A threat from Acqua against Kamijo leads Itsuwa to come to Academy City as his live-in bodyguard. Index, Kamijo and Itsuwa visit a spa in the third level of the complex beneath the 22nd School District. Mikoto frets over Kamijo's amnesia.
Huh? Short-hair is sinking under.
Nanu? Bubikopf geht unter …
Se está hundiendo.
Se está hundiendo.
Miss Cheveux Courts coule !
Ehi, la tizia con i capelli corti sta affondando!
Ué? A de cabelo curto vai afundar.
Ой, коротковолосая тонет!