Miyabi's friends and teachers work to protect her from the corrupt teachers' union whose pressure on Mr. Saitou over his unprofessional relationship drove his student lover to suicide.
Is that right...?
What did you say?!
ماذا قلت!؟
Ist das so?
Was haben Sie gesagt?!
¿De verdad...? ¡¿Qué dijiste?!
¿De verdad...? ¡¿Qué has dicho?!
Quoi ?
É mesmo? O que você disse?