The club prepares for the Hanairo Yosakoi festival: logos, costumes, choreography, music. Meanwhile, Hana discovers a gig at the department store. They plan for the club to perform, but Sally-sensei makes two demands in exchange for permission for the out-of-school activity…
We know, but...
...نعلم، لكن
Schon, aber ...
Lo sabemos, pero...
Lo sabemos, pero...
On sait que c’est pas
le bon moment…
Nós sabemos, mas...