Hans learns from Nikolaus that today is “Kiss Day” at Nobu. But what in the world does that even mean? Could it be that Shinobu…? He swings by, feeling a bit anxious and excited, to find the place swarming with male customers. Shinobu excitedly proclaims that she’s been looking forward to “Kiss Day.” What does she mean?
You know, I don't really 
think that's for me.
في الواقع، هذا لا ينطبق عليّ أنا
No tengo esa inclinación…
No tengo esa inclinación…
Non, je…
No, non credo proprio
che sia una cosa che fa per me...
Não, acho que isso não é comigo.
Нет... такое... точно не для меня.