Issun Boushi is very small. A great snake threatens the villagers of Onnagawadani. A Bodhisattva calls the rain.
But my mom and dad are 
troubled by my tiny body.
mis padres se preocupan
por mi pequeño cuerpo.
mis padres se preocupan
por mi pequeño cuerpo.
Mas a minha mãe e o meu pai sofrem
 por causa do meu pequeno corpo.