ChamJam competes at the Autumn Sports Festival and also has voting for their popularity ranking coming up. Meanwhile, Reo's birthday is coming up and Kumasa tries to get things ready for the celebration.
I promised Maki. So what am I...
Das hatte ich Maki doch versprochen.
Se lo prometí a Maki.
Así que lo que soy…
J’ai fait une promesse à Maki…
Eu prometi à Maki. Então por que estou...