Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
Don't worry, it won't take long. Understood?
لا تقلق. لن يتطلب الأمر وقتًا طويلًا، مفهوم؟
No vamos a tardar.
No tardaremos.
Ça ne sera pas long.
Non temere, non ci vorrà molto. Hai capito?
É rápido. Entendeu?
Не бойся, надолго не задержим!