Tetsuo succeeds in uploading the fake video of Nobuto, but it leads to more investigation by Kubo's men. Kyoichi, still suspicious of Tetsuo, decides to investigate Tetsuo's house. Without consulting Tetsuo, Kasen chooses to entertain Kyoichi...
Your purpose wasn't to plant 
something here, was it?
لم يكن هدفك هو زراعة أيّ شيء فيه، صحيح؟
Ihr wolltet nie etwas anpflanzen.
Su objetivo no era plantar algo.
¿O me equivoco?
No teníais intención
de plantar nada, ¿verdad?
Vous n’avez jamais eu
l’intention de le faire.
यहाँ कुछ भी उगाने का
तुम्हारा कोई इरादा नहीं था, है ना?
Non avevate in progetto di piantarci qualcosa.
O seu propósito não era
plantar nada aqui, certo?
Эта ваза стоит здесь не для красоты,
не так ли?