At an inn on their way, Sakon informs Kanetsugu about Hideyoshios ailment, and speaks of his dream as a strategist. Early in the morning as they are about to leave the inn, a giant body shows up, with white fur smeared in blood.
Come and be my aid in battle instead.
Vengan conmigo y ayúdenme a combatir.
Venid conmigo y ayudadme a combatir.
Rejoignez-moi plutôt
 dans ce combat !
Esqueçam-na e venham me auxiliar em batalha.