Minato Kiyomizu wakes from a coma following a car accident. Though once a water polo star in junior high, he's lost three whole years of memories. Abandoning any hope of playing again, he enters Yamanami High School an entire year late.
Minato-senpai! It's great
to be at school with you!
!ميناتو-سيمباي
!من الرائع أن أكون معك في نفس المدرسة
Minato!
¡Minato-senpai! ¡Es genial
estar en la misma escuela que tú!
¡Minato! ¡Cómo me alegro
de ir al mismo instituto que tú!
Minato !
Minato-senpai! Que ótimo
poder estudar com você!