The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
They said they're going to take a detour.
.قالوا إنّهم ذاهبون لمكان ما
Die wollten noch einen
kleinen Abstecher machen.
No. Dijeron que tomarían un desvío.
No. Dijeron que se desviarían un poco.
Non, ils souhaitaient
aller manger à trois,
Sì, hanno detto di voler passare 
in un posto prima di tornare.
Eles falaram que vêm depois.
Да, они решили перекусить.