With a runner in a scoring position, Inashiro's cleanup, Harada, stands at bat. Victory is one step away, but the challenge of a lifetime stands in its way. Using the last available time out, the ace goes to the field to relay a message. Can they defend the run and make nationals? The game finally comes to a close.
Next time on Ace of the Diamond:
Lingering Feelings.
Nächstes Mal bei Ace of the Diamond:
Übriggebliebene Gefühle.
En el próximo episodio de Diamond 
no Ace: "Repercusiones".
En el próximo episodio de Diamond 
no Ace: "Repercusiones".
La prochaine fois,
dans Ace of Diamond.
No próximo episódio de "Ás do Diamante":