Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
That will never happen in modern Japan!
!لن يحدث ذلك أبدا في اليابان العصرية
Das wird im modernen Japan
niemals passieren!
¡Esas cosas no pasan
en Japón hoy en día!
¡Esas cosas no pasan
en Japón hoy en día!
Papy ! C’est fini, cette époque !
Non accadrà mai nel Giappone moderno!
Isso não acontece no Japão moderno!
В современной Японии такого не случится!