Ryoma Takebayashi is a young boy living by himself in a forest, who, in a previous lifetime, used to be a tortured middle-aged Japanese office worker. He meets a group of distressed travelers in the forest, and decides to save them.
Do I go like this, or do I get
reincarnated 'cause I'm dead?
هل أذهب على هذا الشكل أم أنني أولد من  
جديد بما أنني ميت؟
Gehe ich so?
Oder werde ich dort wiedergeboren?
¿Iré así o voy a reencarnar
porque estoy muerto?
¿Es eso, o me reencarno
por haber muerto?
Ou comme je suis mort, je me réincarne ?
J’ai une mission ?
Andrò così o mi reincarnerò perché sono morto?
Vou assim mesmo ou irei reencarnar?