After wiping out the Red Goblins beneath the city, Taichi races to the battlefield and gallantly appears in time to rescue Rin. With his aid the adventurers of Azpire continue past their exhaustion to defeat the monsters one after another. While Taichi faces down the Red Ogres with his physical enhancement, Milo and Melo join them in the counterattack.
I won't forgive either of you
if you don't come back!
!لن أسامح أيًّا منكما إلّم تعودا
Ich vergebe euch nicht, wenn ihr
nicht wieder heil zurückkehrt!
¡Si desaparecen, no se lo perdonaré!
¡Si desaparecéis, no os lo perdonaré!
Non vi perdonerò mai se non tornerete indietro!
Eu não vou perdoá-los se não voltarem!
Если мы больше не увидимся,
я вас никогда не забуду!