The class vote has seen the first student expelled from Class C. Sakayanagi meets up with Ayanokoji and they're approached by a man named Tsukishiro sent by Ayanokoji's father. Afterward Ayanokoji challenges Sakayanagi to compete on their next exam.
"I refuse to play along with 
these childish games any longer.
"لا أنوي مجاراتك في ألعابك الطفوليّة بعد الآن"
„Ich werde diese Kindereien
nicht länger dulden.
No piensa seguir consintiendo
este juego de niños.
No piensa seguir consintiendo
este juego de niños.
« Tes enfantillages ont assez duré.
"Non ho intenzione 
di assecondare oltre un gioco per mocciosi."
"Eu me recuso a continuar
com esses jogos infantis.
«Больше я не собираюсь мириться
с твоим ребячеством.