On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
Everyone was trying not to say that!
!كان الجميع يحاول تفادي قول ذلك
Wir haben alles getan,
um das nicht zu bemerken.
¡Estábamos intentando no mencionarlo!
¡Estábamos intentando no mencionarlo!
On évitait tous
de le dire à voix haute !
Era quello che stavamo tutti cercando di non dire!
Ninguém quer dizer isso!
Все избегали этих слов!