Ulube now has the Devil Gundam at its full power, but though diabolical, he does not risk innocent lives, ordering an evacuation of the Neo Japan space colony.
But who would've thought
it would come to this?
لكن من كان يتوقّع أن تؤول الأمور إلى هذا؟
Aber wer hätte gedacht,
dass es nun so endet?
Pero ¿cómo pudimos acabar así?
Pero ¿cómo pudimos acabar así?
et le pire est advenu…
Mas quem poderia imaginar que 
as coisas ficariam assim?