Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
He's betting on you in his place now 
that he's lost the power of his flame.
إنّه يراهن عليك بدلا منه بما 
.أنّه فقد قدرة النّيران خاصّته
Er verlässt sich auf dich.
Ahora que perdió sus llamas, confía
en que lo conseguirás en su lugar.
Ahora que perdió sus llamas, confía
en que lo conseguirás en su lugar.
Il a tout misé sur toi.
Sta puntando su di te,
ora che ha perso il potere delle sue fiamme.
Ele está querendo que 
você fique no lugar dele,
Он поставил на тебя, так как сам
сейчас лишился своей силы с пламенем.