Chrome makes it back to the kingdom of science’s base, where he bears witness to the Steam Gorilla for the first time. Meanwhile, with the help of the others and with his fake Lilian voice, Gen manages to convert even more people away from the Tsukasa Empire.
Lay all the blame for Chrome's escape on me.
.لُم هرب كروم عليّ كلّيًّا
Wälz die volle Verantwortung
für Chromes Flucht auf mich ab.
Puedes culparme por completo
de la huida de Chrome.
Puedes culparme por completo
de la huida de Chrome.
Colle-moi la responsabilité
de l’évasion de Chrome.
La responsabilità della fuga di Chrome
Coloque toda a culpa da 
fuga do Chrome em mim.
Взвали всю ответственность
за побег Хрома на меня.