It's the day before White Day, and a sinister trio of villains has ruined the village supply of sweets. It's been quite a few days since the Leaf Doll's Festival ended, but some prankster keeps putting the dolls back out every night.
You didn't want to make the village
women miss their chance at marriage,
¡No querías que las mujeres de la aldea 
perdieran su oportunidad de casarse,
¡Tú intención no era que las mujeres de la 
aldea perdieran su oportunidad de casarse,
Você não queria que as mulheres da Vila
perdessem a sua oportunidade de casamento,