To protect his new oath sister, Linnea, Yuuto leads the Wolf against the "Hoof" clan, their enemy. Things are going well for the Wolf when the leader of the Hoof strikes at Linnea's army, the weakness in their defenses.
If we keep our heads, we can win!
Wenn wir einen kühlen Kopf bewahren,
können wir siegen!
¡Si mantenemos la calma, podemos ganar!
¡Si mantenemos la calma, podemos ganar!
Gardez votre calme
et nous vaincrons !
Non perdiamo la testa e vinceremo!
Se mantermos a calma, podemos vencer!
Если в бою с ними беречь
 головы, мы победим!