Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
Well, should we head back now?
حسناً، هل ينبغي أن نعود الآن؟
Dann lass uns langsam
nach Hause gehen.
-¿Nos vamos ya?
-Sí.
Bueno, deberíamos ir volviendo.
Bon, on rentre à la maison ?
Beh, ora che ne dici di tornare a casa?
Bom, que tal voltarmos para casa agora?
Ну что, пойдём домой?