While the Oda army is trying to take over Tomonori’s castle, Chidori challenges him to a duel. Tomonori refuses to let Oda conquer him, and wants to live out the rest of his life as a master swordsman. His skill and speed are on another level! Does Chidori have any chance of winning?
That was all the damage I was 
able to inflict with my technique?
كان هذا كلّ الضرر الذي تمكنتُ من إلحاقه بتقنيتي؟
Mehr konnte ich mit dieser
Technik nicht ausrichten?
A pesar de todo,
solo llegué a cortar su piel…
A pesar de todo,
solo he llegado a cortar su piel…
Malgré mon arcane…
Questo è tutto il danno che la mia tecnica 
è riuscita a infliggere?
Esse é todo o dano que consegui
causar com minha técnica?