Kisurugi and his demon allies swoop down on Saitou and the others once again! Kisurugi has been assassinating the strongest adventurers in order to obtain the hidden treasure of a mage who can control time, but his reasons aren’t what anyone expects.
I can use the skills of a thief 
and the magic of a conjurer...
يمكنني استعمال مهارات 
...اللصّ وسحر المشعوذ
Ich besitze die Fähigkeiten eines Diebs
und die eines Zauberers.
Puedo usar las habilidades de ladrón
y la magia de un prestidigitador…
Puedo usar las habilidades de ladrón
y la magia de un prestidigitador…
J’allie techniques de voleurs
et sorts de magiciens.
Possiedo sia doti da ladro 
che incantesimi da evocatore...
Posso usar as habilidades de um 
ladrão e a magia de um mago...
Я владею навыками вора
и магией заклинателя...