To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
When I heard my brother mention "marriage,"
I realized I was at a point of no return.
Als er angefangen hat,
vom Heiraten zu sprechen,
Cuando escuché a mi hermano
mencionar "matrimonio",
Quand je l’ai entendu
parler de mariage pour la 1re fois,
जब मैंने अपने भाई को
"शादी" का ज़िक्र करते सुना,
Quando ouvi meu irmão
falar "casamento,"