Thugs are attacking Ryoma's business and assaulting Ryoma at night. The adults around Ryoma suspect that something nefarious is going on, so they start an investigation while Ryoma works on improving security at his business.
Not only are you refusing to apologize,
but you're blaming the customer?!
لا ترفض الاعتذار فحسب، بل تلوم الزبون أيضًا؟
Ich soll plötzlich der Böse hier sein?
Ihr wollt mich doch ausbeuten!
¿No solo te niegas a disculparte,
sino que me culpas a mí?
¿No solo te niegas a disculparte,
sino que me culpas a mí?
Je suis la victime,
alors pourquoi on m’accuse ?
Non solo ti rifiuti di scusarti,
ma incolpi anche un cliente?!
Não vai pedir desculpas e ainda
vai colocar a culpa no cliente?
Извиняться не хотите, 
так ещё и клиент виноват?!