Taki's deadline for Asuka draws near. She refuses to admit that she wants, more than anyone, to compete in the Nationals.
She used that against her mom, and said 
she really wanted to rejoin.
استعملت هذا ضد والدتها، وقالت أنّها تريد الانضمام مجدداً حقاً
Das hat sie bei ihrer Mutter
als Einwand vorgebracht und ihr gesagt,
Utilizó ese hecho contra su mamá
y le dijo que quería regresar al club.
Utilizó ese hecho contra su madre
y le dijo que quería volver al club.
Ça lui a permis de négocier
avec sa mère.
Sì è giocata questa carta con sua madre,
dicendole che ci teneva molto a suonare al concorso.
Ela usou isso contra a mãe dela e
 disse queria voltar para a banda.