The Soran High School rugby team is devoid of third-years. Riku, who found it odd, hears that the previous captain Nade Seiichiro quit playing rugby after an injury. After learning from second-year Oguma Keita about the circumstances of the time aside from the injury, Riku makes a certain decision.
With Haruma and Kariya on the team, 
we can become stronger.
.بوجود هاروما وكاريا في الفريق، فبإمكاننا أن نصبح أقوى
Mit Haruma und Kariya
können wir noch stärker werden.
Con Haruma y Kariya,
podemos ser mejores.
Con Haruma y Kariya,
podemos ser mejores.
Avec Haruma et Kariya,
on peut devenir vraiment bons !
Con Haruma e Kariya possiamo diventare forti.
Com o Haruma e o Kariya no time,
podemos ficar mais fortes.
С Харумой и Карией
мы можем стать сильнее.