While Koushi meets his new family and learns about the task before him, Touko struggles to keep her place on the truck. But even if she succeeds, an unexpected obstacle may cut her journey short.
She and the dog can stay with us
 all the way to the capital.
تستطيع هي والكلب البقاء معنا
كلّ الطريق إلى العاصمة
Sie und der Hund werden
in die Hauptstadt gebracht.
Los llevaremos a los dos
hasta la capital.
Los llevaremos a los dos
hasta la capital.
Tu pourras rester à bord
jusqu’à la capitale.
Lei e il cane resteranno a bordo
 fino alla capitale.
Ela e o cão podem continuar
conosco até a capital.
Её с псом мы довезём до столицы.