The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays.  Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team.  Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the swim club.
Can I run with you?
Kann ich mit dir laufen?
¿Puedo correr contigo?
¿Puedo... correr contigo?
Je peux courir avec toi ?
Posso correre con te?
Posso correr com você?
Можно мне побегать с тобой?