After battling Teruto, Hiyori pleads to become Teruto’s disciple, and follows Teruto and Sakura around. In order to obtain more chips, Teruto and the crew head to a place which is rumored to be where Build-Divide players gather. However, before they arrive at the location, they discover that someone has already defeated all of the players, so they are forced to search in another area. On their way there, Teruto is pulled into a crowd of protestors and gets separated from Sakura and Hiyori. In the midst of the confusion, a young man named Naomitsu Enjo appears and helps Teruto. Naomitsu Enjo expresses his anger towards the system of Neo Kyoto and…
So we can have a society where anyone can win.
وذلك كي نحظى بمُجتمع يستطيع فيه الجميع الفوز
¡Por una sociedad donde todos podamos ganar!
¡Por una sociedad
donde todos podamos ganar!
così avremo una società
 in cui tutti possono vincere!
Vamos criar uma sociedade
onde todos possam vencer batalhas!