Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
If this operation is a success, 
Division 4's existence
إذا نجحت هذه العمليّة، فإنّ وجود الفرع 4
Wenn die nächste Operation Erfolg hat,
Si esta operación tiene éxito,
Si la operación es un éxito,
el Departamento Especial 4
Si l’opération à venir est une réussite,
È stato deciso che,
se l'operazione andrà in porto,
Se essa operação der certo,
a existência da Divisão 4
Если завтрашняя операция
обернётся успехом,