Finally having found what she wants to make, Himeno does a 180 and dives headfirst into making pottery.
Meanwhile, Toushirou keeps worrying that his suggestion to Himeno is torturing her because her behavior is so different...
Toyokawa-san, you've really 
gotten more confident.
تويوكاوا-سان، أصبحت لديكِ
ثقةٌ أكبر حقّاً
Du hast wirklich an Selbstvertrauen
gewonnen, Toyokawa-san.
Toyokawa, ahora tienes
más confianza, ¿verdad?
Toyokawa, ahora tienes
más confianza, ¿verdad?
Tu es vraiment
beaucoup plus sûre de toi.
Toyokawa-san, sei proprio diventata più sicura di te.
Toyokawa-san, você está bem confiante.
Тоёкава, вижу,
ты стала увереннее в себе.