Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
If that massive amount of noro is stimulated 
by something and becomes an aradama—
إن حُفّز ذلك المقدار الكبير من
—نورو بواسطة شيء وأصبح أراداما
Wenn diese enorme Menge an Noro
von etwas angekurbelt und zum Aradama,
Si se estimula tanto noro
y se convierte en un aradama,
Si se estimula tanto noro
y se convierte en un aradama,
Si cette énorme quantité de Souillure
se transforme en Aradama,
Se quell'immensa quantità di noro ricevesse 
il giusto stimolo e diventasse un aradama,
Se essa quantidade enorme de noro for
estimulada por algo e se tornar um aradama,
Если такое количество нечисти
вдруг обратится в злого духа,