The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
first, I'd like to thank you 
for your daily patronage.
.أودّ أولًا شكركم على محاباتكم اليوميّة
Ich möchte mich zunächst für die
uns entgegengebrachte Treue bedanken.
primero, quiero agradecerles
por sus compras.
primeramente quiero agradeceros
vuestras compras.
et un grand merci à tous
pour votre fidélité.
per prima cosa voglio ringraziarvi
per essere ogni giorno nostri clienti.
obrigado como sempre
por comprar conosco.
Во-первых, хочу поблагодарить
всех вас за любовь и поддержку.