Jahy-sama has come to help the uncle of the Boss and the Landlord at his sea shack.
The uncle's hip going out, the sudden rain, the business drought all point to mana crystals.
While Jahy-sama wants to immediately jump into recovering them, the beach guests getting into accidents and work get in the way.
On another day, Jahy-sama is talking to Druj, but it seems every word is making Druj unhappier.
Did all of her lies and deceits get uncovered?
Work, work, you say, but we've 
barely got any customers.
.عمل عمل لكن بالكاد لدينا أيّ زبائن
Was soll ich hier schuften?
Wir haben sowieso kaum Kundschaft.
Insisten mucho que trabaje,
pero casi no hay clientes.
Sois muy pesadas con que trabaje,
pero casi no hay clientes.
C’est bien beau de me dire de bosser,
mais il n’y a pas beaucoup de clients.
Continuate a dirmi di lavorare e lavorare, 
eppure ci sono pochissimi clienti.
Você fica falando pra eu trabalhar,
mas nem tem tantos clientes.
Вы говорите работать, но у нас
же почти нет посетителей.