The girls' C-rank healer internships begin! For one month, Reimi goes to the Honosaka Clinic, Hibiki to KMU, and Kana to a clinic in the USA! But as the month ends, a cryptic message from Kana leads this new healer trio on an adventure halfway around the world!
Out of everyone on staff, only I and Hanna,
 the board chair, speak Japanese.
من بين الجميع في الطاقم، أنا ورئيسة
المجلس هانا وحدنا نتكلّم اليابانيّة
In der Klinik sprechen nur ich
und meine Chefin, Hannah, Japanisch.
De todo el personal, solo Hannah,
la presidenta, y yo hablamos japonés.
De todo el personal solo Hannah,
la presidenta, y yo hablamos japonés.
Les seules à parler japonais
dans l’équipe,
All'interno dello staff, solo io e Hanna, la presidentessa
del consiglio di amministrazione, parliamo giapponese.
De todos os funcionários, apenas eu e Hanna,
a presidente do conselho, falamos japonês.
Из всех только я и ещё Ханна, председатель
правления, говорим по-японски.