The elder Kazanari's meddling has awakened Shem-ha, the powerful Goddess from the depths of time. The Symphogears must stop her before she remakes the Earth in her own image.
It's true that we can't leave Yggdrasil.
صحيح أنّنا لا نستطيع مغادرة يغدراشيل
Wir können diesen Yggdrasil
nicht einfach alleine lassen.
Es cierto que no podemos
dejar Yggdrasil.
Es cierto que no podemos
dejar Yggdrasil.
C’est vrai, on ne peut pas se permettre
d’ignorer cet Yggdrasil.
È vero che non possiamo permetterci
di ignorare quell'Yggdrasil.
É verdade que não podemos
ignorar aquela Yggdrasil.
Согласна, нам сейчас
нельзя оставлять Иггдрасиль.