Hori and Miyamura get into another silly spat, and the longer Hori goes without apologizing, the harder she finds it to tell Miyamura how she really feels...
I'd have to be more like Iura before I went 
around flaunting something like this.
.علي أن أتشبّه بلورا أكثر قبل أن أتباهى بشيء كهذا
Es braucht aber echt
jemanden von Iuras Kaliber,
Supongo que, a menos que sea como Iura,
Para ir así debería parecerme más a él.
Pour porter ça tranquille,
इससे पहले कि मैं इस तरह का कोई
दिखावा करूँ, मुझे युरा जैसा बनना होगा।
Mi sa che bisogna essere più come Iura
Eu teria que ser mais parecido com o Iura,
antes de sair por aí exibindo algo assim.
Мне кажется, нужно быть похожим на Иуру…