Atsushi and Kyouka convince Mushitaro to escape the vault with them. While making their escape the bank is surrounded by the Special Operations Division being led by Sakaguchi Ango, a member of the Seventh Agency.
Prisoners at the Mersault detention center
يُزرَعُ السّجناء في مركز اعتقال مورسو
Um eine Flucht der Gefangenen
in Meursault zu verhindern,
Para prevenir las fugas en Meursault,
Para prevenir las fugas de Meursault,
Tous les détenus de Meursault
ont un implant
Ai detenuti della prigione di Mersault
viene impiantato
Prisioneiros no centro de detenção
de Mersault têm implantado
Чтобы заключённые «Мёрсо» не сбежали,
им вживляют датчик жизненных показателей.