Minato Tribe tries to put runs on the board with Kazuki's help. However, players on both sides aren't happy with the game they're playing.
"Episode 5:
'What I Wanted To See'"
The next plan requires timing,
so I'll give the signal.
Beim nächsten Move ist das Timing
wichtig, also gebe ich euch ein Zeichen.
EPISODIO 5: LO QUE QUERÍA VER
El siguiente plan requiere sincronización,
así que yo daré la señal.
Dans ce plan, le timing est la clé.
Je vous guiderai d’ici.
O próximo plano requer sincronia,