Hiro and Kotaro visit their sister school in Kamakura. As Hiro participates in a traditional dance to calm the soul of the last young lord of the Hojo clan, he suddenly disappears. He was taken by a Digimon who is a diviner for the Hojo clan.
It's finally time to raise an army
to rebuild the shogunate!
حان الوقت أخيراً لصناعة جيش
!وإعادة بناء الشوغونيّة
Nun heben wir unsere Armee aus,
um das Shogunat wiederaufleben zu lassen!
Es la hora de alzar un ejército
para reconstruir el shogunato.
Es la hora de alzar un ejército
para reconstruir el shogunato.
L’armée doit se lever
et ériger notre nouveau shogunat !
È ora che il nostro esercito avanzi 
per ricostruire lo shogunato!
Finalmente chegou a hora de montar um 
exército para reconstruir o Xogunato!
Пора поднять армию
и восстановить сёгунат!