The little girl lover by nature, Yoshioka, makes his official appearance... as does the long-suffering Kobayashi.
Hey, what's the deal, Kobayashi? 
Don't be so secretive.
Ei, qual é, Kobayashi? 
Não me deixe por fora.