Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
Good. We'd better run to the sta...tion...
جيد، يجب أن نسرع إلى المحطة
Gut. Wir sollten besser zum Bahnhof lau—
Bien. Mejor nos apresura...
Bien. Mejor nos apresura...
Alors on va courir
jusqu’à la ga…
Bene, allora ci conviene 
fare una bella corsa fino alla... stazione.
Ótimo. É melhor nos 
apressarmos para a estaçã—
Тогда нам лучше
побежать до стан... ции...