The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
I'll bet Akira's caught on by now.
.أنا واثق أنّ أكيرا أدرك الأمر الآن
Akira hat es sicher gemerkt.
Akira ya debe saberlo.
Akira ya debe saberlo.
Akira doit avoir compris,
maintenant.
Akira ormai l'avrà capito.
Eu aposto que o Akira já percebeu.
Наверняка Акира уже понял.