Though the concert ended without incident, Riku was unable to perform in the encore due to an asthma attack. Fortunately, it doesn't affect the Zero Arena general manager's opinion of the concert, and IDOLiSH7 is officially offered an appearance at the inaugural concert. Mitsuki and Nagi are delighted, but there are reservations about whether or not the sickly Riku can continue acting as the center. Riku tries to act tough after his recovery, making Tsumugi wonder how to approach the situation. Meanwhile, she discusses a major decision with Iori.
Their center couldn't come 
onstage during the encore.
لم تخرج شخصيتهم المركزية إلى المسرح
أثناء إعادة الغناء
Leider konnte der Center-Junge
bei der Zugabe nicht mitmachen.
Su centro no pudo salir por segunda vez.
Su centro no pudo salir por segunda vez.
Le pilier du groupe
n’a pas pu venir aux rappels.
Al momento del bis, il center non si è esibito.
Mas é uma pena, o garoto do
centro não apareceu durante o bis.
Правда, к сожалению,
солист не смог выйти на бис.