As the pivotal case from six years ago headed toward its climax, the truth seemed to be well within reach... But there was to be one last twist in the tale.
It must've weighed heavily on Miyanagi 
Yuki-san's conscience these past five years.
لا بدّ أنّ الأمر قد أثقل كاهل مياناغي 
.يوكي-سان في هذه السّنوات الخمس الماضية
La señorita Valerie probablemente
padeció durante estos cinco años.
La señorita Valerie probablemente
padeció durante estos cinco años.
Il est à craindre
que Valérie Plantule ait passé
Credo
Deve ter sido um peso grande na 
consciência da Yuki Miyanagi.
Представляю, как сильно советь мучила
Юки Миянаги на протяжении этих лет.