It's Ruka's birthday, and Kazuya has to stay true to his word and grant her anything she desires. But what does she want, really?
I fell in love with Nishi-Nippori right then.
وقعتُ في حبّ نيشي-نيبّوري آنذاك
In diesem Moment verliebte ich
mich in Nishi-Nippori.
Me enamoré de Nishi-Nippori.
Me enamoré de Nishi-Nippori.
C’est un paysage
que j’apprécie tout particulièrement,
उसी वक्त मुझे निशि-निप्पोरि से प्यार हो गया।
A me piace Nishi-Nippori in quel periodo,
Eu me apaixonei por Nishi-Nippori
naquele exato momento.