Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
came here just for this, didn't you?
أتيتِ لأجل هذا وحسب، صحيح؟
Du bist doch nur
deshalb mitgekommen.
sei venuta solo per questo, non è così?
Veio aqui só para isso, não é?
сюда просто развлекаться приехала?