Ritsuka realizes how he truly feels and ends up taking out his frustrations and confusion on Mafuyu. Ritsuka ends up talking to Akihiko, who tells him that what he’s feeling is completely normal, but Ritsuka still wonders if it’s okay to admit these feelings. As Akihiko watches over Ritsuka and Mafuyu, he remembers his past with Ugetsu.
I see... So people really do go to live
 shows to listen to people perform...
فهمت... إذًا فالناس يذهبون لمشاهدة الحفلات
 ...الغنائيّة لسماع الآخرين وهم يؤدّون أغانيهم
Verstehe …
Ya veo, hay gente a la que le gusta
ir a ver a otros tocar…
Ya veo. Hay gente a la que le gusta
ir a ver a los demás tocar…
Je vois…
Giusto...
Entendi... As pessoas realmente vão a um
show para ouvir a performance...
Вот как... Люди ходят на концерт,
чтобы послушать других...