Sakura, Nirei, and Suo finish their meeting with Umemiya, the other members of the Four Kings, and other prominent leading figures and join up with Kiryu and Tsugeura on their way home.
But if you're the only one
who didn't race over to a classmate's crisis,
لكن إذا كنت الوحيد الّذي لم يُسارع
،لإعانة زميل صفّ في أزمته
Aber du willst doch wohl nicht als Einziger
unseren Kameraden im Stich lassen?
pero si no acudieras
al rescate de un compañero,
pero si no acudieras
al rescate de un compañero,
mais je craignais qu’on fasse
de la peine à Umemiya
ma se fossi stato l'unico a non aiutare 
un compagno di classe,
Se fosse o único largado para trás quando
todo mundo saiu para ajudar um colega,