Fuyuko, one of Kanade's underlings, is a researcher who develops killer viruses. Fuyuko threatens Mirai and his companions by telling them that she'll conduct an indiscriminate terrorist act and spread her killer virus. She demands that they allow her to test her newest drug on them if they want to prevent the attack. Kanade names Mirai as the first guinea pig. Mukaido and Saki desperately try to stop him, but Mirai won't listen, as he doesn't want anyone to die, and instead he faces Fuyuko one on one. The needle approaches. What will be Mirai's fate...?
They're the same, aren't they?
 Anyone'd want to kill them.
أليسوا الشيء نفسه؟ كان أيّ أحد
ليشعر برغبة في قتلهم
So eine war er, oder?
Son iguales.
Son iguales.
On a tous envie de les écraser
en les voyant.
Sono uguali a loro, no?
Chiunque vuole ucciderli.
Era isso, não é?
Вы не согласны? Каждому же 
хочется такого прихлопнуть.