Kaji has been struck by a misfortunate accident—a string snapped in the middle of his performance. Seeing him continue on two strings to give an amazing performance stirs Setsu's heart. Then, Umeko reveals her true motives for creating the tournament to Setsu. Will Setsu play his grandfather's sound or his own sound? At last, his performance begins...
You'll bring Matsugorou's sound back to life.
.ستعيد صوت ماتسوغورو إلى الحياة
Du wirst seinen Klang
wieder ins Leben rufen.
Vas a traer el sonido de Matsugoro
de vuelta a la vida.
Vas a traer el sonido de Matsugoro
de vuelta a la vida.
Tu vas faire revivre
le son de Matsugorô.
Tu...
Você vai trazer de volta
o som do Matsugorou.
Ты вдохнёшь жизнь в звук Мацугоро.