At his wit's end with Cheap Trap, Rohan calls Koichi over to his house and asks him for help. Rohan does everything in his power not to show Koichi the Stand that's on his back, which just makes Koichi believe that he's just playing a trick on him, and Koichi leaves. Enraged by Cheap Trap, Rohan decides to finally leave his house and head for the Morioh Grand Hotel. However, the danger of having someone see his back is almost too much for him to bear...
The road's just going to get wider, 
and there will be even more people.
سيتوسّعُ الطريقُ أكثر فحسب وسيزداد
عددُ النّاس
Die Straße wird auch nur größer,
da wird es nur noch mehr Menschen geben.
Luego la acera se vuelve más amplia
y habrá más gente.
Luego la acera se vuelve más amplia
y habrá más gente.
Et la route s’élargit,
donc il y aura encore plus de monde.
E in più, da qui in poi la strada non farà
che allargarsi, e ci sarà ancora più gente.
A estrada vai alargar ainda mais,
e vai passar muito mais gente.