The Seido baseball club has been invited to the spring invitational at the hallowed Koshien Stadium. Sawamura will finally stand on the mound! Standing between Seido and the national title are the winners of last year's summer tournament Komadai Fujimaki and their unstoppable ace Masamune Hongo. Can Seido triumph over Komadai? It's the start of another heated battle in youth baseball!
This is no time for laying down.
.لا وقت للاستلقاء
Dafür ist jetzt nicht die Zeit.
Er soll sich vor dem Essen bewegen.
No hay tiempo para eso.
No hay tiempo para eso.
C’est bien le moment !
Non è il momento di stare in panciolle.
Isso é hora de descansar?
Нет у нас времени на отдых.