Yugao is ordered by Sukui to track down the reanimated Hayate. Still shaken by her lover’s unexpected return as an enemy, Yugao manages to catch up to Hayate and his men.
The destruction of the Leaf Village
happened a month later…
وقع دمار قرية الورق بعد شهر
Die Vernichtung der Konoha
begann kaum einen Monat später.
Un mes después, cuando ocurrió 
la invasión a Konoha...
Un mes después, cuando ocurrió 
la invasión a Konoha...
Un mese dopo, la Foglia venne distrutta.
A destruição da Vila da Folha
 aconteceu um mês depois...
Через месяц началось
Разрушение Листа.