The Pope holds in his hands the ultimate weapon, which possesses the properties of all four cardinal weapons. Faced with its attack skill, "Judgment," and its powerful defensive force field, Naofumi and gang are rendered helpless. As the crisis worsens, Motoyasu, who is now in line to be punished as a "fake" hero, makes a surprising decision.
It's so famous, 
anyone dabbling in Melromarc's
إنّه مشهور جداً، أي شخص مُطّلع على تاريخ
Diese Waffe ist so berühmt, dass jeder,
der sich für die Geschichte Melromarcs
Cualquiera que estudie la historia y la
religión de este reino conoce esa arma.
Cualquiera que estudie la historia y la
religión de este reino conoce esa arma.
Cette arme…
Qualunque studioso della storia di questo regno
e del Culto dei Tre Eroi
Aquela arma é famosa pra qualquer
um que está explorando
Про эту Реплику…