Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
I see. So you're competing 
in the Cocktail Award.
فهمت. ستنافس في جوائز الخليط الكحوليّ
Oh, du nimmst am Cocktail-Award teil.
Vaya. Así que vas a competir
en el Cocktail Awards.
Vaya. Así que vas a competir
en el Cocktail Awards.
Ah bon ? Vous allez concourir
au Cocktail Awards ?
Oh, quindi parteciperete ai Cocktail Award.
Entendi. Então você vai
competir no Prêmio Coquetel.
Надо же, участвуешь в «Коктейль Эвордс»?