After the passage of several years, Biwa catches up with a friend. A clash with the Enryakuji monks bodes ill for the Heike, and Shigemori is compelled to take drastic action to restrain Kiyomori.
Do not be. Have a safe trip, my lord.
‫لا عليك. صحبتك السلامة يا مولاي.
Aber nicht doch. Passt auf Euch auf.
Descuide. Que le vaya bien, mi lord.
Ce n’est rien. À plus tard.
Não se preocupe. Tenha uma boa viagem.