Kaban, Serval, and Lucky Beast make it to the Desert Area, but their path is blocked by a sandstorm! With the help of Sand Cat, the girls head underground, where they meet the mysterious Tsuchinoko...
I can only smell the outside from here.
يمكنني شمّ رائحة الخارج من هنا فقط
Ich kann nur hier was riechen.
Solo se huele el exterior desde aquí.
Solo se huele el exterior desde aquí.
Je ne sens
l’odeur du dehors qu’ici.
Sento l'odore dell'esterno solo qui.
Eu só consigo sentir o cheiro
 lá de fora partindo daqui.