There have been no crimes committed by modified Willwear in recent memory. The police take this as a sign that Logos has ceased to exist, but Unit 8 continue their own investigation, believing that Logos leaders are still out there...
Then Hachijou's turning himself in was a ruse?
إذًا فتسليم هاتشيجو لنفسه كان مجرّد خدعة؟
Dann war Hachijou,
der sich stellt, eine Finte?
Entonces, ¿que Hachijou
se entregara fue una farsa?
Entonces, ¿que Hachijou
se entregara fue una farsa?
Alors l’arrestation de Hachijô 
serait un leurre ?
Quindi Hachijou che si costituisce 
era uno stratagemma?
Então o Hachijou se entregar foi para despistar?