Handa has returned to Tokyo, to show his new "STAR" calligraphy to the gallery director he had punched and ask for forgiveness. However, Handa doesn't feel quite right about the work, and ends up smearing it before the director can. Could some inspiration from his time at the island help him create an even better work before the deadline?
I heard they've displayed our summer 
vacation homework in the hallway!
سمعتُ أنَّهم عرَضوا وظيفةَ إجازتِنا الصيفيّة عندَ المدخل
Ich hab gehört, dass unsere Sommerhausaufgaben
 im Gang aufgehängt wurden!
¡Dicen que han expuesto nuestros 
deberes de verano en el pasillo!
Il paraît qu’ils vont accrocher
nos devoirs de vacances au mur.