As prominent figures from several nations assemble in Tempest for a meeting, Laplace and his companions formulate a plan centered around Clayman. Then someone familiar joins the discussion...
Mister Rimuru, is he really 
the Storm Dragon Veldora?
سيّد ريمورو، هل هو تنّين العاصفة فيلدورا حقّاً؟
Meister Rimuru,
ist das wirklich der echte Sturmdrache?
¿De verdad es el Dragón de la Tormenta?
¿De verdad es el Dragón de la Tormenta?
Signor Limur,
Rimuru-dono, aquele é mesmo
o verdadeiro Dragão do Vendaval?
Господин Римуру… он правда
 настоящий Штормовой дракон Вельдора?