Now that she had the idea of making a ceramic cushion, Himeno's head is completely occupied with the topic.
Flustered by the looming deadline of the contest, she has an eureka moment for making the perfect cushion while braiding Mika's hair.
How will that ceramic cushion turn out?
I can gently envelop the 
coolness of the ceramic!
!يمكنني لفّ برودة الفخّار برفق
kann ich den sich kühl anfühlenden
Ton sanft ummanteln!
podré ir envolviéndola
junto a la frescura de la arcilla.
podré ir enrollándola
junto a la frescura de la arcilla.
qui englobera
la surface froide de la céramique.
posso avvolgere delicatamente
la freddezza della ceramica.
vai amortecer toda
a dureza da cerâmica!
можно нежно окутать
прохладу керамики!