An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
Even if you keep throwing, 
you'll drag the team down.
Selbst wenn du weiter wirfst,
 wirst du nur das Team mit runterziehen.
Aunque sigas lanzando, 
solo le causarás problemas al equipo.
Aunque sigas lanzando, 
solo le causarás problemas al equipo.
Si tu continues à jouer,
Se continuar arremessando,
você só vai afundar o time.