The first midterms of the school year are upon them. Once the top scoring student in the school's entrance exam and now a talented student at the top of her year, Yume is anxious to defend her position as a model student. She is displeased, however, to discover Mizuto’s relaxed approach to studying. The two later butt heads again, over something Mizuto did during their Japanese exam. Yume berates Mizuto for his actions while Mizuto retaliates in kind.
I was bested on a math test, 
despite it being one of my strengths...
،ثمّة من تفوّق عليّ في امتحان الرّياضيّات
...رغم أنّها كانت من نقاط قوّتي
in Mathe eine Niederlage einstecken,
obwohl es meine Stärke ist.
me superaron en Matemáticas,
una de mis mejores asignaturas.
me superaron en Matemáticas,
una de mis mejores asignaturas.
ero stata battuta in matematica,
nonostante fosse una delle mie materie forti,
eu fui superada na matemática,
um dos meus pontos fortes...
в математике, знанием которой
я гордилась,