Kotoko receives a request for help from a giant snake, who is the guardian spirit of Tsukuna Swamp. It appears that a murderer named Tanio Aoi disposed of a body in the snake’s swamp, but there’s something that’s just not sitting right with the snake. After learning about Kuro’s powers, Kotoko asks Kuro to accompany her on this journey, but Kuro declines for a certain reason...
It was probably to hide the real reason 
she threw the corpse into the swamp.
كان ذلك على الأرجح لإخفاء السبب
.الحقيقي وراء رميها للجثة في المستنقع
Sie wollte wohl den wahren Grund verschweigen,
weshalb sie die Leiche in den Sumpf gebracht hat.
Probablemente para ocultar la verdadera
razón por la que tiró el cadáver.
Probablemente para ocultar la verdadera
razón por la que tiró el cadáver.
Pour cacher la véritable raison
qui l’a poussée à jeter le corps ici.
Per nascondere il vero motivo per cui
aveva gettato il cadavere nell'acquitrino, direi.
Provavelmente para esconder o verdadeiro
motivo de jogar o corpo no pântano.
Она выбросила его в болото,
скорее всего, чтобы скрыть истину.