First-year high school students Kana, Reimi, and Hibiki are apprentices at the Karasuma Phoniatric Clinic, where the power of healing through song is combined with conventional medicine. One day when the girls' teacher is out, one of the clinic's patients takes a sudden turn for the worse. Is there nothing these apprentices can do to help?
The little black kind, or the pale floaty kind?
من الصنف الأسود أم الأبيض العائم؟
W-Weiße? Oder Schwarze?
¿De las oscuras o las pálidas?
¿Del tipo negro o del pálido?
Une présence ? Quel genre ?
Quelli piccoli e neri, o quelli pallidi che fluttuano?
Fantasmas sombrios ou com rostos?
Чёрные... или белые?