Jean Pierre Polnareff holds the key to defeating the boss. The one who appeared before him wasn’t Bucciarati or his squad, but the leader of Passione, Diavolo himself. Diavolo tries to eliminate Polnareff once and for all and summons Emperor Crimson, but then Polnareff summons Silver Chariot and it is pierced with the arrow. That’s when something happens to everyone in or nearby the Colosseum. They find themselves losing strength and all fall asleep. After waking from their deep sleep, they all realize something has changed.
I'm desperately hanging on to my 
soul... so I can tell you this.
أنا أتشبّث باستماتةٍ بروحي... كي أتمكّن
من إخباركم بهذا
Und um euch von dieser Kraft zu erzählen,
klammere ich mich gerade an meine Seele.
La flecha que pretendía entregarles.
La flecha que pretendía entregaros.
C’est pour vous expliquer
en quoi cette aptitude consiste
Al momento mi sto disperatamente aggrappando
alla mia anima... al preciso scopo... di dirvi queste cose.
A flecha que eu queria
deixar nas mãos de vocês.
Я из последних сил цепляюсь за этот мир,