Musashi, Kojiro, and Tsugumi are lost in the wilderness when a chance encounter sets them on course for a new adventure.
The compass would show the 
way to divine treasures.
.سترينا البوصلة الطريق نحو الكنوز الإلهية
Der Kompass führt zu
den Insignien, nicht wahr?
Porque la brújula señala
dónde están los tesoros sagrados.
Porque la brújula señala
dónde están los tesoros sagrados.
La boussole leur indiquerait
l’emplacement des trésors sacrés.
La bussola dovrebbe mostrare
la via verso i tesori divini.
A bússola acabaria apontando
para os tesouros divinos.
Ведь тогда компас…
укажет, где лежат Небесные регалии.