Shouta is troubled over how to approach Lucoa about her daily, uninhibited contact. He should be the master in their relationship, though... He resolves to take back control as the full-fledged mage he's aiming to become. So he begins trying to uncover Lucoa's weaknesses.
Didn't Lucoa-san say she 
could hold her liquor well?
ألم تقل لوكوا-سان أنّها تستطيع تحمّل
المشروب الرّوحي جيّداً؟
Hatte Lucoa-san nicht mal erwähnt,
sie sei trinkfest?
Pero Lucoa dijo que toleraba bien
el alcohol, ¿no?
Pero Lucoa dijo que toleraba bien
el alcohol, ¿no?
Elle a pas déjà dit
qu’elle tenait bien l’alcool ?
Ma non aveva detto che lo reggeva bene?
Mas a Lucoa aguenta bem o álcool, não?
Погоди-ка… Лукоа ж вроде говорила,
что не пьянеет почти.