Towa and Setsuna set off to slay Homura, an evil mountain god who has abducted a beautiful maiden named Tamano. However, Homura is shocked at the sight of the twins; it turns out that he was involved in the forest fire that separated them ten years ago.
And thanks to that, my bounty... gone...
...وبسبب ذلك، مكافأتي... اختفت
Por eso, perdí la recompensa.
Me he quedado sin recompensa.
Je m’assieds encore sur une prime !
E così addio alla taglia!
E por causa disso, a minha recompensa…
Награды снова не видать!