With the fusion of Ai and Mai into an entirely new being, Shy is left alone atop the tower to face a formidable foe alone. Hearts clash on battlefields both physical and emotional.
Both sides are the same moon, 
but one side shines and the other's dark.
‫كلا الجانبين نفس القمر، لكن أحد
‫الجانبين مشع والآخر مظلم.
Beide gehören sie zum selben Mond,
La luna es una sola,
La luna es una sola,
Ça a beau être la même lune,
Sono due parti della stessa luna,
Os dois lados são parte da mesma lua,
Одна половинка сияет, а другую не видно,
но обе вместе всё равно Луна.