Kei's Commander mode comes to an end, and the despondent Kotesashi team allows Hikawa to take the lead. Kei tries to lift the mood of the team, but Chihaya seems to be struggling with a "wall" he has to overcome.
If you work hard but mess up, 
it's gotta be luck or an accident, right?
‫إن بذلت جهدًا كبيرًا لكن أخطأت، فلا بدّ
أنّ ذلك بسبب الحظ أو حادث، صحيح؟
da kann so ein Fehler nur
Pech oder ein Unfall sein, oder?
Si te esfuerzas y te equivocas,
debe ser suerte o un accidente.
Si te esfuerzas y la pifias,
debe de ser suerte o un accidente.
S’il s’est loupé,
c’est de la malchance, un accident !
Se ti impegni ma non va,
allora è come la fortuna
Se você trabalha duro, mas erra,
pode ser sorte ou acidente, não é?
А в игре сейчас просто не повезло!
Несчастный случай!