A bad first impression threatens to get Hyoma kicked out of his new home after only three days if he can't win over his tsukumogami hosts.
Treating them like family 
is unthinkably dangerous.
مُعاملتهم كعائلة هي أمر خطير جدّاً
Diese als seinesgleichen zu behandeln,
ist höchst gefährlich.
Tratarlos como tu familia
es lo más peligroso que puedes hacer.
Tratarlos como tu familia
es lo más peligroso que puedes hacer.
C’est le summum du danger
que d’en faire sa famille.
Trattarli come membri della famiglia
è pericoloso oltre ogni immaginazione.
Tratá-los como família é perigoso demais.
Считать их близкими себе 
попросту безрассудно.