Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
If one did nothing because he tells himself
that he won't make a difference...
Wenn man nichts tut, weil man sich einredet,
dass es keinen Unterschied macht,
Si uno no hace nada porque se dice
a sí mismo que no marcará la diferencia,
Si uno no hace nada porque se dice
a sí mismo que no marcará la diferencia,
Si j’agis pas maintenant,
je serai plus jamais capable
Se ninguém fizer nada por não
 achar que não fará diferença,