Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
I could wipe out a town like this.
.يمكنني أن أبيد بلدة كهذه
me ne andrò via da questa città...
posso destruir este lugar inteiro.