Aileen and Claude get separated by a misunderstanding. Aileen stubbornly decides she can avoid getting executed if she just dissolves her engagement with Claude and buries herself in work. Soon, she receives a dress from Claude for the upcoming ball. He's cold when she tries to seduce him, but he chases after her once she gives up...... The confused Aileen shows up to the ball dressed as a duck, but is blown away by the words that comes out of his mouth.
I tried to hold it in until now. I mean, 
you're the crown prince, after all.
.حاولت التحمّل حتّى الآن. فأنت في النّهاية وليّ العهد
Ich habe lange alles
über mich ergehen lassen.
Intenté aguantar
hasta ahora porque eras el príncipe.
He intentado aguantar
hasta ahora porque eras el príncipe.
Jusqu’à présent,
j’ai toujours pris sur moi.
Ho fatto del mio meglio per resistere finora. 
Dopotutto sei il principe ereditario.
Tentei me segurar até agora.
Afinal, você é o príncipe herdeiro.
Я как могла старалась вас терпеть…