9-tie is back at the studio for our final shot at stardom. When Suzune's fragile health threatens to cancel their performance, the other eight come together to save the day.
the members of 9-tie would have
never met one another.
hätten wir von 9-tie
uns alle nie getroffen …
los miembros de Enlace-9
nunca nos habríamos conocido.
les filles de 9-tie se seraient sûrement
jamais rencontrées.
os membros do Vínculo-9
nunca teriam se conhecido.