The opponent in the fourth round is Akikawa Academy. Their pitcher, Shunshin Yeung, has been called "clockwork" due to his impeccable pitch control. "This won't be like the previous games." The Seido team shift their gears.
But some people seem to have 
a different schedule, despite the tournament.
Aber andere scheinen trotzdem
 anders zu planen.
Pero parece que algunos intentan llamar
 la atención a pesar de estar en pleno torno.
Pero parece que algunos intentan llamar
 la atención a pesar de estar en pleno torno.
Il y en a bien un qui veut
faire sensation malgré la compétition.
Mas alguns parecem seguir um
cronograma diferente, apesar do torneio.