It has been four months since Princess Tagitsu cut off the aradama part of herself and launched it high into the sky causing aradama to rain down all over the Kanto region in what has since been known as the Kamakura Special Hazardous Waste Leakage Problem. As a result, the frequency of aradama appearing in the Kanto region has increased and Kanami and the other girls serve on the front lines working out of the headquarters in Kamakura to try and subdue the aradama.
With this, humanity will be free from 
all sufferings such as old age, illness,
ستتحرّر البشريّة من كلّ المعاناة
،مثل التقدّم بالعمر، المرض
Mit diesem Wundermittel wird die Menschheit
frei sein von Alterung, Krankheit,
Así la humanidad olvidará el sufrimiento
Así la humanidad olvidará el sufrimiento
Il libérera l’humanité de tous les maux,
comme la vieillesse,
Grazie a questa, l'umanità potrà liberarsi 
da sofferenze come la vecchiaia, la malattia,
Com isto, a humanidade vai estar livre de
todos os sofrimentos como a idade, doenças,
С ним человечеству не грозят
старость, раны и болезни.