The moon is going to crash into the Earth, and there is no way to stop it.  Fine's plan has been to raise the floating continent of Frontier in order to survive, but they lack the needed technology.  They attempt to make a deal with the American government, which betrays them instead.  Ver's noise intervene to save them, but Hibiki is nearby, and she's forced to transform to survive.
It's been forever since we've had a date.
لقد مضَتْ فترة طويلة مُذ خرَجْنا مشواراً معاً
Wir waren schon lange nicht
mehr auf einem Date!
Hace mucho que no teníamos una cita.
Hacía mucho que no teníamos una cita.
Notre dernière virée
remonte à longtemps,
Finalmente un nostro appuntamento dopo secoli!
Faz tempo que não saíamos juntas.