Two hunters are after Retar, the last of the Ezo wolves, and the last living wolf in Japan. Both of these hunters have tattoos, and Sugimoto wants them for himself.  It's a battle between hunters and prey in the snowy mountains of Hokkaido!
The meat and liver of a deer don't 
taste as good if it suffers,
،لا يكون مذاق لحم وكبد الأيل بنفس اللّذة إن عانى
Hirsche, die verletzt wurden,
La carne y el hígado
de los ciervos heridos saben peor,
La carne y el hígado
de los ciervos heridos saben peor,
Même si la viande d’un cerf
qui a souffert perd de sa fraîcheur,
Quando un cervo soffre per una ferita,
A carne e o fígado do cervo
mudam de gosto quando ele sofre,
Пусть страдания оленя
и подпортят мясо с потрохами,