Hiyori and Kanami are finally introduced to FineMan the Mokusa organization after escaping on a Mokusa submarine. Meanwhile, in Renpu, Yukina tries to force Sayaka to be injected with aradama, but Sayaka suddenly refuses and runs away. Mai comes to Sayaka's rescue but the girls are pursued and attacked by Yume and find themselves escaping into Mokusa's protection.
But I would surely disappear
 if that got into me.
.ولكنّي سأختفي حتمًا لو دخل ذلك بي
Aber wenn sie mir das injizieren,
verschwinde ich bestimmt.
Pero desapareceré si me introducen eso.
Pero desapareceré si me introducen eso.
Mais si elle m’injecte ça…
Ma se mi avesse iniettato 
quella cosa... avrei perso me stessa.
Mas tenho certeza que se aquilo
entrar em mim, vou desaparecer.
Но, если это войдёт в меня, я исчезну.