As production starts to spin up for the eizouken's latest project, Asakusa has trouble nailing down the fine details of the story, which leads to no shortage of anxiety for Kanamori. And if that wasn't enough, it seems like Shibahama High School's administration has got major issues with the potential sale of the club's film at Comet A.
Those are urban legends, right?
هذه أساطير مدنيّة، صحيح؟
Ist doch nur eine Legende …
Eso era un mito, ¿no?
Eso era un mito, ¿no?
C’est qu’une légende urbaine.
Guarda che quella è una leggenda metropolitana...
Mas isso é só uma lenda urbana, né?
Это просто слухи.