After being abandoned at a young age by a womanizing father, Akagami Akemitsu is determined to live a single life. However, after slipping up and becoming enamored with the opposite sex, he decides to renounce the secular world and become a monk.
Are you? By the time your father was your age—
—فعلاً؟ عندما كان والدك في مثل سنّك
Ach, ehrlich? Dein Vater hat
in deinem Alter schon …
¿Ah, sí?
Cuando tu padre tenía tu edad…
¿Ah, sí?
Cuando tu padre tenía tu edad…
Ah bon ?
À ton âge, tu sais, ton père…
सच में? जब तुम्हारे पिता तुम्हारी उम्र के थे—
Sul serio? 
Quando tuo padre aveva la tua età...
É mesmo?
Правда?