Kuchii meets the "Emperor" of Japan, who lives in secret on Tsushima island. He wants Kuchii to deliver a message...
How many years has it been since 
I've seen a warrior from the east?
كم عاماً مضى منذ رأيتُ محارباً من الشرق؟
Wie lange habe ich schon keinen Krieger
aus dem Osten mehr gesehen?
Hacía años que no veía
a un guerrero del este.
Hacía años que no veía
a un guerrero del este.
Je n’avais pas vu de guerrier de l’Est
depuis des années.
Quanti anni saranno passati dall'ultima volta
in cui ho visto un guerriero dell'est?
Há quantos anos eu não 
via um guerreiro do leste?
Уже много лет мы
не видели воина из Бандо.