After escaping from the cargo ship, Daisuke and Kambe pursue Shigemaru and arrive at the old site of the 3rd Laboratory owned by the Kambe group, which is the source of all the mysteries. Daisuke confronts Kikuko, the head of the family, with his burning questions, but her answers force him to make a crucial decision. The truth behind the tension and conflict between the three generations of the Kambe family becomes clear.
Is the opponent's hand a three-card or better?
See, that's all I'm asking! I'm begging you!
هل في بد الخصم  ورقة رقم ثلاثة أم أفضل؟
 !هذا كل ما أريد معرفته! أتوسل إليك
Ich will nur wissen, ob meine Gegner
mehr als einen Drilling haben.
¿La mano del oponente
es de tres cartas o mejor?
Est-ce qu’en face,
il y a mieux qu’un brelan ?
L'avversario ha in mano un tris o qualcosa di meglio? 
Dai, solo questo! Ti prego!
A mão do oponente é de três cartas ou melhor?
Só estou te perguntando isso!