In their first match of the summer tournament, the Mifune Dolphins lost all of the four point lead they had due to Daigo's grave mistake.
Daigo is completely demoralized and depressed about that mistake, when an unexpected voice makes him look up at the fence.
Unbelievably, Hikaru had come there all the way from Gunma!
Slightly awkward, as he left the team behind back then, Hikaru was there without a uniform just to cheer the team on.
But what's that in Hikaru's bag?!
Shigeno-kun's been practicing 
his catching for a long time now,
،كان شيغينو-كن يتمرن على المسك لوقت طويل
Shigeno hat ja immer trainiert,
um die Würfe von Hikaru zu fangen.
Shigeno-kun estuvo entrenando mucho
Shigeno-kun estuvo entrenando mucho
C’est pour les attraper
qu’il s’est toujours entraîné.
È da un bel pezzo che Shigeno si allena
Shigeno-kun tem treinado
por muito tempo
Сигэно долго тренировался
принимать подачи,