The Zoble coup d'etat comes to an end with the demons on the run and the Idaten on the hunt. But with so few demons left alive, and the razor-sharp witted Miku among them, can the Idaten find their remaining enemies and finish the fight?
You're every bit as thorough 
as the Demon Lord himself.
أنت دقيق جدّاً بقدر دقّة سيّد الشيطان
Ihr scheint mir dem Dämonenkönig
nicht unähnlich zu sein.
Eres tan minucioso como el Rey Demonio.
Eres tan minucioso como el Rey Demonio.
Vous êtes aussi méticuleux
que le Roi démon, dites-moi.
Sei meticoloso tanto quanto il signore dei demoni.
Você é totalmente precavido,
assim como o Rei Demônio.
Вы всё предусматриваете,
прямо как и владыка тьмы.