By Kuon’s self-sacrificing foul, Team Z has a little bit of hope. During the last play that determines their fate, Isagi finds the final piece of the puzzle that’s necessary for his evolution. With the players’ “awakening” and “evolution,” the first selection of Blue Lock where ego comes head to head, finally comes to an end.
The time spent taking the ball down
made my future self a nobody.
الوقت المنقضي في تثبيت الكرة
جعل نفسي المستقبلية نكرة
Ese tiempo bajando el balón convirtió
a mi yo futuro en un ser insignificante.
Ese tiempo bajando el balón convirtió
a mi yo futuro en un mindundi.
En perdant du temps avec ça,
Il tempo necessario per farlo
O tempo que levei pra dominar a bola fez meu 
futuro eu se tornar um jogador medíocre.
Я плохо обрабатываю его,
поэтому и играю бездарно!