Naho feels relieved now that she has the support of all her friends. On top of that, Kakeru and Naho begin to get even closer. Finally, the day of the athletic festival comes. What do Naho and the gang do to insure Kakeru can enjoy the festival from the bottom of his heart?
I'll never forget October 5th.
.لن أنسى الخامس من أكتوبر أبدًا
Ich werde den 5. Oktober
nicht vergessen.
El 5 de octubre fue un día inolvidable.
El 5 de octubre fue un día inolvidable.
Je peux difficilement oublier 
le 5 octobre.
"Non dimenticherò mai quel 5 ottobre.
Dia cinco de outubro, um dia 
do qual nunca me esquecerei.
Никогда не забуду пятое октября.