Makoto has been keeping something a secret from the rest of the girls' squad, but it unexpectedly ends up coming to light.
Must've frozen up since 
it came out of nowhere.
لا بدّ وأنك تسمّرت في مكانك 
.بما أنّه حدث ذلك فجأة
Bist sicher nervös gewesen,
weil alles so schnell ging.
Se debió paralizar porque fue repentino.
Se quedaría paralizada
por ser tan de repente.
La surprise
t’a fait perdre tes moyens.
Devi esserti paralizzata perché
è successo tutto all'improvviso.
Você deve ter ficado
nervosa, já que veio do nada.
Наверно, впала в
 ступор от неожиданности.