"I have to tell him." Adachi writes Kurosawa a letter to lay out his feelings as clearly as he can. Tsuge tries to be content to cheer Minato on from the shadows, but loneliness gets the better of him.
Don't give up yet.
Gib doch nicht so schnell auf!
No te rindas aún.
No te rindas aún.
Tu baisses les bras trop vite !
Non arrenderti subito!
Está desistindo rápido demais!
Почему так быстро сдаёшься?