It seems like this friend 
is a bit... strange.
Einem etwas seltsamen Freund.
Es un amigo bastante peculiar.
Es un amigo bastante peculiar.
Ce dernier est un peu particulier.
Pare che sia un amico piuttosto singolare.
É um amigo meio estranho.
Этот друг несколько чудаковатый.