After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
Oh, is this the scene where you you
get offered a silver and gold Godeen?
هل هذا هو المشهد الذي يُعرض عليك
فيه غودين فضيًّا وذهبيًّا؟
Oh! Ist das der Partdeen, wo du ’nen
goldenen und silbernen Godeen kriegst?
Vaya, ¿ahora es cuando te ofrecen
los Godeen de oro y plata?
Vaya, ¿ahora es cuando te ofrecen
los Godeen de oro y plata?
C’est comme ça qu’on se récupère
un Goldo or et argent ?
Oh, è questa la scena in cui
metti le mani sul Godeen oro e argento?
Ah, agora será o momento que você colocará
as mãos no Goldeen prateadeen e douradeen?
Может, тебе предложат
серебряного и золотого Гордина?