After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
There was a map in the brochure, right?
كانت هنالك خريطة على المنشور، صحيح؟
Da war ’ne Karte vom Schiff
in der Broschüre, oder?
Había un mapa en el folleto, ¿no?
Había un mapa en el folleto, ¿no?
Il y avait un plan
dans le livret, non ?
C'era una mappa nella brochure, vero?
Tem um mapa naquele folheto, certo?
В брошюре вроде был план корабля?