Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
And I'm afraid I might run 
into my old boyfriend, too...
...وأخشى أنّني قد ألتقي بحبيبي السابق أيضًا
Vielleicht treffe ich dann
auch meinen Exfreund.
Temo que también me encuentre
a mi exnovio…
Temo que también me encuentre
a mi exnovio…
Il est donc possible
que je croise mon ex…
E se incontrassi anche il mio ex?
Estou com medo de
encontrá-lo também...
И я боюсь столкнуться 
со своим бывшим парнем...