Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
I'd love to! I've been wanting 
to eat some again!
!أحبّ ذلك! كنتُ أرغب في تناوله ثانية
Gerne!
¡Me encantaría!
¡Estaba deseando volver a comerlo!
¡Me encantaría!
¡Estaba deseando volver a comerlo!
Avec plaisir !
J’y pensais, justement !
Volentieri!
Non vedevo l'ora di mangiarlo di nuovo!
Adoraria! Estava querendo
comer de novo mesmo!
Очень! Я так хотел снова его поесть!