The game against fated rivals, Yokonan, has begun. The duel between Kayano and Goro picks up where it left off the previous year.
Sadly, he lost in the prelims final, so this is 
Kayano's last chance to be a high school champ.
Nachdem er im Finale letztes Jahr
unglücklicherweise verloren hat,
les hizo perder en la final
de las eliminatorias.
les hizo perder en la final
de las eliminatorias.
Ayant malheureusement
perdu en finale l’année dernière,
Como ele perdeu nas preliminares, é a última chance
de Kayano ser campeão do ensino médio.
К сожалению, Ёконан проиграли
в финале отборочных,