As the days get cooler, Saku wants to pull out their kotatsu. However, she had forgotten theirs had to be thrown out due to certain events. Later, Saku's mother starts bothering her for pictures of Yukichi which causes a great photography dilemma.
Look! Curled up and sleeping!
Na? Wie eine eingekringelte
schlafende Katze!
Acurrucado y durmiendo.
En ovillo y durmiendo.
Boule
de poils
Ecco! Bello tondo e addormentato!
Olha só! Enroladinho, dormindo!
Вот! Свернулся клубочком и спит!