Kagami Kazuya is an ordinary school boy who has one slightly odd habit: he carries around the obi of a kimono that belonged to his late mother. This wouldn't be a big deal, until the obi reveals itself to be a tsukumogami--an object that, after a great length of time, has attained consciousness! With a ghost in the silk now demanding his servitude, more supernatural trouble doesn't seem far behind.
Who are you calling a youkai, imbecile?!
!من تنعته باليوكاي أيُّها المعتوه؟
Wer ist hier ein Yokai, du Volltrottel?!
¡¿A quién llamas youkai, imbécil?!
¡¿A quién llamas youkai, imbécil?!
Qui traites-tu d’esprit, andouille ?
Chi sarebbe lo youkai, stupido idiota?!
Quem você está chamando de youkai, imbecil?
Слышь! Ты кого
ёкаем назвал?