It's been a month since the idol festival and the 346 Production Cinderella Project idols are expanding the scope of their activities and grow one step at a time. It's smooth sailing for P until a suspicious figure seems to follow him wherever he goes. Do
So we're senpais too... That goes
to show how we're moving forward!
Wir sind also auch Senpai …
Das zeigt, wie wir voranschreiten.
Hay quien nos admira, ¿eh?
Parece que seguimos progresando.
Hay quien nos admira, ¿eh?
Parece que seguimos progresando.
On a inspiré d’autres idoles…
E così ora siamo noi le senpai...
Então somos senpais também... 
Isso mostra como estamos avançando!