Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
Yeah... I'll do anything to 
get info on that man.
نعم... سأفعل أيّ شيء للحصول 
.على معلومات عن ذلك الرّجل
Sí… Haré lo que sea necesario para
sacarle la información que busco.
Sí… Haré lo que sea necesario para 
sacarle la información que busco.
Sì, farò qualunque cosa...
per avere informazioni su quell'uomo.
É... Vou fazer de tudo para pegar
 a informação sobre aquele homem.
Да... Я пойду на всё, чтобы добыть
информацию на этого человека.