Elaina enters a country in ruins with no choice but to look for a place to spend the night. The only building left standing is a castle with a princess living alone inside...
She became the princess
without subjects by her own hand...
...وجعلت نفسها الأميرة بلا أتباع
Durch ihr eigenes Handeln
wurde sie zur Prinzessin
Se convirtió en la princesa sin súbditos
por mano propia…
Se convirtió en la princesa
sin súbditos por sí misma.
Elle était devenue la princesse
d’un pays sans peuple par elle-même.
È diventata una principessa senza sudditi 
per sua stessa mano...
Ela mesma a fez se tornar
a princesa sem súditos...