Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
You don't need that anymore!
!لم تعودي باحتياج هذه
Das brauchst du doch nicht mehr, oder?
Ya no necesitas eso.
Ya no necesitas eso.
Tu n’en as plus besoin…
Ma quello non ti serve più!
Você não precisa mais disso!
Тебе больше не нужны ступеньки!