Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
I'm not handing myself over
to anyone ever again!
!لن أسلّم نفسي لأيّ أحد آخر أبدًا
¡No me someteré nunca más a nadie!
¡No pienso renunciar a nada más
Plus jamais je ne laisserai
मैं फिर कभी ख़ुद को
किसी और के हाथों में नहीं सौंपूँगी!
Non permetterò mai più a nessuno
Eu não vou me submeter a mais ninguém!
Больше никогда в жизни…
я никому не отдам свою свободу!