Seigi's university friend Shimomura introduces him to Okita Ayumi, another member of his club.
Ayumi has been looking for clues concerning her missing boyfriend.
When she visits Entranger, she presents her only lead: a turquoise earring.
Because her boyfriend went missing immediately after giving her the earring, she's searching for the store that sold it.
However, when Richard sees the earring, he behaves differently than normal.
Seigi becomes curious about what's going on inside Richard's head.
Are you saying there's 
something worse than this store?
أتقصد أنّ هنالك شيئًا أسوأ من هذا المتجر؟
Ob es einen schlimmeren Laden
als den diesen hier gibt?
¿Dice que hay
un lugar peor que esta tienda?
¿Dice que hay
un lugar peor que esta tienda?
Existe-t-il pire commerce
que celui-ci ?
Sta dicendo che esiste qualcosa di peggio 
di questo negozio?
Está dizendo que há algo
pior do que esta loja?
Хотите сказать, что в вашем
магазине есть нечто похуже?