Ritsuka hears a rumor that the person that Mafuyu used to date had died and is a bit shaken. Ritsuka couldn’t build up the courage to ask Mafuyu about it, but then, Akihiko visits his place. Akihiko then suggests that Mafuyu write the lyrics for the song Ritsuka had made. Ritsuka was thinking the same thing, and at the next band practice, asks Mafuyu if he’d do it.
I was chatting with Mafuyu
 the other day after practice...
...كنت أتحدّث مع مافويو ذلك اليوم بعد التدريب
Letztens habe ich nach dem Üben
ein bisschen mit ihm geredet.
Hablé con él después del ensayo…
Hablé con él después del ensayo…
L’autre jour, après la répète,
j’ai causé vite fait avec lui…
Dopo le prove dell'altro giorno,
Eu tava falando com ele depois do ensaio...
На днях я говорил с ним после репетиции…