Wakana felt relieved just for a moment after they got all of the materials they needed for Marin's cosplay, but then he's shocked to find out that he needs to finish the cosplay in two weeks. On top of that, his grandfather, Kaoru, hurts his back, so Wakana has to run the shop and he also has midterms. Wakana feels overwhelmed and gets depressed, wondering if he'll ever actually become a kashirashi at this point.
No! Some hina dolls 
have eyelashes nowadays,
،كلّا! حتّى دُمى هينا لديها رموش في يومنا هذا
Nein! Einige der Puppen haben auch
Wimpern, deswegen hab ich ein paar
¡No!
¡No!
Mais non ! Maintenant, on peut
ajouter des cils aux poupées !
Cos—No! Al giorno d'oggi si mettono le ciglia
 anche ad alcune bambole hina,
É claro que não!
Ничего подобного! Просто сейчас кукол
делают с ресницами, и надо было глянуть,