Miss Monochrome wakes up in a small apartment room. She's an android and an idol. Her goal is to compete against super idol KIKUKO. She decides to go on tour to gather fans, and to make an album to go on tour with.
What must I do to stand out far, far more?
ما الّذي عليّ فعله لأصبح معروفة أكثر وأكثر؟
Was kann ich tun um mehr,
viel mehr, aufzufallen?
¿Qué debo hacer para sobresalir aún más?
¿Qué debo hacer para destacar aún más?
Que dois-je faire
pour que l’on me remarque ?
Cosa devo fare per emergere più di così?
O que devo fazer para me 
destacar muito, muito mais?