Despite pouring over the issue, Miyano struggles to define how he feels about Sasaki. In a rare moment alone with Sasaki, Miyano works up the courage to address his feelings.
Why did I just find him cu--
Wieso denke ich plötzlich,
dass er süß ist?!
¡¿Por qué pensé que era lin…?!
¡¿Por qué pensé que era mo…?!
Pourquoi je l’ai trouvé mignon, là ?
Perché per un attimo ho pensato che fosse cari—
Por que pensei que ele é fofo?!
С чего я его вдруг милым посчитал?.. Нет!