Despite all the trouble, the cultural festival is now over. They all end up having an after party at karaoke and battle it out there. What will become of Masamune’s revenge?!
You must have had a hard journey, my Prince.
.لا بدّ وأنّ رحلتك كانت صعبة، أيّها الأمير
Ihr müsst eine beschwerliche Reise
hinter Euch haben, werter Prinz.
Debes estar cansado, mi príncipe.
Debes estar cansado, mi príncipe.
Ce devait être un voyage
bien épuisant, mon prince.
Il vostro dev'essere stato 
un viaggio lungo e difficile, Principe.
Você deve ter feito uma 
longa viagem, meu Príncipe.
Вы проделали долгий путь, принц.