College student Iwatani Naofumi is reading a book titled "The Records of the Four Cardinal Weapons" in the library when he is suddenly summoned to another world and told he has to save the world as the Shield Hero, one of the Four Cardinal Heroes. And one morning, he finds all his money and equipment gone.
Are there any others who wouldn't 
mind joining Naofumi-dono?
هل من آخرين لا يُمانعون الانضمام 
لناوفومي-دونو؟
Gibt es sonst niemanden,
der sich Naofumi anschließen möchte?
¿Alguien más quiere acompañar
al señor Naofumi?
¿Alguien más quiere acompañar
al señor Naofumi?
Personne d’autre ne souhaite
accompagner le héros Naofumi ?
Ci sono altre persone a cui
andrebbe bene unirsi al gruppo di Naofumi?
Não tem mais ninguém que gostaria
de ir pro grupo do Naofumi-dono?
Боле нет никого, кто пожелал бы
пойти с Наофуми?