In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
Plus, why else would a Rainbow Pearl 
dwell inside your eye?
زيادة على ذلك، لمَ برأيك توجد لؤلؤة قوس مطر بداخل عينك؟
Und nur so lässt’s sich erklären, wie ihr
’ne Regenbogenperle in den Augen haben könnt.
Si no, entonces no tendría sentido que
la Perla Arcoíris estuviera en tu ojo.
De lo contrario no tendría sentido que
la Perla Arcoíris estuviera en tu ojo.
Sans ça, la perle arc-en-ciel
aurait rien à faire dans ton œil.
Altrimenti
Ou não faria sentido
a Pérola do Arco-Íris estar no seu olho.
Да и откуда иначе в твоём глазу 
оказалась бы Радужная Жемчужина?