Kyoto is devastated by the enemy's plot. In Todo's absence, the substitutes help restore the city...
One night, my father became 
exceptionally violent.
Eines Abends rastete
mein Vater wieder aus …
Una noche, mi padre se descontroló.
Una noche, mi padre perdió el control.
Un soir, mon père est entré
dans une rage folle.
Una notte, mio padre era più violento del solito.
Certa noite, ele estava
ainda mais violento.
Как-то раз отец перешёл черту.