Chihiro starts working part time at Ashley’s office. Chihiro cleans Ashley’s whole office and then goes to take a bath and Ashley finds out Chihiro’s “secret.” Meanwhile, Itsuki heads to the zoo with Nayuta so he can do some research for his next book and they observe all the naked animals. He then goes to the aquarium with Chihiro and then takes Chihiro home in a taxi and...
I still haven't mended 
things with my father,
Wir haben uns bis heute nicht versöhnt.
Todavía no he arreglado
las cosas con mi padre.
Todavía no he arreglado
las cosas con mi padre.
Le gouffre qui nous sépare
est toujours béant.
Con mio padre non ho ancora ricucito i rapporti,
Eu ainda não consertei
as coisas com meu pai,
Отношения с ним
так и не наладились…