Today is a disaster drill. Seki-kun would at least be serious at a time like this... or so Yokoi-san thought before her expectations were shattered. What is that? A r-robot?!
Hurry under your desk!
Schnell, unter den Tisch!
¡Escóndanse pronto debajo del pupitre!
¡Vamos, todos debajo de la mesa!
Allez, vite, 
sous vos tables !
Subito sotto al banco!
Vão logo para debaixo das mesas!