Hinata is always full of energy! But one morning, she comes down with a fever. Her mother tells her to stay home from school, thinking she'd rest, but Hinata turns to Miyako and says, "let's play!" When Miyako says she won't be home because of classes, Hinata's dejected reaction makes Miyako decide to take the day off to care for her, but...
What's with you lately, Hinata? 
What are you trying to do to me?
Was ist in letzter Zeit nur mit dir los?
Hinata… ¿qué te pasa
últimamente? ¿Qué pretendes?
Hinata, ¿qué te pasa últimamente?
¿Qué pretendes?
Qu’est-ce qui te prend, Hinata ?
Hinata, che stai cercando di farmi?
Hinata, o que é isso ultimamente?
O que está tentando fazer?
Да что с тобой случилось, Хината?
Чего ты добиваешься?