Having reached a place he can't return from, Subaru realizes just how much he has been given and how little he can do to repay any of it. After remembering what he must do, he says goodbye to Kenichi and Nahoko and heads to the school. Steeling his resolve, Subaru opens the door to the classroom, where he's greeted by Echidna in a school uniform. When Echidna says he arrived much sooner than she expected, Subaru responds that she looks good in the uniform.
I was sure he was the type that would 
never listen to what we had to say.
كنتُ متأكداً أنه من النوع الذي لا يطبّق إلّا كلامه
Ich hatte den Eindruck, dass er
für unsere Belange kein Gehör hat.
Estaba convencido
de que nunca le haría caso a nadie.
Estaba seguro
de que nunca haría caso a nadie.
Ero assolutamente certo che non fosse
il tipo da mettersi ad ascoltare le nostre argomentazioni.
Tinha certeza que ele era do tipo
que não ouviria nossa conversa...
А мне казалось,