Kotoko and Kuro discover where Rikka, his cousin with the same powers, has been living since their last encounter. They go to investigate the apartment, which has a grisly history.
It's true that nothing is 
haunting that apartment,
،صحيح أنّ لا شيء يسكن الشقة
In der Wohnung spukt es nicht.
Es cierto que no había fantasmas allí
Es cierto que no había fantasmas allí
La vérité est que ce studio
n’est pas hanté.
È vero che l'appartamento non è infestato,
É um fato que não tem nada
assombrando o apartamento.
Никакая нечисть в той комнате не живёт.