In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
How was I able to go back?
كيف تمكنت من العودة؟
Wie kam ich nur in die vergangene Welt zurück?
¿Cómo fue que volví a mi mundo?
¿Cómo pude volver a mi mundo?
Vous avez une idée
de ce qui s’est passé ?
Come sono riuscito a tornare indietro?
Por que eu voltei ao meu outro mundo?
Как я сумел вернуться в свой мир?