When quiet nerd Ryuto Kashima's friends force him to confess his feelings for popular girl Runa Shirakawa, his entire world is turned upside down when she actually agrees to date him.
If the girlfriend doesn't let the guy do it, 
he might run off to some other girl, right?
إلم تسمح الخليلة لخليلها أن يفعل ذلك
معها، ربما يهرب إلى فتاة أخرى، صحيح؟
Außerdem könnte sich der Freund ’ne
andere suchen, wenn er nicht rangelassen wird.
Si un chico no lo hace con su novia
acabará yéndose con otra, ¿no?
Si la novia no deja al chico
desahogarse, se irá con otra, ¿no?
Et puis,
si une fille repousse son copain,
E poi, se la ragazza si rifiuta di farlo,
lui potrebbe correre da qualcun'altra, no?
Se a namorada não deixar o cara fazer isso,
ele pode pular para outra garota, certo?
Если девушка динамит парня,
он ведь и к другой сбежать может.