All of the temple residents come together to celebrate Christmas. After gifts are exchanged, accidental intimacy is interrupted by harsh reality. Lurking treachery threatens Akagami's place at the temple.
When's the last time I visited a hot spring?
متى كانت آخر مرّة زرت فيها ينبوعًا ساخنًا؟
Ich weiß gar nicht, wann ich
zuletzt in einem Onsen war …
¿Cuándo fue la última vez que vine a…?
¿Cuándo fue la última vez que vine a…?
Ça faisait un bail, les sources chaudes.
Tiens ?
मैं आखरी बार हॉट स्प्रिंग कब गया था?
Quand'è stata l'ultima volta
che sono stato alle terme?
Faz quanto tempo que não
venho para uma terma?
Давненько я не бывал на источниках…