This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
H-Hey! Not yet!
!أنت! ليس بعد
H-He! Nicht so schnell!
¡Oye, todavía es muy pronto!
¡Oye, todavía es muy pronto!
Hé, pas maintenant !
Ehi, non ancora!
Ei, não era hora de correr ainda!
Куда?! Ещё рано!