoß mitgerissen zu werden,
würde für andere jedoch ihr Verderben bedeuten.
si se dejaran influir
por la cantidad que liberas,
si se dejaran influir
por la cantidad que liberas,
mais si ton apport
est trop supérieur,
ma se venissero influenzati 
dalla magia che tu rilasci,
mas se tentarem acompanhar
a quantidade de mana que você libera,
но сами их тела просто не выдержат