As Mikado confronts Sensei, his birth father, he learns that Sensei is a killer and hates Mikado himself enough to want to kill him. Despair threatens to make Mikado's powers run wild.
To keep Mikado from going berserk, Erika borrows Hanzawa's power and creates a path to the space that holds Mikado and Sensei.
At the same time, in order to save Hiyakawa, Mukae continues to speak with the young Hiyakawa who has fled into a space Sensei has created.
Are you gonna give up, 
or am I gonna get busted up?
هل ستستسلم؟ أم أتحطّم أنا؟
Gebe ich dich auf?
Oder lasse ich mich umbringen?
O tú te rindes o yo me hago añicos…
Veremos quién pierde primero.
O tú te rindes o yo me hago añicos…
Veremos quién pierde primero.
Soit tu jettes l’éponge,
soit je finis en pièces…
Ti arrenderai prima tu, o finirò prima distrutto io?
Você vai desistir ou vai me quebrar?
Либо ты наконец поддашься,
либо я развалюсь на куски.