The ladies of Cherry Blossom Palace eagerly expect the prince for Tanabata, a celebration too important to miss. The Princess calls on Asebi to perform, giving her a chance to prove herself—or add to her string of public embarrassments.
And now, they gain strength 
under Rokon's leadership.
.والآن، لقد أصبحوا أكثر قوة تحت قيادة روكون
Angeführt von Rokon
erstarken diese Kräfte zunehmend.
Y se han ido haciendo más poderosos,
liderados por Rokon.
Desde que Rokon ha tomado el liderazgo,
se han vuelto más poderosos.
Avec Rokon à leur tête,
ils continuent à gagner en influence.
In questo momento, con Rokon al loro comando,
stanno aumentando la loro influenza.
E agora, sob a liderança de Rokon,
eles ganharam força.
И теперь набирают силу
под предводительством Рокона.