Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
When you haven't even put your 
full strength into it yet?
بينما لم تحاولي بأقصى جهدك بعد؟
Obwohl du es noch nie
ernsthaft versucht hast?
Anche se non ti sei ancora impegnata al massimo?
Se nem tentou fazer algo
com tudo o que pode?
Ты ведь ещё не прикладывала все силы!