Kamiya Agari is the ace of the Suzumegahara Table Tennis Team, but the arrival of Tsumujikaze Koyori reinvigorates the team and puts her place under threat.
but we lack an X factor that 
will help us be more successful.
لكنّنا نفتقر لعاملٍ مجهول ما يُساعدنا لنكون أكثر نجاحاً
Irgendwas fehlt uns noch,
um weiter zu kommen.
pero nos falta algo
que nos haga exitosas.
pero nos falta algo 
que nos haga exitosas.
Pour gagner et gravir les échelons,
il nous manque quelque chose.
ma ci manca un qualche fattore X
che ci aiuti ad avere più successo.
nos falta algo para 
conseguirmos ter mais sucesso.