After the blast furnace incident, the voices of the robot exclusionist faction grew louder and graffiti with inconsiderate messages like "destroy the robots" began to appear around the city. When the members of KNoCC get a part-time job removing that graffiti, Neon meets an art student who inspires him to take up the brush and express himself in painting.
I'm painting that picture again
سأرسم تلك الرسمة من جديد
Ich male das Bild noch mal.
Voy a volver a pintar ese cuadro.
Voy a volver a pintar ese cuadro.
Je vais reprendre ma fresque.
Io farò di nuovo quel disegno.
Vou fazer aquela pintura de novo.
Я восстановлю свой рисунок.