Kukuri and Kokuyou have nowhere to live, and almost no income. Kiriha forces Kukuri to visit a neighboring local god for a loan, but the collateral being demanded might cost the two of them much more than just money.
With a tsukumogami and now 
a local god in the house,
بوجود تسوكوموغامي والآن إله محلّي في المنزل
Mit einem Tsukumogami und
einem Gott im Haus
¿La residencia Kagami
se somete a los caprichos
¿La residencia Kagami
se somete a los caprichos
Après un tsukumogami,
une divinité habite chez moi.
Con in casa una tsukumogami e una dea della regione,
Com uma tsukumogami e agora 
 com uma deusa em casa,
После прихода богини в дом Кагами власть перешла
в руки капризных эгоистичных девчонок!