Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
Okay, then I'll give you my answer 
after our date. Is that okay?
حسنًا إذًا، سأجيبك بعد موعدنا. أهذا مناسب؟
Dann ist es okay, wenn ich dir
nach der Verabredung eine Antwort gebe?
Bien, te daré mi respuesta
tras la cita. ¿Te parece bien?
Vale, te daré mi respuesta
tras la cita. ¿Te parece bien?
Ça te va, si je te donne ma réponse
après ce rendez-vous ?
Ok, allora ti darò la mia risposta
dopo il nostro appuntamento. Che ne dici?
Tudo bem se eu te der a resposta
depois do nosso encontro?
Тогда я дам тебе ответ
после свидания. Хорошо?