"Okay, let's go, Zuikaku!"  After Fubuki's hard work, Assault Group 5 is finally starting to come together.  But Kaga is struck and badly damaged when she tries to protect Zuikaku from a torpedo.  Shoukaku is added to the group in her stead, and they set off for an engagement against an enemy carrier task force in the Coral Islands.
What are you doing, 
Zuikaku? Launch yours, too.
ما الذي تقومين به يا زويكاكو؟
قومي بإطلاق طائراتك أيضاً
Komm, Zuikaku.
Du auch.
¿Qué haces, Zuikaku? Lanza los tuyos.
¿Qué haces, Zuikaku? Lanza los tuyos.
Qu’attends-tu, Zuikaku ? 
C’est à toi !
Cosa stai facendo, 
Zuikaku? Invia anche i tuoi.
O que você está fazendo, Zuikaku?
Lance os seus também.