Two separate conversations reveal the multitude of revelations that Chise and Elias have had about one another, and the ways they've both grown and changed. Hazel guides them on a dangerous shortcut back to the College.
No matter how many times I check, 
it's just tea imbued with magic power.
إنّه مجرّد شاي معزّز بالقوّة السّحريّة
.مهما بحثت في الأمر
Wie oft ich auch nachprüfe …
Es ist bloß Tee, der mit Magie versehen ist.
Por mucho que lo examine,
Por mucho que lo examine,
J’ai beau le tester,
Per quante volte lo controlli,
Não importa quantas vezes eu cheque,
é apenas um chá imbuído de magia.
Сколько бы раз я ни проверяла,
это всего лишь чай, усиленный магией.