The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
If we don't get #6 to win, we'll be killed!
!إن لم نمنح الفوز لرقم 6، فسنُقتل
Wenn Nummer Sechs nicht gewinnt,
bringen die uns um.
Si no llega el primero,
nos matarán a todos.
Si no llega el primero,
nos matarán a todos.
Sinon, on finira tous en charpie !
Se il n°6 non arriva primo, 
quelli ci ammazzano!
Se ele não vencer, seremos mortos!
Если победит другая,
то нас всех убьют!