When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
It's completely separate from 
real love and marriage.
Das hat nichts mit realer
Liebe oder heiraten zu tun.
Es algo completamente separado 
del amor real y el matrimonio.
Es algo completamente separado 
del amor real y el matrimonio.
Rien à voir avec l’amour réel
et le mariage.
Non c'entra nulla 
con il vero amore e il matrimonio.
É completamente separado de 
amor de verdade e casamento.