It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
Everything is dark, and I can't see you.
يطوّقُني ظلامٌ ولا أستطيعُ رؤيتكِ
Es ist so dunkel.
Ich sehe dein Gesicht nicht.
Está muy oscuro, no puedo verte.
Está muy oscuro, no puedo verte.
C’est tout noir.
È tutto buio, 
non riesco nemmeno a vedere il tuo viso.
Está tudo escuro, nem
 consigo ver seu rosto.