George and Domon are set to fight each other, but the King of Neo France says there is no need, so he locks up Gundam Rose. However, George's feelings are so strong he steals Gundam Rose and challenges Domon to a fight.
But it won't get you
out of that swirl of energy!
!لكنّ ذلك لن ينجيك من مدّ الطّاقة ذاك
aber das wird dich nicht aus
dem Energiewirbel befreien.
¡Pero no saldrás
de la espiral de energía!
¡Pero no saldrás
de la espiral de energía!
que tu échapperas
à ma spirale d’énergie !
Mas isso não o salvará 
do redemoinho de energia!