Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
It's a puppy. It's little, just like you.
Das Hündchen ist genau wie du.
Es un cachorro. Es pequeño, como tú.
Es un cachorro. Es pequeño, como tú.
Ce chiot est aussi frêle que toi.
É um cachorrinho.
É pequeno igual a você.
Пёсик маленький, прямо как ты!