The Dragon Crest appears on Dai’s right hand. Is it a miracle brought on by his mother, Soala...? By focusing his power, Dai gains power beyond Baran’s. Baran wields his Draconic Aura and fights back. The two Dragon Knights clash in an epic battle.
I think Dai did it by his own will.
أعتقِد أنَّ داي فعلَها بإرادتِه الخاصَّة
Vermutlich, weil Dai das so will!
Creo que es la materialización
de la voluntad de Dai.
Creo que es la materialización
de la voluntad de Dai.
C’est peut-être l’œuvre
de Daï lui-même.
Penso proprio... 
che Dai lo abbia fatto di sua volontà.
Acho que o Dai fez isso por vontade própria.
Видимо, Дай переместил
её по собственной воле.