After an unexpected battle, Alan decides to travel with Lise and Béatrice for a while longer. Lise wants to introduce him to a friend, a swordsmith in a village in the borderlands, but when they arrive, they find Lise's friend has collapsed!
My revelation is the reason
you got caught up in everything.
وحيي هو السّبب الّذي جعلك تتورّط في كلّ شيء
Ich habe dich wegen meiner Offenbarung
in allerlei Sachen hineingezogen.
À cause de ma révélation,
tu t’es retrouvé mêlé à tout ça.
Io ho avuto la rivelazione,
ma sei stato tu a farne le spese.
Minha revelação acabou te
envolvendo nessa situação toda.
Ты в такой ситуации оказался
лишь из-за моего откровения.