Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
Actually, I'm rather looking forward
to working with the Eri Kashiwagi.
Ich freue mich ehrlich gesagt darauf,
mit dieser Eri Kashiwagi zu arbeiten.
La verdad es que yo tengo ganas de trabajar 
con la famosa Eri Kashiwagi.
La verdad es que yo tengo ganas de trabajar 
con la famosa Eri Kashiwagi.
Moi, je trouve ça
plutôt réjouissant, « Eri Kashiwagi ».
In realtà, io sono piuttosto emozionata all'idea
di lavorare con Kashiwagi Eri.
Na verdade, estou bem animada
em trabalhar com Eri Kashiwagi.