Ryoma's on the ropes, unable to display his true power. 
Ren's time to shine has come to an abrupt end, but behind him the calvalry arrives. 
Aoi and Napoleon attack head-on and begin to turn the tables. 
Will it be enough to snatch victory from defeat?
What? Do you remember our promise
about the club room?
Was? Vergiss nicht unser Versprechen
wegen des Klubraums!
¿Qué? ¿Recuerdas nuestra promesa
acerca del salón del club?
¿Qué?
¿Recuerdas la promesa del club?
Quoi ? N’oublie pas la promesse
pour la salle de réunion.
Lembra-se da nossa promessa
sobre a sala do clube?