Asahi is still looking for ways to level up, but working with his sister has its limits. So, he goes to the Guild with the thought of forming a party with other people. On the way back, he notices some thugs hassling a drunk who looks a bit familiar.
Even so, I want to get stronger!
!مع ذلك، أريد أن أصير أقوى
Ich will aber trotzdem stark werden!
¡Igual quiero hacerme más fuerte!
¡Me da igual!
¡Quiero hacerme más fuerte!
Je veux quand même
devenir plus fort !
फिर भी, मैं शक्तिशाली होना चाहता हूँ!
Anche se fosse, 
voglio comunque diventare più forte!
Mesmo assim, eu quero ser mais forte!
Я всё равно хочу стать сильней!