When Yuurei-chan appears in the office one night, Fushihara is oddly nowhere to be seen. Yuurei-chan is happy at first to see that Fushihara was able to leave early, but soon realizes that now she feels lonely without her. On top of that, a thunderstorm begins to roar outside. With tears in her eyes, Yuurei-chan tries to convince herself she's not afraid. That she's not lonely. Then moments later, she hears the sound of the office door opening...
Now you can go home and go beddy-bye-bye!
!يمكنك العودة إلى البيت الآن والخلود إلى النّوم
Und daheim kannst du in die Heia
und dich schön ausruhen!
Podrás dormir en tu casa.
Podrás dormir en tu casa.
Madame l’esclave,
fais un bon dodo chez toi, d’accord ?
Ora puoi andare a casina e fare tanta nanna!
Agora você pode ir
pra casa fazer naninha!
Теперь ты хорошенько выспишься
у себя дома!