The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
They specifically told 
us to burn the city today
haben bewusst diesen Tag gewählt,
 um die Stadt niederzubrennen.
nos ordenaron incendiar la ciudad
precisamente hoy.
nos ordenaron incendiar la ciudad
precisamente hoy.
Ils nous ont ordonné de brûler la ville
pendant le festival.
hanno detto esplicitamente che
daranno fuoco oggi alla città,
Eles falaram pra gente
queimar a cidade hoje
сказали сжечь город именно
сегодня, потому что...