With the sudden appearance of the yakuma, the recent great battle ended without a clear victor. While escaping into the woods, Yuzuki is injured and loses consciousness but is found by Kenshin Uesugi and taken back to his castle to receive treatment. Kenshin entrusts Yuzuki's care to his son, Kagekatsu but when her injury worsens Kagekatsu feels extremely responsible. It is during this time that information comes to light that the neighboring country is making suspicious movements so Kenshin decides to send a commander with reinforcements. He tries to task Kagekatsu with this mission, but having lost confidence in himself, Kagekatsu refuses and Yuzuki tries to get father and son to see eye-to-eye.
Then I should place the soldiers here when
defending my position from the enemy.
عليّ إذًا وضع الجنود هنا
.حين أحمي موضعي من العدو
Dann sollte ich die Soldaten da positionieren,
wenn ich mich verteidigen möchte.
Y debería situar a los soldados aquí
cuando defiendo la posición.
Y debería situar a los soldados aquí
cuando defiendo la posición.
Dans ce cas, pour protéger le camp,
on devrait poster des hommes ici.
Ma allora, quando si protegge
 la postazione dal nemico,
Então coloco meus soldados aqui,
para proteger minha posição.
Тогда для удержания позиции
мне лучше поставить солдат сюда.