It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
That's how you got to where you are now!
So hast du dir
deinen Status erkauft!
Te labraste tu puesto con ese dinero.
Te labraste tu puesto con ese dinero.
Tu l’as investi, et te voilà !
È così che sei arrivato dove sei ora!
E usou esse dinheiro
pra chegar onde está!
И на эти деньги заполучил
нынешний статус!