Hayate is forced into a situation his only viable option is to do something illegal, unethical, and unbecoming.  After being called a Mom like figure to Nagi, Maria goes to the source on information regarding Nagi’s father.
Something has been nagging at me,
Hay algo que me ha estado perturbando.
Hay algo a lo que no dejo de darle vueltas.
Tem uma coisa que
 está me preocupando,