Out of nowhere, Shiroe finds himself in the city of Akihabara, inside the game "Elder Tale".  Thirty thousand Japanese players have been locked inside the game!  The world on the other side of the screen becomes reality, and amidst the chaos Shiroe finds his old friend Naotsugu.  And as they relax at finding one another, they meet the powerful assassin "Akatsuki".  Akatsuki has a request to make of Shiroe...
But in this area, the monsters will aggro on sight.
Die Monster dieser Zone
werden ziemlich aggressiv.
Pero en esta área, los monstruos 
son bastante agresivos.
sauf dans cette zone du jeu.
Ma in quest'area i mostri li aggri a vista.
Mas os monstros daquela 
região são agressivos.