Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
Major General Fubuki,
have you come up with a strategy yet?
Haben Sie sich einen Plan ausgedacht,
Major General Fubuki?
General de división Fubuki,
¿ya ideó una estrategia?
General de división Fubuki,
¿ya ideó una estrategia?
Avez-vous établi un plan d’action,
mon général ?
Major-General Fubuki,
já bolou uma estratégia?
Полагаю, вы уже
разработали какой-то план,