Chihiro starts working part time at Ashley’s office. Chihiro cleans Ashley’s whole office and then goes to take a bath and Ashley finds out Chihiro’s “secret.” Meanwhile, Itsuki heads to the zoo with Nayuta so he can do some research for his next book and they observe all the naked animals. He then goes to the aquarium with Chihiro and then takes Chihiro home in a taxi and...
I'm going to tell Nii-san the truth someday.
Irgendwann werde ich Nii-san
die Wahrheit sagen.
Algún día le diré la verdad a Itsuki.
Algún día le diré la verdad a Itsuki.
Un jour,
je dirai la vérité à Itsuki.
Un giorno dirò la verità a mio fratello.
Vou ter que contar a verdade
para o Nii-san um dia.
Однажды я расскажу
Ицуки обо всём.