The expedition makes its way through the forest, but something seems off. There are far too few monsters appearing. Then Takumi finally discovers the truth behind the eerie gaze.
After what happened, 
I can't just lie around idly.
‫بعد ما حدث، لا أستطيع مجرد الاستلقاء مكتوف الأيدي.
Nach diesem Vorfall kann ich
nicht die Füße hochlegen.
Después de lo que pasó,
no puedo quedarme de brazos cruzados.
Después de lo que pasó,
no puedo quedarme de brazos cruzados.
Je ne peux pas me permettre de me reposer,
après un tel incident.
Dopo ciò che è successo, 
non posso certo battere la fiacca.
Depois do que aconteceu,
eu não posso ficar descuidado.
После такого нельзя сидеть сложа руки.