Kon shows every one what being a Hyperion is all about.
This truly is a 
once-in-a-lifetime gamble.
Esta realmente es una 
apuesta única en la vida.
A veces hay que apostar aunque en ello te vaya la vida.
Essa é uma aposta de tudo-ou-nada.