AI Gui rejects Jinki's proposal and starts to make moves beyond their expectations. If they have taken the wrong path, they must correct it. Jinki challenges Gui to a duel as his foster parent, carrying the deck used by his older brother, Shingi, the inventor.
I ride Sword That Connects
Heaven and Earth, Alden!
!أركب السّيف الّذي يربط السّماء والأرض، ألدين
Ich ride Sword That Connects
Heaven and Earth, Alden!
¡Ride a Sword That Connects
Heaven and Earth, Alden!
¡Ride a Sword That Connects
Heaven and Earth, Alden!
J’élève avec Sword That Connects
Heaven and Earth, Alden !
Convoco Alden, 
la Spada che Unisce Cielo e Terra!
Faço ride em Alden, Espada Que
Conecta o Céu Com a Terra!
Смена на Клинка, соединяющего 
небеса и землю, Олдена!