The members of Maple Tree continue their searches for monster companions. Iz's search leads her on a quest to find rare materials in challenging areas, so she asks Maple and Mii for help.
But if I just keep coming 
back every time I die...
...لكن إن واصلتُ العودة كلّما مت
So wie ich mich allerdings heile,
wenn ich vom Gegner erwischt werde,
Qu’importe les coups que je reçois,
je me régénère.
Ma se continuo a tornare in vita
morte dopo morte,
Mas se eu continuar voltando
sempre que eu morrer...
Но если я поднимаюсь из мёртвых,
сколько меня ни убивай…