Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
We've got a guest from Public Safety.
لدينا زائر من الأمن العامّ
La Sécu publique nous rend visite,
préparez un thé de marque.
Abbiamo un'ospite della Pubblica Sicurezza.
A visita é da Segurança Pública.
У нас в гостях госохотник.