After the assassination attempt on Canute’s life, rumors spread through York saying that the king is trying to kill Canute. As a result, the king is unable to issue any orders that would put Canute in harm, and Askeladd is pleased that everything is proceeding as planned. However, the tables turn when King Sweyn speaks. Meanwhile, Thorfinn is sent to prison as punishment for disturbing the peace.
that's where you went when you were
running away from me, right?
ذهبتم إلى هناك عندما كنتم
تهربون منّي، صحيح؟
allí fuiste cuando huías de mí, ¿no?
es donde fuiste cuando huiste de mí, ¿no?
Quand je te poursuivais,
tu t’es réfugié là-bas, pas vrai ?
Você foi para lá quando
fugiu de mim, não?