Hiyori and Kanami are finally introduced to FineMan the Mokusa organization after escaping on a Mokusa submarine. Meanwhile, in Renpu, Yukina tries to force Sayaka to be injected with aradama, but Sayaka suddenly refuses and runs away. Mai comes to Sayaka's rescue but the girls are pursued and attacked by Yume and find themselves escaping into Mokusa's protection.
I am sorry that we cannot measure 
up to your expectations.
آسفُ على عدم استطاعتنا للرقي
.إلى مستوى توقعاتك
Es tut mir leid, dass wir Ihren
Erwartungen nicht entsprechen konnten.
Sentimos no poder
cumplir tus expectativas.
Sentimos no poder
cumplir tus expectativas.
Navrée, mais nous ne pouvons
répondre à vos attentes.
Siamo spiacenti di non esserci dimostrate 
all'altezza delle sue aspettative.
Nos perdoe, mas não podemos
responder às suas expectativas.
Простите, что обманываем ваши ожидания.