Seki-kun is playing Shogi yet again in class. Yokoi-san let her guard down, thinking that this would be the same as before but then she sees... chess pieces?!
Shogi versus chess?
Shougi gegen Schach?
Les échecs face au shôgi ?
Shogi contro Scacchi?
Shogi contra xadrez?