The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
I can believe him because he's come this far.
يمكنني تصديقه لأنّه قطع كلّ هذا الطريق
Da er es so weit geschafft hat,
glaube ich an ihn.
Luego de llegar tan lejos,
¿cómo no confiar en él?
Después de llegar tan lejos,
¿cómo no confiar en él?
On peut lui faire confiance,
vu ce qu’il a enduré.
Riesco a fidarmi di lui proprio
perché è arrivato così lontano.
Posso acreditar nele porque
conseguiu chegar até aqui.
Тому, кто зашёл так
далеко, можно верить.