A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
It's all thanks to you, Young Master.
.كلّ هذا بفضلك أيّها السّيّد الصّغير
Das verdanken wir nur dir,
junger Herr.
Todo ha sido gracias a usted, joven amo.
Todo ha sido gracias a usted, joven amo.
Et tout ceci, c’est grâce à vous.
Ed è tutto merito suo, giovane padrone.
E é tudo graças a você, jovem mestre.
И мы очень благодарны вам за всё,
юный господин.