The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
People say if you skip one day of manzai, 
it takes two weeks to get it back.
بقال أنه إذا تخطّيت يوم تدريب واحدا من مانزاي 
.سيتطلب الأمر أسبوعين لاستعادته
Ein ausgelassener Tag kostet uns zwei
Wochen, um das wieder aufzuholen.
Y tardas dos semanas en recuperar
el manzai que no practicas un día.
Y tardas dos semanas en recuperar
el manzai que no practicas un día.
Un jour sans pratique,
c’est deux semaines de retard.
Dicono che se salti un giorno di manzai,
poi ti ci vogliono due settimane per rimetterti in pari.
Dizem que se você pular um dia de manzai,
leva duas semanas para pegar o jeito de novo.
Говорят, один день без мандзая
будешь восполнять две недели.