The struggle to keep the white serpent from empowering Yamata no Orochi becomes desperate, as the truth behind the friction among the Shimazu brothers is revealed.
Well, he's been pretty psyched about 
it ever since we went to war!
!أصبح مهووسا بالأمر منذ أن دخلنا هذه الحرب
Seitdem wir in den Krieg gezogen sind,
ist er voll dabei!
En el campo de batalla
empezó a darle importancia.
En el campo de batalla
empezó a darle importancia.
Et il ne pense qu’à ça
depuis qu’on est ici !
Però, da quando è iniziata questa guerra,
Akihiro ne era parecchio entusiasta!
Mas o Akihiro ficou doido depois
que veio pro campo de batalha!
Зато как в бою оказался,
так аж загорелся ими!