Nobunaga starts his advance into Mino. The daimyo of Mino, Saito Tatsuoki, is a good-for-nothing, but his forces included the Mino Three and the genius strategist, Takenaka Hanbee. Their combination proves to be powerful, and Nobunaga is forced to retreat.
You're a shinobi, aren't you?!
أنتِ شينوبي، صحيح؟
Du bist ein Shinobi, oder?
¡Debes ser una shinobi!
¡Debes de ser una shinobi!
Tu es une ninja !
Sei una shinobi, vero?
Você é uma shinobi, não é?