Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
And in the end, we'll build a new 
energy system based upon it.
وفي النهاية، سنبني نظام طاقة
.جديد مبني عليها
Am Ende geht es um die Herstellung
eines neuartigen Energiesystems.
Al final, construiremos un sistema 
de energía basado en ello.
Al final, construiremos un sistema 
de energía basado en ello.
Nous l’utiliserons pour construire
un nouveau système énergétique.
Per poter creare alla fine un nuovo sistema
di energia basato su di essi.
E no final, vamos construir um novo
 sistema de energia baseado nisso.