An adorable and elegant blonde girl by the name of Sabine visits the shop. Mitsuha manages to save Sabine from being kidnapped by a ruffian, but as it turns out, there's more to Sabine than meets the eye...
Put on a brave front all you like, missy,
،تظاهري بالشّجاعة قدر الإمكان يا آنسة 
لكن أيمكنك سلب حياة شخص آخر؟
Mag ja sein, dass du stark bist.
Aber kann ein Mädchen jemanden töten?
Hazte la valiente si quieres, señorita,
Hazte la valiente si quieres, señorita,
Ti mostri tanto forte, piccola signorina, 
ma sei davvero capace di uccidere qualcuno?
Pode fazer pose de durona, garota, mas
será que consegue tirar a vida de alguém?
Сомневаюсь, что ты сможешь убить человека,