The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
We made a promise...
...لقد قطَعْنا وعداً
Wir haben ein Versprechen abgelegt...
Lo prometimos...
Lo prometimos...
Non, nous nous sommes promis
Ci siamo fatte una promessa...
Nós prometemos...