Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
The meeting decides the future 
for all ninjas in Japan.
.هذا الاجتماع سيقرّر مستقبل جميع النينجا في اليابان
Das Treffen entscheidet über die Zukunft
aller Ninja in Japan.
En esta reunión se decide el futuro
de todos los ninjas de Japón.
En esta reunión se decide el futuro
de todos los ninjas de Japón.
L’avenir des ninjas de tout le Japon
se décide lors de ces sommets.
I fiori che sbocciano di notte
Le margherite africane
A reunião decide o futuro
de todos os ninjas do Japão.
Это собрание определит будущее
всех ниндзя Японии.