Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
You're already trying to reduce your 
competition at the start of the race.
Versuchst schon am Anfang des Rennens,
eure Gegnerzahl zu verringern.
Reduces rivales
recién empezada la carrera.
Queréis reducir rivales
nada más empezar la carrera.
La corsa è appena iniziata 
e stai già cercando di scremare gli avversari.
Já quer reduzir a competição
 logo no começo da corrida?