Beelzebub breaks her heels on her way to the office. Adramelech, Pandemonium’s advisor of all things fashion, vows to fix the heels, and we learn just why Beelzebub insists on wearing high heels in the first place. Later, Beelzebub does an interview with a Pandemonium magazine, and we learn a bit more about her likes and dislikes...
You can't talk about how fluffy things 
are or how lazy you want to be, okay?
لا تتحدّثي عن الأشياء المنفوشة أو عن مدى
كسلك، اتفقنا؟
Ihr dürft nicht über flauschige Dinge,
oder wie faul Ihr gerne wärt, reden, klar?
No puede hablar de las cosas suaves
o lo floja que puede ser, ¿bien?
No puede hablar de las cosas blanditas
o lo vaga que puede llegar a ser.
Quoi qu’il arrive,
Mi raccomando, non potete parlare di cose soffici 
né di quanto vi piacerebbe poltrire, d'accordo?
Não importa o que perguntarem, não pode falar
de coisas macias ou como quer ficar relaxada!
Не говорите ничего о пушистых
вещах и своей лени, договорились?