Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
Call on me if any stand in your way.
I will personally tear them apart.
Ruf mich, wenn sich dir
jemand in den Weg stellt.
Appelle-moi face à tes adversaires.
Chiamami, se qualcuno si mette sulla tua strada.
 Lo farò a pezzi personalmente.
Призови меня, если кто-то
встанет у тебя на пути.