The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
I'm going to be sent to Abashiri 
to watch Inudou Shirosuke!
!سيتمّ إرسالي إلى أباشيري لمراقبة إينودو شيروسكي
werde nach Abashiri geschickt,
um Inudou Shirousuke zu überwachen!
il va m’envoyer à Abashiri,
verrò spedito tipo ad Abashiri
 a tenere d'occhio Inudou Shirosuke!
serei enviado a Abashiri
para cuidar de Inudou Shirosuke!
отправят меня в Абасири,
буду там за Инудо приглядывать!