The power dwelling within the heroic spirit of the eigth card rivaled the gods of myth... Sensing the hopeless difference in their power, Illya and the others escape from the Mirror World. But before they have a chance to breathe, a shock assails their whole party. The Mirror World rends apart, and the heroic spirit appears forth. As if mocking the bewildered group, the heroic spirit begins circling around in the air before finally acting--his goal: the great cavern where the Holy Grail sleeps.
I never imagined we'd be on this
side when I used our last resort.
Zwingt der mich tatsächlich dazu, mein
letztes Ass zu aus dem Ärmel zu schütteln …
No puedo creer que use nuestra 
última carta de este lado.
No puedo creer que use
 nuestra última carta en este lado.
Dire que je vais devoir
employer notre dernier atout…
Non riesco a credere di dover usare 
la nostra ultima risorsa proprio qui.
Eu não acredito que ia acabar usando 
minha carta na manga aqui deste lado.