Before she goes home, Sayu decides to open up about her terrible past, and what made her run away.
Sayu-chan, one of the guys on the basketball team 
asked you out, and you rejected him, right?
Sayu-chan, du hast einmal einem Jungen aus dem
Basketballclub, der dir seine Liebe gestanden hat,
Sayu, el otro día un chico
del equipo de baloncesto se te declaró
Sayu, el otro día un chico
del equipo de baloncesto se te declaró
Un garçon du club de basket
voulait sortir avec toi
Sayu, uno della squadra di basket
ti ha chiesto di uscire e gli hai detto di no, giusto?
Sayu-chan, um dos caras do time
de basquete pediu você em namoro
Саю, тебе ведь признавался в чувствах один парень
из баскетбольной команды, а ты ему отказала?