Akane accepts Yukiko's invite to her middle school cultural festival, unaware that a yukata date with Taiyou awaits! And as the school field day approaches, nothing can dampen Taiyou's excitement, or so you would think...
Well, it is the festival!
!إنّه مهرجان قبل كلّ شيء
Hehe, das ist immerhin ein Fest.
Claro, lo llevo por el festival.
Claro, lo llevo por el festival.
क्यों न हो, फेस्टिवल जो  चल रहा है!
Claro, né! Estamos num festival!
Сейчас же фестиваль!