Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
I know that I'm really quite dull.
Ich weiß, dass ich durchschnittlich
und langweilig bin.
Sé que soy bastante aburrida.
Sé que soy bastante aburrida.
Je sais que je suis plutôt ennuyeuse.
So solo di essere un poco sciocca.
Eu sei que sou bastante sem graça.