Eve and Aoi enter the tournament finals and get a chance to face Himekawa.
"A swing without uncertainty leaves 
a rainbow in its wake".
"تلويحة دون تردُّد تترك قوس قزح في أعقابها"
Ein Schwung ohne Zögern
malt einen Regenbogen in die Luft.
"Un swing sin incertidumbre
deja un arcoíris a su paso".
"Un swing sin incertidumbre
deja un arcoíris a su paso".
Un coup sans hésitation
laisse un arc-en-ciel dans son sillage.
"Uno swing senza incertezze
lascia un arcobaleno dietro di sé".
"Um swing sem hesitação deixa 
um rastro de arco-íris".
«Если бить по мячу без сомнений,
то увидишь радугу».