Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
Come home to visit us sometimes, you hear?
تعالوا زورونا بين الحين والآخر، اتفقنا؟
Hey, Herr Shindō,
sagen Sie doch auch was!
Shindo-san, di algo.
Shindo-san, di algo.
M. Shindô, dites quelque chose !
Torna a casa, ogni tanto.
Não deixa de visitar a gente, tá?