In order to prepare for the Magic Chevalier’s rookie bracket, Amelia steels herself with the Ainsworth-style bootcamp. Even though she moans that the training is too grueling, she somehow manages to complete it. Meanwhile, Ray infiltrates the Diom Academy of Sorcery to scope out the competition. He ends up having a training match with Ariane and gets to feel how strong she really is. The next day, Ray takes his friends to meet his master Lydia and they all enjoy a fun day with the great sorcerer. However, Lydia also takes the chance to take Amelia aside to have a personal talk with her...
With an overwhelming blow, 
Algren has secured her victory.
بضربة قاضية، ضمنَتْ أولغرين نصرها
Olgren hat mit einem heftigen Schlag
den Sieg an sich gerissen.
Algren remporte la victoire
sur ce coup dévastateur !
Algren guadagna la vittoria
 con un assalto soverchiante!
Com um golpe incrível
Algren conseguiu a vitória.
Олгрен заполучила победу
невероятно мощным ударом.