Something is turning the Digimon all over town into violent bugs that attack people! Clockmon comes to seek the help of Hiro and the gang to stop this violence, but…
We'll turn you back soon!
!سنعيدك قريباً
Wir verwandeln dich bald zurück!
Tu vas redevenir comme avant,
promis !
Presto ti faremo tornare come prima!
Na dimensão a seguir e nas próximas, as batidas
mais fortes do meu coração servem de bússola
Мы скоро приведём тебя в чувства.