Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
Kachi had a huge advantage, 
but now they're both even.
.كان لدى كاتشي أفضليّة كبيرة، لكنّهما باتا متساويين
Kachi war deutlich im Vorteil,
aber jetzt ist es wieder ausgeglichen.
Kachi tenía una gran ventaja,
pero ahora están parejas.
Kachi tenía una gran ventaja,
pero ahora están a la par.
Kachi avait un sacré avantage,
mais il est parti en fumée !
Kachi aveva un enorme vantaggio, 
ma adesso sono in parità.
Kachi tinha uma grande vantagem,
mas agora estão empatadas.
У Кати было огромное преимущество,
но теперь они на равных.