After Hinata's funeral, Takemichi tells a grieving Naoto what he plans to do next. Why did the same future happen even though Draken remained by Mikey's side? Takemichi decides he wants to go see Draken and ask him himself, but they find out that he's no longer in Toman in this world and is on death row.
It's time to formally welcome 
the new 3rd Division Captain!
!حان وقت الترحيب بقائد القسم الثالث الجديد رسميًّا
Zeit für die Einweihung des neuen
Kommandanten der 3. Division!
Nombraremos al nuevo capitán
de la 3.ª división.
Nombraremos al nuevo capitán
de la 3.ª división.
On va nommer
le nouveau chef de la 3e team.
È ora di nominare il nuovo capitano della terza divisione!
Finalmente é hora da cerimônia de 
nomeação do novo capitão da 3ª Divisão!
Пора назначать нового
капитана третьего отряда!