It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
So, the Sanada have compelled 
the Uesugi to action.
Also haben die Sanada die
Uesugi zum Handeln gezwungen.
Así que los Sanada movilizaron a los Uesugi.
Así que los Sanada movilizaron a los Uesugi.
Sanada a convaincu Uesugi
de se joindre à eux…
Quindi i Sanada hanno spinto
gli Uesugi ad agire.
Então os Sanada fizeram os Uesugi agir.