Taichi has told Chihaya about the feelings he had kept secret for so long. Now he's left the karuta club, and Chihaya's regret over failing to notice how he felt leaves her unable to play. But some new members have joined Mizusawa's karuta club, and among them is Tamaru Midori, a Class A player. She is a promising new member, but also a troublemaker.
They can change the flow of a match.
يمكنها تغيير مجرى مباراة
Das kann den Spielverlauf
völlig verändern.
De verdad cambia
la corriente del encuentro.
De verdad cambia
el ritmo de la partida.
Ça peut changer le cours du match.
Possono cambiare il corso di un incontro.
Isso pode mudar o ritmo do jogo.
Это поможет изменить ход игры.