To destroy the Grim Comet, Towa, Moroha, and Setsuna must travel to the present day using the Windmill of Time, but Meidomaru stands in their way. Kirinmaru takes Rion and tries to travel across time by force.
We will destroy the Grim Comet
in the other world!
!سندمّر المذنب الحالك في العالم الآخر
Wir müssen in der anderen Welt
Yōreisei zerstören.
Vamos destruir
o Cometa Sombrio no outro mundo!
Мы уничтожим комету Демонический дух!