It's time for the choir to start rehearsing in earnest, but the AC is broken and it's too hot to think. They move to somewhere cooler, and Rika gives them a song to hone their rhythm. Then, they're swept up in a series of inexplicable events!
B-Boys, you don't need to sing right now...
...يا-يا فتيان، لا داعي لتغنّوا الآن
K-Kinder …!
¿Chicos? No hace falta que canten.
¿Chicos? No hace falta que cantéis.
Les enfants…
R-Ragazzi…
Gente! Não precisam cantar agora...
Мальчики, сейчас петь не нужно...