Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
Why didn't you tell us?
If we'd known, we could've--
--لماذا لم تخبرنا؟ لو علمنا، لكنّا
Wieso hast du uns das nicht verraten?
¿Por qué no nos lo dijiste?
De haberlo sabido…
¿Por qué no nos lo dijiste?
De haberlo sabido…
Pourquoi n’avoir rien dit ?
Si on l’avait su…
E allora perché non ce l'hai detto?!
Por que não nos disse isso?
Почему раньше не сказал?