Akane, who was now determined to confess her feelings to Yamada, reaches out to ask for advice from Momoko, the friend who consoled her after her most recent break up, and Rurihime, or rather Eita. As to not lose the momentum she got from that, Akane heads to Yamada’s apartment without any forewarning, but she had arrived just when he is rushing out of his home to get to cram school and can’t get herself to tell him how she feels. They decide to meet again after he finishes his lessons but are then met with a sudden rainstorm. Along with the rainstorm, Tsubaki also makes a sudden and impulsive action, which ended up leading to Akane and Yamada’s plans to meet up being cancelled…
But I have to say, seeing you two
together, you make such a nice couple!
!لكنكما تشكلان زوجًا رائعًا برؤيتكما هكذا
Also ich muss schon sagen,
dass ihr hübsch zusammen ausseht!
Viéndolos así juntos
hacen muy buena pareja.
Viéndoos así juntos
hacéis muy buena pareja.
En tout cas,
vous êtes très mignons ensemble !
लेकिन तुम दोनों को साथ देखकर, मैं कहूँगी,
तुम्हारी जोड़ी अच्छी लगती हैं!
Comunque a vedervi insieme
siete proprio carini!
Mas, devo dizer, olhando vocês
juntos assim, dariam um ótimo casal!
Со стороны вы кажетесь
замечательной парой!