With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
Though you can't feel pain,
Du magst keinen Schmerz spüren,
Aunque no sientas dolor,
Aunque no sientas dolor,
Tu ne souffres pas physiquement,
mais les coups affectent ton esprit.
Anche se non provi dolore,
Apesar de você não sentir dor,