Yoshiko goes out for a walk with her dog. But their walk is no simple walk.
Yoshiko rides on her dog's back, and eventually they reach the mountains. A
race breaks out between Yoshiko and her dog traveling at unprecedented speed
and the legendary rider of the peak. Who will be the victor?
Is there no one left who can light a fire 
in the heart of the Hawk of Koudan Pass?
ألم يبقَ أحد ليُشعل النار
في قلب صقر معبر كودان؟
Gibt es niemanden, der das Feuer im Herzen
des Falken vom Koudan-Pass entfachen kann?
Ya nadie enfrenta
al Halcón del Puerto Kodan.
Ya nadie se enfrenta
al Halcón del Puerto Kodan.
Moi, le Faucon du col de Kôdan,
n’ai donc plus aucun rival ?
Non c'è più nessuno in grado
 di far bollire il sangue al Falco di Passo Kodan?
Não há ninguém para acender o fogo no 
coração do Falcão da Passagem Koudan?