The mushi are said to become uneasy during an eclipse. Tanyu sends Ginko to monitor a village for the appearance of a mushi that causes a neverending eclipse. Her foreboding is justified when the village is enveloped in darkness...
You're out again?
خرجتِ من جديد؟
Bist du schon
wieder alleine raus?
¿Otra vez saliste al exterior?
Así que has salido otra vez.
Tu es encore sortie 
sans permission ?
Sei di nuovo in giro?
Você saiu de novo?