The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
Our running should be worthy of that.
يجب أن يكون ركضنا جديراً بذلك
Also zeigen wir ihnen,
dass die recht haben.
Nuestra participación
debe ser digna de ello.
Nuestra participación
debe ser digna de ello.
Montrons-nous
à la hauteur de la course.
E anche noi dovremo dimostrare di meritarcelo.
Também vamos correr
mostrando que valemos isso.
И мы должны пробежать достойно.