As a reward for winning the tournament, the Reject Five get tickets to go to Aqua Galaxy, an indoor pool and themepark. Everyone except for Furano, who doesn't want to wear a bathing suit because of her small chest, head to Aqua Galaxy and Kanade is hit with another mission.
Before we go into the finals,
Bevor wir zum Finale kommen,
¡Antes de pasar a las finales,
Antes de pasar a la final,
Mais avant l’épreuve finale,
Antes de irmos para a final,