The kingdom of science moves to Tsukasa’s scout, Homura, so that they can deploy their newly built cell phone in their base.
Either way, we should check 
it every now and then.
.علينا التفقد منه من حين لآخر في كلّ الأحوال
In jedem Fall sollten wir
hin und wieder nachschauen.
Hay que revisarla
de vez en cuando igualmente.
Hay que revisarla
de vez en cuando igualmente.
Je dois tout inspecter régulièrement,
de toute façon.
In ogni caso, dobbiamo per forza
fare un controllo ogni tanto durante il trasporto.
De qualquer forma, de vez em 
quando precisamos verificar.
Как бы то ни было, пока идём,
нужно иногда осматривать.