Now that Todo has overcome his yips, the team are now working on improving Kei's skills. But the overwhelming demands make Kei escape to the rooftop, where he meets Tsuchiya Kazuki, an otaku who likes baseball video games, but hates real-life baseball.
Everyone's worried about you.
 Let's head back—
‫الجميع قلقون عليك. لنعد—
Alle sorgen sich um dich,
gehen wir schnell zurück.
Tienes a todos preocupados.
Volvamos a…
Tienes a todos preocupados.
Volvamos a…
Tout le monde s’inquiète. Reviens !
Sono tutti preoccupati per te. Dai, torniam—
Todo mundo está preocupado.
Vamos voltar logo.
Ребята переживают уже!
Пошли на тренировку…