Taichi’s team finds a strange cave that leads to Tokyo. Excited to be back, the children attempt to get home through the subway. However, a creepy Digimon prowls the city, and there, the children learn a shocking truth.
Palmon, your face looks
like an avocado to me right now.
.بالمون، يبدو وجهك كأفوكادو لي الآن
Palmon, dein Gesicht sieht für mich
wie eine Avocado aus.
Palmon, tu cara
me recuerda a un aguacate.
Palmon, tu cara
me recuerda a un aguacate.
Moi aussi, et ton visage
me fait penser à des avocats…
Anch'io... La tua faccia mi sembra un avocado.
Eu também. E seu rosto parece 
com um abacate para mim.
Палмон, у тебя лицо
так похоже на авокадо.