Fuwa Rescue and Shougadani Rescue have come to train for the Tokyo Fire Department’s internal selection tournament. While all of them are focused on their training, a fire breaks out in a high rise building. Both squads receive a special order dispatch.
Apparently it's your first 
mission for Fire Company M.
.يبدو أنّها مهمّتك الأولى في سرية الإطفاء م
Die Me-Einheit geht
dort auf eine Mission.
Es tu primera misión en el equipo M.
Es tu primera misión en el equipo M.
Ta première mission
au sein du groupe M.
A quanto pare, è la tua prima missione 
con la compagnia ME.
Parece que é sua primeira
missão para o Batalhão Me.
Это первое задание в команде «Мэгуми».