After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
On the other hand, 
Washizu's hands are getting worse.
Andererseits werden
Washizus Hände immer schlechter.
Al contrario, la mano de Washizu empeora.
Al contrario, la mano de Washizu empeora.
Au contraire,
Washizu a une mauvaise main.
Al contrario,
 le tessere della mano di Washizu peggiorano.
Por outro lado, a mão de
 Washizu está piorando.