During Goro's recovery celebration at the arcade, sexy actress Mitsuko suddenly climbs out of the TV. She asks for help rescuing her friend from a meddling God candidate named Keita. Meanwhile, Honoka tries to get info about other candidates from Chika.
If healing your wound still 
wasn't enough of a guarantee,
Wenn es dir nicht reicht,
dass ich dich geheilt habe, …
Si curarte no es garantía suficiente,
Si curarte no es garantía suficiente,
Mais bon, je t’ai soignée.
Si tu t’obstines à douter de moi…
Se il fatto che ti ho curato
non è una garanzia sufficiente...
Se curar seus ferimentos não
era uma garantia suficiente,
И если исцеления ран недостаточно,
чтобы развязать тебе язык,