Popp’s Medroa was strong enough to carve out the ground. Dai and his friends celebrate their victory. Meanwhile, Chiu forms the Beast King Commandos and works to uncover the secret of the enemy stronghold. But the evil hand of the enemy closes in.
A rat has entered the Field of Death.
دخل جرذ ميدان الموت
Offenbar ist eine Ratte in
die toten Lande eingedrungen.
Una rata entró en la Tierra de Muerte.
Una rata ha entrado
en la Tierra de Muerte.
Un rat s’est introduit
dans les Mortes Terres.
Un ratto si è intrufolato 
nella Distesa della Morte.
Um rato invadiu os Campos da Morte.
На Поле смерти пробралась крыса.