Even as the band rushes around to get ready, the day of their first live performance is upon them. None of them feel ready, but before they know it, it's time to go on. As Tomori stands on the stage, her legs trembling, the crowd grows restless.
I never wanted to feel that way again.
لم أرد أن أشعر بذاك الشعور من جديد
Das wollte ich nie wieder durchmachen.
No quiero ni acordarme.
No quiero ni acordarme.
Je ne voulais plus jamais
revivre ça.
Non volevo
Não queria mais passar por aquilo.