Illya's enjoyable summer isn't over! After changing into a yukata, she joins the usual gang and heads to a local festival. As Illya enjoys yo-yo fishing and lottery drawings at the festival, she realizes something dire--she was supposed to wear underwear beneath her yukata! A great tragedy befalls upon her!
If that's the proper way of enjoying a festival...
Wenn man ein Fest tatsächlich
so genießen muss,
Si esa es la forma apropiada 
de disfrutar de un festival...
Si esa es la forma apropiada 
de disfrutar de un festival...
Si c’était la bonne façon
d’apprécier un festival,
Se quello è il modo giusto 
per divertirsi ad una fiera...
Se esse é o jeito correto de
 se aproveitar um festival...