By using the Requiem cannon against the Earth Forces' Arzachel base, Chairman Durandal has shown that he will destroy anyone who stands in the way of his Destiny Plan, and it is clear to all that Orb is his next target. The Orb space fleet and its allies scramble to attack the Daedalus base before Requiem can fire again, while the Archangel and Eternal attempt to destroy the cannon's first relay station.
If we don't get 'em now,
they'll revive their first relay point!
Wenn wir sie jetzt nicht kriegen, werden sie
ihren ersten Weiterleitungspunkt wiederbeleben!
¡Si no los paramos,
reconstruirán la estación de desvío!
¡Si no los paramos,
reconstruirán la estación de desvío!
Si on les descend pas,
ils vont restaurer le 1er relais !
Se não derrubarmos agora, vão reviver
 o primeiro ponto de retransmissão!