The adult shadows continue watching the debut candidates navigate the garden labyrinth, but will Edward's plan work? Shaun and Ricky have another tense encounter, and the dolls try to rescue their masters. Who will survive, and who will be discarded?
That bell or the one before it
must've been for Lou!
Eine der Glocken vorhin
muss Lou gewesen sein!
¡Esa campana o la anterior
debieron ser por Lou!
¡Seguro que esa campana 
o la de antes era por Lou!
La première cloche
a dû sonner pour Lou, alors !
Sono sicura che una delle due volte
la campana ha suonato per Lou!
Aquele sino ou o anterior
deve ter sido a Lou!