A gigantic ship suddenly appears over Tokyo Bay, prompting a state of emergency. In the midst of the chaos, Nobuo Koyama, who works at a publishing company, gets caught in the spaceship's crash. 
He says to continue walking to a location
about a day from here by foot.
Wir sollen an einen Ort kommen,
der einen Tagesmarsch entfernt ist.
Me piden que vayamos a un lugar
a un día de aquí a pie.
Quieren que vayamos a un sitio
a un día de aquí a pie.
On peut les rejoindre
à une journée de marche d’ici.
Mi ha detto di andare al punto di rendez-vous,
a un giorno di cammino da qui.
Они встретят нас
где-то в дне пути отсюда!