As the finer points of the prospective merger between Shiota and Namidome Industries get hammered out, a potential root cause of the giant beast mutation is finally discovered.
If it causes any issues with the machinery, 
Namari-san, are you gonna take responsibility?
إن طرأت مشاكل على الآلة، فهل
ستتحمّل المسؤوليّة يا ناماري-سان؟
Wenn etwas mit dem Gerät
schiefgeht, Namari-san,
Si da problemas con la maquinaria,
¿asumirás la responsabilidad?
Como dé problemas con la maquinaria,
Que feras-tu le jour
où il y aura une urgence
E se dovesse creare problemi al macchinario?
Te la prenderai tu la responsabilità, Namari?
Você vai assumir a responsabilidade, caso dê
algum problema com a unidade, Namari-san?
Если с аппаратом проблемы
возникнут, кто отвечать будет?