Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
I'll try even harder next time!
!سأبذل جهداً أكبر في المرة القادمة
Nächstes Mal werd ich mir 
noch mehr Mühe geben!
¡Me esforzaré más para la próxima!
¡Me esforzaré más para la próxima!
On fera mieux
la prochaine fois !
Eu vou me esforçar mais na próxima!