By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
Just who the hell do you think you are?!
!فقط من تحسب نفسك؟
Für wen hältst du dich eigentlich?
¿Quién te crees que eres?
¿Quién te crees que eres?
tu me prends pour un imbécile ?
Quem você pensa que é?!
Ты кем себя возомнил?!