Summer vacation is over, and the Aozora Cultural Festival is approaching. After things went well with Mami at the fireworks display, Honda is delighted to be spending more time with her preparing for their class' attraction.

Meanwhile, Mishima checks the shops by the station in order to gather cardboard for his class...
We've been forced into Honda-kun's pace.
.لقد أُجبرنا على السّير بوتيرة هوندا-كُن
Honda-kun zieht das
in seinem Tempo durch.
Honda-kun puede ser algo mandón.
Honda-kun puede ser algo mandón.
Ça lui ressemble bien…
Ci tocca assecondarlo.
O Honda comandou tudo.
Хонда заставляет нас жить в его ритме.