A dolphin is lost in the waters near Tingarla. Kukuru is eager to check up on it, but she is busy preparing for an upcoming project proposal, so the staff take turns visiting the dolphin.
It's always the people who can't
do their work that go on about lofty ideals.
الأشخاص الذين لا يستطيعون القيام بعملهم هم الذين يتفوّهون
 .بتفاهات حول المثل العليا
Irgendwie sind’s immer
die Unproduktiven,
Los que menos saben hacer su trabajo
son los más idealistas.
Los que menos saben hacer su trabajo
son los más idealistas.
Y a que les glandeurs
qui ont le temps de philosopher.
Sono sempre le persone che non sanno fare
il proprio lavoro a tirare in ballo nobili ideali.
São sempre aqueles que
não sabem trabalhar direito
Чем меньше человек пригоден
к работе, тем больший он идеалист.