Knowing how strong Kenshin was when he was the Hitokiri Battosai, Jine takes Kaoru hostage in order to fuel Kenshin's anger. The two engage in a fierce battle. However, Jine, believing that Kenshin has not yet regained his former strength, inflicts the Nikaido Heiho "Shin no Ippo" on Kaoru, causing her to stop breathing. With only two minutes until Kaoru dies of asphyxiation - Kenshin's anger reaches its peak.
And that difference is
my perfect opportunity for victory!
!وذلك الاختلاف فرصة مثاليّة للنّصر
Dies ist die perfekte Chance auf den Sieg!
Esa discrepancia será
la que me otorgará la victoria.
Y esa diferencia será
lo que me otorgue la victoria.
Cette différence
m’offre une chance inespérée.
और वह अंतर मेरे लिए जीत का सही मौका है!
Quel piccolo ritardo 
sarà la mia occasione per vincere!
Essa diferença é o que me dará a vitória.
Более того!
Сейчас я одержим духом победы!