While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
All of us on the team know 
how serious you are about this.
جميعنا في الفريق نعلم 
.كم أنت جادّ بشأن هذا
Entendido.
Voy a la prueba. Gracias por dejarme hacerlo.

De nada. Mucho ánimo.

Sí. Voy por la prueba final.

Buena suerte, Tachibana.
Todos sabemos que te lo tomas en serio.
Entendido.
Voy a la prueba. Gracias por dejarme hacerlo.

De nada. Mucho ánimo.

Sí. Voy a por la prueba final.

Buena suerte, Tachibana.
Todos sabemos que te lo tomas en serio.
Fais de ton mieux.
Nella nostra squadra
sappiamo tutti quanto tu ci tenga.
Todos do time sabemos como
 você você leva a sério o futebol.
Мы все знаем, как это для тебя важно.