The girls of the Karasuma Phoniatric Clinic visit Hibiki's family in the country. While wandering the countryside, the girls' friendship grows deeper as they learn more about Hibiki's past and the reason they each became healers.
You won't say that after 
you see me in action, Kana!
لن تقولي ذلك بعد رؤيتي
أثناء الممارسة ياكانا
Wenn du mich erst in Form siehst,
wirst du das nicht mehr sagen, Kana.
Si tu me voyais à l’action,
tu ravalerais tes paroles, Kana.
Ti rimangerai tutto
dopo avermi visto in azione, Kana!
Vai mudar de ideia depois
de me ver em ação, Kana!
Сначала посмотри на меня
в деле, а потом суди, Кана.