When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
This one's really pushing it.
إنّه يتمادى حقّاً
Echt übertrieben …
Qué extremo…
Qué vida tan extrema…
C’est abusé…
Ora stai esagerando...
Que exagero...
Как же они стараются...