The first selection is the round-robin tournament of five teams of V, W, X, Y and Z in Building Five, with only top two teams being eligible to move forward. Isagi's Team Z, the lowest ranking team, plays against Team X. But because of the special rule that allows the top scorer of the team to proceed to the next section, the match turns into chaotic scrambling for the ball, regardless of the teams. It was Barou Shoei, Team X's formidable striker, who changes the flow of the game.
In Japanese soccer, the positions we can be 
proud of are our midfielders and full-backs.
في كرة القدم اليابانيّة، المراكز الّتي يمكننا
الاعتزاز بها هي خطّ الوسط والدّفاع
Im japanischen Fußball
sind die Positionen, …
En Japón podemos presumir
En Japón podemos presumir
Les Japonais sont réputés
dans le monde entier
In questo momento, parlando del calcio giapponese,
As posições em que os japoneses são 
melhores são as de meio-campo e zagueiro.
Японцы прославились
на весь мир в двух амплуа: