Old emotions and fears rise to the fore as Meisei prepares to face its next opponent: the same school they were playing when Souichirou's father received his career-ending injury.
I'm leaving. What's the tab?
سأغادر؟ ما الحساب؟
Ich gehe. Wie viel macht das?
Me voy. ¿Cuánto le debo?
Me voy. ¿Qué le debo?
Vou embora. Quanto ficou?
Я пошла. Можно счёт?