Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone.
I don't wanna get stuck in some stupid war!
!لا أريد أن أعلق في حرب سخيفة
lass ich mich nicht in ’nen Krieg reinziehen.
pero no ir a la guerra.
pero no ir a la guerra.
mais pas de là à faire la guerre.
ma la guerra non mi piace per niente!
Mas não quero me meter
nessa guerra idiota!
Но мне эта война даром не нужна!