A small customer arrives at Etranger: second-year grade school student Kasaka Hajime.
Hajime asks for a gemstone like the one he has and pulls an unset Cat's Eye out of his bag. Seigi is surprised and attempts to question Hajime about his situation, but Hajime obstinately refuses to speak to Seigi, who treats him like a child.
Meanwhile, Hajime slowly begins to open his heart to Richard, who treats him like a customer...
It can make pregnant women sick 
if they come in contact with it.
يمكنها أن تُعلّ النّساء الحوامل 
.إن حدث تواصل بينهما
und wenn er sich auf Schwangere überträgt,
kann das zu einer Krankheit führen.
Pueden enfermar a las embarazadas
si entran en contacto con él.
Pueden hacer enfermar a las embarazadas
si entran en contacto con él.
ce qui peut transmettre des maladies
aux femmes enceintes.
Le donne incinte possono ammalarsi,
se vi entrano in contatto.
e se entrarem em contato com mulheres grávidas,
há a possibilidade de deixá-las doentes.
При контакте с ним беременная
женщина может заболеть.