The imperial palace is attacked by Saito Tatsuoki, who had been reborn, and Mitsuhide has Chidori go seek the aid of Hosokawa Fujitaka. Meanwhile, Mitsuhide tries to hold down the fort. Will the reinforcements get there in time?
Hold out a little longer! 
The reinforcements will come!
اصمدوا قليلاً، ستصل التعزيزات
Haltet durch!
Die Verstärkung ist auf dem Weg!
Resistan. Ya vienen los refuerzos.
Resistid. Ya vienen los refuerzos.
Résistez !
Les renforts arrivent !
Tenete duro! I rinforzi arriveranno, ne sono certo!
Aguentem mais um pouco!
 Os reforços chegarão!