While traveling the wilderness, Mizuho asks Yamabiko how he became a dog. Yamabiko then relates how, 5000 years ago, he wandered different worlds all alone, until meeting a girl to whom he gradually opened his heart. But their happiness was short-lived.
down that road made of
skeleton bones you once told me about,
في تلك الطريق المصنوعة من الهياكل
.العظمية التي أخبرتني عنها ذات مرة
Auf dem skelettübersäten Weg,
von dem du mir mal erzählt hast.
hecho del esqueleto
del que una vez me hablaste…
sur le chemin parsemé
de squelettes dont tu m’as parlé
pela estrada de ossos de esqueletos
da qual você me contou uma vez,