Leona is captured. Dai chases after her and arrives at a “living engine,” the Dark Force Reactor. Dai attempts to rescue Leona, but is stopped. What will happen to her...?
That unknown power within me!
Just like back then!
!تلك القوّة المجهولة داخلي! كما في ذلك الوقت
Die unbekannte Kraft in mir!
Genau wie damals!
¡Debo sacar todo ese poder
de mi interior como hice entonces!
¡Debo sacar todo ese poder
de mi interior como hice entonces!
dans mon pouvoir inconnu,
comme ce jour-là !
Potere sconosciuto che dimori in me!
Todo o poder desconhecido
dentro de mim! Como naquele dia!
Всю неизвестную силу,
что во мне, — как в прошлый раз!