Ako, Shizuno, and Nodoka were best friends in middle school, often going to Achiga Girls’ School to play Mahjong.  But as time passed, they saw each other less and less of each other.  That was until Shizuno saw Nodoka win the middle school Mahjong Singles tournament.  She is determined to meet her friend again, at the inter-high mahjong tournament!
Though I guess there's no 
way that you'd get any.
مع أنّه من المُحال أن يكون لديكِ فعلياً
Pero es cierto que no hay posibilidad 
de que tengas un dora .
Aunque es normal que no tengas ninguno.
Mais bon, inutile 
d’espérer en voir un.
Anche se tanto è impossibile che tu ne abbia.
Embora você nunca fosse pegar um, mesmo.