On the way home from school, Amane finds Mahiru stuck with a sprained foot after rescuing a cat in a tree. He performs first aid and then carries her home. The next day, Mahiru brings Amane a container of food as thanks, and Amane accidentally blurts out something he has been thinking: "I'd love to eat it freshly made sometime." As a result, the two agree on conditions that will allow them to share fresh-cooked dinners in Amane's apartment. When Amane stuffs his face while praising Mahiru's "delicious" cooking, it isn't hard to imagine the two as a newlywed couple...
Is it really okay for me to dine
 with you like this every day?
هل يمكنني فعلاً الأكل معكِ هكذا يوميّاً؟
Kann ich mich wirklich täglich
von dir bekochen lassen?
¿De verdad está bien
que pueda cenar así contigo cada noche?
¿De verdad está bien
que pueda cenar así contigo cada noche?
T’es sûre que tu veux manger avec moi
tous les jours ?
Sicura che ti vada bene
cenare con me ogni sera?
Posso mesmo jantar com você
assim todos os dias?
Ты правда готова приходить каждый день?