After their disatrous first concert, Iori approaches Tsumigi with some ideas for the future of the group. Meanwhile, the boys move into their dorm and begin to learn more about each other.
I, Nanase Riku, center of IDOLiSH7, 
will work like my life depends on it!
أنا، ناناسي ريكو، الشخصيّة المركزيّة
في آيدوليش 7، سأكرّس كلّ حياتي لذلك
Nanase Riku, Center von IDOLiSH7, wird sich
reinhängen, als hinge sein Leben davon ab!
Yo, Riku Nanase, trabajaré como si
mi vida dependiera de ello como centro.
Yo, Riku Nanase, trabajaré como si
mi vida dependiera de ello como centro.
Riku Nanase !
Nanase Riku,
Eu, Nanase Riku, centro do IDOLiSH7, irei me
esforçar como se minha vida dependesse disso!
Нанасэ Рику, солист группы "Айдолиш Сэвэн",
я буду стараться изо всех сил!