Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest...
And I threw away my pride to play a Jizo!
Und ich hab meinen Stolz unterdrückt,
um ’ne Jizō-Statue zu spielen!
¡Y yo ignoré mi orgullo
para ser un Jizo!
¡Y yo ignoré mi orgullo para ser un Jizo!
J’ai ravalé ma fierté
pour incarner une statue !
E io ho messo da parte il mio orgoglio
per interpretare un Jizo!
E eu deixei meu orgulho 
de lado para fazer o Jizo!