Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
He introduced me to him when I was 
struggling with how to use my body better.
.عرّفني عليه عندما كنت أعاني في استخدام جسدي كما ينبغي
Er hat ihn mir vorgestellt, als ich
Probleme mit meinen Bewegungen hatte.
Fue él quien nos presentó para
que aprendiera a usar mejor mi cuerpo.
Fue él quien nos presentó para
que aprendiera a usar mejor mi cuerpo.
Il me l’a présenté
quand je galérais un peu physiquement.
È stato lui a presentarmelo, in un periodo 
in cui faticavo a capire come gestire il mio corpo.
Ele nos apresentou quando eu estava
com dificuldade de usar meu corpo.
Он нас познакомил, когда я пытался
научиться лучше владеть своим телом.