The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit.  However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
and raise her to become strong.
.وأن تربّيها لتصبح قويّة
et que tu le rendes fort !
e lo facessi crescere forte.
e cuide dela para ser bem forte!
и воспитала его сильным.