Nagara and friends use his power to survey new worlds in an effort to get back home. Meanwhile, the others students discuss the bombshell from Ms. Aki that some students were able to use their powers beforehand, and that may be what set them adrift.
Yeah, apologize for
messing up everyone's lives!
نعم، اعتذر عن
!العبث بحياة الجميع
Genau! Entschuldige dich dafür,
dass du unser Leben ruiniert hast!
¡Sí, discúlpate por arruinar
la vida de todos!
Ouais, excuse-toi d’avoir
foutu notre vie en l’air !
Sim, se desculpe por bagunçar
as nossas vidas.