Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
If I can recall things vividly enough, 
I might be able to leap back to specific points!
إذا استطعتُ التذكُّر بوضوحٍ كافٍ، فقد أتمكّن
!من القفز للوراء إلى نقاطٍ محدّدة
Erinnere ich mich stark, komme ich
vielleicht da an, wo ich hinwill.
Recordando algo claramente,
podría volver a puntos específicos.
Recordando algo claramente,
podría volver a puntos específicos.
Si je m’en remémore un,
je peux peut-être y retourner.
Più sono chiari nella mia mente, più è facile
per me ritornare a quello specifico momento.
Se eu conseguir lembrar de coisas vividamente o
bastante, posso voltar para pontos específicos.
Если воспоминания яркие, 
можно попасть в нужный момент!