Yuta and Saki take turns making missteps in their new, still somewhat awkward home life together. As they reflect on these mistakes and figure out how to move forward, Saki realizes she's less and less sure how to feel about Yuta.
If you can't prove people wrong in a way 
that's not contingent on being a woman,
إذا لم تستطيعي إثبات خطأ نظرة الآخرين
،بطريقة لا تعتمد على كونكِ امرأة
Was bringt es dir, wenn es
am Ende doch darauf hinausläuft,
Si no puedes contradecir a la gente
que piensa eso de las mujeres,
Si no puedes contradecir a la gente
que piensa eso de las mujeres,
Ça sert à rien
si tu prouves pas ta valeur
Non ha senso
se non puoi dimostrare che la gente si sbaglia
Se não der para provar que os outros estão
errados sem depender do fato que é mulher,
Если ты не утрёшь им нос, доказав,
что неважно, девушка ли ты,