The trio want to enjoy their summer break, but first they have to pass their exams, and it turns out poor Nagisa is an extremely poor student. Saki wonders if Shino could be convinced to help her study, even though she disapproves of their relationship.
you'll have remedial classes every day. 
Summer break canceled!
!ستخوضين دروس تقوية في كل يوم. بالتالي ستُلغى العطلة الصيفية
musst du in den Sommerferien
täglich zur Nachhilfe!
¡tendrás que ir a clases todo el verano!
¡tendrás que ir a repaso
y no tendrás vacaciones!
tu passeras tes vacances
aux cours de soutien.
dovrai frequentare le lezioni di recupero ogni giorno. 
Ti rovinerai le vacanze!
terá aulas de recuperação diárias
nas férias de verão. Aí, já era!
у тебя будут не каникулы,
а допзанятия всё лето.