After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
And then there's going to be a lake... and...
...ثمّ ستكون هناك بحيرة... و
Dann sind wir bei einem See
ausgestiegen, wo wir …
Hay un lago y…
Hay un lago y…
Ensuite, si on pousse un peu,
on devrait atterrir vers un lac.
Ah, ci sono gli onigiri in sconto a 100 yen!
E vai ter um lago.
Хотя нет! В универмаге ж акция!
Онигири по сто иен!