Askeladd comes forth before King Sweyn and implores him to halt his invasion of Wales. Meanwhile, Thorfinn decides to return home at Leif’s urging. However, the moment before he boards the ship, Thorfinn catches a glimpse of a single tern taking off into the sky...
are you sure that your 
plan to subjugate Wales
هل أنت واثق أنّ خطّتك لإخضاع ويلز
Ist die Unterwerfung von Wales …
¿está seguro de que su plan para dominar Gales
¿seguro que su plan para dominar Gales
Concernant l’expédition
au Pays de Galles…
Tem certeza que subjugar Gales...