Early afternoon. On the roof of their high school, the Nagarekawa Girls and Yui Mikoze hold a Nagarekawa Girls meeting.
The subject: their futures.
I-I want to get even closer to Nana-chan.
.أريد أن أتقرّب أكثر من (نانا)-تشان
I-Ich will Nana-chan noch näher kommen.
M-me gustaría volverme más cercana a Nana-chan.
M-me gustaría tener una 
mejor relación con Nana-chan.
Je veux être
plus proche de toi, Nana.
E-Eu quero me aproximar
ainda mais de Nana-chan.