Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
Now you've said it. Okay,
then let's make this a contest!
!حسناً لنتنافس
Das genügt!  Okay, wenn du das willst, 
machen wir ein Wettbewerb!
¡Tú mismo lo dijiste! 
¿Así que quieres competir?
¡Tú mismo lo has dicho!
 ¿Así que quieres competir?
Tu veux faire un concours
du meilleur dragueur ?
Agora eu quero ver.