Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
I thought you were avoiding me.
Ich dachte schon,
du würdest mir aus dem Weg gehen.
Pensé que me estabas evitando.
Pensaba que me estabas evitando.
C’est idiot, mais j’avais fini
par croire que tu m’évitais.
Sai, avevo l'impressione
che mi stessi evitando.
Achei que você estava me evitando.
Я боялся, что ты избегаешь меня, Минато.