On the approach to the death zone for the second time, Kanata starts to make his move. But does he have enough life left in his tires to climb up the order?
It's the data he needs to grasp where he is 
and where the car in front is relative to that.
إنّها البيانات التي يحتاجها لإدراك موقعه
وموقع السيّارة أمامه نسبيّاً لذلك
Er braucht diese Daten, um den Abstand zwischen
sich und dem Wagen vor ihm zu erfassen!
Son los datos que necesita para entender
dónde están él y el auto de adelante.
Son los datos que necesita para entender
dónde están él y el coche de delante.
Il lui permet
de calculer la distance
Sono dei dati utili a comprendere dove ci si trova
in relazione alla posizione della vettura davanti.
São os dados que ele precisa para descobrir a
posição relativa dele e do carro da frente.
Он помогает ему оценить,
где именно находится соперник!