The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
#3: Since she appeared during class, she's 
hiding somewhere people won't find her.
Drittens war sie im Unterricht, also muss
sie irgendwo sein, wo niemand sie findet.
Tres: estaba en clase,
así que tuvo que ir a esconderse.
Três, como ela foi a aula, ela está 
escondida onde não a encontrassem.