Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
by virtue of her raising Kasane.
mit ihrem Wissen als Psionikerin
der Roten Stränge aufgezogen hat.
les connaissances nécessaires
pour élever Kasane.
em virtude de ter criado a Kasane.
чтобы воспитать Касанэ
как псионика красных нитей.