Mia has been kidnapped, and Satou is hot on the trail of the strange specter that took her. The path leads to the place she originally was rescued from, the massive tower known as the Cradle.
there's bound to be a gimmick 
like a shortcut setup somewhere.
لا بدّ من وجود حيلة كمختصر مُعدّ في مكانٍ ما
wurde definitiv
ein Abkürzungs-Gimmick eingebaut.
tenía que haber un truco
como un atajo o algo.
tenía que haber un truco
como un atajo o algo.
il y aura ce genre d’astuce
à coup sûr.
c'è senz'altro un trucchetto
 di questo tipo da qualche parte.
com certeza fez algo do tipo por aqui.