A new guard has come to Building 13. 
It’s Hajime Sugoroku’s brother(?), Hitoshi Sugoroku.
This takes Hajime by surprise and he tries to lecture Hitoshi to go home, but he has already been hired.
Meanwhile, Uno and Rock starts doubting Hitoshi, who can pull off a woman’s guard clothes nicely, is actually a gorilla’s... or Hajime’s brother. 
To find out the truth, the 2 announce the beginning of Cell 13’s customary game of tag.
Yes! Sorry! I just can't 
help getting all fired up!
!حاضر! آسف! لق تحمّستُ من غير قصد
Wohl wahr, Verzeihung!
Lo siento, fue sin
querer por la emoción.
Lo siento, fue sin
querer por la emoción.
Si, désolé !
Tout ça m’a un peu trop stimulé.
Sì! Vi porgo le mie scuse.
Sim! Sinto muito! Eu me empolguei!
Да! Простите! Я просто так завёлся!