The price of pyrite keeps rising, but when Diana's representative appears and informs him of the failed deal, Lawrence's plan collapses. Has he lost the bet against Amati and, consequently, Holo?
But you actually said that because 
you returned to your senses, right?
لكن قلتِ في الواقع بأنّ السّبب
هو أنّكِ عدتِ إلى رشدكِ، صحيح؟
Aber da bist du eigentlich
wieder zur Vernunft gekommen, …
Pero lo dijiste porque habías
recuperado la calma, ¿verdad?
Pero lo dijiste porque habías
recuperado la calma, ¿verdad?
mais en fait,
tu avais repris tes esprits.
Però la verità è che eri tornata in te...
Mas você realmente disse isso
porque voltou a si, certo?
Но на самом деле…
просто опомнилась… и извинилась.