The crew ponders how to attract new members to the Swim Club. Haruka is called in by Amakata-sensei to discuss his intended career path, but as always, Haruka moves to the beat of his own drum. Meanwhile, Coach Sasabe brings an interesting opportunity to the boys…
Well, I have my reasons.
لدي أسبابي الخاصة
Na ja, ich habe meine Gründe.
Bueno, tengo mis razones.
Bueno, tengo mis razones.
Eh bien, j’ai mes raisons.
Beh, sono successe tante cose.
Bom, tenho meus motivos.
Ну, на то есть разные причины.