Hajime makes a time machine and the family visits the future.
It's been a while, Hajime. 
Let's all go home and play together.
لقد مرّ وقت طويل يا هاجيمي، فلنعد
 إلى المنزل ولنلعب رفقة بعض
Lange nicht gesehen, Hajime.
Lass uns heimgehen und spielen.
Cuánto tiempo, Hajime.
Vamos a casa a jugar.
Hacía tiempo que no nos veíamos.
Vamos a casa a jugar.
Ça faisait longtemps, Hajime.
È da tanto che non ci vediamo, Hajime.
Vieni a casa con noi a giocare.
Faz tempo, Hajime, vamos todos
para casa brincar juntos.
Хадзимэ, мы так давно не виделись.
Давай пойдём домой вместе.