The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
He told me that when he said he wanted
Er sagte, dass es nicht 
Haruka-senpais Schuld war,
Me dijo que el motivo por el 
que dejó la natación, cuando
Me dijo el motivo por el que 
dejó la natación en primaria.
Il m’a dit que s’il avait voulu 
arrêter la natation au collège,
Mi ha detto che il motivo
Ele me disse que quando ele resolveu desistir
Он рассказал, что решил