As a reward for winning the tournament, the Reject Five get tickets to go to Aqua Galaxy, an indoor pool and themepark. Everyone except for Furano, who doesn't want to wear a bathing suit because of her small chest, head to Aqua Galaxy and Kanade is hit with another mission.
You should feel honored that you 
died for me, my ugly little pigs.
Ihr solltet euch geehrt fühlen, für mich zu gestorben
 zu sein, meine kleinen, hässlichen Schweine.
Deberían sentirse honrados de morir 
por mí, mis pequeños cerdos.
Deberíais sentiros honrados de morir 
en mi nombre, mis pequeños cerdos.
Je suis si fière que vous ayez
sacrifié vos vies pour moi,
Você devia se sentir honrado por morrer
por mim, meu porquinho feio.