Warrior of the Horse, Uuma, has trained his physical body to its limits to acquire the ultimate defensive technique, "Stirrup." But his confidence in that ability faltered during his meeting with the Warrior of the Ox, which ended poorly for him. Uuma barricades himself in a bank fault, thinking he can win if he waits out the time limit... but an intruder casts doubt on that goal.
A decisive failure, the result 
of my own weakness...
...فشل ذريع... نتيجة ضعفي
Meiner eigenen Schwäche …
verdankte ich diese entscheidende Niederlage.
Fue un fracaso decisivo,
todo por mi propia debilidad.
Fue un fracaso decisivo,
todo por mi propia debilidad.
J’ai subi une défaite décisive
à cause de ma propre faiblesse.
Un fallimento decisivo,
il risultato della mia debolezza.
Um fracasso decisivo, resultado
 de minha própria fraqueza.
Решительное поражение, произошедшее
 только... из-за собственной слабости.