Futaro receives his first pay, and decides to take Raiha to the arcade, where she’s always wanted to go.
Five thousand yen a day for each of us.
5.000 Yen pro Tag für jede von uns Schwestern.
Das macht bei zwei Nachhilfeeinheiten 50.000 Yen.
Cinco mil yenes al día por cada una.
Por cada una: 5.000 yenes al día.
50 000 yens, à raison de deux cours
à 5 000 par jour pour chacune.
Cinquemila yen al giorno, moltiplicati per cinque.
5.000 ienes por dia,
por cada uma das cinco.
По пять тысяч за человека в день.
Пятьдесят тысяч за два дня.