After the events of the tournament, Masa-san needs some help from the boys. The Kirisaki and Kazemai kyudo clubs team up to learn more about... idols?!
N-No! To mix the personal 
and the professional...
...لـ-لا! الخلط بين الشخصيّة والمِهنيّة
Nein! Ich muss Privatleben und Beruf trennen!
¡No! Si mezclo
lo personal y profesional…
¡No! Si mezclo
lo personal y lo profesional…
N-Non posso!
Significherebbe mischiare il dovere con il piacere!
N-Não! Isso é misturar os
interesses pessoais e de trabalho...
Н-нет! Смешивать личное
и профессиональное...