The Aiza clan is given permission to stay in Kyoto from the Roshigumi. After a night of celebrating Hijikata imposes a strict set of rules for everyone to follow.
No. There is nothing 
wrong with what I said.
لا. لا يوجد خطأ فيما قلتُه
Nein. Ich habe nichts Falsches gesagt.
No. No dije nada malo.
No. No he dicho nada malo.
Pas question,
je suis sûre de mon bon droit.
No. Non ho detto niente di male.
Não. Eu não disse nada de errado.
Нет. В моих словах 
нет ничего плохого.