After her attempt to assassinate Origami Yukari fails, Hiyori is able to escape with Kanami's aid. Meanwhile, there is much confusion back at the tournament over this unprecedented incident on the head of the Origami family. The school presidents are called in and a manhunt for the fugitive Toji students commences.
If you're her best friend, then why 
are you pointing your okatana at us?
إن كانت صديقتك الحميمة، فلماذا
توجهين الأوكاتانا نحونا؟
Wenn du ihre beste Freundin bist,
warum richtest du dann dein Okatana auf uns?
Si eres su mejor amiga,
¿por qué desenvainaste tu okatana?
Si eres su mejor amiga,
¿por qué desenvainaste tu okatana?
Si vous êtes amies,
pourquoi avoir dégainé ton Sabre ?
Se sei la sua migliore amica,
 perché ci stai puntando contro la tua okatana?
Se ela é sua melhor amiga, por que
 está apontando a espada pra você?
Если ты её подруга, то почему
наставила на неё клинок?