The mountain result line is just ahead. As Manami rides all out and Teshima rides at his limit, Manami suddenly has mechanical problems! Teshima pedals as hard as he can! Who will win the first day's mountain stage?!
They're trying to pull ahead 
of us, but they can't.
Sie versuchen, nach
vorne wegzuziehen.
Quieren distanciarse
de nosotros, pero es inútil.
Quieren distanciarse de nosotros,
pero va a ser inútil.
Ils se mettent le doigt dans l’œil
s’ils pensent nous semer.
Stanno cercando di distanziarci,
 ma non possono riuscirci.
Eles estão tentando nos deixar
pra trás, mas não vão!