Instead of coming to class, Ayanami is playing games, making Javelin and Z23 agonize about how to make her come back.
Out of ideas, they go to consult Akashi, but they get more of an advertisement for a cute new invention than a consultation...
I always knew I was a lone warrior.
.لطالما عرفت أنّني محاربة وحيدة
Ayanami wusste immer,
dass sie ein einsamer Krieger ist.
Je suis vraiment
une guerrière solitaire.
Ho sempre saputo di essere
una guerriera solitaria.
Eu sempre fui uma guerreira solitária.
Я всегда знала, что я одинокий воин.