One day, in the midst of practices for the athletic festival, Erika finds out that Komichi is going to dance at the festival's after-party. She starts to imagine what would happen if she played the piano accompaniment for Komichi's dance, but she keeps it to herself. Meanwhile, Komichi is practicing hard at volleyball, but depite the fact that it's a major team event, their teamwork is somewhat lacking. When Touko comments that it'd be nice if they could find a place where everyone could practice together, Komichi remembers her previous school, Futaba Elementary.
They're worth a lot of points, and the final 
round is the last event of the festival.
إنّها تساوي الكثير من النقاط، والجولة الأخيرة
هي النشاط الاخير للمهرجان
Ja, da gibt es die meisten Punkte und das
ist die letzte Disziplin beim Sportfest.
Da muchos puntos y la final
es el último evento del festival.
Da muchos puntos y la final
es el último evento del festival.
Elle rapporte pas mal de points,
et la finale marque la fin du festival.
Valgono un sacco di punti
 e l'ultimo turno è l'evento finale del festival.
Eles valem bastante pontos, e a rodada
final é o último evento do festival.