Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
Look, he's basically in a stupor.
Schau! Er ist total am Ende.
Mira. Está impresionado.
Mira. Está impresionado.
Regarde.
Guardalo lì! 
Non sembra in trance?
Ele está estupefato.