The match between Miyuki and Shizuku is approaching. Shizuku doesn’t want to miss her opportunity to go up against a brilliant magician like Miyuki, so she works on a strategy with Tatsuya to bring home a victory. Seeing how serious Shizuku is about the competition, Miyuki resolves to give it her all in the battle. The stadium is packed and the Ice Pilllars Break final match begins. Shizuku uses Oscillation-Type Magic, which is her specialty, but it has no effect on Miyuki. Just when everyone thinks that Shizuku will lose, she pulls out a secret move which takes Miyuki by surprise.
The annual dance party on the last night
of the Nine Schools Competition...
الليلة الماضية في حفلة الرقص السنوية 
...لمسابقة المدارس التسع
Nach dem Wettbewerb der Neun Schulen
findet die traditionelle Feier statt …
La última noche del Torneo
de las 9 Escuelas… el baile anual…
El baile anual de la última noche
del Torneo de las Nueve Escuelas...
Le bal annuel du dernier soir
de la bataille des neuf écoles…
A dança na festa da última
noite dos Nove Jogos...