The exams are over, and Rin invites Nadeshiko out camping again, but she’s fallen ill. Rin heads out to Nagano again, while Chiaki hangs out with Nadeshiko.
Thanks for coming to check on me, Aki-chan.
شكراً للمجيء والاطمئنان عليّ يا أكي-تشان
Danke auch dir, dass du
vorbeigekommen bist, Aki-chan.
Gracias por venir a verme, Aki-chan.
Gracias por venir a verme, Aki-chan.
Grazie anche a te
per essere passata a controllare come sto.
Obrigada por me visitar, Aki-chan.
Спасибо, что пришла навестить, Аки.