Maomao tries to settle into her promotion to lady-in-waiting and food taster, but struggles to fend off both boredom and the overly-familiar Jinshi. That is, until she gets an assignment of her dreams: to concoct an aphrodisiac.
I suppose I should seduce
 her a little, just in case.
أفترض ينبغي أن أغويها قليلاً، تحسُّباً فقط
Zur Sicherheit sollte ich ihr
wohl auch noch schöne Augen machen.
Aunque debería seducirla, por si acaso.
Aunque debería seducirla, por si acaso.
Je devrais user de mes charmes,
par sécurité.
Tanto per stare tranquilli,
potrei usare il mio fascino.
Suponho que eu poderia seduzi-la
um pouco, por via das dúvidas.
На всякий случай
пущу в ход свой шарм.