Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
Sh-She is a fellow member of
the Astronomy Club, after all.
Äh, s-sie …
Es una compañera del Club de Astronomía,
después de todo.