A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
I am a guy, after all.
.فأنا رجل في النهاية
Immerhin bin ich auch ein Mann.
Soy hombre y todo eso.
En fin, soy un tío y eso.
Je reste un mec,
Anche io sono un uomo.
Afinal, eu sou um homem.
Я же всё-таки парень.