Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
What am I supposed to do
 when you're like that?
ماذا يُفترض بي أن أفعل وأنت هكذا؟
Was wird aus mir, wenn du so bist?
¿Qué quieres que haga
cuando te pones así?
¿Qué quieres que haga
cuando te pones así?
Je deviendrai quoi,
si tu te fais éliminer ?
Se ti comporti così, che ne sarà di me?
O que vai ser de mim com você agindo assim?
Что со мной будет,
если ты раскиснешь?