The girls of the Karasuma Phoniatric Clinic visit Hibiki's family in the country. While wandering the countryside, the girls' friendship grows deeper as they learn more about Hibiki's past and the reason they each became healers.
It makes me really happy to know that 
Mistress was the one who saved me, but...
معرفتي أنّ المعلّمة كانت من أنقذتني
...تسعدني كثيراً، لكن
Jetzt, wo ich weiß, dass es die
Meisterin ist, die mich gerettet hat,
Me alegra mucho saber
que me salvó la maestra, pero…
Me alegra mucho saber
que me salvó la maestra, pero…
Apprendre que c’est la maestra
qui m’a sauvé la vie ce jour-là,
Sono davvero felice di sapere
che fu la maestra a salvarmi, ma...
Me deixa muito feliz saber que
foi a mestra que me salvou, mas...
Я рада узнать, что это
наставница мне тогда помогла, но...