Luciel gets a break from training to learn about butchering monsters with Gulgar's brother, Galba, and study world history and culture with Nanaella. While shopping with Nanaella one day, he discovers Monika unconscious and bleeding on the street.
Even if I close a wound with magic, 
I can't replace lost blood.
،حتّى لو أغلقتُ الجرح بسحر
لا يمكنني استبدال الدم المفقود
Auch wenn man mit Magie die Wunden schließt,
kehrt das Blut nicht zurück.
No puedo reemplazar la sangre
aunque cierre la herida.
No puedo reemplazar la sangre
aunque cierre la herida.
Même si je ferme ses plaies,
ça ne lui redonnera pas son sang.
Posso rimarginare le ferite
con gli incantesimi,
Mesmo fechando o ferimento com magia,
não consigo repor o sangue perdido.
Даже если закрыть рану магией,
кровь назад не вернёшь.