During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
I swear I'll get better. That's a promise.
.أقسم أنّني سأتحسّن. هذا وعد
Ich werde besser werden!
Te juro que mejoraré. Lo prometo.
Te juro que mejoraré. Palabra.
je vous promets
que je progresserai !
prometto che migliorerò.
Eu vou ficar melhor. É uma promessa.
обещаю, я стану лучше!