Himeko's been acting strange, so Howan tries different things to get her to open up...
You've been like that
all the time recently...
In letzter Zeit benimmst
du dich so komisch.
Ça fait un moment
que tu es comme ça.
Você está assim o tempo todo ultimamente.