The Mifune Dolphins best their tough opponent of the 2nd match in the summer tournament, the Beatles, thanks to Hikaru's outstanding homerun with fully-loaded bases.
However, with barely time to rest in the lunch break, match 3 against the Sharks is upon them.
Since Urabe was on the mound in the 2nd match, he's barred by regulations to continue, so Hikaru is the pitcher.
Also Mutsuko, despite her extraordinary batting sense, is also on the bench to let the old regular Nagai get some playtime.
Manager, who are we playing 
in our third-round game?
أيّها المدير، من سنواجه في مباراة الجولة الثالثة؟
Trainer, gegen wen spielen wir
in der dritten Runde?
Entrenador,
¿contra quién jugaremos ahora?
Entrenador,
¿contra quién jugaremos ahora?
Contre qui on va jouer ?
Coach, chi saranno i nostri prossimi avversari?
Técnico, quem vamos
enfrentar no terceiro jogo?
Менеджер, с кем мы играем
в третьем туре?