Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
Wh-Wh-What do I do?
W-Was soll ich denn jetzt nur machen?
¡¿Qué hago?!
¡¿Qué hago?!
Que vais-je faire ?
C-C-Che faccio?
O-O que faço?!
Ч-что делать?