All eyes are on Tokai Teio as she takes on the Japanese Derby, ready to gallop in Symboli Rudolf's footsteps and become an undefeated Triple Crown Horse Girl.
The stands are full. The track is set. It's time to see which horse girl fortune favors!
To be like Rudolf-chan, you're going 
to need talent, effort, and luck.
أن تصبحي مثل رودولف-تشان يعني أنك
 .ستحتاجين للموهبة، الجهد والحظّ
Um so wie Rudolf-chan zu werden,
brauchst du Talent, Fleiß und Glück.
Para ser como Rudolf
necesitas talento, esfuerzo y suerte.
Para ser como Rudolf
necesitas talento, esfuerzo y suerte.
Pour lui ressembler, il faut du talent,
des efforts et de la chance.
Per essere come Rudolf
hai bisogno di talento, impegno e fortuna.
Pra ser igual à Rudolf-chan, precisa
ter talento, dedicação e sorte.
Тебе не обойтись без таланта,
 упорства и удачи.