Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
Each time my tires kick against the ground...
mit jeder Drehung meiner Reifen, …
Al tocar las ruedas el suelo…
Al tocar las ruedas el suelo…
Quand la roue touche le bitume…
o sento le ruote scartare sull'asfalto...
Toda vez que meus pneus batem no chão...