Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

But this time, I need to pass
on exchanging uniforms.
Aber bitte verzeih, dass ich diesmal
das Trikot nicht tauschen kann.
Pero ya intercambiaremos la camiseta
en otra ocasión.
Pero ya intercambiaremos la camiseta
en otra ocasión.
Mais j’aimerais
Ma ti chiedo di scusarmi.
Mas dessa vez não vou
poder trocar os uniformes.
Но, пожалуйста, давай в этот раз
не будем меняться формой.