Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
You were only able to attack in the Guntank
because Amuro kept Char distracted!
استطعت الهجوم في الدبّابة الغاندام 
!فقط لأنّ أمورو أبقى شار منشغلًا
Sie konnten nur im Guntank angreifen,
weil Amuro Char beschäftigt hat.
¡Pudiste atacar con el Guntank
gracias a que Amuro distrajo a Char!
¡Has podido atacar con el Guntank
gracias a que Amuro distrajo a Char!
C’est grâce à Amuro, qui a retenu Char,
que le Guntank a pu attaquer.
Vocês só conseguiram atacar no Guntank
 porque Amuro distraiu Char!
Ты смог выехать только
потому что Амуро отвлекал Чара.