UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
Now, we need to figure out how to escape.
والآن علينا أن نجد طريقةً للهرب
Also, wie schaffen wir es hier raus?
Ahora tenemos que encontrar
una forma de escapar.
Ahora tenemos que encontrar
una forma de escapar.
Ora dobbiamo trovare il modo di scappare.
Agora, precisamos descobrir
 como escapar daqui.