PECO’s master has finally been upped and an event was held, honoring its completion. The anticipation for PECO is pretty high, and a decent-sized crowd showed up for the event. Aoba and the other staff is seated up front and watch Ko and Shizuku talk about the project onstage. The event includes a little unplanned surprise, and ends in success. Afterwards, they all meet in the greenroom, where they are told some shocking news...
Ko-chan just forgot to tell you.
لا بدّ وأنَّ كو-تشان نسيَتْ أن تخبركِ
Ko-chan muss das völlig
verschwitzt haben …
Debió olvidársele a Ko-chan…
Debió de olvidársele a Ko-chan…
Kô a oublié de te le dire,
on dirait…
Ko si sarà dimenticata di dirtelo...
A Kou-chan deve ter esquecido...
Ко просто забыла сказать.