Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
I was worried since you guys seemed down earlier.
كنتُ قلقة لأنكن بدوتن حزينات قبل مدّة
Ich hatte mir schon ein wenig Sorgen gemacht,
weil ihr eben nicht so glücklich aussaht.
Me preocupaste
con lo decaída que te ves.
Me tenías preocupada
con lo decaída que parecías.
Tout à l’heure,
Prima sembravate parecchio giù,
ero un po' preoccupata.
Fiquei preocupada, porque
vocês pareciam desanimadas.
Знаешь, вы были такими грустными,
что я даже забеспокоилась.