Ren is forced into the car of a strange man. Natsuki, who bears a striking resemblance to Haru, claims to be the cousin of the Kaidou brothers. Shiba Natsuo tells Ren to keep it a secret from his brothers that they met, but Ren is met by Haru and the twins who were concerned that he was so late coming home. Haru tells Ren to quit his job out of concern, but sick of being treated like a child, Ren says, "I'm not a child"...
Are you saying your friend accidentally 
put this much money in your bag?
Dein Freund hat dir
versehentlich
¿Dices que tu amigo puso tanto dinero
en tu mochila por accidente?
¿Dices que tu amigo puso tanto dinero
en tu mochila por accidente?
Tu veux dire que ton ami s’est trompé 
en mettant de l’argent dans ton sac ?
In altre parole vorresti dirmi che questo tuo amico
ti avrebbe messo per sbaglio questi soldi nella borsa?
Você está dizendo que seu amigo acidentalmente 
 colocou esse dinheiro na sua mochila?