The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
I guess your team's got 
another interesting new girl.
.يبدو أنّ لدى فريقك فتاة جديدة مثيرة للاهتمام
Da habt ihr ja mal wieder
ein interessantes Mädchen aufgegabelt.
Les llegó otra chica peculiar, ¿eh?
Ya tenéis otra chica peculiar, ¿eh?
Vous avez encore récupéré
un phénomène.
Mi sa che la vostra squadra
 ha un'altra ragazza interessante.
Parece que sua nova integrante
é bem interessante.
Ещё одна интересная новенькая.