Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
It seems I have underestimated you
yet again, kiddo, that I have.
.يبدو أنّني قلّلت من شأنك ثانية يا صغير
Ich habe dich wohl wieder
unterschätzt, Knirps.
¿Te subestimé de nuevo, niño?
Parece que he vuelto
a subestimarte, mozalbete.
Il semble
que je t’aie encore sous-estimé.
लगता है मैंने तुम्हें फिर से
कम आँका, बच्चा, वह तो है।
Vi ho di nuovo sottovalutato, giovanotto.
Parece que acabei te
subestimando de novo.
Похоже, я вновь тебя
недооценил, малой.