The preliminary round of the eighth event finally begins. The members of Maple Tree fight their hardest, making the most of their new monster companions, in hopes of ranking high for the main event.
If you can take out even 
one rival, do it, right?
إن أُتيحت لك فرصة القضاء ولو على
منافس واحد، فاغتنمها، صحيح؟
Wir wollen so viele Rivalen
wie möglich aus dem Verkehr ziehen!
Si puedes derrotar a un rival,
debes hacerlo, ¿no?
Si puedes derrotar a un rival,
debes hacerlo, ¿no?
Moins il y a de concurrents,
mieux c’est.
Anche se è solo uno,
 ci conviene sconfiggerlo!
Não tem problema lutar
contra um rival, não é mesmo?
Чем меньше соперников, тем лучше для нас.