Mangetsu meets Anna at school in a chance encounter, and Anna tells her that Shingetsu ruined her family. During lunch the next day, Mangetsu tells Shingetsu that she wants to participate in GRANBELM. Shingetsu offers to help her, but at that moment, a car carrying Anna and some of her family passes by...
Tried to win another one over by omitting 
all the bad parts of your story, did you?
حاولت كسب عطف واحدة أخرى بعدم
إخبارها جميع الجوانب السيئة لحياتك، أليس كذلك؟
¿Intentas ganarte a otra omitiendo
las partes malas de tu historia?
¿Intentas ganarte a otra omitiendo
las partes malas de tu historia?
Stai cercando di persuadere un'altra persona
omettendo tutte le parti brutte, vero?
Está tentando convencê-la sem
contar a história toda, é mesmo?
Переманиваешь на свою сторону, 
умалчивая о неблаговидных деталях?