On the last night of the year, Souma is called by the previous king, Albert, to speak with him and Queen Elisha. Albert reveals a stunning truth. Once Souma knows "everything," he is left with much in his heart to consider.
That is what the king believed,
and so he dismissed the young man.
Darum enthob ihn der König
seines Amtes.
Eso fue lo que el rey creyó
y se deshizo del joven.
Foi nisso no que o rei acreditou
e assim mandou embora o jovem.