Mash overcomes Abel. Other than Lemon, Mash and the others are overjoyed after the other students are released from being transformed into puppets. Meanwhile, Rayne confronts a member of Innocent Zero who disguised himself as Lance. But he is left behind, and the Innocent Zero agent escapes to go after Abel, who is no longer of use. A new threat creeps up upon Mash and his friends...!
Hurry up, or you'll run out of time!
!أسرع وإلّا انتهى الوقت
Nun beeil dich doch mal, die Uhr tickt!
Si no te das prisa,
se agotará el tiempo.
Si no te das prisa,
se agotará el tiempo.
Dépêche-toi, le temps s’écoule !
जल्दी करो, वरना समय ख़त्म हो जाएगा!
Se non ti dai una mossa,
 il tempo a tua disposizione finirà!
Se não se apressar, vai dar a hora.
Советую поторопиться,
а не то некого будет спасать!