Ryo, the one who taught music to Yuto and then disappeared, suddenly appears in Yuto's life again. Ryo greets him casually, but Yuto gets angry and leaves. Thinking of Yuto's feelings, Keigo meets with Ryo...
to start trying to be more like an idol.
عندما تقرّر محاولة أن تصبح كنجم جماهير أكثر
wenn du dein Leben
idoliger führen möchtest.
cuando decidas ser más como un idol.
cuando decidas ser más como un idol.
De nouveaux persos,
avec des catch phrases.
Tutto questo per quando deciderai 
di comportarti come un idol.
a começar a agir mais como um idol.