With the third-years now gone, the Meisei High team seeks to strengthen their fielding by courting a troubled student named Nishiki.
~ Our Second Summer, Beyond the Sky ~
~ صيفنا الثّاني، ما وراء السّماء ~
~Im zweiten Sommer streben wir jenseits des Himmels~
~ O segundo verão, para o outro lado do céu ~
~Уже второе лето мы стремимся в небеса~