Eclair and Lumiere finally get a much-deserved day off. But their leisure plans are torn asunder when they run afoul of a plot to control the minds of the children of Aineias' ruling elite.
It's okay, it's okay! You're always
carrying lipstick around with you,
Jetzt krieg dich wieder ein!
Allez, tu as toujours un rouge à lèvres
mais tu n’en mets jamais.