Kyo is thinking about the past. Tohru is thinking about the future. But they're both thinking about each other.
Shh! Pretend I'm not here, please!
Pst! Tun Sie so, als wäre ich nicht da!
Finge que no estoy aquí, por favor.
Chut !
Faites comme si je n’étais pas là !
Por favor, finja que não estou aqui!
Тс-с! Учитель, сделайте вид,
что меня тут нет!