For the new year, the staff of Kura all show up to work in kimono. Kiyotaka takes Aoi out to a temple, and they make a promise to visit a cafe together later. But while they're out, an unexpected reunion will change Kiyotaka and Aoi's relationship.
It's Valentine's Day.
.إنه عيد الحب
Valentinstag.
No sé si hacerle chocolates
por San Valentín.
No sé si hacerle chocolate
por San Valentín.
Est-ce que je fais des chocolats,
pour la Saint-Valentin ?
San Valentino...
É dia dos namorados!
День святого Валентина.