Mullin jokes that he might put in a transfer request and Beelzebub takes it pretty hard. Mullin gets worried that he might have upset her, so he goes to Astaroth for advice. Meanwhile, Belphegor can't help but run away when she sees Azazel. Belphegor wishes she could tell Azazel how she feels, but just can't work up the courage, and that's when she runs into him in the library...
In any event, you should 
get back on her good side.
على أي حال، ينبغي أن تكسب رضاها من جديد
Du solltest dich wieder mit ihr vertragen.
Como sea, deberías animarla.
En fin, deberías animarla.
En tout cas,
tu as intérêt à réagir.
Comunque, credo che dovresti sistemare la cosa.
Seja como for, melhor ir agradá-la.
В общем, завоюй её
расположение заново.