The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
We want to do everything we can right now.
.نريد القيام بكلّ ما نستطيع الآن
Wir müssen gemeinsam
mit ganzer Kraft arbeiten!
Quiero darlo todo
y hacer lo que pueda hoy.
Quiero darlo todo
y hacer lo que pueda hoy.
Je veux travailler au maximum
de mes capacités.
Voglio fare tutto quello che possiamo
in questo momento.
Faremos tudo o que
for possível no momento.
Сейчас нам нужно выложиться на полную.