The day of the Arpino show has come, and the other members of Franchouchou have made it clear to Sakura that they're not going to quarantine her because of her bad luck. But with a blizzard brewing, will the girls' undying loyalty to their friend prove to be their undoing?
If you never give up, the end 
can become a new beginning!
إن لم تستسلم أبداً فيمكن للنهاية
!أن تصبح بداية جديدة
Solange du nicht aufgibst,
werden Enden neue Anfänge.
¡Si nunca te rindes,
el fin será un nuevo principio!
¡Si nunca te rindes,
el fin será un nuevo principio!
Tant que tu n’abandonnes pas
La fin se change en commencement
Se non ti arrenderai, 
la fine di tutto diventerà l'inizio
Se você nunca desistir, o fim
pode ser um novo começo!
Если ты не опустишь руки, 
финал превратится в новое начало!