The Black Bulls fight off the elves as Asta and the captains head into the Shadow Palace. However, they start to feel cornered from being so run down from one battle after another. It was then that Yuno had finally arrived to save them, bringing other Magic Knights he found throughout the land with him. Yuno hears the situation from Charmy and decides to head into the Shadow Palace, too. However, the entrance was now closed. But then, his pendant starts to react in a strange way...
Um, Asta and the captains are 
fighting their last battle with
أستا-كن والبقية يقاتلون معركتهم الأخيرة
Ähm, Asta und die Ordensführer
kämpfen in der letzten Schlacht
Dentro de ese castillo oscuro,
Dentro de ese castillo oscuro,
Les plus puissants ennemis,
les capitaines,
Allora... Asta e i comandanti 
sono entrati in quel castello nero
O Asta-kun e os capitães estão
lutando a batalha decisiva
Д-да вот! Там, внутри чёрного замка,