Shii invites Koguma and Reiko over to her family's shop for coffee, to allow her father to thank them for their help with the culture festival. The girls continue to look for ways to prepare for riding their Cubs during the upcoming winter months.
This is about the time when we get
a lot of customers coming in.
Um diese Uhrzeit kommen
ziemlich viele Gäste.
Ya casi es hora
de que llegan muchos clientes.
Es la hora en la que empezamos
a recibir muchos clientes.
Ça va pas tarder à être plein à craquer.
Nessa hora, recebemos muitos clientes.