Setsuna and Tieria are confronted by Ali al-Saachez and his new Arche Gundam. A furious Tieria tries to avenge Lockon, but is overwhelmed by the enemy's fighting strength. From Tieria's behavior, Lyle learns that al-Saachez is the man who killed his brother.
- We're heading back up to space?
- According to my forecasting...
نحن متجهون إلى الفضاء؟ - 
...حسب توقعاتي -
Zurück in den Weltraum?
¿Volvemos al espacio?
¿Volvemos al espacio?
On va dans l’espace ?
Voltaremos ao espaço?