Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
The theme song of the TV anime 
Lightning Detective Van,
الأغنية الرئيسيّة من مسلسل الأنِمي التلفزيوني 
محقِّق البرق فان
Den Titelsong vom Anime
Blitz-Detektiv Van.
Interpretarán el tema del anime 
"Electro Inspector Ban".
Interpretarán el tema principal del 
anime "Electro Inspector Ban".
Van, la détective de l’éclair.
Eccole, con la theme song dell'anime
Il detective lampo Van,
É a música tema do anime
Detetive do Relâmpago Van.