Lady Une briefs her troops on another strategy to try and wipe out the Gundams. The Wing Gundam and the Tallgeese meet on the battlefield.
The Taurus carriers have
arrived at its fueling point.
وصلت ناقلات بِدل الثّور لنقطة 
.التّزوّد بالوقود
Taurus-Transporter sind am
Tankpunkt angelangt.
Naves con Taurus en punto de reposte.
Las fuerzas de respaldo pueden atacar.
¡Naves con Taurus en punto de repostaje!
¡Las fuerzas de respaldo pueden atacar!
Taurus arrivés
au point de ravitaillement.
Os cargueiros dos Touros estão
 no ponto de abastecimento.