It's the bottom of the fifth, and Yakushi is up to bat. Mishima stands in the batter's box ready to hit but falls short before Sawamura's four-seamer. Sawamura surprises the crowd by striking out Mishima. Next up is Raichi Todoroki, Yakushi's cleanup. Can Sawamura keep him down?
I can't let them down! 

I want to go to nationals!
Ich darf sie nicht enttäuschen!

I will ins Landesturnier!
¡No puedo defraudarlos!
¡Quiero ir al torneo nacional!
¡No puedo defraudarlos!
¡Quiero ir al torneo nacional!
Je veux réussir
et aller au Koshien !
Non posso deluderli! 

Voglio arrivare al campionato nazionale!
Não posso decepcioná-los! 
Quero ir ao nacional!