With Deikun's death, conflict intensifies between the Zabi and Ral families. To escape the political strife, Deikun's orphaned children Casval and Artesia say farewell to their mother and depart for Earth with Jimba Ral.
You're a growing girl,
aren't you?
فأنت ستكبرين، أليس كذلك؟
Du willst doch auch
groß werden, oder, Artesia?
Tienes que hacerte grande, ¿no?
Tienes que hacerte grande, ¿no?
Il faudra bien
que tu grandisses un jour.
Diventerai grande, vero, Artesia?
Você está crescendo, Artesia...
Артезия, ты должна стать большой.