Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
always carrying a kid on your back and
working until you're drenched in sweat.
تحملين ذلك الطّفل على ظهرك دائمًا
 .وتعملين إلى أن ترهقي نفسك
Du bist doch das Mädel,
das jeden Tag hart arbeitet.
Trabajas y sudas día sí y día también.
Trabajas y sudas día sí y día también.
et qui sue sang et eau
avec un mioche sur le dos !
Sempre presa a lavorare,
finché non sei fradicia di sudore.
Vive trabalhando até pingar de suor.