While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
But this time, it'll be a lot 
worse than getting laughed at.
ولكن هذه المرّة، سيكون الأمر أسوأ
.بكثير من التّعرّض للسّخرية فحسب
Aber jetzt ist das wohl
meine geringste Sorge.
Pero unas burlas no son nada comparadas
con lo que podría llegar a pasarme aquí.
Pero unas burlas no son nada comparadas
con lo que podría llegar a pasarme aquí.
Mais…
Ma...
Mas estou numa situação bem pior agora.
Но сейчас…