The first hands-on pottery experience in Tajimi is to make mugs.
Not used to the electric pottery wheel, they struggle, but in the end produce pieces sparkling with personality.
The moment I thought I knew 
what I was doing, it broke.
لحظة اعتقادي أنّي أصبحت أعرف ما أفعل، انهار عليّ
Sobald ich den Eindruck hatte, ich wüsste,
was ich tue, hab ich es kaputt gemacht.
Cuando me confié que iba bien,
lo arruiné.
Cuando pensaba que iba bien,
voy y la fastidio.
C’est vrai, j’ai pas fait attention,
et ça s’est cassé.
Nel momento in cui ho pensato
di sapere cosa stavo facendo, si è rotta.
No momento que achei que
tava conseguindo, quebrou.
Только я подумала, что
научилась, как всё «сломалось».