In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
It isn't like any coconut I've seen.
لا تشبه أيّ جوزة هند رأيتُها قبلاً
No es como los cocos que he visto.
No es como los cocos que he visto.
Non ne ho mai vista una così.
Nunca vi um coco assim...
По-моему, они совсем не такие.