While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
I wanna get signed.
.أريد أن يوقّعوا معي
Das will ich.
Quiero que me contraten.
Quiero que me contraten.
Ce serait le pied.
Davvero tanto.
Eu quero.
Очень!