After getting a taste of his own powerlessness in the previous battle, Justice returns to his intense training with Blue Rose, led by Izzy, to master the use of his tattoo. Meanwhile, the recently silent private tattoo force serving Princess Arya, the Brahman, finally makes its move by attacking the White Rose team headed by Izzy's friend Lisa.
Why? Because Izzy asked me to!
!لماذا؟ إيزي طلبت مني ذلك
Was ich hier mache?!
Izzy hat mich hergeschickt.
¿Qué? ¡Izzy me lo pidió!
¿Qué? ¡Izzy me lo pidió!
Parce qu’Izzie me l’a demandé.
Cosa ci faccio? È stata Izzy a chiedermi di venire.
Por quê? A Izzy me pediu!