It's time for Yoshida to head back home, and Sayu to return to her old life. Can she get by without him, and can he get by without her?
No, you already paid for the ticket here.
Nicht nötig! Es reicht, dass Sie
den Hinflug bezahlt haben.
No, no, ya con pagarme
el de ida fue suficiente.
Anda ya, que ya me pagaste el de venida.
Mais non,
vous m’avez déjà payé l’aller.
No, no, avete già pagato il volo per venire qui.
Não, você já pagou a passagem de vinda.
Ну уж нет. Вы ведь и так
оплатили перелёт сюда.