Michio must raise the required funds within five days in order to purchase Roxanne from Alan's mansion. Like everyone else, Michio hunts monsters in the labyrinth and gathers items. However, even with Michio's skills, he won't make enough money in time. An anxious Michio recalls Alan telling him about a way to earn a large amount of money in a short period of time.
Picking up that sword 
doesn't make you stronger.
Nur weil du ein Schwert in Händen hältst,
wirst du deswegen nicht automatisch stark.
Usare questa spada non ti renderà forte.
Segurar essa espada não vai
te deixar mais forte.
из-за того, что у тебя меч,
ты сам нисколько сильнее не стал.