Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
Die here, or become their substitutes.
O mueren aquí o se vuelven sus dobles.
O morís aquí o sois sus dobles.
Mourez maintenant
ou remplacez-les.
Morirete qui? O diventerete loro sostituti?
Vão morrer aqui e agora,
ou substituí-los?
Умрите или станьте ими.