Rokudo manages to reach the roof and attempts to stop Ranna from hurting Otohime. When he does, he's forced to confront a question he's been avoiding all along: What if she doesn't want to stop?
She won't listen to anyone else now.
.لن تصغي لأي أحد آخر الآن
Niemand kann sie mehr überzeugen.
Ya no le hará caso a nadie más.
Ya no le hará caso a nadie más.
Elle est hors de ta portée,
à présent.
Ormai, non ascolterà più la voce di nessuno.
Agora ela não ouvirá mais ninguém.
Больше она ни к кому не прислушается.