Kaoru has been summoned to a party at the castle with no explanation of why. She assumes it's nothing but bad news, but it turns out Prince Fernand himself invited her, and the reason is even worse than she thought...
Yes.
أجل
Ja. Die Kunden konnten warten,
bis die Preise fielen,
Exacto. Los clientes esperaban
que bajaran todos los precios
Eso es. Los clientes esperarán
a que bajen los precios,
Non, la plupart des clients
attendaient la réduction.
Esatto. I clienti aspettavano il momento
 per acquistare a prezzo ribassato,
Да.