Memempu, Gagumber, Zackletu, and Yuri have teamed up for their journey, but one night Memempu gets sick and has a terrifying nightmare. After that, the grown-ups just seem to act more and more strangely...
Get it through your head. 
I thought you were smart.
عليكِ أن تفهمي. ظننتُكِ ذكيّة
Krieg das in den Kopf.
Ich dachte, du wärst schlau.
Entiéndelo. Eres muy lista, ¿no?
Entiéndelo. Eres muy lista, ¿no?
Essaie de comprendre ça,
puisque t’es si maligne.
Fattelo entrare in testa.
Sei una bimba intelligente, no?
Tente entender. Você não é inteligente?
Пойми меня.
Ты ж у нас кто? Умная девочка.