The Moon Festival finally begins! The dish that Soma decides to make for his stand are black pepper buns that are made in a stone oven. However, the crowd keeps going over to the more luxorious Chinese cuisine RS's stand instead. Soma ends up in the red on the first day. Since students who end up with losses during this school festival will be expelled, Soma is already in trouble. Will he be able to turn things around?!
My ambition is to create something that's 
even more grotesque and delicious!
!طموحي هو خلق شيء أبشع بكثير وألذّ
Etwas noch Abstoßenderes und Köstlicheres
zu erschaffen, ist mein Lebensziel.
¡Mi sueño es crear algo
incluso más grotesco y sabroso!
¡Mi sueño es crear algo
incluso más grotesco y sabroso!
Je rêve de créer un plat
qui les surpasse.
La mia ambizione è creare
qualcosa che li superi.
Minha ambição é criar algo que seja
ainda mais grotesca e deliciosa!
Моя мечта — создать нечто более
 ужасное и вкусное!