I just wanted to protect her. That feeling wasn't a lie. Where did I go wrong?" Rejected by the one who meant more to him than anything, Subaru is still unable to recognize that he may have done something irreversible. He then finds out that some disturbing movement has been detected within Roswaal's domain, where Emilia and the others are. He's certain that he can save them somehow, so in spite of Rem and Crusch's opposition, Subaru makes his way back to Emilia... Upon returning to Roswaal's mansion, Subaru is greeted by an unbelievable sight and wails that this was not what he wanted to happen. Stricken with despair, everything before Subaru starts to go white as, finally, he hears a voice: "You were too late."
I was stupid to take you seriously
كنتُ غبيّاً لأنّني اتّخذتكِ على محمل الجدّ
Ich war ein Idiot, mir von einem Feind
sagen zu lassen, ich soll tun, was ich kann.
Fui un idiota al tomarte en serio
Fui idiota al tomarte en serio
J’ai été stupide d’écouter
les conseils de l’ennemi.
È stato stupido prenderti sul serio
Fui um idiota em levá-lo a sério
Хватило же глупости
 поверить на слово врагу!