Huaniang, the high-ranking inner palace consort who lives at Yuanqian Palace, comes to Ye Ming Palace. She wants to know why her flower whistle will not blow. Flower whistles are hung from the eaves of buildings at the end of winter to mourn those who passed away the previous year. Allegedly the dead return on winds announcing the coming of spring to blow the whistles. Huaniang is concerned that her whistle has not blown since she lost her lover Ou Xuanyou. Shouxue complies with her request and attempts to summon the soul of Ou Xuanyou so she can speak to him.
He visits briefly and is gone 
before I know it.
يزور لفترةٍ وجيزة، وسرعان ما يرحل
Seine Besuche sind nur von kurzer Dauer.
Solo se queda por un rato y luego se va.
Solo se queda por un rato y luego se va.
Il reste un peu,
puis repart d’où il est venu.
वो बहुत कम समय के लिए आते हैं और 
बड़ी जल्दी ही चले जाते हैं।
Arriva e se ne va
prima che io me ne renda conto.
Ele vem e logo vai embora.
Не успеваю я и глазом моргнуть,
как он уходит.