As Yugiri's journey through the Meiji era continues, Kiichi's attempts to revive Saga are gaining momentum... but some of his comrades seem to be more focused on REVENGE for the transgressions of the Meiji government, instead of the bright future Kiichi envisions.
A place where everyone... 
can live freely, the way they want...
مكان حيث يستطيع الجميع... العيش بحرّية
...كيفما يشاؤون
Ein Ort, an dem alle nach
Herzenslust frei leben können …
Un lugar donde todos puedan
vivir y elegir su camino…
Un lugar donde todos puedan
vivir y elegir su camino…
Pour un monde où n’importe qui
Un mondo dove tutti possano vivere liberi...
Um lugar onde todos... podem viver
livremente... como quiserem...
Место, где все смогут жить
свободно, быть самими собой...