Koyuki was so mad he walked in front of a truck, and now he's dead!
Can he come back to life to scream at his friends more?
But I apparently can't do anything
without them coming to screw it up!
لكن يبدو أنني لا أستطيع فعل أي شيء
!من دون أن يأتيا لإفساد الأمر
Aber offenbar kann ich nichts tun, ohne dass
die mir einen Strich durch die Rechnung machen!
¡Pero parece que no puedo
hacer nada sin que lo arruinen!
Pero ¡parece que no puedo
hacer nada sin que lo arruinen!
Pourquoi faut-il toujours
qu’ils viennent me pourrir la vie ?
Ma, a quanto pare, non posso fare niente
senza che loro mi sabotino!
Mas parece que não posso evitar
que eles venham para estragar tudo!
Но, видимо, мне нигде
не скрыться от их подстав!