Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
Whatever the world looks like, I'll get 
through it all as long as I have my dad.
In welcher Welt auch immer, solange
ich dich habe, schaffe ich es schon, Papa.
Sea como sea el mundo, mientras esté contigo, lo superaré.
Tant que j’aurai mon père,
Non mi importa com'è il mondo,