Now that she's re-learned how to ride a bike, Hiromi and Tomoe decide to go on a cycling tour of the city of Kamakura. They go sightseeing with Mori Shiki-sensei, who they run into on their tour, and Hiromi gets lost while practicing during a break.
Tomo-chan, you can't ride a bicycle, either?
تومو-تشان، لا يمكنك ركوب الدّرّاجات أيضًا؟
Tomo-chan, kannst du etwa
auch nicht Fahrrad fahren?
¿Tampoco sabes andar en bici?
¿Tampoco sabes montar en bici?
J’ai l’impression de me voir
quand je ne tenais pas à vélo.
Anche tu non te la cavi molto bene, vero Tomo-chan?
Tomo-chan, não esperava que você
 também não soubesse andar.