At last, Saya and the others stand in the face of the ultimate enemy.  Will they be able to defeat the massive ouroboros and save the five worlds and their alpha drivers?  The chosen Progress prepare for the last battle to retake their bonds with Amane.
And those sealed hearts manifested 
the Dimensional Faults.
فتمثّلَتْ تِلك القلوب المختومة
بالصّدوع والانكسارات البُعديّة
Diese verschlossenen Herzen
manifestierten die Dimensionskluft.
Y esos corazones manifestaron 
las Fallas Dimensionales.
Y esos corazones manifestaron 
las Fallas Dimensionales.
Le vide dans leur cœur crée
cette fissure dimensionnelle ?
E ciò ha causato la creazione
di quelle faglie dimensionali.
E esses corações selados 
manifestaram as fendas dimensionais!