When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
There's nothing I hate 
more than flip-floppers.
أكثر من أكرههم هم أولئك المتقلّبين في الرأي
Ich hasse Typen,
die ständig ihre Meinung ändern.
Odio a los que cambian
de parecer fácilmente.
Odio a la gente que
cambia tanto de opinión.
Si y a bien un truc que je hais,
c’est les girouettes.
Non c'è cosa che odio di più di quelli 
che si comportano come una banderuola!
O que mais odeio é quem
fica mudando suas decisões.
Ненавижу тех, у кого
семь пятниц на неделе.