Kukuri and Kokuyou have nowhere to live, and almost no income. Kiriha forces Kukuri to visit a neighboring local god for a loan, but the collateral being demanded might cost the two of them much more than just money.
I know I ain't paid you back for 
last time yet, and I'm sorry...
أعلم أنّني لم أسدّد عن المرّة الماضية
...بعد، وأنا آسفة
Aunque sé que aún no te pago
lo de la última vez, y lo lamento…
Aunque sé que aún no pagué
lo de la última vez, y lo lamento…
Je sais que je n’ai pas encore
remboursé ma dette…
So che sono ancora in debito
 per l'ultimo che mi hai fatto, e mi dispiace...
Eu sei que ainda não te paguei 
 pela última vez, sinto muito...
Хоть я и не вернула долг за прошлый
раз... Мне очень жаль, но...