Having realized that he can only live as a warrior, Yukimura Sanada escapes his confines at Kudoyama and heads of Osaka. At the same time, Kiyomasa Kato and Masanori Fukushima cut ties with the Tokugawa clan and also head for Osaka.
If you're going to play bandits, you should 
at least pay attention to your swords.
إن أردتُم الادِّعاء بأنكم قطَّاع طرق، فينبغي أن تنتبهوا لسيوفكم على الأقلّ
Wenn ihr Banditen spielt, solltet ihr
wenigstens auf eure Schwerter achten.
Si van a hacerse pasar por bandidos, 
deben tener cuidado con sus espadas.
Si vais a haceros pasar por bandidos, 
debéis tener cuidado con vuestras espadas.
Quitte à jouer aux brigands,
vous auriez pu changer d’armes !
Se volete spacciarvi per banditi, dovreste 
almeno stare attenti alle armi.
Se vocês vão se fingir de bandidos,