Adachi seems very adamant about wanting to spend the night at Shimamura's house.
Or maybe she is!
Sie würde gerne?
¡O quizá no está de acuerdo!
O puede que le importe.
Elle serait OK ?
Le starà bene davvero?
Ela não liga?
Не против?