For some reason, Charmy, who had tagged along with Asta and the others to train in the Heart Kingdom, keeps trying to eat up all of the food in the Heart Kingdom. Asta tries to take her back and goes to the forest Charmy is last seen. However, Charmy had also trained with the Spirit Guardians and had become even more powerful. Meanwhile, Yuno is contacted by Sister Lily and heads back to his home village of Hage. There, he finds...
I know it was to check our magic stages, 
but you just suddenly attacked us.
.فقد هاجمتنا فجأةً مع أنّ ذلك كان للتّحقّق من مستويات سحرنا
Ich weiß, dass ihr unsere magischen Level prüfen
wolltet, aber es war ein plötzlicher Angriff.
Sé que fue para probar nuestros niveles,
pero nos atacaron de repente.
Sé que fue para probar nuestros niveles,
pero nos atacasteis de repente.
C’était certes pour jauger notre niveau,
mais vous nous avez attaqués !
So che l'avete fatto per capire a che livello fossimo, 
però ci avete attaccati senza preavviso.
Eu sei que era para verificar
nossos estágios mágicos,
Пусть вы и хотели узнать наши ступени,
но напали без предупреждения.