The final pieces of Fukuchi's plot snap into place, trapping Fukuzawa in a way not even Rampo could anticipate. At the same time, Fyodor and Dazai's deadly game draws to a close.
You, in the Detective Agency, 
carry guns, too, do you not?
أنتم، في وكالة التحقيق، تحملون المسدسات أيضًا، أليس كذلك؟
Auch deine Detektive tragen doch Waffen.
Tu agencia también tiene
armas, ¿no es cierto?
Tu agencia también tiene
armas, ¿no es cierto?
Ainsi, vous autres détectives
avez le droit de porter une arme.
Anche voi dell'Agenzia di Detective
avete delle pistole, no?
Vocês, da Agência de Detetives,
também carregam armas, não é?
В вашем сыскном бюро
тоже полно оружия.