Hinohikari has decided to enter the Harvest Festival in order to start not a rice boom, but a rice riot. He asks Nikomaru, Akitakomachi, Hitomebore, Sasanishiki, and Chinkobozu to join him, but none of them are willing. Finally Nikomaru can't bear to watch anymore and offers him a surprising suggestion, but can Hinohikari bring himself to take him up on it?
No! Don't worry about it!
!كلاّ! لا داعي للقلق
Nein! Keine Sorge!
No, tú puedes.
Fini de riz-goler !
No! Non devo perdere il sorriso!
Não! Não se preocupe com o arroz!
Нет! Не волнуйся!