With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
The Taro Stew Booth... 
We worked really hard!
!عملنا بجدّ في كشك حساء القلقاس
Beim Imoni-Stand haben
wir uns echt reingehängt.
Trabajamos duro
en el puesto de estofado.
Nos esforzamos
en el puesto de estofado.
On a bien bossé, au cercle Imoni.
Il coltello dallo sguardo affilato
Demos duro com o Imonikai...
Мы так старались в нашем
павильоне овощного рагу!