As pressure builds and halftime approaches, Chiaki makes a decision that could shake the entire team. Will he leave Kuzu high and dry or rally in time for the second half?
The hell are you doing, man?!
We're still in the middle of a game!
!ما الذي تفعله؟! نحن لا نزال في منتصف المباراة
Was machst du?!
Wir sind doch noch mitten im Spiel!
¡¿Qué haces?! ¡Tenemos un partido!
¡¿Qué haces?! ¡Tenemos un partido!
Tu fais quoi, sérieux ?
On est en plein match !
Si può sapere che stai facendo?!
Siamo ancora nel pieno della partita!
O que você tá fazendo, cara?!
A partida ainda não acabou!
Ты что творишь?!
У нас там матч в разгаре!