Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
So believe in me, too, all right?
Deshalb musst du mir auch glauben.
Así que confía en mí también.
Alors toi aussi, crois en moi.
Quindi anche tu credi in me!
Então acredite em mim também, certo?
Но поверь и ты в меня.