In the dorm room, Weiss, smiling, hands Ruby a cup of coffee and the two talk. Weiss leave the room saying, “There is a reason for everything.” It was Ruby’s dream, who was possessed by the “Nightmare” due to her weakening spirit. Ruby awakes just in time with Jaune’s help. Meanwhile, Yang and Blake had been sent to a mansion, which looked like it was symbolizing the history of the conflict between the White Fang and the S.D.C. Ruby, who had returned to Weiss’ dream, and Blake each propose a new plan.
But that was Weiss, not Negative Weiss.
لكن كانت تلك وايس، ليس وايس السلبيّة
Aber das war Weiss,
nicht Negativ-Weiss.
Pero eso fue Weiss,
no la Weiss Negativa.
Pero eso fue Weiss,
no la Weiss Negativa.
Ça vaut pour la vraie Weiss.
Sauf que là, c’est la négative qui attend.
Tu però stai parlando di Weiss,
non della Weiss Negativa.
Mas foi a Weiss, não a Weiss negativa.
Но это была настоящая Вайсс,