While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding a hidden treasure.
This is an extremely serious matter 
for the Larsrick household.
هذه مسألة جادّة جدّاً بالنّسبة
لعائلة لارسيك
Für die Familie Larsrick ist
dies eine sehr ernste Sache.
Es un asunto de suma importancia
para los Larsrick.
Es un asunto de suma importancia
para los Larsrick.
Pour la famille Lasrich,
c’est on ne peut plus sérieux.
Infatti per noi della famiglia Larsrick
 si tratta di una questione estremamente seria.
Este é um assunto extremamente
sério para a família Larsrick.
Поверьте, для семьи Ларсрик
это крайне серьёзно.