Kohana and the rest of the committee begin practicing for the collaborative "Art Session."
Their advisor Chieri instructs them on the secret of the Art Session: to make their hearts one. With no clear understanding of what they're meant to do, they search for a solution using a variety of methods. Tsukushi Monet watches them with amazement and disgust.
Because he plans to study abroad in England, Monet comes to announce he can't participate in the executive committee, but--
Tada! The subject of every Hoshigei 
student's adoration, the Scala Artista.
مفاجأة! الشيء الذي يهيمُ به كلّ تلميذ
من تلاميذ هوشيغي، سكالا آرتيستا
Tada! Das Subjekt der Begierde
aller Hoshigei-Schüler: Die Scala Artista.
¡Tarán! El objeto de adoración de 
todo alumno de Hoshigei, la Scala Artista.
El objeto de adoración
de todos en Hoshigei, la Scala Artista.
Tadam !
Voilà!
Tcharam! O objeto de adoração de todos 
 os alunos de Hoshigei, a Scala Artista.