Shiroe, Crusty, and Michitaka are invited to the palace by the Free Cities of Eastel.  The nobles of the land invite the three of them to various meetings and seem to be trying to find out more about Akihabara and the Round Table.  Crusty is attracted to the daughter of Duke Cowen, who is noble, beautiful, but seems somehow lazy...
I'm sure the lords would accept it as natural.
Sicher würden es die Herren
ohne Murren hinnehmen.
Los señores lo aceptarán como algo natural.
Tous ces seigneurs
trouveront cela naturel.
Sono certo che i lord 
lo prenderebbero per normale.
Os lordes aceitarão isso
 como algo natural.
А уж господа князья…
посчитают, что так всё и должно быть.