Amuro lets petty annoyances get to him, and refuses to fight. Bright tries to rally Amuro, but it only incites him to rebel even more, and ends in a great argument. However, upon hearing Bright invoke the name of Char, Amuro decides to sortie, and uses the Gundam to display his astonishing tactics.
Even when I have the time, I can't sleep.
.حتّى عندما أملك الوقت، لا أستطيع النّوم
Selbst wenn ich die Zeit dafür habe,
schlafe ich nicht ein.
Intento dormir, pero no puedo.
Intento dormirme, pero no puedo.
Et même si on m’en laissait une,
je pourrais pas dormir.
Mesmo quando tenho tempo, 
não consigo dormir.
Даже когда есть время — не уснуть.