After coming to Eita's aid in a conflict with some school delinquents, Kuro makes his way to the school's boiler room where he confronts the director. Later on the defeated Noheji requests Kuro's aid in fighting some students from Yankii High.
But Kuro, if they let you use Escape,
،لكن يا كورو، إن سمحوا لك باستخدام هروب
Sag mal, Kurō. Wenn du für diese Mission
sogar das Versteck benutzen darfst,
Aun así, Kuro,
si te permiten usar Escape,
Aun así, Kuro, si te dejan usar Escape,
Mais au fait, si t’as utilisé Ton,
ça signifie que la mission
Comunque, Kuro,
Mas, Kuro, se deixaram você usar a Fuga,
Куро, раз тебе разрешили 
использовать «Побег»,