Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
Having all these girls waiting on him!
Mit den ganzen Mädels,
die auf ihn warten!
¡Deja que las chicas lo atiendan!
¡Deja que las chicas lo atiendan!
À se faire servir
par toutes ces filles !
Deixando essas belas 
mulheres servirem ele.