While Ketil is incapacitated, Olmar must decide the future of the war effort. Thorfinn goes to speak with Canute before he leaves the farm.
I doubt Ketil's forces 
have any will to fight left.
.أشكّ أنّه بقيت لرجال كتيل أيّ إرادة للقتال
Es scheint nicht, als hätten
Ketils Männer noch Kampfeswillen.
Dudo que a las fuerzas de Ketil
les queden ganas de pelear.
Dudo que a las fuerzas de Ketil
les queden ganas de pelear.
L’armée de Ketil n’a sans doute plus
la volonté de résister.
A questo punto, nessun uomo di Ketil
avrà più in mente di opporre resistenza.
Eu duvido que as forças de
Ketil vão lutar ainda mais.
Сомневаюсь, что у Кетиля
ещё хоть кто-то биться может.