Despite pouring over the issue, Miyano struggles to define how he feels about Sasaki. In a rare moment alone with Sasaki, Miyano works up the courage to address his feelings.
So you were saying my girlfriend
likes me for my looks and who I am.
Also hast du gerafft, dass meine Freundin
auch auf mein Inneres abfährt?
Entonces estás diciendo que mi novia
también se enamoró de mi forma de ser.
Entonces, estás diciendo que mi novia
también se enamoró de mi forma de ser.
Donc ma copine est aussi
tombée amoureuse de ma personnalité.
Quindi mi stai dicendo che la mia ragazza
 si è innamorata anche della mia personalità?
Ou seja, ele quer dizer que ela também
se apaixonou pelo meu interior.
Так ты меня убедить пытаешься,
 что меня не только за лицо любят?