Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
Then, no matter what setbacks you face,
،لذا مهما كان العائق الذي تواجهه
Dann musst du,
egal wie hart es auch ist, …
En ese caso, no importa lo duro que sea…
En ese caso, no importa lo duro que sea…
Dans ce cas, même si tu souffres,
quoi qu’il arrive…
Allora, qualsiasi difficoltà ti trovi davanti...
Então, não importa que tipo
de obstáculo você enfrente...
Поэтому, с какими бы
неудачами ты ни сталкивался,