LycoReco received a request from the top hacker, Walnut. He wants help fleeing the country from other hackers in the same business who are all after his head. The members of LycoReco work together to help Walnut escape, but a violent group of armed assailants attacks Chisato and the others…!?
If we had moved together back there, I don't think
we would have ended up with that result.
إن تحرّكنا سويّاً آنذاك، لا أعتقد أنّ النتيجة
ستؤول إلى ما هي عليه الآن
Si hubiéramos ido juntas,
el resultado no habría sido el mismo.
Si hubiéramos ido juntas,
el resultado no habría sido el mismo.
L’issue aurait été différente,
si on avait progressé ensemble.
Se ci fossimo mosse assieme, 
non penso che sarebbe finita così.
Naquela hora...
Если бы мы ушли вдвоём в тот момент,