Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
It's not us, it's you.
Nicht wir, sondern du, Hayato.
Nosotros no, tú.
Nosotros no, tú.
Non guardano noi, ma solo te.
Não é "nós", é você.