The Iwatobi High School Swim Club is participating in a joint training camp with the Samezuka Academy and Soufuukan High School teams. Sousuke is also participating as an alumnus. In the midst of the excitement, Rei and Nagisa notice that something is odd about Romio's swimming. Then Shizuru tells them the story of what happened to Romio in middle school...
Nagisa-kun, about this afternoon's regimen...
...ناغيسا-كن، بخصوص النظام الغذائي عصر اليوم
Nagisa-kun, wegen des Nachmittagsplans …
Nagisa-kun,
para el entrenamiento de la tarde…
Nagisa-kun,
para el entrenamiento de esta tarde…
Nagisa, à propos
de cet après-midi…
Nagisa-kun!
Nagisa-kun, sobre o plano
de treinos de hoje à tarde...
Нагиса, по поводу графика после обеда...