It's the first day of the Metropolitans and Echizen has overslept! Horio pretends to be Echizen but is challenged to a match. Their first match goes smoothly, but their second match gives them more trouble than expected...
If you don't hurry up and check in,
you'll be disqualified.
Wenn ihr euch nicht bald anmeldet,
scheidet ihr aus.
Si no entráis pronto,
os descalificarán.
Si no entráis pronto,
os descalificarán.
Allez vite vous enregistrer.