Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
Eyes? You're sure you're not mistaken?
عينان؟ هل أنتِ متأكّدة أنّك لستِ مخطئة؟
Augen? Und du bist dir da ganz sicher?
¿Ojos? ¿Segura que no te equivocas?
¿Ojos? ¿Segura que no te equivocas?
Un œil ? Tu es sûre ?
Occhi? Sei sicura di non sbagliarti?
Olho? Está certa disso?
Глаза? Ты точно не ошиблась?