A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
You can forget about everything unpleasant.
يمكنك نسيان كل شيء كريه
Vergiss alles, was du nicht magst.
Pueden olvidarse
de todo lo desagradable.
Podéis olvidaros
de todo lo desagradable.
Il suffit d’oublier tout
ce qui nous déplaît.
Puoi dimenticare tutti i ricordi spiacevoli.
É só esquecer das coisas ruins.
Ты можешь забыть обо всех
неприятных моментах.