As classes end and students are heading to their clubs, Hebimori Oshizu, who didn't join any clubs, returns to her dorm alone. She's interested in music and bands, but the rock music playing through her headphones and the music magazines featuring her favorite artists are enough for her. But then one mistaken thought by Komichi changes her day-to-day life: "I want to hear a real guitar! Please let me hear you play sometime!"
I'm sure a livelier future 
than I ever imagined
أنا متأكّدة بأنّ مستقبلاً أكثر حيويّة ممّا نتخيّل
Sicher wartet auf mich eine Zukunft,
De seguro ese futuro
más agitado de lo que imaginé
Seguro que ese futuro
más agitado de lo que imaginé
Je suis sûr
que l’avenir qui m’est réservé
Sono sicura che mi aspetta un futuro
 più movimentato
Tenho certeza de que um futuro mais
agitado do que eu jamais imaginei
И будущее, что ждёт меня,