For some reason, Captain Yami tells all the Black Bulls to take a bath with him. After not being able to fight with Yuno in the Royal Knights Selection Exam finals, Asta had been acting like his soul was gone. While in the bath, Yami starts to tell the Black Bulls about an incident that happened when he had just become a Magic Knight and had gone on a journey to train.
I won't work for food alone.
.لن أعمل من أجل الطعام وحده
Ich mach es nicht nur für die Mahlzeiten.
No lo haré solo por comida.
Mi condición es que añadan la siesta.
No lo haré solo por comida.
Mi condición es que añadáis la siesta.
Je le ferai pas juste pour la graille,
à moins que je puisse me pieuter après.
Non lavorerò per cibo e basta.
Eu não vou trabalhar só por comida.
Только за еду я работать не стану…
А вот с ночлегом — пожалуйста.