Cayna and Mai-Mai reunite for the first time after 200 years. Cayna was searching for the remaining Guardian Towers her gamer friends left behind but was not able to get any more information from Mai-Mai, who is the headmaster at the Royal Academy. Cayna continues her activities as an adventurer to try to gain more information and takes on a quest to take care of a supposed ghost that appears at the colosseum and...
Why did you summon me here? 
So you could glomp me?
لماذا استدعيتِني إلى هنا؟ كي تعانقيني؟
Warum bin ich hierher gerufen worden?
¿Para qué me convocaste aquí?
¿Fue para poder abrazarme?
¿Para qué me has convocado aquí?
¿Fue para poder abrazarme?
Pourquoi m’as-tu appelée ici,
au juste ?
Perché mi ha fatta venire qui? 
Solo per potermi abbracciare?
Posso saber por que fui chamada aqui?
Para ser agarrada por você?
По какому, интересно, делу
ты меня сюда вызвала?