Chosen to be part of Princess Takiri's defense force against Princess Tagitsu, Hiyori and Kanami once again meet with the eccentric aradama along with Akane in an attempt to get her on their side. Kanami works to make Princess Takiri understand that there is more to humans than meets the eye.
If Princess Tagitsu shows up again, 
it will most likely be here.
،إن ظهرت الأميرة تاغيتسو ثانية
.فمن المرجح أنّها ستأتي إلى هنا
Wenn Prinzessin Tagitsu wieder aufkreuzt,
dann höchstwahrscheinlich hier.
Si la princesa Tagitsu reaparece,
lo más probable es que sea aquí.
Si la princesa Tagitsu reaparece,
seguramente sea aquí.
Si Tagitsuhime doit attaquer à nouveau,
cette route est la plus probable.
Se la principessa Tagitsu dovesse farsi vedere, 
è probabile che lo faccia qui.
Se a princesa Tagitsu aparecer de novo,
parece que é alta a possibilidade de ser aqui.
Если принцесса Тагицу объявится вновь,
то, скорее всего, именно здесь.