During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
There's a space in the middle! 
Why are you all getting drawn out?!
!ثمّة مساحة في المنتصف! لمَ تُسحبون جميعًا؟
Die Mitte ist frei.
¡Hay un hueco en el centro!
¿Estaban despistados?
¡Hay un hueco en el centro!
¿Estabais despistados?
L’axe est vide !
Vous laissez pas appâter !
Avete lasciato un vuoto al centro!
Tem espaço no meio! 
Por que estão sendo puxados?!
У вас по центру свободная зона!
Вы чего её оголили?!