Dai trains with Nova and masters both types of Avan Strash, leading him to create a new attack. Leona and the others search the Cave of Trials to attain Kaglimmer. Popp grows desperate that his Isignia of Avan is the only one which will not glow...?
If you were just a spoiled brat,
you never would have come this far.
لو كنتَ مجرّد طفل مُدلّل، لما وصلتَ إلى هنا
Wäre dir alles in die Wiege gelegt worden,
hättest du es nie so weit geschafft.
Si fueras un mocoso cualquiera,
no habrías llegado tan lejos.
Si fueras un mocoso cualquiera,
no habrías llegado tan lejos.
Tu n’aurais pas pu faire tout ce chemin
si tu avais été un enfant gâté.
Se fossi stato solo un moccioso viziato,
non saresti mai arrivato a questo punto.
Você nunca teria chegado tão longe
 se fosse um moleque mimado.
Ты бы не добился столького, будь ты
просто избалованным мальчишкой.