"And that's why Takaaki's smile is so powerful... Powerful enough to infect everyone around him."

While Takaaki was still a junior idol at Tsukino Productions, an inconsiderate remark from a departing classmate made him doubt his reasons to smile. When Ouka presses Takaaki to open up about it, Ouka remembers the difficulty he also had smiling as a child performer. Ouka wonders, how was Takaaki able to get his smile back? The answer he receives surprises but also reassures him. Meanwhile, shooting for the TV drama Shuten continues as Toi and Takaaki work through their last scene together.
He went around bragging that 
he'd be next to debut.
.راح يتفاخر أنه سيحقق أول ظهور له تاليًا
Die Leute um mich herum
haben sogar gesagt,
Todos decían que sería
el próximo en debutar en un grupo.
Todos decían que sería
el próximo en debutar en un grupo.
« Le prochain à avoir un groupe,
ce sera moi. »
Si vantava di essere prossimo al debutto.
Ele vivia se gabando dizendo que
seria o próximo a debutar.
Всё ходил-хвастался,
что дебютирует следующим.