The exams are over, and Rin invites Nadeshiko out camping again, but she’s fallen ill. Rin heads out to Nagano again, while Chiaki hangs out with Nadeshiko.
I was on my way to Nagano on my moped,
،كنتُ في طريقي إلى ناغانو على درّاجتي البخارية
Ich bin mit dem Moped
nach Nagano unterwegs,
Iba de camino a Nagano en mi motoneta,
Iba de camino a Nagano en mi moto,
Je voulais me rendre
en scooter à Nagano,
Estou indo pra Nagano de lambreta,
Я решила поехать в Нагано,