Mash overcomes Abel. Other than Lemon, Mash and the others are overjoyed after the other students are released from being transformed into puppets. Meanwhile, Rayne confronts a member of Innocent Zero who disguised himself as Lance. But he is left behind, and the Innocent Zero agent escapes to go after Abel, who is no longer of use. A new threat creeps up upon Mash and his friends...!
Huh? Why are you licking a rock?
ماذا؟ لماذا تلحس حجرًا؟
Hä? Warum leckst du an dem Stein?
¿Y por qué lames la piedra?
¿Por qué lames una piedra?
हैं? तुम पत्थर को क्यों चाट रहे हो?

Hein? Por que você está
lambendo a pedra?
Что?