Kotoko came up with three solutions, but they all got shot down. Kuro keeps trying to grasp the future where they can defeat Steel Lady Nanase, but Rikka made it disappear once again. But Kotoko wasn’t done yet. Steel Lady Nanase is not a ghost. What is Kotoko’s 4th solution that may finally put an end to Steel Lady Nanase’s existence once and for all?
There's too great a risk that
they'd find out she's alive.
.هناك مجازفة كبيرة في أن يكتشفوا أنّها حيّة
Zu riskant, dass dann jemandem
auffällt, dass sie noch lebt.
Sería riesgoso
que descubrieran que seguía viva.
Sería jugarse
que descubrieran que seguía viva.
Le risque était trop grand
d’être démasquée.
Aumenterebbe il rischio che
la sua finta morte venga scoperta.
É arriscado demais se descobrirem
que ela ainda está viva.
Так ведь вероятнее люди поймут,
что она жива!