In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
It's so bright and windy today...
Heute ist es aber hell und windig …
Es un día brillante y con viento.
Es un día brillante y con viento.
Le vent souffle fort, aujourd’hui.
Oggi il vento...
Está tão claro e o vento está agitado...
Сегодня ветер разыграется на славу.