Sensui and the others decide to set out for a new location. Along the way they encounter a type of Gibier they have never faced before. Yet during that challenge a third man who has traveled through time like Sensui and Kenroku appears before them!
All right, let's head for Niigata.
حسناً، لننطلق نحو طوكيو
Gut, ziehen wir nach Niigata.
Muy bien, iremos a Niigata.
Muy bien, iremos a Niigata.
Bien, en route pour Niigata.
E va bene, dirigiamoci a Niigata.
Muito bem.
Vamos para Niigata.
Хорошо. Отправляемся в Ниигату.