While the demon who snuck inside the old dragon is having a bit of a hard time finding the “hidden darkness“ inside his host, Lingzi and her dragon prepare to leave town. But with the festival to worship the saint of the water just around the corner the saint asks the duo to stay a few days longer until the festival is over. The prolongued stay, however, gives the demon additional time to search for darkness in the old dragon’s heart.
Ever since he came back from playing,
he's been wandering around here outside town.
.منذ أن عاد من اللعب، قضى وقته في التجوال هنا خارج البلدة
Seit er vom Spielen mit dem Mädchen
zurück ist, spaziert er vor der Stadt herum.
Desde que vino de jugar
se pasea por las afueras de la ciudad.
Desde que vino de jugar
se pasea por las afueras de la ciudad.
Il est venu ici
après avoir quitté la petite.
Gironzola attorno alla città 
da quando ha finito di giocare.
Desde que ele voltou da brincadeira,
ele está zanzando fora da cidade.