Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
so when I was assigned an editor 
in college, I got carried away.
Als ich in der Uni einen Verlag fand,
hab ich aus Übermut
cuando me asignaron un editor
en la uni, me dejé llevar.
Ça a toujours été mon rêve,
depuis l’université.
così, quando mi hanno assegnato un editore
all'università, mi sono fatto trasportare.
e quando fui designado editor
na faculdade, eu me empolguei.
Стал работать с издательством
в студенчестве и задрал нос.