It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
But let me know if he ever 
feels like quitting.
.لكن أبلغيني إن أراد ترك عمله
Aber gib Bescheid, wenn du
eines Tages aufhören willst!
Pero que me avise si quiere renunciar.
Pero que me avise si quiere renunciar.
Et que quand il se décidera
à raccrocher,
Ma avvertitemi 
se mai penserà di mollare tutto.
Mas me conte assim que
ele decidir desistir.
Но сообщите мне,
если он захочет всё бросить.