Vanitas comes to the rescue and helps Noé and company battle Charlatan's curse-bearers. Noé questions Vanitas's methods. Some unexpected help arrives when they face another threat. Noé confronts Vanitas, but will it bring them together or tear them apart?
are being driven mad by
the curse-bearers' voices.
تقودهم أصوات حاملي اللّعنة للجنون
als sie die Stimmen der Fluchträger
vernommen haben.
Están perdiendo la razón por las voces
de los portadores de la maldición.
que les invités perdent la raison !
estão enlouquecendo com as
vozes dos amaldiçoados.
ведут себя странно 
из-за голосов проклятых.