The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
I won't be able to boost 
my strength in time.
.لن أستطيع تعزيز قوّتي في الوقت
Meine Körperverstärkung
war zu langsam.
No me fortaleceré a tiempo.
No me fortaleceré a tiempo.
Trop tard
pour un quelconque renforcement.
Non c'è tempo per il potenziamento fisico.
Não poderei aumentar
minha força a tempo.
Я не успею усилить себя.