The Agency investigates a series of disappearances in Yokohama. Kunikida enlists the help of a hacker named Taguchi Rokuzou, but all they find are photos of the victims and mention of a mysterious figure called the Azure Messenger. They follow the trail of clues to an abandoned hospital...
Maybe it wasn't my time to shine, 
despite what Dazai said.
.ربّما لم يكن وقتُ تألّقي على الرّغم ممّا قاله دازاي
Es ist so, wie Dazai es sagte.
Tal vez no era mi momento de gloria,
pese a lo que dijo Dazai.
Tal vez no era mi momento de gloria,
pese a lo que dijo Dazai.
Malgré ce qu’a dit Dazai,
Forse non era il mio grande momento, 
nonostante le parole di Dazai.
Apesar do que o Dazai disse, 
não foi a minha hora de brilhar.
Вот уж точно получил
свою минуту славы.