It's time for the choir to start rehearsing in earnest, but the AC is broken and it's too hot to think. They move to somewhere cooler, and Rika gives them a song to hone their rhythm. Then, they're swept up in a series of inexplicable events!
Life never goes the way we intend it to.
لا تمضي الحياة كما نتمنّاها
Das Leben läuft nie so,
wie man es sich vorstellt.
La vida nunca va como queremos.
La vida nunca va como queremos.
La vie ne se déroule jamais
comme on l’entend,
Nella vita gli imprevisti sono sempre
all'ordine del giorno!
A vida nunca é como pensamos, né?
Судьба любит подбрасывать сюрпризы.