To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
She's one of the mighty crew members
who supported Voyager through its crisis!
Sie ist Teil der großartigen Angestellten,
die das Voyager gerettet haben!
¡Es un poderoso miembro de la tripulación
que apoyó a Voyager en su crisis!
Un membre de l’équipe
qui nous a sauvés de la crise !
वो एक शक्तिशाली कर्मचारी है
जिसने वोयेजर की मुसीबत में सहारा दिया!
Ela é um dos membros poderosos que
apoiaram a Voyager durante a crise!