The Detective Agency races to stop Fukuchi from receiving the One Order, a devastating mind control weapon that will make his plans for world domination unstoppable.
The heartbeat I heard from
 Tachihara-kun that day betrayed a lie.
.نبض قلب تاتشيهارا-كن الذي سمعته ذلك اليوم كشف كذبة
An jenem Tag verriet mir
Tachiharas Herzschlag die Lüge.
Los latidos de Tachihara
me decían que mentía.
Los latidos de Tachihara
me decían que mentía.
Les pulsations cardiaques de Tachihara
indiquaient qu’il mentait.
Quel giorno, il battito cardiaco
di Tachihara-kun tradiva una menzogna.
A batida do coração que ouvi de Tachihara
naquele dia revelou uma mentira.
Сердцебиение Татихары
говорило о том, что он лжёт.