After receiving the phone call, the gang rushes to Hinohikari's side to find him burnt to a crisp. It seems he's fallen ill from pushing himself too hard because the next event for the busy and popular Love Rice is drawing near... and he's been told that he has no chance of performing.
I'll make the call to announce your withdrawal.
.سأجري مكالمة الإعلان عن الانسحاب
Ich rufe sofort an, um euch abzumelden.
Comunicaré nuestra decisión.
Comunicaré nuestra decisión.
J’appelle pour prévenir
de notre forfait.
Chiamo per comunicare il vostro ritiro.
Farei a ligação para informar a desistência.
Я позвоню и скажу,
 что мы не участвуем.