Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
My dad would always say that 
becoming a pro was really hard.
Papa sagte immer, dass man sich
durchkämpfen muss, um ein Profi zu werden.
Mi padre siempre decía que era 
muy duro ser profesional.
Comme mon père disait toujours,
c’est dur de devenir pro.
Mio padre mi ha sempre detto
che diventare professionisti è molto difficile.
Meu pai sempre dizia que 
era difícil ser profissional.
Папа всегда говорил, что стать
профессионалом очень сложно.