The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
Damn it. I keep screwing 
up at the same spot.
Verdammt ... Ich vermassle es immer 
an der gleichen Stelle.
Demonios. Sigo fallando en lo mismo.
Mierda. Siempre fallo en la misma parte.
Mince !
Droga.
 Sempre erro no mesmo ponto.