Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
As long as you shine brightly, 
people around you will follow!
!ما دمتِ تتألّقين، سيتبعكِ الناس من حولك
Solange du hell strahlst,
werden dir die Menschen folgen.
Si enseñas tu resplandor,
¡todos los que te rodean te seguirán!
¡Si enseñas tu resplandor,
todos los que te rodean te seguirán!
Tant que tu brilles de mille feux,
les autres te suivront !
Se você brilhar,
as demais pessoas vão segui-la...
Покуда будешь ярко блистать,
люди за тобой последуют!