"James is suspicious of Aileen since she knows of his demon form. However, Ribbon's existence and Aileen's words ""I want to protect you"" softens his heart and he decides to work with her on the case. The day of the school festival finally arrives and Aileen patrols the area with James in duck costumes. Meanwhile, Claude tosses his work to the side and goes to the school festival to have some fun. He meets a certain duck again when he entering the swordsmanship tournament."
If nothing else, you know I'm not on the side 
of the church that's hunting you down.
.على الأقل تعرف أني لست في صفّ الكنيسة التي تطاردك
Das zeigt doch, dass ich
nicht zur Kirche gehöre,
Está claro que no estoy de parte
de la iglesia que quiere cazarte.
Está claro que no estoy de parte
de la iglesia que quiere darte caza.
On peut donc dire
que je ne me range pas
Dovrebbe essere sufficiente per provare che
 non faccio parte della chiesa che ti sta dando la caccia.
Obviamente não estou do lado
da Igreja que está te caçando.
А значит, и помогать в охоте церкви…