Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
Do these toriis go on forever?
¿Son toriis infinitos?
¿Son toriis infinitos?
C’est une allée de portails ?
Questi tori continuano all'infinito?
Tudo isso são "toriis"?
Сколько же тут этих торий?!