Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
Or maybe she's at a CD shop 
looking at the newest...
أو ربّما تكون في متجر أسطوانات
...تتفحّص أحدث الإصدارات
Oder vielleicht in die
Neuheitenabteilung eines Plattenladens?
O tal vez a comprar un nuevo CD…
O tal vez a comprar un nuevo CD…
Un disquaire vendant les derniers…
Forse è a un negozio di CD
a vedere quali sono le ultime...
Ou talvez a uma loja de CDs,
procurando os mais novos...
А может, поискала бы последние диски...