The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
Sorry to take up your 
time when you're so busy.
آسف للاقتطاع من وقتكما المزدحم بالأعمال
Entschuldigt, ich weiß ja,
dass ihr zu tun habt.
Siento quitarles de su tiempo.
Siento robaros tiempo.
Pardon de vous déranger,
vous devez être débordés.
Scusate per il disturbo, so che siete molto impegnati.
Desculpe por tomar o
tempo tão curto de vocês.
Простите, что отвлекаю от дел.