The substitutes begin operating as members of the Shinsengumi. Their first job is escorting Sakuma Shozan. However, something seems to have happened between Sakuya and Shozan in the past...
Shozan-sensei, what do you believe Japan 
should do to contend with foreign nations?
Was muss Ihrer Meinung nach Nippon tun,
um sich mit dem Ausland messen zu können?
¿Qué cree usted que debería hacer
Japón para competir con otros países?
¿Qué cree usted que debería hacer
Japón para competir con otros países?
Maître Shôzan, selon vous,
comment le Japon pourrait-il se hisser
Maestro Shozan, cosa credete che debba fare
il Giappone per affrontare le potenze straniere?
Mestre Shozan,
Сёдзан, как вы считаете,