Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
Dad has guests over for a garden party,
so I came here to get away.
Papa schmeißt ’ne Gartenparty und hat Gäste.
Ich bin hergekommen, um dem zu entfliehen.
Escapé de casa porque papá invitó 
a gente a una fiesta en el jardín.
Escapé de casa porque papá invitó 
a gente a una fiesta en el jardín.
Mon père a invité des gens
pour une garden-party.
Mio padre ha invitato delle persone per
una festa in giardino,
Papai convidou um pessoal para uma festa
no jardim, então vim aqui para fugir.