Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
So, it's just you and me left.
Quedamos sólo nosotros dos.
Solo quedamos usted y yo.
Il ne reste que vous et moi.
Alla fine restiamo solo noi due.
Então só restamos você e eu.