With the Grand Prix Series coming up, Ionodai’s skate-leading club is hard at work at training camp. As friction between Maeshima and Kiriyama builds, Kubota challenges Maeshima for a spot on the starting team.
I'm a fan of the figure skater
Takumi Adachi, regardless.
أنا مجب بالمتزلج أداشي تاكومي 
.على أي حال
Ich bleibe trotzdem Fan
des Eiskunstläufers Adachi Takumi.
Soy fan del patinaje artístico,
Takumi Adachi, sin importar qué pase.
Je suis fan du patineur
que tu es, tu sais.
De qualquer forma,
sou fã do skatista Takumi Adachi.