After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
No, she will live with me! 
This calls for a duel!
!كلا، ستعيش رفقتي! هذا يستدعي نزالًا
Nein, sie gehört mir!
Zeit für ein Duell!
¡No, ella será mía! ¡Te reto a un duelo!
¡No, será mía! ¡Te reto a un duelo!
C’est moi qui l’épouserai !
Battons-nous !
No, lei vivrà con me! Ti sfido a duello!
Nada disso, ela vai viver
comigo! Vamos duelar!
Нет уж, она будет жить со мной!
Вызываю на поединок!