Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
I never said a single word to anyone 
about you in the first place.
لم أقل كلمة واحدة لأي شخص عنك أصلاً
Nicht mal im Ansatz habe
ich es irgendjemandem gesagt!
Nunca le hablé a nadie sobre ti.
Nunca le hablé a nadie sobre ti.
Depuis le début,
je n’ai pas dit un seul mot sur toi !
Non ho detto a nessuno
neanche una singola parola su di te.
Eu nunca contei a ninguém sobre você.