Hime's quest to win over her Onee-sama continues, until she accidentally lets her secret slip and her façade falls down around her.
Huh? Yano-san, what are you talking about?
ماذا؟ يانو-سان، عمّاذا تتكلّمين؟
Hä? Was redest du denn da, Yano-san?
¿Qué dices, Yano? No tiene sentido.
¿Qué dices, Yano? ¿Tú te estás oyendo?
Qu’est-ce qui te prend,
Mitsuki ?
हँह? तुम क्या कह रही हो, यानो?
Che ti è preso, Yano-san? 
Di che stai parlando?
O quê? Yano-san,
o que você está dizendo?
Не понимаю, что на тебя нашло, Яно?