Rimuru continues with preparations for Walpurgis, including making Treyni evolve into a Dryas Doll Dryad. Meanwhile, Benimaru and his forces have arrived in Eurazania via transport magic, and they promptly run Clayman's army into a trap set by Geld. The Three Beastketeers, determined to rescue Carrion, set out to subdue the enemy army's leader. Albis fights one-on-one with Yamza of the Five Fingers, while Phobio takes on Footman and Tear.
Fool! You really think such 
a pathetic plan will work?!
!أحمق! أتظنّ حقّاً أنّ مثل هذه الخطّة البائسة ستنجح؟
Lächerlich!
Denkt ihr, dass das funktioniert?!
¿Creen que eso funcionará contra mí?
¿Creéis que eso funcionará contra mí?
Abruti ! Tu crois me battre
avec cette ruse minable ?
pensi davvero che un trucchetto ignobile 
come questo funzioni?!
Idiota! Pensa que esse
plano patético vai funcionar?!
Ничтожество! Всерьёз решил,
 что этот глупый план сработает?!