The Ohts Alliance has begun it's attack. The protagonist doesn't care about the outcome of the war, but she heads to the battlefield for the experience points! Despite her lack of investment, she sides with the Sariella Army in order to earn XP. She'll need to take advantage of this fighting in order to defeat Ariel.  But then, Ariel herself appears on the battlefield...
If you trace the memories of the soul 
inside you, you should understand.
إذا تتّبعتِ ذكريات الرّوح داخلكِ، ينبغي أن تفهمي
Wenn du die Erinnerungen der Seele
in dir zurückverfolgst, solltest du es verstehen.
Deberías comprenderlo si examinas
los recuerdos de su alma.
Deberías entenderlo si examinas
los recuerdos de su alma.
Elle s’est mélangée à toi.
Se esplori i ricordi che si sono
mescolati alla tua anima, capirai.
É só traçar as memórias da
alma que está dentro de você.
Ты поймёшь, если проследишь за памятью
её души, смешавшейся с твоей.