As the year draws to a close, the Saitou family prepares for their New Year's celebrations, which keeps Shouzou and Ine very busy. On the last day of the year, the whole family, including Ine's older sister, Tsuru, gathers at Shouzou and Ine's house.
Could it be that Kousuke's actually...
...هل يُعقل أنّ كوسكي
Versucht Kōsuke etwa …?!
¿No lo hará por lo que creo?
¿No lo hará por lo que creo?
Je sais à quoi il pense.
Ma non è che invece Kosuke...
Será que esse pestinha
do Kousuke estaria, por acaso...
Кажется, он что-то задумал…