Prefecturals are over and the Iwatobi Swim Club members are pleased by the progress they have made.  A local summer festival gives them an opportunity to relax.  When Nagisa finds out that Rin is also at the festival, he orders Rei to follow Rin and make sure that Haruka and Rin do not meet.
We need to find space for all four of us.
Wir müssen einen Platz 
für uns vier finden.
Guardemos asiento para Nagisa y Rei.
Les guardaremos el 
sitio a Nagisa y Rei.
Gardons-leur des places.
Prendiamo posto per tutti.
Temos que achar algum lugar para nós quatro.
Нужно найти всем нам место.