At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
The eight-mat room on the first floor 
will be me, Mayushi, and Ai-chan's room.
Der 8-Matten-Raum im ersten Stock wird
das Zimmer von Mayushi, Ai-chan und mir.
El cuarto de ocho tatamis del primer
piso será de Mayushi, Ai-chan y mío.
El cuarto de ocho tatamis del primer
piso será de Mayushi, Ai-chan y mío.
Du coup, Mayushi, Ai et moi,
Nella stanza da letto tripla, al primo piano,
dormiremo io, Mayushi e Ai-chan.
O quarto de 8 tatâmis do primeiro andar
será meu, da Mayushi e da Ai.