The Azai army instantly falls in numbers because of the Tokugawa army. Nagamasa orders his men to retreat, but Endo Naotsune stays behind. Endo puts on an Oda army armor and rushes into the 20,000 soldiers of the Oda army.
It's true I'd stand out too much 
with how I'm dressed.
بالفعل، أبرز كثيراً بزيّ هذا
Es stimmt, dass ich in
diesem Aufzug zu sehr auffalle.
Pero este color llama mucho la atención.
Pero este color llama mucho la atención.
Mais c’est vrai que cet uniforme
est trop voyant pour m’infiltrer.
Però è vero che vestito in questo modo
darei troppo nell'occhio.
Mas com esta armadura, vai dar muito na cara...
Но я и правда в таких
одеждах сильно выделяюсь!