In the aftermath of their disastrous reunion, Paul and Rudeus reflect on their actions and look for a way forward.
Don't you think you're
expecting too much from your boy?
ألا تعتقد أنك تتوقع الكثير جدًا من ابنك؟
Hast du da nicht ein bisschen viel
von deinem Sohn erwartet?
¿No crees que esperas
demasiado del muchacho?
¿No crees que esperabas 
demasiado de tu hijo?
Tu en demanderais pas trop
à ton fiston, toi ?
Sicuro di non aver avuto
 un po' troppe aspettative su tuo figlio?
Você não acha que está
esperando muito do seu filho?
Слушай, друг,
а не многовато ли ты от сына хочешь?