With the arrival of autumn, Koguma and Reiko's attention turns to getting ready for winter. When the class culture festival committee runs into a snag getting what they need for their activity, the pair volunteer to use their Cubs to come to the rescue.
If you ride a Cub while you're spooked,
Fährt man mit Angst auf einer Cub,
kriegt sie auch Angst
Si montas una Cub y estás asustada,
Si montas una Cub asustada,
Si tu essaies en ayant peur,
Se subir assustada em uma Cub,