With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
Well, he hasn't been back here for a while.
.حسنًا، لم يعد إلى هنا منذ مدّة
Tja, der hat sich schon die ganze Zeit
nicht mehr hier blicken lassen.
No ha vuelto por un buen tiempo.
Lleva bastante sin volver.
Ça fait un moment
qu’il n’est pas revenu ici.
Mi sembra che non sia
più tornato al dormitorio.
Bem, faz um tempo que
ele não volta para cá.
Судя по всему, он уже давно
не приходил в общежитие.