The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has placed 3rd in the Matsugorou Cup. Next, the individual competition finally begins. However, someone unexpected has come to the venue—Kamiki Ryuugen. He reveals to Umeko that he wants Setsu to inherit the Kamiki School from him because...
Well, this is a strange turn of events.
.هذا تقلّب غريب في الأحداث
Das ist ja mal eine Wendung.
Pero qué giro tan inesperado.
Qué giro tan inesperado.
Je me demande quel vent l’amène.
Non so qual buon vento lo porti qui, ma vedremo.
Bem, esta é uma estranha
reviravolta nos acontecimentos.
Весьма нежданный поворот событий.