The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
but everyone ended up 
getting what they wanted.
حصلَ الجميع في النّهاية على ما أرادوه
haben am Ende doch alle irgendwie das
bekommen, was sie sich gewünscht haben.
todos conseguimos lo que queríamos.
todos hemos conseguido lo que queríamos.
mais tout le monde semble
avoir eu ce qu’il voulait.
ma alla fine tutti hanno ottenuto
quello che desideravano.
mas todo mundo meio que 
conseguiu o que queria.
но все в конце концов получили то,
чего хотели.