Doubles teams are reassigned when a new member joins the badminton team, and former singles player Saeki Sota is assigned to play doubles with his brother Toya. Toya is excited to play doubles with his brother, but Sota's feelings on the change are complicated, and a fight between the two threatens to dissolve their doubles team entirely. Meanwhile, Toya finds himself in a bind at work, too...
I was swapped to doubles 
because I was left over
تمّ نقلي للفريق الثنائيّ لأنه تمّ تركي
Ich wurde ins Doppel gesteckt,
weil ich halt übrig blieb,
Me pasaron a dobles porque sobraba
Me pasaron a dobles porque sobraba
Usuyama est arrivé,
et comme Takeda arrête,
Sono passato al doppio
 perché sono rimasto "in sospeso"
Eu fui colocado em dupla porque sobrei,
Когда пришёл Усуяма и ушёл Ко,