The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
all kinds of things for myself!
!كل شيء بنفسي
alles für mich selbst entscheiden!
toda clase de cosas por mí mismo!
toda clase de cosas por mí mismo!
a decidere cosa fare, di tante cose!
decidir as coisas por mim mesmo!
всё остальное самостоятельно!