Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
Doesn't that mountain look tasty?
ألا يبدو ذلك الجبل شهيًّا؟
Seht ihr diesen Berg, der so köstlich aussieht?
¿Esa montaña parece comida rica?
¿Esa montaña parece comida?
N’a-t-elle pas l’air appétissante ?
Non ha l'aspetto di una buonissima polpetta di riso?