Using every means at his disposal, Zaizen Akira corners Playmaker. But Playmaker calls up the last of his strength and tries to turn the tables in one move with a series of link summons.
Appear for a third time!  The 
circuit that leads to the future!
Erscheine ein drittes Mal,
in die Zukunft führender Circuit!
¡Aparece por tercera vez! ¡El circuito
que nos guía hacia el futuro!
Apareça pela terceira vez!
 Circuito que me guia ao futuro!