Noir finds out the social ladder at the Hero Academy. A duke's daughter named Maria is the only one who gives him a helping hand. But he finds out that she has a curse that will kill her when she turns 16.
I can't believe he's the only one 
who did a successful Back Step!
لا أصدّق أنّه الوحيد الذي استطاع تنفيذ
!خطوة خلفيّة بنجاح
¡No puedo creer
que lograra usar Retroceder!
¡No puedo creer
que lograra usar Retroceder!
Dire qu’il est le seul
à avoir réussi ce pas arrière…
Non posso credere che proprio lui 
sia riuscito a fare un Back Step!
Não acredito que só ele conseguiu
fazer o Passo de Recuo!
Не верю, что только
он смог сделать Отступ!