The crew ponders how to attract new members to the Swim Club. Haruka is called in by Amakata-sensei to discuss his intended career path, but as always, Haruka moves to the beat of his own drum. Meanwhile, Coach Sasabe brings an interesting opportunity to the boys…
Now we just need an exciting main event!
!والآن بقي لدينا التفكير في حدث رئيسي ممتع
Jetzt brauchen wir nur noch ein 
aufregendes Event!
¡Ahora solo tenemos que pensar en un evento!
¡Ahora solo tenemos que pensar en un evento!
Reste plus qu’à trouver
une épreuve excitante !
Ora dobbiamo pensare a un evento emozionante!
Agora só precisamos de algo 
bem legal de evento principal!
Теперь нужно главный номер!