Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
Th-Thanks. I'm not sure what just 
happened, but you saved me there.
شـ-شكراً. لستُ متأكّدة ممّا حدث
للتو، لكن أنقذتِني
D-Danke. Ich weiß zwar nicht, was da gerade
passiert ist, aber du hast mich gerettet.
Gracias. No entiendo qué sucedió,
pero me salvaste.
Gracias. No entiendo qué ha pasado,
pero me has salvado.
Merci. C’était particulier,
mais tu m’as bien aidée.
G-Grazie.
O-Obrigada, não sei se entendi direito,
mas obrigada por ter me ajudado.
Спасибо. Не поняла, что тут
произошло, но ты меня выручила.