Dino goes out on the town. Kaede asks her Senpai for help with Dino's diet. Later, Kaede and Dino teleport to the park for an outdoor adventure.
"Goin' Shopping"
Ugh, time for work.
Aah, die Arbeit ruft …
Uh, hora de trabajar.
Rah, faut que j’aille bosser !
Poxa, hora de ir para o trabalho.