It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
Whoopsie!
!بئساً
Hab mich verlesen!
¡Me confundí!
¡Me confundí!
Je me suis plantée !
Ops! Ho sbagliato!
Opa!
Ошибочка!