Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
You're just being shy, right?
أنتِ خجولة فحسب، صحيح؟
Du willst nur
deine Verlegenheit übertünchen.
Te da vergüenza, ¿verdad?
Te da vergüenza, ¿verdad?
Tu essaies juste
de cacher ta timidité, non ?
तुम बस शर्मा रही हो, सही कहा ना?
Ma dai, sei solo in imbarazzo, no?
Você só está envergonhada, não é?
Да я понимаю, ты просто
слишком стесняешься.