One of the middle schoolers visiting Yatogame's club is Dobe Serura, who hates Nagoya and wishes she lived in Tokyo. Yatogame runs into her by chance, and for some reason, the two of them instantly get along?! Then Jin shows up wearing a shirt that can only be bought in Shibuya... Also, Teppei (from Chiba) declares war on Jandara-senpai (from Mikawa)?
W-Well, since you're here, 
want to try taking a picture?
بـ-بما أنك هنا، أتريدين تجربة التقاط صورة؟
W-Wollen wir zu dem Anlass
nicht Fotografieren?
Ya que estás aquí, ¿quieres tomar fotos?
Ya que estás aquí, ¿quieres hacer fotos?
Sinon, ça t’intéresse
de prendre des photos ?
B-Beh, già che sei qui,
ti va di provare a scattare una foto?
B-Bem, já que está aqui,
por que não tira uma foto?
Р-раз ты зашла, не хочешь сделать фото?