In the wake of the assassination attempt on Lacus, Kira and his friends realize that they have been targeted by the government of the PLANTs. Kira then receives a letter from his sister Cagalli, in which she tells him of her intention to marry Yuna and asks him to return Athrun's ring on her behalf.
- Proceed to the shelter!
- Right!
Zum Schutzraum!
– À l’abri.
– Entendu.
Ao abrigo!