Murakumo is back! Now the castle is on wheels and it's slowly heading towards Edo. The ninjas try to break in as Hachirou attempts to flee.
Before it does, I promise...
Bis dahin verspreche ich es.
Le prometo que lo detendremos antes.
Antes de que eso ocurra, le prometo…
Nous le stopperons d’ici là.
E si compirà tutto prima che vi giunga.
E antes que isso aconteça...
Я об этом позабочусь.