Maple's guildmates must explore Level 5 without her while she recovers from a cold. Right after Maple finally gets a chance to see Level 5, the gang finds out that Level 6 is already on the way, but this time it's Sally who can't seem to go in...
Don't worry. As long as we stay 
here, they can't come close.
لا تقلقي. لا يمكنهم الاقتراب
.ما دمنا هكذا
Sei ganz unbesorgt! Solange wir hier bleiben,
kommt kein Monster an uns ran.
No te preocupes. Si nos quedamos aquí,
no podrán acercarse.
No te preocupes. Si nos quedamos aquí,
no podrán acercarse.
Plus besoin d’avoir peur,
ils ne peuvent pas s’approcher.
Sta' tranquilla. 
Ora non si avvicineranno più a noi.
Não se preocupa. Enquanto estivermos aqui,
eles não poderão se aproximar.
Не бойся, теперь они не могут подойти.