Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
One more lap!
Noch eine Runde!
¡Queda una vuelta!
¡Queda una vuelta!
Plus qu’un tour !
Un altro giro!
Só mais uma volta!