Danish player Connie singlehandedly dominates the Ayano-Riko pair. Riko notices that Ayano seems shaken by some meaningful words Connie said to her, and offers her own encouragement.
I thought that if I got good enough,
 Mom would come back.
،ظننتُ أنني إذا أصبحتُ جيّدة بما يكفي
فسوف تعود أمّي
Wenn ich nur gut genug werde,
dachte ich, dann käme Mama zurück.
Pensé que si era buena, mamá volvería.
Pensé que si era buena,
mi madre volvería.
Si je m’améliorais,
maman reviendrait…
Pensavo che se fossi diventata abbastanza
brava mia madre sarebbe tornata.
Pensei que se eu melhorasse, 
 a minha mãe iria voltar.
Я думала, что тогда моя мама вернётся.