Maomao confronts Fengming about the dark secret she's been hiding from her noble Lady Ah-Duo.
At that moment, her masculine, noble face
 suddenly took on the expression of a mother.
في تلك اللّحظة، تحوّلَ وجهُها الذّكوريّ
النّبيل فجأة إلى تعابير وجه أمّ
In diesem Moment wirkte das Gesicht
der jungenhaft kühnen Gemahlin
En ese preciso instante,
En ese preciso instante,
À cet instant, j’ai cru voir se dessiner
sur le visage androgyne de dame Aduo
In quel momento,
Naquele momento, o rosto masculino e nobre
dela mudou subitamente para o de uma mãe.
В тот момент мужественное и холодное
лицо вдруг стало похоже на материнское.