Amou, Gashin, and Shion finally reach Yatagarasu's HQ. They soon head out on another mission, but this time, it isn't combat-related. The members of the Resistance come together to help a Japanese family who has lost their home in the war.
I see. No wonder you're so good at it.
Verstehe. Kein Wunder,
dass dir das liegt.
Ya veo. No es de extrañar
que seas tan bueno en eso.
Je vois !
D’où la maîtrise dans le geste !
Entendi. Então por isso é tão bom.