The boss of the Claw, Suzuki Toichiro barricades himself into Seasoning City Culture Tower after declaring war on the world. After instantly getting rid of the police barriers, they make their next move. Meanwhile, back at the hideout, Reigen and the others were making their move, as well. The former members of the 7th Division and the Awakening Lab head to the tower under Reigen's instruction. Sho and Ritsu also make their move to stop Suzuki's plans.
Try to buy us as much time as possible 
before they realize it's a decoy.
حاولوا أن تكسبوا أكبر قدرٍ من الوقت 
قبل أن يدركوا أنّه طعم
Wir sollten sie möglichst
lange beschäftigen,
Hay que ganar tiempo distrayéndolos.
Hay que ganar tiempo distrayéndolos.
Il faut gagner un max de temps avant
qu’ils découvrent le pot aux roses.
Cercate di guadagnare più tempo possibile
prima che scoprano che è un diversivo.
Tentar ganhar o máximo de tempo possível
antes que percebam que é uma distração.
Постарайтесь, чтобы они не заметили и
выиграйте как можно больше времени.