Kagura makes up his mind to accept the famed sword Hiramekarei from Chojuro, but unwittingly becomes part of a plot set up by Kagura’s old acquaintance, Shizuma Hoshigaki, a man who opposes the new, peaceful shinobi order.
He wants there to
never be another war.
إنّه لا يريد اندلاع حربٍ أخرى
Er möchte nicht,
dass erneut ein Krieg ausbricht.
Dice que no quiere
que vuelva a haber guerra.
Dice que no quiere
que vuelva a haber guerra.
Non vuole che la guerra si ripeta.
Ele não quer que haja outra guerra.
Хочет раз и навсегда
положить конец войнам.