Kato takes the heat for the handling of the embassy case. Daisuke checks out the device left behind by the suspect, but for some reason his AI butler, HEUSC, refuses to listen to his commands. Cho-san also investigates articles left behind at the crime scene and pursues the case from a different angle with the help of Kato. Their investigation leads them to a woman named Imura who works at a manufacturing company. However, Daisuke's actions interfere with their meeting with the woman.
but I reckon it's military technology
that's classified information.
لكنني أعتقد أن التكنولوجيا  
.العسكرية من المعلومات السرية
ist es wahrscheinlich streng
geheime Militärtechnik.
pero debe ser tecnología militar
de información clasificada.
mais je penche
pour une techno militaire secrète.
ma credo si tratti di tecnologia militare,
le informazioni sono riservate.
mas acho que é tecnologia militar,
isso é informação confidencial.