September 2nd is Subaru Ichinose's birthday. The birthday song resounds through space; the applause goes on and on. But before the day is out, Subaru learns the bleakness of adulthood.
"Dear Tiramisu Crew
As you may know, crew members Peterbilt
and Avanti have announced their marriage. We would like to hold a small all-crew surprise party to celebrate them."
Hochzeitsparty


An die Crew der Tiramisù,
hier ist Tesla aus der Verwaltung.
Wie ihr alle bereits wisst,
werden Peterbilt und Avanti heiraten.
Darum wollen wir eine Überraschungsparty schmeißen.
LOS MIEMBROS PETERBILT Y AVANTI
ANUNCIARON SU MATRIMONIO.
On compte faire une fête surprise
pour le mariage de Peterbilt et Avanti.