Yotsuya's plan to rescue the heretics is successful, as is his vengeance on Kamilto for killing Kahvel's subordinate. He and Tokitate head to Radodorbo with the heretics while Shindou and Hakozaki travel separately in hopes of finding cargo bound for Radodorbo. Along the way, Tokitate becomes invested in what she perceives as a budding relationship between Yotsuya and Kahvel and tries to initiate events to bring them together.
When the two of them are 
alone in a tight space,
،عندما يصبحان بمفردهما في مكانٍ ضيّق
Danach sind die beiden
auf engstem Raum allein,
Si están a solas en un lugar estrecho,
Si están a solas en un lugar estrecho,
Dans One Star,
quand les deux protagonistes
Quando rimangono da soli in uno spazio ristretto,
Quando os dois ficam sozinhos
num lugar apertado,
Когда они окажутся в тесном пространстве,