Jun is left aimlessly wandering in the jungle in search of the testing area. Meanwhile, the rest of his classmates are facing a potentially watery end over a spectacular waterfall if they cannot answer the questions correctly in time. Mumei takes this opportunity to have a rematch with Shuu and to show the true might of the Shokatsu Technique!
Now, show me which one of you is truly suited
to be the special-level university graduate.
حسناً، أرياني أيّكما المؤهل حقاً ليصبح
خريج مستوى خاص جامعي
Los, zeigt mir, wer von euch beiden wahrhaftig
das Zeug zum Sonderstufen-Schüler hat.
Muéstrenme cuál es mejor para
ser graduado de nivel especial.
Mostradme cuál es mejor para
ser graduado de nivel especial.
Montrez-moi qui de vous deux
Su, fatemi vedere chi dei due 
è il più adatto a questa super-scuola.
Vamos, me mostrem quem é realmente digno
 para ser da Classe Especial Acadêmica.