The Golden Swordsman Myura leads Taichi and Rin to the mage, Lemiya. After a reevaluation they discover that both of them possess astounding magic power, and so they begin to train under Lemiya's tutelage. During their training Rin begins to get a feel for how to cast magic. On the other hand, Taichi faces difficulty using his magic power, but just as he's about to give up on mastering his task in one day he hears a mysterious voice.
I don't think the troubles of the capital
would affect this frontier, but...
من الصّعب تصديق أنّ مشاكل العاصمة الملكية
Kaum zu glauben, dass
die Probleme der Kaiserstadt
Cuesta creer que los problemas
de la capital se extiendan hasta aquí.
Cuesta creer que los problemas
de la capital se extiendan hasta aquí.
È difficile che i problemi della Capitale Reale
possano arrivare fin qui alla frontiera, ma...
É difícil acreditar que os
problemas da Capital Real
Сомневаюсь, что королевские беды
добрались бы досюда, хотя...