The Perseus crew are on their way to the treasure island, the birthplace of the Hundred Tales, where they hope to locate the treasure box left behind by the Soyuz crew.
Even if Senku's dad kept ores for us,
what kind of box could survive
حتّى وإن كان أبو سينكو قد احتفظ
بالمعادن من أجلنا، فأيّ صندوق يمكنه النجاة
Selbst wenn Senkūs Vater die
Mineralien zurückgelassen hat, …
Aunque el padre de Senku
guardara algunos minerales,
Aunque el padre de Senku
guardara algunos minerales,
Byakuya a peut-être conservé des minéraux,
mais le coffre a-t-il tenu
Anche se il padre di Senku e i suoi colleghi 
avessero conservato tanti tipi di minerali,
Mesmo que o pai do Senku guardasse os 
minérios para nós, que tipo de caixa sobreviveria
Даже если папа Сэнку и его товарищи
оставили нам полезные минералы,