Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
D-Don't be ridiculous!
R-Red keinen Unsinn.
¡No digas tonterías!
¡No digas tonterías!
Ne dites pas de bêtises !
Potresti evitare di dire cose tanto stupide?
Q-Que tal parar de dizer bobagens?!