After being challenged by Tokyo Sport University's Sakaki, Kakeru and the other residents of Chikusei-so have grown closer.
As they celebrate the renewal of their resolve, King comes home wearing a suit for a change.
Meanwhile, Kakeru voices his objections to participating in a track meet so soon.
What point is there in forcing the amateurish residents to face reality?
In response to Kakeru, Haiji asks his own question.
Kakeru's doubts remain unresolved as Haiji begins holding proper practices.
However, King refuses to participate because he's busy looking for a job...
Under a cloud of anxiety, their proper training begins.
The university's track is used
by all kinds of teams and clubs.
تستعمل مختلف الفرق والأندية مضمار الجامعة
Ja, gibt ’nen Haufen Sport-Klubs
an der Uni, die ihn benutzen.
Todo tipo de equipos
y clubes lo utilizan.
La utilizan todo tipo
de equipos y clubes.
Différents clubs sportifs
utilisent celle de la fac.
Quella viene usata da molti club e circoli.
É porque vários times e clubes
esportivos da universidade usam a pista.
Его используют другие секции и кружки.