The hunt for Nagi continues. Yuito's platoon is ambushed but makes a narrow escape. Fubuki and Luka reveal the hospital's secrets and the dark truths behind them. Kasane's platoon searches for Naomi. Karen offers to help with Naomi's condition.
...not your fault, Major General.
Ihre Schuld, Major General Fubuki.
…no es culpa de usted.
…no es culpa de usted.
Vous n’y êtes pour rien, mon général.
não foi sua culpa, Major-General.
вовсе нет никакой вашей вины.