Matsumi's dragon road has been shut down by Toki, the player from Senriyama.  It is as if she can predict what tiles will be played.   With such a frightening power, do any of the other players stand a chance?
but it's almost never backfired 
in the first turn.
لكن في الدور الأوَّل، لم ينعكِس سلباً على الإطلاق
pero en el primer turno, casi nunca falló.
pero en el primero nunca.
Mais le tour d’avant, 
elle ne se trompe presque jamais.
Ma al primo turno successivo, non accade mai.
mas isso quase nunca acontece no primeiro turno.