Now that Todo has overcome his yips, the team are now working on improving Kei's skills. But the overwhelming demands make Kei escape to the rooftop, where he meets Tsuchiya Kazuki, an otaku who likes baseball video games, but hates real-life baseball.
I've never been assertive or tenacious, 
so I couldn't get used to the system.
‫لم أكن حازمًا أو عنيدًا أبدًا، لذا
‫لم أتمكن من التعود على النظام.
Ich war schon immer zaghaft und mutlos,
daher kam ich mit dem System nicht zurecht.
Nunca he sido asertivo o tenaz,
así que no me habituaba al sistema.
Nunca he sido asertivo o tenaz,
así que no me habituaba al sistema.
J’ai toujours été timide.
Non sono mai stato né deciso né tenace,
Eu nunca fui assertivo ou resistente,
então não me acostumei com o sistema.
Я с детства довольно робкий…