Thanks to Kaname, the Yuzakis find themselves on a honeymoon trip to Kusatsu, home to some of Japan's most famous hot springs.
that nice little ticket can earn you the 
title of Kusatsu Hot Springs Expert.
فيُمكن لتلك البطاقة أن تمنحك لقب
.خبير ينابيع كوساتسو الساخنة
bekommt mit dieser Karte den Titel
„Kusatsu-Onsen-Experte“ verliehen.
con este bello boleto recibirás
el título de "experto en termas".
con este folleto recibirás el
título de "experto en aguas termales".
on obtient le titre
d’expert des sources de Kusatsu.
quel biglietto piccolo e carino
 vi varrà il titolo di "Esperto delle terme di Kosatsu".
esse bilhetinho pode te dar o título de
Especialista em Fontes Termais de Kusatsu.
то с этим билетиком получишь звание
«Знаток горячих источников Кусацу».