Sunraku manages to stave off his attackers and reach Thirdrema, where he and Emul then travel back to Rabituza. Emul then takes Sunraku to the Vorpal Colosseum where he's pitted against 10 opponents to further his training.
But if it goes from A to B or vice-versa, 
the chest core lights up for a second.
.لكن إن هاجم من أ إلى ب أو العكس، تضيء نواة الصدر لثانية
Bei A zu B oder umgekehrt aber leuchtet
der Kern in seiner Brust einen Moment lang auf.
pero de A hacia B, o al contrario,
se aprecia por un instante
pero si empieza con A y pasa a B
o viceversa, su núcleo brilla.
Par contre, s’il opte pour A et B,
ou B et A, il émet un flash
Tra "A" e "B" o tra "B" e "A", invece,
Mas se ele vai de A para B ou vice-versa,
o núcleo no peito se acende por um segundo.
Но если переключает руки,
 то ядро в груди светится.