Daily life continues for Shouzou and Ine. Mino convinces them to try their hand at Halloween costumes. Shouzou patrols the orchard. A rainy day brings back old memories. Ine does a few small things that make a big difference in other peoples' lives.
What do you mean? We've got 
no choice but to do it.
ما الّذي تقصدينه؟
.لا خيار أمامنا سوى القيام بذلك
Nix bleibt uns. Nu heißt’s:
„Augen zu und durch!“
¿Cómo que qué hacemos?
Habrá que disfrazarse, ¿no?
¿Cómo que qué hacemos?
No nos queda otra que disfrazarnos.
Je crois
qu’on ne nous laisse pas trop le choix.
Non è che abbiamo margine 
di scelta, ci tocca farlo!
Assim, mesmo que você me pergunte...
Só consigo ver que não vamos ter escolha.
А что тут поделаешь?
Надо так надо.