Swim Swim, having set her sights on Cranberry, executes her plan of luring her out for an ambush. But Cranberry was the most powerful, most wicked Magical Girl. Meanwhile, Ripple, having decided to avenge Top Speed, calls on Snow White to give her information regarding Swim Swim.
Swim-chan, hang in there!
!سويم-تشان، تماسكي
Komm zu dir, Swim-chan!
¡Swim-chan, aguanta!
¡Swim-chan, aguanta!
Tiens bon, Swimmy !
Swim, resisti!
Swim-chan, aguenta firme.