Hina suddenly becomes assertive and tells the Breakwater Club that she wants to fish for whiting, so they go to Takohigeya to get the proper supplies. But to Hina's dismay, fishing for whiting usually requires real worms.
I'm not just going to be passive forever!
!لن أظل عضوة تابعة إلى الأبد
Ich kann mich ja nicht
immer nur nach euch richten.
¡No voy a ser pasiva por siempre!
Moi aussi,
je peux prendre des initiatives.
Eu não vou ser passiva para sempre.