Askeladd and his men are attacked by the English army in the village where they had planned to camp during the winter. Askeladd captures their captain and interrogates him to find out how the English knew where they were, and discovers that Thorkell is fast approaching. The news of Thorkell’s arrival sends waves of shock among Askeladd’s followers.
They can only march as fast as they can
carry their cargo.
.سرعة مسيرهم تُحدّدها سرعة نقلهم لحمولتهم
Die Lasten bestimmen
das Tempo eines Marsches.
Solo pueden ir tan rápido
como su cargamento les permita.
Solo podrán avanzar
en cuanto trasladen su cargamento.
Une armée avance
au rythme de ses chariots.
Marchar com a carga vai atrasá-los.