TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
some unpleasant rumors surrounding 
the FSC Hall might start spreading.
فإنّ بعض الإشاعات غير السارّة الّتي
تُحيط بقاعة ف.س.سي قد تبدأ بالانتشار
werden üble Gerüchte über
die FSC Hall in Umlauf geraten.
podrían empezar a circular unos rumores
muy feos sobre el recinto.
podrían empezar a circular unos rumores
muy poco agradables sobre el recinto.
des rumeurs peu flatteuses
vont circuler sur le FSC Hall.
potrebbero iniziare 
a girare brutte voci sulla FSC Hall.
direi que alguns rumores desagradáveis em
torno do FSC Hall podem começar a se espalhar.
о зале К5 могут поползти
неприятные слухи.