Now in high school, Kasahara Konomi's looking for a club to join when she finds a climbing wall on campus.
could never understand what 
this sport is really about.
.لا يمكنها أن تفهم معنى رياضة التسلّق
wissen nicht, worum es
beim Klettern überhaupt geht!
jamás entenderá
la esencia de este deporte.
jamás entenderá
la esencia de este deporte.
ne comprennent pas
ce qu’est l’escalade !
non può capire cos'è davvero l'arrampicata!
não tem como entender
o que o esporte é de verdade.
никогда не поймут
всю серьёзность спорта.