At Seido's indoor practice area, Sawamura is trying to learn a breaking ball. He's having difficulties pitching any breaking balls but immediately succeeds on pitching a changeup with Coach Ochiai's advice. Is Sawamura finally moving on to the next phase of his pitching?
I can't tell where your 
pitch goes, and it's scary!
Ich weiß nie, wohin dein Pitch geht,
das macht mir Angst.
Da miedo no saber adónde 
van a ir tus bolas.
Da miedo no saber adónde 
van a ir tus bolas.
Impossible de prévoir
où tes balles partiront, ça fait peur.
Non riesco a capire dove va la palla,
mi mette paura!
Não dá para saber onde o 
arremesso vai e é assustador!