It's almost Christmas, and after much deliberation, Futaba decides to get Takeda a gift because he's always looking out for her. But finding the right time to give it to him is another matter…
...if I was going to get him something,
what would make a good gift?
،إن كنت سأقتني شيئاً من أجله... 
ماذا علي أن أجلب؟
ich würde ihm was schenken,
was wäre denn ein gutes Geschenk?
Qu’est-ce qui lui ferait plaisir,
à ton avis ?
Mas, nesse caso,
o que seria um bom presente?