Cagalli and her golden mobile suit Akatsuki have turned the tide of battle in Orb's favor, but she now finds herself facing enemy reinforcements, in the form of the Minerva and Shinn's Destiny Gundam. Even as the Archangel rushes to Cagalli's aid, Kira and Lacus return from space with a pair of new Gundams.
Captain! That kid from ZAFT
has boarded a mobile suit!
Kapitän! Der Junge von der ZAFT
ist gerade in einen Mobile Suit gestiegen!
¡Capitana! ¡El chico de ZAFT
se subió a un Mobile Suit!
¡Capitana! ¡El chico de ZAFT
montó en un Mobile Suit!
Capitaine,
le gamin de ZAFT a piqué un MS !
Capitã, o garoto da ZAFT 
embarcou num mobile suit!