Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
I traveled the world, pursuing my newfound 
dream of visiting every country in it.
سافرتُ حول العالم، سعياً نحو تحقيق حلمي
الجديد بزيارة كلّ بلد فيه
reiste um die Welt und verfolgte
meinen Traum, jedes Land zu besuchen.
Viajé por el mundo
soñando con visitar todos sus países.
Viajé por el mundo
soñando con visitar todos sus países.
J’ai ensuite réalisé mon rêve
de visiter les pays du monde entier.
Ho girato tutto il mondo e ho scoperto
 che il mio sogno era visitare ogni paese.
Viajei pelo mundo seguindo meu sonho
recém-descoberto de visitar todos os países.
Объездила мир, стремясь исполнить
новую мечту — повидать все страны.