Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
but it's the best way to get the 
feeling on your fingertips down.
aber es ist der beste Weg, um das 
Gefühl in den Fingerspitzen zu erfassen.
pero es la mejor manera de mantener 
la sensación en sus dedos.
pero es la mejor manera de mantener 
la sensación en vuestros dedos.
mas é a melhor forma de conseguir 
sentir os dedos para baixo.