The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
Um, the game is called...
...حسناً، اسم اللعبة
Ähm, der Titel lautet:
Alors, ça s’appelle…
Ehm, il titolo è...
Hum, o jogo se chama...
Так, минутку, игра называется…