A massive dragon threatens Akane Academy. The Strikers are prepared to fight against it with their lives.
Oh, unreachable land.
Oh dieser mir vertraute Ort,
dessen Erreichen mir verwährt bleibt.
Oh, tierra inalcanzable, estoy lejos de ti. 
Soy realmente odiosa.
Oh, tierra inalcanzable, estoy lejos de ti. 
Soy realmente odiosa.
Lieu chéri
et pourtant inatteignable.
Luogo a cui le mie mani non arrivano,
 luogo che qui dovrebbe essere.
Oh, terra inacessível...