Hibiki, having been released from solitary confinement, returns to the school with a new mission. He proposes a way to work with the Hoku, Shiori, and Akane, and soon, the girls' class is challenging the newcomer boys to a sparring match...
and reform them into independent,
self-respecting adults,
وإعادة تأهليهم إلى أشخاصٍ راشدين
ومُستقلّين ومُحترمين لذاتهم
und sie wieder zu eigenständigen,
anständigen Erwachsenen zu machen, …
y conducirlos a la independencia
y al respeto propio,
y conducirlos a la independencia
y al respeto propio,
e fazer com que eles se tornem
adultos responsáveis e independentes,
и воспитать из них самостоятельных, 
порядочных взрослых,