Ringo focuses on developing the item Tsukasa requested while he endures the weight of that request. Shinobu continues to gather information, but shows concern for Jeanne when she uncovers the Azure Brigade's suspicious activity. Meanwhile, a plague strikes the city. Its treatment is beyond the doctors of this other world, and with the group's reserves of medical supplies running low, the patients are facing the risk of death.
When the local Medical Guild comes to insult the Seven-Light Faith for failing to save their patients, Akatsuki gets mad. That's when the world's greatest doctor, Kanzaki Keine responds to his spirit and declares that she will make medicine to save them all.
Allowing one's domain to starve and 
grow frail is out of the question.
السّماح بأن يجوع أهل منطقة ما وتصبح 
.أجسامهم هزيلة هو أمر غير مقبول
Zuzulassen, dass die Menschen des eigenen
Herrschaftsgebiets hungern, ist unentschuldbar.
Es absurdo dejar
que su dominio pase hambre.
Era absurdo dejar
que su dominio pasara hambre.
On ne peut se permettre
d’affaiblir un domaine.
Non è ammissibile permettere che il proprio dominio
patisca la fame e si indebolisca.
Permitir que seu território passe fome
e fique doente está fora de questão.
Недопустимо, чтобы район голодал и чах.