At the top of the ninth, Inashiro is behind by a run. "I can't picture us losing," says Narumiya as he reflects on the loss at nationals and the hardships he's overcome. The Inashiro team goes back to fielding, entrusting everything to their perfectionist ace.
We've told him that countless times.
Das haben wir ihm schon oft gesagt.
Se lo dijimos muchas veces.
Se lo dijimos muchas veces.
Je le lui ai dit plein de fois,
à cet idiot.
Já disse isso várias vezes! Aquele idiota!