By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
We can launch in a minute,
and intercept in 2 minutes 50 seconds!
!يمكننا الإطلاق في دقيقة، والاعتراض في دقيقتين و50 ثانية
Wir können in einer Minute starten
und sie in 2 Minuten 50 Sekunden abfangen.
Podría alcanzarlo
en 2 minutos y 15 segundos.
Podría alcanzarlo
en 2 minutos y 15 segundos.
Départ dans 1 min,
pour interception dans 2 min 50.
Podemos lançar em um minuto 
e interceptar em 2 minutos e 50 segundos!
Запуск через минуту, перехват через 2:50.