Miss Monochrome and her gang head to Okayama for their last rehearsal before the live tour.
I bet Colorful-san is a total 
hottie with his sunglasses off!
واثِقة بأن مُلوَّن-سان سيغدو وسيماً
إذا خلعَ نظّارته الشمسية
Ich wette Colorful-san ist ohne die
Sonnenbrille ein echtes Schnuckelchen!
¡Seguro Colorful-san es muy 
apuesto sin los anteojos!
¡Seguro que Colorful-san 
está muy guapo sin las gafas!
Et à tous les coups,
Scommetto che Colorful Bob
 senza occhiali è un gran figo!
Aposto que o Colorful é
 um gato sem os óculos!