Gaojun uncharacteristically appears lonely. Though Shouxue is concerned, she is unable to ask why. Several days later, Gaojun visits Ye Ming Palace to show her a haunted mask. The ghost haunting the mask apparently responds to a type of foreign lute. The problem is solved when Gaojun is able to provide such a lute. Gaojun tries to leave, but he is stopped by Shouxue.
Li Niang said to ask you for help 
if I ever needed it.
أخبرتني لي نيانغ باللجوء لك
إن ما كنتُ في حاجة
Li Niang sagte mir,
ich könne bei dir um Hilfe bitten.
Li Niang me dijo que recurriera a ti
si tenía algún problema.
Li Niang me dijo que recurriera a ti
si tenía algún problema.
Elle m’avait dit de te solliciter,
en cas de problème.
ली नियंग ने कहा था कि अगर कभी 
मुझे ज़रूरत पड़े तो आपसे मदद माँगूँ।
Li Niang
A Li Niang disse para confiar em
ti caso precisasse de algo.
Ли Нян говорила обратиться к тебе,
если зайду в тупик.