While Lugh is practicing his magic on an uninhabited island with Tarte, Maha shows up with some information. Civil war has broken out in the Swoigel Kingdom. Concerned, Lugh visits Dia, but the region of Viekone is peaceful. Dia is indifferent to Lugh's concerns and suggests they go on a date.
I'll let you know once we 
can see each other again.
سأخبرك متى يمكننا اللقاء مجدّداً
Ich melde mich bei dir,
wenn ich wieder Zeit habe.
Te avisaré
cuando podamos volver a vernos.
Te avisaré cuando podamos
volver a vernos.
Je te contacterai
quand ce sera bon !
Ti contatterò non appena sarà
di nuovo possibile vederci!
Avisarei você assim que
pudermos nos ver de novo!
Я дам тебе знать,
когда мы сможем встретиться.