Ieyasu has fell into the same parallel world as Nobunaga.  While search she watches a video of Rosary, a pop idol.  Her new goal is to sing and dance, but it is proving to be harder than ruling a country.
If you think you can make it without effort,
¡Si crees que puedes hacerlo sin esfuerzo,
¡Si crees que puedes hacerlo sin esfuerzo,
Se você pensa que vai conseguir sem esforço,