Cayna awakens with a hangover in a village out in the middle of nowhere. While she's dealing with a headache, she hears people talking about hearing singing coming from a well. In order to find out what's causing it, Cayna summons a flying fish and dives into the well. When she gets down there, she discovers a massive underground cavern. And what she finds down there is...
but I'm really never, ever, ever going
 to drink alcohol ever again!
!لكن لن أشرب الكحول ثانية أبداً
aber dieses Mal … dieses Mal …
mais ce coup-ci, je vais m’y tenir !
ma stavolta dico sul serio... 
non berrò mai più alcolici! Mai più!
mas, dessa vez, dessa vez
eu não vou mais beber!
но уж теперь… уж на этот-то раз!