The Survivors corner Stepping Man and reveal his true identity.
They show whichever is more 
convenient for them at the time.
.يُظهرون الجانب الّذي يناسبهم أكثر حسب الوضع
und sie zeigen einfach nur die Seite,
die für sie gerade am nützlichsten ist.
Mostramos la que más nos conviene
en cada momento.
Mostramos la que más nos conviene
en cada momento.
Nous passons de l’une à l’autre
quand ça nous arrange.
Mostrano al prossimo 
quella che più conviene loro.
Eles mostram o que é mais
conveniente para eles na hora.
и мы всегда оборачиваемся той,
что нам выгоднее.