Kino and Hermes meet a young man on their travels. He planned to move to the country that lay up ahead, but according to him, murder isn't prohibited by law there, and a vicious criminal has escaped to that land.
No. Please manage your own 
traveling gear yourself.
أجل. تكفّل بأمتعة ترحالك بنفسك رجاءً
Nein. Bitte kümmre dich selbst
um dein Reisegepäck.
Cuida de tus cosas tú mismo.
No. Cuida tus cosas tú mismo.
Oui, il faut s’occuper soi-même
de ses affaires de voyage.
No. Pensa da solo ai tuoi bagagli.
Não. Por favor, carregue você mesmo
suas coisas de viagem.
Нет, будьте добры, свои вещи везите сами.