WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
I know, but I don't think 
it's good for the girls.
Ich weiß, aber ich glaube nicht, 
dass das gut für die Mädchen ist.
Lo sé, pero no creo que 
sea bueno para las chicas.
Lo sé, pero no creo que 
sea bueno para las chicas.
Je crains que ce ne soit
trop leur demander.
Lo so, ma non penso sia
 la cosa giusta per le ragazze.
Eu sei, mas não acho que isso 
seja bom para as garotas.