Yugao is ordered by Sukui to track down the reanimated Hayate. Still shaken by her lover’s unexpected return as an enemy, Yugao manages to catch up to Hayate and his men.
Whatever the shape or name,
the moon will always be the moon…
أيّاً كان شكله أو اسمه، يبقى
القمر قمراً
Ob sich Form oder Name ändern,
der Mond bleibt der Mond.
aunque cambie de nombre o su forma, 
la luna siempre es la luna,
aunque cambie de nombre o su forma, 
la luna siempre es la luna,
La sua forma e il suo nome possono mutare,
ma lei rimarrà sempre la luna.
Seja lá qual for a forma ou nome,
 a lua é sempre a lua...
Луна всегда будет луной,
при любом имени и форме.