Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
in a confession chamber like 
we will these people here.
zusammen mit solch einem Gesindel
in eine Beichtkammer stecken.
en una cámara de confesión
como a esta gentuza de aquí.
en una cámara de confesión
como a esta gentuza.
non verrà fatta entrare nel confessionale
 come invece è capitato a loro.
em uma câmara de confissão,
como faremos com os outros.
в столь же скромные палаты,
как этих убогих господ.