With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...
Is it me or is she acting 
a little overly familiar?
هل أتخيّل أم أنّها تتصرّف بودّ زائد معي؟
Nanu? Sie himmelt mich ja förmlich an …
¿Eh? ¿Soy yo
o se toma muchas confianzas?
¿Eh? ¿Soy yo
o se toma muchas confianzas?
Hein ? Elle me tutoie, maintenant ?
Oh? Sbaglio o si rivolge a me
in modo molto familiare?
É impressão, ou ela está agindo
de forma mais íntima comigo?
Ой…