Rio and Latifa have entered a forest in the Wilderness. While she's sleeping, they're surrounded by a band of what appear to be demi-humans. The girls reveal themselves to be People of the Spirits. Rio tries to talk things out with them, but Uzuma, a winged beast person, finds Latifa and assumes that Rio has abducted her. Uzuma swoops down on Rio without giving him a chance to explain. Her sudden attack renders Rio unconscious. In his dreams, a beautiful girl with pink blonde hair appears to him as well as Amakawa Hayato's childhood friend, Ayase Miharu.
As we have asked the human boy 
to be present on this occasion,
،بما أننا طلبنا من الفتى البشريّ الحضور في هذه المناسبة
Dieses Mal haben wir einen Jüngling
des Menschenvolks eingeladen
Como le pedimos al chico humano
que esté presente en esta ocasión,
Como le pedimos al chico humano
que esté presente en esta ocasión,
Pour l’occasion,
nous recevons un jeune humain.
Dal momento che abbiamo chiesto
al giovane umano di presenziare per l'occasione,
Como pedimos ao menino humano
para estar presente nesta ocasião,
Поскольку мы просили пригласить 
к нам дитя человека,