It’s Japan versus Italy in the opening game of the tournament, and tensions are running high. Team Japan’s tempers are flared over Italy’s previous comments about how they weren’t worth their time back before the practice match that never was. Still, having been handed the position of captain from Matsuyama, Tsubasa rises to the occasion. Italy may have Tsubasa marked, but he responds with some characteristic fighting spirit.
That shot we saw the other day, he'll
definitely use that to try and score.
Der wird sicher mit
diesem Schuss versuchen,
Es el que hizo aquel tiro.
Es el que hizo aquel tiro.
C’est sûr qu’il va faire son tir direct
qu’on a vu l’autre fois.
Con quel suo tiro che abbiamo visto l'altra volta
Vai ser o chute do outro dia.
Com certeza ele vai tentar.
Видели тот его удар?
Он попытается забить гол!