Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
I know! I have a book just for you.
‫صحيح! لدي كتاب مناسب لك تمامًا.
Ach ja, ich habe das perfekte Buch für dich.
¡Ya sé! Tengo un libro ideal para ti.
¡Ya sé! Tengo un libro ideal para ti.
Je voulais te conseiller un livre,
maintenant que j’y pense.
Giusto! 
Ho un libro fatto apposta per te!
É mesmo! Tenho um livro
para te recomendar.
Слушай! У меня есть
одна книжка как раз для тебя.