Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
There are only 30 minutes left this year!
Bis zum Endes des Jahres
sind es noch 30 Minuten!
¡Solo le quedan 30 minutos
a este año!
Il reste 30 minutes
avant la fin de l’année.
Faltam apenas 30 minutos
para acabar o ano.