The Telepathy Club is told that they are going to be shut down by the student council due to lack of members. It was then that one of the members, Inukawa, thought of possibly getting Mob to join. However, Mob gets a call from Reigen about taking care of an incident at Highso Girls' Academy...
Show them how quickly someone in the 
going-home club can leave school.
أرِهم كيف يُغادرُ شخصٌ في نادي الجلوس
في المنزل مدرسته بسرعة
Zeig ihnen, wie schnell ein
Heimgeher die Schule verlässt.
Montre-moi à quel point
un part-tôt peut être rapide.
Fa' vedere loro quanto velocemente se ne vanno 
quelli del "torno-a-casa".
Mostra para eles o quão rápido o pessoal
 dos sem-clube pode ir embora.
Покажи, как быстро
бездельник может слинять из школы.