Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
We need to worry 
about finding Haru-chan
Wir müssen Haru finden
¡Tenemos que preocuparnos 
por encontrar a Haru-chan
¡En vez de pensar en qué hacer
con Haru-chan o si ir a buscarlo,
Avant de penser à ça, 
il faut déjà retrouver Haru !
Dobbiamo trovare Haru-chan
Temos que nos preocupar em achar o Haru,