Award-winning bartender Kuzuhara Ryuichi finds himself in an impromptu bartending competition with Sasakura Ryu at the prodding of Chairman Taizo. A young woman comes to Edenhall, determined to see how Ryu mixes a B&B.
A B&B appears simple,
 but that's where it catches people.
يبدو ب&ب بسيطاً، لكن هذا ما يخدع النّاس
Ein B&B wirkt simpel,
aber genau das macht ihn so knifflig.
Un B&B parece sencillo,
pero ahí es donde cae la gente.
Un B&B parece sencillo,
pero ahí es donde cae la gente.
De prime abord, le B&B a l’air simple,
mais c’est un piège.
Il B&B può sembrare un cocktail semplice,
ma è proprio quella la sua trappola.
O B&B parece simples,
mas é aí que está a pegadinha.
«Би-энд-Би» кажется простым,