The third-years stop by the night before the final. Sawamura asks Chris for some advice on his two-seamer. The third-years realize how far Sawamura has come seeing him pitching various pitches. Kuramochi is seen elsewhere talking to Shirasu about a possible injury Miyuki is hiding.
Jun-san, could you help me out now?
Jun-san, kannst du
mir jetzt was helfen?
Jun-san, ¿puedes ayudarme pronto?
Jun-san, ¿podrás ayudarme pronto?
Jun, je peux passer maintenant ?
Jun-san, non è che ora hai un attimo?
Jun, pode vir me
 ajudar daqui a pouco?