Tazuna and Koyori battle Awaza Kodama a second time, and she's just as powerful as the first.  Tazuna, and Single Gear, cannot hope to defeat her. Their only choice is to rely on Koyori's unseen strength.
You know we can't escape 
that Hand Shaker, right?
تعلم أنّنا لا نستطيع الإفلات من تلك المُتصافِحة، صحيح؟
Sie wissen doch sicher, dass wir vor den
Handshakern nicht davonlaufen können.
Sabes que no podremos escapar
de esos Hand Shakers.
Sabes que no podremos escapar
de esos Hand Shakers.
Vous savez très bien
qu’ils nous retrouveront !
Non abbiamo speranze di sfuggire
a quei due Hand Shaker, giusto?!
Você sabe que não podemos 
nos separar do Hand Shaker, né?