Usami and Kikuta search out a bizarre serial killer in Sapporo while Sugimoto fights a desperate underwater battle.
The paddle wheel's damaged. I can't dock.
.عجلة التجديف متضررة. لا يمكنني أن أرسو
Das Schaufelrad des Schiffs wurde beschädigt.
Wir können nicht anlegen.
La rueda está dañada.
La rueda está dañada.
L’une de nos roues a été endommagée,
impossible d’accoster.
La ruota a pale della nave è danneggiata.
A roda de pás foi danificada.
Não consigo atracar.
Гребное колесо повреждено…
Пришвартоваться не выйдет.