The harvest festival has begun, and the main event is the creation of strays for courageous adventurers to battle. Naturally, Ryota decides to participate in hopes of winning the rare item reward.
I don't even know how long this will last.
.إلا أنني لا أدري حتى إلى متى سيستمر هذا
aber wir wissen nicht einmal,
wie lange diese Situation anhalten wird.
ni siquiera yo sé
cuánto durará esta sequía.
ni siquiera yo sé
cuánto durará esta sequía.
mais on ignore
jusqu’à quand durera cette situation.
पर मुझे यह भी पता नहीं है
कि ऐसा कब तक चलता रहेगा।
ma non sappiamo nemmeno
per quanto andrà avanti questa situazione.
mas não faço a menor ideia de
até quando vai ficar assim.
но я не знаю,
до каких пор это продлится.