Undeterred by Sumire's coldness, Meguru continues to make friendly overtures to her at home and at school. Meguru's discovery of an abandoned dog on the road turns out to be the spark for the two to spend more time together, and soon, they and Miruku are even taking their new pet to an animal show. However, the fun is interrupted by a mysterious new enemy...
The grand prize is a year's worth of pet food!
الجائزة الكبرى هي مخزون عام 
!من طعام الحيوانات الأليفة
Dem Sieger winkt ein gesamter
Jahresvorrat an Tierfutter!
El primer premio es un año
de artículos para mascotas.
El primer premio es un año
de artículos para mascotas.
Le vainqueur obtiendra un an
de nourriture gratuite pour animal !
Al vincitore spetterà
una fornitura di un anno di cibo per animali!
O primeiro prêmio é um ano
de produtos para o seu pet!
Приз за первое место — годовой запас корма!