Responding to Rimuru's concerns about monsters in the forest harming humans, Vesta and Kaijin reveal a new invention they hope will keep the road to Tempest safe. Also, Rimuru assigns a new task to Geld.
Plan failed as a result of Rimuru's awakening
فشلت الخطّة نتيجة صحوة ريمورو
Basis wurde entrissen und Anführer ist tot
El despertar de Rimuru hizo fracasar el plan
El despertar de Rimuru hizo fracasar el plan
Il loro piano è fallito per via del risveglio di Limur
O plano falhou como resultado do despertar de Rimuru
План провалился из-за пробуждения Римуру