Dazai decides to write new year’s greeting cards, but it’s not clear if he has the humanity to pull it off.
I think I would want something, 
even if it's just a candlelight.
.أظنّني سأريد شيئًا إن كان مجرّد ضوء شمع
Ich würde mir schon so was wie
zumindest ein Kerzenlicht wünschen …
J’aimerais avoir la bougie
de tout à l’heure, alors.
Credo che vorrei qualcosa,
anche se fosse solo il bagliore di una candela.
Eu acho que queria algo, 
mesmo que apenas luz de velas.
тут и огоньку свечи обрадуешься.