More than half the Elite Ten Council have been turned by Erina's father, Nakiri Azami, and appointed him as Totsuki's new director! News of the regime change comes as a shock to the whole campus, and there is unease in the air. One day, Soma goes back to his room, only to find the former director, Senzaemon, waiting for him. Senzaemon begins to tell Soma about Erina's shocking past...
I have no one, other than Father.
.ليس لديّ أحد الآن سوى أبي
Ich habe niemanden mehr an
meiner Seite außer meinem Vater.
Lo único que me queda es mi padre…
Lo único que me queda es mi padre…
Il n’y a plus que mon père
à mes côtés.
Non c'è più nessuno al mio fianco,
tranne mio padre...
Não tenho mais ninguém ao
meu lado, além do meu pai.
У меня нет никого, кроме отца.