Itsuki asks Miyako to take something to the publisher’s for him and she runs into Nayuta’s editor. Miyako tells her that she will go see Nayuta and get her to finish the manuscript in person, and her editor thanks her. Miyako then realizes that she might want to be an editor herself. To celebrate his new volume being released, Itsuki has his friends come over and they all play the game “Once Upon a Time” and chaos ensues.
R-Right... Come to think of it, Kaiko-san 
also said it was all thanks to you, too.
Aha … Hatte Kaiko-san nicht auch gemeint,
sie hätte Miyako zu danken?
Ahora que caigo, Kaiko-san
también dijo que fue gracias a ti.
Ahora que caigo, Kaiko-san
también dijo que fue gracias a ti.
C-Capisco...
C-Certo... Pensando bem, a Kaiko-san
também disse que foi tudo graças a você.
Ну, хорошо… кстати, Кайко
тоже говорила, что ты помогла…