In an attempt to help pave the way for Yanagi-sensei's wedding, Nasa ends up teaching a programming class at a girl's high school.
He's probably just anxious because a 
girl like you is pursuing him so directly.
إنه قلق على الأرجح لأن فتاة مثلك
.تسعى خلفه بشكل مباشر
Vielleicht ist er nur verlegen,
weil ein Mädchen wie du so auf ihn losgeht.
Tal vez solo no sepa cómo reaccionar
cuando una chica como tú se le acerca.
Tal vez no sepa cómo reaccionar
cuando una chica como tú se le acerca.
Si ça se trouve, il est gêné
que tu le presses un peu trop.
Probabilmente, una ragazza come te
che lo corteggia in modo così diretto gli mette ansia.
Ele pode estar apenas sem jeito
por te ver tão interessada nele.
Скорей всего, он нервничает
из-за настойчивого внимания такой, как ты.