Houhou has no way to stop Ja Jongu’s attacks, and decides that she can’t win the way she’s fighting. She takes off her heels and uses her full power. Meanwhile, Soran negotiates with Saen so that if he can defeat her teleportation attacks she’ll let him go. She agrees, and launches her next attack. But her fist is stopped! What new power has Soran come up with?
Hou-nee, you infiltrated 
the Tengekai all alone
هو-ني... اقتحمتِ التينغيكاي بمفردك
Bao, du bist ganz alleine
bei der Tengekai eingedrungen
Se coló en Tengekai sola
Se coló en Tengekai sola
Elle s’est infiltrée seule
chez les Tenge
Sorellona, sei venuta tutta da sola
nel palazzo dei Tengekai...
Hou-nee, você se infiltrou 
 sozinha no Tengekai
Ты... в одиночку проникла сюда,