After the day Kinjou reminded Sakamichi that Team Sohoku support each other when times are tough and he learned Makishima is reading his letters in England, he begins recovering at a surprising rate. When Arakita hears this, he realizes Sakamichi has what it takes to claim the finish line. With 500 meters remaining, the seniors cheer for Sakamichi and Manami as they race as hard as they can! Encouraged by Makishima's words, Sakamichi taps into the last of his strength. With their hopes in their hearts, they sprint for the finish line...!
Let's fight to the very last drop.
Lass uns kämpfen, bis unser
letzter Tropfen Kraft verbraucht ist.
Lucharemos
hasta la última gota de energía.
Lucharemos
hasta la última gota de energía.
Jusqu’au bout.
Avanti. Mettiamocela tutta,
fino all'ultimo briciolo di forza.
Vamos lutar ferozmente
até nossas forças acabarem.
Давай бороться до последней капли пота.