As Koguma slowly adjusts to life with her Cub, she mentions to Reiko that her luggage case seems convenient, so Reiko makes a call. After school, the pair visit a credit union, where the manager has an old Cub with a luggage case available to them.
so the first time I put on a full-face
helmet, I felt the same way.
‫لذا فإن أول مرة ارتديت فيها خوذة كاملة،
‫خالجني نفس شعورك.
así que la primera vez que me
puse un casco completo, sentí lo mismo.
então a primeira vez que coloquei
um capacete completo, senti o mesmo.