The ayakashi world is ruled by eight great yokai called the Hachiyo. After Aoi succeeded in offering hospitality to Matsuba, one of the Hachiyo, the master innkeeper takes her out to the capital of the hidden realm as a reward for her achievement.
Snow woman...
Schneefrau, du wolltest wohl zurück
ins Tenjin-ya, bevor er dich sieht, oder?
Mujer de las nieves.
Tu pensais rentrer à l’auberge
avant que le maître ne te trouve ?
Mulher da neve...