The Astronomy Club members discuss the career paths everyone plans to take after high school. But Sou finds out that Nagisa's path is further complicated by an arranged marriage looming over her head.
Do you suppose she'll smile
like that for you inside the cage?
Glaubst du wirklich, dass sie dich in
eurem Käfig jemals so anlächeln wird?
¿Crees que sonreía así
para ti dentro de una jaula?
Acha que ela vai sorrir assim para você
dentro da gaiola?