"Fire Company M is a special squad of the Tokyo Fire Department. The “fated three,” Toake Daigo, Onoda Shun, and Nakamura Yuki, have been gathered to prepare for an unprecedented calamity that may hit Tokyo one day. Let’s review their bond once more."
An unprecedented
calamity will strike Tokyo.
.ستصيب طوكيو كارثةٌ لم يسبق لها مثيل
Eine noch nie dagewesene
Katastrophe wird Tokyo erschüttern.
Una catástrofe sin precedentes
azotará Tokio.
Una catástrofe sin precedentes
azotará Tokio.
Quel est donc
ce désastre sans précédent
Una calamità senza precedenti colpirà Tokyo.
Uma calamidade sem
precedentes vai assolar Tóquio.
Когда через несколько лет
на Токио обрушится небывалое бедствие,