When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
Lord Hidetada,
الزعيم هيديتادا
Fürst Hidetada,
Hidetada-dono, ¿por qué 
no va a identificarlo?
Hidetada-dono, ¿por qué 
no va a identificarlo?
Sire Hidetada, voulez-vous bien
venir m’aider à l’identifier ?
Nobile Hidetada,
Senhor Hidetada,