Fruit Tart meets Chiko, Nua and Rua of Cream Anmitsu, their producer Riri, and newcomer talent Hemo before their first concert. Hemo helps Ino overcome her nervousness before Fruit Tart's big break.
When I said I didn't know
what to wear, Hayu said...
عندما قلت إنني لا أعرف 
...ماذا سأرتدي، قالت هايو
Ich wusste nicht, welches ich anziehen soll,
da meinte Hayu eben …
Como no sabía qué usar,
le pregunté a Hayu y dijo que…
Je savais juste pas quoi porter.
Et puis Hayu…
Quando eu disse que não sabia
o que vestir, e a Hayu disse...