Benio has moved into the Seika dormitory, which puts her into conflict with Rokuro after their unpleasant first encounter. Soon a strange individual arrives at the dorm clad only in a pair of underpants. This turns out to be the leader of all exorcists, the Chief Exorcist Tsuchimikado Arima. After inviting the members of the dorm to the Five Mirror Chamber, he asks Rokuro and Benio to battle in front of exorcist authorities from around Japan. Benio wants to test Rokuro's strength, but he still wants nothing to do with being an exorcist.
I'm Benio-sama's loyal familiar, Kinako!
أنا كيناكو، أليف بينيو-ساما المخلص
Benio-samas treuer Shikigami, Kinako!
¡Soy el leal familiar
de Benio-sama, Kinako!
¡Soy el leal familiar
de Benio-sama, Kinako!
Je suis Kinako, le fidèle Shikigami
de mademoiselle Benio !
Sono il leale famiglio 
della signorina Benio, Kinako!
Sou Kinako, o shikigami da Srta. Benio!
Я верный сикигами госпожи Бенио, Кинако!