Team Z managed to hold onto a sliver of hope for surviving the first selection. But the sticky situation never ends, with them forced to play 10-on-11 against the strongest team in the group due to Kuon’s betrayal. Even a draw would make them disqualified, so winning is the only option for them. Under such a circumstance, Isagi goes to meet with a certain someone to attain the secret of formula for goals, so that the team can win, and he can be a scorer himself.
If we don't evolve, we can't win.
إن لم نتطوّر، لا يمكننا الفوز
Wenn wir uns nicht weiterentwickeln,
gewinnen wir nie.
No ganaremos si no evolucionamos.
No ganaremos si no evolucionamos.
Je dois m’améliorer pour gagner.
Se non facciamo progressi,
non vinceremo!
Se não evoluirmos, não 
vamos conseguir vencer.
Только прогресс принесёт победу!