Noelle and others were involved in the explosions that Vanica caused back in the Heart Kingdom and left unconscious. When they woke up, they found themselves in the new home of the elves that was located in a strong magic region just beyond the Heart Kingdom. There, Noelle has an unexpected reunion. Meanwhile, Asta was learning from Nacht how to control his devil powers, but it was a very dangerous method. But in order to save Yami from the Dark Triad, Asta decides to undergo this trial.
Once the ritual was complete, this world 
would be connected with the underworld,
،وبمجرد نهاية الطقس، سيرتبط هذا العالم مع العالم السفلي
Wenn das Ritual beendet würde,
y que si lo completaban,
unirían este mundo con el inframundo.
y que si lo completaban,
unirían este mundo con el inframundo.
Nacht rapporte qu’à la fin de celle-ci,
le monde et les enfers,
Quando il rituale sarà completato, 
si creerà un collegamento fra questo mondo e l'aldilà,
Assim que o ritual for concluído, este
mundo será conectado com o submundo
И если им это удастся, распахнутся
врата, ведущие в мир дьяволов.