Cacao visits her human friend Chiyo's house to have a sleepover. Chocola and Vanilla are having a mild panic from being apart from Cacao, and Cacao experiences a new sensation by spending time outside.
You can relax like this is
your own house, Cacao.
Fühl dich ganz wie Zuhause, Kakao.
Puedes relajarte como si estuvieras
en tu casa, Cacao.
Relájate y siéntete
como en tu casa, Cacao.
Fais comme chez toi, Cacao.
Prends tes aises.
Pode relaxar como se fosse
sua própria casa, Cacao.