After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
Show him, Sugimoto!
!أرِه يا سوغيموتو
Sugimoto, zeig sie ihm.
Muéstranosla, Sugimoto.
Muéstranosla, Sugimoto.
Montre-lui, Sugimoto !
Fagliela vedere, Sugimoto!
Sugimoto, mostre a ele!
Покажи ему пистолет, Сугимото.