Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
Saki told us that you have 
the day off from work.
أخبرتنا ساكي بأنّ لديك عطلة من العمل
Saki hat uns erzählt,
dass du heute nicht arbeiten musst!
Saki nos comentó
que hoy tienes el día libre.
Saki nos ha dicho
que hoy tienes el día libre.
Saki m’a dit que
tu ne travailles pas, aujourd’hui.
Saki ce l'ha detto.
A Saki nos disse que hoje
você tirou folga do trabalho.
Саки сказала, что у тебя 
сегодня выходной.