Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
Besides, we haven't encountered 
a truly adventurous event yet...
بالإضافة إلى أنّنا لم نواجه حدثاً
...مليئاً بالمُغامرة بعد
Außerdem haben wir
noch nichts Abenteuerliches gemacht!
Et puis, on est encore loin
d’avoir accompli quoi que ce soit…
वैसे भी अभी तक हमने
कोई असली साहसी घटना नहीं देखी है…
E poi non è ancora successo niente
di davvero "avventuroso"!
Além disso, nós ainda não trombamos
com nenhum evento realmente aventuresco...
Да и ничего по-настоящему
приключеньевого пока не случилось!