With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
but nothing beats the speed of two, hm?
Aber nichts reicht an
die Geschwindigkeit von zwei heran.
pero nada supera la velocidad de dos.
mais la version bipède
reste plus rapide, non ?
ma nulla batte la velocità 
di due gambe, eh?!