Kadode and Oran graduate from high school and face a new chapter in their lives. Meanwhile, Japan is working hard on the construction of the Chokujin, while the existence of the invaders remains an official secret. However, resistance is stirring.
When I get to university,
I’m gonna start an army.
Ich werde mir auf der Uni
’ne Armee aufbauen.
Cuando entre a la universidad,
crearé un ejército.
Cuando entre en la universidad,
crearé un ejército.
Une fois à la fac,
je vais lever une armée.
Quando entrerò in università,
 metterò su un esercito.
Vou construir um exército
na universidade.
В общем, дело такое:
я там частное войско замучу.