The Kanto Bouldering Championship begins, and Nono's unusually down on her chances this time around.
Why can't I reach it? 
This should be the right sequence!
!لمَ لا يمكنني بلوغه؟ يجب أن تكون هذه هي السلسلة الصحيحة
Wieso komme ich nicht dran?
Das war doch der richtige Weg!
¿Por qué no llego?
Esto debería funcionar.
¿Por qué no llego?
Esto debería funcionar.
Pourquoi je ne la touche pas ?
Perché non ci arrivo?!
Por que eu não consigo alcançar?
Era pra ser a sequência certa!
Почему не дотягиваюсь?