Mikhail tells Vanitas what he wants. Noé and Vanitas clash. Details emerge about why Vanitas shuns others and doesn't want them to peer into his memories. Dominique's life is on the razor's edge. Noé says he can't do the one thing Vanitas wants.
Go lick each other's wounds elsewhere!
!اذهبا وداويا جِراح بعضكما الآخر في مكان آخر
Ihr könnt einander sonst wo
die Wunden lecken,
Vayan a lamerse las heridas a otra parte.
Id a lameros las heridas a otra parte.
Va te réconforter avec elle
ailleurs.
Se dovete stare a leccarvi le ferite, fatelo altrove!
Vão lamber as feridas em outro lugar!