The gang tries to get Yanagi to loosen up. Iura is clueless as to how much he terrifies Sawada. When Iura's sister Motoko is struggling with entrance exams, Iura asks Hori to help.
Sorry, I just wanted to see how
comfortable Sawada's getting with guys.
.أعتذر، ولكني أردت رؤية مدى راحتها في الحديث مع الشباب
Oh, ich wollte doch nur wissen,
wie gut sie mit anderen Jungs auskommt.
Lo siento, quería ver
si se sentía cómoda con los muchachos.
Lo siento, solo quería comprobar
lo cómoda que se siente con los tíos.
En fait, je voulais savoir
si Sawada supportait les gars.
मैं बस देख रहा था कि सावादा लड़कों के साथ
कितना आरामदायक महसूस करती है।
Scusate, volevo vedere fino a che punto 
Sawada si sente a suo agio con i maschi.
Desculpem, eu queria ver se a Sawada
está mais confortável com os garotos.
Да не… я узнать пытаюсь,
насколько Савада к парням привыкла.