The girls are attacked by a dangerous new type of enemy while trying to protect their Wonder Eggs. Acca and Ura-Acca may have a solution, but Ai is more concerned with the budding relationship between her mother and Mr. Sasaki.
Who asked them to treat us like heroes?
We're not doing this for fun.
من طلب منهم معاملتنا كبطلات؟
.لا نقوم بهذا للمتعة
¿Quién les dijo que nos trataran como heroínas?
No lo hacemos por diversión.
¿Quién les ha dicho que nos consideren
heroínas? No hacemos esto por gusto.
Ils nous prennent pour des héroïnes,
mais on fait pas ça pour le plaisir.
Non vogliamo essere trattate da eroine.
Quem disse que queríamos ser heroínas?
Não estamos fazendo isso por diversão.
Ни с того ни с сего приняли нас за героев,