Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
Maybe it happened then.
ربّما حدثَ هذا حينذاك
Ist das dann passiert?
¿Habrá sido entonces?
¿Habrá sido entonces?
C’est de là que ça vient ?
Forse è successo in quel momento.
Talvez tenha acontecido naquela hora.