Ryouun and Sonshin proceed to the Southern Palace, which is located in a lake at the back of a bamboo forest.  But Hakuanshin's plots run deeper than they suspected, and a second assassin awaits.  When Ryouun is badly wounded, her general goes off to duel the assassin...
You call that an iron ball? Hah!
أتسمّي تلك كرة حديديّة؟ 
!لا تضحكني
Über diese „Eisenkugel“
kann ich nur lachen.
¿Eso te parece una bola de hierro?
¿Eso te parece una bola de hierro?
Ça, un fléau d’armes ? 
Laisse-moi rire !
Non farmi ridere.
Quella roba sarebbe una palla di ferro?
Chamar isso aí de
"bola de ferro" é uma piada!