The group battle between Leohart and Ramsus's forces finally begins. After Mio wins the first match, Maria enters the arena for the next round.
Her opponent is Lars. Maria uses her enormous power to face him in close combat, but she fails to overcome the gap in experience and magic power, and gets driven into a corner by Lars' clever attackes. What does Maria pull out in hopes of overturning the battle...?
Meanwhile, the demons lay a cowardly trap for Kurumi.
Just don't think I'm going to 
be the same as that washout.
Denk bloß nicht, mit mir hast
du’s so leicht wie mit diesem Nichtskönner.
Pero no me compares con ese debilucho.
Pero no me compares con ese debilucho.
Ne mets pas ce déchet 
dans le même panier que le grand Volga.
Ma non pensare che sia una schiappa come lui.
Só não vá achando que eu sou
 o mesmo que aquele fiasco.
Не сравнивай меня с тем неудачником.