Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
You, too, Shiki-kun. 
What in the world are you doing?
أنت أيضًا يا شيكي-كن. ماذا تفعل؟
¿Y tú, Shiki? ¿Qué rayos haces?
¿Y tú, Shiki? ¿Qué narices haces?
Shiki, ne suis pas son exemple !
Anche tu, Shiki-kun, cosa stai facendo?!
Você também, Shiki-kun.
O que está fazendo?!
И ты не лучше, Сики.
Что с тобой сегодня?!