"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
You are the ones who will 
create that new breeze.
أنتم من سيصنع تلك الرياح الجديدة
Ihr seid es, die diesen
frischen Wind erzeugen werden.
Son los que crearán esos nuevos aires.
Sois los que crearéis esos nuevos aires.
Vous avez le vent en poupe,
celui de la jeunesse !
E voi siete quel vento fresco.
São vocês quem irão criar esse novo vento.