Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
Huh? How boring.
ماذا؟ يا للملل
Hä? Ihr Spaßbremsen.
¿Eh? Son unas aburridas.
¿Eh? Sois unas sosas.
Quoi ? Vous n’êtes pas drôles !
Ma dai... così non c'è divertimento!
Hein? Que sem graça.
Что? Вот облом...