At the lake house in Masaki Village, the preparations for Rea's wedding are in full swing.

"I wanted to be married wearing the outfit that Kiyone-sama wore."
With the thoughts for the late Kiyone being poured into her wedding dress, Akie, Kei, and the others continue the preparations.
Meanwhile in space, Tennyo and Mikami watch over Airi working down the mountain of documents like a demon, all the while whining about missing Tenchi.
Amidst all that, Minaho had reserved Tenchi for herself and spent all day with him, culminating in taking a bath together...

"I'll give him back to you tomorrow, so please let me hog him for the rest of the day."
Tenchi is moved by Minaho's semblance to his mother. The night quietly progresses...
Any document you submit now 
is getting an immediate answer.
أيّ وثيقة تسلّمينها الآن تحظى بإجابة فوريّة
Alle Dokumente, die jetzt eingereicht werden,
beantwortet sie sofort.
Lo que le den ahora
lo hará sin rechistar.
Lo que le den ahora
lo hará sin rechistar.
C’était une bonne idée,
de traiter ces documents.
Ogni documento che arriva
sta ricevendo una risposta immediata.
Qualquer documento que enviar agora,
receberá uma resposta imediata.
Сейчас все документы
сразу получают ответ.