Mo Heng completes the black fire armor in preparation for the battle against the Taibai Empire. Yin dons her armor and practices using magic.
Ning is captured by the Taibai Empire and Zhao is arrested for sheltering a rebel. They meet with Empress Cheng and have a conversation in which they realize they are at cross purposes. Both Ning and Zhao receive unthinkable punishments.
Meanwhile, Commander Meng Ji, who seeks Zhao's downfall, and Lady Pang, who covets the imperial throne, have been meeting. An army is dispatched to the conquer the rebel base.
We'll take out the rebel base with this army.
سنُطيح بقاعدة الثوّار بهذا الجيش
Wir zerschlagen das Lager
der Rebellen mit dieser Armee!
Tomaremos la base rebelde
con este ejército.
Tomaremos la base rebelde
con este ejército.
Nous allons écraser d’un coup
la base de l’armée rebelle.
Con un'armata di queste dimensioni, 
distruggeremo in un sol colpo la base dei ribelli!
Nós vamos acabar com a base
rebelde com esse exército.
С такой армией мы сметём базу
мятежников одним ударом!