Bunts, stealing bases, and other tricks define the Nijigaoka Beatles' playstyle, also known as small ball.
The Dolphins lose 2 points from the get go as their opponents exploit the weak bond between Urabe and Daigo, as it's their first time being a battery.
On top of that, the Beatles' ace player Tamaki throws ultra slow balls, which make hits hard, but even when a hit is made, their defense easily takes care of that.
Daigo puts his brain into overdrive trying to somehow figure out some pattern in their defense lineup, but will he find anything?
But if you're on the field,
 we'll push you as hard as we can.
.لكننا لن نتساهل معك وسنضغط عليك قدر استطاعتنا إن دخلت الملعب
Aber da er jetzt spielt,
werden wir uns nicht zurückhalten.
Pero si estás en el campo,
no iremos con calma solo por eso.
Pero si estás en el campo,
no creas que nos contendremos.
Mais puisque tu es sur le terrain,
Ma visto che è sceso in campo, non ci andremo
 piano con lui. Lo metteremo sotto torchio.
Mas com você no campo, não vamos
dar mole, vamos dar nosso melhor.
Но, раз ты всё равно вышел на поле,
то не надейся, что мы дадим тебе поблажку.