For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
Talk about a letdown.
يا لها من خيبة أمل
Ich bin ein bisschen enttäuscht.
Qué decepción.
Qué decepción.
Je crois que je l’ai démoralisée.
E io che mi aspettavo chissà che...
Foi uma bela decepção.
Она меня разочаровала.