WUG! enters the annual Idol Festival in which idol groups from across the country compete to be crowned number one. When they learn the winning team will receive a contract with a mainstream record label, the members feel motivated.
the school festival feel 
you've been bringing won't cut it.
wird euer bisheriges Schulfestival-Feeling
 nicht mehr reichen.
la sensación de festival escolar 
que desprenden no será suficiente.
la sensación de festival escolar 
que desprendéis no será suficiente.
il va falloir vous hisser bien au-dessus
du niveau « spectacle d’école ».
nel vostro solito stile da festival
 scolastico, avete capito male.
o clima de festival escolar que vocês
provocam não será o bastante.