Sirius, Spica, and Vega Platoons depart for a vacation at Murase’s inn on Planet Carcalla. When a cry of distress shatters the peace, Manabu realizes the true value of tranquility.
This will be my last night on Mt. Akagi,
Das ist meine letzte Nacht auf dem Berg Akagi!