Kabane and company leave Shiki and his family in the care of Ohana-basan, a vet who also sees Kemono patients, and return to the office, where they head out on a new case—parts of women's faces are being stolen, and Kon ends up tagging along as well.
Mom said she's going out today,
so she asked me to look after Aya.
قالت أمي أنها ستخرج اليوم لذا طلبت مني الاعتناء بأيا
Meine Mutter bat mich, auf Aya
aufzupassen, weil sie heute wegwollte.
Mamá dice que tiene algo que hacer
y quiere que cuide a Aya.
Mi madre dice que hoy tiene que salir,
así que me pidió encargarme de Aya.
Maman avait à faire,
elle m’a demandé de garder Aya.
A mãe disse que ia sair hoje,
então me pediu pra olhar a Aya.
Утром мама попросила присмотреть за Аей,
пока она ходит по делам.