The Numbers come under attack from terrorists calling themselves Izanami. But one of Izanami's leaders is the girl Reito's been searching for since he woke up.
A lot's happened, and things 
outside are a mess right now.
Draußen ist so einiges vorgefallen.
Han pasado muchas cosas afuera.
Han pasado muchas cosas afuera.
C’est le chaos à l’extérieur.
La situazione 
all'esterno è molto caotica.
É porque lá fora está uma bagunça.
Снаружи сейчас неразбериха.