The assassin targeting Kae has finally been revealed. Because of their previous clashes, Kawaki knows they are a powerful foe. He decides to chase after the assassin by himself to prevent putting any more students in danger. But Kawaki finds it difficult to do that without knowing where the assassin is; what’s more, his classmates desire to work together to chase down the assassin and save Kae. And so, the entire class begins their pursuit!
she had lots of opportunities
to kill her on this island.
tuvo más oportunidades
de matarla en la isla.
tuvo más oportunidades
de matarla en la isla.
avrebbe avuto innumerevoli occasioni 
di ucciderla, su quest'isola.
ela teve muitas oportunidades
de matá-la na ilha.