As Akari's summer break has finally begun, she wracks her brain to come up with fun, summery things she can do together with Sophie.
However, the ocean or anything outside are all a bad fit for a vampire like Sophie.
Then she has a moment of clarity and realized that a firework festival is at night and a summery activity, so she immediately begins preparing yukata.
Erie and Hinata and join them to go to the festival, however...
What's wrong, Hinata-chan?
ما الخطب يا هيناتا-تشان؟
Was hast du denn, Hinata?
¿Qué pasa, Hinata-chan?
¿Qué pasa, Hinata-chan?
Il y a un problème, Hinata ?
Che succede, Hinata-chan?
O que houve, Hinata-chan?
Что такое, Хината?