The exams are over, and Rin invites Nadeshiko out camping again, but she’s fallen ill. Rin heads out to Nagano again, while Chiaki hangs out with Nadeshiko.
Rin-chan, where are you?
رين-تشان، أين أنتِ؟
Rin-chan, wo bist du gerade?
Rin-chan, ¿dónde estás?
Rin-chan, ¿dónde estás?
Rin, tu es où, là ?
Rin, dove sei ora?
Rin-chan, onde você está?
Рин, где ты сейчас?