Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
Kitasan Black is in the lead! But Satono 
Diamond is accelerating after her!
!كيتاسان بلاك في الصدارة
!لكنّ ساتونو دايموند تتسارع وراءها
Kitasan Black führt das Feld an,
¡Kitasan Black va a la cabeza,
pero Satono Diamond le pisa los talones!
¡Kitasan Black va en cabeza,
pero Satono Diamond le pisa los talones!
Kitasan Black est en tête.
Kitasan Black è in prima posizione!
 Ma Satono Diamond accelera alle sue spalle!
Kitasan Black está na frente! Mas logo atrás
vem Satono Diamond acelerando!
Лидирует Китасан Блэк! 
Но Сатоно Даймонд сокращает отрыв!