It's almost Christmas in Akihabara.  At Lenessia's mansion, Marie and Henriette are all visiting.  Lenessia is smiling, but she can't open herself up to the adventurers because of how different they are.  Akatsuki, who has been tasked with guarding the princess, is the only one who isn't having fun.  She thinks of Shiroe and worries about her own powerlessness.  Then, in Akihabara in December, a shocking event occurs.
Even if I don't know the right answers,
Ich mag nicht die richtigen Antworten
kennen, aber wir dürfen sie nicht abtun.
Aunque no sepa la respuesta correcta,
Chercher
à les enfermer dans des cases
Anche se non conosco le risposte giuste,
Mesmo que eu não saiba quem são,
И хоть сейчас у меня нет ответов...