Denji and Tokyo Special Division 4 members enter a hotel to collect a piece of the Gun Devil. However, they end up being trapped on the 8th floor due to the devil’s extraordinary power.
With the members being cornered on the endless 8th floor with seemingly no way to escape, the devil makes them an offer: “If you let me eat Denji, I will let all of the other devil hunters leave in one piece.”
and no matter how many times 
we try to go to a different floor,
،ومهما حاولنا من مرّات الوصول إلى طابق مُختلف
Se llega al mismo piso ocho ya sea
si bajamos o subimos las escaleras.
y por mucho que intentemos ir
a otro piso,
Qu’on descende ou qu’on monte,
depuis le 8e, on arrive au 8e.
per quanto proviamo a salire o scendere le scale
ci ritroviamo sempre all'ottavo piano.
Não importa se subimos ou descemos
as escadas do oitavo andar,
И каждый раз, когда пытаемся
уйти с восьмого этажа,