The day of the Sunrise Festival finally arrives, and it's time for the concert band to have their first performance of the year. Proximity to other schools and bands brings some of Motomu's family issues to light.
That thing?
ذلك الشيء؟
-¿Eso?
-Mira, la presidenta de la Kitauji.
-¿Eso?
-Mira, la presidenta del Kitauji.
Ah, c’était ça.
Ah, quella roba?
É isso aí?
Чего?.. Вы серьёзно?