Vanitas and Jeanne spend a steamy yet awkward night together. Tempers flare when Vanitas learns Dante withheld information. Though they all know they're at cross-purposes, they set out to find Noé. Meanwhile, Noé wakes to find himself in the Beast's lair.
So I hesitated.
Dennoch zauderte ich …
Aun así, dudé,
pero lo hice
Le doute m’a gagnée…
Ho esitato.
Então, hesitei.
Но я колебалась.