Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...
I just want to be like the Prince!
!أريد أن أكون مثل الأمير وحسب
Ich wär halt gern der nächste Prinz …
Je voulais devenir comme le prince !
मैं बस प्रिंस की तरह बनना चाहता हूँ!
Voglio solo diventare come Prince!
Eu quero ser igual ao Príncipe!
Я же просто хочу
пойти по стопам Принца!