Biba reunites with his father Shogun Koukyo after 10 years, as Mumei's Nue stands ready. Meanwhile, Ikoma has lost his confidence and willpower. He is now a mere shell of his former self and can only cower at the sight of the Kabane.
No, I shouldn't have done 
anything in the first place.
.كلا، ما كان يجدر بي فعل أيّ شيءٍ من البداية
Nein, ich hätte von Anfang an
nichts unternehmen dürfen.
No. No debí involucrarme
desde un principio.
No. No debí involucrarme
desde un principio.
Non…
No... non avrei mai dovuto far nulla 
fin dall'inizio.
Não, eu não deveria ter feito
nada em primeiro lugar.