Ryoma decides to strike out on his own as an adventurer and business owner. He discusses his plans with the ducal family, and works with Serge the merchant to put his business plans in motion.
You're not going to leave us forever, are you?
لن تتركنا للأبد أليس كذلك؟
Mit „etwas“ meinst du
No nos va a dejar
para siempre…
Pero no nos dejarás
para siempre, ¿verdad?
« Quelque temps », ça veut dire
que ce n’est pas définitif, hein ?
Non ci lascerai per sempre, vero?
Mas não vai se distanciar
de nós para sempre, não é?