The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
I was sure someone had 
tried to bury me alive.
كنتُ واثقةً أن أحدهم حاول دفني حيّةً
Ich war sicher, dass mich
jemand begraben hat.
Creía que alguien
quería enterrarme viva.
Creía que alguien
quería enterrarme viva.
J’étais convaincue qu’on essayait
de m’enterrer vivante…
Ero sicura che qualcuno
avesse tentato di sotterrarmi.
Eu tinha certeza de que alguém 
tinha tentando me enterrar viva.