Saki has become a magical girl to save her beloved Mohiro! Fortunately, Mohiro doesn't recognize her behind her disguise. Unfortunately, he's not the only one who was watching her fight...
I was so wrapped up in my discussion with 
Mohiro that I didn't even notice you.
كنتُ منغمساً جداً في مناقشتي مع موهيرو
لدرجة أنني لم ألحظك
Ich war so in mein Gespräch mit Mohiro vertieft,
dass ich dich gar nicht bemerkt habe.
Como estaba hablando
con Mohiro, no te vi.
Como estaba hablando
con Mohiro, no te vi.
Je parlais avec Mohiro,
je t’ai pas du tout remarquée.
Ero così preso dal parlare con Mohiro 
che non ti avevo proprio notato!
Eu estava tão envolvido na conversa 
 com Mohiro que nem te notei.
Я так увлекся разговором с Мохиро,
что даже не заметил тебя.