After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.
Mama, you're being too cruel!
!ماما، أنتِ قاسيةٌ جداً
Mama! Das ist gemein!
Das ist doch übertrieben!
¡Mamá, esto es muy cruel!
¡Mamá, esto es muy cruel!
Maman, c’est trop cruel !
Tu vas trop loin !
Mamma, sei crudele! Come puoi fare una cosa simile?!
Mamãe, isso é muito cruel!
Мама! Но за что?!
Я этого не заслужила!