The Demon Lord's companion, Sylphy, reappears in the modern world after several thousand years. A masked man tells Sylphy where she can find the Demon Lord and she... 

Meanwhile, the Magic Academy is preparing for its school festival, and Ard is asked to perform in a play in lieu of their Sword King Battle Tournament while also dealing with a threat to cancel the festival. Ard and the others start discussing the play when they're interrupted by a huge commotion at the school.
you'll never measure up to a noble.
فلن ترتقوا لمقام النبلاء أبداً
kommt ihr an den Adel nicht heran.
nunca nos llegarán
ni a la suela del zapato.
nunca nos llegaréis
ni a la suela del zapato.
vous ne nous arriverez jamais
à la cheville.
ma non reggerete mai il confronto con un nobile.
nunca estarão à altura de um nobre.
мы всегда будем на голову выше.