Sho, Mizuki, and Agito make their way to the underground laboratory of a group of mutinous scientists, and Murakami attempts to heal himself through use of the “relic”.
Guyot's starting to glow again!
!إن غيو يتوهج مجددا
¡Guyot está comenzando
 a brillar nuevamente!
Il recommence !
Ele está começando a brilhar novamente!