The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set.
However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness...
So is voice acting just a temporary job 
until something better comes along?
هل تأدية الأصوات هو عمل مؤقت حتى تجدين عملًا أفضل؟
Ist Synchronsprechen
für dich also nur
Entonces, para ti, ¿el ser actriz de voz
solo es un trabajo temporal?
Entonces, para ti, ¿el ser actriz de voz
solo es un trabajo temporal?
Alors pour toi, être doubleuse,
Quindi per te il doppiaggio è solo un impiego
temporaneo in attesa di trovare qualcosa di meglio?
Então, ser dubladora é só um quebra-galho
enquanto não aparece nada melhor?
Так ты решила побыть сэйю, 
пока не подвернётся что-то получше?