Shigeshige makes his intentions clear in the face of Nobunobu's appointment as shogun. Meanwhile, the full aftermath of the battle finally comes to light...
Lord Nobunobu, you've already 
received the emperor's blessings.
سيد نوبونوبو، لقد حظيت بموافقة الإمبراطور سلفًا
Señor Nobunobu, ya tiene 
el permiso del emperador.