Juju's photographer and younger sister, Shinju Inui, meets Wakana and Marin for the first time. They're shocked at how opposite her appearance is to Sajuna, but they quickly become closer when they excitedly talk about cameras. Later on, Sajuna suggests that they check out the abandoned hospital that they'll be using for their group cosplay but...
I-It's almost summer vacation, right?
جـ-جاء موسم الصّيف تقريباً، صحيح؟
Pronto son las vacaciones de verano.
Pronto serán las vacaciones de verano.
C’est bientôt les vacances d’été !
F-Fra poco iniziano le vacanze estive, no?
As férias de verão estão quase chegando.
Летние каникулы уже совсем скоро!