Yoshikawa heads over to Ishikawa's house. Christmas brings romantic holiday cheer to all. Hori and Miyamura discuss their future.
Meanwhile, my dumbass sister
spends all her time screwing around.
.بينما تقضي أختي الغبية كل وقتها في التسكع
Und meine dämliche kleine Schwester
hat nur Flausen im Kopf.
Mientras tanto, la tonta de mi hermana
se la pasa perdiendo el tiempo.
Mientras tanto,
la tonta de mi hermana vaguea por ahí.
Ma sœur est pas futée,
mais elle fait que s’amuser.
इसी दौरान, मेरी पागल बहन
अपना वक्त खेलने में बर्बाद करती है।
Nel frattempo, la mia stupida sorellina
 non ha fatto altro che perdere tempo.
Enquanto isso, a burra da minha
irmã passa o tempo todo à toa.
А сестра, дурында такая,
 только и делает, что играется.