Yaeka goes to the hospital to visit her mother. Kirishima goes with her, and they both run into Aoi, Kirishima's senior and the former first lieutenant of the Sakuragi Family. On the way back from the hospital, Kirishima and Yaeka find a high school girl and an abandoned kitty. Yaeka asks Kirishima if they could take the kitty home, and...
It took us this long to show 
you how much she's grown.
استغرقنا هذه المدّة لنُريكِ كم نضجت
Tut mir leid, dass ich dir erst jetzt
zeigen kann, wie groß sie geworden ist.
Nos demoramos en venir
para que notaras cuánto ha crecido.
Hemos tardado tanto en venir
para que vieras cuánto ha crecido.
Il a fallu beaucoup de temps
pour te montrer
Ci ho messo fin troppo a portarla qui
Era pra eu te mostrar enquanto ela crescia,
mas acabei levando muito tempo pra trazê-la...
Жаль, что так долго не мог тебе показать…
как она повзрослела.