On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
Kousuke, come with me.
كوسكي، تعال معي
Kōsuke, komm mit.
Kosuke, acompáñame.
Kosuke, acompáñame.
Kosuke, suis-nous.
Kousuke, tu vieni con me.
Kousuke, venha comigo.
Коскэ, ты с нами!