Kiri, Mina, and Blaze head into the forest on the outskirts of town in pursuit of a huge snake-shaped Horologue. Its behavior is not like that of other Horologues, leading Kiri to believe it has something to do with what's happening in Couljours.
I was making a house call when 
I got a call from a patient.
كنت أزور أحد المرضى حين
.تلقيت اتصالًا من مريض
Als ich auf Visite war, rief ein Patient an.
Salí de la clínica y me llamó un paciente
porque nadie lo atendía.
Salí de la clínica y me llamó
un paciente porque nadie lo atendía.
Je revenais d’une visite,
et un patient m’a téléphoné…
Stavo facendo una visita a domicilio,
quando sono stato chiamato da un paziente...
Estava atendendo
quando um cliente me ligou.
У меня был вызов на дом,
когда мне вдруг позвонил пациент.