Psychics fight with supernatural phenomena that cannot be explained by science. Reigen Arataka that runs the Spirits and Such Consultation office is one of those psychics... well, a fake one. His only hope is a super dull middle-schooler named Kageyama Shigeo, a.k.a. Mob. 27% towards Mob's explosion.
No matter how strong that kid may be,
he doesn't stand a chance.
مهما كان ذلك الفتى قوياً، فرصته معدومة تماماً
Der Knirps kann noch so stark sein,
aber gegen den hat er keine Chance!
Por muy fuerte que sea el mocoso,
no tendrá oportunidad.
Por muy fuerte que sea el mocoso,
no tendrá ninguna oportunidad.
Ce gamin a beau être très fort,
il ne fait pas le poids.
Non so quanto sia forte quel ragazzino, 
ma so che non ha alcuna speranza.
O menino pode ser forte, 
mas não é páreo para ele.
Как бы ни был пацан силён,
с ним ему не справиться.