Izumi-kun and Shikimori-san make plans to see a fireworks show together. As Izumi-kun is readying his yukata, his dad starts to tell him something with a serious expression. Then, on the day of the fireworks show, Izumi-kun sees Shikimori-san looking adorable in her yukata and tries his hardest to impress her... but his heroics are no match for Shikimori-san's. After they enjoy the festivities for a bit, Izumi-kun starts to lead Shikimori-san somewhere else... but then Shikimori-san's sandal strap breaks!
I've already seen you doing 
some pretty silly things,
،رأيتُكِ سلفاً تفعلين أشياء سخيفة جدّاً
Ich habe einige deiner
tollpatschigen Seiten schon gesehen
J’ai déjà vu pas mal
de tes soi-disant mauvais côtés.
Ti ho già visto fare cose abbastanza strambe.
Já te vi em situações
bem descuidadas,
Я не раз видел,
как ты что-нибудь отмачивала…