Eclair and Lumiere finally get a much-deserved day off. But their leisure plans are torn asunder when they run afoul of a plot to control the minds of the children of Aineias' ruling elite.
Such is the world. Such is life.
So ist die Welt
und das Leben nun mal.
La vie n’est pas simple non plus.