Ever since her mother was lost in Antarctica, Shirase has felt like she was lost in a terrible dream. Despite her fear of what will happen if nothing changes after she goes, she and her friends now set off on their final journey to the place where her mother was lost.
Are you sure you don't want 
to say anything to her?
هل أنتنّ واثقات أنّكنّ لا تردن 
إخبارها بأيّ شيء؟
Sicher, dass ihr euch
da raushalten wollt?
¿Seguras que no van a decirle nada?
¿No vais a decirle nada?
C’est une bonne chose
de la laisser seule ?
E a voi va bene così?
Não vão falar nada para ela?
А вам стоит оставлять её одну?