Hayato has a small break off of his bodyguard duties, and chooses to spend his time off with Emilia. Unbeknownst to Hayato at the time, Sakura, the girl he's supposed to protect, disappears from her hotel room. Hayato ends up finding her, but that's the not end of the story...
A-Anyway, we're going to 
find an opening and leave.
W-Wir sollten die Gelegenheit nutzen
und von hier abhauen.
Co-como sea, hay que buscar 
la oportunidad para salir.
Da-da igual, hay que buscar 
una oportunidad para salir.
Quoi qu’il en soit, faut qu’on guette
le bon moment et qu’on sorte d’ici.
C-Comunque, cerchiamo di andar via
 appena ne avremo la possibilità.
S-Seja como for, vamos esperar
 uma chance e sair daqui.