Kotoko and Kuro discover where Rikka, his cousin with the same powers, has been living since their last encounter. They go to investigate the apartment, which has a grisly history.
It would be quite nice if 
something like that could kill me.
.سيكون من الجيد لو قتلني شيء كذاك
Wäre ja witzig, wenn man
allein wegen so was abtritt.
Ojalá fuera tan fácil morirse.
Ojalá fuera tan fácil morirse.
Ce serait plutôt drôle
de mourir pour si peu.
Se fosse morto per così poco
 sarebbe comico, più che spaventoso.
Seria uma graça morrer
por uma coisa dessas.
Было бы забавно,
если б такой пустяк мог меня убить.