The eve of the operation to retake Tokyo coincides with the school festival, and Aine is nowhere to be found!  Amaterasu is supposed to be giving a big concert performance at the climax of the festival, so Kizuna sets off in search of her.  Can he find her and bring her back in time, or will Sylvia have to go instead?
It's finally time for the mainland battle!
Zeit für die letzte Schlacht auf dem Festland.
Se acerca la última batalla.
Se acerca la última batalla.
L’opération de reconquête débute !
Stiamo finalmente
per affrontare l'ultima battaglia!
Finalmente lutaremos pelo nosso continente!