Makoto leaves behind the destroyed town of Zetsuya and travels towards a new town with Toa, Rinon, and other adventurers. While defeating many monsters on the road, the group safely arrives in Tsige. Sorry to see Toa and her party go, Makoto suggests they throw one last party. During the party, Makoto hears an unsettling rumor about the Rembrandt Trading Company, the client of his first job...
It's fine. You're the one who defeated them.
.لا بأس. أنت من هزمها
Kein Ding. Du hast sie ja auch besiegt.
Descuide, después de todo,
usted los derrotó.
Descuide, después de todo,
usted los derrotó.
C’est normal,
c’est vous qui les avez vaincus.
Non importa.
È stato lei a sconfiggere quelle creature.
Tudo bem, foi você que as derrotou!
Всё нормально.
Это же вы победили тех монстров.