When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
to better understand each other's
positions and reach a compromise.
und den Anlass nutzen,
um aufeinander zuzugehen.
comprendan mejor sus posiciones
y se lleven mejor.
para entender mejor cuál es la posición
de cada uno y llegar a un compromiso.
de mieux comprendre les positions
de chacun et trouver un compromis.
di capirsi meglio e trovare
un compromesso.
compreendam melhor um ao outro
e se deem melhor.