Hyoma faces Tenjitsu, forced to rely on the power of his own door pulls. In the aftermath, all of the supernatural forces in Kyoto come together to choose sides in the conflict with Warazamawashi.
I-I could ne'er accept praise 
after a mere two days' slumber!
!ما-ما كنتُ أبدًا لأقبل بالثّناء بعد نوم يومين فحسب
¡No quiero que me celebren
luego de pasar dormido dos días!
¡No me hagáis eso
tras pasarme dos días durmiendo!
J’ai passé deux jours à dormir,
quand même !
N-Non potrei mai accettare un riconoscimento
dopo aver dormito per due giorni!
E-Eu não aceitaria um elogio
depois de dois dias dormindo.
Я два дня лежал пластом лежал,
 какие поздравления?!