Since Aoyama-kun joined the soccer club, from one day to another, the dirty club house has become spotless! On top of that, the school uniforms are neatly folded! But it's not Aoyama-kun's doing!?
Is this the work of a fairy!? Meanwhile, the rumor that Aoyama-kun's towel smell amazing wildly escalates. "I want to smell it!" "But my pride!" "I need to protect Aoyama-kun!"
These thoughts, amongst others, collide!
You've got some nerve,
skipping practice to sneak a girl in here!
!يا لجرأتك! تتغيّب عن التدريب لتختلي بفتاة هنا؟
Du hast echt Nerven, das Training
zu schwänzen und ein Mädel einzuschleusen.
¡Hay que tener agallas para saltarse
la práctica y traer a una chica aquí!
¡Hay que tener agallas para saltarse
el entreno y traer a una chica aquí!
T’oses sécher l’entraînement
et ramener une meuf ici ?
Certo che hai del fegato a saltare l'allenamento 
per sgattaiolare qui con una ragazza!
É muita petulância matar o treino
 para vir aqui com uma menina!
Вместо тренировки с девчонкой в раздевалке?
Я смотрю, ты у нас смелый, Аояма!