The gang heads off to space to fight in what they believe to be the final battle. Meanwhile, Kokoro and Mitsuru stay behind to fight a battle of their own.
...then when will we?!
!فمتى سنفعل إذاً؟
… wann denn sonst?!
… cuándo lo haremos?!
… cuándo si no?!
… pour se tourner les pouces !
...quando potremo farlo?!
Quando é que vamos arriscar?
осторожничать!