Having faced his feelings honestly at last, Haruka tells Makoto, Nagisa, and Rei what he has decided for himself and his future. The Iwatobi Swim Club is once again fully united as they mount the starting block at nationals, ready to swim for themselves, for their friends, and now, for the future as well.
I don't have strong feelings 
toward swimming like he does.
ليس لدي مشاعر قوية اتجاه السباحة مثله
Ich habe nicht dieselben starken
Gefühle, die ihn antreiben.
No tengo la clase de emociones 
que lo impulsaban.
No tengo las emociones que le impulsan a él.
Je ne m’enflamme pas
comme lui.
Io non sono determinato quanto lui.
Eu não tenho os mesmos 
sentimentos que o motivam.
У меня нет таких сильных
чувств к плаванию, как у него.