Chise shares a meal with her new classmates, but several teachers and students at the College have their eyes on both her and Elias for reasons yet unknown. Chise and Elias head home for the weekend and Stella drops by for a visit.
Until then, turnips were carved instead.
.وحتّى ذلك الوقت، كانوا ينحتون الفجل
Bis dahin wurden hauptsächlich
Rüben verwendet.
Antes de eso,
se hacían linternas con nabos.
Antes de eso,
se hacían lámparas con nabos.
Avant cela,
on utilisait surtout des navets.
Prima di allora si usavano le rape.
Até lá, usávamos mais nabos.
Прежде их в основном вырезали из репы.