Kudelia is distressed that so many boys have lost their lives because of her. Mikazuki takes her to the farm run by Biscuit's grandmother, where an unexpected encounter awaits.
The war goddess going to the jaws
of death with the young braves
رمي إلهة الحرب بنفسها بين براثن الموت مع الشجعان الشباب
Die Kriegsgöttin betritt mit
den Kindern die Höhle des Löwen
La diosa de la guerra que va a las fauces 
de la muerte con los jóvenes valientes
La diosa de la guerra que va a las fauces 
de la muerte con los jóvenes valientes
La déesse de la guerre risquant sa vie
avec les jeunes courageux
La dea della guerra seguirà 
questi giovani coraggiosi alle porte dell'Ade
A deusa da guerra que caminha para
as garras da morte com seus jovens guerreiros