Professor Heine sends the princes on an assignment to investigate rumors of a criminal in the palace, and the truth shocks them.
Let's dig deeper. 
Something about this is nagging at me.
.لنبحث أكثر في الأمر
.ثمّة ما يزعجني بشأن كلّ هذا
Schürfen wir noch etwas tiefer.
Irgendetwas gefällt mir nicht.
Sigamos investigando. Algo me inquieta.
Sigamos investigando. Algo me inquieta.
Continuons nos recherches.
Quelque chose cloche.
Indaghiamo ancora un po'.
Vamos um pouco mais a 
fundo. Algo não cheira bem.
Что-то здесь не так. 
Надо смотреть глубже.