The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
Since I'm not very sociable, I must decline,
،بما أنّني غير اجتماعي كثيراً، فقد أرفض
Ich bin nicht allzu sozial
und kann dir nicht helfen, …
Como no soy muy sociable,
no puedo ayudar,
Como no soy muy sociable,
no puedo ayudarte,
Je suis peu sociable,
donc difficile de t’aider,
Io non sono una persona molto sociale 
quindi non sono adatto per questo,
Não sou muito sociável e devo declinar,