Jeanne says something that strikes fear into Vanitas. Lord Ruthven makes Noé swear an oath. Olivier is at his wits' end over Roland's obsession. Noé has a consuming thirst. Vanitas hears a certain monster has returned and sets out with Noé to investigate.
Of that, I had no doubt.
I had no grounds to question it.
ولم ينتابني أيّ شكوك حول ذلك، وليست
لديّ أي أساسات للتشكيك في الأمر
Daran habe ich nie gezweifelt.
Nunca dudé de eso.
No tenía motivos para cuestionarlo.
Je n’en ai jamais douté.
Non ho mai messo in dubbio la questione. 
Non ce n'è mai stato bisogno.
Eu nunca tive dúvidas disso.
Não tinha motivos para questionar...
Никогда в этом не сомневался.