Leon officially begins attending the academy. Though the romantic interests he saw in the game are present, for some reason the girl with them is not the protagonist of the otome game, but a girl he doesn't recognize. Leon feels there is something off about the situation...
It's just a dumb event 
for winning girls over.
إنّه محض حدثٍ غبيّ لجذب الفتيات
Geht doch nur drum,
sich bei den Mädels einzuschleimen.
Solo son para agradar a las chicas.
Solo son para gustar a las chicas.
C’est juste pour faire
le lèche-bottes.
È tutto un teatrino per far colpo sulle ragazze.
É apenas um evento idiota
para agradar garotas.
Просто ублажение девушек.