Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
I hope we can ride this momentum 
through the s-semifinals.
.أتمنى أن نواصل هكذا حتى نصف النهائي
H-Hoffentlich können wir
Espero que podamos seguir así
en las semifinales.
Espero que podamos seguir así
en las semifinales.
donc nous avons hâte
de jouer ces demi-nifales…
Conto di cavalcare la... 
l'onda del successo anche n-nelle semifinali.
Espero aproveitarmos
o embalo na semifinal.
Надеюсь,