The new team at Seido isn't meshing well just yet. The result of the practice games has been 8 wins and 4 losses with no explosiveness from the batters. Coach Kataoka accepts the practice game Yakushi requested in hopes of raising the team's morale. Sawamura is fired up, but Miyuki isn't happy with his lack of control.
What every team wants more than 
a win right now is experience.
Jedes Team will derzeit vor allem
Erfahrung sammeln.
Ahora mismo, todos los equipos
 buscan experiencia, no victorias.
Ahora mismo, todos los equipos
 buscan experiencia, no victorias.
Toutes les équipes ne doivent pas
viser des victoires, mais de l’expérience.
O que os times mais querem 
agora é experiência, não vitória.