Koto falls into the Looking Glass City, a place that is and isn't Kyoto, in search of the black rabbit.  She faces liquid crystal pursuers and strange monsters, but with the help of her massive hammer Aratama, she fends them off and turns every day into a big party.
Does it really matter 
if we can't go home?
Macht das einen Unterschied,
 dass wir nicht nach Hause können?
¿De verdad importa si no volvemos a casa?
¿De verdad importa si no volvemos a casa?
C’est si grave,
de ne pas pouvoir rentrer ?
E tem algum problema de não conseguirmos voltar?