Chizuru becomes more familiar with the Shinsengumi. Following a lead concerning her father's whereabouts, she ends up running into the Shinsengumi's enemy.

to going out and looking for my father...
...بالخروج والبحث عن أبي
ir por ahí a buscar a mi papá.
ir por ahí a buscar a mi padre.
que je parte
à la recherche de mon père.
a cercare notizie di mio padre...
sair para procurar pelo meu pai...
буду выходить на поиски отца...