Weathering a number of problems, Souma more or less finishes dealing with the aftermath of the war. However, he was set upon by an inexplicable anxiety, the distress and pressure only felt by those in authority. It was not something he could bear alone.
but it was necessary to cut out the root
of that disease once and for all.
musste die Krankheit sofort
an der Wurzel ausgerottet werden.
pero era necesario cortar la raíz
de esa enfermedad de una vez por todas.
mas foi preciso cortar a raiz dessa doença
de uma vez por todas.