A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
I can't let a patient in your
condition out of my sight.
لا يمكنني أن أسمح لمريض في 
.وضعك أن يبتعد عن نظري
Einem Patienten in deinem Zustand
kann ich nicht weglassen.
No puedo darle el alta
a un paciente en tu estado.
No puedo darle el alta
a un paciente en tu estado.
Não vou deixar que um paciente
 saia daqui nessa condição!