Adachi runs to his friend, romance novelist Masato Tsuge, for advice on his predicament, but discovers a secret Tsuge's been hiding. Adachi uses his power to help Kurosawa at work, but a drunken King's Game puts them in an awkward position.
and you happened to learn 
a male colleague is in love with you?
und hast zufällig herausgefunden,
dass ein Kerl in deiner Firma auf dich steht?
y descubriste que un compañero
está enamorado de ti, ¿no?
y has descubierto que un compañero
está enamorado de ti, ¿no?
ce qui t’a mené à découvrir qu’un type
de ta boîte avait des vues sur toi ?
e hai scoperto per puro caso
che un tuo collega è innamorato di te?
e descobriu que um colega de
trabalho está apaixonado por você?
и случайно узнал, что
коллега-мужчина в тебя влюблён?