Ieyasu has fell into the same parallel world as Nobunaga.  While search she watches a video of Rosary, a pop idol.  Her new goal is to sing and dance, but it is proving to be harder than ruling a country.
Thanks to you becoming one 
of these "idol" whatevers,
Gracias a que te convertiste uno 
de estos ídolos o lo que sea,
Gracias a que te convertiste en una 
 de esas cantantes o lo que sea,
Como você se tornou uma dessas tais "estrelas" ou sei lá o quê,