Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
There's one who may be even more deeply
related to this situation than we are.
Hay alguien más que podría estar 
muy relacionada con la situación.
Hay alguien más que podría estar 
muy relacionada con la situación.
Au-delà de nous deux,
C'è un'altra persona che molto probabilmente
 è legata a questa situazione.
Tem mais alguém profundamente 
envolvido nessa situação além de nós?