Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
Hosho Yama is one of the decorative 
floats used in the Gion Festival.
هوشو ياما هي إحدى العربات المزخرفة
المُستخدَمة في مهرجان غيون
Hosho Yama … Das ist einer
der Festwagen auf dem Gion-Festival.
El Hosho Yama es uno de los barcos
decorativos del Festival de Gion.
El Hosho Yama es uno de los barcos
decorativos del Festival de Gion.
« Hôshô Yama »…
Hosho Yama
Monte Hosho é um dos carros alegóricos
que desfilam no Festival Gion.
А «Хосё Яма»…