With the help of Shiraishi, Asirpa goes to rescue Sugimoto from the 7th. But the situation is dire, and Sugimoto has already been badly injured...
I was trying to show off when I left,
،كنت أحاول التباهي عندما غادرت
Ich hab auf dicke Hose gemacht und bin abgehauen.
Jetzt habt ihr mich retten müssen.
Me fui para mantener una imagen,
pero tuvieron que salvarme.
Me fui para mantener una imagen,
pero tuvisteis que salvarme.
J’ai joué les caïds,
mais c’est encore toi qui m’as sauvé.
Me ne sono andato facendo lo splendido, 
ma alla fine sei fovuta venire a salvarmi.
Parti de maneira tão metida,
Ушёл молча…
выпендрился!