Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
Is it possible... that Micchon is 
the one in the palm of his hand?
من المحتمل... أن تكون ميتشون هي
الدّمية في قبضته؟
Bedeutet das etwa, dass Mitchon
in die Knie gezwungen wurde?
¿No será que él es quien
la tiene comiendo de su mano?
¿No es Izumi el que tiene a Micchon
comiendo de su manita?
En réalité, c’est plutôt Izumi
qui fait qu’une bouchée d’elle.
Non sarà che stavolta... 
è Micchon a fare ciò vuole Izumi?
Será que... não é a Micchon que
está na palma da mão dele?
Я тут что-то подумала…
и уж не вертит ли Идзуми нашей Миттён?