Takeo and Yamato finally meet alone. Although Takeo had thought that Yamato just wanted some relationship advice for approaching Sunakawa, Takeo is taken aback when Yamato starts crying.
Takeo-kun's always suggesting you...
...تاكيو-كن دائما يذْكُرُك
Takeo-kun scheint mich mit
dir verkuppeln zu wollen.
Takeo-kun siempre te mete 
en todas las conversaciones.
Takeo-kun siempre te mete 
en todas las conversaciones.
Je crois qu’il essaie 
de m’encourager à aller vers toi…
Takeo-kun mi ha suggerito di uscire con te!
É que... ele só 
fica te recomendando.