King rebels against Haiji's escalating demands.
His job search continues to go poorly, causing him to close himself off to even Shindo, who is concerned for him.
Eventually King begins acting independently. The other residents are also unable to hide their befuddlement at being told they can't work.
Meanwhile, Kakeru goes to Nico-chan in order to dispel his doubts about Haiji, but he's unable to find a definitive answer.
While this is happening, Shindo has an idea and suggests it to the other residents, but...
We got enough for everyone.
 We hope you'll wear them.
جهّزنا ما يكفي للجميع، نأمل أن ترتدوها
Ich hab an euch alle gedacht, also nur zu.
Hay para todos. Espero que las usen.
Hay para todos. Usadlas.
J’en ai préparé un pour chacun !
Ne abbiamo per tutti, perciò...
Preparamos para todos, espero que usem.
Сделали, чтобы на всех хватило.