"You won't ever be the ace." Sawamura receives a grim statement from Chris after seeing Furuya's performance in a game. Chris leaves Sawamura with a difficult training menu and leaves before anyone else. All Sawamura sees in him is a man who has given up. However, the moment he makes that comment out loud, Miyuki loses his cool. What ticked him off? What is Chris hiding?
It's hard to believe he's 
a first-year like us.
Schwer zu glauben, dass er wie wir
im ersten Jahr ist.
Es difícil de creer que sea de nuestra edad.
Es difícil de creer que sea de nuestra edad.
On dirait pas que 
c’est un seconde, comme nous.
É difícil de acreditar que ele
seja calouro como a gente.