At the live performance, Akira is moved by the presence of Daiki, who looks like the main character of Akira's favorite hero anime, "Crossfire." Revved up, Akira and his group get inspired for their lessons, but the dance lessons particularly seem hopeless. Later, it's decided that the three of them will get to participate in a commercial shoot as LEGIT's backup dancers. Although there's not much time before filming begins, LEGIT gives them one-on-one dance lessons. Akira, who fretfully practices yet makes little progress, begins feeling impatient and makes a proposal to Banri and Chihiro.
But why us?
We haven't even debuted yet.
لكن لماذا وقع علينا الاختيار؟
.لم نبدأ مسيرتنا بعد
Aber was hat das mit uns zu tun?
Wir sind noch vor unserem Debüt.
Pero ¿por qué nosotros?
Aún no hacemos nuestro debut.
Pero ¿por qué nosotros?
Aún no hemos debutado.
Mais pourquoi nous ?
On n’a encore rien sorti.
Ma noi che c'entriamo?
Mas por que a gente?
Ainda nem debutamos.
Почему предложили нам?
Мы ж ещё даже не дебютировали.