Ogre shows off its overwhelming strength, but Beta takes control of every machine he can lay hands on to fight it. Alma shows a glimpse of a will that no android could have during her battle with Soma. Meanwhile, Kondo and the others safely escort Jinkokusha out of the island.

As the battle between Ogre and Beta grows ever fiercer, Auctioneer reveals that he's Akira's brother and tells the story of how Alpha and Beta had come to be.
Natsume Akira's elder brother, 
who worked on AI and android research at Iriya...
أخ ناتسومي أكيرا الأكبر الذي عمل على الذكاء
...الاصطناعيّ وأبحاث الآليين في مختبر إيريا
Natume Akiras großer Bruder,
Estudiaba inteligencia artificial
y androides con Iriya.
Estudiaba inteligencia artificial
y androides con Iriya.
Chercheur chez Iriya en IA
et en développement d’androïdes,
Il fratello maggiore di Akira, 
che lavorava nel gabinetto di ricerca Iriya
O irmão mais velho de Akira, que trabalhou
na pesquisa de IA e androides na Iriya...
Старший брат Акиры Нацумэ,
который работал над ИИ и исследованием