Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
I mean, we can't go all the way, right?
Wir können es nicht richtig tun …
Además, no podemos
llegar hasta el final.
No podemos llegar
hasta el final, ¿sabes?
On pourrait pas faire grand-chose.
Insomma, non possiamo andare
fino in fondo, no?
É que... não podemos ir até o fim aqui.
Потому что… продолжить ведь нельзя.