Nya-tan and Uri-tan have made new homes for themselves on Takeru's property (without asking him), and the three of them go shopping for new furniture. Nya-tan has no money, so she tries to get an advance on her paycheck at her part-time job...
It appears you don't remember, 
but she's a dangerous Eto-shin.
يبدو بأنّكِ لا تتذكرين، لكنها إيتو-شين خطيرة
Du erinnerst dich wohl nicht,
aber sie ist eine gefährliche Eto-shin.
Puede que no lo recuerdes, pero 
es una Eto-shin peligrosa.
Puede que no lo recuerdes, pero 
es una Eto-shin peligrosa.
Apparemment,
ta mémoire te fait défaut,
Tu forse non lo ricordi, 
ma è una Eto-shin pericolosa.
Aparentemente você não lembra, 
mas ela é uma Eto-shin perigosa.