Ashiya's friends Saga and Fushimi invite Ashiy and Abeno on the photography club's overnight trip.
Since the incident with the Executive, Ashiya has been able to detect yokai at a distance.
However, he still hasn't mastered that skill, so Abeno uses the overnight trip to develop Ashiya's detection ability.
Yahiko is invited along to help, but a prank he pulls on Ashiya draws out another one of his latent powers--!
Ashiya, you didn't sense my 
presence at all, did you?
Ashiya, du hast meine Gegenwart
kein Stück gespürt, oder?
No te percataste de mi presencia,
¿verdad, Ashiya?
Ashiya ! Y a pas un seul moment
où t’as remarqué ma présence, hein ?
Ashiya, você não sentiu
minha presença, né?