The class-change race between the normal class and Elite Class has begun. Everyone, including Nozomi, is excited. Anyone who graduates in the Elite Class can get a better ranking when they make their debut. The class-change race is broken into four groups. The first match is determined to be on the see-saw-style land, with Sayaka and Rokudou in the same group. Rokudou calls herself the fastest outfighter in Western Japan, but will Sayaka be able to beat her...
Was she pretending this whole time
just to set up that attack?
Hast du dich etwa für diese
Überraschungsattacke zurückgehalten?
¿Fingía todo el tiempo
¿Fingía todo el tiempo
Tu cachais ton jeu depuis le début
pour sortir cette technique ?
Non può aver finto per tutto l'incontro
 per poter sferrare questo colpo...
Será que ela estava 
fingindo esse tempo todo