Hotaru isn't sure what to do when a coworker asks to be introduced to Hananoi-kun. She has tough choices ahead of her, including all the details of her big date! But earnest Hotaru is determined to sort things out and come up with a plan.
I'm sorry. This is my fault for 
wanting to come out on the roof.
.آسفة. هذا خطئي لرغبتي بالخروج إلى السطح
Tut mir leid.
Lo siento. Es mi culpa
por querer subir a la azotea.
Lo siento. Es mi culpa
por querer subir a la azotea.
Pardonne-moi.
Mi spiace.
Desculpa. A culpa foi minha
por querer vir ao terraço.
Прости. Всё потому,
что я хотела выйти на крышу.