An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
Tokyo... no, our entire country
إنّ طوكيو... بل بلادنا بأكملها
Unser Tokyo, nein, unser gesamtes Land,
war all dem bislang schutzlos ausgeliefert.
Tokio, no, el país estuvo
desprotegido mucho tiempo.
Tokio, no, el país ha estado desprotegido
mucho tiempo.
Cette ville, voire ce pays,
Tokyo... no, l'intero Paese,
Tóquio, não, nosso país todo,