Yoshida follows Sayu back to Hokkaido, as she begins to face her past and come to terms with her future.
But she spent more time at my place 
than any other when she was away.
Und zudem hat sie, während sie von daheim weg war,
die meiste Zeit bei mir gewohnt.
desde que se fue de su casa, el lugar
donde pasó más tiempo fue en la mía.
desde que se fue de casa, donde
más tiempo ha pasado ha sido en la mía.
mais durant sa fugue, c’est chez moi
que Sayu a séjourné le plus longtemps.
Dall'altro ha passato più tempo con me
da quando è fuggita che con chiunque altro.
Mas a maior parte do tempo
que ela passou fora foi comigo...
После побега она больше всего времени
провела именно в моём доме.