After setting out from Millishion, Rudeus, Eris, and Ruijerd board a ship back to the Central Continent. Meanwhile, Roxy arrives in Rikarisu, where she encounters some familiar faces.
But you haven't changed, Nokopara.
Except for your looks.
ولكنك لم تتغير، نوكوبارا، عدا مظهرك
Du scheinst dich ja nicht verändert
zu haben, abgesehen vom Äußeren.
Pero no has cambiado, Nokopara.
Excepto tu apariencia.
Tú sí que no has cambiado 
salvo en tu aspecto, Nokopara.
Là-dessus, tu n’as pas changé.
Question tronche, par contre…
Tu invece non sei cambiato, Nokopara.
Mas você não mudou, Nokopara.
Exceto pela sua aparência.
А вот ты, Нокопара, ничуть не изменился.