Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
All right, all right.
I'll get started on dinner soon.
Ja, ja, ich koche gleich das Abendessen.
Sí, muy bien, ya voy a preparar la cena.
Vale, vale, voy a preparar la cena.
Ça arrive. Je prépare le dîner.
Va bene, va bene. Preparo subito la cena.
Já vai.
Хорошо. Ужин будет уже скоро.