IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
Someday our fans will abandon us, too.
سيتخلّى عنّا معجبونا يوماً ما أيضاً
Un día, los fans
también nos abandonarán.
Algún día serán los fans
quienes nos ignoren.
et tout le monde nous abandonnera,
y compris les fans.
Prima o poi ci abbandoneranno.
Um dia nossos fãs irão
nos abandonar também.
Тогда однажды фанаты бросят и нас тоже.