Main ends up having to start her winter stay at the cathedral. However, she instantly becomes homesick. Also, in a meeting with Benno, Ferdinand, and Karstedt, it's revealed that Wolf is a dangerous individual with ties to nobles. Apparently, even the nobles are after Main because of her powerful mana and her bizarre knowledge. In order to keep her out of danger, Ferdinand comes up with a proposal, and...
Honestly, if you're going to hug 
someone, it should be a rich noble.
رويدكِ، إن كنتِ ستحضنين شخصاً
فينبغي أن يكون نبيلاً ثريّاً
Ich darf doch sehr bitten! Spart Euch
Eure Umarmungen für reiche Adelige auf!
Cielos, si vas a abrazar a alguien
debería ser a un noble rico.
Jo, si vas a abrazar a alguien
debería ser a un noble rico.
Ce serait pas plus malin
de sauter au cou d’un noble riche ?
Ma insomma!
Ei! Se quer abraçar alguém,
vá abraçar um nobre cheio da grana!
Знаете, уж если вешаться,
то на богатого аристократа.