The final round of the Raten Taishou pits Chou Soran against Chou Reigyoku.
Losers Shokatsu Sei and Ouya begin leaving Ryuukosan and heading now.
On the day of the finals, Reigyoku receives encouragement from his master the Tenshi and his fellow disciples. Meanwhile, Fuu Houhou tells Soran he hopes he wins the Raten Taishou. In order to learn the truth he and Houhou carry, Soran heads into the final match against Reigyoku...
But I never thought I'd hear that from you.
.لكنّني لم أتوقّع أبدًا أن أسمع هذا منك
aber ich hätte nicht erwartet,
je so was von dir zu hören.
Nunca imaginé que me lo dirías.
No esperaba que me dijeras nada así.
Mais j’aurais jamais cru
t’entendre dire ça un jour.
Ma non avrei mai immaginato
di sentirlo dire proprio da te.
mas nunca imaginei que
ouviria isso de você.
но, сказать по правде,
не ожидал я от тебя таких слов.