The battle with the Jinyo intensifies, and Shirogane has to fend him off with Suzu in tow!
But this sliver of hope will soon be 
engulfed by even deeper despair.
Bis die Hoffnung noch größerer
Verzweiflung weicht …
Sentir esperanza los llevará
a una mayor desesperación.
Pero la esperanza os acabará
llevando a la desesperación.
De l’espoir au désespoir absolu,
il n’y a qu’un pas.
Rovescerò di nuovo la situazione,
Mas este fio de esperança logo será
engolido em um desespero ainda maior.
Но надежда оборачивается
ещё большим отчаянием.