The struggle to keep the white serpent from empowering Yamata no Orochi becomes desperate, as the truth behind the friction among the Shimazu brothers is revealed.
I want you standing in place, not 
moving, and linking at close range.
.أريد أن تبقوا أماكنكم دون التحرّك والربط على مسافة قريبة
Bleibt an Ort und Stelle stehen,
bewegt euch nicht
Conecten el toki de pie,
unos al lado de otros.
Conectad el toki de pie,
unos al lado de otros.
C’est possible en restant immobiles
et proches les uns des autres.
Voglio che rimaniate dove siete, senza muovervi, 
in modo da avere un legame ravvicinato.
Quero que fiquem em pé, sem se mover.
Conectem-se em curta distância.
Встаньте на землю в один ряд,
не дёргайтесь и свяжите свою энергию!