The Grand Bout is on. The kingdom of science must defeat Magma and take the seat of the village chief in order to give Ruri the antibiotic and win over the village.
Until Ruri cries and begs 
for surrender in your place,
سأوسعك ضربًا وأحرص على ألّا تمشي من جديد
Bis Ruri uns flennend um deine Aufgabe anfleht,
Seguiré golpeándote
hasta que no puedas caminar
Seguiré pegándote
hasta que no puedas andar
Ruri déclarera forfait pour toi
en larmes,
Finché Ruri non verrà a supplicarmi in lacrime di lasciarti andare,
Até a Ruri chorar e
implorar para que se renda,
Пусть Рури рыдает над твоим поражением.