Mamoru is hurled back in time to the year 1985. Echosoft, the game company previously occupying the Alcohol Soft building, enlists Mamoru for help creating their own bishojo games.
It may sound absurd,
،قد يبدو هذا مبالغة
Es mag verrückt klingen, aber er könnte
in einem Tag ein ganzes Spiel entwickeln.
Aunque suene absurdo,
Aunque suene absurdo,
Ça paraît fou, mais en une journée,
il peut déjà sortir une version.
Sembrerebbe un'assurdità, ma in un solo giorno 
 può arrivare a terminare un gioco.
Pode parecer absurdo,
Прозвучит безумно,