The Archangel’s repair and replenishment are completed and it prepares to leave Orb. Meanwhile, Athrun’s Zala Team is outside the Orb territorial waters, waiting for the Archangel to sail out.
As a result of rumors about ZAFT
planning a large-scale operation...
نتيجة للإشاعات التي تقول أنّ زافت
 ...تخطط لعملية واسعة النطاق
Nach den Gerüchten über ZAFTs
groß angelegte Operation …
Como los rumores dicen
que en PLANT planean una gran operación,
Como los rumores dicen
que en PLANT planean una gran operación,
Il paraît que ZAFT projette
une opération d’envergure.
Dizem que a ZAFT planeja 
uma operação em larga escala,