It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
Talking about Grandma 
made me remember something.
الحديث عن جدّتي جعلني أتذكّر شيئاً
Wo wir gerade von ihr reden,
ist mir was eingefallen.
Hablar de la abuela
me hizo recordar una cosa.
Hablar de la abuela
me ha hecho recordar algo.
Repenser à mamie
m’a rappelé quelque chose.
Hai parlato della nonna
e così mi è venuto in mente...
Falar da vovó me fez
lembrar de uma coisa.
Я тут кое-что вспомнила,
пока мы бабушку обсуждали.