Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
That's why we can't afford to lose. 
You understand that, don't you?
.لهذا الخسارة أمر غير وارد لدينا 
أنت تفهمني، أليس كذلك؟
Por eso no podemos perder.
Por eso no podemos perder.
Per questo non possiamo perdere.
Por isso não podemos perder.
Você entende isso, certo?