The ninjas prepare to storm Murakumo as Hachirou escapes from Suruga's carefully-laid traps.
even if all were to die in a sea of blood...
aunque todos caigan en un mar de sangre…
aunque todos se suman
en un mar de sangre…
ils s’entretueront pour finir
dans un bain de sang.
possono anche morire
uccidendosi a vicenda in un lago di sangue.
mesmo que morram
num mar de sangue...
пускай они захлебнутся в море
собственной крови, их не жаль.