"This QUELL's song. Our song."

Izumi Shu, who once worked as part of a national idol unit, has been  busy lately promoting the drama he's starring in. Meanwhile, in order to catch up to their leader, Horimiya Eichi, Kuga Issei, and Kuga Ichiru, the other members of QUELL, devote themselves to their work and lessons.
Kube Radio is a radio program featuring us,
،إذاعة كوبي هو برنامج إذاعي يقدِّم لنا
La radio Kube es un programa
sobre nosotros, QUELL.
Radio Kube es un programa
sobre nosotros, QUELL.
QueRad est une émission dont nous,
QUELL, serons les animateurs.
Kube Radio è una trasmissione radiofonica
condotta da noi,
A Rádio Kube é um programa
 apresentado por nós,
Так... Радио Кубе — это радио-программа,
где участвуем мы,