Though their Thunder Spears prove effective, the Scouts' celebration is short-lived as disaster descends upon Shiganshina.
Oh? Does this mean you're
not fully committed yet?
ماذا؟ أيعني هذا أنّكما لستما ملتزمين تمامًا بعد؟
Oh? Ihr seid also
immer noch nicht entschlossen genug?
¿Eso significa
que aún no están decididos?
¿Eso significa
que aún no estáis decididos?
Ah, quindi siete ancora indecisi?
Hã? Quer dizer que ainda não
estão completamente decididos?
Ого… Так вы всё ещё
 сомневаетесь, ребята?