Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
Do you still think
That scenery is beautiful?
Empfindest du diese Szenerie
noch immer als schön?
Trouves-tu encore ce paysage-là
aussi beau qu’autrefois ?
Você ainda acha que
aquele cenário é bonito?
Ты по-прежнему считаешь
этот вид прекрасным?