As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
No one can defy fate,
Niemandem ist es möglich,
seinem Schicksal zu entkommen.
No hay nadie que pueda
oponerse a su destino,
No hay nadie que pueda
oponerse a su destino,
Nul ne peut se soustraire
à la volonté du destin.
Nessuno può opporsi al destino,
Ninguém pode desafiar o destino.
Никто не может противиться судьбе.