With each of their missions over, Kanami and the other girls get to enjoy a rare moment together to celebrate Sayaka's birthday. The next day, Origami Akane brings Hiyori and Akane with her as her escorts to an unusual meeting at the Ministry of Defense in Ichigaya.
Sana-sensei, we have something 
we'd like to know.
.هناك ما نريد معرفته يا سانا-سينسي
Sana-sensei, wir würden da
gerne etwas wissen.
Directora Sana, queremos saber algo.
Directora Sana, queremos saber algo.
Mme Sana, on aurait une question
à vous poser.
Sana-sensei, avremmo una domanda da farle.
Sana-sensei, tem uma
coisa que queremos saber.
Учитель Сана, у нас есть к вам вопрос!