Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
You keep talking about her like that...
 Doesn't she scare you?
تظلّ تتكلّم عنها هكذا... ألا تُخيفك؟
Du belegst sie ständig mit derlei Wörtern.
Hast du keine Angst vor ihr?
¿Cómo puedes llamarla así?
¿Tú no le tienes miedo?
¿Cómo puedes llamarla así?
¿Tú no le tienes miedo?
Tu oses l’appeler ainsi ?
Elle ne te fait pas peur ?
Continui a parlare così della maestra...
ma non ti fa paura?
Você fica chamando a mestra
desse jeito? Não tem medo dela?
Ты что, не боишься так грубо
называть учителя?