With the help of the obsidian goddess, the Kanemaki Bushi have managed to survive the attack by Shiro and Nanao. Before setting out for the next stop in their journey, there's one last thing Musashi needs to do.
It's drawing energy from
 every Kitetsu Blade here...
...تسحب الطاقة من كل سيف كيتيتسو هنا
Die Energien aller Kitetsu-Klingen
werden gesammelt …
Está reuniendo
todo el ki de las kitetsuto.
Está reuniendo
todo el ki de las kitetsuto.
Elle attire et collecte
tous les tôki des environs…
Sta assorbendo l'Energia 
da ogni lama Kitetsu nelle vicinanze...
Está juntando energia de
todas as Lâminas Kitetsu.
Он собирает энергию всех
бесовых мечей, что здесь есть!