The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
Now I can keep my promise to Mia-san, too.
.أستطيع الآن الحفاظ بوعدي لميا-سان أيضًا
So kann ich mein
Versprechen mit Mia-san halten.
Podré mantener mi promesa con Mia.
Ahora podré mantener la promesa de Mia.
Je respecte ainsi
ma promesse à Mia.
अब मैं मिया से किया
अपना वादा भी निभा सकता हूँ।
Adesso potrò mantenere
anche la promessa fatta a Mia.
Agora também posso manter
minha promessa com a Mia-san.
Тогда я сдержу слово, данное Мие!