Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
I heard all about it from Ema.
It's all right. I'll speak to Yumemi.
Me lo contó todo Ema.
Descuida, hablaré con Yumemi.
Ema m’a tout raconté.
Eu ouvi tudo sobre isso de Ema.
Está tudo bem. Vou falar com Yumemi.