"I'm sure we'll both still do things we regret in the future, but let's work through them and keep going."

After acquiring the Illusion Kiss brand ambassador job, Ayumu falls ill with a high fever. Members of both ROCK DOWN and VAZZY visit Ayumu in bed to bring him food and gifts as he recovers. Reiji, however, is nowhere to be seen. Could there be a reason for that? Ayumu becomes depressed while relying on his friends' care as he starts to remember how physically weak he was as a child. He also remembers one time in the past when he became ill before a job and Reiji came up to say something to him. Ayumu wasn't able to accept what Reiji was trying to say then, but can he now?
Well, yeah, compared to the guys who 
never get sick, that might be true.
.أجل، مقارنة مع الأشخاص الذين لا يمرضون أبدًا، قد يكون ذلك صحيحًا
Verglichen mit denen, die tatsächlich
nie krank werden, mag das wohl so sein.
Si te comparas con los miembros
que nunca enferman, puede parecer así.
Si te comparas con los miembros
que nunca enferman, puede parecer así.
Eh bien,
Beh, sì, rispetto a chi non si ammala mai, 
forse hai ragione.
Bem, sim, comparado com os
caras que nunca ficam doente.
Ну... По сравнению с ребятами,
которые вообще не болеют, да.