TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
He freely gives his fans 
perfect performances
يمنح مُعجبينه أداء مثاليّاً بحرّية
Er stellt seine Fans mit perfekten Auftritten
und intensiven Gefühlen zufrieden.
Una presentación perfecta y un amor
profundo e inagotable por sus fans
Una presentación perfecta y un amor
profundo e inagotable por sus fans
Il donne sans limites
des concerts parfaits
Dona al pubblico performance perfette 
e infinite emozioni intense,
Ele livremente dá a seus
fãs apresentações perfeitas
Дарит поклонникам идеальные выступления,