Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
She must've been exhausted.
لا بد وأنها كانت منهكة
Sie muss echt erschöpft gewesen sein.
Debe estar exhausta.
Debe de estar exhausta.
Elle devait être vraiment fatiguée.
Doveva essere davvero esausta.
Devia estar exausta.
Видимо, сильно устала.