Another Metaphysical arrives, and without anyone coming to their aid, Moroha and the Strikers are forced to fight it themselves.
How are they going to defeat that thing 
without the Six Heads at the fronts?
Wie soll dieses Ding ohne die
Six Heads an der Front zu Fall…
¿Cómo van a vencer a esa cosa sin 
uno de los Six Heads en el frente?
Les Six Heads se doivent
de mener l’attaque contre un tel ennemi.
Come diavolo riusciranno a 
sconfiggerlo senza l'aiuto dei Six Head?
Como vão derrotar essa coisa
 sem os Six Heads na frente?