Mio has been captured by Zolgia following Maria's betrayal. Basara too is captured by Lars and brought to Zolgia's mansion. Lars' goal is to exchange Basara for Mio. He explains that he's only doing his duty as Mio's observer, but negotiations fail, and Zest slays him.
I'll nullify the barrier from inside.
Ich werde die Barriere von innen annullieren.
Anularé la barrera desde su interior.
Je détruirai leur barrière
de l’intérieur.
Annullerò la barriera dall'interno.
Eu vou eliminar a barreira
 pelo lado de dentro.
А я разрушу барьер изнутри!