The Numbers come under attack from terrorists calling themselves Izanami. But one of Izanami's leaders is the girl Reito's been searching for since he woke up.
Erisa, why did you become a terrorist?
Elisa …
Elisa, ¿por qué te convertiste
en terrorista?
Elisa, ¿por qué te convertiste
en terrorista?
Elisa…
Pourquoi avoir rejoint ces terroristes ?
Elisa... perché 
sei diventata una terrorista?
Erisa, por que você se tornou
uma terrorista?
Эриса... Почему ты стала террористкой?