Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
if she came back as a vengeful 
spirit to get back at society.
.إن عادت كروح حاقدة للانتقام من المجتمع
wenn sie als Geist Rache
an der Gesellschaft nehmen will.
vuelve por venganza contra esa sociedad.
vuelve por venganza contra esa sociedad.
qui en veut au monde entier,
prenne cette forme.
per via dell'odio che covava abbia quell'aspetto?
se ela voltou para se vingar da sociedade.
если бы она ради мести
 вернулась призраком?