A strange man offers Rokuhoudou the opportunity to show off their work at an event at the department store. It’s a good opportunity, but the team is intimidated – especially Tsubaki.
He was going full-steam until we sold out.
كان يعمل بأقصى سرعة ممكنة
حتّى نفاد الكمّية
Er hat vollen Einsatz gezeigt,
bis wir ausverkauft waren.
Trabajó a toda máquina hasta el final.
Trabajó a toda máquina hasta el final.
Il a tourné à plein régime
jusqu’à la fin.
Ha lavorato a pieno ritmo
finché non abbiamo esaurito tutto.
Ele estava a todo vapor
até acabar tudo, não?
Он выкладывался, пока всё не продали.