At a summit meeting, Sayaka explains the plan to bring Ixia to the surface and head for the legendary Sanctuary. But a sophisticated operating system was required to accomplish the goal. Then they're discovered by Takumi and Kota, who snuck into Oblivion Bay to check out the new Rogues.
Beam signature increasing in three 
directions! 12, 3, and 9 o'clock!
Strahlensignatur nimmt
in drei Richtungen zu! 12, 3 und 9 Uhr!
¡La lectura del haz aumenta en tres
direcciones! ¡12, 3 y 9 en punto!
Augmentation de la signature des rayons
dans trois directions ! À 12, 3 et 9 heures !
Segnale del raggio in aumento in tre direzioni! 
A ore dodici, tre e nove!