Jin Akutsu shows up at Seigaku's court and fights with Arai and Kachiro. Echizen intervenes, but Akutsu hits sharp rocks at him and gives him a cut. The Seigaku team begins a tough training regimen, with a severe punishment for those who don't perform.
Ryoma and Fuji are getting a little
heated during their practice match.
Ein Trainingsspiel beginnt und
Ryōma und Fuji machen Ernst.
Ryôma et Fuji s’affrontent
dans un match d’entraînement.