Makoto, Kei, and Chinatsu are at Café Concrucio. They introduce themselves to the owner and enjoy a nice relaxing time. They also meet a strange set of regular customers.
They bring good fortune to those they land on.
تُجلِبُ الحظَّ السّعيد لمن تحطّ عليه
Es heißt, sie bringen Glück,
wenn sie auf einem landen.
Si aterrizan sobre ti,
te traen buena suerte.
Si aterrizan sobre ti,
te traen buena suerte.
Si elles se posent sur vous,
ça vous portera bonheur.
Le coccinelle portano fortuna
 alle persone su cui si posano.
Aquelas joaninhas trazem a 
felicidade em quem elas pousarem.