With Otaku Hero and the girls in Nakano, SSC launches an attack on the Akiba Liberated Zone. The other otaku struggle to defend their base. On the way back to Akiba, Otaku Hero recalls his past with the magical girls and his first encounter with Shobon.
Anarchy-chan, do you have 
a spell to get back quickly?
أناركي-تشان، هل لديك تعويذة لنعود بسرعة؟
Anarchy-chan, hast du irgendeinen Zauber,
mit dem das schneller ginge?
Anarchy, ¿tienes un hechizo
para volver rápido?
Anarchy, ¿tienes un hechizo
para volver rápido?
Anarchy, t’as pas un sort
pour rentrer vite fait ?
Anarchy-chan, hai qualche magia per fare più in fretta?
Anarchy-chan, você tem alguma
magia para voltarmos rápido?
Анархия, а нет магии,
чтобы двигаться быстрей?