Takekazu Ejiri, Yutaka Babayaro Inomata, and Yoshiharu Ushimado join the club, but it needs one last person to make seven for a regulation team. They ask Shugo Amihama, who swam in junior high, but he refuses. When they persist, Shugo makes a proposal.
Sorry I'm slow!
!آسف أنا بطيء
Zu langsam! Tut mir leid!
Lo siento, ¡soy lento!
Siento ser tan lento.
Désolé, c’était long…
Desculpa, sou muito lento!