Ringo focuses on developing the item Tsukasa requested while he endures the weight of that request. Shinobu continues to gather information, but shows concern for Jeanne when she uncovers the Azure Brigade's suspicious activity. Meanwhile, a plague strikes the city. Its treatment is beyond the doctors of this other world, and with the group's reserves of medical supplies running low, the patients are facing the risk of death.
When the local Medical Guild comes to insult the Seven-Light Faith for failing to save their patients, Akatsuki gets mad. That's when the world's greatest doctor, Kanzaki Keine responds to his spirit and declares that she will make medicine to save them all.
Count Conrad said he didn't know where 
it went, but he took it in secret.
قال الكونت كونراد أنّه لا يعلم 
أين اختفى، لكنّه أخذه بالسّرّ؟
Herzog Conrad beteuerte,
er wisse nicht, wo sie sich befände,
El conde Conrad dijo que no sabía
adónde fue, pero la tenía escondida.
El conde Conrad dijo que no sabía
dónde estaba, pero la tenía escondida.
Il disait ignorer
où elle se trouvait,
Il marchese Conrad ha detto di non sapere
dove fosse finita, ma in realtà l'ha presa di nascosto.
O Conde Conrad disse que não sabia onde
ela estava, mas ele a escondeu aqui.
Конрад заявлял, что не знал, где она,
однако на деле он сам тайно забрал её.