It's finally the day of the summer tournament. Takahiro, who is participating as a begleiter, tries to convey his intentions to everyone, but an emergency suddenly takes him away from the action.
Next time:
 "Where Victory Lies."
Nächstes Mal: Der Weg zum Sieg.
Próximo capítulo:
 Donde está la victoria.
Próximo Episodio:
 Donde está la victoria. 
La prochaine fois :
vers la victoire.
Próximo episódio: "Onde a vitória se esconde".