The students head out to a summer camp on the beach to improve their riding schools. But Aki has a secret he doesn't want Yu finding out...
He wasn't happy about being left behind.
.لم يكن سعيدًا حيال البقاء هناك
Er schmollt eher,
weil er daheimbleiben muss.
Estaba disgustado por no poder venir.
Estaba disgustado por no poder venir.
Il boudait un peu
de ne pas être de la partie.
Era un po' imbronciato per il fatto
 di restare a custodire la scuola.
Ele não ficou feliz por
ter ficado para trás.
Вряд ли он шибко рад, 
что его оставили одного.