The DIY club holds a celebration at their newly completed secret hideout. Then summer vacation starts and Jobko heads home, promising she’ll see everyone again. Purin takes Serufu to the DIY club, saying that the secret base is still missing something.
After your OS update, even your 
voice changed, didn't it?
حتّى صوتك تغيّر بعد تحديث نظام تشغيلك، صحيح؟
Seit deinem Betriebssystemupdate
hast du sogar eine neue Stimme, was?
Con el nuevo sistema operativo
 te ha cambiado hasta la voz.
Con el nuevo sistema operativo
 te ha cambiado hasta la voz.
Dis donc, même ta voix a changé,
maintenant que tu as un nouvel OS.
Dopo l'aggiornamento,
anche la tua voce è cambiata, eh?
Após a atualização do seu sistema
operacional, até sua voz mudou, não foi?
После обновления системы
у тебя даже голос изменился.