Acca and Ura-Acca would like to sell you a Wonder Egg. While you make up your mind, they'll explain the Eggs and introduce four of their regular customers: Ai, Neiru, Rika, and Momoe.
There might be a factor
complicating matters.
.قد يكون هناك عامل يعقد الأمور
Vielleicht machen wir es
unnötig kompliziert.
Hay un factor que complica las cosas.
Puede que haya un factor
complicando las cosas.
Un autre élément vient tout compliquer.
Temo ci sia qualcosa che rende 
la questione ancora più complicata.
Pode ser que tenha outro
fator complicando tudo.
Кажется, эта история 
может стать ещё более запутанной.