Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
These kids! Friendship between 
inmates! How beautiful!
!هؤلاء الأولاد! الصّداقة بين السّجناء
!كم هذا جميل
Diese … zwischen Insassen
knospende Freundschaft!
¡Pobrecitos! ¡Qué bella
es la amistad entre reclusos!
¡Pobrecitos! ¡Qué bella
es la amistad entre reclusos!
Ces détenus voient naître entre eux
une amitié sans précédent.
Sono commosso!
L'amicizia tra detenuti è meravigliosa!
Esses garotos! Amizade entre
 os prisioneiros! Que lindo!
Бедные дети! Какая дружба
между заключёнными! Это так прекрасно!