Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm.
Oh, no. This is my job.
Nicht doch. Das ist meine Arbeit.
Ah, no. Este es mi trabajo.
Ah, no. Este es mi trabajo.
Ne vous en faites pas,
c’est mon travail.
Não, tudo bem. Esse é o meu trabalho.
Нет-нет, это моя работа.