Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
Another date with my mom, Dr. Irie?
Schon wieder ein Date
mit meiner Mama, Dr. Irie?
¿Otra cita con mi mamá, doctor Irie?
¿Otra cita con mi mamá, doctor Irie?
Docteur Irie, vous avez encore
un rendez-vous amoureux avec maman.
Outro encontro com a minha mãe, Dr. Irie?