Gunma-chan, Aoma, and Meemi visit the Haniwa Art Festival and considers what counts as "art". A look into a day of the life of Gunma-chan's Mom and her many jobs. Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi to eat udon noodles.
This is where the true test begins 
for udon restaurants.
Das ist der Startschuss
für den Udon-Laden!
Aquí empieza la prueba de verdad.
Aquí empieza la prueba de verdad.
C’est maintenant
qu’ils se démarquent.
Per i ristoranti di udon è qui che inizia
la vera sfida.
Agora começa o teste
do chef de udon!
Вот где лапшичная себя показывает.