The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
Those who suffer chuunibyou, and seek to be 
cool due to their differences from the world,
من يعانون الـ تشونيبيو ويسعون للتميّز بتباينهم عن العالم الواقعي
Quienes padecen el chuunibyou y buscan 
ser geniales diferenciándose del mundo,
Quienes padecen el chuunibyou y buscan 
ser guays diferenciándose del mundo,
Quand on veut à tout prix
être différent du reste du monde,
Chi soffre di chuunibyou e cerca di essere
figo a causa delle sue divergenze con il mondo
Aqueles que sofrem de chuunibyou e tentam 
ser descolados devido às suas diferenças do mundo,