Love is in the air. First, a smitten classmate seeks Rudeus's help to meet the girl of his dreams. Then the beast people's mating season puts Rudeus in an awkward position—one he'll have to fight his way out of.
What? You're not the chief 
of the Doldia tribe.
.ماذا؟ لستَ شيخ قبيلة دولديا
Warum das? Du bist nicht
der Häuptling des Doldia-Stamms.
¿Qué?
No eres un líder tribal Doldia.
¿Qué?
No eres un líder tribal Doldia.
Je ne comprends pas bien.
Tu n’es pas un mâle alpha Doldia.
E perché mai?
Como assim? Você não é
o chefe da Vila Doldia.
Это ещё почему?
Ты же не глава дольдийского селения…