While Touko and her companions flee the wreckage of their trucks, Koushi digs through the archive for forgotten tomes. What he discovers casts his mission in a new light.
"After the final war, however, 
it drifted into the void and disappeared."
غير أنّه عقب الحرب الأخيرة، انجرفَ"
"بعيداً إلى الفراغ واختفى
Doch seit dem letzten Krieg
wandert dieser Stern
Sin embargo, tras la guerra final,
se adentró en el vacío y desapareció.
Sin embargo, tras la guerra final,
se adentró en el vacío y desapareció.
Cependant,
à la fin de la dernière guerre,
Tuttavia, dopo l'ultima grande guerra,
"No entanto, depois da guerra final,
essa estrela vagou pelo vácuo e sumiu."
Вот только…
по окончании последней войны…