After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
Reigen-sensei, I'm sure our viewers 
are wondering that as well.
ريغن-سينسي، أنا متأكّد أنّ المتفرّجين
يتساءلون حول ذلك أيضاً
Meister Reigen, ich glaube, unsere Zuschauer
interessiert das auch brennend.
Reigen-sensei, los espectadores
también querrán saberlo.
Reigen-sensei, los espectadores
también querrán saberlo.
Nos téléspectateurs doivent se poser
la même question, M. Reigen.
Maestro Reigen, sono certo che
anche i nostri telespettatori se lo stiano chiedendo.
Mestre Reigen, eu sei que nossos 
espectadores também pensam o mesmo.
Господин Рейген, думаю,
это волнует и наших зрителей.