After Nana's party, Hina confronts Licht as he is about to take off on his own again. As Schmerman's Special Service Unit pursues its own mysterious goals, Alex contemplates his next move.
I was just about to take off on my own
to take the fight to the army.
Ich werde jetzt
Estaba a punto de irme
Je m’apprêtais justement
Estava prestes a ir
lutar contra o exército.