Now that Hoshitani realizes that Otori is his long admired high school student, he doesn't know what to do or how to act and his suddenly odd behavior begins to worry those around him. Meanwhile, Ageha is thrilled with finally getting to meet his "god", Tsukigami Haruto, and is eager to prove that he is the most suited for Haruto's former role. However, Haruto doesn't react to Ageha's performance as he had hoped and Ageha is thrown into doubt. As the Ancients get closer to make a decision on the training roles a surprise announcement is made that turns the entire audition on its head.
I was just thinking that Hiragi-senpai 
isn't marking anything down.
Ich hab mich gewundert, dass
Hiiragi-senpai nichts unterstrichen hat.
Pensaba que Hiragi-senpai
no marcaba nada.
Pensaba que Hiragi-senpai
no marcaba nada.
j’ai juste remarqué
que Hiiragi ne notait rien.
Pensavo che il senpai Hiragi 
non lascia delle note col pennarello...
Eu só estava pensando que o
Hiiragi-senpai não está anotando nada.