Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
I really needed to see you before you left,
،أردت رؤيتك مهما كلّف الأمر قبل مغادرتك
wollte ich dich noch mal sehen,
bevor du weg bist, …
Tenía que verte antes de que te fueras,
Tenía que verte antes de que te fueras,
Je voulais te voir avant ton départ.
Volevo assolutamente
 vederti prima che partissi,
Eu realmente precisava vê-la
antes de você ir embora,
я очень хотел увидеть тебя,
пока ты не уехала…