Adachi and Shimamura start a new school year and Adachi is nervous to see if they actually end up in the same class. They do end up the same class, but as Adachi tries to get closer to Shimamura, others get in the way.
That's how much whatever Taru was
saying wasn't getting through to me.
Solche Gedanken gingen mir durch den Kopf,
De eso se entiende que no le estaba
poniendo atención a lo que decía Taru.
Esa era la nula atención que prestaba
a lo que Taru decía.
À force de me dire tout ça,
Questo vi fa capire quanto qualsiasi cosa Taru abbia detto non mi abbia raggiunta.
Era esse o nível em que eu
ignorava o que a Taru me dizia.
Я размышляла на эту тему потому,