Just as peace is beginning to reign in Azusa's home, a young elf named Halkara shows up pleading for her help. Halkara says that an energy drink she made angered a terrifying high demon, Beelzebub, who is now out to kill her. Azusa would prefer to avoid anything that might ruin her slow life, but she can't just leave the poor girl to die, so she reluctantly agrees to shelter her...
Are there any orcs around here?
هل هنالك أيّ أورك في الجوار؟
Treiben sich in der Gegend irgendwo Orks rum?
Il n’y a pas d’orcs, dans le coin.
Si tratta per caso di qualche orco?
Há orcs por essa região?
Тут где-то орки шныряют?