Aoba’s dream of becoming a character designer comes true, though she has to touch up on the designs with Ko, and has to get everything finalized by Ko. Aoba sees that her designs that won at the character design competition had already been made into 3D by Hifumi, and she tells Hifumi to ask her if she has any questions about the designs. Ko warns Aoba to hurry up and keep working on the designs, but when she sees her senpais discussing something about 3D, she is unable to voice her own opinions. Aoba then starts wondering if it’s actually okay for her to be character designer...
Sorry I haven't contacted you in a while.
آسفة لعدمِ اتّصالي بكِ منذ مدّة
Entschuldige, dass ich mich
so lange nicht gemeldet habe.
Lamento no haberte contactado.
Siento no haberte llamado.
Désolée
de ne pas avoir appelé avant…
Scusa se è un po'
che non mi faccio sentire.
Desculpe ter ficado
tanto tempo sem ligar.
Прости, что не звоню.