A new deadline puts pressure on the temple trainees to prepare for tokudo. As such, Kiki guides them through both conventional and unconventional training. As Christmas approaches, Akagami faces unpleasant memories while Yuzuki tries to cheer him up.
You've already overcome makyo and 
entered a state of perfect selflessness?
تجاوزت الماكيو سلفًا ودخلت حالة 
نكران ذات مثاليّة؟
Den Ort aller Versuchungen übersprungen und direkt zur Selbstlosigkeit?!
Tu aurais déjà atteint
la quiétude absolue de l’âme ?
तुमने पहले ही माक्यो पर काबू पा लिया
और पूर्ण नि:स्वार्थ स्थिति मैं पहुँच गई?
Hai già affrontato il makyo 
e hai acquisito uno stato privo di brame?
Você já superou o makyo e entrou
em um estado de perfeita abstinência?