Serizawa will do whatever it takes to achieve his goals, even if it causes controversy in the Roshigumi.
It looks like that mess in 
Osaka hit ’em pretty hard.
يبدو أنّ تلك الفوضى في أوساكا قد آلمتهم
Diese Misere in Osaka
hat sie ganz schön mitgenommen.
Parece que el lío de Osaka
los afectó bastante.
Parece que el lío de Osaka
los ha afectado.
L’affaire d’Osaka
leur a miné le moral.
Pare che il caos a Osaka li abbia segnati molto.
Parece que o incidente em
 Osaka foi bem pesado.
Видимо, поход в Осаку 
плохо на них сказался.