Spring brings a new baseball season. The brothers are in high school now, playing under their new manager Ooyama. Ooyama is reluctant to let Touma pitch with the upperclassmen, but he quickly changes his tune after watching Touma pitch.
The driving force behind
last year's Koshien quarterfinals,
القوّة الدّافعة خلف ربع نهائي
،كوشين في العام الماضي
Die treibende Kraft im
letztjährigen Kōshien-Viertelfinale.
La estrella de cuartos
del último nacional,
La estrella de cuartos
del último nacional,
A força por trás das
quartas de final do Koshien,
Ясно. Так вот зачем 
нужен был гимнастический зал.