The team gets stuck in the desert after a mission goes bad. They're forced to spend days trekking through the hot sands, and Rose is looking at Six in a very strange way…
Wait, Six. I'll give the signal.
When I do, everyone jump.
.تمهل أيها السادس، سأعطيكم الإشارة
.وعندما أفعل، فليقفز الجميع
Immer mit der Ruhe, Nr. 6.
Auf mein Zeichen springen wir gleich ab.
Espera, Seis, cuando dé la señal,
todos saltan.
Espera, Seis. A mi señal, saltad todos.
J’ai une meilleure idée.
Calma, Seis.
Не спеши, Шестой.