All of the temple residents come together to celebrate Christmas. After gifts are exchanged, accidental intimacy is interrupted by harsh reality. Lurking treachery threatens Akagami's place at the temple.
Considering what he's like, there
would have to be some reason for it.
بالنّظر إلي طباعه، فسيكون هنالك 
.سبب ما وراء ذلك
So wie ich ihn kenne,
hätte er schon einen guten Grund dafür.
Sabiendo cómo es,
seguro que tiene alguna explicación.
Sabiendo cómo es,
seguro que tiene alguna explicación.
Il a toujours une bonne explication.
उसे जानने के बाद, ऐसा करने की पीछे
जरूर कोई ना कोई तो वजह होगी।
Conoscendolo, ci sarebbe sicuramente un motivo.
Considerando que é ele,
provavelmente teria acontecido algo.
С ним всякое случается.
Вряд ли он полез бы просто так.