Towa decides to return to the feudal era to help Setsuna regain her memories. The trio enter the corridor leading to the feudal era, but within it awaits the spirit of a certain priestess.
But don't sweat it.
It'll turn out okay somehow.
.لكن لا تقلقي. ستكون الأمور على ما يرام بطريقة ما
Ach, zerbrich dir da mal nicht so
den Kopf drüber, das wird schon irgendwie.
Pero no te preocupes.
De alguna manera todo saldrá bien.
Pero tranquila, que algo se podrá hacer.
Mais bon, sois pas si sérieuse.
Tout va bien se passer.
Su su, non essere così seria però! 
Vedrai che in qualche modo sistemeremo la faccenda!
Mas não precisa se preocupar tanto.
Vai ficar tudo bem.
Но не волнуйся ты так,
что-нибудь да придумаем!