Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
that wouldn't solve the root 
of the problem, would it?
فهذا لن يحلّ أصل المُشكلة، أليس كذلك؟
würde es das Problem
doch nicht lösen, oder?
el problema no desaparecerá.
el problema no desaparecerá.
ça n’aurait pas réglé
le problème de base.
non avremmo risolto 
il problema alla radice, no?
isso não resolveria a raiz
do problema, não é?
сама проблема никуда не денется.