Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
It's the annual passport I mentioned before.
.إنّها جواز المرور السنويّ الذي تحدّثتُ عنه سابقًا
Das ist der Jahrespass,
über den ich schon mal gesprochen habe.
Es el pase anual del que hablé.
Es el pase anual del que te hablé.
C’est le pass annuel
dont je t’avais parlé.
È l'abbonamento annuale di cui ti ho parlato.
É o passaporte anual do qual falei antes.
Это годовой абонемент, 
о котором я говорил.