Former diplomat Shirahata Ki'ichiro is suspected to have illegally gained knowledge of the Imperial Army's top-secret "Grand Strategy." Investigating in secret, Gamou Jirou makes contact with Shirahata's old friend, the British consul Ernest Graham.
We can't let the "Grand Strategy,"
،"لا يجب أن نسمح لـ"الخطّة الكبرى
Die Große Strategie, das wichtigste
Geheimnis unseres Militärs,
La "Estrategia General",
La "Estrategia General",
Nos Principes sont le plus grand secret
de notre armée.
La "Grande Strategia" è un segreto militare 
troppo prezioso, dobbiamo assolutamente evitare
Precisamos impedir que as informações mais secretas do Exército Imperial,