Muni Ohnaruto realises that Rinku is her childhood friend, but she is hesitant to talk to her.
However, she comes across Rinku and Maho discussing flyer designs, and can't stop herself from meddling in.
Rinku rejoices at the reunion and asks Muni, who is a talented illustrator, to be the VJ (Video Jockey) of the group.
Well, I was talking to Maho at lunch about
what to do for our next performance, and...
في الواقع، كنتُ أتكلّم مع ماهو-تشان وقت الغداء
...عمَّ يجدر بنا فعله في عرضنا القادم، و
Als ich heute Mittag mit Maho-chan
über unseren nächsten Auftritt sprach …
Es que hoy en el almuerzo,
La verdad es que a mediodía
Tu sais, on en parlait ce midi.
देखो, मैं लंच पर माहो से बात कर रही थी
Beh, a pranzo stavo parlando con Maho
del nostro prossimo concerto e...
Na verdade, estava conversando com a Maho-chan durante
o almoço sobre o que fazer na próxima apresentação...
Просто когда мы с Махо
сегодня на обеде обсуждали,