Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
All the more reason to stop.
هذا سبب آخر يدعو للتوقُّف
Deshalb sollten wir es verschieben.
Por eso, deja el tema.
Por eso mismo debes parar.
Raison de plus, alors.
A maggior ragione, allora.
Então, é mais razão ainda pra parar.
Вот поэтому и отложим его.