Negotiations have fallen apart, as the rebels renew their attacks on the assembled UN-US-Royal Guard forces. Will the 207th Training Flight make it back to Yokohama Base alive? And will Takeru be able to save the world by helping Alternative IV become a reality?
As the only Japanese person who 
has seen three different worlds...
...كوني الياباني الوحيد الذي شهد ثلاثة عوالم مختلفة
Als der einzige Japaner, der drei
verschiedene Welten gesehen hat …
como el único japonés
que ha visto tres mundos diferentes.
como el único japonés
que ha visto tres mundos diferentes.
moi qui suis le seul Japonais
à connaître trois mondes différents.
in quanto unico giapponese
 che ha visto tre mondi diversi...
Como o único japonês que
viu três mundos diferentes...
Ведь я единственный японец, 
который повидал целых три мира.