Saito has come back to the Roshigumi to join his friends once again. The rift between Kondou and Serizawa grows.
Even if we stay in Kyoto, 
we lack a patron.
حّى لو بقينا في كيوتو، نفتقر لداعم
Estamos en Kioto,
pero no tenemos mecenas.
Estamos en Kioto,
pero no tenemos mecenas.
Nous vivons à Kyoto
sans aucun protecteur.
Anche se stiamo a Kyoto, 
non abbiamo un patrono.
e mesmo em Kyoto não
temos apoio popular.
Даже если останемся в Киото, 
покровителя ещё нет.