Bill suddenly takes Masaki and the others to Hawaii for some intensive training. While there, they reunite with Tanaka. Together, they enjoy some sight-seeing, marvel at the luxuriousness of Bill's vacation home, and the big waves at the North Shore set their eyes sparkling. When they happen to see that Fuke is at the North Shore too, Masaki and the others hope to learn from him, but Fuke tells them to "try asking that man," and points at a lone surfer. "That man" looks a lot like Sho.
Talking about special training 
all of a sudden... Was this why?
الحديث عن تدريبٍ خاصّ فجأة... هل
كان هذا هو السّبب؟
¿Es por esto que lo del campamento
fue tan repentino?
¿Es por esto que lo del campamento
fue tan de repente?
È per questo motivo che hai improvvisamente
parlato di allenamento intensivo?
Falando de treinamento especial
de repente... Foi por isso?
К слову, об особой
тренировке... Всё ради этого?