In the dorm room, Weiss, smiling, hands Ruby a cup of coffee and the two talk. Weiss leave the room saying, “There is a reason for everything.” It was Ruby’s dream, who was possessed by the “Nightmare” due to her weakening spirit. Ruby awakes just in time with Jaune’s help. Meanwhile, Yang and Blake had been sent to a mansion, which looked like it was symbolizing the history of the conflict between the White Fang and the S.D.C. Ruby, who had returned to Weiss’ dream, and Blake each propose a new plan.
I'm telling you, brute force won't work.
أخبركِ أنّ القوّة الصريحة لن تنفع
Tja, und ich sag dir, dass man da
mit roher Gewalt nicht weit kommt.
Te digo que la fuerza bruta
no nos servirá.
Te digo que la fuerza bruta
no nos servirá.
La force brute ne fonctionnera pas.
E io ti sto dicendo che la forza bruta
non è la soluzione.
Estou dizendo que força
bruta não vai dar certo.
Я просто говорю,
что грубая сила не поможет!