To put a stop to Clayman's plans, Rimuru uses transport magic on a large scale to both move Tempest's army to Eurazania and evacuate the people of Eurazania to Tempest. Rimuru also decides to crash Walpurgis, the Demon Lords' banquet, in order to settle the score with Clayman personally. Since this will be a return match for Shion, he decides to take her and Ranga along. New military forces are organized in Tempest in preparation for the battle against Clayman's army. At last, the eve of battle is upon them...
We'll give him a taste of Hell 
so he won't ever defy you again.
سنُذيقه طعم الجحيم وذلك كي لا يتحدّاك ثانية أبداً
Ich werde ihnen die Hölle auf Erden zeigen,
Verán tal infierno
que nunca se rebelarán de nuevo.
Verán tal infierno
que nunca se rebelarán de nuevo.
Je leur ferai vivre un tel enfer
que jamais ils ne recommenceront.
Mostrerò loro il vero inferno,
Vamos dar a ele um gostinho do Inferno,
para que ele nunca mais o desafie.
Мы устроим им кошмар наяву…
Больше не посмеют и пискнуть на нас!