The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
At Kitauji, the first-years and 
third-years can compete in the same ring.
‫في كيتاؤجي، يمكن لتلاميذ السنة الأولى
‫وتلاميذ السنة الثالثة التنافس على نفس الحلبة.
En Kitauji, los de primero y tercero
En Kitauji, los de primero y tercero
J’aime que les seconde et les terminale
jouent dans la même cour
Qui al Kitauji,
No Kitauji, os alunos do primeiro e do terceiro
ano podem competir no mesmo palco...