Jun, Naori, and Rumi have to come to terms with their new dynamic. Jun goes to Toyoshige for advice.
Eureka! How about the loser 
pays for unlimited karaoke?
وجدتها! ماذا عن أن الخاسر يدفع ثمن الكاريوكي غير المحدود؟"
Ich hab die Idee!
¡Eso es!
¿Y si quien pierda paga el karaoke?
¡Eso es!
¿Y si quien pierda paga el karaoke?
Je sais !
Tu me paieras un karaoké, alors !
Idea! Chi vince offre il karaoke all'altra.
Che ne dici?
Já sei! Que tal se a perdedora
pagar karaokê ilimitado?
Эврика! Проигравшая оплачивает караоке.