It’s the opening ceremony of the International Junior Youth Tournament. As players from twelve participating countries gather, Misaki thinks back about his time in Japan and how far he’s really come. But the memories aren’t all happy. He remembers not only how his father’s career has had a major impact on his life and his soccer, but also how his father’s complicated life as an artist has pulled him into a situation where he is faced with a seemingly impossible dilemma.
When that happens,
I will be there to purchase it.
Dann möchte ich es auf jeden Fall kaufen.
Y cuando lo hagas,
me encantaría comprarlo.
Y cuando lo hagas,
me encantaría comprarlo.
Et lorsque ce sera fait,
je compte bien l’acheter.
E quando lo farai, voglio assolutamente comprarlo!
Quando isso acontecer, estarei
aqui para comprar a obra.
И тогда я обязательно
куплю твоё полотно.