Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
One more round, Kuri!
!حسناً يا كوري، جولة أخرى
Okay, Kuri! Noch einmal!
¡Vamos de nuevo, Kuri!
¡Vamos de nuevo, Kuri!
Kuri ! Je retente !
Bene, Kuri. Facciamone un'altra!
Vamos lá, Kuri! Mais uma rodada!
Ну что, Кури, ещё разок?