Following a grueling workout at the hands of Jeeves, Kana and Makoto are encouraged by Ema to once again undergo Mariah's fitness test. However, for Ema, the stakes are higher than the pair realize, until her dark past is revisited.
What a headstrong and wonderful apology.
Eine eigensinnige,
aber sehr bewegende Entschuldigung.
Qué obstinada
y qué maravillosa disculpa.
Ce sont de belles excuses,
bien qu’elles vous arrangent.
Que desculpa teimosa e
maravilhosa ao mesmo tempo.