Hotaru is still puzzling out her feelings, but she has an eye-opening moment when she and Hananoi-kun reunite for the first shrine visit of the year. Afterward, her desire to learn more about him just may draw them closer together.
I really wish he could make
friends with Kyo-chan and the others,
،أتمنى لو صادق كيو-تشان والبقيّة
Ich hätte mich gefreut,
wenn er Kyou-chan und Shiba-mu mag,
Ojalá pudiera hacerse amigo
de Kyo y el resto,
Ojalá pudiera hacerse amigo
de Kyo y el resto,
J’aurais tellement aimé
qu’il apprécie mes amies.
Vorrei davvero che facesse amicizia
con Kyo-chan e gli altri,
Queria muito que ele fosse
amigo da Kyo-chan e dos outros,
Мне очень хочется,
чтобы они подружились,