Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
All night, I'd say.
طوال اللّيل على ما أعتقد
Einen Abend in etwa.
Toda la noche, creo.
Toda la noche, creo.
Une nuit, je pense.
Tutta la notte, temo.
A noite toda, eu acho.
Думаю, на всю ночь.