In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears.
I have to get better as fast as possible 
and integrate into the team. I have to!
!عليّ أن أتحسّن في أسرع وقت وأندمج مع الفريق. عليّ ذلك
Ich muss sofort gut werden
Debo mejorar cuanto antes
y ser parte del equipo.
Debo mejorar cuanto antes
y ser parte del equipo.
Je dois progresser au plus vite
Voglio diventare più bravo, subito!
Preciso ficar melhor logo 
e me adaptar ao time!
Я должен скорее стать сильнее!
Быстрее влиться в команду!