The final against Yakushi is tomorrow, and there's a lot of tension at Seido. However, Furuya went to the doctor and was told it would be dangerous for him to play. Furuya wants to play regardless but leaves the decision to the coach. Kawakami will start, and Sawamura will follow. "Let's win and go to nationals." Miyuki's words bring life to the team.
Furuya must've been really 
good today if Tetsu approves.
Furuya muss heute richtig gut
gewesen sein, wenn Tetsu so was sagt.
Furuya debió mejorar 
mucho si Tetsu lo aprueba.
Furuya ha debido mejorar 
mucho si Tetsu lo aprueba.
Furuya a si bien joué que ça ?
Furuya dev'essere andato davvero bene, 
per meritare i complimenti di Tetsu.
O Furuya deve ter jogado muito 
bem hoje, já que o Tetsu aprovou.