Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
You think I won't kill you
before that happens?
‫هل تظن أنني لن أقتلك قبل أن يحدث ذلك؟
Glaubt Ihr wirklich, …
¿Pretendes aguantar
sin que te mate hasta entonces?
¿Pretendes aguantar
sin que te mate hasta entonces?
J’espère quand même
que tu ne comptais pas survivre
Non dirmi che credi
Não vá me dizer que pretende
finalizar esperando até eu morrer
Погоди! Неужели надеешься,
что сможешь потянуть время…