Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
But, I mean... Does it really feel that good?
لكن، أقصد... أهو شعورٌ رائع حقًّا؟
Aber muss das echt so ausgiebig sein?
Pero ¿de verdad se siente tan bien?
Pero ¿tan bueno es?
Euh… Comment dire…
Ma, intendevo... È una sensazione così bella?
Mas, isso... Isso é tão bom assim?
Мне вот интересно... 
неужели это так приятно?