The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
It's not like there isn't something 
that doesn't not feel off.
ليس كأنّه لا يوجد شيء
لا يبدو في محلّه
Irgendetwas scheint offensichtlich
trotzdem nicht zu stimmen.
Non è che non ci sia proprio niente
che non sembri diverso dal solito.
Não posso dizer que não tem nada que não
me faça pensar que não está tudo bem...
Где-то в глубине души меня
всё равно что-то беспокоит.