Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
I don't need your sympathy!
!لا أحتاج لتعاطفك
Dein schräges Mitleid kannst
du für dich behalten!
¡No necesito tu lástima!
¡No necesito tu penita!
Arrête de me regarder comme ça !
S-Smetti di compatirmi!
Não preciso da sua empatia esquisita!
Не нужно мне твоё сочувствие!