Naoya has come to Shonan to attend a fan meeting for the popular anime "Magical Maid Miruru." He comes across information that Miruru's broadcast may come to an end and becomes very depressed. Masaki's mom and Sakura, Masaki's younger sister, have come to Shonan to have some fun. Together with Masaki and the others, they take Naoya out sightseeing for a change of pace and to help him feel better, but it doesn't quite go as planned...
At this rate, your surfing 
won't be any good.
في هذه الحالة، لن يكون ركوبك للأمواج جيّداً
Wenn du so weitermachst,
wirst du schlecht im Surfen!
pero lo que importa es
que no podrás surfear bien.
pero lo que importa es
que no podrás surfear bien.
Tu peux pas surfer
dans cet état.
Di questo passo,
 il tuo modo di surfare ne risentirà!
mas se continuar assim, você não vai surfar bem.
так твой сёрфинг
ни на что не будет годен.