Tae talks about her past and Kotoko figures out a way they can defeat the Electroshock Pinocchio.
If only I had realized what Zenta 
was trying to do back then...
...ليتني أدركت ما كان زينتا يحاول فعله حينها
Hätte ich doch nur damals schon verstanden,
was Zenta da vorhatte …
Si tan solo me hubiera dado cuenta de
lo que Zenta intentaba hacer entonces…
Si me hubiera dado cuenta de
lo que Zenta intentaba hacer entonces…
Bon sang…
Se solo mi fossi resa conto allora 
di quello che stava cercando di fare...
Se eu tivesse ao menos percebido
o que o Zenta estava tentando fazer...
Если б только я тогда догадалась,
чего он добивается!..