Yota wants to study, but Hina is dying to go to the summer festival. Yota calls together the members of their motley crew to make summer memories.
One more time! Up into the air!
Noch einmal hoch zum Himmel!
¡Una vez más! ¡Alto en el cielo!
une fois de plus au ciel !
Mais uma vez! Para o ar!