The year is 1931, the 64th year of the Meiji era. The 15th Shogun, Yoshinobu Tokugawa, continues to wield absolute power thanks to complete monopolization of a special natural resource known as "Ryumyaku." Supporting the Tokugawa regime from the shadows are the deadly agents of the covert organization known as Nue.
The town is full of hidden 
underground tunnels, like an ant hill.
البلدة مليئة بالأنفاق الخفيّة تحت 
الأرض، ككثيب نمل
Unter der Stadt ist ein ganzer
Ameisenbau an Untergrundtunneln.
Hay túneles subterráneos por toda
la ciudad, como un hormiguero.
Hay túneles subterráneos por toda
la ciudad, como un hormiguero.
Il y a des tunnels souterrains
dans toute la ville.
Sotto la città si estendono delle gallerie,
 intricate come un formicaio.
Existem túneis subterrâneos escondidos
pela cidade, como um formigueiro.
Под городом спрятана большая, словно муравейник, сеть подземных проходов.