Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
But if your desire has hurt the world,
‫لكن إن آذت رغبتك العالم
Doch wenn dein Verlangen
Pero si tu deseo
es hacerle daño a este mundo,
Pero si tu deseo
es hacer daño a este mundo,
Mais si ton désir
Ma se desideri davvero
Só que... se o seu desejo
tiver ferido o mundo,
Но если ты желаешь