Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
Okay, Towano-sensei, 
you can leave the rest to me.
Okay, Towano-sensei,
den Rest kannst du getrost mir überlassen.
Bueno, Towano, yo me encargo del resto.
Bueno, Towano, yo me encargo del resto.
Ok, maestro Towano, può lasciare a me il resto.
Bom, Towano-sensei,
pode deixar o resto comigo.
Хорошо, Товано, с остальным 
я тут сама разберусь.