After her traumatizing defeat against Deus Ex Machina, Hirana is ready to give up the game for good. But the league has a special tournament coming up that just might give her another shot, if her friends can convince her to take it...
We're close to the end of 
Deus Ex Machina vs. Diagram!
نحن نقترب من نهاية معركة "ديوس
!"إكس ماكينا" ضدّ "دايغرام
Die Schlacht von Deus Ex Machina
gegen Diagram nähert sich dem Ende!
DIAGRAM en difficulté
contre Deux Ex Machina !
La battaglia tra le Deus Ex Machina 
e le Diagram è ormai agli sgoccioli!
Estamos perto do fim da batalha
entre Deus Ex Machina e Diagram!
Близится финал матча
Deus Ex Machina против «Диаграммы».