Nagara and friends use his power to survey new worlds in an effort to get back home. Meanwhile, the others students discuss the bombshell from Ms. Aki that some students were able to use their powers beforehand, and that may be what set them adrift.
You poor boy. Nobody really
understands. Not even you.
.أيها المسكين. لا أحد يفهمك
.حتى أنت لا تفهم نفسك
Ihr Armen. Keiner von euch
versteht auch nur irgendetwas.
Pobre chico. Nadie lo entiende
en realidad. Ni siquiera tú.
Comme je te plains…
Personne ne te comprend.
Pobrezinho...