Princess Laynessia Cowen vows to go to the city of Akihabara herself and beg the adventurers for help against the goblins.  The members of the Crescent Moon Alliance can't conceal their excitement at meeting a real princess.
We'll head for the west side of Kasumi Lake.
und begeben uns zur Westseite
des Kasumi-Sees.
Nos dirigiremos al lado 
oeste del lago Kasumi.
Objectif, l’ouest du Lac Kasumi.
Poi, ci dirigeremo alla sponda est del Lago Kasumi.
Seguiremos pelo flanco
direito do Lago Kasumi.
Наша цель — восточный берег
 озера Касуми.