Tor and Julie face an unexpected hurdle at the end of their mock-battle tournament. Julie confronts Tor about someone from his past.
More or less. Let's get
you to the infirmary, just in case.
Ja.
Bueno, sí. Fue de casualidad.
Te voy a llevar a la enfermería.
Bueno, sí. Fue de casualidad. 
Te voy a llevar a la enfermería.
Oui.
Già.
Mais ou menos. Vamos para a
enfermaria, por precaução.