Due to the incident with Zara, Makoto decides to join the demons, and after witnessing the fighting tournament, he decides to leave Rotsgard. The next day, Jin and his friends advance to the finals of the team competition and face a team led by Ilumgand.
If you let your guard down, 
we'll steal your thunder.
‫إن خففت حذرك، فسوف نسرق رعدك.
Wenn du nicht aufpasst,
stehlen wir dir noch die Show.
Si bajas la guardia,
te robaremos el protagonismo.
Como bajes la guardia,
te robaremos el protagonismo.
Jin, si tu baisses ta garde,
je récolterai tous les lauriers.
Jin, se abbassi troppo la guardia
ti ruberemo la scena.
Jin-senpai, se baixar a guarda,
roubaremos seus momentos de glória.
Но не расслабляйся,
а то мы украдём твою славу.