Asta loses consciousness after Ladros's attack and the Queen of Witches tries to use this opportunity to awaken Asta's true powers. Meanwhile, Asta ends up waking up in a strange space, and he realizes there's a giant being in front of him. The being offers to lend him strength in exchange for Asta's body, but Asta declines. Asta finally regains consciousness and seems to have powers that Noelle and the others had never seen before...
but everyone that helped boost me up
لكن جميع من ساعدوا في دعمي
habe ich mich mit anderen gemessen
¡Yo soy más fuerte
porque ascendí con otros!
¡Yo soy más fuerte
porque ascendí con otros!
j’ai compté sur l’entraide
pour devenir plus fort !
ma tutte le persone che
mi hanno aiutato a migliorarmi...
mas todos que me apoiam
я закалялся с товарищами…