Nobunaga’s main forces are trapped by Kutsuki Mototsuna and his forces. It’s then that Matsunaga says he’ll go work things out with Kutsuki. Toshiie worries about Matsunaga betraying them, but they were left with no other alternatives. What is Matsunaga up to?
However, why not side with 
the Oda clan right now?
لكن، لمَ لا تحالف عشيرة أودا الآن؟
Wieso schlagt Ihr Euch dann nicht
jetzt auf die Seite des Oda-Klans?
¿Y si apoyas a los Oda?
¿Y si apoyas a los Oda?
Mais qu’en serait-il
si vous rejoigniez le clan Oda ?
Invece, che succederebbe
 se vi alleaste con gli Oda ora?
Mas que tal se aliar ao clã Oda?