Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
But could you just come 
visit us at our practice?!
لكن هل يمكنك على الأقلّ 
!المجيء لحضور تدريبنا؟
Aber würdest du dir wenigstens einmal
unser Training anschauen?
¿podrías venir
a uno de nuestros entrenamientos?
¿podrías venir
a uno de nuestros entrenamientos?
Mais tu veux bien venir
à notre entraînement au moins une fois ?
Ma potresti venire a un nostro allenamento?!
Mas você pode vir
nos visitar no treino?
Но, может, придёшь хотя бы 
посмотреть на тренировку?