There are new faces on the badminton team. Middle school students planning to attend Yokohama Minato High School next year have begun attending practice, and Hana joins the team as a manager. In order to show off to Hana, the giddy boys take it upon themselves to practice with middle school student Shiba. However, Shiba won't listen to them. Despite his skill, Shiba is rumored to be an uncooperative maverick. The stormy new members give Ryo a headache.
The guys I mentioned—Misaki, Date,
 and Okazaki—will find out, too.
،الشخص الذي ذكرته، ميساكي وكذا داتي وأوكازاكي
 .سيكتشفون الأمر هم أيضا
Für Misaki, Date und Okazaki,
von denen ich geredet habe, gilt das auch.
En cuanto a Misaki, Date y Okazaki,
En cuanto a Misaki, Date y Okazaki,
Tant qu’il y aura Misaki,
Date et Okazaki…
Senza dimenticare i già citati
Misaki, Date e Okazaki,
Os caras que falei, Misaki, Date e
Okazaki também vão descobrir isso.
Пока на вершине Юса, 
ни мне, ни Мисаки, ни Датэ,