Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
By leaning on Nobunaga-sama's kindness,
I've gone soft.
Nobunaga-samas Wärme
hat mich schwach gemacht.
नोबुनागा-सामा के दयालुपन से
मैं कमज़ोर हो गई हूँ।
Com o carinho de Nobunaga-sama,
eu baixei a guarda.