Wiseman's been getting their butts kicked, and Blackpanella isn't happy. She hires a new android to whip them into shape, but she's got problems of her own...
Haru, how can you keep fighting 
without running away?
هارو، كيف تستمرّ في القتال دون أن تهرب؟
Haru, wie schaffst du es nur,
dich nie in die Flucht schlagen zu lassen?
Haru, ¿por qué no huyes
en vez de seguir peleando?
Haru, ¿por qué no huyes
en vez de seguir peleando?
Haru…
Haru...
Haru, como você pode
continuar lutando sem fugir?
Хару... Как ты можешь...
сражаться дальше и не убегать?