Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
Dragging someone so eager to die 
all the way out here alive...
أجرّ خلفي شخصًا توّاقًا للموت
...كلّ هذه المسافة حيًّا
’nen Todessüchtigen wie dich
lebend hierherzubringen.
Traer vivo hasta aquí
a alguien que desea morir…
Traer vivo hasta aquí
a alguien que desea morir…
Pas évident de te ramener vivant
avec tes tendances suicidaires.
किसी ऐसे को जो मरने के लिए 
इतना बेताब है, उसे यहाँ तक ज़िंदा घसीट कर लाना...
Mi tocca portare fuori da qui vivo 
un tizio che non vede l'ora di morire.
Trazer vivo alguém que
quer tanto morrer...
Ты ж на тот свет торопишься…
Вообще себя не жалеешь.