Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
Yeah! Hooray for the hero!
!أجل! مرحى للبطل
Yay! Ein Hoch auf den Helden!
Yeah! ¡Que viva el héroe!
Yeah! ¡Que viva el héroe!
Yeah ! Vive les héros !
Yee! Evviva l'eroe!
Oba! Um viva para o herói!
Да! Так держать, герой!