The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
I won't say that a political 
marriage is a bad thing,
Ich bin nicht prinzipiell gegen politische Ehen,
No diré que los matrimonios 
políticos son innecesarios,
No voy a negar que los matrimonios políticos son necesarios,
Je n’ai rien contre
 une telle union.
Eu não diria que um casamento político é algo ruim,