Keika and Ki learn more and more about Shouken's past. Shouken has special feelings for Ki, but when he tries to explain his feelings to his brother, Sekijin, he is scolded and forced to make the ultimate choice. When Ki and Keika finally reach his memories of the day when he pointed the gun at his own head, they learn the real reason that Shouken decided to take his own life.
The reason the Tanmoku family has 
held firmly to it's position is
Los Tanmoku
han mantenido su prestigiosa posición
Los Tanmoku han mantenido
su prestigiosa posición
La famiglia Tanmoku ha mantenuto
così a lungo la propria posizione
O motivo da Família Tanmoku ter
mantido firmemente sua posição