The Katharon base has been devastated by the A-LAWS attack. The words of a dying soldier remind Sumeragi of a traumatic incident from her past, and she passes out.
...and what lies at the end of the road...
is the end of life.
...وما يوجد في نهاية الطريق...
.هو نهاية الحياة
an dessen Ende
que no vemos y lo que hay
al final, es el fin de la vida.
que no vemos y lo que hay al final,
es el fin de la vida.
Et ce chemin nous mène…
e o que se encontra no 
final dela... é o fim da vida.