A man finds an expensive bowl being used as a cat dish and schemes to get it.  A lazy man is sent to the capital to work.  A monkey and a toad go to Ise, but the monkey does all the work.
But even if you don't do 
anything, you get hungry.
Aunque no hacía nada, le daba hambre.
Y, aunque no hacía nada, 
siempre tenía hambre.
Mas mesmo ao se fazer nada,
a fome sempre vem.