Yuki tries to sort out his feelings toward Matsuo. Mochizuki finally gets the chance to meet Hiromu, but the meeting doesn't exactly go as nicely as Masaki was hoping it would.
Matsu-san's expression when 
you gave him that candy...
Wenn ich an Matsu-sans Blick denke,
als du ihm etwas abgegeben hattest …
No tienes más que ver la cara que puso
cuando le diste el caramelo.
Insomma, hai visto la sua faccia
 quando gli hai dato la caramella, no?
A expressão do Matsu-san
quando você deu aquele doce...
Как вспомню лицо Мацу,
когда ты дал ему конфету...