Kotoko realizes that Steel Lady Nanase is a spectre that was born from her own wiki site. In order to defeat Steel Lady Nanase, who is made up of people’s imaginations, she has to come up with a story that’s more interesting than Steel Lady Nanase’s. Kotoko ends up asking Saki for help to defeat Steel Lady Nanase. She then meets up with a ghost that is at the site where Nanase Karin died, who also happened to see her die...
I'm going to go grab a future where 
it's okay for me to break up with you.
.فسوف أمسك مستقبلًا يسمح لي بالانفصال عنك
würde ich eine Zukunft suchen,
in der ich mit dir Schluss machen könnte.
elegiré un futuro
donde esté bien terminar contigo.
elegiré un futuro
donde rompa contigo.
je saisirais d’abord un avenir
où je romps avec toi.
andrei subito ad afferrare un futuro
in cui noi due ci lasciamo.
vou escolher um futuro onde
eu possa me separar de você.
выбрал бы будущее, где спокойно
 разрываю с тобой отношения.