19-year-old private detective Rena is assigned to train the clumsy new hire Sato. After Sato is attacked on a job, they take shelter in a nearby restaurant, where owner Taeko asks them to investigate an odd taxi driver she knows named Odokawa...
At a glance, he seems like your typical 
slightly creepy but ordinary middle-aged guy.
من أوّل نظرة، يبدو مثل أيّ رجل
.عاديّ ومريب قليلاً في منتصف العمر
Auf mich wirkt der wie ein
ganz typischer widerlicher alter Sack.
A simple vista parece el típico señor
de mediana edad normal y rarito.
A simple vista parece el típico tío
de mediana edad corriente y rarito.
Je sais pas, comme ça, c’est un vieux
tout ce qu’il y a de plus banal.
A una prima occhiata, sembra il classico
tipo di mezza età un po' inquietante.
À primeira vista, ele parece o típico
tiozão levemente medonho, mas normal.