You remember how Nobuo-sama was installed 
as magistrate there some twenty years ago?
Er wollte das Grab
seines Vaters besuchen.
¿Recuerdas que Nobuo se hizo magistrado
¿Recuerdas que Nobuo
se hizo magistrado allí
Il allait honorer
la tombe de son père.
Era per una visita alla tomba del padre.
Você se lembra como o Sr. Nobuo foi
designado como magistrado lá há 20 anos?
Помнишь, как около двадцати
лет тому назад судьёй поставили Нобуо?