Natsusa's neck gets aggravated and he gets stuck in bed. Yuu tries to help fill the void Natsusa had left behind, but finds that he is unable to do as much as he had thought. The starting line-up gets announced and the team prepares for their match.
We just had a little chat with them,
didn't we, Natsu-san?
لقد تحدثنا معهم فقط، أليس كذلك 
يا ناتسو-سان؟
Wir hatten doch nur
etwas geschwatzt, Natsusa.
Solo tuvimos una pequeña plática
con ellos, ¿no Natsusa?
Mais non, on a juste bavardé, Natsu.
हम तो बस उनसे बात कर रहे थे, है न नात्सु?
Foi só uma conversinha,
não foi, Natsu?