Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
Bachira, let's build once more.
باتشيرا، لننظّم أنفسنا من جديد
Bachira, lass es uns
noch einmal aufbauen!
-Bachira, vamos otra vez.
-De acuerdo.
-Bachira, vamos otra vez.
-Vale.
On reconstruit le jeu, Bachira !
Bachira, ricostruiamo il gioco!
Bachira, vamos fazer a 
construção de ataque.
Батира, попробуем ещё раз!