After completing the final trial, Emilia emerges from the graveyard into a blizzard heavy enough to block her vision. The people of the Sanctuary and the villagers of Arlam huddle together behind a giant wall of ice, created to shield them from the bitter cold by none other than the great spirit who was once contracted to Emilia. When Emilia touches the ice wall, something flows into her from within it. With a nod of acknowledgement to the voice she hears, she finally takes action.
Isn't that why you always sat 
right in front of this door?!
!أليس هذا سبب جلوسكِ الدّائم أمام هذا الباب؟
Darum hast du doch die ganze Zeit
vor dieser Tür gesessen?!
Por eso siempre estabas sentada
frente a la puerta, ¿no?
Por eso siempre estabas sentada
frente a la puerta, ¿no?
Non è per questo che stai sempre
seduta davanti a questa porta?!
Não é por isso que você sempre
esteve sentada na frente da porta?!
потому что ждала, когда 
кто-нибудь тебя отсюда заберёт!