Koizumi-san is a reserved and mysterious high school girl.
Her classmate Ohsawa Yuu is very interested in this new transfer student. 
One day on her way home, she happens to see Koizumi-san in a long line in front of a ramen shop, which leads to them eating ramen together, and yet...
But perhaps because it's a school cafeteria, 
they've gone easy on the garlic.
،ولكن ربما لأنّها كافيتيريا مدرسة
.فإنّهم تهاونوا باستعمال الثوم
Jedoch wird gesagt,
dass beim Cafeteriaessen
Pero quizás por ser de la escuela,
usaron menos ajo.
Pero quizás por ser del instituto,
usaron menos ajo.
Atténuer ainsi l’odeur d’ail
est ingénieux,
Solo che qui l'odore dell'aglio
è meno forte, forse perché
Mas talvez por ser uma cafeteria 
escolar, eles maneiraram no alho.
Только вот школьные повара,
похоже, пожалели чеснока.