Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
If I lived on a higher floor, I couldn't
 throw my pets out the window.
إذا عشتُ في طابق أعلى، فلن أستطيع
رمي حيواناتي الأليفة من النافذة
In hohen Stockwerken kann man
keine Haustiere vom Balkon werfen.
Si viviera más arriba, no podría lanzar
a mis mascotas por la ventana.
Si viviera más arriba, no podría lanzar
a mis mascotas por la ventana.
Si c’est trop haut,
Dai piani alti
Se eu morasse em um andar alto, não poderia
jogar meus animais de estimação pela janela.
На этажах повыше я бы не смог
выбрасывать питомцев из окна.