As production starts to spin up for the eizouken's latest project, Asakusa has trouble nailing down the fine details of the story, which leads to no shortage of anxiety for Kanamori. And if that wasn't enough, it seems like Shibahama High School's administration has got major issues with the potential sale of the club's film at Comet A.
That's bad. Because the 
two of us can't exactly...
هذا سيئ. لا نستطيع ذلك
Das ist nicht gut.
Wir zwei sind nicht gut darin …
Qué problema, porque nosotras dos…
Pues vaya, porque nosotras dos…
Zut, alors…
Nous, on n’est pas à la hauteur…
Un bel guaio...
Essa não. Porque a gente não vai...
Ну вот… И как нам теперь быть?