Shun runs into Daigo while visiting his grandmother in the hospital. Daigo begins to explain why his mother is in her current state, but being bewildered, Shun interrupts him. But then Daigo’s next words are…
Fuwa Rescue got first place 
in the internal selection!
!احتل فريق إنقاذ فوا المركز الأول في الانتقاء الداخلي
Die Fuwa-Retter haben
die interne Auswahl bestanden!
¡Los de Fuwa quedamos
primeros en la selección interna!
¡Los de Fuwa hemos quedado
primeros en la selección interna!
On a remporté les qualifications
avec le meilleur temps !
La squadra di soccorso di Fuwa si è aggiudicata
il primo posto nella selezione interna!
O Resgate de Fuwa ficou em
primeiro lugar na seleção interna!
Спасатели Фувы — лучшие
в Токийском управлении!