The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
You're usually all high and mighty,
،تتصرّفين في العادة بتعالٍ وغطرسة
Sonst bist du immer so großkotzig,
aber solche Momente hast du wohl auch ab und zu.
Aunque sueles ser una arrogante,
veo que también puedes ponerte así.
Aunque sueles ser una arrogante,
veo que también puedes ponerte así.
T’as toujours l’air hautaine,
Ti dai sempre tante arie,
ma ogni tanto ti prende così!
É sempre tão mandona,
Обычно ты вся такая важная,