The United Earth Sphere Alliance collapses, sending the entire planet into a panic. Heero and Duo continue to battle against Oz, and Zechs searches for the ruins of the Sanc Kingdom.
Master Quatre has promised...
وعد السّيّد كاتر أنّه لن يغادر
.بمفرده بعد الآن
Master Quatre hat versprochen,
El amo Quatre prometió
que no volverá a irse solo.
El amo Quatre ha prometido
que no volverá a partir solo.
M. Quatre promet
de ne plus jamais agir seul.
Mestre Quatre prometeu