As she's walking through the school building, Sakie spots a beautiful blond-haired boy sitting on the floor, crying and hugging his knees. He says his name is Kurtz and doesn't seem to be a student of Shibasaki High, behaving a bit suspiciously. Meanwhile, Hikari says she's just seen another suspicious individual in the school, describing him as a large man who looked like a bear...
That does sometimes happen with people 
who haven't much sexual desire.
يحدث ذلك بالفعل مع أشخاص 
.لا يملكون رغبة جنسيّة كبيرة
Es soll ja Menschen mit sehr
geringem Lustempfinden geben.
Supongo que podría pasar
con personas con poco deseo sexual.
Supongo que podría pasar
con personas con poco deseo sexual.
Peut-être sa libido n’est-elle pas
assez forte ?
È vero, su chi non possiede molti desideri sessuali,
gli effetti dovrebbero esser minori.
É verdade que acontece às vezes 
com gente sem muito desejo sexual,
Да, может, он не действуют на людей
с низким либидо.