Ai, Neiru, Rika, and Momoe are quickly becoming close friends as they continue to protect Eggs. But as they grow closer, questions pile up and tensions rise.
I bet when I was born
and first saw her face, I thought,
أراهن أنه عندما رأيت وجهها أول مرة عند  
،ولادتي خطر ببالي
Ich glaube, ich hab’s
bei meiner Geburt schon gemerkt.
Cuando nací y le vi la cara, pensé:
Seguro que cuando nací
y vi su cara, pensé:
Je suis sûre qu’à ma naissance,
en la voyant…
Probabilmente quando sono nata 
e ho visto mia mamma per la prima volta
Aposto que quando eu nasci,
olhei para ela e pensei:
Наверняка когда я родилась 
и увидела её, то сразу подумала: