Takeru returns to the world ravaged by the BETA, only to be shocked when Professor Kouzuki introduces him to 00 Unit.
And all of us feel responsible 
for what happened.
.وجميعنا نشعر بالمسؤولية على ما حدث
Und wir alle fühlen uns verantwortlich.
Nos sentimos responsables
de lo que pasó.
Nos sentimos responsables
de lo que pasó.
On se sent tous
une part de responsabilité.
E tutti noi ci sentiamo responsabili 
per quanto accaduto.
E todos nós nos sentimos responsáveis
pelo que aconteceu.
Каждая из нас чувствует
 такую же ответственность.