The gods repay a kindness, greed gets you nowhere, and a true act of kindness is always rewarded.
I'll go borrow a little 
rice from my brother.
Le pediré a mi hermano que 
nos preste 2 kilos de arroz.
Le pediré a mi hermano que 
nos preste dos kilos de arroz.
Vou pedir um pouco de arroz
 emprestado ao meu irmão.