Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
The last dead card that was read...
...البطاقة الميتة الأخيرة التي قُرأت
Die letzte tote Karte, die gelesen wurde,
¿La última carta muerta que leyeron
era "Nuestras mangas"?
¿La última carta muerta que leyeron
era "Nuestras mangas"?
la dernière blanche
qui a été lue est…
l'ultima carta vuota che era stata letta...
A última carta morta lida foi...
Последней мёртвой картой была...