Etou Kanami, who won Minoseki Academy's selection match is off to Kamakura with her best friend, Yanase Mai to compete in the elite tournament held by the illustrious Origami family. With skilled representatives from each of the five schools gathered for the tournament, these Toji in training put their skills to the test. Step forward competitors, the tournament is about to begin!
Yes. They say that she's the strongest
Toji if you give her an okatana.
نعم، هنالك إشاعة تقول أنّها
.أقوى توجي إن أعطيتها أوكاتانا
Ja. Sie soll mit einer heiligen Klinge
in der Hand immer noch die Stärkste sein.
Sí. Se rumorea que tiene
la okatana más poderosa.
Sí. Se rumorea que tiene
la okatana más poderosa.
Oui.
Sì. Si dice che tutt'ora,
con un'okatana in mano, sia la Toji più forte.
Sim. Há um rumor que ela tem a mais
 poderosa Okatana, mesmo agora.
Да. Говорят, если ей дать в руки меч,
 она и сейчас будет величайшей жрицей.