Peace is restored to Ozmargo, but the future is far from certain. After a heart to heart, Sariphi and Leonhart resolve to take a drastic step for the future. But how will the king's advisers take their decision?
Don't act like you speak for the masses 
when you never listen to them.
لا تتصرف وكأنَّك تتحدث باسم الشعب
.وأنت لا تنصت إليهم
Tu nicht so, als würdest du
für die breite Masse sprechen,
No hablen en nombre del pueblo
cuando ni siquiera lo escuchan.
No habléis en nombre del pueblo
si ni siquiera los escucháis.
Vous érigez pas en porte-parole,
alors que vous écoutez jamais la plèbe.
Non parlate a nome della popolazione, 
quando siete i primi a non ascoltarla mai.
Vocês falam como se pensassem muito no povo,
mas sequer dão ouvidos a eles.
Не надо строить из себя представителей,