As promised, Asta and the others get rid of the invaders who attacked the Witches' Forest. However, the Queen of Witches was after Asta and his swords to begin with. She uses a spell to make Asta her puppet and tries to get him to kill his own friends. Vanessa begs the queen to stop, but she refuses. But in her helplessness, Vanessa ends up awakening to a new spell...
What in the world? I could've sworn 
that he cut down the royal girl.
.ما هذا؟ أنا واثقة أنّه قطع ابنة العائلة الملكية تلك
Was ist hier gerade passiert?
¿Qué ocurrió?
El muchacho mató a la chica.
¿Qué ha pasado? El muchacho
debería haber matado a la chica.
Que s’est-il passé ? Je l’ai vu
trancher cette tête couronnée…
Che sta succedendo? Avrei giurato 
che avesse ucciso la ragazzina di sangue reale...
O que está havendo? Eu jurava
que ele havia cortado a nobre...