Ryuto is shocked when Maria, the girl who turned him down in junior high, suddenly transfers to his school. Ryuto struggles to keep his distance. Tough gyaru Nicole then surprises Ryuto even more with the news that his girlfriend's birthday is coming up.
Will you let me celebrate 
your birthday with you, then?
هلا تسمحين لي أن أحتفل معك بعيد ميلادك إذًا؟
Hättest du Lust, dass wir gemeinsam
deinen Geburtstag feiern?
¿Podríamos celebrar juntos
tu cumpleaños?
¿Podríamos celebrar juntos
tu cumpleaños?
Alors, laisse-moi te fêter
ton anniversaire.
Allora ti andrebbe di festeggiare
il tuo compleanno con me?
Me deixa comemorar seu
aniversário com você então?
Давай тогда проведём его вместе?