The war with the Nightfly O'Notes is not yet over, but having lost their friends, the grieving Akira, Yosuke, and other Scar-red Riders have a difficult time navigating the healing process to get back on their feet.
Sheesh, how long
are you gonna keep blubbering...
...إلى متى ستستمر في البكاء
Caramba, ¿cuánto tiempo
vas a seguir lloriqueando...?
Droga, quanto tempo
você vai continuar choramingando...