Saki rushes to the hospital because her grandmother collapsed. Her father also rushes back to Japan which means she can spend Christmas with him. Meanwhile Ryuji also proposes a promise for Christmas to Makoto.
Then I'll just get going 
and not get in your way!
Dann will ich nicht stören,
ich geh schon mal!
Pues me marcho para no estorbar.
Pues me marcho para no estorbaros.
Dans ce cas, je m’en vais,
je veux pas vous gêner.
Allora, io...
Então eu vou andando e
não vou atrapalhar vocês!
Тогда не буду вам мешать!