Junichi is getting much closer to Yukana. Shinpei suggests playing the King Game in order to get even closer. Junichi has his friends and Yukana’s friends meet up at Yukana’s house, where they all play the game. Yukana’s in a different outfit than usual in her house clothes, which is surprisingly stimulating to Junichi, and just when things seem to be getting good between them…
Could I go over to your house
after school today?
Dürfte ich heute nach dem Unterricht
mal bei dir zu Hause vorbeischneien?
¿Podría ir a tu casa
después de la escuela?
¿Podría ir a tu casa después de clase?
Tu crois qu’on pourrait aller chez toi
ce soir, après les cours ?
Ti starebbe bene... se oggi...
 dopo le lezioni... venissi a casa tua?
Posso dar uma passada na sua casa 
hoje depois da aula?
Можно сегодня после школы...
я зайду к тебе?