The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
You two have kicked it up
Seit dem Locodol-Festival klebt ihr …
Su relación está a otro nivel 
desde el Festival de Locodols.
Vuestra relación está a otro nivel 
desde el Festival de Locodols.
Vous ne changez pas.
Vocês duas estão mais grudadas