Diavolo had been possessing Trish’s mind and is able to solve the mystery behind Chariot Requiem, making it possible for him to take the arrow. Giorno and the others attack in order to get the arrow back, but their attacks are futile against Eulogy. The moment that Diavolo tries to pierce his Stand with the arrow, Bucciarati completely destroys Chariot Requiem. Giorno and the others begin their final showdown with the almighty Diavolo.
Retreating here is not admitting defeat.
الانسحاب هنا لا يعني الاعتراف بالهزيمة
Ein Rückzug ist kein
Eingeständnis einer Niederlage.
Retirarme no es admitir la derrota.
Retirarme no es admitir la derrota.
Même si je m’éclipse,
ça ne signe pas mon échec.
Questo però non significa 
che ho accettato la mia sconfitta!
Fugir agora não é admitir derrota...
Уйти сейчас — это даже не поражение.