For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting.
In order to advance
لكي أقدّم
Um die stehengebliebene Zeit
Así es. Avanzaré más allá
de ese tiempo detenido
Así es. Avanzaré más allá
de ese tiempo detenido
Mais pour aller de l’avant
et faire redémarrer le temps
Voglio andare avanti
Para poder seguir em frente
Чтобы стать лучше.