Things get awkward between Kotaro and Akane after he asks her out. He tries to find some time alone with her on the school trip, but sneaking his cell phone past the teachers proves to be a challenge.
Romance:
Ambiguity brings calamity.
:العلاقات
يسبّب الغموض في الكوارث
Beziehungen:
Vage zu bleiben führt zu Unglück
Relaciones:
La ambigüedad trae la calamidad.
Relaciones:
La ambigüedad trae la calamidad.
AMOUR
UNE SITUATION AMBIGUË EST UN TERRAIN GLISSANT.
Amore:
 L'ambiguità porta guai.
Relacionamentos:
 Ambiguidade traz calamidade.