Kippoushi (Nobunaga), surrounded by castle intrigue, is caught aiding a band of homeless youth who are stealing his father's goods. As his father is about to shoot them, Nobunaga intervenes. His father releases the gang into Nobunaga's care.
Yeah. I've never seen that
doltish face in my life.
Ja. So ein tölpelhaftes Gesicht
habe ich noch nie gesehen.
Sí, jamás en mi vida vi a ese bobo.
हाँ। मैंने अपनी पूरी ज़िंदगी में इतना
थकाऊ और बेवकूफ़ाना चेहरा नहीं देखा है।
Sim. Eu nunca vi esse idiota
na minha vida.