Ren is forced into the car of a strange man. Natsuki, who bears a striking resemblance to Haru, claims to be the cousin of the Kaidou brothers. Shiba Natsuo tells Ren to keep it a secret from his brothers that they met, but Ren is met by Haru and the twins who were concerned that he was so late coming home. Haru tells Ren to quit his job out of concern, but sick of being treated like a child, Ren says, "I'm not a child"...
I don't know much about 
the Kaidou family's parents.
Über die Kaidō-Familie
weiß ich so gut wie nichts.
No sé mucho de los padres
de la familia Kaidou.
No sé mucho de los padres
de la familia Kaidou.
Je ne sais pas grand-chose 
sur les Kaidô.
A dire il vero non so granché
dei genitori dei Kaidou.
Eu não sei muito sobre 
 os pais da família Kaidou.