A visit to Hiromu's office leads to an awkward situation for shy househusband Masaki, but baby Hikari continues to be a soothing presence in their lives. At Christmastime, Hikari becomes fascinated with the star at the top of the tree.
It's because you say things 
like that to him so openly.
Er hat von dir gelernt,
ein solcher Charmeur zu sein, Hiro-san.
Es gracias a que le dices
esas cosas sin problema.
Todo es gracias a que le dices
esas cosas sin problema.
C’est grâce à toi,
et tes explications bienveillantes.
È per via della tua influenza
 e perché gli dici cose del genere.
Ele só consegue dizer coisas assim
facilmente graças a você.
Благодаря тебе
он говорит это не стесняясь.