ChamJam is set to perform at the Setouchi Idol Festival, but Reo seems nervous for some reason. After their performance, Eripiyo reaffirms her love for Maina once again.
I'm going to cut off the line
if no one else shows up!
¡Cerraré Ia fila
si nadie más se aparece!
-Vamos encerrar, se não houver ninguém.
-Eu estou aqui!