Kei still refuses to play baseball, but Haruka manages to lure him out to do batting practice with a certain offer. Aoi Todo and Shunpei Chihaya, who also gave up baseball like Taro did, can't hide their shock to witness their practice.
Saying Koshien would be too bold.
.ذكر بطولة كوشين سيكون جرأة كبيرة
Das Wort „Kōshien“
wage ich nicht auszusprechen.
No me atrevo a mencionar el Koshien.
Decir el Koshien igual es pasarse.
Je n’arrive pas à prononcer
le mot « Kôshien ».
Tirare fuori il campionato di Koushien 
potrebbe essere azzardato.
Seria ousado falar no Koshien...
Наверное, на «Косиэн»
слишком глупо замахиваться…