Otaku Hero, Anarchy, and Blue get a lead on Pink's whereabouts from super hacker Nick. The group heads to Pink's hideout to try to get her to join forces with them.
B-Blue-chan, where to?
بـ-بلو-تشان، إلى أين؟
W-W-Wo willst du hin, B-Blue-chan?
Blue, ¿adónde vas?
Blue, ¿adónde vas?
Blue… tu vas quelque part ?
B-Blue-chan, d-d-dove?
B-Blue-chan, vai aonde?
Куда ты собралась, Синяя?