Komugi runs away from Iroha’s home. She meets Satoru in town, who takes her to his house. Meanwhile, Iroha hears about Mayu’s relationship with Yuki and receives a new harness.
I was so happy to receive this,
I wanted to give you something in return.
.كنت جد سعيدة لتلقي هذا، أردت أن أهديك شيئًا في المقابل
Ich habe mich so darüber gefreut,
Me hizo tan feliz recibir esto,
Me hizo tan feliz recibir esto,
Ton cadeau m’a fait plaisir.
La borsetta è stato un regalo davvero bellissimo, 
così volevo portarti anch'io qualcosa.
Fiquei muito feliz de ganhar isto, então
queria te dar algo como agradecimento.
Я так обрадовалась сумочке,