Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
After everybody has their starting hand, 
the dealer draws one more tile from the hole
Der Geber zieht einen extra Ziegel,
wenn beide ihre Starthand haben.
Dealer: El que reparte en cada mano. Gana o pierde el doble de puntos.
Dealer: El que reparte en cada mano. Gana o pierde el doble de puntos.
Après la première main,
le donneur pioche à nouveau dans le trou.
Il banco estrae una tessera extra dopo
 che tutti hanno pescato la mano iniziale.
O mão compra uma peça a mais depois 
que todos tenham montado a mão inicial.