The night before the Opening Festival, Rimuru throws a lavish banquet for all the nobles and royalty visiting Tempest. When the party is in full swing, Empress Elmesia of the Sorcerous Dynasty of Thalion arrives, throwing everyone into chaos.
Some of you represent nations 
that are already friendly with ours.
بعضكم يُمثِّل دُولاً شكّلَتْ
صداقةً معنا بالفعل
Es gibt jedoch bereits auch Länder,
die unsere Freunde sind.
Algunos ya cuentan con nuestra amistad.
Algunos ya cuentan con nuestra amistad.
Certains pays ont déjà noué
des liens amicaux avec Tempest.
Ci sono alcuni Paesi che
hanno stretto alleanze con noi.
Alguns de vocês representam nações
que já são amigas da nossa.
Некоторые государства
уже заключили с Темпестом договоры…