There is a new detective in town. He starts working with Dojima. Marie thinks that he gives off a bad vibe and warns Yu to stay away from him. However, Yu wants to get to know him better. Is Marie right about her hunch?
Rumors started flying
about the Midnight Channel,
انتشرت الشائعات عن قناة منتصف الليل
gab es Gerüchte 
über das Mitternachtsprogramm,
Dicen que tu alma gemela aparece reflejada 
en tu televisión a la medianoche.
Dicen que tu alma gemela aparece reflejada 
en la televisión a medianoche.
La légende urbaine locale,
« Midnight Channel »,
Começaram a circular boatos
sobre o Canal da Meia-Noite,