Today is a day when the members of the Ikeda lab gather to announce research results. When Kosuke cites Aika as an excuse for not having read the papers he was supposed to, Professor Ikeda's muscles expand and he crushes a pen to smithereens. On the other hand, Yukimura and Himuro give a joint presentation of the results from the date they went on. As they present the records stating in which situation their highest recorded heart rates were, writhing in distress with the embarrassment, Professor Ikeda's reaction is... On top of this, In order to increase the amount of experimental data, Yukimura and Kosuke, and Ibarada and Kosuke, form pairs to measure data on their vitals...
It's the most stable place to take the 
highest temperature on the body, but
إنه أكثر مكان استقرارًا لقياس أعلى درجات حرارة الجسد لكن
Das ist zwar ein guter Ort, um die
Höchsttemperatur des Körpers zu messen,
Es el punto más estable para medir
la temperatura del cuerpo,
Es el punto más estable para medir
la temperatura del cuerpo,
C’est la même température
que dans le corps, haute et stable.
Quello è la zona in cui si trova 
la temperatura interna più stabile del corpo,
É o lugar mais estável para medir
altas temperaturas do corpo.
Это оптимальное место для измерения 
максимальной температуры,