A horde of barbarians suddenly attack the Glomar! Surely the crew has nothing to fear from horseback riders with swords and bows...?
Don't worry, he'll be all right.
It's just a scratch.
.لا تقلقي، سيكون على ما يرام. إنه مجرد خدش
Keine Sorge, der wird schon.
Das ist bloß ein Kratzer.
Se pondrá bien.
Se pondrá bien.
Ça va aller, il s’en remettra.
C’est superficiel.
Não se preocupe, ele vai ficar bem.
  É apenas um arranhão.
Не бойся, он поправится.
Всё будет хорошо.