The confrontation over Ishida Mitsunari send Sanada Yukimura and Date Masamune in different directions. Meanwhile, Otani Yoshitsugu sends Chosokabe Motochika south on a recruiting mission.
My heart is passionately
urging me not to stay too long.
قلبي يحثني بشدة على عدم 
.البقاء لفترة طويلة
Mein Herz sagt mir, ich sollte hier
nicht lange bleiben. Ich gehe.
Ma voix intérieure
me dit de ne pas m’éterniser ici.