Rokuro has become the Cataclysm King, and will soon be responsible for cleansing nearly all of humanity from the Earth. Abe no Seimei offers Benio a way to turn him back to normal, but at what cost?
But every single time, 
the course was adjusted...
...لكن تمّ تعديل المجريات في كلّ مرّة
Aber …
pero en cada caso el camino se corregía
pero en cada caso el camino se corregía
Mais… tout a été rectifié
petit à petit.
Tuttavia, è stato tutto ricondotto alla sua volontà.
Mas havia um caminho 
traçado para cada ocasião.
Но каждый раз направление менял...