Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
"From: Kanetsugu Mato
That's the Sky Sensor 5900.
Your father sent you a nice radio."
Das ist ein Skysensor 5900 von Sony.
Schickes Radio, das dein Vater da hat.
DE: KANETSUGU MATO
ESA ES UNA SKY SENSOR 5900.
C’est une Skysensor 5900, une machine très

connue de chez Sony.

Ton père a une très bonne radio
"फ्रॉम: कनेत्सुगो मातो
DE KANETSUGU MATO
É O SENSOR SKY 5900.