Coming back from the treant job, Ryoma discovers that, not only are the preparations for the festival going smoothly, his activities are spurring others into action. Things are looking good for this festival!
so I thought, "Oh, what the heck?
Might as well tag along."
.لذا لم أرَ ضيرًا من المجيء رفقة الطلبية
Also dacht ich, perfekt,
dann flieg ich einfach mit.
así que aproveché
para venir con la carga.
así que he aprovechado
para venir con la carga.
J’me suis dit qu’ça f’rait
d’une pierre deux coups.
quindi ho pensato
"Ma sì, potrei approfittarne".
Tudo bem.
вот и подумал: 
«Почему бы заодно посылку не прихватить?»