Sasaki's unexpected stowaway casts his dealings with Futari Shizuka into doubt. Is there any way he can salvage the deal and keep Elsa happy so as not to ruin his relationship with her father, the count? A little sightseeing is in order!
I have to find a way to cover up
the existence of the other world!
!علي أن أجد طريقة للتستر عن وجود العالم الآخر
Ich muss die Existenz
der anderen Welt irgendwie geheimhalten.
Tengo que evitar revelar
que existe otro mundo.
Tengo que evitar revelar
que existe otro mundo.
Et surtout, je dois cacher
l’existence de cet autre monde.
Devo pensare a un modo 
per nasconderle l'esistenza dell'altro mondo.
Tenho que encontrar uma maneira de
encobrir a existência do outro mundo!
Я должен любой ценой скрыть
существование другого мира!