The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
Yes, you're still a child, you know.
.نعم، ما زلتِ طفلة كما تعلمين
Ja, du bist immerhin ein Kind.
Claro, sigues siendo una niña.
Claro, sigues siendo una niña.
Parce que tu en es encore une.
Sim. Você ainda é uma criança.