Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
...that you're only able to think negatively
about your father, Chairman Zala.
dass du nur negativ von deinem Vater,
dem Vorsitzenden Zala, denkst.
acerca de tu padre, el presidente Zala.
acerca de tu padre, el presidente Zala.
que tu rejettes ton père,
le président Zala.