Mikoto injures his eye. Tatsuru tries to forfeit the match, but Mikoto insists on continuing. Against superior opponents and with an overwhelming handicap, the two of them tenaciously hang on. Mikoto, Tatsuru, Takuma, and Izumo--deep connections intertwine in the S/J League finals. The score between Sunlight Beverage vs Mitsuhoshi Bank will finally be settled!
I'm going to join a corporate 
team and become your partner.
.سأنضم لفريق شركة وأصبح رفيقك
Ich schließe mich einer Firmenmannschaft
an und werde dein Doppelpartner.
Me uniré a un equipo corporativo
y seré tu compañero.
Me uniré a un equipo corporativo
y seré tu compañero.
Je vais rejoindre ton équipe
et je jouerai avec toi !
Un giorno entrerò in un team aziendale 
e giocheremo insieme.
Vou entrar num time corporativo
e formar dupla com você.
Я попаду в корпоративную команду
и стану твоим напарником.