When Aoi is summoned by Byakuya, the chief of the accounting office, he points out that she hasn't made any sales yet. He also tells her that if she cannot produce results, Moonflower will be closed.
At any rate, let's do something
about it by the end of the month!
Aber wir haben bis Ende des Monats
Zeit, um das zu ändern!
¡Hagamos algo
antes que llegue el fin de mes!
En tout cas,
activons-nous ce mois-ci !
Bom, vamos fazer algo a respeito
até o fim do mês!