Kuniko learns of a surprising potential connection to Mikuni. Later, Nagiko returns to Duomo and offers to arrange a meeting between Kuniko and Ryoko - but Metal Age’s young leader has her own ideas of what to do about Atlas.
N... Not really! Just forget I said it.
N-Nein. Vergesst es einfach.
Non. Ce n’est rien.