The Pope holds in his hands the ultimate weapon, which possesses the properties of all four cardinal weapons. Faced with its attack skill, "Judgment," and its powerful defensive force field, Naofumi and gang are rendered helpless. As the crisis worsens, Motoyasu, who is now in line to be punished as a "fake" hero, makes a surprising decision.
And we shall purge this world of the fake 
Spear Hero and the Devil of the Shield.
وسنطهّر هذا العالم من بطلِ الرّمح المُزيَّف
وشيطان التّرس
Damit wir den Teufel des Schilds
und den falschen Helden exorzieren können.
Purifiquemos al demonio
del escudo y al falso héroe.
Purifiquemos al demonio del escudo
y al falso héroe.
et purifions le démon au bouclier
ainsi que le faux héros à la lance.
E insieme, monderemo il regno
dalla presenza del falso Eroe e del Diavolo dello Scudo.
E assim iremos purificar o mundo desse
falso Herói de Lança e Diabo de Escudo.
Всё, дабы Дьявол Щита и Лжегерой
очистились в святом огне!