The members of Spearhead are given a brief respite from the war. But is it alright for them to enjoy themselves when so many have fallen?
You said you were going 
to Republic Plaza,
قلت أنك ذاهب لساحة الجمهورية
Du hast gesagt, dass du zum Platz
der Republik gehen würdest.
Dijiste que irías
a la Plaza de la República
Dijiste que irías
a la Plaza de la República
Tu m’avais dit dessiner
vers la place de la République,
Avevi detto che saresti andato
 alla Piazza della Repubblica,
Você disse que iria para
a Praça da República.
Ты говорил, что пойдёшь 
на Республиканскую площадь…