Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
Hey, Sou! How's it going with the camera?
Hey, Sō! Wie läuft’s mit der Kamera?
¡Oye, Sou! ¿Cómo te va con la cámara?
Oi, Sou! Como está indo a câmera?