As the ninjas prepare for an assault on the castle, Shikibu's armor breaks. Gorone attempts to repair it, but he's vulnerable when he's not wearing it. Then an enemy attacks, and separates him from the group...
Do you think... I'm gonna 
get punished... again?
Glaubst du, mich trifft
wieder die Strafe dafür?
¿Crees que vuelvan a castigarme?
¿Crees que volverán a castigarme?
Est-ce que je vais encore
Tu credi...
Acha que serei punido novamente?
Думаешь, мне опять грозит кара?