Morlock has magically stopped time, but he's completely forgotten what he's supposed to be doing! However, Saitou has anticipated even that! Then, just as Morlock is about to attack, someone else's memories flood into him.
Boss! You can't do it! 
Let's find another way! All right?
!لنبحث عنها
Lass uns eine andere Lösung finden!
¡Jefe, no! ¡Seguiremos buscando!
¡Jefe, no! ¡Seguiremos buscando!
Il y a forcément
une autre solution, chef !
Capo, non puoi farlo! 
Troveremo un'altra soluzione, ok?
Chefia! Não pode fazer isso! 
Vamos encontrar outra maneira!
Братан!
Найдём другой способ!