TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
If there are more shady guys at the next place,
،إذا كان هناك المزيد من المُريبين في المكان المُقبِل
Wenn wir wieder auf
solche Gestalten treffen,
Si el próximo lugar parece sospechoso
Si on les voit à l’adresse suivante,
Al prossimo palazzo 
in cui troviamo persone sospette
Se houver mais caras
suspeitos no próximo lugar,
Если дальше будут ещё бандиты,