While buying Eggs for herself and Neiru, Ai meets Rika, a former idol who is there for the same reason. Rika quickly pushes her way into Ai's life, but what lies beneath her cheerful and callous exterior?
It'd be a pain to go back for my wallet.
.سيكون من المتعب أن أعود من أجل محفظتي
Qué fastidio regresar por mi billetera.
Sería un coñazo volver a por mi cartera.
Tornare indietro solo per prendere 
il portafogli è una seccatura...