Ryotaro and Nanako are in the Inaba Municipal Hospital. Yu gets worried when Dojima tells him that Adachi is at the hospital with them. Yu and the gang go after Adachi. Will Yu be able to convince Adachi to turn himself in?
You believed in me on your own,
and you were betrayed on your own,
لقد وثقت بي بمحض إرادتك وقد تعرّضت للخيانة نتيجة لذلك
Du hast an mich geglaubt
und wurdest von dir selbst verraten.
Tu m’accordes ta confiance,
réalises ton erreur,