Unit 8 is becoming more and more convinced that Inagi is involved with Bird and the old Logos incident.  To dispel their suspicions, they turn to Madoka and her detective agency, but they don't like the answers they're given.  When they finally confront Inagi with the truth, will they be willing to sacrifice their dear friend for the law?  And can they even prosecute Inagi if they want to, since he's been so careful not to violate the letter of the law?
I'm suspicious of someone who's 
proposed to me twice.
.أنا أشتبه برجل عرض عليّ الزّواج مرّتين
Jemanden zu verdächtigen,
der zweimal um meine Hand anhielt …
Sospecho de quien
me lo propuso dos veces.
Sospecho de quien
me lo propuso dos veces.
Douter de quelqu’un 
qui m’a fait deux fois sa demande…
Sospetto di una persona
che mi ha chiesto due volte di sposarlo.
Estou suspeitando de alguém que 
me pediu duas vezes em casamento.