After making a powerful new ally, Rud is given a crash course on how to manage a labyrinth. Meanwhile, his newly formed clan is struggling with all the demands being placed on it, so Rud decides an alliance with other clans is needed.
You chose that name because there was a
 lunafia petal on your clothes, right?
اخترت ذلك الاسم لأنه كان هناك
بتلة لونافيا على ملابسك، صحيح؟
Sie hatte doch eine Lunafier
an ihrer Kleidung, nicht wahr?
Lo hizo porque vio que tenías pétalos
de lunafia en la ropa, ¿verdad?
Lo hizo porque vio que tenías pétalos
de lunafia en la ropa, ¿verdad?
De mémoire, c’était parce que tu avais
un pétale de lunafia sur toi, non ?
Ci hai pensato perché hai visto
un petalo di lunafia, non è vero?
É porque havia uma pétala de
Lunafia em sua roupa, certo?
Насколько я помню, ты увидел лепестки
лунафии, правильно?