The hunt for Nagi continues. Yuito's platoon is ambushed but makes a narrow escape. Fubuki and Luka reveal the hospital's secrets and the dark truths behind them. Kasane's platoon searches for Naomi. Karen offers to help with Naomi's condition.
But without the ampules,
it's truly agonizing.
Aber ohne die Ampullen
Pero, sin las ampollas,
es en verdad doloroso.
Pero, sin las ampollas,
es en verdad doloroso.
Mais quand je n’ai plus d’ampoule…
Mas sem as ampolas,
é agonizante demais.
Но... когда ампул... не хватает...