The Hawks have their moment of glory as heroes of the kingdom, but Guts decides the time has finally come for him to pursue his own dreams alone.
Guts, I know we've had our fights, but we're 
comrades who've defied death together.
.غاتس، أعلم أنّنا تشاجرنا كثيرًا، لكنّنا رفيقان وتحدّينا الموت معًا
Guts … Wir haben uns oft gestritten,
Guts, aunque sé
que hemos discutido mucho,
Guts, sé que hemos discutido a menudo,
Guts,
je sais qu’on s’est souvent disputés,
Guts, so bene che siamo stati spesso ai ferri corti,
Guts, eu sei que tivemos nossas brigas, mas somos
companheiros que arriscamos nossas vidas juntos.
Гатс…