Takahiro elicits helps from Noel a second-year knight student who wants to show just how strong she is by helping to train Mio. The day of the duel comes, and Mio doesn't just learn how fun jousting can be, but also how tough. You'll be surprised how different Mio looks when she shows up to meet Takahiro in the morning. It's time for Mio's duel with Bertille . What will happen?
Mizuno-kun was able to work well 
as a begleiter, not just a knight.
Mizuno-kun hat sich nicht nur als Ritter, 
sondern auch als Begleiter bewährt.
Mizuno-kun trabaja muy bien, no solo como 
caballero, sino también como begleiter.
Mizuno-kun trabaja muy bien no solo como 
caballero, sino también como begleiter.
Mizuno est aussi bon écuyer 
que chevalier.
Mizuno-kun parece atuar bem como um
acompanhante, não só como um cavaleiro.