As they watch the Great Sennin World War unfold, Kokutenko asks Shinkohyo which side he thinks will win. Shinkohyo predicts that the victor will be Bunchu, telling the story of why Bunchu continues to protect Yin as its father figure even as the nation is on the verge of ruin. Meanwhile, Fugen stands facing Bunchu alone after his attempt to talk things out with him is cut off... but Bunchu is so powerful that he can't even manage to scratch him. Then Bunchu unleashes a merciless attack with Kinben...
But if this keeps up, this will end 
with Bunchu as the only winner.
لكن إن استمرّ هذا، فسيكون
بونتشو الفائز الوحيد في الأخير
Aber wenn das so weitergeht,
wird Bunchū als einziger Sieger hervorgehen.
Pero si esto sigue así,
Bunchu será el único ganador.
Pero si esto sigue así,
Bunchu será el único ganador.
Sauf que si ça continue,
il va gagner haut la main.
Ma da come si stanno mettendo le cose,
credo che Bunchu sarà l'unico a uscirne vincitore.
Mas se continuar assim, ele vai
acabar vencendo tudo sozinho.
Но так Бунтю может оказаться 
единственным победителем.