At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
But then, one day, he loses 
his mother in an accident
لكن في أحد الأيّام، يفق أمّه في حادثة
Doch eines Tages verstirbt seine Mutter
in einem unverhofften Unfall
Sin embargo, un día pierde
a su madre en un trágico accidente
Sin embargo, un día pierde
a su madre en un trágico accidente
Un jour hélas, il perdit sa mère
dans un accident.
Ma poi, un giorno, perde sua madre 
a causa di un incidente
Mas, certo dia, ele perde
sua mãe em um acidente
Но однажды его мама погибает в аварии,