As the footrace enters its final stretch, Kanata is closer to beating Eva than she's ever been. But does she have what it takes to overcome the final hurdle? Meanwhile, Jeff races to stop the bomb Yucil planted at the finish line.
The land stage of the Tri-Harsh is a win
for Kanata Akehoshi, representing Earth!
المرحلة البرية من الثلاثية الصعبة تُكتب 
!فوزًا لكاناتا أكيهوشي، الممثلة عن الأرض
¡Kanata Akehoshi, de la Tierra, gana
la prueba terrestre de la prueba triple!
A etapa terrestre da Tri-Dura
é uma vitória para Kanata Akehoshi, representando a Terra!