Jo Shou’s father is killed, and his mother begs Houhou to take revenge. Houhou kills the bandits without emotion. It is a terrifying sight. She saved the village, but the villagers treat her like monsters and drive her away. She separates from Jo Shou and is left alone deep within the mountains. Several years later she lives a lonely life, and decides to go find her family. Jo Shou finds a picture of Houhou. It’s been decades since he last saw her, but she hasn’t changed at all. What happens to her when she arrives in town? What does Jo Shou do? What will Soran do now that he is a part of the outsider world, and knows the truth? His destiny continues from the past. But what will his future be?
I've lived all this time so I could 
fulfill my mother's promise to her.
عشتُ حياتي بهدف الوفاء بوعد أمّي لها
Mein Lebensziel war es, das Versprechen
zu halten, das meine Mutter ihr einst gab.
Todo este tiempo viví para cumplir 
la promesa que hizo mi madre.
Todo este tiempo viví para cumplir
la promesa que hizo mi madre.
J’ai tout fait jusqu’à aujourd’hui
Se ho vissuto tutto questo tempo, è stato solo
per mantenere la promessa che le fece mia madre.
Eu vivi todo esse tempo tentando 
 cumprir a promessa da minha mãe.
Я прожил долгую жизнь,
но хотя бы сдержал обещание.