Bisco is gravely wounded by the shot from Kurokawa. Milo leaves him behind to storm into enemy territory and rescue his captured friends, Pawoo and Jabi, but Kurokawa awaits with meticulously set traps. During their confrontation Kurokawa reveals his great ambition and the secret behind the Mushroom Keeper's persecution.
While the puppetshroom's mushroom
spreads its roots throughout your muscles,
ففي حين أنّ فطر الدّمى ينشر 
،جذوره إلى كلّ أنحاء عضلاتك
Der Pilz schlägt Wurzeln
in deinen Muskeln.
Echó raíces en tus músculos
Echó raíces en tus músculos
Il prend racine dans tes muscles
et te transforme en marionnette.
Il fungo burattinaio affonda
 le sue radici nei tuoi muscoli,
Enquanto o Cogumelo Manipulador 
se espalha por seus músculos,
Пока грибница веретено-гриба
впивается в твои мышцы,