The Perseus crew are on their way to the treasure island, the birthplace of the Hundred Tales, where they hope to locate the treasure box left behind by the Soyuz crew.
They wouldn't have stayed on an isolated 
island if they had such science!
!ما كانوا ليبقوا في جزيرة معزولة لو كان لديه علم كهذا
Wenn sie so fortschrittlich sind,
würden sie sicher nicht dort versauern.
Si tuvieran la ciencia suficiente,
no seguirían en una isla aislada.
Si tuvieran la ciencia suficiente,
no seguirían en una isla aislada.
S’ils avaient une telle science,
ils seraient pas restés isolés sur l’île !
Se avessero avuto una tale potenza scientifica,
Eles não teriam ficado em uma ilha isolada 
se tivessem esse tipo de ciência.
Будь они настолько научно развиты,
то давно бы покинули свой клочок земли!