Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
but this guy just said a name 
that I can't believe I heard.
لكن قال هذا الرجلُ للتو اسماً لا أصدِّق أنّني سمِعتُه
aber ich kann gerade nicht glauben,
welchen Namen der Kerl da benutzt hat!
pero este sujeto acaba de pronunciar
un nombre inconcebible.
pero este tío acaba de pronunciar
un nombre inconcebible.
mais ce mec vient de prononcer
ma questo tizio ha appena pronunciato
un nome inconcepibile.
mas este cara acabou de dizer
um nome inacreditável.