Hobble a key player, and the entire team will fall apart. Chiaki learns this lesson the hard way when the players of Shinjo High render his passing abilities obsolete.
Let go of me, you big crybabies!
!اتركاني أيّتها الوغدتان
Lasst mich los!
¡Suéltenme, lloronas!
¡Soltadme, lloronas!
Lâchez-moi, les sangsues !
Scrostatevi, frignone!
Me larguem, suas choronas!
Отпустите, рёвы-коровы.