The Dagane Festival, the event that will decide the fate of the photography club, begins at last. The club members work in earnest to increase their club's standing, and the student council members look relieved as they observe their efforts. But then Serura's mother shows up to observe the photography club's activities in person... What is the fate of their club?!
Many scenes in this program will appear to present a biased view
 of the people of Nagoya and the surrounding region.
 Please bear in mind that these scenes are strictly the
 opinions of the characters and may not represent reality,
 and enjoy it as a program filled with love for Nagoya.
سيظهر أنّ مشاهد كثيرة في هذا المسلسل
تعطي نظرةً متحيّزة لأهل ناغويا والمناطق المحيطة
 فلتضعوا في الاعتبار رجاءً أنّ تلك المشاهد تعبّر عن آراء الشخصيات وقد لا تُمثّل الواقع
واستمتعوا به كمسلسل مليء بالحُب لناغويا
Warnung: Dieses Werk ist voll von stereotypischen Vorurteilen über Nagoya und die dort lebenden Personen.
Bitte bedenkt, dass die Äußerungen gänzlich den persönlichen Ansichten der Charaktere entsprechen
und nicht vollends die Realität widerspiegeln. Viel Spaß mit diesem vor Nagoya-Liebe triefenden Anime.
Muchas de las escenas
muestran los sesgos que se tienen
de Nagoya y sus alrededores.
Las opiniones expresadas se limitan
a las de los propios personajes y no
necesariamente reflejan la realidad.
Disfruten este programa
Lleno de amor por Nagoya.
Muchas de las escenas
muestran los sesgos que se tienen
de Nagoya y sus alrededores.
Las opiniones expresadas se limitan
a las de los propios personajes y no
necesariamente reflejan la realidad.
Disfrutad este programa
lleno de amor por Nagoya.
Molte scene di questo anime dipingeranno una visione
stereotipata della gente di Nagoya e della prefettura in cui
si trova. Vi preghiamo di tenere a mente che suddette
scene sono soltanto opinioni dei personaggi e potrebbero
non corrispondere alla realtà, e di godervelo come
un anime colmo di amore per Nagoya.
Muitas cenas deste programa retratarão
uma visão enviesada do povo de Nagoya e região.
Tenha em mente que estas
cenas representam opiniões
dos próprios personagens e não
são necessariamente verídicas.
Esperamos que gostem deste
programa cheio de amor por Nagoya.
* Внимание 
Данное шоу выражает субъективный взгляд
 жителей Нагои и соседних регионов.
 Убедительно просим вас, не забывайте,
 что мнение персонажей
 не всегда отражает реальность,
 и разделите нашу любовь к Нагое.