The Seirin culture festival has arrived! Ryuto hears a concerning rumor that Runa has a sugar daddy and tries to find out the truth alongside his friend from cram school.
So Miss Friend here is gonna 
give us that kiss instead.
.إذًا الآنسة الصديقة هنا ستعطينا القبلة بدلًا من ذلك
Pues nos conformaremos
con el beso de la amiguita.
Pues nos conformaremos
con el beso de la amiguita.
Allora sarà la cara amichetta
a darci quel bacio.
Então é a amiguinha dela
que vai nos dar aquele beijo.
Придётся ждать поцелуйчика
от её подружки!