The expedition returns to find the village has been attacked, but fortunately the damage is limited. Boxxo and Lammis discover they both have plenty of ways to help during the recovery effort.
I'm sorry for being such 
a bad daughter, Mom.
أعتذر على كوني ابنة سيّئة يا أمّي
Tut mir leid, so eine schlechte Tochter
zu sein, Mutter.
Perdón por ser
una hija malagradecida, mamá.
Perdón por ser
una hija tan desagradecida, mamá.
Je suis désolée, maman…
Tu ne dois pas être fière de ta fille.
Scusa se sono stata una pessima figlia,
Desculpa por ter sido
uma filha tão ruim, mãe.
Прости, что была
ужасной дочерью, матушка.