It's Seido vs Ichidai Third High in the spring tournament semifinals. Up 2 - 0 until the fifth inning, Seido's starting pitcher Furuya faces an Ichidai rally. Unable to control the ball, his pitching continues to falter. Miyuki trusts Furuya as the ace and does his best to guide him. However, after his third walk in one inning, Coach Ochiai gives Coach Kataoka a bit of advice, helping him make a firm decision to...
Should I waste the first pitch 
and see how Sawamura's doing?
هل ينبغي أن أهدر الرّمية الأولى وأرى
كيف يؤدّي ساوامورا؟
Sollen wir erst mal vorbeiwerfen
¿Debería dejarle el primero
para ver cómo está?
¿Debería dejarle el primero
para ver cómo está?
Je demande une balle hors zone
pour voir comment il lance ?
Forse è il caso di sprecare il primo lancio
e vedere com'è messo Sawamura?
Deixo o primeiro arremesso passar
para ver como o Sawamura está?
Может, пропустить первую подачу
 и посмотреть на успехи Савамуру?