Saki meets Lise, a karate practitioner, online video performer, and fan of RISE. She immediately begins recruiting Lise, but Lise seems to have certain emotional issues preventing her from immediately accepting.
To be a burden on others,
،لا أريد أن أكون عبئًا على الآخرين
Ich will weder anderen ein Klotz am Bein sein, …
No voy a ser una carga.
No voy a ser una carga.
Je veux plus
causer d’ennuis aux autres
Non voglio essere un fardello per gli altri,
Não quero ser um fardo pra ninguém,
Не хочу мешать другим,