Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
I want only one thing:
Mein einziger Wunsch ist,
mich für neulich zu revanchieren.
Solo deseo una cosa,
¡la revancha por lo del otro día!
Solo deseo una cosa, 
¡la revancha por lo del otro día!
Mon seul souhait est de laver 
l’affront de notre dernier combat.
Voglio solo una cosa: 
vendicarmi per l'altro giorno.
Eu quero apenas uma coisa: