Following the events of the previous episode, Hayate has been challenged to fight Koutarou Azumamiya's combat butler "Kaede Nonohara", for his disrespect.
The Little Master Azumamiya 
is no match for her.
El señorito Azumamiya no es rival para ella.
O jovem senhor Azumamiya 
não foi páreo para ela.