Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
Sorry for calling so suddenly.
آسفة لاتّصالي المفاجئ
Sorry, dass ich
so plötzlich anrufe.
Siento llamar tan de repente.
Perdona por llamar de repente.
Pardon, j’appelle à l’improviste.
Scusa per la chiamata improvvisa!
Desculpa te ligar assim do nada.
Прости, что звоню внезапно.