Echizen's dad tricks him into coaching Tomoka and Sakuno for the day. While practicing, a special ball of Sakuno's flies into the Ginka Junior High court. The team surrounds her while she looks for the ball, but they may be pulling a dirty trick...
Even though you're my childhood friend,
I can't do more than this.
Wir kennen uns zwar seit der Kindheit,
aber irgendwann ist mal Schluss …
Aunque seas mi amigo de la infancia,
no puedo hacer más.
Aunque seas mi amigo de la infancia,
no puedo hacer más.
On a beau être amis d’enfance,
si tu continues…