The class-change race between the normal class and Elite Class has begun. Everyone, including Nozomi, is excited. Anyone who graduates in the Elite Class can get a better ranking when they make their debut. The class-change race is broken into four groups. The first match is determined to be on the see-saw-style land, with Sayaka and Rokudou in the same group. Rokudou calls herself the fastest outfighter in Western Japan, but will Sayaka be able to beat her...
She got in a great attack when
Rinrin was completely unguarded,
Das war zwar eine sehr
gute Überraschungsattacke,
Pudo atacar cuando
Rinrin bajó la guardia
Pudo atacar cuando
Rinrin bajó la guardia,
Elle a su surprendre Rin-Rin,
Devi considerare che Rinrin 
non se lo aspettava proprio questo colpo,
O ataque dela encaixou enquanto 
a Rinrin estava com a guarda baixa