With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
Ride with a light at night.
Macht in der Nacht
euer Licht an.
Si corren de noche, lleven linterna.
Si corréis de noche, llevad linterna.
Et installez vos feux de vélos.
Quando correte di notte, ricordatevi le luci.
À noite, pedalem com faróis.