Yamato's birthday is fast approaching, and Takeo plans out their birthday date with Suna's help. Sensing something amiss with Suna, Yamato suggests inviting Suna to their date, but Suna says that he has something he needs to do that day...
Last time, Yamato-san was talking about how 
cute a café au lait bowl was, remember?
في المرة السابقة، ياماتو-سان كانت تتحدث عن طرافة كوب القهوة بالحليب الحار، ألا تتذكر؟
Letztens hatte Yamato-san doch von süßen
Café-au-lait-Tassen gesprochen, weißt du noch?
Yamato-san dijo el otro día que el 
tazón de cafe au lait era muy lindo.
Yamato-san dijo el otro día que el 
tazón de cafe au lait era muy mono.
Un jour, elle a dit 
qu’elle trouvait ça mignon.
Yamato-san non aveva trovato carina
una tazza da caffellatte, l'altro giorno?
Se lembra que ela comentou que 
essas tigelas eram bonitinhas?