With the only tunnel to the village sealed off, Akira and the others decide to cut through the forest and cross the mountain. Along the way, they run into a man who is constructing a treehouse. Akira’s eyes sparkle as he offers his assistance.
Southern trees rot too easily!
!تتعفّن الأشجار الجنوبيّة بسهولة
Die Bäume im Süden faulen schnell mal!
Los árboles del sur se pudren.
Los del sur se pudren rápido,
Ceux du sud pourrissent,
Gli alberi del sud marciscono facilmente,
As árvores do sul apodrecem fácil!
Южные виды, правда, быстро гниют…