Captain Char asks his former subordinate Lieutenant Dren to intercept the White Base. Sleggar sorties in a G-Fighter, while a Rick Dom formation begins its attack. As Dren focuses on the fleet battle, he hears a report that the Gundam is missing and becomes uneasy. The Gundam approaches from directly overhead to avoid being spotted, and attacks the bridge of Dren's flagship!
The morning when you woke up in warmth?
والصباح الذي استيقظت فيه تشعر بالدفء؟
Wie du morgens umgeben
von Wärme erwacht bist?
Au sortir du lit, jouir du repos
Dans l’agréable chaleur de l’aurore ?
Das manhãs em que você 
acordava aconchegado?
Когда по утрам просыпался в тепле?