Once again, Hiroto and the Build Divers make contact with Freddie and stand on Eldora's soil. Their sense that the planet Eldora really exists, and isn't just a GBN Story mission, is reinforced. But meanwhile, where their Gunpla are concerned, they must deal with a situation dramatically different from before.
You become a whole other person
when you drive, don't you?!
تصبحين شخصاً آخر تماماً عندما
تقودين، أليس كذلك؟
Du bist also so eine,
die hinterm Steuer völlig anders ist!
¡Eres de las que cambian
al agarrar un volante!
¡Eres de las que cambian
al volante!
C’est plus la même personne
avec un volant en main !
Sei una di quelle persone che cambia personalità
quando è dietro al volante?!
Você se torna uma pessoa
completamente diferente quando dirige!
За рулём ты совсем другой человек?!