Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
He says things like that
while we're behind on orders!
Und noch während er das sagt,
stauten sich die Bestellungen an!
¡Él dice cosas como esas mientras estamos
atrás con los pedidos!
Et pendant qu’il divague,
les commandes attendent !
वो ऐसी बातें कहता है जबकि हम
ऑर्डर्स में पिछड़ रहे होते हैं!
Ele fala coisas assim quando
os pedidos estão atrasados!