Akio comes to Wang Wang Ken looking depressed and Ashibe figures he’s been dumped again. When Liangliang comes to greet him, Akio falls in love. 
While Akio contemplates on how to ask Liangliang out, Goma-chan finds a frog roaming around the building.
With no one around, this is the 
greatest chance of the century!
!في ظلّ عدم وجود أحد، هذه فرصة القرن العظمى
Niemand ist da,
das ist die Jahrhundertchance!
¡Estando a solas,
es la oportunidad del siglo!
¡Estando a solas,
es la oportunidad del siglo!
Je suis le seul client,
Non ci sono altri clienti!
Agora que não há outros clientes 
aqui, é a minha chance do século!