Matsuo, a class friend who made amends with Minami, takes Tsubasa smelt fishing as a thank you for his consultation. Minami, who happened to be at the fishing spot, joins them, and they discuss makeup. Later, Minami visits Tsubasa who's caught a cold.
And the tent... Well, the weather's good 
and there's no wind, so maybe later.
ثمّ الخيمة... حسناً، الطقس جيّد
ولا رياح هناك، فربما لوقت لاحق
Was das Zelt angeht …
Y la tienda… Bueno, hace buen clima
y no hay viento, tal vez luego.
Y la tienda… Bueno, hace buen tiempo
y no hay viento, tal vez luego.
Pour la tente…
La tenda...
E a tenda... Bem, o tempo está bom
e não há vento, então talvez mais tarde.
А ещё палатку…