Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
You said you'd make 
my dream come true,
Du hast gesagt, dass du meinen Traum wahr machst,
Dijiste qué harías que 
mi sueño se cumpliera,
Dijiste qué harías que 
mi sueño se cumpliera,
Tu m’avais promis
 de réaliser mes rêves,
Você disse que ia realizar meu sonho,