In the windy city of Fuuto, private detective Shotaro Hidari works with his friends to protect the citizens... in more ways than one. But a chance encounter with a bewitching femme fatale might spell a whole new kind of trouble for him, and his city.
Um, can you call me 
the next time you find her?
المعذرة، هل يمكنك الاتّصال بي في المرّة
المُقبلة التي تجدها فيها؟
Ähm, also, würden Sie mich
bitte sofort kontaktieren,
Si crees que vas a encontrarla,
¿podrías avisarme de inmediato?
Si crees que vas a encontrarla,
¿podrías avisarme de inmediato?
Dites, vous pourriez me prévenir
si vous avez une autre piste ?
Ecco, mi può chiamare
 la prossima volta che la trova?
Ah, você pode me chamar da 
próxima vez que for encontrá-la?
Извините…