Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
A fellow soldier's setting out
on a new adventure.
Ich kämpfe nur woanders weiter.
Un compañero soldado
se embarca en una nueva aventura.
tu perds juste une sœur d’armes.
एक साथी सैनिक नए अभियान पर
निकल रहा है।
Um amigo soldado está
partindo numa nova aventura.