Etou Kanami, who won Minoseki Academy's selection match is off to Kamakura with her best friend, Yanase Mai to compete in the elite tournament held by the illustrious Origami family. With skilled representatives from each of the five schools gathered for the tournament, these Toji in training put their skills to the test. Step forward competitors, the tournament is about to begin!
It's nothing, I'm sorry. Good night.
.لا شيء، أنا آسفة. تصبحين على خير
Ach, nichts weiter. Entschuldige.
Und schlaf gut.
No es nada, lo siento. Buenas noches.
No es nada, lo siento. Buenas noches.
Non, oublie. Désolée.
No, niente. Buonanotte.
Pensando melhor, não é nada. Boa noite.
Нет, ничего. Извини. Спокойной ночи.