Michio finally welcomes Roxanne into his party. From now on, they'll be doing everything together. First, they head into town. However, Michio is unfamiliar with the norms of this world and has never spent time with a girl before, and it seems as though the way Michio treats Roxanne is a little different from what she expected...
I wish I could be more aggressive, 
but I need to be patient.
Ich würde am liebsten sofort loslegen,
aber muss mich zurückhalten.
Me gustaría ser un poco más brusco,
pero debo aguantar.
Me gustaría ser un poco más brusco,
pero tengo que aguantar.
J’ai envie d’aller plus vite,
mais je dois me retenir.
Vorrei essere più aggressivo,
ma devo essere paziente.
Eu queria ser mais agressivo,
mas eu preciso aguentar.
Хотелось бы быть напористее…
 но пока нельзя!