Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
No, a professional yokozuna!
!لا، أعتقد أنّك ستصبح يوكوزونا محترفًا
Nein, du wirst der Yokozuna des Ō-Sumō!
No, un yokozuna profesional.
No, un yokozuna profesional.
voire yokozuna
du circuit professionnel !
Anzi uno yokozuna fra i professionisti!
Não! Um yokozuna profissional!
Нет... Я верю, что ты станешь
профессиональным ёкодзуной!