Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
The team that takes the 
first result controls the pack!
Das Team mit dem
ersten Ergebnis
¡El equipo que tomó la primera meta
controla el pelotón!
¡El equipo que ha tomado
la primera meta controla el pelotón!
L’équipe qui empoche le premier dossard
contrôle le peloton !
La squadra che conquista il primo risultato 
controlla tutto il gruppo!
O time que vence o primeiro
 trecho controla o pelotão!