Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
But a rebellion is a problem.
Aber einen Aufstand können 
wir auch nicht gebrauchen.
Pero una rebelión sería problemática.
Pero no podemos permitirnos una rebelión.
Mais s’il y a rébellion
Mas uma rebelião é um problema.