The Shadows on Monster Isle form a swarm with the golems and launch an attack on the islanders. Meanwhile Pecorine suddenly disappears from sight. While the Caon members, along with Yuuki and the others, are putting up a desperate fight to protect the island, Kasumi comes up with a secret plan to stop the Shadows' progress.
Since the Shadows are bugs 
occurring this world,
،بما أنّ الظلال هي أعطال تظهر في هذ االعالم
Selbst wenn die Schatten, in ihrer Rolle
als Störenfriede der Welt, das Bewusstsein
Aunque los bugs de este mundo, los
Shadows, personifiquen a sus objetivos,
Aunque los bugs de este mundo, los
Shadows, personifiquen a sus objetivos,
Même si les ombres,
bugs de ce monde,
Gli Shadow sono dei bug di questo mondo.
Já que Shadows são
bugs deste mundo,
Раз Тени — это сбои,