Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
I must say that your reputation precedes you.
إلّا أنّني أعترف بأنّ سمعتك تسبقك
muss ich sagen,
dass Euer Ruf Euch vorauseilt.
debo decir que su
reputación lo precede.
debo decir que vuestra
reputación os precede.
mais j’ai entendu parler de vous.
ma ho sentito molte voci su di voi.
sua reputação o precede.
однако слава вас опережает.