Shinpachi and the rest of Odd Jobs decide to go for a new look, with predictably disastrous results. In the second half, Shinpachi is tasked with learning the ultimate move his father left behind.
The glasses gauge is full, Shinpachi.
مقياس النّظارات ممتلئ يا شينباتشي
¡Tu medidor de lentes se llenó!
A barrinha dos óculos 
está cheia, Shinpachi.