As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
Being motivated by some shameless
fantasy like that is just right.
Sich von so einer Tagträumerei
antreiben zu lassen, wäre das Richtige.
Estar motivado por una fantasía
desvergonzada como esa es lo correcto.
Faut qu’il ait de grands rêves ambitieux
comme carburant au quotidien.
ऐसी किसी बेशर्म कल्पना से प्रेरित होना
बिलकुल ठीक है।
Estar motivado por uma fantasia
vergonhosa como essa é o ideal.