Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
Well, I could, but like, you know,
...حسناً، يمكنني لكن
Na ja, benutzen kann man ihn schon.
No, beh, non è che non vada bene così com'è...
Bem, até poderia, mas sabe...