Since the transfer of the new coach fell through, four of the 1st year boys decide to move on to the senior league. That means there are only three new members for the Fuurin baseball team, one boy, Nishina, and two girls from the famous Yokohama Little team, Anita and Chisato. They just managed to scrape together 9 members when they find out that their first public tournament is only two weeks away. Excited about the real matches coming up, catcher Anita immediately lays into Daigo that Mutsuko and Nishina as pitchers are not sufficient.
I can't entrust the catcher position to
someone who refuses to follow my directions.
.لا يمكنني ائتمان مركز الماسك لشخص يرفض اتّباع تعليماتي
Wer nicht auf den Captain hört,
den kann ich nicht als Start-Catcher einsetzen.
No puedo dejarte la posición de catcher
si no sigues mis indicaciones.
No puedo dejarte la posición de catcher
si no sigues mis indicaciones.
Je ne peux pas choisir
comme receveuse principale
Non posso affidare il ruolo di ricevitore titolare
a qualcuno che non segue le mie direttive.
Não posso confiar a posição
de receptor principal
Как я могу доверить позицию основного
кетчера тому, кто меня не слушает?