Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
If you don't try to find answers 
to questions for yourself,
،إلم تحاول أن تجد الأجوبة للأسئلة بنفسك
Wenn du nicht versuchst,
selbst Antworten auf Fragen zu finden,
Si tu ne médites pas les questions
pour trouver tes propres réponses,
Se non cerchi di ragionare
e trovare da solo le risposte alle tue domande,
Se você não tentar encontrar respostas
para as perguntas por si mesmo,
Если не будешь сам искать ответы
на свои вопросы,