When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
If I hadn't changed, I probably would 
have been alone right now, too.
Hätte ich mich nie geändert,
wäre ich jetzt wohl immer noch allein.
Si no hubiera cambiado,
ahora mismo preferiría estar solo.
Si no hubiera cambiado,
ahora mismo preferiría estar solo.
Si j’étais resté le même,
Se non fossi cambiato,
probabilmente sarei stato solo anche adesso.
Se eu não tivesse mudado,
provavelmente estaria sozinho agora.
Если бы я не изменился, то,
наверное, всё ещё был бы один.