Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers?
You know, that meat there... It's great 
with a bit of pepper sprinkled on it.
...بالمناسبة، بالنسبة لقطعة اللحم تلك
.تصبح لذيذة جدًّا بعد رش القليل من الفلفل عليها
Ah, das Fleisch schmeckt übrigens
sehr gut mit dem Pfeffer da.
Esa carne está más rica
si le pones pimienta.
Esa carne está más rica
si le pones pimienta.
Cette viande est terrible,
avec le poivre qui est là-bas.
Fra l'altro, sai che con un po' di pepe
 quella carne è veramente deliziosa?
Ei, essa carne... Fica ótima se
colocar um pouco de pimenta.
К слову, мясо это
вон с тем перцем вообще отпад.