About a year ago, in Aomori Prefecture. Kiyo is spending time with her grandma while getting ready for her and Sumire's departure to Kyoto that evening. Later, Kiyo, Sumire and Kenta have fun reminiscing about their childhood, and Kiyo's grandma serves them a specialty dish from the region to celebrate. Just before boarding the night bus, Sumire discovers what Kiyo has packed from home, as her grandma and Kenta look on.
Sandwiches are convenient
for their versatility.
الشّطائر مناسبة نظراً لمرونتها
Sandwiches sind dank
ihrer Vielseitigkeit praktisch.
Es muy sencillo cambiar el tamaño
y relleno de los emparedados,
Es muy sencillo modificar el tamaño
y relleno de los sándwiches,
Du coup, le sandwich,
qui s’adapte facilement à tout ça
A ben pensarci, i sandwich sono uno 
dei cibi più comodi, visto quanto sono versatili.
Pensando assim, sanduíches são mais práticos
por poder ajustar melhor tamanho e recheio.
Сэндвичи особенно хороши своими 
многочисленными и разнообразными вкусами.