With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
I couldn't do anything before I came here, 
either, no matter how hard I tried.
لم أسطتع فعل أي شيء قبل مجيئي إلى هنا مهما حاولت
Ich hab auch nichts geschafft,
bevor ich hierher kam.
Yo tampoco pude hacer nada hasta que vine.
Yo tampoco pude hacer nada hasta que vine.
Moi aussi, avant de venir ici,
Eu não conseguia fazer nada até vir para cá.