It's been a month since the idol festival and the 346 Production Cinderella Project idols are expanding the scope of their activities and grow one step at a time. It's smooth sailing for P until a suspicious figure seems to follow him wherever he goes. Do
Kirarin? The producer is going
over by you, so watch out for him.
Ah, Kirarin? Der Producer stattet euch einen
Besuch ab, haltet also die Augen offen.
Kirarin, el productor
irá con ustedes. Échenle un ojo.
Kirarin, el productor irá
con vosotras. Echadle un ojo.
Allô, Kirarin ? Le producteur
vient vous voir, alors veillez sur lui !
Oh, Kirarin? Il produttore verrà lì da te,
non perderlo di vista.
Kirarin? O Producer está indo
 até vocês, então cuide dele.