Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
I'd stay with her until she 
fell asleep, just like this.
Tenía que acompañarla
para que se durmiera.
Dovevo restare con lei finché non si addormentava, 
proprio come con te adesso.
E eu ficava assim também, até ela dormir.
И я всегда оставалась, 
пока она не заснёт.