Rin thinks back to how her grandpa got her into camping. Meanwhile, the Outdoor Activities Club gets back together for the first time in a while. They build an alcohol stove and plan their next outing.
Yeah. You can't see it when the 
water's choppy like this, though.
أجل. لكن لا يمكنكِ رؤية ذلك عندما
تكون المياه هائجة هكذا
Heute ist das Wasser leider
nicht still genug dafür.
Con el viento,
ahora no se ve el reflejo.
Con el viento,
ahora no se ve el reflejo.
Avec ces vaguelettes,
pas de reflet observable.
Sì. Anche se oggi il lago 
è così increspato che non si vede.
Sim, mas com as ondas
de agora não dá para ver.
Ой, сейчас озеро рябит,
вот и не видно ничего.