Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
but the three of us will be turning 
over a new leaf and working together.
لكن نحن الثّلاثة سنفتح صفحة جديدة ونعمل معاً
aber wir drei werden nun alles
in diesen Neuanfang stecken.
Seguiremos esforzándonos
con nuevas energías.
Seguiremos esforzándonos
con nuevas energías.
C’est une page qui se tourne,
mais on donnera tout.
mas nós três vamos juntos
virar uma nova página.
но мы втроём делаем новый шаг
в жизни. И мы с вами ещё встретимся.