Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
but I can create my own space 
within the current dimension!
لكنني أستطيع أن أصنع فضائي الخاص
!في بعدي الحالي
doch ich kann jeden Ort zu meiner
eigenen Dimension machen.
pero yo puedo crear mi propio espacio
dentro de esta dimensión.
pero yo puedo crear mi propio espacio
dentro de esta dimensión.
Mais le mien génère une dimension
là où je me trouve.
Io invece posso creare il mio spazio
nel normale ambiente circostante.
Mas eu posso criar o meu próprio
lugar na dimensão real!
я же могу создавать свой мир где угодно!