The Dolphins start with Hikaru on the mound. Despite losing a point and running into the unexpected trouble of breaking his glasses, he recovers.
In the top of the 3rd inning, Daigo's sacrifice squeeze play nets them a point, showing teeth to the Touto Boys, a team capable of going national.
However, in the bottom of the 3rd inning, just when they had tied, Mayumura Michiru hits Hikaru's fast ball and gets out on base.
Hikaru tries his best to control his aim better, but Touto's offensive lineup is not one to be overcome with little tricks...
I've tried a few things, but it looks like 
I don't have the weaponry to win this.
.جرّبت بضعة أشياء، لكن يبدو أنّي لا أملك سلاحًا للفوز
Ich habe alles versucht.
Intenté algunas cosas,
pero parece que ninguna sirvió.
Intenté varias cosas,
pero parece que ninguna sirvió.
J’ai essayé de trouver une solution,
mais ça n’a pas marché.
Ho provato qualche trucchetto, 
ma pare che sia tutto inutile.
Eu tentei fazer umas coisas,
mas parece que não fui útil.
Я попробовал пару приёмов,
но их оказалось недостаточно.