Manabu joins the SDF against his mother’s wishes. On his way to headquarters, his space-train falls into a Time-Knot, bringing Manabu face-to-face with a ghost from his past.
But Captain Bulge and all the other 
members give me the cold shoulder.
Aber Kapitän Bulge und die anderen
zeigen mir die kalte Schulter.