WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
I told you I'd take responsibility.
Ich sagte doch, ich übernehme Verantwortung.
Les dije que me haría responsable.
Ya os dije que me haría responsable.
J’avais bien dit
que j’assumerais mes responsabilités.
Ve l'ho detto che mi sarei fatta perdonare.
Eu falei que assumiria a responsabilidade.