Since Sana had nowhere to go, Zoroku decided to let her stay in his own home for the time being. After he finds out that the previous day's incident isn't being covered by any media, he makes a call to an old friend. Meanwhile, Sana awakens to find Zoroku's granddaughter, Sanae, watching over her. Sanae says her grandpa asked her to keep an eye on Sana while he went to work. Sana was untrusting at first, but they eventually warm up to each other. Then Sana recalls her time spent at the research facility...
My memories begin at 
the research facility.
.تبدأ ذكرتي الأولى في منشأة الأبحاث
Meine allerersten Erinnerungen
beginnen im Forschungsinstitut.
Mis recuerdos empiezan 
en el centro de investigación.
Mis recuerdos empiezan 
en el centro de investigación.
Mes premiers souvenirs
datent du laboratoire.
I miei ricordi cominciano
all'Istituto di Ricerca.
Minhas memórias
começam no laboratório.
Мои воспоминания начинаются
 с центра исследований.