The girls realize that there's more waiting for them at the end of missions than they bargained for. As doubts pile up and tensions rise, Ura-Acca decides to tell Ai his story.
there were moments when we
forgot that Frill was an AI.
عشنا لحظات نسينا فيها أن 
.فريل ذكاء إصطناعي
olvidábamos que Frill tenía
inteligencia artificial.
había momentos en los que olvidábamos
que Frill era una IA.
plus on oubliait que
Froufrou était une IA.
e più era facile dimenticarsi 
che Frill era una AI.
всё чаще стали забывать о том, что Фрил — 
это искусственный интеллект.