Oota and Nanako face off at Nagarekawa City Hall. The air was filled with an unprecedented tension. Nanako asks her uncle if he's engaging in illegal activity with a look of unprecedented earnestness. The employees around them begin whispering. Yukari and Saori are among them.
With all eyes upon him, how will Oota respond?
The only remaining job is 
the retirement ceremony...
المهمة الوحيدة المتبقية 
...هي حفل التقاعد
Es ist nun nur noch die 
Abschiedsfeier übrig.
Solo queda la ceremonia de retiro...
Solo queda la ceremonia de retiro...
Mais il ne reste que la cérémonie
de fin de mission.
Só falta a cerimônia de aposentadoria.