Just as peace is beginning to reign in Azusa's home, a young elf named Halkara shows up pleading for her help. Halkara says that an energy drink she made angered a terrifying high demon, Beelzebub, who is now out to kill her. Azusa would prefer to avoid anything that might ruin her slow life, but she can't just leave the poor girl to die, so she reluctantly agrees to shelter her...
I had no intention of saying such a 
thing about a great being like you!
لم يكن لديّ أيّ نيّة لقول مثل هذا
!الشّيء عن مخلوقة عظيمة مثلك
Es war niemals meine Absicht, so eine Aussage
über ein solch großes Wesen wie Euch zu tätigen!
non mi permetterei mai di rivolgere certe parole 
ad un essere superiore come te!
Não tive intenção de falar mal de
uma criatura grandiosa como você!
И в мыслях не было 
говорить такое о великом создании!