Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
I don't want to have any regrets.
Ich will nichts bereuen.
No quiero tener remordimientos.
No quiero tener remordimientos.
Je veux rien regretter.
Non voglio avere rimpianti.
Não quero me preocupar com mais nada.