Wounded from the battles up to this point, the team decides to go to a hot springs to recuperate.
Murasaki, you look so grown-up!
Murasaki, du bist echt groß geworden.
¡Murasaki, cómo has crecido!
¡Murasaki, cómo has crecido!
Bien joué, Murasaki !
Murasaki, sembri così cresciuta!
Murasaki, você parece tão adulta!
Мурасаки, а ты заметно выросла!