Hayate meets Sakuya Aizawa, Nagi's childhood "friend", who, like Klaus the head butler, can't accept Hayate as Nagi's butler, but not just because he's poor and unlucky, but because he's not funny!
So I took advantage of it and 
came all this way to check in.
Así que aproveché eso 
para venir a comprobarlo.
Foi por isso que eu aproveitei para dar 
uma olhada em como andam as coisas.