The Elusive Warriors make their way to Nakayama Manor in the northern extremities of Suwa.  There, Tokiyuki meets a young boy named Fubuki.
In a village where Ogasawara and his forces killed all the grown-ups, Fubuki took charge and continually looked after all the children who were left in the aftermath. 
The warriors join forces with Fubuki, who’s familiar with military strategies, and go on a mission to meet the enemy.
And Genba, you are to immediately return
‫و أنت يا غينبا، ستعود فورًا
Gemba wird auf dem schnellsten Weg
Verstärkung vom Suwa-Großschrein anfordern.
Genba, tú ve a pedir refuerzos
al Santuario Suwa.
Genba, tú ve a pedir refuerzos
al Santuario Suwa.
Genba retournera au plus vite
au sanctuaire demander des renforts.
Dopodiché, Genba-kun tornerà subito 
al Gran Santuario di Suwa a chiedere rinforzi.
E o Genba vai voltar para o Santuário Suwa
urgentemente para pedir reforços.
А Гэмба сейчас же вернётся в Сува-тайся,
чтобы запросить подкрепление.