Prefectural Representative Selection Ceremony for the individual  competition has begun!  Few turn out for the presentation, as preparation is the number one priority.  As the names of the competitors are placed on the board, the Kiyosumi Mahjong Clubs vows to give it their all and focus on their training for the competition ahead.  Meanwhile, a figure lurks in the shadows...
it was the South Wind and
I kept getting hit.
وجدتُ نفسي أنا والرياح الجنوبيّة نتلقّى الضربات
era la ronda del Sur y no dejó de atacarme.
et à partir de là, 
elle a pas arrêté de m’attaquer…
è iniziato il giro di sud
 e non ha fatto che bersagliarmi.
estava no Sul e continuava perdendo pontos.