Nova is General Bowson’s son. Refusing to fight together with Dai, he heads off to fight the Dark Army. Dai and Popp hurry after him, but Nova arrives first. Nova fights valiantly, but the Orichalcum warriors reveal their true terror...!
but I couldn't stand it
if it took out my friends too.
لكن لن أحتمل أن يموت أصدقائي معي أيضاً
Aber ich wollte um keinen Preis
meine Freunde mit reinziehen.
pero no me perdonaría
involucrar a mis amigos.
pero no me perdonaría
involucrar a mis amigos.
Mais entraîner toute la coterie avec,
pas question.
ma non potrei sopportare 
il coinvolgimento dei miei amici.
mas não aguentaria levar meus amigos comigo.
но я не выдержал бы,
если бы пострадали и мои друзья.