When Ivy goes into the village to sell her catch, everyone is really nice to her which makes her nervous. Later, she chances upon a peddler selling zaro, a specialty of Latomi Village. When she asks how the village is faring, the answer surprises her.
Yes. I promised the fortune teller,
،أجل. وعدتُ البصّارة
Ja, weil ich es der Hellseherin
versprochen habe,
Sí. Le prometí a la adivina
Sí. Le prometí a la adivina
Oui. Je l’ai promis à l’oracle.
Sì. L'ho promesso all'indovina.
Sim. Fiz uma promessa à adivinha,
Да. Я обещала предсказательнице,