Ryuto is shocked when Maria, the girl who turned him down in junior high, suddenly transfers to his school. Ryuto struggles to keep his distance. Tough gyaru Nicole then surprises Ryuto even more with the news that his girlfriend's birthday is coming up.
But right or wrong, I still can't right now!
!لكن سواء كان تفكيري صائبًا أم خاطئًا، لا أستطيع الآن
Missverständnis hin oder her,
ich bin gerade in einer …
¡Aunque da igual, porque ahora no puedo!
¡Aunque da igual, porque ahora no puedo!
Et puis, là n’est pas le problème !
J’ai une copine !
Però, che io fraintenda o meno,
adesso non posso comunque!
Aliás, não importa que seja certo
ou errado, agora eu tenho...
Да и какая разница,
теперь я не могу!