The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
Such resilience!
!يا للمرونة
Wie anpassungsfähig!
¡Cuánta decisión!
¡Cuánta decisión!
Elle perd pas le nord.
Che determinazione.
Que força de vontade!
Вот это воля!