Rock and Yamato suddenly become violent after returning from Building 5 and attack Jyugo and Seitarou.
Covered in bruises, Jyugo tries his best to protect Uno and Nico.
Tsukumo, who has been training in Building 5 with Rock, appears.
Hajime knocks out Yamato and realizes a familiar yellow talisman on the nape of Yamato’s neck.
We won't rest until we see 
the truth with our own eyes.
.نريد أن نرى الحقيقة بأمّ أعيننا
Wir können hier nicht stillsitzen, bis wir uns
mit eigenen Augen davon überzeugt haben.
Queremos ver la verdad
con nuestros propios ojos.
Queremos ver la verdad
con nuestros propios ojos.
Je tiendrai pas en place
tant que j’aurai pas vérifié moi-même.
Vogliamo vedere la verità coi nostri occhi.
Queremos ver a verdade 
com nossos próprios olhos.
Мы не сможем успокоиться,
пока не узнаем правду лично.