Poor-man Isamu is a comedian with zero popularity. When he gets up on stage to do his material, it never gets any laughs, and his slump drags on. One day, on his way home, he hears a voice that seems to be calling him. He heads to the riverbank where he finds the youkai Sara-kozou happily singing and washing plates. He watches, unnoticed, and decides to make what he sees into a gag for his act. And so, by singing the youkai's song and dancing, Isamu starts to become popular. Sara-kozou is enraged when he realizes his song has been stolen. Kitaro goes to warn Isamu to stop singing the song, but...
I've seen that face before!
You were on TV once!
!رأيت وجهك على من قبل
!كنت تظهر على التلفاز في السابق
Dein Gesicht kenn ich doch!
Du warst doch früher im Fernsehen, oder?
¡Te he visto antes!
 ¡Saliste en la televisión!
¡Te he visto antes!
¡Saliste en la tele!
Je crois que je vous connais !
Vous étiez à la télé, il y a longtemps !
Quella faccia l'ho già vista da qualche parte!
In passato apparivi in TV, vero?!
Eu já vi essa cara antes!
Você já apareceu na TV!
Я тебя где-то видел! 
Случаем, на телеке не выступал?