Yamada must get all the witches together to conduct the seven witches' ceremony, and the last three needed are Urara, Mikoto, and Rika. Hoping to at least save Urara, Yamada heads for Mikoto's house along with the student council president Miyamura, but they're stopped by Miyamura's sister Leona.
That's why I wanted to help you this time.
Deswegen wollte
diesmal ich dir helfen.
Por eso, quería ayudarte esta vez.
Por eso, quería ayudarte esta vez.
C’est pour ça que je voulais
te rendre la pareille.
Per questo,
volevo essere io ad aiutare te, questa volta.
Por isso, eu queria ajudá-lo dessa vez.
Поэтому в этот раз я хотела помочь тебе.