The final competition for the third-years is at hand. The Kitauji High School Concert Band performs together one last time in a bid for National gold. 
Now, it's your turn to see that the 
underclassmen hear that piece.
‫والآن، إنه دورك كي تحرصي على سماع
‫التلاميذ الأصغر منك لتلك المقطوعة.
In Zukunft musst du es
für deine Kōhais spielen.
Ahora es tu turno de hacer
que las pequeñas oigan la pieza.
Ahora es tu turno de hacer
que las pequeñas oigan la pieza.
Tu joueras le morceau
pour les nouveaux.
Ora è il tuo turno
di far ascoltare questo brano ai tuoi kohai.
Agora, é sua vez de fazer com
que os alunos mais novos ouçam.
Отныне, Омаэ, ты будешь
радовать ей младшеньких!