In the wake of the trip to Yamazaki Distillery, Chen decides he wants to spend his life as a bartender. However, his father is still determined to make him his heir. Chen turns to Ryu for help.
When I'm unsure, when I lose confidence 
in myself, this is the cocktail I always make.
عندما أكون متردِّداً حيال شيء، عندما أفقد الثِّقة
بنفسي، هذا هو الخليط الكحوليّ الّذي أصنعه دوماً
Wenn ich verunsichert oder unentschlossen
bin, mische ich diesen Cocktail.
Cuando estoy inseguro
o pierdo la confianza en mí,
Cuando estoy inseguro
o pierdo la confianza en mí,
Je fais ce cocktail quand je me sens perdu
et que je perds confiance en moi.
Preparo questo cocktail quando sono in ansia
o perdo la fiducia in me stesso.
Eu preparo este coquetel quando
estou inseguro e sem confiança...
И когда теряюсь… когда утрачиваю
веру в себя… всегда делаю этот коктейль…