Finally, construction on the secret hideout begins! When Serufu invites Purin to build it with them, Purin’s secret is revealed. Together, the club members work through rainy days and sunny ones while their summer vacation deadline draws nearer.
Suridecchi, you're pretty good!
!سوريديتشي، أنت بارعة
Así que eres buena, Suridecchi.
Así que eres buena, Suridecchi.
Tu cachais bien ton jeu,
ma petite Suri !
Suridecchi, sei incredibile!
Suridecchi, você mandou bem.
Суридэ-тти, да ты мастерица!