Misuzu and Carol give Tomo an extra-girly makeover and send her to the convenience store, where she unexpectedly runs into Junichiro. Later, Tomo gets fired up for the school's ball sports tournament.
She's always like that 
before an athletic event.
.إنّها هكذا دائمًا قبل الفعاليات الرياضية
Siempre se emociona
con los eventos deportivos.
Siempre se emociona
con los eventos deportivos.
Elle est toujours comme ça,
avant un événement sportif.
Quando si avvicina un evento sportivo,
 si comporta sempre così.
Ela sempre fica assim
antes de um evento esportivo.
Она всегда такой становится
перед соревнованиями.