A call mistakenly comes in to Company 8 to rescue a dog out of a tree, to which Shinra and Arthur respond. However, when an Infernal suddenly appears at the district courthouse, the two must play catch-up to join the rest of the company.
Mamoru-kun, I'm sorry,
but you have to take over!
!مامورو-كن، أنا آسف، لكن عليّ أن أدع الباقي لك الآن
Mamoru! Entschuldige!
Den Rest müsst ihr alleine schaffen.
Mamoru, lo siento,
pero tendrás que continuar solo.
-Mamoru, lo siento. Encárgate tú.
-Látom.
Pardon, Mamoru !
On doit te laisser !
ममोरू, माफ़ करना,
मैं बस इतनी ही मदद कर सकता हूँ!
Mamoru, eu lamento,
mas você precisa assumir daqui.
Мамору, извини! Дальше уже сам!