A voyeur is regularly sneaking a look at the girls' bath, and the students are tasked with catching the culprit. Meanwhile, Jail attempts to find out more about this timeline and figure out why Nana sent them here.
but it's supposed to contain the
reason why I sent you back in time.
aber sie sagte, dass dort der Grund für
eure Reise in die Vergangenheit drauf sei.
pero debería tener la razón
mais elle a dit que ça contient
la raison de votre envoi ici.
mas deve ter a razão pela qual
te enviei de volta no tempo.