Basara suffers a deep wound in the battle against the white-masked man after Mio's power.
Mio regrets getting Basara involved, and challenges the white-masked man to battle on her own. Meanwhile, in order to protect Mio, Basara resolves to use the "forbbiden art" he sealed away after the events of his past. What was the tragedy that visited the hero village and Basara?
Her face was bright red... 
She seemed awfully embarrassed.
Ihr Gesicht war knallrot.
Sie sah total beschämt aus.
Tenía el rostro rojo... 
Parecía avergonzada.
Tenía el rostro rojo... 
Parecía avergonzada.
Elle était toute rouge
et semblait drôlement embarrassée.
Il suo viso era di un rosso acceso. 
Sembrava stranamente imbarazzata.
A cara dela parecia um tomate... Ela
 parecia estar bastante constrangida.
И лицо такое красное... 
Явно сильно чего-то смущалась.