The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
No matter what, I will 
always be on Elaine's side.
.مهما حدث، سأقف إلى جانب إلين دائمًا
Ich werde immer auf Elaines Seite sein,
komme, was wolle.
¡Pase lo que pase, siempre velaré
por el bienestar de Elaine!
¡Pase lo que pase, siempre velaré
por el bienestar de Elaine!
Quoi qu’il arrive,
je la soutiendrai toujours !
Io la sosterrò sempre,
non importa cosa lei farà.
Não importa o que ela faça,
sempre estarei ao lado dela.
Что бы ни случилось,
я всегда буду на стороне Элейн.