Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
I-I don't have anything 
important to wish for!
!لـ-ليس لديّ أيّ شيء مهمّ لأتمنّاه
A-Ach, ich hab mir nichts
Besonderes gewünscht.
Nada del otro mundo. Es una tontería.
Nada del otro mundo. Es una tontería.
Euh, rien de très important.
I-Io non ho scritto niente 
di così grandioso...
N-Não tenho nenhum desejo importante!
Да так, ничего особенного.