Because we borrowed one 17-string,
،لأنّنا استعرنا كوتو 17 أوتار واحد
Weil wir eine ihrer 17-Saitigen ausgeliehen haben.
Porque tomamos prestado el de 17 cuerdas,
Nos ha prestado un koto de 17 cuerdas.
Perché abbiamo preso in prestito uno dei suoi 17 corde.
Porque pedimos-lhe um dos 
17 cordas emprestados,
Потому что нам дали одно 17-струнное.