With the laboratory container now destroyed, Rin and the rest of the team were able to regroup, but Michael Gedoin sets a bloated Zombie to attack them. Gedoin talks about how the Far East Laboratory is the central hub for the Elixir of Immortality experiments – exposing the truth about Peace Town Inari and enraging everyone in the process. Then, Izumo appears – heading against her will to undergo the surgical transplant of Nine Tails. Rin breaks out his Koma Sword to save Izumo. Rin punches Shima, sending him flying, for trying to prevent Rin from helping her. Rin extends a helping hand to Izumo, but...
I'm going to slaughter you all after driving home
the gravity of your crimes!
سأقتلكم جميعًا بعد أن أعرّفكم
!فداحة أخطائكم
Ich werde euch nun die Schwere
eurer Schuld bewusst machen
Los mataré
luego de hacerlos ver su pecado.
Os mataré después de haceros comprender
vuestro pecado.
Je vais vous faire comprendre
la gravité de cet acte
Ma prima che vi uccida,
 dovrete comprendere a fondo le vostre colpe!
Eu vou matar todos vocês depois de
entender a gravidade dos seus pecados!
И сейчас вы на собственной шкуре
прочувствуете тяжесть своих грехов!