Just as peace is beginning to reign in Azusa's home, a young elf named Halkara shows up pleading for her help. Halkara says that an energy drink she made angered a terrifying high demon, Beelzebub, who is now out to kill her. Azusa would prefer to avoid anything that might ruin her slow life, but she can't just leave the poor girl to die, so she reluctantly agrees to shelter her...
So... do you always get stared at this much?
أخبريني... هل يحدّق بك الجميع هكذا دائمًا؟
Hey … Wirst du eigentlich
immer so angestarrt?
¿Es normal que te miren tanto?
¿Es normal que te miren tanto?
On te regarde toujours comme ça ?
Senti... ma ti fissano sempre così?
Ei... você sempre atrai
esse tanto de olhares?
А... на тебя всегда так пялятся?