Cain must subjugate some bandits in order to advance to rank A in the guild. His handling of the quest makes his senior adventurers worry that he doesn't fit in at the academy, so they come up with a plan to help.
But he got to A-rank using his 
sword alone, without using magic!
لكنّه ترقّى إلى الرّتبة أ باستخدام سيفه
!وحده دون استخدام سحر
Mein Bruder ist ohne Magie mit reiner
Schwertkunst bis Rang A gekommen!
Consiguió subir a rango A
solo con su espada, sin usar magia.
Consiguió subir a rango A
solo con su espada, sin usar magia.
Il a obtenu le rang A qu’avec son épée,
sans même utiliser la magie, tu sais.
Lui ha ottenuto il rango A 
solo usando la spada, niente magia!
Mas você chegou ao rank A
só com sua espada, sem usar magia!
Но он одним мастерством фехтовальщика
 до ранга A добрался, без магии!