UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
However, this situation isn't so easy 
that you can change anything.
لكن لا يمكنكِ تغيير هذا الظرف الصّعب بأي طريقة
Dennoch kannst du an
dieser Situation nichts ändern.
Pero la situación no será tan sencilla
como para que cambies algo.
Pero la situación no será tan sencilla
como para que puedas cambiar nada.
Mais n’imagine pas
que tu pourras changer la situation.
Ma non illuderti di poter cambiare qualcosa.
Entretanto, essa situação não é tão simples
 que você possa mudar alguma coisa.