Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
Going all-out in a bout
القتال بكل قوتي في النزال
Ich darf nicht der Grund sein,
dass sie nicht alles geben können.
Ir con todo en un combate
Ir con todo en un combate
Ils méritent qu’on s’affronte
dans les règles de l’art.
E mettercela tutta chiunque sia il mio avversario
Lutar com todas as minhas forças
Сражение в полную силу —