Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
Where did the samurai sent here go?
أين ذهب السّاموراي الّذين أرسلوا إلى هنا؟
Wohin sind die entsandten Samurai
wohl verschwunden?
¿Qué fue de los samuráis
que mandaron aquí?
¿Adónde fueron los samuráis
que mandaron aquí?
Quand je pense à tous ceux
qui ont disparu ici,
Dove sono finite le persone
che erano state mandate qui?
Onde estão os samurais
que foram enviados pra cá?
Куда пропали воины,
которых отправляло сюда бакуфу?