Asahi is on a quest to take down a party who uses its status for evil, but one of their crimes hits a little close to home—falsifying ranks. An adventurer who is suspicious of Asahi decides to take a closer look at him. Will Asahi’s secret be discovered?
R-Right now, we have the one who defeated
 the Three Orc Brothers, Asahi-sama, with us!
!حـ-حاليًا، معنا من هزم إخوة الأورك الثلاثة، أساهي-ساما
Wir haben hier Asahi, der selbst
die drei Ork-Brüder besiegt hat!
Vous êtes devant le grand Asahi !
Celui qui a battu les trois frères orcs !
अ-अभी, हमारे साथ तीन ओर्क भाइयों को
हराने वाला, असाही-सामा है!
C-Colui che ha sconfitto
 i Tre Fratelli Orchi è qui con noi,
A-Agora, temos aquele que
derrotou os Três Irmãos Orc,
На этот раз с нами Асахи, победивший
Трёх братьев-великанов!