Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest...
You can't wage war on an empty stomach.
Wenn man Hunger hat,
kann man nicht kämpfen!
No se lucha con el estómago vacío.
No puedes ir a la guerra 
con el estómago vacío.
On ne se bat pas le ventre vide.
Non puoi dichiarare guerra a stomaco vuoto.
Não se pode travar
 uma batalha de barriga vazia.