In the aftermath of their disastrous reunion, Paul and Rudeus reflect on their actions and look for a way forward.
No matter how brilliant Rudeus is,
people have limits.
لا يهم كم هو رودس عبقريّ، ولكن
لكل شخص حد أقصى
Wunderkind hin oder her,
Rudeus hat auch seine Grenzen.
No importa lo brillante que sea
Rudeus, la gente tiene sus límites.
Por muy genio que sea, 
la gente tiene un límite.
Rudeus est peut-être un génie,
il a ses limites, comme nous.
Rudeus potrà anche essere un genio,
 ma le persone hanno i loro limiti.
Não importa o quão bom o Rudeus seja,
as pessoas têm limites.
Каким бы гением Рудеус ни был,
он всё ещё обычный человек.