Orphen assembles the reunited party and heads to the sanctuary to investigate the Second World-Seeing Tower where Azalie will allegedly be returning to the continent. However, they are accosted by agents of the Thirteen Apostles block their path.
Someone who serves the court 
dares to defy the Noble Alliance?
يجرؤ شخصُ يخدم البلاط على معارضة تحالف النبلاء؟
Obwohl du dem Hofe angehörst,
lehnst du dich gegen den Adelsbund auf!
¿Alguien de la corte osa desafiar
a la alianza de nobles?
¿Alguien de la corte osa desafiar
a la alianza de nobles?
Tu t’opposes
à l’alliance des nobles de la cour ?
Una pedina del palazzo reale
 vorrebbe opporsi all'alleanza dei nobili?
Alguém que serve à corte se atreve
a desafiar a Aliança da Nobreza?
Придворный колдун бросил вызов
Союзу дворян?