It's time for the winter championship again, and a run-in with Buso's Matsuura gets both sides fired-up. Kawako's route through the tournament won't be an easy one, though, as Kagogaku and Shizuichi lie in wait.
And the last game that I can 
support you as the team helper.
Das ist das letzte Mal, dass ich dich
als Managerin unterstützen kann.
C’est la dernière fois
que je pourrai aider en tant que manager.
E o último jogo em que poderei apoiá-lo
como ajudante da equipe.
А значит, я в последний раз
помогаю тебе как менеджер...