Komari confesses to Tamaki and then runs away. Tensions between Tamaki and Koto also flare up. Koto packs her things and leaves the campground.
You know Yanami-san always 
liked you, right, Hakamada?
،تعلم أنّ يانامي-سان تحبّك منذ زمن
أليس كذلك يا هاكامادا؟
Du hast gewusst, dass Yanami schon ’ne
ganze Zeit lang in dich verknallt war, oder?
Sabías que Yanami
estaba enamorada de ti, ¿no?
Sabías que Yanami
estaba enamorada de ti, ¿no?
T’es au courant
qu’elle t’aime depuis longtemps, non ?
Sai perfettamente che Yanami
ti ama da molto tempo.
Você sabe que a Yanami-san gosta de
você, Hakamada, desde antes, né?
Ты ведь знаешь,
что она уже давно тебя любила.