Before the annual class field trip, Miyabi and her friends steal the school's trip money and blackmails the English teacher, Mr. Sakurada, into luring Eikichi to a fake "underground girls club" with the stolen money planted on him. At the "club", Eikichi was goaded into drinking beyond his limits.
Sometimes we see people
 look for problems...
... بعضُ الأشخاص يفتعلون المشاكل فقط
Hin und wieder kommen hier
solche Problemfälle vorbei …
De vez en cuando viene gente 
como tú buscando problemas...
De vez en cuando, viene gente 
como tú buscando problemas...
Les gens comme toi, on les connaît !
Às vezes tem gente 
procurando problemas...