A brash, young beauty arrives from across the sea - intent on building a reputation for her own family by challenging Ayano to a fiery duel.
it is destiny that we met each
other here, you maiden of the Kannagi.
Es war wohl Schicksal, dass wir uns hier
begegnen, o Schreinprinzessin der Kannagi.
E o destino quis que nos encontrássemos,