Masayuki is suspected of killing his ex-wife when the police find her dead. There was a message written in blood on her hand that put Masayuki at a great disadvantage. The only one who can vouch for his innocence with an alibi was Yuki-Onna, who was with him at the time of the murder. But there's no way he can let a yokai provide a statement for him. Yuki-Onna asks Kotoko for help to track down the real killer.
Well, I heard that you've been turning 
down all of Yuki-Onna's advances.
.سمعت أنّك كنت ترفض كلّ محاولات امرأة الثلج
Tja, ich hab gehört, dass du all ihre
Annäherungsversuche ausgeschlagen hast.
Ma so che la yukionna le ha già fatto 
diverse avance che lei ha rifiutato,
Bom, eu até soube que a Yuki-Onna se ofereceu e você que não quis.