Himeko is having trouble coming up with ideas for a new song, so the other three try different things to help.
But you know, since it's so close...
Mais tu sais, j’habite juste à côté…
Mas, sabe, já que é tão perto...