The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck's disappearance. Confused and losing heart over the realization that she's forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they're awaited by Garfiel, who's been battered and beaten by Otto and Ram. He tries to prevent the Sanctuary's liberation by closing off the graveyard himself, but Subaru won't let him have his way without a fight.
As a favor to an old friend, you know?
كمعروف لصديق قديم
Als Gefallen einer guten Freundin, okay?
Nos conocemos desde hace mucho.
Nos conocemos desde hace mucho.
Je dois bien ça à un vieil ami, non ?
Un favore per un vecchio amico, che ne dici?
Como um favor de uma
velha amiga, tá bom?
В знак нашей долгой дружбы, да?