Kanami and the others return to headquarters feeling down and defeated after not being able to save Princess Takiri. The girls try to focus on their duties while dealing with their apprehension against Princess Tagitsu and her growing strength. Maki and Suzuka make the case that they should wait for Princess Tagitsu to make a move before they do anything. At that moment, Princess Tagitsu appears on the television.
I've gotten word from Rui,
who has been working with Yukari-senpai.
Wait at the Renpu dorm until
I send you an emergency call.
FROM: Naa @ Director
،تلقيت رسالة من روي
التي كانت تعمل مع يوكاري-سينباي
انتظرن في مسكن رينبو إلى
أبعث لكن باتصال طارئ
من: ناا @ المديرة
Ich habe Wort von Rui erhalten,
die mit Yukari-senpai gearbeitet hat.
Warte im Renpu-Wohnheim,
bis ich dir einen Notruf sende.
Rui me dijo que ha estado trabajando
con Yukari-senpai. Espera en Renpu.
Rui me dijo que ha estado trabajando
con Yukari-senpai. Espera en Renpu.
RUI EST AVEC YUKARI.
ATTENDEZ NOTRE SIGNAL
AU DORTOIR DE RENPU.
Rui mi ha informato 
che sta collaborando con la senpai Yukari.
 Dirigetevi al dormitorio della Renpu
 e aspettate la mia chiamata d'emergenza.
DA: Naa@Direttrice
Со мной связалась Руи,
она работала с Юкари.
Ожидайте в общежитии Рэмпу
я подам вам сигнал.
От: Начальник