When Cho-san was a member of the First Investigation Division 19 years ago, he and Takei were assigned to investigate the murder of Daisuke’s mother, Sayuri. At the time, Cho-san entered the Kambe residence to investigate, and Shigemaru, the head of the Kambe family, surfaced as a suspect in the case. However, the investigative task force folded due to pressure from the top brass of the police, and Cho-san was demoted. Now back to the present, after the mysterious death of Imura, the woman who Daisuke brought into the police station, Kato and Cho-san’s suspicions deepen, so they decide to enter the Kambe residence.
You believe everything can be solved with money,
and don't care about other people's feelings.
،أنت تعتقد أن كل شيء يحل بواسطة المال
 .ولا تكترث لمشاعر الآخرين
Du bist der Meinung,
einfach alles mit Geld lösen zu können,
Crees que todo se puede
resolver con dinero
Tu crois tout résoudre
à coup de thunes,
Credi che tutto possa risolversi coi soldi
Você acha que qualquer coisa
pode ser resolvida com dinheiro