Naoya and the girls depart for Okinawa. The trip gets off to a bumpy starts when their plane encounters turbulence, and Naoya panics. Once they get to their vacation home in Okinawa, the girls put on their swimsuits.
Oh, if we can't stop the kiss,
،إلم نستطع إيقاف القُبلة
Ah ja, wenn wir das nicht verhindern können,
erzähl ich allen, dass du auf Naoya stehst.
Y si no podemos evitarlo,
Y si no podemos evitarlo,
Oh, se non impediamo che accada,
Ah, se não impedirmos o beijo,
О! Если не помешаешь им,
я расскажу, что ты любишь Наою.