Matsuo, a class friend who made amends with Minami, takes Tsubasa smelt fishing as a thank you for his consultation. Minami, who happened to be at the fishing spot, joins them, and they discuss makeup. Later, Minami visits Tsubasa who's caught a cold.
No, you're wrong! I mean, you're not wrong!
!لا، أنتِ مخطئة! أقصد، لستِ مخطئة
Das stimmt so nicht!
No, te equivocas. Bueno, en realidad no.
No, te equivocas. Bueno, en realidad no.
Mais non, c’est pas ça !
Enfin, si, je parle du maquillage !
N-No, ti sbagli, cioè, non sbagli, 
ma mi riferivo al trucco, ok?!
Não, não é isso, mas é sim!
Нет, всё не так! Ой, то есть так!