Sumo wresters working hard throughout the season look forward to touring the country.  This time around they're going to Osaka on a sumo train equipped with a restaurant and a viewing car.  Matsutaro was looking forward to the trip too, but the sumo world has its strict hierarchy.
Makes me wanna have a drink.
Da krieg ich echt Durst.
Me dan ganas de una bebida.
Ahora me apetece algo de beber.
Acho que vou pedir uma dose!