Reunited with the yokai he and Ashiya exorcised together, Abeno realizes the Mononokean still needs Ashiya. Abeno suddenly misses him, and with the help of the yokai, he decides to give his idea a try.
Meanwhile, Ashiya wonders if the reason Abeno has been absent from school so much is because he's busy exorcising yokai and decides to check out the shrine in the mountains Yahiko mentioned.
But it probably knows something about them.
Aber vermutlich weiß es,
wo Abeno-san und die anderen stecken.
Pero debe saber algo
sobre Abeno y Yahiko.
mais il doit au moins savoir
quelque chose sur Abeno et Yahiko.
Mas, provavelmente, sabe
 alguma coisa sobre eles.