The Shōgun himself takes charge of the group and introduces them to the local goddess. Tsukiko is kidnapped by Mudo, but Senya doesn't have enough control over his Katawara to rescue her.
The old bastard turned pale after 
I broke one of his stupid teapots.
.اصفرّ وجهه بعد أن حطّمتُ أحد أباريقه
Hab ’ne Teekanne zerdeppert,
da ist er vor Schreck weggerannt.
Ese infeliz se quedó blanco
cuando rompí una de sus teteras.
El cabrón se quedó blanco
cuando rompí una de sus teteras.
Il est parti, tout pâle,
quand j’ai cassé un de ses bols.
È impallidito appena gli ho rotto
qualche tazza ed è scappato.
O velho vazou depois que eu
quebrei um conjunto de chá dele.
Старикан побледнел, когда
я разбил один из его чайников.