Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
couldn't she just run away instead 
of getting ready to attack?
أما كان بمقدورها الهرب فحسب بدلاً
من الاستعداد للهجوم؟
könnte sie doch weglaufen,
anstatt sich angriffsbereit zu machen.
elle devrait fuir,
au lieu de se préparer à riposter.
non le sarebbe bastato andarsene,
invece di prepararsi all'attacco?
ela não deveria fugir em vez de
ficar em posição de contra-ataque?
то почему просто не убегает,
а готовится отразить удар?