Tsubasa starts learning to ski on a class trip to the slopes. He's told to partner with Akino Sayuri, a pretty loner that Minami is fascinated with. When he runs to the bus to grab his chopsticks for lunch, he finds Akino half-naked and covered in sweat.
Sh-She's just a normal friend!
!إ-إنّها محض صديقة عاديّة
¡Solo es mi amiga!
¡Solo es mi amiga!
Ela é apenas uma amiga normal!
Мы… мы просто друзья!