Lalah and Amuro face off. The Elmeth's psycommu-guided bits besiege the Gundam from all directions, but Amuro is able to read their every move and eliminate them. Their consciousnesses begin to resonate, and the two find they are able to communicate directly through their thoughts. Char suddenly interrupts and comes between them. The Gundam attempts to deliver a final blow to Char's Gelgoog, when...
If this is fate... then 
life is just too cruel!
!إن كان هذا قدرًا... فالحياة قاسية للغاية
Wenn das Schicksal ist,
ist das zu grausam!
Si es nuestro destino,
es demasiado cruel.
Si es nuestro destino,
es demasiado cruel.
Pourquoi le destin
est-il aussi cruel ?
Se isso é o destino... 
então ele é cruel demais!
Если это судьба, почему она так жестока?