Taichi and Agumon are ambushed by an unknown force and sent to another place. There, Agumon is faced with the challenge of finding the real Taichi from dozens of copies that are all crying in pain for help.
So everything's connected
to the Great Catastrophe.
.كلّ شيء مرتبط بالكارثة العظيمة إذًا
Alles hängt also mit der
Großen Katastrophe zusammen.
Así que todo está conectado
a la Gran Catástrofe.
Así que todo está conectado
a la Gran Catástrofe.
Tout était lié
à la Grande Catastrophe ?
Quindi è tutto collegato alla Grande Catastrofe.
Então tudo está conectado 
à Grande Catástrofe.
Выходит, всё связано
с Великой катастрофой.