Despite the initial conflict, Eurazania and Tempest have deemed each other to be worthy of establishing friendly relations, and diplomacy between them officially begins. Tempest agrees to share its industrial techniques in return for Eurazania's agricultural techniques, and Rimuru decides to use the apple brandy produced as a result of this exchange to seek friendly relations with the Armed Nation of Dwargon next. He's accompanied by Shuna and Shion along with the former residents of Dwargon, Kaijin and the three Dwarf brothers, who are welcomed back to their home nation as state guests.
Our nation has come so far 
thanks to your help, after all.
وصلت بلدنا إلى ما وصلت إليه بفضل مساعدتكم
Dass unser Staat so floriert,
haben wir euch zu verdanken.
Nuestra nación les debe mucho.
Nuestra nación os debe mucho.
C’est grâce à vous que notre pays
a pris une telle avance.
Il nostro regno è cresciuto così tanto
proprio perché c'eravate voi al nostro fianco!
Nossa nação chegou até aqui
graças à ajuda de vocês.
Но Темпест во многом обязан вам,
что вырос чудесной страной!