The Seigaku tennis club is reeling at the news of Tezuka's departure. Everyone is surprised to see Tezuka make a farewell visit to the court and even more surprised when he issues a challenge.
Captain Tezuka has decided to take
some time off from club for his health.
El capitán Tezuka ha decidido
tomarse un tiempo por su salud.
Le capitaine Tezuka a décidé de se retirer
du club quelque temps pour sa santé.
O Capitão Tezuka irá se ausentar do clube
por um tempo para cuidar da saúde.