"Endings and beginnings" is the theme in this story of Ms. Sakurada, a teacher who is leaving her elementary school upon reaching retirement age. As she immerses herself in the memories held within the school building, she's presented with an offer to turn this ending into a new beginning.
It's a little embarrassing, isn't it?
أليس الأمر محرجاً بعض الشيء؟
Das ist ein wenig peinlich, was?
Es algo vergonzoso, ¿no?
Es algo vergonzoso, ¿no?
Je suis un peu gêné.
È un po' imbarazzante, vero?
É um pouco embaraçoso, não é?