Ikta and crew are assigned to a garrison in the far northern region of the empire: a lonely, desolate place at the foot of a massive mountain range. The garrison staff are petty and corrupt, and don't like it when Ikta slacks off and defies orders.  But when they try to throw him in the garrison prison, he stumbles across a secret that they want desperately to keep hidden.
Listen, what were you thinking 
when you got to where you are now?
اسمع، ما الذي كنتَ تفكّرُ به عندما وصلتَ
إلى حيثُ أنت الآن؟
Hergehört. Was haben Sie sich gedacht,
als Sie diesen Weg eingeschlagen haben?
¿En qué pensabas
cuando te metiste en este problema?
¿En qué pensabas
cuando te metiste en este problema?
Qu’est-ce qui t’est
passé par la tête ?
Ma che ti passa per la testa?
Che cos'è che ti ha fatto finire qui?
Ouça, o que você tem na cabeça
 estando nessa sua posição?
Солорк, ты хоть понимаешь, 
почему тут оказался?