Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
Sorry, Hana-chan. I was the one who 
asked Fukuda to get you to come here.
.آسف يا هانا-تشان، أنا من طلب من فوكودا أن يحضرك إلى هنا
Tut mir leid, Hana.
Perdona, Hana.
 Yo le dije a Fukuda que te llame.
Perdona, Hana. Le he dicho
yo a Fukuda que te llame.
Excuse-moi, Hana.
Scusa, Hana.
Desculpa, Hana-chan. Eu que 
pedi pro Fukuda te chamar aqui.
Прости, милая.