The ultimate corporate tournament known as the S/J League begins. Sunlight Beverage makes it into the top four, but for some reason Tatsuru hasn't shown up to their semifinal match. The scheming of an executive director who does not take kindly to the badminton club gets Tatsuru called into a board meeting where he is in danger of being fired. Tatsuru does everything he can to fight back. Meanwhile, Sota and Toya battle fiercely against Kirishima and Oginome of Unisics...
He's just adjusting to circumstances 
for the sake of our clients.
.إنه يتكيف مع الظروف فحسب من أجل زبائننا
Er passt sich doch nur zum Wohl
unserer Kunden an die Umstände an.
Solo se ajustó a las circunstancias
por el bien de nuestros clientes.
Solo se ajustó a las circunstancias
por el bien de nuestros clientes.
Miyazumi s’adapte au terrain
quand il s’agit de nos partenaires.
Miyazumi si è limitato ad adattarsi 
alle circostanze nell'interesse dei nostri clienti.
Ele apenas faz ajustes pelo
bem de nossos clientes.
Он лишь действовал по ситуации.
Ради наших клиентов.