Stuck inside a bizarre time loop, the Knocker-ups must hurry to find out who's trapped them and why.
Who the hell schedules
 math for fifth period?
من وضع فصل الرّياضيّات في الحصّة الخامسة؟
5 Stunden lang Mathe.
Das ist doch verrückt.
Matemáticas a quinta hora es mortal.
Matemáticas a quinta hora es mortal.
Maths en fin de journée,
c’est n’importe quoi.
Matematica alla quinta ora?
Ma chi cavolo ce l'ha messa?
Matemática no quinto
período é impossível...
Кому пришло в голову ставить 
математику пятым уроком?