Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
I made the decision to protect you 
whether anyone forgives you or not.
اتخذت قرار حمايتك سواء
.كان سيسامحك أحد أم لا
Ich habe entschieden, dich zu beschützen.
Egal, ob dir vergeben wird oder nicht.
Tomé la decisión de protegerte
aunque nadie te perdone.
Tomé la decisión de protegerte
aunque nadie te perdone.
Qu’importe ce que les autres pensent,
j’ai décidé de te protéger.
Ho deciso di proteggerti, che ti perdonino o meno.
Eu decidi te proteger, não
importa que ninguém te perdoe.
Простят тебя или нет,
я решила тебя защищать.