Having failed to obtain Last Order, Hishigata instead directs his efforts toward securing the kidnapped Sisters clone to gain the memories of their 10031 deaths to complete his formula. Esther begs Accelerator to take her under his wing.
but Hishigata, was it?
That guy rubs me the wrong way.
.لكن هيشيغاتا؟ ذاك الشّخص يضايقني
Aber dieser Hishigata-Fuzzi …
Auf den komm ich gar nicht klar …
Pero ese tal Hishigata no me gusta. 
Pero ese tal Hishigata no me gusta.
Mais ce type-là, ce Hishigata…
Ma Hishigata, giusto?
O nome dele é Hishigata, certo?