RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
She trusts her friends, of course,
،إنّها تثق بصديقاتها بالطّبع
Natürlich vertraut sie uns als Freundinnen,
Es obvio que confía en sus amigas,
Confía en sus amigas,
eso está claro,
Elle fait confiance à ses camarades,
Si fida delle sue amiche, ovviamente,
Claro que ela confia em nós, mas...
Уверена, она верит в вас всех,