Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
The midnight sun awakens
and turns to a riot.
El sol de media noche despierta
y se vuelve una revuelta.
El sol de medianoche traerá
Le soleil de minuit se réveille
et devient un soulèvement.
O sol da meia-noite desperta
E se transforma num motim