An extremely fired-up Keima and somewhat apathetic Chihiro have spent many days going through possible situations and conversations to prepare for the conquest of Yuta. Everything is going smoothly as the day of the confession finally arrives——However, Chihiro says something which leaves Keima dumbfounded...Will this be the first failure for the God of Conquest?
And so, could we just pretend 
this never happened?
Bueno, ¿podemos fingir que no pasó nada?
Bueno, ¿podemos fingir que no ha pasado nada?
E então, podemos só fingir que 
isso nunca aconteceu?