The team makes it to middle school. Aya's mom tells her not to hang out with the new guy who sits next to him in class.
I can't believe the incident of 
Wakatake's bike getting stolen
لا أصدِّق أن حادِثة سرقة درّاجة
واكاتاكي الهوائيّة
Ich hätte nicht gedacht,
dass Wakatakes gestohlenes Mountainbike …
Nunca pensé que el robo 
de la bicicleta de Wakatake
Nunca pensé que el robo 
de la bicicleta de Wakatake
L’affaire du vélo de Wakatake
Chi avrebbe mai detto che 
la storia della bicicletta rubata di Wakatake
Não dá para acreditar que o incidente
 do roubo da bicicleta do Wakatake