Hayate is helping Shun with his summer homework and suggests he reads Igarashi Motoharu's novel for his book review assignment. However, Shun doesn't like reading anything but manga, so he thinks he should just ask the author and contacts Motoharu. Meanwhile, on his way to Mawarimichi Cafe, Souma sees a bunch of people dressed for the summer festival and thinks they should all go.
That wrapped up quickly, so
 maybe I'll go back to the cafe.
انتهى ذلك سريعاً، ربّما سأعود إلى المقهى
Bin früher fertig als gedacht.
Geh ich noch mal ins Café …?
Terminé temprano, volveré al café.
He acabado pronto,
volveré a la cafetería.
Il est tôt, je retourne au café ?
Dato che ho finito presto, potrei tornare al cafè.
Terminamos rápido.
Acho que voltarei pra cafeteria.
Я быстро закончил,
можно вернуться в кафе...