The Scouts take a stand against a new enemy, but it's not just Titans they'll be fighting anymore.
"Information Available for Public Disclosure"
"Anti-Personnel omni-directional mobility gear"
"This device was developed not to exterminate Titans but to directly counter ODM gear for use in fighting other humans. With speed exceeding human perception and allowing one to attack from blind spots, the device exhibits tremendous dominance in cities and forests."
‫2 مخازن
Equipo de maniobras tridimensionales antipersona

No se diseñó para exterminar a titanes,
sino para enfrentarse a otros humanos
que usan el equipo de maniobras tridimensionales.
Su velocidad supera la percepción humana,
permitiendo atacar desde puntos ciegos.
Sobresale en ciudades y bosques.
     Información pública actualmente

Equipo de maniobras tridimensionales antipersona

No se diseñó para exterminar a titanes,
sino para enfrentarse a otros humanos
que usan el equipo de maniobras tridimensionales.
Su velocidad supera la percepción humana,
permitiendo atacar desde puntos ciegos.
Sobresale en ciudades y bosques.
Développé pour rivaliser
avec l’équipement tridimensionnel
et affronter ses semblables
plutôt qu’abattre des titans,
sa vitesse surhumaine
et ses performances d’attaque
depuis un angle mort
le rendent particulièrement redoutable
dans les zones urbaines ou forestières.
Un dispositivo sviluppato non per combattere

i Giganti, ma come risposta a dispositivi equivalenti

e pensato per combattimenti contro esseri umani.

Permette movimenti più veloci dell'occhio umano

e consente di attaccare dai punti ciechi, rendendolo

un'arma devastante in ambienti urbani o boschivi.
Informação Disponível ao Público
Equipamento de Locomoção 3D Antipessoal
Este dispositivo não foi desenvolvido
para exterminar Titãs, mas como contra-ataque direto
a equipamentos assim em lutas contra outros humanos.
Com a velocidade acima da percepção humana
e permitindo atacar de pontos cegos,
o dispositivo dá vantagem em cidades e florestas.
m 170 0 l 170 32 l -30 25 l -30 4 