The death of two retainers has caused Nobuna’s wraith to cover the land and fuel her conquest.  But is this the right path.
If it weren't for the castle you 
built at Sunomata, I would have...
Hättest du in Sunomata keine Burg
 errichtet, dann hätte ich...
Si no fuera porque construyeron 
el castillo en Sunomata...
Si no fuera porque construyeron 
el castillo en Sunomata...
Si tu n’avais pas bâti
 ce château à Sunomata, j’aurais pu…
Se não fosse pelo castelo que você construiu em Sunomata, eu teria...