Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
Yes, we did. I think the photos are...
...هذا صحيح. أعتقد أنّ الصّور
Stimmt. Die Fotos sollten …
Sí, las fotos están…
Sí, las fotos están…
Oui, les photos doivent être…
Vero. Se non sbaglio, le foto...
É verdade, fomos mesmo.
Acho que as fotos estavam...
Да, было дело. А фотографии, кажется…