Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
Think hard about who it is 
that really needs you.
.فكّر مليًّا في الشّيء الّذي ترغب به بشدّة
Denk darüber nach.
Piensa bien sobre quiénes
te necesitan de verdad.
Piensa bien sobre quiénes 
te necesitan de verdad.
Réfléchis un peu.
Pensa bene
a chi ha davvero bisogno di te.
Pense bem em quem 
realmente precisa de você.
Хорошенько подумай о том,
кто тебе действительно нужен.