Seido stays to watch Ichidai's game to prepare for the upcoming quarterfinal. Ichidai's opponent is Yakushi, a nameless school. Yakushi's clean-ups were completely different from their previous games and were played by first-years. Ichidai scores in the first inning making it look like an easy win, but...
The Ichida-Yakushi game 
is finally coming to a close!
Das Ichida-Yakushi Spiel neigt sich dem Ende entgegen!
¡El juego de Ichidai contra 
Yakushi por fin llega a su fin!
¡El partido de Ichidai contra 
Yakushi por fin llega a su fin!
Nous saurons enfin qui d’Ichidaisan
ou de Yakushi va l’emporter !
Finalmente, o jogo entre Ichidai 
e Yakushi chega ao fim!