Tsubaki asks an unusually tight-knit team to teach Sazanka and Asagao how to get along better. Hana decides to put the "fear of man" into her students, using a high-stakes game of tag.
Great timing! Could you teach 
these girls how to get along?
في الوقت المناسب! هلّا علّمتُما هاتين
الفتاتين كيفيّة الانسجام مع بعضهما؟
Justo a tiempo.
¿Podrían enseñarles a llevarse mejor?
Justo a tiempo.
¿Podríais enseñarles a llevarse mejor?
Vous tombez à pic !
Tempismo perfetto! Non è che potreste insegnare
 alle ragazze come andare d'accordo?
Bem na hora! Pode me dar uma dica
para fazer estas duas se darem bem?
А вы кстати! Пожалуйста,
научите их, как себя вести!