Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
It's been so long! No more natto!
!مضى وقت طويل! لا مزيد من الناتّو
Ich hatte schon so lange
kein Fleisch mehr!
¡Cuánto tiempo sin comer carne!
¡Se acabó el natto!
¡Cuánto tiempo ha pasado!
¡Se acabó el natto!
De la viande pour me sortir
de la routine du nattô !
Oh, carne! Da quanto tempo! No more natto!
Faz tanto tempo que não como carne!
Chega de natto!
Как же давно я не ел мясо!
Не хочу больше натто!