The first dish ever served at the new Rokuhoudou was omurice. Sui tells the story.
You don't have to go, just because it's 
the school your dad picked out for you.
لست مضطراً للذهاب فقط لأنها المدرسة
التي اختارها والدك لك
Du musst dich nicht überanstrengen,
nur weil Papa die Schule ausgesucht hat.
No tienes que ir
solo porque papá eligió esa escuela.
No te obligues a ir solo
porque papá eligiera ese instituto.
Pour l’école où papa t’envoie,
ne te laisse pas abattre.
Non sei obbligato ad andarci solo perché
è la scuola che papà ha scelto per te.
Não se esforce demais só porque
é a escola que o papai escolheu.
Тебе трудно из-за школы, которую
выбрал для тебя папа.