The evil history behind the town is revealed, as Futaba comes to terms with Hikaru's death.
Hey, Hikaru! Do you want a scolding 
this early in the morning?
Hey, Hikaru! Willst du schon
vorm Frühstück ’ne Abreibung?
¿Quieres que te regañe al despertar?
¿Quieres que te regañe de buena mañana?
Hikaru !
Je te punis dès le matin ?
Hikaru! Vuoi beccarti una ramanzina 
già a quest'ora?
Ei, Hikaru! Quer bronca logo pela manhã?
Хикару, на кулак нарываешься?