True Cross Academy is busy with preparations for the school festival. Renzo Shima and Rin try to find partners to attend the music festival and dance party with, but they are continually rejected. Unwilling to give up, Rin attempts to invite Izumo. But she flat out declines because the annual Exorcist Certification Exam is approaching. However, Shiemi, who has passed the school's transfer exam and has become their classmate, appears before a completely depressed Shima and Rin.
All the while pushing the boundaries
of the student regulations...
افعلوا كلّ هذا بينما تتحدّون أنظمة
...المدرسة دون كسرها
Haltet euch strengstens
gerade noch so an die Schulregeln
Manténganse al filo de las normas
Manteneos al filo de las normas
Veillez à rester
dans le cadre du règlement,
Divertitevi a più non posso, 
sempre nei limiti della decenza e del rispetto!
Respeitando os limites
dos regulamentos estudantis,
Наслаждайтесь сполна