The pottery making got to a good place.
Time for a barbeque surrounded by Tajimi's beautiful nature!
After enjoying Gifu's specialty "kei-chan", everybody's re-energized!
Our reward for working 
so hard on our pieces:
مكافأتنا لاجتهادنا في صنع قطعنا
Unsere Belohnung für die harte Arbeit
an unseren Werken:
Como premio por esforzarnos
en nuestras piezas,
Como premio por esforzarnos
en nuestras piezas,
Comme récompense
pour nos efforts sur nos œuvres,
La ricompensa per aver lavorato
sodo alle nostre creazioni
Como compensação por termos
trabalhado em nossas peças,
Наша награда за усердный
труд в гончарстве: