Kakeru gives Naho a hairpin. And on the weekend, Kakeru invites Naho to study with him for the upcoming exams. As the pair begin to grow closer together, Naho gets up the courage to invite Kakeru to see the fireworks together with her at the end of the school festival.
Things are different between 
the letter and the present.
.الأمور مختلفة بين الرسالة والحاضر
Der Brief und die Realität
verändern sich.
La realidad difiere
del contenido de la carta.
La realidad difiere
del contenido de la carta.
La lettre diffère de la réalité.
Ciò che è scritto sulla lettera e la realtà
 si fanno sempre più diversi.
As coisas estão acontecendo 
diferentemente de como a carta indicava.
Настоящее отличается
от написанного в письме.