In the wake of the assassination attempt on Lacus, Kira and his friends realize that they have been targeted by the government of the PLANTs. Kira then receives a letter from his sister Cagalli, in which she tells him of her intention to marry Yuna and asks him to return Athrun's ring on her behalf.
Sorry mother. Once again...
Entschuldige, Mutter.
Schon wieder …
Lo siento, madre. De nuevo…
Lo siento, madre. De nuevo…
Désolé, maman, je dois y aller.
Desculpe, mãe, de novo...