After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
Sarah, you sometimes say you can
understand the 00 Diver's feelings.
سارة، تقولين أحياناً أنه يمكنكِ فهم
مشاعر دابل-أو دايفر
Sarah, du meinst ja manchmal,
du könntest die Gefühle des 00 verstehen.
Sarah, a veces dices
entender sus sentimientos.
Sarah, a veces dices
entender sus sentimientos.
Parfois, tu parles comme si
tu comprenais ses émotions,
Sarah, a volte da quello che dici,
sembra che tu senta cosa prova il 00 Diver.
Sarah, às vezes você diz que pode
entender os sentimentos do 00.
Сара, временами ты говоришь,
что понимаешь чувства Дабл-О.