Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places. Ako's behavior at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.
Serves me right for looking to you.
Eso me pasa por preguntarte.
Je suis bête de t’avoir interrogée.
Scemo io che mi aspettavo qualcosa da te.
- Bem-feito para mim, que perguntei a você.
- Que grosseria!