Seido has little time to rest after the spring invitational before the Tokyo spring tournament. Their first round opponent is Eigen High School. Kawakami is the lead-off pitcher, but the crowd is expecting Furuya who shone at Koshien Stadium. Will Furuya make an appearance? And what about Sawamura, who was disappointed and Koshien Stadium and is all too aware of Furuya's prowess?
They aren't easy skills to acquire.
...ليست مهارات سهلة الاكتساب
Diese Sachen lernt man nicht
einfach mal ebenso.
No son cosas que se consiguen
de la noche a la mañana.
No son cosas que se consigan
de la noche a la mañana.
Ces deux éléments
ne sont pas simples à acquérir.
Non sono capacità semplici da acquisire...
Não são habilidades fáceis...
Не так-то просто этого добиться...