A mysterious enemy has struck simultaneously in Japan and London, where Tsubasa is performing a concert.  Their power is even greater than that of the Symphogears, and they want to destroy the entire world.
Thanks to Hibiki-chan, rescue efforts 
at the burning condos are going well.
بفضلِ هيبيكي-تشان، تسيرُ مساعي الإنقاذ في الشقق التي تحترِق على خير ما يُرام
Dank Hibiki laufen die Rettungsarbeiten
des brennenden Wohnblocks gut.
Gracias a Hibiki-chan, la operación 
de rescate en el edificio en llamas va bien.
Gracias a Hibiki-chan, la operación 
de rescate en el edificio en llamas va bien.
Hibiki a mené à bien
l’évacuation des bâtiments.
Grazie a Hibiki-chan il soccorso
degli edifici in fiamme sta procedendo bene.
Tudo está indo bem, graças à sua ajuda
 nos resgates no bloco habitacional, Hibiki.