The newbie tournament is scheduled for fall. However, Yusa and Yokokawa are busy preparing for nationals and won't be participating, which means an extra spot has opened up for the other team members. Of the two doubles spots, one of them will undoubtedly go to the twins. Sakaki and Ryo do their best to win the remaining spot. They begin practicing right away, but things don't go as well as planned. Both of them struggle to play on their uncoordinated team...
I'll cover Taichi when I think 
he's going to hit the shuttle.
.أقوم بالتغطية عن تايتشي عندما أفكر في أنه سيصيب الكرة
Na ja, wenn ich glaube, dass Taichi angreift,
übernehm ich die Verteidigung.
Yo cubro a Taichi
cuando creo que va a golpear él.
Yo cubro a Taichi
cuando creo que va a golpear él.
Quand Taichi s’apprête à attaquer,
je passe en défense.
Vado in copertura su Taichi
quando penso che andrà a colpire il volano.
Eu cubro pro Taichi quando acho
que ele vai acertar a peteca.
Я страхую Тайти, когда он отбивает волан.