Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
Been a hot minute, huh...
Lange nicht gesehen.
-Ha pasado un tiempo, ¿eh?
-Sí…
Ça fait un bail, pas vrai ?
Ne è passato di tempo, eh...