Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
I can't feel any emotion in your words, 
or even in you, yourself.
.لا يمكنني أن أشعر بأيّ مشاعر في كلماتك ولا حتّى بكِ
Selbst durch das, was du sagst,
No siento emociones en tus palabras
ni en tu forma de ser.
No siento emociones en tus palabras
ni en tu forma de ser.
Je ne perçois aucune émotion
venant de toi ou de tes paroles.
Non sento alcuna emozione nelle tue parole, 
né dentro di te.
Não sinto emoção das suas
 palavras nem de você.
Ты будто вообще не испытываешь эмоций.