Amou, Gashin, and Shion finally reach Yatagarasu's HQ. They soon head out on another mission, but this time, it isn't combat-related. The members of the Resistance come together to help a Japanese family who has lost their home in the war.
Look at you! Have you done this before?
Ach, sag bloß, du bist geübt darin?
¡Mírate! ¿Has hecho esto antes?
Bah alors !
T’es un expert, en plus de ça ?
Olhe para você! Já tinha feito isso?