The crew ponders how to attract new members to the Swim Club. Haruka is called in by Amakata-sensei to discuss his intended career path, but as always, Haruka moves to the beat of his own drum. Meanwhile, Coach Sasabe brings an interesting opportunity to the boys…
A     College      B     Employment      C         Other     (Free                                 )
A     إكمال الدراسة      B     التوظيف      C         أخرى     (حر                                 )
A      Schule      B     Arbeit      C         Andere     (Frei                                 )
A      Escuela      B     Empleo      C         Otro     (Libre                                 )
A      Estudios      B     Empleo      C         Otro     (  Libre                                 )
Entourez votre vœu d’orientation
Université - Travail - Autre (Free)
A     Continuare gli studi    B     Lavoro  C     Altro        (Free                 )
A     Faculdade      B     Trabalhar      C         Outro     (           Livre                     )
A: Колледж                  B: Работа                   C:       Другое (Вольный)