As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
Mom! Green peppers were in this again!
!أمّي! كان هناك فلفل أخضر في هذا مجدداً
Mama! Da war wieder grüne Paprika drin!
Mamá, otra vez tenía pimientos.
Mamá, me pusiste pimientos otra vez.
Maman,
tu m’as encore mis des poivrons ?
Mamma, hai messo di nuovo i peperoni?!
Mãe! De novo os pepinos aqui!
Мама! Опять ты добавила зелёный перец!