This is the life story about a good-for-nothing girl named Mitaro...
Instead of just watching TV all day, 
could you go to Onigashima for me?
Anstatt vor dem Fernseher rumzulungern,
könntest du für mich nach Onigashima gehen?
No te la pases solamente viendo TV.
No te pases todo el santo 
día viendo la tele.
Ne passe ton temps
devant la télé,
Ao invés de ficar assistindo TV o dia inteiro,
poderia ir a Onegashima por mim?