At Seido's indoor practice area, Sawamura is trying to learn a breaking ball. He's having difficulties pitching any breaking balls but immediately succeeds on pitching a changeup with Coach Ochiai's advice. Is Sawamura finally moving on to the next phase of his pitching?
Sawamura, pitch to contact!
Sawamura, pitch auf Kontakt.
¡Sawamura, lanza para contacto!
¡Sawamura, lanza para hacer contacto!
Sawamura, fais-le frapper !
Sawamura, lancia di contatto!
Sawamura, arremesse
 para que ele acerte!