Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
Is she really sure about this?
أهي متأكدة من هذا؟
Ist sie sich da wirklich sicher?
¿Estará bien?
¿Estará bien?
On peut vraiment se causer ?
Et sur le balcon, en plus !
Che poi, ma siamo sicuri?!
Ela tá certa disso?!
И с каких пор так можно? 
Мы же поговорим на балконе!