Reno and Tenma are #1 on the "Ranking of Upcoming Idols". Urara goes wild when the two of them make a sudden appearance at Wonder Hill in Kanazawa. While Urara gives it her all in a fight with the idol she likes, her opponent Reno seems to be troubled about something.
I thought that I was keeping up
with the latest youth trends,
كنت أظن بأنني على اطلاع
،بأحدث الصيحات الشبابية
Ich dachte, dass ich mit den neuesten
Jugendtrends Schritt halten würde,
Moi aussi, je pensais connaître
les tendances des jeunes,
Anche io pensavo di essere aggiornata
sulle ultime mode giovanili,
Eu achei que estava seguindo as
últimas tendências dos jovens,
Я думала, что слежу
 за трендами у молодёжи,