Magoichi and Deku search for their comrades, while Tsurukubi reminisces about meeting Hotarubi as the two of them flee the conquistadors.
Can we take a break? 
We've been running for two hours...
...ألا يمكننا أن نأخذ استراحة؟ كنّا نجري لساعتين
Machen wir eine Pause.
Wir rasen schon seit zwei Stunden.
¿Podemos descansar?
Llevamos dos horas corriendo.
¿Podemos descansar?
Llevamos dos horas corriendo.
Faisons une pause.
Possiamo fare una pausa? 
Stiamo correndo da due ore...
Vamos fazer uma pausa.
Estamos correndo há duas horas!
Можем чуток передохнуть?
Мы два часа бежим уже...