Kanoko's jealousy of Hime's closeness with Mitsuki begins to reach a breaking point, but Sumika moves to both help her and stand in her way.
Let's do our best to make the salon 
a great place today, too!
لنبذل قصارى جهدنا لنجعل الصّالون
!مكاناً ممتازاً اليوم أيضاً
Sorgen wir dafür, dass es auch heute
im Salon hoch hergeht!
¡Hoy volverá a ser
un día estupendo en el salón!
¡Hoy volverá a ser
un día estupendo en el salón!
Donnons-nous à fond pour mettre
une bonne ambiance au salon !
चलो आज भी सैलून को एक बेहतरीन
जगह बनाने की पूरी कोशिश करें!
Facciamo del nostro meglio
 per far emozionare i nostri clienti anche oggi!
Vamos fazer o nosso melhor para que
as coisas sejam incríveis no salão hoje também!
Постараемся сегодня,
чтобы порадовать гостей!