Kyo turns Koume down, but she declares a band battle for his heart against Lien de Famille. But first, she needs a band.
How else can we figure out if it's 
good or not when she starts humming?
كيف يمكن أن نعرف إن كانت همهمتها 
جيّدةً أم سيّئةً إن لم تكن موجوداً؟
Wie sonst sollen wir herausfinden,
ob es gut ist oder nicht, wenn sie summt?
¿De qué otra forma sabremos
si sirve lo que empiece a tararear?
¿De qué otra forma sabremos
si sirve lo que empiece a tararear?
On ne pourra pas savoir
si c’est bien si tu n’es pas là.
Perché sei l'unico in grado di capire
se la melodia va bene, quando inizierà a canticchiare.
Sem você, não vamos saber se é bom
 ou não quando ela cantarolar algo.
А как мы без тебя выясним, 
хорошо у Дзюн получается или нет?