Game set. Eijun Sawamura, the pitcher of a novice junior high baseball team, meets with a bitter walk-off loss. For Sawamura, that became his last game in junior high, so he sets a new goal of going to the nationals in high school with his teammates. As he begins his hard quest on studying, a guest arrives unannounced. Her name is Rei Takashima, and she is the assistant director of the prestigious Seidou High School Baseball Team. Takashima invites Sawamura to Seidou after seeing his potential, but Sawamura's reply was far from what she had expected.
But I can't stand a guy who 
talks trash to his teammates!
Aber ich hab was gegen Leute,
die ihre eigenen Mitspieler beleidigen!
¡Pero no soporto a un tipo 
que se burla de sus compañeros!
¡Pero no soporto a un tipo 
que se burla de sus compañeros!
Mais,
Mas não suporto um cara 
que trata os colegas como lixo!