Naru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.
With her connections, we might 
even secure a club room.
بفضل علاقاتها، قد نستطيع الحصول على غرفة للنادي أيضا
Mit ihren Kontakten können wir bestimmt
 auch einen Raum kriegen!
Con su influencia podríamos conseguir 
una sala para nuestro club.
Con su influencia podríamos conseguir 
una sala para nuestro club.
Avec ses relations au conseil,
elle pourrait nous trouver une salle…
Com as conexões dela, podemos até
conseguir uma sala de clube.