Maeda Toshiie and Matsu are a happy and successful couple. Nene sees them and tells Hideyoshi to hurry up and move up the ranks, as well. Meanwhile, Nobunaga devises a plan to build a castle in Sunomata in order to invade Mino, and Hideyoshi takes on the task.
It doesn't?! Then what am I supposed to do?!
حقاً؟ إذاً ماذا عليّ أن أفعل؟
Nicht? Was mach ich denn dann?
¿Que no?
¿Que no?
Comment ? Je fais quoi, alors ?
Come no?! E adesso che faccio?!
O quê?!