Sugimoto was separated from Asirpa after the incident at the prison. Now, he's tracked her down to Karafuto, a place even further north and colder than Hokkaido.
At the time, the Karafuto Ainu lived along 
the rivers and coast of southern Karafuto,
في ذلك الوقت، كان سخالين أينو يعيشون
،على طول الأنهار وساحل جنوبيّ سخالين
Damals lebten die Karafuto-Ainu
Los ainu de Sajalín
Los ainu de Sajalín
Ces derniers, à l’époque,
A quel tempo, gli Ainu di Karafuto
Na época, os Ainu de Karafuto viviam ao longo
de rios e da costa sul de Karafuto,
В эти годы на Карафуто