At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
Y-You can't! Not after we've come so far!
!غـ-غير معقول! ليس بعد أن وصلنا لهذه المرحلة
A-Aber wir haben es doch
schon so weit gebracht!
¡No! ¡Hemos llegado muy lejos!
¡No! ¡Hemos llegado muy lejos!
M-Ma non è possibile!
N-Não pode ser!
Mas chegamos tão longe!
К-Как же так?! Мы ведь
столько всего сделали!