The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
This is clearly a trap.
Selbst ein Blinder sieht,
dass das ’ne Falle ist.
Está claro que es una trampa.
Claro que é uma armadilha.