The battle between the Tallgeese and Gundam concludes. Quatre is wounded, and Zechs refuses to fight for the Romfeller Foundation anymore.
...in a futile war drawn out
on a game board.
einen sinnlosen Krieg
in die Länge zu ziehen.
que ninguém sentirá nada.