At Lake Shibire, Rin gives Nadeshiko a scare with the story of a monster that may or may not live in the water. They have trouble starting the fire for the barbecue.
In a town on the outskirts of Hamamatsu.
في بلدةٍ على أطراف هاماماتسو
In einer Stadt am Rand von Kamatsu.
En una ciudad fuera de Hamamatsu.
En una ciudad fuera de Hamamatsu.
In un paese dell'area urbana di Hamamatsu.
Numa cidade nos arredores
de Hamamatsu.
В Хамамацу — городе неподалёку.