The protagonist has earned the title "Ruler of Perseverance", and is thrilled to have unlocked the Evil Eye skill!  Not only that, but her Appraisal skill has maxed out, which has resulted in a strange effect. Meanwhile, survival lessons begin at the academy.
Just don't go too far from the tent, 
and be sure to return in an hour.
لا تبتعدوا كثيراً عن الخيمة واحرصوا
على العودة بعد ساعة
Entfernt euch nicht zu weit vom Zelt
und seid in einer Stunde wieder zurück.
No se alejen demasiado
y procuren estar de vuelta en una hora.
No os alejéis demasiado
e intentad estar de vuelta en una hora.
Cependant,
ne vous éloignez pas trop.
Evitate solo di allontanarvi troppo
dall'accampamento,
Só não podem ir pra muito longe da
barraca. Voltem em cerca de uma hora.
Не отходите слишком далеко от лагеря
и вернитесь не позже, чем через час.