Urara is unable to focus on the fight because of the "annoying sounds", and wishes to hear the sounds she heard when she first fought with Yu-yu once more. Mirei, her opponent, comes to understand Urara's feelings. Sounds heard by the heart, and lights seen by the heart. A real fight between the two begins.
It's game time!
!حان وقت اللعب
Es ist Zeit für das Spiel!
Il va falloir s’y mettre !
È ora di scontrarci!
É hora do jogo!
Начнём игру!