The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
I actually need your help 
with something related to that.
.أحتاج لمساعدتك بخصوص أمر يتعلّق بذلك في الحقيقة
Was das angeht, habe ich eine Bitte.
A decir verdad, te quería pedir
un favor relacionado con eso.
A decir verdad, te quería pedir
un favor relacionado con eso.
En fait, j’aurais une faveur
à te demander…
In realtà volevo proprio
chiederti un favore in proposito...
Na verdade, preciso de
sua ajudinha pra isso...
Видишь ли, об этом я как раз
хотел поговорить…