The study trip isn’t at all what Yuuya and the others had imagined. They’re faced with a series of unexpected challenges. Later, Yuuya meets with Lexia and her guards so they can escort him to his audience with the king, but Night begins acting strangely.
but before I knew it, I was being 
sent up cliffs to gather plants...
...لكن قبل أن أدرك، تم إرسالي إلى المنحدرات لجمع النباتات
Aber ich musste nur noch
hoch wachsende Pflanzen sammeln.
pero enseguida me mandó
a recogerlos en los acantilados…
pero en nada me mandó
a recogerlas en los acantilados…
Puis, elle m’a envoyé récupérer
des herbes en haut d’un précipice,
लेकिन इससे पहले कि मैं जान पाता, मुझे पौधे इकट्ठे 
करने के लिए चोटी पर भेजा गया..
Ma poi ha cominciato a mandarmi a prendere
le erbe che crescevano sul bordo dei precipizi,
Mas antes que eu percebesse, eu estava sendo
enviado para penhascos para colher plantas...
но вскоре она отправила меня
 в горы, чтобы я искал там, а в итоге