With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
At the time, I was desperate...
Da war ich nur verzweifelt …
No recuerdo qué hicimos…
No recuerdo qué hicimos…
On était juste dans notre délire…
Quella volta non è che avessi scelta...
Naquela hora, eu estava desesperada...