Tomo begins to wonder why Junichiro always seems so calm and collected around her, even though she always feels flustered around him. Then she finds out that Junichiro made a certain deal with her father...
As often as he's doing it, 
it's gotta be intentional.
.لا بدّ أنّها متعمَّدة نظرة للمرات التي يقوم بها
So oft, wie er das tut, muss es Absicht sein!
Haciéndolo tanto, ha de ser a propósito.
Haciéndolo tanto, ha de ser a propósito.
Ça ne peut qu’être fait sciemment.
Dalla frequenza con cui lo ripete 
direi che lo fa apposta.
Sempre que faz isso,
deve ser intencional.
Снова и снова. Это не случайно.