Tsukasa plans a second attack after a few months of preparation. He has no idea what Senku and his kingdom are cooking up in the meantime.
With gears and a waterwheel, 
the age of human power is over.
.بالمسننات والناعورة ينتهي عصر القوة البشرية
Mit Rädern und Wasserrädern …
Con engranajes y una rueda hidráulica,
se acabó la era de la mano de obra.
Con engranajes y una rueda hidráulica,
se acabó la era de la mano de obra.
Avec des engrenages
et une roue à aubes,
Con ingranaggi e ruote idrauliche...
Com engrenagens e um moinho de vento 
a era da potência humana acabou.
С шестернями и водяным колесом 
век ручной работы окончен.