Unit 8 is overwhelmed by a new threat: too many Willwear criminals doing random misdemeanors at once.  From smashing store windows to painting graffiti on the walls, these new Willwear foes are doing absolutely nothing to threaten the city.  But their continued presence is a threat to Unit 8's reputation, and an increasingly frustrated public is losing patience.  Can Unit 8 catch these minor crooks and salvage their reputation?
and the opposing factions are 
starting to come together?
وأنّ الفصائل المعارضة بدأت تتّحد؟
da Tokyo zu oft
Vorreiterrollen übernimmt.
y hay facciones en contra
empezando a unirse.
y hay facciones en contra
empezando a unirse.
à cause de toute son activité 
à Tokyo, non ?
e che gli oppositori
hanno iniziato a coalizzarsi, vero?
e que as facções opostas estão se unindo?