TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
Thank you for tonight.
شكراً لكم على اللّيلة
danke für … den schönen Abend.
Encore merci pour ce soir…
Grazie per stasera...
Obrigado por esta noite.
Спасибо... за этот вечер.