Now that both Kitsuno and Kichou are home with Nobunaga, it's time for fighting over who gets to take a bath with him!
So you were Nobunaga's 
concubine, huh, Kitsuno-chan?
Du warst mal Nobunagas Konkubine, ja?
¿Así que eras la concubina de Nobunaga
¿Así que eras la concubina de Nobunaga
Kitsuno fut donc la concubine
du seigneur Nobunaga.
E così saresti la concubina di Nobunaga, Kitsuno?
Então você era concubina
do Nobunaga, Kitsuno-chan?
Получается, ты была наложницей Нобунаги?