After returning from the Kingdom of Mismede, Touya and the others enjoy their daily life. Yet behind the scenes the women battle over the bicycle Touya created! Notice it, Touya!
At Sushie's request they head to Mismede and return to find Leen and Paula.
According to them, the crystal beast Touya and the others once defeated had appeared in Mismede as well, and Leen struggled to defeat it. So she began to take interest in Touya after he defeated the beast.
Acutely interested in the high spec Touya, Leen asks Touya and the others to investigate some ancient ruins, leading to the start of a new adventure! (Made easier with Gate.)
He wants to hold her hand, but he's 
not sure if that would be a good idea.
يريد أن يُمسِك بيدها، لكنّه يسأل نفسه
ما إن كان من اللّائق أن يفعل ذلك
Er will Händchen halten,
Quiere tomarla de la mano,
pero se pregunta si estará bien.
Quiere cogerla de la mano,
pero se pregunta si podrá.
Il veut lui prendre la main,
mais au dernier moment, il hésite.
Vuole prenderla per mano,
Ele quer pegar na mão dela, 
mas não sabe se seria certo.
Он хочет взять её за руку,
но сомневается, стоит ли это делать.