Nanako Usami is a first year high school student living in the country town Nagarekawa.
Just as she starts getting used to high school life, she makes plans to visit the public pool with her friends after its renovation.
While she begs her mother for a new swimsuit for the special event, her mother refuses her flatly.
Always have a place to come home to
لديهم دائما مكان يعودون إليه
haben immer ein Zuhause, 
an das sie zurückkehren können.
aquí tendrán un hogar al cual regresar.
aquí tendrán un hogar al cual regresar.
les gens qui en ont été
longuement séparés
sempre têm um lugar para chamar de lar