Kaede's coworker struggles to invite Kaede over for dinner. The gang throws Dino a birthday party. Later, Dino and guest stars solve an egg-citing mystery.
Give me back my eggs, Kaede-chan!
Gib mir mein Ei zurück!
¡Devuélveme mis huevos, Kaede-chan!
– Rends-moi mon œuf, Kaede !
– Tu ferais mieux d’avouer !
Devolva meus ovos, Kaede-chan!