A maid tells Raeliana about a mirror in the west building that promises to give visitors any information they want, and warns her not to go near it. But Raeliana is too curious about what could have happened to Beatrice, the novel's heroine...
Wait, why am I paying so much
 attention to him right now?!
!لحظة، لماذا أعيره كلّ هذا الانتباه الآن؟
Warum schenk ich ihm so viel Beachtung?!
¿Eh? ¿Por qué lo miro tanto?
¿Eh? ¿Por qué lo miro tanto?
एक मिनट मैं उस पर इतना
ध्यान क्यों दे रही हूँ?
Ehi! Perché ultimamente
 attira la mia attenzione?!
Por que estou prestando
tanta atenção nele agora?
Стоп, чего я вообще о нём думаю?!