Kanji's turn to pilot Zearth is marked by a strange setup, wherein the enemy appears to be targeting the Chutenro Tower research center. In the course the fight, they discover the ultimate purpose of this endless game.
Naturally. It's the least 
you could do for us, right?
بطبيعة الحال. ذلك أقل ما
يمكنكم فعله من أجلنا، أليس كذلك؟
Das ist das Mindeste,
was ihr für uns tun könnt.
Après tout ce qu’on fait pour vous,