With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
I wanted you to know he wouldn't 
say things like that for no reason.
أردتُكم أن تعرفوا أنّه لن يقول
أشياء كتلك بلا سبب
ich wollte, dass ihr wisst,
dass er nicht grundlos so was sagt.
quería que supieran que mi hermano
no dijo eso porque sí.
quería que supieran que mi hermano
no dijo eso porque sí.
je voulais que vous sachiez
qu’il n’agit pas comme ça sans raison.
che volevo sapeste che 
non si comporterebbe mai così senza motivo.
Eu queria que soubessem que ele
não diria coisas assim sem motivo.
хотела объяснить, почему
брат так себя ведёт.