Bessho Emma and Zaizen Aki are looking into Playmaker's true identity. They focus their attention on Shima Naoki, who claims to be a close friend of Playmaker's.
But if the gate reappears, 
he'll definitely go there.
Doch wenn es erneut irgendwo auftaucht,
wird er bestimmt auch dort sein.
Pero si surge de nuevo, acudirá a ella.
Mas se o portão voltar a aparecer,
com certeza ele irá para lá.