Rolf and Corona run an inn called “The Flying Wheel” together. One day, the two of them swing by Nobu. Impressed by Shinobu’s work ethic, Corona asks her to marry her grandson. While she’s bewildered and flustered by this sudden proposal, Rolf challenges Nobuyuki to a duel to see which establishment serves better meat dishes. Nobuyuki goes into battle with menchi-katsu, determined to win.
You're saying you've never 
heard of our famous dish?
أتعني أنّك لم تسمع بمطبخنا الشّهير أبداً؟
Oh, du kennst unseren
renommierten Laden nicht?
¿Dices que no conoces
 nuestra famosa cocina?
¿Dices que no conoces
nuestra famosa cocina?
Tiens,
Sta dicendo che non ha mai sentito parlare
della nostra specialità?
Nunca ouviu falar do
nosso prato especial?
Не понял... до вас что,
 слухи не дошли?