This story takes place before Rimuru's reincarnation. Shizu, also known as the Conqueror of Flames, responds to an urgent request calling her to the Kingdom of Filtwood. When she reaches the castle, many adventurers are already there. What request could have demanded such a huge gathering? It turns out a demon has been revived, and the adventurers have been called to subjugate it. It is said that more than ten of the most skilled adventurers have already been killed by this demon. But there is more to this request than meets the eye...
but with you here, we have nothing to fear!
لكن بوجودكِ هنا، لا شيء يدعو للخوف
Solange Sie hier sind,
haben wir nichts zu befürchten.
pero con usted aquí,
no tenemos que temer.
pero con usted aquí,
no tenemos que temer.
mais il ne faisait pas le poids
face à vous !
ma finché voi siete qui
non abbiamo nulla da temere!
mas, com você aqui,
não há nada a temer!
Но пока вы с нами,
бояться нечего!