During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
I am definitely not in love with Ren!
No me gusta Ren-kun en absoluto.
No me gusta Ren-kun en absoluto.
Non mi piace per niente, ma quando mai!
Definitivamente não gosto do Ren!