Warrior of the Dog, Dotsuku, is known for his powerful bite, "Mad Dog's Vise." However, he has a secret skill: the ability to create and secrete a variety of poisons from his body. This provides Dotsuku an advantage in a contest where all the participants have been poisoned to enforce a time limit. His plan is to let the other warriors kill each other, and wait while they thin out their own numbers... but his plan is interrupted by a certain under-the-radar warrior.
But since one of them is already dead, 
their threat is more than halved.
لكن بما أنّه مات أحدهما منذ البِداية
فإنّ خطرهما قد تقلّص لأكثر من النصف
aber da einer schon ins Gras gebissen hat,
sind sie nicht einmal mehr halb so bedrohlich.
Pero como ya mataron a uno de ellos,
su letalidad se redujo a la mitad.
Pero como ya mataron a uno de ellos,
su letalidad se redujo a la mitad.
mais l’un étant déjà mort,
la menace diminue de moitié.
Però, visto che uno dei due è già morto,
sono minacciosi meno della metà di prima.
Mas como um já morreu, o risco 
que oferecem caiu pela metade.
Однако один из них уже мёртв, так что 
степень их угрозы наполовину снизилась.