The New Subculture Party tries to launch a bottle rocket event at the Diet building, but Dietman Inagawa returns with his usual obstructionism. The Heroine Party lends the New Subculture Party a hand.
We may have stumbled across a girl 
of exceptional open-mindedness.
لعلّنا صادفنا فتاةً ذات عقليّة منفتحة
Sie könnte großes Potenzial
in sich tragen.
Puede que tú tengas mucho potencial.
Puede que tú tengas mucho potencial.
On tient peut-être une personne
d’un incroyable potentiel.
Giovane fanciulla, quella che 
ha un potenziale incredibile sei tu.
Ela pode ter muito potencial.