Having quit table tennis, Peco hangs around Tamura Table Tennis Hall eating snacks.
Meanwhile, Smile polishes his skills with Koizumi in order to win, causing discord between himself and his teammates.
A gloomy sport that keeps curtains closed
Un deporte demasiado sencillo 
que se practica en pleno verano
Esse negócio de jogar de cortinas 
fechadas em pleno verão não é pra mim.