Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
Oh, yeah. We also had barbeque
just before Hatohara senpai left.
أجل. اجتمعنا في جلسة مشويّات أيضاً
قُبيل مُغادرة هاتوهارا-سينباي
Ach ja, wir waren auch Grillen,
bevor Hatohara ging.
Es cierto. También tuvimos una barbacoa
antes de que se fuera Hatohara.
Es cierto. También tuvimos una barbacoa
antes de que se fuera Hatohara.
Juste avant la disparition de Hatohara,
on avait aussi mangé un barbecue.
Aspetta, ora che ci penso
Aliás, a gente comeu churrasco um
pouco antes da Hatohara-senpai sumir.
Я вспомнила, что мы тоже ужинали
вместе перед уходом Хатохары.