Effy isn't getting along with the girls at school, and Kris has a plan to fix that. Meanwhile, Ingrid is annoyed that Yuuto fails to notice her advances, and tries to get him to realize that she's a girl.
If you're going to sequester yourself,
 I'll accompany you as your bodyguard.
Wenn dem so ist,
begleite ich Euch als Leibwächter.
Si vas a quedarte allí,
iré como guardaespaldas.
Si vas a quedarte allí,
iré como guardaespaldas.
Si vous y restez longtemps,
je dois vous escorter…
Se ti chiuderai là dentro,
verrò con te come guardia del corpo.
Se você vai se isolar assim,
eu serei sua guarda-costas.
Если вы там запрётесь, то я буду 
вашим телохранителем.