Four New York City school girls with no memory of the previous day are drawn to a late-night rendezvous by mysterious butterflies. Under cover of night, a dark-clad woman makes a shocking revelation.
I guess today probably isn't 
going to work out, huh?
Was für ein beschissener Tag.
Supongo que lo de hoy
probablemente no funcionará, ¿no?
Je crois que c’est fichu pour ce soir…
Acho que hoje
provavelmente não vai dar certo, hein?