A Willwear is en route to the metropolitan government building under an EM dome, ostensibly to exact vengeance on the governor. Unit 8 rallies, but is unable to act without permission from the prefecture. However, their operator, Haruka, has a plan…
If nothing changes in the government,
Tokyo is finished.

The Democratic Liberal Party and the governor are traitors.

Governor, become the victim of a lightning strike. 
Today is the day you'll be judged.
.إن استمرّت هذه الحكومة المدنيّة، فإنّطوكيو ستنهار


.الحزب المدنيّ والحاكم خونة


.أيّها الحاكم، فلتكن ضحيّة ضربة برق
.اليوم هو اليوم الّذي ستتمّ فيه محاكمتك
Stadtregierung, ihr werdet nun schön gebraten.
Ich werde Japan politisch säubern.
Se il governo non cambia, per Tokyo sarà la fine. 

Il Partito Liberal Democratico e il governatore sono solo dei traditori.

Governatore, sarai colpito da un fulmine.
Oggi verrai giudicato.

Non scapperò, né mi nasconderò.
Se nada mudar no governo,
Tóquio será punida.

O Partido Democrático Liberal e o governador são traidores.

Governador, que um raio te atinga na cabeça. 
Hoje é o dia que você será julgado.