Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
Huh? You're both here early.
ماذا؟ أتيتما مبكّراً
Nanu, ihr seid ja früh dran.
Vaya, ambas llegaron temprano.
Vaya, sí que llegáis temprano.
Eh? Siete arrivate presto.
Hã? Vocês duas chegaram cedo.