Dazai decides to make oden on a cold, cold winter day, but there’s only one problem: he doesn’t know how to make oden.
Oh, that reminds me of
 something interesting.
بالمناسبة. هل عرفت؟
Ach ja, wusstest du
eigentlich Folgendes?
¿Sabes qué?
Au fait, vous êtes au courant ?
A proposito, lo sapevi?
Por acaso, será que já ouviu esta história?
К слову, ты о таком слышал?