Back in Hokkaido, Sayu returns home to confront her mom and decide her future.
But it wasn't all for nothing.
Aber es war nicht alles umsonst.
pero no todo fue en vano.
pero no todo ha sido en vano.
mais tout n’aura pas été inutile.
Ma non è stato tutto invano.
Mas não foram em vão.
Но ничего не прошло напрасно.