Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
His life of constant victories is 
no longer enough to satisfy him.
Sein Leben voller Siege
reicht ihm nicht mehr aus.
Su vida de victorias ya no lo satisface.
Su vida de victorias ya no lo satisface.
Una vita piena di sole vittorie
non è più sufficiente a soddisfarlo.
Sua vida de vitórias constantes
 não o satisfaz mais.