Hiding her past as a former delinquent and living as an honor student, Torako Koshi encounters a mysterious girl with horns hanging from a telephone pole. This mysterious girl, Noko Shikanoko, becomes the source of turmoil that disrupts Torako's life.
You're going to leave me here?
Du lässt mich im Stich?
¿Me vas a abandonar?
Alors, tu m’abandonnes ?
Vai me abandonar?