Pa tells Ashibe the truth about coming to Hokkaido, and Ashibe is so upset, he runs off with Goma-chan.
While searching for Ashibe, Pa and Ma run into Grandpa, Sugao-kun and his family.
They explain what happened and Suago-kun quickly goes looking for Ashibe...
No matter what happens, 
Goma-chan and I will always be together!
!سأبقى مع غوما-تشان مهما حدث
Was auch passiert, Goma-chan
und ich bleiben auf ewig zusammen!
Goma-chan y yo seguiremos juntos 
para siempre.
Goma-chan y yo estaremos juntos
para siempre.
Nous, on restera toujours ensemble !
Io e Goma-chan staremo insieme
per sempre, qualunque cosa accada!
Não importa o que aconteça,
eu e a Goma-chan vamos ficar juntos!