Uramichi cannot remember the name of a certain thing and has been trying to remember it. Also, the cast and crew of Together with Maman go on a company trip.
Darn, it's already morning...
...لقد حل الصباح
Schon wieder Morgen …
Rayos, ya amaneció.
C’est déjà le matin…
Droga, já amanheceu.