At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
Huh? Where'd Yoake-kun and...
أين يواكي-كن والآخرين؟
Hm? Wo sind denn Yoake und die anderen?
¿Eh? ¿Dónde están Yoake-kun y los demás?
¿Eh? ¿Dónde están Yoake-kun y los demás?
Où sont les autres ?
Eh? Dove sono finiti... Yoake-kun e gli altri?
Hã? Onde o Yoake-kun e...
А где Ёакэ и... остальные?