Hanzo, the assassin sent against Chiyo by her former ninja clan, cannot defeat Chiyo in single combat. He decides to cleverly attack Chiyo through her friends, Chiyo's only apparent weakness.
Time to swap seats!
es ist Zeit, die Plätze zu wechseln!
¡vamos a cambiar de asiento!
¡vamos a cambiar de asiento!
Il est temps de changer de place !
è ora di cambiare posto!
Hora de trocar de cadeiras!
Пора пересаживаться!