The train finally reaches its last stop, Ikebukuro. Now it's up to Shizuru and the others to find Yoka and put an end to the 7G menace.
We just heard from Makoto-sensei, 
the brains on our team,
،سمعنا للتّوّ من ماكوتو-سينسي
،وهي العقل في فريقنا هذا
Wir haben gerade von unserem Haupthirn,
Doktor Makoto gehört,
La doctora Makoto,
la cerebro del equipo,
La doctora Makoto,
la cerebro del equipo,
On a justement eu du nouveau
des cerveaux en chef.
Prima abbiamo sentito il nostro cervello,
la dottoressa Makoto,
Acabamos de ouvir da Makoto-sensei,
o cérebro do nosso grupo,
Мы недавно говорили с Макото, 
мозгом нашей команды.