Advised by Takeshima and Anri that he should study Kuribayashi's movements, Ashito pours over the broadcast of the J1 match to see Kuribayashi's play. Combing over the past footage of Kuribayashi's play, Ashito realizes that what set Kuribayashi apart is how he turns his head. Ashito tries to incorporate it in his practice right away, but it only confuses him. In his teammates eyes, that confusion looks like being unmotivated for having to play a full-back.
You have to make turning 
your head a habit, Ashito.
.يجب أن تجعل من إدارة رأسك عادة لديك يا أشيتو
Das Umschauen muss zur Gewohnheit
für dich werden, Aoi.
Tienes que hacer
que girar la cabeza sea un hábito.
Tienes que hacer
que girar la cabeza sea un hábito.
La prise d’infos
est une question d’habitude, Aoi.
Devi fare in modo che 
guardarti attorno diventi un'abitudine, Aoi.
Você precisa tornar esse balançar 
de cabeça um hábito, Ashito.
Ты должен выработать привычку
озираться, Аой!