Bisco is gravely wounded by the shot from Kurokawa. Milo leaves him behind to storm into enemy territory and rescue his captured friends, Pawoo and Jabi, but Kurokawa awaits with meticulously set traps. During their confrontation Kurokawa reveals his great ambition and the secret behind the Mushroom Keeper's persecution.
Though, at least it means I don't have 
to listen to the governor's whims.
لكن هذا يعني على الأقلّ بأنّني لستُ
مضطرّاً للإصغاء لنزوات المُحافِظ
Anche se devo dire che almeno
 mi risparmio le lamentele del governatore.
Pelo menos não preciso ouvir 
a baboseira do governador.