Takuya and the others have decided to infiltrate Lacuna Chemical Laboratory, in order to drag the Agency out into the open. With the help of Yoshiaki, they use public media to draw attention to the company's wrongdoings and spur the police to move.
We'd hunt down the principal they're
protecting and make him confess.
سنلاحق المدير الذي يحاولون 
.حمايته ونرغمه على الاعتراف
Wir spüren den Heimleiter auf
und lassen ihn alles gestehen.
Atraparíamos al director que
protegen y lo haríamos confesar.
Pour trouver le directeur
et lui faire cracher ce qu’il sait.
Caçamos o diretor que eles estão
protegendo e o fazemos confessar.