Tor and Julie face an unexpected hurdle at the end of their mock-battle tournament. Julie confronts Tor about someone from his past.
Can you really afford to
worry about anyone but yourself?
Hast du überhaupt Zeit,
dich um andere zu sorgen?
¿Te parece que tienes tiempo
para preocuparte por otros?
¿Te parece que tienes tiempo 
para preocuparte por otros?
Tu crois vraiment avoir le temps
de t’inquiéter pour elle ?
Che fai, ti preoccupi per gli altri?
Acha que pode se preocupar
com os outros agora?