Following Clayman's orders, Myulan ignores the words of Youm and Grucius, both of whom have fallen in love with her, and activates the Anti-Magic Area spell. At the same time, Reyheim also activates Prison Field. The double barrier prevents Shion and the other fighters of Tempest from fighting as well as usual, and they end up at a disadvantage in their fights with three Otherworlders. Benimaru tries to contact Rimuru, who still hasn't returned, but he can't even get in touch with him due to the barriers.
We want it on record that monsters attacked 
us good, innocent citizens, right?
سنبلغ عن أنّ الوحوش هاجمونا نحن
المُواطنين الأبرياء اللّطيفين، صحيح؟
Die wollen doch, dass unsere braven Bürger
von den Viechern angegriffen werden.
Quieren que los monstruos ataquen
a ciudadanos ejemplares.
Quieren que los monstruos ataquen
a ciudadanos ejemplares.
Les bons citoyens que nous sommes
vont se faire molester par des monstres.
Loro vogliono la prova che le bestie magiche 
hanno attaccato dei bravi cittadini come noi.
Queremos o registro de que nós, civis de bem,
fomos atacadas por um monstro.
Фалмусу же нужен факт того, что на нас,
мирных людей, напали магвери?