The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
You mean... today?
تقصدين... اليوم؟
Heute … schon?
¿Hoy?
¿Hoy?
Aujourd’hui ?
Intende... oggi?
Hoje?
Прямо... сегодня?