Having lost his powers, Shirogane now has a problem he has to deal with, and a proposition for Suzu and Matsuri.
No woman would hug a man 
like that if she didn't like him!
Als würde dich ein Mädchen, das keine
Gefühle für dich hat, umarmen wie sie es tat!
No sé decir nada interesante.
No sé decir nada interesante.
Aucune femme n’enlacerait un homme
comme ça sans être amoureuse !
Credi che una ragazza a cui non piaci
Nenhuma mulher abraçaria um
homem assim se não gostasse dele!
Незнакомая девушка на такого,
как ты, даже не взглянет!