Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
I got too excited.
Me entusiasmé demasiado...
Me emocioné demasiado...
Je me suis trop excité,
 je crois.
Eu estou tão empolgado.