Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
they wipe the memory of anyone who 
leaves the forest, without exception.
يمسحون ذاكرة أيّ شخص يغادر
الغابة من دون استثناء
borran la memoria de quien se va
del bosque, sin excepción.
borran la memoria de quien se va
del bosque, sin excepción.
эльфы стирают память всем,
кто его покидает.