An online content creator asks the G-Boys to provide him with a bodyguard, so Makoto is put on the job. This means he has to learn what video sharing is all about, and that's just the start of his revealing experience with ongoing online education.
In a cultural sense, we're right
in the middle of a huge transformation!
!من الناحية الثقافية، نحن في منتصف عملية تحوّل ضخمة
Auf die Menschheit bezogen, sind wir grade
mittendrin in einem gewaltigen Wandel!
En lo cultural, ¡estamos en medio
de una gran transformación!
Notre civilisation est au bord
d’une grande transition.
No sentido cultural, estamos bem no
meio de uma imensa transformação!