With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
Basically, if you don't show up,
 you'll end up objectively less injured...
...أساسًا، إلّم تأت، سينتهي بك المطاف مصابًا أقلّ موضوعيًّا
Objektiv betrachtet ist der Schaden also
geringer, wenn du nicht kommst.
Objetivamente,
no venir sería el mal menor.
Objetivamente,
no venir sería el mal menor.
Objectivement, si tu ne viens pas,
il y aura moins de dégâts.
In pratica, se non accetti, ti farai molto meno male.
Ou seja, se não vier,
objetivamente sofrerá menos.
То есть, объективно говоря,
не прийти будет лучше.