Nanayama has fallen into a trap, and is left dangling by a thread. His only hope is a resident of the caves who seems a little distracted...
You're not gonna help me at all, are you?
Ach so!
No me vas a ayudar, ¿cierto?
No me vas a ayudar, ¿verdad?
– Ah non ?
– Bon, tu m’aides ?
Non vuoi proprio aiutarmi, vero?
Você não vai me ajudar, hein?
Помогать ты, видимо, не будешь?