Tempest is preparing a feast in celebration of Rimuru's return home. Then a newcomer, the majin Myulan, arrives to scope out Tempest on the Demon Lord Clayman's orders, having joined up with Youm's crew as their military advisor in order to enter the nation. Upon arriving, she's surprised to see what a strong nation it is, but continues to talk with its citizens to learn more. Meanwhile, the king of Falmuth, who sees Tempest as a nuisance, conspires with the Western Holy Church in a plot to invade the monster nation.
So if we could request help from some 
other country to subjugate them...
لذا إذا استطعنا طلب مساعدة من بلد
...آخر ما لإخضاعهم
Wenn wir sie unterwerfen wollen,
muss uns ein anderes Land erst um Hilfe bitten.
Para someterlo necesitaríamos
que otro reino nos pidiera ayuda.
Para someterlo necesitaríamos
que otro reino nos pidiera ayuda.
L’Église ne peut intervenir que si
un pays tiers lui demande de l’aide.
Per cui, se chiedessimo aiuto
a un altro regno per soggiogarlo...
Para eliminá-los, é necessário
que algum país peça por socorro.
Поэтому, чтобы наши силы выступили,
необходим чей-нибудь запрос о помощи.