Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
Wait, hang on. We don't have evidence
of murder. Who are you saying did it?
Aber Moment mal!
No tenemos pruebas de asesinato.
¿Quién creen que lo hizo?
Attendez. Nous n’avons aucune preuve du
meurtre. Donc qui l’a fait selon vous ?
Un momento. Non abbiamo prove
dell'omicidio. Chi pensi sia stato?
Esperem aí. Não há provas de homicídio.
Quem estão acusando?