Shizuka is asked to perform at Chihaya's charity concert at the last minute. Mirai suggests this might be an opportunity for Shizuka's father, who opposes her becoming an idol, to see her perform. Through her lessons with Chihaya, Shizuka feels strongly that she wants to become more like Chihaya so her father will accept her dream. Two days before the concert, Chihaya takes Shizuka and her friends to the auditorium where the concert will be held.
and people to support me.
وأشخاص يساندوني
y gente que me apoya.
y gente que me apoya.
et leur soutien
me poussent vers demain.
e i sentimenti che 
mi tengono in piedi anche ora.
e pessoas que me apoiam.
не даёт мне стоять на месте.