The 2nd BOUT between the new and old members of the Elite Ten continues. Both Megishima and Mimasaka lose only by a fraction. Why is Kuga so tenaciously persistent about Tsukasa? What kind of dish will they make using "Green Tea?"  The 2nd BOUT comes to an end! The rebels enjoy a short break but the 3rd seat of the Elite Ten, Momo visits them...
Despite being from a dumpy 
diner and having no right to be
مع أنّه من مطعم شعبيّ وضيع ولا حقّ
،له بالتّواجد في توتسكي من الأساس
Obwohl es aus einer schäbigen Fressbude kommt,
die absolut nicht zur Tōtsuki-Schule passt,
Pese a provenir de un restaurante
que no está al nivel de Totsuki,
Pese a provenir de un restaurante
que no está al nivel de Totsuki,
Un odioso individuo venuto da una trattoria
a menù fissi che non si addice alla Totsuki
Apesar desse aqui ter saído de um restaurante
popular, que não combina com a Tootsuki,
Не слишком подходящий
Академии Тоцуки повар столовой,