Jun, Naori, and Rumi have to come to terms with their new dynamic. Jun goes to Toyoshige for advice.
This is nothing compared to dinner 
every time my mom has night shift.
هذا لا شيء مقابل العشاء في كل
.مرة تكون أمي فيها في نوبة ليلية
Ach was, Sie waren immer für mich da,
als meine Mutter Nachtschichten hatte.
Nada comparado con la cena
cuando mi mamá trabaja de noche.
Nada comparado con la cena
cuando mi madre trabaja de noche.
Mais non ! Navré de m’incruster
quand ma mère travaille de nuit.
Per così poco. Mi ospitate sempre per cena
quando mia madre ha il turno di notte.
Não é nada comparado com poder comer aqui
quando minha mãe trabalha à noite.
Спасибо, что кормите меня,
когда у мамы ночные смены.