Yotsuya's party is trapped by the Deokk soldier Kamilto in a cave filled with ancient traps. Yotsuya becomes separated from the group, leaving the other three party members and Kahvel to fight a formidable gargoyle. Things look desperate when the gargoyle takes down Kahvel, but then Shindou reaches rank 10 and job-changes to a Warrior (Sword), allowing her to put up a fight against the gargoyle.
And if his heart is in the 
same place as a human's...
...إذا كان قلبه في نفس المكان مثل البشر
Und sein Herz an der gleichen Stelle
wie beim Menschen.
Y si tiene el corazón
donde lo tendría un humano…
Y si tiene el corazón
donde lo tendría un humano…
S’il a un cœur au même endroit
que les humains…
Se il suo cuore è nello stesso posto 
di quello degli umani...
Se ele tem o coração na
mesma posição dos humanos...
Если сердце там же, где и у людей...