After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
That's the blood you have to transfuse back.
Das ist das Blut,
dass du zurück transfusionieren musst.
Esa es la sangre que necesitas.
Esa es la sangre que necesitas.
C’est le sang
Quello è il sangue che devi riprenderti...
É o sangue que você vai recuperar.