The ultimate demon lord, Astral Trinity, shows up in the form of Arata with a grotesque new appearance. Hijiri appears as well, and the others discover that she is a high-level mage whose goal is to kill Arata and destroy the school.
I'm glad I was able to save you.
Ich bin froh, dass ich
dich retten konnte.
Me alegra haber podido ayudar.
Me alegra haber podido ayudar.
Je suis contente
d’avoir sauvé mon mari.
Marito mio, sono felice di averti salvato.
Fico feliz por ter te salvado.