In addition to Maika, Shiho, and Honoka, Haruna makes it onto the cast list for "Bloom Ball" - as the show regular for Girl A, Crowd, and other nameless characters. After hearing that she made it, she vows to do the best she can do.
On the other hand, team Vogel's Yuuki, Chisa, Airi, and Yuzuha have began serious dance lessons in order to make their debut as an "idol unit from the future", but...
Everyone else will eventually
live on the floor above.
.البقية مخطط لهم العيش في الطابق الذي فوقه
Der Rest zieht dann ganz oben ein.
Las demás se mudarán
al tercero más adelante.
Las demás se mudarán
al tercero más adelante.
Les autres s’installeront plus tard
au second étage.
Tutte le altre staranno al secondo.
As demais ficarão no andar de cima.
Остальные будут заселены 
этажом выше.