After standing up to a group of obnoxious older boys on a train, 12-year-old Ryoma Echizen ends up playing  tennis against a high school star. Ryoma seems confident, but does he stand a chance against his opponent's physical advantages?
Oh no! What'll I do?!
I gave him the wrong directions!
Oh! Was mache ich jetzt?
Ich hab ihm was Falsches gesagt!
¡No! ¿Qué hago?
¡Le di la dirección equivocada!
¡No! ¿Qué hago?
¡Le di la dirección equivocada!
Oh non ! Je lui ai indiqué
la mauvaise sortie.
Essa não, e agora?
Dei a saída errada!