The cuckoo known as Adashino cries in the deserted Midori Bookshop once more. Sumireko intends to spend her day off writing. As she's admiring the sakura outside her window, she gets a text from Adashino asking her to look after Oto for two or three days.
I'm saying this for your own good. 
Just head back home, Adashino-kun.
.أقول هذا لمصلحتك
.عد إلى البيت يا أداشينو-كن
Nichts für ungut, aber zisch
am besten zügig wieder ab, Adashino-kun.
No diré nada,
pero vete a casa, Adashino.
No diré nada,
pero vete a casa, Adashino.
Je dis ça pour ton bien.
Rentre chez toi, mon cher Adashino.
Lo sto dicendo per il tuo bene.
Tornatene a casa, Adashino.
Falo pelo seu próprio bem,
vá para casa, Adashino-kun!
Говорю ради твоего же блага.
Ступай-ка домой, Адасино.