After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
...that ayakashi aren't that kind to humans?
que los ayakashi no son
tan amables con los humanos?
Les esprits ne sont pas gentils
à l’égard des humains.
que os ayakashi não são assim tão gentis
com os humanos?