Saeki Makoto is a high school student who happens to be the 15th successor of a small Inari Shrine that has been around since the Edo period. As a true successor, Makoto has the ability to see the fox spirit Gintaro who serves as a herald, a messenger of god. One day, Makoto asks Gintaro to help tell the fortune of Ikegami Yumi, a classmate. However, she fails to properly communicate that fortune to Yumi.
That girl doesn't use her head.
Dieses Mädchen benutzt ihren Kopf nicht.
Esa chica no usa su cabeza.
Esa chica no piensa lo que hace.
Elle est vraiment distraite.
Quella ragazzina non usa la testa.
Essa garota não usa a cabeça.