Coming back from the treant job, Ryoma discovers that, not only are the preparations for the festival going smoothly, his activities are spurring others into action. Things are looking good for this festival!
Oh! So our troupe's music is
in this box! How wonderful!
!إذن يحتوي هذا الصندوق على موسيقى فرقتنا
!هذا مبهر
Dort steckt also unser Stück drinnen!
Einfach fabelhaft!
Entonces, ¿contiene la canción
de mi compañía?
Entonces, ¿contiene la canción
de mi compañía?
Oh!
Ah! Então aí dentro vamos poder
colocar as músicas da nossa trupe!
Ах, внутри этой шкатулки музыка
 нашей труппы! Это так прекрасно!