On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
let's be partners, in practice and in games.
.لنكن شركاء في المباريات التّدريبيّة
will ich in Spielen und Training
formemos equipo en partidos
y en la práctica.
formemos equipo en partidos
y en la práctica.
jouons en batterie le plus possible,
en match comme à l’entraînement.
vorrei facessimo coppia,
sia negli allenamenti che nelle partite.
vamos ser parceiros
nos treinos e nos jogos.
давай будем в паре играть
и тренироваться.