The youkai Dorotabou appears at the construction site of Mega Solar, attacking the construction workers one after another. Thirty years earlier a string of the same events occurred on the same site. Plans to remove the rice fields to build a golf course caused Dorotabou to run rampant. Back then, Kitaro defeated Dorotabou after a hard fight. When Kitaro heads to the construction site to issue a warning, he runs into the company president, Kurosu.
The Dorotabo only wanted to
protect his fields.
.أراد دوروتابو حماية حقوله فحسب
Dorotabō wollte bloß
seine Felder beschützen.
Dorotabo solo quería 
proteger sus campos.
Dorotabo solo quería
proteger sus campos.
Dorotabô voulait juste
protéger son champ.
Dorotabō...
 voleva solo proteggere le sue risaie.
O Dorotabo só queria
proteger suas plantações!
Доротабо лишь хотел...
 защитить свои поля.