With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
I'm going to throw it out 
since it's too much for me.
¡Voy a tirarlo porque es
demasiado para mí!
¡Voy a tirarlo porque es
demasiado para mí!
Ça ne me va pas,
je vais m’en débarrasser !
Voglio buttarlo, è troppo per me.
Eu vou descartar, já que é demais para mim!
Я это на выброс подготовила,
ведь это слишком!