ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
Because I know they're destined to be on TV!
Weil die Zukunft, in der sie
im Fernsehen ist, entschieden ist!
¡Porque sé que está destinada
a salir en la TV!
Car c’est sûr qu’elle va apparaître !
Porque eu sei que elas vão aparecer na TV!