While talking with Yuuko at her family's coffee shop, Azumi realizes it's getting late and begins to worry that Elsa will be angry with her when she gets home...
Yeah, I made a really cute new friend.
أجل، حصلتُ على صديقةٍ جديدة ظريفة بحق
Ja, ich habe eine niedliche
neue Freundin gefunden.
Sí, tengo una nueva amiga muy bonita.
Sí, tengo una nueva amiga encantadora.
Oui !
Sì, ho fatto amicizia
 con una ragazza carinissima.
Sim, fiz uma amizade muito fofa.