Adonis and Doroka find themselves on the planet's surface once again. Still reeling from the carnage on the moon, they encounter some wasteland vagrants who take them in. However, there may be more to these vagrants than expected.
Change accepted, authorized 
user Director Yamato.
تمّ قبول التّغيير أيّها المُستخدِم المُخوَّل
المُدير ياماتو
Änderung akzeptiert.
Autorisiert durch Direktor Yamato.
Cambio autorizado
por el director Yamato.
Cambio autorizado
por el director Yamato.
Modification appliquée.
Cambiamento accettato,
 utente autorizzato Direttore Yamato.
Alteração aceita, usuário
autorizado, Diretor Yamato.
Изменения подтверждены.