Sakamichi, Imaizumi, and Naruko become second-years, and numerous new first-years join the Sohoku bicycle racing club. Among them are Kaburagi Issa and Danchiku Ryuhou, who have been riding since middle school!
He's more serious than he looks.
Er meint es ernster,
als es den Eindruck erweckt.
Es más serio de lo que parece.
Es más serio de lo que parece.
Il est trop sérieux
pour enfreindre les règles.
È più serio di quanto non si direbbe.
Ele é mais sério do que parece.