The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
The battle for the bird that lives on 
an icy island has become really heated!
معركة الطير الذي يعيش على جزيرة
!ثلجيّة أصبحت متأجّجة
Der Kampf um den Vogel, der auf einer
Eisinsel lebt, ist richtig hitzig geworden!
Que d’ardeur pour un oiseau
vivant sur une île de glace !
La sfida per l'uccello che vive su un'isola di ghiaccio
 si è fatta bollente!
A batalha do pássaro numa ilha
fria está esquentando!
Соревнование птиц, живущих
на ледяном острове, накаляется!