After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
- What do you say?
- Yes, of course.
ما قولك؟ -
نعم، بالطبع
Gerne! Ganz meinerseits!
Sí, claro.
Sí, claro.
Avec plaisir ! J’ai déjà hâte !
Sissignore! Sarà un onore per noi!
Sim, claro!
Да, разумеется.