Ouka realizes that all six of the current Familia staff are the grandkids of the six waitresses who once worked at Hayato's grandpa's coffee shop. Could it really be just a coincidence? Meanwhile, Fuwa opens a new café restaurant called Family...
Our recon visit might have backfired.
زيارتنا الاستطلاعيّة قد انعكسَتْ علينا سلباً
Das Auskundschaften hatte
den gegenteiligen Effekt.
La visita no salió como esperaba.
La visita nos ha salido mal.
Cette visite
s’est retournée contre nous.
Questa ricognizione
 potrebbe essersi ritorta contro di noi.
Nossa visita de reconhecimento
teve o efeito contrário.
Кажется, после разведки
стало только хуже.