At the tsuru-douji's request, Aoi decides to entertain Yodoko, a spoiled daughter of a rich family who wants to eat an interesting food, by serving monjayaki. Though Yodoko first appears puzzled, she becomes intrigued when the food is cooked before her.
After that, the Hachiyo built a shrine
specifically to hold ceremonies in
Daraufhin errichtete der Hachiyō
einen Schrein als Basis dieses Landes
Tras eso, el Hachiyo
construyó un templo
La hachiyô a fait ériger
un sanctuaire
Depois, a Hachiyo construiu um santuário
só para realizar as cerimônias