With the fights against Shishitoren over, Class 1 enthusiastically welcomes Sakura, Nirei, and Suo's return. Their classmates, brimming with interest in the details of the fights, surround them, asking questions. Sakura can't hide his bashfulness.
Did being told that you won't be popular
with girls hit you that hard?
هل جرحَك عندما قال لك بأنّك
لن تكون محبوباً لدى الفتيات؟
Macht es dir so zu schaffen,
dass du keinen Erfolg bei den Mädels hast?
¿Tanto te afecta no ser popular?
¿Tanto te afecta no ser popular?
Ça t’embête tant que ça,
de pas plaire aux filles ?
Il non essere popolare con le ragazza 
ti ha buttato così tanto giù?
Já tinham dito assim que você
não faz sucesso com as meninas?
Тебя так задели слова
про подругу?