Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
Another mission showed up this week.
Diese Woche gab's eine neue Aufgabe.
Hubo otra misión en este episodio. 
Me pregunto si Kanade podrá lograrlo.
Ha habido otra misión en este episodio. 
Me pregunto si Kanade podrá hacerlo.
Encore une nouvelle mission,
De novo, teve uma missão nesse episódio.