The Hidden Leaf begin preparing for the Chunin Exams. Ino and Choji ask Sakura to join their three-man team as a stand-in for Shikamaru, who is already a chunin.
In the past, the Village Hidden
in the Waterfalls
في الماضي، لم تكن تقاس قرية الشلال المخفية
،أبداً مع كونوها أو قرية الرمل
Früher konnte sich Taki nicht
mit Konoha oder Suna messen.
In passato, il Villaggio della Cascata
No passado, a Vila Oculta da Cachoeira