Kaoru reveals his true identity to Chizuru. Facing internal struggles on top of external conflicts, the fate of the Shinsengumi seems more uncertain than ever.
Devoting my life to some lord
not of my own choosing just doesn't sit well with me.
إنَّ تكريس حياتي لحاكم ما ليس من اختياري
لا يلائم ذوقي نهائيّاً
Es passt mir einfach nicht,
Je refuse de sacrifier ma vie
Não me agrada a ideia de dedicar minha vida a
 algum senhor que não seja de minha escolha.
Посвятить жизнь тому,
кого я не выбирал...