Taichi comes face to face with a mysterious boy riding on the back of a Digimon inside the Network. The missile launch is approaching and Taichi and his friends must stop it at all costs.
Hey, don't you think we'll be stronger
if we form a team?
اسمع، ألا تظنّ أنّنا سنكون أقوى إن شكّلنا فريقًا؟
Hey, meinst du nicht, wir wären stärker,
wenn wir uns zusammentun?
¿No crees que seremos más fuertes
si hacemos equipo?
¿No crees que seremos más fuertes
si hacemos equipo?
Alors, on serait pas plus forts
en formant une équipe ?
Senti, non pensi anche tu che
 saremmo più forti se formassimo una squadra?
Ei, não acha que seríamos mais
fortes se formássemos uma equipe?
Ну что? Если объединимся,
то точно станем сильнее.