Natsusa starts his dorm life with Yasunari as his roommate. Yasunari seems to hate him, which severely affects Natsusa's mood. This time, their match is against Isui University, where the rugby team has completely changed from the previous year.
"Isui University First Year College Student"
"Ryuusei Hiyoshi" "Number 14, Right Wing"
I'm a fan! Please shake my hand!
"طالب جامعي في السنة الأولى في جامعة أيسوي" 
"ريوسي هيوشي" "رقم 14، الجناح الأيمن"
!أنا أحد معجبيك! صافحني من فضلك
Ich bin ein Riesenfan,
darf ich deine Hand schütteln?
¡Soy un fan! ¡Dame un apretón de manos!
Je suis un grand fan,
serre-moi la main !
इसुई यूनिवर्सिटी फर्स्ट ईयर कॉलेज स्टूडेंट
रयूसे हियोशी नंबर 14, राइट विंग
Sou seu fã! Por favor,
aperte minha mão!