Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
Humans are truly foolish creatures!
!البشر مخلوقاتٌ حمقاء فعلًا
Menschen sind wirklich
dumme Geschöpfe.
Los humanos somos criaturas tan necias.
Los humanos somos criaturas tan necias.
Les hommes
sont des créatures stupides.
Humanos realmente
 são criaturas tolas.