After the day Kinjou reminded Sakamichi that Team Sohoku support each other when times are tough and he learned Makishima is reading his letters in England, he begins recovering at a surprising rate. When Arakita hears this, he realizes Sakamichi has what it takes to claim the finish line. With 500 meters remaining, the seniors cheer for Sakamichi and Manami as they race as hard as they can! Encouraged by Makishima's words, Sakamichi taps into the last of his strength. With their hopes in their hearts, they sprint for the finish line...!
Someone jumped onto the barrier!
Da steigt jemand auf die Absperrung!
¡Alguien saltó la barrera!
¡Un tío ha saltado la barrera!
Il grimpe sur la rambarde !
Quel tizio è saltato sul divisorio!
Alguém pulou por cima da barreira!
Кто-то вылез прямо на ограждение!