Makoto, Kei, and Chinatsu meet a fortune teller at the Cherry Blossom Festival. It turns out, she is a witch named Inukai and knows Akane. A dreadful spell was cast on her by Akane, so Makoto feels obliged to undo the spell and invites her over to their house. Will Makoto successfully undo Akane's spell?
So you can be in your human form
 even before the sun sets.
أي بمقدوركِ أن تتحوّلي إلى شكلكِ البشريّ
حتّى عندما تشرق الشّمس
Dann könntest du auch tagsüber
zum Menschen werden.
Así podrás verte humana
incluso bajo el sol.
Así podrás ser humana
incluso bajo el sol.
Ça te permettrait
de vivre normalement la journée.
Così potresti avere il tuo aspetto
 umano anche di giorno.
Então poderá se manter na 
forma humana durante o dia.