While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
Yeah, I did. I saw Ohtomo running 
towards the goal out the corner of my eye.
.أجل. رأيت أوتومو يركض ناحية المرمى بطرف عيني
Habe ich! Aus dem Augenwinkel
sah ich Ohtomo vor das Tor laufen.
Oui ! J’ai aperçu du coin de l’œil
Ôtomo qui courait vers les cages.
Sì.
Sim. Eu vi pelo canto do olho que 
o Ohtomo estava correndo rumo ao gol.
Да, видел.