Taki-sensei's proposal relieves the upset within the band, and everyone returns to practicing. Reina no longer isolates herself either, much to Kumiko's relief. But then she sees Yuko, who's been antagonizing Reina, speaking with her.
This is a confession of love, after all.
بما أنّ هذا اعتراف بالحب
Das ist immerhin eine Liebeserklärung.
Después de todo, esta es 
una confesión de amor.
Después de todo, esto es 
una confesión de amor.
C’est une déclaration d’amour, 
après tout.
Dopotutto, questa è una confessione d'amore.
Essa é uma declaração de
 amor, afinal de contas.