Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
They're not so much assassins as psychos 
who murder their targets' whole families.
ليسوا قتلة بل أقرب للمجانين الذي يقتلون
.عائلات أهدافهم بأكملها
Der Kerl hat nicht nur seine Ziele, sondern
gleich die ganze Familie abgeschlachtet.
Más que asesinos,
Más que asesinos,
Le genre de maniaques qui massacrent
la cible et toute sa famille.
Quelli ammazzano sia i bersagli
che le loro famiglie.
Não são bem assassinos, mas loucos que matam
não só o alvo, mas seus familiares também.
Не просто наёмник… а психопат, который 
вместе с целью и всю её семью вырежет.