I have specific requests for both of you.
Would you mind helping out?
.لدي طلب معين لكليكما
هلا تساعدانني؟
Ich habe eine Bitte an euch beide.
Quería pedirles un favor.
Quería pediros un favor.
J’ai un service à vous demander
à toutes les deux, vous êtes partantes ?
Ho una richiesta specifica per voi due. 
Vi andrebbe di aiutarmi?
Tenho pedidos específicos para vocês duas.
Você se importaria de ajudar?
К вам у меня отдельная просьба.
Вы мне не поможете?