With the intrasquad game over, Kataoka selects those who will be on the first string, causing joy and sorrow among the first-years and the upperclassmen. Meanwhile, Miyuki begins talking about the team at length with Kuramochi in their classroom. Although he says, "Honestly, no amount of time would be enough," Kuramochi says Miyuki still seems to be enjoying himself.
Enhanced hearing! You really are part wolf!
!حاسّة سمع مُعزَّزة! أنت حقّاً ذئب
Was für ein Gehör!
Du stammst doch von Wölfen ab.
¡Superoído! ¡De verdad eres parte lobo!
¡Menudo oído!
¡Se nota que eres medio lobo!
Quelle ouïe fine !
Je le savais, t’as du sang de loup !
Sensi ipersviluppati!
Allora è vero che sei per metà lupo!
Audição aprimorada!
Você é meio-lobo mesmo!
Острый слух! Ты и правда волчонок!