Love is in the air as the men of the snack bar dare to ask the difficult question: What is Akemi's type?! With the stresses of life eating away at the patrons' souls, it's a good opportunity to find out if you see it too!
Akemi-chan, you say you've got
 a point-deduction system.
.تقولين أنه لديك نظام لخصم النقاط يا أكيمي-تشان
Akemi-chan, du sagtest doch,
dass es ein Punktabzugsystem wäre.
Akemi, dices que te basas
en un sistema de puntos,
Akemi, dices que te basas
en un sistema de puntos,
Akemi,
tu dis que tu notes les garçons,
Akemi, ci hai parlato
di questo tuo sistema a detrazione,
Akemi-chan, você disse que tem
um sistema de dedução de pontos.
Акэми, вот ты оцениваешь всех по системе.