Tracen Academy and the nearby town are hoolding a festival together, and the school has asked Kitasan Black to head up the committee.The festival is a great success, prompting her to think about running the Prix de l'Arc de Triomphe.
But I need to work hard if I want to 
cause a festival wave all over Japan!
لكن عليّ الاجتهاد إن أردت التسبّب
بموجة مهرجان في أرجاء اليابان
Aber ich muss mich ranhalten.
Mais je dois me donner à fond
pour provoquer une vague de festivals.
Ma devo lavorare sodo se voglio portare un'ondata di festival in tutto il Giappone.
Mas preciso dar o meu melhor para que
uma onda de festivais aconteça pelo Japão!
Но мне надо тренироваться больше, если
 хочу устроить праздник для всей Японии!