A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
If only I could combine my magic with his...
...لو أنّي أستطيع فقط الدّمج بين سحري وهذا
Wenn ich die Zauber überlagern könnte …
et qu’on associait nos sorts…
Se potessi aggiungere la mia magia alla sua...
Se eu pudesse combinar
minha magia aqui...
Если б мог совместить 
его магию с моей.