The repairs on the UFO are complete, and Tora takes off toward outer space with Kotora, Mike, Shiro, and Kuro. Left behind on Earth, the other Nyanbo watch a recorded message from Tora with tears in their eyes...
The UFO they all built together 
is finally finished.
اكتمل الطبق الطائر الذي
.بنوه جميعًا معًا أخيرًا
Das UFO, das sie gemeinsam gebaut haben,
ist endlich fertiggestellt.
Finalmente terminaron
de armar el platillo volador
Ya han acabado de montar
el platillo volante
– L’ovni qu’ils ont construit ensemble
– 7, 6…
L'UFO che hanno costruito
tutti insieme è finalmente pronto
A nave que eles construíram
 juntos ficou pronta.