The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
What are you looking at with such a grimace?
إلامَ تنظرين بذلك الوجه العابس؟
Was schaust du dir da mit
so ’ner steinernen Mine an?
¿Qué miras con esa cara?
¿Qué miras con esa cara?
T’en fais une tête,
tu regardes quoi ?
Che cosa stai guardando
 con quella faccia tutta seria?
O que está olhando com essa cara de triste?