Diavolo had been possessing Trish’s mind and is able to solve the mystery behind Chariot Requiem, making it possible for him to take the arrow. Giorno and the others attack in order to get the arrow back, but their attacks are futile against Eulogy. The moment that Diavolo tries to pierce his Stand with the arrow, Bucciarati completely destroys Chariot Requiem. Giorno and the others begin their final showdown with the almighty Diavolo.
Bucciarati's still at the Colosseum, 
but I'm sure he'll be here in no time...
ما زال بوتشاراتي في المُدرَّج، لكن أنا متأكّد
...أنّه سيأتي إلى هنا خلال فترةٍ قصيرة
Bucciarati liegt noch im Kolosseum,
aber er wird sicher gleich wieder hier sein …
Bucciarati sigue en el Coliseo,
pero sé que no tardará en llegar…
Bucciarati sigue en el Coliseo,
pero sé que no tardará en llegar…
Buccellati est encore au Colisée,
Bucciarati è ancora al Colosseo,
ma sono sicuro che arriverà qui in un niente...
O Bucciarati está no Coliseu,
mas sei que ele vai chegar a tempo...