During his "training session" in one of Akihabara's video game arcades, Tamotsu is confronted by a mysterious enemy who challenges him in a fighting game.
Next! Um, for whatever reason,
burning at the stake!
Als Nächstes … ähm … wirst du einfach so
auf dem Scheiterhaufen verbrannt!
¡Entrena, no sé para qué,
arder en la hoguera!
Ça, c’est juste un passage sur le feu !
Próximo! Por qualquer motivo,
queimar na fogueira!