The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
we're gonna beat in the preliminaries.
die wir in den Vorrunden schlagen werden.
barreremo' el suelo en las preliminare'.
barreremos el suelo en las preliminares.
che faremo fuori alle regionali.
nas garotas que vamos 
derrotar nas eliminatórias.