It's the big day: the All Japan Concert Band Competition Nationals.
Award: Bronze    High School Division 
Kitauji High School Concert Band 
You have demonstrated excellence in performance 
at the All Japan Concert Band Competition.
 الجائزة: البرونزي      قسم المدارس الثانوية
فرقة حفلات ثانويّة كيتاؤجي الموسيقية 
 لقد قدّمتم امتيازاً في الأداء
في مسابقة فرق حفلات اليابان الشاملة الموسيقية
Bronzepreis der Oberschul-Kategorie
Kitauji-Oberschulorchester
 
Für euren exzellenten Auftritt
bei der Landesmeisterschaft Japan.
Banda sinfónica de Kitauji
Premio de bronce
División de Preparatoria
Banda sinfónica de Kitauji
Premio de bronce
División de secundaria
Attestato
Bronzo  Sezione delle Superiori

Banda dell'Istituto Superiore Kitauji 
Per l'ottima prestazione
nel Concorso Bandistico Nazionale.
Prêmio: Bronze    
Divisão de Ensino Médio
Banda do Colégio Municipal Kitauji 
Vocês demonstraram excelência ao se apresentarem
na Competição Nacional de Bandas do Japão