Every last piece of civilization that 
had been built up until then collapsed.
.انهارت كلّ الحضار التي بُنيت إلى ذلك الحين
und die gesamte menschliche Zivilisation
fiel dem Untergang anheim.
La civilización humana
se fue derrumbando poco a poco.
La civilización humana
se fue derrumbando poco a poco.
La civilisation créée par l’humanité…
s’effondra.
Una dopo l'altra, tutte le opere di civilizzazione
 costruite fino ad allora dall'uomo andarono in rovina.
Toda a civilização que tinha sido 
construída até então desmoronou.
Построенная людьми цивилизация
рушилась, камень за камнем.