Ashibe's grandpa brings him a gift, a toy robot called Gomabo that looks like Goma-chan and sounds like Ashibe! Gomabo is super smart, with all kinds of cutting-edge functions and capabilities... but it seems to have a little trouble understanding humans.
How long have I drifted 
upon the ocean since then?
كم مضى وأنا أنجرف على المحيط
منذ ذلك الحين؟
Wie lange bin ich seitdem
durch das Meer getrieben?
¿Cuánto tiempo habré vagado por el mar?
¿Cuánto tiempo habré vagado por el mar?
Pendant combien de temps ai-je dérivé ?
Où suis-je, maintenant ?
Da quel momento, quanto tempo ho passato
trasportato dall'oceano?
Por quanto tempo eu vaguei
pelos mares depois daquilo?
Сколько же времени
меня носило по волнам?