A battle takes place between the rebels attempting to destroy the incomplete zhengtian and the Taibai Empire trying to defeat them.
Having gained a complete understanding of the situation, Empress Cheng is overwhelmed by feelings of guilt.
Zhao gives Li a message for Cheng and encourages her to flee the battle. When Commander Meng Ji learns of Lady Pang's failure, he decides to act before his own plot can be discovered.
Both sides bring their full forces to the battlefield. Ning, who has lost her mind and hates her sister, runs into Yin, who is trying to save her. They cross blades, and--
Because of my mistake,
 Yin and Ning misunderstand each other.
بسبب غلطتي، أساءت ين وني فهم بعضهما
Durch meinen Irrtum sind Yin
und Ning nun entzweit.
Pero por mi error,
Yin y Ning no llegaron a entenderse.
Pero por mi error,
Yin y Ning no llegaron a entenderse.
À cause de mes erreurs,
Yin et Ning se sont séparées
Per un mio errore,
 Yin e Ning si sono fraintese.
Por causa do meu erro, Yin e
Ning estão se desentendendo.
Моя ошибка разлучила Инь и Нин.