Inspector Neil informs Kate that he’s seen Lise alive, but tragedy strikes before he can reach her. Kate’s investigate into the mystery surrounding the girls’ condition is interrupted by a forced visit to Dr. Bender.
Even if they use an Animus' body,
the moment they inject our blood into it,
Selbst ein Animus-Körper
ist also nicht davor gefeit,
Incluso si usan un cuerpo de Animus,
al momento que inyectan nuestra sangre
Même si c’est un corps des Animus,
Mesmo se usarem um corpo Animus,
assim que injetarem nosso sangue nele,