When Ashiya hears that Abeno will be going to a pharmacist called the “Kiyakudo” in the Underworld, he asks to go with him. Though Abeno is reluctant to bring a human to the Underworld, he relents when the Mononokean suggests that Ashiya accompany him. Concerned for Ashiya, Abeno forbids him to travel in the Underworld alone, but Ashiya finds himself unable to keep his word again...
No! And how can you say you want to go?
Vergiss es! Und wie kannst du behaupten,
mitgehen zu wollen?
¡No quiero! ¿Y por qué querrías ir?
Pas question !
Não! E como você fala que quer ir?