Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
I have not been this amused
since the Bakumatsu Era.
.لم أستمتع هكذا منذ فترة باكوماتسو
So einen Spaß hatte ich seit
dem Ende der Edo-Zeit nicht mehr.
No me divertía tanto
desde la caída del shogunato.
No me divertía tanto desde el Bakumatsu.
बाकुमात्सु युग के बाद
मैं इतना खुश कभी नहीं हुआ हूँ।
Non mi divertivo così dai tempi del Bakumatsu.
Não me divirto assim desde
o Período Bakumatsu!
С Бакумацу мне было гораздо скучнее.