Ritsuka is floored after hearing Mafuyu’s singing voice and invites him into the band, but Mafuyu declines. Ritsuka just can’t take no for an answer and keeps trying to invite Mafuyu into the band, but now, Mafuyu is avoiding him. Then during band practice, Haruki asks Ritsuka to actually think about if he ever thought about how Mafuyu felt...
I... think our band is pretty awesome.
.أعتقد... أنّ فرقتنا رائعة للغاية
Ich halte meine Band für ziemlich gut.
Creo que nuestra banda
es bastante buena.
Creo que nuestra banda
es bastante buena.
Tu sais,
Io...
Eu... acho que a minha
banda é até que boa.
Мне... кажется, наша
 группа довольно крутая.