After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
I'm pitch-black...
...أنا مجرّد سواد
Ich hingegen bin pechschwarz …
y yo soy una nube negra.
y yo soy una nube negra.
je suis sombre comme la nuit.
E io sono nero come la pece...
Eu tenho uma aura preta.
А я мрачен.