As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
you didn't ask me here
to make small talk, did you?
Du hast mich bestimmt nicht nur
zum Plaudern herbestellt.
no me pediste que viniera
para platicar, ¿verdad?
No me has pedido que venga
para hablar del tiempo, ¿no?
तुमने मुझे यहाँ बेकार की बातों के
लिए नहीं बुलाया है, है न?
você não me chamou aqui
para bater papo, não é?