With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
Do I really still have time?
Ob ich es wirklich noch schaffe?
¿De verdad estaré a tiempo?
¿De verdad tengo tiempo?
C’est peut-être déjà trop tard.
Ma sono davvero ancora in tempo?
Será que ainda tenho tempo?
А правда ли не всё потеряно?