Inglis comes to learn more about the strange world around her, and how it differs from her own time.
If I'm with you, I'll just make you 
look good by comparison!
!إن كنت معك، سأجعلك تبدين بمظهر جيد بالمقارنة
Ach, neben mir sieht man erst recht,
welches Juwel du bist, Glis!
Si voy contigo, destacarás más que yo.
Como vaya contigo,
vas a destacar sobre mí.
Je ne suis qu’un faire-valoir,
à côté de toi.
Macché, quando sono accanto a te servo solo
 a far risaltare la tua bellezza.
Quero estar bonita o suficiente
para estar ao seu lado!
Да я просто фон, на котором
ты смотришься ещё лучше.