A typhoon approaches as Kukuru locks herself inside Gama Gama to protest its closure.
I never noticed that, by letting
me help you, you gave me strength.
لم ألحظ ذلك مطلقًا، لكن بسماحك لي بمساعدتك
 .فقد منحتني القوّة
Ich habe gar nicht gemerkt,
Sin darme cuenta,
al ayudarte volví a tener ánimos.
Sin darme cuenta,
al ayudarte volví a animarme.
En t’accompagnant, j’ai réussi
à peu à peu sortir la tête de l’eau.
Aiutarti mi ha fatta sentire meglio, ma ci ho messo un po' a rendermene conto.
Eu nunca tinha notado que você me
deu força ao aceitar minha ajuda.
Когда я помогала тебе, я сама
незаметно заряжалась энергией.