Salt Middle School undergoes deep cleaning lead by the student council president, Kamuro, and one thug after another gets targeted. Meanwhile, the story about Mob defeating the shadow leader at Black Vinegar Middle School starts to get embellished and takes on a life of it's own, and Mob gets to be known as "White T Poison." All of the gang leaders from the other schools start to gather at Salt Middle School to confront White T Poison. Also, Ritsu awakens to his dormant psychic powers, and Dimple manages to convince Ritsu to pair with him to become stronger than his brother. Ritsu finally gets to experience those powers for himself, but...
It's a world that's out of my reach...
...إنّه عالم بعيد عن منالي
Denn das ist eine Welt,
in die ich nicht eindringen kann.
Es un mundo que está
fuera de mi alcance…
Es un mundo que está
fuera de mi alcance…
C’est un monde qui a toujours été
hors de ma portée.
È un mondo fuori dalla mia portata...
Afinal de contas, é um
 mundo além de mim.
До этого мира мне не добраться...