Equa's precognitive powers are on the fritz, and their timing couldn't be worse: the full force of Ochanomizu Cluster has turned on the extractors. With their cover blown, they have no choice but to flee for their lives.
We've had it pretty 
easy lately, huh, Equa-senpai?
الأوضاع مُسترخية مؤخّراً يا إيكوا-سينباي
In letzter Zeit haben wir eine
entspannte Zeit, oder, Equa-senpai?
Últimamente podemos
relajarnos más, ¿no, Equa?
Últimamente podemos
relajarnos más, ¿eh, Equa?
C’est plutôt calme, dernièrement,
pas vrai, Équa ?
Ultimamente è tutto
 piuttosto tranquillo, vero, Equa?
As coisas andam bem tranquilas
ultimamente, não é, Equa-senpai?
Спокойные деньки пошли, да, Эква?