The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
If I can just remind her of that, 
I think she'll be set.
.إن تمكّنت من تذكيرها بذلك فسينجح الأمر
Wenn ich sie daran erinnern
kann, funktioniert das.
Si puedo hacer que lo recuerde,
creo que funcionará.
Si puedo hacer que lo recuerde,
creo que funcionará.
Je veux trouver quelque chose
qui lui rappelle cette passion.
Se riuscirò a ricordarglielo, credo che sarà fatta.
Se eu conseguir fazer com que ela
se lembre disso, deve funcionar.
Нужно напомнить ей об этом,
и я достучусь до неё.