Dino goes out on the town. Kaede asks her Senpai for help with Dino's diet. Later, Kaede and Dino teleport to the park for an outdoor adventure.
E-Eat as many as you like, dear!
B-Bedien dich bitte.
¡Come todas que quieras, querida!
Mange ce qui te fait plaisir…
Coma quantos você quiser, querida!