"Where is the center of Japan"? The hardcore Nagoyan, Yatogame Monaka, and her clubmates Tadakusa Mai and Sasatsu Yanna, from Gifu and Mie respectively, are once again embroiled in a heated debate on a topic of very little importance. Jin and Rara-sensei also get involved, leading to yet another lively photography club meeting, but a new character casts a dark cloud over their activities...
There's no Kansai dialect, 
the people are proud,
،لا توجد لكنة كانساي، والناس فخورون
Der Dialekt ist ein anderer,
die Leute sind stolz
No usan dialecto de Kansai
No usan dialecto de Kansai
La gente non parla il dialetto del Kansai,
è orgogliosa e dice "Mac" invece di "McD's"!
Não falam o dialeto de 
Kansai, são orgulhosos,
У Кансая нет диалекта, люди гордые,