Many workers struggle with the Monday blues. However, Yuri and Oshiro find that Saku comes into work every Monday at the top of her game. Perhaps she knows of some kind of secret countermeasure?! In actuality, Saku only thinks about work and Yukichi.
...though we will probably 
never cross paths again.
Auch wenn wir …
aunque, probablemente,
no volvamos a cruzarnos.
aunque, probablemente,
no volvamos a cruzarnos.
Je ne la reverrai…
Anche se
...mesmo que, provavelmente, nunca mais
cruzemos nossos caminhos de novo.
хотя едва ли наши пути
пересекутся вновь.