Yuta interrogates the intruder, only to be left with even more questions. He also speaks with Rabura's brother, Randou, but the party at Koraikan goes on without anything being any clearer.
I'm telling you, you're misunderstanding.
Ich sag doch,
es ist ein Missverständnis.
Fue un malentendido.
Fue un malentendido.
Je te dis que c’est un malentendu !
Ti ho detto che stai fraintendendo!
Estou falando que você 
entendeu tudo errado.