This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
but it looks like some 
grave robbers beat us to it.
‫لكن يبدو أن بعض لصوص القبور سبقونا إليه.
Aber die Grabräuber sind uns
wohl zuvorgekommen.
Parece que ya vinieron a robar la tumba.
Parece que ya han venido
a saquear la tumba.
Però sembra che
qualche profanatore di tombe sia arrivato prima.
Parece que já vieram roubar a tumba.
Похоже, нас опередили разбойники.