The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
I am the head of the Asai 
clan, Asai Nagamasa.
Mein Name ist Asai Nagamase, Kopf des Asai-Clans.
Soy el jefe del clan Asai, Asai Nagamasa.
Soy el jefe del clan Asai, Asai Nagamasa.
Je suis Nagamasa Azai,
Eu sou o líder do Clã Asai, Asai Nagamasa.