Sawamura goes three for three in the bottom of the fifth. Next inning, Kuramochi gets a hit off the first pitch, and Shirasu follows as well. However, Oya scouts and analyzes well. Can Wakabayshi help turn the game in their favor?
But the theory is to hit to the right
 to advance the runners,
Aber in der Theorie soll man
für die Runner nach rechts schlagen,
Pero la teoría es batear a la derecha 
para avanzar a los corredores.
Pero la teoría es batear a la derecha 
para adelantar a los corredores.
Mais si on veut faire avancer
les coureurs et jouer en équipe,
Ma in teoria non è meglio battere 
verso destra per far avanzare i corridori?
Mas, na teoria, temos que mandar para 
a direita para os corredores avançarem.