Kosuke enjoyed his date with his beloved Aika. They did things like shop for clothes and watch a movie. In the midst of his fun, Kosuke watched Kanade, her date, and a lot of other couples up close. He ends up being made aware he was the only one playing with dolls, and the feeling makes him scream and cry.
Meanwhile, Kanade is still in shock from the words Shikijou said to her on their date: "You didn't seem normal." Seeing this, Yukimura asks Kanade for the definition of "normal," and declares that living with an obsession about being "normal" is a truly stupid way to live.
A whole bunch of couples went 
on dates at the same time.
.خرج العديد من الأزواج في موعد في نفس الوقت
Sehr viele Pärchen sind gleichzeitig
auf ein Date gegangen.
y muchas parejas
tuvieron citas al mismo tiempo.
y muchas parejas
tuvieron citas al mismo tiempo.
On était plusieurs couples
à faire un rencard.
Diverse coppie sono andate
a un appuntamento contemporaneamente.
Um monte de casal estava saindo junto.
Сразу несколько пар одновременно
пошли на свидание.