Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
We believe in the bonds between Duos--
between Tomoe and Miyabi.
Wir glauben an sie.
Nous croyons en elles, 
Tomoe et Miyabi,
Noi crediamo in loro.
Acreditamos nos laços entre Duos,