Something is turning the Digimon all over town into violent bugs that attack people! Clockmon comes to seek the help of Hiro and the gang to stop this violence, but…
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
Das ist eine Faction! Faction!
Alles ist so schleierhaft!
Es un FACTION FACTION
No es nada claro
Es un FACTION FACTION
No es nada claro
C’est ça, une faction
Y a rien de clair
É uma Facção! Facção! 
Que coisa mais incerta
Интрига, интрига. Всё так неясно.