It's the last day of the school festival. Naho and Kakeru have promised to watch the fireworks together. However, just before they start, Ueda-sama gets in Naho's way. Will Naho get to experience watching the fireworks with Kakeru like her future self did?
But then you'll never be able to do
anything, and nothing will change.
.لن تتمكّن من فعل شيءٍ أبدًا، ولا شيء سيتغيّر
Dann kommst du ja zu nichts.
Así no harás ni cambiarás nada.
Así no harás ni cambiarás nada.
Tu ne feras jamais rien, alors.
Così facendo non potresti fare nulla,
né cambierebbe mai qualcosa.
Pensando assim, você nunca conseguirá
 fazer nada e sua vida ficará na mesma.
Но если ты ничего не делаешь —
ничего не изменится.