As Pas gets to know Licorice better, Count Retes invites him to a tea tasting ceremony in order to work her way into his good graces. Pas agrees to come, but sees it as a chance for advertising.
I'm making samples for a gift I'd like 
to bring to the tea tasting party.
أنا أعدّ عيّنات لهديّة أودّ أخذها 
.معي لحفل الشّاي
Ich wollte mich an einem Gastgeschenk für die Teeparty versuchen.
Pensé en probar a hacer algunos regalos
para llevar a la fiesta de té.
Estoy haciendo unas pruebas para
el regalo que llevaré a la ceremonia.
J’essaie des petites choses
à apporter au goûter.
Ho pensato di portare qualcosina
come dono per la degustazione di tè.
Estou fazendo amostras para levar
à cerimônia de degustação de chá.
Хочу приготовить кое-что
вместо подарка на дегустацию чая.