Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
You two really haven't 
made any progress at all.
Qué inmaduros.
Qué inmaduros.
Vous ne voulez vraiment pas 
évoluer tous les deux !
Voi due non avete fatto alcun progresso.
Vocês dois são mesmo imaturos.