Shizuka is asked to perform at Chihaya's charity concert at the last minute. Mirai suggests this might be an opportunity for Shizuka's father, who opposes her becoming an idol, to see her perform. Through her lessons with Chihaya, Shizuka feels strongly that she wants to become more like Chihaya so her father will accept her dream. Two days before the concert, Chihaya takes Shizuka and her friends to the auditorium where the concert will be held.
Your singing and costume were both beautiful.
كان غناؤكِ وزيّكِ رائعان
Dein Gesang und Outfit
waren beide spitze.
Tu traje y tu canción
eran maravillosos.
Tu traje y tu canción
han sido maravillosos.
Parfait. La tenue comme le chant.
Sei stata bravissima 
e il completo ti sta molto bene.
Sua música e seu figurino
estavam lindos.
Ты выглядела и пела прекрасно.