Maiko feels responsible for Ruby's getting hurt trying to save her, and she ends up making a drastic choice.
apparently hasn't returned to Yaoyorozu
Shrine since six years ago.
يبدو أنها لم تعد إلى مزار ياويوروزو
منذ ستّ سنوات
ist seit sechs Jahren nicht
zum Schrein Yaoyorozu-jinja zurückgekehrt!
parece que no volvió
al santuario Yaoyorozu en seis años.
parece que lleva seis años
sin volver al santuario Yaoyorozu.
n’est apparemment pas revenue
au sanctuaire Yaoyorozu depuis six ans.
manca dal santuario Yaoyorozu
da sei anni, pyon.
a deidade guardiã do Sakura Yudai,
não volta para o Santuário Yaoyorozu.
уже шесть лет как не возвращается
в святилище Яоёрозу.