House spirit Tatami-chan moves to Tokyo from the countryside and meets some colorful characters at her new apartment.
You haven't even said hi to 
your neighbors, you disgrace.
لم تلقي التحيّة حتّى على جيرانك أيّتها البغيضة
Hast dich gar nicht vorgestellt,
wie abscheulich.
¿Y aún no te presentas a tus vecinos?
¿Y todavía no te has presentado
a tus vecinos?
Tu aurais pu venir te présenter,
malpolie !
Non sei passata a salutare i vicini,
sei di una maleducazione tremenda.
Você nem cumprimentou
os vizinhos, maldita!
Даже с соседями не поздоровалась!