When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
I'm going to stop with 
the half-measures, too!
Ich werde auch mit den 
halben Sachen aufhören!
¡También dejaré las dudas!
¡Yo también dejaré las dudas!
Moi aussi, j’arrête
de faire les choses à moitié !
Voglio metterci anima e corpo anch'io!
Também vou parar com as minhas
ações meias-bocas!