Iroha refuses to join the Magius. When she and Yachiyo meet up, she is eager to go search for Tsuruno and the other girls. However, Yachiyo believes that her wish brings tragedy to those around her and tells Iroha that she is disbanding the team. The Memory Museum begins to collapse. Iroha and Yachiyo try to escape, but Mami, who has become an entirely different person, attacks them.
What if these emotions were being trampled on
and exploited for someone else's sake?
¿Y si estas emociones las pisoteara
alguien para aprovecharse?
¿Y si estas emociones las pisoteara
alguien para aprovecharse?
Si, pour nos émotions
ainsi piétinées et exploitées,
E se queste emozioni fossero calpestate
e sfruttate per il bene di qualcun altro?
E se essas emoções estiverem sendo
pisoteadas e exploradas pelo bem de outros?