When Seigi awakes in his own room after losing consciousness in the battle with Theodore, Izzy and Tom are there with him. They tell him that they're on a mission to retrieve the tattoos that were stolen from America and scattered around Japan. After explaining how the tattoo works, they ask Seigi to join them, but Seigi is unable to grasp the situation. Meanwhile, two unknown figures begin to make their move...
You can't get what you want 
without just compensation.
لا يمكنك الحصول على ما تريد دون مقابل
Ohne Gegenleistung bekommt
man nichts im Leben.
No puedes conseguir
lo que quieres sin un precio.
Conseguir lo que quieres conlleva un precio.
On n’a jamais rien sans rien.
Non si può avere tutto
 senza pagare un qualche scotto.
Você não pode ter o que quer
 sem uma justa compensação.