Ramsus is out to extract the "Demon Lord's Power" that Mio possesses, and Basara reveals his anger at Ramsus' lack of concern for Mio's safety. Just as sparks are about to fly, Shella interrupts them. She leads Basara into the bath to try and help calm him down, and when Zest appears, she orders Zest to massage and wash Basara's body with her bountiful bosom. Then Shella tries to get Basara and Zest to forge a master-servant pact...
Zest-chan thought she might be a burden 
to you if she became your Servant.
sie wäre dir als Dienerin eine Last.
Zest creyó que se volvería en una carga 
para ti al convertirse en tu sierva.
Zest creyó que se volvería en una carga 
para ti al convertirse en tu sierva.
Zest-chan ha paura di essere un peso per te,
 ora che è diventata tua serva.
a Zest-chan ainda acha que seria um 
peso para você ao se tornar a sua serva.
Зесточка считает, что в качестве 
слуги будет тебе только помехой.