At first glance it seems Matsutaro had come to his senses after getting berated by Tanaka. He's doing very well this season too, he's defeating one rival after another. Master Raijin and Inokawa feel relieved that Matsutaro is finally getting serious about sumo. But has Matsutaro really changed?
He's talking completely differently 
from how he used to.
Er redet ja total anders,
verglichen mit früher.
Habla completamente 
diferente de como era antes.
Parece completamente 
diferente de como era antes.
Ele está falando de uma maneira 
totalmente diferente...