In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears.
Is that why... you two got mad?
ألهذا السّبب... غضبتما؟
Ist das auch der Grund,
warum ihr sauer wart?
¿Esa es la razón de que se molestaran?
¿Esa es la razón de que os cabreaseis?
C’est la raison pour laquelle
le sang vous est monté à la tête ?
Sarebbe questa
E vocês ficaram bravos por isso?
Серьёзно?