Goro is determined to investigate the legend of the Expressway Mask, a mysterious figure rumored to cause accidents. Meanwhile, a figure skating coach shows up at the café in search of information regarding an odd situation with one of his skaters.
Yes. Our lodging is right 
next to an ice arena.
أجل، نُزلنا بجوار ساحة جليديّة
Natürlich. Wir wohnen direkt
neben einer Eis-Arena.
Sí. Nos alojamos al lado
de una pista de hielo.
Sí. Nos alojamos al lado
de una pista de hielo.
Oui, on loge à côté
d’une patinoire couverte.
Sì, e gli alloggi sono proprio lì accanto.
Sim, nosso alojamento fica ao
 lado de uma arena de gelo.
Да, а поселились 
недалеко от ледяной арены.