Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
Through all of my research, 
she never seemed like someone
خلال كل أبحاثي، لم تبدُ أبدًا كشخص
Über meine ganzen Forschungen hinweg
A lo largo de mi investigación, nunca 
me pareció alguien fácil de entretener.
A lo largo de mi investigación, nunca 
me pareció alguien fácil de entretener.
D’après mes recherches,
In tutte le mie ricerche,
non mi è mai sembrata un tipo facile da divertire.
Segundo tudo o que pesquisei sobre ela,
 ela nunca me pareceu ser