Ayumi magically creates a land of dreams in Haruo’s mind, hoping to help him become the kind of man she needs. Later, the sisters and Ayumi travel back in time to understand Maika’s love for Haruo.
Stop clinging on to me like that!
People might get the wrong idea!
Häng doch nicht so an mir,
die Leute werden uns komisch anschauen.
Arrête de me coller,
les gens vont se faire des idées.