Dominique offers Jeanne advice. Jeanne surprises Vanitas with an invitation, and Dominique shadows them. Noé encounters Lord Ruthven, but after their previous meeting, he doesn't know what to expect. Jeanne keeps her promise, and Vanitas makes one to her.
Don't forget why
you're doing this, Jeanne!
!لا تنسي سبب فعلكِ هذا يا جان
Verlier dein Ziel nicht aus den Augen!
¡No olvides por qué haces esto, Jeanne!
N’oublie pas ton objectif, Jeanne !
Non dimenticare l'obiettivo di oggi, Jeanne!
Não se esqueça por que
está fazendo isto, Jeanne!
Не смей забывать о своей цели!