Ittoki has suudenly been urged to be come a ninja. After a talk with Tokisada, a ninja feared as the "Demi-god," Ittoki reluctantly agrees. But to get inito the Ninja Academy, Ittoki has to pass the transfer admission exam...
To escape without being noticed, 
it has to be now.
.الهرب دون أن يلاحظنا أحد، لا بدّ أن نفعل ذلك الآن
Jetzt ist der einzige Augenblick, in dem
wir unbemerkt davonkommen können.
Esta es la única oportunidad de huir
de aquí sin que nadie se dé cuenta.
Esta es la única oportunidad de huir
de aquí sin que nadie se dé cuenta.
C’est ta seule occasion de disparaître
sans laisser de traces.
Se vogliamo fuggire senza dirlo a nessuno,
Essa é a única chance de
sumir sem ninguém saber.
Чтобы остаться незамеченными,
надо идти прямо сейчас.