Yor moves in with Loid and Anya. Now that they are a family, they need to prepare for the interview. But Loid realizes with how Anya and Yor currently are, the interview probably won't go well. In order to make sure they all understand how an upper-class family should be, Loid decides that they should all go out as a family. They go to the theatre and a museum, but it's just not clicking with Anya and Yor. Twilight begins to lose hope, but...
This color's lovely, but I'm worried that 
blood splatters would be too noticeable.
هذا اللّون جميل، لكنّي قلقة
.أنّ بقع الدّم ستكون واضحة عليه
Ich finde es ja ganz bezaubernd,
La tela es muy linda, pero no quiero
que se noten las manchas de sangre.
La tela es preciosa, pero no quiero
que se noten las manchas de sangre.
J’aime bien ce bleu,
Il colore è bellissimo, ma ho paura che 
le macchie di sangue potrebbero risaltare troppo...
É uma cor linda, mas qualquer mancha
de sangue fica evidente demais...
Цвет замечательный…