Suzaku returns to Ashford Academy to monitor Lelouch, determined to see if the other has regained his memories. Lelouch must take more care around the Britannian soldier. But when Suzaku plays an unexpected card, Lelouch’s guard may fall to pieces.
Sir, could you please
overlook all the irregularities
Herr Lehrer,
Monsieur, ignorez ce que vous trouverez
anormal chez Rolo et moi.