Iska and Mismis survive the eruption of the vortex, but the team doesn't escape unscathed. Meanwhile, Alice decides to go search for Iska in Ein again. They are reunited by fate, but everything is jeopardized when Rin makes a big miscalculation.
Come to think of it, Captain's been gone
for a while. I wonder if she's okay?
.بالمناسبة، لقد غابت القائدة لفترة طويلة
 هل هي بخير يا ترى؟
Pensándolo bien, la Capitana
está tardando mucho. ¿Estará bien?
Por cierto, la Capitana lleva ausente
un buen rato. No sé si estará bien…
Ora che ci penso, il capitano è via da un po'.
Faz tempo que a Capitã saiu.
Será que ela está bem?