DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
I see everyone waving at us and having fun.
أنا أرى الجميع يلّوحون لنا ويتسلّون
Ich sehe, wie das Publikum mit Freude
ihre Hände umherschwingt.
Veo a todos saludándonos
y divirtiéndose.
Veo a todos saludándonos
y divirtiéndose.
Moi je vois tout le monde
lever les bras avec excitation…
Io li vedo che ci salutano e che si divertono.
Eu vejo eles acenando 
 para nós e se divertindo.