Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
I'm sorry. I have a fever.
Perdóname, es que me ha dado fiebre...
Perdóname, estoy con fiebre...
Je suis désolé.
Me desculpe, estou com febre.