Mayura and Benio debate whether or not Rokuro should continue fighting, and an unpleasant figure from Rokuro's past arrives to test his renewed dedication to being an exorcist.
I know I don't have the right to fight
for anything that big anymore,
...قد لا أكون شخصًا يحقّ له القتال في سبيل مبادئ كتلك، لكن
Ich habe nicht mehr das Recht,
für so große Dinge zu kämpfen.
de los que tienen derecho a pelear
por el mundo, el futuro, o algo así,
de los que tienen derecho a pelear
por el mundo, el futuro, ni nada así,
pour de grandes choses comme
protéger le monde ou bâtir l’avenir.
che può permettersi frasi del tipo: "voglio lottare
 per il mondo o per il futuro dell'umanità."
Talvez eu não tenha direito de lutar
 por conceitos grandiosos assim,
Понимаю, у меня нет права сражаться 
за нечто столь возвышенное,