The power dwelling within the heroic spirit of the eigth card rivaled the gods of myth... Sensing the hopeless difference in their power, Illya and the others escape from the Mirror World. But before they have a chance to breathe, a shock assails their whole party. The Mirror World rends apart, and the heroic spirit appears forth. As if mocking the bewildered group, the heroic spirit begins circling around in the air before finally acting--his goal: the great cavern where the Holy Grail sleeps.
I still don't know what Miyu's thinking 
or what burden she's bearing.
Ich weiß nach wie vor nicht,
was in Miyu vorgeht oder was sie bedrückt …
Aún no sé lo que piensa Miyu 
o qué es lo lleva a cuestas.
Aún no sé lo que piensa Miyu 
o qué es lo lleva a cuestas.
Je n’arrive toujours pas à cerner
Non riesco ancora a capire
a cosa stia pensando Miyu,
Ainda não sei no que a Miyu está 
pensando ou que fardo ela carrega.