The academy festival is fast approaching. Shinai, a temple priest, arranges a meeting with Makoto on short notice. Shinai informs Makoto about rumors concerning the medicine being sold at the shop and offers Makoto a proposal to help dispel them.
Furthermore, when you consider 
the material and labor costs,
علاوةً على ذلك، لو أخذنا بعين
،الاعتبار تكاليف المواد والعمالة
Und wenn man die Material-
und Arbeitskosten bedenkt,
Si añadimos los costos
de material y personal,
Si añadimos los costes
de material y personal,
Et étant donné le coût de revient,
Inoltre, se consideriamo il costo
 di materiale e manodopera,
Além disso, se considerar os custos
de material e mão de obra,
А если прибавить к этому
стоимость труда и материалов,