Misa goes out and tries to save Hosomichi, who is currently stuck underground. Meanwhile, Arahabaki tries its best to stall for time against Yakumo's giant Garann, Banki. With both battery girls out of commission, Misa stands up to the challenge.
Don't let such greed dirty your souls!
‫ولا تدعوا جشعًا كهذا يحطّ من قدر أنفسكم!
Lasst eure Seele nicht
von eurer Lust verschmutzen.
¡No deben manchar sus almas
con esta codicia!
Vous ne pouvez céder à vos désirs
et corrompre vos âmes !