A hotel chain magnate asks Kotoko for help in solving a murder… that he may have committed.
At least, that was my plan...
...على الأقل، كانت تلك خطّتي
Das hatte ich zumindest vor …
O eso era lo que quería hacer…
O eso era lo que quería hacer…
le meurtrier dans cette affaire,
in cui il direttore Otonashi 
è il colpevole e rivelarla al mondo,
Ao menos esse era o meu plano...
По крайней мере, так я хотела…