The Familia crew visits a bathhouse while their bathtub at home is broken. The wagashi shop owner happens to be there, and she asks the girls how they feel about Hayato, prompting some of them to face their feelings.
Hey! Something's touching me!
!مهلاً! ثمّة شيء يلمسني
Hey … Ich spüre da etwas Weiches!
¡Oye, me estás apretando con algo!
¡Oye, me estás apretando con algo!
Fais gaffe !
Ta poitrine me touche !
Ehi! Mi stanno toccando!
Ei! Tem alguma coisa
encostando em mim, sabia!?
Эй, ты чем-то прижалась!