The Musashi X heads toward its destination once their allies clear the way for them, but the Yoshitsune's fierce attack waylays them. With help from an unexpected quarter, Yamato and his friends fend off the pursuit and push forward. The battle for the fate of the planet is about to take a major turn...
So? What does a goody-two-shoes 
like you want with me, Asuna?
Was will eine Musterschülerin
wie du überhaupt von mir?
Qu’est-ce qu’une bonne élève
comme toi peut bien me vouloir, Asuna ?
Che vuole da me 
una studentessa modello come te, Kanzaki?