Lawrence reveals Holo's secret to the manager of Milone Trading Company to gain their help in securing Holo's escape.  For merchants, money comes first, so why has Medio Trading captured Holo at all? Lawrence must outthink politics to save Holo
You'd become a burden 
if you were sobbing the entire time.
ستصبحين عائقاً إذا ظللتِ تبكين طوال الوقت
Wenn du die ganze Zeit schmollst,
machst du das noch schwerer.
Habrías sido una carga
en ese estado emocional.
Habrías sido una carga
en ese estado emocional.
Si tu pleures sans cesse,
tu ne seras qu’un fardeau.
Se ti metti a piagnucolare,
ci rallenterai e basta.
Você seria um fardo se ficasse
chorando o tempo todo.
Ещё не хватало, чтоб всё это время
ты ревела и мешалась!