Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
You're the fox messenger?
I want further instructions.
Du bist ein Bote der Füchse?
Ich brauche weitere Anweisungen.
¿Eres el mensajero del zorro?
Quiero más instrucciones.
¿Es usted el zorro mensajero?
Quiero más instrucciones.
Vous êtes le renard messager ?
Il me faut plus d’instructions.
Você é a raposa? Quero mais instruções.