The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.
He thought I was Cool-chan just now...
‫ظَنّ أنني كول-تشان الآن...
Er hält mich für Cool-chan!
Creyó que era la seria.
Se ha creído que era la seria.
Il me prend pour la beauté froide !
Ha pensato che recitassi nei panni di Fascinosa!
Ele achou que eu era
a descolada até agora.
Он принял меня за крутышку.