Shirosagi's unflinching nature gives Akira the confidence that he can finish the third program with Team Green. But to get there, he has to make a big decision...
Even though telling her is basically 
putting my life in her hands.
.مع أنّ إخبارها يعتبر وضع حياتي بين يديها
Wobei ich ihr damit
auch mein Leben anvertraue.
Aunque esté poniendo
mi vida en sus manos.
Aunque esté poniendo
mi vida en sus manos.
Un seul faux pas et ma vie
lui sera offerte sur un plateau.
Anche se dicendoglielo ho praticamente
messo la mia vita nelle sue mani...
Mesmo que dizer para ela seja o mesmo
que colocar minha vida nas mãos dela.
Хотя, рассказав ей правду,
я, по сути, доверил ей свою жизнь.