The easy part was becoming a Hyperion; the hard part is dealing with family.
To think a servant could cheer me up.
Y pensar que un sirviente me animaría.
Y pensar que un mero sirviente me ha devuelto el ánimo...
E pensar que um servo 
poderia me dar ânimo.