After Handa submits his "Star" calligraphy despite some trepidation, he gets roped into helping to build a stone wall and then into taking the girls to the summer festival. Meanwhile, Kawafuji gets the exhibition hall director to agree to welcome Handa back to Tokyo. How will he bid farewell to the kind islanders who've taught him so much?
Rather than producing the same 
beautiful writing as someone else,
عِوضاً عن إنتاجِ نفس الكِتابة الجميلة الّتي ينتجُها أيّ شخص آخر
Anstatt dass er eine wunderschöne
 Kalligraphie nach der anderen raushaut,
En vez de escribir el mismo tipo de
caligrafía bonita que el resto,
Plutôt que d’imiter 
de belles calligraphies,