Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
Your dad and my parents are work partners.
.أبوك وأبي يعملان كشريكان
Dein Papa und meine Eltern
sind Arbeitskollegen.
Tu papá y mi familia
son compañeros de trabajo.
Tu padre y mi familia
son socios de trabajo.
Mes parents et ton papa
sont collègues de travail.
Tuo padre e i miei genitori sono colleghi.
Afinal, meu papai e o seu são parceiros de negócios!
Ведь мои родители и твой папа —
деловые партнёры!