ChamJam has their first concert of the new year, but Eripiyo is sick and misses Maina being in the front row. Eripiyo later damages her throat even more, making her unable to talk, even though the ChamJam Valentine's Day event is coming up...
Who knew that Eripiyo would show up
the day you started working here part time?
Wer hätte gedacht, dass Eripiyo genau an
dem Tag, an dem du arbeitest, herkommt!
¿Quién sabría que Eripiyo vendría
el día que comenzaste a trabajar aquí?
Je pensais pas qu’Eripiyo
viendrait le jour où tu bosses ici !
Quem imaginaria que a Eripiyo viria aqui
justo no seu primeiro dia?