On their arrival in Selianen Lingzi and the dragon notice that the town is surrounded by a protective barrier, put up by the town's deity. She does not welcome the travellers, especially the evil dragon, but that is by far no reason for Lingzi to pull back…
What, empty?!
But there was water inside just now!
!فارغ؟! لكن كان هنالك ماء بداخله للتوّ
Was, leer?!
Da war doch eben noch Wasser drin?!
¿Está vacío?
¡Pero si había agua hace nada!
¿Está vacío?
¡Pero si había agua hace nada!
L’eau a disparu ?
C’était plein, pourtant !
La vasca è vuota?!
O que, vazio?! Mas havia
água dentro agorinha!