The efforts of Kitaro and the others has lead to the fall of Tamamo-no-mae, and all Four Generals of Betrayal have been sealed away. A time of peace descends, but Kitaro's expression stays troubled. No one knows who released the Four Generals, not even King Enma. All that's known is that a red-faced youkai was seen at the scene. Requests from youkai to Kitaro come fluttering in. Kitaro and the others head to a mountain where plans for a golf course are moving ahead. Kitaro and the others stand against the destruction of the ground and the homes of the youkai. Meanwhile, a shadow moves in the darkness behind this incident... Who could it be?!
I can crush
the human houses with impunity!
!أستطيع تدمير منازل البشر دون تدخل من أحد الآن
Jetzt werde ich die Häuser der Menschen
nach Herzenslust plattmachen!
¡Destrozaré las casas de los humanos!
¡Destrozaré las casas de los humanos!
Je pourrai écraser
les maisons humaines.
Schiaccerò case di esseri umani a volontà!
Eu posso esmagar as casas
humanas com impunidade.
Меня никто не накажет, 
если разрушу людские дома!