Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
But... When I go out, I cause 
problems for all kinds of people...
...لكن... عندما أخرج، أسبّب مختلف المشاكل للعديد من الناس
Trotzdem …
Pero no hago más que causar problemas
cuando salgo…
Es que cuando estoy fuera
no dejo de liarla…
Mais…
Ma... Quando esco causo problemi a chiunque...
Mas quando eu estou no lado de fora,
acabo causando incômodo a muitas pessoas...
Но ведь…