Daily life continues for Shouzou and Ine. Mino convinces them to try their hand at Halloween costumes. Shouzou patrols the orchard. A rainy day brings back old memories. Ine does a few small things that make a big difference in other peoples' lives.
Again, Tetsuji? Tinkering 
without permission?
ثانيةً يا تتسوجي؟
تعدّل السّيّارات بدون أيّ أذن؟
Also echt, Tetsuji.
Haste wieder dran rumgespielt?
¿Otra vez? Siempre le haces
cosas sin preguntar.
¿Otra vez? Siempre le haces
arreglillos sin preguntar.
Tu l’as encore touchée
sans mon accord…
Ma insomma, Tetsuji,
 ancora con queste modifiche...
De novo isso, Tetsuji?
Mexendo sem permissão?
Снова ты без спроса
ерундой занимаешься.