On his way back to the capital  Serizawa finds Ryunosuke who is badly beaten, and left for dead in the woods.
After resembling a filthy cowl,
،بعد أن كان وجهك قذراً مُشوّهاً
Zuerst sahst du wie
ein schmuddeliger Wanderpriester aus,
Antes estabas destrozado, pero ahora
tu cara ya tiene mejor aspecto.
Antes estabas hecho polvo, pero ahora
tu cara ya tiene mejor aspecto.
Ton visage tout chiffonné
ressemble enfin à quelque chose.
Prima la tua faccia 
sembrava un cappuccio sporco,
Tua cara parecia um pano velho,
А ты уже не грязная куча тряпья,
даже лицо выглядит почти приемлемо.