Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
Whatever lies you may tell to frame me, 
I hold no anger toward you.
،مهما كذبتِ من أكاذيب لإلباسي التّهم
لا أضمر أي ضغينة تجاهكِ
Mit welchen Lügen du mich
auch zu Fall bringen willst,
Sin importar qué mentiras diga
sobre mí, no le guardo rencor.
Sin importar qué mentiras digáis
sobre mí, no os guardo rencor.
vous avez menti à mon sujet,
mais je ne vous en veux pas.
Non importa quali bugie abbiate detto
per incastrarmi, non provo rancore verso di voi.
Não sei que mentiras contou para me incriminar,
mesmo assim, não tenho raiva de você.
Какую бы паутину лжи вы не сплели
против меня, я не держу на вас зла.