With the company modernizing more and more, old hand Muto feels like things were simpler before all the high-tech machines and smartphones. But with the bigwigs looking to throw extra funds at Namidome, will this stick-in-the-mud prove to be a hindrance?
You kids these days with your 
smartphones and your internets...
أنتم يا شباب هذه الأيّام تعتمدون
...على هواتفكم الذكيّة والإنترنت
Die jungen Leute von heute sind nur mit
Smartphones und Internet beschäftigt.
Los jóvenes actuales están obsesionados
con los celulares y el Internet.
La juventud de hoy en día está
obsesionada con los móviles e Internet…
Vous êtes toujours sur vos portables,
vous vous parlez plus,
Voi giovani coi vostri smartphone 
e i vostri internets...
A molecada de hoje em dia com
esses telefones e essa internet...
В наше время молодёжь носится
со своими смартфонами и интернетом.