A notice of a pleasure trip has been posted in a corner of GeGeGe Forest. The youkai read it with great anticipation. But when Child's-cry Old Man goes missing, the trip is cancelled. When everyone goes looking for him, Sand-throwing Hag, the Plastered Wall, Cotton Cloth, and Cat-girl go missing one by one. Believing it to be the work of the European youkai, everyone heads to Kitaro's house, with Ratman in the lead. The mob starts chanting for Agnes to be thrown out of Japan, and Agnes, who happens to be there, goes flying off...!?
I-I was just thinking about
the safety of this country and--
كـ-كنت أفكر بسلامة هذه
...الدولة و
I-Ich mache mir nur Gedanken
um die Sicherheit dieses Landes …
Yo solo pienso en la 
seguridad de este país.
Yo solo pienso
en la seguridad de este país.
Je pensais juste
à la survie du pays, moi !
I-Io riflettevo solo sulla sicurezza di questo Paese!
E-Eu só estava pensando
sobre a segurança desse país—
Я д-думал только о безопасности страны и...