With the official start of the bicycle club, the principal orders them to produce results within three months, or the school won't recognize their club. Hiromi and her friends wonder what they can do to produce results. They decide to start by learning about bicycles and getting their own, but...
This time we'll learn techniques 
for repairing a flat tire
سنتعلّم هذه المرّة تقنيّات لإصلاح الإطارات المثقوبة
Dieses Mal lernen wir,
wie man auch als Anfänger
Esta vez aprenderemos técnicas
para reparar un neumático pinchado
Esta vez aprenderemos técnicas 
que hasta un novato puede usar
Pour éviter cette situation,
Oggi impareremo un metodo
per sistemare una gomma a terra
Hoje, vamos aprender técnicas
 para reparar pneus furados