Momo's in love with a TV show about brave, beautiful cowgirl Jane. But when she goes to the video store to rent the next tape of Jane's adventures, she finds she has competition...
I'll return it right away. Can you let 
me borrow it for just a little while?
سأعيده حالًا. أيمكنك أن تعيرني إيّاه قليلًا؟
Leih mir das doch kurz aus.
Ich geb’s sofort zurück.
Te la devolveré enseguida.
¿Me la prestas?
Te la devolveré enseguida.
¿Me la prestas?
Prête-la-moi.
Je te la rendrai tout de suite.
Puoi imprestarmela un momento?
Giuro che ci metterò pochissimo.
Дай мне кассету ненадолго,
я скоро верну.