Miss Monochrome holds a live concert in Osaka! After the concert, when Miss Monochrome and the others go compaigning to promote her CD and tour, as well as to see the sights, they run into Kikuko, who has come to Osaka to preview a different concert venue.
Oh, and to do some sightseeing, of course.
ولممارسة السياحة بالطبع
Ach, und sie machen auch
noch ein wenig Sightseeing.
Et faire du tourisme en même temps.
Oh! E ovviamente per fare un giretto turistico.
Ah, e para visitar pontos
 turísticos, é claro.