Tokime tries to help Rentaro escape Shadow Fuuto, as the Kamen Riders track down Reactor's hideout.
Bando's book was blank 
after a certain point.
كان كتاب باندو فارغاً بعد نقطة معيّنة
Das Buch über ihn hatte von da an
nur noch weiße Seiten.
Le livre de Bando n’avait ensuite
que des pages blanches.
Il libro di Bando, da un certo punto in poi,
era completamente vuoto.
Depois de certo ponto, o livro 
de Bando estava em branco.
В какой-то момент…
в его книге пошли белые листы.