Fuji tries to teach Kawai a lesson about responsibility during their late-night patrol shift. Yamada has his work cut out for him when he finds himself investigating an unrepentant train groper.
--Won't she resist, and make more noise?
--♬ Become the hope for our future ♬
ألن تقاوم وتسبب ضجيجا أكبر؟--
♬ صيروا أمل مستقبلنا ♬--
Wenn sie sich wehrt,
würde das einen Riesenärger geben.
¿No causará revuelo al resistirse?
Elle risque de résister
et de faire du bruit.
Ela não vai resistir e criar uma confusão?