Four years have passed since the war with the Empire of Aligot. Emil and Belle have grown up and grown cozy, while Roland and Francette are now engaged. Tired of being the only bachelorette, Kaoru decides to move on in search of a husband...
The goddess said she'd use 
red smoke to lead you to it.
قالت الإلاهة بأنّها ستستخدم دخاناً
أحمر كي تدلّكم إليها
Die Göttin meinte, sie würde
roten Rauch nutzen, um alle hinzuführen.
La diosa dejó un rastro
de humo rojo que los guiará hasta allí.
La diosa ha dejado un rastro
de humo rojo que les guiará hasta allí.
Il me semble que la déesse a laissé
une fumée rouge pour vous l’indiquer.
la Dea ha detto che avrebbe usato
 del fumo rosso per segnalarle il luogo.
A deusa disse que usaria fumaça
vermelha para levá-los até lá.
Богиня сказала, что вас
приведёт к нему алый дым.