The Juni Taisen takes place once every twelve years. The participating warriors must kill each other until only one remains; this winner will have one wish granted. Warrior of the Boar, Inonoshishi, is the daughter of the last Taisen's winner. She sabotaged and destroyed her little sister in order to take her place at the Taisen, because her pride as eldest daughter could not withstand the thought of being displaced. She uses her skill "Non-Reload" and swears to win elegantly, but she ends up fighting her first enemy in an unexpected way.
You were so late, I had to come fetch you...
...تأخّرتِ كثيراً، كان عليّ المجيء لإحضاركِ
Tardaste tanto
que tuve que venir por ti…
Tardaste tanto
que tuve que venir por ti…
Tu étais en retard,
alors je suis venue te chercher…
Eri così in ritardo
che sono dovuta venire a prenderti...
Você se atrasou tanto que 
tive que vir atrás de você...
Ты задерживалась, я за тобой зашла.