Setsu sets off for the demonic continent - and into a chance meeting with the granddaughter of a certain merchant he met once in his previous life, who has her own duty to fulfill...
I'll search the entire town to see 
if anyone can send out a ship.
سأبحث في المدينة بأكملها عن شخص
.يستطيع إرسال سفينة
Ich suche in der Stadt, ob es nicht
jemanden gibt, der mich mitnehmen will.
Recorreré la ciudad para ver
si alguien me lleva en barco.
Me recorreré la ciudad para ver
si alguien me pone un barco.
Je vais chercher d’autres armateurs
dans toute la ville.
मैं पूरे नगर में देखती हूँ और
जो कोई भी जहाज भेज सके उनसे पूछती हूँ।
Cercherò per tutta la città
qualcuno che mi accompagni via nave.
Vou procurar pela cidade toda se não
tem quem me leve de navio para lá.
Обойду весь город в поисках
того, кто готов отплыть.