The youkai Dorotabou appears at the construction site of Mega Solar, attacking the construction workers one after another. Thirty years earlier a string of the same events occurred on the same site. Plans to remove the rice fields to build a golf course caused Dorotabou to run rampant. Back then, Kitaro defeated Dorotabou after a hard fight. When Kitaro heads to the construction site to issue a warning, he runs into the company president, Kurosu.
My death stops nothing!
!لن يوقف موتي شيئًا
Aunque yo muera, ¡no nos detendremos!
Aunque yo muera, ¡no nos detendremos!
Ma mort n’y changera rien !
La mia morte non fermerà niente!
Minha morte não vai parar nada!
От моей смерти ничего не изменится!