It is customary for Geiko to dress up in costumes for the Setsubun festival in Kagai. The House maiko are up late, helping make the props and costumes. The girls are sleep-deprived, and they start to come apart in the room where they've been working together, as the night wears on. Can Sumire find something in the kitchen to help calm everyone down?
I'll show you how I made it today.
سأريكِ كيف سأصنعها اليوم
Das werde ich heute mal demonstrieren.
como las que bebieron todas,
que no lleva jarabe.
como la que os bebisteis todas,
que no lleva jarabe.
pour vous en faire à tous,
aujourd’hui.
Ti mostro come ho preparato la limonata oggi.
Так, как я это сегодня и сделала.