Bachira shakes off the monster which occupied his mind as an ideal, and he awakens his ego. He's been searching for someone in his play, but now he forges on for his own goal. At the end of the play is Isagi, who's been waiting for him because he believed in Bachira's ego. Isagi succeeds in a desperate interception, but the ball flies up and lands mercilessly and cruelly on the winner. It's the final showdown for 8 egoists. The team to clear the second selection's rivalry battle is...
This is the moment Number 16
 dribbled through to shoot.
هذه هي اللّحظة الّتي راوغ فيها
الرّقم 16 كي يُسدّد
Als sich die Nummer 16 durchschlängelte
Es cuando el número 16
avanzó para tirar a la portería.
Es cuando el dorsal 16
avanzó para tirar a puerta.
Au moment où le nº 16
était prêt à tirer après sa percée,
Il numero 16 ha sfondato dribblando tre avversari
e, mentre stava per tirare,
No momento em que o Número 
16 driblou pra chutar.
Удача зародилась, когда шестнадцатый пошёл
в дриблинг, а пятёрка вокруг него застыла.