Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
It may have been an accident, 
but she hit her head really hard.
،قد تكون حادثة
.لكنها ضربت رأسها بشدّة
Es mag zwar ein Unfall gewesen sein,
aber sie hat sich hart den Kopf angeschlagen.
Aunque fue un accidente,
se golpeó muy duro.
Sería un accidente,
pero menudo golpetazo.
Elle s’est violemment
cogné la tête, non ?
Sarà anche stato un incidente,
ma ha preso una bella botta in testa.
Embora tenha sido acidente,
ela bateu forte a cabeça.
Это случайность, но она сильно 
ударилась головой.