Working alongside Mars, Asta is able to stop Fana from self-destructing. Fana regains her senses and they ask her what happened. However, Fana doesn't remember the events that happened after she had lost consciousness, other than she felt the strong need to take back the magic stones and that she was being controlled by someone's extreme hatred. Meanwhile, Ladros, who they thought they'd defeated, comes back even stronger and attacks them. The attack was so sudden that everyone didn't have time to react. Asta tries to face Ladros alone, and...
I know how strong you are,
so I'm not gonna get careless!
!أعلم مدى قوّتك، لذا لن أتهاون
Ich weiß, wie stark du bist.
Ich werde mir auf keinen Fall eine Blöße geben.
Sé lo fuerte que eres,
así que no bajaré la guardia.
Sé lo fuerte que eres,
así que no bajaré la guardia.
Je sais de quoi t’es capable.
Je ferai pas cette erreur.
So quanto sei forte, 
perciò non ho intenzione di abbassare la guardia!
Eu sei como você é forte.
Não vou me descuidar!
Я знаю, насколько ты силён,
а потому не расслаблюсь!