The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
I shall become king one day, regardless.
.لكن سأصبح الملك يومًا ما رغم ذلك
Ich werde irgendwann König sein.
A pesar de todo, yo seré el rey.
A pesar de todo, yo seré el rey.
Je suis destiné
à monter sur le trône.
वैसे भी, एक दिन तो मुझे राजा बनना ही था।
Un giorno sarò re.
Um dia eu me tornarei rei.
Однажды королём стану я.