Equa's precognitive powers are on the fritz, and their timing couldn't be worse: the full force of Ochanomizu Cluster has turned on the extractors. With their cover blown, they have no choice but to flee for their lives.
I bet you're just not feeling your best!
!لا بدّ أنّكِ لا تشعرين بأحسن حالٍ وحسب
Du fühlst dich doch sicher
einfach nur etwas schlecht, oder?
De seguro es un mal día.
Tendrás un mal día.
Vous êtes sûrement
juste pas bien.
Scommetto che sei solo un po' stanca!
Aposto que só não
está se sentindo bem!