Welcome home, dear viewer, as you're greeted by a new face tonight. Meet Misawa, Akemi's friend! How will she react when she meets Morita for the first time? Find out in tonight's episode of lies and manhood.
It's a little odd for me to say this, 
but you're pretty weird!
!ليس من عادتي قول هذا، لكنك غريبة الأطوار
Von mir mag das komisch klingen,
aber du bist ziemlich schräg drauf!
Es raro que diga yo esto,
pero eres bastante rara.
Es raro que diga yo esto,
pero eres bastante rara.
Je suis mal placé pour dire ça,
mais vous êtes bizarre.
Sono l'ultimo che dovrebbe dirlo,
ma non è che sei un po' strana?
É um pouco estranho para eu dizer isso,
mas você é muito estranha!
Понимаю, не мне это говорить,
но вы странная!