Hol Horse and Mondatta followed Jotaro and the others to Cairo and as Mondatta's book said, Hol Horse stuck his fingers into Polnareff's nose... but he didn't know what to do from there. Then Jotaro and the others, who were looking for Polnareff, show up, but things seem to be going the opposite way of the premonition.
If nothing else, my gun was faster 
than Polnareff's sword just now.
على أقلّ تقدير، كان مسدّسي أسرع من سيفِ بولناريف
Zumindest wäre meine Pistole schneller
gewesen als das Schwert von Polnareff.
Como consuelo, mi pistola es más rápida
 que la espada de Polnareff.
Me consuela que mi pistola es más rápida
 que la espada de Polnareff.
Et je viens 
de me rendre compte
Se non altro la mia pistola è stata 
più veloce della spada di Polnareff.
No fim das contas,