When a train bound for Oslo disappears, then reappears and crashes 3km from its tracks, Botan Negoro, a high-school girl trained by her ninja grandfather to save the world, is called in to recover the crystal fragment said to have caused the accident.
I'm shocked that someone I barely
even know would call me that.
يفاجئني أن أحداً بالكاد أعرفه 
.يناديني بذلك
Redest so über mich, obwohl wir nicht mal
befreundet sind. Das ist schon bitter.
C’est pas très sympa,
de parler comme ça d’une inconnue…
मैं हैरान हूँ कि जिसे मैं जानती तक नहीं
वह मुझसे ऐसे बात कर रहा है।