Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
Maybe we're not any different 
from the Scoopers.
ربّما لسنا مختلفات عن الجارفين
Wir unterscheiden uns
also nicht von den Scoopers.
Tal vez no somos
tan diferentes de los Scoopers.
Tal vez no seamos
tan diferentes de los Scoopers.
Ce n’est pas très différent
des Moissonneurs…
Forse alla fine
non siamo troppo diverse dagli Scooper.
Talvez não sejamos
diferentes dos Scoopers.
Может, мы сами ни
чем не лучше проглотов.