Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
Wouldn't that make this whole convoluted 
setup for a murder kind of risky?
ألن يجعل ذلك هذا التجهيز المعقد للقتل أمرًا فيه مجازفة كبيرة؟
Das wäre ziemlich riskant, dort einen
solchen Mord zu planen, oder?
¿No haría muy riesgoso
el hacer un plan tan complicado?
¿No sería arriesgado
preparar un plan tan complicado?
con un marchingegno così complicato
non sapendo quando passerà un'auto?
Não seria arriscado demais fazer todos
esses preparativos para um homicídio?