Shigure seems depressed, so the cats try to figure out what's causing her to feel down. They guess that it could be lack of access to her brother, so the cats set up some alone time for Shigure and Kashou.
Shigure does look like she got better,
but she still seems a bit off, don't you think?
Shigure scheint zwar
wieder gut drauf zu sein,
Shigure luce como que se siente mejor,
Aunque sí que está mejor que antes,
Shigure a l’air
d’avoir repris des couleurs,
Shigure parece que melhorou,