Hey, there! I’m Shougo, from the band CRUSHERZ. Pleased to meet you--WISH! These past few days, my little brother Izumi (who’s the most adorable thing in the universe) has been pretty down due to a certain incident. The instigator of this incident was Ichijou Ryouma.
Even though, when we finally met 
again and I confessed my love,
Auch als wir uns schließlich wiedertrafen 
und ich meine Liebe gestand,
Aunque, cuando finalmente nos volvimos 
a encontrar y te confesé mi amor,
Aunque, cuando finalmente nos volvimos 
a encontrar y te confesé mi amor,
Mais quand on s’est revus
et que j’ai fait ma déclaration,
Até que, quando nos
reencontramos e me declarei,