With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
N-No, the W-Western Army!
!لـ-لا، ا-الجيش الغربيّ
N-Nein, doch das w-westliche Lager!
No, no, no, è-è l'armata occidentale!
N-Não! O e-exército do oeste!
н-нет, западная армия!