Aoba is relieved to find out that Tae is all right. However, he has no time to relax, as he gets a call from Koujaku, who tells him that Mizuki is missing. He hurries to where Koujaku is, and finds that Mizuki's tag is covered up with a different tag as well as covered in blood. As Aoba and Koujaku are trying to figure out where Mizuki went, Noiz appears in front of them again and starts fighting with Koujaku.
I hope that my Platinum Jail will 
 serve as a model of that concept.
آمل بأن يعمل "بلاتينوم جايل" كنموذج على ذلك المفهوم
Ich glaube fest daran,
 dass mein Platinum Jail
Espero que mi Platinum Jail 
sea el modelo para lograrlo.
Espero que mi Platinum Jail 
sea el modelo para lograrlo.
J’aspire à ce que la Platinum Jail
Espero que a minha Platinum Jail 
sirva como modelo desse conceito.