While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
I imagine they want to get
the Plankton AI verification key at all costs.
Sie wollen offenbar um jeden Preis
den Verifizierungsschlüssel
Quieren obtener la clave de autorización
de la IA Plancton a toda costa, supongo.
Quieren obtener la clave de autorización
de la IA Plancton a toda costa, supongo.
Ils veulent juste s’emparer
de la clé d’identification de Plankton.
Sono disposti a tutto per entrare in possesso
 della chiave d'autenticazione di Plankton, eh?
Eles só querem obter a chave
de identificação da Plancton.
Похоже, они стремятся любой ценой
заполучить доступ к «Планктону»…