The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
Today's battle was
slightly better than before.
كانت معركة اليوم أفضل من السّابق بقليل
Der heutige Kampf
war etwas besser als vorher.
Lo hicieron ligeramente mejor
en la batalla de hoy,
Lo hicieron ligeramente mejor
en la batalla de hoy,
Vous avez prouvé aujourd’hui
que vous avez progressé,
Lo scontro di oggi è andato
 meglio dei precedenti, è vero.
A batalha de hoje foi um
pouco melhor do que antes,
Сегодняшний поединок
был слегка лучше прошлого.