It's the first day of the new school year, and the students of Kaibara High School gets their first look at Momiji and Hatsuharu's "unique" approach to school uniforms. Another member of the Soma family also pays a visit.
It's terrible how kids these days
lack all lyrical sentiment. Just terrible!
Ach herrje! Die Jugend von heute
hat einfach keinen Sinn für Romantik!
Es horrible como los niños de hoy en día
carecen de sentido lírico, ¡es terrible!
Franchement, vous les jeunes…
É terrível como os jovens de hoje
carecem de sentimentos líricos.
Да ну, бросьте! Глупости!