Zhao begins seeking even more power; the power to acquire anything.
He throws himself into researching black fire, the infinite power source discovered in the ancient Kuican ruins. The oblivious Chen promises she'll promote Zhao.
Meanwhile, Yin is worried about Ning. Concerned for Yin, the rebels suggest she become their sworn sister so that they may become family and fight together. However, their father Xiang Chu doesn't think it's a good idea.
It can't be helped. The air is thin here.
ليس باليد حيلة، الهواء منخفض هنا
Es ist nicht zu ändern.
Die Luft ist hier oben dünn.
Es inevitable. Aquí cuesta respirar.
Es inevitable. Aquí cuesta respirar.
C’est compréhensible.
L’oxygène se raréfie, ici.
Non ci si può fare molto. Qui l'aria è rarefatta.
Não tem jeito. O ar é rarefeito aqui.
Я тебя не виню. Воздух здесь разрежён.