On top of a mountain, an old bandit stands on lookout with a teenage boy. Together, they carefully size up their prey: a dark-haired man in a buggy with a girl and a dog, a single rider on a motorrad, and... In addition, Kino drinks tea and makes a meal.
That's a very kind, wonderful wish,
إنّها أمينة لطيفة جداً وبغاية الروعة
Das ist in der Tat ein sehr
barmherziger und schöner Wunsch,
Es un deseo bueno y amable.
Es un deseo bueno y amable.
C’est un vœu vraiment gentil
et plus qu’admirable…
È un desiderio meraviglioso e molto dolce,
É um desejo muito gentil e maravilhoso,
Это великолепное и
очень доброе желание,