Arata’s turn at the board went well, but it didn’t provide the necessary boost to Achiga’s points. The last player, Shizu, is going in with all eyes on her and her unique but dangerous play style.
What about the weekdays? 
If you're all alone...
ماذا عن منتصف الأسبوع؟ لا أريدكِ أن تكوني وحيدة
¿Y en la semana? Estarás sola abuela.
¿Y durante la semana vas a estar tú sola, abuela?
Et en semaine ?
E in settimana? 
Da sola non...
E nos dias de semana? Se você ficar sozinha...