As Yotsuya's party is traveling in order to complete the sixth quest, they meet Jezby, a girl being attacked by monsters. They save Jezby and take her back to her village. There, after determining that they need to protect this village to complete the quest, Yotsuya and Glenda meet a girl named Iris, who happens to be the village chief's granddaughter. Iris convinces them to visit the village chief's home, but he has a dislike for heroes and traps the two of them.
so there is nothing here for which we 
require the aid of the great heroes.
فليس هناك ما يستدعي عون الأبطال العظماء
Es gibt hier also nichts, wobei wir
por lo que no podríamos necesitar
la ayuda de los grandes héroes.
por lo que no podríamos necesitar
la ayuda de los grandes héroes.
Aucune affaire urgente
ne nécessite votre aide
perciò temo che qui non troverete nulla 
per cui sia necessario l'aiuto di nobili eroi.
Não há nada aqui com o qual precisemos
da ajuda dos grandes heróis.
У нас тут нет ничего, в чём бы могла
потребоваться помощь великих героев.