Anguished by the realization that her brother Casval's survival means his lookalike Char is dead, Sayla now faces a further tragedy. Meanwhile, Lieutenant Char of the Zeon forces appears at Texas Colony in a red mobile suit.
Even war has no choice but to change.
.حتى الحرب لا خيار أمامها سوى التغير
Selbst Krieg muss sich verändern.
La guerra debe cambiar.
La guerra debe cambiar.
Les guerres vont changer
inévitablement.
Anche la guerra non può fare a meno di cambiare.
Até a guerra muda, um dia.
Даже войне приходится меняться.