After being surrounded by the thread that a Terraformar with the powers of a silkworm laid out, Shokichi remembers Akita Nanao. Shokichi regrets the fact that they had to leave her body behind on Mars after they had killed her during the Bugs 2 mission. Now, he wants to get revenge. Will Shokichi be able to restart the clock that had stopped twenty years ago? Meanwhile, The No. 3 Division is within the pyramids and find something that shouldn't be there, and suddenly, a deafening sound can be heard throughout Mars.
Wait... is he throwing under the 
assumption that I'm transformed?!
!‫مهلًا... هل يرمي بافتراض أنني متحوّل؟
Hey! Wirft der etwa unter der Annahme,
dass ich noch verwandelt bin?!
¡Un momento! ¡No pensará que 
estoy transformado, ¿verdad?!
¡Un momento! ¡No pensará que 
estoy transformado, ¿verdad?!
Si ça se trouve,
Ehi...! L'ha lanciato credendo che mi fossi trasformato?!
Espera! Estão arremessando
 por acharem que estou transformado?!