Azusa receives an invitation from Beelzebub to attend a ceremony in the land of the demons. It seems she earned a favorable reputation with the demons after stopping the conflict between the two Dragon clans in Laika's homeland. Azusa invites the whole family along for this high honor, but there's one problem: Rosalie, the ghost, can't wear a dress. But Rosalie is part of the family, and Azusa wants to help her dress up like the rest of them, so she uses the power of her maxed level to create a magic spell...
I can't slack off at all when 
working under Lady Beelzebub...
لا يمكنني التّهاون أبدًا عندما أعمل 
...لدى سيّدتي بيلزيبب
Wenn ich für Lady Beelzebub arbeite,
kann ich wirklich keine Sekunde durchatmen …
Trabajando para usted
no puedo holgazanear.
Trabajando para usted
no puedo holgazanear.
Mme Belzébuth
est une patronne très exigeante !
Non posso rilassarmi un attimo 
quando lavoro per la nobile Beelzebub...!
Não consigo relaxar um segundo
trabalhando com a Senhorita Beelzebub...
У госпожи Вельзевул
 не забалуешь на работе...