When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Don't get me wrong.
It's not that I don't trust you.
Versteht mich nicht falsch.
Ich vertraue euch schon.
No me malinterpretes,
no es que desconfíe de ti.
No me malinterpretes.
No es que no confíe en ti,
Ne vous méprenez pas.
Ce n’est pas un problème de confiance.
Non fraintendermi.
Non è che non mi fido di te.
Não me interprete errado.
Não é que não confie em você.