It's time for the Christmas party, an annual tradition at Hiiragi Apartments. Shiori continues to grow closer to Ichiro, but she also spends time with some of the other friends she's made since her arrival.
It's just that it's Christmas and all.
.لكنّه عيد الميلاد وما إلى ذلك
Ich dachte nur, da ja Weihnachten ist …
Es solo que, aprovechando
que estamos en Navidad…
Es solo que, aprovechando
que estamos en Navidad…
Mais c’est pas Noël tous les jours.
Però, visto che è Natale...
É só que... Sabe, já que é Natal e tudo mais...
Просто сейчас Рождество и всё такое.