The Shogunate closes off the path to Kongokaku because they are wary of Biba and the support he's managed to garner. Biba seeks an audience with the Lord of Iwado Station, though with less than pure intentions.
The shogun fears Biba-sama.
.الشوغون يخشى بيبا-ساما
Der Shogun fürchtet Biba-sama.
El shogun le teme al señor Biba.
El shogun le teme al señor Biba.
Le shogun a peur du sieur Biba.
Lo shogun teme Biba-sama.
O shogun teme o senhor Biba.
Сёгун боится господина Бибу.