Fuka wanders off to Okinawa after quitting her idol job in Tokyo. There, she meets Kukuru, who is the director at Gama Gama Aquarium.
I'll contact you when I'm coming home.
.سأتصل بك عندما أعود للمنزل
Bald zu Hause?
 
 

Angeblich bist du noch nicht
zu Hause? Was ist los?
 
 

Ich bin nicht zu Hause, aber
ich bin jederzeit erreichbar.
 
 

Ich will auf dem Laufenden sein.
Meld dich bitte.
 
 

       Sorry, hatte vergessen, dass ich
       bei einer Freundin übernachten will.
       Ich meld mich, wenn ich nach
       Hause komme.
Lo siento, mamá. Había acordado con
una amiga que me quedaría en su casa.
Lo había olvidado. Te avisaré cuando me vaya.
Lo siento, mamá. Había acordado con
una amiga que me quedaría en su casa.
Lo había olvidado. Te avisaré cuando me vaya.
Ti contatto quando torno a casa.
Eu aviso quando for para casa.


Мам, извини. Я забыла, что обещала
остановиться дома у подруги.
Я напишу, когда буду возвращаться.