The party retreats after failing to defeat the rampaging katawara. The monks in their party are shocked when they learn exactly who taught Jinka the secret of spirit transformation. Shinsuke, in turn, is shocked to learn the katawara's true origins.
Just know that you're going to regret 
attacking that thing, once you find out.
اعلما فقط أنكما ستندمان على مهاجمة
.ذلك الشيء بعد معرفتكما
Aber sobald ihr Bescheid wisst,
werdet ihr es bereuen,
Pero les advierto que se arrepentirán
de haberlo atacado cuando lo sepan todo.
Pero sabed que os arrepentiréis
de atacarlo cuando lo sepáis todo.
Cela dit, vous risquez de regretter
Ma vi avverto.
Só que depois de saberem, vocês ficarão
arrependidos de terem atacado.
Однако имейте в виду, что, выслушав...