At last, it is time for Umezono Academy to perform. In spite of their nerves, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club begins their performance boldly. Setsu's overwhelming sound overlaps and intermingles with the sounds of the other Umezono members who each hold their own. As the images that arise in their hearts come together, their sounds come together too. Where will their performance take them?
I hate to admit it,
،أكره الاعتراف بهذا
Ich will es nicht zugeben,
aber der Kerl ist spitze.
Detesto admitirlo,
Odio admitirlo,
Ça me fait mal de l’admettre,
Mi rode un po' ammetterlo,
Odeio admitir, mas...
Не хочется признавать, но