The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
It's amazing how Prairie-san can 
just dig without hesitation.
من المذهل حفر كلبة المروج-سان بلا تردد
Frau Prärie ist
wirklich so fleißig.
Es increíble que Perrito-san
pueda hacer las cosas sin dudar.
Es increíble que Perrito-san
pueda hacer las cosas sin dudar.
Elle creuse sans hésiter,
c’est impressionnant…
È fantastico come Cane della prateria-san
riesca a fare le cose senza esitare.
É incrível como a Pradaria-san
 faz as coisas sem hesitar.