Sakamichi, Imaizumi, and Naruko become second-years, and numerous new first-years join the Sohoku bicycle racing club. Among them are Kaburagi Issa and Danchiku Ryuhou, who have been riding since middle school!
You're the one who has to do it.
Die Arbeit machst letztlich du.
Eres tú el que tiene que hacerlo.
Eres tú el que tiene que hacerlo.
C’est toi qui bosses,
me remercie pas.
Sei tu quello che deve metterli in pratica.
Quem tem que se esforçar é você.