With his weapon lost, Dai must defend himself. Baran lacks the Magic Power for his full Gigabreak. Dai is given Hyunckel’s Dark Armour Blade and faces off with Baran one last time. Meanwhile, Popp remains unresponsive to Leona’s Zing spell...
Baran survived
and Dai's powers have begun to awaken!
!نجا باران وبدأتْ قِوى داي تُوقَظ
Baran hat überlebt und Dai
wird sich seiner Kräfte gewahr!
Barán ha sobrevivido y Dai
ha comenzado a despertar sus poderes.
Barán ha sobrevivido
Baran a survécu,
et le pouvoir de Daï s’est éveillé.
Baran è sopravvissuto 
e i poteri di  Dai hanno iniziato a risvegliarsi!
Baran sobreviveu, e os poderes
de Dai começaram a despertar!
Баран выжил, а у Дая начала
пробуждаться сила.