Tasuku tries to set Keita up to be friends with Chiaki, another gamer. They hit it off, leading to great misery for Tendou Karen.
No, no. Long story short, I was mediating 
a fight between Hoshinomori and Amano.
لا، لا. باختصار، كنتُ أصالح بين
.أمانو وهوشينوموري المتخاصمين
Nein, nein, kurz gesagt hab ich bei ’nem Zoff
zwischen Hoshinomori und Amano vermittelt.
No bueno. En resumen, arreglaba una
pelea entre Hoshinomori y Amano.
No. En resumen, arreglaba una bronca
entre Hoshinomori y Amano.
Pas du tout ! Pour faire simple,
No, no, per farla breve, stavo cercando
 di far riappacificare Hoshinomori e Amano.
Não. Para resumir, eu estava mediando
uma briga entre o Amano e a Hoshinomori.
Да нет, если покороче, 
я хотел помирить Амано и Хосиномори.