Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
When activated, it releases
high-density compressed particles,
،عندما يتفعّل، يصدر جزيئات مضغوطة عالية الكثافة
Beim Aktivieren werden hochkonzentrierte,
komprimierte Partikel freigesetzt,
Al activarlo,
libera partículas de alta densidad,
Al activarlo,
libera partículas de alta densidad,
À l’activation, il relâche sur le Gunpla
toutes les particules condensées
Quando viene attivato,
Quando ativado, libera partículas
comprimidas de alta densidade,
После активации она высвобождает 
сжатые частицы высокой плотности,