After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
Hakanaku chitta hikari ga
Light once scattered in vain
La luz que una vez se dispersó en vano
La luz que una vez se dispersó en vano
À l’instant où une lueur éphémère
Hakanaku chitta hikari ga