To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
They'll complain if we're too late though.
Aber wir dürfen uns nicht
zu viel Zeit lassen.
Se quejarán si llegamos demasiado tarde.
mais faudra pas qu’on traîne.
हालांकि हम देर करेंगे
तब वे शिकायत करेंगे।
Eles vão reclamar se nos atrasarmos.