Tonegawa is Teiai's number two man, but his position isn't exactly uncontested. When his rival, Kurosawa, steps into the picture even the battle hardened middle manager finds himself at a loss.
That is how he climbed to 
the position of number two!
!هكذا صعد إلى منصب المركز الثاني
Así llegó a la posición de número dos.
Así llegó a la posición de número dos.
C’est de cette manière
qu’il s’est hissé au rang de nº 2.
È in questo modo che ha raggiunto
la posizione di numero due!
Foi assim que ele alcançou
o posto de braço-direito!
Так он и стал вторым
номером!