Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
Even though rumor has it he's
a complete scatterbrain...
Auch wenn man munkelt,
dass er ein gewaltiger Narr ist …
Aunque se dice por ahí
que es un completo cabeza de chorlito.
भले ही ऐसी अफवाह है
कि वह पूरा स्कैटरब्रेन है...
Mesmo que rumores digam
que ele seja apenas um cabeça-oca...