Happy Around! has been formed at last! 
It seems everything is going smoothly for their DJ activities... but suddenly the final exams stand in Rinku, Muni, and Rei's path.
To get them out of this crisis, Maho cooks curry...?!
We're gonna be together forever, after all.
فنحن سنكون معاً سويّاً للأبد
Wir werden ja ab jetzt
weiterhin gemeinsam auftreten.
Pues seguiremos con esto para siempre.
ya que vamos
a trabajar juntas para siempre.
Après tout,
on va rester ensemble un moment !
Dopotutto, d'ora in poi staremo insieme per sempre!
Afinal, vamos estar juntar
sempre a partir de agora.