The main portion of the eighth event begins. The members of Maple Tree work as two teams to try to acquire medals, then come back together to set up a base for protection against the stronger monsters that come out at night.
That's right! The monsters will 
get stronger and stronger!
!هذا صحيح! ستصبح الوحوش أقوى وأقوى
Genau! Die Monster werden
Stück für Stück stärker.
¡Exacto! ¡Los monstruos se volverán
cada vez más fuertes!
¡Eso es! ¡Los monstruos se volverán
cada vez más fuertes!
Oui ! Les monstres
seront de plus en plus forts.
Esatto, esatto! 
Più l'evento va avanti e più i mostri saranno forti.
Isso mesmo! Os monstros
ficarão cada vez mais fortes!
Да, да! Они будут становиться
всё лучше и лучше!