Ushiku Kana suddenly appears before the cheer association. Kana is Hizume's former teammate and she has some doubts about the cheer association. Basketball-senpai asks them to cheer for them again so the cheer association prepares for their next gig.
Everyone's going to be dancing it, 
so I have to make sure it's decent!
،سيقوم الجميع بالرّقص عليها
!لذلك عليّ أن أحرص أنّها محترمة
Alle werden das tanzen, also muss
ich mir was Gutes ausdenken!
La bailaremos todas,
así que debo pensarlo bien.
La bailaremos todas,
así que debo pensarlo bien.
Je dois bien réfléchir,
vu qu’il faudra qu’on la fasse toutes.
Queste saranno le mosse su cui danzeremo tutte, 
devo impegnarmi sul serio!
Todas nós teremos de dançar,
preciso pensar em algo decente!
Его будут танцевать все, 
так что ничего неприличного!