The group is arrested and imprisoned by soldiers in Tama's homeland—only Tama is taken to a different location. Then, they learn about her tragic past.
Fawne's story reminded 
me of the terrible accident
ذكرتني قصة كوجيكا بتلك الحادثة الفظيعة
La historia de Kojika
me recordó aquel accidente
La historia de Kojika
me ha recordado a aquel accidente
La storia di Cerbina mi ha ricordato
quel terribile incidente
A história da Kojika-san me fez
lembrar do terrível acidente
Я вспомнила о ней
после рассказа Олении…