The school festival is here and Ard is busy patrolling with Ireena. However, Ard is left cradling his head after Olivia acted on her own to enter him into the Sword King Battle Tournament and Ginny forces him to be waited on at their class's Erotic Maid Cafe. Meanwhile, Ireena, Ginny, and Sylphy also decide to enter the Sword King Battle Tournament. In Sylphy's case, it's due to her strong attachment to the tournament's grand prize.
It would be too unnatural if 
I lost without doing anything!
سيكون من غير الطبيعيّ
!أن أخسر دون فعل شيء
Wenn ich verliere, ohne was zu tun,
¡Tampoco sería normal
perder sin hacer nada!
¡Tampoco sería normal
perder sin haber hecho nada!
Si je perdais sans rien faire,
ce serait suspect !
Sarebbe troppo innaturale, se perdessi
senza nemmeno provare a fare qualcosa!
Seria pouco natural se eu
perdesse sem fazer nada!
Придётся хоть немного
побороться для виду.