The Juni Taisen takes place once every twelve years. The participating warriors must kill each other until only one remains; this winner will have one wish granted. Warrior of the Boar, Inonoshishi, is the daughter of the last Taisen's winner. She sabotaged and destroyed her little sister in order to take her place at the Taisen, because her pride as eldest daughter could not withstand the thought of being displaced. She uses her skill "Non-Reload" and swears to win elegantly, but she ends up fighting her first enemy in an unexpected way.
Episode 1: Even Boars 
May Become Pigs After 
Seven Generations
الحلقة 1: حتّى الخنازير البرّية 
قد تُصبِح خنازيرَ 
بعد سبعةِ أجيال
Episode 1
In der 7. Generation wird selbst
aus dem Wildschwein ein Schwein
Incluso jabalíes
pueden volverse cerdos
tras siete generaciones
Incluso jabalíes
pueden volverse cerdos
tras siete generaciones
APRÈS SEPT GÉNÉRATIONS,
LE SANGLIER DEVIENT COCHON
In sette generazioni, anche i cinghiali possono diventare maiali
Episódio 1: Até Javalis Viram 
Porcos Depois de Sete Gerações
1 серия: Даже кабаны 
могут стать свиньями 
семь поколений спустя