After Kana and Kokomi are caught in the rain, they decide to warm up with a bath, leading to an uncomfortable situation with Makoto. An item turns up missing from the mansion, and it appears to have been stolen by someone on the inside.
Maybe I don't really
want a master thief partner.
Tal vez no quiero
un maestro ladrón de compañero.
Il est donc pas intéressé
d’être mon partenaire Phantom…
Talvez eu não queira mesmo
um parceiro ladrão mestre.