Urara expresses hostility towards Momoka during morning training. 
The natto-hating Maya is cast for a natto commercial. 
In the club room after school, Momoka ends up alone with the silent Kayo...
I don't feel like I can 
be friends with this girl!
Ich habe nicht das Gefühl, dass ich 
mit diesem Mädchen befreundet sein kann!
¡Dudo poder volverme su amiga!
¡Dudo que pueda ser su amiga!
Acho que não vou conseguir
ser amiga dessa aí.