The assault squad succeeds in eliminating Hirokawa, the parasites' leader, but they find themselves in a bind when the ultimate parasite appears. Their failure to eliminate Gotou strikes fear into Shinichi's heart--who will give him the final courage to face Gotou?
Not bad aim, if you were going for the heart.
دقّة تصويب جيّدة لو كنت تستهدف القلب
Wenn du das Herz treffen wolltest,
war das gar nicht schlecht gezielt.
No tuvo mala puntería, 
si es que apuntaba al corazón.
No ha tenido mala puntería, si 
es que apuntaba al corazón.
Si vous visiez le cœur,
je dois saluer votre précision.
Se mirou no coração, teve 
êxito, mas é uma pena.