Mirai and Shizuka practice hard for the 765 Production audition. The auditions for the new project have been going smoothly, and Tsubasa decides to become an idol. 35 girls have already passed the auditions and begun their lessons. The day of the final audition arrives. After the interview, Mirai and Shizuka move on to the stage audition, but...
Yes. Many have been held up to now, but 
there have been times when nobody passed.
أجل، أُقيمت الكثير منها إلى الآن، لكن كانت هناك 
عدّة مرّات لم ينجح فيها أحد
Ja. Sie hatten unter den vielen Castings
auch schon welche,
Sí. Se han celebrado muchas,
pero en ocasiones no las supera nadie.
Sí. Han hecho muchas, pero ha habido
veces que no las ha superado nadie.
Oui.
Già.
Sim. Soube que já houve vários,
e teve alguns em que ninguém passou.
Да. Это далеко не первое прослушивание.