Kiriyume reveals herself as the human stand-in for the god Kiryuu. Kyo and the girls want to help her out of her isolation.
to show herself to Nukui-kun yesterday.
وأظهرت نفسها أمام نوكوي-كن البارحة
als sie gestern den Kodex gebrochen
und sich vor Nukui-kun gezeigt hat.
para aparecer ayer frente a Nukui-kun.
para aparecer ayer frente a Nukui-kun.
ed è spuntata di fronte a Nukui, ieri.
e apareceu ontem na 
sua frente, Nukui-kun.
она покинула храм 
и решила с тобой встретиться.