Mari defies her mother and travels back in time once again. Meanwhile, trouble is brewing back at Hayase's lab.
No matter what happens, 
you can't just run off.
No importa lo que pase,
no puedes irte así.