At his wit's end with Cheap Trap, Rohan calls Koichi over to his house and asks him for help. Rohan does everything in his power not to show Koichi the Stand that's on his back, which just makes Koichi believe that he's just playing a trick on him, and Koichi leaves. Enraged by Cheap Trap, Rohan decides to finally leave his house and head for the Morioh Grand Hotel. However, the danger of having someone see his back is almost too much for him to bear...
It's true that if any Stand tried to get
rid of you, no matter what it was,
لا أنكر أنّه إذا حاول أي ستاند التخلّص منك
،أيّاً كان هذا الستاند
Egal welcher Stand es wäre,
sobald ich dich loswerden wollte,
Lo cierto es que si intentara
retirarte con un Stand,
Lo cierto es que si intentara
retirarte con un Stand,
Si un Stand tente
de t’ôter de mon dos,
È vero che qualsiasi Stand che avesse tentato
di rimuoverti da me, qualsiasi fosse il suo potere,
É verdade que, se eu tentasse
me livrar de você com um Stand,