Sorane thinks back on how she became an idol and how much she looks up to Reo. Meanwhile, Motoi is crushed to hear rumors that Sorane was seen walking with a guy.
Well, yes, and it's not rare for guys
to fall in love with their faves.
Das stimmt schon, aber er ist
mit seiner Obsession kein Einzelfall.
Sí. No es raro que los hombres
se enamoren de sus favoritas.
C’est vrai… Mais il est loin
d’être le seul amoureux transi.
Não é raro os caras
se apaixonarem por suas favoritas.