Akira visits Rin Kashii with a proposal, as the battle between Team Green and Team Red heats up!
but even after all I did, 
they just wouldn't tell me!
!لكنّهم لم يخبروني رغم كلّ ما فعلته
aber nach allem, was ich für sie tat,
spuckten sie doch nichts aus.
pero les hice de todo y no dijeron nada.
pero les he hecho de todo
y no han dicho nada.
mais ils ont refusé de parler
jusqu’au bout.
ma nonostante tutto quello che ho fatto loro,
non hanno voluto dirmelo!
e mesmo depois de tudo aquilo,
eles não me disseram nada!
но даже после всего
они ничего не рассказали.