A god duels an eight-headed snake.  A horse is taken from its mother at a lake.  A demon confronts the horror of yam-eating peasants.
but it silently came up to me and 
pushed its big white face against me.
se acercó silenciosamente
y apoyó su cabeza contra la mía.
se acercó silenciosamente
y apoyó su cabeza contra la mía.
mas silenciosamente veio até mim e empurrou
 seu grande rosto branco contra mim.