Inside a train station with high passenger foot traffic, Momose and Shirosaki look upon a giant advertisement. The release day of Momose's first ad, which he created for the aquarium, has finally come. On his way to the aquarium, Momose spots a man at a nearby café who looks like his previous boss, Kurono. Even when he enters the aquarium, he ends up remembering Kurono. While accompanying Momose, Shirosaki notices a suspicious man. The envelope that the man holds has the name of Momose's previous company written on it….
Yes. My old company
isn't far from here, so...
...نعم. شركتي السابقة ليست بعيدة من هنا، لذا
Ja. Die Firma, für die ich vorher
gearbeitet habe, ist hier in der Nähe.
Sí, mi antigua empresa
queda cerca de aquí.
Sí, mi antigua empresa queda cerca.
Mon ancienne boîte se trouve
dans ce quartier.
Sì.
Sim. A minha antiga empresa fica perto daqui...
Да. Компания, где я работал,
тут неподалёку.