Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
But more importantly, 
when did I clear the mission?
Aber viel wichtiger, 
wann habe ich die Aufgabe erfüllt?
Pero bueno, ¿cuándo fue que conseguí esto?
Pero bueno ¿cuándo he logrado esto?
Le pire, c’est que je ne sais pas
comment j’ai validé Yukihira.
Mas quando foi que cumpri a missão?