Hideyoshi loves rice; she can’t get enough of it.  When she hears tale of a ritual that can be performed to guarantee a good harvest of rice, she decides she must do it.  But what happens next takes her farther down the rabbit hole than expected.
If this isn't a dream, I'm dead!
¡Si no fuera un sueño, estuviera muerta!
¡Quedamos en que si no era un sueño, 
estaría muerta!
Se isso não for um sonho, eu vou morrer!