Shigeshige makes his intentions clear in the face of Nobunobu's appointment as shogun. Meanwhile, the full aftermath of the battle finally comes to light...
A way of life that will hold firm 
in the face of this chaotic age...
...طريقة عيش تتحمل هذا العصر الفوضي بقوة
nuestra propia forma de vivir,
incluso en esta época de confusión.
Mesmo nesta era caótica,