Udon Ise the jonin captain of Team 5, issues a direct order from the Hokage to Iwabe, Denki and Metal, which states: "In order to attract more students to the Ninjutsu Department of the Academy, you will appear in a PR video documentary." During the Byakuya Gang incident, the three were under suspension, and could only watch as their genin classmates leapt into action. The trio decide to do their best in the documentary in order to prove their prowess, but Udon seems skeptical...
I finally got through without
repeating a school year,
،أخيرًا نجحت دون أن أكرّر عامًا دراسيًّا
Und endlich war ich vom Sitzenbleiber
zum Genin geworden …
Cuando por fin había dejado de repetir
y me convertí en un genin…
Ahora que he dejado de repetir
y me he convertido en un genin…
Finalmente sono riuscito 
a evitare la bocciatura
Наконец-то я стал генином,
не остался на второй год, и всё равно…