Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
I'll get on the bases as the leadoff hitter, 
and Icchan and the others will follow.
،سأقصد القواعد بصفتي الضّاربة الأولى
.وسيتبعني إيتشان والبقيّة
Ich gehe zuerst auf die Base
und ihr folgt mir!
Seré la primera bateadora
y luego irán Icchan y las demás.
Seré la primera bateadora
y luego irán Icchan y las demás.
Je cours en premier,
puis ce sera à Prima et les autres !
Io conquisterò le basi come primo battitore
e dopo di me ci saranno Icchi e le altre.
Eu vou como primeira rebatedora,
vou para uma base e as robôs vêm em seguida.
Я выйду как первый отбивающий,
 ИскИна с остальными — после меня.