Since Haru declared that he belongs to Ren, Ren has stopped making unreasonable requests. Though plenty of women still come to the cafe, Haru has begun flatly rejecting them, and their days are peaceful. Meanwhile, Natsuo is experiencing emotions he can't express in words. His irration with the former number one host "Natsu," and his childhood memories of Haru. As this is happening, he hears the Kaidou family has decided to hold a birthday party for Aki and Shima, and...?!
I can't believe Ren asked 
you those questions.
Unglaublich, dass dir Ren
solche Fragen gestellt hat!
No puedo creer que Ren
te hiciera esas preguntas.
L’autre fois, Ren nous a ramené 
une histoire bizarre.
Quindi è lei quello a cui Ren
ha fatto tutte quelle domande!
Eu não acredito que Ren 
 te fez aquelas perguntas.