Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
If I can't beat him, I won't get anywhere.
إذا لم أستطع هزيمته، فلن أصِل إلى أيّ مكان
Wenn ich ihn nicht schlagen kann,
komme ich nicht weiter.
Si no puedo vencerlo,
no llegaré a nada.
Si no puedo vencerlo,
no llegaré a nada.
Si je le bats pas,
rien ne changera !
Se non vinco contro di lui, non potrò andare avanti!
Se eu não conseguir derrotar 
ele, não vou sair do lugar.
Я ничего не добьюсь,
пока тебя не одолею!