The trio want to enjoy their summer break, but first they have to pass their exams, and it turns out poor Nagisa is an extremely poor student. Saki wonders if Shino could be convinced to help her study, even though she disapproves of their relationship.
I know. I'll put on something cuter.
.صحيح. سأرتدي شيئًا أظرف
Ich weiß was!
Ich geh mir was Süßeres anziehen!
Ya sé. Me pondré algo más lindo.
Ya sé. Me pondré algo más mono.
Je vais mettre une tenue plus jolie.
Giusto!
Já sei.
А давай я надену что-нибудь покрасивее?