Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
So memories exist both within 
the anima and the psyche?
Erinnerungen existieren also sowohl
in der Psyche als auch in der Anima?
¿Así que los recuerdos existen 
dentro del anima y la psique?
La mémoire existe donc
à cheval entre le corps et l’âme.
Perciò i ricordi esistono 
al contempo nell'anima e nella psiche?
Então a memória existe tanto
 na anima quanto na psique?
Получается, воспоминания —
это и тёмная, и светлая энергия.