The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
Um... Are you from the cheer club?
المعذرة... هل أنتما من نادي التّشجيع؟
Ähm … Seid ihr vom Cheer-Club?
¿Son del club de animadoras?
¿Sois del club de animadoras?
Excusez-moi…
Scusate... Siete del Club di Incoraggiamento?
Com licença... Vocês são
do clube de torcida?
А вы... из кружка чирлидинга?