Panda new obsession is with popularity, he attempts to raise Mr. Hanada’s popularity with the help of Polar Bear. Penguin finally got his license but now has to get his dating license before he can take Miss Penko out for a drive.
But you're not just 
going on a drive, right?
Pero no es una salida normal, ¿cierto?
Pero... no es un 
viaje normal, ¿verdad?
Mais ce n’est pas
 un simple tour en voiture, pas vrai ?
Mas você não vai 
sair só para dar uma volta.