Rae makes the most of the Foundation Day Fair, working hard at the cross-dressing café and even convincing Claire to walk around the fair with her. But an incident with a group of bitter commoners casts a shadow over the festive atmosphere...
Those stupid royals really irritate me!
Dieser dumme Kaiserspross
bringt mich wirklich in Rage!
Ese príncipe idiota me hizo enojar.
Ese príncipe idiota me ha hecho enfadar.
Il m’a vraiment énervée,
ce crétin de noble impérial !
Quello stupido di un reale,
mi ha fatto venire i nervi!
Esses nobres idiotas me irritam demais!
Как же все эти глупые царьки
раздражают, правда?