It's ninth day and fourth round of the spring invitational and Seido will finally face Komadai Fujimaki. It's Masamune Hongo's first start of the tournament, and he has not given up a single run. How will the Seido batters counter his 150 km/h fastballs and sharp splitters? Meanwhile, Furuya is starting for Seido. How will he fare against the Komadai Fujimaki batters?
Furuya, I think you know, 
but get the first batter out!
فورويا، أظنّك تعلم، لكن أخرج الضارب الأوّل
Furuya, hol dir den Ersten,
du weißt ja Bescheid.
¡Furuya, ya lo sabes,
pero saca al primero!
¡Furuya, ya lo sabes,
pero echa al primero!
Furuya, vas-y au fur et à mesure,
tu le sais bien !
Furuya, immagino lo saprai già, 
ma devi eliminare il primo battitore!
Furuya!
Фуруя, ты и так в курсе,
 но выбей первого бэттера!