A Willwear armed robbery prompts the sortie of Special Public Security Fifth Division Third Mobile Assault Eighth Unit, AKA Unit 8. As the situation unfolds, their newest member, Assistant Inspector Kazari Asami, will witness what this unit’s really about…
The perps are headed toward Ikebukuro.
.يتّجه الجانيان إلى إيكيبوكورو
Die Täter sind in
Richtung Ikebukuro unterwegs.
Los objetivos van hacia Ikebukuro.
Los objetivos van hacia Ikebukuro.
Les suspects se dirigent 
vers Ikebukuro.
Gli obiettivi sono diretti a Ikebukuro.
Os alvos estão a caminho de Ikebukuro.