Things are going well for Aoba and her job as the character designer, as her desk piles up with a ton of prints that need to be checked or redone. Seeing the giant pile of papers on her desk, Aoba can’t help but smile, as it confirms the fact that she is actually doing her dream job. Yun and Hajime start talking about the key visuals for the game that’ll appear in gaming magazines, and Ko tells Aoba that as the character designer, she’d be in charge of doing those as well. After realizing that, Aoba starts to get nervous, but...
It's a secret until the very last minute!
...سيبقى سرّاً حتّى آخر لحظة
Ein Geheimnis bis zur letzten Minute …
Guarda el secreto hasta el final…
Guarda el secreto hasta el final…
alors ça reste notre secret !
Voglio tenerglielo nascosto
fino all'ultimo! Se-gre-to!
Vou guardar segredo até
o último instante...
Пусть будет наш секрет.