Kuon challenges Anju, who she believes to be a spoiled brat that has no right to rule Yamato.
I've heard that you're raising an army 
to take back the capital and your power.
سمعتُ بأنّكِ تؤسّسين جيشاً لاستعادة العاصمة ونفوذك
Du willst doch selbst auch
die Hauptstadt und deine Rechte
Me enteré de que preparan un ejército
para recuperar la capital
He oído que preparáis un ejército
para recuperar la capital
J’ai cru comprendre
Ho sentito dire che tu stessa
Ouvi dizer que estão formando um exército
para tomar a capital e seu poder de volta, não?
Ты же и сама готовишься к войне.