After being unable to for so long, Naofumi finally gets to upgrade his party's classes. He then takes part in a meeting of the Four Cardinal Heroes, held under the guise of a celebratory banquet. There, he learns of the existence of a bonus stage, with increased XP earnings. Meanwhile, Raphtalia gets into a fight at the party.
Revenge for being made to wait, huh?
أينتقمون لأنّني جعلتهم ينتظرون؟
Das ist wohl die Strafe dafür,
dass sie warten mussten?
Es su venganza por esperarnos.
Es su venganza por esperarnos.
Ils se vengent pour l’attente ?
Un'altra vendetta per averli fatti attendere?
Vingança por fazê-los esperar?
Отыгрались на мне за ожидание?