Following the aftermath of the Nine-Tails incident, many on the Leaf Council voice suspicions that the Uchiha Clan were behind this tragedy.  The Uchiha are then placed under 24-hour surveillance by the ANBU, which causes further tensions to arise.
I realize that. But in time...
...أنا مدرك لذلك، لكن مع الوقت
Das ist mir klar.
Deswegen brauchen wir Zeit …
Lo sé. Pero si ganamos tiempo...
Lo sé. Pero si ganamos tiempo...
Me ne rendo conto. Ma con il tempo...
Eu sei disso. Mas com o tempo...
Я понимаю. Но со временем
всё наладится.