Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
And everybody's curious about you.
.كما أنّ الجميع ينتابهم الفضول بشأنك
Außerdem sind sie alle sehr
neugierig zu erfahren, wer du bist.
Y todos tienen curiosidad por ti.
Y todos sienten curiosidad por ti.
En plus, je crois
que tu fascines tout le monde.
Inoltre, tutti sembrano interessati a te.
Fora que estão todos
curiosos a seu respeito.
К тому же,
ты всех заинтересовал.