Banri had a complex about his face and hid it. But after singing with Akira and Chihiro at the bathhouse Kikonoyu, the singers became closer, and he was able to show his true face. With vocal and dance lessons ahead of their debut, the three decide to see and learn from LEGIT's live performance. However, at the time, it didn't seem like LEGIT was preparing for the concert while Daiki and Eishiro argued as Fuga stared on...
So you don't have to cover up
in front of them anymore?
إذن لم تعد بحاجة لإخفاء وجهك أمامهما؟
Ahora puedes estar
sin tu máscara frente a ellos, ¿eh?
Ya puedes quitarte la máscara
delante de ellos, ¿eh?
Tu arrives à les enlever devant eux,
maintenant ?
Adesso riesci il viso
anche davanti a loro due?
Então você não precisa mais
se cobrir na frente deles?
При них ты больше маску не надеваешь?