The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
Gramps, I finally understand 
the power of the negative now.
.جدّي، فهمت أخيرًا القوّة السّلبيّة الآن
Opa, endlich verstehe
ich die Kraft des Negativen.
Abuelo, ahora comprendí
cómo es la energía Yin.
Abuelo, ahora comprendo
cómo es la energía Yin.
Grand-père…
Nonno, il potere del negativo...
finalmente l'ho capito!
Vovô, eu finalmente
entendi o poder negativo...
Деда, теперь я понял,
что из себя представляет тень.