Having learned the truth about This World, groups led by Ms. Aki and Hoshi prepare to go their separate ways. Nagara finds himself in an upside-down world he cannot freely leave, and is forced to work on building a Tower of Babel that reaches downward.
Yeah, he's under me. Nothing more.
.أجل، إنه تحت رعايتي لا غير
Ja, ist er. Mein jüngerer Kollege.
Das ist alles.
Sí, está por debajo de mí. Nada más.
Oui, c’est mon junior, c’est tout.
Sim, ele está comigo. Nada mais.