Saburo's Oda family and the Tokugawa army have begun their attacks in Asakura territory. But during their campaign in Kanegasaki, a strange package arrives from Oichi, causing an unexpected turn of events.
Neglecting a betrayer 
will only create more betrayal.
تجاهل الخائن سيفتح مجالاً لخائنٍ آخر بعده
Nachsichtig mit Verrätern zu sein,
bringt nur mehr Verräter hervor.
Ignorar a un traidor solo 
incitaría más traiciones.
Ignorar a un traidor solo 
incitaría más traiciones.
Si nous laissons
les traîtres s’en sortir,
Ignorar um traidor incentiva
 que mais traições ocorram.