In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
Listen, get away from that woman!
Hergehört! Entfernen Sie
sich sofort von der Frau!
¡Aléjate de esa mujer!
¡Aléjate de esa mujer!
Écarte-toi de la jeune fille !
Sinon, je devrai te tirer dessus !
Ascoltami attentamente
e allontanati da quella donna!
Ouça, afaste-se dessa mulher!
Негодяй, отойди от женщины!