Hyunckel refuses to proceed with Avan and stays behind. Dai and the others are bewildered but advance without him. The party reaches the doors to Vearn Palace. At a loss as to how to breach the doors, Avan steps forward…
susume kono tabi no hate
استمرّ حتّى آخر رحلتك
Seguirás con tu viaje hasta el final
Encore et encore, va vers ton avenir
Au bout du voyage
susume kono tabi no hate
Будешь начинать своё путешествие,