Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
I had so much fun today.
Hat Spaß gemacht heute.
Me divertí mucho hoy.
– Je me suis bien amusée !
– Moi aussi.
Eu me diverti tanto hoje.