As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
Kill them! Fire your arrows!
Tötet sie! Schießt die Pfeile ab!
¡Mátenlos! ¡Dispárenles flechas!
¡Matadlos! ¡Disparadles flechas!
Matem-nos! Usem seus arcos!
Убить их! Доставайте стрелы!