With Chiaki and Nadeshiko’s help, Rin makes it to her campsite. The OutClub begins making plans for a Christmas camping trip.
I'd just gotten paid, so I was about 
to drop 30,000 on a campfire set...
كنتُ تقاضيتُ أجري لتويّ، لهذا كنتُ عازمة
...على إنفاق 30.000 على عدّة نار التّخييم
Feuerständer
20.000 Yen
Acaban de pagarme e iba a gastar
30,000 en un juego completo…
Acababan de pagarme e iba a gastar
30.000 en un set completo…
Mais non, j’étais si contente
en recevant ma paie
Supporto per il fuoco 20.000
Eu tinha acabado de receber e ia gastar
30 mil em um conjunto de fogueira...
Подставка для костра
20 000 иен