With her relationship with Maria repaired, Runa dreams of her family living together again. She sets up a surprise dinner for her parents on Christmas Eve that, sadly, does not go as planned. Depressed, Runa asks Ryuto to stay overnight and comfort her.
But if you want us all together, 
that's different.
.لكن إن كنتما تريدان أن نجتمع سويًا، فهذا أمر آخر
Aber …
Pero si es lo que quieren ustedes,
de acuerdo.
Pero si es lo que queréis vosotras,
de acuerdo.
Cela dit,
Però...
Mas se são vocês que querem,
a conversa é outra.
Но если вы так хотите,
то другое дело.