Eizouken 06: Production begins on the Eizouken's new robot anime, and improving on their last work means expanding the club's reach. Asakusa struggles to convey her instructions to the art club, who are going to help with the backgrounds this time around, while a run-in with the student council puts a prospective new ally in Kanamori's sights.
You're kind of doomed either way.
طريقنا مسدود في كلتا الحالتين
Wir steuern in jedem Fall
auf unser Verderben zu.
Hagas lo que hagas, estarás condenada.
Hagas lo que hagas, estarás condenada.
Quoi que tu fasses,
seule la mort t’attend.
Qualunque approccio si scelga,
sarà sempre quello sbagliato.
Seja como for, você
já está condenada à morte.
Ты обречена на смерть
 при любом раскладе.