Junichi’s kneeling love confession worked and he’s now dating Yukana. He never though he’d be able to get such a cute girlfriend, and his friends are jealous. Yukana invites Junichi to karaoke after school, but according to his friends, that’s where couples go to have sex. Will Junichi lose his virginity already?
Why would a cute, fashionable gal
with such big boobs go out with me?
Warum will so ein zuckersüßes, modebewusstes
Tittenwunder von Gal mit mir gehen?!
¿Por qué una gal con estilo
y pechos grandes saldría conmigo?
¿Por qué una gal con estilo
y tetas grandes saldría conmigo?
Une bimbo à gros seins si belle
a rien à faire avec moi !
Perché mai una Gal bella, alla moda e con quelle
due bocce enormi si metterebbe con me?!
Por que uma gal bonita e com uns peitos 
como aqueles namoraria comigo?
На кой красивой грудастой девчонке
встречаться с таким, как я? Нелогично.