Rocked by the truth of his dearest friend's fate, Ki is overcome by nightmares that leave him unconscious and could prevent him from ever awakening again. Keika, the only one who can save him, dives into Ki's memories to try and free him from the nightmares. Silently, Keika watches from the sidelines as he relives Ki's memories from before he knew him to see just what in his past is preventing Ki from moving forward. As his bodyguard, Shinryuu Shouken spent a great deal of time with Ki, but what were his true motives?
Give up being his bodyguard 
and protect me instead.
Hör auf, sein Bodyguard zu sein,
und beschütz doch mich.
Deja de ser su guardaespaldas
y protégeme a mí.
Deja de ser su guardaespaldas
y protégeme a mí.
Laisse-le tomber
et protège-moi à la place.
Smetti di lavorare per lui 
e proteggi me piuttosto.
Desista de ser guarda-costas
dele e me proteja.