Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
We only need two more witches for 
the ceremony, Saionji and Shiraishi!
Für die Zeremonie fehlen
nur noch zwei Hexen:
¡Solo nos faltan dos brujas para 
la ceremonia, Saionji y Shiraishi!
¡Solo nos faltan dos brujas para 
la ceremonia: Saionji y Shiraishi!
Ci servono soltanto altre due streghe
 per la cerimonia: Saionji e Shiraishi!
Nós só precisamos de mais duas bruxas 
para a cerimônia, a Saionji e a Shiraishi!
Нам нужны ещё две ведьмы
для церемонии: Саёндзи и Сираиси.