Seth heads for Artemis Academy in search of clues as to where he can find Radiant. On the way, he runs into Captain Dragunov of the Inquisition, an organization that cracks down on sorcerers. Even though Seth did nothing wrong, he's thrown in a cage just for being a sorcerer. When all his attempts to escape fail, he meets a red-haired girl named Melie, who's also in a cage. Meanwhile Alma, who's still worried about Seth, is visited by a man called Doc who calls himself a researcher...
He wants to escape so badly, 
he'll say anything.
إنّه يرغب في الهروب بشدّة 
.لدرجة قوله لأيّ شيء
Er will so dringend da raus,
dass er jeden Mist erzählt.
Quiere escapar, diría lo que fuera.
Quiere escapar, diría lo que fuera.
Il raconte des balivernes
parce qu’il veut s’enfuir !
Sarebbe disposto a dire 
qualunque cosa pur di scappare.
Ele quer tanto fugir que
vai dizer qualquer coisa.
Щенок… Готов нести любую
ересь, лишь бы сбежать.