Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
Yeah. We're not that far 
from town, after all.
.أجل. لسنا بعيدين جدًا عن البلدة في النهاية
Machen wir das. Die Stadt ist ja
nicht so weit weg.
Cierto. A fin de cuentas,
no estamos tan lejos.
Cierto. A fin de cuentas,
no estamos tan lejos.
Oui !
On n’est pas si loin de la ville !
हाँ। वैसे भी हम शहर से ज़्यादा दूर नहीं है।
Già, la città non è molto lontana, dopotutto.
Sim. Afinal, não estamos
tão longe da cidade.
Ну да, мы же не сильно далеко.