While Aoi is contemplating the dishes for the ceremony, Raiju, a noble from Youto, suddenly appears before her. Although she runs around trying to get away from him, he follows her around suspiciously and directs his malicious intent towards her.
I'll surpass time and
a thousand miles' distance,
Über die Zeit und tausend Meilen hinweg
Rebasaré al tiempo
Y a miles de millas de distancia
Vou ultrapassar o tempo e a distância
De milhares de quilômetros