Hey, I'm president of the Amusement Club, Toshino Kyoko!
Just kidding. (Snap, wink)
Now that we're finally an anime, I thought I should establish my character!
(You don't need to do that. by Yui)
The second episode goes in a different direction. The student council that quietly supports the school is on the move. We'll take on the student council like any good school anime! Come with me, Yui and Akari!
And Chinatsu-chan, leap into my arms!
Are you embarrassed to go by yourself?
¿Te da pena ir tú sola?
¿Qué ocurre? ¿Te da vergüenza ir tú sola?
Você está com vergonha
 de ir sozinha?