Hanzo, the assassin sent against Chiyo by her former ninja clan, cannot defeat Chiyo in single combat. He decides to cleverly attack Chiyo through her friends, Chiyo's only apparent weakness.
Now I can finally attend 
Chikuin Middle School, my dream!
Wie lange ich mich danach gesehnt habe …
Endlich kann ich auf die Chikuin-Mittelschule.
Por fin puedo ir a
la escuela Chikuin, como quería.
Por fin puedo ir a
la escuela Chikuin, como quería.
Je peux enfin aller
au collège de Chikuin, mon rêve !
Ora posso finalmente frequentare
la scuola media Chikuin, il mio sogno.
Enfim posso frequentar a Escola
de Ensino Fundamental 2 Chikuin, meu sonho!
Наконец-то я иду 
в вожделенную школу Тикуин!