After the lady at the convenience store is attacked by an invisible individual and killed, an Emergency Shinobi Notice is sent out and an investigation is launched in an effort to ascertain the identity of the culprit.
That Akechi, he went rogue, 
and it was such bad news!
!يا لأكيتشي ذاك، هرب وكانت أخبارًا سيئة
Akechis Verrat war eine Tragödie~
Akechi lo traicionó y armó un alboroto.
¡Akechi lo traicionó y bien que la lio!
Akechi n’est qu’un sale traître
Akechi si ribellò, e un gran guaio combinò!
O Akechi se revoltou e que confusão!
Акэти переметнулся — вот кошмар!