Yuuki and Kokkoro visit their familiar haunt, the Cockatrice's Nest, to drop off a souvenir. However, they arrive to find the owner frantically making pudding, as though he's been possessed. Just then, a diviner named Shinobu arrives on the scene.
I gave them all this time, and they still 
couldn't make delicious pudding for me!
!منحتهم كلّ هذا الوقت ولم يتمكّنوا من صنع بودينغ لذيذ من أجلي
Sie haben mir keinen leckeren Pudding gekocht,
egal wie viel Zeit ich ihnen gab.
¡Les di mucho tiempo y aun así,
no me hicieron un buen pudín!
Les di mucho tiempo y aun así,
no me hicieron un buen flan.
Ils n’auraient jamais réussi
à me faire un flan mangeable !
Ho dato loro un sacco di tempo, e non sono comunque
stati in grado di prepararmi un buon budino!
Eu dei um tempão pra eles fazerem um delicioso
pudim para mim, mas eles não fizeram!
Время у них было, но вкусный 
пудинг приготовить не смогли!