Bessho Emma and Zaizen Aki are looking into Playmaker's true identity. They focus their attention on Shima Naoki, who claims to be a close friend of Playmaker's.
Even if it's not the right direction, 
just keep looking forward
Aunque no sea la dirección correcta,
miremos hacia delante.
Mesmo que não seja a direção certa,
temos que seguir olhando para frente