Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
I'm going to leave the
capital and head far west,
سوف أغادر العاصمة وأتوجّه أقصى الغرب
Ich verlasse jetzt die Königsstadt und fahre
nach Westen. Vielleicht auch nach Norden.
Dejaré la capital y me iré al oeste,
Dejaré la capital y me iré al oeste,
Je vais quitter la capitale
pour l’ouest ou le nord.
Ho intenzione di lasciare la capitale 
e scappare ad ovest,
Eu vou abandonar a capital
 e partir para o oeste,
Я собираюсь уехать из столицы на запад.