As the match between Echizen and Atobe drags on, Atobe builds a seemingly insurmountable lead. Will Echizen be able to turn the tables on his opponent, and what will it cost him if he can?
Was that all to draw out
Echizen's potential?
Wollte er damit
Echizens Potential wecken?
Estaba tratando de sacar
todo el potencial de Echizen, ¿cierto?
¿Y todo eso para sacar
el potencial de Echizen?
C’était pour faire ressortir
le potentiel d’Echizen ?
Foi para despertar o potencial do Echizen?