Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
Sorry to have kept you waiting!
!آسف على تأخري
Tut mir leid,
dass ihr warten musstet!
¡Lamento haberles hecho esperar!
¡Lamento haberos hecho esperar!
Désolé pour l’attente !
Scusate l'attesa, pivellini!
Desculpe por fazer vocês esperarem!