 As the fourth players' match begins,  Arata tries to bring Achiga into the lead, but must defend against others who want to take second place from Achiga.
Well, I think Ako's "level headed" 
has a different vector.
مع أنني أرى أن "عقلانية" آكو
مختلفة بعض الشيء
Bueno, creo que la "sensatez" de Ako 
está en otro vector.
Bueno, creo que lo de ella es algo diferente.
Je pense qu’Ako l’est aussi, 
mais d’une manière différente.
Beh, io direi che lo è in un'accezione diversa.
Bem, eu diria que a Ako segura as
pontas de um jeito diferente.