Using Rei and Ibukimaru's techniques, and Cat-girl's life, a portal is opened to another dimension. Mana searches for Kitaro, racing into that place which is neither this world nor the other. Finally, she catches sight of Kitaro, but...!? Meanwhile, moment by moment, the earth is pushed closer to the tipping point by Backbeard. How will this war end, and will Kitaro return?!
I want to treasure the lives that remain.
.أريد أن نقدّر الأرواح المتبقية
Ich will die verbleibenden
Leben in Ehre halten.
Quiero atesorar las vidas que quedan.
Quiero atesorar las vidas que quedan.
Je veux préserver
ceux qui restent en vie.
Voglio avere cura delle vite rimaste.
Eu quero valorizar as vidas que sobraram.
Мне хочется дорожить 
оставшимися выжившими.