GRANBELM is finally down to two participants. Their mechs surpass their own limits, but eventually they can no longer withstand the impact sustained during the battle, and their functions begin to fail. When Shingetsu's situation grows dire, she's surprised by the appearance of Mangetsu, who was supposed to have disappeared...
even as I tested them and 
made their hearts waver?
حتى وأنا أختبرهم وأزعزع صدورهم؟
al probarlas y ver sus corazones dudar?
imagines-tu
comme j’espérais être vaincue ?
anche se la mettevo alla prova
e facevo vacillare il suo cuore?
toda vez que eu testava alguém
e fazia seus corações hesitarem?
несмотря на то, что я всех испытывала?