Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
Getting sleep is also part of your mission.
Vernünftig zu schlafen
gehört zu deiner Mission.
Dormir es parte de tu misión.
Dormir es parte de tu misión.
Bien dormir fait partie
de notre travail.
Anche dormire fa parte della missione.
Dormir e descansar é
 parte da sua missão.