While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
You've got a magazine interview at 4 PM.
لدينا مقابلة مجلّة على الساعة 4 مساء
Ihr habt um 16 Uhr ein Interview
mit einem Magazin. Bis dahin habt ihr frei.
A las 4:00 p. m. tienen una entrevista.
Descansen hasta entonces.
A las 4:00 p.m. tenéis una entrevista.
Descansad hasta entonces.
Vous avez une interview à 16 h.
Quartier libre jusque-là.
Alle sedici verrete intervistati da una rivista.
Vocês têm uma entrevista
para a revista às 16h.
В 16:00 у вас интервью для журнала.