On his way back to the capital  Serizawa finds Ryunosuke who is badly beaten, and left for dead in the woods.
It's the guy who collapsed 
on his way here.
إنّه الشّخص الّذي غاب عن الوعي
في طريقه إلى هنا
Das ist der Junge, der auf seinem Weg
hierher zusammengebrochen ist.
Es el tipo que se desplomó
por el camino.
Es el tipo que se desplomó
por el camino.
C’est lui qu’on a trouvé
en chemin.
È il ragazzo che è svenuto mentre veniva qui.
É o garoto que encontramos
 desmaiado no caminho.
Обморочный парень, 
которого нашли по дороге.