Kon has seemed to have lost his mind and reverted back to his days as an anti-social gamer nerd. The princess has ordered Marion and Sainglain to bring him back to his senses. 
It's like he's slipping 
further and further away.
Es como si se estuviese alejando 
cada vez más a su mundo.
Es como si cada vez estuviera más metido en su mundo.
É como se ele estivesse
cada vez mais distante.