Even though she can now be with Oga-kun
all the time, silver pin or not!
ولكنّك تستطيعين أن تكوني مع أوغا-كن
!سواءً كان لديك المشبك الفضّي أم لا
Dabei kannst du mit oder ohne Silver Pin
mit Oga zusammen sein!
Ya no necesitas el broche plateado
para estar con Ohga-kun.
Ya no necesitas el broche plateado
para estar con Ohga-kun.
T’as plus besoin de l’épingle
pour être avec Ôga, en plus.
Puoi anche abbandonare
la tua fissa per la spilla d'argento.
Você pode ficar com o Ooga-kun,
tendo ou não o broche de prata!
Хотя сейчас она может быть рядом с Огой 
и без серебряного зажима!