Akira's made his way to Shinjuku to see Kencho, the only friend he's still in touch with. Akira and Kencho went through a lot together in their college rugby club. Now, Kencho finds himself in a life-or-death situation. Will Akira be able to save him?
Just quit already
and become one right now!
!دعك من كلّ ذلك وصر واحدًا بالفعل
Dann schmeiß doch einfach deinen Job
renuncia y conviértete en uno!
¡Deberías dejar ya esa mierda de curro!
t’as qu’à laisser tomber ton boulot
उस काम को छोड़ो
और अभी एक बन जाओ!
lascia subito la tua azienda
peça demissão e seja um agora!
увольняйся скорее со своей дыры!