Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
Pressure can also ruin some people.
Druck ruiniert manche Leute.
También hay quienes se 
derrumban por la presión.
Pero también hay gente que 
se derrumba ante tanta presión.
Certaines personnes 
ne la supportent pas.
Mettere pressione può anche 
essere deleterio per alcuni.
Pressão também pode estragar uma pessoa.
Давление также и губит на корню стимул.