Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
It's okay. There's nothing wrong with him.
Nein, jetzt geht es ihm gut, aber kurz
nach dem Unfall war es nicht leicht.
Está bien. No le pasa nada.
Está bien. No le pasa nada.
Tout va bien. 
Maintenant, il est en bonne santé.
Tranquillo, non ha niente che non vada.
Está tudo bem, não é nada.