Both Kaburagi and Doubashi are exhausted, but they find the strength to single-mindedly pull their teams even as they threaten to lose consciousness.
If they fall behind on the gentle 
climb leading to Kusatsu,
Wenn sie bei der leichten Steigung
Si se rezagan en la suave subida
que lleva a Kusatsu,
Si se rezagan en la suave subida
que lleva a Kusatsu,
S’ils sont retardés dans la partie
au faible dénivelé de Kusatsu,
Se si lasceranno distanziare 
sulla salita che porta a Kusatsu,
Se eles ficarem pra trás na
escalada leve que leva a Kusatsu,
Если команда отстанет от 
соперников где-то до Кусацу…