Lately, humans just haven't been afraid of the yokai Kaminari. He thinks fondly of the days when people used to fear he would take their belly buttons... With all his powers going to waste, he attracts the attention of Ratman. Together with a suspicious group, Ratman starts up "BiBiBi Electric" using the electricity Kaminari creates and it's a tremendous success! The mascot character based on Kaminari is popular, too, and Ratman chuckles to himself over a roll of banknotes, but slowly his control begins to slip...!?
This is why I was against relying on some
suspicious electricity from the start!
لهذا كنت أعارض الاعتماد على
!شركة كهرباء مشبوهة منذ البداية
Ich war ja gleich dagegen,
irgendeiner dubiosen Stromfirma zu vertrauen!
¡Por eso siempre me opuse a comprar
electricidad de una fuente desconocida!
Nunca quise comprar electricidad
de una fuente desconocida.
Ecco perché
Por isso eu era contra depender de uma
eletricidade suspeita desde o começo!
Вот почему я не хотел доверять 
подозрительной компании!