It's time for the winter championship again, and a run-in with Buso's Matsuura gets both sides fired-up. Kawako's route through the tournament won't be an easy one, though, as Kagogaku and Shizuichi lie in wait.
Yakumaru's shot unfortunately 
flies way over the goal!
Yakumarus Schuss ging
leider weit übers Tor!
Hélas, le tir de Yakumaru
s’envole au-dessus des cages !
Infelizmente, o chute de Yakumaru
passou muito acima do gol!
К сожалению, удар Якумару
отправил мяч за ворота.