Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
No, that's too tiring.
.كلاّ، ذلك متعب للغاية
Nö, davon hab ich genug.
No, eso es agotador.
No, eso es agotador.
Non merci, ça m’épuise.
No, è troppo impegnativo.
Ah, não, cansa demais.
Нет, слишком утомляет.