Seigi's university friend Shimomura introduces him to Okita Ayumi, another member of his club.
Ayumi has been looking for clues concerning her missing boyfriend.
When she visits Entranger, she presents her only lead: a turquoise earring.
Because her boyfriend went missing immediately after giving her the earring, she's searching for the store that sold it.
However, when Richard sees the earring, he behaves differently than normal.
Seigi becomes curious about what's going on inside Richard's head.
Even if their neighbors complain
 and they get kicked out,
،حتّى إن اشتكى جارهم وتعرّضوا للطّرد
Auch wenn sie von Anwohnern
angeschwärzt oder verjagt werden,
Aunque los vecinos se quejen
y los echen,
Aunque los vecinos se quejen
y los echen,
Même s’ils sont chassés
après des plaintes,
Anche se ricevono lamentele
dalla gente che vive lì e vengono cacciati,
Mesmo que os vizinhos se
queixem e sejam expulsos,
Даже если соседи
пожалуются, и их выгонят,