Kuze and Hinomaru are evenly matched in battle. Kuze practiced sumo in isolation from a young age, while Hinomaru’s physique was a handicap he had to overcome. Through the battle, they acknowledge each other’s strength, and give all of themselves to achieve victory.
Perhaps I followed in his footsteps 
to show the respect I had for him.
.ربّما اتّبعت خطواته لأظهر الاحترام الذي كنت أكنّه له
Ich habe diesen Pfad wohl eingeschlagen,
um ihm zu zeigen, wie sehr ich ihn schätze.
Quizás fue por seguir sus pasos
o mostrarle mi respeto.
Quizás fuera por seguir sus pasos
o mostrarle mi respeto.
Peut-être qu’en suivant ses pas,
Forse, se ho seguito i suoi passi,
 è stato per mostrargli tutto il mio rispetto.
Acho que eu segui este caminho para
demonstrar o meu respeito por ele.
Возможно, идя по его стопам,
я отдавал ему дань уважения.