Takumi and the children helped the merfolk and were generously rewarded. They head to a small island to finally master water magic, but then they encounter a strange monster.
it would not make you feel 
the least bit uncomfortable?
‫ألن يجعلكِ ذلك تشعرين بأي إحراج؟
Das laut auszusprechen,
ist daher kein Problem, nicht wahr?
¿No la incomodaría
ni siquiera un poco?
¿No le incomodaría ni siquiera un poco?
Ça ne vous gênerait pas, alors ?
voi non vi sentireste
nemmeno un po' a disagio?
isso não lhe deixaria desconfortável?
вы бы нисколько не засмущались?