Kagami Kazuya is an ordinary school boy who has one slightly odd habit: he carries around the obi of a kimono that belonged to his late mother. This wouldn't be a big deal, until the obi reveals itself to be a tsukumogami--an object that, after a great length of time, has attained consciousness! With a ghost in the silk now demanding his servitude, more supernatural trouble doesn't seem far behind.
Just when I thought she'd saved me, 
she starts calling me her servant.
وفي البداية ظننتُها قد أنقذَتْني، لكن بعد ذلك
...تحدّثَتْ عن خدمتي لها
und rettet mich.
Primero creí que me había salvado,
luego empezó a tratarme de siervo…
Primero creí que me había salvado,
luego empezó a tratarme de siervo…
me sauve,
puis me traite comme son larbin.
Pensavo che volesse salvarmi e basta,
e invece ha voluto che le facessi da servetto...
E no começo eu achei que ela tinha me salvado, 
 mas então começou a falar que eu iria servi-la...