Right after the game starts, Barou steals a goal with his overwhelming individual skills. Improved Naruhaya leads Isagi and Nagi by the nose, forcing them a tough time. Naruhaya is desperate to catch up to geniuses like Barou and Nagi to survive in Blue Lock. Just the same, Isagi struggles but finds a glimpse of his new weapon, inspired by Naruhaya's move. In the extreme condition where the egos of everyone collide, the time has come for Isagi to evolve.
there's no way I can become 
the best striker in the world.
فمن المُحال أن أصبح المُهاجم الأفضل في العالم
kann ich keinesfalls der beste Stürmer
der Welt werden.
jamás podré ser
el mejor delantero del mundo.
jamás podré ser
el mejor delantero del mundo.
ou j’accéderai jamais
au titre de meilleur buteur.
non potrò diventare l'attaccante
 numero uno al mondo.
se não, não vou conseguir virar 
o melhor atacante do mundo!
я должен превзойти себя
и шагнуть на территорию гениев.