A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
May I offer you some tea as my thanks?
ما رأيك بأن أشكرك بشاي؟
Dürfte ich mich mit einem
Tee erkenntlich zeigen?
¿Puedo agradecértelo con un té?
¿Puedo agradecértelo con un té?
Puis-je vous offrir un thé
pour vous remercier ?
Posso ringraziarvi con un po' di tè?
Que tal um chá, como agradecimento?
Могу я угостить вас чаем в благодарность?