It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
Now that you're better, 
are you done with me?
هل انتهيت منّي الآن بعد أن تماثلت للشّفاء؟
¿Vas a desecharme ahora que estás sano?
¿Pasas de mí ahora que estás sano?
Il n’a plus besoin de moi,
maintenant qu’il est guéri ?
Ora che stai meglio, 
non mi vuoi più bene?
Agora que tá curado,
não quer mais saber de mim?
Выздоровел и сразу забыл про меня?