Miss Monochrome holds a live concert in Osaka! After the concert, when Miss Monochrome and the others go compaigning to promote her CD and tour, as well as to see the sights, they run into Kikuko, who has come to Osaka to preview a different concert venue.
My heart feels like it might explode!
أشعر بأن قلبي سينفجر
Es fühlt sich an, als ob
mein Herz gleich explodiert!
Mi corazón está por explotar.
Mi corazón va a explotar.
On dirait que mon cœur va exploser.
Nel vento solo io e te.
O meu coração parece que vai explodir!