As autumn sets in, Ryukyu LAG is caught up in the excitement of the school festival. The Riders practice for their first live concert and work to promote it. Akira and Hako strengthen their friendship. LAG gets an unusual visitor.
Sounds like a shady business practice
to me, but it just might work.
يبدو الأمر وكأنه ممارسة تجارية مشبوهة 
.بالنسبة لي، لكن هذا قد ينجح
Suena como una práctica de negocios
turbia para mí,
Parece enganação,