Having defeated Yukari Origami, Kanami and the others have garnered attention and are observed by Miruya. Special training begins to improve the investigation squad's teamwork by mimicking the closeness of Kanami and the others.
H-Hey, knock it off!
!أ-أنت، توقّفي
H-Hey, lass den Unsinn!
¡Oye, detente!
¡Oye, para!
Arrête !
E-Ehi, dacci un taglio!
E-Ei, pare com isso!
Нет, отвали!