The deck is filled with passengers enjoying the fireworks show. Anya and Loid were also enjoying the fireworks. Meanwhile, Yor's mission finally reaches its climax. She tries to help Olka and the others escape, but they are surrounded by assassins!
Don't struggle. You're just 
drawing out your suffering.
.لا تقاومي. إنّك تطيلين معاناتك فحسب
Wehr dich nicht.
Du ziehst dein Leid nur in die Länge.
No te resistas.
Solo alargarás tu sufrimiento.
No te resistas.
Solo alargarás tu sufrimiento.
Résigne-toi.
Tu ne fais que prolonger ta souffrance.
Non ribellarti, 
prolunghi solo la tua sofferenza.
Não se debata.
Só vai prolongar seu sofrimento.
Не сопротивляйся.
 Только продлишь агонию.