After I begged Mother to rest
over and over!
!رغم توسّلي لأمّي أن تستريح مرارًا وتكرارًا
Wie oft hab ich Mutter gesagt,
sie solle sich ausruhen!
¡A mamá también le dije tantas veces
que descansara!
¡¿De qué sirvió decir hasta el hartazgo
a mamá que descansara?!
J’avais répété cent fois à maman
de se reposer !
जबकि मैं माँ को बार-बार
आराम करने को कहा था!
Sai quante volte 
ho detto alla mamma di riposare?!
Depois de eu ter implorado 
para a mamãe descansar!
Снова и снова говорил матери,
чтобы она отдохнула!