Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
When I pitched the true ending 
idea to that TV network,
،عندما عرضت فكرة النّهاية الحقيقيّة للشّبكة التّلفزيّة تلك
Als ich das wahre Ende
Cuando le sugerí
lo del verdadero final a la televisora,
Cuando le sugerí
lo del verdadero final a la cadena,
C’est sur la fin de Child King.
Quando ho proposto l'idea del vero finale
a quell'emittente televisiva,
Quando levei a ideia do verdadeiro
final para as redes de TV,
Когда я продвигал идею