The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
Y-Yeah, but still... It's possible
that Zeon soldiers stole the plane.
.لكن مع ذلك... من الممكن أن يكون جنود زيون قد سرقوا الطائرة
A-Aber die Zeons könnten
es doch geklaut haben!
¿Los de Zeon no podrían haberlo robado
para hacerse pasar por pescadores?
¿Los de Zeon no podrían haberlo robado
para hacerse pasar por pescadores?
Mais des soldats de Zeon
auraient très bien pu le voler…
T-Tá, mas ainda... é possível que 
soldados de Zeon tenham roubado o avião.