Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
I forgot to tell you. I forget 
to say things all the time.
نسيتُ إخبارك بذلك. أنسى قول
بعض الأمور طوال الوقت
Hatte bloß vergessen,
dir das zu sagen. Wie so oft.
Se me había olvidado decírtelo.
Siempre se me olvidan las cosas.
Se me había olvidado decírtelo.
Siempre se me olvidan las cosas.
J’avais oublié de te le dire.
Comme plein d’autres choses.
Mi sono dimenticato di dirlo.
Esqueci de falar. E eu vivo
esquecendo de dizer as coisas.
Так я давно собирался. 
Всё время собираюсь и не говорю.