Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
We had to kill our best 
friend with our own hands.
كان علينا قتل أعزّ صديقةٍ بأدينيا
Wir töteten sie doch selbst.
Tuvimos que matar a nuestra mejor amiga.
Tuvimos que matar a nuestra mejor amiga.
Nous avons tué notre amie !
Abbiamo dovuto uccidere la nostra migliore amica.
Matamos nossa melhor amiga
com nossas próprias mãos.
По сути, мы убили лучшую подругу!