It’s a castaway! It’s a mermaid! Actually, it’s a troubled human girl, one of several people who have wandered into the inn’s presence recently.
Don't you think it's sad for 
someone who's going to do
ألا تعتقد أنّه من المحزن أن يستخفّ شخصٌ
Findest du es nicht traurig,
wenn jemand, der in der Zukunft
¿No crees que es triste que alguien
que vaya a hacer algo bueno en el futuro
¿No es triste que alguien
que va a hacer algo bueno en el futuro
Tu ne trouves pas ça triste,
qu’une personne avec un tel avenir
Non ti pare brutto per una persona
 destinata a fare grandi cose
Alguém que fará algo 
tão importante um dia
Тебе не кажется, что смотреть 
свысока на работу других людей