At a military testing ground near its orbital elevator, the AEU is conducting a demonstration of its new Enact mobile suit. Among the audience are ace pilot Graham Aker and engineer Billy Katagiri of the Union forces.
We shall strike down the infidels 
who disrespect our traditions...
...سنطيح بجميع الكفرة الذين يستهينون بتقاليدنا
Wir werden alle Ungläubigen niederstrecken,
die unsere Traditionen missachten …
Acabaremos con los infieles
que no respetan nuestras tradiciones
Acabaremos con los infieles
que no respetan nuestras tradiciones
Nous devons punir ces infidèles
qui bafouent nos traditions
Devemos derrubar os infiéis que 
desrespeitam nossas tradições...