After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
If you joined, we'd only have
 even more work to do.
Du würdest uns nur noch
mehr Arbeit bereiten.
Si te nos unieras,
solo nos darías más trabajo.
Si te nos unieras,
solo nos darías más trabajo.
Nous mettre des bâtons
dans les roues, sans doute.
Con te il lavoro non farebbe che aumentare.
Se você entrar, acabaríamos
com mais trabalho pra fazer.
От тебя у нас только прибавится работы.