Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
Experience pain, give everything you have...
Lerne den Schmerz kennen.
Experimenta el dolor,
da todo lo que tienes.
Experimenta el dolor,
da todo lo que tienes.
Accepte la douleur,
donne tout ce que tu as…
Dovrai soffrire e metterci tutto te stesso...
Conheça a dor, esforce-se ao máximo...