The crew meets a very unusual character in the Hokkaido woods, who says he's being stalked by a bear.
The brown bears are still all 
in their dens, after all.
.فالدببة البنية لا تزال في عرائنها
Braunbären sind um diese Zeit
nämlich noch in ihrem Bau.
Visto che gli orsi bruni sono ancora
 in letargo nelle loro tane.
Afinal, os ursos-pardos ainda estão
confinados em suas tocas.