Summer break has started and Tohru and the crew have some fun at the department store. Then, Uotani meets someone who reminds her of Tohru at work.
While embracing the sweater
that's fragrance reminded him of his mother,
Er drückte den Pullover an sich,
an dem noch ihr Geruch haftete.
Mientras abrazaba el suéter
que le recordaba a su madre.
Tout en portant le pull
imprégné de l’odeur de sa mère.
Enquanto abraçava o suéter com
o perfume que o lembrava da mãe,
Ему помог свитер, наполненный 
материнской любовью.