To recover their financial losses suffered from the bandit attack, Pastry and his father seek compensation from Count Retes. Pastry has a magical trick up his sleeve, too...
We could fetch five or ten gold 
coins for a picture this detailed...
بإمكاننا طلب خمسة أو عشرة ذهبيّات 
...مقابل رسمة مفصّلة  كهذه
Wir könnten fünf oder zehn Goldmünzen
für ein so detailliertes Bild bekommen …
Con retratos tan detallados, podríamos
cobrar 5 o hasta 10 monedas de oro.
Podríamos pedir cinco o diez monedas
de oro por un dibujo así…
On pourrait vendre ces dessins
cinq ou dix pièces d’or.
Con un ritratto tanto dettagliato
Podemos pedir umas cinco ou dez moedas de
ouro por uma imagem detalhada como esta...
За такую качественную картинку 
можно пять-десять золотых выручить...