The game against fated rivals, Yokonan, has begun. The duel between Kayano and Goro picks up where it left off the previous year.
said goodbye to high school soccer
 without getting to play at Nationals.
hat sich vom Oberschulfußball, ohne in
der Meisterschaft zu spielen, verabschiedet.
se despidió del fútbol de preparatoria
sin jugar en el nacional este año.
se despidió del fútbol de bachillerato
sin jugar en el nacional este año.
dit adieu aux terrains pour lycées
sans avoir pu jouer dans le national.
se despediu do futebol colegial sem
poder jogar no campeonato nacional.
распрощался со школьным футболом,
так и не сыграв на первенстве.