Illya's enjoyable summer isn't over! After changing into a yukata, she joins the usual gang and heads to a local festival. As Illya enjoys yo-yo fishing and lottery drawings at the festival, she realizes something dire--she was supposed to wear underwear beneath her yukata! A great tragedy befalls upon her!
N-No, nothing is wrong.
A-Ach, mir fehlt nichts.
N-no, no es nada.
N-no, no es nada.
Rien du tout, je vous assure.
N-No, non è nulla.
N-Não, não é nada.