A second girl appears from the past. This one is also underage, but she has the mind of a 29 year old! So it's legal... or is it?
Then I met Nobunaga-sama, 
and was drawn to him.
Danach begegnete ich Nobunaga-sama,
Luego conocí a Nobunaga-sama
y no pude evitar sentirme atraída.
Luego conocí a Nobunaga-sama
y no pude evitar sentirme atraída.
J’ai rencontré sire Nobunaga
après cela.
Poi ho incontrato il nobile Nobunaga
e ne sono stata attratta.
Após isso conheci o Nobunaga-sama
e fui me apaixonando por ele.
Тогда я встретила господина Нобунагу 
и влюбилась в него.