30 years ago, Meisei High School's baseball team won the much sought after Koshien Tournament, but haven’t come close since. As the new school year at Meisei Junior High School begins, brothers Touma and Souichirou Tachibana start practicing in secret.
and cross one street, then you
arrive at Meisei Junior High School.
واعبرا شارعاً واحداً لتصِلا إلى إعداديّة ميسي
und überqueren eine Straße zur
Mittelstufenabteilung der Meisei-Schule.
… y cruzar la calle,
se llega al Instituto Meisei.
… y cruzar la calle,
se llega al Instituto Meisei.
e atravessar uma rua,
переходят всего одну улицу
 и сразу же попадают в среднюю.