Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
I said I was terminating your contracts.
قلتُ بأنّني سأفسخ عقودكم
Ich löse nur eure Verträge auf.
Dije que disolvería su contrato,
He dicho que disolveré vuestro contrato,
J’ai dit que je mettais un terme
à vos contrats.
Il contratto che annullerò 
è quello di appartenenza all'agenzia.
Eu disse que estava
rescindindo seus contratos.
Я сказал, что разрываю
наш с вами договор.