Miss Monochrome and the others hold a publicity meeting at Heimin Records, and determine that in order to surpass Super Idol Kikuko, who sells 100,002,000 copies of her albums, they need to increase Miss Monochrome's visibility.
And then one day, Heimin Records will be
ثمّ يوماً ما، ستُدرَج تسجيلات هيمين
Und irgendwann sind die
Aktien von Heimin Records
¡Y así Heimin Records estará 
listado en la Bolsa de Tokio!
¡Y así. Heimin Records aparecerá 
listado en la Bolsa de Tokio!
Peut-être qu’un jour,
E così un giorno, la Heimin Records sarà
Aí, um dia, a Heimin Records ficará