Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
Crushing those guys will help me 
to evolve and get to the next stage.
إنّ سحق أولئك سيُساعدني في التطوّر
والانتقال إلى المرحلة المُقبلة
Indem ich sie vernichte, entwickle ich mich
weiter und erreiche die nächste Stufe.
Aplastar a estos tipos me ayudará
a evolucionar e ir a la siguiente fase.
Aplastar a estos tíos me ayudará
a evolucionar e ir a la siguiente fase.
Si je parviens à les défoncer,
Annientare quei due
Destruir esses caras vai me ajudar a 
evoluir e entrar no próximo estágio.
Чтобы выйти на следующий уровень,
я должен буду победить их в этом матче.