Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
It seems I really have fallen for Vanitas.
يبدو أنّني وقعتُ في حبّ فانيتاس
als hätte ich mich nun
wahrhaftig in Vanitas verliebt!
Parece que de verdad
me he enamorado de Vanitas.
Parece que me he enamorado de Vanitas.
Je suis vraiment
tombée amoureuse de Vanitas.
mi sono davvero innamorata di Vanitas!
Parece que eu realmente
me apaixonei pelo Vanitas.
Похоже, что я каким-то образом
на самом деле влюбилась в Ванитаса.