When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
I may not be much of a leader, 
but I'm doing my best, too.
Ich bin vielleicht nicht wirklich eine Anführerin, 
aber ich tu auch mein Bestes.
Tal vez no sea una buena líder, 
pero también me esfuerzo.
Tal vez no sea una buena líder, 
pero yo también me esfuerzo.
Je ne sais pas
si je suis une bonne meneuse,
Non sono un granché come leader, 
ma ci sto lavorando.
Talvez eu não seja uma grande líder, mas
estou fazendo o melhor que posso.