The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
even today's show, they were
all done without consulting us.
und sogar die heutige Show
wurde entschieden, ohne uns hinzuzuziehen.
ni de elegir la banda antes que el 
círculo, ni del concierto de hoy.
ni de elegir el grupo antes que el 
círculo, ni del concierto de hoy.
pour faire passer son groupe en priorité,
ou pour organiser ce concert.
e anche lo spettacolo di oggi, 
noi non siamo state consultate su queste cose.
Até o show de hoje, tudo isso 
foi feito sem nem nos consultar.