Kohane starts doing cheer with Hizume and tries to find more members to join the club. Kohane tries to recruit her friend Sawatari Uki, but she keeps refusing, so Kohane and Hizume come up with a plan.
I'm not joining! I'm not 
going to be a cheerleader!
!لن أنضمّ! لن أصبح مشجّعة
Ich mache nicht mit! Niemals!
¡No me uniré! ¡No seré animadora!
¡No pienso unirme!
¡Paso de ser animadora!
Je ferai pas de cheerleading,
compris ?
Non farò mai la cheerleader! Mai!
Eu não vou entrar!
Não quero ser líder de torcida!
Вступать не буду! Не буду чирлидером!