Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
The Day After the Fireworks Festival
اليوم الموالي لمهرجان الألعاب النارية
Der Tag nach dem Feuerwerk
El día después de los fuegos artificiales
El día después de los fuegos artificiales
LE LENDEMAIN DU FEU D’ARTIFICE
Il giorno dopo il festival
No Dia Seguinte, Após o Festival 
        de Fogos de Artifício
Днём после фестиваля