The Seirin culture festival has arrived! Ryuto hears a concerning rumor that Runa has a sugar daddy and tries to find out the truth alongside his friend from cram school.
If I could do that, I never would have 
asked someone like you for help.
.إن كان يمكنني فعل ذلك، لما طلبت المساعدة من شخص مثلك
Wenn ich das könnte, hätte ich jemanden
wie dich nicht um diesen Gefallen gebeten.
Si pudiera hacer eso, no le pediría
ayuda a alguien como tú.
Si pudiera hacer eso, no pediría
ayuda a alguien como tú.
Si j’en étais capable,
j’aurais pas sollicité un mec comme toi.
Se potessi, non avrei mai 
chiesto aiuto a uno come te.
Se eu pudesse fazer isso, nem teria
pedido a ajuda de alguém como você.
Если б мог, не обратился бы
к человеку вроде тебя.