There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
Yet for some reason, it all feels so nostalgic
لكن لسبب ما كل شيء يشعرني بالحنين
Doch aus irgendeinem Grund
fühlt sich alles so nostalgisch
Pero, por alguna razón,
se sentía muy nostálgico
Pero, por alguna razón,
sentía mucha nostalgia
C’est bizarre…
Eppure mi sale la nostalgia,
Mas, por algum motivo,
parece tudo tão nostálgico...
Но почему?..
Почему накатывает ностальгия?