Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
Farewell to you as of today. Finally!
الوداع لكَ اعتباراً من اليوم، أخيراً
Auf Wiedersehen. Endlich!
Hoy me despediré de ti. ¡Al fin!
Hoy me despediré de ti. ¡Al fin!
Mais aujourd’hui, tu vas enfin
disparaître de mon existence.
Hoje será sua 
despedida. Finalmente!