The Autoscorers destroy two of the Symphogears, disabling the team.  Now only Hibiki is left, and she's refusing to fight.
All that flash was a diversion?
كان كلّ ذلك التلألؤ صرفاً للانتباه؟
Die ganzen Lichtblitze waren eine Ablenkung?
¿Todo eso fue una distracción?
¿Todo eso fue una distracción?
Tutta quella scena era solo un diversivo?
Toda essa bagunça é por diversão?