Muichiro rescues Kotetsu who was being attacked by a goldfish demon. He tries to rush to the village where crisis is looming, however is asked by Kotetsu to rescue Haganezuka and Kanamori, so he begins heading their way instead. Meanwhile, Tanjiro, Nezuko and Genya are facing off against the demons who have split into four separate bodies. Separated from the rest, Tanjiro alone continues to fight a close battle with the demon with a mark of the word "Joy"...
but for now, just focus
on living, nothing more.
.لكن ركّز على العيش فقط الآن، ولا شيء آخر
aber für jetzt ist nur wichtig,
dass du lebst.
Por lo pronto,
concéntrate en vivir, ¿entendido?
pero ahora solo tienes
que pensar en sobrevivir.
mais pour le moment,
focalise-toi sur ta guérison.
लेकिन अभी के लिए सिर्फ़ ज़िंदा
रहने पर ध्यान दो, और कुछ नहीं।
ma adesso concentrati solo sul fatto
che sei ancora vivo.
mas, por enquanto, concentre-se em sobreviver.
но ни о чём не тревожься
и продолжай жить.