Kiyosumi High School advanced to the next round of the National prefectural nominations. They all get to travel around the country together! Saki and Hisa experienced these feelings together. However, the players at Ryuumonbuchi, Kazekoshi, and Tsuruga refuse to be defeated!
Um, I was trying to look at the records for our opponents tomorrow, and...
في الواقع، كنتُ أحاول الاطّلاع على سجلّات
...خصومنا غداً، و
Eh, trataba de buscar los registros 
de nuestras oponentes y...
J’ai essayé de regarder les parties 
de nos adversaires de demain et…
Volevo solo dare un'occhiata 
ai dati dei nostri avversari di domani...
Eu só queria olhar o histórico
das nossas oponentes e...