Tomozaki and Mizusawa scope out a girls' school festival (and its girls). Tomozaki has a deep discussion with Fuka the author. Mimimi drops a bomb.
"Show maximum enthusiasm 
on all fronts" it is.
إظهار أقصى قدر من الحماسة"
".على كلّ الجبهات
Ich sollte ja an diversen Schauplätzen
größtmögliche Initiative zeigen …
"Ser lo más proactivo posible
en cualquier situación".
Tengo que ser lo más proactivo posible
en todo momento.
EN METTRE PLEIN LA VUE AUX AUTRES
"Mostrare spirito d'iniziativa in ogni occasione".
Tem a parte do "Mostre o máximo de
entusiasmo em todas as frentes"...
Хинами дала задание как можно
больше светиться на фестивале…