"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
Huh? Spare me from getting 
involved in any more trouble!
Hä? Also ich hab genug
Ärger damit gehabt!
¿Qué? ¡No quiero que me 
sigan metiendo en problemas!
¿Qué? ¡No quiero que me 
sigáis metiendo en problemas!
Eh? Non voglio ritrovarmi 
in mezzo ad altre seccature!
Hã? Não quero me envolver
 em mais confusão!
Чё? Только избавьте
меня от лишних проблем!