This farce concerns the shocking methods by which Lupin attempts to steal the Penultimate Night, and how he attempts to match wits with Holmes. A certain detective looks to thwart Lupin in her own way, and so appears in a most unexpected location.
Surprised, he poked his head out,
:فأخرج رأسه في دهشة وصرخ
Der Alte steckte wachgerüttelt seinen Kopf
heraus und rief: „Schatz, ein Erdbeben!“
El señor, sorprendido, exclamó:
El señor, sorprendido, exclamó:
Étonné, le vieil homme s’exclama :
« Chérie, un séisme ! »
Svegliato di soprassalto,
Surpreso, colocou a cabeça para fora!
Старик проснулся и удивлённо закричал:
«Старуха, землетрясение началось!»