When Seth and company return to Artemis Academy, they are enthusiastically welcomed as the heroes who exposed the misdeeds of an Inquisitor. But when Seth thinks about Hameline, and about his own blind rampage during the battle, he can't find it in him to be pleased by the town's accolades. Even when Majesty says he's throwing a party for Seth, he can't shake his sadness. Then, while Seth is alone and lost in his thoughts, Alma appears and shows him a letter from Taj in Rumble Town...
Meanwhile, the fall of Rumble Town
 has also affected trade and distribution there,
في تلك الأثناء، أثّر سقوط بلدة رامبل
.على التّجارة والتّوزيع هناك
In der Zwischenzeit hat der Handel
durch das Chaos in Rumble Town arg gelitten
Mientras, la caída de Rumble Town
afecta el comercio y distribución
Mientras, la caída de Rumble Town
afecta al comercio y la distribución
Nel frattempo, la caduta di Rumble Town 
ha influenzato anche il commercio,
Enquanto isso, a queda de Rumble Town
também afetou o comércio e a distribuição,
Кроме того, инцидент в Рамбл-Тауне
негативно сказался на торговле,