Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
You can half-ass it, okay?!
!يمكنك عدم إنهاء ذلك، مفهوم؟
Muss nicht gründlich sein!
¡No te esmeres mucho!
¡No te esfuerces de más!
Un coup de balai suffira !
Non prenderla troppo sul serio, va bene?!
Não precisa caprichar!
Не усердствуй!