Char travels to Earth, where he meets a girl with mysterious powers named Lalah Sune. Meanwhile, Doctor Minovsky, a key figure in Zeon's mobile suit development, heads for the moon with the intention of defecting.
Iron Cavalry Squadron, prepare to mobilize.
.سرية الفرسان الحديدية، استعدي للتحرك
Prepárense para el despliegue.
Prepárense para el despliegue.
À toute l’escadrille,
préparez-vous à décoller.
Cavalleria di Ferro! 
Pronti alla mobilitazione.
Cavalaria de Ferro, preparar para combate.
Железный эскадрон, готовься.