Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
and can revive, no matter how often we die.
und stehen immer wieder auf,
egal wie oft wir sterben.
y podemos revivir sin importar 
cuántas veces muramos.
et on peut ressusciter à volonté…
e possiamo morire quante volte vogliamo, 
tanto torniamo in vita.
e podemos reviver, não importa 
quantas vezes nós morramos.
И сколько бы нас ни убивали,
снова воскресаем.