Fuurin Middle is still struggling with their roster. Though Daigo approaches Chisato's older sister, he completely gets shut down. Somehow they get their ninth player by adding the short stop player Chiba to the team. Still, Anita and Chisato have not given up on getting Chiyo to join the team. When Nishina finds a letter from Anita in his locker, asking him to meet her before practice, he gets his hopes up for something...
The mushroom wasn't picking up his phone,
،لم يردّ الفطر على هاتفه
Der Pilzkopf geht nicht ans Handy,
darum gehen sie bei ihm vorbei.
El champiñón no contestaba
y fueron a visitarlo a su casa.
El champiñón no contestaba
y fueron a visitarlo a su casa.
Champi ne répondait pas au téléphone,
ils passent chez lui.
Siccome il fungo non rispondeva al telefono,
O cogumelo não atendeu o telefone,
Гриб не брал трубку,
и они пошли к нему домой.