Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
I won't let you!
!لن أسمح لك
Nicht, solange ich da bin!
¡No lo permitiré!
¡No lo permitiré!
T’iras pas plus loin !
Non te lo lascerò fare!
Não vou deixar!
Не позволю!