The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
Let's settle this on the stage.
Lasst uns das auf der Bühne regeln.
Arreglémoslo en el escenario.
Arreglémoslo en el escenario.
C’est sur scène
que nous nous affronterons.
Risolviamola sul palco.
Vamos resolver isso no palco.