Thorkell takes Canute hostage and follows after the main army of Denmark. Ragnar objects to Thorkell’s plan to take on the entire army of Denmark, boasting 16,000 soldiers, with only 500 men. Thorkell then begins to tell Ragnar the story of Valhalla, the pride of Normans, a place where only those who die in battle can go.
They wouldn't burn themselves
when they're here trying to save the prince.
ما كانوا ليحرقوا أنفسهم
.وهم هنا لمحاولة إنقاذ الأمير
Sie wollten den Prinzen retten
und sich nicht selbst verbrennen.
No se quemarían a sí mismos
cuando intentan salvar al príncipe.
No se quemarían
si intentan salvar al príncipe.
Ils veulent libérer le prince,
alors ils n’iraient pas s’immoler.
Non si darebbero fuoco da soli
se sono qui per salvare il principe.
Eles não se matariam.
Vieram salvar o príncipe.