Chiaki, Aoi and Ena arrive at Lake Yamanaka, but they run into some trouble.
Not "choco" as in chocolate, 
but rather "choko" as in ochoko.
ليس "تشوكو" من تشوكولاتة، بل
تشوكو" من أوتشوكو"
Aunque el "choco" no es
de chocolate, sino de ochoko.
Aunque el "choco" no es
de chocolate, sino de ochoko.
Ça ne vient pas de « chocolat »,
mais de ces petites coupes.
Però non è l'abbreviazione di "Chocolate". 
Sta per Ochoco, il tipo di bicchiere.
Sim, mas não de chocolate.
É de ochoko.