When Rindou introduces Tsubaki to the concept of attractiveness, it doesn't take long before word gets out. Soon, half the girls in the village are practicing what they believe is a new and easy method for defeating men.
You looked at Kagetsu, 
and said she could be attractive.
نظرتِ إلى كاغيتسو وقلتِ بأنّها جذّابة
Als du Kagetsu gesehen hast,
meintest du, sie wäre bestimmt begehrt.
Cuando viste a Kagetsu,
dijiste que podría ser atractiva.
Cuando viste a Kagetsu,
dijiste que podría ser atractiva.
T’as affirmé
que c’était le cas de Kagetsu.
Hai guardato Kagetsu e hai detto che era seducente.
Você viu a Kagetsu e disse
que ela faria sucesso.
Ты посмотрела на Кагэцу
и назвала её привлекательной.