The school is full on unlikely couples thanks to a tree that rumor has it makes any confession made under it succeed. When Hanako asks Nene to meet him there, Nene starts to suspect that he sees her as more than an assistant.
Most of them got together
after a confession under that tree.
Die meisten von ihnen hat
der Geständnisbaum zusammengebracht.
La mayoría de ellos
se hicieron pareja
La mayoría salen
desde que se declararon bajo el árbol.
La plupart ont fait leur déclaration
sous cet arbre.
Muitos passaram a namorar quando
se declararam debaixo da árvore.