The entry-level witch, Makoto Kowata, leaves her parents' house as she begins high school. She moves in with her relatives in Aomori in order to begin her training as a witch. On the day of the move-in, her cousin, Chinatsu, overhears Makoto speaking with her cat and thinks she's a weirdo. Her other cousin, Kei, introduces her to his friend from school, Nao Ishiwatari, but...
How can you be this bad with directions?
كيف أمكنكِ أن تكوني جاهلة في الاتّجاهات هكذا؟
Wie kann man nur
so orientierungslos sein?
¡¿De verdad eres tan despistada?!
¡¿De verdad eres tan despistada?!
Tu peux pas être
si à l’ouest que ça !
Come fai ad avere un senso
dell'orientamento così pessimo?
Há limites para se perder tão fácil!