Hibiki, having been released from solitary confinement, returns to the school with a new mission. He proposes a way to work with the Hoku, Shiori, and Akane, and soon, the girls' class is challenging the newcomer boys to a sparring match...
the Elite Reeducation Academy,
a civilian educational facility, was created.
تمّ إنشاء منشأة تعليميّة مدنيّة
تُدعى بأكاديمية إعادة تعليم النخبة
wurde eine zivile Bildungseinrichtung, die
„Elite-Umerziehungsanstalt“, ins Leben gerufen.
se creó una institución:
la Academia de Reeducación de Élite.
se creó una institución:
la Academia de Reeducación de Élite.
un établissement éducatif privé
destiné à les traiter,
è nato un istituto di pubblica istruzione
 per la cura della 'retedipendenza',
uma instituição educacional civil foi
criada: o Instituto de Reeducação de Elite.
была открыта 
Элитная академия для перевоспитания.