Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
But I won't let you have 
the last 500 cc so easily.
Aber so einfach bekommen
Sie die 500 cm³ nicht.
Pero no dejaré que los 
consigas tan fácilmente.
Pero no dejaré que los 
consigas tan fácilmente.
Et puis…
Non credere...
che ti sarà facile estrarmi quei 500 cc.
Mas não vou ceder fácil esses 500 mL.