Shun is sharing his tangerine and ends up going to Kaname's house, but Chizuru, Yuki and Yuta end up going too and all 5 stay for dinner. While it was expected they would leave after dinner, instead at Chizuru's suggestion, it becomes their first 5 person sleepover.
Those tears were more beautiful 
than the medal we won.
Las lágrimas de ese momento fueron
más hermosas que el premio.
Las lágrimas de ese momento fueron
más especiales que el premio.
Aquelas lágrimas foram mais bonitas
 do que a medalha que ganhamos.