Amuro lets petty annoyances get to him, and refuses to fight. Bright tries to rally Amuro, but it only incites him to rebel even more, and ends in a great argument. However, upon hearing Bright invoke the name of Char, Amuro decides to sortie, and uses the Gundam to display his astonishing tactics.
...became a second home to humanity...
...كوطنٍ ثانٍ للبشريّة
wurden für die Menschheit
zu einer zweiten Heimat,
sont devenues
une nouvelle terre promise
se tornaram um segundo lar 
para a humanidade.