Fukuzawa and Fukuchi confront their shared past as time runs out for the Detective Agency.
All that exists on the battlefield 
is the act of taking life.
.لا يوجد في ساحة المعركة سوى القتل
Alles, was auf dem Schlachtfeld existiert,
En el campo de batalla
solo se trabaja arrebatando vidas.
En el campo de batalla
solo se trabaja arrebatando vidas.
Ceux qui partent guerroyer
Sul campo di battaglia
esiste solo l'atto di rubare vite.
Tudo o que existe no campo de
batalha é o ato de tirar uma vida.
Всё, что есть на поле боя, —
это убийства.