Shimamura worries about Adachi when she doesn't come to school the next day after she abruptly left her house. The two girls go out together on the weekend and an unlikely guest joins them.
Carrots again? If you hate them so much,
ask them to leave them out.
Schon wieder Karotten?
¿Otra vez zanahorias? Las detesto.
No quiero que las sirvan.
¿Otra vez zanahorias?
Si tanto las odias, no las pidas.
Encore des carottes ?
Ancora carote?
Se ti fanno schifo, chiedi di non metterle.
Cenouras de novo? Se você as odeia tanto,
peça para não colocarem.
Опять с морковью?