Young boys and girls wanting to become Huntsmen gather to attend Beacon’s entrance ceremony. As everyone gathers, a shy Ruby is being urged by Yang to make friends. However, after being dismissed by Blake and angering Weiss, she gets depressed.
I don't want to be delayed and 
lose time because you're so slow.
لا أريد أن أتأخّر وأفقد وقتاً
بسبب بطئكِ
Ich will keine Zeit verlieren,
nur weil du so eine lahme Schnecke bist.
No quiero retrasarme
y perder tiempo por tu lentitud.
No quiero retrasarme
y perder tiempo por tu lentitud.
Je n’ai pas envie d’être ralentie
parce que tu traînes des pieds.
Non voglio arrivare in ritardo o perdere tempo
solo perché tu sei troppo lenta.
Não quero perder tempo
porque você é lerda.
Не хочу, чтоб меня опередили
 из-за копуши в паре.