The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
We can't just rewind
لا يمكن للزّمن بالعودة للوراء
Die Zeit dreht nicht um
Le passé reviendra pas, c’est inutile
Changer les choses, c’est difficile
O tempo não volta
Прошлое не воротить, сколько ни злись,
Если хочешь мир изменить, не торопись,