As Kuzu dominates the court, the prospect of winning fades for Shinjo High — but help is on the way from the team’s most unlikely player.
But even then, I don't think we'll have enough time
to enter the inter-high prelims.
ولكن رغم ذلك، فقد لا نلحق
.المشاركة بتصفيات البطولة الوطنية
Auch dann schaffen wir es wohl
nicht zum Inter High.
Pero aun así, no habrá tiempo
para entrar al torneo.
Pero aun así, no habrá tiempo
para participar en el torneo.
Sinon, on risquera pas d’être prêts
pour l’interlycée.
Tuttavia, probabilmente
non faremo in tempo per le qualifiche.
Mesmo assim, pode ser que não dê
tempo de participar do intercolegial.
Хотя и тогда мы не успеем
попасть на отборочные.