The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
I'm a new kind of Ainu woman.
.أنا نوع جديد من نساء الأينو
Ich gehöre zu einer neuen
Generation von Ainu-Frauen.
Soy una nueva ainu.
Soy una nueva ainu.
Moi, j’incarne la femme Aïnou
du futur.
Sono una nuova donna Ainu.
até porque sou um novo
tipo de mulher ainu.