Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
The police and your father 
are raiding your space.
الشرطة ووالدك يهاجمون موقعك
Die Polizei und dein Vater
kommen reingestürmt.
La policía y tu padre
allanarán tu guarida.
La policía y tu padre
van a irrumpir en tu guarida.
Ton père et la police
vont débarquer, non ?
Tuo padre e la polizia entrano nella stanza, no?
A polícia e seu pai estão
invadindo o lugar, certo?
К тебе идут полиция с отцом.