Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
If we're going to be a family of 
three, it's all the more reason.
إن كنّا سنصبح عائلةً من ثلاثة
.فهذا سببٌ آخر
Besonders, wenn wir drei
von jetzt an eine Familie sind.
¡Y si vamos a ser tres en la familia,
con más razón!
¡Y si vamos a ser tres
en la familia, con más razón!
Surtout si on devient
une famille de trois personnes.
A maggior ragione ora che saremo in tre.
Ainda mais se vamos 
ser uma família de três!
Раз мы втроём будем
семьёй, тогда тем более.