The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
Well, we were thinking of just 
having a concert and a talk show.
حسنًا، كنّا نفكّر في إقامة حفل 
.غنائيّ وبرنامج حواريّ
Na ja, wir dachten da nur
an ein Konzert und eine Talkshow …
Bueno, solo pensábamos hacer
un concierto y una charla.
Bueno, solo pensábamos hacer
un concierto y una charla.
Euh, on pensait plutôt
faire un petit concert…
Beh, noi avevamo pensato 
ad un live e un talk show...
Bom, estávamos pensando em
 fazer um show e entrevistas.
Мы думали просто дать концерт
и пообщаться на публику.