Tokonatsu and RDeco return to Hajime's inn for another show and do a temple tour to prep for the big playoffs. Manatsu and Kanae fine-tune their act.
You're being awfully quiet, Rin.
Rin? Sag doch mal was …
Estás muy callada, Rin.
Rin, pourquoi tu dis rien ?
Você está terrivelmente quieta, Rin.