A man appears in Akihabara and begins killing adventurers with powerful Royal Guard equipment.  Lenessia is shocked to learn that he is one of the Land people, of the Kunie clan.  Akatsuki goes to put a stop to him herself, as the West Wind Brigade scouts find him...
I don't want special treatment, Chief!
Wir wollen aber keine
Extrawurst, Gruppenführer!
No quiero un trato especial, jefe.
Un traitement de faveur, non merci !
Non mi serve un trattamento di favore, capo!
Não quero tratamento especial, Chefe.
Мне не нужна такая снисходительность!