It's the day of the St. Cherrine Academy field trip! Meguru and her friends are all excited about their trip to Okinawa, but things get even better when they happen to run into the idol group, The Twenty-Eights! After helping with their event during the day, Meguru earns an invitation to their concert that night.
It's not here! I don't have my compact!
!ليست معي! علبتي ليست معي
Es ist weg! Ich finde
mein Compact nicht!
¡No está! ¡No tengo mi compacto!
¡No está! ¡No tengo mi maquillaje!
J’ai pas mon écrin !
Non c'è! Non trovo il mio Compact!
Cadê? O relicário não está aqui!
Нет! Шкатулки нет!