It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
It's so pretty, Aoi-chan.
إنّه جميل جدّاً يا أوي-تشان
Ist das nicht schön, Aoi-chan?
-Qué bonito, Aoi.
-¿Cierto?
-Qué bonito, Aoi.
-¿Verdad?
C’est beau, Aoi !
È bellissimo, Aoi.
É tão lindo, Aoi-chan.
Красиво, Аой.