Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
Nagi might still be there, too.
Nagi selbst könnte auch noch dort sein.
Quizá Nagi también siga ahí.
Quizá Nagi también siga ahí.
Nagi est peut-être
encore dans les parages.
Nagi ainda pode estar lá também.
Может...