Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
I serve as the sovereign's regent.
 My name is Percival.
أنا وصيّ الحاكم. اسمي بارسيفال
Ich bin der Stellvertreter
des Königs, Parzival.
Soy el regente real.
Me llamo Percival.
Soy el regente real.
Me llamo Percival.
Je me nomme Perceval,
votre régent.
Io sono il reggente, mi chiamo Percival.
Em sua ausência, eu sou o regente.
Meu nome é Percival.
Я Персиваль,
действующий регент.