Sanosuke is visiting the sukiyaki restaurant Akabeko, where he always leaves his bill on a tab. One of Akabeko's workers, Tae, asks him to go buy a Nishiki painting from the painting shop on her behalf. Though Sanosuke had no interest in paintings, he finds one at the store that catches his eye. It was a painting of the man he looked up to as his master back when he was a member of the Sekiho Army, Captain Sagara. With a gleam in his eyes, Sanosuke makes his way to meet with the artist of the painting.
You know, there's nothin' to worry about.
Leave the money bit to me.
.تعلمين أنّه لا يوجد ما يدعو للقلق
.دعي أمر المال لي
Hör zu.
Oye, no tienes nada de qué preocuparte.
Oye, no tienes nada de qué preocuparte.
Baisse-moi ça, t’as pas à t’en faire.
Senti,
Não precisa se preocupar.
Deixe o dinheiro comigo.
Не дури! За деньги не переживай.
Я их и без вашей помощи найду.