Hayate cannot bring himself to return to the Sanzenin mansion after he damages the cashmere coat that Maria lent him. While contemplating on what to do, he meets the "generous" people who tried to take him away and ends up fighting them all!
And thus, the poverty-stricken 
butler's hellish day came to an end.
Y así, el infernal día del 
mayordomo pobre llegó a su fin.
E assim chegou ao fim o pior dia da 
vida do mordomo pobretão.