We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
and decided to center the episode
around Maa-kun instead.
und beschlossen, die Folge
auf Maa-kun zu konzentrieren.
y me centré en Maa-kun…
y me centré en Maa-kun…
e ho incentrato il tutto
sulle storie con Maa-kun,
Eu decidi focar o episódio no Ma.
и вместо этого
мы сосредоточились на сцене с Маа.