Seigaku decides to celebrate qualifying for the Kanto Tournament finals with another recreation tournament. This time, they’re playing billiards.
This is the end, Echizen.
Das war’s, Echizen.
Este es el final, Echizen.
Se acabó, Echizen.
C’est fini, Echizen.
Este é o fim, Echizen.