Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
You told him exactly how you felt.
Du hast ihm genau gesagt,
was du fühlst.
Le dijiste lo que pensabas.
Tu as su exprimer tes sentiments.
Gli hai detto esattamente
 quel che pensavi.
Você falou exatamente 
como se sentia para ele.
Ты искренне поведал о своих чувствах.