Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
There you are. You came ahead of us?
Wir sind vorgegangen, weil wir dachten,
dass du nicht da bist!
Estás aquí. ¿Llegaste antes que nosotras?
Ahí estabas. ¿Habías llegado antes?
Tu étais déjà là, en fait !
तुम यहाँ हो। तुम हम से पहले आई थी?
Aí está você. Você veio antes de nós?