The time has come for personnel changes at Teiai. When everything is said and done, who will be left on Team Tonegawa?
It's awkward for me, okay?! 
You and your whole jock shtick!
!هذا يبعث بشعور غرابة دائمًا
!أنت أسلوبك الرياضي الفكاهي
Ich kann’s nicht leiden, wenn du
immer einen auf Sportskanone machst!
¡Es incómodo cómo siempre
haces esas bromas!
¡Es incómodo cómo haces esas bromas!
C’est relou, tu sais,
per me è imbarazzante, ok?!
Tu e le tue battute sportive!
Eu simplesmente não aturo esse
seu jeito extrovertido, sacou?!
Мне неловко от этого! 
От этих твоих спортивных шуточек!