After separating from Lenny and Titan, Takt and crew continue their journey under the blazing sun. During their trip, they end up fighting some D2s and end up bringing a train on the transcontinental railroad to a sudden stop. They then see a Musicart in white armor and a Musicart with a bewitching smile. The man accompanying the two Musicarts is named Shindler and calls himself the Top Conductor of the New York Symphonica.
Shall we report this to 
Grand Maestro Sagan just in—
—هل نبلغ المايسترو العظيم عن هذا
¿Debería informar al Gran Maestro Sagan?
¿Debería informar al Gran Maestro Sagan?
Voulez-vous que j’en informe
le Grand Maestro ?
Bisogna fare rapporto
al gran maestro Sagan, se—
Por precaução, devemos avisar
ao Grand Maestro Sagan—
Возможно, стоит немедленно 
доложить Гранд маэстро Загану?..