Sawamura takes the mound with the ace number for Seido’s first game of the summer tournament. But the first batter gets on base which messes up his rhythm, and he gives up one run in the first inning. With another runner in scoring position, Coach Sasaki has the Yura Sogo batters aim for Sawamura’s inside fastballs. Sawamura’s been caught in Sasaki’s cunning trap. Can they get back in the game?
We will continue to take the 
initiative to stay ahead.
.سنواصل كوننا السّبّاقين لنبقى في الطّليعة
Wir werden weiterhin
die Initiative behalten.
Atacaremos primero
para mantener la iniciativa.
Atacaremos primero
para mantener la iniciativa.
Toujours prendre les devants
et conserver l’initiative.
Dobbiamo attivarci e prendere il controllo della partita.
Vamos continuar na frente
tomando a iniciativa.
Нам нужна инициатива, 
чтобы оставаться впереди.