At Kinjo's suggestion, the four hold a Christmas party and bring presents. Momose continues his daily search for a new property as he decides where to move but is saddened that his fun life living together with Shirosaki will come to an end. After the party, and after much deliberation, Momose decides to move forward and contacts a real estate agent to assist with his move. And finally, the day of his move arrives...
The balcony's over here,
and your closet's over there.
.الشرفة هنا وخزانتك هناك
Hier ist der Balkon und dort
ist eine Abstellkammer.
Este es el balcón
y por allá está el armario.
Este es el balcón y ahí está el armario.
Vous avez un balcon ici,
et un placard de ce côté.
Qui c'è il balcone
A varanda é aqui e o seu armário fica ali.
Здесь веранда, а тут кладовка.