As Tokai Teio continues to train in preparation for her return to racing, Mejiro McQueen notices something strange.
Teio did it herself... time and time again, 
she rose to her feet and moved forward!
فعلت تيو نفس الشيء... مرارًا وتكرارًا، نهضت من جديد
 .واندفعت نحو الأمام
Teio hat es auch geschafft. Immer und immer wieder
ist sie aufgestanden und vorangeschritten!
Teiou siempre siguió mirando adelante.
Teiou siempre siguió mirando adelante.
Teiô est toujours
allée de l’avant, elle !
Teio l'ha fatto un sacco di volte...
si è sempre rialzata ed è andata avanti!
A própria Teiou... todas aquelas vezes...
se levantou e seguiu em frente!
Тэйо сама раз за разом вставала
на ноги и двигалась вперёд!