The Murakumo castle has vanished without a trace, and it seems as if the Joujinshuu have disappeared.  The ninjas return to their normal lives, but is everything really over?
It's too late, Hibiki.
Es ist schon zu spät, Hibiki.
Es tarde, Hibiki.
Es tarde, Hibiki.
C’est trop tard.
Ormai è troppo tardi,
É tarde demais, Hibiki.
Уже поздно.