It turns out that Glass, like L'arc, is also a hero from other world. Naofumi barely fights off their combo attacks and then corners Glass in a one-on-one battle, but is then faced with an all-important question: does he truly wish to protect this world?
No, Naofumi-sama! Not that shield!
!لا يا ناوفومي-ساما! ليس هذا التّرس
Meister Naofumi! Nicht!
Nicht diesen Schild!
¡No uses ese escudo, amo Naofumi!
¡No uses ese escudo, amo Naofumi!
Não, Naofumi-sama! Esse escudo não!
Лорд Наофуми, нельзя!
Только не этот щит!