Hime fails to hide the truth of her new job when Kanoko follows her to work, and the surprises continue when Kanoko interviews to become the newest waitress at Café Liebe.
Kanoko doesn't like talking, but still
 did her best. I can do that, too!
لا تحبّ كانوكو الكلام، لكن مع ذلك
!بذلت جهدها. يمكنني فعلها أيضاً
Kanoko ist nicht gut im Reden
und kriegt’s trotzdem hin. Also ich auch!
कनोको को बात करना पसंद नहीं, लेकिन फिर भी
 उसने पूरी कोशिश की। मैं भी कर सकती हूँ!
Anche Kanoko che non è brava
a parlare con gli altri sta facendo del suo meglio,
A Kanoko não gosta de falar, mas deu o
seu melhor. Eu também consigo fazer isso!