Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest...
When you're suffering, when 
you're sad, look up at the sky.
Wenn es dir schlecht geht oder du
traurig bist, schaust du in den Himmel
Cuando sufras,
cuando estés triste, mira al cielo.
Cuando sufras, cuando estés 
triste, mira al cielo.
Dans les moments difficiles,
quand tu es triste, regarde le ciel.
Quando stai soffrendo o sei triste, 
guarda in cielo.
Quando estiver sofrendo ou estiver triste, 
apenas olhe para o céu.