Once again, Hiroto and the Build Divers make contact with Freddie and stand on Eldora's soil. Their sense that the planet Eldora really exists, and isn't just a GBN Story mission, is reinforced. But meanwhile, where their Gunpla are concerned, they must deal with a situation dramatically different from before.
Is there any reason why
he wouldn't do that?
هل من سبب يمنعه من فعل ذلك؟
Hat er etwa einen Grund,
nicht noch mal zu feuern?
O tienen un motivo para no disparar o…
O tienen un motivo para no disparar o…
Il a donc une raison
de ne pas faire feu.
Se non spara, è perché c'è qualche altro motivo?
Значит, раз они не стреляют,
 у них есть на то причина или же...