The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
And I ask you to endure this 
affair for just a bit longer.
.وأطلب منك تحمّل هذا الأمر لفترة أطول بقليل
Aber bitte halte in dieser Situation
noch etwas aus.
Y te pido que aguantes todo esto
solo un poco más.
Y te pido que aguantes todo esto
solo un poco más.
Je t’en conjure,
reste forte encore un peu.
E ti chiedo di sopportare questa faccenda
 ancora per un poco.
E peço que aguente só um pouco mais.
Я прошу тебя вытерпеть ещё немного.