Another Masamune appears in front of Aki named Gasou Kanetsugu. Summer break ends and Masamune continues his approach on Aki but he learns that he is Aki’s betrothed. Masamune sees that Aki’s attitude toward Kanetsugu is completely different from how she treats him, so he panics and goes to Yoshino to figure out what to do, but...
Because the vice president was so insistent—
—لأنّ نائبة الرئيس كانت مصرّة
Weil die Vizevorsitzende
ihren Kopf durchge…
Porque la vicepresidenta
presionó mucho…
Porque la vicepresidenta
presionó mucho…
La vice-présidente a insisté…
enfin, c’est la décision du BDE.
Perché la Vicepresidente ha insistito finché—
Porque a vice-presidente
 insistiu que...
Потому что вице-президент настаива...