Chihiro is betrayed by Yuri and deserted by the Guardian State.
No matter how much he fights them, his prophetic dreams of despair keep coming true.
Despite this, he continues to desperately struggle to change fate.
Chihiro's behavior inspires Kakihara to look into his past again.
Did Chihiro really kill is own father?! What truth is hidden within that bloody tragedy?!
Meanwhile, Chihiro dreams of Kakihara's death.
The reaper doesn't remember
 all those he's granted death.
حصّاد الموتى لا يتذكّر كلّ أولئك
الذين منحهم الموت
Der Gott des Todes erinnert sich nicht,
wem er den Tod schenkte.
La parca no recuerda
a quién le concedió la muerte.
La parca no recuerda
a quién le concedió la muerte.
La Morte non ricorda
chi ha mietuto con la sua falce.
O deus da morte não lembra
quem ele gracejou com a morte.
Жнецы не помнят всех,
кому даровали смерть.