Takumi tries to make sense of what he heard Mira say, but his efforts to figure it out only make the confusion worse. Meanwhile, Astro Lodge gets a pair of mysterious visitors.
Oh, you just thought, "Didn't know the candy 
thing had spread from Osaka to Tokyo"?
‫ أنت فكرت للتو، "لم أكن أعرف أن الحلوى
قد انتشرت من أوساكا إلى طوكيو"؟
Na? Hättest du nicht gedacht, dass
eine Hauptstadtoma „Zückerli“ sagt, wie?
¿No sabías que lo de los caramelos
también se hace en Tokio?
¿No sabías que lo de los caramelos
también se hace en Tokio?
Ça vous surprend d’entendre ça
dans la bouche d’une dame ?
Ah, hai appena pensato che è strano
 che una signora di Tokyo chiami così le caramelle?
Ah, você deve ter pensado: "essa coisa do
docinho se espalhou de Osaka pra Tóquio?"
Удивился, что я французские слова знаю?