Losing to Komadai Fujimaki, Seido is out of the spring invitational. What did Furuya as he pitched against Hongo? But there's no time to bask in the afterglow of Koshien Stadium. The Seido lineup is shifting once again. New first-years are joining the team. The other baseball club members are carefully measuring the time left until the summer tournament. And then Haruichi unveils a unexpected change.
The one thing I learned is 
that it sucks to lose!
!الشيء الذي تعلّمته هو أنّ الخسارة سيّئة
Eins habe ich gelernt.
Verlieren tut echt weh!
¡Lo único que aprendí
es que apesta perder!
¡Lo único que aprendí
es que perder es un asco!
Se ho imparato qualcosa è che perdere fa proprio schifo!
Aprendi que perder é uma droga!
Главное, что я понял — 
проигрывать очень обидно!