Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
Amazing! You're really good 
at cooking, Hiyori-chan!
!مذهل! إنّك بارعة بالطبخ يا هيوري-تشان
Der Wahnsinn! Du kannst ja
echt gut kochen, Hiyori-chan!
¡Genial! ¡Eres muy buena cocinera!
¡Genial! ¡Eres muy buena cocinera!
Incroyable !
Che meraviglia! 
Sei davvero brava ai fornelli, Hiyori-chan!
Que legal! Você cozinha bem, Hiyori-chan!
Ого-го! Ты настоящий повар, Хиёри!