It's the first day of the Metropolitans and Echizen has overslept! Horio pretends to be Echizen but is challenged to a match. Their first match goes smoothly, but their second match gives them more trouble than expected...
Go, Ryoma.
We're aiming for straight wins.
Los, Ryōma! Wir gewinnen
jetzt jedes Match! Regle das!
Vamos, Ryoma.
Queremos victorias consecutivas.
Vamos, Ryoma.
Queremos victorias consecutivas.
Allez, Ryôma.
Je veux cinq victoires !