A threat from Acqua against Kamijo leads Itsuwa to come to Academy City as his live-in bodyguard. Index, Kamijo and Itsuwa visit a spa in the third level of the complex beneath the 22nd School District. Mikoto frets over Kamijo's amnesia.
Yes, I may be here as your bodyguard,
،نعم، قد أكون حارستك الشخصية
Sicher, ich mag als deine
Leibwächterin hier sein,
No quiero quedarme en tu casa sin hacer
nada, aunque sea para protegerte.
No quiero quedarme en tu casa
de gorrona, aunque sea para protegerte.
Oui, même si j’assure ta sécurité,
Ecco, va bene che ho intenzione 
di farti da guardia del corpo,
Sim, por mais que seja sua guarda-costas,
Да, хоть и для охраны,