Maeshima decides he wants to skate again with the skate-leading club at Ionodai High School, but they aren't about to let him join the team so easily.
Captain, during your slow jumps,
you should tighten your core more.
كان عليك يا كابتن أن تشد مركزك أكثر 
.أثناء قفزاتك البطيئة
Capitán, durante tus saltos lentos,
deberías ajustar más tu núcleo.
Shôtarô, contracte davantage le ventre
lors des sauts lancés.
Capitão, nos seus saltos lentos,
precisa manter o abdômen rígido.