Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
I believe in the power of six.
Ich glaube an die Kraft
von sechs Leuten.
¡Yo creo en el poder de los seis!
¡Yo creo en el poder de los seis!
Je crois au pouvoir des six.
Io credo nella forza di noi sei.
Eu acredito no poder dos seis.