At a certain cafe, Cat-girl and Mana chat with Yuki, a snow woman. Yuki says she's grown close to a human man named Shun. Shun comes to pick Yuki up. Taken aback by Shun's overwhelming personality, Cat-girl and Mana wish Yuki the best in a daze. But Yuki and Shun end up fighting because of differences between the ways humans and youkai live. Yuki goes to Cat-girl and Mana again to ask for advice. Meanwhile, Shun ends up asking Ratman, who has started yet another shady business, for advice, which sends things in a strange direction...
It is fine. We were almost done anyways.
.لا بأس. كنّا على وشك الانتهاء على أيّ حال
Schon gut. Wir waren eh fast fertig.
Está bien. Ya estaba por irme.
Está bien. Iba a irme ya.
Ne t’inquiète pas,
on allait rentrer chacun chez soi.
Ma no, stavamo giusto per salutarci.
Não tem problema, estávamos
quase terminando mesmo.
Не бери в голову. 
Мы всё равно почти договорили.