Team Mei Mei are reassigned to a veil that has been lowered over Meiji Shrine Station. The team splits up and Yuji encounters a grasshopper curse assigned to protecting the veil. Elsewhere Satoru Gojo encounters Jogo, Hanami, and Choso.
But more importantly...
...لكن الأهم
Doch letzten Endes …
Sin embargo, entre los dos…
Pero, por encima de todo…
Mais ce n’était pas suffisant.
Mas, mais importante...
Но оказался бесполезен…