Seina and his crew somehow manage to finish Tabletop Island before the various pirate guilds arrive.
Now they have to stay to admit and watch over them. But to make everything even more chaotic, an Earth-side observer is also coming...
What do you mean a civilian from Earth 
has requested to move to Tabletop Island?!
ماذا تقصدين بأنّ مدنيّاً من الأرض
طلب الانتقال إلى جزيرة بانجو؟
Was soll das heißen, dass ein Bürger der Erde
auf die Spielbrettinsel umziehen möchte?
¿Que unos civiles terrícolas
solicitaron mudarse a Banjo?
¿Que unos civiles terrícolas
han pedido mudarse a Banjo?
Un civil de la Terre a demandé
à déménager sur l’île Banjô ?
In che senso un civile terrestre 
ha richiesto di trasferirsi sull'Isola Gioco da Tavolo?!
Como assim, um civil da Terra pediu para
se mudar para a Ilha Topo de Superfície?
В смысле гражданский с Земли
запросил переезд на Остров Плато?