"And that's why Takaaki's smile is so powerful... Powerful enough to infect everyone around him."

While Takaaki was still a junior idol at Tsukino Productions, an inconsiderate remark from a departing classmate made him doubt his reasons to smile. When Ouka presses Takaaki to open up about it, Ouka remembers the difficulty he also had smiling as a child performer. Ouka wonders, how was Takaaki able to get his smile back? The answer he receives surprises but also reassures him. Meanwhile, shooting for the TV drama Shuten continues as Toi and Takaaki work through their last scene together.
I think people complimented me for my smile
أظن أن الناس أطرت على ابتسامتي
Auch dass ich für mein
schönes Lächeln gelobt werde, …
De seguro me felicitan tanto
por mi sonrisa
De seguro me felicitan tanto
por mi sonrisa
Si on me fait souvent des compliments
sur ce dernier,
Penso che la gente mi rempisse di complimenti
Acho que as pessoas
elogiavam o meu sorriso
Думаю, людям так нравится моя улыбка,