After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
Shinn doesn’t believe
he’s done anything wrong.
Shinn glaubt nicht,
dass er einen Fehler gemacht hat.
Shinn no cree que haya hecho nada malo.
Shinn no cree que haya hecho nada malo.
Shinn ne doute jamais de lui, hein ?
O Shinn acha que não
 fez nada de errado.