With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
They're really popular in Tokyo right now!
إنهم مشهورون جداً في طوكيو الآن
Die sind in Tokyo gerade ultrabeliebt!
Son muy populares en Tokio ahora.
Son muy populares en Tokio ahora.
Un groupe ultra populaire
à Tokyo !
Sono famosissimi a Tokyo!
É um grupo muito popular em Tóquio agora.
Они очень популярны в Токио!