Shimamura worries about Adachi when she doesn't come to school the next day after she abruptly left her house. The two girls go out together on the weekend and an unlikely guest joins them.
That's why I decided to abandon that outfit,
so I would not stand out anymore.
Darum trage ich den Raumanzug nicht mehr.
Damit ich nicht auffalle.
Por eso boté ese traje,
para ya no llamar la atención.
Por eso, para no llamar la atención,
he renunciado al traje.
C’est pour ça que je me déplace
sans ma combinaison.
Anche per questo ho rinunciato alla tuta,
davo troppo nell'occhio.
Por isso abandonei a roupa,
para não me destacar.
Вот и решила действовать без
того костюма, чтобы не бросаться в глаза.