UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
What happens if two people 
wish for conflicting things?
ماذا سيحدثُ إن تضاربَتْ أُمنيتا شخصَين؟
Was ist, wenn zwei Menschen sich
widersprechende Wünsche haben?
¿Qué pasa si dos personas
piden deseos en conflicto?
¿Qué pasa si dos personas
piden deseos en conflicto?
Que se passera-t-il si deux personnes
énoncent des vœux en contradiction ?
Che cosa succederebbe se due persone 
avessero dei desideri in conflitto tra loro?
O que acontece se duas pessoas tiverem 
desejos conflitantes para coisas diferentes?