Seina Yamada has been waiting so long to return to his home, Earth.
But so much has changed; his sister is engaged to Kiriko's brother Kai,
and his parents' old store is now a huge mall.
Furthermore, he is to stay at Kiriko's mother's house...
and they didn't just pity you, 
but they truly liked you.
ولم يشفقوا عليك فحسب، لكنّهم أحبّوك حقّاً
Sie tun das nicht aus Mitleid,
sondern weil sie dich lieben.
y te querían, no era solo compasión.
y te querían, no era solo compasión.
Ils avaient de la compassion
et ils t’appréciaient.
e non provavano pietà per te, 
ti apprezzavano sul serio.
e eles não só tinham pena,
mas realmente gostavam de você.
и тебя не просто жалели,
тебя правда любили.