Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
And on the ninth lap, just like he said.
Und in der neunten Runden,
wie er’s angekündigt hat.
Y en la novena vuelta, tal como dijo.
Y en la novena vuelta, tal como dijo.
Comme prévu, au neuvième tour…
E bem na nona volta, como ele previu!