The last of the passengers are leaving the inside of the giant Kado cube, and it's time for the next step: moving the cube itself to a new location away from Haneda airport.  Shindo takes the lead in organizing the project, leading Tsukai to ask how long it's been since he slept. He can't remember. This is the next step of the anisotropic's plan.
After his conversation 
with Yaha-kui zaShunina,
،بعد محادثته مع ياها-كوي زاشونينا
Nach dem Gespräch
mit Yaha-kui zaShunina
Tras hablar con Yaha-kui zaShunina,
Tras hablar con Yaha-kui zaShunina,
Après avoir rencontré zaShunina,
Presa una ferma risoluzione in seguito
a un dialogo con Yaha-kui zaShunina,
Após conversar com Yaha-kui zaShunina,