Kufa is sent to assess the abilities of the House of Angel’s heir, whose lack of mana calls her lineage into question — but Melida is nothing like Kufa expected her to be.
Milady, while I am in charge of your instruction,
I am also your attendant,
أنا مسؤول عن تعليمك سيّدتي، كما مكلّف بخدمتك
Ich bin sowohl Eurer Lehrbeauftragter
als auch Euer Gefolgsmann.
Al encargarme de su instrucción,
también seré su sirviente,
Al encargarme de su instrucción,
también seré su sirviente,
Étant à la fois votre éducateur
et votre suivant,
In quanto responsabile 
della sua educazione e suo servitore,
Estou a cargo de sua instrução e 
também sou seu acompanhante,
Я буду вашим наставником
и спутником одновременно,