While Nene is investigating abnormal magic signals, she realizes that Mangetsu lies at the center of the astronomically high readings. Meanwhile, as Kuon is thinking about her older sister Shisui, who has long been asleep due to a curse, she somehow receives a message from her. She heads toward the location indicated in it and finds none other than the one responsible for the curse: Suishou.
The technique is projecting a part of 
your memory into your optic nerves.
تعكس التقنية جزءًا من ذاكرتك
.إلى عصبك البصري
Der Zauber überträgt einen Teil deiner
Erinnerungen an deinen Sehnerv.
La técnica proyecta una parte
de tu memoria en tus nervios ópticos.
La técnica proyecta una parte
de tu memoria en tus nervios ópticos.
Un sort reproduit
ce que ton nerf optique a déjà vu.
La tecnica proietta una parte
dei tuoi ricordi nei tuoi nervi ottici.
Esta técnica consiste em projetar parte
da sua memória nos seus nervos óticos.
Этот приём позволяет проецировать 
воспоминания в зрительный анализатор.