Urara expresses hostility towards Momoka during morning training. 
The natto-hating Maya is cast for a natto commercial. 
In the club room after school, Momoka ends up alone with the silent Kayo...
And so, Mokarin's survival 
game life begins again today.
Und so beginnt Mokarins Survival
Game-Leben heute erneut.
Y así, Mokarin comenzó otro día en 
su vida de juegos de supervivencia.
Y así, Mokarin comenzó otro día en 
su vida de juegos de supervivencia.
Então, a vida de jogos de Sobrevivência
de Mokarin começa de novo hoje.