Takeo and Yamato finally meet alone. Although Takeo had thought that Yamato just wanted some relationship advice for approaching Sunakawa, Takeo is taken aback when Yamato starts crying.
It makes my heart skip a beat, you know?
يجعل ذلك قلبي ينبض بشدة
Da bleibt mir das Herz stehen.
Hace que se me acelere el corazón.
Hace que se me acelere el corazón.
J’ai le cœur qui bat la chamade !
Mi batte il cuore a mille!
O meu coração chega a palpitar!