 Nao participates in the "Rising Dragon Cup" Vanguard tournament. Her opponent Mondo Kirishima is a powerful pro-fighter who made a comeback to show his son how fights should be done, but Nao is giving it her all as well. Who will emerge victorious?! 
For the crisis will eventually come.
فالأزمة سوف تأتي لا محالة
Denn die Krise wird
irgendwann kommen.
pues la crisis acabará llegando.
pues la crisis acabará llegando.
Contrez la menace qui approche.
Per affrontare la crisi che sta per arrivare!
A calamidade chegará em algum momento.
Ведь грядёт катастрофа.