Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
All right! Brains have become
brawn and we've taken on a new look,
Schön, schön! Grips wurde zu Muskelkraft
und man sieht uns im neuen Look wieder,
De acuerdo. Los cerebros se hicieron
músculos y tenemos una nueva imagen,
De acuerdo. Los cerebros se hicieron
músculos y tenemos una nueva imagen,
Bien. Les muscles
ont donc remplacé le cerveau,
Eh già, al posto del cervello ora ci sono i muscoli,
Certo! Os cérebros viraram músculos
 e estamos com um novo visual,