Nanami and Sakura's little sister, Chikage, joining the Earth Sciences Club. Chikage wants to join the geology group like her sister, but Nanami wants to learn more about meteorology and says the club is lacking. Mira wants the new girls to have lots of fun experiences so after remembering what they did last year, she suggests holding a barbeque to welcome them to the club. However...
Megu said she wanted to look 
in on the earth sciences club,
،قالت ميغو بأنها ترغب بإلقاء نظرة على نادي علوم الأرض
Megu wollte mal ’nen Blick
auf den Erdwissenschaftsclub werfen,
Megu dijo que quería ver
el club de geociencias y…
Megu dice que quiere ver
el club de geociencias y…
Megu voulait voir le club,
alors je vous l’ai amenée…
Megu voleva dare un'occhiata
al vostro club, quindi l'ho portata qui... ma...
A Megu disse que queria espiar
a sala do Clube de Geociências,
Мэгу хотела к вам заглянуть,