On the way home from Heidi's workshop, they hear the emergency bells sound through the city as well as see a red emergency flare go up into the sky. Main is worried about what might've happened. It is decided that Main should stay home until they can find out what is going on. Main gets to spend some time with her family back home again. After a while, Main is finally allowed back outside and heads to the cathedral. Once she gets there, she realizes Dirk is missing, and unbeknownst to her, there was another threat lurking just around the corner!
So you want to tear us apart, Lady Main?!
!تريدين تفريقنا إذاً يا ماين-ساما؟
Ihr wollt uns auseinanderreißen?!
¿Así que pretendes separarme de él?
¿Así que pretendes separarme de él?
Si je comprends bien,
vous voulez nous séparer ?
Vuoi separarci, lady Myne?!
Então você quer me separar dele, Lady Myne?!
Госпожа Майн, вы хотите
разделить нас с Дирком?!