A strange shadow appears near the Sugimoto house and nearly swallows Mutsumi. Jiro and Tazenbo manage to save her at the last moment. As Mutsumi recovers, they question the shadow about its obsession with her.
We hung a talisman 
on your great cedar, right?
علينا تعليق تميمة على شجرة
الأرز العظيمة خاصّتك، صحيح؟
Wir haben an deine Zeder
einen Omamori gemacht, oder?
Colgamos un talismán
en tu gran cedro, ¿no?
Colgamos un talismán
en tu gran cedro, ¿no?
J’ai posé un porte-bonheur
sur ton arbre, non ?
Ne abbiamo messo uno
sul tuo Grande Cedro, no?
Nós colocamos um no
seu grande cedro, não foi?
Повесим оберег на твой кедр, да?