Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
I think there can be jealousy, don't you?!
!يمكن أن توجد غيرة، صحيح؟
dass es auch Eifersucht
zwischen zwei Typen gibt!
es normal que sientan celos, ¿sabías?!
es normal que sintáis celos, ¿sabes?!
à éprouver de la jalousie,
même entre mecs ?
possa esserci della gelosia, no?!
Eu acho que pode rolar 
ciúmes, na brotheragem!
Даже мужики друг друга
ко всякой фигне порой ревнуют!