Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
Oh, this isn't gonna work!
!لن ينجح هذا
Das kann ja gar nicht funktionieren.
Sí, no podemos usarlo.
Sí, no podemos usarlo.
Carrément à côté de la plaque !
Desse jeito, não vai funcionar!
Да уж, эти не подойдут.