Hideyoshi and Mitsuhide are arguging over who gets to be the rear guard in a losing war.  Hideyoshi is so eager to be the rear guard that he ends up going to the enemy's rear, too!
Okay, I'll watch Hideyoshi-kun's back.
حسنًا، سأحرس ظهر هيديوشي-كن
Okay, dann werde ich Hideyoshi-kuns
den Rücken freihalten.
Yo protegeré tu espalda.
Yo protegeré tu espalda.
Allora io proteggerò Hideyoshi-kun
 standogli dietro!
Eu vou proteger as suas costas.