Nodoka brought her stuffed penguin to the competition room. Those who noticed this were creating a commotion and eyes were fixed on Nodoka as some seemed irritated. It looked like the only person having fun with this was Hisa.
But it's a shame she's the taishou.
ولكن من المُعيب أن تكون لاعبة تايشو
Pero es una pena que sea la capitán.
Mais quel dommage 
de l’avoir placée général…
Peccato che sia la quinta giocatrice.
Uma pena, ela ser a última jogadora.