The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
but which horse girl will be going 
home with the the chrysanthemum medal?
لكن أيّ فتاة خيل ستفوز بميداليّة الأقحوان؟
doch welches Pferdemädchen wird heute
mit der Chrysantheme-Medaille nach Hause gehen?
¿Qué chica caballo se llevará
la corona de crisantemos?
¿Qué chica caballo se llevará
la corona de crisantemos?
Quelle fille-jument remportera
la 1re place de ce Kikuka Shô ?
Quale ragazza-cavallo tornerà a casa
con la medaglia crisantemo?
Que garota-cavalo levará para casa
a Medalha de Crisântemo?
однако кто из девушек привезёт
домой хризантемовую медаль?