Minato Kouichi was a classmate of Morinome Haru, and a student of photography. They run into each other at Rikuo’s workplace.
Nah, I was on my way home anyway.
.كلّا، كنتُ في طريق عودتي إلى البيت على أيّ حال
Nicht doch, ich war eh auf dem Rückweg.
No es nada. Yo también iba hacia casa.
No es nada. Yo también iba hacia casa.
Mais non, j’allais justement
rentrer chez moi.
Figurati, tanto avevo intenzione di rientrare anch'io.
Não foi nada. Também é
caminho para minha casa.
Ерунда, мне в общем-то по пути.