Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
Only an idiot would let this chance 
slip through his fingers!
!فقط المغفّل سيهدر هذه الفرصة
Nur ein absoluter Vollidiot
würde sich das entgehen lassen!
¡Solo un idiota la dejaría escapar!
¡Solo un idiota la dejaría escapar!
Ti faresti scappare un'occasione simile?
Ma che razza di stupido sei?
Só um idiota deixaria essa
oportunidade passar!
Только придурок 
не воспользуется ситуацией!