Normally Paula visits Kirio Drugstore every day in hopes of scoring a free meal, but for the past week she hasn't been showing up. Reiji is concerned and goes to her tool shop to check on her, where oddly enough, she is studying. Reiji is surprised, so Paula explains that the exam to renew the license she needs to make her customers comfortable doing business with her is tomorrow, and she is currently studying for that. However, the results of her practice test were terrible, and Paula begs Reiji for help.
I-I see. If your eyes are going to gleam 
with that much childlike excitement,
فهمت. إن كانت عيونكما ستلمع
،بكلّ حماسة الأطفال تلك
V-Verstehe. Na wenn das bei euch
so die Augen aufleuchten lässt …
Ya veo. Si sus ojos brillan
con la ilusión propia de un niño,
Ya veo. Como los ojos os brillan
con la ilusión propia de un niño,
Eh bien…
Capisco... Vedervi luccicare gli occhi
come a due bambine
E-Entendi. Se seus olhos vão brilhar
como os de uma criança,
Ну, вижу, ваши глаза 
просто светятся от счастья,