Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
"Run away to win! Aaah!"
"!اهرب لتفوز"
"Lauf davon, um zu gewinnen! Aaah!"
"¡Corre para ganar! ¡Aaa~!"
"¡Corre para ganar! ¡Aaa~!"
Partir pour mieux revenir ! Non !
"Fuja para vencer! Ahhh!"