Subaru had reached for the door, determined to save Rem from harm even if his current world would soon end. But instead of Rem, he found himself staring at Beatrice's library. Beatrice had remained silent throughout Elsa's attack and saved Subaru's life just moments before Elsa could claim it. Subaru shouts at Beatrice, demanding to know why she didn't help before everyone else was killed, and an intense argument ensues. Then Subaru catches sight of a familiar-looking book...
Because you look so pathetic, 
I can't bear the sight of you.
،لأنك تبدو مثيراً للشفقة 
لا أتحمّل منظرك
Weil du zu erbärmlich bist,
als dass ich nur zuschauen kann.
Porque es insoportable
verte tan patético.
Porque es insoportable
verte tan patético.
Tu es dans un tel état
que c’en est insupportable.
Perché non riesco nemmeno a guardarti, 
nello stato patetico in cui ti trovi.
Porque você é patético
demais para eu ficar só olhando.
Очень не хотелось 
наблюдать твою жалкую кончину.