For the new year, the staff of Kura all show up to work in kimono. Kiyotaka takes Aoi out to a temple, and they make a promise to visit a cafe together later. But while they're out, an unexpected reunion will change Kiyotaka and Aoi's relationship.
Yes, around the end of the year.
.أجل، في رأس السنة تقريبًا
Ja, am Monatsende.
Sí, para finales de año.
Sí, sobre finales de año.
Oui, avant la fin d’année.
Sì, esatto. Verso la fine dell'anno.
Sim, mais ou menos no fim do ano.
Да, примерно в конце декабря.