Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
That must mean the Crossed Knives 
made one hell of an impression.
لا بدّ أنّ ذلك يعني أنّ السّكاكين
.المتقاطعة تركت تأثيرًا كبيرًا
So viel Eindruck hat
Cross Knives also hinterlassen …
Eso demuestra
lo impactantes que son sus Cross Knives.
Eso demuestra
lo impactantes que son sus Cross Knives.
Ça montre que son Cross Knives
leur a fait très forte impression.
Possibile che i Cross Knives
abbiano fatto così tanta sensazione?
Significa que as Facas Cruzadas já
deixaram marcadas suas impressões.
Скрещённые ножи настолько их впечатлили.