Yachiyo pursues Black Feather and the others to find Hotel Faint Hope, which is where the headquarters of the Magius is located. After battling the Uwasa of Peeking Castle Town, she walks through the shopping district where Uwasas have appeared before to find the entrance to Hotel Faint Hope. There, she meets a Magical Girl named Kuroe from Takarazaki City and small Kyubey, but Kuroe suddenly tries to run away. After chasing Kuroe, Yachiyo’s former best friend, Mifuyu Azusa, appears before her. Mifuyu explains that the methods of the Magius are necessary to prevent any more girls becoming victims like Iroha…
Will you go find a Rumor I made?
Würdest du ein von mir
erschaffenes Gerücht für mich suchen?
¿Irás a buscar uno
de los rumores que creé?
¿Irás a buscar
uno de los rumores que creé?
Pourrais-tu partir à la recherche
d’une rumeur que j’ai créée ?
Poderia ir à procura de um Rumor que eu criei?
Будь так добра, разыщи один из слухов,
которые я создала.