The Disciples of Avan try to cast Kaglimmer. But Popp’s Insignia won’t glow. Maam tries to encourage Popp, but only increases his pain. Powerful monsters enter the fray. As Dai and friends begin to panic, Zaboera schemes.
No matter how long I try here,
I don't think it'll work.
مهما استغرقتُ من وقت في المحاولة
هنا، لا أعتقد أنّ ذلك سيفلح
Auch wenn wir Stunden hier rumstehen,
ich krieg’s nicht hin.
Por mucho que lo intente ahora,
no creo que funcione.
Por mucho que lo intente ahora,
no creo que funcione.
Je pourrais réessayer durant des heures,
le résultat serait le même.
Non importa quante volte ci riprovi,
non credo che funzionerà.
Posso tentar o quanto quiser,
que não acho que vá dar.
Сколько бы я ни пытался,
мы только потратим время.