The project that P proposes to Executive Director Mishiro is called "Cinderella's Ball: Power of Smile." It's meant to be a complex event that will showcase the idols' individual strengths. Though Mishiro's proposal runs completely counter to this idea, s
We who have been exiled from heaven,
now is the time to rise in revolt!
Für uns, die aus dem Himmel verbannt wurden,
ist die Zeit zur Revolution gekommen!
¡Hay que iniciar la rebelión
de los exiliados del cielo!
¡Hay que iniciar la rebelión
de los exiliados del cielo!
Renégats bannis des cieux,
le temps de la révolte est venu !
Noi, cacciate in esilio dall'alto cielo...
è venuto il momento di levarci in rivolta!
Nós que fomos exiladas do céu,
 agora é hora de voltarmos.