After the events on Dardanos, Eclair's suppressed memories of her past continue to invade her waking mind. At long last, she is forced to confront the dark truth of who she really is - and what she discovers could send her over the edge.
keeps clinging to life,
no matter how many times you die.
sich aber weigert, ihr eigenes Leben
zu lassen, wie oft sie auch stirbt.
mais tu as continué à vivre,
même après avoir péri maintes fois.