As Shouta becomes accustomed to life as the only boy at school, he starts to seek out more and darker thrills. And his keepers are more than happy to oblige his every need...
I see. So you're the girl for today.
Ich verstehe.
Du hast heute Schicht, was?
Ya veo. Eres la encargada de hoy.
Ya veo. Eres la encargada de hoy.
Je vois, c’est toi
qui t’occupes de moi, aujourd’hui.
Bene. La ragazza di oggi sei tu...
Entendi. Hoje é o seu dia
de ser a atribuída.
А, так сегодня ты моя помощница.