The runaway Amuro discovers a Zeon mining base. Positive that this base is the target of Operation Odessa, Amuro decides to attack on his own with the Gundam. In response to this surprise attack, Kycilia Zabi decides to test the mobile gun platform Adzam, and launches with M'Quve. Attacked by a metallic dust leader and a radiation field, the exterior of the Gundam suddenly erupts in burning fury!
Mr. Bright and Ms. Mirai
won't mess around with me again!
Bright und Mirai werden dann auch
nichts mehr an mir zu mäkeln haben!
Así, Bright y Mirai no tendrán nada
que reprocharme.
Así, Bright y Mirai no tendrán nada
que echarme en cara.
J’aurai plus de leçons à recevoir
de Bright ni de Mirai !
O Sr. Bright e a Srta. Mirai 
não vão mais encher meu saco!
Брайт и Мираи больше слова мне не скажут!