Tetsuo succeeds in uploading the fake video of Nobuto, but it leads to more investigation by Kubo's men. Kyoichi, still suspicious of Tetsuo, decides to investigate Tetsuo's house. Without consulting Tetsuo, Kasen chooses to entertain Kyoichi...
Kubo-kun, what do you think happiness is?
ما هي السّعادة في رأيك يا كوبو-كُن؟
Kubo-kun, was denkst du,
was Glück ist?
Y, Kubo,
¿tú qué crees que es la felicidad?
Kubo, ¿qué crees que es la felicidad?
À ton avis, Kubo,
c’est quoi, le bonheur ?
कुबो-कुन, तुम्हारे ख्याल से खुशी क्या है?
Kubo-kun, cosa pensi significhi essere felice?
Kubo, o que você
acha que é felicidade?
Кубо, в чём, по-твоему, счастье?