In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
Failure is a word for which we have No want
Versagen ist uns ein Fremdwort.
No nos interesa el fracaso
Fracasso é uma palavra que não queremos