It's the last battle of the class-change race, and Nozomi is up. Ujibe's training swimsuit has helped craft her body and she's rearing and ready to go. She's up against Fujisaki Kotone from the Elite Class. Fujisaki's mother and sister both have experience as top-class Keijo athletes, which makes her a thoroughbred. Fujisaki dons headphones, barely paying attention to anything going on around her, but has a secret technique in her wings. You'll have to watch to see who wins this battle.
The Third Group will compete
atop a Fountain-Type Land.
Das Land der vierten Gruppe
ist das Springbrunnen-Land!
El cuarto grupo tendrá
una Tierra Firme tipo Fuente.
El cuarto grupo tendrá
una Tierra Firme tipo Fuente.
L’îlot du quatrième groupe
sera la fontaine.
Il quarto gruppo
 si scontrerà su un Land Fontana.
O quarto grupo se enfrentará
 numa Base tipo Chafariz.