Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
But then even I would have figured out
وحينئذ حتّى أنا كنتُ لأكتشف
Doch dann hätte
selbst ich herausgefunden, …
Y entonces yo habría descubierto
Y entonces yo habría descubierto
Auquel cas,
j’aurais fini par comprendre
E così, anche io poi avrei capito
Daí, até eu acabaria
percebendo, alguma hora,
И тогда даже я бы понял,