It's spring, and Goro bumps into Kayano while they are both out training. Along with Nagisa, they reminisce about the events of the past year.
Kumagaya, why didn't you come to Yokonan?
Kumagaya, warum bist du
nicht zur Yokonan gekommen?
¿Por qué no viniste a Yokonan?
¿Por qué no viniste al Yokonan?
Dis-moi,
Onde estou?
Кумагая, почему ты не поступил в Ёконан?