IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
Even on days I'm scared, the faint 
warmth I want to deliver won't disappear
،حتى في الأيام التي أكون خائفاً فيها
الدفء البسيط الذي أريد إيصاله لا يزول
Anche se ci sono giorni in cui sono bloccato dalla paura
Mesmo em dias que tenho medo, o calor
fraco que quero entregar não desaparece
Бывают дни, когда мне страшно,
но едва заметное тепло не исчезает.