Haruko moves to a village in the countryside to live with her new husband's family, On the way, he tells her about a custom in the village that requires its residents to toss their most prized possessions into a swamp. Shortly after they arrive at his family's home, Haruko is forced to join in this ritual with the rest of the villagers...
...or the Muddy will come and take 
the thing you really treasure most...
وإلّا سيأتي الموحِل ويسلبك...
.بالفعل أكثر الأشياء قيمةً
… sonst kommt Schlomm und holt sich,
was dir wirklich am teuersten ist.
… o el ser de barro vendrá a quitártelo…
… o el ser de barro vendrá a quitártelo…
Les Gluants viendront prendre
ce qui t’est le plus cher…
...altrimenti il Fangoso verrà a prendere
ciò che davvero hai di più prezioso.
Ou o Lamaçal vem e pega
o que mais estima de verdade...