Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
If that's true, then I've made a huge mistake!
¡Si eso es verdad, cometí un gran error!
अगर यह सच है, तब तो
मैंने बड़ी ग़लती कर दी!
Se isso for verdade, então,
eu cometi um grande erro!