The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
and it's the skull of a white fox,
the kind with the most spiritual power.
وهي جمجمة ثعلب أبيض، النوع
.الذي يملك أشدّ القوى الروحية
Es ist der Fuchsschädel
mit der meisten Geisterkraft.
Es de zorro blanco,
el que posee más poder espiritual.
Es de zorro blanco,
el que posee más poder espiritual.
Les crânes de renard blanc
ont la plus grande force spirituelle.
Apparteneva a una volpe bianca,
quella dotata del maggior potere spiritico.
É, claro, uma caveira de raposa branca,
das dotadas do maior poder espiritual.
череп белой лисицы,
чья духовная сила наиболее высока.