Saga is still recovering from the damage caused by the major storm that devastated the prefecture, but the deadline for Franchouchou's REVENGE draws near. What started as the group's attempt to make up for a previous failure has now turned into a saga that may save Saga itself!
There's no turning back the clock, 
just facing what's happened
،ليس هناك ما يُرجِع عقارب السّاعة
تقبّل ما حدث وواجهه فحسب
Man kann die Zeit nicht zurückdrehen,
stell dich dem Geschehenen.
El tiempo no vuelve atrás,
solo puedes mirar al frente
El tiempo no vuelve atrás,
solo puedes mirar al frente
Il n’y a pas de retour en arrière,
il faut faire face
Il tempo non torna, lo si può solo affrontare.
Não tem como voltar no
tempo, o jeito é encarar
Время вспять не повернуть,
смирись же с тем, что есть.