At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
and take control of all Zeon one day,
،ويتحكّم في زيون بأكملها ذات يوم
und der Anführer
von Zeon werden könnte.
toi qui un jour
seras le chef de la famille Zabi
e potresti avere Zeon sotto il tuo controllo.
Você, que controlará Zeon inteira algum dia,
который однажды заберёт себе Зион,