Rampo receives an invitation to a detective game from none other than E. A. Poe. He's indifferent at first, until Poe reveals what the reward would be should he win.
Th-Then the murderer removed 
the iron bars on the window, left the room,
إ-إذًا فقد قام القاتل بخلع القضبان الحديدية وغادر الغرفة
D-Dann hat der Täter die Eisenstangen
vor den Fenstern entfernt, den Raum verlassen,
Entonces, el asesino quitó las placas
de las ventanas para salir
Entonces, el asesino quitó las hojas
de las ventanas para salir,
A-Allora l'assassino ha tolto le inferriate,
è uscito dalla stanza,
E-Então o assassino removeu 
as barras de ferro, deixou o cômodo,
Т-тогда убийца снял железную
решётку с окна, покинул комнату,