Filming for the drama Tamaki and Sogo are co-starring in is going well. However, Sogo continues to worry about his encounter with Tamaki's younger sister, which he hasn't been able to tell anyone about. On the final day of the special unit's joint practice, Tamaki is shocked to discover that Sogo couldn't trust him emough to tell him about Aya.
If we remind them of their precious memories, 
they'll remember the bond between them.
،إذا ذكّرناهما بأغنيتهم الخالدة
سيتذكّرون الرّابط بينهم
Vielleicht erinnern
sie sich an ihr Band,
Si les recordamos su canción,
se acordarán del lazo que los une.
Si les recordamos su canción,
se acordarán del lazo que los une.
Quand ils penseront à leur mémorial,
Se ricorderanno ciò che hanno passato insieme
Ao se lembrarem do que
envolve o memorial,
Если напомним им о памятной песне,
они вспомнят о связи между ними.