After their second semester final exams end, there are plans for a sleepover at Kaguya's house. But Shirogane and the others are unable to come, leaving Fujiwara as the only one who can join. While barley glancing at an upset Kaguya, Fujiwara gets excited about the totally hot butler Mr. Herthaka without realizing it's Hayasaka dressed as a man. That night as the girl talk unfolds at the pajama party, a sleep-deprived Kaguya takes on a strange mood before anyone can notice. With that energy, she calls Shirogane and ends up asking outrageous questions.
Caused by the fact that he has had
so little success in his life.
.سببه نجاحه القليل في حياته
rührt von einem Mangel
an Erfolgserlebnissen her.
se debe a la falta de éxitos
en su currículo.
se debe a la falta de éxitos
en su currículo.
parce qu’il connaît
trop peu le succès.
deriva dalla scarsità di successi nel passato.
A causa disso é a falta de
experiências de sucesso.
Исигами слишком редко 
удавалось достигать успехов.