Thanks to Takeru’s bravery, Taichi and the others found the way into the castle where the Digitama is held. As for the Chosen Ones in Tokyo, they were in a remote battle against Calamaramon to stop an uncontrollable tanker from crashing.
naze samidare no susabu shinen
لمَ تجعلني هاوية راقصة بمطر لا ينتهي
Wieso tanzt du am Abgrund im endlosen Regen?
¿Por qué la lluvia incesante
sobre el abismo,
¿Por qué la lluvia incesante
sobre el abismo,
Mimi Tachikawa : Marika Kôno
Joe Kido : Takeshi Kusao
Por que um poço sem 
fundo nessa chuva sem fim
Почему бездна слилась
с бесконечным дождём?