The Raven Consort is a special consort who does not perform nighttime duties. Though she accepts all requests including death curses, exorcisms, and finding lost items, it is said that misfortune befalls those who meet her. Despite living in the inner palace, she is a mysterious entity nobody knows much about. The emperor Xia Gaojun enters Ye Ming Palace where the Raven Consort resides. There he encounters Liu Shouxue, a beautiful young girl dressed all in black.
Do you know the current 
emperor was disinherited, then?
أتعرفين أنّ الإمبراطور الحاليّ
قد حُرم من الميراث إذاً؟
Dann ist dir auch nicht bekannt,
dass unser Kaiser eigentlich enterbt war?
¿Y sabías que el actual Emperador
había sido desheredado?
¿Y sabías que el actual Emperador
había sido desheredado?
Allora non sai che l'attuale Imperatore
è stato diseredato?
Você soube que o Imperador
atual tinha sido deserdado?
Так ты не знала,
что императора лишили наследства?