Matsuri, an exorcist ninja, encounters Shirogane, an ayakashi targeting his childhood friend, Suzu, who seems to have something "special" about her.
But no matter. You two will never be mates.
Wie dem auch sei, ihr werdet
niemals ein Paar werden!
No importa. Nunca podrán ser pareja.
En fin, da igual.
Total, jamás podréis ser pareja.
De toute façon,
vous finirez pas ensemble.
Poco importa. Non potrete divenire una coppia.
Mas isso não importa, já que
vocês nunca irão se conciliar.
Ну ничего. Не быть вам парой!