Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
If you knew I was alive, I was afraid 
you'd want to leave the shelter.
Ich hatte Angst, du würdest
den Zufluchtsort verlassen …
Temía que quisieras dejar el refugio si lo supieras.
J’avais peur que tu quittes le refuge
si tu savais que j’étais en vie.
Temevo che avresti abbandonato
 il rifugio se avessi saputo che ero vivo.