Nodoka is playing at a steady pace gaining points for her team. She is quickly advancing but Touka Ryumonbuchi will give her a hard time. Touka prevents Nodoka from having her "perfect game" resulting in extending the game.
Ryuumonbuchi High School, makes a comeback!
تنهضُ ثانويّة ريومونبوتشي من جديد
¡La Preparatoria Ryuumonbuchi ha remontado!
Le lycée Ryûmonbuchi 
repasse en tête !
La Ryuumonbuchi rimonta e torna in testa!
O Colégio Ryuumonbuchi vira o jogo!