Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
I can't believe I passed out from dehydration...
Ich kann nicht glauben, dass ich ohnmächtig
 geworden bin wegen Flüssigkeitsmangel.
Y pensar que me desmayé 
por la deshidratación.
Y pensar que me desmayé 
por la deshidratación.
Je me suis déshydraté
et suis tombé dans les pommes.
E pensei que até desmaiei de desidratação...