Kazakiri advises Accelerator about the song Index once sang to treat Last Order. Hamazura has a surprise encounter. Lessar offers a proposition to Sasha. The long-awaited showdown between Kamijo and Fiamma takes a drastic turn.
Altering the mechanisms, exchanging the gears,
and eradicating the contamination as needed.
،تعديل الآليات، تبديل التروس
.ومحو التلوث حسب الحاجة
Ich werde die nötigen Mechanismen ändern,
Zahnräder austauschen und sie vom Schmutz befreien.
Cambiaré el clima y los engranajes
necesarios y eliminaré la suciedad.
Cambiaré el clima y los engranajes
necesarios y eliminaré la suciedad.
Je vais changer les mécanismes,
Modificare i meccanismi, cambiare gli ingranaggi
 e cancellare le contaminazioni.
По необходимости я изменю механизмы,
заменю шестерёнки, удалю грязь.