Atsushi is abducted onto the Moby Dick. Meanwhile, Lovecraft succeeds in capturing Q. Francis F. and the Guild prepare to carry out what they call their "emergency plan."
But it's the third day 
that it hurts the most.
.لكنّ الألم يبلغ ذروته في اليوم الثّالث
Aber am schlimmsten
ist der dritte Tag.
Pero el peor es el tercer día.
Pero el peor es el tercer día.
Mais le plus dur,
c’est le troisième jour.
Ma il terzo giorno è il peggiore.
Agora, é o terceiro dia que dói mais.
Но на третий день больше
всего болит здесь.