Haru and Seiichiro try to work on their synchronization with a little help from Ryu. Later on, Haru heads to the quarterfinals in Tokyo to see his idol, Tokinari Tennoji, in person.
Well, it's no big deal.
One step at a time!
.حسنا، ليس ذلك بالأمر الجلل
!فلنأخذ الأمر بروية
Bringt ja nichts, sich fertigzumachen.
Verbessern wir uns Schritt für Schritt.
No hay prisa. Vayamos paso a paso.
Ça sert à rien de se précipiter.
Avançons à notre rythme.
Bem, não precisa ter pressa.
Vamos aos poucos!