In order to become a manga artist, Nadeko Sengoku doesn't go to school and spends her days drawing. So, her parents finally tell her to start working after graduating from middle school. As the deadline until graduation approaches, Yotsugi Ononoki proposes ways to become a manga artist.
I haven't lived a life so idyllic
that I would say such a thing.
.لم أعش حياة مثالية لأستطيع قول أمر كهذا
Jedoch führe ich kein solch idyllisches
Leben, wie man glauben könnte.
No, no he tenido una vida
tan idílica como para pensar así.
No, no he tenido una vida
tan idílica como para pensar así.
aurais-je pu me dire,
Avrei potuto pensarlo,
A minha vida não foi bucólica o suficiente
para eu dizer esse tipo de coisa...
К сожалению, я не настолько оптимистка,
чтобы верить в такие расчёты.