Kakushi is asked to be a judge for the magazine's Newcomer Awards, though he really doesn't want to. Later on, Satsuki forces Kakushi to stay at a hotel to finish up a deadline. In return, Satsuki is supposed to go look after Hime, but...
But you know, when it's
just the two of us like this...
...لكن أتعلم، يبدو تواجدنا هنا بهذا الشكل
Aber nur wir beide in dieser Situation …
Además, estamos los dos solos.
À nous voir tous les deux,
on dirait un peu
लेकिन पता है, जब
हम दोनों इस हाल में अकेले हैं…
то люди станут неправильно о нас думать,