Oz is developing new Mobile Suits. Heero sneaks in to sabotage the operation, and is surprised by who he meets.
A Gundam, responsible for
the misunderstandings...
الغاندام المسؤولة عن سوء التّفاهم 
بين الأرض والمستعمرات
Ein Gundam, der für die Missverständnisse
zwischen Erde und Kolonie verantwortlich ist,
El culpable de los malentendidos entre
la Tierra y las colonias, un Gundam,
El culpable de los malentendidos entre
la Tierra y las colonias, un Gundam,
Ce Gundam responsable des méprises
entre la Terre et les colonies
Um Gundam, responsável por mal-entendidos