Mayu has come up with ideas for new products at Pretty Holic, but can’t decide which one to use. Watching Komugi and Iroha she remembers when she first met Yuki.
Something that excites customers,
even if they come every day.
.شيء يبث الحماسة في قلوب الزبائن، حتى إن أتوا كل يوم
Etwas, das Kunden jeden Tag
aufs Neue mit Freude erfüllt.
Algo que ilusione a las clientas
aunque vengan a diario.
Algo que ilusione a las clientas
aunque vengan a diario.
Quelque chose qui motive les clients
à venir tous les jours.
Qualcosa che attiri l'attenzione 
anche dei nostri clienti più assidui.
Algo que anime as clientes, mesmo
as que vêm aqui todos os dias.
Это должно быть что-то поразительное,
даже если видишь каждый день.