Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
Looks like they're starting something big.
.يبدو أنّهم سيقومون بشيءٍ كبير
Da scheint sich was
Größeres anzubahnen.
Parece que están organizando algo.
Parece que están organizando algo.
Quelque chose d’important 
a l’air de se préparer.
Ho come la sensazione che inizino
 qualcosa su vasta scala...
Parece que começaram 
um negócio grande.