Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
freezing the opponent's body
similar to paralysis.
.ما يُسمّر جسده في مكانه وكأنّه قد شُلّ
und Körper und Geist werden starr,
als ob er gefesselt wäre.
al oponente para inmovilizarle el cuerpo
como un hechizo de atadura.
este queda paralizado.
sur l’ennemi,
qui se fige sur le coup,
जिसमें प्रतिद्वंदी का शरीर
पक्षघात की तरह जम जाता है।
immobilizzando il loro corpo.
Ошарашенный противник застывает,
как околдованный.