Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
Just the five of us that
met at New Edwards.
.نحن الخمسة الّذين التقينا في إدواردز الجديدة
Nur wir fünf trafen
uns bei New Edwards.
Apenas os cinco que se 
encontraram em New Edwards.