A TV station affiliated with the Rougai Party brings Natsuki and Shizuka onto a talk show for a gotcha interview.
The waste disposal situation and the 
situation on Nekonoshima were both tough,
قضيّة مكبّ النفايات وقضيّة نيكونوشيما
كانتا صعبتين
Das mit dem Müll und auch die Situation
auf Nakonoshima waren harte Nüsse,
Lo del vertedero y la situación
en Nekonoshima fueron difíciles,
Lo del vertedero y la situación
en Nekonoshima fueron difíciles,
Ça a souvent été difficile,
comme à Mitani ou sur l’île de Chat,
La questione della discarica non è stata facile
 da affrontare, idem quella di Nekonoshima.
A situação do lixo e a situação
 de Nekoshima eram difíceis,