Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.
I don't really think so...
Nein, lieber nicht.
No lo creo…
No creo…
Mieux vaut pas, je crois…
No, non penso accadrà.
Acho que não daria certo.
Хотя, скорее, не будет.