The prefectural tournament begins. Yokohama Minato is off to a smooth start as they win their matches. However, Matsuda is shut out by Hojo High School's Okazaki in the quarterfinals. Okazaki burns with a fierce fighting spirit. This is his last year to get revenge on Yusa. His sharp and determined eyes have the intensity of a beast pursuing its prey. It's up to Ryo to avenge Matsuda as he takes on Okazaki in the semifinals. Ryo attempts to ignore Okazaki's provocation and focus on playing his way, but...
Letting it fall out on the first 
point wouldn't be any fun.
.تركها تسقط على الأرض في أول نقطة لن يكون ممتعا
Is ja stinklangweilig, wenn du mir
den ersten Punkt schenkst.
Es aburrido que el primer punto
sea por haber dado afuera.
No mola que el primer punto
sea por haber dado fuera.
Un out dès le premier point,
c’est pas drôle !
Se mi regali il primo punto buttandolo fuori 
che divertimento c'è?!
Deixar cair pra fora no
primeiro ponto não teria graça.
Будь первая же твоя аутом — 
всю игру бы испортило.