Makoto had a busy but fun time in the demiplane. After finishing his business, he returns to Rotsgard with Shiki. Meanwhile, at Rotsgard Academy, Shifu and Yuno Rembrandt have returned to school and will attend a lecture with transfer student Karen Force.
I don't want to embarrass 
myself in front of those three.
.لا أريد إحراج نفسي أمام تلكم الثلاث
Ich will mich nicht
vor den dreien blamieren.
Je veux pas me mettre la honte
devant les nouvelles…
Non voglio fare brutta figura 
davanti a quelle tre...
Não queria passar vergonha
na frente daquelas duas.
Не хочу опозориться у них на глазах.