Yokohama Minato makes it through the Inter-High prefectural qualifiers and advances to the prefectural tournament. The individual singles matches begin. Yokokawa suffers a close loss against Hojo High School's Okazaki, but Yusa avenges him. Later, during the doubles matches, the team comes up against Hojo High School again. The twins face off against Okazaki and Arimura. The twins who seemed to be doing well and in high spirits are suddenly thrown off their game. Overwhelmed by Okazaki's intensity, Yoji crumbles under the pressure...
Not yet. It's not over yet!
!ليس بعد. لم ينته الأمر بعد
Noch ist nicht aller Tage Abend!
Todavía no se acabó.
Todavía no se ha acabado.
Attends,
on va pas se laisser faire !
Non ancora! Non è ancora finita!
Ainda não... Não acabou!
Ничего! Они победят!