Sophie is worried by Akari's strange behavior.
Erie quips that Akari being strange is nothing out of the ordinary, but Akari's actually caught a cold.
Being clueless about human sicknesses, Sophie panics.
Erie claims to have medical knowledge and tells Sophie to leave it to her, but as that seems too risky, Hinata is called.
When Hinata hears that Akari has a cold, she immediately rushes over in a flash.
I feel like licking you might cure it...
...أشعر أنّ لعقكِ قد يعالجه
Die Erkältung könnte verfliegen,
wenn du mich ableckst, Sophie.
Creo que lamerte me ayudaría a mejorar.
Creo que lamerte me ayudaría a mejorar.
Je pense que ça passera
si je te lèche…
Sento che leccarti potrebbe curarla.
Acho que te lamber iria me curar...
Если полижу тебя, могу вылечиться.