What once was a collection of different personalities and ways of thinking has coalesced into one cohesive Vogel group.
Meanwhile Haruna and the rest of the Bloom Ball group are awaiting the first post-recording of the anime's first episode.
Contrasted with Shiho and Honoka, who are fast asleep, Maika and Haruna are too nervous and worried, so they practice their joint scene instead.
The day of the actual recording, Haruna and the others go into their first post-recording with some members of the agency watching over them.
Yes. Tsubaki only recognized the allure 
of Bloom Ball after meeting this girl.
.أجل. تعرفت تسوباكي على روعة بلوم بال بعد التقائها بهذه الفتاة
Así es.
Así es.
Sì. Tsubaki ha riconosciuto il fascino del Bloom Ball
solo dopo aver incontrato questa ragazza.
Sim. A Tsubaki só entendeu o apelo do
Bloom Ball depois de conhecer essa garota.