Haruto has entered the world of "Dragulious Saga" via the strange powers of a new moving figurine - Kusabi. He joins Bellnoa the hero on a quest to vanquish the Demon Dragon King, but Bellnoa harbors deep misgivings...
What's this, Haruto?
This thing is no challenge at all.
ما هذا يا هاروتو؟ هذا لا يعتبر تحدّيًا على الإطلاق
Was ist hier los, Haruto?
Das war zu fix.
¿Qué? Haruto, esto no es nada.
¿Qué? Haruto, esto no es nada.
Tu rigoles ? Il est super faible.
Che significa, Haruto?
Questa non si può definire neanche una sfida.
Que foi, Haruto? Foi rápido demais.
Не поняла, Харуто... 
Чего это он такой хилый?