The girl Shiki met in the library was the same girl that he had seen riding on the back of Sasajima's bike. The book she left behind has a marker stuck to the page on building quiz bowl buzzer systems. Is she involved with quiz bowl? As Shiki is thinking about all his, Mari tells him they're having a joint quiz bowl practice with another school today. That school turns out to be Miyaura High, the team that claims Mikuriya as a member!
There's no need for quiz bowl 
that you play only to win.
لا داعي لمسابقات الأسئلة الّتي 
.نلعبها من أجل الفوز فقط
Man quizzt nicht, um zu gewinnen.
Para ganar no necesitan preguntas.
No se participa solo para ganar.
Il ne sert à rien de jouer
pour gagner.
Nei quiz, non c'è bisogno
di giocare solo per vincere.
Não se participa de quiz só pra vencer.
Викторина ради победы не нужна.