A second moving figurine appears before Haruto and Nona - Bellnoa. She's the main character of the RPG "Dragulious Saga 4," and no matter how much it's explained to her, she refuses to accept reality. Then Nona's hidden powers activate...
I see! This again?
فهمت! هذا مجدّدًا؟
Ich verstehe. Dieses Spiel schon wieder?
Ya veo. ¿Esto de nuevo?
Ya veo. ¿Esto otra vez?
Je vois, encore cette situation !
Ma come! Ancora?
Faz sentido, isto de novo?
Ясно. Всё повторяется?