As Nataku continues to rampage, Shinra Adolla Links with him, revealing the pressure his parents placed on him to succeed. When the threat Nataku poses comes to a head, his protection as one of the Pillars comes from an unlikely source.
As a Fire Soldier, you 
aren't going to tell me
بصفتك جنديّ حرائق، فلن تقول لي أنّ
حياتك أثمن من إنقاذ الغير، صحيح؟
Als Feuerwehrsoldat willst du
Como Soldado de Fuego,
Tu es un pompier.
फ़ायर सैनिक के रूप में तुम मुझसे
यह तो नहीं कहोगे,
Como Soldado-Bombeiro,