When Buchio, a 20-year-old cat, is reborn as a nekomata, his family happily accepts him. As young Mutsumi worries about her missing father, Jiro the crow tengu comforts her. Tales of a mysterious yet warm day-to-day life shared by humans, gods, and yokai begin here.
I was hoping he'd come home with Grandpa...
...كنتُ آمل أن يعود للمنزل مع جدّي
Ich dachte, er würde
mit Großvater heimkommen.
Esperaba que volviera
a casa con el abuelo…
Esperaba que volviera
a casa con el abuelo…
J’espérais
qu’il reviendrait avec papy…
Speravo sarebbe tornato a casa
 insieme al nonno...
Achei que ele viesse
pra casa com o vovô...
А я надеялась, что он
придёт с дедушкой…