Kaji has been struck by a misfortunate accident—a string snapped in the middle of his performance. Seeing him continue on two strings to give an amazing performance stirs Setsu's heart. Then, Umeko reveals her true motives for creating the tournament to Setsu. Will Setsu play his grandfather's sound or his own sound? At last, his performance begins...
Ryuugen-sensei's here?
ريوغن-سينسي هنا؟
Ryuugen-sensei ist hier?
¿Vino el maestro Ryuugen?
¿Ha venido el maestro Ryuugen?
Maître Ryûgen est là ?
Il maestro Ryugen?
O Ryuugen-sensei veio?
Учитель Рюгэн?