Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
She's pretty different
compared to Princess Takiri.
إنّها مختلفة كثيرًا مقارنة 
.بالأميرة تاكيري التي قابلناها
Sie ist total anders im Vergleich
zu Prinzessin Takiri.
Es muy diferente
comparada con la princesa Takiri.
Es muy diferente
comparada con la princesa Takiri.
Elle a l’air assez différente
de Takirihime.
Pare molto diversa dalla principessa Takiri.
Ela é bem diferente, se comparada com
a princesa Takiri que encontramos.
Она сильно отличается от
принцессы Такири, не так ли?