With the Kingdom hanging on by a thread, Grand Master Harold ramps up production on the new chrars. But Yuki and Layla pursue a different path based on the data sent by Izana.
Neither we nor the Empire have the technology
لا نحن ولا الإمبراطوريّة نمتلك التقنيّة
Weder unsere noch die
Technologie des Kaiserreichs
Ni nosotros ni el Imperio
poseemos la tecnología
Ni nosotros ni el Imperio
poseemos la tecnología
Ni nous ni l’empire
n’avons les moyens
Né noi né l'impero possediamo la tecnologia
Nem o Império e nem
nós temos a tecnologia
Ни мы, ни Империя 
не обладаем технологиями