With Yang closing in from one side, and the Luna Guard closing in from the other, Robby and Hatchi flee Isekandar in the Nagaya Voyager, and discover another of Dontsu's secrets. As both factions give chase, can they return to Earth safely?
I'll be able to pay what I owe you
in no time. In one lump sum!
Damit kann ich dir dein Geld
im Nullkommanichts zurückzahlen!
Voy a poder pagarte lo que te debo.
¡En una cuota!
Avec ça, je vais te rembourser direct.
Serei capaz de pagar o que te
devo logo, e de uma só vez.