Team Spica is stunned by BNW's outstanding performance at the Japanese Derby. Meanwhile, Tokai Teio is supposed to be focused on making her comeback in the Takarazuka Kinen, but ends up fracturing a bone for the third time. The doctor tells her that even after it heals, there's a chance she'll never get her old speed back again.
Teio-san will be okay.
.تيو-سان ستكون على ما يرام
Teio-san schafft das schon.
Teiou estará bien.
C’est Mlle Teiô,
elle va se remettre.
Teio starà bene.
A Teiou-san ficará bem.
С Тэйо всё будет хорошо.