Everyone in Tempest is busy preparing for the festival to celebrate the country's opening. Rimuru visits Mjöllmile to share ideas on forms of entertainment that will keep people coming back for more.
And he's all hyped up 
about opening a teppanyaki shop.
وهو مُتحمِّس جدّاً لافتتاح مطعم تيبّانياكي
Der hat sich in den Kopf gesetzt,
einen Teppanyaki-Laden zu machen.
Se empeña en abrir
un puesto de comida a la plancha.
Se ha empeñado en abrir
un puesto de comida a la plancha.
Il tient absolument
à gérer un étal de grillades.
Si è messo in testa
di voler fare una bancarella di teppanyaki...
E ele está no maior pique para
abrir uma loja de teppanyaki.
Ну и он загорелся идеей
открыть лавку тэппанъяки!