Maomao does her best to navigate the complex social situations at the garden party, including meeting the other Upper First rank concubines. But once she settles down to do her work as a food-taster, she discovers a surprise in a bowl of soup.
I guess I'm the only one 
that enjoys eating poison.
أعتقد أنا الوحيدة الّتي تستمتع بأكل السُّمّ
Seré la única persona
que le gusta comer veneno.
Seré la única persona
que le gusta comer veneno.
Je dois être la seule
à y prendre du plaisir.
Acho que sou a única que deve
gostar de saborear veneno.
Наверное, мне одной
яды доставляют удовольствие.