Wow, this isn't even your problem, 
and you're being so generous.
هذه ليست مشكلتك حتّى يا سوبارو 
ومع ذلك أنت سخيّ جداً
Hä? Du strengst dich echt an,
obwohl das nicht dein Problem ist.
Eh ben ! C’est pas ton problème,
et pourtant, tu te montres généreux.
Accidenti, sei così generoso 
anche se non è nemmeno un problema tuo.
Puxa, isso nem é problema seu
e você está sendo tão generoso!
Надо же! Ты на удивление щедр, 
хотя взялся решать чужую проблему.