After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
Will you keep walking 
down the same path as me?
هل ستستمرّ بسلوك نفس طريقي؟
¿Seguirás el mismo camino que yo?
¿Seguirás el mismo camino que yo?
N’allez-vous pas emprunter
le même chemin que moi ?
Continuerai a percorrere il mio stesso sentiero?
Você continuará caminhando 
pelo mesmo caminho que eu?
Ты продолжишь идти по этому же пути?