Sensei's life is about to change forever as he pops the question to his well-endowed former student.
No, because the poor guy 
might get the wrong idea.
.كلا، لأنّ ذلك الرجل المسكين قد يفهم الأمر بالخطأ
Nein, so war das nicht gemeint.
No, porque puedes hacer que el hombre
se haga la idea equivocada.
No, porque harás que el pobre
diablo se piense lo que no es.
Non,
No.
Não, não é isso. É que talvez o cara
entenda errado e isso seria ruim.
Нет, потому что кое-кто 
может неправильно тебя понять.