In the quarterfinals of the Inter High prelims, Kawako is forced to play with only ten men after Yakumaru stops coming to practice.
Yeah. You know that I was
 initially at Yokonan, right?
Ja, du weißt doch,
dass ich anfangs an der Yokonan war?
Sí. Sabes que me uní
a Yokonan primero, ¿no?
Sí. Sabes que me uní
al Yokonan primero, ¿no?
Ouais. Tu sais déjà qu’à la base,
j’étais à Yokonan, pas vrai ?
Sim. Você sabe que eu era de lá, certo?
Да... Ты ведь знаешь, 
что изначально я поступил туда?