Souma invites Motoharu to go to the summer festival with Hayate, Shun, and Takayuki. After meeting Takayuki again, Motoharu also got to meet all the others. Having a natural talent for communicating, he's become friendly with all of them, except for Hayate. Hayate is always nervous, leaving Motoharu a little sad that they are not making progress. Therefore, Motoharu takes this opportunity to put a new idea to the test...
I'm home often, so you're welcome 
to come over whenever you like.
أنا في المنزل في مُعظم الأوقات، لذا
مُرحّب بك أن تزورني متى شئت
Ich verbringe viel Zeit zu Hause.
Du kannst mich gern mal besuchen.
Suelo estar mucho en casa,
ven cuando quieras.
Suelo estar siempre en casa,
así que pásate cuando quieras.
Je travaille de chez moi,
donc passe quand tu veux.
Io sono spesso a casa, 
passa pure quando vuoi.
Eu quase sempre estou em casa,
então pode passar lá quando quiser.
Я почти постоянно дома.
Заходи, если захочешь.