The magic Roswaal is using to control the weather generates enough mana to attract the Great Rabbit, which draws closer to the Sanctuary in a massive horde. Emilia takes Roswaal and Ram to shelter in the graveyard with everyone else, but the Great Rabbit horde has already grown enough to engulf their surroundings. Just when all hope seems lost, Subaru and Beatrice appear before Emilia. So begins Subaru and Beatrice's first battle against the Great Rabbit, one of the Three Great Mabeasts.
Maybe I'm just happy to see what 
you're seeing, and I think it's nice.
ربّما أنا سعيد فحسب برؤية ما ترينه
يا إيميليا-تان، وأعتقد أنّ هذا لطيف
Ich bin nur froh, auch etwas
zu sehen, das dir gefällt.
Je suis peut-être heureux de ressentir
la même chose que toi.
Forse sono solo felice di vedere
quello che vedi tu, ed è una bella cosa.
Talvez eu esteja feliz
por ver o mesmo que você.