In the finale to Kerin Slayer, find out how Hime and Hina deal with the ballistic Kerin's plans for the elf of his dream!
It refers to times when you have trouble 
crossing even the smallest distance.
إنها تشير إلى الأوقات التي تواجه فيها صعوبة
في عبور حتّى أقصر المسافات
Er bezieht sich auf Zeiten, als man noch Probleme
hatte, selbst kurze Distanzen zu überwinden.
Se refiere a momentos en que cuesta
cruzar incluso la distancia más corta.
Se refiere a momentos en que cuesta
cruzar incluso la distancia más corta.
Elle signifie ne pas pouvoir
bouger d’un pouce.
Si riferisce alle volte in cui si hanno problemi 
a superare anche la più brevi distanze.
Ela se refere a ter problemas para
cruzar até a menor das distâncias.
Она обозначает времена, когда тяжело
 преодолеть даже малейшие промежутки.