Kawaki starts to believe that being a genin is not for him. The Seventh Hokage gives him a last shot and assigns him to join Shikadai and Cho-Cho on a mission to protect Mozuku, from the Land of Calm Seas, and escort him back to his homeland. Will Kawaki be able to cooperate with his comrades and fulfill the mission this time? 
Meanwhile, Team 7 is on another mission and they pass a group who seem to be ninja in disguise…
Even if this is for our nation,
this will be a difficult journey.
.حتّى إن كان هذا من أجل بلادنا، ستكون رحلة صعبة
Das mag zum Wohle unseres Reichs sein,
aber es wird eine harte Reise.
Aunque sea por el país,
será un viaje duro.
Aunque sea por el país,
será un viaje duro.
Per quanto sia per il bene del Paese,
Mesmo que seja pela nação,
será uma jornada difícil!
Вас ждёт трудная жизнь,
пусть и во благо родины…