Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places. Ako's behavior at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.
She even made lunch for him.
Hasta le preparó el almuerzo.
Elle t’a même préparé ton repas.
Gli ha pure preparato il pranzo.
Ela até fez almoço para ele.