On the Planet Dardanos, a number of prominent businessmen have recently vanished without a trace. Eclair and Lumiere are sent to investigate.
I'm inside this stark white
room all year round.
Ich sitze das ganze Jahr
in diesem sterilen, weißen Raum …
Je suis dans cette
pièce blanche toute l’année.