The final against Yakushi is tomorrow, and there's a lot of tension at Seido. However, Furuya went to the doctor and was told it would be dangerous for him to play. Furuya wants to play regardless but leaves the decision to the coach. Kawakami will start, and Sawamura will follow. "Let's win and go to nationals." Miyuki's words bring life to the team.
When you're on the field, 
your age doesn't matter.
Wenn ihr auf dem Feld steht,
ist das Alter egal.
La edad no importa cuando estén en el campo.
La edad no importa cuando estáis en el campo.
Peu importe votre âge
sur le terrain.
In campo, l'età è irrilevante.
Quando se está em campo,
 a idade não importa.