Masachika returns home after mulling over Alya's confession. The next day, he states his intentions to make Alya student council president and finds himself increasingly distracted by Alya despite his best efforts.
You see now, Yuki? 
Sneak peeks really are where it's at.
أترين الآن يا يوكي؟ إنّ نظرات
الخلسة هي الأساس
Yuki, genau das meinte ich!
Jede Form von Blitzern ist Gerechtigkeit!
¿Lo ves, Yuki? Mirar de refilón
es lo mejor que hay.
¿Lo ves, Yuki? Mirar de refilón
es lo mejor que hay.
Yuki, c’est ça dont je te parlais !
Il faut pas tout montrer d’un coup !
Yuki, ecco cosa intendevo!
Mostrare solo qualcosina è la perfezione!
É isso, Yuki! Essa coisa de só
mostrar um pouco que tem graça.
Вот о чём я говорил, Юки!
Дразнящие намёки — наше всё!