Having been dumped by Reiko, Matsutaro spends his days sobbing away under the covers. The rowdy wrestler has withered, and days of peace continue at the Raijin stable. All the wrestlers are glad about that, but they can't very well just leave him alone either. Everyone tries to cheer him up, but Matsutaro is inconsolable; after all, he has lost his madonna.
Hey, Sakaguchi! There are plenty 
of other fish in the sea!
Hey, Sakaguchi! Es gibt doch noch
so viele andere Frauen auf der Welt.
¡Oye, Sakaguchi! ¡Hay muchas 
otras mujeres en el mundo!
¡Oye, Sakaguchi! ¡Hay muchas 
otras mujeres en el mundo!
Sakaguchi, o mundo tá 
cheio de outras mulheres!