Tasuku and Karen hatch a double-date plot to try to ease apart Aguri and Keita, whose friendship they fear has the potential to become something more.
But when I think about whether or not 
I have anything more with Amano-kun
لكن عندما أفكّر فيما إذا ما كنتُ 
أمتلك شيئًا أكثر مع أمانو-كُن
Aber …
Pero si pienso en si tengo
algo más con Amano-kun
Pero si pienso en si tengo
algo más con Amano-kun
Mais…
Però, se penso al rapporto che abbiamo io e lui, 
mi sembra che non abbia nulla di speciale in più
Quando eu penso se a relação
que eu tenho com o Amano-kun
Но я всё равно думаю, что же такого 
они могут дать друг другу,