Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
I hear that's a ritual you do when you 
want to work up resolve, or make a wish.
سمعتُ أنّ هناك طقوس تمارسها عندما تريد
أن تستجمِع عزيمة أو تحقِّق أمنية
Das soll man wohl machen,
wenn man ein Problem hat
Oí que es un ritual que se hace para
armarte de valor o pedir un deseo.
Oí que es un ritual que se hace para
armarte de valor o pedir un deseo.
Il paraît qu’on fait ça
quand on se fixe un objectif
Ho sentito che è una cosa che si fa quando
si vuole prendere una decisione o esprimere un desiderio.
Ouvi dizer que é algo que se faz quando
tem algum desejo ou algo a ser resolvido.
Я слышал, это такой ритуал, когда хочешь
набраться решимости или исполнить желание.