The Tokyo Fall Tournament Final is nearing its end. With Yakushi leading 3-4, we go into the top of the ninth inning. Kuramochi hits a fast hit, but Yakushi's all-in defense stops it. Next up is Tojo. The Seido supporters in the crowd are cheering as loud as they can.
The outfielders have moved out, 
expecting a big hit.
Die Outfielder warten hinten
auf einen weiten Schlag.
Los jardineros se movieron
esperando un hit.
Los jardineros se movieron
esperando un hit.
Les champs extérieurs sont reculés
pour parer aux frappes longues.
Gli esterni si allontanano, 
si aspettano una battuta di potenza.
Os campistas externos se afastaram.
 Estão esperando uma pra longe.