With a field, an advisor, and five members, the girls' baseball association is officially in action! They finally begin to practice using the training regimens devised by Waka... and as they do, second-year student Iwaki Yoshimi of Satogahama's cheer squad pays them a visit. Then another second-year, Asada Aoi, also shows up, and the two of them end up becoming members of the association! The girls are thrilled to add two unique new members to their ranks, And what's more, Nakano Ayaka of the newspaper club shows up, as well...
Nakano-san, why don't you give it a go?
ناكانو-سان، ما رأيكِ أن تجرّبي؟
Nakano-san, warum versuchst du es
nicht auch mal?
Nakano, ¿por qué no lo intentas?
Nakano, ¿por qué no lo intentas?
Et si tu essayais, Nakano ?
Nakano, perché non provi anche tu?
Nakano-san, por que
você não tenta também?
Накано, может, попробуешь?