Bull has been trusted to stay home on his own while his master is out. He's elated at the prospect of using it to his advantage and invites Momo-chan over, but Tama and Koma come along with her. Thrown out of sorts, Bull presses Tama to make it clear how he feels about Momo-chan.

A little girl makes a wish to a statue of an angel, saying she wants a cat. Her wish is heard and something very strange happens. Koko, a cat drawn in a game, comes jumping out of the digital screen. As Koko wanders, looking for the girl who drew her, she runs into Tama and friends, but Poro, a dog with mysterious powers, comes to take her back to the digital world.
Hmph! The only weird thing 
here is Bull's face!
!الشيء الوحيد الغريب هنا هو وجه بول
Hmpf. Das einzige, was nicht
stimmt, ist Bulls Gesicht!
Sí, la cara de Bull.
Eso es lo que no va bien.
C’est plutôt la tête de Buru
qui l’est, oui !
L'unica cosa strana qui è la faccia di Buru!
A única coisa estranha é a cara do Bull!
Пф! Странная тут только морда Булла!