The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
get your grades back up and 
earn your parents' approval.
هو أن ترفع درجاتك للحصول على موافقة والديك
deine Noten wiederherzustellen und die
 Zustimmung deiner Eltern zu erhalten.
restaurar tus notas y conseguir 
la aprobación de tus padres.
mejorar tus notas y conseguir 
la aprobación de tus padres.
sia alzare la tua media dei voti 
per ottenere la loro approvazione.
aumentar suas notas e daí conseguir
 a aprovação dos seus pais.
улучшение успеваемости для одобрения родителей.