A surprise present from Tokyo rings in Sarasa's sixteenth birthday. When the class is assigned a scene from Romeo and Juliet, Sarasa's group struggles to put together their performance.
That's how it's been done at
the Kouka School for a century now.
هكذا سارت الأمور في مدرسة  
.كوكا خلال هذا العقد
So ist es seit hundert Jahren Tradition
am Kouka Konservatorium.
Así se hizo en la Escuela Kouka
desde hace un siglo.
C’est là la tradition centenaire
de l’école Kôka.
As coisas são assim na
Kouka há um século.