One day near summer's end, the highland orcs are attacked by wolves and bears while exploring the forest. After hearing the news, Makoto goes to the forest in an attempt to make peace between them, but the bear he meets looks upon him with hostility.
We will rule over these woods, 
free from your control.
.سنحكم هذه الغابة، دون سيطرتك
Wir werden selbstbestimmt
über diese Wälder herrschen.
Gobernaremos estos bosques
libres de tu control.
Gobernaremos estos bosques
libres de tu control.
Nous gouvernerons la forêt
et tu ne régneras pas sur nous.
Regneremo su questa foresta,
senza essere al tuo comando.
Nós governaremos estas florestas,
livres do seu controle.
Будем хозяевами этого леса
и не станем подчиняться тебе.