Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
Besides, she must have someone
waiting for her to return back—
—فضلاً عن ذلك، لا بدّ أنّ هناك من ينتظر عودتها
Außerdem gibt es sicher wen,
der auf ihre Rückkehr …
Además, seguro que alguien
la estará esperando…
Además, seguro que alguien
le estará esperando…
De plus,
quelqu’un attend sûrement son retour…
E poi sicuramente c'è qualcuno
che aspetta il suo rito—
Além disso, deve haver alguém
esperando seu retor—
И потом, наверняка кто-то ждёт
её возвращения…