After talking it out with Hiromu, Masaki attempts to reach out to Mochizuki and reach an understanding between them.
I know we ruined your big date last week.
Wegen uns fiel ja auch
letzte Woche euer Date ins Wasser.
Sé que arruinamos tu cita
de la semana pasada.
La semana pasada
os fastidiamos vuestra cita.
Ça me rappelle qu’on a gâché
votre rencard de la semaine dernière.
La scorsa settimana
 ti abbiamo rovinato l'appuntamento,
Sei que estragamos seu grande
encontro semana passada.
На той неделе мы испортили вам свидание.