Aoba uses his Scrap powers to dive into Koujaku's mind and free of his torturous past. That night, Aoba runs into Noiz. Noiz is his usual emotionless self and Aoba tells him that he had lost part of his memory. Meanwhile, a mysterious shadow creeps up on the two...
Things from the game
 ended up happening in real life.
أشياء من تلك اللعبة حدثت على أرض الواقع
Dinge, die im Spiel vorkamen,
 sind auch in der Realität passiert.
Las cosas que pasan en el juego 
terminan pasando en la vida real.
Las cosas que pasan en el juego 
terminan pasando en la vida real.
et ce qui s’y passait
s’est véritablement produit.
As coisas do jogo acabaram 
acontecendo na vida real.