There's a cooking class at school, but Nao isn't very confident in her cooking skills. She had a little accident as a child and was traumatized to cook. Later that week, the Kuramotos go out to thin out their apple farm. Makoto may get "lucky" with a bee.
Oh, Makoto! It's not on straight.
.ماكوتو! ليست مستقيمة
Ach, Makoto!
Das Tuch sitzt schief.
Makoto, está mal puesto.
Makoto, te lo has puesto mal.
Ah, Makoto, il est de travers.
Oh, Makoto! È storto.
Ah, Makoto, está torto.