Aoi carries out Operation Recruit Akira—leading to a no-holds-barred blitz aimed at persuading Akira to rejoin the team. 
Is success around the corner?
Haruma, why?
Haruma, warum?
Haruma, ¿por qué?
Haruma, ¿por qué?
Haruma, pourquoi ?
Haruma, por quê?