To counter the NAC's aggressive territorial expansion in Japan, Eurasia, AFTE, and Oceania decide to team up with Yatagarasu, offering the liberation of the Hokuriku region, calling it "New Japan" and allowing full sovereignty.
What do you plan to do if
Gashin and the other two oppose?
Was, wenn Gashin, Amo
und Shion dagegen sind?
¿Qué haremos si Gashin
y compañía se niegan?
¿Qué haremos si Gashin
y compañía dicen que no?
Qu’allez-vous faire
si les pilotes s’y opposent ?
Cosa intende fare, se Gashin e gli altri due 
dovessero dirsi contrari?
Se Gashin e os outros dois forem contra,
o que você vai fazer?
А если...