With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
And their hopeless, pathetic state 
has been difficult to watch.
Ich konnte diesem erbärmlichen,
elenden Zustand nicht zuschauen.
y su condición inútil
y patética es difícil de ver.
y su condición inútil 
y patética es difícil de ver.
Je ne supporte pas
leur apparence pitoyable.
e la loro condizione è talmente patetica
e senza speranza che fatico a guardarle.
E observá-las nesse estado 
patético é algo muito difícil.