After their fierce battle against Hyunckel, Dai and friends set out to find Leona. They launch signal flares and are met by Amy of the Papnica Troika, who takes them to where Leona is hiding, but Blizzblaze General Flazzard reaches her first...!
How can we fight amongst ourselves
over our own greed?!
!فكيف لنا أن نتقاتل نتيجة جشعنا؟
Da können wir uns doch nicht
aus Gier untereinander bekämpfen!
¿Cómo lo haremos si peleamos
entre nosotros por avaricia?
¿Cómo lo haremos si peleamos
entre nosotros por avaricia?
Et nous nous entretuerions
pour assouvir nos désirs ?
Ma se litighiamo l'uno con l'altro 
guidati dalla nostra ingordigia, che ne sarà di noi?
Como podemos lutar entre nós mesmos,
por causa de ganância?!
А оказывается, в наших рядах тоже идёт
сражение из собственной жадности!