Kai and Ichika meet at the station on Saturday so that she can tell him her reply after he asked her out. Ryo coincidentally passes by and finds out the reason that Ichika seemed troubled lately is because Kai had asked her out. Meanwhile, Arie invites Ryo to dinner so that she can tell him how she feels. She brings up the fact that even if Ryo and Ichika did go out, their age gap might just make them both suffer, and then gently places her hand on his...
Hey, do you mind if I ask 
you about your crush?
إذًا، أتمانع إذا سألتك عن تلك الفتاة؟
Hey, darf ich dich etwas über
deine Liebe fragen?
¿Puedo preguntarte por la chica
que no te corresponde?
¿Puedo preguntarte por la chica
que no te corresponde?
Tu peux me parler
de la femme que tu aimes ?
Ehi, ti scoccia se ti chiedo 
qualcosa in più di questa persona?
Ei, posso perguntar sobre essa
pessoa de quem você gosta?
А ты не против, если я спрошу
про твою любовь?