Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
You can't see your little sister while
 you're working for that agency.
لا يمكنك رؤية أختك الصّغيرة أثناء
عملك لحسابِ تلك الوكالة
No podrás ver a tu hermana
mientras trabajes para ellos.
No podrás ver a tu hermana
trabajando para ellos.
Avec eux,
tu ne reverras jamais ta petite sœur.
Non potrai incontrare la tua sorellina,
con l'agenzia in cui sei ora.
Você não vai poder ver sua irmã enquanto
estiver trabalhando para aquela agência.
Пока ты с ними, 
ты не сможешь увидеть сестру.