After obtaining the dragon's magicite, Anisphia and Euphyllia visit Tilty, Anisphia's friend and research partner, in hopes of developing new technology with it. Anisphia is giddy with excitement, but then she receives word of the continuing investigation into the annulment of Euphyllia's engagement...
Yes! I swear to you that my 
daughter meant no harm!
!أجل! أقسم لك بأنّ ابنتي لم تقصد أيّ أذيّة
Ja, ich schwöre, dass meine Tochter
keinerlei böse Absichten hatte!
¡Sí, le juro que mi hija
no quería hacerles daño!
¡Sí, le juro que mi hija
no ha querido hacerles daño!
Oui, je vous jure que ma fille
ne désirerait jamais ceci…
Sì! Vi giuro che mia figlia
 non aveva cattive intenzioni!
Sim! Eu juro que a minha filha
não tentou fazer mal algum!
Да, клянусь вам, моя дочь
не стала бы нарушать порядок!