As the castaways swim in a mysterious sinkhole, they seem to be momentarily taken back home. Cap invites Nagara to practice baseball with him, leading to him telling about the Monkey League, and how its star pitcher, Blue, missed out on a perfect game.
All of the monkeys there focused
their intense gaze on Blue's every move!
كانت جميع القردة هناك تركز
!أنظارها على تحركات الأزرق
Alle Affen verfolgen mit gebanntem Blick
jede Bewegung, die Blue macht.
¡Todos los monos concentraron
su mirada en cada movimiento de Azul!
Les singes scrutaient
le moindre geste de Blue !
Todos os macacos concentraram seu olhar
em cada movimento do Azulão!