After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
Oh, yes. I received something nice 
from my friends, who stopped by earlier.
صحيح. حصلت على شيءٍ جميل من عند أصدقائي 
.الذين قاموا بزيارتنا قبل قليل
Ach ja, ich hab vorhin etwas Schönes
von meinen Freunden bekommen.
Ah, sí. Unos amigos que pasaron
antes me dieron algo.
Ah, sí. Unos amigos que pasaron
antes me dieron algo.
Ah oui,
Ah, già. Prima sono passati dei miei amici
che mi hanno lasciato una cosa carinissima.
Ah, é mesmo. Um dos meus amigos passou
aqui mais cedo e me deu algo maravilhoso.
Точно. Друзья принесли
 мне прекрасную вещицу.