Yushi is adapting well to his new life at the apartment, particularly with the help of pretty young transfer student Akine.  But he finds that he's deeper in the world of Yokai than he ever imagines when a classmate is injured in an accident...
Grass, soil, and water were 
once more abundant,
عندما كانت الخُضرة والتربة والماء أكثر وفرة
Früher gab es Pflanzen, Erde
und Wasser in Hülle und Fülle
Antes, el pasto, el suelo
y el agua eran abundantes,
Antes, la hierba, el suelo
y el agua eran abundantes,
Autrefois, la nature était riche,
tout comme le cœur des hommes,
Un tempo la vegetazione era lussureggiante, 
la terra fertile e le acque abbondavano.
Grama, terra e água fresca 
já foram mais abundantes.
Раньше травы, грунта и воды было больше,