Rin, a jewelry designer, has not performed well at the in-house competitions at her company recently. One day, after she overslept on the morning of an important presentation, Rin catches sight of a dog-shaped Shadow as she rushes to work. She is torn over what to do, but ultimately decides to continue to her office.
I always thought adults could do
whatever they wanted
Ich dachte, dass Erwachsene
tun können, was sie wollen
Siempre pensé que los adultos
podían hacer lo que quisieran,
Siempre pensé que los adultos
podían hacer lo que quisieran,
Eu sempre achei que adultos
podiam fazer o que quisessem
Мне всегда казалось, что взрослые
могут ходить куда хотят.