On her way to school, Aoi, who can see ayakashi, encounters an ayakashi she's never seen and is abducted to Tenjin-ya, an inn in the hidden realm. There, she learns that her grandfather promised that she'd marry the master innkeeper to pay off his debt.
Enveloped in a many-layered haze,
wandering around
Umhüllt von einem vielschichtigen Schleier
irre ich umher
Envuelto en una neblina de muchas capas
Vagando sin rumbo
Envolvida em uma capa de neblina
Eu ando perdida