One day, in spite of the fact that her little sister Hinata has been sent off on an errand, Miyako spends her time wearing her same old track suit, engrossed in a game. Her mother, Chizuru, can't stand seeing her daughter like this and gives Miyako money to go out and buy new clothes, but...
Oh, my. The junior section is this way.
Oh … Die Kleidung für unsere Kleinen ist hier.
La sección infantil está por aquí.
La sección infantil está por aquí.
Les vêtements pour enfants
sont par ici.
Oh, ora capisco.
Il reparto bambino è da questa parte.
Oh, a seção de crianças é por aqui.
Ой! Отдел для детей у нас здесь.