The Warabis advance to the knockout stages of the Saitama prefectural prelims. Their first opponent is Urawa Seinan, a strong team full of unique players, including Soshizaki's former middle school teammate Chika Kirishima. With the game coming up in several days, based on information gathered by team scout Kei Hanabusa, Urawa Seinan holds a meeting. Meanwhile, Soshizaki practices hard with her feelings about Kirishima and her desire to beat Urawa Seinan in her heart.
It's that idiot's fault for 
showering praise on Soshizaki.
.إنّه خطأ ذلك الغبي للإطراء على سوشيزاكي كثيرًا
Die Idiotin musste ja auch
Soshizaki mit Lob überschütten.
Es culpa de ella
por elogiar tanto a Soshizaki.
Es culpa de ella
por elogiar tanto a Soshizaki.
Parce que cette idiote
loue trop Soshizaki dans son rapport.
Perché quella scema continua
a tessere le lodi di Soshizaki nel suo rapporto.
É culpa daquela idiota por ficar
tecendo elogios à Soshizaki.