Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
but Keita-kun ended up 
losing too. It's time to begin.
aber jetzt wo Keita-kun
verloren hat, beginne ich.
pero Keita perdió también,
así que es hora de comenzar.
pero Keita perdió también,
así que es hora de comenzar.
mais Keita a déjà été vaincu.
ma visto che Keita ha perso,
mas o Keita também perdeu.
É hora de começar.
но Кэйта тоже проиграл,