Oko has gone to the Hachiya estate to collect various curios from Katsusaburo's fiancée, Sanae; however, Sanae appears to be rather unhappy. Confiding in Oko, Sanae tells her that with the wedding, her mother, Otatsu, recently has become much harder on her in an effort to make her more mature and dignified as befits her status. Seiji and Oko do their best to heal the rift between mother and daughter caused by their misunderstood feelings.
Please consider lending shops 
as a place of learning for such instances.
أرجوك اعتبري محلاّت التّأجير كأماكن
.للتّعلّم في مثل هذه الحالات
Bitte betrachten Sie Verleihe als Orte,
an denen man solche Dinge lernt.
Por favor, considere una tienda
de alquiler como un aprendizaje.
Por favor, considere una tienda
de alquiler como un aprendizaje.
Considérez notre maison
comme un lieu d’apprentissage.
La prego di considerare il nostro negozio
 come un luogo dove imparare in casi del genere.
Pense que nossa loja será 
 o meio de aprendizado.
Считайте, что салоны проката —
 это место для практики.