An old man with a bump dances for a demon band, a fox gets tricked, and a love potion backfires horribly.
I want a pretty girl like that to 
fall in love with me, just once.
Quisiera que una chica hermosa como ella  
se enamorase de mí aunque sea una sola vez.
Me gustaría que una chica guapa como ella se 
enamorase de mí aunque fuese solo una vez.
Queria que uma garota se apaixonasse
 por mim ao menos uma vez.