After helping Yosshi arrange a date, the Sket-dan run into Shinzou arguing with his younger brother. Unlike the proper samurai, his younger brother is rebellious and they don't seem to get along... The two's relationship reminds Switch of his own brother and the events of the past...
but today of all days, thou shalt not pass!
pero esta vez me rehúso a dejarte pasar!
pero esta vez me niego a dejarte pasar!
mas hoje, especialmente 
hoje, não vai ser assim!