Captain Konrad of the Inquisition convinces the people of Rumble Town that all the accidents there have been the fault of immigrants and sorcerers. Fueled by anger and fear, the town's residents lead an uprising, demanding the elimination of all infected people... all according to Konrad's plan. When the people begin to riot, they capture Taj and are about to execute him when Seth and Melie sweep in to his rescue. Seth then sets out to stop Konrad, the one inciting all the outrage...
This morning, the Inquisition began rounding up
 all infected, sorcerers, and immigrants,
بدأت وحدة التّفتيش هذا الصّباح 
في جمع كلّ المصابين والسّحرة والمهاجرين
Seit heute Morgen treibt die Inquisition sämtliche
Infizierten, Zauberer und Einwanderer zusammen
En la mañana, la Inquisición reunió a
los infectados, hechiceros e inmigrantes
Esta mañana, la Inquisición reunió a
los infectados, hechiceros e inmigrantes
Depuis ce matin, l’Inquisition
arrête en masse les infectés,
Stamattina, l'Inquisizione ha iniziato 
a radunare infetti, stregoni,
Esta manhã, os Inquisidores começaram
a prender todos os infectados, feiticeiros
Сегодня утром инквизиция устроила облаву чародеям, прокажённым и мигрантам,