Tokonatsu and RDeco return to Hajime's inn for another show and do a temple tour to prep for the big playoffs. Manatsu and Kanae fine-tune their act.
It went just as we'd rehearsed.
Es lief perfekt, wie beim Üben!
Fue tal como habíamos ensayado.
On était au top, là !
Foi como nos ensaios.