The first day of the BLUE has arrived. There are many young talented chefs at the venue, including the Noirs led by Asahi. The culinary competition begins and Soma, Megumi, Takumi and Erina head to the designated venue. The first challenge given to Soma is “The Last Supper.” How will he tackle this task?!
But it's wrong to try to create a half-assed 
dish they think their customer might like.
لكن من الخطأ محاولة طهو طبق ضعيف
.واعتقاد أنّ الزّبون قد يحبّه
Aber sich auf die Vorlieben
zu beschränken, ist ein Fehler.
Pero no deben rebajarse
para hacer algo a su gusto.
Pero no deben rebajarse
para hacer algo a su gusto.
mais dénaturer sa cuisine
Ma frenare la mano pensando con questo
di adeguarsi ai suoi gusti è un errore.
Mas tentar acertar o gosto da pessoa
e pegar leve no prato é um erro.
только зря многие пытались соединить
его предпочтения так умеренно.