Thugs are attacking Ryoma's business and assaulting Ryoma at night. The adults around Ryoma suspect that something nefarious is going on, so they start an investigation while Ryoma works on improving security at his business.
I can make the charcoal needed
to make Tamahagane.
.أستطيع صنع الفحم اللازم لصنع تاماهاغاني
Die Holzkohle, um den Stahl zu gewinnen,
habe ich schon mal vorbereitet.
Puedo hacer el carbón necesario
para hacer el tamahagane.
Puedo hacer el carbón necesario
para hacer el tamahagane.
J’ai le charbon de bois
nécessaire à sa fabrication.
Posso fare il carbone che mi serve per crearlo.
Eu posso fazer o carvão necessário
para fazer Tamahagane.
Уголь, чтобы его сделать, 
достать я вполне могу.