Cacao visits her human friend Chiyo's house to have a sleepover. Chocola and Vanilla are having a mild panic from being apart from Cacao, and Cacao experiences a new sensation by spending time outside.
Oh, no! Open the windows!
Oh nein, macht schnell die Fenster auf!
¡Oh, no! ¡Abran una ventana!
¡Abrid las ventanas!
Ouvrez vite la fenêtre !
Ah, não! Abram as janelas!