Yuzu manages to reunite with her class, and then at the hotel she tries to confess her feelings and talk about that Christmas night with Mei. However, Mei tells her to forget about that night... Tachibana Nina happens to witness their exchange, and knowing about how her twin sister feels as well as her relationship with Yuzu, Nina resolves to help fulfill her sister's destiny. The next day Sara and Nina beat Yuzu's class to Yasaka Shrine, waiting for their chance.
You're causing problems for every 
student on this school trip, so...
Du bereitest allen Schülern
dieses Ausflugs Probleme, also …
Causas problemas a todas
en la excursión, así que…
Causas problemas a todas
en la excursión, así que…
Você está causando problemas para
todos os alunos nessa excursão, então...
Ты доставляешь неприятности
всей школе на поездке, так что...