Nekome-cho is overrun by Shades, forcing Subaru and Itsuki to fight their way through as they make their way toward the Gaia Tower to shut down the energy signal emanating from it.
Everyone, our real battle 
is about to begin.
جميعكم، معركتنا الحقيقيّة على وشك البدء
Ragazzi, la nostra vera battaglia
 inizia adesso, Dra!
Pessoal, nossa verdadeira
batalha começa agora!
Ребята! Вот-вот начнётся настоящая битва!