Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
You called yourselves the strongest team,
but placed second!
Ihr nennt euch das stärkste Team,
aber seid zweiter geworden!
¡Decían ser los más fuertes
y fueron segundos!
¡Decíais ser los más fuertes,
y acabasteis segundos!
Vous avez fini deuxième !
Dicevate di essere la squadra più forte, 
eppure siete arrivati secondi!
Vocês dizem ser o mais forte dos times,
mas ficaram em segundo!