Having found a lead on the Himemiko, Yuzuki heads to Sanada territory with Kanbee and Hanbee at the behest of Imari. Along the way the trio is pelted by a rainstorm and Yuzuki collapses with a fever. Hanbee and Kanbee carry the ailing Yuzuki to the Sanada mansion where she is tended to by Saizou Kirigakure and Sasuke Sarutobi. While Yuzuki is recovering, Kanbee and Hanbee follow up on the lead and are given access to what information the Sanada have on the missing Himemiko, but they find little beyond that she had once visited the region. Once Yuzuki is feeling better she is shown around Sanada lands by Yukimura Sanada himself when suddenly the village is attacked by yakuma...
An alliance between the Takeda Army
 and the Toyotomi Army...
...تحالف بين جيشي تاكيدا وتويوتومي
Eine Allianz zwischen
den Takedas und Toyotomis …
Una alianza entre el ejército
de Takeda y el de Toyotomi…
Una alianza entre Takeda y Toyotomi…
Takeda et Toyotomi
ont formé une alliance.
Un'alleanza tra l'esercito 
di Takeda e l'esercito di Toyotomi?
Uma aliança entre
os Exércitos Takeda e Toyotomi...
Союз между армиями
Такеды и Тоётоми...