Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
I didn't know you were thinking so far
ahead! Leave it to you, Your Majesty!
Dass Ihr selbst das bedacht habt …
Majestät, Ihr seid ein Genie!
No pensé que estuviera considerando
tanto. ¡Típico de usted, majestad.!
O senhor pensa em todos os
detalhes, Vossa Majestade!