Reigen received a phone call at his office, the Spirits and Such Consultation Office. The client asked him to find out what the black shadow that kept destroying his fields actually was. Meanwhile, back at Salt Middle School, Kamuro announces that he's going to resign from the position of student council president. Elections to decide a new student council president are going to be held and Mezato convinces Mob to run as a candidate, but...
Did you only run for president
because someone told you to?
هل رشّحت نفسك للرّئاسة لأنّ شخصاً
‏ما قد طلب منك ذلك؟
Hast du vielleicht nur kandidiert,
weil es dir jemand gesagt hat?
¿Te presentaste a presidente
porque te lo pidió alguien?
¿Te presentaste a presidente
porque te lo pidió alguien?
et de faire le discours
où tu étais tout crispé, non ?
Ti sei candidato a presidente 
solo perché qualcuno ti ha detto di farlo?
Você só concorreu para presidente 
porque alguém mandou?
а ведь выдвинулся только
потому, что кто-то заставил?