Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
We keep getting stronger.
Wir werden immer stärker.
No dejamos de fortalecernos.
No dejamos de hacernos más fuertes.
je progresse rapidement, avec lui.
e diventiamo sempre più forti.
Estamos nos fortalecendo.