Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
I lied to myself about my real reasons.
كذبتُ على نفسي حيال دوافعي الحقيقيّة
Es war eine Lüge,
die ich mir nur vorgespielt habe.
Me engañé sobre mis verdaderos motivos.
Me engañé sobre mis verdaderos motivos.
Je me suis menti à moi-même
jusqu’à me persuader.
Mentendo sul vero motivo di quella scelta,
finii per ingannare persino me stessa.
Fui me enganando,
mentindo para mim mesma.
Я врала себе по поводу всех причин.