Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
It's a raid! Everyone get 'im!
!إنّها غارة! نالوا منه جميعًا
¡Una banda rival nos ataca!
¡Todos vayan por él!
Un assaillant !
Alerte ! Venez tous !
यह हमला है! सबको अंदर बुलाओ!
Ele veio de forma hostil.
Pra cima dele!