Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
But if you don't want this to be the end,
،لكن إذا كنتم لا تريدون أن تكون هذه هي النّهاية
Aber wenn ihr das nicht wollt,
Pero si no quieren que termine
Pero si no queréis que termine,
Si vous voulez
avancer par vous-mêmes,
Ma se non avete intenzione di farlo,
Mas se não querem que este seja o fim,
А если вы не хотите такого финала,