At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
Here they come! It's both of them!
!ها هما قادمان! كلاهما
D-Da sind sie. Es sind zwei.
¡Ahí viene! Son dos.
Char Aznable y Garma Zabi.
¡Ahí viene! Son dos.
Char Aznable y Garma Zabi.
Lá estão os dois!
О, вижу их! Оба идут.