Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.
I somehow ended up back here again.
Jetzt bin ich wieder hier gelandet.
De alguna forma, terminé aquí otra vez.
Por alguna razón,
he acabado aquí de nuevo.
Je suis revenue dans cet endroit.
Non so come, ma sono finita per tornare qui.
De algum jeito,
vim parar aqui de novo.
В итоге я снова сижу здесь одна.