Mafuyu tells Ritsuka that he likes him and Ritsuka is ecstatic to find out that they both like each other but at the same time, he remembers himself saying that band members should never bring relationships into the band. However, they both decide to talk to Haruki and Akihiko about it. Haruki gives them a lecture and Akihiko congratulates them. Meanwhile, Haruki, who likes Akihiko...
But when work is in the picture, it's not easy...
...لكن عندما يتعلّق الأمر بالعمل فالأمر ليس سهلًا
Aber wenn die Arbeit erst mal losgeht …
Pero el trabajo te dificulta las cosas.
Pero el trabajo te dificulta las cosas.
Mais bon,
quand on entre dans la vie active,
È solo che da quando ho cominciato a lavorare...
Mas quando começamos a trabalhar, é difícil...
Но с такой работой это непросто...