After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
Dr. Nishigaki just told me
to get out of the room.
Dr. Nishigaki hat mir nur gesagt,
dass ich das Zimmer verlassen soll.
Je sais pas.
Eu não sei, o Dr. Nishigaki só
 disse para eu sair do quarto.