Now 12, Well joins the Adventurers' Academy, but as the only scholarship student for magic he finds himself alone and set apart from the rest. Meanwhile, Erwin, Iina, and Louise all join forces to try and get Well to join their party. Hoping to earn Well's approval, they sneak into the hunting grounds where big game resides, but...
I heard that the magic instructor decided
 there was nothing more he could teach him,
سمعتُ أنّ مدرّس السّحر قرّر أنّه لا
،يوجد شيء إضافيّ يمكنه تعليمه إيّاه
Der Magielehrer soll ihm schon
nichts mehr beibringen können.
Se rumorea que el profesor de magia
no puede enseñarle nada
Se rumorea que el profesor de magia
no puede enseñarle nada
À ce qu’il paraît,
Io ho sentito che il maestro di magia ha stabilito che 
non c'era più niente che potesse insegnargli,
Soube que o instrutor de magia disse
que nem tem mais o que ensinar a ele
Говорят, наставник решил,
что он больше ничему его уже не научит,