Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
Do those mysterious footprints point 
to the existence of a giant robot?!
هل تشير آثار الأقدام الغامضة هذه
!إلى وجود روبوت عملاق؟
Die mysteriösen Fußabdrücke …
Gibt es diesen Riesenroboter echt?
Les traces de pas prouvent-elles
la présence de mechas ?
Hanno lasciato orme misteriose,
Hidráulica
Неужели таинственные следы
принадлежат огромному роботу?!