Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
You never tolerated bad things happening...
...لم تحتمل الأمور السيئة
Du hast die Bösen bestraft
No toleras las injusticias…
No toleras las injusticias…
Tu ne supportes pas la méchanceté,
Non hai mai tollerato le cattiverie...
Nunca tolerou o que era errado...
Никогда не закрывал глаза на зло!