Yuna goes to Bear Haven to ask Ms. Morin about the possibility of adding strawberry shortcake to the menu. After having the cake with tea at Noir's home, Yuna decides it may be a good idea to sell tea at Bear Haven as well.
Meeting Ms. Ellalaura 
was just a coincidence.
.كان لقاء السيّدة إلالورا مجرد مصادفة
Es war purer Zufall,
dass wir Elelora getroffen haben.
Nos encontramos
con Ellalaura por casualidad.
Nos encontramos
con Ellalaura por casualidad.
On n’avait pas prévu
de croiser dame Eleanora.
La signora Ellelaura
l'ho incontrata solo per caso.
Encontramos a Ellalaura-san
por coincidência.
А на Элелору наткнулись случайно.