Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
What was that for?
Was sollte das?!
¡¿Por qué me pegas?!
¡¿Por qué me pegas?!
Qu’est-ce qui te prend ?
Perché l'hai fatto?!
Ei, que que você tá fazendo?!
За что?!