This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
Oh, I wouldn't rush it! I've arranged 
something for tomorrow evening.
.‫لن أستجعل الأمر، رتّبتُ شيئًا خاصًا لمساء الغد
Immer langsam mit den jungen Pferden!
Ich habe da was für morgen Abend arrangiert.
Chaque chose en son temps.
Su, non c'è fretta!
Avrò qualcosa per te domani sera. Ma prima...
Брось! Куда торопишься?
Я к завтрашнему вечеру всё устрою.