A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
Perhaps he prefers more 
lascivious undergarments!
!ربّما يفضّل الملابس الدّاخليّة الفاسقة
Steht er vielleicht auf Reizwäsche?
¿A lo mejor le gusta
la ropa interior más atrevida?
¿A lo mejor le gusta
la ropa interior más atrevida?
Ele preferia roupas de baixo
mais atraentes?!
Возможно, он предпочитает
более откровенное бельё!