It's business as usual for privately-owned taxi driver Odokawa as he drives a variety of passengers around the city. Sometimes idols ride in his taxi, but don't worry; he's as tight-lipped as an authentic bartender.
Now that I know that, there's no reason 
for me to keep my promise, is there?
بعد معرفتي بهذا، لا يوجد أيّ سبب 
يدفعني للوفاء بوعدي الآن، صحيح؟
Ich habe jetzt doch keinen Grund mehr,
mein Versprechen zu halten.
Ya no veo por qué debo
cumplir mi promesa.
Ya no veo por qué debo
cumplir mi promesa.
Tu parles,
notre promesse tient plus.
Ora che sono al corrente di queste informazioni,
non ho motivo di mantenere la mia promessa, no?
Agora que eu sei disso, não tenho
por que manter a minha palavra, né?
Раз всё так обстоит,
то мне можно уже и не держать обещание.