After Tsukasa grapples with her technological anxieties, the Yuzakis are greeted by two different visitors.
But I didn't think that'd make 
me fall this far out of shape!
لكنني لم أتوقع أن ذلك سيجعلني
!أفقد لياقتي إلى هذا الحد
aber dass ich nur deshalb
so nachgelassen habe …!
pero no creí estar tan mal solo por eso.
pero no esperaba estar
en tan mala forma.
Je me suis ramolli
en aussi peu de temps ?
Ma non credevo che tutto questo
 mi avrebbe messo così fuori forma!
Mas não pensei que isso me faria
ficar tão fora de forma!
Но я не думал,
что это настолько скажется!