Taikobo is made aware of his own powerlessness in the face of Dakki's schemes. He had made up his mind to recruit some strong allies... but spends his days mindlessly fishing instead. Meanwhile, in Choka, the Buseioh Koh Hiko's sworn friend, the Grand Preceptor Bunchu, returns from a mission far away. Bunchu is a capable fighter who once took on Dakki. Koh Hiko is certain that he and Bunchu could take out Dakki together, but... Meanwhile, Taikobo faces Nataku, the "human paopei" with three paopei on his body.
I will accept any punishment!
!سأقبل أيّ عقوبة
Ich werde die Strafe übernehmen!
¡Aceptaré cualquier castigo!
¡Aceptaré cualquier castigo!
J’accepterai toute punition !
Accetterò la vostra punizione!
Eu aceitarei qualquer punição!
Я приму любое наказание!