Adashino has vanished from Sumireko's sight. The Cat Sovereign appears at the station just as Oto is returning from visiting Uname. Adashino intervenes, but speaking with the Cat Sovereign makes Oto remember something she's forgotten for ten years.
The truth is, there's something I haven't said.
.الحقيقة هي أن هناك أمرًا لم أبح به
Es gibt etwas, was ich dir nie gesagt habe.
Hay algo que tengo que admitir.
Hay algo que tengo que admitir.
La verità è che c'è qualcosa che non ti ho detto.
A verdade é que há algo que não te disse.
Я тебе не успела кое-что сказать.