Rudeus journeys to the harsh northlands in search of his lost mother. Or at least, that's what he tells himself. The scars of his parting from Eris run deep, and getting back on his feet may not be so easy.
I could tell you about the 
northlands on the road, if you like.
.بإمكاني إخبارك بشأن الأراضي الشمالية على الطريق إن أردت
Ich könnte dir etwas über den
Nordkontinent erzählen, wenn du willst.
¿Quieres que te hable de las tierras
norteñas mientras viajamos?
¿Quieres que te hable de las tierras
norteñas mientras viajamos?
Veux-tu parler de ces terres
plus en détail pendant le voyage ?
Che ne dici se mentre siamo in viaggio
 ti parlo delle terre del Nord?
Eu posso te falar sobre
as estradas do norte.
Если хочешь, могу по дороге
рассказать тебе про эти земли.