Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
You're my hero! You're a strong horse girl!
!أنت بطلتي! أنت فتاة خيل قويّة
Du bist mein Held!
Du bist ein starkes Pferdemädchen!
¡Tú eres mi heroína!
¡Eres una chica caballo muy fuerte!
¡Tú eres mi heroína!
¡Eres una chica caballo muy fuerte!
Tu es mon héroïne !
Une fille-jument super forte.
Sei la mia eroina. Sei una ragazza-cavallo forte.
Você é a minha heroína!
Uma garota-cavalo incrível!
Ты мой герой! Ты сильная бегунья!