Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
I've already obtained Scotland Yard's
 files on the case.
حصلت على ملفّات "سكوتلاند يارد" للقضيّة سلفاً
Die Fallakten von Scotland Yard
habe ich bereits.
Ya conseguí el archivo
de Scotland Yard.
Ya he conseguido el archivo
de Scotland Yard.
Je me suis procuré
la version que possède Scotland Yard.
Ho già messo le mani
su quelli che aveva Scotland Yard.
Já tenho os arquivos
da Scotland Yard do caso.
Я уже прибрал к рукам
дело из Скотленд-Ярда…