Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
oshi no hikari de mayu kara habataku
Flieg im Licht deines Idols aus deinem Kokon.
Usa tu luz interior y rompe el cascarón.
Usa tu luz interior y rompe el cascarón.
Voe para fora do seu casulo
seguindo a luz de seus ídolos
Свет твоего кумира поможет
выбраться из кокона.