Jean Pierre Polnareff holds the key to defeating the boss. The one who appeared before him wasn’t Bucciarati or his squad, but the leader of Passione, Diavolo himself. Diavolo tries to eliminate Polnareff once and for all and summons Emperor Crimson, but then Polnareff summons Silver Chariot and it is pierced with the arrow. That’s when something happens to everyone in or nearby the Colosseum. They find themselves losing strength and all fall asleep. After waking from their deep sleep, they all realize something has changed.
I've been watching him, 
but he's not moving at all.
كنتُ أراقبه، لكنّه لا يحرك ساكناً
Ich hatte ihn im Blick,
aber er bewegt sich so gar nicht.
Llevo un tiempo mirándolo,
pero no se ha movido.
Llevo un tiempo mirándolo,
pero no se ha movido.
Je l’observe depuis un moment,
mais il bouge pas.
È da prima che lo guardo,
e non si è mosso di un millimetro.
Eu observei um tanto,
mas ele não se mexeu...
Я сколько на него ни гляжу — 
он даже не шелохнулся.