A new case, a new murder, but a familiar suspect, as a Samurai once again gets accused of the crime. This is a case that must be taken, but for an altogether different reason...
Engarde set up a scandal to
make his rival lose face.
.تسبّب أوتورو بفضيحة ليخسر منافسه اعتباره
Damit Ōtorō seine Stelle verliert,
wurde ein Skandal eingefädelt.
Engarde preparó un escándalo
para hundir a su rival.
Engarde preparó un escándalo
para hundir a su rival.
Engarde a créé ce scandale
pour nuire à son rival.
Matt Engarde ha creato uno scandalo
per far perdere la faccia al suo rivale!
O Engarde preparou um escândalo para 
fazer seu rival perder popularidade.