Ieyasu has fell into the same parallel world as Nobunaga.  While search she watches a video of Rosary, a pop idol.  Her new goal is to sing and dance, but it is proving to be harder than ruling a country.
that you can't do it 
or you're giving up.
que no puedes hacerlo 
ni te darás por vencida.
... que jamás podrás hacerlo 
ni que te darás por vencida?
que não vai dizer que não consegue ou que quer desistir?