The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck's disappearance. Confused and losing heart over the realization that she's forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they're awaited by Garfiel, who's been battered and beaten by Otto and Ram. He tries to prevent the Sanctuary's liberation by closing off the graveyard himself, but Subaru won't let him have his way without a fight.
When there's someone worth being 
nice to, I can be nice.
عندما يكون هناك من يستحقّ أن أكون
لطيفة معه، فسأكون كذلك
Ich bin nur nett zu Leuten, die es verdienen.
Soy amable con aquellos
que merecen mi amabilidad.
Soy amable con aquellos
que merecen mi amabilidad.
Ma gentillesse, je la réserve
à ceux qui en sont dignes.
Sono capacissima di essere gentile
quando c'è qualcuno con cui vale la pena essserlo.
Se for alguém com quem valha a pena
ser gentil, é claro que serei.
Я была бы с тобой добрее, 
если бы ты того стоил.