Moriko goes out to meet Koiwai, but he never shows up. Just as Moriko decides to give up and go home, she runs into Sakurai! Moriko finds out that she got the day of her day out with Koiwai wrong, and that Sakurai had been bothered by her turning down his previous invitation. What will she do now?
So I compromised and went for medium length.
لذا لجئتُ لتسوية وقصصته متوسطاً
Así que elegí algo intermedio.
Así que elegí algo intermedio.
J’ai coupé la poire en deux
et ai choisi mi-longs.
Ho scelto una via di mezzo
 e li ho fatti tagliare di media lunghezza.
Então eu decidi ficar 
no meio, cabelo médio.
В итоге я решила пойти на компромисс.