Digimon are using a chain letter to multiply in great numbers. Kiyoshiro receives the same chain letter and deletes it, but it ends up spreading to many others. Hiro and the gang must stop the Digimon before they overrun the city.
The growing dream crumbles
Der anschwellende Traum zerfällt.
Un sueño en crecimiento que se desmorona
Un sueño en crecimiento que se desmorona
Nos rêves grandissent
Desabam os meus sonhos que só crescem
Растущая мечта
начинает разваливаться.