It's the day of the Master and Queen challenger finals. Dr. Harada and Arata are competing for the chance to challenge the master, while Inokuma and Megumu battle it out to challenge the Queen. Harada confides in Arata that he once played against his grandfather, Eternal Master Wataya Hajime, and expresses his joy at being able to play karuta with Arata. A passionate battle spanning multiple generations begins at last!
When I moved to Tokyo,
عندما انتقلتُ لطوكيو
Als ich nach Tōkyō gezogen bin,
wusste ich weder, ob ich Freunde finde,
Cuando me mudé a Tokio,
Cuando me mudé a Tokio,
J’ignorais si j’allais me faire des amis
ou pouvoir jouer,
Quando mi sono trasferito a Tokyo,
Quando me mudei pra Tokyo,
После приезда в Токио