As Tanjiro continues to battle against Daki's powerful attacks using the Hinokami Kagura, Daki's power increases even more when her Belts return to her body after escaping Uzui and the others' attacks in the nest. The situation intensifies when Daki's attacks are directed at the town's citizens, who begin to come outside upon hearing the commotion...
I'll return the favor by slicing your head off!
Te cortaré la cabeza
para devolverte el favor.
Seré yo quien te corte la cabeza
para devolverte el favor.
चल तुझपर तरस आ गया।
Agora é minha vez de dar 
o troco. Vou cortar…