Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
Serves me right for being worried.
These guys are just recluses.
.هذا ما أستحقه بسبب قلقي
.إنهم مجرد انطوائيين
Die Besorgnis war unnötig.
Die wollten sich einfach verkriechen.
Ya dejaré de preocuparme.
Esos tipos son solo ermitaños.
Je me suis inquiétée pour rien.
Ce sont que des reclus.
E eu que estava preocupada.
Esses caras são só reclusos.