For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting.
We might be going different ways,
قد نذهب في اتجاهين مختلفين
Wir gehen zwar in verschiedene Richtungen,
aber teilen ein Zuhause.
Aunque tomemos caminos distintos,
volvemos al mismo hogar.
Aunque vayamos por caminos distintos,
volvemos al mismo hogar.
On prend des chemins opposés,
mais on va au même dortoir.
Anche se andiamo per strade diverse,
São caminhos diferentes, mas ainda
estamos indo para a mesma casa.
Мы идём в разные стороны,