A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
I protect the beings who go by those 
names, and the order in this world,
،أحمي الكائنات المسماة بتلك الأسماء والنّظام في هذا العالم
Ich beschütze die Wesen, die man so nennt,
und damit die Ordnung dieser Welt.
Los protejo a ellos
y al orden de este mundo
Los protejo a ellos
y al orden de este mundo
Je suis la déesse de la sagesse
yokai, spiriti, apparizioni, demoni,
Eu protejo os seres que recebem
esses nomes e a ordem do mundo.
И я храню порядок
между нашим миром и потусторонним.