It's still only June, but Ousui Academy is stricken by intense heat. To make matters worse, the air conditioner in the student council room is broken. Then Ashe comes up with an idea to combat the heat...
Well, you're right that 
this is no time to be shy!
!هذا ليس وقتًا للشّعور بالإحراج فعلاً
Nun, für Schüchternheit
ist jetzt nicht die Zeit.
¡A estas alturas, superaré la vergüenza!
A estas alturas, superaré la vergüenza.
Ce n’est pas le moment 
d’être pudique !
Non è certo il caso di sentirsi in imbarazzo.
Bem, é verdade, agora não é 
a hora de ficar com vergonha!