The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
I won't let them say it, 
I won't, I swear I won't!
!لن أسمح لهم بقولها، لن أسمح لهم، أقسم بذلك
Ich lasse es nicht zu!
Auf gar keinen Fall!
Non ve lo lascerò dire! 
Giuro che non ve lo farò fare!
Eu não vou deixar que digam aquilo!
Não vou, mesmo!
Я не позволю им этого сказать!