With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
Where is everyone? Are they out?
أين الفتيات؟ هل خرجن؟
Wo sind die Mädchen?
Unterwegs?
¿Dónde están las chicas? ¿Salieron?
¿Dónde están las chicas? ¿Han salido?
Où sont les filles ? Sorties ?
Dove sono le ragazze? Sono uscite?
Onde elas estão? Saíram?
А где девочки? Вышли?