The office gang decide to use some of their paid time off to go on a hot springs vacation. At the inn's pool Shinozaki finds out that Shiori can't swim so he wants to help teach her.
I was sure I brought it with me...
...أنا واثقة أني أحضرته معي
ich war mir sicher,
dass ich es mitgenommen hatte …
Creí que lo llevaba conmigo.
Creía que me lo había traído…
J’étais persuadée
de l’avoir sur moi.
पक्का मैं इसे साथ लाई थी...
Ero convinta di averlo portato...
Tenho certeza que eu trouxe...
Я ведь точно взяла её…