Gammamon makes a new friend, who doesn’t show up even though they had agreed to hang out. Upon returning home, it seems that Hiro and the gang have forgotten all about Gammamon, and think that a completely different Digimon is Gammamon instead.
I'm a Digimon who lost my place.
أنا ديجيمون فقدَ مكانه
Ich bin ein Digimon, das seinen Platz
in der Welt verloren hat.
Soy un Digimon que perdió su vida.
Soy un Digimon que perdió su vida.
Je n’ai nulle part où aller.
Sono un Digimon che ha perso
il posto a cui apparteneva.
Eu sou um Digimon que perdeu seu lugar.
Я дигимон, который
лишился своего места.