Rin gets back from buying extra supplies, and the gang hangs out for a while longer before going to bed. They’ll be watching the sun rise over Mount Fuji the next morning.
Please don't thank me like 
you're elementary school kids.
من فضلكن لا تشكرنني وكأنّكن طالبات
مدرسة ابتدائيّة
Euer Grundschüler-Danke
könnt ihr euch sparen.
No lo hagan como niñas de primaria.
No lo hagáis como niñas de primaria.
Arrêtez, on dirait des écolières.
Non ringraziatemi come se foste
delle bimbe delle elementari.
Não me agradeçam feito criancinhas.
Что за детский сад?