The local daimyo stages an attack on the Joujinshuu's Murakumo castle. As their massive army is annihilated by the Murakumo's cannons, Tenkai realizes only ninjas can destroy the castle...
That white robe... was so bright.
Dieser weiße Saum
hat so hell gestrahlt …
Ese manto blanco era tan brillante…
Ese manto blanco era tan brillante…
Seu quimono branco... brilhava tanto.
Её белые одежды... были ослепительны.