Kira and Mu chase after Rau inside an abandoned building. The building was the Mendel colony’s generic research laboratory. Rau, Mu, and Kira engage in a gunfight.
Ready the mobile suits for deployment!
!جهز البذل المتنقلة للانطلاق
Macht die Mobile Suits
zum Einsatz bereit!
¡Preparen los Mobile
Suits para su despliegue!
¡Preparad los Mobile
Suits para su despliegue!
Que tous les MS
soient prêts à décoller !
Prepare os mobile suits 
para lançamento!