At the last possible second, the eizouken runs into a snag with their short film for the upcoming Comet A convention. With time running out, can they manage to salvage their new film in time?
We'll ditch the dance scene! And make
 major adjustments to the story!
سنتخلّى عن مشهد الرقص ونجري
!تعديلات جوهريّة على القصّة
Die Tanzszene fällt raus!
¡Olvidémonos del baile!
¡Le haremos grandes cambios a la trama!
¡Olvidémonos del baile!
Le haremos grandes cambios a la trama.
Scène de danse, annulée !
Niente più scena di ballo!
Dane-se a cena de música!
Vamos ajustar o roteiro inteiro!
Выкинем сцену танцев
и внесём в историю поправки!