Utaha manages to write out the plot of their game, but it might not be what Tomoya is looking for. Megumi and Tomoya go on a date.
unable to move, he calls out for help,
when who should appear before him but...!
kann sich nicht bewegen, ruft nach Hilfe,
als dann plötzlich jemand vor ihm erscheint …
alors, immobilisé, 
il appelle à l’aide,
data l'impossibilità di muoversi,
 chiede aiuto, quand'ecco che arriva...
sem conseguir se mover, ele pede ajuda e,
quando alguém deveria aparecer a sua frente...