This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
...Mayu, dad, and mom
will never come back.
werden Mayu, Papa und Mama
nie mehr zurückkommen.
Mayu, papá y mamá no volverán.
Mayu, papá y mamá no volverán.
ni Mayu, ni papa,
ni maman ne reviendront.
meus pais e Mayu nunca voltarão.