Coach Sasabe begins training the Iwatobi Swim Club for the upcoming tournament. Meanwhile, Rei is unhappy about the fact that he's the only one who doesn't know about what happened with Rin in the past.  After Rin expresses his frustration, Haruka decides to tell him about what happened when they were in grade school.
I wanna try swimming in a 
pool of cherry blossoms.
Ich will mal in einem Pool voller Kirschblütenblätter schwimmen.
Me gustaría nadar en una 
piscina con flores de cerezos.
Me gustaría nadar rodeado 
de flores de cerezo.
Je veux nager dans une piscine 
de fleurs de cerisier…
Vorrei tanto nuotare in 
una piscina di fiori di ciliegio.
Eu quero nadar numa piscina cheia de flores.
Хочу попробовать
поплавать в бассейне с сакурой.