A popular manga artist is scheduled to come for a book signing. Honda-san discusses the taboos of sex and violence in manga.
I was actually wondering if we could 
come by to work on a book signing.
كنتُ في الواقع أتساءل ما إن كان بمقدوري
المجيء للعمل على توقيعِ كتاب
Ich würde gerne mal für eine Signierstunde
bei Ihnen vorbeikommen.
Me preguntaba si podríamos
ir a hacer una firma de libros.
Me preguntaba si podríamos
hacer un evento de firmas.
En fait, on aimerait que vous vendiez
quelques livres dédicacés…
Ecco, mi chiedevo se potessimo passare da voi 
per accordarci su una sessione di autografi.
Eu queria saber se poderíamos vir
para trabalhar numa assinatura de livros.
Хотелось бы приехать с автором,
книжки подписать...