A new hotel opens up next to Shunjusou. The owner is a girl named Miki, another hot spring spirit.
We should prop Hakone-chan up, too.
يجدرُ بنا أن ندعم هاكوني-تشان أيضاً
Ich werde auch für euch Werbung machen!
¡Hakone-chan también 
puede dar espectáculos!
¡Hakone-chan también 
puede dar espectáculos!
Faisons de Hakone
une vedette aussi !
Dobbiamo contrastarla con Hakone!
Vamos fazer a Hakone atrair os clientes!