The laundry business is ready to open. Ryoma hires new employees to help get his business started, and throws a party to express his thanks to the friends who have supported him thus far.
I invited the people who've helped me out
because I wanted to show them my thanks.
دعوت من ساعدوني لأنني أردت  
.أن أعبر عن شكري
Ich lud Freunde und Kollegen ein
Invité a las personas
que me ayudaron…
He invitado a la gente que me ayudó
para darles las gracias.
J’invitai tous les gens qui m’ont aidé
Ho invitato tutti quelli che mi hanno aiutato
 perché volevo ringraziarli in questo modo.
Convidei todas as pessoas
que me ajudaram até hoje