With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
Ah, when I was branded a traitor and imprisoned.
An dem ich als Verräter gebrandmarkt
und ins Gefängnis geworfen wurde.
Cuando me encarcelaron por traidor.
Ah, quand on m’a collé l’etiquette
de traître et jeté en prison.
Quando sono stato bollato
 come traditore e imprigionato.