Hameline is defeated by General Torque, "the Beast." The enraged Seth continues to fight, but Von Teppes of the Inquisition turns the tables on him. Seth finally loses consciousness, but then an immense hidden power he didn't know he had sends him on a rampage. He defeats Teppes and, still unconscious, goes after Torque. The battle grows even more intense as Colonel Santori jumps in to assist Torque. Then, as Melie and Grimm attempt to flee the town, a ride appears for them from Artemis courtesy of Majesty himself...
Santori, fragments are falling
 toward the town!
!سانتوري، تسقط شظايا على البلدة
Santori, auf die Stadt
regnen Trümmer herab!
¡Santori, hay fragmentos cayendo!
¡Santori, hay fragmentos cayendo!
Santori,
des débris tombent sur la ville !
Santori, le macerie stanno cadendo sulla città!
Santori, fragmentos
estão caindo na cidade!
Сантори, обломки падают на горожан!