The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
That's right. Our kouhai slot 
has already been filled.
Genau. Unser Kouhai-Platz ist schon belegt!
Sí. Ese puesto ya está cubierto.
Sí. Ese puesto ya está cubierto.
Oui,
Giusto, il nostro posto per kouhai 
è già stato preso.
Isso mesmo. Nossa vaga de kouhai
 já está preenchida.