Chiyuki shows up to a shoot where Kokoro is featured as the main model. Despite all the criticism, Chiyuki pulls it together. Kokoro struggles to balance her work and passion. Ikuto prepares for the Geika Festival finals.
We're both putting ourselves out there.
So let's do our best!
‫أرى أن كلينا يروج لنفسه.
‫لذا، لنبذل قصارى جهدنا!
Neuland für uns beide, sozusagen.
Los dos nos estamos arriesgando.
¡Así que esforcémonos!
Tout ça, c’est nouveau pour nous,
हम दोनों कदम बढ़ा रहे हैं।
चलो पूरी मेहनत करें!