As a gift from townspeople, Allen and Charlotte visit Yunoha Resort. But it turns out to be a lovers' retreat, arranged by Eruca and Miacha. Soaking in a hot spring in swimsuits, sleeping in the same room... Their relationship rapidly develops.
Since this room is for 
lovers and married couples,
،بما أن هذه الغرفة خاصة بالعشاق والأزواج
Natürlich gibt es im Paket für Paare und
Eheleute solch ein Bett.
Como es un cuarto
para parejas y matrimonios,
Como es un cuarto
para parejas y matrimonios,
C’est une chambre
aménagée pour les couples,
Dato che è una camera 
per fidanzati e coppie sposate,
Como este quarto é feito para casais,
Это номер для влюблённых и молодожёнов.