The Byakuya Gang's activities become more brazen in the Hidden Leaf. While some people view them as heroic, noble thieves, Boruto can't get himself to approve of their actions. The genin are told to work together to capture the gang, and security in the village is increased. During this time, Shikadai meets a youth named Ryugi. Despite their age difference, a bond grows between them.
We need you to keep
your eyes open
نحتاج منكم أن تبقوا متيقظين
Deshalb möchten wir euch
mit der Mission beauftragen,
Así que abran bien los ojos
mientras hacen sus misiones.
Así que abrid bien los ojos
mientras seguís con vuestras misiones.
Vorrei che contemporaneamente
 alle vostre regolari missioni,
Precisamos que fiquem
de olhos bem abertos,
Поэтому от вас потребуется наблюдать
за Конохой при выполнении своих заданий.