Pencilgon sends Sunraku and Oikatzo to the Iron Ruins of the Divinity to grind their levels to at least level 50. While there they encounter the Lifestide Lake Serpent monster.
the "corrode" attribute building up and 
worming its way in little by little.
.تزداد ميزة التآكل وتنسل شيئًا فشيئًا
acumula daño
y debilita esa parte poco a poco.
l’attribut ronge la zone touchée
à la manière d’un corrosif.
la frantumazione si accumula 
ed erode il bersaglio.
Com o passar do tempo, a corrosão vai se
acumulando e aumentando pouco a pouco.
постепенно накапливается 
и разъедает то, к чему прикоснётся.