While Kazuya and his friends recover from the attack, Akito's group return to Mayoiga and learns that their village of masterless tsukumogami are running out of time.
I'm more worried about how the shard 
goes out of control when you're awake.
.أشعر بالقلق أكثر حيال خروج الشظية عن السيطرة عندما تكون يقظًا
Aber der Splitter gerät doch
außer Kontrolle, wenn Ihr wach seid?
Me preocupa que el fragmento
pueda descontrolarse ahora que despertó.
Me preocupa que el fragmento
pueda descontrolarse ahora que despertó.
Avant, quand vous étiez éveillé,
vous perdiez le contrôle du fragment.
Non è più preoccupante il fatto che quando si risveglia, 
il potere del frammento va fuori controllo?
Estou mais preocupada com o fragmento.
Ele não era instável enquanto estava acordado?
Важнее то, что, бодрствуя, вы не могли
сдержать буйство осколка.