Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
Why are you talking like a middle schooler?
لماذا تتكلّمين كطالبة إعداديّة؟
Du redest wie eine
Mittelstufenschülerin!
¿Por qué me hablas
como una chica de secundaria?
¿Eres una chica de secundaria o qué?
arrêtez de vous comporter
comme une collégienne.
Ma cosa sono questi discorsi 
da studentessa delle medie?
Por que você está falando
como uma aluna do fundamental?
Рассуждаешь как наивная школьница…