Daisuke locks Takei up in the basement of the Kambe residence. Cho-san interrogates him to find out who the mastermind is behind all of this, but Takei is shook with fear and refuses to speak. Daisuke discovers that the reason why HEUSC is being uncooperative is related to his parents’ research. Kato goes through the documents that Cho-san gathered in his 19 years of investigating the case and finds an important photo.
However, it will take roughly 20 minutes,
so I'm not sure if he will make it.
،إلا أن الأمر سيستغرق حوالي 20 دقيقة 
.لست متأكدة إن كان بإمكانه فعل ذلك
Allerdings würde es 20 Minuten dauern
und dann könnte es zu spät sein.
Pero tomará cerca de 20 minutos,
por lo que no sé si lo logrará.
Mais ça prendra 20 minutes,
pas dit que ça suffise.
Però ci metterebbe circa 20 minuti.
Non so se farebbe in tempo.
No entanto, levará cerca de 20 minutos,
então não tenho certeza se vai dar tempo.