The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
Crap! Even I go nuts for pretty boys like him!
!كلاّ! حتّى أنا أفقد رشدي من أجل فتيان وسيمين مثله
Krass, bei dem Traumtyp
pocht sogar mein Herz wie wild!
Incluso a mí me agradan
los chicos guapos como ese.
Incluso a mí me gustan
los chicos guapos como ese.
Oh non, même moi,
il me ferait fondre, ce beau gosse !
Accidenti! Un tipettino del genere
fa impazzire pure me!
Droga! Fico louca por
meninos lindos como ele!
Ой, я просто обожаю
 таких красивых мальчиков!