Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
It's because I'm such a big fan!
How could it be anything else?
C’est parce que je suis 
ton plus grand fan !
È perché sono un fan!
Cos'altro dovrebbe essere?
É porque eu sou um grande fã!
Por que mais seria?