Shibakiyama takes Hinomaru to a clinic he trusts to treat his arm. The clinic's Dr. Kanie initially refuses, saying that urgent treatment won't help because Dachi High won't beat a powerhouse like Kanazawa Kita High. Hinomaru tells the doctor how he feels about the team and convinces Dr. Kanie to begin treatment. Meanwhile, Dachi High must face Kanazawa Kita High, the third-ranked school in the country.
How will you attack, 
national treasure Odenta Mitsuyo?
كيف ستهاجم أيّها الكنز الوطني أودينتا ميتسويو؟
Na, was hast du vor, nationaler Schatz
Mitsuyo Ōdenta?
¿Cómo atacarás,
tesoro nacional Odenta Mitsuyo?
¿Cómo atacarás,
tesoro nacional Odenta Mitsuyo?
Comment tu vas venir,
trésor national, Mitsuyo Ôdenta ?
Bene, con che razza di attacco partirai,
 tesoro nazionale, Odenta Mitsuyo?
E então, como você vai atacar,
Tesouro Nacional Odenta Mitsuyo?
Ну что, Одэнта Мицуё,
как ты будешь нападать?