A Willwear is en route to the metropolitan government building under an EM dome, ostensibly to exact vengeance on the governor. Unit 8 rallies, but is unable to act without permission from the prefecture. However, their operator, Haruka, has a plan…
Don't sever the link that holds 
the two engines together!
!لا تقطع الرّابطة الّتي تجمع بين المحرّكين
Koppeln Sie die beiden
Motoren nicht voneinander ab!
¡No corte el enlace de los dos motores!
¡No corte el enlace de los dos motores!
Ne brisez pas 
cette double locomotive.
Non tronchi il collegamento
che unisce le due locomotive!
Não rompa a ligação que mantém 
os dois motores funcionando juntos!