Yuki uses a student council task as an excuse to get Alya alone and discuss how they truly feel about Masachika. When Masachika uses time alone together to be all work and no play, Alya decides to force a romantic moment.
I thought they'd play it safer 
since they're a casual diner.
ظننتُ بأنّهم لن يُجازفوا بما أنّه مطعم شعبيّ
Für ein Familienrestaurant
haut das echt rein.
No pensé que se arriesgarían tanto aquí.
Supuse que se controlarían un poco
en este restaurante.
C’est pas si mal,
les chaînes de restau.
Per essere una tavola calda,
questo è bello piccante.
Para um restaurante casual,
acho que estão mandando bem.
Вроде семейный ресторан,
а перца не пожалели.