One week after enrolling in Shuchiin Academy as a special scholarship student, Shirogane had already regretted that he had come to a school he should not have. The students around him were elites born into famous families. Shirogane, who is from a modest household and enrolled from a school outside of Shuchiin's track, couldn't even find a friend to eat with, so he quietly kills time away from the cafeteria. Just as Shirogane's miserable emotions explode, an upperclassman with a student cap appears in front of him. A shining golden fourragere lays across his chest as proof of student council president. And he says that he's come to recruit Shirogane into the student council.
Outside the academy, you'd be hard-pressed
to even get an audience with her.
.سيكون من الصّعب لقاؤها خارج الأكاديمية
Außerhalb der Shuchiin würde man sie
kaum zu Gesicht bekommen.
Fuera de aquí sería difícil hasta verla.
Fuera de aquí sería difícil hasta verla.
C’est difficile
de la croiser ailleurs qu’ici.
Fuori da questa scuola immagino sia difficile
 anche persino incontrarla.
Você dificilmente as veria fora daqui.
Даже взглянуть на неё 
за пределами школы было бы трудно.