To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
Well, listen. When I had
the break-up talks with them...
Hör mir einfach zu. Als ich mich von
der jüngsten trennen wollte,
Bueno, escucha.
Cuando tuve las charlas de ruptura...
Écoute-moi.
Au moment où j’ai rompu avec elle,
अच्छा, सुनो। जब उनसे ब्रेक-अप की
बात हो रही थी...
Bem, escute. Quando
eu terminei com elas,