Momo remains unable to sing. He recounts Re:vale's history to the concerned members of IDOLiSH7. As an indie artist, Yuki worked with a different partner, and Momo was one of their fans.
I begged him with a face 
full of snot and tears.
توسلتُ إليه بوجه مليء بالدموع وفضلات الأنف
Während ich vor ihm niederkniete,
weinte ich Rotz und Wasser.
Se lo rogué con el rostro
lleno de mocos y lágrimas.
Se lo rogué con la cara
llena de mocos y lágrimas.
Je l’ai supplié face contre terre
Ero un vero disastro, tra le lacrime e il moccio al naso...
E me curvava com uma cara terrível,
com o nariz escorrendo junto de lágrimas.
Я умолял его в слезах,
сопли по всему лицу размазаны...