Atsushi and Akutagawa fail to call off the Moby Dick's descent. They search desperately for other ways to protect Yokohama.
If we succeed, it'll be the only way to 
protect both her life and her dreams.
وإن نجحنا، فستكون الطّريقة الوحيدة
.لحماية حياتها وأحلامها
Wenn wir es schaffen,
Si sale bien,
Si sale bien,
Si ça fonctionne,
Se funziona, sarà l'unico modo
per proteggere sia la sua vita che i suoi sogni.
Se der certo, será o único jeito de 
protegê-la assim como os seus sonhos.
Если всё получится, это будет единственным
способом защитить и её жизнь, и её мечты.