The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
You're going there again today, right?
Hoy también irás allá, ¿verdad?
Hoy también irás allí, ¿verdad?
Tu veux encore
 retourner au parc, c’est ça ?
Você quer ir naquele lugar hoje, não é?