As summer comes, P and the idols become closer, while the project moves along nicely. Ranko gets to make her CD debut next, but there's a major gap between the image she's crafted and the way P perceives it. Will they be able to reach a middle ground?
Um... That's not the item?
Ähm … Das ist also nicht
der Gegenstand?
Eh… ¿No lo es?
Eh… ¿No lo es?
Donc, c’est pas ton truc
de déco perso…
Quindi... non è quello?
Hm... Não é o item?