Shroud in a cape and dressed in the guise of the phantom thief Arsène, Shirogane waited for Kaguya's arrival atop the clock tower roof overlooking Shuchiin. When asked why he would do such a thing, Shirogane answered that there was something he wanted to show Kaguya. The festival's afterparty has already begun as the sun set over this school and the students could be seen encircling and enjoying the bonfire. While the emotions that could not be expressed with words mingled between Shirogane and Kaguya's hearts... Shirogane carried out his ultra-romantic operation!!
I thought I'd give you
the most amazing gift I could think of.
.فكّرت في إعطائك أروع هدية يمكنني التفكير بها
Dann mache ich dir eben das
bombastischste Geschenk, das mir einfällt.
pensé en hacerte
el mejor regalo que se me ocurre.
he pensado en hacerte
el mejor regalo que se me ocurre.
alors je t’ai préparé
le meilleur des cadeaux.
Perciò mi sono detto che avrei dovuto
 farti il regalo migliore che potevo.
pensei em te dar o melhor
presente que eu poderia imaginar.
поэтому я решил сделать лучший подарок,
какой только придумал.