Amid dying countless times, Subaru finally led the troops to victory against the White Whale and struck down the schemes of the Sin Archbishop of Sloth. After overcoming a painful ending to his these ordeals, he was reunited at last with his beloved Emilia... only to learn that Rem's existence had been erased from the world, wiped out by the White Whale somewhere in the middle of his death loop. And now that the White Whale is defeated, Subaru and the others face a crisis no one could have expected.
But I loathe the thought of going 
on with my life, knowing nothing.
لكن أمقت فكرة الاستمرار بحياتي
وأنا لا أعرف شيئاً
Aber ich möchte mich nicht
in ewiger Unwissenheit treiben lassen.
Pero rechazo la idea
de seguir con mi vida sin saber nada.
Pero rechazo la idea
de seguir con mi vida sin saber nada.
mais je refuse
de me laisser imposer une conduite
Ma l'idea di vivere la mia vita
senza sapere nulla mi fa ribrezzo.
Mas não quero apenas seguir minha
vida e seguir sem saber de nada.