Fiona, who works at Loid's hospital, happens to actually be the female WISE agent Nightfall. She is irritated that Operation Strix is facing delays, so she suggests that she becomes Mrs. Forger instead. She also decides to show up at the Forger household unannounced and comes face to face with Yor!

Anya loves the penguin plushie that Loid got for her, and even sleeps with it. However, a pale shadow shoots jealous glares in the penguin's general direction...
I wish things could be this easy 
for the East and the West, too.
أتمنّى لو كانت الأمور بهذه السّهولة 
.بين الشّرق والغرب أيضًا
Wäre das mit dem Ost-West-Frieden
doch nur so einfach …
Ojalá fuera tan fácil
entre Westalis y Ostania.
Ojalá fuera tan fácil
entre Westalis y Ostania.
J’aimerais que ce soit si facile
dans la vraie vie.
Se solo le relazioni tra Est e Ovest 
fossero così semplici...
Queria que fosse fácil assim
entre o Leste e o Oeste...
Вот бы и между Востоком и Западом
всё было так легко…