With each of their missions over, Kanami and the other girls get to enjoy a rare moment together to celebrate Sayaka's birthday. The next day, Origami Akane brings Hiyori and Akane with her as her escorts to an unusual meeting at the Ministry of Defense in Ichigaya.
How much longer are you 
going to keep me waiting?!
!كم أكثر ستبقيني منتظرة؟
Wie lange wollen Sie
mich noch warten lassen?!
¡¿Hasta cuándo me tendrás esperando?!
¡¿Cuánto me tendrás esperando?!
Combien de temps
vas-tu me faire attendre ?
Certo, ma così facendo 
mi stai facendo aspettare i secoli!
Até quando vai nos deixar
esperando dizendo essas coisas?
И как долго мне ещё ждать?