Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
To visit the deputy director of 
the Sword Administration Bureau,
،لزيارة نائب مدير مكتب إدارة السيف
Zum Vizedirektor der
Schwertadministration,
A ver a la directora adjunta
de la Administración de Espadas,
A ver a la directora adjunta
de la Administración de Espadas,
Auprès du chef de la section
des Sabres, Yukari Origami.
A fare una visita all'ex-direttrice 
dell'Amministrazione delle spade,
Para visitar a diretora deposta da
Agência de Administração da Espada,
К замдиректора бюро
администрации мечников,