A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
Thanks, Mizuguchi-san.
شكراً يا ميزوغوتشي-سان
Danke, Mizuguchi.
Gracias, Mizuguchi-san.
Gracias, Mizuguchi-san.
Merci, Mizuguchi !
Grazie, Mizuguchi.
Obrigada, Mizuguchi-san.
Спасибо, Мидзугути.