Years after an Earthquake destroyed much of downtown Shibuya, the city is rocked by a series of brutal murders.  A man eats his own hand.  A woman rips open her own stomach and stuffs a speaker inside.  Takuru Miyashiro, a student at Hekiho Academy, is investigating these murders as part of the school's newspaper club.  But when he finds a break in the case, it turns out to be closer to him than he ever thought...
the city has been rebuilt at a feverish pace.
،أعيدَ إعمار المدينة بسرعة فائقة
da die Restauration des Stadtteils
in Windeseile vollbracht war.
el barrio logró recuperarse.
porté par le slogan
« Un nouveau Shibuya » !
al grido di "Shibuya, la città rinata".
o distrito foi reconstruído
 num ritmo eletrizante.