In the aftermath of Atsushi and Dazai's abduction, the Agency must decide what to do with Kyouka, the loose end. Meanwhile, the Port Mafia also deliberates what to do with Akutagawa, now comatose, as his enemies seek vengeance...
I can't stand by and do nothing!
!لا يمكنني أن أقف مكتوفة اليدين
¡tampoco puedo quedarme
de brazos cruzados!
¡tampoco puedo quedarme
de brazos cruzados!
Non posso starmene qui a far niente!
Não aguento ficar parada!
сидеть сложа руки я и подавно не смогу!