Emilia tried to warn the villagers of Arlam that danger was coming and they should evacuate, but was not well-received. As she's pondering what more she can do, Wilhelm arrives at the mansion with a message... Subaru and Julius face off against Betelgeuse's Unseen Hand. However, as one Unseen Hand after another is launched their way, the two heroes find themselves completely on the defensive.
We unloaded all of our cargo so we 
could take the villagers on board,
Obwohl wir das ganze Gepäck abgeladen haben,
um die Dorfbewohner fahren zu lassen,
Bajamos nuestra carga
para subir a los aldeanos,
Bajamos nuestra carga
para subir a los aldeanos,
On a déchargé toutes les marchandises
pour transporter les villageois,
Abbiamo scaricato tutte le merci
 per trasportare gli abitanti del villaggio.
Descarregamos toda nossa carga 
para podermos carregar os aldeões.
Мы выгрузили в деревне всё,
чтобы можно было перевезти жителей.