Bright is unable to bear the strain of overwork, and collapses with a high fever. M'Quve's forces bomb the White Base's Minovsky particle generators and ECM transmitters, rendering it defenseless. Substituting for Bright is the rookie commander Mirai Yashima, whose lack of situational awareness and experience throw the battle into great disorder and confusion.
war broke out between the
Principality of Zeon and the Earth Federation.
la guerra estalló entre el Principado
de Zeon y la Federación Terrestre.
la guerra estalló entre el Principado
de Zeon y la Federación Terrestre.
la guerre a éclaté
entre Zeon et la Fédération Terrienne.
uma guerra começou entre o Principado 
de Zeon e a Federação Terrestre.
разразилась война между Княжеством
Зион и Федерацией Земли.