Fall has come to Akihabara.  After defeating the monsters, Shiroe is fighting a losing battle against paperwork, but the town is filled with cheer as the first event the Adventurers have ever had, the "Scales Festival", is approaching.
But good luck!
Ich wünsche dir viel Glück!
¡Buena suerte!
Bon courage à vous.
Beh, buona fortuna!
mas boa sorte!
Желаю удачи!