Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
So is that why I don't have
any of my old memories?
لهذا السّبب لا أملك أيّاً من ذكرياتي القديمة؟
Könnte das der Grund sein,
warum ich keine Erinnerungen habe?
¿Por eso no tengo ningún recuerdo?
¿Por eso no tengo ningún recuerdo?
Alors, c’est pour cette raison
que je ne me souviens de rien ?
Quindi è per questo
che non ho ricordi del mio passato?
Então é por isso que não tenho
nenhuma lembrança antiga?
Так вот почему
я ничего не помню о детстве?