With the Susano-O inoperable, the Valkyries move to recover the 00-Unit as BETA continue to swarm Sadogashima.
The mission takes priority, Mitsurugi!
!المهمة تأخذ الأولوية يا ميتسوروغي
Die Mission hat Vorrang, Mitsurugi!
¡La misión es lo primero!
¡La misión es lo primero!
Priorité à la mission !
La missione ha la priorità, Mitsurugi!
A missão tem prioridade, Mitsurugi!
Главное — задание, Мицуруги!