Kuroki wants to make governor Inagi's life easier by catching a small-time industrial spy called Spider, who uses webs to travel throughout the city. But Unit 8 is ordered to stand by at city hall because of a massive demonstration involving willwear.  Kuroki dangerously oversteps his bounds to catch the criminal, and Unit 8 is forced to split their forces at a critical moment.  To make matters worse, Inagi orders them to stand down as the demonstrators charge city hall!
But realistically speaking, we must act now.
.لكن إن تحدّثنا بواقعيّة، فعلينا التّصرّف في الحال
Aber realistisch gesehen,
muss umgehend gehandelt werden.
Pero siendo realistas,
debemos actuar ahora.
Pero siendo realistas,
debemos actuar ahora.
Mais pour être pragmatique, 
il faut s’y mettre dès maintenant
Ma, realisticamente parlando, dobbiamo agire ora.
Mas para ser realista, agora
 é o momento de agir.