The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
Hey, it's Kansei's Ekiden guys.
إنّهم فريق إيكيدين كانسي
Oh, das sind doch
die Ekiden-Leute der Kansei.
Mira, son los chicos
del Ekiden de Kansei.
Mira, son los chicos
de la Ekiden de Kansei.
Les gars de Kansei ! Du Hakone !
Oh, sono della Kansei, quelli della ekiden.
Ei, são os caras da Kansei
que vão para a Ekiden!
О, это же марафонцы из «Кансэя»!