The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
I'd rather die than let you do this to me!
Zu sterben ist besser,
als das hier ertragen zu müssen!
¡Prefiero morir a que me hagas esto!
Prefiero morir a que me hagas esto.
Je préfère encore mourir
plutôt que de subir ça !
Preferisco la morte a questo!
Eu prefiro morrer a
deixá-lo fazer isso comigo!
Да лучше сдохнуть,
чем пройти через такое!