With the final battle against the conquistadors on the horizon, Ageha struggles with the past, as Magoichi looks to the future.
Right! I don't care how trivial it 
might seem, you need to remember!
!أجل! لا يهمّني إن بدا ذلك سخيفاً، يجب أن تتذكّر
Ja, also erinner dich,
selbst wenn es nur ein bisschen ist.
Sí. Por tonto que parezca,
debes recordar.
Sí. Por tonto que parezca,
debes recordar.
Oui, souviens-toi du moindre truc !
Esatto! Non m'importa quanto possa
sembrare insignificante, devi ricordarlo!
Isso mesmo. Não importa
o que seja, tente se lembrar!
Да! Вспоминай, даже если
это сущий пустяк!