Miss Monochrome walks through an alley on the way home from a job and is informed by an old man who jumps out from the shadows of a telephone pole that her CD debut as been confirmed. Monochrome goes through recording and has her cover shot taken.
My work made me late getting home.
.جعلني عملي أعود للمنزل متأخرة
Ich komme heute wegen 
der Arbeit spät nach Hause.
Terminé trabajando hasta tarde. 
Me pregunto si Ru-chan se habrá ido a dormir...
He terminado trabajando hasta tarde. 
Me pregunto si Ru-chan se habrá ido a dormir...
Je rentre tard du travail.
O trabalho atrasou o
meu regresso para casa.