Christmas time is in the atmosphere, meaning that it's been a whole year since that fateful meeting between Hayate and Nagi.
Don't appear for the first time 
after so long and criticize Hayate!
¡No aparezcas después de tanto tiempo 
y empieces a criticar a Hayate!
Não apareça depois de tanto tempo
assim só para criticar o Hayate!