Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
Surprisingly, it concludes that eradicating 
the Agency is the first priority
وعلى نحو مفاجئ، جاء فيها أنّ القضاء 
على الوكالة له الأولويّة
Überraschenderweise wollten sie
zuerst die Detektei ausradieren,
Por sorprendente que parezca, 
acabar con la agencia
Por sorprendente que parezca, 
acabar con la agencia
Étonnamment, il est écrit
que pour contrôler Yokohama,
Incredibilmente, la conclusione è che
 per prendere il controllo di Yokohama
Surpreendentemente, ela conclui que
 erradicar a agência é a maior prioridade
Тут сказано, что ключ к господству в
городе — уничтожение нашего бюро.