The prefectural tournament preliminaries finally begin. When the students from Kazemai and Kirisaki run into each other, Minato is happy to see Shu again... but Kaito is only interested in picking a fight!
I can see why girls join up
 hoping to wear them.
أتفهّم رغبة الفتيات في الانضمام
أملاً بارتدائها
Ich versteh, warum viele
deshalb beitreten.
Puedo entender a las chicas
que se unen para llevar uno.
Puedo entender a las chicas
que se unen para vestir una.
Je comprends que ça donne à certains
l’envie de commencer.
Comprendo bene perché
si iscrivano sperando di poterlo indossare.
Eu consigo perceber que muitas meninas
acabam entrando por causa disso.
Понимаю, почему девушки идут
в кюдо с надеждой, что наденут её.