Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
Yeah! I was excited
about making new friends!
Ja! Es hat mich so gefreut,
neue Freunde gefunden zu haben!
Sí. Me emocionó poder hacer amigas.
Sí. Me emocionó poder hacer amigas.
Oui ! J’étais toute contente
de me faire de nouvelles copines !
Vero! Non vedevo l'ora di farmi delle nuove amiche!
É! Eu estava empolgada 
para fazer novas amigas!