Alya runs into Masachika and Suou while they're out shopping and continues to question the nature of their relationship. Suou takes the opportunity to invite Alya out to a super spicy ramen restaurant.
Sorry, but I'm done with 
student council work forever.
آسف، لكن سئمتُ من أعمال مجلس الطّلبة
Tut mir leid, aber ich möchte nicht noch mal
Mitglied in der Schülervertretung sein.
Lo siento, pero no quiero saber más
de consejos escolares.
Lo siento, pero no quiero saber más
de consejos escolares.
Désolé, je n’ai pas vraiment
envie de rejoindre le conseil.
Mi dispiace ma no,
non ne ho molta voglia.
Desculpe, mas cansei do
trabalho do Conselho Estudantil!
Прошу прощения, но я больше
не хочу в нём участвовать.