Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
Also, Rick's application was approved.
Dem Antrag, den Rick gestellt
hat, wurde stattgegeben.
Además, la solicitud de Rick fue aprobada.
La solicitud de Rick se aprobó.
De plus, sa candidature a été approuvée.
La domanda di Rick è stata approvata.
E a solicitação de Rick foi aprovada.