At long last, Sugimoto, Shiraishi, and Asirpa are reunited, as this chapter in the war for the Ainu gold comes to a close...
Ogata's going to get away!
!سوغيموتو، أوغاتا يهرب
Sugimoto! Ogata wird uns entkommen!
¡Sugimoto, Ogata se escapa!
¡Sugimoto, Ogata se escapa!
Sugimoto, Ogata s’enfuit !
Sugimoto! Ogata sta scappando!
Sugimoto! O Ogata tá fugindo!
Сугимото! Огата убегает!