Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
People coming back the same as before
is just too good to be true, huh?
ألن تكون عودة الناس إلى نفس الحال الذي  
كانوا عليه أفضل من أن تكون حقيقة؟
Es wäre zu schön,
wenn man zurückkommen könnte
Es demasiado bueno para ser verdad
que la gente vuelva como era antes, ¿no?
Que la gente vuelva igual que antes
es demasiado bonito para ser verdad.
C’était trop beau pour être vrai,
Era troppo bello che ci fosse un modo 
per riportarle in vita e riavere tutto com'era, no?
Pessoas voltando como antes é
bom demais para ser verdade.