Liese, the last Trinity Seven, appears in the Eternal Library bearing a demon lord seal, making her a demon lord candidate, as well. She tries to entice Arata to join the evil mage side to help save Hijiri, and kisses Arata while he's unsure what to do. Arata has his magic stolen from him, and Liese decides to attack the school.
so we're just going to draw your 
latent potential out directly.
also erwecken wir einfach direkt
dein latentes Potenzial.
así que despertaremos tu 
potencial latente de golpe.
así que despertaremos tu 
potencial latente a la fuerza.
Nous devons libérer ton potentiel
au plus vite.
quindi vedremo di tirare direttamente
 fuori il tuo potenziale nascosto.
por isso vamos fazer com que 
seu poder saia diretamente.