Saikawa, Natsunagi, and Kimizuka set off on a cruise together, during which Kimizuka unexpectedly encounters a former acquaintance. It turns out that something precious is onboard the ship, something which attracts the wrong sort of attention.
The first night after I resolved
to be reborn into a new me
في الليلة الأولى التي قررتُ فيها أن
أولد من جديد
In jener Nacht,
La primera noche después de decidir
renacer en una nueva yo,
Cette nuit-là,
Na primeira noite após decidir
renascer como uma detetive lendária,