The armed colony citizens, calling themselves White Fang, start taking over Oz bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. And the Romfeller Foundation supports Relena as their representative.
The people here just want
to live in peace!
!لا يريد النّاس هنا سوى العيش بسلام
Die Leute hier wollen nur in Frieden leben.
¡Esta gente solo quiere vivir en paz!
¡Esta gente solo quiere vivir en paz!
Les gens désirent juste vivre
en paix sur cette Colonie !
As pessoas querem apenas viver em paz aqui!