It's time for the Tokyo Fall Tournament Final. It's Yakushi's chance to go to nationals for the first time, and Seido's chance to go back after seven years. The play ball is called and Seido starts on the offense. "My job is to create an opportunity for the team to score." Kuramochi tenaciously gets on base.
I didn't know baseball got so loud.
Ich wusste nicht,
dass es beim Baseball so laut ist.
No creí que habría tanto ruido.
No creí que hubiera tanto ruido.
Il y a une telle ambiance au baseball,
normalement ?
Non credevo che il baseball 
fosse così rumoroso.
Não sabia que beisebol
 era tão barulhento.