Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
Tomoe and Mio, Guild Re-Registration Day
توموي وميو، يوم إعادة التّسجيل في النّقابة
Der Tag der erneuten Registrierung von Tomoe und Mio
Tomoe y Mio vuelven a registrarse en el gremio
Tomoe y Mio vuelven a registrarse en el gremio
JOUR DU RÉENREGISTREMENT DE TOMOE ET MIO À LA GUILDE
Tomoe e Mio - giorno della nuova registrazione alla gilda
Dia do novo registro de Tomoe e Mio na Guilda
День повторной гильдейской регистрации Томоэ и Мио