Natsume, now trapped in the mansion, is trying to keep the Monkey Mask youkai from revealing the Book of Friends to Matoba. While Hinoe and Misuzu attempt to find the strange youkai’s master.
I'm told you were passed around
Después de que fallecieran tus padres, te 
enviaron a diversas casas de familia, ¿cierto?
Tras morir tus padres, has vivido en diferentes
hogares con distintos miembros de tu familia, ¿verdad?
Fiquei sabendo que, depois da morte dos seus pais, 
você foi jogado de um lado pro outro por seus parentes.