Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
How old were you when that happened?!
Which of you was older, Tomoya?!
Wie alt warst du, als das geschah?
Wer von euch war älter, Tomoya?!
¿Cuántos años tenían?
 ¿Cuál de las dos fue primero, Tomoya?
¿Cuántos años teníais?
 ¿Cuál de las dos fue primero, Tomoya?
Vous aviez quel âge ?
Quanti anni avevi quando è successo?
Chi di voi era più grande, Tomoya?
Quantos anos vocês tinham?
Quem era mais velho, Tomoya?!