It's time for Hakuou Academy's Culture Festival!
Since this is a time slot 
that is supposed to cater to youths.
Ya que estamos en una franja horaria 
destinada a todos los jóvenes.
Já que esse é um horário com uma 
audiência supostamente jovem.