He said the two of you 
have been on edge lately.
Irgendwas zwischen euch
läge im Argen.
Dijo que las cosas no les van bien.
Dice que las cosas no os van bien.
Il y aurait de l’eau dans le gaz
dans son service.
Ha detto che ultimamente 
i suoi senpai sono sempre tesi.
Disse que o clima entre vocês
dois está pesado ultimamente.
Говорит, что между тобой и Куросавой
кошка пробежала.