After Sonsaku and Sousou both have their sacred beads stolen by Kansai fighters, Ryuubi decides to take the fight to Himiko instead of waiting for the inevitable. To her, this is the perfect excuse for a school trip!
It's not some delicate girl
who stands before me,
Vor meinen Augen steht kein kleines,
schwaches Mädchen.
Ante mí no se encuentra
una chica frágil,
Ante mí no se encuentra 
una chica frágil,
Celle qui est face à moi
n’est pas une frêle jeune fille.
Quem está na minha frente
não é uma mocinha delicada.