Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
Go apologize to Itsuki now, too.
Ahora disculpémonos con Itsuki.
Ahora pídele perdón a Itsuki.
Si tu t’excuses auprès d’Itsuki…
Adesso vai a scusarti anche con Itsuki.
Vamos aproveitar e pedir
desculpas para a Itsuki.
Главное, перед Ицуки извинись.