Despite their (eventual) daycare triumph, Miri's presence is putting a crimp on the buddies' finances. Looks like it's time to take on a few jobs...
But he frequently bombs, so he's too 
embarrassed to tell others about it.
لكنّه يفشل دوماً، لهذا ينحرج
من إخبار الآخرين عن الأمر
Allerdings floppen
die meisten seiner Auftritte,
Pero nunca nadie se ríe de sus chistes.
Pero nadie se ríe nunca de sus chistes.
Mais ses blagues tombent à plat,
Ma dato che sbaglia sempre le battute,
Mas ele fracassa com frequência, então fica
com vergonha de falar pros outros sobre isso.
Правда, получается у него плохо, 
вот и стесняется об этом рассказывать.