Rin proposes a Holiday party with the student council and disciplinary committee. During this, Hayato's secret life as a crossdresser comes to light.
If you walked down the street like this, 
you'd be scouted by some agency.
Auf der Straße würden dich
Modellagenturen ansprechen.
Si salieras así,
te reclutarían para modelar.
Si salieras así,
te reclutarían para modelo.
Se andassi in giro per la città così,
verresti reclutato da qualche agenzia.
Se andasse na cidade assim, talvez uma 
agência de modelos procurasse você.