Tomoya sets up a meeting with his recruits to discuss the game. After seeing Megumi with a boy, he can't help but feel jealous!
If the subject had been
a little more cooperative,
Wäre die Zielperson etwas kooperativer,
Si la entrevistada hubiera sido un poco
 más colaboradora, eso no habría pasado.
Si la entrevistada hubiera sido un poco
 más colaboradora, eso no habría pasado.
Si tu avais donné un peu plus 
du tien, on n’en serait pas là !
Se il soggetto avesse
collaborato un po' di più,
Se o entrevistado fosse um
pouco mais cooperativo,