Kansei University's battle to achieve official records formally begins.
Having already achieved their official records, Musa, Jota, and Joji watch the race with Hanako.
Kakeru joins the lead pack and competes with exchange students from strong schools.
Meanwhile, the stagnating Shindo and Yuki utilize their strengths to make a strong effort towards achieving an official time.
During the final lap, Haiji's words cut through Kakeru's mind. "Do you like running?"
In that moment, something inside him opens, and Kakeru bangs out an astonishing time.
After the race, a lone reporter approaches Kakeru, and...
I thought I'd be glad the rainy season was over.
ظننتُ أنّي سأسُرّ بانتهاء الموسم الماطر
Dabei ist die Regenzeit
gerade erst vorbei …
Salimos de la temporada de lluvias…
Salimos de la temporada de lluvias…
On vient d’en finir
avec la saison des pluies…
Che cavolo, la stagione delle piogge è appena finita...
Pensei que ficaria feliz que
a estação de chuva passou...
Не успел сезон дождей кончиться…