Sawamura pitches all nine innings with a stellar performance, and Seido advances to the semifinals. Chris can't help but smile at Sawamura's growth. The game between Sensen and Seiko follow Seido's, and Maki is showing a strong performance. However, Seiko's well built players slowly put on the pressure.
The usual members advanced 
to the semifinals.
Die üblichen Kandidaten
stehen im Halbfinale.
Los equipos acostumbrados 
llegan a las semifinales.
Los equipos acostumbrados 
llegan a las semifinales.
Ils ont tous deux atteint
les demis facilement.
Alle semifinali sono arrivati sempre i soliti.
Os membros de sempre
 avançam à semifinal.