3rd and final battle between Soma and Nene is heating up, as they are putting everything they've got in the dish! As the theme of shokugeki being Soba, Nene is in her element and finishes first. Her dish is highly praised by the judges so what will Soma cook up to turn the situation around!?
That made it even more susceptible 
to environmental factors.
ممّا جعلها ذلك أكثر عرضة للتّأثّر 
.بالعوامل المحيطة بها
Gerade deshalb hat es umso mehr
unter den äußeren Einflüssen gelitten.
Por eso un entorno distinto
lo afectó profundamente.
Por eso un entorno distinto
lo afectó profundamente.
Elles sont dès lors plus sujettes
aux modifications ambiantes.
Per questo ha finito col risentire
Foi por isso que ele sofreu com a mudança do
ambiente que não se encontra normalmente.
Поэтому она уязвима для условий,
далёких от обычных.