Courts 3 and 5 face off. Oni's court 5 team of middle schoolers is overwhelmed by the surprising strength of the high school students and loses the first round. Doubles team Shiraishi and Akaya are tasked with playing the second round. However, their opponents Matsudaira and Miyako taunt Akaya in an attempt to provoke him.
Hey, Young Master, won't you 
let me play with Curly, too?
Maestro, ¿no puedes 
dejarme jugar con ricitos?
Maestro, ¿no puedes 
dejarme jugar con ricitos?
Mestre, não vai me deixar brincar
 um pouco com o cachinhos?