A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
We're out of gas! And it was almost ready!
!نفد الغاز لدينا؟! بعد أن كدنا أن ننتهي
Wir haben kein Gas mehr!
Dabei waren wir fast fertig!
¡¿Nos quedamos sin gas?!
¡Casi habíamos terminado!
¡¿No nos queda gas?!
¡Casi habíamos terminado!
On n’a plus de gaz !
Alors que c’était presque fini !
Siamo rimasti senza gas?! Ed era quasi pronto!
Acabou o gás? Mas estava quase pronto!
Газ закончился!
Мы же почти приготовили....