Rimuru is building a dungeon in preparation for the upcoming festival. It will feature treasure chests containing weapons made by Kurobe, and Veldora will inhabit the deepest floor as the final boss. Then Milim suddenly shows up with a suggestion...
Actually, just between you and me...
...في الواقع، بيني وبينكِ فقط
Wenn ich ehrlich sein soll,
dann hatte ich da …
Que quede entre nosotros.
Que quede entre nosotros.
En fait, ça reste entre nous, mais…
A dire il vero, ti rivelerò un segreto...
Na verdade, aqui entre nós...
Рамирис, подруга, расскажу по секрету…