The second day of the National Foundation Festival dawns, bringing with it the main round of the battle tournament. The fighters face off and give it their all—except for one, which causes Rimuru concern.
Did that damned Masayuki 
manipulate fate somehow?
هل ذلك الوغد ماسايوكي تلاعب
بالقدر بطريقة ما؟
Er kann also sein Schicksal steuern,
dieser elende Masayuki.
¿Habrá manipulado el destino?
¿Habrá manipulado el destino?
Il contrôle la chance ou quoi,
l’enfoiré ?
Maledetto Masayuki,
hai alterato il destino in qualche modo?
Você manipulou o destino de
alguma forma, Masayuki maldito?
Он что, на судьбу как-то повлиял?!