It’s Japan versus Argentina, and the winner progresses to the finals. Tsubasa, however, is preoccupied. While on the pitch he learns that his former coach Roberto, who has since remained incognito, is now in the stands somewhere watching.
I'm playing for me...
Ich spiele Fußball für mich selbst …
Juego por mí.
Juego por mí.
Je pratique le football
pour moi-même,
Devo fare in modo 
che il mio calcio esista per me stesso...
Eu jogo por mim...
Я играю только ради себя