Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
He's still not home.
Er ist immer noch nicht zu Hause.
No ha regresado.
Todavía no ha vuelto.
Il n’est toujours pas là.
Ancora non torna.
Ele ainda não chegou.
До сих пор не пришёл.