Coach Kamiya has set a tough deadline for the Kakegawa soccer team: they have 1 month to win a game or he's shutting them down. But their first match is a devastating loss, and the only have time to play one more game.
Tsuji, keep out of this!
!تسوجي، ابق خارج هذا الموضوع
Tsuji! Red keinen Scheiß!
¡Tsuji, tú no te metas!
¡Tsuji, tú no te metas!
Tsuji, dis pas de conneries.
Tsuji, tu stanne fuori!
Tsuji, não fala isso!
Цудзи, прикуси язык!