Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
It would naturally be terrible for 
Shizuo-san's devoted husband image,
سيضرّ ذلك بصورة طبيعية سمعة الزوج
المخلص المعروفة شيزو-سان
Se si sapesse, 
sia l'immagine da marito devoto di Shizuo-san
Seria, naturalmente, terrível para a
imagem de marido dedicado de Shizuo-san,
Разумеется, это сильно повредит
образу семьянина Сидзо.