Elel feels down after being told off by Ramiel, who has turned to the dark side. Saya tries to make her feel better, but Ramiel makes another attack, and this time the Red World's world crystal is in her sights. Elel and the others set out to try to win Ramiel back.
Ramiel-chan doesn't think of me 
as a friend anymore at all.
لا تعتبرني رامييل-تشان صديقة بعد الآن إطلاقاً
Ramiel-chan …
Ramiel-chan ya no es mi amiga…
Ramiel-chan ya no es mi amiga…
Ramiel ne me considère
vraiment plus
Ramieluccia non è più mia amica...
A Ramiel-chan não é minha amiga...