At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
Well, I don't like being on the 
receiving end all the time.
.لا أحبّ كوني الجانب المستقبل طوال الوقت
Tja, ich mag’s nicht,
dauernd nur dafür hinhalten zu müssen.
Es que no me gusta
perder todo el tiempo.
Es que no me gusta
perder todo el tiempo.
Me laisser faire,
c’est pas mon genre.
Beh, non mi piace subire per tutto il tempo.
Bem, não gosto de sair
perdendo o tempo todo.
Ну, мне не нравится всё время
быть жертвой.