Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
Everyone who thinks the 
real star is missing...
كلّ من يعتقدون أنّ النجمة الحقيقيّة غائبة
die glauben, es gäbe
keine Favoritin mehr.
À ceux qui regrettent leur favorite.
A tutti quelli che pensano che manchi la vera star.
Mostre aos que acham
que a estrela está ausente.
Всем, кто думает, что без звезды скучно...