After Hinata's funeral, Takemichi tells a grieving Naoto what he plans to do next. Why did the same future happen even though Draken remained by Mikey's side? Takemichi decides he wants to go see Draken and ask him himself, but they find out that he's no longer in Toman in this world and is on death row.
And to make that happen, I'm going to 
become the head of Toman in the past!
!ومن أجل ذلك، سأصبح رئيس تومان في الماضي
Und dafür werde ich zum Anführer
der damaligen Manjis!
Y para ello, debo convertirme
en su líder en el pasado.
Y para ello, debo convertirme
en su líder en el pasado.
Et pour y parvenir,
je me hisserai à son sommet !
E, per farlo, diventerò il capo della Toman nel passato!
E para isso, eu vou chegar ao
 topo da Toman no passado!
И ради этого пробьюсь в
верхушку банды в прошлом!