In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
"do not question the fact that the 
Armed Detective Agency is guilty."
".لا تشككي في حقيقة أن وكالة التحقيق المسلحة مذنبة"
ne douteraient jamais
de la culpabilité des détectives armés.
non mettono in dubbio
che l'Agenzia di Detective Armati sia colpevole."
não questionem a culpa da
Agência de Detetives Armados."
не станут подвергать сомнению
тот факт, что бюро виновно».