"Yes, Ootsuji Detective Agency" In the purple smoke lies a faint dream, and in the town, rumors swirl like smoke. Now, facing the strangeness of the "mass disappearance" bewildering society, detective Soutarou confronts it! With no witnesses and unclear intentions, the identity of the "ominous tracks" that always appear in its footsteps... In search of clues, the detective delves into the underground realm of the town called "Kuragari." There, the encounter with the black iron armored train and its commander, Tanne, will significantly shake the fate of the detective!
We're in enemy territory, and we may 
not have the home-field advantage,
نحن في أرض العدو، وقد لا نملك
،أفضلية الموقع
Wir sind im Feindesland.
Die haben hier Heimvorteil,
Estamos en territorio enemigo. A pesar
de nuestra desventaja, apuesto a favor.
Estamos en territorio enemigo. A pesar
de nuestra desventaja, apuesto a favor.
On est en territoire ennemi.
Même si on est désavantagés,
Siamo in territorio nemico,
ma anche se non abbiamo il vantaggio del terreno,
Estamos em território inimigo. Apesar
da desvantagem, vou apostar a favor.
Мы на вражеской территории,
у них преимущество,