Kitasan Black holds a press conference to announce that she will retire after this year's Japan Cup and Arima Kinen, shocking both her fans and friends who didn't know about her decline in conditioning.
In a way, regrets are a kind 
of hope for the future.
من ناحية، الندم هو أملٌ للمستقبل
Nur schwingt in Bedauern auch
die Hoffnung für die Zukunft mit.
Esa frustración puede ser
una esperanza para el futuro.
Les regrets sont aussi
des espoirs pour l’avenir.
In un certo senso, i rimpianti
sono una speranza per il futuro.
De certo modo, arrependimento
é uma esperança para o futuro.
Знаешь, сожаления порой
 тоже приводят к радости.