Four months have passed since the trial. Berry is now a ghost herself, and has joined the detective club alongside Hack and her friends. They're trying to capture Phantom Zero, and discover the truth behind the Zero Phenomenon. And that's when a certain client approaches them. This man wants them to find his missing daughter. But after a bit of digging, it turns out the missing girl isn't his daughter, but the female avatar that he had been using. Not only that, but the timing of the disappearance seems to have something to do with when Berry and Hack were caught in a Zero Phenomenon incident.
Well, it's still early days for him, 
so I dunno how much help he'll be.
حسناً، ما زال في مرحلته الأوّلية، لذا
لا أدري كم سيكون مفيداً
Ist noch ein Prototyp, also keine
Ahnung, wie nützlich er ist.
Todavía es pronto,
así que dudo que sea de ayuda.
Todavía es pronto,
así que dudo que sea de ayuda.
Pas sûr qu’il te serve,
c’est encore un prototype…
È ancora un prototipo,
non so quanto potrà esserti utile.
Bem, ele acabou de ficar pronto,
então não sei se vai ajudar em algo...
Только это прототип,
так что ничего не обещаю.