The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.
I'll get you one. Which do you want?
‫سأحضر لكِ واحدة. أيّهم تريدين؟
Ich kauf dir welche. Welche willst du?
Te compraré uno. ¿Cuál quieres?
Te compraré uno. ¿Cuál quieres?
Je t’en achète ! Quel goût ?
Te ne compro uno, quale vuoi?
Eu te compro um. Qual você quer?
Хочешь, куплю? Какой хочешь?