The evil history behind the town is revealed, as Futaba comes to terms with Hikaru's death.
If you go out with me I can 
make you happy forever.
Wenn du mit mir ausgehst,
kann ich dich für immer glücklich machen.
Si sales conmigo,
seré feliz por siempre.
Si sales conmigo,
seré feliz siempre.
Sors avec moi,
et on vivra heureux !
Se vorrai uscire con me, 
posso renderti per sempre felice.
Se for comigo, posso te
fazer feliz para sempre.
Будь со мной — я сделаю тебя счастливой.