Nokotan wants to participate in the Deer Collection and needs Koshitan's help for it. Koshitan livestreams what daily life is like in the Deer Club. The owner of Café Swallow takes pride in his perfect service, but then Koshitan and Nokotan visit his establishment.
So Koshitan vowed from the bottom of her heart.
Das schwor sich Koshitan
von ganzem Herzen.
Así juró Koshitan
firmemente en su corazón.
Koshitan jura
qu’on ne l’y reprendrait plus.
Koshitan jurou, do fundo do coração...