Esperion B team has a match against Tama Sports University. Thanks to Yoshitsune, they finish the first half with one goal lead. However, Togashi and Takeshima mess up their play at the beginning of the second half and allow the opponent a goal. With Isshiki out of the game due to his injury, the B team changes the formation, and Togashi and Ashito are instructed to move upfield. Date tells Ashito to take what he learned defending and apply it to attacking.
After that assist, 
my mind started to go hazy.
.بعد تلك التمريرة الحاسمة، بدأ عقلي يتشوش
Nach der Vorlage war mein Kopf leer.
Tras esa asistencia,
mi mente se quedó bloqueada.
Tras esa asistencia,
mi mente se ha quedado bloqueada.
Après cette passe,
Dopo quell'assist,
Depois daquela assistência, 
minha mente começou a ficar nebulosa.
Сразу после ассиста…
голова словно ватная стала…