Subaru is shown several visions of events previously unknown to him during the second phase of the trial. When he feels as if he's worn away to nearly nothing, the one to stir him is the one who loves him more than anyone else... and is tougher on him than anyone else. When he awakens to see Echidna extending a hand to help him, he tells her he'll never accept it. Then the Witch of Envy appears, clad in a veil of darkness, and extends her hand to him as well. Subaru refuses again, screaming that he'll solve everything on his own without any of their help.
It's not like anyone cares what 
happens to a loser like me, right?!
!لا أحد يكترث لما يحدث لفاشل مثلي، صحيح؟
Niemand kümmert sich darum,
was aus einem wie mir wird!
¡A nadie le importa lo que le pase
a un inútil como yo, ¿no es así?!
¡A nadie le importa qué le ocurra
a un inútil como yo, ¿no?!
Qui peut se soucier des malheurs
d’un type comme moi ?
Tanto non importa a nessuno
cosa succede a un perdente come me, no?!
Ninguém se importa com o que acontece
com um perdedor como eu, né?
Да я же ничтожество, 
кому есть до меня дело?