Following a grueling workout at the hands of Jeeves, Kana and Makoto are encouraged by Ema to once again undergo Mariah's fitness test. However, for Ema, the stakes are higher than the pair realize, until her dark past is revisited.
There's a bunch of them! Hatena, be careful!
Das sind zu viele!
Sei vorsichtig, Hatena!
¡Son demasiados!
¡Hatena, ten cuidado!
Ils sont nombreux.
Fais attention, Hatena !
São muitos! Hatena, tenha cuidado!