One day, with Christmas near, a message and a fir tree sent by Itsuka's mother arrive. Remembering back to the broken promises from when she was little, Itsuka is afraid to make another promise with her mother. But Nagomu's words give her a push, and she tells her mother that she'll be waiting.
Yuzu yokan causes Nagomu to remember a conversation he had with his grandfather.
Here! It's a thank you for 
always looking after me!
تفضّل! هذا عربون شكر لك
!على الاعتناء الدّائم بي
Hier!
Tome.
Gracias por cuidar siempre de mí.
Tome.
Le agradezco que me cuide siempre.
Tenez ! En remerciement
de tout ce que vous faites pour moi.
Questo
Toma! É por você sempre estar me ajudando!
Возьмите! Это благодарность
за вашу помощь.