Sunao's partner, the katana tsukumogami Kotetsu, has still not woken up. With things looking desperate, the young swordswoman turns to Kazuya and Kiriha for help in attempting to save her partner's life.
Sunao-san's sad because 
she can't see Kotetsu-kun.
.سوناو-سان حزينة لعدم قدرتها على رؤية كوتيتسو
Sunao ist doch deprimiert,
weil Kotetsu nicht da ist.
Sunao está triste
porque no puede ver a Kotetsu.
Sunao está triste
porque no puede ver a Kotetsu.
Sunao s’inquiète
de ne pas pouvoir parler à Kotetsu.
Sunao è triste perché non riesce a vedere Kotetsu.
A Sunao-san está triste por
não poder ver o Kotetsu.
Сунао же грустит, потому что
не может увидеться с Котэцу.