The girl Shiki met in the library was the same girl that he had seen riding on the back of Sasajima's bike. The book she left behind has a marker stuck to the page on building quiz bowl buzzer systems. Is she involved with quiz bowl? As Shiki is thinking about all his, Mari tells him they're having a joint quiz bowl practice with another school today. That school turns out to be Miyaura High, the team that claims Mikuriya as a member!
I'm gonna stop by the faculty office.
.سأمرّ على مكتب هيئة التّدريس
Ich muss noch mal zum Lehrerzimmer.
Voy a la sala de profesores.
Voy a la sala de profesores.
Io devo passare in sala professori.
Vou passar na sala dos professores.
Мне надо ещё зайти кое-куда.