The Warabis are defeated by Urawa Hosei in the first round of the knockout stages. The next day, Nozomi finds herself unable to sort out her feelings, so she heads to the goal by herself. When Fukatsu stops by, she shares her feelings with him. Even after he tells her that she doesn't need to change, she still has doubts. The Warabis gather at the practice pitch one by one, and together they attempt to make a fresh start with the desire to become stronger in their hearts.
I want to try building a team for myself.
.أريد محاولة بناء فريق بنفسي
Ich will auch selbst
ein Team zusammenstellen.
Pero quiero intentar hacer
mi propio equipo.
Pero quiero intentar hacer
mi propio equipo.
moi aussi,
j’ai envie de créer ma propre équipe.
ciò che davvero voglio
è creare una squadra con le mie stesse mani.
eu quero tentar
fazer meu próprio time.
Я хочу сама попробовать
 создать команду.