Shuri is caught listening to music during class and has her cellphone confiscated. The song heard through her earphones is Setsu's grandfather, Matsugoro's, improvisation piece "Shungyou." How? How does she know that song? When Setsu asks about it, Shuri tells him that's a song that holds precious memories for her and her grandmother.
Well, this is the only lead I have.
.إنّها دليلي الوحيد
Ist ja mein einziger Hinweis.
Es la única pista que tengo.
Es la única pista que tengo.
C’est le seul indice
à ma disposition.
Perché è l'unico indizio che ho.
Eu só tenho isso como guia.
Это моя единственная зацепка.