With five girls now in his care, Satou needs to find more permanent lodging. Unfortunately his real estate ventures will have to wait, as the city comes under attack by giant insects!
She should've surreptitiously taken the 
short sword to get revenge on the marquis!
كان ينبغي عليها أن تأخذ السّيف
!القصير وتنتقم من المركيز
Debió usar esa espada
para vengarse del marqués.
Debió usar esa espada
para vengarse del marqués.
Elle aurait dû récupérer la dague
et se venger en tuant le marquis !
Avrebbe dovuto raccogliere di nascosto il pugnale
 e vendicarsi del marchese!
Ela deveria ter pego uma espada
e se vingado do marquês!
Ей надо было припрятать при себе клинок
 и всадить его в маркиза!