As the new members of 315 Productions make progress with their training, they are faced with an important question — who do they want to be as idols? In the meantime, Jupiter prepares for their next concert.
Please endure that, Natsuki-chi!
!أرجو أن تحتمّل ذلك يا ناتسوكي-تشي
Bitte ertrag’s kurz, Natsukicchi!
¡Aguántate, Natsuki-chi!
¡Aguántate, Natsuki-chi!
Tiens bon quelques minutes,
Natsukicchi !
Natsukicchi, devi resistere!
Aguenta firme, Natsukicchi!
Ну потерпи, Нацуки!