Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
The only time it's been inherited 
two generations in a row
المرّة الوحيدة الّتي تمّ توارثها 
لجيلين على التّوالي
Mit Nakiri Mana und
ihrer Tochter Nakiri Erina
Mana Nakiri y su hija
Mana Nakiri y su hija
Deux générations, deux palais divins.
Sembra che quella di Mana ed Erina Nakiri
Но он впервые проявился у двух поколений
подряд, Маны Накири и её дочери Эрины.