It's Mother's Day, so Yume and Mizuto go out to buy a gift together. Their mother, Yuni, is overcome with happiness to receive a gift from the two of them. Seeing how happy it made her, Mizuto wonders if it'd be nice to give their parents some time to be newlyweds together. However, there isn't much they can do for them on a high schooler's budget. So Mizuto suggests that he and Yume spend the night somewhere instead.
but they barely get to spend 
any time as a couple, don't you think?
لكن بالكاد يتسنّى لهما قضاء الوقت
معًا كزوجين، ألا تظنّين ذلك؟
aber sie kommen kaum dazu,
Zeit als Paar zu verbringen, meinst du nicht?
ma non hanno quasi mai l'occasione di passare
del tempo insieme come coppia, non ti sembra?
mas eles mal tiveram algum
tempo como casal, não acha?
но почти не проводили
время друг с другом, верно?