The armed colony citizens, calling themselves White Fang, start taking over Oz bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. And the Romfeller Foundation supports Relena as their representative.
...their minds get the better of
them and they lose control!
verlieren sie die Kontrolle über sich.
se deixam levar por suas 
mentes e perdem o controle!