Suletta has agreed to a duel with Elan, but she can't hide her bewilderment at Elan's sudden change of attitude. The duel is to take place in space outside the front, and since the Aerial has no thruster unit, she is forced to upgrade her machine.
Please, everyone!
!أرجوكم جميعاً
Bitte, meine Kleinen,
ich brauche eure Hilfe!
Por favor, ayúdenme.
Por favor, ayudadme.
Mes Gund-Bits,
filez-moi un coup de main !
प्लीज सुनो, हरेक बिट!
Ragazzi, vi prego!
Por favor, pessoal!
Ребят, пожалуйста!