Hiyori and Kanami are finally introduced to FineMan the Mokusa organization after escaping on a Mokusa submarine. Meanwhile, in Renpu, Yukina tries to force Sayaka to be injected with aradama, but Sayaka suddenly refuses and runs away. Mai comes to Sayaka's rescue but the girls are pursued and attacked by Yume and find themselves escaping into Mokusa's protection.
Let's get something from
 the convenience store...
...لنشتري لك شيئًا من محل البقالة
Dann lass uns hier was zum Essen …
Compremos algo de comida,
Compremos algo de comida.
On n’a qu’à acheter un truc…
Compriamo qualcosa da mangiare...
Então vamos comprar algo ali...
Давай зайдём в магазин и...