Mana, Kitaro, and the others visit Tottori for the first time in a long time, and learn the shocking truth that Tottori has become the Great Tottori Empire and has become an independent nation. Then, they are sent to a rehabilitation facility for the crime of saying a certain phrase, slandering Tottori. Meanwhile, Mana's uncle, Shouji, suspects that the governor is a fake. The governor senses his doubt and has him arrested as a traitor. After escaping, Mana and the others hear from Shouji about the governor being a fake. The governor extends his evil influence. The Special Assassination Squad, Kani-tarou and Nashi-tarou, close in on Mana and Shouji! Kitaro and the others are...?!
Everyone in Tottori's been brainwashed!
!غسلت أدمغة جميع سكان توتّوري
Die Leute Tottoris wurden
einer Gehirnwäsche unterzogen!
¡Le lavó el cerebro a todo Tottori!
¡Le lavó el cerebro a todo Tottori!
Il a lavé le cerveau
de tous les habitants !
Tutti, a Tottori, hanno subito il lavaggio del cervello!
Todos em Tottori sofreram
a lavagem cerebral!
У всех в Тоттори промыты мозги!