Memempu is a Worker in the underground city of Pinyin, but dreams of becoming a Marker and going off to explore the wild tunnels known as the Labyrinth. On the night of a festival, the Marker duo Walsh and his daugher Lynda return, and Memempu receives a surprising gift. Will she finally be allowed to pursue her dream?
Come warm me up. I'll catch a cold.
تعالي ودفّئيني. سأصاب بنزلة برد
Wärme mich! Ich erkälte mich noch!
¡Ven a calentarme! ¡Tengo frío!
¡Ven a calentarme! ¡Tengo frío!
Réchauffe-moi…
Je vais attraper froid !
Vieni qui a scaldarmi!
 Altrimenti prenderò il raffreddore!
Vem me esquentar, vou ficar gripado!
Согрей меня, а не то я заболею так!