Kobato finds Osanai crying in the school hallway, but she runs away without telling him what happened. At the student newspaper club, a new mystery involving Berliner Pfannkuchen (jelly doughnuts) awaits him.
Do you know what that means, Jogoro?
هل تدري ما معنى ذلك يا جوغورو؟
Verstehst du, was das bedeutet, Jōgorō?
¿Sabes lo que significa eso?
¿Sabes lo que significa eso?
Tu vois où je veux en venir,
Jôgorô ?
Sai cosa significa questo, vero, Jogoro?
Você sabe o que isso significa, Jogoro?
Понимаешь, что это значит, Дзёгоро?