Urara expresses hostility towards Momoka during morning training. 
The natto-hating Maya is cast for a natto commercial. 
In the club room after school, Momoka ends up alone with the silent Kayo...
Let's pick up the pace!
Lasst uns das Tempo erhöhen!
¡Apresuren el paso!
¡Acelerad el paso!
Vamos aumentar o ritmo!