The party arrives in a large and lively town with a bustling shopping district that Frieren once visited with Himmel, but something seems to have come up between Fern and Stark.
It's Fern's birthday today, 
but Stark didn't get her a present.
.عيد ميلاد فيرن اليوم، لكنّ ستارك لم يحضر لها هديّة
Obwohl Fern heute Geburtstag hat,
Hoy es el cumpleaños de Fern.
Es que hoy es el cumpleaños de Fern,
pero Stark no le ha regalado nada.
C’est l’anniversaire de Fern,
Oggi è il compleanno di Fern,
Hoje é aniversário da Fern, mas o Stark
não deu nenhum presente a ela.
У Ферн день рождения сегодня.