Alcohol Soft suddenly finds itself saddled with one billion yen of debt. It's up to Konoha with her future know-how of bishojo games, along with Mamoru's technical expertise, to save the day!
That just means more time to show 
off how cute the heroines are!
!يعني ذلك المزيد من الوقت لإظهار مدى ظرافة البطلات
Dadurch kann man die Heldinnen
länger von ihrer süßen Seite zeigen!
¡Tendremos más tiempo
para mostrar lo lindas que son!
¡Tendremos más tiempo
para mostrar lo monas que son!
Comme ça,
on pourra bien les mettre en avant !
Avremo solo bisogno di un po' più di tempo
per mostrare quanto sono carine!
Significa que há mais tempo para
mostrar como as protagonistas são fofas!
Это же больше времени
на показ миленьких девочек!