Eikichi wins a Mercedes-Benz E-class sedan in a local contest, worth enough to pay for the trip. Unfazed, Miyabi arranges for a suicidal salaryman to jump in front of Eikichi's car and ruin his chances of selling it.
As a matter of fact, I'm a teacher,
although I may not look like one.
ففي حقيقة الأمر ، أنا معلّم ، رُغم أنّ مظهري قد لا يُوحي بذلك
Ich mag nicht so aussehen,
aber auch ich bin ein Lehrer.
De hecho, soy profesor, aunque no lo parezca.
De hecho, soy profesor, aunque no lo parezca.
Moi aussi,
je suis dans l’enseignement.
Na verdade, sou professor,
 embora não pareça.