With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
I did bump into someone once...
...اصطدمتُ بفتاة قبلاً
Une fille et moi,
on s’est percutées…
In effetti mi ero scontrata con una ragazza, 
qualche tempo fa...
Eu realmente trombei
com alguém...