Solitaire fills the skies of Shinjuku with blimps—all marked with the emblem of the Corpse God's home country! What is a symbol from another world doing in modern Japan, and who will take the magician's bait?
That is the emblem of the empire 
you'll live in from now on.
ذلك شعار الإمبراطورية التي ستعيش بها
.من الآن فصاعدًا
Das ist das Wappen des Imperiums,
in dem du nun leben wirst.
Es el emblema del imperio
en el que vivirás a partir de ahora.
Es el emblema del imperio
en el que vivirás a partir de ahora.
C’est l’emblème de l’empire
auquel tu appartiens, désormais.
Quello è lo stemma dell'Impero dove vivrai.
Aquele é o emblema do império
em que você vai viver agora.
Так выглядит герб империи,
 которая станет тебе родным домом.