Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
The road between the convenience 
store and drugstore is gone.
الطريق بين المتجرِ والصيدليّة قد اختفى
Die Straße zwischen
Apotheke und Supermarkt …
La calle entre el minimercado
y la farmacia ya no está.
La calle entre el supermercado
y la farmacia ya no está.
Il n’y a plus de chemin
entre la supérette et la pharmacie…
La strada tra il supermercato
e la farmacia è sparita!
A rua entre a loja de conveniência e a farmácia...