Thanks to Ashito's great bird's-eye view, Esperion B team succeeds in bringing down the defense of Musashino and scores a tie-goal. Esperion gains the momentum, while Musashino is confused by Ashito's flexible play. Kaneda can't hide his frustration at seeing just how much Ashito has improved. The desperate battle between the top of the Tokyo Metropolitan League, Musashino, and the challenger, Esperion: Who will win in the end...?
He orchestrated all of it on his own. 
And he's still only a first-year?
خطّط لكلّ شيء لوحده. وما زال طالبَ سنة أولى؟
Der hat ganz allein
diese Situation herbeigeführt.
Preparó todo eso él solo.
¿Y aún es de primero?
Ha preparado todo eso él solo.
¿Y aún es de primero?
Il a créé l’action à lui tout seul.
Ha creato quella situazione tutto da solo.
Ele criou toda essa situação sozinho. 
Ele ainda tá no primeiro ano?
В одиночку перевернул ход игры!
Он правда десятиклашка?