Sugao-kun’s teacher realizes he has gained weight since he started living with the Anan Family.
He decides to train in the mountain to get rid of his worldly desires, but he cannot win against hunger...
Meanwhile, Pa notices Goma-chan is gaining weight too and decides to put Goma-chan on a diet.
She said if I go back to eat, 
it won't count as training.
قالَتْ أنّني إذا نزلتُ إليهم للأكل
فهذا لا يُعَدّ تدريباً
Sie sagte, wenn ich zum Essen
wieder da bin, ist das kein Training.
Que no regrese
por el almuerzo mientras entrene…
No me deja volver
a comer mientras entreno…
« On ne rentre pas manger
lors d’une retraite ! »
Ha detto che, se torno giù a mangiare,
non è un vero addestramento...
Disse que, se eu voltasse para 
comer, não seria um treinamento.