Takimi confronts Koushi on the palace steps. The medically minded god insists that only his medicine can save Hinako, but Koushi refuses to let his sister suffer any more experiments. As tensions mount, Kira appears—seeming not quite herself.
Ms. Kiri, I can't... I can't hear you!
!آنسة كيري، لا أستطيع... لا أستطيع سماعكِ
Kiri, … ich kann Sie nicht hören.
Ich kann Sie nicht hören!
Kiri, no te oigo. ¡No te oigo!
Kiri, no te oigo. ¡No te oigo!
Kiri… On t’entend pas.
Signora Kiri...
Sra. Kiri, eu não consigo ouvir...
 Eu não consigo ouvir você!
Тётя Кири… я не слышу! Не слышу!