Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
In that case, you and I don't get along
with each other, that we don't.
في تلك الحالة، لا أظنّنا أنا وأنت
.سنتّفق بخصوص هذا
Dann kommen du und ich
nicht auf einen grünen Zweig.
En ese caso,
nuestras ideologías son incompatibles.
me temo que nunca podremos
ponernos de acuerdo.
Alors, nous ne pouvons pas
faire cause commune.
In tal caso, voi e io 
non possiamo trovarci d'accordo.
Então eu e você jamais nos entenderemos.
Раз так, то нам с тобой
никогда не ступить на один путь.