Noé unwilling taps into Jean-Jacques memories and learns what happened to him and how he befriended Chloé. The Beast's true identity and the vast conspiracy behind it also come to light. Vanitas tries to stop Chloé from activating the Alteration Engine.
I must not cause any further trouble
for Master Luca and Lord Ruthven.
يجب ألّا أسبّب مزيداً من المتاعب لمولايّ
لوكا والمعلّم روثفين
Ich kann es mir nicht erlauben,
No debo causarles más problemas
al amo Luca y a lord Ruthven.
No puedo causar más problemas
al amo Luca y a lord Ruthven.
Je ne veux pas causer plus de tort
au jeune maître et à sire Ruthven !
Non posso causare altri problemi 
al signorino Luca e al maestro Ruthven!
Não posso causar mais problemas
ao Mestre Luca e ao Lorde Ruthven!
И не смею больше доставлять беспокойство
господину Луке и учителю Рутвену!