Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
Mom is coming to pick me 
up with a paper umbrella.
أمي قادمة لتقلني بمظلّة ورقية
dass Mama mich abholen kommt~
Mamá viene a buscarme con un paraguas.
Mamá viene a buscarme con un paraguas.
et ron et ron petit patapon…
Perché la mamma verrà a prendermi
con un ombrello di carta.
A mamãe vem me buscar
com um guarda chuva de papel.
ведь домой шагаю с мамой я в тени зонта!