The Warabis are facing new problems. Not only are the uniforms designed by Nomi bizarre, but the boys' soccer team is demanding that they vacate their field. Tase and the second-years suggest co-ed practices with the boys' soccer team, but they're shot down by Coach Asuka. However, they refuse to give up, and go back to him again.
Meanwhile, over at the futsal stadium,
،في تلك الأثناء، في ملعب كرة القدم الخماسية
Währenddessen versuchten die Neulinge,
Mientras tanto,
las de primero llevaban a cabo
Mientras tanto,
las de primero llevaban a cabo
Pendant ce temps, nous,
les élèves de seconde,
Intanto, noi primine
Enquanto isso, as calouras
Тем временем, в помещении
 для футзала