The game against Tokyo Musashino is the climax of the Tokyo Metropolis League for Esperion B team. Although the team has worked on countermeasures against Musashino, the air is still tense within the team and there's a clear sign of anxiety on the faces of many of them during the warmup. But right before the game starts, Takeshima disappears from the locker room with his girlfriend, Tae.
We've been showing them how much better
 than them we are since we were small.
.كنا نريهم كم نحن أفضل منهم مذ كنا صغارًا
Seit unserer Kindheit haben wir
denen gezeigt, dass wir besser sind.
Les hemos demostrado que somos mejores
desde que éramos pequeños.
Les hemos demostrado que somos mejores
desde que éramos pequeños.
Depuis qu’on est gamins,
on leur a prouvé qu’on était meilleurs.
São as pessoas que sempre foram 
inferiores desde que éramos moleques.
Мы им с самого детства доказывали,
кто на поле главный!