The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
But if they were placing students by grades, 
they would've done that from the start.
،لكن لو كانوا سيوزّعون التلامذة بعلاماتهم
لفعلوا ذلك منذ البداية
Nein. Hätte man uns so verteilen wollen,
hätte man das von Anfang an tun können.
Pero si los agruparan así,
podían haberlo hecho desde el inicio.
Pero si los agruparan por las notas,
podían haberlo hecho desde el principio.
Mais ils l’auraient fait dès la seconde,
si c’était le cas.
Se le classi fossero divise in base ai voti,
Mas, se estivessem dividindo os alunos
por notas, teriam feito isso desde o início.
Но ты подумай: