After hearing that children are going missing all over, Mana contacts Kitaro and the others and is ready to go with them to discover the truth behind the incidents, but Kitaro turns her down, saying that humans and youkai can't be friends. It's soon clear that a yokai that had once been sealed away is taking children to build a yokai castle. Then, Mana is abducted. Kitaro goes to rescue Mana with the Sand-throwing Hag and the Child's-cry Old Man!
You shouldn't underestimate
rumors among children.
لا يفترض أن تستخف بالإشاعات
.المنتشرة بين الأطفال
An Gerüchten unter Kindern
ist manchmal erstaunlich viel dran.
No hay que ignorar
los rumores de los niños.
Mieux vaut ne pas prendre
les rumeurs d’enfants à la légère.
Le voci che circolano tra i bambini,
Você não devia deixar de analisar
só por ser um rumor de crianças.
Не сбрасывай со счетов детские слухи.