When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
I'm at the end of the stretched-out pack.
Ich bin am Ende der ganzen
ausgedehnten Reihe.
Estoy al final del pelotón,
ya estirado.
Estoy al final del pelotón.
Je suis à la fin de la file
qui s’est allongée pour la montée.
Il gruppo si è frammentato, e io sono in coda.
Estou no fim desse pelotão disperso.