With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
I never thought about taking 
on the world before.
لم أفكّر بمواجهة العالم من قبل
In der Welt anzutreten kam mir
bisher noch nicht einmal in den Sinn.
Nunca había pensado en ir al extranjero.
Nunca había pensado en ir al extranjero.
Je n’avais jamais ne serait-ce que pensé
à partir à l’étranger.
Non ho mai pensato al mondo.
Nunca tinha pensado
em conquistar o mundo.
Я никогда раньше о таком не размышляла.