Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
Enjoy your last voyage for the next 
few hours before we hand you over.
استمتع برحلتك الأخيرة في السّاعات 
.القادمة قبل أن نُسلّمك
Noch ein paar Stunden
bis zur Übergabe.
Disfruta de tu último viaje hasta que
te entreguemos en un par de horas.
Disfruta del viaje hasta que 
te entreguemos en unas horas.
Profite de ces quelques heures,
ce sera ton dernier voyage.
Goditi le tue ultime ore di viaggio 
prima che ti consegniamo.
Desfrute bem da sua última 
viagem antes de ser entregue.
Мы прибудем через несколько часов.
Наслаждайся последним круизом.