Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
I'll live on my own.
Ich werde für mich allein leben.
Viviré por mi cuenta.
Viviré por mi cuenta.
Je vivrai seul.
Vivrò per conto mio.
Vou morar sozinho.