Because of Polnareff's miraculous, life-risking trick, Jotaro is finally able to land a blow onto DIO. The injured DIO tries to escape within the stopped time. Jotaro tries to finish him with a rush attack, but that was the escape route that DIO was looking for. Before DIO lies the shriveled body of Joseph Joestar. Jotaro is enraged by DIO, who has now healed, and wages his final battle with DIO within stopped time!
The old man told me not to
get angry, no matter what.
طلبَ منّي العجوز ألّا أغضب مهما حدث
Der Alte sagte, ich dürfe
nicht wütend werden.
El viejo me dijo que no me enojara.
El viejo me dijo que no perdiera la calma.
Grand-père m’a dit
de ne surtout pas m’emporter…
Il vecchio mi ha detto
di non perdere le staffe...
O velho me aconselhou
a manter a calma...