Tase and the second-years attempt to convince Coach Asuka to let them practice with the boys' soccer team. Meanwhile, in order to pay for new kits, Nozomi and the first-years attend a futsal tournament offering gift certificates as prizes. They meet Ito and Tsukuda there and recruit them to their team. The Warabis keep winning until they finally reach the finals. Standing between them and the grand prize is an old rival of the Kunogi Academy players.
This field would become 
the Warabis' launch pad.
.سيصبح هذا الملعب منصة إطلاق فريق وارابي
Auf diesem Platz würde
der Anstoß für die Warabis erfolgen.
Fue desde esta cancha que las Warabis
darían su pelotazo inicial.
Fue desde ese campo que las Warabis
darían su pelotazo inicial.
C’était à partir de ce terrain
que les Wallabies allaient se lancer.
È da questo campo che le Wallabies sarebbero partite.
As meninas do Warabi
começaram neste campo.
С этого поля начнётся история Вараби.