One night, Nickel Kana, of idol group the Batteries, meets Tofu-kozou. Kana is surprised, but he's a weak youkai that can only carry tofu around. When Tofu-kozou asks, Kana tells him exactly why she's working as an idol. "It's not like it's enough if I just carry tofu around like you do," says Kana as she leaves. The next day, Tofu-kozou appears before Kana again. Seeing that carrying tofu is Tofu-kozou's duty, Kana begins to wonder what her own role is. Tofu-kozou says he'll help her look and becomes her manager, but...!
Otherwise, why did I bother
becoming an idol?!
!وإلّا لماذا أتعبت نفسي لأصبح نجمة مشاهير؟
Wozu bin ich sonst Idol geworden?
Si no, no sé para qué 
me convertí en idol.
Si no, no sé para qué
me convertí en idol.
Sinon, à quoi bon
être devenue une idol ?
Altrimenti perché sarei diventata una idol?!
Se não, por que eu me esforcei
para me tornar uma estrela?
Иначе зачем я вообще 
старалась стать идолом?!