Pecorine and company visit a crowded festival in the Landosol shopping district, where they enjoy their time sampling the various food stalls and playing shooting games. Labyrista looks on with kind eyes from Labyrinth's crepe shop, overcome with a certain feeling...
I just hope all of you will 
remain as you were back then...
...أتمنى أن تبقوا جميعًا مثلما كنتم سابقًا
Ich wünsche mir, … dass ihr …
Desearía…
Ojalá…
J’espère de tout cœur que vous…
Spero solo... che rimarrete...
com'eravate in quel momento...
Todos vocês possam
continuar a ser como eram...
Надеюсь, что вы все останетесь
такими, какими были тогда...