With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Maybe he doesn't hate me.
ربّما لا يكرهني
Vielleicht hasst er mich doch nicht.
Tal vez no me odie.
Tal vez no me odie.
Au moins, il ne me déteste pas…
Allora forse non mi odia.
Talvez ele não me odeie.
Наверное, я ему не противен.