Birdsong is suddenly heard when a sea shell is held up to a girl's ear. In a fishing village still reeling from a tragedy years before, a strange mushi indicates an ill omen. What misfortune will be brought to bear on the people?
Don't tell anyone about this.
لا تخبري أحد بهذا
Verrate das niemandem...
No le cuentes a nadie sobre esto.
No se lo cuentes a nadie.
N’en parle à personne.
Non dirlo a nessuno.
Não conte a ninguém sobre isso.