Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Ko being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn’t seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn’t make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...
She might be able to fight off one enemy,
but if she were to get surrounded...
قد تكون قادرة على مقاتلة عدو واحد
...لكن إن انتهى المطافُ بها بمحاصرتِها بواسطةِ الأعداء
Mit einem kann sie sich vielleicht anlegen,
aber wenn sie umzingelt wird …
Podría enfrentarse a un enemigo,
pero si acabara rodeada por varios…
Podría enfrentarse a un enemigo,
pero si acabara rodeada por varios…
Ça ira contre un seul ennemi,
Potrà affrontare al massimo un nemico,
ma se si ritroverà circondata...
Ela pode conseguir lutar contra
um inimigo, mas se for cercada...
С одним врагом справишься,
но если окружит толпа — беда.