Sugimoto joins a group of traveling performers in hopes it will lead him to Asirpa.
It's a tool that we used in our overseas tour,
for our big "harakiri" performance.
إنّه أداة استعملناها في جولتنا في الخارج
.من أجل عرض هاراكيري الخاص بنا
Es ist ein Werkzeug, das wir in Übersee
für unsere Harakiri-Show verwendet haben.
El show del harakiri.
En el extranjero tuvo mucho éxito.
El show del harakiri.
En el extranjero tuvo mucho éxito.
Mon numéro
« Le prodigieux hara-kiri »
È un oggetto usato per il nostro show di "harakiri", 
molto acclamato all'estero.
É uma ferramenta que usávamos no exterior
nas apresentações de "harakiri".
Обычно я её для нашего звёздного номера
использую, «Харакири» называется.