Having learned the truth about This World, groups led by Ms. Aki and Hoshi prepare to go their separate ways. Nagara finds himself in an upside-down world he cannot freely leave, and is forced to work on building a Tower of Babel that reaches downward.
Because if it wasn't, we wouldn't
have anything. Nothing more.
وإلا فلن يظل هناك
.أي شيء نتشبث به. لا غير
Sonst bliebe uns nämlich
überhaupt nichts. Das ist alles.
Porque si no fuera así,
no tendríamos nada. Nada más.
Si on y croit pas, on a absolument rien.
C’est tout.
Porque se não fosse,
não teríamos nada. Nada mais.