The government, along with Onimaru Developments, headed by Shizuka's father, wants to build a stadium in Niigata, but the locals aren't happy with the proposal.
My lost lambs, I trust that you've 
already pre-ordered the DVD.
يا حملاني التّائهين، أثِقُ بأنّكم قد طلبتُم قرصاً
مضغوطاً مُسبَقاً
Mein verirrtes Schaf, ich vertraue darauf,
dass du die DVD bereits vorbestellt hast.
Ovejas perdidas, espero
que ya hayan preordenado el DVD.
Ovejas perdidas, espero
que ya hayáis reservado el DVD.
Vous avez réservé vos DVD,
mes petits agneaux ?
Mie care pecorelle smarrite,
immagino che abbiate già ordinato il DVD, vero?
Ovelha perdida, espero que já tenha
 comprado o DVD na pré-venda.