Spring arrives, and Haru's dream of living with his brothers finally comes true. They move into a house together, and with the help of his former coworker Ikuyoshi, Haru's plans to open a cafe seem to be coming aslong well... when something gives Haru cause for concern: Ren is staying cooped up inside his room. Annoyed by Ren's attitude, Aki tells him he's a useless kid unable to do anything on his own. Later, when Ren visits the home of Onodera, their apartment's landowner...
That evil woman is the head nurse here.
Diese Teufelsbraut
ist hier Krankenpflegerin.
Esa bruja es la jefa de enfermeras.
Esa bruja es la jefa de enfermeras.
Mon horrible belle-fille 
travaille comme infirmière ici.
Quella specie di demonio
 è anche la capo infermiera qui.
Mesmo sendo uma esposa demoníaca, ela é
a chefe dos enfermeiros desse hospital.