Izumi-kun and Shikimori-san make plans to see a fireworks show together. As Izumi-kun is readying his yukata, his dad starts to tell him something with a serious expression. Then, on the day of the fireworks show, Izumi-kun sees Shikimori-san looking adorable in her yukata and tries his hardest to impress her... but his heroics are no match for Shikimori-san's. After they enjoy the festivities for a bit, Izumi-kun starts to lead Shikimori-san somewhere else... but then Shikimori-san's sandal strap breaks!
Which one do I want...?
ماذا أريد...؟
Was nehme ich nur?
¿Cuál estaría bien?
Pues no sé.
Voyons voir…
Vediamo un po'...
Qual eu escolho...?
Даже не знаю…