Hajime and Yun go to see an Insect Five hero show at an amusement park. After the show, Hajime gets in line for a handshaking event with the cast members, when her friend from high school, Akki finds her. Akki asks Hajime what she’s doing in Tokyo, and Hajime tells her that she works as a designer. On top of that, she gets embarrassed for being in line for a handshake in front of Akki, so she gets out of line. Yun pokes fun at Hajime for the way she’s acting, and Hajime tells her that she actually kept her love for anime and tokusatsu a secret when she was in school.
All right, everyone who wants 
to shake hands with Insect Five,
حسناً، كلّ من يريد مصافحة
،إنسيكت فايف
Herhören! Jeder, der den Insect Five
die Hände schütteln will,
Todos los que quieran estrechar
la mano de un Insect Five
Que todos los que quieran darle
la mano a un Insect Five
Tous les enfants qui veulent
serrer la main des Insect’five,
Bene! Se volete stringere
la mano agli Insect Five,
Certo! Agora, quem quiser 
apertar as mãos dos Insect Five,
Ребята, кто из вас хочет пожать руки
героям, вставайте в очередь у палатки.