Makoto departs for the academy... at least, that was the plan. However, the goddess transports Makoto into the middle of a battle between hyumans and demons. There he is attacked by the strongest hyuman adventurer Sofia Bulga and greater dragon Mitsurugi. Having sided with the demons, Sofia and Mitsurugi believe Makoto is the goddess' disciple and attack mercilessly. Facing a crisis, Makoto musters the last strength he has remaining and activates his magic--
I'll summon barriers around my feet.
.سأستدعي حواجز حول قدميّ
An den Füßen noch eine Barriere …
Pondré una barrera en mis pies.
Pondré una barrera a mis pies.
Et une barrière
sous mes pieds !
Meglio mettere delle barriere anche ai piedi!
Vou usar barreiras sob meus pés!
Создам под ногами защитные барьеры.