Tsukasa and Nasa head to a big-name theme park, where they have a run-in with Nasa's old teacher, who might be in the middle of her own romantic encounter.
Still, with how dense she is, it might 
end up having the reverse effect.
،لكن بالنظر إلى مدى جهلها
.قد يأتي هذا بنتيجة معاكسة
Aber wenn sie so schwer von Begriff ist,
könnte es auch ganz anders kommen.
Pero el ser tan lenta
puede que juegue a su favor.
Pero que sea
tan despistada puede serle útil.
Remarque, ça peut conférer
un avantage à M. Taniguchi.
Però, visto quanto è lenta a capire, 
potrebbe anche sortire l'effetto contrario.
Mas, sendo tão cega assim, pode
acabar tendo o efeito contrário.
Как бы то ни было, её непробиваемость
может всё испортить.