The Prefecturals are coming up and that means the first of many auditions for the members of the concert band. Mayu is still hesitant to audition despite reassurance from the others. Some of Taki's choices for the competition confuse members.
It's true that Kamaya-san is clumsy, 
but she has magnificent sound.
‫صحيح أن كامايا-سان خرقاء، لكن لديها صوت مدهش.
Ja, Kamaya-san ist noch unbeholfen,
aber sie hat ein großes Volumen.
Es cierto que Kamaya es torpe,
pero tiene un sonido magnífico.
Es cierto que Kamaya es torpe,
pero tiene un sonido magnífico.
Kamaya est certes maladroite,
mais son jeu est puissant.
È vero che Kamaya è ancora inesperta,
ma ha una magnifica intensità.
É verdade que a Kamaya-san é desajeitada,
mas ela tem um som magnífico.
Камая и правда играет слабовато,
но очень громко.