Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
Are you saying you sense some kind 
of purpose behind its actions?
هل تقصد أنّك تشعر أنّ
هناك سبب خلف تلك الأفعال؟
Da steckt also eine Absicht
dahinter. Willst du das sagen?
¿Dices que percibes algún tipo
de fin tras sus acciones?
¿Dices que percibes algún tipo
de fin tras sus acciones?
Vuoi dire che dietro le sue azioni
ti sembra di notare una sorta di volontà?
Então sente algum tipo de
objetivo por trás destes atos?
Намекаешь, в его действиях
есть какая-то цель?