Rimuru and the Goblins' village is developing nicely. The Dwarves are building all kinds of houses and furniture, and the local Goblin Lords have appointed Rigurd as the Goblin King. As Rimuru watches everything come together, he decides to return to the cave and test the skills he received from Shizu. While there, he receives a request for help from Ranga through Thought Communication, and he rushes back to find his friends facing six Ogres. One of them orders Rimuru to "reveal his true identity." What is going on in the Great Forest of Jura?
Well, I need to know what sex my 
body is when in human form, right?
حسناً، عليّ أن أعرف ما جنس جسدي
عندما أكون بهيئة بشريّة، صحيح؟
Da ich nun ein Mensch werden kann, muss ich
auch überprüfen, welches Geschlecht ich habe.
Tengo que saber el sexo de mi cuerpo
en forma humana, ¿verdad?
Tengo que saber el sexo de mi cuerpo
en forma humana, ¿verdad?
Il faut bien que je sache
de quel sexe je suis sous forme humaine.
Beh, mi tocca controllare di quale sesso è
la mia forma umana, no?
Eu preciso conferir o gênero do meu corpo
quando estou em forma humana, certo?
Надо бы понять, какого пола моё тело,
когда оно в виде человека...