As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
I'm gonna go check on the crops...
Just kidding...
Mal sehen, wie es meinen Feldern geht.
Kleiner Spaß.
Voy a ir a ver los cultivos...
Sólo bromeaba...
Je vais voir mes champs… Je rigole.
मैं जा कर फ़सलों को देखती हूँ...
मज़ाक कर रही हूँ...
Vou checar minhas plantações.
Brincadeirinha.