Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
Should I take this as a rejection?
هل أعتبر هذا رفضًا؟
Soll ich davon ausgehen,
dass das ein Korb ist?
¿Debería interpretarlo
como que me rechazó?
¿Me doy por rechazado entonces?
Vu sa réaction,
j’ai été rejeté, c’est ça ?
Direi che è la prova schiacciante
 del fatto che sono stato rifiutato.
Devo considerar que fui rejeitado?
Не пойму... Это означает,
что меня отшили, или как?