When Daigo plays catch with Hikaru, he once again gets a feeling that they could form a battery.
However, at practice the next weekend, he's shocked to find out that Hikaru has suddenly moved to his mother's hometown in Gunma.
Disappointed in Hikaru for not even saying a word before leaving the Dolphins and transferring schools, Daigo lashes out at Mutsuko when she tries to talk to him.
Daigo refuses Toshiya's special catcher training and holes up in his room.
There, he gets a visitor....
Some day, for sure,
we're going to be an invincible battery!
!سنصبح ثنائي رام وماسك لا يقهر...
lass uns irgendwann
de seguro
formaremos una batería invencible.
seguro que formaremos
una batería invencible.
un jour, pour sûr,
on formera la meilleure batterie !
formeremo una batteria invincibile!
um dia, com certeza, nós vamos
formar uma dupla invencível!
обязательно станем непобедимой парой!