The Ohts Alliance has begun it's attack. The protagonist doesn't care about the outcome of the war, but she heads to the battlefield for the experience points! Despite her lack of investment, she sides with the Sariella Army in order to earn XP. She'll need to take advantage of this fighting in order to defeat Ariel.  But then, Ariel herself appears on the battlefield...
I have to admit, her soul being mixed in 
with mine is making me want to kill her less.
أقرّ وأعترف، امتزاج روحها بروحي يثبّط
رغبتي أكثر فأكثر في قتلها
Ich muss zugeben, dass ich ihr nicht mehr so nach
dem Leben trachte, seit unsere Seelen verbunden sind …
Per colpa di questa unione con la sua anima,
Por estarmos com as almas misturadas, minha
vontade de matá-la diminuiu também...