Kirishima gradually gets used to his job as Yaeka's caretaker. They go to a fireworks festival together and that ends up bringing them closer together. Later, they plan to go see Yaeka's mother, Miyuki, who is in a coma in the hospital, but then Yaeka gets upset and says that she doesn't know her mother because she's always asleep and says she doesn't want to go. But then, Kirishima says...
Sounds like our phonies are amateurs 
hired by some other family.
يبدو أنّ المزيّفين هما هاويّين استأجرتهما عائلة أخرى
unsere Fakes sind wohl Amateure,
die irgendein Clan angeheuert hat.
nos imposteurs sont des novices
employés par un autre clan.
похоже, что какая-то гуми наняла
двух пацанов, чтобы они нас изображали.