Nya-tan tries to find some way to get Sol/Lull Seals without effort. Her master Shima-tan catches her trying to bribe Inu-tan and Key-tan with their favorite treats. Can Nya-tan win the battle with her enraged master?!
I'll take Nya-tan away from 
here on a training journey.
سأبعدُ نيا-تان عن هذا المكان في رحلةٍ تدريبيّة
ob ich Nya-tan auf eine
Trainingsreise schicken sollte.
si me llevo a Nya-tan en 
un viaje de entrenamiento.
si me llevo a Nya-tan en 
un viaje de entrenamiento.
je l’emmènerai
en voyage initiatique.
potrei portare via Nya-tan
 per un viaggio di allenamento.
eu vou levar a Nya-tan para 
uma jornada de treinamento.