UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
Broadcasting it live, worldwide, was bold.
كان بثّه على الهواء أمام العالم حركة جريئة
Das weltweit live
auszustrahlen, war kühn.
Fue muy atrevido transmitirlo en vivo.
Fue muy atrevido emitirlo 
en directo a todo el mundo.
Une retransmission mondiale en direct,
c’est audacieux…
La trasmissione in mondovisione 
è stata una mossa audace.
Foi ousado transmitir ao 
vivo para o mundo todo.