Haruma Riku is a brilliant high school student who once aimed to play rugby on an international level. While passing by a rugby field, he happens to see Kariya Akira, who possesses the athleticism he never had. After receiving advice, Akira attempts to recruit Riku to the rugby team, but...
Since you're so athletic,
as long as you do what I say—
—بما أنك رياضيّ للغاية، فما دمتَ ستقوم بكلّ ما أطلبه منك
Du bist von kräftiger Statur.
Solange du tust, was ich dir sage …
Como eres atlético,
mientras hagas lo que diga…
Con tu capacidad física,
mientras hagas lo que diga…
Já que você é tão atlético,
se fizer o que eu disser—
У тебя спортивное телосложение,
если будешь слушать меня...