As they were visiting the Black Market, Asta and the others see an old woman get robbed, and Asta goes after the thief.
Even if it's your day off, shouldn't 
you be finding some basic tasks
حتّى وإن كان يوم عطلتكم، ألا ينبغي عليك
Solltest du nicht,
anstatt hier rumzurennen,
Aunque sea tu día libre,
¿no deberías buscar
Aunque sea tu día libre,
¿no deberías buscar
Tu ferais mieux
de faire les corvées
Capisco che sia il vostro giorno libero,
Mesmo sendo seu dia de
folga, não devia procurar
Подумаешь, выходной,
лучше б делом каким занялся,