The White Base arrives at Jaburo, the Earth Federation Forces headquarters in South America, but it has been followed by the enemy Mad Angler unit. Char joins the first wave of the attack as a huge formation of Zeon forces appears in the skies over Jaburo. Countless mobile suits descend, and a full-scale offensive begins. In the midst of battle, Amuro discovers Char's red Z'Gok!
If we moved out and found the enemy
in front of us, we'd be toast.
.إن خرجنا ووجدنا العدو أمامنا، فسينتهي أمرنا
Wenn wir rauskommen und
der Feind schon da ist, war es das.
Aunque salgamos ahí,
nos toparíamos con el enemigo.
Aunque salgamos ahí,
nos daríamos de cara con el enemigo.
Si c’est pour tomber nez à nez
avec l’ennemi, on est foutus.
Se a gente saísse e o inimigo estivesse 
na nossa cara, não ia prestar.
Если мы выдвинемся и нос к носу напоремся
 на противника, то нам крышка.