The shogunate orders the Shinsengumi to move their headquarters to the Fushimi Magistrate's Office to combat the Satsuma and Choshu factions. A few days later, Kondo is shot on his way back from attending a war council, leaving him on the verge of death. The news makes Okita drag himself, weakened by his illness, to Sannan's rooms.
Day by day, the battle with the Satsuma-Choshu forces grows fiercer, and the Shinsengumi is made to feel the disadvantage of their inferior numbers. Amidst all of this, Hijikata comes to a decision.
Everyone rest until 
the sun has completely set.
فليسترح الجميع ريثما تغرب الشّمس تمامااً
Ruht euch aus, sobald die Sonne
komplett untergegangen ist.
Reposez-vous,
nous attendrons la nuit complète.
Risposatevi tutti finché il sole
non sarà calato del tutto.
Descansem até o sol se pôr.
Отдыхайте все до полного
захода солнца.