Though Demetrius' prizes were well-received, they're not enough to encourage everyone to participate in the Tortonian Olympics. Those who lack physical prowess claim there's no reason for them to participate since they have no hope of winning any prizes.
No matter how amazing the prizes are...
...مهما بلغت أهمّيّة الجوائز
No importa
lo buenos que sean los premios…
Da igual lo buenos
que sean los premios…
Bah, le trophée a beau être génial…
Может, там и потрясающие призы, но нам...