The Space Crossing festival is over, and the Build Divers and the Resistance prepare for their next mission. Hiroto and the others have figured out how to open a door located in the lobby of the surface station connected to the orbital elevator, their next objective. They decide to log out for the moment to make further preparations before continuing ahead. The stage for what appears to be their last mission will be outer space.
Behave yourselves and wait, OK?
كونوا مؤدّبين وانتظروا، حسناً؟
Wartet schön brav, ja, Kinder?
Sean buenos chicos.
Sed buenos chicos.
Les enfants, soyez sages
en attendant mon retour !
Ragazzi, fate tutti i bravi e aspettatemi, ok?
Comportem-se, hein?
Ребятки, ведите себя хорошо.