As Doubashi closes in from behind, Aoyagi musters his strength with a new technique, but Doubashi catches up. However, behind him is Kaburagi...! The final result will be decided!
He stopped my legs of certain 
escape and caught up.
Er hat meine Beine, mit denen ich jedem
entfliehe, in die Schranken gewiesen.
Detuvo mis piernas
en huida y me alcanzó.
Detuvo mis piernas
en huida y me alcanzó.
Il a bloqué ma technique de fuite
et s’est aligné à moi.
Ha bloccato queste mie gambe fatte per fuggire 
e mi ha raggiunto.
Ele venceu minhas pernas
da fuga certa e me alcançou.