Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
Are these three kids really 
worth all the trouble?
هل يستحقّ هؤلاء الأطفال الثّلاثة كلّ العناء؟
Und alles nur wegen
ein paar Kindern?
¿Tanto importan tres niños?
¿Tanto importan tres críos?
Tout ça pour trois mômes ?
Vale davvero la pena fare
tutto questo per quei tre mocciosi?
O que tem demais naqueles moleques
pra gente ter que fazer isso?
И всё это ради трёх сопляков?