Chihiro will face the Hakuro sumo club’s #2, Kano. Chihiro was having trouble with his powerful sumo, but then counters with his characteristic fighting sense. But being cornered brings out Kano’s fighting spirit and he grabs Chihiro’s belt with both hands!
Unlike the rest of you,
I'm not here to play!
!أنا لست هنا للعب كبقيتكم
Für mich ist das kein Spiel wie für euch!
¡A diferencia de ustedes,
no estoy jugando!
¡A diferencia de vosotros,
yo no estoy jugando!
Je suis pas là
pour m’amuser, moi !
A differenza vostra, 
non sono qui per giocare!
Diferente de vocês, não estou
aqui apenas por diversão!
А не развлекаться, как остальные!