Inspired by her conversation with Sodachi Oikura, Nadeko was heading to the Araragi residence to secure Meek Nadeko. However, there was a big hole around the knob of the front door, big enough for a human wrist to pass through. Meanwhile, Yotsugi, who had gone in the other direction to look for God Nadeko, was heading toward North Shirahebi Shrine.
This strays from my current objective
of searching for 'Loomer Nadeko
،يحيد هذا عن هدفي الحالي
البحث عن لومر ناديكو
Das würde mich eher zu Hosen-Nadeko
bringen, die sehr anzüglich herumläuft,
Esta ruta se desvía de mi objetivo
Esta ruta se desvía de mi objetivo
Je devrais chercher Nadeko Diste
qui erre en ce moment,
Mi sto allontanando dal mio obiettivo,
ovvero trovare Tandinadeko,
Vai sair do meu objetivo atual
de procurar a Comportadeko,
Едва ли это подходящее место
для поисков Блудэко,