When Keika regains consciousness he finds himself in a hotel room with Shin Shiyou. She explains what happened and how Tanmoku Ki used her powers to save him. Upon returning home, Keika goes along with Tanmoku Ki to visit the grave of his old friend and former bodyguard, Shinryuu Shouken. There a mysterious man appears saying he wants to make Shouken's wish come true and that he isn't truly dead. Ki is shaken by this and he opens the grave to find out the truth.
But since it seems there's going to be 
more combat in the foreseeable future...
...مع ذلك، بما أنّ المعارك ستتزايد في المستقبل وفقما يبدو
Aber da wir voraussichtlich demnächst
mehr kämpfen werden müssen …
Sea como sea,
tendremos que pelear mucho.
En fin, tendremos que pelear mucho.
De ce fait, on dirait que les combats
seront plus fréquents, alors…
Però, siccome pare che i combattimenti
aumenteranno nell'immediato futuro...
Mas já que parece que vamos 
ter mais batalhas no futuro...