Kichou is moving into Nobunaga's apartment.  She does her best to persuade him that he should make a baby with her even though she's underage, and he tries to resist as best he can.
That won't make her like you more!
Nein! Dann wird sie doch
keinen Gefallen an dir finden!
¡Eso no hará que le gustes!
¡Eso no hará que le gustes!
Non, la jauge d’affection
montera pas avec ce choix !
Quello non ti farà guadagnare punti.
Она не полюбит тебя сильнее!