Despite upcoming exams, the OutClub continues to obsess about camping, doing maintenance on a bowl and skillet that Chiaki and Aoi had bought. Another camping trip is in the works.
That place you scouted out, the one in the 
photo, was a forest campsite, though.
،لكن ذلك المكان الذي استكشفتِه، الذي في الصّورة
كان موقع تخييم غابة
Aber waren die Fotos deiner „Inspektion“
nicht von einem Waldcampingplatz?
Pero el que fuiste a ver
es un campamento forestal.
Pero el que fuiste a ver
es un campamento forestal.
C’est pas un camping en forêt
que t’as visité la dernière fois ?
Però quel posto che hai trovato,
in quella foto, era un campeggio nella foresta.
Mas o lugar que você escolheu, aquele da foto,
era uma área de acampamento na floresta.
Но ты же мне показывала фотки
из лесного кемпинга.