The time has come for personnel changes at Teiai. When everything is said and done, who will be left on Team Tonegawa?
It hasn't been smooth sailing after all.
.لم تكن أموره سهلة في نهاية المطاف
Sein Leben lief gar nicht so glatt.
No siempre lo logró todo.
No siempre lo logró todo.
Tout ne lui a pas toujours réussi !
Non gli è andato sempre tutto liscio.
A vida dele não foi moleza nenhuma...
Всё же у вас всё было не так гладко.