While exploring, the four girls spot a column of smoke rising and speed toward the rocks by the beach! Could there be people...? But what they find is...a hot spring?! They soothe bodies and spirits tired from their explorations together!
I-I guess it's not far to where
we camped yesterday.
لـ-ليس بعيداً من مكان تخييمنا البارحة كما أرى
N-Nun ja, es ist ja nicht weit
vom gestrigen Camp entfernt.
Bueno, no estamos muy lejos
de donde acampamos ayer…
Bueno, no estamos muy lejos
de donde acampamos ayer…
B-Beh... non siamo molto distanti
da dove ci siamo accampate ieri...
Bem, não é longe de
onde acampamos ontem...
Д-думаю, мы недалеко отошли
 от вчерашнего лагеря.