A new weapon test leads to a potential crisis when the Sidonia crew can't shut it down.
Don't worry, it's not like
you're under surveillance.
Überwacht werdet ihr aber nicht,
also keine Sorge.
No te preocupes, no estás bajo vigilancia.
Je ne vous surveille pas,
donc rassurez-vous.
Não é que você esteja sob vigilância,
relaxa.