Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
He's a man. A delinquent.
Er ist ein Mann
Es un hombre.
Y luce como un delincuente.
Es un hombre.
Y tiene pintas de delincuente.
On parle d’un homme aux allures
de petite frappe dont j’ignore le nom.
È un ragazzo. Un teppista.
Ele é um homem.
Parece um delinquente.
Он мужчина. Хулиганского вида.