The Iwatobi Swim Club heads to Tokyo for the national tournament that Rei and Nagisa are participating in. Rei is quite nervous, but an unexpected reunion with someone from his past gives him courage... Later, when he stands at the starting block for his race, his bonds with all of his teammates, old and new, bring him back to himself. And so ends Nagisa and Rei's last summer as high school swimmers...
that I've gained over the past three years.
خلال السنوات الثلاث الماضية
was ich mir in drei Jahren
erarbeitet habe.
en los últimos tres años.
en los últimos tres años.
Prépare-toi, je vais te montrer
de quel bois je me chauffe.
Ho intenzione di dare il massimo,
durante os três anos no ensino médio.
за эти три года.