"And that's why Takaaki's smile is so powerful... Powerful enough to infect everyone around him."

While Takaaki was still a junior idol at Tsukino Productions, an inconsiderate remark from a departing classmate made him doubt his reasons to smile. When Ouka presses Takaaki to open up about it, Ouka remembers the difficulty he also had smiling as a child performer. Ouka wonders, how was Takaaki able to get his smile back? The answer he receives surprises but also reassures him. Meanwhile, shooting for the TV drama Shuten continues as Toi and Takaaki work through their last scene together.
Yeah! You should let other 
people see you smile too.
.أجل! ينبغي لك أن تدع بقية الناس يرون أنك تبتسم أيضًا
Du musst lediglich anderen denselben
Gesichtsausdruck zeigen wie mir.
Deberías mostrarle esa expresión
a los demás y no solo a mí.
Deberías mostrarle esa expresión
a los demás y no solo a mí.
Tu devrais afficher ce sourire
devant les autres.
Dovresti far vedere anche agli altri
 che sai sorridere.
Sim! Você deveria deixar as outras
pessoas verem o seu sorriso também!
Просто позволь и другим
увидеть эту улыбку.