During the long break in May, the powerhouse schools travel to different parts of the country to compete in practice games to prepare for the summer tournament. Fujimaki Komadai has traveled to Osaka to play Osaka Kiryu; Inashiro is playing Saiho in Aichi; Yoshinaga from Tokushima is in Kumamoto playing Shogakkan. Seido tides themselves over by playing Yamaga in Saitama, but then it's time for Sawamura to take the mound against Hakuryu, a team that finished in the semi finals of the Invitational.
Yeah, but he was complaining about 
having to wait until the second day.
أجل، لكن كان يشتكي من اضطراره للانتظار
حتّى اليوم الثاني
Ja. Er hatte sich beschwert,
dass er erst am zweiten Tag rankommt.
Sí. Pero se queja mucho
por tener que esperar al segundo día.
Sí. Pero se queja mucho
por tener que esperar al segundo día.
Oui.
Sì, anche se si lamentava un sacco
di dover aspettare il secondo giorno.
Sim, mas ele estava reclamando de
ter que esperar até o segundo dia.
Да, но он всё жаловался, что его
 не выпустили в первый день.