The gang is heading out to the fireworks festival. After a failed experiment (which was not Nagisa's fault), Shino decides that Saki and Naoya need to have their first kiss with the fireworks display helping to set the mood.
We've been friends for so long!
!كنا أصدقاء منذ وقت طويل
Und wir waren ewig nur Kindheitsfreunde,
da dauert das etwas mit dem Küssen!
E anche se siamo amici da sempre,
Fomos amigos por tanto tempo!