Tokiyuki risks his life and wins a game of tag, defeating the enemy who betrayed his brother, their uncle, Muneshige. As soon as he arrives in Suwa, Yorishige urges him to begin his lessons and training to take back Kamakura.
It wouldn't be an exaggeration to say that
‫لن يكون من المبالغة القول إن
Die Stärke eines Fürsten hängt
von der Stärke seiner Vasallen ab.
Se puede decir que la fuerza
de los vasallos es la del señor.
Se puede decir que la fuerza
de los vasallos es la del señor.
On peut dire sans exagérer
Non sarebbe esagerato affermare
Não seria exagero falar que a força
dos seus vassalos são a sua força.
Я не солгу, если скажу, что именно они
определят вашу силу как правителя!