Takt and Destiny learn how to fight properly from Lenny and Titan as they continue to make their way to New York. However, Takt and Destiny still have a hard time being in sync. They then coincidentally run into Lenny's old buddy Jonathan. Jonathan then leads them around his home, Las Vegas.
I'm honored to have another regular 
customer from the Symphonica.
يشرّفني أن أحظى بزبون دائم آخر من سيمفونيكا
Wir freuen uns sehr über Zuwachs von
Stammgästen aus dem Hause der Sinfonica.
Es un honor recibir
a un nuevo cliente de la sinfónica.
Es un honor recibir
a un nuevo cliente de la sinfónica.
Je suis honoré de voir
ma clientèle de Symphonica augmenter.
Sarebbe solo un grande onore per me 
 avere più clienti abituali del Symponica.
Estou honrado que tenha aumentado
minha clientela da Sinfônica.
Мы только рады, 
если господ из «Симфоники» прибавится.