Gunma-chan, Aoma, and Meemi visit the Haniwa Art Festival and considers what counts as "art". A look into a day of the life of Gunma-chan's Mom and her many jobs. Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi to eat udon noodles.
This truly is... the Yellow 
Diamond of Tamagoyaki~!
Wie ein gelber Diamant
unter den Omelett-Rollen!
¡Es el diamante amarillo del tamagoyaki!
¡Es el diamante amarillo del tamagoyaki!
C’est vraiment
le diamant jaune des omelettes !
È davvero... il Diamante Giallo dei Tamagoyaki!
É realmente o diamante
amarelo do tamagoyaki!
Воистину...