A client, Youko, says her hands have been "stolen." On her neck are clear marks from where she strangled herself with her own hands. Daddy Eyeball believes it's the work of Te-no-me, but he has some doubts because Te-no-me is a youkai that usually only plays pranks. A string of suspicious deaths begins. Kitaro realizes that all the victims had their hands "stolen" by Te-no-me just like Youko. In the midst of Kitaro's confusion, Nurarihyon appears before him. What could Te-no-me's aim be? And what are Nurarihyon's motives?
If that beam hits you,
you'll lose control of your hands.
.ستفقد التحكم بيديك إن أصابك ذلك الشعاع
Wenn der Strahl dich trifft,
verlierst du die Kontrolle über deine Hände.
Si eso los toca,
perderán control de sus manos.
Si lo tocáis, perderéis
el control de las manos.
Si ce rayon vous touche,
il contrôlera vos mains !
Se quel raggio vi colpisce, 
vi sottrarrà la libertà di usare le mani.
Se aquele raio atingi-lo, você
perderá o controle das mãos.
Если луч попадёт на вас, 
вы потеряете контроль над руками.