Tamotsu takes Jun out to reminisce about the past. The story he tells is of the "Climbing Dragon", a young yakuza lieutenant, and his wife, Misumi, who he had a child with.
Bein' controlled by bastards like that 
shows you how far the yakuza has fallen.
يظهر خضوعهم لتحكم سفلة كهؤلاء
.مدى الانحدار الذي أصبح الياكوزا عليه
Von solchen Typen kontrolliert zu werden,
zeigt, wie tief die Yakuza gefallen war.
Les yakuzas étaient tombés bien bas
pour se faire manipuler comme ça.