According to the captain, Sayo, Konomi's problem is a lack of fitness, which can be solved by a training regimen that includes climbing a rather notorious rock...
Unlike walls, rock faces are 
intimidating on a primal level.
.على عكس الجدران، فالصخور لها هيبة على المستوى البدائيّ
Anders als die künstliche Wand
füllt einen ein echter Felsen mit großer Ehrfuchrt.
A diferencia de los muros, las paredes
de roca inspiran un miedo primigenio.
A diferencia de los muros, las paredes
de roca inspiran un miedo primigenio.
Contrairement aux murs artificiels,
ça provoque une peur instinctive.
A differenza delle pareti artificiali,
Diferente das paredes, rochas têm
um aspecto assustador primordial.
В отличие от стен, скалы вызывают
у людей первобытный страх.