When Bocchi struggles with her need to sell concert tickets, a chance meeting with an eccentric character may be just what she needs.
T-Too bad! Guess we'll have 
to try another time...
...مـ-مع الأسف! أظنّنا سنجرّب في وقت لاحق
T-Tja, was für ein Pech.
Vielleicht ein andermal.
Qué lástima.
Será en otra ocasión.
Lástima. Habrá que dejarlo
para otro día.
Comme c’est dommage !
Ce sera pour une autre fois.
C-Che peccato! 
Mi sa che sarà per la prossima volta...
Q-Que pena! 
Vai ficar para uma próxima...
Какая досада. Ну значит, в другой раз.