Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers?
But I was really shocked when I 
read that article about you, Asta.
.لكني تفاجأت حقًّا عندما قرأت تلك المقالة عنك يا أستا
Ich war ziemlich überrascht, als ich den Artikel
über dich in der Zeitung gelesen habe.
Me sorprendió leer el artículo
del periódico sobre ti.
Me sorprendió leer el artículo
del periódico sobre ti.
J’ai tout de même été étonnée de te voir
à la une des journaux, Asta.
Sai, Asta, leggere quell'articolo su di te
 mi ha veramente sconvolta.
Mas fiquei realmente chocada quando
li esse artigo sobre você, Asta.
…Помните ту статью?
Я как прочитала — жутко испугалась!