It's the rainy season, and Ata of the student council is angry both at Kyotaro for failing to bring an umbrella, and at Ryoma for letting him use his. Meanwhile, a strange student attempts to befriend the Defense Club...
I tried to initiate a real conversation, 
yet I completely failed to assert myself...
حاولتُ أن أستهلّ بمحادثةٍ حقيقيّة، ومع ذلك
...فشلتُ في فرضِ نفسي فشلاً ذريعاً
Ich wollte ordentlich mit ihnen reden,
aber es ist nur Blödsinn rausgekommen.
Quise iniciar una conversación,
pero no pude imponerme.
Quise iniciar una conversación,
pero no pude imponerme.
J’ai essayé de me joindre à eux,
Ho provato a iniziare una vera conversazione,
ma non sono riuscito a impormi...
Tentei começar uma conversa real, e ainda 
 assim falhei completamente em me autoafirmar...
Я попытался завести разговор,
но не смог себя выразить...