The leaders of the Agency and the Port Mafia negotiate an alliance. Meanwhile, Dazai and Chuuya face off against Lovecraft.
A new member of the Agency proposed 
an alliance with you, the Port Mafia.
عضوٌ جديد بالوكالة قد اقترح
.تشكيل اتّحادٍ معكم يا مافيا الميناء
Ein Neuer in der Detektei hat vorgeschlagen,
mit euch, der Hafenmafia, ein Bündnis einzugehen.
Un nuevo miembro de la agencia
propuso una alianza con la Port Mafia.
Un nuevo miembro de la agencia
propuso una alianza con la Port Mafia.
Une de nos nouvelles recrues
Un nuovo membro dell'agenzia
ha proposto un'alleanza con voi, la Port Mafia.
Um novo integrante da agência propôs 
uma aliança com vocês, da Máfia do Porto.
Новый работник бюро предложил
создать союз с вами, Портовой мафией.