After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
You interfered in his duel, dispelled the...
...تدخّلتم في مبارزته، وأبطلتُم تعويذة
Ihr habt in das Duell eingreifen lassen
und dieses Sklavensiegel … oder so
En el duelo se hizo trampa.
En el duelo se hicieron trampas.
Vous avez truqué
un duel entre deux héros.
Vi siete intromessi illegalmente nel loro duello
Você interferiu num duelo entre heróis...
Вы осквернили дуэль между Героями…