Defeated in a duel, Suletta has suddenly lost both Miorine and the Aerial. To shake off her sadness, she throws herself into school life. Miorine is getting ready for the presidential election, just as she promised Prospera. But she is clearly worried as Shaddiq takes the lead.
Suletta deserves to live freely,
doesn't she?
تستحقّ سوليتّا العيش بحرّية، أليس كذلك؟
Suletta soll frei leben können.
Suletta a le droit de vivre libre.
सुलेत्ता अपनी जिंदगी
खुलकर जीने की हकदार है, है ना?
Suletta può vivere liberamente, eh?
A Suletta merece viver
livremente, não é mesmo?
Наша Сюлетта…
имеет право стать свободной.