Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
Does Randoseru need a time out?
هل يحتاج (راندوسيرو) إلى وقتٍ مستقطع؟
Braucht Randoseru eine Unterbrechung?
¿Randoseru pidió un tiempo fuera?
¿Randoseru ha pedido tiempo muerto?
la pareille.
Randoseru quer uma pausa?