Hotaru and Hananoi-kun both reflect on where they are and how far they've come, from the past to the present.
N-No, you're wrong! I don't really... 
have a crush on her.
.أ-أنت مخطئ! لـ-لست معجبًا بها
N-Nein! Ich bin nicht … verliebt …
No, te equivocas. No me gusta.
No, te equivocas. No me gusta.
Mais non !
N-No, ti sbagli!
N-Não é nada disso!
Eu n-não sinto nada por ela.
Вот и нет! Она мне…
вовсе не нравится.