Takauji Ashikaga, once considered the guardian of the Kamakura shogunate, stages a rebellion that led to its quick destruction.  Tokiyuki’s older brother, Kunitoki, successfully evades the eyes of the warriors loyal to Takauji, and he is placed under the care of their uncle, Muneshige Godaiin.
And it's a strange proposition 
coming from Lord Yorishige
‫وإنه اقتراح غريب قادم من يوريشيغي-ساما
Aber einem verwaisten jungen Fürsten zu dienen,
war bestimmt wieder eine Laune Yorishiges.
Nos pide que sirvamos
a un señor sin familia.
Nos pide que sirvamos
a un señor sin familia.
Mais bon,
sieur Yorishige a un faible
Oltretutto dovremo servire
 il principe di una casa decaduta.
E o Mestre Yorishige é bem esquisito por
querer servir a um jovem lorde que perdeu o clã.
А господин Ёрисигэ хочет,
чтобы мы ему служили!