When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
When the system is made public, the law
should protect you in the same way.
Und wenn das System
geöffnet wird, wird das Gesetz
Cuando el sistema se dé a conocer,
la ley los debería proteger igual.
Cuando el sistema se haga público,
también debería protegerla a usted.
Quand le système sera rendu public, la loi
devra vous protéger de la même façon.
Quando il sistema sarà pubblico, la legge
dovrebbe continuare a proteggerci.
Quando o sistema se tornar público,
a lei deve proteger vocês da mesma forma,