Sunomiya encourages Senpai to ask Nagatoro out on a date. On a late walk home Senpai tries to ascertain if Nagatoro has anywhere she'd like to go on her next school break.
No way, no way!
!مستحيل، مستحيل
Auf keinen Fall!
No, no. La gente no tiene citas
si no son pareja.
No, no. La gente no tiene citas
si no está saliendo.
Je peux pas lui proposer un rencard
alors qu’on sort pas ensemble.
No, no, no!
Não, não!
Нет-нет-нет!