Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
I shall take you there.
This way, if you please.
Ich geleite Euch zu ihm.
Los voy a llevar.
Vengan por aquí, por favor.
Los voy a llevar.
Vengan por aquí, por favor.
Je vous escorterai.
Vou levá-los até lá.
Por aqui, por favor.
Позвольте проводить вас.