The sound of metal bats ring through the field of Yakushi High School. Sanada, the ace, is showing meticulous batting work. Behind him, Raichi is swinging like a mad man. Over at Ichidai Third High School, Amahisa is also training frantically.
Though he can't beat my Raichi.
Aber gegen meinen Raichi
kommt er nicht an.
Aunque no le gana a mi Raichi.
Aunque no le gana a mi Raichi.
Mais pas aussi bon
que Raiichi, bien sûr.
Non bene quanto il mio Raichi, però.
Se bem que não vence o meu Raichi.