Kirio Drugstore expands its product lineup and is enjoying its popularity when a tweedy gentleman shows up at the shop. He is the butler of Lady Flam, the wife of the town's lord, and has come to invite Reiji to her mansion. Reiji anxiously visits the mansion, where Lady Flam asks him to create a rejuvenating ointment for her dinner party five days from now. Reiji believes it's an impossible task, but reluctantly accepts the request and somehow manages to produce his "Beautiful Belle's Beautiful Skin Gel." However, the lady's daughter Elaine was eavesdropping on their conversation...
Could I get this week's energy potions?
هل يمكنني أخذ جرعات الطّاقة لهذا الأسبوع؟
Gibst mir mal die Enerdrinks?
¿Tienes las pociones de la semana?
¿Tienes las pociones de la semana?
Je viens pour mes potions !
Mi dia le pozioni di questa settimana!
Me dá as poções de energia
desta semana?
Я за энергетическими зельями.