Oh? I thought PriChan idols had
 what it took to give anything a try.
Bitte? Als PriChan-Idol sollte man doch
für alles offen sein und den Versuch wagen!
Creía que para ser eso se necesitaban
ganas de probar cualquier cosa.
Creía que para serlo se necesitaban
ganas de probar cualquier cosa.
Ah oui ?
Ah? Pensavo che le idol PriChan
 fossero pronte a provare di tutto, sbaglio?
É mesmo? Tentar fazer de tudo deveria
ser o princípio de uma idol do PriChan!
Да ну? Я думала, что быть звездой
Прикана значит быть готовой на всё!