The buddies are working hard, or are they hardly working? Today's job is at a rental DVD shop, and the customers here are crazy!
Back wall, right-hand side, 
second shelf, third from the bottom.
الحائط الخلفي، الجانب الأيمن
الرفّ الثاني، الثالث من الأسفل
Wandregal, auf der rechten Seite,
zweites Regal, drittes Fach von unten.
Al final del pasillo. Derecha.
Segunda estantería, tercera por arriba.
Final del pasillo, a la derecha.
Segunda estantería, tercera por arriba.
Côté droit, 2e rayon,
3e étagère en partant du haut !
In fondo a destra, secondo scaffale,
terza fila dall'alto!
Parede de trás, lado direito, segunda 
prateleira, terceira de baixo para cima.
Задняя стена, с правой стороны, 
вторая полка, третий снизу.