Athrun has arranged a meeting with Kira and Cagalli, but the old friends no longer see eye to eye. Even after hearing of the assassination attempt on Lacus, Athrun still believes in Chairman Durandal's good intentions, and he returns to the Minerva after urging his friends to keep Orb from participating in the war.
Until I have a clear answer to that,
I can’t trust the PLANTs.
Bis ich keine klare Antwort auf diese
Fragen habe, kann ich den PLANTs nicht trauen.
Hasta que no tenga una respuesta,
no confiaré en las PLANT.
Hasta que no tenga una respuesta,
no confiaré en las PLANT.
Je me méfierai des PLANT tant que
ce point n’aura pas été éclairci.
Enquanto eu não tiver uma resposta 
clara, não posso confiar nas PLANTs.