Kurosawa Junichiro has holed up at Hotel Cardinal in order to finish writing the manuscript for his next highly anticipated novel. Ryu decides to finally accept Taizo's offer, but he has one condition that must be fulfilled first.
the memories those guests have,
and the marks they leave,
،فإنّ الذّكريات الّتي يعيشها الضّيوف
،والآثار الّتي يتركونها
Die Erinnerungen aus einer Bar
Los recuerdos que crean los clientes
se vuelven la historia del bar.
Los recuerdos que crean los clientes
se vuelven la historia del bar.
Tous ces souvenirs…
Anche i ricordi incisi nel bar
As lembranças que os clientes guardam do bar
se tornam a história do próprio bar.
Созданные в баре воспоминания…