A demon and his son live in the mountains. The princess of Ryuuguu castle has a baby. Taikichi, who always gives an offering to the Ryuuguu Abyss, is given a wife and child by Ryuuguu Palace.
The child demon cried and cried and 
didn't move from where he was.
El demonio hijo lloró tanto 
que no pudo moverse del mar.
El pequeño demonio lloró tanto 
que no pudo moverse del mar.
O filhinho demônio chorou e não 
conseguiu se mover de onde ele estava.