Hosomichi meets the new battery girl, Misa Kuroki. She is a hacker, a gamer, and a cardboard box shut-in. Misa panics and locks herself in the recharging room. The members of Arahabaki must win a game against Misa in order to regain access.
--Or how about crab fishing in Okhotsk?
--Please, just a crack!
--Yeah! Yeah!
‫- أو صيد السلطعون في ميناء "أوكهوتسك"؟
‫- رجاءً، افتحي قليلًا!
Willst du ein Fischer in Ochotsk werden?
¿Quieres pescar cangrejos en Ojotsk?
Ou bien le crabe à Okhotsk ?