Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
Did you get rusty while living 
in Building 13, Rock?
هل فقدت حدّتك بينما تعيش 
في المبنى 13 يا روك؟
Bist du vom Leben in
Trakt 13 eingerostet, Rock?
¿El ala 13 te volvió blando, Rock?
¿El ala 13 te hizo un blando, Rock?
La belle vie dans le bâtiment 13
t’aurait-elle ramolli, Rock ?
Stando nell'Edificio 13 ti sei rammollito, Rock?
Ficou enferrujado desde que
 entrou no prédio 13, Rock?
Неужели ты заржавел от жизни
в тринадцатом здании, Рок?