The winners are being subjected to a grueling training campaign as the losers ridding the bus home.  As the bus stops unexpectedly, Coach Saitoh is waiting with Echizen and Kintaro; he is offering all the losers a chance to redeem themselves.
Everyone's fine, so it all worked out.
Está bien si todos estamos bien.
No pasa nada, que estamos todos bien.
Estão todos bem,
 então deu certo.