Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
Hurry up and get us to Quiet Zero!
!خذينا للصفر الصامت سريعاً
Jetzt mach schon,
bringt uns zu Quiet Zero!
Vayan a Quiet Zero cuanto antes.
Id a Quiet Zero cuanto antes.
Pose-toi vite sur Quiet Zero.
Muoviti a portarci su Quiet Zero!
Andem logo e nos levem para o Quiet Zero!
Сделай одолжение,
лети уже к «Квайет зиро»!