Kenshin confronts Sanosuke, who wields the giant Zanbato with ease. However, Sanosuke shows his incredible durability after withstanding a strike from Kenshin with ease. This leads Kenshin to instead launch a barrage of blows at him, and Sanosuke falls to the ground. For a moment it looked as if victory has been decided. However, while Sanosuke is in a daze, he recalls the reason for his obsession with victory, his past from ten years ago when he was in the Sekiho Army...
You know, you shouldn't be
all depressed forever.
.اسمع، لا يجب أن تكون مكتئبًا للأبد
Weißt du, du kannst
so nicht weitermachen.
Oye, ya deja de andar todo deprimido.
Nada, que tienes una cara de decaído
que no puedes con ella.
Je te jure ! Tu comptes faire longtemps
cette tête d’enterrement ?
तुम्हें पता है, तुम्हें हमेशा
ऐसे उदास नहीं रहना चाहिए।
Senti un po'...
Escute aqui. Não fique pra
baixo por tanto tempo.
Спрашиваешь?
Кончай уже нюни распускать!