Kunato Hyoma, who harbors a hatred for tsukumogami, is forced to live with a house full of them and their enigmatic mistress, Nagatsuki Botan.
If you don't change, the only way 
this ends is with your self-destruction!
إن لم تتغيّر، الطريقة الوحيدة الّتي سينتهي
بها هذا هي تدمير نفسك ذاتيّاً
wenn du so weitermachst,
läufst du deinem Untergang entgegen!
¡si sigues actuando igual,
un día te llevará a la tumba!
¡que si sigues así,
un día acabarás muerto!
Tu cours à ta perte,
à persister ainsi !
Se non cambi atteggiamento, andrà a finire che
 ti distruggerai con le tue stesse mani!
Se continuar assim, vai acabar
destruindo a si mesmo!
ты только погубишь себя,
если не изменишься!