Worried about how closed off Amou has become after his disappearance, Gashin and Shion finally press Amou for answers. Understanding their deep care for him, Amou slowly opens up, and shares details about his time at TRYVECTA's research facility.
Looks like the North American military
expanded their territory again.
Die Nordamerikaner haben
ihr Gebiet erneut vergrößert.
América volvió a expandir su territorio.
América ha vuelto
a expandir su territorio.
Les Nord-Américains
ont encore étendu leur zone.
Pare che l'esercito nordamericano
 abbia conquistato altri territori.
Parece que o Exército Norte-Americano
aumentou seu território de novo.
Похоже, североамериканцы опять
расширили свою зону влияния.