With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
There's something I want 
to talk to you about.
Ich muss mit dir über etwas reden.
Es geht um Miku.
Tengo que decirte algo. 
Tengo que decirte algo.
Ce que je voulais te dire,
C'è una cosa di cui ti voglio parlare.
Há uma coisa que preciso te dizer.
Надо кое-что обсудить.