Soran's match against Kinosaka has begun. Despite the pressure put on them by Tenkawa Shogo's power, Soran leads the score going into the second half. Arimura Rinto sends in Hazama, whose specialty is dirty play. The match begins shifting in Kinosaka's favor, and Arimura is certain he will win, but Haruma Riku chooses a certain course of action...
Arimura, let me teach you the 
difference between chess and rugby.
.أريمورا، دعني أعلّمك الفريق بين الشطرنج والرغبي
Arimura, ich will dir den Unterschied
zwischen Rugby und Schach verdeutlichen.
Arimura, te enseñaré la diferencia
entre el ajedrez y el rugby.
Arimura, te enseñaré la diferencia
entre el ajedrez y el rugby.
Arimura, tu vas apprendre la différence
entre rugby et échecs.
Arimura,
Arimura, entenda a diferença
entre xadrez e rugby.
Аримура, я покажу тебе разницу
между шахматами и регби.