After being surrounded by the thread that a Terraformar with the powers of a silkworm laid out, Shokichi remembers Akita Nanao. Shokichi regrets the fact that they had to leave her body behind on Mars after they had killed her during the Bugs 2 mission. Now, he wants to get revenge. Will Shokichi be able to restart the clock that had stopped twenty years ago? Meanwhile, The No. 3 Division is within the pyramids and find something that shouldn't be there, and suddenly, a deafening sound can be heard throughout Mars.
Huh? What? Sorry, I wasn't looking.
‫ماذا؟ آسف، لم أكن أنظر
Hä? Was? Sorry, hab nicht hingesehen.
¿Eh? ¿Qué? Yo no vi nada...
¿Eh? ¿Qué? Yo no he visto nada...
Eh? Cosa? Scusa, non stavo guardando.
Hã? O quê? Desculpa, eu não estava olhando.