Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
Let's start over fresh in the second 
game and trust each other.
.لنبدأ من جديد في اللّعبة الثّانية ونثق ببعضنا
Lasst uns von vorn anfangen
und neu Vertrauen fassen.
Relajémonos y confiemos
los unos en los otros.
Relajémonos y confiemos
los unos en los otros.
On se reprend,
et tout ira bien pour le 2e jeu !
Ricominciamo da capo col secondo e fidiamoci.
Vamos começar de novo no segundo
jogo e confiar um no outro.
Начнём с чистого листа.
Давайте верить друг другу.