As Aoba tries to come to grips with this new world that he's found himself in, the ship he is on comes under attack again. And during this engagement, he unexpectedly comes across someone he knows.
I'm really sorry to have to end up
relying on you, a civilian, once more.
Lamento tener que depender de ti,
un civil, de nuevo.