As Tekkadan heads for Edmonton, it finds Carta blocking the way, seeking a showdown. However, Mikazuki and the others won't let their progress be halted, and they press on ahead.
Far and far, strong and strong,
bloom in the barren land
نتفتح بعيدًا جدًّا، وبقوة كبيرة في الأرض القاحلة
Weit und breit, stark und tapfer
Blüte in der Öde
Florecemos en la tierra 
yerma muy alto y con fuerza.
Florecemos en la tierra 
yerma muy alto y con fuerza.
Toujours plus loin et plus forts
On fleurit dans le désert
Sempre più là, sempre più forti
fioriremo in queste terre desolate
Cada vez mais longe, cada vez mais fortes,
florescendo na terra estéril