The idols the class met in Okinawa, Veil and Nui, have transferred to St. Cherrine Academy. While the whole school greets them with open arms, Veil asks Meguru, with whom she has grown quite close, to show her around the various clubs atthe school. Meanwhile, Sumire overhears Nui having a private conversation with the school nurse, Ms. Oginome...
Oh, really? Making any friends?
فعلاً؟ وماذا عن الأصدقاء؟
Ach ja?
Ya veo. ¿Haces amigos?
Ya veo. ¿Haces amigos?
Je vois. Et niveau amis ?
Ah, sì?
É mesmo? Já fez algum amigo?
Вот как? Друзей завёл?