"I need to become stronger so I don't lose Hak or anyone else. What can I do...?" Yona names the Blue Dragon Sinha, or Moonlight, and he joins the group on its journey. While the group searches for the Green Dragon following Gija's guidance, they pass through a village abandoned by the king and generals. Yona is wounded by the miserable conditions and a villager's criticisms of her father King Il. Meanwhile, the new king Su-won travels with General Ju-do to the Earth Tribe capital of Chishin under General I Geun-tea's rule.
I cannot allow anyone to die at a festival.
لن أدع أحدًا يموت في مهرجان
Ich kann niemanden
bei einem Fest sterben lassen.
No podemos tener muertes en un festival.
No pueden haber muertes en un festival.
Il ne faut pas qu’il y ait
de mort pendant la parade.
Non posso permettere che
 qualcuno muoia al festival.
Não posso permitir ninguém
 morrer em um festival.