Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
You don't like who you are now, so you go.
لا تحبين من أنت عليها الآن 
.لهذا تستمرين
Du gehst hin, weil du dich selbst hasst.
Immer wieder, obwohl du Angst hast.
No te gusta quien eres ahora,
así que vamos.
Digo que lo haces
porque odias a tu yo actual.
Tu te détestes, alors tu te bats.
Non ti piaci per come sei adesso, 
per questo vai lì.
Você não gosta de quem é agora,
então você luta.
Ненавидишь себя, потому и идёшь туда.