After having a big fight with his younger sister, Akatsuki stays in the form of a spider and does not even eat the food Aoi cooked. Thinking that it'd be too sad if they went their separate ways without reconciling, Aoi decides to do something about it.
The two of us were still
young ayakashi at the time.
Wir waren damals noch junge Ayakashi,
aber Shirō-sama nahm uns in Dienst
Éramos jóvenes ayakashi
en ese momento.
Nous n’étions que de jeunes esprits,
mais Shirô nous avait employés.
Nós dois ainda éramos
ayakashi jovens na época,