Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
Am I missing something else 
that could be the trigger?
هل فاتني شيء آخر يمكن أن يكون الزناد؟
Der Auslöser …
Ich muss irgendwas übersehen.
¿Me estoy perdiendo algo más
que podría ser el detonante?
¿Me estoy perdiendo algo más
que podría ser el detonante?
Mi sta sfuggendo qualcos'altro
che potrebbe essere il fattore scatenante?
Eu estou deixando passar o tal estopim?