The next opponent for Fuurin's baseball team is going to be Seiwa, Daigo and Sakura's old Little League teammates Urabe and Andy now play. After seeing Seiwa steal 11 bases in their first match and seeing that match be called, both Anita and Daigo are made painfully aware that they need to do something to combat Seiwa's mobility and base stealing prowess. That's why Daigo calls the team to school even though they just finished a match, in order to allow their pitcher Mutsuko train so she can deal with the enemy runners.
I was chilling out at home after the game.
Why are we all back here again?
كنت مستلقية في البيت بعد المباراة. لمَ استدعينا إلى هنا مجدّدًا؟
Ich wollte mich einfach nur
zu Hause ausruhen.
Pensé que podría relajarme en casa
y nos vuelven a llamar.
Pensé que podría relajarme en casa
y nos vuelven a llamar.
Je voulais me reposer à la maison
après le match…
Ero a casa a rilassarmi dopo la partita,
perché ci hanno fatto venire qui?
Eu estava mais do que feliz de
descansar em casa depois do jogo.
Только я спокойно села дома после матча,
как меня зовут обратно.