Jinka pours his fury out on the Dangaisyuu temple, prompting the local leaders to discuss moving operations elsewhere. Meanwhile, Tama tells Shinsuke and Shakugan a little more about herself and Jinka's spirit transformation.
A direct hit. Sorry kid, but you're...
...إصابة مباشرة. آسف يا فتى، لكنك
Un golpe directo. Lo siento, muchacho…
Un golpe directo. Lo siento, chaval…
Acertamos em cheio. Foi mal, garoto, mas...