Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
Oh, man. I think I really might puke.
يا للهول، أظنّني سأتقيّأ حقّاً
Oh nein! Ich muss glaub ich echt brechen!
Mierda… Creo que voy a vomitar de verdad.
Mierda… Creo que voy a potar.
Mince, je vais vraiment vomir.
Accidenti, finirò davvero per vomitare!
Essa não! 
Acho que vou vomitar mesmo.
Трындец…
Кажется, реально стошнит!