While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
In other words, I guess I was
deceived by my own country.
Mit anderen Worten,
ich wurde auf meiner Heimat belogen.
En otras palabras,
algo me dice que mi patria me engañó.
En otras palabras,
algo me dice que mi patria me engañó.
Cela signifie
que ma nation m’a trahi.
In pratica, la Madre Patria mi ha ingannato.
Isto significa que a minha
nação me enganou.
Судя по всему,
на родине меня просто обманули.