Kotoko and Kuro discover where Rikka, his cousin with the same powers, has been living since their last encounter. They go to investigate the apartment, which has a grisly history.
If the ex-girlfriend he horribly 
dumped happened to commit suicide,
،إن كانت الحبيبة السابقة التي تخلى عنها بفظاعة قد انتحرت
Wenn sich seine Freundin umbringt,
weil er sie verlassen hat,
Si ella se suicidó luego de
que rompieran de mala manera,
Si ella se suicidó después de
que rompieran de mala manera,
Son ex-copine s’est donné la mort.
Se la donna che aveva lasciato in malo modo
 aveva finito per suicidarsi,
Se a ex em quem ele deu um
fora cometeu suicídio,
Девушка, которую он жестоко бросил,
совершила суицид.