On Christmas 2013, the new idol group "Wake Up, Girls!" performed their debut concert on an outdoor stage in a small park in Sendai. However, their agency's president Tange disappeared with the company's money. The remaining manager Matsuda was at a loss, and the seven members were uncertain of their group's future.
The audience was small, 
and we had only one song,
Das Publikum war klein 
und wir hatten nur einen Song,
La audiencia era poca y 
solo tuvimos una canción,
La audiencia era poca y 
solo tuvimos una canción,
Il y avait peu de spectateurs
et nous n’avions qu’une chanson,
C'era poco pubblico, 
ed avevamo un solo pezzo pronto,
A plateia era pequena e nós
só tínhamos uma música,