Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
I'm the one... who wants to know.
.أنا من... يريد أن يعرف
Die Antwort …
darauf suche ich selbst …
Eso es algo que me gustaría saber.
Eso es algo que me gustaría saber.
Je voudrais le savoir
tout autant que vous…
Sono io... che voglio saperlo.
Eu queria... saber.
Я... как раз сам хочу знать.