Kanoko's jealousy of Hime's closeness with Mitsuki begins to reach a breaking point, but Sumika moves to both help her and stand in her way.
We're not asking you to pretend to 
be lovers, or actually be in love.
نحن لا نطلب منكما أن تتظاهرا أن تكونا
عاشقتين، أو أن تقعي في الحبّ
Sie spielen kein Liebespaar,
und sie sollen auch keins werden.
No se les pide que finjan
ser amantes ni estar enamoradas.
No se os pide que finjáis
ser amantes ni estar enamoradas.
On ne prétend pas être amoureuses
et on ne vous demande pas de l’être.
हम तुमसे प्रेमी होने का नाटक करने को या
सच में प्यार करने के लिए नहीं कह रहे हैं।
Nessuno pretende che facciano finta
 di essere innamorate o che lo siano davvero.
Não estamos pedindo que vocês finjam
ser namoradas, ou que se apaixonem.
Никто не ждёт от швестерн
романтических отношений.