Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
Neither do I, but I'm doing it for 
the love and peace you love so much.
ولا أنا، لكن أفعل ذلك لأجل الحبّ والسّلام
اللّذين تحبّهما
Ich ja auch nicht,
Ni a mí, pero lo hago por el amor
y la paz que tanto adoras.
Ni a mí, pero lo hago por el amor
y la paz que tanto adoras.
Moi non plus,
Nemmeno a me,
Nem eu, mas é pelo bem daquela
coisa "paz e amor" que você ama.
Мне тоже. Я делаю это ради любви
и спокойствия, которые ты так ценишь.