Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
Those boards are gonna break! 
Walk along the walls!
!ستنكسر هذه الألواح 
!امشيا بمحاذاة الجدار
Ein Holzboden! Dicht an der Wand bleiben!
¡Se romperá el suelo! ¡Contra la pared!
¡Que se rompe el suelo! Contra la pared.
As tábuas vão cair!
Andem perto das paredes!
Гнилой пол! Идите вдоль стены!