Rudeus is in desperate straits, imprisoned in a magic-proof dungeon by a despotic prince. But just when all seems hopeless, an unexpected visitor appears with a strange request. Will Rudeus be able to talk his way out of this one?
And in my ignorance,
I defiled a work of art.
!وبجهلي دنست عمل فني
Und doch habe ich das Werk verschandelt!
Y por mi ignorancia,
arruiné una obra de arte.
Encima de todo, 
he arruinado una obra de arte.
Dans mon incommensurable bêtise,
je l’ai souillée !
E per colpa della mia ignoranza,
 ho danneggiato un'opera d'arte...
Com a minha ignorância,
corrompi uma obra de arte.
И осквернил!
Я посмел испортить этот шедевр!