As the days get cooler, Saku wants to pull out their kotatsu. However, she had forgotten theirs had to be thrown out due to certain events. Later, Saku's mother starts bothering her for pictures of Yukichi which causes a great photography dilemma.
Let's have curry tonight! 
Mama, doesn't it sound good?
Ich will Curry. Mama, bitte!
Mamá, compra curry, ¿sí?
Mamá, compra curri, ¿no?
Tu veux pas me faire un curry,
maman ?
Mangiamo il curry, mamma!
Vamos comer curry hoje de noite!
Hein, mamãe? Vamos?
А приготовь на ужин карри!
Это ж вкуснятина, мам!