Asahi is soloing a quest to get rid of some wolves. Maya is overjoyed with his improved strength, but she still worries for his safety. If only they had a healer in their party. Back in town, Asahi bumps into a strange girl on the street.
Oh, but I have to check if it's okay
with the rest of the party.
.لكن يجب أن يوافق بقية أعضاء حزبي
Pero tengo que consultarlo con mi grupo.
Pero tengo que consultarlo con mi grupo.
Mais il me faut l’approbation
de mes camarades.
अरे, पर मुझे दल के बाकी लोगों को
पूछना पड़ेगा कि क्या यह ठीक है।
Però devo prima chiedere 
all'altro membro del mio party.
Mas eu tenho que ter o consentimento
do resto do meu grupo.
Ой, только сначала надо
обсудить это с остальной группой...