Dai and Leona head to Bengarna Kingdom to get Dai a new weapon. Freed from her duties as princess, Leona enjoys her shopping. Dai and Popp spend their time amazed by all the new sights. New encounters and new threats await them.
We knew when to run because we could
foresee when the Dark Army was coming.
كنّا نعرف متى نهرب لأنّنا استطعنا التنبُّؤ
بوقت مجيء جيش الشّياطين
Weil wir gesehen haben, dass die
Dunkle Armee kommt, konnten wir fliehen.
Sabemos cuándo huir porque prevemos
cuándo atacará el Ejército Oscuro.
Sabemos cuándo huir porque prevemos
cuándo atacará el Ejército Oscuro.
Nous pouvons prédire l’arrivée
de l’armée du mal, et lui échapper.
Abbiamo previsto l'arrivo 
dell'Armata delle Tenebre ogni volta
Nós sabíamos quando fugir, porque previmos
quando o Exército Demoníaco chegaria.
Мы знаем, когда нужно уйти, потому
что видим наступление армии тьмы.