The entire team achieves offical records.
Having earned the right to compete in the qualifier, Haiji reports their progress to Coach Tazaki.
Though they still have many challenges to face before they make it through the qualifier, the expections of everyone around them continue to rise.
They even receive an interview request from a TV station. While the others are excited, Yuki alone seems unhappy.
Then they'll reduce their numbers
to twelve based on their physical condition.
بعدها سيقلصون الرقم لاثني عشر
بناءً على حالتهم البدنية
Anhand der körperlichen Verfassung
Luego pueden reducir la cifra
hasta 12 en base a su estado físico.
Luego pueden reducir la cifra
hasta 12 en base a su estado físico.
Ça leur permet d’évaluer leur état.
Le jour J, ils sont limités à 12.
Poi a seconda delle loro condizione fisiche,
Então eles reduzem o número para
12 baseado em suas condições físicas.
Потом оставляют двенадцать самых лучших.