It's the last day of the school festival. Naho and Kakeru have promised to watch the fireworks together. However, just before they start, Ueda-sama gets in Naho's way. Will Naho get to experience watching the fireworks with Kakeru like her future self did?
Can I be alone for a little while?
هل يمكنني أن أكون وحيدًا قليلًا؟
¿puedo quedarme solo un rato?
¿puedo quedarme solo un rato?
puoi lasciarmi un momento da solo?
Será que eu posso ficar
 sozinho, por um instante?
Можно я немножко один посижу?