Chou Soran appears to have defeated Chou Reigyoku when he uses his ace in the hole. However, Reigyoku gets back up, and Chou Soran prepares himself for defeat. Then Reigoyku's body begins acting strangely... Meanwhile, at Rikukin's orders, Tsuu Kinka and Riku Rinron guard Ryuukosan against an attack from Zensei. However, there's no sign of the organization...
Honestly, you are earnest 
to a fault, aren't you?
يا إلهي، أنت مخلص أكثر من اللاّزم، أليس كذلك؟
Meine Güte, du hast wirklich
eine engelsgleiche Geduld.
Qué remedio.
Eres extremadamente discreto.
Qué remedio.
Eres extremadamente discreto.
Je te jure.
Comment peux-tu être aussi sérieux ?
Incredibile. Fino a che punto si spinge 
la tua stupida serietà?
Inacreditável.
Como você consegue ser assim?
Ей-богу, нельзя же быть таким правильным…