After absorbing Hiyori, who fused with Princess Ichikishima, Princess Tagitsu has finally obtained the complete power of the three goddesses. Upon returning to the city, Princess Tagitsu begins to open the door between this world and the netherworld. Meanwhile, Kanami and the others have been dispatched to deal with the more frequent aradama appearances. Mai and the rest of the team can tell that Kanami is pushing herself too hard.
It's a new model with drastically 
improved operation time.
إنّه نموذج جديد
.بوقت تشغيل محسّن كثيرًا
Sondern ein brandneues Modell
mit drastisch verbesserter Betriebsdauer.
Es un nuevo modelo
con mayor tiempo de funcionamiento.
Es un nuevo modelo
con mayor tiempo de funcionamiento.
C’est le nouveau prototype,
avec plus d’autonomie.
È un nuovo modello con autonomia 
drasticamente migliorata.
É um modelo novo, que teve um
grande aumento de tempo operacional.
Это новая модель,
которая будет работать дольше.