Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
Your style is to fight only with 
your naturally-given gifts!
!أسلوبك هو القتال فقط بمواهبك الفطريّة
Das ist der Stil eines
unbewaffneten Kämpfers!
¡Tu estilo es luchar
con lo que se te dio al nacer!
¡Tu estilo es luchar
con lo que se te dio al nacer!
Tu persistes à vouloir combattre
sans transformation !
Tu sei fatta così! 
Combatti affidandoti solo alle tue doti naturali!
Você prefere lutar apenas
com seus talentos naturais!
Хочешь полагаться в бою только 
на свою врождённую силу?!