The enemy who has suddenly appeared before Playmaker is none other than the friend he has gone through so much with - Kusanagi Shouichi. Lightning has taken his little brother Jin hostage, and so, with no other choice, Kusanagi challenges Playmaker to a Duel.
You fool!  Then why are we in avatar form?
Warum sind wir dann noch
als Avatare unterwegs, du Hirni?!
No seas idiota,
seguimos siendo nuestros avatares.
Idiota! Por que ainda
estamos em forma de avatar?