The group battle between Leohart and Ramsus's forces finally begins. After Mio wins the first match, Maria enters the arena for the next round.
Her opponent is Lars. Maria uses her enormous power to face him in close combat, but she fails to overcome the gap in experience and magic power, and gets driven into a corner by Lars' clever attackes. What does Maria pull out in hopes of overturning the battle...?
Meanwhile, the demons lay a cowardly trap for Kurumi.
I'm sure you must be concerned
Du bist sicherlich besorgt,
Debe preocuparte que el hijo de
 Jin Toujou aún no haya regresado,
Debes estar preocupada porque 
el hijo de Jin Toujou aún no regresa,
Je présume que la disparition 
du fils de Jin Tôjô t’inquiète,
Sarai sicuramente preoccupata 
per il mancato ritorno del figlio di Jin Toujou,
Tenho certeza que está preocupada
Понимаю, что ты переживаешь,
 так как сын Дзина Тодзё не вернулся...