Awayuki runs into Kaeru at the Live-On office, learns more about her past, and one thing leads to another... namely a collab with Kaeru and amusement park visit with Chami.
I think this sort of thing 
is why they say that.
‫أظن أنّ هذا هو سبب قولهم لذلك.
Ich glaube sie nennen dich
genau wegen so was hier erst so.
Creo que este tipo de cosas
es por lo que dicen eso.
Creo que este tipo de cosas
es por lo que dicen eso.
C’est parce que tu fais ça
qu’ils te disent ça.
Credo che questo sia
uno dei motivi per cui lo dicono.
Eu acho que é por isso que dizem isso.
Мне кажется, так ты
никого не переубедишь.