Say, Hanako... Can I spend the night
in your room?
هاناكو... هل يمكنني قضاء اللّيلة
في غرفتكِ؟
Hanako-chan, ¿te importa
si hoy duermo en tu habitación?
Hanako-chan, ¿te importa
si hoy duermo en tu habitación?
Dis, Hanako…
Senti, Hanako... Ti dispiace se stanotte 
dormo in camera tua?
Hanako-chan, posso ficar com você
em seu quarto esta noite?
Слушай, Ханако... можно
 сегодня у тебя переночевать?