Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
Ah, jeez!
!تبًّا
Ey, komm schon!
¡Diablos! ¡Eras muy parlanchín
cuando nos conocimos!
¡Jo! ¡Eras muy parlanchín
cuando nos conocimos!
Bordel ! Mais où est passée
ta tchatche de l’autre jour ?
Uffa! Dov'è finita tutta la parlantina
di quando ci siamo conosciuti?
Ai, que saco!
Чёрт, куда подевалась общительность
как при первой встрече?