I know you don't like the idea, but...
...أعلم أنك لا تحبّذ الفكرة لكن
Vielleicht passt Euch
eine solche Position nicht …
Aunque sé que no te agrada la idea,
Aunque sé que no te gusta la idea,
J’imagine
que tu es réticent à cette idée,
Forse l'idea potrebbe non piacerti, ma...
Eu sei que você não gostaria, mas...
Тебе это явно не по душе будет, но...