Fortune telling for a reporter is interrupted by a police raid on Polka's building, and the necromancer could find himself on the wrong end of a frame-up. Does he have a new enemy, or is he caught in the crossfire between underworld power brokers?
But that doesn't mean you're 
on Polka-kun's side, does it?
لكن هذا لا يعني أنك بصف بولكا-كن، صحيح؟
Ein Freund der Shinoyamas muss
kein Freund von Polka sein, oder?
Pero eso no tiene por qué significar
que estés de parte de Polka, ¿o sí?
Pero eso no tiene por qué significar
que estés de parte de Polka, ¿no?
Mais c’est pas pour autant
Essere dalla parte degli Shinoyama
Mas isso não significa que esteja
do lado do Polka-kun, não é?
Но ведь союзники Синояма…
далеко не всегда друзья для Польки?