After Saten demonstrates skills she acquired through Indian Poker, Mikoto comes upon a Trader who happens to have a card she is keenly interested in. However, ITEM operative Kinuhata is also eager to obtain the card for herself, to the same end.
Oh, no, I've had an ultra-bad
experience with these before, so...
لا، لقد خضعتُ لتجربة سيّئة بشدّة
...مع هذه البطاقات من قبل، لذا
Ne, ich hab mit denen schon ’ne ganz
miese Erfahrung gemacht …
Ya tuve una mala experiencia con esto.
Ya tuve una mala experiencia con esto.
Non, j’en ai déjà vu
de toutes les couleurs.
No, grazie.
Ho già avuto una super pessima esperienza.
Não, eu já passei por
um problemão com isso.
Нет, у меня недавно был
очень неприятный опыт...