Vanitas tries to convince Jeanne not to slay Chloé. The cause of Astolfo's hatred is laid bare. Jean-Jacques finally learns Chloé's end game and tries to stop her. Vanitas activates the Alteration engine to save Chloé and Gévaudan, but is it too late?
You need not learn to fight
if it is too much for you to bear.
ليس عليك تعلّم القتال إذا كان ذلك
أكبر من طاقة تحمّلك
Wenn es dich so sehr quält,
musst du das Kämpfen nicht lernen.
No tienes que aprender a pelear
si es demasiado para ti.
No tienes por qué aprender
a pelear si no te gusta.
Si cela t’affecte tant,
tu n’as pas besoin de savoir combattre.
Se ti fa stare così male,
Não precisa aprender a lutar
se for muito para você aguentar.
Если душа не лежит к этому, то не стоит
заставлять себя учиться сражаться.