Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
I... I'm passing as a girl?!
I-Ich gehe glatt als Mädchen durch!
¿Sí paso como chica?
¿Doy el pego como chica?
On me prend vraiment
pour une fille !
M-Mi ha scambiato davvero
per una ragazza?!
E-Eu pareço uma menina?!
Я-я правда выгляжу как девушка?