Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
I think Yamazaki found out 
that your memories came back.
Ich nehme an, Yamazaki hat davon erfahren,
dass du deine Erinnerungen wiederhast.
Creo que Yamazaki descubrió 
que recuperaste la memoria.
Creo que Yamazaki ha descubierto 
que has recuperado la memoria.
Je pense que Yamazaki sait
que tu as retrouvé la mémoire.
Credo che Yamazaki abbia scoperto che
 i nostri ricordi sono tornati.
Eu acho que o Yamazaki descobriu
 que a sua memória voltou.
Думаю, Ямадзаки узнал,
что ты вспомнила всё.