After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
Sorry, but I couldn't help but
 think to myself, "I can't die here."
آسف، لكن لم أستطع سوى القول
"لنفسي، "لا أستطيع الموت هنا
Lo siento. Pero no podía morir.
Lo siento. Pero no podía morir.
Desculpe, mas eu só conseguia pensar
que eu não podia morrer.
Простите, но мне не хотелось умирать.