The teams that won through to the Grand Prix finals go to the lottery to determine skating order for the finals. The day before the finals, Sasugai pays a visit to Shinozaki's practice rink...
Sorry, Maeshima. Did they say
anything rude to you?
.آسف يا مايشيما
هل قالا شيئاً فظاً لك؟
Tut mir leid, Maeshima.
Haben sie etwas Unangebrachtes gesagt?
Lo siento, Maeshima.
¿Fueron groseros contigo?
Désolé, Maeshima.
Ils ont été désobligeants ?
Sinto muito, Maeshima.
Eles foram grosseiros com você?