The boys are joined by girls from Miyako's SS class for pas de deux practice, and the other boys give Jumpei advice about how to interact with the girls.
If I can do something about it 
by working hard, then it's simple.
إذا كنتُ أستطيع فعل شيء حيال
ذلك بالعمل الدّؤوب، فهذا بسيط إذاً
Wenn mich Übung ans Ziel bringt,
ist die Antwort klar.
Si lo consigo con esfuerzo, perfecto.
Si lo consigo con esfuerzo, perfecto.
C’est à ma portée,
s’il suffit de m’entraîner.
Metterci un po' d'impegno non è così difficile!
Se der para resolver
me dedicando, fica fácil.
И раз труд может
заглушить это чувство,