Sarasa and Ai head back to Tokyo for summer vacation. Kabuki actor and Sarasa's boyfriend, Akiya Shirakawa, reflects on his childhood with Sarasa and their memories of kabuki.
If you don't change, you'll never be
a top star of the Kouka revue.
إذا لم تتغيري فلن تصبحي نجمة 
.في مسرح كوكا أبدا
Wenn du so weitermachst, wirst du es
auf keinen Fall nach oben schaffen.
Si no cambias, nunca serás
una estrella del Teatro Kouka.
Tu ne seras jamais une vedette.
Se não mudar, nunca será uma
das estrelas da Kouka Revue.