The half of the mercenary army that had been blocking the road during the White Whale subjugation returns to join the main force. Subaru then leads the way into the forest of the Mathers domain, hoping to find and destroy the Witch's Cult before they can learn of the subjugating army's movements. 
Subaru and his companions head toward Roswaal's mansion to evacuate Emilia and all the others there, stopping at the nearby village on the way and beginning to evacuate its residents as well. However, the situation takes a turn that nobody expected...
If so, this couldn't
possibly get any worse!
إن كان كذلك فلا يوجد... أسوأ من وضع كهذا
Wenn das so ist, hätte es …
¡En ese caso, esto no podría ser peor!
¡En ese caso, esto no podría ser peor!
Là, on est vraiment mal barrés…
Et c’est peu de le dire !
Se le cose... stanno così... 
peggio non può davvero andare.
Se for isso... 
Isso não poderia ficar pior.
Если так и есть, то хуже… 
не придумаешь.