The ghost of a skylark visits Shouxue, which leads to her hearing the tale of the Skylark Princess and her tragic death.
"The Raven Consort could have 
everything if she so desired."
يمكن أن يكون كلّ شيءٍ" 
"من نصيب زوجة الغراب إن رغبت
„Die Rabenkonkubine könnte alles für sich
beanspruchen, wenn sie es nur wünscht.“
"Si ella quisiera,
todo esto podría ser suyo".
"Si ella quisiera,
todo esto podría ser suyo".
« La Corneille peut tout obtenir,
si elle le veut. »
"रेवेन कंसोर्ट अगर चाहे तो 
सबकुछ हासिल कर सकती है।"
"Se solo lo volesse,
la Consorte Corvo potrebbe avere tutto".
"A Consorte Corvo pode
conseguir tudo o que quiser."
«При желании
она могла бы заполучить всё».