Hosomichi meets the new battery girl, Misa Kuroki. She is a hacker, a gamer, and a cardboard box shut-in. Misa panics and locks herself in the recharging room. The members of Arahabaki must win a game against Misa in order to regain access.
I'm alone again...
‫إنني وحيدة مجددًا...
Wieder allein …
Estoy sola otra vez.
Je me retrouve à nouveau seule.