After refusing to hear Melty out, Naofumi switches to planning for the next Wave. When a bunch of young soldiers ask to join his party, he agrees, but on a certain condition. At the same time, he also tries to upgrade Raphtalia's class after she hits the level cap, but all he receives is harassment.
Our apologies. We seem 
to have made a mistake.
معذرةً. يبدو أنّنا ارتكبنا خطأ
Da liegt ein Irrtum unsererseits vor.
Disculpen, hubo un error.
Disculpad, ha habido un error.
Il semblerait
qu’il y ait une erreur.
Credo ci sia stato un malinteso.
Sinto muito, parece que houve um engano.
Извините, но произошла ошибка.