Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
Would you marry into my family, 
or would I marry into yours?
،هل ستتزوّجينني لتصبحي فرداً من عائلتي
أم أتزوّجكِ لأصبح فرداً من عائلتكِ؟
Ob du Teil meiner Familie wirst
¿Pasaría yo a formar parte de tu familia
o tú pasarías a la mía?
¿Adoptarías tú mi apellido o yo el tuyo?
Soit tu intégreras ma famille,
Sia che tu decida di prendere il mio nome,
Você se casaria e ficaria com meu
sobrenome ou eu ficaria com o seu?
Я стану частью твоей семьи
или ты частью моей?