The Cinderella panties have gone missing, prompting Keiki to step up his investigation. As a first step, he decides to spend a day with Sayuki - on a date, not as her friend or kohai, but as her master.
There must be something about
the skirt that she's trying to hide.
Tiene que haber algo sobre esa falda
que está intentando ocultar.
Ela quer esconder algo.