"The Survival Game Club is disbanded." Miou's suden announcement has the members at a loss.
Urara ends up stuck to the outer wall of the third floor for certain reasons.
Momoka discovers a model gun worth a million yen in the club room.
will abandon all weapons and 
follow the path of the Buddha.
werde auf alle Waffen verzichten und 
den Lehren des Buddha folgen.
abandonará las armas y 
seguirá el sendero de Buda.
abandonarei todas as armas e
seguirei o caminho de Buda.