Asahi is given a quest to hunt down sharks that are attacking a local beach. Maya says that just the two of them should go instead of taking the whole Super Asahi Legion. But when they arrive, the whole party is already there! And Kuon has some bad news.
It is my duty to accompany the 
Exalted Hero wherever he goes.
.من واجبي أن أرافق البطل السامي حيثما ذهب
Es ist ja meine Aufgabe,
meinen Helden überall hinzubegleiten.
Mi deber es acompañar al héroe
allá donde vaya.
Mi deber es acompañar al héroe
allá donde vaya.
C’est mon devoir d’accompagner le héros
où qu’il aille !
यह मेरा कर्त्तव्य है कि महान हीरो
जहाँ भी जाएँ, मैं उनके साथ रहूँ।
È mio dovere restare al fianco del Grande Eroe
ovunque egli vada!
É meu dever acompanhar o Grande
Herói aonde quer que ele vá.
Мой долг — сопровождать героя
во всех его странствиях.