Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
Give me a break!
Is she going to be of any use?
Gönn mir ’ne Pause!
Wird sie echt eine Hilfe sein?
Háganme favor. ¿De 
verdad será de utilidad?
¿En serio? ¿De verdad será de utilidad?
Ce n’est pas sérieux…
Dê um tempo, ela vai 
servir para alguma coisa?