Hayato and Rin find themselves in danger of committing "indecent coed relations" while trying to stop another couple of students for doing the same thing.
Sorry, but I have plans.
Sorry, aber ich hab zu tun.
Lo siento, pero tengo planes.
Lo siento, pero tengo planes.
Désolée, mais j’ai à faire.
Spiacente, ma ho già degli impegni.
Não leve a mal, mas já
 tenho um compromisso.