Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
It must be a sin to be this happy. 
I'm probably on the road to Hell.
Aber ich hab das Gefühl, dass ich durch
das ganze Glück bald in der Hölle lande.
Ser tan feliz ha de ser pecado.
Siento que acabaré en el infierno.
Ser tan feliz tiene que ser pecado.
Seguro que voy derechito al infierno.
Mais je suis si heureux
que je sens qu’un enfer m’attend.
Essere così felici è per forza un peccato.
Credo di essere condannato all'inferno.
Deve ser um pecado ser tão feliz.
Provavelmente estou no caminho do Inferno.
Но, боюсь, скоро провалюсь в ад…