Bottom of the seventh, Seido is batting. Tojo hits a double into the right-center field. Higasa follows up with a two-run hit, giving Seido a five run lead over Ugumori. However, the Ugumori players look strangely cheerful, and seeing that, the audience begin to cheer for them.
On the other hand, 
Seido wants to get him out,
Andererseits will Seido ihn ausschalten,
Por otro lado, Seidou querrá evitar
 que él batee, pase lo que pase.
Por otro lado, Seidou querrá evitar
 que él batee pase lo que pase.
Et pour Seido, 
malgré l’avance au score,
Quelli della Seido, però, vogliono eliminarlo,
Por outro lado, Seidou quer 
eliminá-lo a qualquer custo,