Sora and Piyomon reunite with Neamon, Junkmon and the other Digimon. Together, they revive the wastelands to create a Digimon town. However, the guardian deity, Shakkoumon awakens from a long slumber and starts attacking them.
Calm your soul! Return to your slumber!
!هدّئ روحك! عد إلى نومك
Beruhige deine Seele!
Schlafe wieder ein!
¡Calma tu alma! ¡Regresa a tu sueño!
¡Calma tu alma! ¡Regresa a tu sueño!
Apaise ton courroux !
Abandonne-toi au sommeil !
Placa la tua ira! Ritorna al tuo riposo!
Acalme sua alma! Retorne para o seu sono!
Успокой душу! Вернись ко сну!