Yuu was on the train from Osaka to Tokyo, but when she senses Koizumi-san's presence, she leaps off the train in Nagoya...
She then loses sight of Koizumi-san and only has a 500 Yen coin to her name.
Slightly faint, she enters a ramen shop where she can eat something that one coin...
You can lean on me more, you know!
!يمكنك الاعتماد عليّ أكثر
Du kannst dich ruhig etwas
mehr auf mich verlassen.
¡Puedes contar más conmigo!
¡Puedes contar más conmigo!
Tu peux compter sur moi, tu sais !
Cerca di fare più affidamento su di me!
Você pode contar comigo, sabe!
Я ведь всё для тебя сделаю!