In order to find a ship to head to Skellig Island, Guts and his band head into the Port of Vritannis. As soon as they get in, Isidoro makes an insensitive remark towards Schierke and she runs off. As she wanders around the port, Schierke encounters things that she has never seen before. Then, a mysterious girl calls out to her. Who could this girl be?
And our boss isn't the kind of 
petty man to complain
كما أنّ قائدنا ليس بالرجل التافه لكي يشتكي
Und unser Boss würde
wegen so einer kleinen Sache
Y nuestro jefe no sería tan malo
como para quejarse por algo como esto.
Y nuestro jefe no sería
tan malo como para quejarse
De plus, notre chef
se plaindra pas pour si peu.
E poi il nostro generale
 non è così meschino
E nosso líder não é do tipo de 
 pessoa mesquinha que iria reclamar