Erika Konno starts lashing out at her classmates after the school's sports festival, and opinions are deeply divided on the best way to shut her down.
That's her policy, the way she 
racked up all those wins--or it was.
تلك هي سياستها، الطّريقة الّتي حصلت بها
.على كلّ تلك الانتصارات... أو ذلك ما كانت
Das war doch ihr Grundsatz und
die Methode, wie sie sich durchkämpfte.
Se suponía que era en lo que creía y el
método con el que ha salido victoriosa.
Se suponía que creía en ese método,
que era el que le había hecho triunfar.
C’était sa conviction,
È sempre stato questo il suo credo,
nonché il modo in cui è uscita sempre vincitrice.
Essa é a política dela, a maneira como ela acumulou
todas aquelas vitórias... ou, pelos menos, era.
Благодаря такому подходу
ей удавалось добиваться успеха.