"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
We in Carrier Group Five
 can't become arrogant.
نحن مجموعة حاملات الطائرات الخامسة‏.‏‏.‏‏.‏
لايمكننا أن نصبح مغرورتين
Wir LFL5 dürfen nicht
hochmütig werden.
El Quinto de Portaaviones 
no puede ser arrogante.
El Quinto de Portaaviones 
no puede ser arrogante.
Nous, la 5e division de porte-avions, 
ne devons pas céder à la vanité.
Noi della Quinta Divisione Portaerei 
non dobbiamo essere arroganti.
Nós da 5ª Divisão não
podemos ser arrogantes.