Everyone senses that Nodoka feels uneasy when Saki plays. When it’s certain that the problem takes a turn, Nodoka explodes! Meanwhile, Hisa and Mako are nominated by their prefecture to participate in a high school’s mahjong tournament.
Nodoka's even more into it today than usual.
نودوكا مُنغمِسة اليوم في اللّعبة أكثر من المعتاد
Nodoka está más metida 
en esto que de costumbre.
Nodoka a pas l’air 
de plaisanter aujourd’hui…
Nodoka... sta andando ancora meglio del solito.
A Nodoka está mais concentrada
hoje do que o normal.