Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
You don't swim a relay alone. 
It takes a team of four.
أنت لا تسبح وحيداً في سباق التتابع، إنّه يتطلب فريقاً من أربعة
In einer Staffel schwimmt man nicht allein,
sondern in einem Viererteam.
No nadas solo en un relevo. 
Lo haces en equipo.
No nadas solo en un relevo. 
Lo haces en equipo.
Le relais ne se fait pas
tout seul.
Nella staffetta non si nuota da soli. 
Saremo in quattro.
Você não nada sozinho num revezamento,
 você nada em um time de quatro.
Ты плывёшь эстафету не один.
Нас четверо.