Yuru Yuri's protagonist Akaza Akari here!! This is the final episode of Yuru Yuri San Hai!. But if you want to see us again, you probably will! Now let's head to the club room!
Sorry. I was just so happy, 
I couldn't help myself.
Entschuldige, ich hab mich nur so gefreut …
Lo siento, pero me alegré 
tanto que no pude evitarlo.
Lo siento, pero me alegré 
tanto que no pude evitarlo.
Désolée, j’ai souri de bonheur.
Scusa, ero così felice
che sono rimasta imbambolata.
Desculpa, eu fiquei tão feliz
que não consegui me conter.