Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
What the hell kind of heroes 
bust into the girls' bath
أيّ أبطال يقتحمون حمّام فتيات
Als ob Helden ungebeten in ein Frauenbad
reinplatzen und mit Klingen rumfuchteln würden!
¿Qué héroe se mete al baño de mujeres
y ataca sin presentarse?
¿Qué héroe se mete al baño de mujeres
y ataca sin presentarse?
Quel genre de héros débarque
Che razza di eroi entrano nel bagno delle donne 
sventolando le proprie lame senza manco presentarsi?!
E que tipo de herói invade
o banho feminino
Что за герои вламываются в женскую баню
с оружием, даже не представившись!