This third race will decide who stands dominate, Setouchi or Suruga. Kawai and Rokudou have beat out their opponents, and now Setouchi has an advantage, 4-to-2. Nozomi is also slowly driving Maya into a corner, but right when she thinks she's won, suddenly Nozomi is blown back by a fierce attack. Just what happened, and will Setouchi really be able to start a new chapter in history for themselves?
But there'll be quite the fuss out there.
Aber draußen wird es zweifellos lebhaft sein.
Pero ellas harán mucho ruido allí.
Pero ellas seguirán haciendo ruido.
Mais elles feront sans doute
du bruit à l’extérieur.
Però... scommetto che
fuori si faranno sentire.
Mas elas farão bastante barulho lá fora.