The case rumbles towards its climax, as more details emerge about the case a year ago, and the truth is revealed.
True. Nobody could've seen it happen 
if it was during dinnertime.
صحيح. ما كان لأيّ أحد أن يرى الأمر 
.إن حدث خلال وقت العشاء
Stimmt! Während des Abendessens
hätte das niemand gesehen!
Es verdad. Durante la cena
no lo habría visto nadie.
Es verdad. Durante la cena
no lo habría visto nadie.
C’est vrai qu’en plein repas,
personne ne remarquerait rien.
È vero. Nessuno lo avrebbe visto
durante l'ora di cena.
Verdade! Ninguém poderia ter visto 
se fosse durante a hora do jantar.
Вы правы. Во время ужина никто бы
не заметил совершения убийства.