The second meeting of the death game production team is held, and Tonegawa needs to make up for the bad first impression he gave his workers. But between the confusing names of his team members and their bizarre objective, can the executive make sure the conversation heads in a productive direction?
Even Tonegawa will be done for, 
should he fail here!
حتّى تونيغاوا سينتهي 
!أمره إن فشل هنا
Selbst Tonegawa konnte sich
keinen Fehltritt leisten!
¡Incluso si Tonegawa falla,
estará fuera!
¡Incluso si Tonegawa falla,
estará fuera!
Et si Tonegawa se plantait
à ce moment-là, il serait out !
Anche Tonegawa, se fallisce qui, è finito!
Até Tonegawa está fora do jogo
se cometer um deslize!
Даже с Тонэгавой покончено. 
Можно ставить крест!