Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
I'm not running in the Tennoushou.
.لن أشارك في التينّوشو
Ich trete nicht beim Tennosho an …
-No correré en la Tennoushou.
-¿Qué?
-No correré en la Tennoushou.
-¿Qué?
Je ne courrai pas au Tennô Shô.
Non gareggerò al Tennosho.
Eu não vou correr na Tennoushou.
Я не буду участвовать…