We look back on Shizuru and the others' journey from Agano to Ikebukuro.
I can't stand dumb, 
arrogant gyaru like you—
لا أطيق الغيارو الغبيّات
—والمتعجرفات مثلك
¡No soporto a las gals arrogantes
como tú!
¡No soporto a las gals arrogantes
como tú!
Io odio le gal stupide
che si fingono tanto intelligen—
Eu odeio gyaru idiotas
e arrogantes como vo—
Ненавижу тупых,
наглых гяру вроде тебя...