Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
This is the first time
we've bathed together.
.هذه أوّل مرّة نستحم فيها معًا
Wir sind das erste Mal
alle zusammen im Bad.
Es la primera vez
que nos bañamos juntos.
Es la primera vez
que nos bañamos juntos.
C’est mon premier bain
entre amis !
Questa è la prima volta che
facciamo il bagno insieme.
É a primeira vez que
tomamos banho juntos!
Мы впервые вместе принимаем ванну...