Hinako's illness worsens, provoking a crisis at the Okibi mansion. Meanwhile, Touko joins Akira to confront the gods. New forces and unguessed truths emerge as Flickering Flame draws ever closer.
Why aren't you by her side?
لماذا لا تقف في صفّها؟
Warum bist du nicht an ihrer Seite?
Después de lo que nos has mostrado,
Después de lo que nos has mostrado,
Pourquoi n’es-tu pas auprès d’elle ?
Perché non le sei accanto?
Por que não está do lado dela?
Почему не находишься рядом с ней?!