Heero sneaks onto the Libra and goes with Relena to see Zechs. Treize, forces ready to attack, challenges Zechs to one duel to settle the war. But Zechs refuses.
If we don't make a move...
...لكن إن لم نتحرّك الآن
Wenn wir nichts unternehmen …
Pero si no hacemos nada…
Pero si no hacemos nada…
Mais si nous n’agissons pas…
Mas se não agirmos...