At a certain cafe, Cat-girl and Mana chat with Yuki, a snow woman. Yuki says she's grown close to a human man named Shun. Shun comes to pick Yuki up. Taken aback by Shun's overwhelming personality, Cat-girl and Mana wish Yuki the best in a daze. But Yuki and Shun end up fighting because of differences between the ways humans and youkai live. Yuki goes to Cat-girl and Mana again to ask for advice. Meanwhile, Shun ends up asking Ratman, who has started yet another shady business, for advice, which sends things in a strange direction...
If you paid any attention you would
have at least brought some frozen yogurt.
لو كنت مراعيًا، لجلبت لي
.الزبادي المثلج على الأقل
Wenn du etwas aufgepasst hättest, hättest du
zumindest einen Frozen Yogurt mitgebracht.
Si hubieras prestado atención, al menos
habrías traído yogurt congelado.
Si hubieras prestado atención, al menos
habrías traído yogurt congelado.
Si tu faisais attention à moi,
tu m’aurais apporté un yaourt glacé.
Se mi avessi prestato un po' più di attenzione, 
mi avresti portato del frozen yogurt, invece di queste cose.
Se prestasse um pouco de atenção, teria
ao menos me trazido um frozen yogurt.
Будь ты внимательнее, 
купил бы замороженный йогурт.