The tumultuous Prism King Cup has ended, and Shin becomes a first-year high school student at Kakyoin Academy. Edel Rose's new students advance one year as well. In a new environment, Shin's heart races in anticipation for the future. However, the evil hand of Schwarz Rose's supervisor Noriyuki Jin is once again secretly closing in on Edel Rose...
He may be the youngest, but we 
depend on him to write our songs.
قد يكون الأصغر، لكننا نعتمد عليه
في كتابة كلمات أغانينا
Er mag zwar der Jüngste sein,
aber er schreibt für uns die Lieder.
Es el menor, pero dependemos de él
para escribir nuestras canciones.
Es el pequeño, pero dependemos de él
para escribir nuestras canciones.
C’est le plus jeune du groupe,
È il più piccolo del gruppo,
Ele pode ser o mais jovem, mas realmente 
dependemos dele pra escrever nossas músicas.
Может, он и младше нас, но мы
доверяем ему написание наших песен.