Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
I didn't expect her
to talk about herself that way.
لم أتوقّعها أن تتكلّم عن نفسها بهذه الطريقة
Ich hab nicht erwartet,
dass sie so über sich selbst redet.
No esperaba
que se abriera de esa manera.
No esperaba
que se abriera de esa manera.
Je n’imaginais pas que Chika
avait une telle opinion d’elle-même.
Non mi aspettavo davvero 
di sentirla parlare in quel modo di sé stessa.
Eu não esperava que ela falasse
sobre si mesma dessa maneira.
Никак не думала,
что Тика скажет о себе такое.