The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
I reinstalled my memories, without regard 
for the load it would place on my body.
أعدتُ تنصيب ذاكرتي دون اعتِبار للعبء الذي سيُشكِّلُه ذلك على جسدي
Ich habe Erinnerungen installiert, ohne zu
bedenken, welche Last das für meinen Körper ist.
Reinstalé mis recuerdos sin preocuparme 
por la carga que supondría para mi cuerpo.
Reinstalé mis recuerdos sin preocuparme 
por la carga que supondría a mi cuerpo.
Installer les souvenirs
très rapidement a un coût.
Ci ho reinstallato tutti i miei ricordi,
senza badare al loro carico fisico.
Reinstalei minhas memórias de
 modo rápido ignorando a carga no corpo.