Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
That's right. I'm a good girl, and I don't
quit my mission midway through.
ذلك صحيح. أنا فتاة صالحة، ولا أتخلى عن مهمتي في منتصفها
Genau! Ich bin nämlich
ein liebes Mädchen.
Así es.
Eso es. Soy una chica lista
y siempre cumplo mi misión.
Oui. Je suis la meilleure,
Isso mesmo.
Да. Кон ведь хорошая девочка.