Kamuro Aya, Miyaji Mahoro, Hinakura Riko, and Yomine Miharu all chase a balloon only to end up in their lesson room.
Suddenly seeing the four gathered like that, CEO Masaki smiles a smile full of meaning and says that "It's all inevitable."
Meanwhile, Aya is taking care of a weakened little cat.
Judging from its surgery wounds, Mahoro deduces that it's not a stray cat, but a lost pet.
Thus begins the search for its owner, but having grown attached to the cat, Aya can't quite put her heart into the search
This is why talking to you 
always throws me off track...
...لهذا السبب أنسى دائمًا عندما أتحدث إليك
Genau damit bringt sie mich
immer um den Verstand.
Por esto es que no podemos mantener
una conversación contigo.
Por eso no podemos mantener
una conversación contigo.
C’est pour ça que je sais jamais
comment réagir avec toi, Miharu.
Ecco perché quando parlo con te
perdo sempre il filo... 
É um sofrimento conversar
com você, sabia?
Вот почему разговор 
с тобой сбивает с толку...