At Tisse's request, Albert heads off to search for a girl who has disappeared in the forest. Although she is found to be safe, Van, who has also come to rescue her, takes issue with the creature that led her astray which culminates in a skirmish.
I'd thought she was living 
in hiding, deep in a jungle...
أعتقد بأنّها كانت تعيش مختبئة
...في أعماق أدغال
Ich dachte, sie würde zurückgezogen
im tiefsten Dschungel leben …
Creía que vivía en paz
en la profundidad de la jungla.
Creía que vivía en paz
en la profundidad de la jungla.
Je pensais à tort qu’elle vivait en paix
au fin fond de la jungle.
Credevo vivesse in tranquillità
nelle profondità di una giungla...
Eu achava que ela estava vivendo
escondida, no fundo de uma selva...
Я думала, Кету поселилась
в одиночестве в тропической чаще.