Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
Here. The place at this address 
should have a carriage left.
تفضّل، ينبغي أن يحتوي المكان
الذي في هذا العنوان على عربة
Schau, das hier ist ein Laden,
in dem es noch Drachenwagen geben sollte,
Toma. En esta dirección
debe quedarles una.
Toma. En esta dirección
debe quedarles una.
Voilà.
Ecco qui. Il posto che ti ho scritto
 dovrebbe averne ancora una.
Aqui está.
Держи. Там должны остаться повозки.