"This was around the time I made my debut. For a while back then, I didn't have anything to smile about at all."

The twelve members of VAZZY and ROCK DOWN gather to talk on a special TV program being made in anticipation of December's VAZZROCK Live Flawless concert. Part way through, the topic shifts to Takaaki, Ouka, and Yuma's roles in the upcoming TV drama Shuten. The new show is a spin-off of Sokai, an earlier feature film about the life of Shoin Yoshida. On set, the three are reunited with two of their former costars; talented actors Yusho Toi and Yuzuru Mikaduki. While Ouka grumbles about working with the difficult Toi again, Takaaki keeps smiling and tries to lighten the mood.
Yeah! To get ready for the VAZZROCK 
Live Flawless concert in two months,
أجل! من أجل الاستعداد إلى حفل فازروك 
،الحيّ الذي لا تشوبه شائبة بعد شهرين
Hier, ich! Ich gebe mir richtig viel Mühe
Sí, como en tres meses
será el VAZZROCK LIVE FLAWLESS,
Sí, como en tres meses
será el VAZZROCK LIVE FLAWLESS,
Moi, je m’entraîne un max
au chant et à la danse
Ok! Io, per prepararmi al concerto
 VAZZROCK Live Flawless che c'è tra due mesi,
Tá bom! Para me preparar para o VAZZROCK
Live Flawless, que acontecerá daqui dois meses,
Да! Через два месяца у VAZZROCK будет
Безупречный концерт, так что я