Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
They chose photos where all 
three of us were together,
اختار صوراً نكون فيها الثلاثة معاً
Escogió fotos donde salimos los tres,
Han escogido fotos
donde salimos los tres,
On sent une volonté de nuire à Suzumi
dans le choix des photos.
Ha scelto foto 
in cui siamo insieme tutti e tre.
A escolha daquelas fotos...
На снимках именно мы трое,
читается явная неприязнь к Судзуми.