Kaito has found himself in a slump going up against Ageha, who is copying his older brother 
Haruto's performance. Noticing this, Uozumi pulls Kaito and Hoshitani aside and suggests that they switch the roles that they are going to be auditioning for. This obviously upsets Kaito, who took on the most difficult role for both his team and for himself, and he is unable to be swayed. This situation sends a wave of dissonance throughout all the teams as the boys struggle to find their motivations for the upcoming auditions. Will they be able to overcome their anxiety?
If I could caress your hair or your cheek
Könnt ich nur dein Haar oder deine
Wange streicheln und deine …
Si pudiera acariciar
tu pelo o tu mejilla,
Si pudiera acariciar
tu pelo o tu mejilla,
Si seulement je pouvais toucher
tes cheveux, tes joues
Se potessi sfiorare
Se eu pudesse acariciar seu
cabelo ou sua bochecha