Kitasan Black hopes to duplicate Tokai Teio's feat of winning the Japanese Derby after coming in third at the Satsukishou. But the Japanese Derby's course layout doesn't support her strengths as a racer...
there's no turning back as 
we enter do-or-die time!
!لا عودة هنا، دخلنا جولة الحسم
Ab jetzt gibt es kein Zurück mehr,
denn jetzt geht es um alles!
¡Es la hora de la verdad!
¡No hay marcha atrás!
¡Es la hora de la verdad!
¡Ya no hay marcha atrás!
Plus d’arrière-pensées !
Place à la confrontation !
D'ora in poi non si può più esitare! 
È il momento decisivo!
Agora só resta a reta final!
Это финишная прямая!
Назад дороги нет!