Everyone's at the fireworks festival, but Naoya and Saki have been separated, foiling Shino's plans. Instead, Naoya has ended up watching the fireworks with Nagisa despite their plans to the contrary.
You did something to be embarrassed about?!
!هل فعلما شيئًا يدعو للحرج؟
Ihr habt was getrieben,
wofür sie sich schämt?!
¡¿Hicieron algo vergonzoso?!
¡¿Habéis hecho algo
de lo que avergonzaros?!
Vous avez fait un truc gênant ?
Avete fatto qualcosa di cui vergognarsi?!
O que vocês fizeram
para ela ter vergonha?!
Это было нечто постыдное?