"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
Yes. I'm off to resupply.
أجل‏.‏ لقد خرجت كي أعيد التزودَ بالمؤونات
Ja. Jetzt geht’s zur
Versorgung.
Sí. Íbamos a aprovisionarnos.
Sí. Íbamos a aprovisionarnos.
Oui, je vais me ravitailler, 
maintenant.
Sì, per il rifornimento.
Sim, estamos indo para
o reabastecimento.