Unable to stand being treated by a child by Haru, Ren leaves the house. Natsuo agrees to let Ren stay over when he suddenly shows up at his apartment, but Haru shows up just as he's about to grant Ren's request to do something that he "can't tell Haru about." Haru tells  Ren to not come home ever again, but...?
I'm tired of being treated like a kid!
Mir reicht's mit dieser Verhätschelung!
¡Deja de tratarme como un niño!
¡Deja de tratarme como un niño!
Arrête de me prendre 
pour un gamin !
Sono stanco di essere trattato
come un bambino!
Estou cansado de ser 
 tratado como uma criança!