Kurata Tome has always dreamed about communicating with the universe through telepathy, and now, her high school graduation was drawing nearer. When they are about to start winter break, she tells the Telepathy Club that she is going to disband them.
We weren't taking our youth seriously!
!لم نكن نأخذ شبابنا على محمل الجدّ
Wir haben unsere Jugend
einfach nicht ernst genommen!
¡Menospreciábamos la juventud!
¡Menospreciábamos la juventud!
On a sous-estimé
notre adolescence !
Stavamo sprecando i nostri anni migliori!
Nós não estávamos levando 
nossa juventude à sério!
Слишком мало ценили юность!