and I thought that I'd gained
a durable physique...
...وظننتُ أنّي اكتسبت قدرة جسديّة متينة
Doch ich wollte mich schon meines
zähen Fleisches rühmen,
Me alegré porque pensé haber obtenido
un cuerpo superhumano.
y parecía ser más fuerte que nunca,
Je pensais avoir enfin
un organisme robuste,
और मैं काफ़ी तंदुरुस्त हो गया था,
e avevo ottenuto una corporatura resistente.
Eu achei que tivesse ganhado 
um físico mais resistente...
Казалось, я превратился
в настоящего силача…