Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
If I can go in the frontlines in
a Mobile Suit, I don't have to worry.
لا أحتاج للقلق إن كان بمقدوري الالتحاق بالصفوف الأمامية ببذلة متنقلة
Wenn ich mich in ’nen
Mobile Suit setze und kämpfe,
Estando en el frente con un Mobile Suit
no tendré que preocuparme de eso.
Estando en el frente con un Mobile Suit
no tendré que preocuparme de eso.
Mais au front dans un Mobile Suit,
j’ai pas à m’inquiéter.
Se posso stare in prima linea, ai comandi 
di un Mobile Suit, non ho preoccupazioni.
Pilotando um Traje Móvel na linha de frente,
não preciso me preocupar.