The girls spend a night sharing horror stories. Just as the boss yells at them for being up past bedtime, they count an extra member in the group.
And that's why you came home in the morning?
ولهذا أتيتِ إلى المنزل في الصّباح؟
Und darum bist du
im Morgengrauen zurückgekehrt?
¿Y por eso no viniste hasta la mañana?
¿Y por eso no viniste hasta esta mañana?
Ed è per questo che sei tornata solo stamattina?
E foi por isso que você 
só voltou de manhã?
И, поэтому ты вернулась домой лишь утром?