The third-years stop by the night before the final. Sawamura asks Chris for some advice on his two-seamer. The third-years realize how far Sawamura has come seeing him pitching various pitches. Kuramochi is seen elsewhere talking to Shirasu about a possible injury Miyuki is hiding.
and it ultimately comes down to how 
Kataoka-san puts the team first.
und letztendlich war entscheidend,
dass Kataoka das Team an erste Stelle stellt.
y al final fue cosa de cómo 
los educó Kataoka-san.
y al final fue cosa de cómo 
los educó Kataoka-san.
C’est ce que M. Kataoka
appelle la force d’équipe.
il che, a sua volta, è merito di Kataoka-san, 
che ha deciso di pensare prima alla squadra.
e, no fim, ao Kataoka, que 
coloca o time em primeiro lugar.