Five-time Inter-High champions Saitama Futaba Academy arrive for their practice match. However, the third-years that make up the main force of their team are absent. When they realize they've been underestimated, the members of Yokohama Minato are eager to fight. However, once the matches begin, it becomes clear that the difference in skill is great, and the first-years are defeated soundly. Among the Saitama Futaba players is a standout player named Date. With the skills to defeat even Hongo, he apparently has some history with Yusa...
I'm not letting that happen again.
.لن أسمح بحدوث ذلك مجددا
Noch mal mach ich das
nicht mit dir durch.
No pienso dejar que ocurra lo mismo.
No pienso dejar que ocurra lo mismo.
Pas question
Sia chiaro...
Não vou deixar que
aquilo aconteça de novo.
Мы больше не должны проигрывать.