This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
Wow. This gizmo never fails to impress.
.عجبًا. هذا الغيزمو لا يكف عن إذهالي
Diese Apparatur beeindruckt
mich immer wieder.
Vaya, siempre me parece
un mecanismo extraordinario.
Vaya, siempre que lo veo,
me fascina este mecanismo.
Quand même, y a pas à dire,
c’est une sacrée technologie.
Comunque quell'arnese non smette mai di stupirmi.
Nossa, toda vez que vejo, penso que
esse mecanismo é mesmo extraordinário.
Чудеса-а…
В который раз вижу — и всё удивляюсь!