Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
That mobile temple might somehow 
be affecting things.
Dieser tragbare Schrein
könnte uns irgendwie stören.
Ese Templo Móvil podría 
estar afectando las cosas.
Ce sanctuaire mobile
y est peut-être pour quelque chose.
Quel tempio mobile 
potrebbe avere qualche effetto.
Aquele templo móvel pode ter algo a ver.
Вероятно, на неё каким-то образом
воздействует мобильный храм.