Luciel runs into trouble in the streets of the capital, and an altogether different danger awaits him in the depths below the city...
But it's top-tier monster repellent,
so I strapped it to myself!
!لكنّه طارد وحوش رهيب، لذا ربطتُه بنفسي
Das wehrt Monster am besten ab!
Ich hab mir Materie X umgeschnallt!
Pero es el mejor repelente
de monstruos, así que me la llevo.
Pero es el mejor repelente
de monstruos, así que me la llevo.
C’est le meilleur talisman !
Je le garde sur moi !
लेकिन यह उच्च स्तरीय राक्षसों को भगाता है,
इसलिए मैंने इसे अपने साथ बांध लिया है!
Mi sono bardato di Sostanza X, 
il miglior repellente anti-mostro!
Mas é repelente contra monstros
de alto nível, então amarrei em mim!
Но я потерплю, ведь вонь
отпугивает даже сильных врагов!