When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
These are just different color variations!
!إنّها متنوّعة الألوان للتصميم نفسه فقط
Das sind doch bloß
mehr Farbvarianten!
¡Solo les cambiaste el color!
¡Solo los has hecho de colores!
Il n’y a guère
que le coloris qui change !
Non sono altro che varianti in altri colori!
São só cores diferentes!
Это просто разные варианты раскраски!