It's the athletic festival. Kakeru hurt his ankle during the pole-toppling game, and hid that fact from everyone else. Kakeru tries to keep his suffering to himself, when Suwa and the gang call out to him. Met with everybody's kindness, Kakeru begins to tell them what he's been keeping pent up inside. And then, the class relay begins.
And if Kakeru doesn't take first, 
then I get the kiss.
.أنا سأحصل على القبلة إن لم يحرز كاكيرو المركز الأوّل
Wenn du nicht Erster wirst,
küsse ich dich dafür.
Y si no quedas de primero, te besaré yo.
Y si no quedas primero, te besaré yo.
Si tu n’y arrives pas, 
c’est moi qu’elle embrassera.
E se non arriva primo, 
 vuol dire che il bacio me lo prendo io.
Se você não chegar em primeiro,
А если он не придёт первым,
я подарю поцелуй.