The first opponent for Fuurin's new baseball team is going to be Itsuki Middle School. Itsuki's ace Yokouchi is surprised to see that Fuurin just has 9 players, of which 6 are girls. While complaining why he as the ace pitcher has to start against a team full of girls, Yokouchi faces off with Fuurin's top batter, Chisato. After the switch, Mutsuko's starting pitcher focuses and heads for the mound in her very first official game, but then...
Y-Yeah. Trust your teammates behind you.
.أ-أجل، ثقي بأفراد فريقك الذين خلفك
Genau. Vertrau deiner Verteidigung.
Sí. Confía en nosotros.
Sí. Confía en nosotros.
Mais oui, on est là pour te couvrir !
E-Esatto, credi in noi che siamo dietro di te!
É, confie na defesa.
Вот именно. Положись на нас!