Himari meets a new classmate who everyone says is cursed. Surely that can't be true, right? So what's that dark mist shrouding him?
That's why everyone says 
Hidaka-kun's cursed.
لذا يقول الجميع أنّ هيداكا-كن ملعون
Darum munkelt man jetzt,
er sei verflucht.
Por eso todos dicen
que Hidaka está maldito.
Por eso todos dicen
que Hidaka está maldito.
C’est pour ça qu’on dit
qu’il est maudit.
È per questo che pensano tutti 
che Hidaka sia maledetto.
É por isso que todo mundo diz
que o Hidaka-kun é amaldiçoado.
Поэтому все и говорят,
что Хидака проклят.