Kaji has been struck by a misfortunate accident—a string snapped in the middle of his performance. Seeing him continue on two strings to give an amazing performance stirs Setsu's heart. Then, Umeko reveals her true motives for creating the tournament to Setsu. Will Setsu play his grandfather's sound or his own sound? At last, his performance begins...
Sympathy for a tragic hero, hm?
No harsh reactions here, then.
.العاطفة مع بطل مأساويّ؟ لا توجد ردود أفعال قاسية هنا إذًا
Sympathie für den tragischen Helden?
Er kriegt hier keine fiesen Reaktionen.
Simpatía por un héroe trágico, ¿eh?
Compasión por un héroe trágico, ¿eh?
Le public est de son côté.
Simpatizzano con il partecipante sfortunato?
Simpatia por um herói da tragédia?
Não são nada rígidos, hein?
Симпатия к трагическому герою?