Under the leadership of Ygraine, King Ishurna's daughter, the people have turned into a mob. Tachibana has joined the rebel army after being swept up in everything by Ygraine, Meanwhile, the shadow of the Demon King's army sneaks in, unnoticed. At the same time, Schwartz and Lucius, who have been called in by the king to gain control over the rebel army, head out to intercept the mob closing in on the royal capital, but...
Listen to this! My reincarnation into 
another world has finally gotten started!
!اسمع! إعادة خلقي في عالم آخر قد بدأت أخيرًا
Hör mal, mein Abenteuer in dieser
Parallelwelt hat endlich begonnen!
Senti qui! La mia vita da reincarnato
in un altro mondo è finalmente cominciata!
Escute isso! Minha reencarnação em
outro mundo finalmente começou!
Вы только послушайте!
Моё приключение наконец начинается!