The main part of the competition has ended. 
Kazekoshi's Bundo was unable to maintain their lead. Just when she saw their captain Fukuji running toward her, tears began to pour out. Fukuji embraced the grieving Bundo!
I feel like we'd move apart if I let go of these chains, Touka...
أشعرُ وكأننا سنفترق إذا فككتُ
...هذه القيود يا توكا
Siento que nos separaríamos 
si me quitara las cadenas...
Sans ces chaînes,
Sento che se le togliessi, sarebbe
 come allontanarmi da te, Touka.
Sem estas correntes, tenho medo
de nos afastarmos, Touka...