After picking up a Monster Signal from the Rainbow Bridge, Ren and his friends rush there with President Madarame. When they arrive, they see the bridge enveloped in a flickering heat haze. 
In the midst of it, the guardian of the new energy point, Marici, appears.
This is the third time I've done it, after all.
Das wäre damit
schon das dritte Mal.
Es la tercera vez que hago esto.
Es la tercera vez que hago esto.
C’est la troisième fois.
È la terza volta che lo faccio.
Afinal, é a terceira vez que faço.