In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
He's a stupid rich kid. 
Fooling him should be easy.
.إنّه صبيّ ثريّ وغبيّ. ينبغي أن يكون خداعه سهلًا
Das ist doch nur ein verwöhnter,
reicher Schnösel!
Solo es un ricachón idiota.
Será muy fácil engañarlo.
Solo es un ricachón idiota.
Será muy fácil engañarlo.
La cible est un fils de riche benêt,
tu pourras le duper facilement.
Quello è uno stupido ragazzino viziato.
Ele é um garoto rico e estúpido.
Vai ser fácil enganá-lo.
Он же тупой богатей.
Ты легко сможешь его обдурить.