Choji is unable to attack Asuma and loses his will to fight. Ino and Shikamaru try to snap Choji out of his paralysis.
Why? Tell me why?

A MESSAGE
FROM THE HEART


لماذا؟ أخبرني لماذا
Na los, warum darf ich nicht raus?
¿Por qué? ¿Díganme por qué?

UN MENSAJE
DEL CORAZÓN


¿Por qué? ¡Decidme por qué!

Un mensaje
del corazón


Perché? 
Dimmi perché, e che cavolo!
Por quê? Me digam por quê!
Почему? Почему всё так?