As the members of WUG get more individual work, they begin to have trouble finding the time to get together and rehearse for the tour.
With the added difficulty of composing lyrics, the responsibilities of leadership leave Yoshino worried.
Mayu grows closer to Shiho when she explains the situation with I-1 and her concerns, but their conversation makes her late to rehearsal...
Sorry. I'm supposed to be the leader.
Sorry. Ich bin doch die Leaderin.
Lo siento. Se supone que sea la líder.
Lo siento. Se supone que soy la líder.
Désolée,
je suis censée être votre leader…
Scusa. E dire che dovrei
essere la leader del gruppo.
Desculpe, eu devia ser a líder.