Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
All wars have been caused 
by a certain Umbra seeking to prosper
كل الحروب كان سببها أمبرا ما
يسعى للازدهار
Überhaupt alle Kriege wurden von
einem bestimmten Umbra verursacht,
Toda guerra ha sido ocasionada
por una Umbra que ansiaba prosperar
Toda guerra ha sido ocasionada
por una Umbra que ansiaba prosperar
Cette guerre
fut provoquée par un ambra
Le radici di ogni guerra affondano sempre
nelle azioni di un Umbra,
Todas as guerras foram
causadas por um certo umbra
Все войны были по вине
неких умбр, которые отчаянно