As the situation gets dire, Munakata convinces Hosomichi to betray Arahabaki and steal the Garanndoll. Hosomichi leaves behind three angry battery girls. Just in case, Tanaka and the rest of Arahabaki prepare a new battery for their pilot's return.
They're stupid for expecting something
that was borrowed would come back.
‫إنهنّ غبيات لتوقعهنّ عودة شيء
‫قد جرى اقتراضه.
Son unos tontos por creer que recuperarían
algo que prestaron.
Faut être bien naïf
pour attendre un retour !