A talented woodcutter enters a forbidden forest and is assaulted by a monster crab.  An old man is famous for being rough on his servants. Since nobody wants to work for him, he hires monsters.  An old man gives a rat a rice ball, and as thanks is taken to a magical world.
The two of them both knew there weren't 
any good cedar trees left around there...
Pero los dos sabían que no 
quedaban buenos cedros por allí.
Pero los dos sabían que no 
quedaban buenos cedros por allí.
Os dois sabiam que não tinha mais
boas árvores de cedro por ali.