Yozen prepares for battle with Ohtenkun to avenge Gyokutei Shinjin, but Kinko Seibo and Yotenkun of the Juttenkun stand in his way. Ohtenkun himself departs the scene, leaving the fighting to the Juttenkun's most powerful duo. Yozen fights them with the help of Igo and Nataku, but they face a difficult battle thanks to the multi-dimensional space created by the Juttenkun duo's paopei. Taikobo tries to come to Yozen's aid as well, but Fugen stops him...
It's weak, but I can sense a life 
force deep within Yozen's body.
إنها ضعيفة، لكن ما زلت أستطيع أن
أشعر بقوّة حياة في عمق جسد يوزن
Sie ist schwach, aber ich spüre
eine Lebenskraft tief in Yōzen.
Es débil, pero percibo fuerza vital
en lo más profundo de su cuerpo.
Está débil, pero percibo fuerza vital
en lo más hondo de su cuerpo.
Yang-Jian a beau être
aux portes de la mort,
Percepisco ancora un po' di vita
nel corpo di Yozen...
Eu sinto uma força vital profunda vindo
do corpo de Youzen, ainda que fraca.
Я чувствую в теле Йодзэна 
жизненную силу, хоть и слабую.