The twin rail guns have been destroyed and the Neuroi nest continues its advance towards Petersburg.  With Takami having exhausted her power, there's only one shot left: for Hikaru and Kanno to take the AP shell directly into the core itself.
If we only have one chance, I'll bet 
all my chips on Hikari.
إن لم يكن أمامنا سوى فرصة واحدة
فسأراهن بكلّ ما لديّ على هيكاري
Falls wir nur noch diese
eine Chance haben,
Solo hay una oportunidad.
Solo hay una oportunidad.
Dans un défi sans échec permis,
je parierais sur Hikari…
In uno scontro singolo,
Se tivéssemos só uma escolha,
 eu apostaria tudo na Hikari.