Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
To hearing a forty-two we don't know.
Und wenn du 42 spielst,
die wir nicht kennen.
Escuchar una cuarenta y dos
 que no conozcamos.
Di sentire un 42 che non conosciamo.
Para ouvir o 42 que não conhecemos.
Чтобы услышать незнакомые нам сорок две.