As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
His soul hasn't left him yet!
!روحه لم تغادره بعد
Seine Seele ist noch nicht aufgestiegen!
¡Su alma no ha salido de aquí!
¡Su alma no ha salido de aquí!
Son âme n’est pas encore partie !
La sua anima non l'ha ancora lasciato!
A alma dele ainda não saiu flutuando!
Его душа ещё не покинула тело!