A new artisan, Kisaichi Hiiro, arrives at Ryokushou.
Enchanted by artisan Tatsumi Masa's sculpted sweets, Hiiro decides to become a wagashi artisan herself. However, her overly serious mindset and perfectionism cause her to lose sight of her surroundings and to make mistakes. She becomes despondent, then Masa teaches her about the spirit of an artisan.
Amidst all of this, due to a whim of Nagomu's, Ryokushou holds a "Hands-on Wagashi Class" at the elementary school Itsuka attends.
Please don't look at me 
with such utter disbelief!
!من فضلكِ لا تنظري إليّ بتشكيك مُطلَق هكذا
Bitte machen Sie nicht
dieses ungläubige Gesicht!
Por favor, no me mire
como si no me creyera.
Por favor, no me mire
como si no se lo creyera.
Je vois à votre regard
que vous ne me croyez pas.
Non mi guardi come se in fondo
non credesse a quello che dico!
Por favor, não me olhe com essa cara de
quem não acredita em nada do que eu disse!
Не смотрите на меня таким
недоверчивым взглядом!