The Principality of Zeon forces advance after wiping out half of Earth's population by carrying out a colony drop. In response, the Earth Federation Forces mobilize their overwhelming fighting strength to regain the advantage.
...we will not be using some 
inane plan to further divide
لن نستعمل خطة تافهة لتقسيم
werden wir keine Strategie verfolgen,
die unsere Truppen noch weiter aufteilen wird.
no debemos dividir
las pocas fuerzas que tenemos,
no debemos dividir
las pocas fuerzas que tenemos,
on ne va pas diviser nos maigres forces
pour frapper l’ennemi inconsidérément.
non ci imbarcheremo in tattiche folli come dividere 
una flotta già piccola perché colpisca i nemici!
que não vamos cometer a tolice de dividir nossas
próprias forças e atacá-los separadamente!
не будем безрассудно делить своё маленькое
войско и нападать по отдельности.