Concerned for Adachi's poor health, Kurosawa stays the night as his place to take care of him. Furthermore, Adachi agrees to let Kurosawa stay at his place for a while! Kurosawa is excited, but for some reason, they end up throwing a takoyaki party with Rokkaku. That night, Kurosaw realizes he can't control his feelings for Adachi anymore... Meanwhile, Tsuge has packages delivered to his place so he can see Minato, but Minato's sudden disappearance leaves Tsuge writhing in agony...
Adachi-kun, I'm so sorry you have 
to put up with this when you're sick.
Entschuldige, Adachi-kun.
Dabei geht es dir so schlecht …
Siento que tengas que soportar esto
estando enfermo.
Siento que tengas que aguantar esto
estando enfermo.
Désolée pour ça,
alors que tu es malade.
Adachi-kun, mi dispiace che tu debba
 sopportare tutto questo proprio ora.
Adachi-kun, desculpa por te colocar
nisso se não está se sentindo bem.
Адати, прости меня,
я не знала, что ты болеешь.