The battle between the Minerva and the Orb fleet has been disrupted by the sudden appearance of the Archangel and Kira's Freedom Gundam. Cagalli enters the battlefield and orders the Orb forces to cease fighting, but Neo pressures Yuna into continuing the battle, and the Orb fleet renews its attack on the damaged Minerva.
...people find themselves standing on
different paths before they know it.
finden sich die Leute unbemerkt
auf verschiedenen Wegen wieder.
la gente se encuentra en diferentes
caminos antes de darse cuenta.
la gente se encuentra en diferentes
caminos antes de darse cuenta.
sans qu’ils sachent bien pourquoi.
as pessoas se veem em diferentes
 caminhos sem se dar conta.