Normally Paula visits Kirio Drugstore every day in hopes of scoring a free meal, but for the past week she hasn't been showing up. Reiji is concerned and goes to her tool shop to check on her, where oddly enough, she is studying. Reiji is surprised, so Paula explains that the exam to renew the license she needs to make her customers comfortable doing business with her is tomorrow, and she is currently studying for that. However, the results of her practice test were terrible, and Paula begs Reiji for help.
Ms. Noela didn't enjoy you giving 
Ms. Vivi all your attention,
،لم تحبّ الآنسة نويلا منحك كلّ الاهتمام للآنسة فيفي
Aber du hast dich
nur mit Vivi-san beschäftigt.
A Noela no le agradaba
que solo le prestaras atención a Vivi,
A Noela no le gustaba
que solo le prestaras atención a Vivi,
Mais tu n’as fait
que toucher les joues de Bibi.
Però, vedere che dai attenzioni solo a Vivi
Como você deu tanta atenção à Vivi-san,
principalmente por serem tão amigas,
Ноэлле не понравилось, что ты
уделяешь столько внимания Виви,