Sensei hasn't changed her trademark tracksuit in days... that's because she's been sleeping at Umanohone in order to draw a manga for the Rookie of the Year Award! 
But I'm not good enough to make it.
Aber ich bin nicht gut genug, 
um es zu schaffen.
No soy lo suficientemente 
buena como para lograrlo.
No soy lo suficientemente 
buena como para lograrlo.
mais il n’y a aucune chance
Só que eu não sou boa 
o suficiente para isso.