Meet the enthusiastic customers of the bookstore who bring excitement and stimulation to Honda-san’s job.
You can see a hint of nauseous 
exhaustion through his smile.
يمكن الإحساس بذرّة إرهاق غثيان
من خلال ابتسامته
Man kann einen Hauch von auslaugender
Erschöpfung hinter seinem Lächeln erkennen.
Puedes ver su cara
de cansancio tras su sonrisa.
Se nota un cansancio nauseabundo
detrás de su sonrisa.
Je sens une fatigue lancinante
derrière ce sourire.
Si intravedono una certa nausea
e stanchezza in quel sorriso...
Dá para ver um pouco de
exaustão nauseante no sorriso dele.
От его улыбки так и веет
тошнотворной усталостью.