Life doesn't seem to get any easier for the TV Nanana expedition crew, as the troubles that affect all of modern TV seem to weigh extra heavily on their tiny company. With a mandate to travel to the distant Banana Triangle in order to capture footage of the legendary Kraken, it's up to Director Nanaoka, AD Nanayama, and cameraman Nanamori to survive a fierce trip across the ocean in pursuit big ratings!
did that special on the giant squid, 
and it got good ratings?
a bien fait un tabac
avec des calmars géants, non ?
e degli ascolti che ha fatto
con quello speciale sul calamaro gigante?
sobre aquela lula-colossal que
teve audiência astronômica?