Even during summer vacation, lone wolf Horikita would rather remain locked in her room studying than interacting with others. One day, Ayanokoji invites her to visit the pool with some of the others.
Oh? Perhaps I should domesticate you, too...
ربما عليّ ترويضك أيضاً
Ach, soll ich dich auch
als Schoßhündchen halten?
Ah, tal vez también deba domesticarte.
Ah, tal vez también deba domesticarte.
Tu souhaites peut-être
que je te dresse ?
Oh? Forse dovrei addomesticare anche te...
Oh? Talvez eu deva te 
domesticar também...
О? Может, мне стоит
и тебя сделать собачкой...