Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
That was nothing you couldn't have told me.
لم يسبق أن أخفيتِ عنّي شيئاً
Não ia ter feito mal nenhum
me contar isso.
Тут ведь нечего скрывать.