Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
It's good to see you again, Nomura-san.
تسرّني رؤيتك من جديد يا نومورا-سان
Es ist lange her, Nomura-san.
Me alegra verlo de nuevo, Nomura.
Me alegra verlo de nuevo, Nomura.
Ça faisait longtemps, M. Nomura.
È tanto che non ci vediamo, signor Nomura.
Quanto tempo, Sr. Nomura.
Рада снова увидеться, Номура.