One of Japan's three
sacred treasures, long since lost.
واحد من كنوز اليابان الثّلاثة 
.المقدّسة الّذي فُقد منذ زمن بعيد
Einer der drei verlorenen
heiligen Schätze Japans.
Uno de los tres tesoros
sagrados perdidos:
Uno de los tres tesoros
sagrados perdidos:
C’est l’une
des trois reliques sacrées,
Uno dei tre tesori sacri del Giappone, 
perso da tempo immemore.
Um dos três tesouros sagrados
do Japão, desaparecido há tempos.
Утерянная императорская регалия —