When Hideki is dumped out of his game of Legendary Age and cannot get back in, he soon realizes that his account has been hijacked by someone else. However, before he can do anything to stop them, the damage is already done.
Who knew the ties we had to each
other were so fragile and insecure?
¿Quién diría que los lazos que creamos
son tan débiles y permeables?
Nos liens
sont bien plus fragiles et précaires
Non immaginavo che i nostri legami
fossero così fragili e instabili.
Quem diria que a ligação
que tínhamos era tão frágil?