Naruko challenges ace climber Manami to a race on the climb so his teammates can hold onto their lead.
You couldn't have done it with 
calculation and stamina alone.
No podrías haberlo hecho
solo con cálculo y resistencia.
No podrías haberlo hecho
solo con cálculo y resistencia.
Il suffit pas de réfléchir
et d’être endurant !
Preparazione e resistenza da sole 
non sarebbero mai state sufficienti.
Você não ia vencer só com 
cálculo e disposição.
На голой физической силе 
и даже уме не вышло бы.