To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
I get nervous watching you, but you're
someone who has everything I don't have!
Du machst mich zwar etwas nervös,
¡Al verte me pongo nerviosa, pero eres
alguien que tiene todo lo que yo no tengo!
Tu es un peu affolante,
तुम्हें देख कर घबराती हूँ, मगर तुम ऐसी हो
जिसके पास वह सब है जो मेरे पास नहीं है!
Fico nervosa te observando, mas você é
alguém que tem tudo o que eu não tenho!