Haru is given a chance to be a backup dancer, but refuses to wear the girly outfit. Is being an idol what she truly wants to do?
Huh? What's wrong with being selfish?
ماذا؟ ما العيب في التّصرّف بأنانيّة؟
Bitte? Warum sollte man auch
seinen Egoismus nur runterschlucken?
¿Qué? ¿Qué tiene de malo ser caprichosa?
¿Qué? ¿Qué tiene de malo
ser quisquillosa?
Bah, on peut pas être parfaites
tout le temps non plus.
Hã? E o que tem de errado
em ser egoísta?
Что? У всех свои требования,
как можно о них молчать?