Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
and we've been spending more time together,
und wir verbringen nun
viel mehr Zeit zusammen.
y cada vez pasamos
más tiempo juntos,
y cada vez hemos pasado
más tiempo juntos,
On a beau être souvent ensemble,
e abbiamo passato altro tempo insieme,
e temos passado mais tempo juntos,
Мы и времени вместе
теперь больше проводим.