Yor moves in with Loid and Anya. Now that they are a family, they need to prepare for the interview. But Loid realizes with how Anya and Yor currently are, the interview probably won't go well. In order to make sure they all understand how an upper-class family should be, Loid decides that they should all go out as a family. They go to the theatre and a museum, but it's just not clicking with Anya and Yor. Twilight begins to lose hope, but...
I had money to get my grandchild 
a gift in my purse.
.كان لديّ مال لشراء هديّة لحفيدي في حقيبتي
Das Geld war ein Geschenk
für meinen Enkel.
Esto era para comprarle
un regalo a mi nieto.
Esto era para comprarle
un regalo a mi nieto.
J’allais acheter un cadeau
pour mon petit-fils.
Nella borsa c'erano i soldi 
per fare un regalo al mio nipotino.
O dinheiro pro presente do
meu neto estava na bolsa.
В кошелёчке у меня денюжка
на подарок внучку лежит.