Hina catches up to Licht, guided by a hunch and aided by Nana. They meet Pelmo, another hunch-driven woman. Pelmo is chasing after a lifelong dream, which turns out to be quite dangerous.
where I can finally make my dream come true.
und werde mir dort sicher
meinen Traum erfüllen.
donde podré hacer realidad mi sueño.
et que là-bas,
j’arriverai à réaliser mon rêve.
onde posso, finalmente,
realizar meu sonho.