Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
You maybe be able to in urban areas,
but if you're in the mountains or by the sea,
،قد تكنّ قادرات على ذلك في المناطق الحضريّة
،لكن إن كنتنّ في الجبال أو الشّاطئ
In der Stadt ist das kein Problem, aber in den Bergen oder am Meer
Podrían hacerlo en áreas urbanas,
pero en las montañas o en el mar,
En la ciudad no hay problema,
pero en la montaña y la costa
Il y a des toilettes en ville,
In città è già più probabile,
ma in montagna o al mare
Diferente da área urbana,
 nas montanhas ou perto do mar