Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
If we do, even a bungee jump's not scary!
Dann ist selbst ein
Bungee-Sprung halb so wild!
¡Si vamos juntas,
no dará miedo el bungee!
¡Si vamos juntas,
el puenting no dará miedo!
Si on reste soudées,
même le saut ne fait plus peur.
Se siamo insieme, 
nemmeno fare bungee jumping mi spaventa!
Se estivermos juntas, nem o 
bungee jump será assustador!