Takayuki has to do the PR for a new horror game, so he ends up trying the demo with Souta and other colleagues. However, Takayuki doesn't really like gaming nor horror, so he is not too enthused. Deciding that he has to do this for work, he jumps in anyway, but then the graphics are too high fidelity and real, that he gets scared. Not wanting to be alone at home, he asks Hayate if he can stay the night. For some reason, Shun was already there, and then...
I shouldn't lie to the kid who's 
putting me up for the night,
لا ينبغي أن أكذب على الفتى
،الّذي يستضيفني اللّيلة
Ich will ihn nicht anlügen,
wenn ich schon übernachten darf,
Aceptó que me quedara,
no quiero mentirle,
Aceptó que me quedara,
no quiero mentirle,
Il m’héberge, je ne veux pas lui mentir,
mais le projet est confidentiel…
Non posso mentire alla persona
che mi ospita,
Não posso mentir, porém,
meu trabalho ainda é confidencial...
Не стоит врать тому, кто меня пустил,