The mountain result line is just ahead. As Manami rides all out and Teshima rides at his limit, Manami suddenly has mechanical problems! Teshima pedals as hard as he can! Who will win the first day's mountain stage?!
I didn't think he'd wait for me 
when I had mechanical trouble.
Ni que me esperase cuando
tuve problemas mecánicos.
Ni que me esperase
cuando tuve problemas mecánicos.
Não achei que fosse esperar
quando tive um defeito mecânico.