While the group debates the best way to continue on to the capital, Kon discovers something interesting about their furry little friend. 
Don't worry about him. 
He'll be back soon.
No te preocupes por él. Volverá pronto.
No te preocupes por él. Volverá pronto.
Não se preocupe com ele. 
Ele voltará logo.