The old dragon finds the silver dragon outside of town in an unusual state of mind. He tries to talk to his fellow dragon and apologize for any trouble Lingzi might have caused. The silver dragon, however, does not react in the way his herbivorous fellow had expected, and on top of it all, the demon locust has not given up on his scheme either.
If she has caused you any inconvenience,
I will be sure to scold her at home.
إن تسببت لك بأيّ متاعب سأحرص على تأديبها 
.عندما نعود للمنزل
Falls sie Ihnen Ärger gemacht hat,
werde ich sie zu Hause zurechtweisen.
Si te ha causado alguna molestia,
le regañaré en casa.
Si te ha causado alguna molestia,
le regañaré en casa.
Si elle vous a causé du tort,
je lui en toucherai un mot.
Se le ha causato in qualche modo disturbo,
al rientro il sottoscritto le farà una ramanzina.
Se ela lhe causou qualquer incômodo,
eu vou dar um sermão nela depois.