It's Kenjo versus Toushu and Seinan versus Meisei for the East Tokyo Championship semifinals. Nishimura hopes that a big win will make his father's dream come true.
Honestly. Like it's some 
grade school field trip...
...عجباً. وكأنّها رحلة ميدانيّة لمدرسة ابتدائيّة
Du liebe Zeit!
Das ist doch kein Schulausflug.
Será posible. Como si fuera
una excursión de primaria…
Ya le vale. Como si fuera
una excursión de primaria…
Que coisa. Isso não é uma
excursão do ensino fundamental.
Боже, ведёт себя как школьник...