To investigate the dragon sighted in Azeshion, Anos and his friends visit the Hero Academy in the name of participating in an exchange program. Emilia teaches at the Hero Academy, but despite her efforts, Ledriano and the other students of the Hero Academy are rather unenthusiastic about the exchange. Furthermore, Zamira, the headmaster of the Hero Academy, issues a decree to slay the dragon. Yet, as Emilia resists his unreasonable order, the Hero Academy students begin to lose interest…
What do you mean, always?
You only just came here the other day, Emilia!
ماذا تقصدين بـ"دوماً"؟ أتيتِ إلى هنا
!قبل أيّام فحسب يا إيميليا
Was heißt hier „immer wieder“?
Du bist erst seit Kurzem hier, Emilia!
¿Siempre?
Pero si recién llegaste, Emilia.
¿Siempre?
Pero si acabas de llegar, Emilia.
Tout le temps ?
Emilia, tu n’es là que depuis peu !
Come sarebbe a dire "alle solite"?
Non sei appena arrivata, Emilia?
Sempre?
Всегда?