Sloth sets out for a hot spring, the café crew takes a trip around the world, and Mr. Hana is confused on what to get Sasako. 
Yeah. I'm thinking about 
singing my lungs out.
Sí, estoy pensando en cantar 
hasta que quede medio muerto.
Sí, quiero cantar hasta 
que me quede afónico.
Je vais chanter
 jusqu’à m’en casser la voix.
Sim, eu vou cantar até morrer!