Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
I know it's too early to celebrate, 
but I can't contain myself!
Es ist zu früh, zu feiern,
aber ich kann mich nicht zurückhalten.
Sé que es pronto para celebrar, 
pero no puedo resistirme.
Sé que es pronto para celebrarlo, 
pero no puedo resistirme.
C’est encore un peu tôt pour se réjouir,
mais je ne peux pas m’en empêcher !
So che è un po' troppo presto per festeggiare, 
ma non riesco a trattenermi!
Sei que é cedo para comemorar,
mas não consigo me conter!