The Rite of Sublimation has given Tor and his friends upgraded powers. Lilith has another proposal for Tor ahead of a challenging inter-class battle.
That Kokonoe has a lot of nerve playing hooky!
Na, du traust dich ja was,
einfach zu schwänzen, …
Hay que tener muchas agallas
para faltar a mi clase, Kokonoe.
Hay que tener muchas narices para 
faltar a mi clase, Kokonoe-kun.
Tu as un sacré cran
pour oser sécher mon cours…
Hai un bel fegato a marinare di nuovo le lezioni,
Aquele Kokonoe tem
coragem de matar aula!