Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
Thank you for coming, guys. 
I'll see you back at school.
شكراً على قدومكم جميعاً. سأراكم في المدرسة
Danke, dass ihr hier gewesen seid!
Gracias por venir.
Nos vemos en la escuela.
Gracias por venir.
Nos vemos en el instituto.
Merci à tous d’être venus !
Grazie di essere venuti!
Obrigada por virem, pessoal!
Спасибо, что меня навестили!