Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
B-Because you said you were jealous, and that 
there's a cosplay you couldn't pull off...
لـ-لأنّكِ قلتِ بأنّكِ غرتِ وأنّ هناك
...كوسبلاي لا تقدرين عليه
„Neidisch“ und „Ich hätte es nicht tragen
können“ aus deinem Mund, das ist …
Es que dijiste que no podrías hacerlo
y que te da envidia.
Es que has dicho que no podrías hacerlo
y que te da envidia.
Tu parles d’être envieuse
d’un cosplay impossible pour toi…
P-Perché hai detto che eri invidiosa
e che era un cosplay che non avresti potuto fare...
A-A m-minha i-irmã?! Com inveja
por não poder fazer o meu cosplay?!
Потому что ты сказала, что завидуешь
и не сможешь повторить мой косплей!