After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
You were on the night shift.
Are you done now?
Du hattest Nachtschicht.
Bist du jetzt fertig?
Estuviste en el turno 
nocturno. ¿Ya terminaste?
Estuviste en el turno 
nocturno. ¿Ya has terminado?