Yotsuba is dead set on keeping up with her studies as well as her track team commitments, but she’s bitten off way more than she can chew. Her sisters and Futaro do what they can to help.
I cannot let you go until
I teach you a certain amount.
Bis Sie nicht das Minimum
des Lernstoffs erfüllt haben,
No puedo dejar que se vayan
sin que aprendan aunque sea un poco.
No puedo dejar que se vayan
sin que aprendan aunque sea un poco.
Il m’est impossible
de vous laisser quitter la pièce
Non posso farvi uscire finché non avrete
ricevuto almeno un minimo di istruzione.
Não posso deixá-la passar antes que
receba uma quantidade mínima de ensino.
Пока вы не выполните обязательного
образовательного минимума, я вас не отпущу.