Kotori seeks inspiration from Tamahiko and Yuzuki's relationship for a new song, while Tamahiko learns why Hakaru is avoiding his famous-singer twin.
but even though we'll be
apart for just a short while,
،لكن رغم أننا سنفترق لوقت وجيز فحسب
doch der Gedanke, auch nur kurz
von Meister Tamahiko getrennt zu sein,
Pero aunque no estaremos separados
mucho tiempo,
mais à l’idée de me retrouver
loin de Tamahiko, même peu de temps,
भले ही हम थोड़े समय के लिए दूर
हो रहे हैं,
mas mesmo que fiquemos longe
só por pouco tempo,