New students at Aokisora High School Mishima Haruki and Honda Towa are best friends. Honda oftens stays over at Mishima's house after coming over to hang out.

At a convenience store near their high school, Mishima runs into his classmate Mashiki Miharu, a girl he's recognized since he was little. Though they've never spoken much before, when Miharu accidentally knocks over a bunch of products, Mishima helps her put them back without a word.

Meanwhile, Honda is being avoided by Mihashi Mami, the other class representative...
Anyway, let's go home 
together after practice.
.على أيّ حال، لنعد للمنزل معًا بعد التّمرين
Also gehen wir nach dem Sport
zusammen nach Hause, ja?
Bueno, ¿nos vamos juntos
a casa después de la práctica?
Bueno, ¿nos vamos juntos
a casa después del entrenamiento?
Du coup, on rentre ensemble,
après le club ?
Allora restiamo così!
E é isso. Vamos embora juntos, depois do clube!
Как бы то ни было, давай 
после тренировки вместе домой пойдём.