Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
But maybe I do want them.
Pero sí, me gustaría.
¡Pero sí, me gustaría!
Mais j’aimerais bien,
 pourtant !
Mas eu queria muito fazer isso.