Takahashi Minato always cooks for his friends in Edel Rose's kitchen. However, one day he suddenly goes home. His mother who runs an inn has injured herself, and as the eldest son, Minato must look after his siblings. Without Minato, the remaining students of Edel Rose realize just how much they appreciate having him around.
As the oldest son, you've gotta 
be the harbor of the family.
بصفتك الابن الأكبر، يجب أن تكون مرسى العائلة
Als ältester Sohn musst du
der Hafen deiner Familie sein.
Como el mayor,
debes ser el puerto de la familia.
Como el mayor,
debes ser el puerto de la familia.
Tu es l’aîné, c’est toi le port
qui doit abriter ta famille.
Tu che sei il più grande di casa
Como filho mais velho, você precisa 
ser o porto seguro da família.
Теперь нашей тихой гаванью
придётся стать тебе, как старшему.