The game against Urawa Hosei enters its second half. Thanks to their dedicated defenders, the Warabis somehow make it through the first half with a score of 0-0. As both teams struggle with the poor pitch conditions due to rain, Nozomi, who failed to play up to her own expectations during the group stages and was nicknamed "jizo statue" by her opponents' scout, receives some instructions from Fukatsu that propel her into enemy territory with plays that astonish both her teammates and opponents.
Our middle school didn't have a girls' 
soccer team, so she was on the boys' team.
لم يكن هناك فريق كرة قدم للفتيات
.في إعداديتنا، لذا كان في فريق الفتيان
In unserer Mittelschule
gab es kein Mädchenteam.
Nuestra secundaria no tenía un equipo
femenino, así que jugaba con los chicos.
Nuestra secundaria no tenía un equipo
femenino, así que jugaba con los chicos.
À notre collège, il n’y avait pas
de club de foot féminin,
Nella nostra scuola non c'era
un club di calcio femminile,
Na antiga escola não tinha time feminino,
então ela era do time masculino.
В нашей средней школе не было женской
команды, и мы состояли в мужской.