It’s a freezing winter night… Only a handful of customers have swung by Nobu, and there’s an abundance of tonjiru left in the kitchen. As Nobuyuki and Shinobu are about to call it quits, they find Nikolaus passed out in front of the pub. They quickly bring him inside and tend to him as he starts telling them about the disaster he faced and the hardships that followed. Just what kinds of painful things has this man been through? What’s his secret to overcoming it all?
I'm going to ask something unrelated, 
but do you have tonjiru?
سأطرح سؤالاً لا علاقة له، لكن
هل لديكم تونجيرو؟
Könnte nichts mit dem Laden
zu tun haben, …
Tengo una pregunta.
Tengo una pregunta.
Ma question sort
un peu de nulle part,
Sto per chiedere una cosa
che non c'entra, ma avete il tonjiru?
Quero perguntar do nada,
mas você tem tonjiru?
Может, я задам неуместный вопрос,
 но... вы подаёте тондзиру?