Naoe Kanetatsu of the Uesugi Bushi is facing off against Inukawa Seiroku of the Obsidian Eight. But how can he hope to defeat someone whose power seems to be inflicting physical trauma at will?
I can actually make my blade energy 
sutures so thin they're practically invisible.
يمكنني جعل خيوط طاقة سيفي رفيعة
 .لدرجة تجعلها غير مرئية
aber ich kann meine Klingenenergienähte sogar
so dünn machen, dass man sie kaum sieht.
Puedo estrechar los hilos de toki
hasta que son casi invisibles.
Puedo estrechar los hilos de toki
hasta que son casi invisibles.
Je peux rendre
mes fils de tôki si fins
Posso rendere i fili dell'energia della mia spada
così sottili da risultare invisibili.
Minha lâmina produz suturas tão finas
que são praticamente invisíveis.
Я могу истончать свои нити настолько,