Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
In life, you need vacations 
where you can be yourself,
في الحياة، أنتَ بحاجةٍ للإجازات كي تبقى على طبيعتك
Manchmal braucht man
im Leben eine Auszeit,
A veces debes darte vacaciones
en las que puedas ser tú mismo,
A veces debes darte vacaciones
en las que puedas ser tú mismo,
L’homme a parfois besoin
Nella vita c'è bisogno di vacanze 
in cui lasciarsi andare,
Na vida, precisamos de férias
 para sermos nós mesmos,
Все порой нуждаются в отдыхе там,
где ты можешь быть сам собой