The girls spend a night sharing horror stories. Just as the boss yells at them for being up past bedtime, they count an extra member in the group.
Then why do you say that 
as though it were truth?
إذاً لماذا تقولين هذا الكلام وكأنّه
يعبّر عن الحقيقة؟
Warum sagst du das dann so,
als wäre es die Wahrheit?
Entonces, ¿por qué dices eso
como si fuera verdad?
Entonces, ¿por qué dices eso
como si fuera verdad?
Alors pourquoi affirmes-tu des choses
comme si elles étaient vraies ?
E allora come fai a essere così sicura
di una cosa che non puoi sapere?
Então por que diz isso 
como se fosse verdade?
Тогда почему ты так уверена, 
что это правда?