After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
This could be a chance given to me 
by the heavens to take him down.
Vielleicht hat der Himmel mir eine
Chance gegeben, ihn zu besiegen.
Podría ser una oportunidad 
brindada por el Cielo.
Podría ser una oportunidad 
brindada por el Cielo.
Questa è la miglior occasione che avrò per ucciderlo.
Pode ser uma chance
que os céus me deram.