The Seido baseball team is hard at work preparing for the summer tournament.  Meanwhile, the team managers are reviewing notebooks and clippings of newspaper and magazine articles about the team since their appearance at the Invitational.  They remember the passionate emotions of Sawamura and Furuya during the games.  Seeking consecutive spring and summer appearances at Koshien Stadium, they are striving to improve.
They got some lucky hits,
،حقّقوا بعض ضربات الحظّ
Hattest bei einigen Hits auch Pech.
Tuvieron unos golpes de suerte,
Tuvieron unos golpes de suerte,
On a beaucoup joué de malchance,
Hanno fatto qualche valida per pura fortuna,
Eles conseguiram alguns acertos por sorte,
Им, конечно, везло,