Bachira shakes off the monster which occupied his mind as an ideal, and he awakens his ego. He's been searching for someone in his play, but now he forges on for his own goal. At the end of the play is Isagi, who's been waiting for him because he believed in Bachira's ego. Isagi succeeds in a desperate interception, but the ball flies up and lands mercilessly and cruelly on the winner. It's the final showdown for 8 egoists. The team to clear the second selection's rivalry battle is...
Frogs in the cage, now's the time for 
you to learn about the outside world.
أيّتها الضّفادع في قفص، حان الوقت الآن
لتتعلّموا عن العالم الخارجي
Están enjaulados, pero ya es hora
de que conozcan el mundo.
Estáis enjaulados, pero ya es hora
de que conozcáis el mundo.
Mes pauvres petits
ignares enchaînés,
Mie care ranocchie in gabbia,
Sapos na jaula, agora é hora de 
aprenderem sobre o mundo lá fora.
Пора вам, лягушкам в колодце,
узнать, что такое мировой океан!