Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
I don't want to make the same mistake again.
.لا أريد تكرار الخطأ
Der Fehler soll sich nicht wiederholen.
No quiero volver a cometer
el mismo error.
No quiero volver a cometer
el mismo error.
Non voglio fare di nuovo lo stesso errore.
Não quero cometer o mesmo erro de novo.
Я той же ошибки не повторю.