Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
Hey, what is up with Chen-kun anyway? 
He's really unfriendly and stubborn.
ما مشكلة تشين-كن على أيّ حال؟
إنّه غير اجتماعيّ وعنيد
Wer ist dieser Chen eigentlich?
¿Qué le pasa a Chen?
Tiene mala onda y es testarudo.
¿De qué va Chen?
Qué tío tan borde y testarudo.
C’est qui, au juste, ce Chen ?
Scusate, ma Chen cos'ha che non va?
Ei, qual é o problema do Chen?
Ele é tão antipático e teimoso...
Эй, что с ним вообще такое?