Shuichi and Clair begin to search for Clair's missing sister.
I don't feel any emotion coming from her.
Ich fühle gerade überhaupt keine
Emotionen von Clair ausgehen.
No siente nada.
No noto las emociones de Clair.
Je ne ressens pas la moindre émotion
émaner de Claire.
Não sinto nenhuma emoção vindo dela.