The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
Even if there's only one quad,
،حتّى لو كان هنالك رباعيّة واحدة فقط
Aunque solo tengas uno,
Aunque solo tengas uno,
Il te suffit d’obtenir le max au PCS
avec un seul quadruple.
Anche se ne metti uno solo,
Mesmo só com um quádruplo,
Даже с одним четверным прыжком