Pecorine begins to worry about Karyl, who's late emerging from her room one morning. Believing that something must have happened, Pecorine bursts into the room and ends up beating up Karyl's treasured plush toy. Kokkoro offers to use her sewing skills to mend it, but they're unable to find cloth for the repairs and decide to make a shopping trip into town.
Menu 11          Evening Home               ~A Crispy Quest Hot Dog~
لائحة الطعام 11 
 ~عشيّة في المنزل~ مغامرة هوت دوغ مقرمشة
Menu 11      Abendliches Heim  ~Ein knuspriger Erkundungshotdog~
Casa de noche
~Trabajo de salchicha crujiente~
Casa de noche
~Trabajo de salchicha crujiente~
MENU 11 – MA MAISON AU CRÉPUSCULE
~ LE HOT DOG DE LA QUÊTE CROUSTILLANTE ~
Menu 11   Fiori in eterna ombra ~ Una fragrante quest a base di hot dog ~
Menu 11        Noite em Casa               ~Um Cachorro-quente Crocante~
Меню 11:  Родной дом на закате    ~Хрустящий хот-дог на задании~