Ashibe enters Goma-chan in a dog contest disguised as a dog. While Goma-chan can’t do common dog tricks, he can do what other dogs can’t. One of the contestant, Michiru, doesn’t like the fact Goma-chan is even with his dog, Brian, so he wants to find out Goma-chan’s weakness...
A dog that can't even stand 
isn't fit to be in a contest.
الجرو الذي لا يستطيعُ حتّى النهوض
لا يستحقّ المُشاركة في مُسابَقة
Ein Hund, der nicht mal Männchen kann,
hat hier nichts verloren.
¿Ni siquiera puedes levantarte? 
Estás fuera.
¿Ni siquiera puede levantarse?
Estás fuera.
Il ne peut même pas
se mettre debout…
Un cucciolo che non sa nemmeno stare in piedi
non merita di partecipare a un concorso.
Um cachorro que nem consegue ficar de 
pé não merece participar de um concurso.