As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
With a change in policy, Tonegawa 
is now in extreme discipline mode!
مع التغيير بالسياسة العامة، فإنّ
!تونيغاوا الآن في وضع تأديب حاد
Er änderte die Strategie
und packte die Peitsche aus!
¡Cambia de política
y entra en modo disciplinario!
¡Cambia de política
y entra en modo disciplinario!
Il avait décidé
de sortir la cravache !
La sua politica è cambiata,
ora Tonegawa è in modalità "disciplina estrema"!
Tonegawa muda sua política
e parte pra disciplina total!
Тонэгава теперь в режиме
суровой дисциплины!