The president from the Republic of Poliador arrives in Japan, and the Modern Crime Prevention Task Force are assigned to protect the embassy. After a body is found inside the building, the president and Daisuke are forced to the panic room.
It's just for one day tomorrow, and we'll be
working with the First Investigation Division.
.سيستمر ذلك ليوم واحد فقط  
. كما أننا سنعمل إلى جانب قسم التحقيق الأول
Ist nur der morgige Tag und wir arbeiten
mit Kriminalabteilung 1 zusammen.
Solo será mañana y estaremos
trabajando en Primera División.
C’est juste demain,
et vous serez avec la Première.
È solo per domani, e lavoreremo
insieme alla Prima Divisione.
É só amanhã. E trabalharemos com a
Primeira Divisão de Investigação.