With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
When did you send that photo?
متى أرسلتِ تلك الصّورة؟
Wann hast du denn
das Bild gesendet?
¿Cuándo le enviaste la foto?
¿Cuándo le enviaste la foto?
Tu as trouvé le temps
d’envoyer ça ?
Ma quando le hai spedito la foto?!
Quando você mandou aquela foto?