The group traces Mage's steps to a museum in the city of Vanfort. Derrida is struck by memories of visiting this place with his father when he was a child, and the strong memory spurs a sudden leap back to himself ten years before...
From the side, you can see that some 
are close, and some are far away!
عندما تنظر إليها من الجانب، فإنّك ترى
بعضها قريبة وبعضها الآخر بعيدة
Von der Seite gesehen sind einige
nahe und einige weit weg.
De lado, ves que unas
están cerca y otras muy lejos.
De lado, se ve que unas están cerca
y otras están muy lejos.
D’ici, il y a des étoiles proches
et d’autres loin !
Guardandole di lato, alcune 
sembrano vicine mentre altre lontane!
Quando você vê do lado, vê que algumas
estão muito perto e outras muito longe!
Со стороны видно, что некоторые
 ближе, а другие — дальше!