Kushinada has been defeated and Shino rescued—but at what cost? Monster Strike has spilled into the real world, leaving damage in its wake. 
Before the dust has settled, a message from Haruma arrives. He has found the physics research facility...
Seems like there's a secret facility
under the Colosseum in the basement.
Es scheint eine geheime Einrichtung
unter dem Colosseum zu geben.
Hay una instalación secreta
bajo el Coliseo, en el sótano.
Parece que hay una instalación
bajo el Coliseo en el sótano.
Il doit y avoir un lieu secret
sous le Colosseum.
Parece haver um complexo secreto
embaixo do Coliseu no porão.