Tetsuo succeeds in uploading the fake video of Nobuto, but it leads to more investigation by Kubo's men. Kyoichi, still suspicious of Tetsuo, decides to investigate Tetsuo's house. Without consulting Tetsuo, Kasen chooses to entertain Kyoichi...
I'm not a cop! I don't need evidence!
!لستُ الشّرطة، لذلك لا أحتاج دليلاً
Ich bin kein Bulle.
Ich brauche keine Beweise!
No soy un policía.
¿Para qué necesito pruebas?
No soy poli, no necesito pruebas.
Quelles preuves ?
On est pas des flics !
मैं पुलिस नहीं हूँ,
मुझे सबूत की जरूरत नहीं है!
Non sono mica un poliziotto, 
non so che farmene delle prove!
Eu não sou um policial.
Não preciso de provas.
Я не коп, мне не нужны доказательства!