Prefectural Representative Selection Ceremony for the individual  competition has begun!  Few turn out for the presentation, as preparation is the number one priority.  As the names of the competitors are placed on the board, the Kiyosumi Mahjong Clubs vows to give it their all and focus on their training for the competition ahead.  Meanwhile, a figure lurks in the shadows...
I can't move my body, but I
feel I can open my eyes...
لا أستطيع تحريك جسدي
...لكن أشعرُ بقدرتي على فتحِ عينيّ
Estoy petrificada pero siento 
que puedo abrir mis ojos...
Non riesco a muovere il corpo, 
ma sento di poter aprire gli occhi.
Não consigo me mexer, mas sinto
que consigo abrir os olhos...