Kessoku Band's performance at the culture festival is on. Can the band make it through without disaster?
The music business flourished here 
due to it playing host in the Meiji Period
ازدهر مجال الموسيقى هنا نظراً إلى أنّه
كان مُضيفاً في فترة ميجي
In der Meiji-Ära wurde hier das älteste Orchester
Japans gegründet, was viele Musiker anlockte.
Desde que se formó la orquesta
más antigua de Japón en la era Meiji,
Desde que se formó la orquesta
más antigua de Japón en la era Meiji,
depuis que
le plus ancien orchestre
Il business della musica ha prosperato 
in questa zona perché ospitava
O comércio musical floresceu aqui
por sediar a mais antiga
Токийская музыкальная индустрия
начала процветать в эпоху Мэйдзи,