Noé unwilling taps into Jean-Jacques memories and learns what happened to him and how he befriended Chloé. The Beast's true identity and the vast conspiracy behind it also come to light. Vanitas tries to stop Chloé from activating the Alteration Engine.
No! The Beast of Gévaudan is
none other than the witch herself!
لا! وحش جيفودان هو ليس سوى
!السّاحرة بحدّ ذاتها
Nein, die Hexe selbst ist in Wahrheit
das Biest des Gévaudan!
¡No! ¡La Bestia de Gévaudan es la bruja!
¡No! ¡La bestia de Gévaudan
es la propia bruja!
Non, c’est la sorcière d’argent
qui est la Bête du Gévaudan !
No, è la strega stessa 
a essere la Bête del Gévaudan!
Não! A Besta de Gévaudan
é a própria bruxa!
Да нет! Ведьма сама обращается
в Жеводанского зверя.