Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
you're so quick to seduce girls.
في إغواء الفتيات بسرعة
Frauen verführst.
de seducir a las chicas.
esa forma de seducir a las mujeres.
de cette faculté
à embobiner les femmes.
nell'irretire le donne.
seduz rápido as garotas.
обольщать девушек
в мгновение ока.