Ogre shows off its overwhelming strength, but Beta takes control of every machine he can lay hands on to fight it. Alma shows a glimpse of a will that no android could have during her battle with Soma. Meanwhile, Kondo and the others safely escort Jinkokusha out of the island.

As the battle between Ogre and Beta grows ever fiercer, Auctioneer reveals that he's Akira's brother and tells the story of how Alpha and Beta had come to be.
your brother will have contributed greatly 
to the advancement of science.
سيكون شقيقك قد قدّم مساهمة
كبيرة لتطوّر العلم
wird Ihr Bruder etwas zum
wissenschaftlichen Fortschritt beigetragen haben.
tu hermano contribuirá
al futuro de la ciencia.
tu hermano contribuirá
al futuro de la ciencia.
ton petit frère pourra contribuer
au futur de la science.
lui potrà contribuire al futuro della scienza!
seu irmão terá contribuído muito
para o avanço da ciência.
твой брат отлично послужит
развитию науки.