Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
In the world of para-athletes, 
power alone isn't enough to win.
.في عالم شبه الرياضيين، القوة وحدها ليست كافية للفوز
In der Welt der Para-Athleten
reicht Kraft allein nicht aus.
En el paraatletismo,
la fuerza no basta para ganar.
En el paraatletismo,
la fuerza no basta para ganar.
En handisport,
on peut pas tout miser sur la puissance.
Quando si compete fra para-atleti, 
la forza fisica da sola non basta a vincere.
Com paratletas, só força
não é o bastante para vencer.
В мире параспортсменов
одной силы для победы недостаточно.