Akane and Sumire seem to have gotten closer, and Taiyou can't help but feel a little jealous. Akane, Taiyou, and Hino go on a trip to the zoo. And Christmas is just around the corner, which means festivities and romantic dates!
So that means you could get even closer!
Das heißt also, ihr könntet
euch noch näherkommen!
Alors vous pouvez encore plus
vous rapprocher ?
मतलब तुम और भीकरीब  हो सकती हो!
Significa che potete essere ancora più amiche?
Quer dizer que dá pra ficarem
mais amigonas ainda!
Значит, вы можете сдружиться ещё лучше?