It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
Do you remember how we promised to 
go see the shooting stars together?
هل تتذكّرين كيف وعدنا بعضنا البعض
 للذهابِ ومشاهدة الشُّهب سويةً؟
¿Recuerdas que prometimos ver 
la lluvia de estrellas juntas?
¿Recuerdas que prometimos ver 
la lluvia de estrellas juntas?
Tu te rappelles m’avoir promis
d’aller voir les étoiles filantes ?
Ricordi che ci siamo promesse
di guardare insieme le stelle cadenti, vero?
Se lembra que prometeu irmos 
ver juntas ver estrelas cadentes?