Boruto's the first to confront Kakashi in the exam. Despite a determined effort, he is immobilized and angered by Kakashi's severe criticism of his class. Shortly after, Boruto's classmates come by to assist and Boruto makes his escape. Although depressed by his own shortcomings, Boruto is able to overcome them and formulate a strategy, thanks to the encouragement of his friends.
And that's when what ultimately
sustains a ninja is born…
...حينها يولد ما يدعم النينجا في الأخير
Und das ist es letztlich,
was einen Ninja ausmacht.
La determinación nace de tu motivación
Y la determinación
que nace de sus propios motivos
E quando succede, 
l'ultimo baluardo a difesa del ninja
E é aí que os ninjas surgem.
Именно в таких ситуациях 
рождается истинный синоби...