Treize’s loyal soldiers begin a battle with the Romfeller Foundation to free him. The Gundam Pilots continue to fight against the Wing Zero. Meanwhile, the foundation orders the Gundam pilots destroyed.
How can we tell him about
our blunder, you fool?!
كيف يمكننا إخباره عن خطئنا 
!الفادح هذا أيّها الغبيّ؟
Als könnten wir ihm
von unserem Fehler berichten, Sie Idiot!
¿Y cómo justificaríamos
este fracaso, idiota?
¿Y cómo justificaríamos
este fracaso, imbécil?
Imbécile, tu crois ça possible
après cette erreur ?
Idiota, pensa que posso relatar
 a besteira que fizemos?!