An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
May Senpai's loner ways be healed.
Auf dass Sakurai sein
Einsiedlerdasein ablegt.
Que el solitario se cure.
Que Sakurai deje de ser un solitario.
Faites que Sakurai se fasse des amis.
Che il senpai smetta di fare l'eremita.
Que a solidão do Senpai seja curada.
Желаю, чтобы Сакураи
перестал быть одиноким.