After spying on his comings and goings in Akihabara, Kuniko encounters Kunihito in public. With each suspicious of the other’s motives and tactics, the tension between them eventually escalates to violence.
She worketh to make it so that we may
be allowed outside like the others.
Sie arbeitet aber, damit ich
nach draußen gehen kann.
Oui, pour que je puisse
sortir à la surface.