As Langa quickly improves, MIYA the 7th grader and candidate for the Japanese national team challenges him to a beef. Reki's worries aside, Langa accepts the beef. MIYA's high-level skating skills overwhelm the pair. Reki, who keeps Langa company during practice for his sake, notices something. And the time for the beef against MIYA arrives. What Reki entrusts Langa with is...
Oh, so that's why you get hitched up
when you're turning.
.لهذا تعلق عندما تستدير إذًا
Ach.
Por eso te enganchas cuando giras.
Ah, ecco perché ti blocchi
quando devi curvare.
Ah, então é por isso que se
levanta na hora de virar.
А…