As Takeru starts to feel anxious about whether or not he can actually make a difference, Professor Kouzuki demands more concrete evidence of his knowledge about future events.
But now there's something I wanna protect, 
even if means putting myself at risk.
لكن الآن، هنالك ما أرغب في حمايته حتى وإن عنى ذلك
 .تعريض نفسي للخطر
Aber jetzt gibt es etwas,
das ich beschützen will,
pero ahora hay algo que quiero proteger
aunque implique ponerme en peligro.
pero ahora hay algo que quiero proteger
aunque implique ponerme en peligro.
Maintenant,
je suis prêt à me sacrifier
Ma ora c'è qualcosa che voglio proteggere, 
a costo di sacrificare me stesso.
Mas agora há algo que quero proteger,
mesmo que signifique me colocar em risco.
Но есть то, что я должен защищать,
 несмотря на опасность.