Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
Fighters devoted to the famous
Jusanro Tani of the Ground Troops!
إنّهم مقاتلون كرّسوا حياتهم لتاني 
!جوسانرو من وزارة الحرب الشّهير
All diese wilden Männer bewundern mich,
Tani Jūsanrō, aus dem Kriegsministerium!
¡Son tipos duros que me admiran
Ellos protegerán al famoso Jusanro Tani,
Ils sont prêts à tout pour défendre
पैसा
Dei ragazzi fortissimi che adorano me,
il ministro della guerra Jusanro Tani!
Guerreiros devotados ao
Tani Jusanrou da tropa terrestre!
И все эти закалённые воины поклялись
в верности мне, полководцу Дзюсанро Тани!