In the windy city of Fuuto, private detective Shotaro Hidari works with his friends to protect the citizens... in more ways than one. But a chance encounter with a bewitching femme fatale might spell a whole new kind of trouble for him, and his city.
And after the big game I talked, 
I gotta handle this solo, or...
وبعد كلّ الثّقة الّتي أظهرتُها، يجب
...عليّ أن أعالج هذا بمُفردي، أو
Und jetzt, nach meinem ganzen Rumgeprahle
Encima presumí delante de mi compañero.
Encima presumí delante de mi compañero.
J’aurais dû accepter l’aide
de mon partenaire…
E dopo il discorso da spaccone che ho fatto
mi tocca risolverlo da solo, altrimenti...
E depois de falar tanto, eu preciso 
cuidar disso sozinho, senão...
Ещё и напарнику сказал,
что помощь не нужна…