Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
You can put your decision off 
until you see that through, right?
Du kannst die Entscheidung aufschieben,
bis du alles durchschaust, oder?
¿Puedes posponer tu 
decisión hasta entonces?
¿Puedes posponer 
tu decisión hasta entonces?
Tu pourras toujours décider 
en voyant le résultat.
Potresti rinviare la tua decisione 
a quel momento, no?
Você pode adiar a sua decisão
 até que isso ocorra, não é?
Решение можешь принять, 
когда увидишь результат.