Kamuro Aya, Miyaji Mahoro, Hinakura Riko, and Yomine Miharu all chase a balloon only to end up in their lesson room.
Suddenly seeing the four gathered like that, CEO Masaki smiles a smile full of meaning and says that "It's all inevitable."
Meanwhile, Aya is taking care of a weakened little cat.
Judging from its surgery wounds, Mahoro deduces that it's not a stray cat, but a lost pet.
Thus begins the search for its owner, but having grown attached to the cat, Aya can't quite put her heart into the search
I warned her about naming the cat 
because that makes you more attached.
.حذّرتها من تسمية القطة لأنّ هذا يجعلها أكثر تعلّقًا
Ich hab sie extra gewarnt, dass der Name
das Loslassen nur noch schwerer macht.
Le dije que no le pusiera nombre
porque se iba a encariñar, pero…
Le dije que no le pusiera nombre
porque se iba a encariñar, pero…
Je lui ai dit de pas lui donner de nom
pour pas trop s’attacher.
E pensare che l'avevo avvertita di non darle
un nome per evitare di affezionarsi troppo a lei.
Eu avisei que se desse nome à gata
ela ia acabar se apegando.
Я предупреждала, что она ещё больше 
привяжется, когда даст кличку кошке.