In Hokkaido, a man wanders into a bar named Snack Basue. His first snack bar experience becomes a night to remember when he meets the two eccentric ladies who run the place. Along with other patrons, they willingly (or not) discuss what's on their minds.
You're just choosing brand-name 
things to one up people, aren't you?
أنتِ تختارين أغراض الشركات المعروفة
للتباهي على الآخرين، أليس كذلك؟
Für dich müssen sie nur teuer aussehen,
weil du prestigegeil bist.
Solo tienes cosas de marca
para burlarte de la gente, ¿no?
Solo tienes cosas de marca
para burlarte de la gente, ¿no?
Tu choisis des marques de luxe
pour crâner devant les autres.
Tu acquisti oggetti di marca
per far vedere che sei superiore.
Você está apenas escolhendo coisas de
marca para agradar as pessoas, não?
Ты же покупаешь брендовые шмотки,
чтобы возвыситься над другими, так?