A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
Whoa, what's that? It's not a home-cooked 
lunch from Akari-chan, is it?!
!عجبًا، ما هذا؟ ليس غداء أعدته أكاري-تشان، أليس كذلك؟
Bwoah, was ist das?! Das ist doch kein
selbst gemachtes Bentō von Akari, oder?
Pero ¿qué ven mis ojos?
¿De verdad lo preparó Akari?
Pero ¿qué ven mis ojos?
¿De verdad lo ha preparado Akari?
C’est quoi, ça ?
Un panier-repas fait par Akari ?
Wow! Ma che è?!
Ei, o que é isso? Vai dizer que é
a comida caseira da Akari-chan?!
Обалдеть! Акари тебе уже и бэнто
сама готовит?!