It all started with a single statement from Elma--"I demand improved worker conditions!" The company Miss Kobayashi and the others work at is very close to being exploitative, and Elma finally realizes their situation is wrong and rises up against it. Miss Kobayashi assumes it's impossible to improve their working conditions, but the dragon's energy and spirit were far greater than she imagined...
Why are you happy about that?
لماذا أنتِ سعيدة بشأن ذلك؟
Was freust du dich so?
¿Por qué te alegras?
¿Por qué te alegras?
Cela dit, tu n’as pas gagné, Elma.
Ti pare modo di essere così felice?
Por que você está tão contente?
Ты губу не раскатывай, Эльма!