Following the events of the previous episode, Hayate has been challenged to fight Koutarou Azumamiya's combat butler "Kaede Nonohara", for his disrespect.
"It's Season 5!"
"Temporada cinco".
"É a 5ª Temporada!"