Baran summons the Dragon Masters, three powerful Dragon Riders, and heads to Teran Kingdom to reclaim Dai. Leona and the others shelter Dai in a prison cell. Detecting Baran and the Dragon Masters, the group is at a loss. Just then, Popp acts.
It's coming! An energy of such wrath!
Straight for this country!
!إنَّها قادمة! طاقة غضب شديد
!نحو هذا البلد مُباشرة
Ich spüre einen gewaltigen Hass!
Er kommt auf dieses Land zu!
¡Se acerca! ¡Una energía repleta de ira!
¡Y viene hacia aquí!
¡Se acerca una energía repleta de ira!
Elle arrive.
Une énergie emplie de haine, jusqu’ici !
Sta arrivando! Un'energia piena di odio
Eu sinto! Uma energia de puro
ódio vindo direto para cá!
Приближается... энергия ярости!
Прямо в эту страну!