After running off alone to the Lodonia laboratory, the Extended soldier Stella Loussier has been captured by the Minerva's pilots. Shinn brings the injured Stella aboard the Minerva, but the ship's doctors are unable to treat her due to her abnormal physiology.
All that time... You were piloting the Gaia.
Die ganze Zeit … hast du
den Gaia gesteuert …
Todo este tiempo… piloteabas el Gaia.
Todo este tiempo… pilotabas el Gaia.
Dire que tu pilotais le Gaïa…
Esse tempo todo, era você pilotando o Gaia.