Through the battle with Minato Sakai, Sekai and Fumina have realized what they need to do, and they quickly begin working towards the championship. Meanwhile, in order to keep his promise to Fumina, Yuuma is building power-up equipment for his Lightning Gundam.
If we meet in the national 
round, we might win.
إن التقينا في التصفيات الوطنيّة فقد نفوز
Nachher verlierst du in der
Meisterschaft noch gegen uns.
Si estuvieras en el torneo,
de seguro te ganaríamos.
Si estuvieras en el torneo,
seguro que te ganaríamos.
On risque de te battre
au championnat.
Se nos encontrarmos no nacional,
podemos derrotar você.