To destroy the Grim Comet, Towa, Moroha, and Setsuna must travel to the present day using the Windmill of Time, but Meidomaru stands in their way. Kirinmaru takes Rion and tries to travel across time by force.
I was always prepared to fight!
!كنت مستعدّا للقتال دائما
Ich bin bereit, gegen Euch zu kämpfen!
Estoy más que dispuesto a morir.
Estoy más que dispuesto a morir.
Je l’ai toujours été.
Ero già pronto ad affrontarti.
Sempre estive preparado para a luta!
Я всегда был готов сражаться!