Tomita takes everyone on a whirlwind tour to see the best the region has to offer, a trip that's chock-full of ideas for their second show at the inn.
...but they've really perked up.
Und jetzt stecken sie voller Tatendrang!
...Pero realmente se animaron.
Elles ont l’air d’aller bien mieux.
Mas elas realmente se animaram.