Becky is very excited about a romantic drama on TV, so she heads over to the Forgers' place to see Loid, who she fell in love with instantly after seeing his picture. Becky aggressively pursues Loid.
Oh, I suddenly feel like 
I want to throw down a hammer!
!أشعر فجأة أنّني أريد الضّرب بمطرقة
Hach, ich verspüre plötzlich das Bedürfnis,
einen Hammer zu schwingen.
De pronto se me antoja
golpear con un mazo.
De pronto me apetece
golpear con un martillo.
J’ai l’envie soudaine
d’utiliser un énorme marteau.
Oh, all'improvviso mi è venuta voglia
di tirare una bella martellata...
Ai, de repente me bateu aquela
vontade de descer o martelo!
Ах! Мне почему-то так внезапно
захотелось молотком постучать!