Facing multiple provocations by the aggressor Imagawa, in cahoots with the puppetmasters of the Principal Line, Nobunaga appeals to his loyal brother Nobukatsu for aid. But Nobukatsu faces opposition from those surrounding him, who have other ideas.
Nobunaga-sama, what is that bird called?
Nobunaga-sama, wie heißt dieser Vogel?
¿Señor Nobunaga, cómo se llama esta ave?
नोबुनागा-सामा, इस पक्षी को क्या कहते हैं?
Nobunaga-sama, qual o nome desse pássaro?