Shigure seems depressed, so the cats try to figure out what's causing her to feel down. They guess that it could be lack of access to her brother, so the cats set up some alone time for Shigure and Kashou.
B-But me dressed up like this won't...
A-Aber ich kann doch nicht in diesen
Kleidern hier im Laden arbeiten.
Pero vestirme así no...
Pero vestirme así no…
Mas me vestir assim não fará...