It's the final day of the sumo season. Matsutaro and Kondo are both undefeated. The time has finally come for them to clash; the Makushita championship is at stake. The winner will be promoted to the professional level of Juryo. His mother, siblings, and Shimada-sensei are in the audience. And what do you know, Reiko is there, too! But where is Matsutaro?
Don't you think it's time to let 
him graduate from your class?
Ich denke, er kann endlich
seinen Abschluss bei dir machen.
Supongo que por fin puede 
graduarse de tu clase.
Supongo que por fin puede 
graduarse de tu clase.
Acho que você já lhe ensinou 
tudo o que tinha a ensinar.