Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
I don't think Tomori-chan 
is in a band, though.
لكنّي لا أعتقد أنّ توموري-تشان في فرقة
Tomori-chan ist glaube ich
in keiner Band.
Tomori no parece estar
en ninguna banda.
Tomori no parece estar
en ningún grupo.
Tomori n’en fait pas, je crois.
Non credo che Tomori-chan faccia parte di una band.
Acho que a Tomori-chan
 não tem uma banda...
Хотя Томори вроде бы не играет…