The protagonist has earned the title "Ruler of Perseverance", and is thrilled to have unlocked the Evil Eye skill!  Not only that, but her Appraisal skill has maxed out, which has resulted in a strange effect. Meanwhile, survival lessons begin at the academy.
I'm not trying to be the kind of guy who's 
always worried about how he looks to chicks.
لستُ من صنف الشّباب الذي يقلق دوماً 
بشأن مظهره أمام الفتيات
Mir ist vollkommen egal, wie gut
oder schlecht ich bei den Weibern ankomme.
J’ai pas l’intention de devenir
un mec lèche-bottes avec les nanas.
Não pretendo ser um cara que fica se
importando com o que as garotas acham.