Mangetsu and Kuon are overwhelmed by Suishou's unsettling aura as they fight her, barely managing to hold out until the end of the battle. Mangetsu awakens back at Shingetsu's house, then sets out to visit Nene after receiving a message from her. They discuss the events of last night's battle, but Nene has no recollection of Anna whatsoever. Perturbed, Mangetsu and Shingetsu hurry to the Fugo household, but what they find isn't what they expected...
See? You want me to hug you, don't you?
أترين؟ تريدين ضمّي، أليس كذلك؟
Na, siehst du?
Du willst doch umarmt werden.
¿Ves? Quieres que te abrace, ¿no?
¿Ves? Quieres que te abrace, ¿no?
Tu vois ?
Tu as envie de me faire un câlin,
Visto? Vuoi che ti abbracci, vero?
Viu? Você quer me abraçar, não quer?
Да? Ты ведь хочешь, 
чтобы я тебя обняла?