Impressed by Shizuma’s contributions while helping the police with a case, Chief Superintendent Kawaji insists that he joins the force, and Shizuma soon finds himself working alongside Osanai as a police officer on patrol.
I want something that will kill discreetly,
 silently, and with certainty.
.أريد شيئًا يقتل بسرّيّة وصمت ودقّة لا متناهية
Ich möchte heimlich, leise
und mit Gewissheit töten.
Quiero algo que mate discretamente,
en silencio y que no falle.
Quiero algo que mate discretamente,
en silencio y que no falle.
Je désire quelque chose de discret,
qui abat sans faillir.
Mi serve qualcosa che riesca a uccidere
Quero algo que mate discretamente,
silenciosamente e sem erro.
Предпочту что-нибудь эдакое,
что убивает быстро, тихо и верно.