The charismatic IChu of Tenjo Tenge have suddenly returned to Japan! They show up in front of Seiya and the others and it is announced that they will be joining the selection competition to appear in this year's Sound Carnival. Seiya is super excited because he really admires Tsubaki, the leader of Tenjo Tenge. He slips out of the celebration to tell Tsubaki how he feels, but Tsubaki's response is something he never expected...
That day, the members of Gaia delivered an
 amalgamation of beauty and sweet sensuality.
في ذلك اليوم، قامت فرقة غايا بتأدية خليط 
.من الجمال والحسّ الحلو
Was die Angehörigen Gaias an diesem Tag darboten,
vereinte Anmut mit einer lieblichen Sinnlichkeit.
Aquel día, Gaia y su grupo
no solo fueron hermosos.
En plus de leurs charmes,
le groupe de Gaia
Quel giorno, quello che portarono
 gli adepti di Gaia
Naquele dia, os membros de Gaia trouxeram a
combinação de beleza com doce sensualidade.
В тот день посланники Геи принесли
и красоту, и сладострастие.