On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
For real?! I'll eat more, then! 
Time to go angel-hunting!
Ich verputze noch mehr.
Ich werde Engelsjägerin!
¿En serio? ¡Pues me comeré más!
¡A cazar ángeles!
¿En serio? ¡Pues me comeré más!
¡A cazar ángeles!
Sérieux ? J’en mangerai d’autres !
Je vais les traquer !
É sério?! Comerei mais, então!
Hora de caçar anjos!
Серьёзно? Надо есть больше! 
Время охотиться на ангелов!