Yuuto is sent back to modern Japan, where he's forced to make a choice: stay there with his beloved Mitsuki, or go back to save everyone.
But, but there's word that the Panther 
and Lightning Clans are on the march!
Aber der Panther- und Blitz-Clan sollen
auf dem Weg hierher sein!
Hay rumores de que los Pantera
y el Rayo se movilizan.
Hay rumores de que los Pantera
y el Rayo se movilizan.
Il paraît que les Foudres
et les Léopards sont en route !
Ma... Ma gira voce che i Clan della Pantera
e del Lampo si siano messi in marcia!
Mas disseram que os clãs do Relâmpago
e da Pantera estão a caminho!
Но... но говорят, что кланы Пантеры 
и Молнии начали действовать!