WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
I left that up to Sudo-san.
Das habe ich Sudou-san überlassen.
Se lo dejé a Sudo-san.
Eso se lo dejé a Sudo-san.
J’ai confié tout ça
à M. Sudô…
Di questo si è occupato il signor Sudo.
Eu deixei isso com o Sudou.