Chapter 13:
Myoue has been skipping out on the Council of Three meetings, and now he feels irritated at the fun Koto is having.
Chapter 14:
But his anger isn't really directed at her, it's at himself, and how he acted when he was still called Yakushimaru.
Chapter 15:
He takes Koto to the no-go zone on his bike, and offers her a plan.
I merely strive to be true 
to my station in this life.
Ich möchte lediglich meinen Platz in diesem füllen.
Solo busco ser honesto 
con mi lugar en la vida.
Solo quiero ser honesto con el lugar 
que me corresponde en esta vida.
Je cherche simplement à rester 
à ma place dans cette vie.
Apenas luto para ser franco
quanto minhas obrigações em vida.