When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
The festival is still going tomorrow, 
but I don't care anymore.
Das Schulfest geht zwar morgen weiter,
aber er kann mir gestohlen bleiben.
Aún queda un día del festival,
pero ya me da igual.
Aún queda un día del festival,
pero ya me da igual.
Je sais qu’il reste une journée,
mais j’en ai marre.
C'è ancora domani,
ma ormai non mi interessa più.
O festival ainda vai até amanhã,
mas eu não me importo mais.
Есть ещё завтрашний день,
но с меня хватит.