Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
Should I run to the restroom?
Would that be unnatural?
هل أهرب إلى دورة المياه؟
هل سيكون هذا غريبًا؟
Vielleicht kann ich aufs Klo flüchten …
¿Huyo al baño?
¿Huyo al baño?
Si je vais subitement aux toilettes,
ils trouveront ça bizarre ?
क्या मुझे बाथरूम जाना चाहिए?
क्या यह अजीब होगा?
Forse sarebbe meglio scappare in bagno...
Melhor eu correr pro banheiro?
Não seria muito óbvio?
Убежать в туалет? Это будет нормально?