A hotel chain magnate asks Kotoko for help in solving a murder… that he may have committed.
If even one thing had happened that 
made people wish Sumi-san hadn't died,
،لو أنّ شيئًا واحدًا حدث وجعل الناس يتمنون لو لم تمت سومي-سان
Wäre nur etwas geschehen,
Me molesta que no haya pasado
ninguna cosa por la que
Me molesta que no haya pasado
ninguna cosa por la que
Si un seul événement m’avait fait
regretter la mort de Sumi,
Non ci sarebbe stato problema,
Se tivesse acontecido algo que fizesse
as pessoas lamentarem a morte da Sumi,
Случись хоть что-нибудь такое,
что заставило меня пожалеть о смерти Суми…