The Origami family moves quickly, investigating Osafune Girls' School and Minoseki Academy under the suspicion of their participation in large-scale terrorist attacks. With Mokusa's headquarters attacked and on the brink of total destruction, the girls once again reaffirm their resolve. With Akane and Friedman's assistance the girls launch a desperate plan in order to take Origami Yukari down once and for all.
currently in hiding, and now
 they're pinned down.
المختبئين حاليًا في أماكن 
.عديدة، وهم محاصرين الآن
die sich an verschiedenen Orten verstecken,
wurde verstärkt. Sie sitzen anscheinend fest.
escondidos en varios lugares
y ha decidido actuar.
escondidos en varios sitios
y ha decidido actuar.
freine l’action des membres de Mokusa
infiltrés dans chaque organisation.
che si nascondono in svariati luoghi, 
al momento sono bloccati.
que se escondiam em vários lugares,
foi reforçada e estão de mãos atadas.
и носа высунуть не могут,
потому что их подстерегают Оригами.