Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
Well, each of us is different.
.حسنًا، جميعنا مختلفون
Wir sind ja auch
alle unterschiedlich,
Todos somos diferentes
Todos somos diferentes
Même entre nous,
on n’est pas pareils,
Beh, nessuno di noi è uguale all'altro,
Cada um de nós é um caso à parte.
Ну, мы тоже ведь все разные,