Having faced his feelings honestly at last, Haruka tells Makoto, Nagisa, and Rei what he has decided for himself and his future. The Iwatobi Swim Club is once again fully united as they mount the starting block at nationals, ready to swim for themselves, for their friends, and now, for the future as well.
Swimming the relay together was really fun!
!سباحة التتابع مع الجميع أمر ممتع حقاً
Es hat solchen Spaß gemacht,
zusammen die Staffel zu schwimmen!
¡Fue muy divertido nadar juntos!
¡Fue muy divertido nadar juntos!
Le relais à quatre
était tellement amusant !
Fare la staffetta tutti insieme
 è così divertente!
Era divertido nadar o 
revezamento nós todos juntos!
Заплыв всей командой был весёлым!