Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
Well, you saw how my 
match turned out, right?
رأيتما كيف كانت نتيجة مباراتي، صحيح؟
Na ja, ihr habt doch gesehen,
wie meine Matches ausgegangen sind.
Vieron cómo acabó mi combate, ¿no?
Visteis cómo acabó mi combate, ¿no?
Après ma défaite au tournoi,
Beh, avete visto com'è andato a finire 
il mio incontro, no?
Bem, você viu como acabou
minha disputa, não foi?
Ну, вы ведь видели мой
результат на турнире.