Miss Monochrome wakes up in her 4.5 tatami-mat apartment, suddenly wonders what would happen if she flipped the positive and negative ends of her battery, and decides to test it out...
His face was bright red. 
It made my heart throb!
وجهه متورِّد مما جعلَ قلبي يخفق
Er wurde rot wie ein Tomate.
Mein Herz hat 'nen Sprung gemacht!
Se ruborizó, ¿verdad? Se 
me estremece el corazón.
Se ha ruborizado, ¿verdad? 
Se me estremece el corazón.
Le voir rougir comme ça,
c’est adorable !
Era tutto rosso. 
Mi ha fatto battere il cuore!
Ele estava vermelho como um pimentão.
 Meu coração bateu mais forte!