Seiichi fortunately manages to save Oliga, and after learning of her tragic past, Seiichi frees her from her cursed destiny and feels intense anger toward the Kaiser Empire that was behind it.

Meanwhile, in the Empire a certain plot continues to advance for the Great Devil’s benefit. Because of that, countless powerful monsters appear around the Wimberg Kingdom. Something full of the darkest malice was starting to act…
Once we defeat the monsters, 
there'll still be aftermath to deal with.
بعدما نهزم الوحوش، هنالك أشياء
أخرى لنهتمّ بها أيضاً
Wenn die Monster besiegt sind,
gibt es noch andere Dinge zu regeln,
Considerando lo que tardaremos en vencer
a los monstruos y ordenar todo
Considerando lo que tardaremos en vencer
a los monstruos y controlarlo todo
En tenant compte de la gestion
après la purge des monstres,
Dopo aver sconfitto i mostri
ci saranno altre cose di cui occuparsi,
Depois de derrotar os monstros,
há outras coisas para lidar também.
Как победим чудовищ, 
нужно будет сделать кое-что ещё,