Mob gets trapped inside a parallel world created by Mogami Keiji. Minori ends up transferring to his class, and Mob becomes the target of bullying. He can't ask anyone for help, and his negative emotions start to build inside. The truth behind the tragedy that Mogami went through when he was alive comes to light. Meanwhile, Reigen and the others were waiting for Mob to regain consciousness back at the Asagiri mansion. Dimple attempts to save Mob by infiltrating Minori's body.
Quit being naïve. The next time this 
guy wakes up, we're all finished.
كفاك سذاجة، في المرّة المُقبلة التي يستيقظ
فيها هذا الرّجل، سيُقضى علينا جميعاً
Träumer. Wenn sie die Augen wieder aufmacht,
gehen hier wirklich alle drauf.
No seas ingenuo.
No seas ingenuo.
T’es trop naïf. On se fera massacrer
si ce monstre se réveille.
Ma non fare l'ingenuo, la prossima volta 
che questo tizio si sveglia noi siamo finiti.
Deixa de ser ingênuo. Da próxima vez 
que esse cara acordar, será o nosso fim.