Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
Commander Seto, shouldn't we
be nearing the point in the forecast?
Commander Seto!
Comandante Seto, ¿no deberíamos
estarnos acercando al punto predicho?
Comandante Seto, ¿no deberíamos
estarnos acercando al punto predicho?
Commandant Seto,
Comandante Seto, não deveríamos
nos aproximar do ponto da previsão?
Командир Сэто,