Astaroth's always slacking off, not doing his work, and messing around with girls. As always, Sargatanas heads off to find him. After wrangling him in, they stop by a park, and Sargatanas suddenly finds herself having to face her feelings towards Astaroth. Later, a cold front descends upon Pandemonium, but Beelzebub can't handle the cold very well. Mullin and Beelzebub try various things to keep her warm, but Mullin comes up with one last idea...
Maybe we should get you to 
the infirmary, after all.
ربما يجب أن ننقلك إلى المشفى فعلاً إذاً
Vielleicht sollte ich Euch
doch zur Krankenstation bringen.
Tal vez deberíamos ir a la enfermería.
Tal vez deberíamos ir a la enfermería.
C’est bien ce que je disais.
À l’infirmerie !
Forse è davvero il caso di portarvi in infermeria.
Acho melhor irmos para a enfermaria!
Всё-таки зайдём в медпункт.