Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
While in the salon, you all are 
students of Liebe Girls Academy.
أثناء عملكن في الصّالون، جميعكن
تلميذات من أكاديميّة ليبي للإناث
En el salón,
son alumnas de la Academia Liebe.
En el salón,
sois alumnas de la Academia Liebe.
au salon, vous êtes
quatre étudiantes de Liebe.
सैलून में रहते समय, तुम सभी
लीबे गर्ल्स एकेडमी की छात्राएं हो।
Una volta in sala, voi siete le studentesse dell'Accademia Femminile Liebe.
No salão, todas vocês são estudantes
da Academia Feminina Liebe.
что в зале вы все ученицы
женской школы «Либе».