Soma finds out that Totsuki has a school festival that happens at the end of autumn called the Moon Festival. Soma is told by the 8th seat of the Elite Ten, Kuga, that if he’s able to beat him in any dish there, he’ll accept a Shokugeki from him and Soma decides to enter the Moon Festival so he can challenge him. He then goes to Kuga’s Chinese cuisine RS and sees...
It goes to show how intently the region's 
been pursuing spicy cuisine—
إنّ ذلك يُظهر أنّ المنطقة تتميّز
.بالطّبخ الحارّ لقرون عديدة
Solo ejemplifica lo mucho
que hemos desarrollado la cocina picante
Solo ejemplifica lo mucho
que hemos desarrollado la cocina picante
Isso mostra como essa região buscou
ter uma cozinha apimentada.
Так стали говорить, потому что там оттачивали
 искусство приготовления острых блюд