Just as Seiichirou seems to have made progress with Ryo, the younger boy discovers Seiichirou's annual Puroland pass and confronts him outraged at his betrayal. Seiichirou persists in his mission and visits Ryo at his home to try and speak with him but his efforts seem in vain. However, eventually the pressure and weight of his regular student council and archery club responsibilities, combined with his efforts to work thinks out with Ryo eventually become too much and Seiichirou collapses suddenly. What will this mean for the other boys?
I still remember the first
time I met Cinnamoroll.
ما زلتُ أتذكّر أول مرّة التقيتُ فيها بشينامول
Ich kann mich noch daran erinnern,
wie ich Cinnamoroll zum ersten Mal begegnet bin.
Todavía recuerdo la primera vez
que vi a Cinnamoroll.
Todavía recuerdo la primera vez
que vi a Cinnamoroll.
Je me souviens
de ma rencontre avec Cinnamoroll.
Mi ricordo ancora quando incontrai
per la prima volta Cinnamoroll.
Ainda consigo me lembrar da primeira
vez que encontrei o Cinnamoroll.
Я до сих пор помню первую
встречу с Синаморолом.