When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
congratulations on being chosen 
for the interscholastic meet.
Glückwunsch zur Auswahl
für die Landesmeisterschaft!
por haber sido elegidas
para el torneo interescolar.
por haber sido elegidas
para la competición interescolar.
applaudissez-les chaudement !
per essere stato scelto
per il torneo interscolastico.
parabéns por ter sido escolhidas
para o torneio interescolar.
выбрали для межшкольных
сборов. Поздравляем!