Tetsuo and Matori remain locked in their fight to the death, both driven by their love for their families. Police come to investigate the noise created by the scuffle. The survivors are left to bury the bodies and bear the weight of their sins.
Anyhow, we received a complaint, so 
can you tone it down a little, please?
،على أيّ حال، وصلنا بلاغ
لذلك عليك أن تقلّل من الضّجيج، مفهوم؟
Auf jeden Fall haben wir
eine Beschwerde erhalten,
Sea como sea, nos llegó una queja.
¿Puede resolver su problema en silencio?
La cosa es que hemos recibido una queja,
así que intente no hacer ruido.
Quoi qu’il en soit,
vous faites trop de bruit.
बहरहाल, हमें एक शिकायत मिली है, तो
क्या आप शोर थोड़ा कम कर सकते हैं?
Comunque,
Olha, nós recebemos uma reclamação,
então poderia fazer menos barulho, por favor?
Теперь вы знаете о жалобе от соседей,
просим вас вести себя потише.