Tomoko is depressed that Miyabi no longer wants her as a friend. Eikichi tries to cheer Tomoko up and enters her into a beauty contest to help her out with her self-esteem.
A commoner like you should not
fall in love with me.
لا يجدر بشخص عادي مثلك أن يُغرَم بي
Eine Gewöhnliche wie du sollte
sich nicht in mich verlieben.
Una plebeya como tú no 
debería enamorarse de mí.
Una plebeya como tú no 
debería enamorarse de mí.
Femme, tu ne dois pas
t’attacher à moi.
Uma aldeã como você não 
devia se apaixonar por mim.