Subaru and Yukimachi recall their wish and their meeting with their Beast Squires while Taiyou grows closer to the eleventh golem, Maimakterion.
You don't have much of a sense 
of camaraderie for a human.
لا تملك حسّ روح الصّداقة كبشريّ
Du bist ein Mensch, aber du hast auch
kein Zusammengehörigkeitsgefühl.
Para ser humano, te pareces a mí.
Para ser humano, te pareces a mí.
Tu es humain,
mais tu n’éprouves pas l’amitié.
Sei umano, eppure non hai interesse 
nella compagnia altrui, giusto?
Pra um humano, você não tem
muito senso de companheirismo.
Хоть ты и человек, тебе тоже
чужд дух товарищества.