Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
Ro Ji-sama and Ou Ai-sama are resting in—
—رو جي-ساما وأو أي-ساما يستريحان في
Meister Ro Ji und Ou Ai
sind hier …
Ci Lu et Ai Wang se reposent ici…
Ci sono il nobile Ro Ji
e il nobile Ou Ai che riposa—
O Ro Ji-sama e o Ou Ai-sama estão descan—
Дзи Ро и Ай О отдыхают зде...