Miyase helps Rei dig further into the case to see if Kujo is really connected or not. Meanwhile, Arakida has some second thoughts about Izumi being completely useless.
I believe that your will is
also part of the proof we need.
Ich denke, dass das auch in Ihrem
Sinne wäre.
Tu ayuda puede ser parte
de las pruebas que buscamos
Et je pense que votre ressenti
est à prendre en compte.
और इसके लिए
हमें तुम्हारी ज़रूरत पड़ेगी।
Sua determinação é uma parte
da prova da qual precisamos.