Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
"Katagiri Yuichi's debt would 
increase, but despite starting"
"سيرتفع دين كاتاغيري يويتشي، لكن على الرغم من البدء"
Dann steigen zwar seine Schulden.
Aber trotz seines Riesennachteils …
Él deberá más dinero,
pero pese a su desventaja…
Él deberá más dinero,
pero pese a su desventaja…
Il augmenterait ses dettes.
Malgré leur infériorité numérique,
"Il debito di Katagiri Yuichi aumenterebbe,
"A dívida de Katagiri Yuuichi
aumentaria, mas apesar de começar
Да, в результате его долг вырастет,