Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
Why do you think I went to the trouble 
of opposing Wudo to save you?
لمَ تظنّين أنّني تكبّدتُ عناء معارضة وودو لإنقاذك؟
Was glaubst du, warum ich mich Wudo
entgegengesetzt habe, um dich zu retten?
¿Por qué crees que me molesté
en salvarte de Wudo?
¿Por qué crees que me he molestado
en salvarte de Wudo?
Perché pensi che ti abbia aiutato al punto di
Ou você acha que eu me daria ao trabalho
de enfrentar o Wudo só para salvar você?
А ради чего я бы стала 
связываться с Вудо и спасать тебя?