Determined to see the plan through himself, Ai attacks Playmaker's allies one after another. Finally, he pinpoints the place Zaizen has been hiding.
We helplessly sing for someone we can't reach
Cantamos para aquellos
a los que no les llega nuestra voz.
Agora cantamos com uma voz que não 
ressoa, para pessoas que não vamos alcançar