DearDream claimed victory at Dream Festival and won their debut. Their activities were going smoothly when the legendary idol Haruto Mikami told them, "Just because you made your debut as idols doesn't make you idols." Later, while working at the same location as the older rival unit ACE, they have an experience that makes those words echo in their hearts. The door is about to open for them to become "true idols"!
we each need to be able to 
stand with our own strength!
على كلٍّ منا التمكن من الوقوف بقوّته الخاصة
müssen wir alle aus
eigener Kraft was leisten können.
tenemos que poder levantarnos solos.
tenemos que poder levantarnos solos.
on doit trouver notre propre force
en nous-mêmes !
ognuno di noi deve trovare in sé
la forza di stare sulle sue gambe!
cada um de nós terá de se firmar!