It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
He's even using his long 
neck to shift his weight.
Und er streckt den Hals aus,
um sein Gewicht zu verlagern!
Incluso usa su largo cuello
para desplazar su peso.
Incluso usa su largo cuello
para desplazar su peso.
Et il contre-balance
grâce à son long cou !
Sta perfino sfruttando il collo per spostare il peso.
Ele está usando até o pescoço
para equilibrar o peso.
Он даже свою длинную
шею для этого использует.