Touji's past is revealed as he struggles with turning into a half-ogre, and Harutora has to choose between helping his friend or protecting Natsume.
All I have to do is become
an ogre and be purified!
Ich muss doch nur zum Oger
und dann geläutert werden!
¡Solo debo convertirme en un ogro
para que me purifiquen!
Só tenho que me tornar um ogro
e ser exorcizado!