Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
Sorry...
...آسفة
Verzeihen Sie …
Lo siento.
Perdón…
Excusez-moi…
सॉरी...
Mi scusi.
Desculpa...
Простите.