With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
What was she like when she
went home early from work?
Wie war sie denn, als sie früher
von der Arbeit nach Hause gegangen ist?
¿Sabes qué pasó
cuando se fue temprano?
¿Sabes qué pasó
el día que se fue antes?
Quel air elle avait, le jour
où elle est partie en catastrophe ?
Come ti era sembrata
quando è andata a casa prima dal lavoro?
Você sabe o que aconteceu quando 
ela foi embora mais cedo do trabalho?