Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
If you don't want it, give it 
to the mistress of Kafuuen.
إذا كنتِ لا تريدينها، فأعطيها إلى مالكة كافوين
Wenn du die nicht willst, schenk sie
doch den anderen bei Kafuuen.
Si no los quieres,
dáselos a la dueña del Kafuuen.
Si no lo quieres,
dáselo a la dueña del Kafuuen.
Si t’en veux pas,
donne-les à tes collègues.
Se non li vuoi, dalli alla signora del Kafuen.
Se você não quiser, pode
dar pra dona do Kafuuen.
Если не хочешь,
отдай хозяйке «Кафуэна».