Having scored higher than anyone else in his grade, including Hiro, Nagi decides to finally confess to her.
I did, lots of times. You wouldn't respond.
.فعلت ذلك مرات عديدة لكنك لم تجب
Hab ich oft genug getan,
aber du hast nicht reagiert.
Y lo hice. No respondías.
Lo he hecho. No respondías.
Je l’ai fait,
mais tu n’as pas réagi.
L'ho fatto, parecchie volte.
Non hai risposto.
Eu bati várias vezes.
Só que você não respondeu.
Стучала кучу раз — тишина.