In a strange turn of events, Kamitsuki and Shinooka are going to race each other. The scavenger hunt theme is Gunma specialties. Kamitsuki is at a disadvantage, but he'll try his hardest. The item he draws is...
There's no choice, Kamitsuki, 
you need to get another paper!
لا خيار آخر يا كاميتسوكي
!عليك أخذ ورقة أخرى
Du hast keine Wahl, Kamitsuki.
Hol eine neue Aufgabe!
No tenemos otra opción.
Busquemos otro objeto.
No nos queda otra opción.
Busquemos otro objeto.
Tant pis, Kamitsuki,
va chercher un autre papier !
Non c'è niente da fare, Kamitsuki,
devi procurarti un altro biglietto!
Não tem outra opção, Kamitsuki,
você precisa arrumar outro papel!
Выбора нет, Камицуки.
Нужна другая записка!