Nasa comes down with a fever while at work. Despite his claims of being fine, Tsukasa takes him to the hospital and starts to nurse him back to health. After recovering, the two of them head to a summer festival. When Nasa begins to wonder about how many people out there worry about him, Tsukasa has something to say.
Kaname-chan asked us to help 
out the local businesses!
!كانامي-تشان طلبت منّا مساعدة التجّار المحليّين
Kaname-chan hat uns gebeten,
mit dem Geschäft zu helfen!
Kaname me pidió que viniera
a ayudar con el puesto.
Kaname me pidió que viniera
a ayudar con el puesto.
Kaname nous a demandé
de l’aider à tenir le stand.
Kaname ci ha chiesto di aiutare i negozi locali!
A Kaname-chan nos pediu
para ajudar o comércio local.
Канамэ попросила нас
помочь местному бизнесу.