Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
I'll complete a thousand 
kilometers in four days...
Ich absolviere die
1.000 Kilometer in vier Tagen …
Terminar los mil kilómetros
en cuatro días…
Terminar los mil kilómetros
en cuatro días…
Je pédalerai 1 000 km
en quatre jours
Correrò mille chilometri in quattro giorni...
Vou completar mil quilômetros em quatro dias,