The day of the amusement park date has finally come. Izumi-kun is all fired up as he works out a plan to make sure Shikimori-san has a good time. After some shopping at a store that sells costume goods, the first attraction they head to is one based on the tale of Sleeping Beauty. The line is long, but since they're together, the time flies by. When they finally board the ride, it's so comfortable that Izumi-kun falls asleep, and when Shikimori-san sees this... The distance between them continues to shrink!
I can't tell if they're kindergarteners
 or an elderly couple.
لا أستطيع التّمييز ما إن كانا طفلي حضانة
أو زوجين عجوزين
Ich kann mich nicht entscheiden,
ob die Kindergartenkinder
No sé si su amor es de parvulario
o de una pareja de la tercera edad.
No sé si decir que son como chiquillos de primaria o como unos abueletes.
Je sais pas
si c’est un couple de gamins
Bambini che vanno all'asilo
o una coppia di anziani.
Não sei dizer se são crianças do
jardim de infância ou um casal de idosos.
Никак не могу понять, кто они:
парочка детсадовцев или пожилые женатики?