Masanobu Kousaka, a vassal of Shingen Takeda, comes to Hideyoshi bearing a large number of gifts. He tells them that another portion of the gifts are in a nearby temple. Mitsunari and Hideyoshi's other vassals are suspicious that this is a trap, but Hideyoshi heads to the temple without a care. At the temple, Shingen's other vassals--Masakage Yamagata, Masatoyo Naitou, Nobuharu Baba--along with the warlord Shingen himself, are waiting. Shingen offers to form an alliance and fight against the Oda Army, but Hideyoshi refuses. There seems to be a mysterious connection between Hideyoshi and Nobunaga.
we, and Shinga, would fall to the Oda army.
.فنحن وشينغا سنُهزم من قِبل جيش أودا
würden wir alle in Shinga
dem Oda-Klan zum Opfer fallen.
los Shinga caeríamos
contra el ejército de Oda.
los Shinga caeríamos
contra el ejército de Oda.
Shinga tomberait
aux mains des troupes d’Oda.
Shinga cadrà nelle mani dell'esercito di Oda.
nós, e Shinga, cairíamos
nas mãos do Exército Oda.
и мы, и Шинга,
падём перед армией Оды.