There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
and yet I couldn't protect you.
.ومع ذلك لم أتمكن من حمايتك
und konnte dich doch nicht beschützen.
pero no pude hacer nada para protegerte.
pero no pude hacer nada para protegerte.
mais je n’ai pas su
protéger Catarina…
eppure non sono riuscito a proteggerti.
e ainda não consegui te proteger.
И всё равно не смог тебя защитить!