Arata, once and for all, tries to make the dense-as-can-be Kazuomi realize what he has in his hands.
Before you know it, you'll be 
the only single guy you know!
ستكون الشّابّ الوحيد الأعزب من بين
 !دائرة معارفك قبل أن تدرك الأمر
Bevor’s dir richtig klar ist,
bist du der einzige Single!
Antes de perceber, será o 
único solteirão que conhece.