Masamune saves Aki as she was about to be hit by a car, when the mysterious beautiful girl who was riding in the car comes out and says that she was waiting to see Masamune and hugs him. A few days later, a girl named Fujinomiya Neko transfers into Masamune's class, and Aki's mood has been worse ever since...
So that's what it means to feel more 
comfortable around the same sex.
هذا ما يعنيه أن تشعر بالارتياح
.أكثر بالقرب من الجنس المماثل
Mit anderen Mädels kommt die
offenbar blendend klar …
Por eso se dice que se está
más cómodo con los del mismo sexo.
Por eso se dice que se está
más cómodo con los del mismo sexo.
Elles et leur tendance
à rester entre filles…
Beh, in effetti si dice che si sta più a proprio agio
fra persone dello stesso sesso...
Então é isso que falam sobre se sentir
 mais à vontade com o mesmo sexo.
Ей, очевидно, комфортнее
среди лиц своего пола...