Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
Punishment. And you've cooled down. 
Two birds with one stone.
Eine Strafe und dir wird kalt.
Ist doch super.
Un castigo. Y te enfriaste.
Dos pájaros de un tiro.
Un castigo. Y te has enfriado.
Dos pájaros de un tiro.
Une punition.
Et en plus, j’ai refroidi ton corps.
Uma punição. E você parece ter se acalmado
também, então resolvi dois problemas de uma vez.
Наказание... и охлаждение, два в одном.