Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
That hole is pulling in
everything around it.
Es stimmt schon, dass dieses Loch alles
in seiner Umgebung in sich hineinzieht.
Ese agujero está engullendo
todo a su alrededor.
Ese agujero está engullendo
todo a su alrededor.
J’ai entendu dire
Esse buraco está puxando
tudo ao seu redor.
Действительно, та дыра