A new deadline puts pressure on the temple trainees to prepare for tokudo. As such, Kiki guides them through both conventional and unconventional training. As Christmas approaches, Akagami faces unpleasant memories while Yuzuki tries to cheer him up.
Yuzuki-san, does it not bother you,
being made to do something so outrageous?
ألا يُزعجك يا يوزوكي-سان
أنّنا نقوم بشيء شائن كهذا؟
Wir tun so was Unanständiges …
Yuzuki, ¿no te molesta tener
que hacer algo tan atroz?
Yuzuki, ¿no te molesta tener
que hacer algo tan atroz?
Tu vas nous dévergonder !
युज़ुकि, तुम्हें इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता
कि इतनी अपमानजनक चीज करनी है।
Yuzuki, tu non ti senti a disagio
a dover fare una cosa del genere?
Yuzuki-san, você não está incomodada
por ter que fazer algo tão ultrajante?
Это же такое бесстыдство!