A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
A bonfire is lit, and a banquet 
is held to mourn their deaths.
.أقيم موقد ومأدبة للحزن على موتهما
Dazu entzündeten wir ein Feuer,
warteten ihnen auf …
Se prende una hoguera, se prepara
un banquete y se llora a los muertos.
Se prende una hoguera, se prepara
un banquete y se llora a los muertos.
Il consiste en un feu de joie
et un banquet symbolisant notre deuil.
Si accende un fuoco, si prepara un banchetto
Uma fogueira é acesa e um banquete é
realizado pra lamentar suas mortes.
В память об их смерти устраивается 
банкет и разжигается костёр.