While Hamazura is out running errands for Mugino, SCHOOL stages an attack on ITEM. When Mugino runs from Kakine, Takitsubo offers to protect Hamazura, but ends up needing his help instead. Kakine issues a challenge to Accelerator.
Has the tickle in your crazy hair gone away?
هل دغدغة شعرك الغريب ذهبت؟
Hat dein Löckchen aufgehört zu surren?
¿Tu pelo suelto ya no reacciona?
¿Tu antena ya no reacciona?
Miss Épi ne ressent plus
sa présence ?
Il tuo strano ciuffo aveva forse smesso di muoversi?
Cessaram os sinais recebidos
pelo seu cabelo rebelde?
Вихорчик уже перестал звенеть?!