Lloyd rescues Alka from Eug's trap and rushes back to Azami. Eug, Sou and Shoma put their plan in motion, but Marie, Riho, Selen and the others take a stand to resist them.
If you come out from there,
Miss Marie's panties are yours!
!إذا خرجت من هناك، سراويل الآنسة ماري الداخلية لك
¡Si sale de ahí,
los calzones de la Srta. Marie son suyos!
Se vieni fuori di lì,
 le mutandine di Marie sono tue!
Se sair daí, a calcinha
da Srta. Marie é suas!