Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
This base belongs to our
Maganac Corps' homeland.
تنتمي هذه القاعدة لقوّات 
.ماغاناك التّابعة لموطننا
Diese Basis gehört Maganac Corps.
Esta base pertenece
a la patria del Maganac.
Esta base pertenece
a la patria del Maganac.
Cette base appartient
à notre pays.
Esta base pertence à divisão
 Maganac, do nosso país.