Michio enters the labyrinth with Roxanne and learns more about the world. He realizes the actions he'd been taking based on assumptions have been terribly inefficient. With the knowledge he learned from Roxanne, common video game strategy, and skill settings, Michio develops a method to efficiently make money.
Either way, I'm too close 
to evade its attack.
Tant pis, plus le temps d’esquiver !
Sia come sia, sono troppo vicino
per schivare il suo attacco.
Mas eu estou perto demais pra desviar!
Но я всё равно уже не успею уклониться…