Dino goes out on the town. Kaede asks her Senpai for help with Dino's diet. Later, Kaede and Dino teleport to the park for an outdoor adventure.
What, does that mean it's not bright
or lively the rest of the time?
Das klingt, als wäre es sonst eher düster.
¿Significa que no hay luz ni vida
el resto del tiempo?
Elle va croire que c’est morne,
d’habitude !
Como assim? Então não é vivo e animado
no resto do tempo?