Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
It's been bugging me for a while...
...الأمر يزعجني لمدّة الآن
Das schwirrt mir schon die ganze Zeit im Kopf rum.
Die Teamkämpfe der Schulwettkämpfe …
Me lo preguntaba…
Me preguntaba una cosa.
Je me demandais, lors des qualifs
au tournoi interlycée,
È un po' che mi chiedo
Eu estava me perguntando
Я всё задавался вопросом...