Shin has been gearing up for his first starring role in a drama in five years, but the filming overlaps with his idol work, leaving him unable to concentrate on acting. Even the lead, a child actor named Sota, goes out of his way to encourage him. Then Shin receives some advice from Chikage...
...was largely because of his 
mother, who's also his manager.
كان بنسبةٍ كبيرة لتأثير أمّه التي تعمل كمديرته أيضاً
weil seine Mutter, die auch seine Managerin ist,
sich darum gekümmert hat.
gracias a su madre,
que es su representante.
gracias a su madre,
que es su representante.
c’est grâce à l’influence de sa mère,
qui est aussi son manager.
principalmente lo deve a sua madre,
che è anche la sua manager.
foi mais por conta da mãe dele, 
 que também é a empresária dele.