As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
and act tough even when things 
take a turn for the worse!
!وتتظاهرين بالقوّة عندما تسوء الأوضاع
y te haces la dura incluso si estás mal!
y te haces la dura aun en lo peor!
e cerchi di fare la tosta anche quando è grave!
e banca a durona
quando as coisas pioram!