With the Kingdom hanging on by a thread, Grand Master Harold ramps up production on the new chrars. But Yuki and Layla pursue a different path based on the data sent by Izana.
Tell the heads of each department 
to keep a firm hand on their staff.
واطلب من رئيس كلّ قسم أن يعتنوا جيّداً
بطاقم عمّالهم
Teilen Sie den Befehlshabern jeder Abteilung mit,
dass sie ihre Soldaten im Zaum halten sollen.
Que los jefes de cada
departamento tengan mano dura.
Que los jefes de cada
departamento tengan mano dura.
Dites aux responsables
de bien maîtriser leurs effectifs.
Dite al responsabile di ogni dipartimento
di usare il pugno di ferro con i propri sottoposti.
Avise aos chefes de cada departamento que
mantenham uma mão firme com suas equipes.
Пусть начальники отделов 
организуют подчинённых.