In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
When we first met in class, 
you accepted me with open arms.
عندما التقينا أوّل مرّة في الصفّ، قبلتِني بصدرٍ رحب
Bei unserem ersten Treffen
im Klassenzimmer
La prima volta che ci siamo incontrati, 
mi hai accolto a braccia aperte.
Desde a primeira vez que nos vimos na sala
de aula, você me aceitou de braços abertos.
Вы с открытой душой приняли
меня в нашу первую встречу.