The Royal Navy battle-maid Belfast arrives, forcing the Red Axis to retreat. There is no longer any doubt that Enterprise is key to the success of the Azur Lane alliance, but it is also evident that her problems are more serious than simple hull damage.
If you maintain this course, you will
surely lose sight of your reason to fight.
،إن واصلت السير على هذا الدرب
فسوف تفقدين سبب قتالك
Wenn Ihr so weitermacht, werdet Ihr bald
keinen Sinn mehr im Kämpfen sehen.
Si mantiene este rumbo, perderá
 de vista el significado de luchar.
À ce rythme, combattre n’aura bientôt
plus aucun sens pour vous.
अगर तुम ऐसे ही आगे बढ़ती रही,
तुम लड़ने का अपना कारण खो दोगी।
Se continua in questo modo 
perderà di sicuro ciò che la spinge a lottare.
Se continuar assim, certamente irá
se esquecer das razões para lutar.