The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
We can't look too forced, either.
Es darf auch nicht erzwungen wirken.
Y tampoco puede lucir forzado.
Y tampoco puede parecer forzado.
Não podemos parecer
 forçadas também.