With manager Seiji out of town for a bodybuilding competition, the girls of Takako-so try to figure out how to take care of household chores themselves.
Grr! How can you tell 
me I'm hopelessly unsexy!
!كيف تجرئين على قول ذلك لي
Ugyah! Du bist doch selber
hoffnungslos unsexy!
¿Cómo que tengo cero atractivo?
¿Cómo que tengo cero atractivo?
Quoi ? C’est qui,
la planche à pain au charisme négatif ?
Che rabbia! Come ti permetti di dire a me
 che non ho speranze di apparire sexy!
Fiquei furiosa! Como você diz que
eu sou irremediavelmente nada sexy?!
Обидно! И это ты называешь
меня не сексуальной!