Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
Perhaps, in Master's mind, the meaning 
of sharing life with others is changing?
ربّما في ذهن مولاي، مفهوم مشاركة 
الحياة مع الغير يتغيّر؟
Verändert sich die Einstellung meines Meisters
bezüglich des Lebens mit anderen?
Puede que el significado de convivir
con otros haya cambiado para mi amo.
Puede que el significado de convivir
con los demás haya cambiado para mi amo.
Le maître perçoit-il différemment
les interactions sociales ?
Credo che per il padrone stia cambiando
Talvez, para o mestre, o significado de
compartilhar a vida esteja mudando?
Наверняка в сознании господина