An old classmate Yuriko, remembers her time watching Natsume and how he was a little weird.  A clingbug from Natsume’s past reminds him of the time he spent running from a youkai with a grudge.
No matter where I go, they 
always end up hating me.
Pero
Pero...
Mas não importa aonde eu vá,
 todos acabam me odiando.