Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
It will be symbolic
of the immigration issue.
und macht damit das
Einwandererproblem deutlich.
Un gran símbolo de la causa migratoria.
Igual que con la cuestión
de la inmigración.
Ça serait symbolique
pour la cause immigrante.
Un gesto simbolico
del problema dell'immigrazione.
será um símbolo
do problema dos imigrantes.