Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
Go!
!هيا
Auf jetzt! Nur mit den Armen
wird er Hinomaru nicht aufhalten.
¡Vamos!
¡Vamos!
Vas-y ! Il ne pourra pas t’arrêter
juste avec ses bras !
Vai!
Vai!
Давай!