The student council room becomes a cool hangout. Hori tries to get Miyamura flustered. An old friend brings out a new side of Miyamura. Later, when Hori gets sick, Miyamura comes to her rescue.
Like, I haven't really seen
you get embarrassed or blush...
...فأنا لَم أرك تشعر بالإحراج حقًا أو يحمر وجهك
Ich hab halt noch nie gesehen,
dass dir was peinlich ist!
Nunca te he visto
avergonzado o sonrojado…
No te he visto nunca 
avergonzado ni colorado…
Je t’ai presque jamais vu rougir
ou détourner le regard.
Beh, non ti ho mai visto veramente imbarazzato...
Nunca te vi ficar
envergonhado ou corado.
Серьёзно… я толком даже не видела,
чтобы ты стеснялся.