Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
Like, it irritates her, but she
can't actually get mad about it.
Es ärgert sie zwar irgendwie,
aber sie kann sich nicht darüber aufregen.
Sí. Como se irrita, pero no puede
Sí. Como se irrita, pero no puede
Mais elle ne dit rien,
ça me plaît beaucoup chez elle.
Como se irritasse ela, mas ela
não consegue se incomodar.
— Да! То, как она раздражена,