As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
I must keep my focus...
...يجب أن أحافظ على تركيزي
Ich muss konzentriert bleiben …
Debo centrarme.
Debo centrarme.
Je ne dois pas me déconcentrer.
Devo mantenere la concentrazione...
Tenho que manter o foco
Теперь главное не отвлекаться.