Asta and the other Black Bulls continue to fight through stage one of the exam, trying to get to stage two. Magna ends up teaming up with the vice-captain of the Coral Peacocks, Kirsch, also happens to be Mimosa's older brother and Sol from the Blue Rose Knights. Kirsch seems to just go on about how beautiful he is and Magna and Sol don't know how to deal with the biggest narcissist they've ever met. Meanwhile, Finral ends up on a team with Leopold and Hamon and Finral was getting fired up, thinking about having to fight his brother Langris soon...
We're not gonna get caught in that bog again!
!لن نعلق في ذلك المستنقع مجدّدًا
Von deinem Sumpf lasse ich
mich nicht noch mal erwischen!
¡Tu pantano no las atrapará!
¡Tu pantano no las atrapará!
On s’enfoncera pas
dans ton bourbier !
Scordati di fregarci di nuovo
 con quella palude!
Não vamos cair nesse pântano de novo!