Aona's head began producing popcorn because his father prohibited him from making the creations he loved. Concerned for Aona's wellbeing, Kuro heads to the hospital where Aona's mother is staying in order to seek her help. However, Aona ties balloons to the bag that's now full of popcorn and releases it into the sky. Kuro and Ramune rush out of the hospital in order to recover the bag.
The only one who can make this 
weightless is probably you, Aona.
.أنت الوحيد الّذي يمكنه أن يجعلها بلا وزن يا أونا
Der Einzige, der dies
schwerelos machen kann,
Lo único que puede
quitarle peso a esto eres tú, Aona.
Lo único que puede
quitarle peso a esto eres tú, Aona.
Et je pense qu’il n’y a que toi
L'unico che può alleggerirla 
probabilmente sei tu, Aona.
O único que consegue deixar
isso sem peso é você, Aona.
Аона, только ты сам можешь освободить их
от силы земного притяжения.