In today's science class, the four girls learn about the 'green bug' which is known as euglena. Brimming with scientific curiousity, Jun can't stop wondering about what that might taste like, and agrees to go have euglena ramen with Koizumi-san. What is that absolutely foreign flavor going to be like???
Stealing even one bowl of that soup from 
its rightful owner in line is something
سرقة ولو زبديّة واحدة من ذلك الحساء 
من مالكها الأصليّ في الصّفّ هو شيء
Der Mundraub von nur einer
dieser Ramen-Schüsseln
Robar aunque sea un tazón a quien
le corresponde en la fila, es algo
Robar aunque sea un tazón a quien
le corresponde en la cola
Alors oser prendre
ne serait-ce qu’un bol d’un tel ramen
Passare avanti per rubare
anche una sola ciotola
Roubar de alguém uma tigela
sequer por ter furado a fila
Кража хотя бы одной порции рамэна
у другого посетителя — это преступление,