One week after enrolling in Shuchiin Academy as a special scholarship student, Shirogane had already regretted that he had come to a school he should not have. The students around him were elites born into famous families. Shirogane, who is from a modest household and enrolled from a school outside of Shuchiin's track, couldn't even find a friend to eat with, so he quietly kills time away from the cafeteria. Just as Shirogane's miserable emotions explode, an upperclassman with a student cap appears in front of him. A shining golden fourragere lays across his chest as proof of student council president. And he says that he's come to recruit Shirogane into the student council.
I wonder what kind of person
would be worthy of standing next to her.
.أتساءل عن نوع الأشخاص الذي سيستحق الوقوف إلى جانبها
Was für einer wäre wohl würdig,
an ihrer Seite zu stehen?
¿Qué clase de persona puede
ponerse al lado de esa chica?
¿Qué clase de persona puede
ponerse al lado de esa chica?
Quel genre de personne
serait digne d’être à ses côtés ?
Che tipo di persona
 potrebbe essere al suo fianco?
Quem seria digno de
ficar ao lado dela?
Что за человек 
мог бы стоять с ней в одном ряду?