The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
That's a low score for such a compliment.
C’est un score plutôt bas
 pour tant d’éloges.
Essa é um nota baixa para um elogio desses.