Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
The only one who could believe in yourself 
and put your life on the line.
Der einzige, der an sich glaubte
und sein Leben aufs Spiel setzte.
El único que podía creer en 
sí mismo y arriesgar su vida.
El único que podía creer en sí 
mismo como para arriesgar su vida.
armé de ton assurance,
pour jouer avec ta vie…
L'unico che credeva in se stesso
al punto da scommettere la propria vita.
O único capaz de acreditar em 
si mesmo e colocar a vida em jogo.