Bojji, Bebin and Hokuro conduct a royal inspection of the town, during which Bojji insists on helping some children find their lost bird. After Daida becomes king again, he tries his hardest to live up to Bojji's example in leading the kingdom.
All I know is that until those above 
us settle on a reconstruction policy,
كلّ ما أعرفه هو هذا ريثما يقرّر
،المسؤولون سياسة إعادة إعمار
Mir wurde nur gesagt, dass die Arbeiten
auf Eis liegen, bis genauere Pläne vorliegen.
Ordenaron detener la construcción
hasta que se decida qué hacer.
Ordenaron parar las obras
hasta que se decida qué hacer.
Juste qu’ils n’ont pas encore décidé
de la direction du projet.
मुझे बस यह पता है कि
जब तक हमारे ऊपर के लोग
So solo che finché ai piani alti non troveranno 
un accordo per la ricostruzione, tutti i lavori sono fermi.
Até os superiores elaborarem
uma política de reconstrução,
Просто, пока начальство не определится,
что всё-таки строить, работы отменены.