The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
Fraw Bow! Get them to open Deck 3!
We'll be sending out the Gunperry!
Fraw Bow! Lass Deck 3 öffnen,
wir starten die Gunperry!
Fraw Bow, que abran la cubierta 3.
Fraw Bow, que abran la cubierta 3.
Fraw Bow ! Fais ouvrir le pont 3.
Le Gunperry va décoller.
Fraw Bow! Mande abrirem o convés 3!
 Vamos lançar o Gunperry!
Фрау Боу! Пускай открывают палубу 3!
Мы высылаем Ганперри!