Kusanagi and the Archangel launch into space. Kusanagi’s docking is completed and they take course to the abandoned colonies in the L4 cluster to refill their water and supplies.
We can't let things get out of control
in space...
...لا يمكننا أن ندع الأمور تخرج عن السيطرة في الفضاء
Wir dürfen die Dinge im All
nicht außer Kontrolle geraten lassen,
Las cosas no deben descontrolarse
en el espacio
Las cosas no deben descontrolarse
en el espacio
Les laisser en liberté dans l’espace
serait trop dangereux… la preuve.
A situação do espaço não pode sair de controle.