Sugimoto was separated from Asirpa after the incident at the prison. Now, he's tracked her down to Karafuto, a place even further north and colder than Hokkaido.
Lt. Koito, don't wander off on your own.
.أيّها الملازم كويتو، لا تتجول بمفردك
Unterleutnant Koito,
unternehmen Sie bitte nichts auf eigene Faust.
Alférez Koito, no se vaya por su cuenta.
Alférez Koito, no se vaya por su cuenta.
Sous-lieutenant Koito,
Sottotenente Koito...
Tenente Koito, não saia
andando por aí sozinho.
Лейтенант Които!
Очень прошу, не шатайтесь один!