Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.
Hey, Emul-chan, how can 
I get you in my party?
إمول-تشان، كيف يمكنني أن أضمك إلى مجموعتي؟
Sag, Emul, wie kann man
dich als Gefährtin gewinnen?
Senti, piccola Emul,
Ei, Emul, como você pode
entrar no meu grupo?
Эмулечка, а как тебя в группу пригласить?