Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
But why hasn't Chuohku come 
to put down the riots?
لكن لماذا لم تحضر تشووكو لوضع
حدّ لمثيري الشّغب؟
Aber sagt mal,
A propósito, ¿por qué Chuohku
no controla los disturbios?
¿Por qué no se ha movilizado Chuohku
para detener los disturbios?
Pourquoi Chûô n’est pas intervenu
pour mettre fin aux émeutes ?
Piuttosto,
Mas porque o Chuohku não
veio acalmar os baderneiros?
Почему Тюоку
сами не разгоняют беспорядки?