Kobato finds Osanai crying in the school hallway, but she runs away without telling him what happened. At the student newspaper club, a new mystery involving Berliner Pfannkuchen (jelly doughnuts) awaits him.
And why do you believe Seba-san 
ended up going to get the pastries?
ولماذا تعتقد أنّ سيبا-سان
ذهب لإحضار المعجّنات؟
Warum hat Seba sie abgeholt?
¿Y por qué crees que fue Seba
a recoger los pasteles?
¿Y por qué crees que fue Seba
a recoger los pasteles?
Et pourquoi c’est Seba
qui est allé chercher les beignets ?
E perché alla fine
è andato proprio lui a prendere i dolci?
E por que você acha que Seba-san
acabou indo buscá-los?
Замечательно, а почему тогда
и за пончиками он ходил?