The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
Coupled with a Mino without 
Dousan and the Imagawa,
Die Imagawa und ein Mino ohne Dousan,
Junto con un a Mino sin
Dousan y un Imagawa,
Co un Mino sin Dousan y un Imagawa,
Mino sans Dôsan,
 la menace Imagawa…
Junto com Mino sem Dousan e os Imagawa,