Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
I know there's a lot going on,
but that was pretty mean!
Da mag zwar was dran sein,
aber das war trotzdem fies!
Sé que pasan muchas cosas,
pero eso fue cruel.
Comprendo la situación,
pero ahí te has pasado.
Pourquoi c’est encore
moi qui prends ?
Non approfittare della situazione 
per sparare cattiverie!
Eu sei que a coisa tá feia pro meu lado, 
mas aí já é crueldade.
Я всё понимаю, но это жестоко.