Kazuya barely has time to deal with the fallout of the situation in the pub before the gang heads off on a short trip to Izu, where they run into someone unexpected.
I was just being nice to you out of pity!
Does your brain misinterpret everything?!
!عاملتك ببعض اللطف شفقةً
كيف يرسم عقلك هذه الصورة؟
Ich war nett zu dir, um dich aufzuheitern.
Verstehst du eigentlich alles falsch?
¡Fui buena porque dabas lástima!
¿Cómo lo malinterpretas?
¡Fui buena porque dabas lástima!
¿Y tú lo malinterpretas?
Tu t’emballes
parce que j’avais pitié de toi ?
Fino a che punto hai frainteso il fatto 
che avessi compassione e fossi gentile con te?!
Só fui legal contigo por pena!
Precisa entender tudo errado?!
Стоило ему посочувствовать, 
а он уже навоображал!