Cagalli and her golden mobile suit Akatsuki have turned the tide of battle in Orb's favor, but she now finds herself facing enemy reinforcements, in the form of the Minerva and Shinn's Destiny Gundam. Even as the Archangel rushes to Cagalli's aid, Kira and Lacus return from space with a pair of new Gundams.
Get a stretcher!
Call the medics, quick!
Holt eine Trage!
Und ruft schnell die Ärzte!
¡Una camilla! ¡Traigan médicos!
¡Una camilla! ¡Traed médicos!
Une civière !
Tragam uma maca! Chamem
 a equipe médica depressa!