Binan High's traditional pretty boy contest is drawing near. The members of the Earth Defense Club, not showing much interest in the event, mess around in the club in their free time. But when a rival in the student council tries to oppose Ryuu, the club decides to hold a strategy meeting to propel the Earth Defense Club's "#1 Hustler" to victory. Meanwhile, the ballet club advisor's fruitless struggles to take the #1 pretty boy slot catch the eye of Zundar's team. The day of the contest arrives, and the winner is about to be announced, when suddenly...
If you're gonna be popular, wouldn't 
it be better to be popular with girls?
Wenn man schon beliebt ist, wäre es dann
nicht besser, bei Mädchen beliebt zu sein?
Si quieren ser populares, debería 
ser con las chicas, ¿no?
Si queréis ser populares, 
deberíais serlo con las chicas, ¿no?
S’il faut qu’il plaise,
Se vuoi diventare popolare, 
non è meglio esserlo con le ragazze?
Se é para ser popular, não seria melhor
 ser popular entre as garotas?