Kaede gets creative with Dino's problematic tail. Kaede gets a special Christmas visit at work. Later, Dino meets comedian Hollywood Zakoshisyoh.
Oh, the manager said it's Christmas Eve,
so we should get festive.
Ach, das.
Der Chef meinte, wo doch Weihnachten ist …
El gerente dijo que es Nochebuena,
y que deberíamos vestirnos de fiesta.
Ah, c’est le patron
qui a pris ça pour Noël.