The final showdown is a bicycle race, which stays totally unrelated to the railway until the very end! Takasago Usagi of Urawa Third and Sakuragi Nishiki of Saint Omiya Girls High finally face off! Who wins in the end?!
Here's one of the rough spots, 
the Uphill of Hell is coming up!
!إليكم إحدى المواقع الوعرة، تلّة الجحيم قادمة
Vor ihnen liegt einer der
schwierigen Abschnitte, der Höllenhügel!
Se acercan a la primera dificultad:
la Colina del Infierno.
Se acercan al primer obstáculo:
la Colina del Infierno.
On entame l’étape périlleuse
de la montée infernale !
Ci avviciniamo a uno dei punti 
più difficili del tracciato, la Salita Infernale!
E chegam a um trecho
difícil, a infernal ladeira!
Гонщики приближаются к сложному участку, 
Адскому холму!