Ringo focuses on developing the item Tsukasa requested while he endures the weight of that request. Shinobu continues to gather information, but shows concern for Jeanne when she uncovers the Azure Brigade's suspicious activity. Meanwhile, a plague strikes the city. Its treatment is beyond the doctors of this other world, and with the group's reserves of medical supplies running low, the patients are facing the risk of death.
When the local Medical Guild comes to insult the Seven-Light Faith for failing to save their patients, Akatsuki gets mad. That's when the world's greatest doctor, Kanzaki Keine responds to his spirit and declares that she will make medicine to save them all.
Are you sure you shouldn't 
be with him as his guard?
هل أنت متأكّد أنّه لا ينبغي أن تكون
معه بصفتك حارسه؟
Sicher, dass du ihn als seine Leibwache
nicht besser begleiten solltest?
¿No deberías estar con él
como su guardia?
¿No deberías estar con él
como su guardaespaldas?
N’auriez-vous pas dû l’escorter ?
Siete sicuro che non dovreste essere
con lui a fargli da guardia?
Você não precisa acompanhá-lo
como guarda costas dele?
А вам не надо быть рядом и охранять его?