Klaus is depressed after Nagi tells him to retire.
I'd forgotten that no one 
knows that Tama can talk...
Había olvidado que nadie 
sabe que Tama puede hablar...
Já tinha esquecido que ninguém 
sabe que o Tama é um tigre falante.