Years after an Earthquake destroyed much of downtown Shibuya, the city is rocked by a series of brutal murders.  A man eats his own hand.  A woman rips open her own stomach and stuffs a speaker inside.  Takuru Miyashiro, a student at Hekiho Academy, is investigating these murders as part of the school's newspaper club.  But when he finds a break in the case, it turns out to be closer to him than he ever thought...
don't hit the walls just because 
you're mad at your game.
لا تضربي الجدران فقط لأنّكِ غاضبة من لعبتكِ
Nur weil dich das Spiel frustriert,
musst du es nicht am Tisch auslassen.
No des golpes solo porque
te irritaran en el juego.
No des golpes solo porque
te hayan enfadado en el juego.
Arrête de donner des coups
quand tu t’énerves sur ton jeu.
Dovresti smetterla di tirare pugni 
quando i videogiochi ti fanno innervosire!
não soque a parede só por ter
 ficado nervosa com seu jogo.