With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
I'm fighting by your side, no matter what!
Ich kämpfe an deiner Seite,
egal, was auch kommt!
Quoi qu’il arrive,
 je me battrai à tes côtés !
Vou lutar do seu lado, custe o que custar!