The Battlers’ recruiting operation, the Rookie Hunt, had begun. The seniors all come out to try to find worthy first-years to join their groups. What takes place is an immense battle! Iruma and his friends somehow make it through, but then decide to check out the various Battlers on campus. But then suddenly, Iruma’s ring goes berserk, causing him to run into a senior...
But there is just one problem...
...لكن هنالك مشكلة وحيدة
Dabei gab es nur ein Problem.
Pero hay un pequeño problema…
Pero hay cierto problemilla…
Seul petit problème…
Ma c'è un problema.
Mas havia um problema.
Только вот есть одна проблема…