Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
It's kind of sad seeing less than half of you.
Traurig mit weniger
als der Hälfte von euch.
Es triste verlas separadas.
Es triste veros separadas.
Même pas à trois, c’est triste.
È triste non vedervi tutte insieme.
É triste ver menos da
metade de vocês juntas.
Грустно, когда вас так мало.