Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
They both overextended their powers and died.
Sie lieferten sich einen heftigen
Abtausch ihrer Kräfte und starben.
Ambos abusaron de sus poderes
y murieron.
Ambos abusaron de sus poderes
y murieron.
Après avoir tous deux subi
la technique de l’autre,
Consumati dall'uso eccessivo
 dei propri occhi stregati,
Eles usaram seus poderes
excessivamente e morreram.
Оба погибли оттого, что потратили
 последние силы.