In Yokosuka, 1986, Ryo Hazuki, the only legitimate heir of the Hazuki Dojo, spends his days training under his strict father Iwao. One day, he returns and witnesses a mysterious man called Lan Di attacking the Dojo.
A phoenix will descend from 
above, delivering purple winds with a flap of its wings.
سينزل طائر فينق من السماء يولّد رياحا بنفسجية
 .برفرفة من جناحيه
So wie ein heruntergleitender Phönix,
welcher mit seinen Flügeln …
Un fénix descenderá de las alturas
y su aleteo soplará vientos morados.
Un fénix descenderá de las alturas y su
aleteo hará que soplen vientos morados.
Un phénix descendra du ciel,
e una fenice discenderà dall'alto,
 spargendo il vento purpureo dalle sue ali.
Uma fênix descerá dos céus, trazendo 
ventos violetas com o bater de suas asas.
В танце спустится феникс