Yamada begins searching for the witches and visits the home of the fourth witch, Sarushima Maria, who is a shut-in taking a break from school. When they're alone, she tells him that her power is to see the future of the person she kisses.
What happened? Shiraishi-san 
didn't show up on time.
Was ist los? Shiraishi-san ist nicht
wie vereinbart hier aufgetaucht.
¿Qué pasó? Shiraishi-san 
sigue sin aparecer.
¿Qué ha pasado? Shiraishi-san 
sigue sin aparecer.
Qu’est-ce qui se passe ?
Che è successo? Shiraishi-san
non si è ancora fatta vedere.
O que houve? A Shiraishi-san 
não chegou na hora combinada.
В чём дело? Сираиси так и не
пришла в условленное время.