Vignette: a demon who gets up the first time her alarm clock goes off, puts out her trash early in the morning, keeps her apartment squeaky clean, and goes to bed on time. Gabriel: an angel who won't wake up until past noon if she can help it, plays MMO holiday quests while dining on instant cup noodles, and games until she passes out at her laptop. These two friends seem to have little in common... until you take a peek inside their bankbooks.
I wasn't taking notes
during the class we just had.
لم آخذ الملاحظات أثناء حصتنا الأخيرة
Ich habe den ganzen Unterricht über
nicht eine einzige Notiz gemacht.
No tomé apuntes en la clase.
No tomé apuntes en clase.
En fait, je n’ai pris aucune note
pendant ce cours.
Non ho preso appunti per tuuutta la lezione.
Eu não anotei nada da
 nossa aula até agora.
Я ничего не записывала на уроке!