Futaba reaches Hikaru's secret base.  The team makes an assault on the center of the darkness, only to meet with a terrible betrayal.
You can stay another hour, right?
Ihr könnt noch eine Stunde bleiben, oder?
Puedes quedarte otra hora.
Vous les ferez plus tard ! Restez !
Puoi rimanere ancora un'ora?
Pode ficar mais uma hora, não?
Останься ещё на часок...