Sacred springs in the spirit realm are being spoiled by dark, poisonous water. What is its source? Where is the dragon god who is said to protect these springs? And what is their connection to Yukari?
Someone dared to endanger 
the great Ryujin-sama?
تجرّأ أحدٌ على تهديد ريوجين-ساما العظيم؟
Es existiert ein bedrohliches Wesen,
das danach strebt, Euch zu schaden?
¿Alguien se atrevió a poner en peligro
al gran señor Ryujin?
¿Alguien se atrevió a poner en peligro
al gran señor Ryujin?
Qui serait assez fou
pour oser s’en prendre à vous ?
Qualcuno si è permesso 
di fare del male al nobile Ryuujin?
Houve alguém que se atreveu a
colocar o Ryujin-sama em perigo?!
Кто-то посмел
подвергнуть вас опасности?