Yuuya gets an offer to join the entertainment industry. His friends are stunned to learn that he’s already had a brush with that life. In the other world, Yuuya’s leveling up plateaus and he wonders if he’ll be able to get any stronger on his own.
Don't worry about it, Kaori! 
You'll get it with your second serve!
.لا تقلقي يا كاوري! ستصيبين في التسديدة الثانية
Schon gut, Kaori!
Den zweiten triffst du.
Tranquila, Kaori, lo harás mejor ahora.
Tranquila, Kaori, lo harás mejor ahora.
C’est pas grave, Kaori !
Le deuxième service sera le bon.
हमारा एक सदस्य चोटिल हो गया है!
Non ti preoccupare, Kaori.
Não se preocupe com isso, Kaori! Você
vai conseguir com o seu segundo saque!
Не волнуйся, Каори, 
со второй подачи получится!