Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
Forget about them, I've grown tired
of this castle. Let's move! Right now!
!انسى أمرهم، لقد سئمت من هذه القلعة. فلننتقل! على الفور
Belassen wir es dabei.
Olvídate de ellos. Ya me cansé
de este castillo. ¡Vámonos ahora mismo!
Olvídate de ellos. Me he cansado
de este castillo. Vámonos a otro sitio.
C’est juste que
ce château ne me plaît plus.
Esqueça-os, me cansei deste castelo.
Vamos embora! Agora mesmo!
Важнее другое.