Kobayashi decides to take Sidonia to the Lem Star System, where the Gauna mothership is threatening colonists.
Garde squad,
preparing for deployment.
Die Vorbereitungen
der Truppe schreiten voran.
Escuadrón de guardia,
preparándose para el despliegue.
Sentinelles en préparation.
Guardiões, preparem-se
para o lançamento.