An unbelievable turn of events happens at the bottom of the ninth. Inashiro's ace, Narumiya, turns the game around with his bat. Seido players fall to their knees. They were one step short of making nationals. Alas, their summer comes to an end.
You'd better win it all, Harada.
Ihr müsst jetzt alles gewinnen, Harada.
Más vale que ganen todo, Harada.
Más os vale ganarlo todo, Harada.
Conquiers les sommets, Harada.
É bom que vença tudo, Harada.