Yoshiko wins a vacation in the shopping district raffle and invites Akuru and
Sayaka to go with her, but the disciplinary committee president and Ryuuichi
catch wind of the trip and ask to go. The topic naturally changes to buying new
swimsuits, but then Akuru refuses to go. And a surprising someone swoops in to
convince him otherwise!
That's not enough to make me let go!
!هذا ليس كافيًا لجعلي أفلتك
Glaub ja nicht,
dass ich dich jetzt loslasse!
No te soltaré. Si no, esta vieja
arruinará nuestro viaje.
No te soltaré. Si no, esta vieja
arruinará nuestro viaje.
Je vous lâcherai pas !
Anche se grida, non la lascio andare!
Isso não basta para fazer
 com o que eu solte!