Seigi begins working at "Jewelry Etranger." Richard tells him "you will exhibit no prejudice, nor speak in a discriminatory manner," but fails to understand his intention.
One day, Akashi Mami comes to get a ruby valuated with the strange request to determine if the gemstone has been heated or not.
Mami's brooding expression reminds Seigi of his grandmother, and he is curious.
Meanwhile, Mami's troubled fiancee Homura Takashi arrives at the store...
I'd like you to determine if this 
ruby has been heated or not.
أريد منك أن تتحقّق ما إن كان 
.قد تمّ تسخين هذه الياقوتة أم لا
J’aimerais que vous vérifiiez
si ce rubis a été chauffé
Vorrei che determinasse
se questo rubino è stato riscaldato o no.
Gostaria que você determinasse
se esse rubi foi aquecido ou não.
Я хочу узнать, не подвергался ли
рубин такой термической обработке.