A giant ship appeared in Tokyo, and three years have passed. The daily routine seemed to have ended, and the world appeared to be on the brink of destruction. However, the ship did nothing, and life continued as usual. 
Ota Ward has been polluted
with high-density A Ray.
wurde der Bezirk Ota schwer
mit A-Wellen verstrahlt.
Ota se contaminó
de rayos A concentrados.
Ota se ha contaminado
de rayos A concentrados.
a contaminé l’arrondissement d’Ôta
aux rayons A.
la circoscrizione di Ota
 è stata investita da densi Raggi A.
Ota foi contaminado
por raios A concentrados.
район Ода был сильно загрязнён
альфа-частицами.