Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
releasing what they call
F-energy into the atmosphere,
Was sie F-Energie nennen,
wird sich in der Atmosphäre ausbreiten und
Ellos están arrojando energía F
a la atmósfera.
Están arrojando energía F
a la atmósfera.
De l’énergie F va se répandre
dans l’atmosphère,
Quella che loro chiamano "energia F"
 si spargerà in tutta l'atmosfera.
O que eles chamam de energia F
se espalhará pela atmosfera
[Затем произойдёт выброс F-элементов,
как они их тут называют…]