Inspired by the Nadeshiko-athlon, Nami has become the newest member of Build Divers. Roping in her big brother, Nami has already begun planning for her Gunpla Battle debut, but now she asks a favor of Riku and the others in order to make GBN even more enjoyable.
At first, we never
imagined Nami would join our force.
في البداية، لم نتخيّل أبداً أن تنضمّ 
نامي للفورس الخاص بنا
Am Anfang hätte niemand gedacht,
Nunca imaginé que Nami-san
se uniría a nuestra fuerza.
Nunca imaginé que Nami-san
se uniría a nuestra Fuerza.
J’aurais jamais cru que Nami
finirait par nous rejoindre.
All'inizio non avrei mai immaginato
Nunca imaginaríamos que a
Nami-san entraria na nossa força!
Поначалу никто из нас даже не думал,
что Нами вступит в наше войско.