A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
Perhaps there's a way to sneak 
into the building days ahead...
...ربّما هنالك طريقة للتسلّل للمبنى قبل أيّام
Vielleicht kann man sich Tage vorher
irgendwie reinschleichen.
¿Y qué tal infiltrarse
días antes en el edificio?
¿Y qué tal infiltrarse
días antes en el edificio?
Je pourrais m’infiltrer
plusieurs jours avant,
Forse c'è modo di penetrare nella torre 
qualche giorno prima...
Talvez fosse possível se
infiltrar na torre dias antes...
Наверное, можно было бы
пробраться внутрь заранее…