When you tilt it, it shimmers 
with rainbow colors, right?
تظهر ألوان قوس مطر 
عندما تميله، أليس كذلك؟
Wenn man sie neigt,
schillert sie regenbogenfarben.
Brilla como el arcoíris al moverlo, ¿no?
Brilla como el arcoíris al moverlo, ¿no?
En biais, ça donne un arc-en-ciel.
Quando lo inclinate, 
riflette i colori dell'arcobaleno, no?
Quando você inclina, brilha
com as cores do arco-íris, não?
Если диск наклонить,
он станет радужным.