On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
It's been ten years since 
I last saw this scene.
مضى عشر سنوات منذ رأيتُ هذا
المشهد آخر مرّة
Das habe ich seit 10 Jahren
nicht mehr erlebt.
Hace diez años que no veía esta escena.
Hace diez años que no veía esta escena.
Ça faisait dix ans
que j’avais pas vécu ça.
Questa scena non la vedevo da dieci anni...
Faz dez anos que não
vejo uma cena dessas.
Эта сцена... десять лет её не видел.