Iroha grieves about the battles that have been fought so far and figures she couldn’t save anyone in the end.
Kyubey thanks Iroha and says that her hope caused everyone to fall into despair.
The despair of Magical Girls is what Kyubey has been seeking all along.
All the while, Iroha’s Doppel continues tormenting her.
As a result of Iroha’s interference with the Magius, more Witches will be born.
On the brink of despair, Iroha hears a familiar voice call out to her.
It's my fault... you were driven to despair?
هل بسببي... دفعت إلى حافة اليأس؟
War das meine Schuld?
Habe ich sie zur Verzweiflung getrieben?
¿Desesperaste por mi culpa?
¿Desesperaste por mi culpa?
C’est ma faute…
Por minha culpa... você foi levada ao desespero?
Это из-за меня…