Chapter 4:
In the past, Koto lived with Inari, who worked for the Chief Priest of the shrine and was also her teacher.
Chapter 5:
She realized that Inari may be her real dad, and that the black rabbit in the picture may really be her mother, but kept it a secret.
Chapter 6:
In the present Looking Glass City, the Council of Three thinks that Koto's red eyes may be a sign of their mother's return.
There are plenty of other things we 
could have a top squad member doing.
Es gäbe so viel, was ein 
Top-Mitglied der Einheit tun könnte.
Pourquoi un membre de l’unité d’élite
devrait-il s’occuper de ça ?
Há tantas outras coisas que um membro
do esquadrão de elite poderia fazer.