Mira, Ao, and Ino visit the beach at Suzu's suggestion. Then Suzu and Ao compete for the spot of Mira's best friend! The winner is...! On a different day, Mira and Sakura head to a mineral show on their own. Sakura gets very excited seeing all the different stones, but admits that she's having trouble motivating herself to study for her entrance exams. She's still debating what to do without a clear goal for her future. After summer break ends, they begin preparing for the cultural festival...
A café where you can enjoy earth sciences 
along with tea and sweets...
مقهى يمكنك فيه الاستمتاع بعلوم الأرض 
...مع الشاي والحلويّات
Ein Café, in dem man Geowissenschaften
mit Tee und Leckereien genießen kann.
Una cafetería
en la que disfrutar de la geología.
Una cafetería
en la que disfrutar de la geología.
Apprécier les géosciences
autour de sucreries…
Un café in cui puoi goderti la geologia
in compagnia di tè e biscotti...
Uma cafeteria onde dá para apreciar
geociências com chá e doces...
Люди будут изучать природу,
наслаждаясь тортиками и чаем...