Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest...
His flame of jealousy is 
burning even brighter.
Die Flamme seine Eifersucht
lodert ganz schön.
La llama de los celos
arde con más fuerza.
La llama de los celos arde más brillante.
L’étincelle de sa jalousie
prend feu.
Le fiamme della sua invidia
bruciano ancora di più.
A chame da inveja dele 
está queimando ainda mais.