A match with Daybreak. Up first is the person known as the Queen of Ice, Haruka Sokawa, and her opponent is Megumi from Blackout.
The team's banner and fate 
depend on this Battle of Nagoya Castle!
!راية وقدر الفريق يعتمد على معركة قصر ناغويا هذا
Es stehen die Fahnen und Schicksale
der Teams auf dem Spiel!
Luchan en el castillo de Nagoya
por su bandera y su destino.
Luchan en el castillo de Nagoya
por su bandera y su destino.
La bannière et le destin de l’équipe
dépendent de ce match !
A bandeira e o destino do time dependem
desta "Batalha no Castelo de Nagoya"!
На кону битвы в замке Нагоя
флаг и судьба команды.