To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
Go ahead and collect some of the medicinal 
herbs around here and head back.
اذهبن واجمعن بعضاً من الأعشاب الطبّية
في هذه الأرجاء وارجعن
Pflückt ruhig ein paar Kräuter hier
und dann verschwindet wieder.
Vayan por hierbas medicinales
y lárguense.
Id a buscar hierbas medicinales
y marchaos.
Cueillez des herbes médicinales
et rentrez.
Andate a raccogliere un po' di erbe medicinali
 e tornatevene a casa.
Colham ervas medicinais
por aí e podem ir embora.