Rimuru announces his plan to back Youm as the new king of Falmuth. After hearing this, Gazel tests Youm to see if he has what it takes to be a ruler, and Youm answers with full sincerity. Erald also takes a liking to Rimuru after hearing him say he just wants to create a world where everyone can prosper and smile. Thus Rimuru and his allies look ahead to the battle against their new enemy, Clayman.
I'll state that I'm a Demon Lord, 
but not how I awakened.
سأصرّح بأنّني سيّد شيطان، لكن لن
أتحدّث عن الطريقة التي صحوتُ بها
Ich werde mich Dämonenkönig nennen,
aber verschweigen, dass ich als einer erwacht bin.
Me presentaré como Rey Demonio,
pero ocultaré mi despertar.
Me presentaré como Rey Demonio,
pero ocultaré mi despertar.
Je vais me proclamer roi-démon,
mais sans parler d’éveil.
Ho intenzione di svelare al mondo di essere 
un Re demone, ma non di come mi sono risvegliato.
Direi que sou um Lorde Demônio,
mas não como despertei.
Я объявлю, что отныне Князь Тьмы,
но о пробуждении промолчу.