Oichi, who married into the Azai family, welcomed her second child, so Nobunaga has Chidori go and visit her. Meanwhile, Nobunaga was talking to his ally, Tokugawa Ieyasu on what their next step would be. However, their next plan battle had an ulterior motive...
That includes me, of course.
I'll be making a name for myself!
بالطبع، سأشارك وأصنع اسماً لنفسي أيضاً
Dazu gehöre ich natürlich auch.
Ich werde mir einen Namen machen.
Yo también quiero lograr hazañas.
Yo también quiero lograr hazañas.
Bien sûr,
je ferai partie de la fête !
Ovviamente ci sarò anche io!
Mi farò onore, vedrai!
Incluindo eu! Vou fazer
meu nome se tornar conhecido!