Hori and Miyamura get into another silly spat, and the longer Hori goes without apologizing, the harder she finds it to tell Miyamura how she really feels...
Nope, a man-made disaster.
.لا، بل في كارثة من صنع البشر
Möööp.
Ha sido cosa de un humano.
Non.
Catastrophe humaine.
नहीं, एक इंसानी दुर्घटना।
No, è stata una calamità di forma umana.
Errou. Foi um desastre
causado pelo homem.
Не-е-ет! Под тяжёлую руку.