An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
Don't say that, Rikkun!
!لا تقل ذلك يا ريكّون
Hör auf damit, Rikkun! Ich bleib hier!
¡No digas eso, Rikkun!
¡No digas eso, Rikkun!
Arrête, Rikkun !
Je ne partirai pas !
Smettila, Rikkun!
Pare com isso, Riku!
Не говори так, Рику!