A war council led by Hinata is held in the Holy Empire of Lubelius. Moments after Hinata declares her intent to meet Rimuru and talk to him, she receives a hostile message from Rimuru.
We gave rise to the birth 
of a new Demon Lord.
تسبّبنا بولادة سيّد شيطان جديد
Durch unsere Taten ist
ein neuer Dämonenkönig erwacht.
Nosotros mismos creamos
a un nuevo Rey Demonio.
Nosotros mismos creamos
a un nuevo Rey Demonio.
Par nos agissements,
nous lui avons donné naissance.
Siamo stati noi a permettergli
di risvegliarsi come Re demone!
Nós causamos o nascimento
de um novo Lorde Demônio.
Собственными руками…
мы породили нового Князя Тьмы!