Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?
Watanabe and the others 
had some retakes, too,
،قامت واتانابي والآخرون بإعادة التّسجيل أيضًا
Watanabe und die anderen
haben auch Neuaufnahmen gemacht, …
Watanabe y los demás también
tuvieron que repetir tomas,
Watanabe y los demás
tuvieron que repetir tomas,
Watanabe et les autres
ont refait des prises aussi,
Anche a Watanabe e alle altre
sono stati chiesti dei retake...
A Watanabe e os outros também
tiveram algumas repetições,
У Ватанабэ и остальных тоже
бывало несколько дублей,