With help from his friends, Tamahiko combs through a ruined Tokyo searching for the missing Yuzuki. A chance encounter leads to a shocking discovery.
If not for the quake, I'd be home
eating Yuzu's cooking right now.
لو لم يحدث الهزة لكنت في المنزل
.أتناول طهي يوزو الآن
Wenn es dieses Erdbeben
nicht gegeben hätte,
De no ser por el temblor,
estaría en casa comiendo su comida:
Sans cette catastrophe,
अगर भूकंप नहीं आया होता, तो मैं अभी
युज़ू के साथ घर पर खाना खा रहा होता।
Se não fosse por isso,
estaríamos comendo juntos agora.