28-year old Hashiba Kyoya has hit a new low after losing his job at a shady game developer. He chose to pursue a business degree instead of going to art school, his attempts to get into creative fields has only resulted in frustration. But when he finds himself ten years in the past, with the memories of his dead-end future intact, he gets a chance to remake his life for the better.
it must mean you've been practicing in one 
way or another since you were little, right?
فهذا يعني أنك كنت تتدربين بطريقة أو بأخرى 
منذ صغرك، صحيح؟
hast du das doch schon als Kind geübt?
significa que has practicado
desde niña, ¿no?
significa que has practicado
desde niña, ¿no?
pour être capable
de chanter comme ça.
significa che hai fatto pratica in un modo
o nell'altro fin da bambina, vero?
significa que você esteve praticando
de alguma forma desde criança, não?
значит, ты с детства
работала над ним, да?