After learning of Nozomi's death from Kossetsu's letter, Nagara and Mizuho hold a memorial service for her. While advancing the project to return home, they are visited by an old friend, who tells them the story of when he met the man who invented death.
At some point, he became
a captive to his memories of her,
،في مرحلة ما، أصبح أسير ذكرياته عنها
Irgendwann wurde er, immer noch gefangen
in seinen Erinnerungen an sie,
En cierto punto,
se convirtió en cautivo de sus recuerdos,
Toujours captif de ses souvenirs d’elle,
Em dado momento, ele se tornou
prisioneiro das memórias dela