Outside the College, the witches hunt for the missing book. Inside, the students try to juggle lessons with their own personal goals and relationships. Philomela confides in Alcyone, but an ominous message reminds her of her assignment.
There's no way she could communicate or send 
a bird so easily with the College closed off.
من المستحيل أن تتمكّن من التّواصل
.أو إرسال طيور بهذه السّهولة والكلّيّة مغلقة
Durch die Abriegelung der Schule dürften
keine Nachrichten und Briefvögel kommen.
Es imposible que pudiera establecer
conexión con el campus confinado.
Sería imposible que pudiera establecer
conexión con el campus confinado.
Le Collège est scellé, elle ne peut plus
envoyer de lettres ni d’oiseaux…
Dato che il College è isolato, non dovrebbe poter inviare 
uccelli messaggeri o altri tipi di comunicazioni.
Não tem como ela se comunicar ou mandar
um pássaro, já que o ginásio está fechado.
Она бы не смогла связаться со мной или
отправить птицу, ведь Колледж запечатан.