The class play goes off without a hitch, but with a surprise twist. Afterward, Tomozaki seeks out Kikuchi for a conversation about their relationship.
Even from an author's perspective 
on this story of life,
حتّى من وجهة نظر الكاتب
،في قصّة الحياة هذه
Ist diese Beziehung nicht auch aus der Sicht
des Autors dieser Geschichte des Lebens
¿No crees que esta relación,
aun desde el punto de vista del autor
En esta historia de la vida,
incluso desde la perspectiva del autor,
Une telle relation,
Non credi che quel rapporto
Mesmo da perspectiva de um
autor sobre esta história de vida,
Если так судить, то,
даже смотря на жизнь с позиции автора,