The team is practicing as usual on a hot, muggy day, when Tsubasa and Tomoe bring up the idea of participating in a summer tournament for high school girls' baseball teams. The girls' feelings on the idea of playing in an official tournament range from excited to nervous, but all are intrigued. They all happily decide to enter. Now all that's left is to be officially recognized as a club so they'll have the budget for it...
"Not many of us have
any baseball experience,
،قلّما تجد منّا من لديه خبرة في البيسبول"
„Nicht viele von uns
haben Baseballerfahrung,
"No hay muchas jugadoras con experiencia
"No hay muchas jugadoras con experiencia
Des joueuses venues
d’autres sports,
"Non molte giocatrici esperte nel baseball,
"Muitas de nós não têm
experiência com beisebol,
«Хоть и немногие
 раньше играли в бейсбол,