Peaceful days return after Mob's fight with Teru. As usual, Reigen continues to trick people as a fake psychic, and the president of the Telepathy Club, Kurata Tome, drags Mob around to find other espers. Then one day, a mysterious man talks to Mob's younger brother, Ritsu...
There's no research facility here.
You lied to me.
لا يوجد مركز أبحاث هنا، كانت كذبة
Das hier ist kein Forschungsinstitut.
Das war gelogen, oder?
No es un laboratorio. Mentiste.
No es un laboratorio. Mentiste.
C’était du mytho,
il y a pas de labo !
Non c'è nessun centro di ricerca, qui.
Lei mi ha mentito.
Que instalação de pesquisa 
coisa nenhuma! Me enganou!
Нет тут никакой лаборатории,
вы обманули меня.