Makoto, Gintaro, and Satoru are accompanying Haru on a walk through town when they happen to pass by a large temple.  Makoto overhears a familiar voice and it turns that the temple is the home of Yumi's boyfriend Shohei.  Inside, they're introduced to Shohei's unique family.
After all, we monkeys bring victory.
Immerhin bringen wir Affen den Sieg!
Ya que nosotros somos unos monos triunfantes.
Ya que nosotros somos unos monos triunfadores.
« Singe divin » se prononce 
comme « vaincre » après tout.
In fondo, noi scimmie portiamo la vittoria.
Afinal, nós, macacos, trazemos a vitória.