The government has temporarily shut down SONG, and the Wielders are put on a short break. But the enemy uses this time to strike...
Still, you kept me running 
for a good long while.
مع ذلك جعلتِني أركض لفترة طويلة
Du hast mich echt im Kreis laufen lassen.
Aun así, me hicieron correr mucho.
Aun así, me hicisteis correr mucho.
Vous m’aurez quand même
sacrément baladée, malgré tout.
E ciononostante mi siete scappati
in lungo e in largo!
Mesmo assim, conseguiu fugir por um tempo.
Правда, вы всё равно
заставили меня побегать.