Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
Man, it's so hot!
!يا إلهي، الجو حار
Argh! Ist das ’ne Hitze!
-¡Ay, qué calor!
-¡¿De repente?!
-¡Ay, qué calorazo!
-¡¿De repente?!
Ce qu’il fait chaud !
Caspita, che caldo!
Ai, mas que calor!
Ух, запарилась!