The battle between Cherry blossom and ADAM was decided by a painful blow by ADAM. Kikuchi challenges himself to the main tournament with his own set of emotions in order to stop ADAM. Meanwhile, Reki realizes his true feelings but still hasn't found an answer to what he should do.
I'm always no good when it counts!
!دائمًا ما أخفق في لحظة الحقيقة
Wenn’s drauf ankommt,
krieg ich’s nicht gebacken …
¡Nunca soy bueno
 cuando es más necesario!
Je me plante toujours
au moment crucial.
Sono sempre un disastro nei momenti importanti!
Nunca sou bom quando preciso!
И вот, в самый ответственный момент…