Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
By the look of it you're having
 a hard time, yourself.
Sieht so aus, als hättest du
auch deine Schwierigkeiten.
Parece que también estás 
teniendo problemas.
Parece que tú también estás 
teniendo problemas.
Tu n’as pas l’air
plus avancé que moi.
A quanto pare anche tu
 te la stai vedendo brutta.
Parece que você está 
passando por poucas e boas.
Похоже, тебе сейчас нелегко приходится.