Seira escapes the Room of Discipline to save Gejutel, but is forced to fight Rozaria, and Regis also heads for the castle to save Gejutel but is stopped by Karias. M-21, Tao, and Takio work together to hold off Rael so that Raizel and Franken can get to the Sanctuary. Fierce battles are breaking out everywhere in response to Raskreia's final decision to force Gejutel into eternal sleep...
making him the only human ever to earn 
the acknowledgment of the previous lord...
ما يجعل منه الإنسان الوحيد 
...الّذي كسب اعتراف السّيّد السّابق
Das machte ihn zum einzigen Menschen,
den der alte Herr je angesehen hat.
Ha sido el único humano digno
del reconocimiento del antiguo Lord…
Ha sido el único humano digno
del reconocimiento del antiguo Lord…
Le seul humain que l’ancien Lord
a décidé de reconnaître,
pari a quelli di un capofamiglia,
che il precedente Lord stesso ha riconosciuto...
tornando-o o único humano
reconhecido pelo Lorde anterior...
Единственный человек, который заслужил
признание предыдущего лорда, —