The group is attacked by a huge horde of locusts and split. Asirpa and Inkarmat flee to the water, where Inkarmat tells Asirpa a terrible secret.
If I'm the killer,
،إن كنت القاتل
Si je suis bien le coupable,
qui est enfermé à Abashiri, alors ?
Se io sono il colpevole, allora chi diavolo 
è quel Noppera-bou in prigione?
Se eu sou o assassino,
Если я убийца, то кто же тогда
Безликий из Абасири?