Attacked by Weiss and finding herself cornered, Ruby is rescued by Shion. Even after she had awakened from the dream, Ruby starts to feel uncertain having heard Weiss’ aggressive words. However, she decides to take on the challenge once again and returns to the dream, this time accompanied by Yang and Blake.

In the dream, the empire, ruled by the Schnee family and protected by Nega-Weiss, had increased their alert levels due to Ruby’s escape. Seeing how important the Schnee family is to Weiss and also her fear and hatred toward the White Fang, the three girls get confused but nevertheless make their way into the dream.
It's saying so many things that I don't know 
what it means. That's so like Weiss.
يقول عدّة أشياء لا أفهم معناها، كـ وايس تماماً
Das ist so unklar, in welche Richtung
es gehen soll. Passt zu Weiss.
Indica tantas cosas que me pierdo.
Típico de Weiss.
Indica tantas cosas que me pierdo.
Típico de Weiss.
On y comprend que dalle…
C’est bien Weiss, ça !
Dà così tante informazioni che non riesco a capire
cosa vuole dire, è proprio come Weiss.
Diz tantas coisas que nem sei o
que significa. Igualzinho à Weiss.
Столько за раз сказать пытается, вообще
ничего не понятно. В этом вся Вайсс.