On the way home from Heidi's workshop, they hear the emergency bells sound through the city as well as see a red emergency flare go up into the sky. Main is worried about what might've happened. It is decided that Main should stay home until they can find out what is going on. Main gets to spend some time with her family back home again. After a while, Main is finally allowed back outside and heads to the cathedral. Once she gets there, she realizes Dirk is missing, and unbeknownst to her, there was another threat lurking just around the corner!
I guess everyone's put a lot 
of thought into all of this.
أعتقد بأنّ الجميع فكّروا في هذا الأمر مليّاً
Das ist ja alles schon
im Voraus bestens bedacht …
Parece que lo tienen todo
muy bien pensado.
Parece que está todo
muy bien pensado.
Et tout ça, c’est pour moi…
Hanno pensato proprio a tutto.
Vocês são bastante precavidos...
Надо же, как у вас там всё продуманно…