Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
That's right.
هذا صحيح
Genau! Es war fast, als hätte Megu
irgend ’nen Bösewicht erledigt.
Sí. Fue como si Megu venciera a un malo.
Sí. Fue como si Megu venciera a un malo.
Oh oui,
Meg avait terrassé un sale type.
Già.
Isso mesmo.
Ага, было такое! 
Мэгу словно со злодеем разделалась!