The school festival is here and Ard is busy patrolling with Ireena. However, Ard is left cradling his head after Olivia acted on her own to enter him into the Sword King Battle Tournament and Ginny forces him to be waited on at their class's Erotic Maid Cafe. Meanwhile, Ireena, Ginny, and Sylphy also decide to enter the Sword King Battle Tournament. In Sylphy's case, it's due to her strong attachment to the tournament's grand prize.
Lots of people will be at the 
Miss & Mister Beauty Contest,
سيرتاد الكثيرون منافسة
،جمال الآنسة والسيّد
Zu dem Wettbewerb kommen viele Leute.
Habrá mucha gente
en el concurso de belleza.
Habrá mucha gente
en el concurso de belleza.
Beaucoup de spectateurs
viennent assister à ce concours.
Ci sarà un sacco di gente 
al concorso Miss & Mister bellezza,
Muitas pessoas estarão no
concurso de beleza Miss & Mister,
Там как раз соберётся
большая толпа!