Temporarily homeless high school student Tohru Honda doesn't want to cause her friends any trouble, so she's been secretly living in a tent instead of asking to stay with any of them. Then she meets the owners of the land she pitched her tent on...
"I'll hold banquet after banquet,
forever unchanging..."
Wieder und wieder,
Celebraré banquete tras banquete,
para siempre, invariablemente.
Celebraré un banquete tras otro,
durante toda la eternidad.
Encore une fois, autant que nécessaire,
Vou realizar banquete após banquete,
para sempre e sempre.
А потом ещё и ещё.