Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
If we can't physically escape this trap,
،إن لم نتمكّن من الهرب من هذا الفخّ جسديًا
Wenn wir diesem Ort dreidimensional
nicht entkommen können,
Si no escapamos
físicamente de la trampa,
Si no escapamos
físicamente de la trampa,
Si on peut pas
en bouger physiquement,
Se, a livello fisico,
Что?!