As they watch the Great Sennin World War unfold, Kokutenko asks Shinkohyo which side he thinks will win. Shinkohyo predicts that the victor will be Bunchu, telling the story of why Bunchu continues to protect Yin as its father figure even as the nation is on the verge of ruin. Meanwhile, Fugen stands facing Bunchu alone after his attempt to talk things out with him is cut off... but Bunchu is so powerful that he can't even manage to scratch him. Then Bunchu unleashes a merciless attack with Kinben...
We can't leave Choka now that
 the Shu army is heading this way.
لا يمكننا ترك تشوكا الآن وجيش شو متقدّم إلى هنا
Wir dürfen Zhāogē nicht verlassen,
wenn die Zhōu-Armee auf uns zumarschiert.
No puedo dejar Choka a sabiendas de
que el ejército de Shu viene en camino.
No puedo dejar Choka a sabiendas de
que el ejército de Shu está de camino.
On ne peut se permettre
de quitter nos postes
In questo momento in cui 
l'armata di Shu sta marciando per attaccarci,
Não podemos deixar Zhaoge com
o exército de Zhou vindo para cá.
Мы не можем оставить Тёку, 
когда сюда приближается армия Су.