Naofumi and gang stay on the attack despite being trapped in the Pope's Great Cathedral, but its sacred subspace nullifies his Curse Shield, leaving them one step short. Naofumi turns to another, newly unlocked Curse Shield, but the dragon's wrath threatens to swallow his mind whole.
It went fine before, so I'm sure 
I can come back this time, too.
سار الأمرُ على ما يُرام من قبل، لذا أنا
متأكّد أنّني أستطيع العودة هذه المرّة أيضاً
Letztes Mal hat es auch geklappt.
Auch diesmal komme ich wieder zurück.
La última vez no pasó nada.
Esta también regresaré.
La última vez no pasó nada.
Esta también regresaré.
J’ai réussi l’autre fois,
Me la sono già cavata in precedenza.
Da outra vez deu certo, devo
conseguir voltar desta vez também.
В прошлый раз выдержал…
И на этот точно вернусь!