Mitsuha is hatching a new money-making scheme when news arrives that the kingdom is under attack! As the invading army closes in on the capital, Mitsuha finds herself at the palace, faced with a decision...
You're the first friend I've had 
who's come over to play! I'm so happy!
!أنت أوّل صديقة لي تأتي للّعب معي
!كم أسعدني هذا
Ich freue mich so! Ihr seid die einzige
Freundin, die mich daheim besuchen kommt!
Eres la primera amiga
que viene a mi casa. ¡Qué alegría!
Eres la primera amiga
que viene a mi casa. ¡Qué alegría!
T’es la première amie que j’invite ici,
je suis contente !
Sei la prima amica che viene qui a giocare con me! 
Sorella maggiore Mitsuha, sono così felice!
Você é a primeira amiga que vem
brincar na minha casa! Estou tão feliz!
Ты единственная подруга, которая
приезжает ко мне в гости. Я так рада!