With their first midterm exam approaching, Class D needs to find a way to improve their class average, or face another month with no points to spend. Even Horikita decides to take part, forming a study group to help the class underachievers. But can the stanoffish Horikita really inspire her classmates to succeed?
What do you mean, you have no 
idea what I'm talking about?
ما قصدك بأنّك لا تدرين عمَّ أتحدث؟
Was soll das heißen,
du weißt nicht, was das soll?
¿Cómo que no sabes de qué hablo?
¿Cómo que no sabes de qué hablo?
Comment ça, tu comprends pas ?
Che ti prende?
Como assim, não sabe
 do que estou falando?
В каком смысле ты без понятия,
о чём я говорю?