Athrun has arranged a meeting with Kira and Cagalli, but the old friends no longer see eye to eye. Even after hearing of the assassination attempt on Lacus, Athrun still believes in Chairman Durandal's good intentions, and he returns to the Minerva after urging his friends to keep Orb from participating in the war.
Frankly, I think the
Captain was being careless...
Ich finde es ganz schön
achtlos vom Kapitän,
La capitana fue muy descuidada
La capitana fue descuidada
Le capitaine a été imprudente
de vous envoyer là-bas tout seuls.
Sinceramente, acho que
 a capitã foi imprudente