Naoe Kanetatsu of the Uesugi Bushi is facing off against Inukawa Seiroku of the Obsidian Eight. But how can he hope to defeat someone whose power seems to be inflicting physical trauma at will?
There's no way he can grasp a 
sword with his fingers shattered.
من المستحيل أن يتمكن من حمل سيف
 .وأصابعه مكسورة
Mit seinen zerstörten Fingern
kann er niemals ein Katana halten.
No puede sostener la espada
con los dedos destrozados.
No puede sostener la espada
con los dedos destrozados.
Avec ses doigts cassés,
Non è possibile che riesca
a impugnare una spada con le dita rotte.
Ele não vai conseguir segurar a espada
com os dedos estraçalhados...
У тебя пальцы переломаны!
Как ты собираешься взяться за рукоять?