Michio finally welcomes Roxanne into his party. From now on, they'll be doing everything together. First, they head into town. However, Michio is unfamiliar with the norms of this world and has never spent time with a girl before, and it seems as though the way Michio treats Roxanne is a little different from what she expected...
I threw out the cloak I bought before 
because it was covered in blood.
Meinen alten Mantel musste ich wegwerfen,
weil er voller Blutspritzer war.
La capa que compré la otra vez
se manchó de sangre y la boté.
La capa que compré la otra vez
se manchó de sangre y la tiré.
J’ai jeté mon manteau
parce qu’il était taché de partout.
Ho buttato via il mantello che avevo comprato
perché era ricoperto di sangue.
Eu joguei fora a capa que comprei
porque estava cheia de sangue.
Прошлую накидку я всю в крови измазал
и потому выкинул…