The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
Minami, shall I help you?
Minami, soll ich dir helfen?
Minami, ¿necesitar ayuda?
Minami, ¿necesitas ayuda?
Minami, je peux t’aider ?
Minami, posso fare qualcosa per aiutarti?
Minami, posso ajudar em algo?