The new school year gets off to a rocky start for Eikichi. He has to teach middle school instead of high school students, live in a storage area at school, and rescue a student, Noboru Yoshikawa, from suicide.
Don't be late
for the opening ceremony.
لا تتأخّر على مراسم الافتتاح
Kommen Sie zur
Eröffnungszeremonie nicht zu spät.
No llegues tarde a la 
ceremonia de bienvenida.
No llegues tarde a la 
ceremonia de bienvenida.
Soyez à l’heure
à la cérémonie de bienvenue.
Não se atrase para a 
cerimônia de boas-vindas.