The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
I didn't want to interrupt that touching reunion...
...لم أرد مُقاطعة ذلك اللِّقاء المؤثِّر
Ich wollte diese rührende
Wiedervereinigung nicht stören …
No quería interrumpir 
esa conmovedora reunión...
No quería interrumpir 
esa conmovedora reunión...
Moi qui ne voulais pas
perturber vos retrouvailles…
Non volevo interrompere
questa toccante riunione familiare...
Não pretendia interromper 
o reencontro do pai e filha.