The origin of the Tanabata festival is told, a snake causes a calamity, and manners are important.
Oh, no! The priest began 
to get a little worried.
Esto está mal.
Eso no hay que hacerlo.
Essa não! O monge começou
 a ficar preocupado.