The runner on first takes a big lead. As Sawamura tries to throw to first, the runner on third runs, and Sawamura stops his throwing motion. "Balk!" says an umpire. Oya takes a run from Sawamura with a clever play.
but I don't want him to think 
I'm avoiding the battle.
aber er soll nicht denken,
dass ich davonlaufe.
pero no quiero que piense 
que huyo de la pelea.
mais je voudrais pas
qu’il croie que je le fuis.
ma non voglio dargli l'idea 
di star evitando lo scontro.
mas não quero que ele 
pense que estou fugindo.