When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
We'll finally learn
what happened to our family.
Jetzt erfahren wir endlich,
was mit unseren Familien passiert ist.
Finalmente sabremos qué pasó
con nuestra familia.
Por fin sabremos
lo que le pasó a nuestra familia.
On va enfin savoir ce qui est arrivé
à notre famille.
Scopriremo cos'è successo
alla nostra famiglia.
Enfim, vamos saber o que aconteceu
com nossa família.