The day of the battle has finally arrived. The student council president, Kokubyakuin Seira, appears to know something about the Absolute Choice and about Chocolat. Meanwhile, she promices to say that she likes Kanade if Kanade wins against her in battle.
A first year helper who just transferred in.
Eine Aushilfe aus der zehnten Klasse, 
die gerade erst auf unsere Schule gewechselt ist.
La ayudante de primer año 
que acaba de transferirse.
La chica de primer año que 
acaba de llegar a la escuela.
Récemment transférée dans notre école,
elle est en seconde,
A ajudante do primeiro ano que
acabou de se transferir para cá.