The ZAFT forces gather around Heaven's Base as they wait for the Earth Forces to respond to Chairman Durandal's ultimatum. Aboard the Minerva, Lunamaria channels her grief into anger at Logos, while Shinn does his best to comfort her.
You're at fault. It's your fault!
Du bist schuld. Es ist deine Schuld!
Eres culpable. ¡Es culpa tuya!
Eres culpable. ¡Es culpa tuya!
É culpa sua. A culpa é sua!