Hadlar’s Black Core could explode at any moment, leaving Dai and Baran unable to attack. Unaware of his own situation, Hadlar unleashes an even more intense barrage of attacks at the two. To resolve the situation, Baran attempts a risky maneuver.
Meanwhile, in Vearn Palace,
Baran has put Dai to sleep
في هذه الأثناء، في قصر فارن، باران ينوّم داي
Im Vearnpalast hat Baran
Dai in den Schlaf gezaubert
Mientras, en el Palacio de Vearn,
Barán ha dormido a Dai
Mientras, en el Palacio de Vearn,
Barán ha dormido a Dai
Au palais de Vearn, après avoir
endormi Daï avec Torpeur ciblée,
Intanto, nel Palazzo di Vearn,
Baran ha messo a dormire Dai
Enquanto isso, no Palácio de Vearn,
Baran põe Dai para dormir
А во дворце Вирна Баран усыпил Дая