The girls have to deal with the aftermath of the Ouroboros attack. Their fighting power has been greatly reduced, and they soon find out that things are worse than they had feared when some of the members are corrupted by the darkness...
Saya-chan, they're having a 
Blooming Battle at the coliseum!
سايا-تشان، يُقيمون معركة بلومينغ في المدرّج
Saya-chan,
hay una Blooming Battle en el coliseo.
Saya-chan, hay una 
Blooming Battle en el coliseo.
Regarde, Saya !
Saya, al colosseo è in corso una Blooming Battle!
Saya-chan, estão tendo uma batalha
 de florescimento no Coliseu!