On their way back from farming rice, Yuuki and company find a girl lying on the roadside, who turns out to be Chika, a member of Carmina. As they tend to her, they call over her fellow guild member Nozomi for help. But when Chika finally wakes up, she seems to be acting rather odd...
What you see now is a brief return 
to my original self with Pukichi's help.
.ما ترونه الآن هو عودة مؤقتة إلى طبيعتي مع مساعدة بوكيتشي
Ich nutze für den Moment
Pude volver temporalmente a la
normalidad gracias al poder de Pukichi.
Pude volver temporalmente a la
normalidad gracias al poder de Pukichi.
Je suis temporairement
Se ora posso parlare con voi, è grazie a Pukichi
che mi ha aiutato a tornare me stessa per un po'.
Eu consegui retornar ao meu estado natural
 graças à ajuda de Pukichi.
Сейчас я ненадолго стала самой
собой благодаря помощи Пукити.