Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
Your filthy eyes should only reflect me.
Ich bin der Einzige, der sich in deinen
dreckigen Augen spiegeln sollte.
Tus sucios ojos solo
deben reflejarme a mí.
Tus sucios ojos 
solo deben reflejarme a mí.
Nei tuoi miserabili occhi
deve riflettersi solo la mia immagine.
Esses seus olhos imundos 
só deviam refletir a mim.