Makoto deals with two cases at once. One has to do with a nationalistic hate group, and the other, the harassment of local shops that employ foreigners. The hate group claims they aren't responsible for the harassment, but can they be trusted?
No matter how the town changes,
we'll just have to go on living here.
.مهما تغيرت البلدة فسنستمر دائماً بالعيش هنا
Egal was aus Ikebukuro wird,
es bleibt dennoch unser Viertel.
No importa cuánto cambie,
debemos seguir viviendo aquí.
Peu importe comment le quartier change,
on a pas d’autre endroit où vivre.
Não importa o quanto a cidade mude,
apenas teremos que continuar morando aqui.