In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
We won't have much, 
but I'll make you happy. I promise.
،لن يكون بحوزتنا الكثير
.لكنني سأسعدك. أعدك
Unser Leben wird ärmlich sein,
aber ich schwöre, dich glücklich zu machen.
Seremos pobres,
pero te aseguro que te haré feliz.
No tengo mucho que ofrecer, pero sé
que te haré feliz. Te lo prometo.
On vivra pauvres, oui,
mais on sera heureux.
Forse non avremo molto,
ma ti renderò felice, ne sono certo.
Não teremos muita coisa, mas
eu te farei feliz. Eu prometo.
Роскошной жизни не обещаю,
но ты будешь счастлива. Клянусь.