Rin, now living in Australia, trains hard every day with swimmers from all around the world. Then a Japanese guy shows up where his team is training, challenging each of his teammates to races and beating them one by one. Even Rin is surprised when this newcomer reveals his identity...
I have no interest in guys who are just fast.
لستُ مهتمّاً بالسّريعين فحسب
Ich interessiere mich nicht
einfach nur für schnelle Typen.
No me interesa que solo sean rápidos.
No me interesa que solo sean rápidos.
Ce n’est pas ta vitesse
qui m’intéresse.
Per me essere veloce non basta.
Nadadores simplesmente
rápidos não me interessam.
Меня не интересуют просто
быстрые ребята.