Pirates living on an island resembling a battleship open fire on Naruto’s ship.
It's no good.
The line is frayed and doesn't work.
لا جدوى، السلك مهترئ ولا يعمل
Nein! Den Weg können wir nicht nehmen,
die Seile sind kaputt.
No sirve. El cable está 
deshilachado y no se mueve.
Es inútil. El cable está 
deshilachado y no se mueve.
Niente da fare,
 il cavo è logorato e non funziona!
Não vai dar. A corda está 
desgastada e não pode ser usada.
Бесполезно. Трос износился, он нерабочий.