On her 16th birthday, Momochi Himari the orphan receives a will from her deceased parents and inherits Momochi House.
So you thought some ghost stories 
would be enough to scare me off?
اعتقدتم أنّ قصص أشباح ستكفي لإخافتي إذاً؟
Habt ihr gedacht, ich lasse mich
von Gespenstermärchen abschrecken?
¿Creyeron que unas historias de
fantasmas me asustarían?
¿Creíais que unas historias de fantasmas
iban a asustarme?
Vous pensez m’effrayer,
avec cette histoire de fantômes ?
Pensate davvero che bastino
 delle storie di fantasmi per spaventarmi?!
Acham que umas histórias de fantasmas
seriam suficientes para me assustar?
По-вашему, какие-то страшилки
о призраках меня спугнут?