Inuyasha and the others have their hands full with the evil spirits pouring out of the burning Windmill of Time. The three girls and Osamu Kirin try to stop the Grim Comet from falling to the earth.
If it were to fall,
،لو سقطت
Sollte er einschlagen, so würde es im Bruchteil einer
Sekunde auf der ganzen Welt vor Yōkai wimmeln!
Si llega a caer, crearía tantos demonios
que cubrirían el planeta entero.
Si llegara a caer, crearía demonios
como para cubrir todo el planeta.
Si cette étoile s’écrase,
on peut dire adieu à ce monde !
Se si schiantasse sulla Terra, genererebbe
demoni a sufficienza da ricoprire il mondo!
Se ele cair,
Если эта комета упадёт,
то демоны вмиг заполонят весь мир.