Kitasan Black resumes training, but she's still troubled by how she felt at the end of the Takarazuka Kinen. She throws herself into practice, but Trainer has started to suspect something about her might have changed. 
and then at the end of the 
week following her races...
...ثمّ في نهاية الأسبوع بعد سباقها
um sie dann am Wochenende
bei einem ihrer Rennen zu beobachten …
y el fin de semana vamos a ver
las carreras donde compite.
y el fin de semana
íbamos a verla correr…
et attendre ses courses
avec impatience, le week-end…
e poi seguire le sue gare nel fine settimana...
e passar o fim da semana
acompanhando suas corridas...
следили за каждой её гонкой...