Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
Do you ever bite your nails, Tohya?
Kaust du auch manchmal
auf deinen Nägeln, Toya?
¿Alguna vez te mordiste las uñas, Touya?
Ça t’est déjà arrivé
de te ronger les ongles ?
Ti mordi mai le unghie, Tohya?
Você também come unha, Touya?
Тоя, а ты тоже грызёшь ногти?