Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
Not all innocents always get saved.
.ليس كلّ الأبرياء يُنقذون
¡No puedes salvar a todos los inocentes!
¡No puedes salvar a todos los inocentes!
On ne peut pas toujours
sauver les gens bien !
Non si possono salvare sempre 
tutti gli innocenti!
Não dá para salvar todos os inocentes!
Нельзя спасти всех и каждого.