William aims to complete his plan with his death, as Albert and the others each carry out their roles. Meanwhile, Sherlock deduces William's true reason for having him vanquish the Lord of Crime. Overlooking London, the pair face each other one last time.
If it weren't for our
respective positions,
Ich hätte Ihnen schon längst davon
erzählt, wäre da nicht unsere Lage
De no haber sido por nuestras
respectivas posiciones,
Si on n’avait pas été ennemis,
j’aurais aimé qu’on parle bien plus.
Se não fosse por nossas
respectivas posições,
Познакомься мы в иных обстоятельствах,
я мог бы разговаривать с тобой вечно.