Yukio Okumura, Rin's younger twin brother and Intermediate Exorcist First Class, is summoned to a high-level inquiry meeting of the True Cross Order to be questioned about Saburota Todo, the mastermind behind the resurrection of the Impure King. Suspicious of the imposing atmosphere, Yukio recalls the words of his late adoptive father, Shiro Fujimoto. Meanwhile, the Exwires are tasked with exorcising "Mayuko of the Toilet." However, Izumo Kamiki holds a certain grudge against Shiemi Moriyama.
When we were in junior high,
you tutored me a lot just like this,
،عندما كنّا في الإعداديّة
،كنت تدرّسني كثيرًا مثل الآن
Als ich noch in der Mittelschule war,
hast du mir auch oft beim Lernen geholfen.
En secundaria
solías ayudarme a estudiar,
En secundaria
solías ayudarme a estudiar,
Quand j’étais au collège,
tu venais souvent me donner des cours.
Anche quando ero alle medie 
venivi a farmi ripetizione,
Quando eu estava no ginasial,
você me ensinava muito dessa forma.
Когда я в средней школе училась,
ты частенько мне с уроками помогал…