Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
It can be really hard to tell others 
what you love or what you want to do.
قد يكون من الصّعب إخبار الآخرين
بما نحبّه أو نريد فعله فعلاً
hat man Angst, anderen Menschen zu sagen,
was man mag und was man gerne machen will.
qu’elle avait peur de dire aux autres
ce qu’elle aime et souhaite faire.
a volte può essere terrificante dire agli altri
 cosa ti piace o cosa vuoi fare.
Falar sobre as coisas que
gostamos e que queremos fazer...
иногда бывает страшно открыться
кому-то и рассказать о своих интересах.