With the arrival of the Takeda Bushi band, Musashi is desperate to defeat the Kishin before they can.
He might've taken our first prize, 
but now we can make up the lost ground.
.ربما سرق منا جائزتنا الأولى لكن يمكننا الآن التعويض عن ذلك
Er hat uns die erste Trophäe geraubt,
aber damit machen wir es wieder gut!
Nos quitó a nuestra primera presa,
pero no está todo perdido.
Nos ha quitado a nuestra primera presa,
pero no está todo perdido.
Il a pris notre premier trophée.
Mais avec ça, on va se refaire !
Si sarà anche preso il nostro primo trofeo, 
ma adesso possiamo rimediare al maltolto!
Ele roubou a primeira conquista, mas
vamos dar a volta por cima com isso.
Он лишил нас первой добычи,
 но теперь мы получим своё!