Ryouun and Sonshin are fleeing to the Southern Palace, pursued by another of Hakuanshin's generals.  On their way, they are trapped in a labyrinthine neighborhood, and led into an ambush by a group of neighborhood thugs. But the head thug is tougher than the others, and he's strong enough to even fight Ryouun's general!
An arrow rips the darkness,
،سهم يمزّق الظّلام
Ein Pfeil durchstößt die Dunkelheit.
Una flecha corta la oscuridad
y cae el rocío,
Una flecha corta la oscuridad
y cae el rocío,
Les flèches déchirent les ténèbres,
la rosée tombe,
Una freccia lacera l'oscurità,
Uma flecha corta a escuridão,