The Spirit Tortoise’s head was cut off, but Ost, its familiar, is still alive. It could revive at any moment. The allied armies need to get back into fighting shape, and fast. Naofumi makes the risky move of heading onto the Tortoise’s back with only a small group, and tries to find its true weak spot.
do you think you could've 
accomplished anything?
هل تعتقدين أنّه كان بمقدوركِ إنجاز شيء؟
denkst du, du hättest dann
etwas ausrichten können?
¿habrías podido hacer algo
en aquellas condiciones?
¿habrías podido hacer algo
en aquellas condiciones?
crois-tu que tu aurais pu l’aider,
telle que tu étais ?
ritieni che saresti riuscita a combinare qualcosa?
você acha que poderia ter
conseguido alguma coisa?
думаете, что смогли бы
хоть как-нибудь помочь Герою Лука?