As a way to clear the air after Rika kisses Naoya, he, Saki and Nagisa decide to go on vacation at a hot spring.
Mom, buy me some candy.
Episode 10: Ich freu mich schon aufs Onsen
Episodio 10: "Ya quiero ir a las termas"
Episodio 10: "Qué ganas de ir a las aguas termales"
Maman, je veux des bonbons !
Mamma, mi prendi i dolci?
Мама! Ну купи мне сладкого!