It's finally time for the big show. Can Kokona dig deep enough to save her dreams and maybe Shizuka's too?
I'm sorry I was so startled earlier.
I won't run away again.
.آسفة لأنّي تفاجأت قبل قليل. لن أهرب مجدّدًا
Tut mir leid, dass ich
vorhin so erschrocken war.
Siento haberme asustado tanto.
No volveré a huir.
Siento haberme asustado tanto.
No volveré a huir.
Navrée
de m’être laissé surprendre.
मुझे खेद है कि मैं पहले चौंक गई थी।
मैं दोबारा नहीं भागूंगी।
Perdonami se poco fa
mi sono spaventata.
Desculpe-me por ter ficado assustada.
Não vou fugir de novo.
Извини, что испугалась.
Я больше не буду убегать.