With each of their missions over, Kanami and the other girls get to enjoy a rare moment together to celebrate Sayaka's birthday. The next day, Origami Akane brings Hiyori and Akane with her as her escorts to an unusual meeting at the Ministry of Defense in Ichigaya.
I was just thinking it was about 
time that we told you all as well.
.كنت أفكّر أنّه حان الوقت لإخباركن أيضًا
Ich war sowieso der Meinung, dass es an
der Zeit ist, euch ebenfalls einzuweihen.
Estaba pensando
que era hora de contárselo a ustedes.
Estaba pensando
que era hora de contároslo.
Je pensais justement
qu’il était temps de vous en parler.
Stavo giusto pensando che era venuto 
il momento di informare anche voi.
Já estava pensando que está na
hora de contar tudo para vocês.
Я как раз думала,
что пора вам всё рассказать.