The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
Now it's perilous! 
Isn't that great, Caracal?
الأمر محفوف بالمخاطر الآن، أليس هذا
رائعاً يا كاركال؟
Gut, dass es doch noch
abenteuerlich wurde, ne?
¿No te alegra este aprieto, Caracal?
¿No te alegra este aprieto, Caracal?
Et voilà, on a des ennuis !
C’est super, Caracal !
Buon per te, ecco la difficoltà 
in cui speravi, Caracal!
Agora teremos uma emoção.
Isso não é ótimo, Caracal?
Вот и сложности!
Довольна, Каракал?