Mayu worries about Yuki, who has left home and not come back. Near Pretty Holic, Yuki is watching over Mayu from afar when the same Garugaru as last time appears before her once again.
Good climbers like monkeys
sometimes fall out of trees.
‫حتى المتسلقون الماهرون مثل القردة يسقطون أحيانًا من الأشجار.
Affen sind gute Kletterer.
Dass auch sie von Bäumen fallen, …
Los monos son buenos trepadores,
pero igual pueden caerse.
Los monos son buenos trepadores,
pero aún pueden caerse.
Les singes sont de bons grimpeurs
et tombent quand même,
Anche le scimmie, che sono bravissime
ad arrampicarsi, a volte cadono dagli alberi.
Bons escaladores, como os macacos,
às vezes caem das árvores.
Обезьянки отлично лазают
по деревьям, но всё равно иногда падают.