The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
Do you need something?
Braucht ihr etwas?
¿Necesitan algo?
¿Necesitáis algo?
Vous voulez quelque chose ?
Beh, che cosa volete da noi?
Você precisam de alguma coisa?