After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Your skill puts strain
on both your brain and mind.
Deine Begabung belastet
dein Gehirn und deine Seele.
Tu habilidad pone bajo presión
a tu cerebro y tu mente.
Tu habilidad ejerce mucha presión
en tu cerebro y en tu mente.
Ton don cause du stress à
ton cerveau et ton esprit.
La tua abilità mette a dura prova
sia la mente che il corpo.
Sua habilidade
estressa o cérebro e a mente.