Kawai continues to learn from her female colleagues what it takes to be a good police officer. The lessons this time involve domestic incidents, and how to deduce what's not immediately obvious.
--No, I still have a little pride!
--Oh hey, I'm hungry.
!كبريائي القليل من كلا، ما يزال لدي--
.أشعر بالجوع--
Nein! Dafür ist mein
Stolz dann doch zu groß!
No. Mi orgullo me lo impide.
Non, ça froisserait ma petite fierté.
Não, eu ainda tenho
um pouquinho de orgulho.