Nino isn’t happy that Futaro is beginning to get along with her sisters, so she takes matters into her own hands.
This is so stupid. Why should I
have to beat myself up over this?
Ich bin ja so ’ne Dumpfbacke!
Warum blase ich denn Trübsal?
Es una estupidez.
Es una estupidez.
Quelle idiote !
Pourquoi je devrais m’en vouloir ?
Che scema.
Pareço uma tola!
Por que eu que fico pra baixo?
Бред!