Masaki gathers his courage and brings his family and friends with him to his hometown, but things get awkward when he's confronted by his cousin Kazuhiko.
Play nice, now. You'll wake your brother up.
Du darfst nicht so an ihm ziehen.
No hagas travesuras,
despertarás a tu hermano.
Pórtate bien, cariño.
No vayas a despertar a tu hermanito.
N’embête pas ton frère,
tu vas le réveiller.
Fa' la brava, su.
Não pode fazer travessuras,
vai acordar o seu irmão.
Не балуйся.