The desire to beat Shinozaki has brought Maeshima and Sasugai to the Grand Prix finals. Shinozaki and their other rivals watch as Ionodai High School skates their final program to try and beat the champions, St. Clavis Gakuin.
We're not silver collectors aiming for second!
لسنا منقبي فضة نهدف  
!للمركز الثاني
¡No venimos a llevarnos la de plata!
¡No queremos ser segundos!
La 2e place ne nous intéresse pas.
Não somos colecionadores de
prata disputando o segundo lugar!