Minato Kouichi was a classmate of Morinome Haru, and a student of photography. They run into each other at Rikuo’s workplace.
but you didn't seem to hate 
me for it much, either.
.لكن لم يبدُ وكأنّك كرهتني لأجل ذلك
und du scheinst es mir
nicht übel zu nehmen.
y no pareces odiarme.
y no parece que te caiga mal.
mais tu semblais pas
me détester pour autant.
E mi sembra che la cosa non ti dia fastidio.
mas você também não
parecia ter aversão a mim.
но я не заметил от тебя
какого-то отвращения.