When Daigo plays catch with Hikaru, he once again gets a feeling that they could form a battery.
However, at practice the next weekend, he's shocked to find out that Hikaru has suddenly moved to his mother's hometown in Gunma.
Disappointed in Hikaru for not even saying a word before leaving the Dolphins and transferring schools, Daigo lashes out at Mutsuko when she tries to talk to him.
Daigo refuses Toshiya's special catcher training and holes up in his room.
There, he gets a visitor....
I think this is about 50 meters.
.أظنّ أنّ هذه 50 مترًا
Hier sind es etwa 50 Meter.
Creo que aquí son 50 metros.
Creo que esto son 50 metros.
Je suis à environ 50 mètres.
Qui dovrei essere più o meno a 50 metri.
Eu acho que são uns 50 metros daqui.
Тут должно быть пятьдесят метров.