At last, No-Face has been found. But will he survive long enough to tell them where the gold is? And what about the traitor who's lurking in the background, waiting for the right moment to strike?
If you'd only agreed to join the 
new Meiji government's army...
...لو أنّك قبلت بالانضمام إلى جيش حكومة ميجي الجديدة
Wenn du mit uns in die Armee
der neuen Meiji-Regierung eingetreten wärst, …
Si te hubieras unido al ejército
del nuevo Gobierno,
Si te hubieras unido al ejército
del nuevo Gobierno,
Si tu t’étais rendu à l’armée
du nouveau gouvernement…
Se ti fossi arreso 
all'esercito del nuovo governo Meiji,
Se tivesse aceitado entrar no
exército do novo governo Meiji...
Сдался бы вместе с ним
новому правительству,