Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
But you have nowhere to go, right?
kannst aber sonst nirgends hin.
-Pero no tienes adónde más ir.
-El infeliz lo sabía todo.
Pero no tienes a dónde ir.
Alors, tu sais pas où aller.
Però non sai dove altro andare, ci ho preso?
Mas você não tem para onde ir, certo?
Но больше-то и некуда.