Otaku Hero takes the girls behind enemy lines in Shibuya to find an elderly collector with a drug that amplifies magical powers. The collector agrees to provide the drug in exchange for a rare figurine set locked away in the SSC base at Nakano Sunplaza.
Nakano has fallen again?
سقطت ناكانو مجدّدًا؟
Nakano … ist noch einmal gefallen?!
¿Nakano volvió a caer?
¿Nakano ha vuelto a caer?
Nakano è caduta di nuovo?
Nakano pereceu de novo?!