It's time for training camp! The members of 315 Productions gets together to practice for their upcoming joint concert. With each aware of their own weaknesses, they work together to overcome the challenges.
Kaoru-chi and the Glasses Boys reunite!
!كاورو-تشي وفتيان النّظّارات يجتمعون من جديد
Kaorucchi und die Brillenjungs
sind wieder vereint!
¡Kaoru-chi, los de lentes
debemos unirnos!
¡Kaoru-chi, los de gafas
debemos unirnos!
Avec Kaorucchi,
on est les binoclards de l’éclair !
Kaoru-chi e i quattrocchi, di nuovo insieme!
Kaorucchi e os Garotos de Óculos unidos!
Мы с Каору в братстве очкариков!