During the ruckus as the Kaginoji house, Nasa and Tsukasa pledge their love to each other at a church. After Nasa reports to Kaname that he has finally proposed, she points that he still doesn't have a ring. Although he doesn't take much notice at first, Nasa gradually becomes more self-consciousness about the role of a ring in newlywed life.
Could it be she's lonely because 
I won't be back until tonight?
أيعقل أنها تشعر بالوحدة لأنّني لن أعود حتى الليل؟
¿Acaso se siente sola
porque no volveré hasta la noche?
¿Será que se siente sola
porque no volveré hasta la noche?
Me dites pas qu’elle est triste
Non è che si sente sola 
perché non rientrerò fino a tardi?
Será que ela se sente solitária
porque não vou voltar até a noite?
А вдруг ей стало одиноко от мысли,
что меня не будет дома до ночи?