While the Ixia prepares to make its second jump, Masamune infiltrates Land Eye for his cause. Teru and Reiji are the first to learn of his plan and aggressively take action against him. Meanwhile, Jun confides in Momoka about the changes occurring in her body.
Masamune, be careful not to push too far ahead!
Kuze! Pass auf, dass du
nicht zu weit vorpreschst!
Kuze, cuidado con avanzar demasiado.
Masamune, ne prends pas d’avance
sur les autres !
Kuze, fai attenzione
a non spingerti troppo avanti!