The Heian period was marked by the dominance of the imperial court, but Japan is known as the samurai country for a reason. Find out why by watching Taira no Kiyomori improve the standing of the military class.
Curses! We need to return 
to the capitol, at once!
¡Rayos! ¡Regresemos a la capital!
Maldição! Precisamos retornar
para a capital o quanto antes!