Ritsuka introduces Mafuyu to his other bandmates, Haruki Nakayama and Akihiko Kaji. After some convincing from the other two, Ritsuka finally agrees to teach Mafuyu how to play guitar. Mafuyu is so excited about playing guitar for the first time that he can’t hide his excitement. One day, Haruki and Akihiko tell Mafuyu the most important thing about playing music...
It's way too early to give up, Mafuyu.
.من المبكر الاستسلام يا مافويو
Ach was, nicht sofort aufgeben, Mafuyu.
Aún es pronto para rendirse, Mafuyu.
Aún es pronto para rendirse, Mafuyu.
Baisse pas les bras tout de suite,
Mafuyu…
È presto per arrendersi, Mafuyu.
Tá muito cedo pra desistir, Mafuyu.
Погоди, ты рано сдаёшься, Мафую.