Seki-kun makes a flipbook during class... and this flipbook... and an amazing story unfolds right before Yokoi-san's eyes.
Seki-kun, Master of Killing Time.
Seki-kun, Meister des Zeitvertreibens.
Seki-kun, mi compañero de al lado.
Seki-kun, mi compañero de al lado.
Seki, mon voisin de table.
Il mio vicino Seki-kun.
Seki, o cara que senta ao meu lado.