Kufa confides his past to Melida. Now armed with forbidden knowledge, Melida must decide her next move, especially where Rossetti is concerned.
It is indeed true we failed to 
control the night gene-factor.
من الصحيح أنّنا فشلنا في التحكم
بمعامل الليل الجيني
Es cierto que no controlamos
el gen nocturno.
Es cierto que no controlamos
el gen nocturno.
Certes, l’élément de la nuit
n’a pas pu être maîtrisé,
È vero, l'esperimento di controllo 
dei geni della Notte è stato un fallimento.
De fato, falhamos em
controlar o gene da noite.
Да, нам не удалось подчинить
ночной генный фактор.