Tama is fascinated by Beh's stories of looking for secret paths. They begin looking for new secret paths together. THey find an amazing place, but for some reason, Bull is there, too!

One rainy day, a cat named Navi wanders into Nora's house drenched to the bone. Navi is a housecat from an affluent home on Second Street who is being bullied by a local stray cat, forced to bring him food. Then, Nora challenges to the stray to a contest?!
I'm a Third Street cat, so
أنا قط ضال من الشارع الثالث، لذا
Ich bin eine Streunerkatze von Block 3.
Soy un gato callejero
del tercer distrito.
Je suis un chat errant du 3e,
Io abito in un altro quartiere,
Sou um gato de rua do Distrito 3.
Я кот Третьей улицы,