Tsubasa's classmates at karaoke are excited for Valentine's Day. Sayuri says she isn't interested but later bumps into Minami while gazing at the Valentine's display from afar. She then decides to ask Minami a question.
So you're one of those, Shiki-kun? 
I never would have guessed!
أي أنّك من أولئك يا شيكي-كن؟
!لم أكن لأتصوّر أبداً
Hätte nicht erwartet,
dass du zu der Sorte gehörst, Shiki!
¿Eres de esos, Shiki?
¡No lo habría imaginado!
¿Eres de esos, Shiki?
¡No me lo habría imaginado!
Quindi sei uno di quelli, Shiki-kun?
Non l'avrei mai detto!
Então você é um desses, Shiki-kun?
Nunca teria adivinhado!
Сики, так ты из обделённых?
Не ожидал!