All of the temple residents come together to celebrate Christmas. After gifts are exchanged, accidental intimacy is interrupted by harsh reality. Lurking treachery threatens Akagami's place at the temple.
Now, now. No roughhousing.
.على مهلكما. لا داعي للمزاح الخشن
Hey, macht nicht so einen Radau …
Vamos, compórtense.
Venga, no la liéis.
Ça suffit ! Pas de violence !
नहीं, नहीं। ऐसे लड़ो मत।
Ehi, ehi! Non si litiga!
Ai, parem de bagunça.
Курагэ, хватит безобразничать!