Touko and Koushi find themselves in the inner sanctum of the divine palace and finally meet the real Flickering Flame.
You were the one 
who made those trees speak.
كنتِ أنتِ من جعل تلك الأشجار تتكلّم
Dann warst du es,
die die Bäume hat sprechen lassen?
Usted fue
quien hizo hablar a los árboles.
Usted fue
quien hizo hablar a los árboles.
C’était vous
qui faisiez parler les arbres ?
Le voci di quegli alberi nella foresta nera
erano opera tua, signora Ruri-Matsuri?
Você que fez aquelas árvores falarem?
Так это вы тогда
подарили голоса деревьям?!