Dixenberg flies into space with Margaret to achieve his goal. The Land Eye staff, summoned to the ship bridge by Professor Haruma and his assistant, launch the battleship in pursuit of them.
A space Rogue? You really 
want me piloting this thing?
Ein Weltall-Rouge? Soll ich wirklich
ans Steuer dieses Dings gehen?
Un Rogue espacial… ¿De verdad podré pilotar esta cosa?
Un Rogue spatial ?
Un Rogue per lo spazio?