Echizen is in danger of being disqualified for leaving the court and not participating in the challenge matches.  While the team members search for him, Echizen and Toyama continue their match against Oni and Tokugawa slowly realizing the gap in their skills.
for some kids who left the court.
por aquellos que se fueron 
a andar por su cuenta.
No podemos andar esperando a los que van por libre.
por crianças que abandonaram a quadra.