The students from Class 3 are fighting hard to sell their CDs. That's when the world's most adorbs otokonoko idol appears before them, POP'N STAR's Hanabusa Kokoro. After having their various inadequacies pointed out to them, the students of Class 3 declare that, on stage, they won't be beaten by anyone. Kokoro invites them to open at his upcoming solo live concert.
Yeah. I have a concert tomorrow. 
Gotta show some restraint.
.أجل. لديّ حفل غنائيّ في الغد. عليّ منع نفسي قليلًا
Ja. Morgen steht ein Live-Konzert an,
also muss ich mich zurückhalten.
Sí, mi show es pasado mañana.
Debo aguantarme.
Sí, tengo concierto pasado mañana.
Debo aguantarme.
Oui, j’ai un concert demain,
alors je mange léger.
Sì, domani ho un concerto 
e non devo appesantirmi.
Sim. Eu tenho um show
amanhã, preciso me segurar.
Да. Завтра концерт,
нужно держать себя в руках.