Ever since the king pointed out Prince Kai's communication problems, the second prince has been confused about how exactly to go about improving them. Professor Heine and the prince's brothers have some advice for him, but can Kai muster the courage to put it into practice?
Isn't that because your other problems paled 
in comparison to your hideous grades?
أليس ذلك لأنّ مشاكلك الأخرى 
لا تقارن أبدًا بعلاماتك الفظيعة؟
Eure unzähligen Makel werden nur von Eurer
grenzenlosen Dummheit überschattet.
¿No será que tus terribles notas
eclipsaron tus otros problemas?
¿No será que tus terribles notas
eclipsaron tus otros problemas?
Les difficultés à l’école cachent
des problèmes plus profonds.
Non sarà perché gli altri problemi impallidiscono 
di fronte a quella sua difficoltà?
Isso não se dá justamente porque o problema
dos outros empalidece diante das suas notas?
Вероятно потому, что по сравнению с вашими 
оценками другие проблемы просто меркнут?