The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
I overheard your conversation.
تنصّتُ إلى محادثتكم
Uns ist zu Ohren gekommen,
Me informaron de todo.
Me han informado de todo.
J’ai tout entendu.
Ho ascoltato la vostra conversazione.
Eu ouvi a conversa.