The third-years stop by the night before the final. Sawamura asks Chris for some advice on his two-seamer. The third-years realize how far Sawamura has come seeing him pitching various pitches. Kuramochi is seen elsewhere talking to Shirasu about a possible injury Miyuki is hiding.
Well, it's not as bad as last time,
Na ja, es ist nicht
so schlimm wie letztes Mal,
Bueno, no es tan grave como la última vez,
Bueno, no es tan grave como la última vez,
Ce n’est pas aussi grave
que la dernière fois,
Beh, mi sembra migliorata,
Bem, não está tão ruim
 quanto da última vez,