Four years have passed since the war with the Empire of Aligot. Emil and Belle have grown up and grown cozy, while Roland and Francette are now engaged. Tired of being the only bachelorette, Kaoru decides to move on in search of a husband...
Oh, looks like the domain 
lord himself has arrived.
يبدو أنّ الحاكم المحلّي بحدِّ ذاته قد وصل
Oh, der Herr der Gegend
ist selbst gekommen.
Vaya, parece que el señor
del dominio ya está aquí.
Vaya, parece que el señor
del dominio ya ha llegado.
Oh, sembra sia arrivato
 il signor feudatario in persona.
Oh, parece que o próprio
senhor das terras chegou.
О... Похоже, градоначальник пожаловал.