At last, it is time for Umezono Academy to perform. In spite of their nerves, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club begins their performance boldly. Setsu's overwhelming sound overlaps and intermingles with the sounds of the other Umezono members who each hold their own. As the images that arise in their hearts come together, their sounds come together too. Where will their performance take them?
They must really be a couple!
!لا بدّ أنّهما ثنائيّ حقًّا
Die sind sicher ein Paar.
¡Seguro que son pareja!
¡Seguro que son pareja!
C’est confirmé, ils sont en couple !
Lo sapevo, sono davvero due innamorati!
Eles são um casal mesmo!
Могу поспорить, они парочка!