Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
Nobody's scared of me.
.لا أحد خائف مني
Die haben alle keine Angst vor mir?
Nadie está asustado de mí.
Nadie se asusta al verme.
Moi qui pensais les effrayer…
Non hanno paura di me.
Ninguém tem medo de mim.
Никто меня не боится…