Yaha-kui reveals his next device: a device that gives its wearer control over the constants of the universe.  He tells Shindo about the reason for his visit to the universe, and what his plans for the future are.
sent ripples through the 
still pond of Shindo's mind.
.تحدث اضطرابات في عقل كوجيرو الراكد
diente Shindō als Denkanstoß.
Y consigue hacerse eco
en la mente de Kojiro.
Y consigue hacer reflexionar a Kojiro.
a ébranlé le cœur de Shindô.
fanno breccia nel cuore dell'uomo.
causa agitação na mente de Kojiro.