Char becomes a hero of Zeon, thanks to his exploits in the Battle of Loum, earning a promotion to Lieutenant Commander and the nickname "Red Comet."
I have never once wished to become
a fine sailor such as yourselves.
.لم أتمنّ يومًا أن أصبح ملّاحًا جيّدًا مثلكم
Ich habe nie wie ihr danach gestrebt,
auf einem Schiff zu sein.
Jamás pensé en convertirme
en un buen tripulante.
Jamás pensé en convertirme
en un buen oficial de abordo.
Je n’ai jamais eu pour vocation
de devenir un bon matelot.
Io non ho mai pensato
Eu nunca quis me tornar um
marinheiro competente, como vocês!
Никогда в жизни я не мечтал стать
бравым солдатом флота вроде вас.