Hinata's class is putting on a play for the school Culture Festival, and the one nominated by Hinata to play the lead, the one who won the lottery, beating all those who volunteered for the part, is none other than Hana-chan! Miyako, delirious with delight, decides to buy a video camera to capture such a precious appearance, but the girls have something to ask of her...
Noa-chan turned out like that because 
she grew up hearing things like this.
Noa ist so geworden, weil sie das immer gehört hat …
Noa acabó así luego de crecer
escuchando cosas como esa…
Noa acabó así por crecer
oyendo cosas como esa…
C’est donc de là
que vient le caractère de Noa…
Noa è diventata così perché è cresciuta 
sentendo cose del genere...
A Noa-chan foi criada ouvindo essas
coisas, então por isso é daquele jeito?!
Вот, кто вырастил Ноа
такой себялюбивой.