The girls are running in their exercise outfits, with the boobs swaying to and fro. Arata's heart races. Everyone's having great time, and then a ghost appears in the library. Arata and the gang go to check it out, and are forcefully transported to the "Eternal Library". There they find the lost Trinity Seven!
Things worked out fine last time,
Es ist zwar alles gut gegangen,
Todo acabó bien el otro día,
Todo salió bien el otro día,
Tout s’est bien terminé
la dernière fois,
Alla fine è andata bene l'ultima volta,
As coisas deram certo outro dia,