Princess Ecute of the vampires tries to get Yurine to join the vampire clan, and Jashin-chan is determined to stop her.
She ended up paper-thin back then, too.
Da ist sie auch flach wie
ein Pfannkuchen geworden.
y quedó plana como el papel.
y quedó plana como el papel.
Et elle était devenue fine
comme une feuille de papier.
E anche allora è diventata sottile 
come un foglio di carta.
Ela ficou parecendo um papel naquela época.
Она и тогда стала тонкой как бумага.