Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
Though we'll enter summer break...
Auch wenn ihr in
die Sommerferien startet …
Y aunque empiecen las vacaciones…
Aunque empiezan
las vacaciones de verano…
Malgré les vacances d’été…
Iniziano le vacanze estive,
ma non dimenticate...
Mas, mesmo entrando de férias...
На летних каникулах помните…