Ieyasu has fell into the same parallel world as Nobunaga.  While search she watches a video of Rosary, a pop idol.  Her new goal is to sing and dance, but it is proving to be harder than ruling a country.
You don't have to pretend to 
be an idol in front of me.
No tienes que pretender 
ser un ídolo ante mí.
No tienes que aparentar 
que eres una celebridad ante mí.
Você não precisa fingir ser uma estrela na minha frente.