After Ral's death, Crowley Hamon intends to complete their mission so that she can repay his affections. With the remains of her limited military force, she begins a "drill maneuver" to break through the weak spot in the White Base's defenses. Amuro senses the incoming suicide bomb attack. As the Gundam tries to hold back the bomb, Hamon appears behind the Gundam and takes aim with her Magella Top's cannon!
He says he'll take responsibility,
so please send Amuro out!
Er will die Verantwortung dafür übernehmen,
also lassen Sie Amuro raus.
Asumirá la responsabilidad
por el despegue de Amuro.
Asumirá la responsabilidad
por el despegue de Amuro.
Il a décidé
d’envoyer Amuro au combat.
Ele diz que assumirá a responsabilidade.
Solte o Amuro!
Сказал, что берёт
ответственность на себя.