Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
but if you get a chance to do it over,
،لكن إذا حظيتِ بفُرصة لتكرار الأمر
aber wenn ich die Chance hätte,
es neu zu machen,
pero si puedes hacerlo realidad,
pero si puedes hacerlo realidad,
mais si on a l’occasion d’essayer,
Ma se c'è una seconda possibilità di fare qualcosa,
non vedo perché non farla.
mas se você tem uma chance
pra poder consertar o que fez,
но если бы можно было
это повторить,