Izetta's victory has won a brief peace for the dukedom, and the princess intends to enjoy it. Together, they practice dancing, and go to a pie shop.  But there's trouble brewing in the background, as young private Jonas has discovered her secret. How far is Seig willing to go to keep the country safe, especially when innocents are involved?
know that you would often sneak out 
of the castle to visit this place.
يعلمون أنّكِ غالباً ما تتسلّلين إلى خارج
القلعة لزيارة هذا المكان
ist den Eigentümern und der Leibgarde
schon seit geraumer Zeit bekannt.
saben que solía escaparse
del castillo para venir.
saben que solía escaparse
del castillo para venir.
aussi bien les propriétaires
que la garde ducale.
eravamo a conoscenza che
uscivate di nascosto per venire qui.
sabem que você sai escondida 
do castelo para vir a essa loja.