The principal summons Rara, leaving her with an important announcement regarding the photography club. The club's members know nothing of this as they hang out in their club room, absorbed in a heated discussion about the shapes of prefectures. Then the student council appears...
Everyone sees the shapes 
of prefectures differently, right?
يرى الجميع أشكال المحافظات
بشكلٍ مختلف، صحيح؟
Alle sehen in den Präfekturen
andere Formen, oder?
Algunas prefecturas tienen
forma de cosas, ¿no?
Algunas prefecturas tienen
forma de cosas, ¿no?
la forme des préfectures
différemment ?
Ognuno interpreta le forme delle prefetture
diversamente, giusto?
Todo mundo vê coisas diferentes
 no formato das províncias...
Все видят форму префектур по-разному.