When Tsunade leaves on a diplomatic mission to a neighboring village, she leaves the only shinobi who wasn't busy in charge - Guy. Team Guy is assigned to go on patrol with Shikamaru's team, and the genius ninja hopes to pick the lease troublesome route.
Shikamaru, will you please stop saying
everything is troublesome?
Shikamaru, ¿podrías parar de 
decir que todo es un fastidio?
Oye, Shikamaru, ¿podrías parar 
de decir que todo es un coñazo?
Shikamaru, dá para você parar de
 falar que tudo é problemático?