Catarina is suddenly faced with her own "judgment event." The cafeteria is abuzz, leaving Catarina's mind in a panic as she suspects her doom flag has been set at last. Then Geordo appears with the members of the student council. The noble girls continue to condemn Catarina as the student council members read the evidence they compiled against her. Then Maria, the alleged victim, speaks...
They're right! 
Lady Catarina isn't that clever!
!هذا صحيح! كاتارينا-ساما ليست بذلك الذكاء
Ganz genau! So clever
ist Fräulein Catarina nicht!
¡Es verdad!
¡Catarina no tiene nada de astuta!
¡Es verdad!
¡Catarina no tiene nada de astuta!
Je suis d’accord.
Catarina n’est pas si rusée !
Hanno ragione! 
Damigella Catarina non è così intelligente!
É isso mesmo! A Senhorita Catarina
não é tão inteligente!
Поддерживаю!
Наша милая Катарина — простушка!