With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
I was worried for a while.
Ich war für einen Moment echt in Sorge.
Me preocupé mucho por un instante.
Me preocupé mucho por un instante.
J’ai eu peur, à un moment !
Per un attimo, mi hai fatto preoccupare.
Já estava preocupada por um momento.
А ведь я не знала, как всё пройдёт.