After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
Even if he was merely acting 
like he was possessed,
،حتّى لو كان يمثِّل بأنّه ممسوس
Auch wenn jemand nur so tut, als sei er besessen,
könnten echte Geister kommen.
Fingir estar poseído
atrae a espíritus de verdad.
Fingir estar poseído
atrae a espíritus de verdad.
Faire semblant d’être possédé
attire les esprits, faut dire.
Forse stava solamente fingendo di essere posseduto,
Mesmo que fosse apenas atuação 
como se ele estivesse possuído,
Изображение одержимости
привлекает настоящих призраков...