"Okay, let's go, Zuikaku!"  After Fubuki's hard work, Assault Group 5 is finally starting to come together.  But Kaga is struck and badly damaged when she tries to protect Zuikaku from a torpedo.  Shoukaku is added to the group in her stead, and they set off for an engagement against an enemy carrier task force in the Coral Islands.
tea time will be over before 
the water even boils!
فسننهي شرب الشاي قبل أن تغلي المياه حتى‏!‏
la tea time se acabará 
antes de que hierva el agua.
la tea time se acabará 
antes de que hierva el agua.
tu seras sur pied avant même 
que l’eau du thé soit prête !
il tea-time sarà finito 
prima ancora che l'acqua bolla!
a hora do chá acabará antes de
que a água comece a ferver!