Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
It's hard to believe, when you're so cute.
Schwer zu glauben,
da du so niedlich bist.
También eres muy linda.
También eres muy mona.
Alors que tu es si mignonne,
je t’envie !
È difficile crederlo, sei così carina!
Que surpresa você ser tão fofa.