Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
so I put up a barrier to nullify invisibility
 within a certain range of Lise.
لذا وضعتُ حاجزاً لإلغاء الاختفاء
ضمن نِطاق معيّن حول ليزي
und um Lise eine Barriere errichtet,
die Unsichtbarkeit annulliert.
así que levanté una barrera para anular
la invisibilidad cerca de Riese.
así que levanté una barrera para anular
la invisibilidad cerca de Riese.
j’ai placé un sort révélant
les sujets invisibles autour de Lise.
Nei dintorni di Lise ho attivato una barriera
che neutralizza l'invisibilità.
então coloquei uma barreira que anula
a invisibilidade ao redor da Lise.
поэтому выставил барьер, который лишает 
невидимости все объекты вокруг Лизе.