Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
I only managed to suppress 
it for twenty years,
،لم أتمكن من كبحهن إلّا لعشرين سنة
Ich konnte sie lediglich 20 Jahre unterdrücken,
Yo solo conseguí reprimirlas
durante 20 años,
Yo solo conseguí hacerlo
durante 20 años,
Je n’ai pu le retenir que vingt ans,
Io ci sono riuscita per soli 20 anni,
Só fui capaz de aguentar isso por 20 anos.
Я продержалась только двадцать лет,