Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
Shut up. I could say 
the exact same about you.
اصمتي. بوسعي قول نفس الكلام عنكِ
Ach, Ruhe. Das könnte ich auch
über dich sagen.
Cállate. Podría decir lo mismo de ti.
Cállate. Podría decir lo mismo de ti.
Arrête.
Je peux dire la même chose de toi.
Silenzio. Guarda che potrei dire lo stesso di te.
Não enche. Posso dizer
exatamente o mesmo sobre você.
Ой, всё. Кто бы говорил, Махиру.