Ed and Lottecia face off to determine the fate of the Crest of Insects Sword! But meanwhile, what is the terrible truth Claiomh is about to learn about the man called Ryan Spoon?
Father always told me that was all nonsense.
فأبي قد أخبرني أنّ ذلك محض هراء
dann ist das reine Heuchelei!
Das hat mein Vater immer gesagt.
mi padre me enseñó
que eso era un disparate.
mi padre me enseñó
que eso era un disparate.
ce n’est pas correct.
Mon père me l’a appris.
allora il tuo ragionamento è pura follia,
 me lo ripeteva sempre mio padre.
então isso é só um sofisma,
assim como meu pai dizia.
чтобы делать всё, 
что заблагорассудится, — глупо.