Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
Well, it's always best to be busy.
حسناً، الانشغال هو الأفضل دوماً
Es ist immer gut,
beschäftigt zu sein.
Estar ocupada es lo mejor.
Estar ocupada es lo mejor.
Et c’est bon signe d’être occupée.
Beh, finché si è impegnati
si è nell'epoca d'oro, eh?
Bem, é sempre melhor ficar ocupada.