Enjoying the national stage, enjoying mahjong... Faced with her opponents, Hisa remembers that those are the important things and gets back into gear. However, she can't overtake Hiroe Atago, who had widened her lead in the first half of the 3rd player match, and Hisa ends in 2nd place.
Roughly the same chance as an 
amateur golfer getting a hole in one.
Ungefähr so wahrscheinlich, wie als 
Amateurgolfer ein Hole-In-One zu schlagen.
casi la misma probabilidad de que 
un golfista novato haga un hoyo en uno.
casi la misma probabilidad de que 
un golfista novato haga un hoyo en uno.
La même qu’un golfeur amateur
réussisse un trou en un coup !
Più o meno la stessa che, nel golf, 
un dilettante faccia buca al primo colpo.
É a chance de um golfista amador
 acertar o buraco na primeira tacada.