The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
You've learned how to swim all the strokes!
!تعلمت كل طرق السباحة
Du hast gelernt, 
alle Stile zu schwimmen!
¡De verdad aprendiste todos los estilos!
¡De verdad has aprendido todos los estilos!
Il arrive vraiment
à nager tous les styles !
Hai davvero imparato
 a nuotare in tutti gli stili!
Você aprendeu a nadar todos os estilos!
И правда всему научился!