You wouldn't want to suffer a setback 
over something as silly as this.
.لا تدعي شيئًا تافهًا كهذا يسبب لك انتكاسة
Du darfst dir doch von so einer belanglosen
Sache nicht den Ruf schädigen lassen.
No querrías sufrir contratiempos
por algo tan insignificante.
No querrías sufrir contratiempos
por una tontería así.
Cette histoire futile ne doit pas
ternir votre réputation.
Non è il caso che ti crei una brutta fama
per una sciocchezza simile.
Você não iria querer se estressar
com uma besteira como essa.
Не хотите же вы потерять свои шансы
из-за такой глупости?