Omata Tamao-chan has accepted the role of a female soccer player in a TV drama series. To master her role, she's asked everyone to get together and give her some intensive training in soccer! When the ball rolls away during training, Sakata runs to fetch it and meets Mari-chan, a girl in an electric wheelchair. She wishes she could play soccer with everyone... And then, former Japanese national team soccer player Kitazawa-san appears!
Tamao-chan! The ball's coming your way!
!تاماو-تشان! الكرة قادمة نحوك
Tamao-chan! Der Ball kommt zu dir!
Tamao-chan, la pelota va hacia ti.
Tamao-chan, la pelota va hacia ti.
Tamao ! Attention à la balle !
Tamao-chan! Il pallone sta venendo verso di te!
Tamao-chan, a bola foi pro seu lado!
Тамао! Мы бросаем тебе мяч!