Student council secretary and first year student Tanahashi Suzune witnesses all the details of Riko and Maki's love lab. Believing she has been scorned by Suzu, who fled the scene in a hurry, Maki is shocked.
I'm going to work even 
harder, so they'll give up.
trabajaré más duro, hasta que se rindan.
trabajaré más duro hasta que se rindan.
je dois redoubler d’efforts
pour les pousser à abandonner.
eu vou dar ainda mais duro, 
só para essa pessoa desistir.