Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
Um, do you want to come to my place?
هل تريد القدوم إلى بيتي؟
Ähem, willst du mit zu mir kommen –
in die Wohnung vom Ehepartnertraining?
Oye, ¿quieres venir conmigo?
A mi apartamento de la residencia.
Oye, ¿quieres venir conmigo?
A mi apartamento de la resi.
Ça te dit de passer chez moi ?
Dans le bâtiment de TP.
Vuoi venire nel mio appartamento?
Ah, você quer vir até minha casa?
Слушай, может быть,
зайдёшь ко мне в гости?