When a number of female murder victims are discovered in Ueno Park with lilac flowers in their mouths and one of Shizuru's books by their side, rumor spreads that he may have some involvement in the case. Worried for her friend, Tsugumi learns that the murders seem to be inspired by a certain book where both Shizuru and Sasagoi-san have ties to the author. When Shizuru is taken away by the police for questioning, Tsugumi works with the rest of Fukurou to find the real killer before it's too late.
I'd think that Tsubameno guy would 
say something to us first if they did.
.أظنّ أنّ تسوبامينو سيخبرنا أوّلًا إن كانوا يشكّون
Dieser Tsubameno hätte schon
was gesagt, wenn das so wäre.
Creo que el tal Tsubameno
nos habría dicho algo si fuera el caso.
Creo que el tal Tsubameno
nos habría dicho algo si fuera el caso.
Si c’était le cas, Tsubameno
serait venu nous en informer.
Credo che quel Tsubameno
ci avrebbe detto qualcosa, se fosse stato così.
Eu acho que o Tsubameno teria dito
alguma coisa para nós primeiro.
Думаю, в этом случае Цубамэно уже сказал
бы нам.