Yushi is fitting in well at his new school dorm, but finds himself often thinking of life back at Yokai apartment.  Is the dorm truly a place where he feels at home?  And if it's not, is it too late to go back?
It's always felt like he was 
holding something in.
بدا كما لو أنّه يكبتُ شيئاً بداخله دوماً
Es wirkte immer, als würde er
irgendetwas zurückhalten.
Siempre sentí que se guardaba algo.
Siempre sentí que se guardaba algo.
J’ai l’impression
qu’il garde tout à l’intérieur…
come se si stesse sempre
 trattenendo dentro qualcosa.
A todo instante, ele parecia 
segurar alguma coisa.
Всегда казалось, что парень держит всё в себе.