Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
You're not the Port Mafia's top 
martial artist for nothing.
لستَ أفضل من يُؤدّي الفنون 
.القتاليّة في مافيا الميناء عبثًا
Deine Kampfkunst macht
der Hafenmafia alle Ehre.
Por algo eres el mejor
artista marcial de la Port Mafia.
Se nota que eres el mejor
artista marcial de la Port Mafia.
On voit que
tu maîtrises les arts martiaux.
Si vede proprio che sei il migliore 
della Port Mafia nel combattimento.
Não esperava menos de um 
dos melhores mestres da máfia.
Недаром ты считаешься
сильнейшим бойцом мафии.