The battle between the Tallgeese and Gundam concludes. Quatre is wounded, and Zechs refuses to fight for the Romfeller Foundation anymore.
Don't let them get
the Gundam pilot!!
!لا تدعوهم يصلون إلى طيّار الغاندام
Lasst sie nicht an den
Gundam-Piloten ran!
¡Que no alcancen al piloto de Gundam!
¡Que no alcancen al piloto de Gundam!
Le pilote de Gundam
doit leur échapper !
Não deixem que capturem o piloto do Gundam!