An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
May our travels end without a hitch.
Auf dass unsere Reise sicher zu Ende geht.
Que nuestro viaje termine
sin contratiempos.
Que el viaje termine sin problemas.
Faites que le voyage se termine bien.
Possa questo viaggio
 concludersi senza incidenti.
Que nossa viagem
acabe sem problemas.
Желаю, чтобы поездка прошла удачно.