Goma-chan sees a news report about a zoo in Sapporo and wants to go see the full grown spotted seals.
Pa agrees to take a family trip to Hokkaido, but not just because Goma-chan wants to go.
Around the time Goma-chan came to Ashibe痴 place, there was a report on a missing baby seal at that zoo...
We have to take him back to his family.
علينا أن نعيده إلى عائلته
Wir müssen ihn zu
seiner Familie zurückbringen.
Regresará con su familia.
Tiene que volver con su familia.
Il faut le rendre à sa famille,
on n’a pas le choix.
Dobbiamo riportare Goma-chan
dalla sua famiglia...
Temos que devolvê-la para a sua família.