Isagi and others are set to play a revenge match against the "Top 3," who have defeated them and took Bachira from them. They have fought against formidable foes and advanced by repeating the process of ego and chemical reactions, and they're ready to throw everything they have at the Top 3.  The final battle of 4 vs 4 is finally about to begin. Isagi, Nagi, Barou, and Chigiri desperately try to keep up to the extraordinary individual skills of the Top 3. But one pass from Bachira starts to evolve the game...
The Top Three who were only 
fighting individually before
الثّلاثة الأفضل الّذين كانوا يتنافسون فرديّاً من قبل
Die Top 3, die bisher nur
einzeln gekämpft haben,
Antes estaban luchando
de forma individual
Antes estaban luchando
de forma individual
Les gars du top 3
qui jouaient trop perso
I top 3 che finora hanno sempre
 giocato individualmente
Os Top Três, que só estavam 
lutando individualmente antes,
Троица лучших, которые играли
поодиночке, превращается в команду!