Yuzu will go to great lengths for her beloved older sister, Akane, even skipping her own lessons 
to watch over her. Despite harsh words from Akane, Yuzu refuses to relinquish her forbidden love even for someone like Seiji, who she may care about more than she realizes. Meanwhile, on the hunt for a new couple to match, fortune smiles upon Seiji and Guri when a classmate approaches them saying she has a crush she would like paired with. The request turns complicated when the classmate, Shikimi, doesn't seem to know the name of her intended partner. While helping Shikimi find this mystery boy Seiji finds that this meek bespectacled girl is not quite what she appears to be...
She's listening to me talk without making 
fun of me, and she understands how I feel.
Sie stempelt mich nicht als Idiot ab,
obwohl sie meine Geschichte kennt.
Me escucha sin hacerme bromas
y me entiende.
Me escucha sin hacerme bromas
y me entiende.
Elle m’a cru de suite et a même
compati à mon malheur…
Mi sta ascoltando senza prendermi in giro,
e capisce quello che provo.
Ela está me ouvindo sem caçoar de mim,
 e entende como eu me sinto.
Она говорит со мной, но даже не пытается
подколоть, и понимает, что я чувствую.