At Kirisaki, a private high school with a renowned kyudo club, the first-year Fujiwara Shu's skill with a bow stands out. This holds true even when choosing their participants for the prefectural preliminaries...
You say that, but it sounds like 
you're trying hard to make enemies.
تقولان ذلك، لكن يبدو وكأنّكما
تسعيان جاهدَين لتشكيل أعداء
Ihr sagt das zwar, aber es wirkt,
als würdet ihr euch nur Feinde machen.
Eso dicen, pero parecen
esforzarse por hacer enemigos.
Eso decís, pero parece que
os esforzáis por hacer enemigos.
Vous dites ça,
Anche se dite così,
Vocês dizem isso, mas só consigo perceber
que estão tentando criar inimigos.
Только сдаётся мне, что вы всеми
силами хотите завести себе врагов.