The play serving as a main event for the festival is starting up. Ard is playing the role of the Demon Lord while Sylphy performs as the Evil God, making Ard suddenly recall his battle against said god. At the time, Sylphy was struggling with a sense of inferiority and the feeling that Lydia didn't need her. Yet when Varvatos reveals Lydia's true feelings and gives Sylphy permission to fight freely, Sylphy pulls off something incredulous...
Even cancellation magic won't 
break her mind control?
حتّى سحر الإلغاء لا يستطيع
إبطال التلاعب بعقلها؟
Selbst Bannmagie kann die
Gehirnwäsche nicht lösen.
¿Ni la magia de anulación
rompe su control mental?
¿Ni la magia de anulación
rompe su control mental?
Même un contre-sort
ne la libère pas.
Nemmeno la magia di cancellazione
la libera dal controllo mentale?
Mesmo a magia do cancelamento
não quebrou seu controle mental?
Даже магия подавления
не привела её в чувство.