Jotaro and Koichi try to track down the owner of the button and run into the murderer, Yoshikage Kira and his Stand, Deadly Queen's bomb, Heart Attack at Centipede Shoes. Koichi wants to go after Kira, but Jotaro tells him not to. However, Koichi isn't satisfied with Jotaro's decision and decides to act on his own, right when Heart Attack attacks again...
Just like a donkey chasing after a 
carrot hanging in front of its face.
تماماً مثل حمار يطارد جزرة متدلّية أمام وجهه
Genau wie ein Esel, dem man eine
Karotte vors Gesicht gehangen hat.
Al igual que un burro que persigue
una zanahoria que tiene delante.
Al igual que un burro que persigue
una zanahoria que tiene delante.
tel un âne qui court après
la carotte qui pend devant lui.
Sei come l'asino che insegue la carota
che gli penzola davanti agli occhi.
Assim como um burro persegue
a cenoura pendurada à sua frente...