Tamotsu is short on cash again, so he must find a new part-time job. He finds a job that pays great hourly wages... But at what cost?
Don't worry. He can get used to it gradually.
Sachte, sachte.
No te preocupes.
Ne t’en fais pas, 
il s’y habituera petit à petit.
Não se preocupe.
Ele pode se acostumar aos poucos.