It's New Year's Eve, and the Defense Club members are gathered at the Kurotama Bath, fighting over the TV and cozying up at the kotatsu with their usual leisurely air. Although they expected to go their separate ways after eating Gora's home-made soba, the area directly around the Kurotama Bath is suddenly hit by a blizzard, which cuts them off from the outside world! How will the club react to this disaster situation?!
Even though it's a blizzard, 
I'm having tons of fun!
Obwohl der Schneesturm wütet,
macht es echt Spaß!
Aunque hay una ventisca,
me divierto mucho.
Aunque hay una ventisca,
es divertido.
Je m’amuse comme un fou
malgré la tempête de neige !
Anche se c'è una bufera,
mi sto divertendo un sacco!
Mesmo com uma tempestade de neve, estou me divertindo!