"Amane-kun, I want to go shopping with you during Golden week." Amane accepts Mahiru's invitation and the two get dressed up to go out on a secret date. The neighbors talk, hold hands, and fully enjoy their special day out on the town. When stopping for a break, they coincidentally bump into Yuta, who quickly puts two and two together. The next day, Itsuki and Yuta grill their buddy Amane about whether or not he has feelings for Mahiru. Amane starts to feel the pressure from his friends' sharp questions.
Then have a little more 
confidence in yourself.
إذاً تحلَّ بثِقة أكبر بنفسك
Dann habe bitte etwas mehr Selbstvertrauen.
Entonces confía en ti mismo un poco más.
Entonces confía en ti mismo un poco más.
Aie confiance en toi, alors.
Allora abbi un po' più di fiducia in te stesso.
Então tenha um pouco mais
de confiança em si mesmo.
Тогда будь увереннее в себе.