Captain Konrad of the Inquisition convinces the people of Rumble Town that all the accidents there have been the fault of immigrants and sorcerers. Fueled by anger and fear, the town's residents lead an uprising, demanding the elimination of all infected people... all according to Konrad's plan. When the people begin to riot, they capture Taj and are about to execute him when Seth and Melie sweep in to his rescue. Seth then sets out to stop Konrad, the one inciting all the outrage...
Konrad denounces Seth and 
his friends as criminals
يعلن كونراد أنّ سث وأصدقاءه مجرمين
Konrad stempelt Seth
und seine Freunde als Kriminelle ab
Konrad anuncia que Seth
y sus amigos son criminales
Konrad anuncia que Seth
y sus amigos son criminales
Konrad met Seth et ses amis au pilori
tels des criminels
Konrad dichiara criminali Seth e gli altri,
Konrad indicia Seth e
companhia como criminosos,
Конрад объявляет Сэта с его
друзьями преступниками