With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
the boy who taught you about Prism 
Shows when we went to Tokyo?
هو الفتى الذي علّمك بشأن عروض بريزم
عندما سافرنا إلى طوكيو؟
der dir damals in Tokyo alles
über Prism Shows beigebracht hat?
el que te enseñó los Prism Shows
cuando fuimos a Tokio?
el que te enseñó los Prism Shows
cuando fuimos a Tokio?
non era forse lui, Nishina Kazuki,
não é o menino que te ensinou sobre 
Prism Shows quando fomos a Tóquio?
Вроде бы как раз он тогда
в Токио обучал тебя шоу Призмы?