Subaru and Kawase are having a meeting at Subaru's house to discuss cover designs and promotions for the upcoming print release of Subaru's novel. Kawase says there's been strong demand from a store owner to hold an autograph signing event, but the antisocial Subaru is repulsed by the idea and refuses. Then, suddenly, the doorbell rings, and Subaru's house is overrun with children!
Are enemies attacking?! But this 
is supposed to be a quiet place!
Eine feindliche Invasion?!
¡¿Un ataque enemigo?!
¡Este debería ser un lugar tranquilo!
¡¿Un ataque enemigo?!
¡Este sitio debería ser tranquilo!
Des ennemis nous prennent d’assaut ?
Et ma tranquillité, alors ?
Un attacco nemico?!
Um ataque inimigo?!
Mas este era um lugar calmo!
На нас напали враги?! 
Но ведь тут всегда было спокойно!