Mitsumi heads to the student council office after school, where she finds Makoto standing frozen by the door.
I only went with Mitsumi-chan 
because I was bored.
.ذهبت مع ميتسومي-تشان لأنّني شعرت بالملل فقط
Ich bin ja nur mit Mitsumi mitgegangen,
weil ich Zeit hatte.
Solo te acompañé
porque no tenía nada que hacer.
Solo fui con Mitsumi
porque estaba aburrido.
J’ai accompagné Mitsumi
pour m’occuper.
Ho solo accompagnato Mitsumi
dato che non avevo impegni.
Eu só acompanhei a Mitsumi
porque estava entediado.
Я пошёл с Мицуми от нечего делать.