Rae insists she just wants Claire to be happy, even if she can't be with her. Manaria tells her she's just running away, and if her feelings for Claire are true, she'll fight for her. So begins their duel to determine who will stay by Claire's side...
You're not going to tell me 
you're done already, are you?
Bitte sag mir,
dass das noch nicht alles war?
Aún no acabamos, ¿verdad?
Aún no hemos acabado, ¿verdad?
Allons bon,
ne me dis pas que c’est déjà fini.
Non dirmi che è tutto qui.
Você não vai me dizer
que já terminou, vai?
Ты ведь не скажешь, что этом всё?