The day before hte match, people from the soccer team are getting food at a family restaurant.
Suddenly, Takechi appears and starts an eating costest with Yoshioka. Then, the day of the match vs Takada Academy. The match is about to begin, but Aoyama-kun can't be found anywhere!
Left without a choice, Fujimi High School starts the match without Aoyama-kun. 
Could this be their biggest challenge in the preliminaries?!
And coincidence? Puh-lease. You always
come and watch our practice sessions.
أقلت صدفة؟ رويدك عليّ. أنت دائمًا
ما تأتي لمشاهدة دوراتنا التدريبية
Und von wegen Zufall.
¿Y dices que es coincidencia?
Siempre vas a ver nuestras prácticas.
¿Y dices que es coincidencia?
Siempre vienes a ver los entrenamientos.
Et parle pas de hasard,
t’assistes à tous nos entraînements.
Ma poi, quale coincidenza? Guarda che ti vedo, 
sempre lì a stalkerarci durante gli allenamenti.
E coincidência? Fala sério. Vocês
 sempre vêm ver nossos treinos.
Да и какая, к чёрту, неожиданная?
Чуть ли не каждый день к нам ходишь!