Another Soma comes to visit, while Mitsuru begs Shigure for his manuscript.
You don't need that kind of courage!
Das ist nicht der Mut, den wir brauchen!
¡No necesitas ese coraje!
Ne dites pas ça !
Não precisa dessa coragem!
Храбрость тут ни при чём!