Ecarlate and Jugglaburk will spend their first night together and Ecarlate is prepared to fulfill her duties.  Kon is beside himself and can’t handle the atmosphere.
Or is it because of a feeling,
like a weary traveler chasing a mirage,
¿O es por un sentimiento como un viajero 
cansado persiguiendo un espejismo,
Me siento como el viajero cansado de perseguir un espejismo,
Ou será que é por me sentir como 
um viajante cansado perseguindo uma miragem,