Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
I always have room for sweets.
Süßigkeiten gehen immer rein.
Siempre tengo espacio para dulces.
Siempre tengo espacio para dulces.
J’ai toujours de la place
pour du sucré.
Eu sempre tenho espaço para doces.