After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
We're still on the outs, aren't we?
Wir haben es noch nicht geschafft, was?
Seguimos llevándonos mal.
Seguimos llevándonos mal.
On reste en mauvais termes,
tous les deux.
Siamo ancora arrabbiati, vero?
Ainda estamos de mal, né?