Coach Kamiya has set a tough deadline for the Kakegawa soccer team: they have 1 month to win a game or he's shutting them down. But their first match is a devastating loss, and the only have time to play one more game.
This match... is our last chance?
هذه المباراة... فرصتنا الأخيرة؟
Und das soll unsere
letzte Chance sein?!
¿Esta es nuestra última oportunidad?
¿Esta es nuestra última oportunidad?
Notre dernière chance,
Questa partita... è la nostra ultima occasione?
Esta partida é a nossa última chance?
И это наш последний шанс?