Ren and the others set out to convince Minami to rejoin the team. 
They find a cursing Minami in the midst of a ferocious battle. 
Can Aoi manage to recruit Minami?
-Who's that?
-Taiyo Shirahama from the class next door.
- Wer ist das?
- Taiyo Shirahama aus der Klasse nebenan.
-¿Quién es ese?
-Taiyo Shirahama, de la clase de al lado.
- ¿Quién es?
- Taiyo Shirahama, de la clase de al lado.
– Qui est-ce ?
– Taiyo Shirahama de l’autre classe.
-Quem é ele?
-Taiyo Shirahama, da classe ao lado.