Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
Be careful. Don't ever
transmutate their passion.
‫حذار، فلا تحوّر من شغفهنّ أبدًا.
Bitte verwandle das Herzpochen
der Mädchen nicht.
Cuidado. Nunca transmutes su pasión.
Je te demande au moins
de ne pas détériorer leurs étincelles.