The girls take Bocchi out for one last blast before school resumes. Destination: Enoshima!
Anyway, let's use today to make a fun 
summer memory with Bocchi-chan!
على أيّ حال، لنستخدم اليوم لصنع
!ذكرى صيفيّة ممتعة لبوتشي-تشان
Jedenfalls
En fin, ¡hoy forjaremos
recuerdos divertidos con ella!
En fin, ¡hoy forjaremos
recuerdos divertidos con ella!
Bref, pour le moment,
créons-lui de beaux souvenirs d’été !
Comunque sia, sfruttiamo questa giornata 
e creiamo dei ricordi estivi per Bocchi!
Enfim, vamos aproveitar o dia e criar ótimas
recordações de verão para a Bocchi-chan!
Ну-с, сделаем так, чтобы Тихоне
надолго запомнилось это лето!