The day before hte match, people from the soccer team are getting food at a family restaurant.
Suddenly, Takechi appears and starts an eating costest with Yoshioka. Then, the day of the match vs Takada Academy. The match is about to begin, but Aoyama-kun can't be found anywhere!
Left without a choice, Fujimi High School starts the match without Aoyama-kun. 
Could this be their biggest challenge in the preliminaries?!
Aoyama, that was one hell of a killer pass.
أوياما، لقد كانت تمريرةً دقيقة
Aoyama, das war ein echter Mordspaß.
Propio de Aoyama, fue un pase asesino…
Propio de Aoyama, fue un pase asesino…
Encore une superbe passe décisive
de la part d’Aoyama…
Un assist davvero letale, Aoyama.
Esse é o Aoyama.
Foi um passe e tanto.
Аояма — нечего сказать.
Пас получился убойный.