The United Nations reveals the existence of the GN-X to the world, and announces the launch of a Gundam elimination operation with the code name "Fallen Angels." The operation begins with the renewed pursuit of Team Trinity, who have been forced to abandon their supply base and can now only flee before the enemy's superior numbers.
Michael. Nena. The particle generation rate
of our drives is decreasing...
ميكائيل. نينا. مُعدّل توليد جزيئات
...محرّكاتنا يتناقص
Michael, Nena, die Partikel-Generationsrate
unserer Drives lässt nach …
Michael. Nena. Nuestros reactores
generan menos partículas…
Michael. Nena. Nuestros reactores
generan menos partículas…
Le taux d’émission de particules
des Drives est très bas.
Michael, Nena, nossa taxa 
de geração de partículas está caindo...