Suzu is still traumatized by her experience with the kodama nezumi, so Kiitaro and the others try to cheer her up with gifts.
Your legs must get cold 
this time of year, right?
لا بدّ أنّ ساقيك تشعران بالبرد
في هذا الوقت من السّنة، صحيح؟
In dieser Jahreszeit
kriegst du sicher kalte Beine.
Se te enfrían las piernas
en esta época del año, ¿no?
J’ai pensé que tu devais
avoir froid aux jambes.
Insomma, non hai un po' freddo alle gambe
 in questo periodo dell'anno?
Suas pernas podem gelar
nessa época do ano, né?