Hina and Natsumi head to the Breakwater Club where Yuki has them participate in a club "tradition." Later on, Hina tries to learn the basics of fishing.
Natsumi, when ya aren't gettin'
a bite, yer just not gonna get one.
ناتسومي، إذا لم تصطادي سمكة بعد
.فاليوم ليس يومك
Natsumi, wenn nichts beißt,
beißt halt nichts.
Natsumi, cuando no pican, no pican.
Natsumi, quand ça veut pas, ça veut pas.
Natsumi, quando você não consegue,
você não consegue, aceite isso.