The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
Come on now. You didn't even think of that?
What the hell kind of rule did you suggest?
مهلك، لم تفكّر بذلك حتّى؟
أيّ قاعدةٍ اقترحت؟
Komm schon.
Nicht mal daran hast du gedacht?
¿Ni siquiera pensaste en eso?
¿Ni siquiera habías pensado en eso?
Attends, t’y avais pas réfléchi ?
Eddai. Non ci avevi nemmeno pensato?
Calma aí, não vai me dizer
que não pensou nisso?
Ты что же, не предвидел такого развития?