The group trains so that everyone can pair with any other team member and use their powerful Unison attacks. But Shirabe is having trouble pairing up with anybody but Kirika, because of her inability to trust others.
Someday, I know they'll drive 
away my best friend...
...يوماً ما، أعلم أنّها ستُبعِد صديقتي الأعزّ
Eines Tages werde ich wohl auch
meine beste Freundin vertreiben.
Un día, también lo haré con mi amiga…
Un día, también lo haré con mi amiga…
Je finirai par repousser
ma meilleure amie…
Un giorno mi porteranno via anche la mia migliore amica...
E um dia, certamente
até a minha melhor amiga...
Однажды даже лучшего друга...