As Seigaku's training camp draws to a close, Oishi and Ms. Ryuzaki challenge the regulars to a new competition designed to test all the progress they've made.
Oh, my battery's dying!
I'll call you back.
Oh, mein Akku ist fast leer!
Ich melde mich später!
¡Se me acaba la batería!
Le llamo luego.
Oh, ma batterie est presque à plat !
Je vous rappellerai !
Minha bateria está morrendo!
Eu ligo de volta.