Kurihara calls Yamane out to meet her behind the school building, but he chickens out and calls Motoyama for backup. Goda makes his girlfriend, Kamine, jealous, but he doesn’t notice.  Chiaki and Kana try really hard to take their relationship to the next level, but he just makes it even more awkward.
Why am I avoiding this?
لماذا أتجنب هذا؟
Was zieh ich wieder den Schwanz ein?!
Por que estou evitando?
Почему я опять трушу?