Kashima, a wizard who's busy every day at the Department of Magic, meets the good-natured Toyohi at his usual bar. As they're leaving, Toyohi suddenly tells Kashima, "I've fallen in love with you..."
Next time I'm treating you, got it?
Nächstes Mal gebe
ich einen aus, klar?
La próxima vez te invitaré yo.
La próxima vez te invitaré yo.
La prochaine fois,
c’est moi qui régale.
La prossima volta offro io, promesso!
Na próxima, sem discussão, 
fica por minha conta, está bem?