While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
And this shop just opened, 
and I wanted to eat here so bad...
وافتُتِح هذا المحلّ مؤخّراً، وأردتُ
...الأكل هنا باستماتة
Außerdem hat dieser Laden gerade erst eröffnet
und ich wollte unbedingt hier essen.
Acababan de abrir este local
Acaban de abrir este sitio
En plus, ce café venait d’ouvrir,
et je mourais d’envie de l’essayer.
E poi questo locale ha appena aperto, 
volevo un sacco mangiare qui...
E esse lugar acabou de abrir,
e eu queria tanto comer aqui...
К тому же кафе новое,
и мне ужасно хотелось сюда заглянуть.