Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
Would you please give 
me a kiss on the cheek?
هلاّ قبّلتني على خدّي؟
Würdest du mir bitte einen Kuss
auf die Wange geben?
¿Podrías darme un beso en la mejilla?
¿Podrías darme un beso en la mejilla?
Tu me ferais un bisou sur la joue ?
Mi daresti un bacio sulla guancia?
Poderia me dar um
beijinho na bochecha?
Пожалуйста, можешь поцеловать меня в щёчку?