While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
He was standing by the same fans forever.
يقف مع نفس المعجبين طوال الوقت
Eben stand er die ganze Zeit
bei den gleichen Fans.
Siempre estuvo junto a las mismas fans.
Siempre estuvo junto a las mismas fans.
Il est resté
du même côté de la scène.
È stato per tutto il tempo davanti alle stesse persone!
Ele ficou o tempo todo
próximo das fãs de sempre.
Всё время держится с одними и теми же.