Douki-chan puts on the best lingerie to tell Douki-kun how she really feels. However, another unexpected rival shows up.
I'm going to dinner with my colleague, 
so can we take a rain check?
سأخرج لتناول العشاء رفقة مزيلتي في العمل
لذا هلا أجّلنا ذلك؟
aber heute hab ich meiner Kollegin
versprochen, zusammen was zu essen.
Iré a cenar con mi compañera,
¿podemos dejarlo para otro día?
Voy a cenar con mi compañera,
¿podemos dejarlo para otro día?
mais j’ai promis à ma collègue
de manger avec elle.
Esco a cena con la mia collega, 
magari possiamo rimandare?
Eu combinei de jantar com minha colega.
Podemos deixar para a próxima?