The Chosen Ones come across an unfamiliar forest. There they meet Etemon and Volcamon who are battling over the title for the King of Digimon. Taichi and others are dragged into their fight.
Silence! You're heavy! Jeez!
!اخرس! أنت ثقيل
Schnauze! Du bist schwer! Mann!
¡Silencio! ¡Pesas mucho! ¡Rayos!
¡Silencio! ¡Pesas mucho! ¡Joder!
Tu vas te taire !
Ce que tu peux être lourd !
Fa' silenzio!
Cala essa boca! Você tá pesado!
Заткнись! Ты такой тяжёлый! Чёрт!