After their encounter, the three girls, Miki, Aya and Midori, have become fast friends. Excited to step into the new world of board games, Miki and Aya implore Midori to intoduce them to more games.
Total backfire! I gave the finishing blow!
!حدث العكس تماماً
!لقد فجرت النهاية
macht sie genau das Gegenteil
und gibt sich selbst den Gnadenstoß!
¡Un tiro por la culata!
¡Terminé haciéndola perder!
ça s’est retourné contre moi !
...सब गड़बड़ हो गया!
मैंने ही उसपर आख़िरी हमला किया!