Unable to stand being treated by a child by Haru, Ren leaves the house. Natsuo agrees to let Ren stay over when he suddenly shows up at his apartment, but Haru shows up just as he's about to grant Ren's request to do something that he "can't tell Haru about." Haru tells  Ren to not come home ever again, but...?
This kind of behavior is what makes you a child.
Genau dieses Verhalten
macht dich zu einem Kind!
Este comportamiento
es lo que te hace un niño.
Este comportamiento
es lo que te hace un niño.
Tes actions prouvent 
que t’en es un !
È proprio facendo così
che dimostri di essere un bambino!
Esse tipo de comportamento 
 é o que te faz ser uma criança.