The three girls visit a new board game café that opened up near their school. There, they meet Emilia, another board game fanatic around the same age as them, who moved to Kyoto recently from Germany.
I know, right? The whole festival might
be over by the time we get a customer...
أعلم، أليس كذلك؟قد ينتهي المهجان بأكمله
 .في الوقت الذي يأتينا فيه زبون واحد
Keine Ahnung. Es wird nicht
ein Gast zu uns kommen!
¿Verdad que sí? Se va a acabar
el festival antes de que nadie venga…
Tu l’as dit…
हाँ, है न? जब तक हमें ग्राहक मिलेगा
शायद, पूरा उत्सव ख़त्म हो चुका होगा।
É isso mesmo? O festival já terá acabado
quando conseguirmos algum cliente.