Stig's group raids an Inbit HBT store for supplies, using a distraction by Yellow's concert. They nearly escape before the Inbit respond.
We have fifteen minutes! If we
don't get out of here by then,
Get back what they stole from you
Si on ne sort pas d’ici quinze minutes,
tout sera fichu !