Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
Hana-chan, don't worry. 
Just do what Mya-san says.
Hana, jetzt hör einfach mal, was Miya sagt.
Tranquila, Hana. Haz lo que Mya te diga.
Tranquila, Hana. Haz lo que te diga Mya.
Hana, tu devrais l’écouter.
Hana, non preoccuparti. 
Fa' come dice Mya.
Hana-chan, não se preocupe,
faça o que a Mya-san disser.
Хана! Ты должна послушаться Мию!