After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
Because I'll be with you the whole time, right?
لأنّي سأكون معك طوال الوقت، أليس كذلك؟
Sie werden doch die ganze
Zeit bei mir sein, nicht?
Porque he estado contigo 
todo el tiempo, ¿no?
Porque he estado contigo 
todo el tiempo, ¿no?
Vu que vous serez avec moi.
Voglio dire...
sono sempre qui con lei, professore, no?
Afinal, estarei o tempo todo
 com você, não é Sensei?