The final round of the Raten Taishou pits Chou Soran against Chou Reigyoku.
Losers Shokatsu Sei and Ouya begin leaving Ryuukosan and heading now.
On the day of the finals, Reigyoku receives encouragement from his master the Tenshi and his fellow disciples. Meanwhile, Fuu Houhou tells Soran he hopes he wins the Raten Taishou. In order to learn the truth he and Houhou carry, Soran heads into the final match against Reigyoku...
Is Reigyoku still hung up on Yougorai?
ألا يزال ريغيوكو متعلّقًا بيوغوراي؟
Macht sich Reigyoku immer noch
so einen Kopf um das Yougorai?
¿Reigyoku aún sigue obsesionado
con el Yang-Go-Rai?
¿Reigyoku aún sigue obsesionado
con el Yang-Go-Rai?
Lingyu est encore attaché
à cette technique ?
Reigyoku ancora se ne cruccia?
O Reigyoku ainda está
preso no yougorai?
Рейгёку всё ещё
желает его?