Treize’s loyal soldiers begin a battle with the Romfeller Foundation to free him. The Gundam Pilots continue to fight against the Wing Zero. Meanwhile, the foundation orders the Gundam pilots destroyed.
It's the history of sympathy,
built on people's true feelings.
ماضي التّعاطف الّذي بُني 
.على مشاعر النّاس الحقيقيّة
Es ist die Geschichte der Sympathie,
aufbauend auf den Gefühlen der Menschen.
no son más que una recopilación
de profundos sentimientos humanos.
no son más que una recopilación
de profundos sentimientos humanos.
de sentiments humains profonds
et d’une histoire glorieuse.
Uma história de gentilezas, construídas 
por pessoas de sentimentos verdadeiros.