Halloween, reading, autumn festivals…
Autumn spent with Shirosaki is still full of "goofy" moments! As the days pass, Momose continues living together with Shirosaki. On one of their days off, Shirosaki suggests checking out a delicious restaurant in the neighborhood, and the two decide to go. After enjoying lunch at a restaurant that caught their eye, the two take a walk at the nearby park.
I'm sure all those goldfish
were feeling bashful!
!أنا واثق أنّ كل السمك الذهبي شعر بالخجل
Die Goldfische waren
bestimmt bloß schüchtern!
Seguro que los pececitos
eran muy tímidos, nada más.
Seguro que se debe
a que los pececillos eran muy tímidos.
Ils étaient sûrement timides,
voilà tout.
Sono sicuro che tutti quei pesci
 erano soltanto timidi.
Tenho certeza que os peixes
dourados só estavam tímidos!
Уверен, рыбки просто застеснялись!