Rain learns that she's been feeling so cold lately because her body is trying to revert to its kappa origins. The doctor warns her to avoid catching a chill, but when Ryo is dragged into the river, she can't stop herself from diving in after him.
I won't be reckless, either. 
And I won't go away.
.لن أكون متهوّرًا أيضًا
.ولن أرحل إلى أيّ مكان
… werde es nie wieder übertreiben.
Ich werde auf keinen Fall verschwinden.
tampoco me pondré en peligro.
Y no me marcharé.
tampoco me pondré en peligro.
Y no me marcharé.
je ne prendrai plus jamais de risques
et je ne disparaîtrai plus jamais.
ti prometto che non farò pazzie a mia volta,
e non sparirò mai.
Prometo que também não vou
fazer nada impulsivo, nem sumir.
что тоже не буду рисковать зря.
И никуда не денусь.