An absent-minded Aharen finds herself missing her lunch, and is forced to contend with the howling masses at the school counter, in addition to Raido's competitive streak, and Futaba's one-sided romantic rivalry.
I was asleep in the same 
position for so long...
...كنتُ نائمة في نفس الوضع لوقت طويل
Ich habe die ganze Zeit in
der gleichen Position geschlafen …
Dormí tanto en la misma posición,
He dormido tanto
en la misma posición,
Comme j’ai dormi longtemps
sans bouger,
a dormire per tutto il tempo
 nella stessa posizione
Eu estava dormindo por tanto
tempo naquela posição...
Я долго спала в одной позе,