Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
Damn it!
!تبًّا
Verdammt! Ich bin …
¡Maldición!
¡Maldición!
Vous m’aurez pas !
Personne n’arrête Sugimoto l’immortel !
Fanculo!
Maldição!
Гадство!