At Towano Chikai's signing, a beautiful woman proclaims to be a huge, huge, huge fan of his work. To Yuu's surprise, that woman is the popular voice actress Minazuki Sakura! She's also gotten so absorbed into the novels that she starts calling Yuu "Onii-chan"?!
Sorry, my editors have 
called an emergency meeting.
Entschuldige, meine Redaktion
hat ein Notfallmeeting einberufen.
Lo siento, tengo una reunión
con mis editores.
Lo siento, tengo una reunión
con mis editores.
Désolée, j’ai rendez-vous
avec mon éditeur.
Scusami,
Desculpa, é uma reunião de última hora.
Прости, меня вызвали
на совещание с редакторами.