Shintaro and Towa return from their outing for sweet treats to find Shintaro's aunt collapsed at his door. This immediately throws the apartment into a panic as Shintaro has to somehow justify Towa's presence.
Should I come explain to your family 
why you're getting home so late?
‫هل آتي لأشرح لعائلتك سبب عودتك إلى البيت متأخرة؟
Sollen wir dich ganz
¿Le explico a tu familia
por qué llegas tan tarde?
¿Le explico a tu familia
por qué llegas tan tarde?
Je devrais peut-être expliquer
à tes parents ton retour tardif.
Vuoi che venga a spiegare alla tua famiglia
perché sei tornata a casa così tardi?
Será que é melhor ir até a sua casa
explicar por que chegou tarde?
Может быть, я зайду с тобой
и всё объясню родителям?