Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
You know, Runa is clingier than she looks.
.في الواقع، رونا تتعلق أكثر مما يبدو عليها
Runa mag nicht so aussehen,
aber sie macht sich extrem Gedanken.
Sé que Runa puede ser algo agobiante.
Sé que Runa puede ser algo agobiante.
On dirait pas,
mais Luna est un peu lourde.
Sai, Runa è più pesante di quanto sembri.
Você sabe, a Runa é mais
pegajosa do que parece.
По ней не скажешь, 
но она навязчивая.