Satsuki's horror crash reopens old wounds, and to make matters worse, Mikazuki Beverages abruptly end their sponsorship deal with Komaki Motors. How will Haruka—and more importantly, Kouya—cope with this sudden turn of events?
Maybe I'm hoping for too much, and I don't 
know what I can do, but that promise...
...ربما أتأمل الكثير، ولا أدري ماذا أفعل، لكن ذلك الوعد
Es ist vielleicht falsch,
jetzt damit zu kommen,
Quizá espero demasiado, y no sé
qué puedo hacer, pero aquella promesa…
Quizá espero demasiado, y no sé
qué puedo hacer, pero aquella promesa…
Vous trouvez peut-être déplacé
que je dise ça,
Forse spero troppo, e non so di preciso
come farlo, ma la nostra promessa...
Talvez eu esteja querendo demais e não
sei o que posso fazer, mas essa promessa...
Я понимаю,
эгоистично припоминать сказанное,