On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
Onee-sama, why did you decide to enter 
the beauty contest all of a sudden?
Onee-sama, warum hast du dich so 
überraschend bei der Misswahl angemeldet?
Pero ¿por qué decidiste 
participar tan de repente?
Pero ¿por qué decidiste 
participar tan de repente?
Pourquoi t’es-tu inscrite
au concours de beauté ?
Onee-sama, por que resolveu entrar
no concurso de Miss assim do nada?