Fuyumi-chan has forgotten to meet up with a friend.
Meanwhile, Noa-chan is being treated like a pet by the older students. 
When asked about the item on her back, Noa-chan replies, “this is a weapon! You'll get hurt if you touch it!” 
What is this weapon?
should still be effective in this world.
!سيكون ذا فائدة في هذا العالم في كلّ الأحوال
sollte auch in dieser Welt
noch effektiv sein!
je la ferai connaître
dans le monde entier !
dovrebbe essere ancora efficace in questo mondo!
ainda virá a ser útil neste mundo!