Adachi misses the last train while working late and is pressured into staying the night at Kurosawa's (Machida Keita) place. With zero romantic experience, Adachi finds the fantasies of Kurosawa that keep pouring into him titillating... Meanwhile, Kurosawa is completely unaware that his romantic feelings have been exposed, and the two of them spend a tense night together... Concerned about his relationship with Kurosawa, Adachi decides to discuss the problem with his friend and romance novelist Tsuge Masato (Asaka Kodai). However, instead of receiving advice, he learns the surprising truth about his friend...!
If I knew, I wouldn't have been 
a virgin for 30 years.
Sonst wäre ich mit dreißig auch
nicht immer noch Jungfrau!
Aunque si lo supiera, no llevaría
30 años siendo virgen.
Aunque si lo supiera, no llevaría
30 años siendo virgen.
Logique, sinon,
je serais pas vierge à 30 ans !
Se lo avessi saputo, 
non sarei rimasto vergine per trent'anni.
Se eu soubesse como, não
estaria virgem por 30 anos!
Иначе не был бы девственником в тридцать!