Now that the choir has ten members, it's time to get serious about entering the Kanto boys choir competition! The boys find out that last year's national winners are performing at a festival, so they go to check them out. Then they run into Maiden's dad!
We'll be up against you later, 
so we came to scout you out.
سننافسكم فيما بعد، لذا أتينا لاستطلاعكم اليوم
Weil wir Gegner sein werden,
wollten wir euch auschecken!
Seremos rivales,
así que venimos a espiarlos.
Seremos rivales,
así que venimos a espiaros.
Comme on va s’affronter,
on est venus vous observer.
Visto che presto saremo avversari,
oggi siamo qui in ricognizione.
Na próxima, vamos competir,
então viemos observar.
Нам против вас выступать, пришли заценить.