The Shōgun himself takes charge of the group and introduces them to the local goddess. Tsukiko is kidnapped by Mudo, but Senya doesn't have enough control over his Katawara to rescue her.
But... what's the shogun want with us?
لكن... ما الذي يريده الشوغن منا؟
Aber warum seid Ihr bei uns, werter Shōgun?
Pero ¿qué quiere el shogun de nosotros?
Pero ¿qué quiere el shogun de nosotros?
Mais alors,
pourquoi vous vouliez nous voir ?
Ma cosa può volere lo shogun da noi?
Mas o que o xogum iria querer conosco?
Простите, но что сёгуну нужно от нас?