Director Honma uses Banba as a method to control the Kagewani beasts and sell their powers to armies all around the world.  When his presentation goes drastically wrong, Kimura leaves him to die.  But can Banba escape?
All groups are prioritize decontamination 
of the quarantine areas.
على كافّة المجموعات أن تعطي الأولوية
لتطهير المناطق المحجورة صحّياً
Alle Mitarbeiter sollen sich an einem
entfernten Ort dekontaminieren lassen.
Todo el personal se dedicará
a descontaminar las áreas aisladas.
Todo el personal se centrará
en descontaminar las zonas aisladas.
Tous les départements vont s’atteler
à délimiter chaque zone de quarantaine,
Tutte le unità si dedichino
 alla decontaminazione dell'area di isolamento.
Todos os grupos devem priorizar a
 descontaminação das áreas de quarentena.