With the school trip looming, the third-years are abuzz with dating gossip. Meanwhile, Kotaro is busy with his writing, and Akane is working on her running performance.
Something crappy happened 
before exams
حدث شيء سيّئ 
قبل الامتحانات
Vor den Prüfungen
ist was Blödes passiert
Para nada.
Pasó algo antes de los exámenes.
Para nada.
Pasó algo antes de los exámenes.
Ça va pas fort à cause d’un truc
È successa una cosa del cavolo
prima degli esami
Aconteceu uma coisa chata antes das provas