The DIY club holds a celebration at their newly completed secret hideout. Then summer vacation starts and Jobko heads home, promising she’ll see everyone again. Purin takes Serufu to the DIY club, saying that the secret base is still missing something.
It's not like I'm crying, 
but I'll borrow it anyway.
.سأستعيره في كلّ الأحوال رغم أنّني لا أبكي
Ich weine nicht, klar?
Aber ich nehm’s trotzdem mal.
Si tu veux,
mais je pleure pas pour autant !
Non sto piangendo, ma lo prendo lo stesso.
Nem tô chorando,
mas vou pegar emprestado.
Я и не плачу, но, так и быть, давай.