While the Boltechs start training for the battle, Clockwork Paradox issues a challenge to test their newfound strength. The Boltechs hurry to the scene so as not to be late, but Zero and the others show no sign of appearing...
You're a real gossip, little lady!
!أنتِ ثرثارة حقيقيّة أيّتها الآنسة الصغيرة
Quisiera tener tu olfato
para los chismes.
Quisiera tener tu olfato
para los chismes.
Je ne fais pas le poids
face à ton antenne à ragots.
Non si può proprio competere
con il tuo fiuto per il gossip, signorinella!
Não consigo fugir desse seu 
faro por fofocas, queridinha!
Ваша дедукция впечатляет, девушка!