Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
Gotten your fill of your 
terror-stricken reunion yet?
هل نلت كفايتك من اجتماعك المخيف؟
Seid ihr mit eurer ekelerregenden
Wiedervereinigungsschnulze fertig?
¿Terminaste con tu escena de reunión?
¿Has acabado con tu escena de reunión?
Vous avez fini
vos retrouvailles émouvantes ?
Avete finito con questo drammatico siparietto?
Acabaram a reuniãozinha
nojenta de vocês?
Насладился этим воссоединением 
посреди ужаса?