The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
If we're going to be dancing on a stage, 
we have the routine we did at the park.
،إن كنّا سنرقص على خشبة مسرح
.فيمكننا أداء الرّقصة الّتي أدّيناها في الحديقة
Wenn wir auf einer Bühne tanzen,
könnten wir die Choreo vom Park …
Si hay un escenario,
podemos repetir lo del parque.
Si hay un escenario,
podemos repetir lo del parque.
Si c’est sur une scène, on peut faire
la même chose qu’au parc municipal.
Se dobbiamo esibirci sul palco,
Se vamos dançar num palco, podemos
repetir a apresentação do parque.
Если будем выступать на сцене, можем 
взять танец, который исполняли в парке.