Will and his comrades narrowly escape the beasts' trap. Seeing how badly Menel is injured, Will realizes that his capabilities surpass those of his comrades, causing him to put them in danger without even knowing it. Clouded by self-reproach, Will goes to fight the beasts alone, but Menel angrily stands in his way.
I'm sure you'd like some 
glory of your own, too, huh?
أنا متأكّد أنّك كنت لتودّ الحظيّ
بمجد خاص بك أيضاً، صحيح؟
Du willst auch langsam
geehrt werden, nicht wahr?
Tú también quieres
ganarte tu honor, ¿eh?
Tú también quieres
ganarte tu honor, ¿eh?
Tu veux connaître
ton heure de gloire ?
Immagino che anche tu voglia un po' di gloria, vero?
Você gostaria de alguma
glória própria também, não é?
Уверен, ты тоже мечтаешь о славе.