Asami continues her internal investigation of Unit 8 as Yamabuki deals with the fallout following their most recent mission. When a Willwear is reported assaulting the school Yamabuki’s sister goes to, Asami finally dons Willwear, but will she be able to resolve the case without breaking any laws?
Don't bring personal justice into the workplace.
.لا تحضري حسّك الخاصّ بالعدالة لمكان عملك
Dein Gerechtigkeitsempfinden
hat an der Arbeit nichts verloren.
No traigas tu justicia personal al trabajo.
No traigas tu justicia personal al trabajo.
Il ne faut pas mêler
sa morale et le travail.
Non portare sul posto di lavoro
la tua giustizia personale.
Não traga justiça pessoal 
para o ambiente de trabalho.