Asahi looks out at the pouring rain. Maya and Kilmaria have some ideas about fun ways to pass the time indoors, but Asahi wants no part of it. When the rain finally clears, their yard is flooded! And what’s worse...the town is under attack!
Monsters may eventually come here,
 too. I have to find it quickly.
.قد تأتي الوحوش إلى هنا في الأخير
Hier tauchen vielleicht
irgendwann auch Monster auf.
Puede que los monstruos
lleguen hasta aquí.
Puede que los monstruos
lleguen hasta aquí.
Mais les monstres finiront
par venir ici…
राक्षस यहाँ भी आ सकते हैं।
मुझे इसे जल्दी से ढूँढ़ना होगा।
Devo fare in fretta. Presto i mostri 
potrebbero tentare di entrare anche qui.
Os monstros podem chegar até aqui também.
Eu tenho que encontrar rapidamente...
Твари могут пробраться и сюда.