The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
Are you using some special 
kind of toner or something?
هل تستعمل مرهمًا خاصًّا أو ما شابه؟
¿Utilizas algún tipo
especial de tonificante?
¿Utilizas algún tipo
especial de tonificante?
T’utiliserais pas une lotion spéciale,
par hasard ?
Usi un qualche siero speciale?
Está usando algum tipo de tonificante?
Ты пользуешься каким-то
тоником или что?