It’s the last day of the Izu trip. The group visit the Iidas, who had helped them on their Izu trip and say hi to the hot spring capybaras.
Iguchi-kun, they're on the loose again!
!إيغوتشي-كن، خرجتْ من مكانها مجدّداً
Iguchi-kun, sie sind wieder ausgebrochen!
¡Iguchi, se volvieron a escapar!
¡Iguchi, se volvieron a escapar!
Iguchi, y a encore des fugitifs !
Iguchi, sono scappati di nuovo!
Iguchi-kun, eles fugiram de novo!
Игути, опять кто-то убежал!