The harvest festival has begun, and the main event is the creation of strays for courageous adventurers to battle. Naturally, Ryota decides to participate in hopes of winning the rare item reward.
Maybe you should eat a variety 
of foods and not be picky?
ربما عليك أن تأكلي طعامًا متنوعًا وألا تكوني انتقائية؟
Solltest du nicht weniger wählerisch sein
und verschiedene Dinge essen?
¿Y si comieras más variado
y no fueras tan quisquillosa?
¿Y si comieras más variado
y no fueras tan especialita?
Il vaut mieux
ne pas trop faire la difficile.
ऐसी नकचढ़ी होने के बजाय
शायद तुम्हें अलग-अलग चीजें खानी चाहिए।
Non sarebbe meglio se mangiassi
un po' tutto senza fare la schizzinosa?
Talvez você devesse comer de tudo
e não ser tão chata com comida?
Но важно есть самую разную еду,
а не зацикливаться.