Adachi tries to figure out what kind of chocolate to give to Shimamura. Later on, the girls go to Nagafuji's house to play a game.
I wonder where Hino went off to...
Wo bist du eigentlich gerade, Hino?
-¿Adónde habrá ido Hino?
-Cállate.
A saber a dónde irá Hino…
Je te vois plus sur la carte, Hino.
Chissà dove sei finita adesso.
Para onde será que a Hino foi?
Хино, где ты сейчас застряла?