A boundary break causes an army of oni to appear from a rift in the sky and attack people. Jiro saves the Suginami family from attack, but then he makes a shocking observation about the oni...
You're pretending to be asleep, right?
تتظاهر أنّك نائم، صحيح؟
Du stellst dich nur schlafend, oder?
Solo finges dormir, ¿verdad?
Solo finges dormir, ¿verdad?
Tu fais semblant de dormir ?
Sta fingendo di dormire, vero?!
Tá fingindo dormir, não tá?
Ты же притворяешься спящим?!