Lemon goes to the gym storage room to talk to Nukumizu. They get locked in but are rescued just before they pass out from the heat. Lemon's crush Mitsuki shows up at the nurse's office with a get well gift. Later, the two visit the lit club together...
Why don't we get him to pick them up
when you have a day off from your club?
ما رأيكِ أن ندعه يأخذها عندما
يكون لديكِ يوم عطلة من ناديكِ؟
aber wie wäre es, wenn er sie
an einem Tag abholen würde,
podría decirle que venga por ellos
un día que tú no tengas club.
podría decirle que venga a por ellos
un día que tú no tengas club.
je lui dise de passer un jour où,
par hasard, t’as pas club. Ça t’irait ?
se gli dicessi di passare quando tu
casualmente non hai le attività del club?
E se, por acaso, você fosse entregar para ele
no dia em que o seu clube não tem atividades?
Почему бы ему не прийти
за книгой в тот день,