Cagalli and her golden mobile suit Akatsuki have turned the tide of battle in Orb's favor, but she now finds herself facing enemy reinforcements, in the form of the Minerva and Shinn's Destiny Gundam. Even as the Archangel rushes to Cagalli's aid, Kira and Lacus return from space with a pair of new Gundams.
Because Orb protected this man,
we failed once again to catch him.
Weil Orb diesen Mann beschützt hat,
konnten wir ihn wieder nicht schnappen.
Orb protegió a este hombre
y fallamos al capturarlo.
Orb protegió a este hombre
y fallamos al capturarlo.
Nous n’avons pas été, hélas,
en mesure de le capturer
Como Orb protegeu esse homem, 
de novo, não conseguimos capturá-lo.