Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
But after that, the media stopped 
mentioning TRIGGER's name entirely,
لكن بعد ذلك، توقّف الإعلام عن ذكر
،اسم تريغر بالكامل
Doch danach hörten die Medien auf,
TRIGGERs Namen zu erwähnen, …
Pero después de eso, los medios dejaron
de hablar de TRIGGER completamente.
Pero después de eso, los medios dejaron
de hablar de TRIGGER completamente.
Mais à partir de ce jour,
Tuttavia, da allora
Mas, depois disso, a mídia parou completamente
de mencionar o nome do TRIGGER,
Вот только с тех пор СМИ больше
никак не упоминали «Триггер».