An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
Shut up! I'm saying you 
should've made an excuse!
اصمت! ما أقوله لك هو أنّك ينبغي
!أن تختلق عذراً
Dann lass es doch eine Ausrede sein!
La ferme ! C’est pas une excuse !
Zitto! Ti sto dicendo che dovevi trovare una scusa!
Quieto! Estou dizendo
para dar as desculpas!
Заткнись! Ты и должен был оправдываться!