Four months have passed since the trial. Berry is now a ghost herself, and has joined the detective club alongside Hack and her friends. They're trying to capture Phantom Zero, and discover the truth behind the Zero Phenomenon. And that's when a certain client approaches them. This man wants them to find his missing daughter. But after a bit of digging, it turns out the missing girl isn't his daughter, but the female avatar that he had been using. Not only that, but the timing of the disappearance seems to have something to do with when Berry and Hack were caught in a Zero Phenomenon incident.
The ground zero data makes it look 
like it could be a natural occurrence.
بيانات منطقة التأثير المُباشر تجعل
الأمر يبدو وكأنّها حادثة طبيعيّة
In den Daten vom Ground Zero sieht es so aus,
als wäre es natürlich entstanden.
Los datos del lugar indican
que podría haber sido algo natural.
Los datos del lugar indican
que podría haber sido algo natural.
L’analyse des épicentres
fait penser à un phénomène naturel.
Se guardiamo i dati
di quando è avvenuto,
Os dados do local da ocorrência fazem
parecer que é um acontecimento natural.
Записи из эпицентров намекают,
что это естественное явление.