Class 7 has its first joint lesson with another class. Washinomiya-sensei, the other class' homeroom teacher teaching the cooking lesson, accuses Hibari and her friends of lacking awareness. Refusing to allow her comment to discourage them, the girls continue with the class, but...
to get stuck on a lane line like that.
Only you, Hanako...
...ضمن مسار بهذا الشّكل. إلّا أنتِ يا هاناكو
und an deinem Fuß verfangen hat,
aber wir reden ja von dir.
y se te enredara en un pie,
pero estamos hablando de ti.
y se te enredara en un pie,
pero estamos hablando de ti.
D’ordinaire, ça n’arrive jamais…
e si sia impigliato al tuo piede, 
ma in fondo stiamo parlando di te.
e ficaria presa no pé de alguém,
 mas é de você que estamos falando.