The girls' C-rank healer internships begin! For one month, Reimi goes to the Honosaka Clinic, Hibiki to KMU, and Kana to a clinic in the USA! But as the month ends, a cryptic message from Kana leads this new healer trio on an adventure halfway around the world!
and they can all resonate 
in our joined hearts
ويمكنها أن تتردد في قلوبنا المتآلفة
möchte ich, dass unsere Herzen 
im Einklang schlagen.
y resuenen
en nuestros corazones entrelazados.
y resuenen
en nuestros corazones entrelazados.
Nous savons déjà qu’ils résonneront
Dans nos cœurs sans s’arrêter
E possano risuonare nei nostri cuori connessi
e todos eles podem ressoar
em nossos corações unidos
Пусть они вторят друг другу
в наших переплетённых сердцах.