Esperion B team bitterly allows the first goal to Muto, the playmaker of Musashino. With Musashino one step ahead, second-year Sugawara suggests that they go back to their original play style that relies on short passes. But Tachibana, Togashi, and Takeshima insist on continuing with the direct approach they've been practicing. To the disconcerted players, Date starts giving concrete instructions for a change.
It's tight, but not impossible. 
Should I force it home?
الزاوية ضيقة لكنها ليست مستحيلة. هل أجرب التسديد على المرمى؟
Ist ziemlich eng, aber nicht unmöglich.
Está complicado,
pero no imposible. ¿Lo intento?
Está complicado,
pero no imposible. ¿Lo intento?
L’angle de tir est étroit,
mais envisageable.
È una finestra stretta, 
ma non è impossibile!
É difícil, mas não é impossível. 
Devo forçar?
Тесновато, но ворота выцелить можно.