Kiriwo’s dream: To make a world where all demons would be equal, even if they didn’t have that much magical powers. Iruma completely agreed with this statement, so he proposed they shoot for the grand prize at the Battler Party. If they’re able to get the grand prize, everyone, including high-ranking demons, would see how hard Kiriwo and the Magical Apparatus Battler worked. All the Battlers are getting their presentations ready for the Battler Party on the day of the Party Eve. But suddenly, the fireworks shell that Iruma and others prepared suddenly goes missing...
Can I explore an island where there'll
be beautiful women lusting over me?
أيمكنني أن أستكشف جزيرةً 
حيث توجد نساء حسناوات يشتهينني؟
Kann ich damit auch ein Abenteuer auf einer Insel
mit heißen Schwestern bestreiten?
¿Hay una aventura
para triunfar con las mujeres?
¿Hay una aventura
para triunfar con las mujeres?
On peut se retrouver sur une île
avec de jolies femmes ?
Posso esplorare un'isola di belle donne
 vogliose che mi desiderano?
Posso explorar uma ilha onde lindas
mulheres estarão lá doidas por mim?
А можно исследовать остров с красотками?