Hiyori enjoys surprising Nagisa with her cute makeover, and it leads to some unexpected revelations. Meanwhile, Aizo and Yujiro are helping them both... maybe. Is that what "help" means?
Okay, settle down. We've got an important 
announcement for everyone today.
حسناً، فلتخفّفوا إيقاعكم، لدينا إعلان
هام للجميع اليوم
Ihr seid ja in guter Stimmung!
Jetzt gibt es aber eine wichtige Ankündigung!
Bien, calma. Hoy tenemos que hacer
un anuncio muy importante.
Vale, calma. Hoy tenemos que hacer
un anuncio muy importante.
Allez, calmons-nous un peu.
Oggi abbiamo un annuncio importante.
Agora vamos nos acalmar, pois temos um
anúncio muito importante para todos vocês aqui.
Пошумели — и будет.