Ashibe’s Grandpa brings Ashibe and all the employees to see Sugao, but they get lost along the way.
Unable to wait, Sugao and his father go looking for them but they get lost as well.
Ashibe finally arrives at Sugao’s house only to find out Sugao is not there...
We were lucky to find someone who knew 
were Sugao-kun lived, huh, Goma-chan?
كنّا محظوظين لإيجادنا شخصاً يعرفُ مكان إقامة
سوغاو-كن، أليس كذلك يا غوما-تشان؟
Zum Glück haben wir wen gefunden, der wusste,
wo Sugao-kun lebt, oder, Goma-chan?
Heureusement que ce monsieur
connaissait les Anan, Goma !
Che fortuna aver trovato qualcuno che sa
dove vive Sugao-kun, vero, Goma-chan?
Ainda bem que tinha alguém que sabia onde
 fica a casa do Sugao-kun, né, Goma-chan?