Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
No, I'm sorry. That must've hurt.
لا، أنا من يعتذر. لا بدّ أنّ ذلك آلمك
Não, eu quem devo me desculpar. Deve ter doído.