Himeko's been acting strange, so Howan tries different things to get her to open up...
We could only do that
because everyone was there!
Das war nur möglich,
weil wir alle zusammen waren!
C’est parce qu’on était ensemble !
E isso só foi possível,
porque todas estavam lá.