Seiko is behind by five runs at the top of the fourth. Their cleanup, Nagata, is up at bat and pressures Furuya with his powerful swing. Miyuki calls for a quick time out to regain Furuya's focus. However, as he goes to catch the throw for a double play, a stabbing pain runs through his ankle.
I won't give up the mound
Ich werde den Mound
No le daré el montículo
No le cederé el montículo
Je ne laisserai le monticule
Non cederò mai più la pedana
Nunca mais vou ceder