Hinominami High School is holding a sports festival! As student council president, Koshitan wants it to go smoothly, but various incidents occur. Will the student council be able to see through to the end of the sports festival?!
It's already our second spring 
since becoming third-years.
Jetzt ist es schon zum zweiten Mal Frühling,
seit wir in der 12. Klasse sind.
Es la segunda primavera de tercero.
Oui, c’est le deuxième
depuis qu’on est en terminale.
Já é nossa segunda primavera
desde que entramos no terceiro ano.