Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
If you value your lives, stay clear.
إن كانت حياتكم تعني لكم شيئا 
.فيجدر بكم عدم التدخّل
Wenn euch euer Leben
lieb ist, bleibt weg.
Si valoran su vida, lárguense.
Si valoráis vuestra vida, largaos.
Si vous tenez à la vie,
tirez-vous d’ici.
Se tenete alla vostra vita, statene fuori.
Se gosta de viver, fique na sua.
Если жить хотите — не суйтесь.