Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
I didn't get hit, but I still got hurt.
لم أتلقَّ ضربة، لكن مع ذلك تأذّيت
Er hat mich nicht getroffen,
aber ich habe trotzdem Schaden genommen?
No me dio directamente,
pero recibí daño.
No me ha dado de lleno,
pero he recibido daño.
Il m’a pas touché, mais j’ai mal !
Non sono stato colpito direttamente,
ma ho comunque subito danno...
Eu não fui atingido, mas tomei o dano.
Тело он не зацепил,
а урон я почувствовал?