Possessing Asuna's body, Arshem stalks Yamato in order to kill him, but fails when he notices her. In an attempt to maintain her cover, she lies and tells him she's in love with him. Later, Yamato and his teammates learn that one of the pilots has been assassinated.
Now, Yamato. Begin preparing 
the Diffusion Blaster.
Jetzt, Yamato!
Bereite den Diffusion Blaster vor!
Ahora, Yamato. Iniciando
preparación de Cañón Difusión.
Maintenant, Yamato !
Ora, Yamato!