A new artisan, Kisaichi Hiiro, arrives at Ryokushou.
Enchanted by artisan Tatsumi Masa's sculpted sweets, Hiiro decides to become a wagashi artisan herself. However, her overly serious mindset and perfectionism cause her to lose sight of her surroundings and to make mistakes. She becomes despondent, then Masa teaches her about the spirit of an artisan.
Amidst all of this, due to a whim of Nagomu's, Ryokushou holds a "Hands-on Wagashi Class" at the elementary school Itsuka attends.
Once you've rounded it, 
press a little and flatten it.
حالما ندوّرها، نضغط قليلاً ونسطّحها
Mit etwas Kraft drücken
wir sie dann platt.
Cuando tengan una bolita,
apriétenla para que quede plana.
Cuando tengáis una bolita,
apretadla para que quede plana.
Ensuite,
on appuie légèrement pour l’aplatir.
poi appiattitela applicando un po' di forza.
Quando terminarem de arredondá-la,
pressionem levemente e deixem ela achatadinha.
Потом несильно надавите
и расплющьте его.