Shy college student and otaku Miyako lives at home. One spring day, her little sister, Hinata, brings home a new friend she made at elementary school. From the moment Miyako sees Hana-chan, her heart won't stop racing! Desperate to make friends with the angelic Hana-chan, Miyako uses her skill at making sweets to try to lure her in, but...
No, no. I'm the one who made the sweets.
N-Nein, sondern weil ich
einfach was gemacht habe!
¡No! Fui yo quien los preparó.
¡No! Fui yo quien los preparó.
Mais non !
C’est moi qui ai préparé les gâteaux.
No, no. 
Sono io che ho preparato i dolci.
Não é isso! Foi porque eu
preparei aquilo por conta própria!
Нет-нет-нет!