Kaseki's efforts to build the science vessel Perseus hit a roadblock when he realizes that it's impossible to get all the parts to fit in practice.
to make a 1:48 scale model ten 
billion percent accurately.
.ليصنع نموذجًا بمقياس 1:48 بدقة عشرة مليارات بالمئة
que haga perfectamente una escala
1/48 al 10 000 millones por ciento.
que clave una escala
1/48 al 10 000 millones por ciento.
exacte à 10 milliards de pour cent.
con una precisione del millemila per cento.
que seja em uma escala de 1:48 
dez bilhões por cento preciso.
с точностью в миллиард процентов.