Kashima was bewildered by Toyohi's sudden confession, but he's gradually drawn into Toyohi's pace as the two spend more time together. As they continue to talk about all kinds of things, the two grow closer...
The body is here but the mind elsewhere, eh?
Dein Körper ist hier,
aber dein Geist ist woanders.
Estás en las nubes, ¿eh?
Estás en las nubes, ¿eh?
Tu as l’air plongé
dans tes pensées.
La tua mente è altrove, neh?
O corpo está presente,
 mas não a mente.