The saint takes the dragon to their hotel where Lingzi has been waiting for him as he had told her. On the next day, however, the town's guardian relentlessly keeps trying to make the duo leave. Meanwhile two other dragons appear in the sky above the town …
Didn’t she realise
how much water she spilled
ألم تلاحظ كمية الماء التي تدفّقت
Hat sie nicht bemerkt, wie viel Wasser sie
¿Acaso no vio toda el agua
que derramó
¿Acaso no ha visto toda el agua
que ha derramado
L’eau a giclé
quand Reiko l’a mise à terre.
Non si è accorta di quanta acqua ha perso 
quando Lingzi l'ha attaccata?
Ela não percebeu
quanta água derrubou