After losing the final, things are looking grim at Seido. Haruichi has locked himself in his room. "Somewhere in my heart, I was waiting for this day." Maezono tells him how he feels. After Maezono's eye-opening remark, Haruichi rises and grabs a bat.
It's up to you two to support him.
Ihr Beide müsst ihn unterstützen.
Ustedes tienen que apoyarlo.
Vosotros tenéis que apoyarlo.
Vous pourriez l’aider
et le soutenir ?
Vocês dois podem dar apoio a ele?