Sora and Piyomon reunite with Neamon, Junkmon and the other Digimon. Together, they revive the wastelands to create a Digimon town. However, the guardian deity, Shakkoumon awakens from a long slumber and starts attacking them.
Even if you're lost or trembling,
Raise the altitude
Auch wenn du dich verirrst oder zögerst,
schalte einfach einen Gang weiter rauf!
Aunque te pierdas o titubees, elévate.
Aunque te pierdas o titubees, elévate.
Monte plus haut même si t’as peur
Mesmo que me perca, ou trema de medo,
preciso aumentar a altitude
Даже в сомненьях и в страхе
поднимайся на ноги!