With the help of Labyrista, the Gourmet Guild members are able to avoid the mighty Shadow X's attacks and escape to a temporary version of the Landosol royal palace, created with her ability. Kokkoro is shocked to see a portrait of Pecorine hanging in the palace. Wearing a solemn expression, Pecorine reveals a big secret that she had been hiding all along.
H-Huh? What's happened to all of you?
ما الذي أصابكم جميعًا؟
H-Hä? Was ist denn in euch gefahren?!
¿Eh? ¿Qué les pasa?
¿Eh? ¿Qué os pasa?
E-Eh? Ma che vi è successo?
H-Hã? O que aconteceu com todos vocês?