Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
Something flashy...
Like an aphrodisiac to attract men...
.. شيء مُبهرَج ... مُثير للرجال
Etwas Auffälliges … Etwas
Aphrodisierendes, das Männer anlockt.
Debe ser algo atrevido... Como un 
afrodisíaco que atraiga a los hombres...
Debe ser algo atrevido... Como un 
afrodisíaco que atraiga a los hombres...
Un motif attrayant.
Atrevido! É como um 
afrodisíaco para homens...