Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past.
I thought you were 
mocking me this whole time!
!اعتقدت أنّك تسخرين منّي طوال هذا الوقت
Ich dachte die ganze Zeit,
du würdest mich verspotten!
¡Pensaba que te estabas burlando de mí!
¡Pensaba que te estabas burlando de mí!
Je croyais
que tu te foutais de moi !
A me è sempre sembrato 
che mi stessi ridendo dietro!
Eu achei que você estava zombando
 de mim esse tempo todo!
Я всё время думала,
что ты надо мной насмехаешься!