In the Eastern village, Naofumi meets a girl named Melty. She instantly becomes friends with Filo and then requests to accompany the party on their journey. It seems she got separated from her guards. They travel together for a while, but when they reach the capital, they find...
I was on my way to the royal capital,
،كنتُ في طريقي إلى العاصمةِ الملكيّة
Ich war auf dem Weg
in die Hauptstadt.
Iba de camino a la capital,
Iba de camino a la capital,
Je me dirigeais vers la capitale.
Ero diretta verso la capitale del regno...
Eu estava indo pra capital...
Я была на пути в столичный город…