Inokuma, who won the Queen title four times in a row; Sudo, who can throw an opponent off with his words alone; Murao, the fourth seat in the Nagumo Society; and Arata, who ended the Queen's undefeated record. The Shiranami Society members are faced with four powerful opponents, but Harada's insistence brings the other three back to the mindset of playing offensive karuta. How these four matches will end is anyone's guess!
No, she's at a tournament today.
كلا، إنّها في مسابقة اليوم
Eben nicht.
Die hat heute ein Turnier.
No. Tiene un torneo hoy.
No. Tiene un torneo hoy.
Certainement pas,
elle a un tournoi.
No, oggi aveva un torneo.
Não, ela tá no campeonato hoje.
Нет, она сегодня
участвует в турнире.