Only three people show up to their third anniversary concert. Sensing that their careers are in crisis, Aina, Ami, Shiori, and Ruka enthusiastically plan for their concert one year for now, but...
Could we reserve the Hoi Hoi Hall for a show
with no support acts exactly one year from now?
هل يمكننا حجز صالة هوي هوي لبرنامج بلا افتتاحيّة
دعم بعد عام بالضبط من الآن؟
Wäre eine Reservierung für ein eigenes Konzert
ohne Vorgruppe in genau einem Jahr möglich?
¿Podemos reservar el Hoi Hoi Hall
para un concierto dentro de un año?
On pourrait réserver un soir
à cette date dans un an ?
Potremmo prenotare la Hoi Hoi Hall per uno spettacolo
senza gruppi di supporto tra un anno esatto?
Gostaria de saber se podemos alugar o
local ano que vem para um show solo.
Можно через год выступить
 в Хой Хой Холле без разогрева?