The entire team achieves offical records.
Having earned the right to compete in the qualifier, Haiji reports their progress to Coach Tazaki.
Though they still have many challenges to face before they make it through the qualifier, the expections of everyone around them continue to rise.
They even receive an interview request from a TV station. While the others are excited, Yuki alone seems unhappy.
That's just over an hour per person.
هذا أكثر من ساعة لكلّ شخص
Ist ja nur etwas mehr
als eine Stunde pro Läufer.
Eso es poco más de una hora por persona.
Eso es poco más de una hora por persona.
Ça fait un peu plus
d’une heure par personne ?
Il che vuol dire circa un'ora a testa, no?
Mas isso seria uma hora
e pouco por pessoa!
Это же чуть больше часа на человека!