Now in high school, Kasahara Konomi's looking for a club to join when she finds a climbing wall on campus.
Besides, what happened to acting 
like a dignified senior?
علاوة على ذلك، ألم تريدي أن
تتصرفي كزميلة محترمة؟
Und wolltest du nicht professionell auftreten?
¿Y qué pasó con lo de parecer
una persona seria?
¿Y qué pasa con lo de parecer
una persona seria?
Et puis, tu ne voulais pas montrer
ta dignité d’aînée ?
E poi,
Além disso, o que houve
com a história de parecer séria?
И ты вроде хотела вести себя
величавее перед новичками.