Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
The nights are long, and the sun 
is only up for a few hours.
اللّيالي طويلة والشّمس لا تُشرق
إلّا لبضع ساعات
Die Nächte sind lang und die Sonne
ist nur wenige Stunden oben.
Las noches son muy largas
y tenemos pocas horas de sol.
Las noches son muy largas
y tenemos pocas horas de sol.
Les nuits sont longues,
et on a peu d’heures d’ensoleillement.
Le notti durano una vita, 
tanto che il sole appare per poche ore al giorno.
As noites são longas e o sol só
aparece por algumas horas.
Ночи становятся длинными. 
Солнце светит всего несколько часов.