Haruto, in the guise of the Black Knight, appears before the queen in her chamber, determined to put an end to her schemes. But Queen Gizelotte proves to be more powerful than anyone Haruto has faced before, with a secret weapon up her sleeve...
You're scared of messing up and getting
stuck in that dimension, right?
أنت خائف من أن تخفق وتعلق في ذلك البعد، صحيح؟
Du hast Angst, bei einem Fehler
in der Dimension festzusitzen.
Tu as peur de rester piégé
dans une autre dimension.
तुम गड़बड़ करने और उस आयाम में
फंसने से डर रहे हो, है ना?
Hai una fifa matta di rimanere bloccato
 tra le dimensioni, vero?
Você tem medo de falhar e
ficar preso na dimensão, né?
Боишься застрять в другом измерении?