A talk with Kikuchi helps Tomozaki realize what he really wants, and a confrontation with Hinami sets the course for the future of their relationship.
But playing games with such
a bored look on your face?
لكن أن تلعب الألعاب ونطرة
الملل هذه تعتلي وجهك؟
Aber dass du so gelangweilt
dieses Spiel spielst,
¿Pero jugar con esa mirada aburrida?
Pero que te pongas a jugar
con esa cara de empanado
Mais te voir jouer
avec l’air aussi blasé,
लेकिन किसी खेल को ऐसे खेलना
जैसे तुम उससे ऊब चुके हो?
Mas jogar videogame
com essa cara de tédio?
когда ты так скучаешь
за своими игрушками,