It's the quarterfinal against Shizuichi. While Kawako are light years behind them in terms of skill, their belief keeps them in the game. Can they defeat the invincible team?
Kawako got lucky with that one, 
scoring a goal against the Shizuichi.
Die Kawako hat echt Glück gehabt,
der Shizuichi einen Punkt abzuknöpfen.
Tuvieron mucha suerte
para meterle un gol a Shizuichi.
Qué suerte han tenido
para marcar contra el Shizuichi.
Ils ont été sacrément chanceux,
sur ce coup-là.
A Kawako teve sorte com esse gol,
marcando um gol contra o Shizuichi.
Как им повезло,
забили гол самим Сидзуити.