Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past.
I couldn't care less 'bout 
other people, but what the hell.
.لا أهتم للآخرين، لكن ما خطبك
Eigentlich sind mir andere immer egal.
Aber wie du willst.
No me interesa lo que haga el resto,
pero bueno, da igual.
La gente me la pela muchísimo,
pero bueno, da igual.
Je me fous des affaires des autres,
mais bon, d’accord.
Non che mi freghi qualcosa dei litigi altrui, ma beh...
Não tenho interesse na história 
dos outros, mas vamos lá.
Меня чужие дела мало интересуют…