After Shiki appeared and said he will listen to what they have to say, Hoshitani can't help feeling somewhat nervous. He worries that his rudeness towards Shiki, when he didn't know who he was, will count against them. However, when Hoshitani consults with an old friend, he receives some surprising advice. Meanwhile, Shiki holds true to his promise to consider expanding the number of performers for Opening Ceremony. A meeting between the five members of the Kao Council takes place to discuss the matter.
You're the one I always picture when 
I think of the ideal example of a leader.
Wenn ich mir einen perfekten
Anführer vorstellen sollte …
Siempre te imaginé
como el ejemplo ideal de líder.
Siempre te imaginé
como el ejemplo ideal de líder.
Tu es toujours ce chef idéal
que je me représente.
Quando penso a un leader, 
l'immagine che mi affiora alla mente è la tua.
Penso em você quando imagino
um exemplo ideal de líder.