I wonder what costume would suit you best.
Hm, was würde zu dir passen?
¿Qué te quedará mejor?
¿Qué te quedará mejor?
Je me demande
en quoi tu pourrais te déguiser.
Gostaria de saber qual seria
a melhor fantasia para você.
Интересно, какой костюм бы тебе пошёл.