Yumiko faces her final recording session, the biggest performance of her life, and her inner conflict all at the same time... with a little help from someone special.
Win or lose, this is the end.
.ستكون هذه محاولتي الأخيرة سواء فزت أم خسرت
Sí, gane o pierda, estoy acabada.
Eso es. Gane o pierda,
esta será la última vez.
Ouais… Que je gagne ou que je perde,
c’est ma dernière danse.
Sì...
Che vinca o che perda, per me è la fine...
Ganhando ou perdendo,
esta será a última vez.
Выиграю ли я или нет, 
на этом всё закончится.