In Hokkaido, a man wanders into a bar named Snack Basue. His first snack bar experience becomes a night to remember when he meets the two eccentric ladies who run the place. Along with other patrons, they willingly (or not) discuss what's on their minds.
I didn't say it to mean that, but if you're 
willing to go out with me, I could.
لم أقصد هذا، لكن يمكنني فعل ذلك
.إن وافقتِ على مواعدتي
Das meinte ich jetzt nicht,
No me refería a eso,
aunque si sales conmigo, podría.
No me refería a eso,
aunque si sales conmigo, podría.
Non, je ne disais pas ça
dans ce sens-là.
Possiamo metterla in questi termini,
Não disse nesse sentido, mas se
você quiser sair comigo, eu venho.
Я о таком не думал, но согласен, 
если ты будешь со мной гулять.