The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
I never knew that there're
so many ways to enjoy Gunpla.
لم أكن أعلم أنّ هناك طرق عديدة
للاستمتاع بغانبلا
Gibt echt viele Arten,
mit Gunpla Spaß zu haben.
No creí que pudiera divertirme así
con los Gunplas.
No creí que pudiera divertirme así
con los Gunplas.
Pour apprécier le Gunpla à fond,
je me mettrais bien aux combats.
Ci sono sul serio tanti modi 
per divertirsi con i Gunpla!
Nunca pensei que tivesse tantas
formas de se divertir com Gunplas.
Я не знала, что
с Ганпла можно играть и так.