While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
Do you want to go?
أتريدين الذّهاب؟
Willst du gehen?
¿Quieres irte?
¿Quieres irte?
Tu pars ?
Tu vuoi andare?
Você quer ir?
Ты хочешь уйти?