As Yugiri's journey through the Meiji era continues, Kiichi's attempts to revive Saga are gaining momentum... but some of his comrades seem to be more focused on REVENGE for the transgressions of the Meiji government, instead of the bright future Kiichi envisions.
Okay, if you could hold 
still for a second, please.
حسناً، آمل أن تثبتوا ولو للحظة
Gut, wenn Sie bitte
kurz stillhalten würden.
Disculpen, ¿podrían quedarse
quietos un momento?
Disculpad, ¿podríais quedaros
quietos un momento?
Excusez-moi, ne bougez plus,
voulez-vous ?
Bene, scusate.
Então, com licença.
Fiquem parados, por favor.
Ладно, ребята, постойте минутку спокойно.