The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
Especially since they're constructing
a giant shopping mall nearby.
هذا لأنّهم على وشك أن يقوموا ببناء 
.مجمّع تجاريّ ضخم قريبًا من هنا
Immerhin wird hier in der Nähe
ein gigantisches Shoppingcenter errichtet.
Ya que construirán ese enorme
supermercado cerca.
Ya que construirán ese enorme
centro comercial cerca.
avec l’énorme centre commercial
qui va arriver à côté.
Ora che stanno costruendo pure 
un centro commerciale vicino...
Já que eles estão construindo
 um shopping perto daqui.
После того, как рядом торговый
центр отгрохали.