Isagi's team cinched a win due to the awakening of Barou as a villain on the field. To cause more chemical reactions in the fourth stage, they picked one player from the other team, who demonstrated ego to devour them during the game. In the meantime, Bachira and the Top 3 are looking for the next opponent. Rin sees through Bachira's "monster" during their training, which forces Bachira to face his own ego.
"After all, the strikers on the screen
 play like the monster does."
"فأساساً، المُهاجمون في الشّاشة يلعبون كما الوحش"
„Denn die Stürmer auf der
anderen Seite des Bildschirms …
"Los delanteros que veo por la tele
juegan como el monstruo.
"Los delanteros que veo por la tele
juegan como el monstruo.
Et ce, parce que
les joueurs qui passaient à la télé
Tutti quegli attaccanti
 dall'altra parte dello schermo
"Afinal, todos os atacantes na tela 
da TV jogam como o monstro joga."
Ведь бомбардиры по ту сторону экрана…
играют в футбол как чудовища!