Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
It's not much, but I wanted to 
reward you, as your senpai.
.هذا ليس شيئًا كثيرًا، لكني أردت مكافأة بصفتي سينباي لك
Es ist nicht viel, aber betrachten
Sie es als Belohnung von mir.
Aunque no es mucho,
quería darte un premio.
Aunque no sea mucho,
quería recompensarte.
quindi prendila
come una piccola ricompensa della tua senpai.
Não é muito, mas queria
recompensá-lo, como sua senpai.
Хотела на правах коллеги
хоть как-то наградить тебя.