Rudeus and Elinalise reach Rapan and soon reunite with Paul, only to learn that a deadly labyrinth has claimed both Zenith and Roxy. The fruits of Rudeus's studies offer a last, faint hope to reach his mother and his mentor in time.
My lord, Master Rudeus has arrived.
‫سيدي، وصل رودوس-ساما.
Mein Herr.
Señor, el señorito Rudeus
ha llegado.
Señor, el señorito Rudeus ha llegado.
Paul !
Padrone.
Meu senhor, o Mestre Rudeus chegou.
Господин!