Lily and Masaru insist on fighting Single Gear, despite Tazuna's fervent protests.  The two of them use cards: Lily, her Tarots, and Masaru, his precious memories deck.  But because Masaru is using the same strategy he does in the game, Koyori knows how to beat him.  Can she share this with Tazuna when she isn't able to speak?
so I'll attack directly for a dead end!
!لذا سأهاجم مباشرةً لنهايةٍ مسدودة
Aber ich führe mit einem
direkten Angriff das Dead End herbei.
¡Tu callejón sin salida
es un ataque directo!
¡Tu callejón sin salida
es un ataque directo!
Mais tu vas connaître ta fin
avec ces dégâts directs !
Tuttavia
Então vou atacar diretamente
 para um dead end!