A young girl offers herself to an old dragon inside his cave, asking him to devour her. However, the dragon in fact is a herbivore that has been living a recluded life inside his cave for more than 5000 years. While trying to clear up the misunderstandigs that the legends of the outside world have induced about him, he struggles to make the communication work with this little girl who at times almost doesn’t even seem to speak his language.
No, she even surpasses the magical powers
that I sensed from the great wizards.
كلا، بل تتجاوز قواها السحرية تلك التي أحسست بها
 .من السحرة العظماء
¡Es más poderosa que muchos
de los grandes magos que he conocido!
¡Es más poderosa que muchos
de los grandes magos que he conocido!
Je n’en reviens pas,
je n’ai jamais rien vu de pareil !
Anzi, il suo potere è di gran lunga 
superiore a quello di un arcimago!
Não, ela até supera os poderes mágicos
que senti de tais grandes magos.