Iroha and Komugi get into an argument after they realize the leash they always use for their walks is gone. A new Garugaru appears, but Wonderful gets frozen with fear.
My leash for walks is gone!
!اختفى قيد نزهتي
Meine Leine ist weg!
¡Mi correa de paseo no está!
¡Mi correa de paseo no está!
Ma laisse n’est plus là !
Il mio guinzaglio delle passeggiate è sparito!
A minha coleira de passeio sumiu!
Моего поводка для прогулок нет!