With the government closing in, Derrida rushes to find Mage, learn the truth, and make a final time ride to avert disaster.
Originally, Mage tried to run an 
experiment that night and collapsed.
في الأساس، حاولتْ ماجي إجراء تجربة
في تلك اللّيلة وانهارتْ
An diesem Abend hatte Mage allein
experimentiert und wurde bewusstlos.
Originalmente, Mage intentó hacer
un experimento esa noche y se desmayó.
Originalmente, Mage intentó hacer
un experimento esa noche y se desmayó.
Cette nuit-là, Mage s’était évanouie
lors de ses expériences,
Quella notte,
Originalmente, a Mage tentou fazer um
experimento naquela noite e desmaiou.
Изначально Мадж пыталась провести
 эксперимент ночью и упала в обморок.