The prefectural tournament has started and Achiga’s first opponent is the famed 9 time winners, Bansei.  This is what the girls have trained for; this is their stepping stone to reaching Nodoka.
Everybody's here, right?
الجميع هنا؟
Todas están aquí, ¿verdad?
¡Anda! Si estáis todas.
Vous êtes toutes là ?
Ci siamo tutte, ragazze?
Estão todas aqui, né?