Tokonatsu and RDeco return to Hajime's inn for another show and do a temple tour to prep for the big playoffs. Manatsu and Kanae fine-tune their act.
I must have been born under a
can't-buy-fresh-Shingen-mochi star...
Es ist bestimmt mein Schicksal, dass ich
niemals Shingen-Mochi bekommen werde …
Debo haber nacido bajo una estrella
que no puede comprar Shingen mochi fresco.
J’ai dû naître sous la mauvaise étoile
pour les nama shingen-mochi…
Meu signo deve ser
"não consigo comprar shingen mochi".