The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
I thought she was trying 
to collect on my dad's debt.
Dachte schon, dass das ein Mahnung
wegen der Schulden meines Vaters ist.
Pensé que quería cobrar
la deuda de mi padre.
Pensé que quería cobrar
la deuda de mi padre.
J’ai cru que ça avait un rapport
avec les dettes de mon père.
Pensavo volesse riscuotere
i debiti di mio padre.
Eu achei que ela estava 
 tentando cobrar a dívida do meu pai.