IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
Why aren't we standing up there?!
!لماذا لا نقف مكانهم؟
Warum dürfen wir da nicht stehen?!
¿Por qué no estamos ahí?
¿Por qué no estamos ahí?
Pourquoi c’est pas nous
qui sommes sur scène ?
Perché non ci siamo noi, su quel palco?!
Por que não somos nós naquele palco?!
Почему мы не стоим на их месте?!