Kaina and the other villagers find out for the first time that there is life below the Canopy. Ririha, princess of Atland, explains that she came from the Snow Sea in search of "the sage," who may be able to help with their water shortage issue.
Ririha. You want to return to the 
Snow Sea no matter what, right?
ريريها-سان، تودّين العودة للبحر
ألثلجيّ مهما تطلّب الأمر، صحيح؟
Liliha, du willst um jeden Preis
zurück zum Schneemeer, nicht wahr?
Ririha, quieres volver
al Mar de Nieve a toda costa, ¿verdad?
Ririha, quieres volver
al Mar de Nieve a toda costa, ¿verdad?
Ririha,
Ririha.
A Ririha quer voltar para o Mar de Neve,
a qualquer custo, certo?
Ририха, тебе во что бы то ни стало
 нужно спуститься?