A new kaiju appears which poses a problem for Yuta and Gridman. As a result, Rikka and Utsumi are left wondering if their friend will end up long since dead, just like the other students.
From now on, let us fight together.
Lass uns von nun an gemeinsam
den Kampf bestreiten.
De ahora en más, pelearemos juntos.
Combattons ensemble,
à partir de maintenant.
A partir de agora,
vamos lutar juntos.