Upon returning from their shopping trip, Sophie and friends find a collapsed person in front of the house.
Apparently she had collapsed from hunger, so they invited her into the house.
When asked about her identity, she proclaims that she is a vampire hunter, and explains that she's come to vanquish the vampire that lives in this neighborhood.
Panicking, everybody does their best to conceal that Sophie is a vampire.
I won't let her lay a finger on Sophie-chan!
!لن أدعها تمسّ صوفي-تشان
Meine Sophie kriegt
sie nicht in die Finger!
No dejaré que toque a Sophie-chan.
No dejaré que toque a Sophie-chan.
Je ne la laisserai pas
s’en prendre à toi.
Non le lascerò sfiorare Sophie-chan
nemmeno con un dito!
Não deixarei que toque na Sophie-chan!
Я не позволю и пальцем тронуть Софи!