Playmaker has finally discovered Bowman's location. He challenges him to a Duel to recover Kusanagi Jin's consciousness.
Appear!  The circuit that connects the truth!
Erscheine, zur Wahrheit weisender Circuit!
¡Aparece,
circuito que conecta la verdad!
Apareça! Circuito que conecta à verdade!