It's been a month since Seth parted ways with Alma. A festival is about to be held in Artemis Academy, and Seth is excited by the joyous atmosphere. The festival appears to be one of Majesty's whims, but it's actually held to raise funds for the city's defense. Its highlight event is the broom race. When Nick, the favorite to win, makes fun of Alma, Seth decides to enter the race using the broom Alma gave him.
No, despite how it looks,
 the kid's got a superior broom.
،كلاّ، على الرّغم ممّا هو بادِ
.إلاّ أنّ للفتى مكنسة متفوّقة
Nein, er sieht zwar nicht so aus,
aber der Junge reitet auf einem erstklassigen Besen.
No, pese a su aspecto,
esa escoba es de primera.
No, pese a su aspecto,
esa escoba es de primera.
No, nonostante l'aspetto,
 la scopa del ragazzo è a un livello superiore.
Não, apesar de não parecer,
ele tem uma vassoura superior.
Не суди по внешнему
виду, это отличная метла.