As Kiri's group heads deeper into the forest, they come across a wall of time. As they search for the truth behind the reversed flow of time in Couljours, they're attacked by Fujibayashi and Raiko.
If we assume the town's time was 
eaten the moment we entered it,
إن افترضنا أنّ زمن المدينة
،التُهم في اللحظة التي دخلناها
Es würde Sinn ergeben,
wenn wir davon ausgehen,
Todo cuadra si consideramos
Todo cuadra si consideramos
Tout concorde s’il y a eu absorption
dès notre arrivée.
Se presupponiamo che il tempo di questo paese
sia stato divorato al nostro arrivo,
Supondo que o tempo tenha
sido comido ao entrarmos na cidade,
Если предположить, что время городка было
пожрано в момент нашего прибытия сюда,