Filming for the drama Tamaki and Sogo are co-starring in is going well. However, Sogo continues to worry about his encounter with Tamaki's younger sister, which he hasn't been able to tell anyone about. On the final day of the special unit's joint practice, Tamaki is shocked to discover that Sogo couldn't trust him emough to tell him about Aya.
This time, I have to tell him about...
يجب أن أخبره حول أيا-تشان
Nächstes Mal erzähle ich ihm …
Esta vez tendré que decirle…
Esta vez tendré que decirle…
Cette fois, je dois lui dire.
Questa volta... devo dirglielo!
Dessa vez, preciso contar para ele!
На этот раз придётся рассказать ему