Suzu is looking for the Shomakyo, a mirror that reflects yokai, and Kiitaro sneaks in to the family's main house to help her look for it.
Actually, I'm looking for the Shomakyo, 
a mirror that reflects yokai.
،أنا في الحقيقة أبحث عن الشوماكيو
.إنها مرآة تُظهر انعكاس اليوكاي
Ich suche nach dem Shomakyo,
einem Spiegel, der Yokai reflektiert.
Busco el Shomakyo,
un espejo que refleja a los yokai.
Busco el Shomakyo,
un espejo que refleja a los yokai.
Je cherche le miroir Shômakyô,
celui qui reflète les esprits.
Se proprio vuoi saperlo, sto cercando Shomakyo,
 uno specchio in grado di riflettere gli yokai.
Na verdade, estou 
procurando pelo Shomakyo,