Aoyama-kun's private life is full of mysteries!
In order to reveal some of those mysteries, the three stooges and Zaizen commit the rude act of tailing him.
But when they finally arrive at his destination, it's an old, traditional Japanese house, nothing like what they imagined.
And for some reason, Ibuki Seigo is there, even though he's supposed to be playing for a famous pro youth team in Spain!
He is Aoyama-kun's true rival! Does this mean trouble is brewing?!
Ah, you see, I heard about
 this soba place near here...
...سمعتُ أنّ هنالك متجر سوبا بالجوار
Aoyama, stimmt das?
Bueno, escuché que había
un buen local de soba por aquí.
Bueno, escuché que había
un buen local de soba por aquí.
Il y a un vieux resto de soba
assez réputé dans le coin,
Beh, avevo sentito di un posto 
che fa dell'ottima soba, qui vicino.
Parece que tem um restaurante
 de macarrão aqui perto.
Да так, слыхал, здесь рядом
есть старинная известная лавка собы…