Yuna continues her days in Crimonia, finishing quests and visiting her restaurant, Bear Haven. She receives a letter from the royal capital and goes to visit after solving a small honey problem.
Oh, that was nothing compared 
to the stress your tunnel caused me.
لم يكن ذلك شيئًا يُذكر مقارنة
.بالإجهاد الذي سبّبه لي نفقكِ
Ich bitte dich!
No fue nada comparado
con lo que pasó con el túnel.
Eso no ha sido nada, comparado
con lo que pasó con el túnel.
De rien. C’est plutôt raisonnable, comparé
au bazar que tu as mis avec le tunnel.
Ma figurati.
Imagina! Isso não é nada se
comparar com a confusão no túnel.
Ой, да это мелочь по сравнению
с нервотрёпкой из-за твоего тоннеля.