After Akari has left for school, just as Sophie is about to go to bed, she notices that Akari forgot her lunchbox and decides to bring it to her at school.
There she meets Akari's friends, Sakuya and Yuu.
When she is introduced as a vampire, the horror aficionado Sakuya is keen to find out more.
As she is about to leave, Sophie is stopped by a girl from the class who asks her for an odd favor.
But was it safe to walk around in 
the middle of the day by yourself?
لكن أكان من الآمن أن تخرجي وسط النهار لوحدك؟
Aber hast du nicht die Hölle durchlebt,
als du zur Mittagsstunde allein hergelaufen bist?
Pero ¿no fue peligroso
venir por el día tú sola?
Pero ¿no fue peligroso
venir de día tú sola?
Mais ça a été, pour faire
le chemin seule en plein jour ?
Ma è andato tutto bene?
Sei venuta qui da sola in pieno giorno.
Mas não foi perigoso vir até aqui,
no meio do dia, sozinha?
А ничего, что ты в одиночку
вышла посреди дня?