Soyo's shock from playing Spring Sunlight without warning, and from seeing Sakiko's tears, has made her drop out of contact with everyone. Anon and Tomori are worried, but Taki says it doesn't matter. Elsewhere, Sakiko asks Uika to meet with her.
Thanks. It's because you tell me
things like that that I can keep going,
Saki-chan
شكراً لك، يمكنني مواصلة المضيّ قدماً
لإخبارك لي بأشياء كهذه يا ساكي-تشان
Saki-chan

Saki-chan, lange her.
Mein Debüt ist jetzt sicher!


Debüt? Echt?!

Ja. Ich darf es niemandem außer der Familie sagen,
aber du musstest es wissen!

Glückwunsch

Du kannst endlich Profi werden,
wie du es immer wolltest.
Solange du positiv bleibst, schaffst du das!

Ein Teil von mir ist nervös, ob ich das schaffe.


Es gibt keinen Grund zur Sorge.


Danke. Dank dir schaffe ich es, immer weiterzumachen.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
  Grazie
 Se lo dici tu,
sento di poter dare il massimo
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100