Takeo and Yamato head off to a mountain to have a picnic, but they lose their way. Takeo decides that his mission is to get Yamato home safe and sound, but Yamato's only thought is about how they have to spend the night together. Will they be able to return alive?
I wouldn't mind if we had to stay out 
here for the rest of our lives.
لا أمانع البقاء هنا في الجبل 
بقية حياتنا
Ich könnte auch den Rest meines Lebens
mir dir hier draußen verbringen.
même si on restait ici toute notre vie,
je serais heureuse.
anche se rimanessimo noi due soli
su questa montagna per tutta la vita,
se a gente ficasse aqui 
pelo resto das nossas vidas,