Arata, once and for all, tries to make the dense-as-can-be Kazuomi realize what he has in his hands.
No, you're so relaxed around them.
.لا، إنّك مرتاحٌ حولهنّ
Nein, aber du bist so
entspannt um sie herum.
Por tu seguridad, seguro que estás
acostumbrado a flirtear con chicas.
Por tu seguridad, seguro que estás
acostumbrado a ligar con chicas.
On me la joue pas.
Não, você é bem relaxado
 perto de meninas.
Нет, ты среди них самый расслабленный.