Kenshin, Kaoru, and Yahiko visit Akabeko, a beef hot-pot restaurant, where a group of democratic rights activists gets into a heated argument. One of them throws a bottle of sake, and it hits Kenshin, causing a commotion. Sanosuke Sagara, who happened to be in the store during the quarrel, stood up and blew away the activists with a single flick to the forehead. Seeing Kenshin's strength, Sanosuke's curiosity is roused and he asks, "You wanna buy a fight from me?"
What was that, punk?
ماذا قلت أيّها الوغد؟
Was willst du, du Mistkerl?!
¡¿Cómo te atreves, canalla?!
¿Cómo te atreves, canalla?
D’où tu sors, toi ?
क्या कहा, बदमाश?
Chi diavolo sei?!
Como é, desgraçado?!
Чего ты там ляпнул, сопляк?!