Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
I helped you two because I 
was contracted to do so.
ساعدتُكما لأنّني كنتُ مُلزَمة بفعل ذلك عن طريق عقد
Ihr werdet nur so behandelt,
weil es vertraglich festgelegt wurde.
Los ayudé porque estaba bajo contrato.
Os ayudé porque estaba bajo contrato.
J’ai promis de vous accueillir,
c’est tout.
Vi ho aiutati perché Emilia e io
 abbiamo siglato un patto in merito.
Eu só ajudei vocês dois porque
 eu fui obrigada a fazer isso.
Я помогла вам, потому что таковы 
были условия договора.