After a snowy night during winter vacation, Reiko invites Koguma over to her house for a surprise. The pair equip their Cubs for the snow, and enjoy a day of fun outside. Shii's father reveals how much of an influence the girls are having on Shii.
The deer and wild boar may not
even be using them anymore.
Vielleicht werden sie sogar
von ihnen gemieden.
Es posible que ni ellos los utilicen ya.
Puede que los ciervos
y los jabalís tampoco las usen.
Même eux ne doivent plus y passer.
Talvez nem eles as estejam usando mais.