The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
The streets there are made 
from the biological material
الشّوارع هناك مبنيّة من المادّة الحيويّة
Dieser Weg besteht aus dem Körper
des von Road transformierten Menschen.
El camino se genera a partir
de la sangre del que se transforma.
El camino se genera a partir
de la sangre del que se transforma.
Elles sont faites de liquide organique
issu de l’utilisateur de Road.
Queste strade sono fatte 
dello stesso materiale biologico
As ruas são feitas do material celular de quem
quer que tenha se transformado com a Road.
Она соткана из телесных жидкостей
обладателя «Памяти».