Aoba takes the badly injured Clear back to the inn. Aoba realizes that Toue has his eye on him, and he had ended up involving everyone around him. He was sitting in his room trying to figure out how not to involve anyone around him anymore, when Mink arrives. Aoba goes with Mink to Oval Tower to stop Toue but...
Don't call him disposable!
!لا تقل عنه هكذا
Nenn ihn nicht einen 
Verbrauchsgegenstand!
¡No lo llames desechable!
¡No lo llames desechable!
Je ne suis pas d’accord !
Não o chame de descartável!