Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb.
If he were to take over this world,
you guys would have no place to go.
Wenn er diese Welt beherrscht,
gibt es für euch keinen Platz mehr.
Si tomara el poder del mundo,
no tendrían dónde ir.
Si tomara el poder del mundo,
no tendrían dónde ir.
Se ele quiser tomar o mundo, 
vocês não teriam para onde ir.