Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
Do we really need to throw 
more with Inashiro watching?
Müssen wir wirklich mehr werfen, 
 wenn Inashiro zusieht?
¿De verdad necesitamos lanzar 
más con Inashiro viendo?
¿De verdad necesitamos lanzar 
más con los de Inashiro mirando?
Tu devrais plutôt éviter
de faire ce lancer devant Inashiro.
Precisamos mesmo usá-los mais 
vezes com o Inashiro assistindo?