Ichiro learns the hard way some of the physical implications of his newfound bond with Shiori. Now that she has a permanent place to live, it's time for the two of them to do some shopping.
but it was my grandmother who supported it.
.لكنّ جدّتي هي من دعمت الفكرة
Meine Großmutter war es, die darauf drängte,
dass ich die Insel verlassen darf.
pero la que me animó a salir de la isla
fue mi abuela.
pero la que me animó a salir de la isla
fue mi abuela.
mais c’est ma grand-mère
qui m’a poussée à quitter mon île.
लेकिन मेरी दादी ने इसका समर्थन किया।
ma è stata mia nonna ad appoggiare
la mia volontà di lasciare l'isola.
mas minha avó me deu apoio.
но бабушка поддержала моё желание.