In order to kill Kenshin, Kanryu uses his Gatling gun and rains a flurry of bullets at him, uncaring that the Oniwaban Group that was under his command would also be hit by this attack. In the face of this evil act, the Oniwaban Group make full use of their individual abilities to counter the Gatling gun. At this moment, theirs and Kenshin's purpose become one. Kenshin and the Oniwaban group team up to challenge the overwhelming power of a modern weapon.
If you shoot without thinking
of consequences, you soon will...
،إن أطلقت دون تفكير للعواقب
...فقريبًا سوف
Wenn du schießt, ohne über die Konsequenzen
nachzudenken, gehen dir bald …
Te quedarás sin balas de inmediato
si disparas sin ton ni son.
Puedes imaginar lo que ocurre
si disparas al tuntún.
Si tu tires sans réfléchir,
tu seras vite…
Ma se fai fuoco costantemente
senza pensare a ciò che avverrà dopo...
Se você atirar sem pensar
no futuro, isso acabará logo.
И если так беспорядочно стрелять,
пули мигом закончатся.