The Autoscorers destroy two of the Symphogears, disabling the team.  Now only Hibiki is left, and she's refusing to fight.
Well, it doesn't matter.
حسناً، لا أهمِّية لذلك
Nun, das ist nicht von Belang.
Bueno, no importa.
Bueno, no importa.
Ça n’a aucune importance.
Comunque, non ha importanza.
Bem, não importa.