Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
"This is a work of fiction. The characters,
organizations, and names herein are fictitious,
and bear no relation to existing entities."
هذا عمل خيالي. الشخصيّات، المنظمات والأسماء"
".الواردة به وهمية، ولا علاقة لها بالكيانات الواقعيّة
Diese Geschichte ist fiktiv.
Ähnlichkeiten mit realen Personen, Organisationen etc. sind rein zufällig.
Esta es un serie de ficción.
Los personajes, organizaciones,
Toute ressemblance avec la réalité serait fortuite.
ESTA É UMA OBRA DE FICÇÃO
PERSONAGENS, ORGANIZAÇÕES