Qualifying begins for the second race of the season, which is set to take place at Lake Ashinoko. With Kanata set to do his run on a later day, other drivers get their moment to shine.
You've got more than a couple of screws 
loose, man. How come you never brake?
،أنت تعاني من انهيار بعض قواعد دماغك
كيف لا تكبح أبداً؟
Du hast echt einige Schrauben locker!
Tienes varios tornillos sueltos.
¿Por qué no frenas nunca?
Se te va la olla, tío.
¿Cómo es que nunca frenas?
Il doit te manquer un grain,
c’est pas possible autrement.
Senti, ma tu hai qualche rotella 
fuori posto nella testa. Perché non usi i freni?
Tem alguns parafusos faltando na sua
cabeça, cara. Como você nunca freia?
Каната, у тебя в башке
нескольких винтиков не хватает!