Mysterious monsters appear as Naofumi is preparing for the next Wave. At the same time they show up, the Wave countdown stops. The Queen summons the Four Cardinal Heroes, and tells them that the Spirit Tortoise has revived.
Rishia-san, why don't you 
try becoming a slave?
ريشيا-سان، ما رأيكِ أن تحاولي أن تصبحي عبدة؟
Rishia, willst du nicht
mal Sklavin werden?
¿Por qué no te conviertes
en esclava, Rishia?
¿Por qué no te conviertes
en esclava, Rishia?
Liscia, accepterais-tu
d’être une esclave ?
Rishia, perché non diventi una schiava?
Rishia-san, por que não se
torna escrava por um tempo?
Ну так вот!
Лесия, не хочешь стать рабыней?