Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
I'm afraid that's what happened the other day.
.وأخشى أنّ ذلك ما حدث ذلك اليوم
Das ist mir leider auch
letztens wieder passiert.
Lamentablemente,
eso ocurrió el otro día.
Lamentablemente,
eso pasó el otro día.
Ce fut le cas l’autre jour, hélas…
Temo sia successo anche l'altro giorno...
Acho que foi isso que
aconteceu no outro dia.
Боюсь, в тот раз произошло то же.