Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
Now, with a model's walk, your 
legs cross in front of you,
والآن، في مشية عارضة الأزياء، تتقاطع
السّاقان أمامنا
Models überkreuzen die Beine beim Laufen.
Las modelos cruzan las piernas.
Las modelos cruzan las piernas.
Les mannequins marchent
en croisant les jambes,
Le modelle sulla passerella
camminano incrociando le gambe,
Uma modelo desfilando
cruza as pernas a cada passo,
При модельном шаге
ноги двигаются внахлёст.