Kate seeks to confirm Hervé’s revelations before sharing what she’s learned with the rest of the girls. Hervé’s disobedience lands him behind bars - at the behest of someone very close to him.
Hey, Kate! That's a lie, right?
We're already suffering enough now,
Sag schon, Kate!
Das ist doch nicht wahr!
¡Oye, Kate! Eso es una mentira, ¿verdad?
Ya estamos sufriendo bastante ahora,
Kate, dis-moi que c’est faux !
Ei, Kate! Isso é mentira, certo?
Já estamos sofrendo o suficiente agora,