As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
telling yourself you don't
have enough courage?
Fehlt dir womöglich der Mut dazu?
sabiendo que no tienes
el coraje suficiente?
Tout ça parce que tu n’oses pas le faire…