Nakamura Misa was supposed to go on a date, but instead her boyfriend dumps her without giving her any recourse. Misa spots Koizumi-san walking by and shadows her, thinking that she might have seen the embarrassing scene. Her destination seems to be a red ramen shop specializing in extremely spicy ramens...
Koizumi-san's on the list
for supplementary exams?!
اسم كويزومي-سان على قائمة
!الذين يحتاجون للامتحانات التكميليّة؟
¡Koizumi-san está
en la lista de reprobados!
¡Koizumi-san está
en la lista de suspensos!
Koizumi est sur la liste
des rattrapages ?
Koizumi-san está na lista de quem
 vai fazer prova de recuperação?!
Коидзуми в списке не сдавших?!