The Kakegawa team plays its first game at the qualifiers, and finds itself up against a terrifying puppet master!
Even if I go out on the field, 
I'll be useless!
!حتى إن خرجت إلى الملعب، سأكون بدون فائدة
Obwohl ich auf dem Feld bin,
kann ich nichts ausrichten.
Aunque juegue el partido,
no serviré de nada.
Aunque salga a jugar,
no serviré de nada.
Je peux rien faire en match,
dans cet état.
Anche se entrassi in campo, 
non riuscirei a combinare nulla.
Mesmo que eu entre no campo,
não vou conseguir fazer nada.
На поле от меня не будет толку...