Yuhi reaches the demonic continent alongside the kingdom's forces as both sides ready for a fight. With Setsu still missing on his adventures, they face a desperate battle to hold the line until he arrives.
But at this rate, we'll start a 
pointless war with the demons.
لكن على هذا المعدل، سنخوض حربًا
...دون مغزى ضد الشياطين
Aber wenn das so weitergeht, beginnt ein
unnötiger Kampf mit dem Dämonenreich.
Pero a este paso iniciaremos una guerra
sin sentido contra los demonios…
Pero a este paso iniciaremos una guerra
sin sentido contra los demonios…
Mais à ce rythme, on va mener
une guerre inutile contre les démons.
लेकिन ऐसे तो हम राक्षसों के साथ
व्यर्थ में युद्ध शुरू कर देंगे…
Ma di questo passo rischiamo di iniziare
una guerra inutile con i demoni...
Mas desse jeito, vamos começar
uma luta desnecessária com os demônios.
Но если ничего не сделать, начнётся
бессмысленная война с демонами.