It’s the start of the Nationals, and there are many teams with strong players aiming for the top spot.  Kuro Matsumi is the first from Achiga to play in the competition. Her challengers think she is weak, but she will show them the Dragon Road.
but I'm Captain's right 
hand, so I'm really busy.
mais je dois m’occuper de mon équipe,
 j’ai beaucoup de travail !
ma sono il braccio destro del capitano, 
quindi sono parecchio impegnata.
mas, como sou a mão direita
da capitã, ando bem atarefada.