Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
And that's why we keep
losing younger members.
Ich kann dir gar nicht sagen, wie viele junge
Mitglieder wir schon an ihn verloren haben.
Por eso se te han escapado
varios nuevos miembros jóvenes.
Por eso se te han escapado
varios nuevos miembros jóvenes.
C’est comme ça que tu fais fuir
les nouveaux membres.
Altro motivo per cui 
non abbiamo mai nuovi iscritti giovani.
E por isso um monte de gente
jovem não se matricula na academia.
И сколько новеньких из-за этого
не стали сюда ходить?