Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
Get down! Stay close to me!
!انخفضا! ابقيا قريبين منّي
Runter! Und bleibt bei mir!
Baissez-vous
et restez près de moi !
State giù! E non allontanatevi da me!
Abaixem-se! Não se afastem de mim!
Ложитесь и держитесь ближе ко мне!