The train finally reaches its last stop, Ikebukuro. Now it's up to Shizuru and the others to find Yoka and put an end to the 7G menace.
The roots and vines might have grown 
to connect all the way to Agano.
لا بدّ أنّ الجذور والتّعرّشات
.قد نمت وارتبطت حتّى بأغانو
Vielleicht wachsen Ranken
oder Wurzeln von Agano hierher.
Peut-être que les racines du plant
courent jusqu’à Agano.
Magari i tralci e le radici sono cresciuti
da Agano fino ad arrivare qui.
Talvez as raízes e vinhas tenham
crescido para se conectarem até Agano.
Может, её корни и лозы 
дотянулись до Агано?