Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
Being surrounded by little kittens, 
being meowed over...
...أن تحاط بقطط صغيرة وهي تعوي في وجهك
Estar rodeado de gatitas ronroneando…
Estar rodeado de gatitas ronroneando…
Être entouré de jolies filles
criant ton nom
Essere circondato da gattine
che mi miagolano intorno...
Ser rodeado de gatinhas miando...
Когда я представляю,
что меня окружают котята и мяукают...