It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
It was probably because of you, Megu-chan.
.ربّما كان ذلك بسببك يا ميغو-تشان
Der Grund bist du, glaub ich.
Tal vez fue por ti.
Tal vez fuese por ti.
Probabilmente a causa tua, Megu-chan.
Mas talvez isso tenha sido
 graças a você, Megu-chan.
Наверное, с тебя, Мегу.