Shy faces off against Stardust for the right to remain a hero. To stand a chance, Shy has to discover what drives her as a hero and fuels the power of her Heart-shift bracelets. Heroes from the Black Cross help manage the aftermath.
You know, Momijiyama-san, 
you can be pretty passionate.
.أتعلمين يا موميجياما-سان؟ يمكنك أن تكون شغوفة كثيرًا
Weißt du, in mancher Hinsicht bist du
leidenschaftlicher als gedacht, Teru.
Eres más apasionada de lo que pareces.
Eres más apasionada de lo que pareces.
T’es une fille plus passionnée
que t’en as l’air.
Momijiyama, hai dentro di te una passione
che brucia.
Sabe, Momijiyama-san,
você consegue ser bem ardente.
Оказывается, Момидзияма,
ты на удивление пылкая.