Hiyori and Kanami are finally introduced to FineMan the Mokusa organization after escaping on a Mokusa submarine. Meanwhile, in Renpu, Yukina tries to force Sayaka to be injected with aradama, but Sayaka suddenly refuses and runs away. Mai comes to Sayaka's rescue but the girls are pursued and attacked by Yume and find themselves escaping into Mokusa's protection.
I knew that would work, otherwise I 
wouldn't get to show you how amazing I am.
علمتُ أنّ هذا سيجدي، وإلّا لن أستطيع
.أن أُظهر مدى روعتي
Ich wusste, dass es funktionieren würde.
Ansonsten gäb’s ja nichts Gutes zu sehen.
Sabía que funcionaría,
si no, no podría divertirme.
Sabía que funcionaría,
si no, no podría divertirme.
Parfait.
Bene, così deve andare! Altrimenti
come faccio a mostrare di cosa sono capace?
É assim que deve ser. Caso contrário,
não vou poder mostrar o quanto sou boa.
Вот и славно. Иначе как мне показать
 на что я способна?