The club hosts an unofficial tournament, the Taichi Cup, to celebrate Taichi's birthday! Chihaya planned the event in hopes of cheering up Taichi, and she managed to gather 36 participants. The tournament is held in the style of a Genpei match, with competitors facing off in teams of three. Taichi is reminded of when he, Chihaya, and Arata used to play together in elementary school. Certain things have changed since then, but certain feelings haven't...
They're three-on-three team match-ups,
and one-on-five battles at the same time.
مواجهة فرق ثلاثة ضد ثلاثة، كما مسابقة
واحد ضدّ خمسة في الآن ذاته
Das ist gleichzeitig ein
3-gegen-3- und 1-gegen-5-Spiel.
una competencia de tres contra tres
y uno contra cinco a la vez.
un torneo de tres contra tres
y uno contra cinco a la vez.
Du trois contre trois
mélangé à de l’individuel…
è uno sfida 3 contro 3, ma allo stesso tempo 1 contro 5.
é uma partida de três contra três, 
mas ao mesmo tempo é individual.
матч трое на трое и один
против пятерых одновременно.