Just as Gray learns E.N.D.'s true identity, Lucy faces off against Brandish. Lucy tries hard to avoid a fight, but her desperate pleas go unheard. With neither side willing to compromise, the ensuing battle triggers an all-new crisis.
Erza's group toils to break through
the massive enemy army.
تكافح مجموعة إيرزا على
.اختراق جيش العدوّ الهائل
il gruppo di Erza si impegna per sfondare
 le linee di un immenso esercito.
o grupo de Erza luta para passar
pelo grande exército inimigo.
Эльза со своей командой сражается,
чтобы проделать брешь в море врагов.