As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
Wait. You've been recalled?
انتظر، تمّ استرجاعكم؟
Moment. Zurückgerufen, das heißt dann…?
Espera. ¿Cómo que son descontinuados?
¿Y por qué lo de chatarra?
Espera. ¿Cómo que ya no se fabrican?
¿Y por qué os llaman chatarra?
Attendez, vous avez été rappelés ?
Et pourquoi des « tas de ferraille » ?
Espere... Foram alvos de recall?
Что? Но почему подлежите?