With the Honnoji Incident looming, the former Oda swords express their complicated feelings about their former owner. And Akechi Mitsuhide raises the curtain on the fateful battle... 
Looks like Honnoji Temple has 
turned into a cursed labyrinth.
يبدو أنّ معبد هونّوجي تحوّل إلى متاهة ملعونة
Das Innere von Honnoji scheint
ein Labyrinth geworden zu sein.
Parece que el Honnoji
se volvió un laberinto maldito.
Parece que el Honnoji
se ha vuelto un laberinto maldito.
On dirait que l’intérieur du temple
a été transformé en labyrinthe.
Sembra che abbiano trasformato
l'interno dell'Honnouji in un labirinto.
Parece que o interior do Honno-ji
se transformou em um labirinto amaldiçoado.
Похоже, Хоннодзи превратился
в лабиринт.