Shinsuke and Shakugan are staying with Jinka and Tama, but Shinsuke isn't learning much in the way of fighting skills. Instead, Shinsuke is left behind to do chores when Tama and Jinka are informed of trouble with a local katawara.  
No. I need to picture how I could win.
.كلا. عليّ تصوّر طريقة للانتصار
Nein. Denk an den Sieg …!
No. Necesito visualizar mi victoria.
No. Necesito visualizar mi victoria.
Non, il faut que j’arrive
à me voir gagner…
No! Devo pensare di vincere!
Não... Preciso pensar
num jeito de vencer...
Не то... Надо представить победу...