Rin thinks back to how her grandpa got her into camping. Meanwhile, the Outdoor Activities Club gets back together for the first time in a while. They build an alcohol stove and plan their next outing.
Izu was fun, but day camping sounds fun, too.
كانت إيزو ممتعة، لكن يبدو التّخييم
النّهاري ممتعاً أيضاً
Der Trip nach Izu war ein Highlight,
El Izucamp fue divertido,
pero este también me hace ilusión.
El Izucamp fue divertido,
pero este también me hace ilusión.
J’ai adoré notre virée à Izu,
È stato divertente andare a Izu, ma anche 
campeggiare in giardino non sembra male.
O acampamento de Izu foi divertido,
mas acampar durante o dia também vai ser.
В Идзу, конечно, было здорово сгонять,
но и такой поход мне в радость!