Saku completely forgets about her company trip and suddenly has to prepare herself for two days without Yukichi by her side. She's super worried, but Yukichi helps her prepare with ease. Though, his calm demeanor makes her feel even more lonely...
No need to hide it.
Ach, komm, spiel mir nichts vor.
Der ganze Bus weiß Bescheid.
No hace falta ocultarlo.
No hace falta ocultarlo.
Mais bien sûr !
Ci risiamo.
Não se faça de bobinha!
Незачем скрывать правду.