With the company modernizing more and more, old hand Muto feels like things were simpler before all the high-tech machines and smartphones. But with the bigwigs looking to throw extra funds at Namidome, will this stick-in-the-mud prove to be a hindrance?
I never had to worry about 
how I looked in Bullrover.
لم يكن عليّ القلق أبداً 
"حيال مظهري في "بولروفر
Wäre es ein Pullover, müsste ich mir
keine Gedanken machen, wie ich aussehe.
Nunca me había tenido que preocupar
por mi apariencia en Bullrover.
Nunca me he tenido que preocupar
por mis pintas en Bullrover.
J’ai pas besoin d’en mettre
quand je pilote mon Blue Rover.
Quando guidavo il Bullrover 
non dovevo mica preoccuparmi di come ero vestito...
Nunca tive que me preocupar
com a aparência dentro do Bullrover.
Раньше не приходилось думать,
как я выгляжу в Буллровере.