In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
Following prolonged 
periods of Internet usage,
،بعدَ الفترات المطوّلة من استخدام الإنترنت
Nach längerer Zeit der Internetnutzung
Tras usar el Internet
por periodos prolongados,
Tras usar Internet
por periodos prolongados,
En passant de nombreuses heures
sur le Net,
In risultanza di lunghe sessionitrascorse immersi in Internet
Após longos períodos de uso da internet,
В результате длительного пользования 
интернетом