While visiting a store in Landosol, Yuuki and Kokkoro encounter Aoi wearing an unfamiliar uniform. It turns out that Aoi is a new student at the prestigious St. Theresa's Academy for Girls, but is worried she won't be able to fit in. Thus Yuuki and Kokkoro head to the school with her as moral support.
She's just as hard-headed as she looks. 
Please show her kindness.
.إنها عنيدة كما تبدو تمامًا. أرجو أن تكونوا لطفاء معها
Wie ihr sehen könnt, ist sie ein echter
Dickschädel, aber seid freundlich zu ihr.
Es tan cabeza dura como se ve,
pero espero que se lleven bien.
Es tan cabeza dura como parece,
pero espero que os llevéis bien.
Elle est parfois rustre,
mais j’espère que vous l’apprécierez.
È una testa dura di nome e di fatto,
ma cercate di essere gentili con lei.
Ela é tão cabeça-dura quanto parece.
Por favor, sejam gentis com ela.
Она так же практична, как
и выглядит. Прошу любить и жаловать.