The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
That the duty of negotiating 
with the insurgents fall to me.
.أنّ واجب التفاوض مع المتمردين يقع على عاتقي...
dass die Aufgabe, mit den Aufständigen
zu verhandeln, mir zugewiesen wird.
el deber de negociar
con los insurgentes recae en mí.
el deber de negociar
con los insurgentes recae en mí.
Je vous conjure de m’envoyer
négocier avec eux à votre place.
Il dovere di negoziare con i rivoltosi 
spetta a me.
...que a responsabilidade de negociar
com os rebeldes cabe a mim.
что я вместо вас должна провести 
переговоры с мятежниками.