Ren and the gang visit a hot-spring resort after being invited by Mana. 
Just when they all think they can relax, 
something causes the hot water in the springs to boil. 
And then, Lucifer and Raphael appear…
It's a good idea for friends to wash 
each other's backs once in a while.
Ab und zu
De vez en cuando los amigos
deberían bañarse juntos, ¿no?
De vez en cuando los amigos
deberían bañarse juntos, ¿no?
Rien de mieux
qu’un bon frottage de dos entre amis !
È cosa buona che gli amici si aiutino 
a lavarsi la schiena, di tanto in tanto.
É uma boa ideia que amigos esfreguem 
as costas um do outro de vez em quando.