Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
I'm surprised you kept up being
a Maina stan this long, Eripiyo.
Ich finde es beeindruckend,
dass du weiterhin Mainas Fan bist.
Me sorprende que lleves tanto
tiempo siendo fan de Maina.
Eripiyo, ton soutien de Maina
est vraiment sans faille.
Me surpreende você ser fã
da Maina até hoje, Eripiyo.