Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
setsunaku mune wo sasu sore wa
What pierces my painful chest
Lo que se clava en mi pecho
es un fragmento de mi sueño.
Lo que se clava en mi pecho
es un fragmento de mi sueño.
Les éclats de mes rêves
A tristeza que perfura o meu coração