When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
It's thanks to the game you lent me.
Das hab ich dem Spiel zu verdanken,
das ich mir von dir ausgeliehen hab.
Fue por el juego que me prestaste.
Ha sido por el juego que me dejaste.
C’est grâce au jeu que tu m’as prêté.
È merito del gioco che mi hai prestato.
É graças ao jogo que você me emprestou.
Всё благодаря той твоей игре.