Asaemon points her blade at Yaemon of her own free will, but has a hard time due to Yaemon's overwhelming strength. Gintoki joins the fight but gets wounded by Hitotsubashi retainers backing Yaemon up. With Gintoki and Asaemon on the backfoot, Yaemon tells Asaemon about how Gintoki killed her biological father. This makes her waver, with sword in hand. Just who will Asaemon kill, Gintoki or Yaemon?
I've had my eyes fixed on his sword 
from closer than anyone else.
فقد كانت عيناي متسمّرتان نحو سيفه أقرب من أي شخص آخر
Observé su espada desde 
más cerca que nadie.
Eu observo a espada dele com
 mais atenção que ninguém.