Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
You're the captain of the bike club now?
Dass du der neue Kapitän
vom Radsportklub bist.
¿Así que te hicieron capitán del club?
¿Te han hecho el capitán del club?
Sei il capitano del club di ciclismo adesso?
Você é o capitão do clube de ciclismo agora?