Haruka tracks down Kouya, who has returned to the small town that was ravaged by a tsunami triggered by an earthquake 12 years before.
I'm surprised Aki-chan 
doesn't get discouraged.
.متفاجئ لأن آكي-تشان لا تحبط
Das ist unsere Aki-chan.
Wird immer noch von allen verehrt.
Me sorprende que Aki no se canse de él.
Me sorprende que Aki no se canse de él.
Aki est une vraie beauté.
Ah però! Aki non si perde d'animo.
Eu estou surpreso que a
Aki não perde a vontade.
Ой, Аки у тебя
такая красавица получилась!