At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
That's right. An idol who simply 
does food reports is too weak.
Ja! Ein Idol, was bloß Essen liebt,
ist zu langweilig!
Sí. Una idol que solo hace
reportes de comida es muy poco.
Sí. Una idol que solo hace
informes de comida sabe a poco.
Oui. Une idole parlant de cuisine
n’est pas assez vendeur.
Esatto. Una idol che si limita a fare
programmi gastronomici è troppo debole.
Isso mesmo. Uma idol que só faz relato
de comidas é fraca demais.