Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
Humans really like
 dividing things into groups.
.يحبّ البشر فعلاً تقسيم الأمور لمجموعات
Ihr Menschen teilt
immer so gerne Lager ein.
A los humanos les encanta
clasificarlo todo en grupos.
A los humanos les encanta
clasificarlo todo en grupos.
Les humains adorent
diviser les gens.
इंसानों को सच में चीज़ों को
 समूह में बांटना पसंद है।
Agli umani piacciono proprio gli schieramenti.
Humanos gostam de dividir
os outros em grupos...
Любите ж вы, люди,
всех на своих и чужих делить!