Up until now, Naho had been doing everything the letter from the future had told her to do, but is the letter always right? The letter from the future asks Naho to make sure Kakeru doesn't run the relay race at the athletic festival, but what does Naho decide to do?
It's helped me out time and time again.
.ساعدَتني مرّاتٍ عديدة
Er hat mir so oft geholfen.
Porque la carta me ayudó
en más de una ocasión.
Porque la carta me ayudó
en más de una ocasión.
parce qu’elle m’a déjà aidée 
à plusieurs reprises.
Questa lettera 
mi ha aiutata tante di quelle volte...
Afinal de contas, ela já me
 salvou inúmeras vezes.
Оно уже столько раз мне помогало.