Sumire's wish comes true and she joins the Scientific Ninja Tools Team, leaving only Wasabi and Namida on Team 15. A new member, Tsubaki Kurogane, a young girl who hails from the Land of Iron, joins them.
And out of all those people,
we've met someone from far away.
،ومن بين كلّ أولئك الناس
التقينا بشخصٍ من بلادٍ بعيدة
Und von diesen Leuten sind wir
jemandem begegnet, der von weit herkam.
y nosotras conocimos
a alguien de un país lejano.
y nosotras hemos conocido
a alguien de un país lejano.
E tra tutte loro, noi abbiamo conosciuto 
una ragazzina che viene da un Paese lontano.
E de toda essa gente, conhecemos
logo alguém de bem longe.
И тут мы познакомились
с девочкой из далёкой страны.