"Everyone looks pretty grown-up after summer break"
Shinpachi finds himself in stuck in a completely different world.  That is when the Shinsengumi sends a berserk Yamazaki to pick up the bewildered Shinpachi.
but it became painfully clear that ruling through fear would no longer work.
pero era claro que dominar a través del miedo ya no funcionaría.
mas ficou claro que liderar com mão 
de ferro não daria mais certo.