Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
If you don't care, just leave!
!إن لم تملك الرغبة في العمل فلتغادر وحسب
Si no te lo tomarás en serio, vete.
Si no piensas ir en serio, vete.
Si t’es pas motivé, pars !
Chi non ha motivazione dovrebbe andarsene!
Quem não quer trabalhar, vá embora!
Лентяев здесь не держат!