A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
Well, if there's a request, 
I'll make it, but...
...حسناً، عندما يكون هناك طلب، سألبّيه، لكن
Bueno, si es un pedido, lo haré,
Bueno,
si alguien lo ha pedido, lo haré,
Si c’est une requête, je m’y colle.
Mais ça cache quelque chose.
Bem, se é pedido de um doce,
posso fazer, mas...
Если надо, я приготовлю,
но что-то тут нечисто.