In the process of investigating Director Shindou's murder, Nishinosono and Saikawa learn the details of Shiki's multiple personalities and the murder of her parents that took place 15 years ago. The two of them try to figure out what she was thinking in order to find a clue.  In doing so, Nishinosono is forced to confront her own past.
Was he talking about being stabbed with a knife?
هل كان يتحدث عن طعنه بسكين؟
Ging es dabei um ihre
Tat mit dem Messer?
¿Se refería a ser 
apuñalado con el cuchillo?
¿Se refería a ser 
apuñalado con el cuchillo?
Est-ce qu’il réagissait
au fait d’être poignardé ?
Si riferiva al fatto
di continuare a uccidere?
Será que ele se referia ao 
fato de ter sido esfaqueado?