Rudeus, Eris, and Ruijerd make it to a city. They need to earn money for their journey, and decide to register as adventurers, but Superd like Ruijerd aren't allowed inside. Rudeus has a plan, but how well will it hold up in practice?
It's a precious gift from my master.
Dieses Geschenk meiner Meisterin
ist mir sehr wichtig.
Es un regalo muy preciado de mi maestra.
Es un regalo muy querido de mi maestra.
Mon maître me l’a offert,
j’y tiens beaucoup.
È un prezioso regalo della mia maestra.
Foi um presente precioso
da minha mestra.
Это подарок от учителя
и многое для меня значит.