While trying to save Polnareff, Avdol is struck down by the enemy's attack. After witnessing this, Polnareff is unable to keep his cool and is in a state of shock. That is when Centerfold's Stand, Hanged Man starts its full on attack.
And you're going to fail before you finish?! 
Talk about a lonely, boring life.
وستفشل قبل أن تنتهي من مهمتك؟! يا لها من حياة مملة ومأساوية
Wirst du nun doch vorm Ende versagen?!
Was für ein einsames, langweiliges Leben.
¿Y todo eso para nada? Qué vida 
más aburrida y solitaria has tenido.
¿Y todo eso para nada? Qué vida 
más aburrida y solitaria has tenido.
Si ce n’est pas dommage
d’échouer en cours de route…
Che disgrazia morire proprio sul più bello,
 che tragico e beffardo destino.