Komura and Mie continue to grow closer, in rain, shine, and dark of night.  They even witness a confession together.  Will Komura follow suit?
"Komura-kun makes plans for a 
field trip with his friends."
"كومورا-كن يخطّط لرحلة ميدانيّة مع أصدقائه"
„Komura-kun plant einen Schulausflug
mit seinen Freunden.“
"Komura planea una excursión
con sus amigos".
"Komura planea una excursión
con sus amigos".
Komura prépare la sortie scolaire
au musée avec ses copains.
"Komura, con i suoi compagni di classe,
 sta organizzando una gita scolastica".
"Komura-kun faz planos para
uma excursão com seus amigos."
«Комура с друзьями обсуждает
 предстоящую экскурсию».