Tekkadan and Turbines go on ahead to Earth, leaving Mikazuki and Yukinojo on the Saisei to complete final adjustments to the Barbatos. But the events aboard the Saisei have greatly affected their respective states of mind.
Looks like she's too hungry
to even stand up.
يبدو أنها لا تستطيع الوقوف حتى من شدة الجوع
Das Mädchen da
kann vor Hunger nicht mal stehen.
Parece estar tan hambrienta 
que no puede ni levantarse.
Parece estar tan hambrienta 
que no puede ni levantarse.
Elle est tellement faible
qu’elle ne peut plus se lever.
Quella lì probabilmente ha tanta fame 
che non si regge in piedi.
Ela está tão fraca que
mal consegue ficar de pé.