Diablo and the others leave Faltra and arrive at Zircon Tower. There they meet an adventurer, Horn, who talks to Diablo about a new dungeon that has appeared - a dungeon that Diablo suspects is the one he created. Meanwhile, Lumachina gets into an argument with a man claiming to belong to the Paladin Brigade who kicked aside a woman carrying her baby...
There are lion statues that 
attack you right at the gate!
Schon vor den Toren
greifen einen Löwenstatuen an.
¡Tiene estatuas de león
que te atacan enseguida!
¡Tiene estatuas de león
que te atacan enseguida!
Une statue de lion devant la porte
attaque direct !
La statua a forma di leone davanti all'ingresso
 attacca chi si avvicina!
Bem na frente do portão já há
estátuas de leões que atacam!
Подойдёшь к вратам —
тут же статуи львов нападут!