After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
Overtaking the team with the
Ishikawa brothers to get first place
تجاوز فريق إخوة الإيشيكاوا للحصول 
على المركز الأول
Sie haben das Team der Ishikawa-Zwillinge
übertroffen und sind Erster.
Superar al equipo de los hermanos
Ishikawa para lograr el primer lugar
Ils ont battu les jumeaux Ishikawa,
remporté l’épreuve
Ele ganhou do time com os irmãos
Ishikawa para ficar em primeiro lugar