Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
You used that man to steal 
the village girls' breasts!
Es ist unentschuldbar, dass du diesen Mann
die Busen der Mädchen hast rauben lassen!
¡Es imperdonable usar a ese tipo
para agredir a las chicas!
¡Es imperdonable usar a ese tipo
para agredir a las chicas!
Utiliser cet homme
Você usou aquele homem para
roubar os seios da garota da vila!
С помощью этого мужчины 
вы похищали у девушек грудь!