Furuya's sister, Hotaru, doesn't want him dating Minagawa -- or anyone, for that matter. Kaga has a hard time caring about anything, and Sasahara has a hard time pitching anything -- especially the astronomy club. Goda is dense as hell. Takano is about to walk home in the rain, when Sugawara offers her an umbrella. She, too, is dense as hell.
Weren't you about to say something?
ألم تكن ستقول شيئاً؟
Was wolltest du eben sagen?
¿Me ibas a decir algo?
¿Me ibas a decir algo?
Tu voulais me dire quelque chose ?
Prima... mi stavi dicendo qualcosa?
Você ia falar alguma coisa?
Что ты сейчас хотел сказать?