A reanimated Granny Chiyo attacks Kankuro and Mifune’s team. Kankuro fights back by using the human puppet of Sasori. The sight of Sasori causes Granny Chiyo to recall the painful memories that led her grandson to create his human puppets.
I wasn't able to be at his side
when he was suffering the most.
لم أتمكّن من الوقوفِ بجانبه عندما
كان يعاني كثيراً
Ich konnte nicht bei ihm sein,
als er am meisten leiden musste.
Si hubiera estado a su lado 
cuando más sufría....
Si hubiera estado a su 
lado cuando más sufría....
Non sono riuscita a stargli accanto
nei suoi momenti più difficili.
Eu não fui capaz de ficar ao lado 
dele quando ele mais sofreu.
Я не смогла быть рядом с ним,
когда ему было тяжелее всего.