The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
I thought about calling 
after one day had passed,
،فكّرت في الاتّصال بعد مرور يوم واحد
Nach dem ersten Tag
wollte ich ihn schon anrufen.
Pensé en llamar
cuando pasó un día entero.
Pensé en llamar
cuando pasó un día entero.
J’avais hésité à l’utiliser
dès le premier jour…
Pensavo di chiamare dopo un giorno,
Pensei em ligar depois de um dia,
Я собирался позвонить,
когда прошли сутки,