The game against fated rivals, Yokonan, has begun. The duel between Kayano and Goro picks up where it left off the previous year.
Go for it, Goro! This is our chance!
Leg los, Goro!
Das ist deine Chance!
¡Eso es, Goro! ¡Es su oportunidad!
¡Eso es, Goro! ¡Es la vuestra!
Vas-y, Gorô ! C’est votre chance !
Vá em frente, Goro!
Essa é a nossa chance!
Давай, Горо!