With the ASTRAL game well underway, Sarasa's doppelgänger has a new trick: impersonating other players to take out whole teams. Will this prove to be a game-ending threat for Hiroto's Eimei team?
Wh-Why don't you look out the window 
at all the lights? Aren't they pretty?
لـ-لماذا لا تنظر إلى خارج النّافذة
حيث المصابيح؟ أليست جميلة؟
G-Guck doch von dem Fenster aus
auf den Nachthimmel!
Mira el paisaje nocturno. Es precioso.
Mira el paisaje nocturno. Es precioso.
Pourquoi tu admirerais pas le paysage ?
On a une belle vue !
P-Perché non guardi le luci della città 
dalla finestra? Non sono belle?
P-Por que não fica olhando a vista
noturna pela janela? É linda!
Вон, в окно на ночные огни.
Правда, очень красиво?