Daily life continues for Shouzou and Ine. Mino convinces them to try their hand at Halloween costumes. Shouzou patrols the orchard. A rainy day brings back old memories. Ine does a few small things that make a big difference in other peoples' lives.
Um, do your grandparents 
know about Halloween?
عفوًا، هل يعرف جدّاك بأمر الهالوين؟
¿Y tus abuelos saben
qué se hace en Halloween?
¿Tus abuelos saben de qué va Halloween?
Ora che ci penso... 
I tuoi nonni sanno cos'è Hallowe'en?
Er, pra começo de conversa, seus
avós sabem o que é Halloween?
Твои старики вообще
слышали о Хэллоуине?