Jinka, Tama, and Shinsuke meet with the Mountain Goddess to discuss their next course of action against the Dangaisyuu, while Jinun and Senya continue to hunt for them.
Dragons, castles, and demon 
foxes might be powerful...
...قد تكون التنانين والحصون والثعالب الشيطانية قوية
Wie stark der Drache, das Schloss
und die Füchsin auch sein mögen,
Dragones, castillos y espíritus zorros
son poderosos,
Dragones, castillos y espíritus zorros
son poderosos,
Qu’importe la force du château,
du dragon ou de la renarde,
Per quanto il drago, il castello
e la volpe siano forti...
Dragões, castelos e raposas
demônios são poderosos...
Драконы, замки и духи-лисицы,
конечно, могущественны...