Chiyo, despite her normally calm demeanor, is easily worked up. Cute things make her pull all-nighters to pursue cuteness. Ninja-related things remind her of her ninja upbringing.
Why don't you just go apologize?
لمَ لا تذهبين للاعتذار فحسب؟
Warum entschuldigst du dich nicht einfach?
¿Por qué no vas a disculparte?
¿Por qué no vas a disculparte?
Il te suffit d’aller t’excuser !
Perché non vai a chiederle scusa?
É só ir pedir desculpas, não?
Может, просто извинишься?