Serara, a young female member of the guild "Crescent Moon Alliance", is trapped by mysterious men in the northern city of Susukino and needs help.  Shiroe and his friends travel to reach her.  Annoyed by the game's tasteless food, they travel northwards, and go inside "the depths of Palm", a crumbling series of old mining tunnels.  There they meet creepy monsters...
but I'm barely hurt, and I'm not cold.
habe ich fast keinen Schaden genommen
und kalt ist mir auch nicht.
casi no estoy herido ni tengo frío.
mais mon corps n’a presque rien.
ma ho solo qualche graffio e non ho freddo.
e eu nem estou machucado,
 muito menos com frio.
А повреждений почти нет.
Да и не холодно.