Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
For now, we shall have to try our best.
Versuchen wir es zumindest mal …
Por ahora, tendremos
que hacer lo posible.
Por ahora, tendremos 
que hacer lo posible.
Il va bien falloir essayer.
Per ora, il massimo che possiamo fare
è mettercela tutta.
Por enquanto, temos que dar o nosso máximo.