Kagura makes up his mind to accept the famed sword Hiramekarei from Chojuro, but unwittingly becomes part of a plot set up by Kagura’s old acquaintance, Shizuma Hoshigaki, a man who opposes the new, peaceful shinobi order.
Don't go tempting my friend
with your nonsense!
!لا تغرِ صديقي بهرائك
Hetze meine Freunde nicht wegen
so ’nem läppischen Grund auf!
¡No puedes chantajear a mi amigo
con lo que haya ocurrido!
¡No puedes chantajear
a mi amigo por lo que ocurriera!
Non metterti a provocare
Não fique falando bobagens
para o meu amigo!
Кончай дурить Кагуру своими бреднями!