On her snowboard, Ruby slides down the snowy field. Weiss, possessed by the Grimm “Nightmare”, created a world in her dreams, which is a reflection of her mind. With the help of Shion, a Huntsman specializing in the Grimm “Nightmare”, Ruby sneaks into Weiss’ dream and heads toward the place where the “Nightmare” had taken root. Those possessed by the “Nightmare” will be entrapped in a nightmare where Aura and life will be deprived. Weiss was already in a dangerous condition. Ruby was so eager to quickly free Weiss from the “Nightmare” but the world reflecting Weiss’ mind, block’s Ruby’s way.
When you enter the river, 
the flow of the water changes.
عندما تدخلين النهر، تتغيّر حركة الماء
Wenn du ins Wasser gehst,
änderst du den Fluss des Wassers.
Cuando entras en el río,
el flujo del agua cambia.
Cuando entras en el río,
el flujo del agua cambia.
mais son mouvement a changé
dès lors que tu es allée dedans.
E quando entri nel fiume,
il flusso dell'acqua cambia.
Ao entrar no rio,
o fluxo da água muda.
Когда входишь в реку,
ты изменяешь движение воды.