Flio and his friends have arrived at the hot spring where they encounter the Demon King's group and the Golden-haired Hero who's transformed and chaos ensues. While Flio and his friends fight to save the town, Gholl faces off against Yuigarde.
This establishment's yukata 
are imbued with magic
إنّ يوكاتا هذا المنتجع مشبعة بالسّحر
Um auf Notfälle vorbereitet zu sein,
wurden die Yukata
Los yukatas de este establecimiento
están imbuidos con magia
Los yukatas de este establecimiento
están imbuidos con magia
Les yukata de notre établissement
sont enchantés
Gli yukata che offriamo agli ospiti
sono intrisi di magia
Os yukata deste estabelecimento
estão imbuídos com magia