Sayo's punishment is repealed, and the student council room returns to normal.
Riko and the others make Sayo try on all kinds of disguises so she can go on dates in peace, but soon they begin criticizing the clothes she wore on her date...
Why did you quit Fuji Girls' if you liked it 
so much you wear the uniform every day?
¿Por qué dejaste Fujijo si el uniforme 
te gustaba tanto que sigues usándolo?
¿Por qué dejaste de ir a Fujijo si el 
uniforme te gustaba tanto que sigues usándolo?
Si tu l’aimes au point de porter 
son uniforme tous les jours,
Por que você saiu de Fujijo se gostava tanto
 de lá a ponto de usar o uniforme todo dia?