After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Your deteriorating Hue proves it.
Deine Farbtontrübung zeigt es doch!
Tu Matiz deteriorado lo prueba.
Tú tienes el matiz deteriorado.
La dégradation de ta Teinte le prouve.
La tua Aura deteriorata ne è la prova.
Seu matiz em deterioração prova isso.