It seemed like you didn't get any sleep 
because of that thunder last night.
.يبدو أنّك لم تنامي بسبب الرّعد ليلة البارحة
Bei dem Gewitter letzte Nacht
konntest du ja auch kaum schlafen.
No dormiste nada
por culpa del rayo de anoche.
No dormiste nada
por culpa del rayo de anoche.
Tu n’as pas dormi de la nuit
à cause de l’orage.
Mi sembra che tu abbia dormito poco o nulla
la scorsa notte, per via del temporale.
Senti que você não dormiu
bem por causa dos raios.
Из-за грозы ты всю ночь не могла уснуть.