The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
Then will you allow me
to act on my own accord...
إذًا هل تسمحين لي بالتّصرّف  
بحرّيّتي بينما أنا هنا في الفضاء؟
Dann erlauben Sie mir,
eigenständig zu handeln,
¿Se me permitirá viajar a voluntad
mientras esté en el espacio?
¿Se me permitirá viajar a voluntad
mientras esté en el espacio?
Dans ce cas, puis-je me déplacer
librement dans l’espace ?
Então vai permitir que eu trafegue livremente