Mira has to justify to his subjects and comrades why the ground invasion has stalled. His colleagues then advise him to blow off some steam. However, he couldn't have known who he would meet at the establishment his colleague suggested...
I’m just a guide for the magical girl…
‫أنا مجرد دليلٍ للفتاة السحرية...
Ich weise Magical Girls
lediglich ihren Weg.
Solamente soy el guía
de esa chica mágica.
Solamente soy el guía
de esa chica mágica.
Je suis un être
qui guide les sorcières.
Io sono semplicemente 
la guida di quella maghetta.
Eu só a guio como garota mágica...
Я всего-навсего хранитель волшебницы…