After finally making it to Japan, Eve is all ready to play Aoi at last. But before she can, Aoi is spirited away to play a match in another prefecture. And then Eve gets caught up in an unexpected match of her own...
there's a hill going right 
diagonally across the green.
هناك تلّة ممتدّة أفقيّاً عبر الحيّز الأخضر
geht es um den
diagonalen Hügel rechts am Green.
hay una colina que va en diagonal
a través del green.
hay una colina que va en diagonal
a través del green.
Il y a un dénivelé
sur la droite du green.
c'è un dislivello che attraversa
in diagonale il green partendo da destra.
há uma colina que atravessa 
o gramado diagonalmente.
На грине справа диагональю
высится холмик.