With his parents going out on a trip, Kaname will be eating dinner with the neighbor.   What should have been a fun time is interrupted by some disturbing news.
I guess that means you'll
 be home alone, Kaname.
Supongo que eso significa que 
estarás solo en casa, Kaname.
Supongo que eso significa que 
estarás solo en casa, Kaname.
Então você ficará sozinho
 em casa, Kaname.