The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
Now he's getting scolded by her day and night.
وها هو يتعرّضُ للتوبيخ بواسطتها ليلاً نهاراً
Und jetzt kriegt Yurio von
ihr dauernd auf den Deckel.
Ahora lo está regañando día y noche.
Ahora lo está regañando día y noche.
Ora Yurio passa ogni giorno 
a farsi bacchettare da lei.
Agora ele fica dia e noite
 levando bronca dela.
Теперь она ругает его днём и ночью.