Tsubasa decides to attend the Kitami Winter Festival with Minami. Tsubasa is nervous and wonders if it classifies as a date. Some days later, during lunch, Minami asks if she can go to Tsubasa's house. On their way there the two come upon a snow mound.
Grandma hates it when people act 
really open in relationships.
تكره جدّتي التوددات العلنيّة في العلاقات
Oma will nicht, dass ich Freundschaften
mit so exotischen Leuten schließe.
Mi abuela no soporta que la gente
sea tan expresiva con sus relaciones.
Mi abuela no soporta que la gente
sea tan expresiva con sus relaciones.
Mamie déteste
ce genre de relations.
A mia nonna non piace che abbia amicizie
così appariscenti.
Minha vó odeia quando as pessoas se
mostram muito abertas nos relacionamentos.
Тем более… бабушка очень не любит,
когда отношения выставляют напоказ.