Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
So when you said you liked my name,
،لهذا السّبب، عندما قلتِ أنّ اسمي أعجبك
Darum hat es mich so gefreut,
als du meintest, mein Name passe zu mir.
Por eso, me alegró que dijeras
que te gustaba mi nombre.
Por eso, me alegró que dijeras 
que te gustaba mi nombre.
C’est pour ça que lorsque 
tu m’as dit que tu aimais mon nom,
Per questo quando hai detto
che ti piaceva il mio nome
Foi por isso que, quando disse
 que gostou do meu nome,