The team tries to crack a mysterious case involving terrorist bombings that seem to be following a clear pattern, but not a clear purpose.
a shogun in Japan tried to erect
 a barrier around the capital,
حاول شوغن في اليابان نصب
،حاجزٍ حول العاصمة
wollte ein Shōgun in Japan
eine Hauptstadtbarriere errichten,
le Japon a élevé une sorte de barrière
autour de sa capitale.
जापान में एक सेनापति ने राजधानी के
चारों ओर पहरा खड़ा करने की कोशिश की,
lo shogun del Giappone, 
sotto il consiglio di un famoso monaco,
um xogum no Japão tentou levantar 
uma barreira em torno da capital,
сёгун Японии пытался
создать вокруг столицы барьер и,