Rindou is slowly getting used to life in her new village, but some of the girls are in a hurry for her to take off her mask. Sazanka grows suspicious when Hana issues a late-night summons to Tsubaki and Rindou.
I want to, little by little, 
get used to not wearing the mask.
أريد أن أتأقلم على عدم ارتداء
القناع شيئاً فشيئاً
möchte ich nach und nach daran arbeiten, …
es auch ohne Maske auszuhalten …
Me gustaría acostumbrarme
poco a poco a no llevar la máscara.
Me gustaría acostumbrarme
poco a poco a no llevar la máscara.
je veux apprendre petit à petit
à vivre à visage découvert.
Vorrei abituarmi, un poco alla volta,
a non indossarla più così tanto.
Eu quero me acostumar aos
poucos a ficar sem máscara.
буду понемногу привыкать
ходить без маски.