It's a day of new beginnings at the College as Chise attends her first day of classes and meets some of her fellow students, and Elias adopts a mysterious guise for his first time teaching as a visiting instructor.
Mages take in magic power 
from their surroundings.
.يأخذ السّحرة القوّة السّحريّة ممّا يحيط بهم
Magier holen die Zauberkraft
aus der Umgebung,
Los magos absorben
el maná de su entorno.
Los magos absorben
el maná de su entorno.
Les sorciers puisent le mana
dans leur entourage.
I maghi prendono il potere magico 
da ciò che li circonda,
Magos pegam mana do seu arredor.
Чародеи черпают магию
из окружающего пространства.