Himari and her friends go to investigate the unsettling rumors about Kagome Park, but the horror strikes too close to home when an uninvited guest comes knocking at Momochi House.
You've really been trapped here
in Momochi House all these years.
كنت محتجزاً في منزل موموتشي هنا
طوال كلّ تلك السنين حقّاً
Du warst also tatsächlich die ganze Zeit
hier im Haus Momochi eingesperrt …
Llevas todos estos años
atrapado en la Casa Momochi.
Llevas todos estos años
atrapado en la Casa Momochi.
tu es vraiment resté enfermé ici
toutes ces années.
Sei davvero rimasto intrappolato 
qui in Casa Momochi per tutti questi anni.
Você ficou mesmo preso na
Casa Momochi todos esses anos.
Ты действительно все эти годы
 томился в доме Момоти…