Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
it'll devastate not just Benerit
but all of Lagrange 4.
،فلن يقتصر الضرر على "بينريت" فسحب
"بل كافّة "لانغرانغ 4
wird das nicht nur die Benerit Group, sondern
ganz Lagrange 4 in Mitleidenschaft ziehen.
toda la zona de Lagrange 4
recibirá daños, no solo Benerit.
toda la zona de Lagrange 4
recibirá daños, no solo Benerit.
nous allons raser Lagrange 4,
pas seulement Benerit !
non danneggerebbe soltanto il Benerit,
 ma anche tutto Lagrange 4.
não irá destruir só o Benerit,
mas como toda a Lagrange 4.
пострадает не только «Бенерит Групп»,
но и весь Лагранж-4!