When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
Very well. I assign this task to you, Hirate.
Also gut. Ich übertrage
dir diese Aufgabe, Hirate.
Muy bien. Te asigno esta tarea, Hirate.
Muito bem. Eu darei essa tarefa
a você, Hirate.