Domon returns to the Neo Japan space colony. There he undergoes a virtual reality simulation to determine if he is the right choice for Neo Japan's Gundam Fighter.
...that can keep moving
no matter how difficult it is.
die auch in schweren Zeiten
weitermachen müssen.
que avanzan sin importar los problemas.
que avanzan sin importar los problemas.
condamnés à avancer
face à l’adversité.
...e poder seguir em frente, 
não importa a dificuldade.