This episode highlights the dark past of the dreamy Shinji, and how he went from being an isolated and introverted loner to a member of the most popular band around.
Dude, you just crossed a line.
.لقد تخطّيتَ خطًّا أحمر للتّو يا صاح
Gut, das geht jetzt zu weit.
No habla así.
No habla así.
Occhio, lei è off-limits.
Qual é a desse jeito de falar?
Не о ней ведь сейчас речь.