Takeo's asked by senpais in a Judo club to join them and participate in a match against their rivals, the Bianka High School Judo Club, a month later. Takeo agrees right away, and trains furiously as Yamato cheers him on. Will he win?
Oh, sorry, I guess it might feel like leftovers.
آسفة، قد تبدو كأنها مخلّفات
Oh, verzeih. Ich will dir
nicht nur die Reste geben …
Lo siento, parece que son las sobras...
Lo siento, parece que son las sobras...
Désolée si ça ressemble 
à des restes…
Oh, scusa! Sembra che ti voglia sbolognare gli avanzi...
Desculpe! Imagino que 
pareçam ser só as sobras!