The Gauna find a distressing way to demoralize and out-fight the attack force. Nagate returns to Sidonia with a prize that may help in the fight.
A pilot's psychological well-being is
part of your responsibility, isn't it?
الصحة النفسية للطيار
هي جزء من مسؤوليتك، صحيح؟
Du musst doch auch für das geistige Wohl
der Piloten sorgen.
Considerar el bienestar psicológico
de los pilotos es parte de tu trabajo.
C’est ton travail
de veiller à sa santé mentale.
O bem-estar mental do piloto é
de sua responsabilidade, não?