Takimi confronts Koushi on the palace steps. The medically minded god insists that only his medicine can save Hinako, but Koushi refuses to let his sister suffer any more experiments. As tensions mount, Kira appears—seeming not quite herself.
Test subject, hold still!
!يا رعيّة التّجارب، اثبتي
Sei gefälligst brav, Testobjekt!
Sujeto de prueba, no te muevas.
Sujeto de prueba, no te muevas.
Tiens-toi tranquille, le cobaye !
Sta' buono, soggetto sperimentale!
Cobaia, fique parada!
Подопытная, успокойся!