Pecorine begins to worry about Karyl, who's late emerging from her room one morning. Believing that something must have happened, Pecorine bursts into the room and ends up beating up Karyl's treasured plush toy. Kokkoro offers to use her sewing skills to mend it, but they're unable to find cloth for the repairs and decide to make a shopping trip into town.
About this and that, and that, too!
!بخصوص هذا وذاك وذاك أيضًا
Über Gott, die Welt und noch viel mehr!
Wir haben uns so viel zu erzählen!
¡De esto, aquello y lo otro también!
¡De esto, aquello y lo otro también!
De ça, de ça et de ça aussi !
Di questo, di quello, e pure di quell'altro!
Sobre isso, aquilo e daquela coisa lá!
О том, о сём, да обо всём!