After his capture of Mino, Saburou has an unexpected encounter with a man who helps Saburou and his men to promote Yoshiaki Ashikaga, and bring them all to Kyoto. Saburou's party visits the site of Nobunaga's assassination -- Honnoji.
Now she has grown up quite,
 well, headstrong.
قد كبُرت إلى فتاةٍ عنيدة الرأس
Nun ist sie groß geworden und,
nun ja, eigenwillig.
Se ha convertido en una mujer muy decidida.
Agora que ela cresceu 
ficou, digamos, obstinada.