Bisco falls into Tetsujin's reactor, taking Kurokawa down with him. The reactor begins to overload, with Milo and the others just barely escaping in time as the dome starts to collapse. However, they're given no time to grieve their loss of Bisco before their next trial assails them. With Bisco gone, Milo tries to figure out what he can do on his own now.
So what if my flesh and bones are gone?
وماذا لو زالَ لحمي وعظامي؟
Mein Fleisch …
¿Y qué si mi carne
y mis huesos desaparecen?
¿Y qué si mi carne
y mis huesos desaparecen?
Qu’est-ce que ça change
si mes os et ma chair disparaissent ?
Cosa importa se la mia carne 
e le mie ossa spariscono?
E daí que o meu corpo vai sumir?