It's Team Dog vs. Team Sheep, and Benisumomo is fighting both to win and to protect her reputation. Sazanka doesn't like how distracted Tsubaki seems lately, so she concocts a plan to sneak out of class and go see her.
Sorry, that's one I set purely out of habit.
آسفة، نصبتُ هذا الفخّ بحكم العادة البحتة
Entschuldigt, die habe ich
aus purer Gewohnheit aufgestellt.
Lo siento, la coloqué por inercia.
Lo siento, la he puesto por inercia.
Désolée ! J’ai la sale manie
de poser des pièges partout.
Scusate, quella devo averla 
piazzata giusto per abitudine.
Ah, desculpe! Essa aí eu
montei por pura rotina.
Простите! Я поставила тут
одну по привычке.