Asahi is alive, but Sawa has seen too much to ignore the crimes perpetrated by Jin Kuzuhara in the name of the Tokugawa regime. Hoping to secure a brighter future for the girl she has adopted as a sister, the assassin once known as Yukimura takes up her sword once again...
Oh, she's going to be such 
a beauty! What'll we do?!
!ستكون حسناء! ماذا سنفعل؟
Oh, sie wird so eine Schönheit sein!
Was soll ich nur tun?!
¡Ay, con ese nombre será
toda una belleza! ¿Qué haré?
¡Ay, con ese nombre será
toda una belleza! ¿Qué hago?
Notre fille sera si jolie !
Qu’est-ce qu’on va faire ?
Ah, diventerà una bellezza.
Ah! Ela vai ser tão bonita! O que faremos?
Ох, она вырастет такой красавицей!
Что же делать?