At the lake house in Masaki Village, the preparations for Rea's wedding are in full swing.

"I wanted to be married wearing the outfit that Kiyone-sama wore."
With the thoughts for the late Kiyone being poured into her wedding dress, Akie, Kei, and the others continue the preparations.
Meanwhile in space, Tennyo and Mikami watch over Airi working down the mountain of documents like a demon, all the while whining about missing Tenchi.
Amidst all that, Minaho had reserved Tenchi for herself and spent all day with him, culminating in taking a bath together...

"I'll give him back to you tomorrow, so please let me hog him for the rest of the day."
Tenchi is moved by Minaho's semblance to his mother. The night quietly progresses...
Please don't make our idiot here
even more idiotic.
من فضلكِ لا تجعلي غبيّنا يزداد غباء أكثر
Bitte macht unseren Idioten
nicht noch mehr zum Idioten.
No te burles más del tonto de mi hijo.
No te burles más del tonto de mi hijo.
Ne rends pas mon fils
plus idiot qu’il ne l’est déjà.
Cerca di non farlo diventare 
ancora più idiota, per favore.
Por favor, não deixe nosso
idiota ainda mais idiota.
Прошу, не убивай остатки мозгов
нашему дуралею.