Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
When we take over the country, we're gonna 
have to settle up with these chicks...
عندما نسيطر على البلد، سوف نسوّي
...الأمر مع أولئك الفتيات
Wenn wir das Land erobern,
müssen wir das mit denen klären …
Cuando conquistemos el país,
saldaremos cuentas con ellas…
Cuando conquistemos el país,
saldaremos cuentas con ellas.
Lorsqu’on partira
à la conquête du pays,
Quando andremo alla conquista del Paese,
Quando a gente dominar o país, vamos
precisar acertar as contas com elas.
Когда завоюем страну, надо будет потом
устроить разборки с этими девчонками.