Kusakabe Yuki overhears some girls saying mean things about her. Gossip is not an uncommon problem among high school girls, but Yuki is particularly worried that it's happening because she's a demi. Tetsuo is sympathetic to thr concern and makes up his mind that, as her teacher, he must protect her. Hikari, a fellow demi, feels the same way.
It's just for my satisfaction, but...
...هذا بهدف إرضائي فحسب، ولكن
Es mag vielleicht meine
Selbstzufriedenheit sein, …
Aunque sea por mi propia satisfacción…
Aunque sea por mi propia satisfacción…
Je veux être en accord
avec moi-même.
Forse è solo per la mia soddisfazione, ma...
É só pela minha satisfação, mas...
Пусть это только ради меня самой,