Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
It's a bit dangerous, but it's kinda 
exciting and fun, isn't it?
هذا خطير بعض الشيء، لكنه شيّق وممتع، أليس كذلك؟
Es ist zwar nicht ungefährlich, aber irgendwie
ist es auch aufregend und macht Spaß, nicht?
Es peligroso, pero emocionante
y divertido, ¿no?
Es peligroso, pero emocionante
y divertido, ¿eh?
C’est assez amusant,
malgré les dangers.
È un po' pericoloso però anche 
elettrizzante e divertente, non trovi?
É bem perigoso, mas também muito
emocionante e divertido, não acha?
Здесь опасно, но всё равно здорово!