Reki's injuries from the beef against Adam have yet to heal, and with MIYA's advice, the group heads to Miyakojima for some hot spring therapy. They bump into Cherry blossom and JOE there, and end up having a beef to see who will be the first to make it along the path to the secret spring. A suspicious shadow descends upon them. It seems there's a rumor that this island "has" something...
I suggest you come here every so often
when you're not working.
.أقترح أن تأتي إلى هنا من حين لآخر خارج إطار العمل
Ich empfehle Ihnen, einmal abseits
der Arbeit hierherzukommen.
Le sugiero que venga en cuanto pueda
cuando no esté trabajando.
Je vous conseille de passer ici
en dehors de votre service.
Ti suggerisco di venire qui
quando non lavori qualche volta.
Sugiro que venha aqui quando
não estiver em serviço.
Советую вам приехать сюда
просто так, не по работе.