Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
Sorry,
please use that
path over there.
المعذرة
استعملا الطريق
هناك رجاءً
Entschuldigen Sie,
nehmen Sie bitte
einen anderen Weg
Por favor,
vayan por ese
otro camino
Por favor,
vayan por ese
otro camino
DÉSOLÉ,
ON TOURNE UN FILM
माफ कीजिए,
प्लीज वह रास्ता
इस्तेमाल कीजिए।
Scusate, 
passate
 per quella
 strada
Desculpa o
transtorno!
Usem o caminho
de lá.
Пожалуйста,
пройдите другой дорогой