Derrida and his friends make a final desperate run to the telescope facility where they believe Mage to be.
But if people stop taking those steps 
forward, nothing will ever be gained.
لكن إذا توقّفَ الناس عن اتِّخاذ تلك الخطوات
للأمام، لن يتمّ اكتساب شيء
Aber wenn die Menschen nichts erschaffen,
wird nichts mehr geschehen.
Pero si la gente deja de avanzar,
nunca ganarán nada.
Pero si la gente deja de avanzar
nunca ganará nada.
mais si l’Homme ne va plus de l’avant,
on n’ira nulle part !
Però, se l'umanità smettesse di farlo, 
non otterrebbe più nulla.
Mas se as pessoas pararem de ir
em frente, nada será ganhado.
Но мы ничего не добьёмся, 
если перестанем двигаться вперёд.