The day for the annual marathon and Salt Middle School was drawing nearer. Mob proclaims that if he places in the top 10 he'll tell Tsubomi how he feels about her. Everyone around him cheers Mob on and he starts training hard every day until the day of the event. Meanwhile, Tsubomi and her friend Miki go to Reigen's Spirits and Such Consultation Office with a request. Ritsu happened to be at the office, helping out in Mob's absence, but he hears Tsubomi say something rather surprising.
Someone must've forced their way in!
!أحدهم قد دخل بالقوّة
Hier ist einer mit Gewalt einmarschiert!
¡Alguien irrumpió en la casa!
¡Alguien irrumpió en la casa!
Quelqu’un s’est introduit ici !
Qualcuno dev'essere entrato con la forza!
Alguém deve ter tentado entrar!
Сюда кто-то вломился!