There appears to be no escape from the impending destruction of Earth. But at the end of the world, Zero Two decides that she will keep her promise, no matter what.
I shall give you every ounce of 
strength that remains within me.
سأمنحكما كلّ ذرّة متبقّية لديّ من قوّتي
Ich werde euch jegliche in
mir verbliebene Macht gewähren.
Les daré toda la fuerza
que queda dentro de mí.
Os daré toda la fuerza
que queda en mi interior.
Je vais vous céder
les forces qu’il me reste.
Vi affideremo tutta la forza che ci è rimasta.
Eu te emprestarei toda
a força que me resta.
Я передам вам двоим последние силы, 
что у меня остались.