As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
What's this? A trip overseas?
ماذا؟ ماذا؟ رحلة خارج البلاد؟
Was, worum geht’s?
Eine Auslandsreise?
¿Qué? ¿Un viaje al extranjero?
¿Qué? ¿Un viaje al extranjero?
On parle voyage, j’entends ?
Je suis le meilleur guide du monde !
Cosa, cosa? Un viaggio all'estero?!
Como é? Como é? Uma viagem ao exterior?
Что, что? Поездка за границу?