The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
It can't be.
مستحيل
Hör auf damit, du niederträchtiger Feigling!
No puede ser.
No puede ser.
Non è possibile...
Não pode ser.
Как же так?!