On the approach to the death zone for the second time, Kanata starts to make his move. But does he have enough life left in his tires to climb up the order?
I thought he'd been torturing his tires
to compensate for his car's weaknesses...
ظننتُ أنّه يمزّق إطاراته للتعويض
...عن نقاط ضعف سيّارته
Da seine Maschine schwach ist, dachte ich, dass
er die Reifen mehr belastet als alle anderen,
Creía que había estado torturándolos
para compensar sus puntos flacos,
Creía que había estado torturándolos
para compensar sus puntos flacos,
Vu sa faible puissance,
Pensavo che le avrebbe massacrate,
vista la scarsa potenza della sua macchina,
Achei que ele estava torturando os pneus
para compensar a fraqueza do carro...
Наоборот, мне казалось, что он износил их,
потому что машине явно не хватает мощи…