Sugimoto was separated from Asirpa after the incident at the prison. Now, he's tracked her down to Karafuto, a place even further north and colder than Hokkaido.
Is that what you were saying 
was more dangerous than a bear?
أهذا ما قلت أنّه أخطر من الدببة؟
Das ist also das Tier,
das gefährlicher als ein Bär sein soll?
¿Este es el animal
más peligroso que un oso?
¿Este es el animal
más peligroso que un oso?
C’est ça,
la terreur dont parlait le Russe ?
Sarebbe questo l'animale 
che dicevano essere più feroce dell'orso bruno?
Isso que vocês estavam falando que
é mais perigoso do que um urso?
И вот эту зверушку тот мужик
назвал опаснее медведя?