The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
I-If you listen to me,
I'll give you a reward.
W-Wenn ihr mir zuhört,
wartet eine Belohnung …
¿Les daremos recompensas?
¿Les daremos recompensas?
Tu veux dire qu’on les paierait ?
Se ascoltate le mie canzoni vi farò un bel regalo...
S-Se me escutarem, vão 
receber uma recompensa.