The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
This is more important to you than 
our camping trip, isn't it?
هذا أهم بالنسبة لك من رحلة تخييمنا، أليس كذلك؟
Das ist Ihnen wichtiger
als das Camp, oder?
Eso te importa mucho más que 
nuestro campamento, ¿verdad?
Eso te importa mucho más que 
nuestro campamento, ¿verdad?
Il n’y en a que pour le centre,
vous vous fichez du camping.
Per lei, professore, 
è più importante quello del campeggio!
Para você, esse tipo de coisa é mais 
importante do que acampar, né, Sensei?