The Sinack have been subdued, but the Imperial Army finds that it's been caught in a trap!  A huge army from the Aldera nation has crossed the supposedly-impassable northern mountains, and threatens to overwhelm the exhausted Imperial forces.  Ikta's only way out is to force a peace treaty with the Sinack and ask for their help, which means going to their defeated leader and abasing himself.  Will she respond to his pleas, after the Imperials burned her village and killed her people?  How far is he willing to go earn her forgiveness?
once mistakenly shot a girl with his bow.
أطلق سهماً على فتاةٍ بالخطأ
erschoss einst
irrtümlich ein Mädchen.
le disparó por error
a un chica con su arco.
le disparó por error
a un chica con su arco.
atteignit par erreur
une fille avec son arc.
colpì per errore una ragazza con una freccia.
por um erro, atingiu uma
 garota com sua flecha.
как-то раз 
случайно выстрелил в девушку из лука.