After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
"One should
thoroughly prepare in advance
ينبغي للمرء أن يتحضّر بشكل كلّي مُقدّماً"
„Man sollte sich vorher gründlich
vorbereiten und die Lage analysieren.“
"Uno debe estar bien preparado
y analizar la situación.
"Uno debe estar bien preparado
y analizar la situación.
Prépare bien tes combats,
analyse tes renseignements,
"Completa i preparativi nel modo più adeguato,
"É preciso se preparar
com antecedência
«Необходимо заранее тщательно готовиться