Saburo's Oda family and the Tokugawa army have begun their attacks in Asakura territory. But during their campaign in Kanegasaki, a strange package arrives from Oichi, causing an unexpected turn of events.
My army will have nowhere to retreat, 
and we'll be annihilated.
لن يملك جيشي طريقاً للفرار وستتم إبادتُنا
Dann gäbe es für meine Armee kein
Entkommen und sie würde völlig ausgelöscht.
Mi ejército no tendría adónde 
retirarse y nos aniquilarían.
Mi ejército no tendría adónde 
retirarse y nos aniquilarían.
Auquel cas, mon armée
Então, meu exército não terá 
para onde fugir e será aniquilado.