Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
No, I just let her use the workshop.
Ich hab ihr den Werkraum
zur Verfügung gestellt
No, yo solo la dejé usar el taller.
No, solo le dejé usar el taller.
Non, je lui ai juste prêté une salle.
नहीं, मैंने बस उसे वर्कशॉप इस्तेमाल
करने दिया।
Não, eu apenas a deixei usar o estúdio.