Chika and Yumiko are to do more promos as Heart Tart. But before their first guest appearance, they get some nasty comments from Mekuru. Even worse, Yumiko has to admit that she has a lot to learn to get to Mekuru's level of skill and knowledge.
I can't believe you'd ask after 
she mopped the floor with you.
لا أصدّق أنّك قد تطلبين ذلك
.بعد أن مسحت بك الأرض
Ich fasse es nicht, dass du sie eingeladen hast,
obwohl sie dich total fertiggemacht hat.
Me impresiona que la invitaras después
de que te destruyó. ¿Eres masoquista?
No puedo creer que le hayas dicho eso
después de ponerte verde.
Tu l’invites alors qu’elle te snobe ?
Tu aimes te faire marcher dessus ?
Che coraggio a invitarla,
dopo che ti ha demolita così!
Ela arrastou sua cara no chão e você
teve coragem de convidá-la pra sair.
Она об тебя ноги вытерла, а ты 
её приглашаешь куда-то.