Kazuya decides to spend his all-day date with Mizuhara reclaiming his lost youth... in a very peculiar fashion.
We practically fled into this arcade, 
but that works out for me!
!هربنا لمركز الألعاب هذا بلا قصد، لكنّه مناسبٌ لي
Und wir flüchten uns in die Spielhalle …
Das trifft sich perfekt!
Entramos en este arcade
por impulso, pero me sirve.
Hemos entrado en este arcade
por impulso, pero me vale.
– Pour son père ?
– On a fui dans la salle d’arcade,
Siamo capitati in sala giochi 
per metterci in salvo,
A gente praticamente fugiu para este
fliperama, mas por mim tá beleza!
Она решила укрыться у автоматов,
крайне удачно!