Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
Yumemi-chan, we'll go. You should
stay here and use P-chan to back us up.
Lass uns allein gehen, Yumemi.
Yumemi, iremos nosotros.
Reste ici, Yumemi.
Senhorita Yumemi, acho que você deve
ficar aqui e usar P para nos apoiar.