It's the same old club room, but the vibe between Io and Ryuu has changed. Have they had a fight? But then again, the others reason, they didn't get along very well back when they first joined the club... Then, when a fight breaks out, the cold war between the two second-years ends up getting the Battle Lovers in big trouble!
Running a business means
solving your own problems,
Wenn man in der Arbeitswelt
anerkannt werden will,
Llevar un negocio necesita esfuerzo,
Llevar un negocio necesita esfuerzo,
Il faut toujours chercher
à changer et à innover,
Gestire un'attività
significa risolvere i propri problemi,
Assim como ter negócios significa 
 colocar o esforço no auto-sustento,