Jakurai goes to Nagoya to look for clues about TBH and runs into Hifumi and Doppo. Hifumi is working at the Nagoya branch of the host club. When they hear that club patrons have info on TBH, Jakurai, Ichiro, Kuko, and the others go help out at the club.
Sort of. When I finish my work 
I get a little excited, too.
نوعًا ما. أشعر بالقليل من الحماسة
.أيضًا عندما أنهي عملي
Na ja, …
Pues, sí.
Más o menos. A mí también
me da subidón cuando acabo un trabajo.
Plus ou moins. Quand je finis le travail,
je ressens aussi de l’excitation.
Più o meno...
Mais ou menos. Quando termino meu trabalho,
eu me empolgo um pouco também.
Ну да.