Because of her mother's unrelenting training, high schooler Yuuna can't date anyone even if she does fall for a boy. Yuuna's mother was betrayed by her husband, leading to divorce, and the experience has left her unable to trust anyone male. One day, Yuuna's mother sees Yuuna with a boy she's been friends with since childhood. Yuuna falls into a depression after her mother scolds her for the "dirty" association. Just then, the Child's-cry Old Man, happens to pass by and drops a scroll. The scroll depicts an extraordinarily beautiful young man, and Yuuna finds herself entranced by the image. Then, the boy comes out of the painting into the real world!!
Watanabe-san has said
he'd like to date me.
.قال واتانابي-سان أنّه يريد مواعدتي
Jetzt wurde ich doch glatt von
Herrn Watanabe auf ein Date eingeladen.
Watanabe-san dijo que 
quisiera salir conmigo.
Watanabe-san dijo que
quería salir conmigo.
M. Watanabe veut sortir avec moi.
Il signor Watanabe mi ha chiesto di iniziare a uscire con lui!
O Sr. Watanabe disse que
gostaria de namorar comigo.
Ватанабэ сказал, что хочет 
встречаться со мной.