It’s the fourth bout of the Inter-High team championship. Though they were born and raised completely differently, Daniel and Ozeki both joined sumo due to their admiration for yokozuna Yamatokuni. They challenge each other’s love of sumo head-on. Then the fifth bout. The greatest sumo rivalry, Hinomaru and Kuze, is about to ignite.
Now, let's put everything on the line.
.فلنضع كلّ شيء على المحكّ الآن
Nun lass uns unser Leben
in die Waagschale werfen.
Bien, arriesguemos la vida.
Bien, arriesguemos la vida.
C’est parti
pour une lutte à mort.
Bene, affrontiamoci come
 se ne dipendesse la nostra stessa vita.
Venha, vamos colocar nossas vidas em jogo.
Что ж... Мы должны поставить на кон всё.