Yami and Vangeance are taken to the Spade Kingdom so that the ritual to open the gate to the underworld can begin.  Despite how hurt he is, Asta tries to escape the infirmary to go and save Yami, whoever he is stopped by a mage named Nacht Faust, who also happens to be a devil-possessed. He offers to show Asta how to use his devil powers even better. Meanwhile, the Magic Knight Squad Captains hold an emergency meeting. The Golden Dawn has almost been completely annihilated, and Yuno shows up to the meeting, showing new resolve.
What kind of training are we 
going to do to make me the best?
أيّ تدريب سنخوضه ليجعلني الأفضل؟
Er will mich zum Stärksten machen?
Was für ein Training steht mir bevor?!
¿Cómo entrenaremos
para que me haga fuerte?
¿Cómo entrenaremos
para que me haga fuerte?
Il veut me rendre plus fort,
mais avec quel entraînement ?
Ma come ci alleneremo 
per fare in modo che diventi il più forte?
Que tipo de treinamento vamos
fazer para me tornar o melhor?
Хочет меня сильнейшим сделать… 
но как именно?!