The game against fated rivals, Yokonan, has begun. The duel between Kayano and Goro picks up where it left off the previous year.
But what if we don't score and we end up 
not going to Nationals because of me?
Aber wenn wir jetzt keine Tore
schießen können …
Pero si no conseguimos meter un gol
Pero si no conseguimos marcar
Mais si jamais
on arrivait pas à marquer,
Mas e se não marcarmos e não formos
para o Nacional por minha causa?
А если мы сможем
не забить ни одного мяча