As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
With this much here, we're 
bound to find the thing
بوجود كلّ هذه، سنجد حتماً
Bei so viel Krempel
finden wir sicher etwas,
Con tantas cosas, seguro encontraremos
Con tantas cosas,
seguro que encontraremos
Avec tout ça, on va forcément
le trouver, ton lien avec M. Mikami !
Con tutti 'sti documenti,
troveremo sicuramente qualcosa...
Com isso tudo aqui, 
 certamente vamos encontrar...