Adachi seems very adamant about wanting to spend the night at Shimamura's house.
You want to stay at my place that long?
So lang willst du bleiben?
¿Quieres quedarte en mi casa tanto tiempo?
¿Quieres quedarte tanto tiempo?
Tu veux rester si longtemps que ça ?
Vuoi stare da me per così tanto tempo?
Quer ficar em casa por tanto tempo?
Ты что, поселиться у меня хочешь?