Akutagawa goes to incredible lengths to save Dazai from being tainted.
It wasn't a boring person like that
that we were interested in!
Keiner interessiert sich für
einen langweiligen Kerl wie dich.
que no nos interesara
una persona tan aburrida como tú.
qu’on aurait jamais été attirés
par un mec aussi insipide !
Будь ты таким ничтожеством,
не тянулись бы к тебе!