Gunma-chan, Uncle Akio, Aoma, and Meemi visit Gunma's kofun site and wander into an alternate world beneath Gunma in the Season 2 finale.
Looks like we're underneath 
the land of Gunma.
Scheint, als wären wir hier
unter GUNMA gelandet.
Parece que estamos debajo de Gunma.
Parece que estamos debajo de Gunma.
On dirait bien
qu’on est en dessous de Gunma.
A quanto pare siamo sotto Gunma.
Parece que estamos debaixo de Gunma.
Кажется, мы сейчас под Гуммой.