No, it's obvious the final 
order came from Eleonora.
.لا، من الواضح أن الأمر الأخير صُدر من إلينورا
Nein, am Ende hat Eleanora
das ohne Zweifel angeordnet.
No, es obvio que la orden final
vino de Eleonora.
No, está claro que la orden final
vino de Eleonora.
Non, Eleonora est bien celle
qui lui a donné l’ordre.
No, non ho dubbi che sia stata
proprio lei a darle quelle istruzioni.
Não, é óbvio que a ordem
final veio da Eleonora.
Нет, очевидно,
что последнее слово было за Элеонорой.