Sora confronts Furido, the mysterious figure who has broken into the hidden graves. Impressed by Sora’s unusual strength, he admonishes him, “You should reevaluate how you use that power Heaven has blessed you with,” and disappears, leaving him with a cryptic message that he is an old friend of his father.
I won't allow it if you say
that was written in a book.
لن أسمح بهذا الكلام إن قلتَ أنّك قرأتَه في كتاب
No te lo perdonaré si dices que 
eso estaba escrito en un libro.
No te lo perdonaré si dices que eso estaba escrito en un libro.
Não vou te deixar parafrasear um livro.
Только попробуй сказать,
что это из книги.