Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
The pharmacy has cheaper drinks, 
so let's split up.
Teilen wir uns auf, Saft und so
gibt’s in der Apotheke günstiger.
Las bebidas de la farmacia
son mas baratas, vamos a separarnos.
Las bebidas de la farmacia
son mas baratas, vamos a separarnos.
Séparons-nous, les boissons
sont moins chères à la droguerie.
I succhi della farmacia costano meno,
quindi dividiamo.
As bebidas são mais baratas na farmácia,
então vamos nos dividir.
В аптеке напитки дешевле,
так что разделимся.