As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
I'd start living a life where
I don't lie to myself!
damit aufzuhören, mich in meinem Leben …
Decidí que viviría
sin mentirme a mí misma.
Decidí que viviría
sin mentirme a mí misma.
Celle de ne plus jamais vivre
Eu nunca mais viveria
mentindo pra mim mesma!