Through the good offices of Murrue, the student crew are able to meet with their parents within the Orb headquarters. Parents and children are reunited after a long time and they check each other’s safety, rejoicing in their happiness.
...and that there's nothing more to it.
.ولا شيء غير ذلك
Mehr nicht.
Nada más.
Nada más.
Simples assim.