A new friend has come, and he's just as nuts as the rest! This one's a samurai who wants Koyuki to punish him!
The blue oni left so that
he wouldn't get in trouble.
غادر الأوني الأزرق وذلك كي لا يقع في مشكلة
Der blaue Oni ging fort,
damit er keinen Ärger bekommen würde.
el ogro azul se había ido
para no darle problemas.
el ogro azul se había ido
para no darle problemas.
Il apprit qu’afin de ne pas le déranger,
l’ogre bleu était parti en voyage.
Che l'oni blu se n'era andato
 per non metterlo nei guai.
Que o oni azul foi embora
para não causar problemas.
Синий демон ушёл для того,
чтобы не помешать красному.