The testing continues even at 32,000 feet. Mumei and his classmates are especially challenged when their plane begins to experience mysterious turbulence. Meanwhile, while on an outing with his classmate, Haku, Mumei encounters a new rival. Who is this young man and why does he know so much about pens?
that can control any kind of wind 
and create windless conditions.
يمكنها التحكم بكافة أنواع الرياح
وصنع ظروفٍ هادئة
Eine der Geheimtechniken der
Tausend Tricks Shokatasus!
que controla toda
clase de viento para aplacarlo.
que controla toda
clase de viento para aplacarlo.
C’est une technique secrète
de l’école Shokatsu.
che permette di controllare
o placare qualsiasi vento.
que pode controlar qualquer tipo de
 vento e condições sem ventanias.