The girls go clamming and Hina and Natsumi meet the Breakwater Club's advisor for the first time.
Come to think of it, someone got stuck
out there and the tide started gettin' higher,
بالمناسبة، أحدهم علق مثلكما السنة الماضية وبدأ
،مستوى المد في الارتفاع
Übrigens, letztes Jahr konnte
sich jemand nicht bis zur Flut befreien
Ahora que lo pienso,
alguien se quedó atascado allí
J’y pense, l’année dernière,
quelqu’un avait été piégé dans la vase
Pensando bem, alguém ficou
preso aí no ano passado