The Leaf ninja fall back and tend to their wounds. The battle has left everyone with serious injuries. Shizune examines Yuukimaru, who is in a coma, but his body is no longer able to control Three Tails.
That's a huge lake to find
the Three-Tails in.
من الصّعب إيجاد السّانبي في بحيرةٍ كبيرةٍ كهذه
Der See ist viel zu groß,
um eine Suche zu starten.
El lago donde se esconde 
el Sanbi es muy grande.
El lago donde se esconde 
el Sanbi es muy grande.
Il lago in cui dobbiamo cercare il Tricoda
è davvero grande.
Essa lago é enorme para achar o Três Caudas....
Найти Трёххвостого в таком
большом озере будет непросто.