Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
All the more so if it's Ikebukuro.
.وبما أنّنا في إيكِبوكورو فهذا يزيد من رغبتي بذلك
Umso mehr, wenn es um Ikebukuro geht.
Con más razón si se trata de Ikebukuro.
Quand je vois ce qu’est devenu Ike…
Ainda mais se for Ikebukuro.