When Ashiya and Abeno see Zenko at school again, she asks them for help with a particular yokai. Zenko was bitten by a strange dog-like animal a few days prior. However, ordinary people can't see the bite mark, and Zenko, who was previously unable to see yokai, has begun seeing strange things. While listening to her story, a fox yokai suddenly appears behind Ashiya and Abeno. The yokai appears to recognize Abeno, but Abeno doesn't recognize him at all...
Hanae, I'm surprised you knew the 
fox had transformed into Abeno.
Hanae, ich bin beeindruckt, dass du wusstest,
dass sich der Fuchs in Abeno verwandelt hat.
Hanae, me sorprende que notaras
que se había transformado en Abeno.
Hanae, je suis étonnée
que tu l’aies démasqué.
Hanae, fiquei surpresa em como descobriu
 que era a raposa transformada no Abeno.