Hiyori enjoys surprising Nagisa with her cute makeover, and it leads to some unexpected revelations. Meanwhile, Aizo and Yujiro are helping them both... maybe. Is that what "help" means?
I wanna argue my case, but we
 should all do it together.
،أريد قول أنّه يجب أن يكون أنا
لكن علينا القيام به سويّاً
Nein, ich!
Würde ich zwar gerne sagen, aber …
Me gustaría discutirlo, pero creo
que es mejor que lo hagamos todos.
Me gustaría discutirlo, pero creo
que es mejor que lo hagamos todos.
Ça devrait être moi, plutôt !
Du moins, j’aurais aimé.
Avrei qualcosa da obiettare,
però dovremmo farlo tutti insieme.
Não, eu que vou! Zoeira,
vamos falar todos juntos.
Нет, конечно я!