The summer tournament is finally under way. Seido’s first opponent, Yura Sogo led by Coach Sasaki, is preparing themselves thoroughly for the game. Narumiya starts the first game for Seido’s rival, Inashiro. Even though their opponent is no match for them, Inashiro never wants to show any sign of weakness in a baseball game. In stadiums around the country, powerful schools begin their battles. And now it is time for Sawamura to take the mound for the first time as ace...
The ace is starting and their fielders 
are positioned by their jersey numbers.
سيفتتح لاعبهم الأوّل اللّعب ولاعبوهم 
.الميدانيّين متموقعين حسب أرقام قمصانهم
Sie starten ihr Ass und auch sonst
die meisten Stammspieler.
Abre la estrella y los defensas
siguen el orden de los dorsales.
Abre la estrella y los defensas
siguen el orden de los dorsales.
Ils ont envoyé leur nº 1
ainsi que leurs joueurs principaux.
Hanno messo in campo fin da subito l'asso e i titolari.
O ás começando e os demais números 
praticamente conforme a posição na defesa.
Ас начинает, а филдеры расставлены
 по номерам на форме.