Edogai succeeds in creating 6 sets of fake skins when his workshop comes under assault. He flees with Sergeant Tsukishima into the local mines, pursued by Ogata and Sugimoto.
It's the guy who killed Maeyama-san!
!إنّه الرجل الذي قتل مايّاما-سان
Das ist der Kerl,
der Herrn Maeyama getötet hat!
¡Es el asesino de Maeyama-san!
¡Es el asesino de Maeyama-san!
C’est l’assassin de M. Maeyama !
È il tizio che ha ucciso Maeyama-san!
É o cara que matou o Maeyama-san!
Это тот, кто убил Маэяму!