Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
I can just assume another 
identity, if necessary.
Zur Not kann ich einfach wieder
eine neue Identität annehmen.
Solo asumiré otra identidad.
Solo asumiré otra identidad.
En cas de besoin,
je peux changer de corps.
Posso mudar de identidade, 
caso me convenha.