After Kana and Kokomi are caught in the rain, they decide to warm up with a bath, leading to an uncomfortable situation with Makoto. An item turns up missing from the mansion, and it appears to have been stolen by someone on the inside.
Oh... So that's why you've
been at such odds with me.
Ach so! Deswegen sind wir
so oft aneinandergeraten.
Por eso has tenido
un conflicto conmigo.
Je vois… C’est pour ça
que quelque chose collait pas.
Então por isso suas desavenças comigo.