On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
I've already confirmed 
legs are stronger than a tail!
Meine Beine sind stärker
als mein Schwanz!
¡Ya sé que las piernas
son más fuertes que la cola!
¡Ya sé que las piernas
son más fuertes que la cola!
Mes jambes sont plus fortes
que ma queue !
Eu já confirmei que estas pernas
são mais fortes que a cauda!
И я уже выяснила, что ноги сильнее хвоста!