While Yuen attempts to discover what part the Chapel is playing in Shishido's opium scheme, Soji has an unexpected encountered.
The vendetta of those who died in the 
flames clings to that coin even now.
ثأر أولئك الّذين ماتوا وسط اللّهب
يتمسّكون بتلك القطعة النقديّة إلى الآن
Den Groll, den jene Märtyrer im Zeitpunkt ihres
Flammentods in diese Münze einschlossen.
La vendetta de los que murieron
en las llamas sigue en esa moneda.
La vendetta de los que murieron
en las llamas sigue en esa moneda.
Cette pièce est toujours imprégnée
L'odio che i nostri martiri hanno impresso
O ódio daqueles que morreram em
chamas impregnado nesta moeda.
Обиду, что погибшие в огне верующие
 поместили в эту монету.