Sakurai's friend is determined to get him and Uzaki together, but meets resistance from an unusual place. Uzaki has some thoughts about choco-mint.
until at last, you're scared
of the very stairs themselves.
und letztendlich eine schreckliche Angst
vor Treppen entwickelt …
Y al final terminas asustándote
de las escaleras en sí.
y al final acabas teniéndoles miedo
a las escaleras.
et tu finis par en avoir une peur bleue.
e prima ancora di rendertene conto,
 il solo pensiero di una scala ti terrorizza.
até que, por fim,
fica com medo da própria escada.
И вот лестница уже кажется
чем-то жутким.