Mobius was supposed to be an ideal world, but with  μ still asleep, the Musicians start growing anxious as they become unable to the lives they wanted for themselves. IkeP finds his spot as #1 in the coordination rankings stolen by Izuru, and when he loses his fans as well he attacks Izuru. Meanwhile, KagiP approaches Ritsu, the president of the Go-Home-Club, about something...
Though I'm sure they also have 
something they won't surrender.
رغم تأكدي من أن لديهم أيضاً
شيء لن يتنازلوا عنه
Sie haben aber sicher auch etwas,
was sie nie aufgeben würden.
Aunque de seguro
ellos tienen algo que no entregarán.
Aunque seguro que ellos
tienen algo que no entregarán.
Eux non plus,
Anche se immagino che persino loro 
abbiano qualcosa a cui non rinunceranno.
E eu acho que cada um tem
algo que não pode ceder.
Хотя, уверен, и у них есть что-то,
от чего они не откажутся.