Tokitaka’s pottery student, Nagata, is leaving to live with her son in Okinawa. She asks Tokitaka to take her work, and they hold a farewell party.
Oh? But I didn't see anything 
like that in your luggage.
لكن لم أر أي شيء من هذا
من ضمن أمتعتك
¿Eh? Pero no vi nada
parecido en su equipaje.
¿Eh? Pero no vi nada
parecido en el equipaje.
Hein ? Pourtant, il n’y a aucune poterie
dans vos cartons.
Eh? Ma non ho visto niente
del genere nei tuoi bagagli.
Ué, mas não vi nada relacionado
a isso nas suas coisas.
Правда? Но я не видела никаких
керамических изделий в вашем багаже.