With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
Your family lives in Aomori, right?
تعيش عائلتك في أوموري، صحيح؟
Deine Familie lebt in Aomori, oder?
Tu familia vive en Aomori, ¿no?
Tu familia vive en Aomori, ¿no?
Ta famille vit à Aomori, c’est ça ?
Tu sei di Aomori, giusto?
Sua família vive em Aomori, né?
Кстати, Тайга, ты ведь живёшь в Аомори?