Sayla and Édouard are grief-stricken by the death of their imprisoned mother, and Édouard swears revenge upon the Zabis. He lears that the Aznable family's son Char is entering the Zeon military academy, and devises a plan.
I'm sorry, Artesia... I won't do it again.
.أنا آسف يا أرتيسيا... لن أفعل هذا مجدّدًا
Es tut mir leid, Artesia.
Lo siento, Artesia.
No volveré a hacerlo.
Lo siento, Artesia.
No volveré a hacerlo.
Pardonne-moi, Artesia.
Scusami, Artesia.
Desculpe, Artesia...
Não vai se repetir.
Извини, Артезия. Я больше так не буду.