As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
but he's earned far more 
recognition than me...
...ولكنّه حصل على تقدير أكثر منّي بكثير
aber der verdient sich
weit mehr Lob als ich.
pero siempre contribuye más que yo…
pero siempre contribuye más que yo.
mais en fait,
il réussit mieux que moi…
ma continua a contribuire più di quanto faccia io...
mas ele sempre contribui
muito mais do que eu...
но он постоянно привносит
больше, чем я...