After making a powerful new ally, Rud is given a crash course on how to manage a labyrinth. Meanwhile, his newly formed clan is struggling with all the demands being placed on it, so Rud decides an alliance with other clans is needed.
Very well. The two great clans 
will be holding our ball soon.
.حسنًا. سيقيم العشيرتان العظيمتان حفلنا الراقص قريبًا
Gut. Bald findet der Ball
der zwei großen Clans statt.
Está bien. Celebraremos un baile
con los dos grandes clanes.
Está bien. Celebraremos un baile
con los dos grandes clanes.
Très bien, nous verrons cela
au bal des deux plus puissants clans.
Molto bene. Presto si terrà il gran ballo
dei due clan maggiori.
Muito bem. Os dois grandes clãs
realizarão nosso baile em breve.
Хорошо. Два великих клана
скоро проводят бал.