Sirius, Spica, and Vega Platoons depart for a vacation at Murase’s inn on Planet Carcalla. When a cry of distress shatters the peace, Manabu realizes the true value of tranquility.
Let's take a quick bath 
and go spread our wings!
Gehen wir kurz baden
und dann wird gefeiert!