It's spring, and Goro bumps into Kayano while they are both out training. Along with Nagisa, they reminisce about the events of the past year.
Yes! You did it, Goro-chan!
Juhu, geschafft, Goro-chan!
¡Lo lograste, Goro!
¡Lo has conseguido, Goro!
Aê! Você conseguiu, Goro-chan!
Да, получилось, Горо!