The members of DearDream and KUROFUNE are assigned to a special project in which they capture full coverage of Sankishi. While some of the seven members are awed by the talents and lifestyles of Susa and Saotome, the ones following Mikami witness an unbelievable secret. To protect his secret, Junya leads the others in making a certain promise...
If the press is going to 
expose it eventually anyway,
إن كانت الصحافة ستكشف الأمر في النهاية بأيّ حال
Wenn die Presse ohnehin
irgendwann drauf stoßen wird, …
Si la prensa iba a exponerlo al final,
Si la prensa iba a exponerlo al final,
En prenant les devants,
Se comunque devono essere i media
a render pubblica la cosa,
Já que a imprensa vai descobrir 
 isso algum dia e nos expor,