Takuya and the others have decided to infiltrate Lacuna Chemical Laboratory, in order to drag the Agency out into the open. With the help of Yoshiaki, they use public media to draw attention to the company's wrongdoings and spur the police to move.
Even I do not know what the target will be!
!حتى أنا لا أعرف الهدف بعد
Worauf die Wahl fallen wird,
weiß ich nicht.
¡Ni yo sé cuál será!
J’ignore moi-même
ce que le sort désignera.
Mesmo eu não sei qual será o alvo!