After resolving the missing children incident, Aoi comes back to Moonflower and finds a collapsed Ginji in his fox-cub form. While looking after him, she recalls the white-masked ayakashi who saved her when she was a child.
This is yeast starter,
which is used to make saké.
Das ist ein Gäransatz,
mit dem man Sake herstellt.
Se llama iniciador de levadura,
se usa para hacer sake.
C’est la levure
qu’on utilise pour l’alcool.
Isso é fermento natural,
que é usado para fazer saquê.