Unit 8 is becoming more and more convinced that Inagi is involved with Bird and the old Logos incident.  To dispel their suspicions, they turn to Madoka and her detective agency, but they don't like the answers they're given.  When they finally confront Inagi with the truth, will they be willing to sacrifice their dear friend for the law?  And can they even prosecute Inagi if they want to, since he's been so careful not to violate the letter of the law?
Depending on its success, your fate 
would change dramatically.
.سوف يتغيّر مصيرك تمامًا اعتمادًا على نجاح ذلك
Dessen Erfolg oder Misserfolg
dein Schicksal komplett verändert.
Tu destino cambiaría drásticamente
dependiendo de su éxito.
Tu destino cambiaría drásticamente
dependiendo de su éxito.
Selon qu’il réussirait ou pas, 
ton destin allait en être bouleversé.
In base alla sua riuscita, 
il tuo destino sarebbe cambiato drasticamente.
Dependendo do sucesso disso, o 
seu destino mudaria drasticamente.