While Asta and the others were meeting with the Queen of Witches, the forces of the Diamond Kingdom and the Eye of the Midnight Sun were getting closer to the Witches' Forest. The party asks the Queen of Witches to cure Asta's arms so he can help protect the witches from the incoming forces. The Queen of Witches takes interest in Asta's anti-magic sword and cures Asta's arms. The party splits up into two different teams to go face off with both of the incoming forces.
I'll defeat both the Eye of the 
Midnight Sun and the Diamonds!
سأهزم عين شمس منتصف اللّيل 
!ومملكة داياموند معًا
Ich werd sowohl das Kalte Auge
als auch die Armee Diamonds plattmachen!
¡Derrotaré a Ojo de la Noche
Blanca y a los del Diamante!
¡Derrotaré a Ojo de la Noche Blanca
y a los del Diamante!
L’Œil maléfique ou Diamond,
je les éclaterai tous les deux !
Sconfiggerò l'Occhio magico della notte bianca
e quelli di Diamond!
Eu derrotarei o Olho do Sol
da Meia-Noite e Diamond!
Что Бубны, что Глаз —
я всех одолею!