Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
Hamano-san, will you marry me?
هامانو-سان، هلا تتزوجين بي؟
Hamano, bitte heirate mich.
Hamano, ¿te casas conmigo?
Hamano, ¿te casas conmigo?
Hamano, tu veux m’épouser ?
Sposati con me, Hamano!
Hamano-san, quer se casar comigo?
Хамано, давай поженимся!