It's been a week since the resolution of the crossroad killing case, in which the name of the Kamiya Kasshin-ryu was deceptively used. Although the name of Kamiya Dojo has been cleared, there's no sign of an increase in the number of Kaoru's students. Then a passing boy, Yahiko Myojin, pickpockets Kenshin's wallet. Kenshin gives him the wallet, saying that it was his fault for allowing it to get stolen. Yahiko is repulsed at being treated like a child, but he has a reason to collect the money.
But upon inquiry, those guys mentioned
that "the real deal got us."
وبعد التّحقيق، ذكر أولئك الأشخاص 
."أنّ "الحقيقيّ نال منهم
aber im Verhör sagten sie,
dass sie der „echte“ erledigt habe.
Pero al interrogarlos,
la escoria dijo que fue el verdadero.
Pero dijeron
que había sido el auténtico Battosai.
mais ils ont affirmé
avoir été victimes du vrai Battosai.
पर पूछताछ करने पर उन लोगों ने बताया
कि "हमें असली बत्तोसाइ ने पकड़ा।"
ma secondo le loro dichiarazioni,
sarebbero stati battuti da quello vero.
Mas, questionados, disseram que
foram pegos pelo "verdadeiro".
Смогли лишь выбить, 
что это сделал некто «настоящий».