While visiting a store in Landosol, Yuuki and Kokkoro encounter Aoi wearing an unfamiliar uniform. It turns out that Aoi is a new student at the prestigious St. Theresa's Academy for Girls, but is worried she won't be able to fit in. Thus Yuuki and Kokkoro head to the school with her as moral support.
To be completely frank,
 I have no intention of losing!
!بصراحة، لا نية لديّ في الخسارة
Mit anderen Worten ausgedrückt
kann mich nichts und niemand aufhalten!
En otras palabras,
no tengo intenciones de perder.
En otras palabras,
no tengo intención de perder.
Si j’arrive à l’exprimer,
je ne peux pas perdre.
A dirla tutta, non ho
alcuna intenzione di perdere!
Sendo sincera, não tenho
a intenção de perder!
Если честно, я не намерена проигрывать.