After Kunihito tells Kuniko about the numerous strange markings in the land around Atlas, Nagiko and Tarsian offer disturbing insight into the construction of the city - and the gruesome rituals undertaken to keep it standing.
Oh, my, you poor boy! Did you hurt yourself?
Oje … Wurdest du verletzt, mein Junge?
Mon pauvre petit. Tu es blessé ?