Mai starts to wonder if Mi actually has any other friends, and Mi gets some advice from Ponoka-senpai...
At this rate, I'm going to fall 
for Kana-chan and drown!
على هذا النحو، سأقع في حبّ كانا-تشان وأغرق
Wenn das so weitergeht, verlieb ich mich
in Kana-chan und geh unter!
Un rato más y me ahogaré en Kana-chan.
Un rato más y me ahogaré en Kana-chan.
Di questo passo, perderò la testa
per Kana-chan e affogherò!
Se continuar assim, vou me apaixonar
pela Kana e acabar me afogando!