Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
With all due respect, Commander, that declaration
of war the other day has already exhausted you.
مع كلّ احترامي أيّها القائد، إلاّ أنّ إعلان
.الحرب في ذلك اليوم قد أتعبك سلفًا
Erlauben Sie mir den Einwand,
dass Sie die gestrige Kriegserklärung
Si me lo permite,
Si me lo permite,
Sauf votre respect,
Perdonate la sfrontatezza,
Com todo o respeito, essa declaração
de guerra realmente deixou você exausto.
Не сочтите за грубость, но вы всё ещё
слишком ослаблены после объявления войны!