"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
because I had something 
to turn in to the teacher!
weil ich etwas beim
Lehrer abgeben musste!
para entregarle algo al profesor!
perché dovevo consegnare
 una cosa all'insegnante!
porque tinha algo para 
entregar para o professor.
потому что нужно было зайти к учителю!