When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
It's because it isn't right that it's pure love! 
Why can't you understand?
Genau darum ist
es unverfälschte Liebe!
Pero cómo no está bien, es amor. 
¿Por qué no lo entiendes?
Pero como no está bien, es amor. 
¿Por qué no lo entiendes?
Proprio per questo è amore! 
Perché non lo capisci?
Mas por não ser certo que é 
belo! Por que você não entende?