With Shiki's persuasion, the Kao Council decides to expand the number of performers for Opening Ceremony. Once again back to a 14-person company, Hoshitani and the others devote themselves to practice. Meanwhile, a slight rift is beginning to form between Shiki, who agreed to the second-years' request, and Fuyusawa, who is determined to avoid any risk of failure. The difference between their goals, ideals, and feelings becomes increasingly clear.
This is my final warning.
Das ist meine letzte Warnung.
Es mi última advertencia.
Es mi última advertencia.
C’est mon dernier avertissement.
Questo è il mio ultimo avvertimento.
Esse é meu aviso final.