Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
Well, I probably wouldn't have 
ever considered all this
حسنًا، ما كنتُ لآخذ كّل هذا بعين الاعتبار
Nun, gäbe es keine
Werlinge an unserer Schule,
Bueno, tal vez nunca
habría pensado en eso
Bueno, tal vez nunca
habría pensado en eso
Enfin, si on n’avait pas
côtoyé de demi,
Mah, probabilmente
se non avessi avuto intorno delle Demi
Bom, talvez nada disso me passaria pela cabeça,
Ну, если бы рядом не было деми,