After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
I see. Then she probably 
couldn't have gotten far.
.فهمت. لم تذهب بعيدًا على الأرجح إذًا
Nun, dann kann sie nicht
weit gekommen sein.
Entiendo. No puede haber ido muy lejos.
Entiendo. No puede haber ido muy lejos.
Je vois, alors elle doit encore être
dans les parages.
Capisco, ma in compenso 
non può essere andata lontano.
Entendo. Então ela não 
deve ter ido muito longe.
Ясно. Тогда вряд ли она ушла далеко.