Maria summons Noise and attacks Tsubasa at the Queens of Music concert. If Tsubasa wants to transform and fight back, it will mean revealing to the entire world that she is a Symphogear wielder.
We just met! There's no reason for us to fight!
التقينا للتو، لا يوجدُ سببٌ يدفعُنا للقتال
Wir haben uns gerade erst getroffen!
Es gibt keinen Grund zu kämpfen!
¡Acabamos de conocernos! 
¡No tenemos por qué pelear!
¡Acabamos de conocernos! 
¡No tenemos por qué pelear!
On se rencontre tout juste,
pourquoi on se bat ?
Ci siamo appena incontrate!
Non abbiamo motivo di combatterci!
Acabamos de nos encontrar!
 Não há razão para lutarmos!