The old is thrown away, a man delivers a letter for a water god, and a fake samurai gets lucky.
Accidents and illness meant some 
people never made it back.
Habían personas que no regresaban a su casa 
a causa de los accidentes y las enfermedades.
Y había personas que no regresaban jamás a sus 
casas debido a los accidentes y las enfermedades.
Acidentes e doenças as vezes significavam
 que algumas pessoas nunca voltariam.