Haruto watches as his younger sister, Mikoto, seems to blithely accept the reality of figurines that move on their own, but Mikoto actually wants to unravel the mystery of the phenomenon and presses Nona for answers. Haruto, on the other hand, wants to have fun with his otaku buddy Kanmuri Seijirou in their otaku discussion, but...
It's not like we're friends because
we get along all the time.
سبب صداقتنا ليس اتّفاقنا طيلة الوقت
Wir sind keine Freunde, weil
wir uns immer super verstehen.
No somos amigos
solo por llevarnos bien todo el tiempo.
No somos amigos
solo por llevarnos bien todo el tiempo.
On traîne ensemble,
ça ne veut pas dire qu’on est amis.
Non siamo mica amici perché 
andiamo d'accordo tutto il tempo.
Não somos amigos porque
sempre nos damos bem.
Хоть мы и долго знакомы, 
но не подружились.