By Kuon’s self-sacrificing foul, Team Z has a little bit of hope. During the last play that determines their fate, Isagi finds the final piece of the puzzle that’s necessary for his evolution. With the players’ “awakening” and “evolution,” the first selection of Blue Lock where ego comes head to head, finally comes to an end.
From here on, it'll be a battle
 of multiplying that one into 100
من الآن فصاعداً، ستكون معركة مُضاعفة
ذلك الواحد إلى 100
Von jetzt an werdet ihr
in einer hochmodernen Trainingsanlage
Desde ahora será una batalla
para multiplicar ese uno en 100
Desde ahora será una batalla
para multiplicar ese uno en 100
Maintenant,
Da adesso
Agora, será uma batalha de 
multiplicar esse um para cem
Впереди вас ждёт…