Tomo is shocked to learn that Junichiro and Misuzu briefly dated in middle school. Tomo then decides to invite Junichiro out on a date herself, with help from Misuzu and Carol.
I was entirely to blame for 
everything that happened.
.أنا الملام على كلّ ما حدث
Ich entschuldige mich
zutiefst für alles damals!
Todo lo que pasó fue por mi culpa.
Todo lo que pasó fue por mi culpa.
J’étais dans mon tort.
Se è andata così,
 è solo e soltanto per colpa mia.
O culpado por tudo que aconteceu
naquela época sou eu!
Во всём, что было между нами,
виноват я!