Christmas rolls around with Kazuya not having met Chizuru for ages, and he sees something he never wanted to see.
Who ever said a rental girlfriend
couldn't have a boyfriend?
من قال أنّ كونها حبيبة مُستأجرة
يعني أنّ لا حبيب لها؟
Wo steht denn geschrieben, dass Mietfreundinnen
keine Partner haben dürfen?!
¿Quién dice que las novias de alquiler
no pueden tener novios de verdad?
¿Quién dice que las novias de alquiler
no puedan tener novios de verdad?
Vu son taf, j’étais persuadé
qu’elle était pas maquée.
Essendo una ragazza a noleggio,
lavevo dato per scontato che non avesse il ragazzo!
Quem disse que namoradas de aluguel
não podem ter namorado?
Мне казалось, 
что у девушки напрокат его нет!