
The harvest is approaching, but on the volcano, ghosts and skeletons seem to be causing trouble. Ashigumo is injured in battle. Will the harvested rice give Sakuna enough strength to overcome this new challenge?
They may be corpses, but I don't 
want to see you fight your loved ones.
‫قد تكون جثثًا، لكني لا أريد رؤيتك تقاتل أحباءك.
Es mögen Skelette sein, aber ich will
nicht länger zusehen, wie du
Son cadáveres, pero preferiría que no
te enfrentaras a tus seres queridos.
Son cadáveres, pero preferiría que no
te enfrentaras a tus seres queridos.
Même s’ils ne sont plus,
Saranno anche cadaveri,
ma non voglio vederti combattere
Eles podem ser cadáveres, mas não quero ver
você lutando contra as pessoas que amou.
Я не хочу, чтобы ты сражался 
с родными, пусть это и только трупы.