Yuuto's been sent to another world, where he is now commander, or "Patriarch" of a clan of warriors.  To survive in this new world, he uses his cell phone, his only connection to the girl he loves back home.
No matter what else she may be, 
she is the Patriarch of the Horn Clan.
Sie ist immer noch die Stammmutter
des Horn-Clans.
No importa qué más sea,
es la matriarca del clan del Cuerno.
No importa qué más sea,
es la matriarca del clan del Cuerno.
Qualunque cosa dica, lei resta 
la capofamiglia del Clan del Corno.
Seja ela o que ela for,
ela é a patriarca do Clã dos Chifres.
Как бы то ни было, она 
всё ещё старейшина Клана Рога.