Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
It doesn't look like they're out shopping.
.لا تبدوان أنهما خرجتا للتسوّق
Shoppen scheinen sie nicht zu gehen.
No parece que vinieran a comprar.
No parece que hayan venido a comprar.
Elles ne semblent pas
faire de courses.
Non sembrano voler fare shopping...
Não parece que foram fazer compras.
Не похоже, что они пошли по магазинам.