The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
Natural phenomena that are
taken for granted on Earth...
تُنشأ الظّواهر الطّبيعيّة المفروغ منها 
.على الأرضِ بآلات يتحكّم بها البشر هنا
Natürliche Phänomene, die auf der Erde
als normal angesehen werden,
Los fenómenos que se dan
por hechos en la Tierra
Los fenómenos que se dan
por hechos en la Tierra
Les phénomènes naturels terrestres
Os fenômenos naturais que se vê na Terra