Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
how an older brother feels getting 
introduced to his little sister's boyfriend?
كيف يشعر الأخ الأكبر عندما يتم تقديمه إلى حبيب أخته الصغيرة؟
Es fühlt sich an, als hätte mir meine kleine
Schwester ihren Freund vorgestellt.
Como cuando te presentan
al novio de tu hermana menor.
Como cuando una chica le presenta
su novio a su hermano mayor.
comme un frère rencontrant
le copain de sa petite sœur.
Mi sento come un fratello maggiore
 quando sua sorella le presenta il suo ragazzo.
É o que um irmão mais velho sente
ao conhecer o namorado da irmã.
Чувствую себя как старший брат,
который видит сестру с парнем.