Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
Why? Is it because I slept with Kurosawa?
Wieso das?
Etwa, weil wir Sex hatten?
¿Por qué?
¿Es porque me acosté con Kurosawa?
¿Por qué?
¿Es porque me acosté con Kurosawa?
Mais pourquoi ?
Come mai?
Por quê? É porque
dormi com o Kurosawa?
Почему?