As a present from the literature club members, Andou receives an original game featuring him as the main character. He was impressed by the quality of it. However, it was actually made primarily by Sayumi, so Sayumi took off to recover from the fatigue. The club decides to send Andou as their representative to visit her.
I think it was the medicine, but I 
suddenly felt sleepy. That's all.
Te dije que fue la medicina, 
me dio algo de sueño.
Te dije que fue la medicina, 
que me había dado sueño.
Penso che fosse per la medicina, ma mi sono 
sentita improvvisamente assonnata. Tutto qui.
Acho que foi o remédio, mas 
fiquei sonolenta de repente. Só.