James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
You haven't had your lunch break yet, 
right? I can take over!
!لم تأخذ استراحة الغداء الخاصة بك بعد، صحيح؟ يمكنني أخذ مكانك
Du hast noch nicht zu Mittag gegessen, ja?
Ich kann gerne für dich übernehmen.
¿Todavía no has descansado?
Yo te relevo.
¿Todavía no has descansado?
Yo te relevo.
tu n’as pas encore mangé, pas vrai ?
Je peux les faire visiter.
Non hai fatto la pausa pranzo, vero?
 Posso continuare io!
Você ainda não fez uma pausa para
o almoço, não é? Eu posso assumir!
Вы ведь ещё не успели пообедать?