WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
But today, after seeing 
everyone again, I realized something.
Aber heute, nachdem ich euch alle 
wiedergesehen habe, habe ich etwas verstanden.
Pero después de verlos hoy, entiendo algo.
Pero después de veros 
hoy, he entendido algo.
En vous voyant tous ici
après tant de temps, je me suis dit…
Però oggi, dopo avervi 
rivisti ho realizzato un cosa.
Mas hoje, após ver todo mundo 
de novo, eu percebi uma coisa.