While spending some time with her sister, Alya recounts how she met Masachika and began to think highly of him despite his slacker status. Later, Masha gets to meet him in person when he helps out the student council.
Stop being weird about it. 
I told you, we're friends.
.كفّي عن جعل الأمر يبدو غريباً
قلتُ لكِ نحن صديقان
Du und deine seltsamen Formulierungen!
Wie gesagt, wir sind bloß Freunde!
No lo digas de esa manera.
Te acabo de decir que somos amigos.
No seas tan rara.
Te he dicho que somos amigos.
Ne dis pas ça comme ça !
Non farti strane idee,
ti ho già detto che siamo solo amici.
Pare de ser esquisita com isso!
 Já lhe disse que somos amigos!
Не говори глупости!