Nobunaga starts his advance into Mino. The daimyo of Mino, Saito Tatsuoki, is a good-for-nothing, but his forces included the Mino Three and the genius strategist, Takenaka Hanbee. Their combination proves to be powerful, and Nobunaga is forced to retreat.
Tatsuoki-sama! Stop this at once!
تاتسوكي-ساما، أوقف هذا فوراً
Tatsuoki-sama! Unterlasst das sofort!
¡Tatsuoki-sama, ya basta!
Pasa los días festejando y bebiendo.
¡Tatsuoki-sama, ya basta!
Pasa los días festejando y bebiendo.
Seigneur Tatsuoki ! Cela suffit !
Tatsuoki-sama! È ora di piantarla!
Lorde Tatsuoki! Pare já com isso!