The IChu of Class 2 hold a joint concert outside of Tokyo. Kokoro leaves ahead of everyone else to get back for his fan event the following day, but the plane is forced to make an emergency landing due to bad weather. Then, as the Class 3 IChu are trying to sell CDs at the venue for Kokoro's event, Principal Kuma Kocho suddenly tells them to get the show going and keep it going until Kokoro arrives...?!
Everyone kept this show going for me.
...قام الجميع بمواصلة هذا العرض من أجلي
Sie haben für mich auf der Bühne
die Stellung gehalten …
Todos hicieron posible este show.
Todos hicieron posible este concierto.
Leurs efforts
m’ont donné cette chance.
Tutti sono saliti sul palco per me...
Neste palco, que todos
seguraram até eu chegar...
Ребята помогли
мне провести концерт.