Jun, Naori, and Rumi have to come to terms with their new dynamic. Jun goes to Toyoshige for advice.
What did you do, huh?
ماذا فعلت؟
Wie hast du das hingekriegt?
Erzähl mir nicht, du hast für sie getanzt.
¿Qué magia hiciste?
¿Qué magia has hecho?
C’était quoi, ta technique ?
T’as pas dansé ?
Che sistema hai usato?
Non hai ballato per lei, vero?
Jun-kun, o que você fez, hein?
Как тебе это удалось?