Bisco and Milo finally reach Konakidani when the Pipe Snake, a divine beast with two heads that's the size of a dragon, appears before them. That's also when Pawoo catches up to them with the worst possible timing. Soon enough, even Pawoo is dragged into the intense battle against the Pipe Snake. Meanwhile, Kurokawa also closes in around them...
If we found the wrong one, 
that's all there is to it.
إذا وجدنا الفطر الخاطئ، فلا يسعنا فعل شيء
Das war ein Fehlschlag, mehr nicht.
Es solo un fallo.
Es solo un fallo.
C’est pas de chance, c’est tout.
Se abbiamo trovato il fungo sbagliato,
non c'è altro da fare.
Só achamos o errado, nada mais.
Раз оплошали, нечего и обсуждать.