Naoki must make good on a promise, but things don't go as planned.
But he might be on the Narita Express 
right now! Just a little longer...
Aber er könnte gerade im
Narita-Express sitzen! Warte ganz kurz!
Pero ¿qué tal si...
Pero ¿qué tal si...
Non, mais… il est peut-être
dans le Narita Express !
Mas e se...