Despite the efforts of Kitaro and the others, the battle between human and youkai intensifies! Will everything turn out the way Nurarihyon planned?!
That is, I know what I've read
in ancient scriptures.
.ولكني قرأت عنها في مخطوطات قديمة فحسب
Doch all mein Wissen stammt
aus alten Aufzeichnungen.
Solo lo que leí en un libro viejo.
Solo lo que leí en un viejo libro.
Ce que j’en ai lu
dans d’antiques écrits.
Tuttavia, ne ho solo letto 
nelle antiche scritture...
Quer dizer, eu sei o que
eu li nas escrituras antigas.
Я читал о ней только в древних 
священных писаниях.