Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
Hey! What do you mean, 
nothing else to do?!
ما قصدك بأنّ لا شيء آخر لنفعله؟
Hey, was heißt hier,
wir haben nichts zu tun?
¡Oye! ¡¿Cómo que desocupadas?!
¡Oye! ¡¿Cómo que desocupadas?!
Hé ! Dis pas qu’on est vides !
Ça va pas, non ?
"Girarci i pollici"? 
Si può sapere da dove ti viene?!
Ei, como assim, nada para fazer?!
Стоп! С чего это скучно?!
Отвечай!