The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
They're trying to lure me 
out of the castle.
يحاولون جذبنا من القلعة
Versuchen sie etwa,
mich aus der Burg zu locken?
Intentan hacernos salir con un señuelo.
Me provoquerait-il pour m’attirer
hors du château ?
Estão tentando me atrair
 para fora do castelo.