A small customer arrives at Etranger: second-year grade school student Kasaka Hajime.
Hajime asks for a gemstone like the one he has and pulls an unset Cat's Eye out of his bag. Seigi is surprised and attempts to question Hajime about his situation, but Hajime obstinately refuses to speak to Seigi, who treats him like a child.
Meanwhile, Hajime slowly begins to open his heart to Richard, who treats him like a customer...
I don't have to give my name when 
I go shopping at a clothing store.
لا أضطرّ للإفصاح عن اسمي حينما 
.أذهب للتّسوّق في محلّ ملابس
Wenn ich in ein Kleidergeschäft gehe,
No le digo mi nombre a los empleados
cuando voy a comprar ropa.
No le digo mi nombre a los empleados
cuando voy a comprar ropa.
Quand j’achète des vêtements
dans un magasin,
Non dico come mi chiamo ai commessi
quando vado a fare spese nei negozi di vestiti.
Não digo meu nome aos funcionários de
lojas de roupas quando vou fazer compras.
Я ведь не обязан раскрывать имя,
когда хожу в магазин одежды.