In the aftermath of the battle at Crete, the Archangel retrieves survivors from the Orb fleet, who ask to join Cagalli in her fight to restore Orb's ideals. Meanwhile, the Minerva is undergoing another round of repairs before continuing on to Gibraltar.
She’s crying right now, because she
didn’t want things to turn out like this!
Sie weint, weil sie nicht will,
dass es diesen Verlauf nimmt!
¡Está llorando porque
no quería que esto fuera así!
¡Está llorando porque
no quería que esto fuera así!
Elle pleure,
car ce qu’elle craignait est arrivé.
Ela está chorando porque 
não queria que fosse assim!