Tekkadan's Earth branch, which is now serving as a military advisor to Arbrau, is consumed with preparing the launch ceremony for the Arbrau Defense Forces. At Makanai's request, Tekkadan takes charge of security for the ceremony venue. But with the sound of an explosion, black smoke rises from the site.
Well, I heard
some security people were hurt, too.
لا أدري، لكني سمعت أن بعض رجال الأمن قد أصيبوا أيضًا
Ich habe gehört, dass auch
Securitymitarbeiter verletzt wurden.
Oí que algunos de seguridad
también están heridos.
Bueno, he oído que algunos de seguridad
también están heridos.
J’ai entendu que des gens
de la sécurité avaient été blessés.
Ecco... Ho sentito che anche
alcuni di loro sono stati feriti.
Ouvi dizer que alguns seguranças
também se feriram.