Avan turned into a dragon and attacks Dai. Dai fights back to no avail. To defeat Avan’s flames requires Wave Slash.
As Dai clears his objective, someone enters the island. Who should appear before Avan but the worst possible being...!
Long ago, you thwarted
all of my ambitions,
،منذ زمنٍ بعيد، أفشلتَ كلّ طموحاتي
Vor langer Zeit hast du
all meine Pläne vereitelt
¡Mucho tiempo atrás
frustraste mis planes
¡Antaño frustraste mis planes
Autrefois,
tu as contrecarré mes ambitions,
Tanto tempo fa, sei riuscito 
a mandare a monte i miei piani,
Há muito tempo, você destruiu
todas as minhas ambições
Давным-давно ты нарушил
все мои планы