As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
A smothering anxiety seizes 
Tonegawa's chest,
،توتر خانق يغمر صدر تونيغاوا
Tonegawa spürte die Angst
in sich aufsteigen!
El pecho de Tonegawa
se llena de una ansiedad asfixiante.
El pecho de Tonegawa
se llena de una ansiedad asfixiante.
Dans le cœur de Tonegawa
surgit une angoisse saisissante !
Un'ansia soffocante attanaglia
il petto di Tonegawa,
Uma ansiedade avassaladora
preenche o peito de Tonegawa,
Удушающая тревога
хватает рудь Тонэгавы в тиски,