The harvest festival has begun, and the main event is the creation of strays for courageous adventurers to battle. Naturally, Ryota decides to participate in hopes of winning the rare item reward.
and if I'm right about the presence 
Alice was picking up on...
...وإن كنتُ محقًا بشأن الحضور الذي اكتشفته أليس
dann war das,
was Alice gespürt hat …
Y si tengo razón
sobre la presencia que notó Alice…
Y si tengo razón
sobre la presencia que notó Alice…
Si le signal qu’a perçu Alice
अगर मैं एलिस को महसूस हुई चीज की
मौजूदगी के बारे में सही हूँ…
forse la presenza che ha percepito Alice è...
e eu estiver certo sobre
a presença que a Alice sentiu...
Если я правильно понял,
что почувствовала Алиса, то…