When he wakes up, Setsuna has no memories. He is on the island left behind by time, Urashima. Everyone he meets is mysterious and puzzling. At night he is surprised by a girl singing on the beach, and somehow says her name. “Rinne…”
It will have been a waste 
in just a few minutes.
سيكون ذلك هدراً في بضع دقائق
In wenigen Minuten macht es
ohnehin keinen Unterschied mehr.
Pues sería en vano dentro de muy poco.
Pues sería en vano dentro de muy poco.
vu ce qu’il se passera
dans quelques minutes.
Anche perché tra pochi istanti
diventerebbe una perdita di tempo.
Em alguns minutos,
não importará mais.
Ведь уже через пару минут
это потеряет смысл.