A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
Or do you not like it here 
when the President's out?
أم أن المكان لا يعجبكِ هنا في ظل غياب الرئيس؟
Oder bist du nicht gern hier,
wenn der Vorsitzende weg ist?
¿O no te gusta
cuando no está el presidente?
¿O no te gusta si no está el presidente?
Ou ça ne t’intéresse pas,
sans le président ?
O forse non ti va, se non c'è il Presidente?
Ou não gosta daqui quando
o presidente está fora?
Или ты заходишь,
только когда тут президент?