It's been nine days since Adachi and Kurosawa started dating. They eat together, have agreed to reattempt to go on their first date, and in general couldn't be happier. Meanwhile, Tsuge has been confused ever since he saw Minato and Keita kiss and has been avoiding Minato. Adachi suddenly asks to meet him, but when he shows up, Rokkaku grabs him by the collar...?! Tsuge reaches a certain decision and goes to see Minato!
I mean, I didn't think you
 returned my feelings.
Na ja, ich dachte, meine Gefühle
wären unerwidert.
Que correspondieses mis sentimientos.
Que correspondieses mis sentimientos.
Voglio dire, non pensavo 
ricambiassi i miei sentimenti.
É que, não achei que iria
retribuir meus sentimentos.
Я думал, что моя любовь безответна.