Kichou is moving into Nobunaga's apartment.  She does her best to persuade him that he should make a baby with her even though she's underage, and he tries to resist as best he can.
You have very strong 
self-control, Nobunaga-sama.
.لديك تحكّم قويّ بنفسك يا نوبوناغا-ساما
Sie halten wohl sehr an Ihren Idealen fest.
Tiene un autocontrol impresionante,
Nobunaga-sama.
Tiene un autocontrol increíble,
Nobunaga-sama.
Vous êtes quelqu’un
de très raisonnable…
Hai davvero un grandissimo autocontrollo, nobile Nobunaga.
Nobunaga-sama, você é muito ético, não é?
Вы поразительно сдержанны,
 господин Нобунага.