Yuzu realizes her feelings for Mei are love, and cries. Wanting to follow her emotions, Yuzu visits the chairman's office to try and reclaim her relationship with Mei after she went away. However, she discovers the chairman suddenly ill?! Mei comes rushing to the hospital when she's called, learning that Yuzu worked hard to save the chairman, and then she begins to open up about herself...
There's a clear pattern of 
students growing more lax lately.
In letzter Zeit werden die Schüler
immer nachlässiger.
Cada vez hay más y más alumnas rebeldes.
Cada vez hay más y más alumnas rebeldes.
Ces derniers temps,
les élèves se relâchent de plus en plus.
Ultimamente le studentesse
sono molto più sciatte!
Há uma tendência clara nas alunas
mais desleixadas recentemente.
Что-то ученицы становятся
всё более безалаберными.