Isaku, Keiya, and their class go on a trip to the beach. Isaku continues to grapple with her feelings for Keiya, but there seems to be danger lurking around every corner lately.
You were trying to protect me, weren't you?
كنتِ تحاولين حمايتي، صحيح؟
Du wolltest mich beschützen, richtig?
Intentaste protegerme, ¿verdad?
Estabas intentando protegerme, ¿verdad?
Vous avez voulu me protéger.
Lo ha fatto per proteggermi, vero?
Você estava tentando me proteger,
não estava?
Вы хотели меня защитить, да?