Kaoru looks back on her last summer before attending Kouka, where she struggled with misplaced assumptions about her on her fourth and final try at auditioning for the illustrious school.
Just 'cause we're related doesn't mean
we're the same! I'm me!
فقط لأننا أقرباء، لا يعني أننا نفس الشخص
.أنا هو أنا
Mit wem auch immer ich verwandt bin,
ich bin ich!
Ser familia no implica
que seamos iguales. ¡Yo soy yo!
C’est pas ma famille
qui fait ce que je suis !
Somos parentes,
mas não somos iguais! Eu sou eu!