One stormy night, Akari and Jiro decide to watch a horror movie to earn some points. Akari pulls out matching pajamas to increase their score and starts changing clothes right in front of Jiro. Flustered, he turns his back, starts changing, and then...
If I tried my hardest again,
،إن حاولت بجد ثانيةً
würdest du mich bis zum Schluss anhören,
wenn ich es noch einmal versuche?
Si volviera a intentarlo,
Si me empleo a fondo una vez más,
Si jamais je retente ma chance,
tu m’écouteras jusqu’au bout ?
Se ci riprovassi di nuovo,
Se eu me esforçar de novo,
Если постараюсь,
то в этот раз ты дослушаешь до конца?