Nobunaga dances to "Atsumori," and heads into battle. However, Imagawa's army of 25,000 easily capture more than one of his fortresses. Meanwhile, Nobunaga patiently waited for a report from Chidori on the front lines...
That's their vanguard? 
The Imagawa Army is terrifying!
هذه هي طليعتهم؟ جيش إيماغاوا مخيف
Das ist ihre Vorhut?
Die Imagawa-Armee ist beängstigend!
¿Esa es su vanguardia?
El ejército de Imagawa me aterra…
¿Esa es su vanguardia?
El ejército de Imagawa me aterra…
C’est la troupe de tête ?
Quella è la loro avanguardia? 
L'esercito di Imagawa è spaventoso!
Aquela é a vanguarda deles?!
O exército de Imagawa é aterrador!