Shinozaki and Shiori are asked to get some old Meowtaro merchandise from the basement storage. While looking through things a couple co-workers wander in looking for some alone time and Shinozaki and Shiori quickly hide.
so I'm using an older model 
of transformation compact...
...لذا أستعمل طرازًا قديمًا لجهاز التحول
Ahora uso un modelo
de transformación antiguo…
J’ai dû utiliser
un ancien modèle de poudrier.
इसलिए मैं ट्रांसफॉर्मेशन कॉम्पैक्ट का
पुराना मॉडल इस्तेमाल कर रही हूँ...
e ho dovuto usare un modello più vecchio...
é um modelo antigo
e compacto de transformação...
пришлось взять старую модель пудреницы…