The ultimate corporate tournament known as the S/J League begins. Sunlight Beverage makes it into the top four, but for some reason Tatsuru hasn't shown up to their semifinal match. The scheming of an executive director who does not take kindly to the badminton club gets Tatsuru called into a board meeting where he is in danger of being fired. Tatsuru does everything he can to fight back. Meanwhile, Sota and Toya battle fiercely against Kirishima and Oginome of Unisics...
But if you lose, Miyazumi-kun 
will quit the team.
.لكن إن خسرتم، فسيترك ميازومي-كن الفريق
Aber wenn Sie verlieren,
wird Miyazumi-kun die Mannschaft verlassen.
Pero si pierden,
Miyazumi abandonará el equipo.
Pero si perdéis,
Miyazumi abandonará el equipo.
Mais si vous échouez,
Ma se perdete, Miyazumi lascerà la squadra.
Só que se perderem,
o Miyazumi vai sair da equipe.
Но если проиграете,
Миядзуми уйдёт из команды.