Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
they need to try just as hard.
.فعليهم أن يحاولوا بذل جهد أكثر
sollten sie sich lieber auch
die gleiche Mühe machen.
tendrían que esforzarse
de la misma forma.
tendrían que esforzarse
de la misma forma.
c’est aux autres
de se caler sur son rythme !
è lui che deve metterci lo stesso impegno.
que se empenhe ainda mais!
то он должен стараться так же усердно.