When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Actually, I just got my evaluation back 
for the college I want to get into.
Ich hab heute die Beurteilung
für meine Wunsch-Uni zurückbekommen.
Acabo de recibir la evaluación
de la universidad a la que quiero ir.
Acabo de recibir la evaluación
de la universidad a la que quiero ir.
En fait,
j’ai reçu mon évaluation aujourd’hui.
Veramente oggi ho ricevuto la valutazione
per l'università in cui voglio entrare.
Na verdade, acabei de receber minha avaliação
para a faculdade em que quero entrar.
Вообще-то мне только что
пришла оценка из колледжа.