Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
Without us third and fourth wheels around, 
you can be alone with her!
!بغيابنا نحن العقبتين، يمكنكما الاختلاء ببعضكما
Nur ihr beide, ohne uns
fünfte Räder und so!
Sin nosotras, podrás estar
tú solito con ella.
Sin nosotras, podrás estar
tú solito con ella.
Sans nous,
vous voyagerez en toute intimité !
कबाब में हड्डी के बिना, आपको उसके साथ
अकेले समय गुजरने का मौका मिलेगा!
E, senza noi seccatrici, 
diventerà un viaggio a due!
Sem nós duas atrapalhando,
você ficará sozinho com ela!
Мы бы вам только мешались,
а так вы будете вдвоём!