Ryoma decides to strike out on his own as an adventurer and business owner. He discusses his plans with the ducal family, and works with Serge the merchant to put his business plans in motion.
And thus, my busy yet rewarding days went on,
،وهكذا، مرت أيامي 
.مزدحمة لكن مجزية
Und so
Y los días buenos continuaron….
Y así, mis atareados
pero gratificantes días continuaron
Ainsi, au fil de journées chargées,
mais satisfaisantes,
E così, le mie giornate impegnate
 ma appaganti proseguono
E assim se passaram meus dias
corridos e muito gratificantes,