Askeladd, the leader of a Viking army of a hundred men, receives orders from Floki of the Jomsvikings to kill Thors, who was once known as the Troll of Jom. However, the villagers, completely unaware of the order, buzz with excitement as they prepare for their first battle. Thorfinn also joins in the excitement. Thors and his men are about to embark on a difficult sea journey to England.
I can't believe Thorfinn isn't seeing Father off.
Dieser Thorfinn!
Verabschiedet sich nicht mal von Vater.
No puedo creer que Thorfinn
no esté despidiendo a su padre.
No me creo que Thorfinn no se despida de su padre.
Cet idiot de Thorfinn n’est même pas
venu dire au revoir à père !
Non posso credere che Thorfinn
non stia accompagnando il padre.