The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
His technique has peaked?
وصلت تقنيته إلى أوجها؟
Seine Technik soll am Limit sein?
¿Al máximo?
¿"Al máximo"?
Sa technique ? Au max ?
Il massimo a livello tecnico?
A técnica dele está no limite?
Достигли апогея?