The Akabanetou Investigation Squad gathers information on okatanas that have been scattered. One of the members named Asakura Mihono spends her days carrying out missions and training with the rest of her squad. A few months after the End of the Year Great Disaster, a new Toji arrives to fill in Suzumoto Hana's place while she's recuperating. Meanwhile, Etou Kanami and Juujou Hiyori headed to Enoshima on Origami Yukari's orders and run into a humanoid aradama. They engage in battle with the aradama, but it manages to get away. The Tojis are ordered to investigate the humanoid aradama, so Mihono's squad also joins in on the investigation, but...
It's true that ever since we found her, 
she hasn't tried to attack us at all.
صحيح أنها لم تحاول مهاجمتنا
.منذ أن عثرنا عليها
Seit wir sie gefunden haben, hat sie
nicht einmal versucht, uns anzugreifen.
Desde que la encontramos,
nunca intentó atacarnos.
Desde que la encontramos
no ha intentado atacarnos.
Elle n’a rien fait
depuis qu’on l’a trouvée !
Da quando l'abbiamo trovata, 
non ha minimamente provato ad attaccarci!
Ela não causou nenhum problema
desde que a encontramos.
С момента обнаружения она
не проявила никакой враждебности.