Rae insists she just wants Claire to be happy, even if she can't be with her. Manaria tells her she's just running away, and if her feelings for Claire are true, she'll fight for her. So begins their duel to determine who will stay by Claire's side...
In fact, you should let me 
do this every day, Claire.
Ich könnte das jeden
Morgen machen, Claire.
Déjame ayudarte todos los días, Claire.
Déjame ayudarte todos los días, Claire.
Si tu veux,
je le ferai tous les jours, Claire.
Vorrei che me lo lasciassi fare
ogni giorno, Claire.
Aliás, você deveria me deixar
fazer isso sempre, Claire.
Клэр, хочешь, буду ухаживать
за тобой каждый день?