Milo is left standing at death's door by Kurokawa's traps. Kurokawa has once again captured Jabi, and this time he shares a glimpse of his terrifying plan to utilize Tetsujin, the very same defensive weapon that covered all of Japan in the Rust Wind. It seems like no one can stop Kurokawa, and yet at the very moment Jabi feels that despair, a familiar face appears before Kurokawa...
Go ahead and cut an old man's fingers off 
so you can sleep well for just one night.
تابع واقطع أصابع عجوز وذلك كي
تنام هانئاً لليلة واحدة فقط
Duerme plácidamente por hoy
tras quitarle los dedos a un viejo.
Duerme plácidamente por hoy
tras quitarle los dedos a un viejo.
Coupe les doigts du vieillard
Fallo, taglia via le dita di un vecchio,
così potrai dormire bene almeno per una notte.
Vá em frente e corte os dedos de um velho e
durma tranquilamente pelo menos esta noite.