After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
you still haven't realized 
my true intentions.
لم تدرك نواياي الحقيقيّة بعد
Sie wissen immer noch nicht,
was ich wirklich will.
Ni siquiera sabe
lo que quiero de verdad.
Ni siquiera sabe
lo que quiero de verdad.
vous n’avez pas compris
mes réels sentiments.
e ancora non avete capito le mie vere intenzioni.
você ainda não percebeu
o que realmente quero.
а вы так и не поняли моё желание.