With the paper-making process about to begin, Main can't hide her excitement as she and Lutz go to meet Benno as per his invitation. He reveals that he is willing to arrange for all the equipment and materials they need to make the paper, but the ensuing conversation makes Lutz see Main in a very different light.
Lad! Looking after the lass 
is your number one priority!
!يا فتى! الاعتناء بالفتاة هو أولويّتك
Bursche! Auf die junge Dame aufzupassen,
hat deine oberste Priorität zu sein!
¡Mocoso, cuidar de la mocosa
será tu mayor prioridad y labor!
¡Chaval, cuidar de la mocosa
será tu mayor prioridad y labor!
Petit ! Protéger cette demoiselle
est ta priorité numéro un.
Ragazzo!
Garoto! Cuidar da garota é sua
prioridade a partir de agora!
Значит так, мальчишка! 
Гляди за этой девицей в оба!