Tensions heighten on Rakuyo as several factions arrive on the scene and confront one another.
Your retainers walked out on you, 
your government has rapidly lost power,
،تخلّى عنك حرّاسك وخسرت حكومتك السّلطة بسرعة
Se ganó el odio de sus súbditos,
Seus servos fugiram e te abandonaram, 
seu governo perdeu poder rapidamente