Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
The only choice left to them was to 
continue down that path, searching.
Sie konnten nur weiter
nach ihrem Lebenssinn suchen …
La única opción que les quedaba
era continuar por ese camino,
L'unica scelta che avevano ancora