Ittoki decides to give the secret Ninja Core to Kidou. The Iga ninjas oppose it as a declaration of defeat. Kirei, Ryoko, and Suzaku find new resolve. Meanwhile, Iga's traitor is making moves.
Can you look your mother 
in the face like this?
أيمكنك النظر في وجه والدتك هكذا؟
Können Sie Ihrer Mutter
so ins Gesicht sehen?!
¡Está deshonrando
la memoria de su madre!
¡Está deshonrando
la memoria de su madre!
Pourrez-vous faire face à votre mère,
après ça ?
Non ti vergogni a deluderla così?
Consegue olhar para sua mãe assim?
Как бы ты после этого
смотрел в глаза матери?!