Goryo challenges Muhyo to a winner-take-all contest over who can exorcise the spirits of the long abandoned Akagawa Estates housing project. Nana learns the tragic tale that led to the site being haunted. Ebisu finds himself in a tight spot.
Exercising large-scale magic law
isn't their strong suit,
Mächtige Magiegesetze mögen etwas
außerhalb ihrer Liga sein.
Le droit d’envergure
leur est peu accessible,
Gli incantesimi di grande portata 
del Codice Magico non sono il loro punto forte,
Крупные сложные статьи Закона
не их конёк.