Heero is fighting with Treize’s troops, and Relena continues her plans for the Sanc Kingdom. Quatre convinces Heero to protect the Sanc Kingdom.
Watashi wo machiboukesasete nanisama no tsumori
But he makes me wait, how dare he treat me this way!
y ahora me haces esperar,
¿quién te crees que eres?
y ahora me haces esperar,
¿quién te crees que eres?
Et il ose me faire attendre,
mais pour qui se prend-il ?
Mas ele me deixa esperando, 
como se atreve a me tratar assim?