Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
About Christmas... Can we celebrate 
with my friends and yours?
هل يمكننا الاحتفال بعيد الميلاد مع صديقاتي وأصدقائك؟
Wegen Weihnachten … Wollen wir das
mit unseren Freunden zusammen feiern?
¿Podemos celebrar las Navidades 
con tus amigos y mis amigas?
¿Podemos celebrar las Navidades 
con tus amigos y mis amigas?
pour Noël, ça te dirait 
qu’on fasse la fête avec nos amis ?
Parlando di Natale... possiamo festeggiarlo
con i tuoi e i miei amici?
O Natal dá para comemorar
 com os nossos amigos?