The Mino Three get tired of Tatsuoki's constant partying. Chidori goes to Mino to assassinate Takenaka Hanbee, but the Mino Three find her!
I wonder if Nobunaga-sama won.
 Is the Saito clan strong?
أتساءل عن انتصار نوبوناغا-ساما، هل عشيرة سايتو قوية؟
Ob Nobunaga-sama gewonnen hat?
Sind die Saitos stark?
Me pregunto si Nobunaga-sama ganó.
¿El clan Saito es fuerte?
Me pregunto si Nobunaga-sama ganó.
¿El clan Saito es fuerte?
Le seigneur Nobunaga a-t-il gagné ?
Chissà se Nobunaga-sama ha vinto. 
I Saito sono forti?
Será que Lorde Nobunaga 
venceu? O clã Saito é poderoso?