Saki tells Naoya that Rika’s apparent crush on him is only the result of her being in heat. She insists that this is a real thing, and Naoya buys it.
I've fallen for a guy who's a 
straight-up, blatant two-timer!
!لقد وقعت في حبّ شخص يواعد فتاتين جهرا
Ich hab mich in ’nen Freak verliebt, der offen zugibt,
dass er mit zwei Mädchen zusammen ist!
¡Me enamoré de un maldito patán
que sale con dos mujeres a la vez!
¡Me he enamorado de un tipejo
que sale con dos chicas a la vez!
Je suis tombée amoureuse
d’un type
Mi sono innamorata di uno 
che sta spudoratamente con due ragazze!
Eu me apaixonei por um cara sem filtro algum,
um doente que namora duas garotas!
В чудилу, который
не стесняется отношений с двумя