On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
She said they've already broken up.
قالت بأنّهما انفصلا بالفعل
Aber sie sind ja schon getrennt.
Dijo que rompieron.
Ha dicho que han roto.
Déjà, ils ne sont plus ensemble,
Ormai si sono lasciati,
Ela disse que eles já terminaram.
Все говорят, что они уже расстались,