Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
About liking me and... 
wanting to go out with me?
بشأن إعجابك بي... ورغبتك في الخروج معي؟
Bist du in mich verliebt
und willst mit mir gehen?
¿Eso de que te gusto
y que quieres salir conmigo?
¿Eso de que te gusto
y que quieres salir conmigo?
C’est vrai que tu m’aimes
et que tu veux sortir avec moi ?
Che ti piaccio e che vuoi uscire con me?
Sobre gostar de mim
e querer namorar?
Что Мицу тебе нравится
и хочешь встречаться?