Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
We sunburn easily, so we 
can't wear short sleeves,
،تحترق بشرتنا بسرعة
،لذلك لا يمكننا ارتداء أكمام قصيرة
Wir kriegen schnell Sonnenbrand und dürfen
deswegen nichts Kurzärmliges tragen!
Nos quemamos fácilmente,
y no podemos usar mangas cortas
Nos quemamos fácilmente,
y no podemos usar manga corta.
Je chope des coups de soleil,
je dois porter des manches longues,
Ci scottiamo facilmente, quindi non possiamo
indossare magliette a maniche corte
A gente se queima fácil, aí não
 dá para usar manga curta.
Ма легко обгораем, так что даже
короткий рукав носит не можем,