Mikoto is introduced to Indian Poker, a new fad that is sweeping Academy City, which allows people to share their dreams, by Shokuho Clique member Hokaze. Saten tells Uiharu about a new app that seems to predict accidents before they happen.
Dreaming about the object of
your affection is unavoidable in your youth,
أن يحلم المرء بما هو مولع به هو
،أمر طبيعيّ في مرحلة الشّباب
Solche anregenden Träume gehören zur Pubertät,
das ist schlicht und einfach so,
En la pubertad es lógico
soñar con la persona que te interesa.
En la pubertad es lógico
soñar con la persona que te interesa.
Tout adolescent rêve
de la personne qu’il aime,
Durante la pubertà, è normale
 sognare l'oggetto del proprio amore.
Tudo bem ter um sonho com alguém de quem
se sente atraído, é coisa da adolescência.
Сны с объектом желаний —
естественная часть переходного возраста,