Takeru's trip back to his original world concludes after an encounter with his childhood friend, Sumika. After his return, he learns about the enigmatic Yashiro Kasumi's mysterious past.
That led to the creation of a third project.
أدّى هذا إلى المرحلة الثالثة من المشروع
Das führte zu Alternative 3.
Lo que llevó a la tercera fase.
Lo que llevó a la tercera fase.
Alternative III
fut alors lancé en urgence.
Questo portò allo sviluppo
 della terza fase del progetto.
Isso levou à terceira fase do projeto.
Началась «Альтернатива-3».