A forest has appeared in Shibuya's scramble crossing. People in the city are inexplicably turning into trees. Only half believing, middle schooler Mana puts a letter in the Yokai Post, and with a clip-clop GeGeGe no Kitaro appears! After hearing Mana's story, Kitaro and Daddy Eyeball are convinced it's the work of a youkai who was sealed away a few hundred years ago. In order to discover the origin of the phenomenon, Kitaro and Mana head to an underground facility in the city where something lies in wait for them...!?
It looks like an underground reservoir
that stores rainwater from the city.
يبدو أنّه خزّان تحت الأرض
.يقوم بحفظ مياه أمطار المدينة
Sieht aus wie ein unterirdischer
Speicher für Regenwasser.
Parece una instalación subterránea
para acumular el agua de la lluvia.
Parece una instalación subterránea
para acumular el agua de la lluvia.
Dans une réserve d’eau qui recueille
la pluie tombée sur la ville, on dirait.
Sembra un serbatoio sotterraneo
Parece um reservatório subterrâneo que
armazena a água da chuva da cidade.
Кажется, это подземный бассейн, в котором 
собирается дождевая вода со всего города.