Tsubaki asks an unusually tight-knit team to teach Sazanka and Asagao how to get along better. Hana decides to put the "fear of man" into her students, using a high-stakes game of tag.
If we weren't on the same team, 
I'd never do anything with Asagao!
لو لم نكن في نفس الفريق، لما
!فعلتُ شيئاً مع أساغاو
Wären wir nicht in einer Gruppe,
¡Si no estuviéramos en el mismo equipo,
no haría nada con ella!
¡Si no estuviéramos en el mismo equipo,
no haría nada con ella!
Si on était pas dans la même équipe,
jamais je te parlerais !
Se non fossimo in squadra insieme,
non vorrei avere nulla a che fare con Asagao!
Se nós não estivéssemos no mesmo time,
eu nunca perderia meu tempo com a Asagao!
Не будь мы в одной группе,
я бы и близко к тебе не подошла!