Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
there are things stronger than words!
أنّ هُنالِك أشياء أقوى من الكلِمات
dass es etwas
Stärkeres als Worte gibt!
que hay cosas más potentes que las palabras.
sapete che ci sono cose
più forti delle parole!
coisas mais fortes que palavras!