Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
I dropped out of the thousand kilometer 
training camp, so you might not like me saying it,
Das willst du bestimmt nicht
No querrás que lo diga
No querrás que lo diga quien se retiró
de los mil kilómetros sin acabar.
et je devrais pas dire ça
vu mon abandon au stage…
E so che probabilmente
É difícil ouvir isso de alguém que
não pedalou os 1000km até o fim,