It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
Why didn't you wake me up?
لماذا لم توقظيني؟
Warum hast du mich nicht geweckt?
¿Por qué no me despertaste?
¿Por qué no me has despertado?
Fallait me réveiller !
Perché non mi hai svegliata?
Por que não me acordou?
Почему ты меня не разбудила?