Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
But now that I've finally awakened to 
these powers, I finally understand...
لكن الآن بعد أن اسيتقظَتْ لديّ هذه القوى
...أخيراً، فهمت
Aber als diese Kräfte in mir erwacht waren,
wurde es mir endlich klar.
Pero cuando despertaron, lo entendí.
Pero cuando despertaron, lo entendí.
Mais une fois qu’ils se sont éveillés,
j’ai enfin compris.
Ma, ora che finalmente sono riuscito a manifestarli, 
riesco a capire tutto...
Mas agora que eu finalmente despertei 
esses poderes, eu finalmente entendo...
Но...