Apprentices from other workshops take issue with the fact that Arte is a girl, so she has to prove herself through her work.
You used up your strength?
Don't scare me like that...
هل انهكت قواك؟ 
...لا تخيفني هكذا
Du bist ganz entkräftet …
Hast du mir einen Schrecken eingejagt.
¿Usaste toda tu fuerza?
No me asustes así.
¿Te has quedado sin fuerzas?
No me des esos sustos.
Elle est à bout de forces ?
J’ai eu la peur de ma vie…
Usou toda as suas forças?
Não me assuste assim.