Kokomi's mother prepared a lavish meal for breakfast hoping to help energize her for the competition, but Kokomi was, , worried about her weight. She tries not to let anyone know her plight, but becomes overly sensitive to what people are saying at the same time. Then, she starts slipping with her training...
But it kind of feels good to work 
hard with everyone together.
Aber es macht Spaß, mit allen
zusammen zu trainieren.
Pero es genial poder hacer 
ejercicio en compañía.
Pero es genial poder hacer 
ejercicio en compañía.
Mais on a transpiré ensemble,
Ma è una bella sensazione
allenarsi tutte insieme.
Mas é divertido fazer exercício
 junto com todo mundo.