Rika kidnaps Naoya after drugging the others, hoping to seduce Naoya while the others are away. Naoya firmly rejects her advances, but this only inspires Rika to keep trying harder. Naoya then realizes escape is the only way out.
and take my relationship 
with you as far as I can!
!وآخذ علاقتي معك إلى أبعد مدى ممكن
und so unsere Beziehung auch nur
ein ganz klein wenig voranbringen!
y llevar nuestra relación
tan lejos como pueda.
y llevar nuestra relación
tan lejos como pueda.
et faire progresser notre relation !
e coltivare al massimo la nostra relazione!
e levar a nossa relação
o mais longe que eu puder!
и хотя бы немного сблизиться!