The jungle heat in the Labyrinth makes things hard going for Team Memempu. But it gets even worse when a sudden downpour leads to flooding that sweeps them away to an isolated island!
Guess this is the "hand of the divine"
that Merooro talked about.
أعتقد هذه هي "اليد الإلهيّة" التي تحدّث عنها ميرورو
Das ist wohl auch diese Tat Gottes,
von der Merooro gesprochen hat.
Direi che questa è l'"opera di un dio"
come diceva Merooro.
Isso também deve ser aquela coisa de 
"acontecimento divino" que o Merooro fica falando...