Team Japan and Hamburg have a practice match, and Wakabayashi shows off his iron defense. Schneider initiates a fierce attack and makes scoring impossible. Hyuga meanwhile is furious. Then there’s Tsubasa…
We've fallen flat on our faces
Vor Europas Nummer eins,
Hamburg, mit Schneider,
El Hamburgo, el mejor equipo de Europa,
El Hamburgo, el mejor equipo de Europa,
Face à la meilleure équipe d’Europe
et au Kaiser Schneider,
Di fronte all'Amburgo,
la squadra numero uno d'Europa,
A gente quebrou a cara
Против «Гамбурга», лучшей команды Европы,
и Императора Шнайдера