Urara is unable to focus on the fight because of the "annoying sounds", and wishes to hear the sounds she heard when she first fought with Yu-yu once more. Mirei, her opponent, comes to understand Urara's feelings. Sounds heard by the heart, and lights seen by the heart. A real fight between the two begins.
It made me forget about how my
band practices weren't going well.
جعلتني أنسى كيف أنّ تدريبات الفرقة
 .لم تكن تسير على ما يرام
Das ließ mich vergessen, dass meine
Bandproben nicht gut liefen.
Me olvidé de mis problemas
del club de música.
Me olvidé de mis problemas
del club de música.
Ça m’a fait oublier
ce que je vivais durant les répétitions.
Mi ha fatto dimenticare
che le prove con la mia banda non andavano bene.
Isso me fez esquecer como me
saí mal nos ensaios da banda.
Я даже забыла о том, что
делала ошибки на занятиях в кружке.