WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
So you were deceived 
by a thug producer.
Du wurdest also von einem
 Produzenten hinters Licht geführt.
Y por eso te engañó un rufián cualquiera.
Y por eso te engañó un rufián cualquiera.
Et c’est comme ça que tu t’es fait
berner par cette fripouille !
E tu ti sei fatto infinocchiare
 da quel furfante di un produttore.
Então você foi enganado por um pilantra.