"'Follow your heart,' was it? That's how I want to live too."

While Shou still loves classical music from the bottom of his heart, he also wants to explore new sounds and experience new relationships. When Shou explains that to Haruto, Haruto decides to invite Ejima out for drinks to convince him to attend Shou's concert. In their conversation, Ejima says that he still adores Shou's violin playing, but he also has doubts about Shou performing as an idol. Haruto is afraid that Ejima doesn't understand Shou's commitment to music. Ejima explains his own passion for music and his deep respect for Shou's violin playing. Haruto, disappointed that he never felt passion like that in his life, hangs on Ejima's every word.
But with modeling, I realized that even 
I could influence others' emotions.
لكن عبر عرض الأزياء، أدركت أنه حتى 
.أنا أستطيع التأثير على مشاعر الغير
Aber auf Fotos kann
selbst jemand wie ich
Pero entendí que, en las fotos,
Pero entendí que, en las fotos,
Mais grâce aux photos, même moi,
Ma facendo il modello, avevo capito
 che potevo influenzare le emozioni altrui.
Mas sendo modelo, percebi que poderia
influenciar as emoções das pessoas.
А работая моделью, даже такой
как я способен вызывать чувства.