Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
Don't worry. The surgery is in 3 days.
I'll convince here before then.
Keine Sorge. Die Operation ist in drei Tagen.
Ich werde sie vorher überzeugen.
No se preocupe. La cirugía es en tres 
días. La convenceré para entonces.
No se preocupe. La cirugía es en tres días.
 La convenceré para entonces.
Mais ça va aller.
Não se preocupe, a cirurgia vai ser 
em três dias, eu convenço ela até lá.