Kaguya has frozen her heart as a result of the trial in her brain. Shirogane was unable to hide his turmoil as the Kaguya who stood before him had radically changed from the day before. Shirogane tries to talk to Kaguya to solve the situation. But she runs away, and a chase within the school suddenly begins. Finally, as Shirogane catches up, he shares his thoughts.
Even right now,
it doesn't smell at all like—
—حتى الآن، رائحته لا تشبه
Además no huele mal.
Además no huele mal.
Et même là, il ne pue pas !
Além disso, não cheira mal.
Да и сейчас запах вполне приятный…