It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
With more love in your neighborhoods 
trying to be as kind as idols
بالمزيد من الحب في أزقّتكم نحاول أن نكون لطفاء كالمشاهير
Mit mehr Liebe in eurer Nachbarschaft
 versuchen wir, so liebenswert wie Idole zu sein.
Le brindamos más amor a tu vecindario 
intentamos ser tan amables como las idols
Le brindamos más amor a tu vecindario 
intentamos ser tan amables como las idols.
Aimer plus
Com muito amor pelas suas raízes,
 tentando ser gentis como idols