Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
What are we going to do, Teshima-san?
Wie ist der Plan, Teshima?
¿Qué hacemos, Teshima-san?
¿Qué hacemos, Teshima-san?
On fait quoi, Teshima ?
Che facciamo, Teshima?
E então, Teshima?