Hervé enlists Emilio to help him kidnap Lise and transport her to the sea. The girls visit Lise’s tomb and discuss whether or not they remain willing to kill when the butterflies beckon.
No, you can't have a soda.
You know what Mom told me?
Und keine Cola. Hör auf Mama, ja?
No, no puedes beber una gaseosa.
¿Sabes lo que mamá me dijo?
Non, pas de soda. Maman te l’a bien dit.
Não pode tomar refrigerante.
Sabe o que a mãe me disse?