Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
If you do that, I'll never brew 
potions again. Keep that in mind.
إن فعلتَ ذلك، لن أصنع الجرعات 
.ثانية. فكّر في ذلك مليًّا
Dann war’s das aber auch mit meinen Tränken.
Si te atreves, no volveré a hacer
pociones en la vida. ¡Quedas advertido!
Hazlo y no volveré a hacer
pociones en la vida. ¡Quedas advertido!
D’accord,
je ne ferai plus jamais de potions.
Se lo farai, non realizzerò mai più pozioni!
Se fizer isso, eu jamais farei outra poção.
Tenha isso em mente!
Если ты так сделаешь,
я больше не буду готовить зелья.