The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
That's taking things a little too far...
...أظن أن الأمر خرج عن السيطرة هكذا
Jetzt bist du aber zu weit gegangen …
Ça va trop loin…