Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
Tama! Look how grown up you've become!
!تاما! لقد كبرت حقًا
Tama! Wie groß du geworden bist!
¡Tama! ¡Mira lo grande que estás!
¡Tama! ¡Mira lo grande que estás!
Tama ! Comme tu as mûri !
Tama! Guarda come sei cresciuta!
Tama! Veja como você
ficou responsável!
Тама! Ты так подросла!