Chapter 13:
Myoue has been skipping out on the Council of Three meetings, and now he feels irritated at the fun Koto is having.
Chapter 14:
But his anger isn't really directed at her, it's at himself, and how he acted when he was still called Yakushimaru.
Chapter 15:
He takes Koto to the no-go zone on his bike, and offers her a plan.
wouldn't it have acted differently?
hätte er dann nicht anders gehandelt?
¿no habría actuado de otra forma?
¿no tendría que haber 
actuado de otra forma?
n’aurait-il pas dû 
changer de méthode ?
ele não teria agido de forma diferente?