The students of the academy set up teams to protect Ripple from the magicite beasts she's unwittingly summoning.
Ripple's going to suffer if someone 
here gets hurt, no matter who it is!
!ستعاني ريبل إن تأذى أحد هنا، مهمًا كان
Wenn jemand hier verletzt wird,
verzeiht sich das Ripple nie!
Ripple sufrirá si alguien sale herido,
sea quien sea.
Ripple va a sufrir como alguien
salga herido, sea quien sea.
Ripple souffrirait,
si l’un de nous était blessé !
Ripple soffrirebbe all'idea che qualcuno
 si faccia del male a causa sua.
A Ripple vai se sentir mal se
qualquer um daqui se machucar!
Если кто-то пострадает, Рипл будет
мучиться. И неважно кто!