The Warabis advance to the knockout stages of the Saitama prefectural prelims. Their first opponent is Urawa Seinan, a strong team full of unique players, including Soshizaki's former middle school teammate Chika Kirishima. With the game coming up in several days, based on information gathered by team scout Kei Hanabusa, Urawa Seinan holds a meeting. Meanwhile, Soshizaki practices hard with her feelings about Kirishima and her desire to beat Urawa Seinan in her heart.
If you don't film the game properly, 
Onda will tear you a new one again.
.إن لم تصور المباراة بشكل جيّد، فستلقنك أوندا درسًا مجدّدًا
Wenn du nicht vernünftig filmst,
macht Onda dich fertig.
Si no filmas el partido,
Onda volverá a regañarte.
Si no grabas el partido,
Onda volverá a regañarte.
Filme bien le match,
ou Onda va encore t’en coller une.
Guarda che se non filmi il match come si deve,
Onda ti mangerà di nuovo vivo!
Se você não gravar o jogo direito,
a Onda vai acabar com você de novo.