Sanada Yukimura's 10 Crucifix Insects attack one village after another. The Insect Magistrate rushes to Edo Castle, where she discovers a secret in Nagatomimaru's room.  And the secret past of Jinbei's father Genjuro, and how he met Jinbei's mother, is revealed!
Then, to regain my power, 
I must go to that well myself, yes?
Entonces, para recuperar mi poder, 
debo entrar en ese pozo, ¿no?
Entonces, para recuperar mi poder, 
debo entrar en ese pozo, ¿verdad?
Para recuperar meu poder, eu preciso ir
 pessoalmente até aquela fonte, não é?