Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
It completely changes your image, huh?
لقد تغيّر مظهرك بالكامل، صحيح؟
Sie haben eine reizende Figur.
Luce completamente diferente.
Cambia su imagen por completo.
Ça vous change pas mal.
Cambia completamente la sua immagine, eh?
Você muda completamente de figura.
Совсем по-другому смотритесь.