Sakura finds the courage to get closer to Toru. Yoshikawa struggles to voice what she truly wants. Miyamura goes away for a week-long trip. Hori worries about her horror obsession.
Mine's gonna be big, but at least
it's something. Sorry again!
!قد يكون زيي كبيرًا، ولكن ما زال شيئًا ترتديه. آسف حقًا
La mía te quedará grande,
pero al menos es algo.
El mío te va a quedar grande, 
pero algo es algo. ¡Lo siento!
मेरा बड़ा होगा पर फिर भी। फिर से माफ़ करना!
Invece, so che la mia probabilmente
 ti starà grande... Perciò, scusami.