In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again. Hinomaru, supported by his teammates and the other high school teams that have helped him, rises to the challenge. Having both lost bouts, their battle begins with the contenders anticipating each other’s moves and the advantage trading sides.
To outperform his expectations!
!التفوق على توقعاته
seine Vorstellungen übertreffen!
ir más allá de lo que anticipa.
ir más allá de lo que prevé.
je vais surpasser
l’imagination de Tennôji !
per superare le sue aspettative!
Superar as expectativas dele!
Превзойти ожидания Тэннодзи!