During summer break, Tetsuo asks Sakie to join him on patrol duty for the local summer festival, which both the demis and Himari and her friends go to. As each group decides to check out a nearby shrine, they get spooked by some strange occurrences, which turn out to be each other. As the next term begins, Tetsuo converses with an invisible woman named Matsuri.
I could patrol with you, 
on my way to return this...
...يمكنني القيام بدوريّة معك في طريق عودتي
ich es zurückgebracht habe,
ist auch meine Aufsicht …
podría patrullar con usted
de camino a devolver esto…
podría patrullar con usted
de camino a devolver esto…
je pense que je vais me défiler
après avoir rendu ça…
posso accompagnarla
mentre riporto indietro questo...
posso patrulhar ao seu lado a 
caminho de devolver a fantasia...
я бы подежурила с вами перед
тем, как возвращать костюм...