With the reparations to the village and his army finally reaching completion, Hideyoshi sets off on his own to Nobunaga's castle to get Yuzuki back. Hideyoshi was once a vassal for Nobunaga in his question for unification, but somewhere along the way an event occured that changed everything. Will these two former allies be able to reach an agreement over Yuzuki's fate?
The most important thing
is not that you win battles,
،المهم هو ليس أن تفوز بالمعارك
Das Wichtigste ist nicht
der Sieg in einer Schlacht, …
Lo más importante no es ganar batallas,
Lo más importante no es ganar batallas,
L’important n’est pas
de remporter la guerre,
L'importante non è vincere in battaglia.
Vencer batalhas não é o mais importante.
Важно не то, что ты порой
побеждаешь в битвах,