Kira and Freedom Gundam engage with the Earth Alliance’s latest three Gundam units, Calamity, Forbidden, and Raider Gundam. Justice Gundam, piloted by Athrun, emerges before Kira.
Because, although it was to protect others,
I have already pulled the trigger.
لأنّي ضغطت على الزّناد بالفعل حتى
.وإن كان ذلك بغرض حماية الغير
Denn ich habe, auch wenn es war, um andere
zu beschützen, schon den Abzug gedrückt.
Porque ya apreté el gatillo,
aunque fuera para proteger a los demás.
Porque ya apreté el gatillo,
aunque fuera para proteger a los demás.
Même si c’était pour me défendre…
j’ai déjà tué, c’est un fait.
Porque eu já apertei o gatilho, 
mesmo que fosse para proteger os outros.