It's Mother's Day, so Yume and Mizuto go out to buy a gift together. Their mother, Yuni, is overcome with happiness to receive a gift from the two of them. Seeing how happy it made her, Mizuto wonders if it'd be nice to give their parents some time to be newlyweds together. However, there isn't much they can do for them on a high schooler's budget. So Mizuto suggests that he and Yume spend the night somewhere instead.
Huh? Aren't you studying too, Kawanami?
 Me and Yume-chan are
ماذا؟ ألا تدرس أيضًا يا كاوانامي؟
أنا ويومي ندرس
Hm? Lernst du nicht, Kawanami?
Yume-chan und ich machen das jedenfalls
¿Eh? ¿Y tú no estás estudiando, Kawanami?
Yume y yo sí que estamos en ello
¿Anda? ¿Y tú no estás estudiando, Kawanami?
Yume y yo sí que estamos en ello
TU RÉVISES PAS, TOI ?
NOUS AUSSI, ON ÉTUDIE
Eh? Tu non stai studiando, Kawanami?
Io e Yume-chan sì
Hã?
Você não está estudando também, Kawanami?
Eu e Yume-chan estamos
А ты не занимаешься, Каванами?
Мы вот с Юмэ делаем дз