Our main character Shigeno Daigo is a 2nd year student in middle school, whose father is a pro baseball player who went as far as playing in the Major League. Daigo goes to Fuurin Academy with his childhood friend Sakura Mutsuko, who was also his teammate on the little league baseball team. While both of them are on the baseball team, they only have 6 members in total, of which 4 are girls. Just then, at the admission ceremony, a bunch of 1st years with sports scholarships gathered and...
I wanna see if you've got the
firepower to become our ace.
.أريد أن أرى إن كنت تملك القوة الكافية لتكون لاعبنا الأوّل
Will wissen, ob du das Zeug zum Ass hast.
Veamos si eres candidato
para pitcher estrella.
Veamos si eres candidato
a pitcher estrella.
Je veux voir
si tu seras notre meilleur atout.
Vorrei capire se sei un candidato al ruolo di lanciatore asso.
Quero ver se você é um candidato a ás.
Интересно, может ли из тебя выйти ас.