Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
Do you want to cause her pain 
in her dying moments?!
!أتنوي إلحاق ألم أكبر بها في احتضارها؟
Willst du ihr auf dem Sterbebett
das Herz brechen?!
¿Quieres hacerla sufrir más?
¿Quieres darle un disgusto ahora?
Tu veux l’attrister
sur son lit de mort ?
क्या तुम उनके आखरी पलों में
उन्हें दर्द देना चाहते हो?!
Vuoi rattristarla in un momento del genere?!
Quer causar mais dor a ela
nos momentos finais?!
Хочешь её расстроить напоследок?