An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
It's your chance to unload
your stress through exercise.
Das ist die Chance, durch körperliche
Ertüchtigung Stress abzubauen!
¡Es su chance de descargar el estrés
haciendo ejercicio!
É hora de descontar
o estresse nos exercícios.