Amuro lets petty annoyances get to him, and refuses to fight. Bright tries to rally Amuro, but it only incites him to rebel even more, and ends in a great argument. However, upon hearing Bright invoke the name of Char, Amuro decides to sortie, and uses the Gundam to display his astonishing tactics.
Why are you fighting, Mr. Bright?
لمَ تقاتل يا برايت-سان؟
Wieso kämpfen Sie, Bright?
¿Por qué estás luchando tú, Bright?
¿Por qué estás luchando tú, Bright?
Et vous,
pourquoi vous battez-vous ?
Por que você está lutando, Sr. Bright?
А вы почему сражаетесь, Брайт?