Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
However, that one belongs to Kabane.
ذلك ملك لكاباني على أي حال
Hör mir mal gut zu,
Pero esa es de Kabane.
Esa pertenece a Kabane.
Mais tu sais,
celle-ci est à Kabané.
No entanto, aquela
pertence a Kabane.
Но увы.