In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
The Spring Tennoushou is about to begin!
!تينّوشو الربيع على وشك أن يبدأ
Das Frühlings-Tennosho beginnt!
¡Aquí comienza la Tennoushou
de primavera!
¡Aquí empieza la Tennoushou
de primavera!
Le Tennô Shô de printemps
va enfin commencer !
Il Tennosho primaverile sta per iniziare!
A Tennoushou de Primavera
está pra começar!
Весеннее Тэнносё вот-вот начнётся!