Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
I heard about you from Gerbemon
and I've always wanted to meet you!
!سمعت عنك من غاربيمون ولطالما أردت لقاءك
Gerbemon hat mir von dir erzählt
und ich wollte dich immer mal treffen!
Gerbemon me habló de ti
y quería conocerte.
Gerbemon me habló de ti
y quería conocerte.
Poubellemon m’a parlé de toi !
Je rêvais de te rencontrer !
Da quando Gerbemon mi ha parlato di te,
ho sempre voluto incontrarti!
O Gerbemon me falou tanto sobre 
você! Sempre quis conhecê-lo!
Гарбемон рассказывал мне о тебе.
Я так хотел встретиться!