Koto falls into the Looking Glass City, a place that is and isn't Kyoto, in search of the black rabbit.  She faces liquid crystal pursuers and strange monsters, but with the help of her massive hammer Aratama, she fends them off and turns every day into a big party.
Just wait until we find the rabbit, okay?
Wart einfach, bis wir den
 Hasen gefunden haben, ja?
Solo espera a que encontremos al conejo.
Espera a que encontremos al conejo.
Tu devras patienter
jusqu’à ce qu’on trouve le lapin.
Espere até a gente encontrar o coelho. Não é?