At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
That feeling I got when I put on the school 
uniform at the Culture Festival...
ذلك الشّعور الّذي أحسست به عندما
...ارتديت الزّيّ المدرسيّ في المهرجان الثّقافيّ
Tuve una sensación extraña
cuando me puse el uniforme.
Tuve una sensación extraña
cuando me puse el uniforme.
Aquela sensação que tive quando
coloquei o uniforme escolar no festival cultural...
То странное чувство, 
которое я испытала, надев форму...