An otaku high school student, Tomoya Aki, designs his very own dating-simulation game. In order to make his desire a reality, Tomoya must persuade a few eccentric "creators" from his school.
my cousin, Michiru Hyodo!
meine Cousine, Michiru Hyodo!
y mi prima, Michiru Hyoudou?
y mi prima, Michiru Hyoudou?
et aussi ma cousine, 
Michiru Hyôdô ?
nonché mia cugina, Hyodo Michiru!
minha prima, Michiru Hyodo!