While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
Where will they find someone brave enough to
land the ship and bring it to an emergency stop?
Wer wäre in der Lage, das Mutterschiff zu landen
und den Reaktor notfallmäßig abzuschalten?
¿Habrá alguien valeroso que aterrice la
nave para activar el paro de emergencia?
¿Habrá algún valiente que aterrice
la nave y active el freno de emergencia?
Y a-t-il quelqu’un d’assez brave
pour faire atterrir le vaisseau ?
E dove lo troviamo uno tanto coraggioso
 da farla atterrare con uno stop d'emergenza?
Alguém é corajoso o suficiente
para pousar a nave-mãe?
Вопрос лишь в том,