Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
Wasn't Auma in league with the perps?
Aber Auma
stand doch auf der Seite der Täter!
¿Que Auma no conspiraba
con los perpetradores?
¿Auma no estaba aliado
con los perpetradores?
Auma n’était-il pas de mèche avec eux ?
Ma Auma non era in combutta
con quella gente?