Due to Myne recklessly starting a forest fire, Naofumi and his party are forced to flee to a village at the base of the mountain. However, it won't be easy to break through the knights' net. Melty suggests going to a noble she knows for help, and it just so happens that Raphtalia's past is linked to his domain.
But if we don't hurry up, she'll...
...لكن إن لم نسرع فهي سوف
Wenn wir uns nicht beeilen, wird Melly …
Si no nos damos prisa, Mel…
Si no nos damos prisa, Mel…
On doit faire vite, ou elle va…
Ma se non ci sbrighiamo, lei...
Se a gente não for logo, a Mel-chan...
Надо скорее, иначе они Мел!..