Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
If you ever have money trouble,
sell all that stuff to support yourself, okay?
Solltest du jemals in Geldnot geraten,
möchte ich, dass du sie verkaufst
Si alguna vez tienes problemas de dinero,
Cuando tengas problemas económicos, 
véndelo todo, ¿de acuerdo?
Si l’argent vient à manquer,
vends tout ça pour te renflouer.
Se tiver dificuldades financeiras,