An hour after the Battle of Anegawa started, the Tokugawa army defeats the Asakura army in the west, giving them a huge advantage in this battle. The Asakura army starts to flee, but Magara Naotaka is left behind the enemy camp, still facing off with Honda Tadakatsu.
Let me go! Magara... We must save Magara!
!دعوني! ماغارا... علينا إنقاذ ماغارا
Lasst mich gehen! Magara …
Wir müssen Magara retten!
¡Suéltenme!
¡Soltadme!
Lâchez-moi !
Lasciatemi passare! Magara...
Me solta!
Preciso salvar o Magara!
Отпусти! Магару... Мы должны спасти Магару!