With each of their missions over, Kanami and the other girls get to enjoy a rare moment together to celebrate Sayaka's birthday. The next day, Origami Akane brings Hiyori and Akane with her as her escorts to an unusual meeting at the Ministry of Defense in Ichigaya.
I mean, things have gotten even 
more mixed-up than before.
.لأنّ الأمور أصبحت ارتباكًا من قبل
Immerhin ist nun alles
viel verworrener als zuvor.
Parece que ahora estamos
en un problema mayor.
Parece que ahora tenemos
un problema mayor.
Ben, la situation est encore
plus confuse qu’avant.
Voglio dire, ci troviamo in una situazione 
ancora più complicata di prima.
Afinal, as coisas ficaram ainda
mais bagunçadas do que antes.
Просто... всё стало куда
 запутанней, чем раньше.