Since the girls have some private errand they have to do, Yuna goes with Lady Ellalaura to explore the castle. A dark shadow is cast upon everyone's fun when a man named Ghoulzam makes his appearance. Yuna goes to pick up Cliff for the worried Noir.
Miss Bear, you don't want me
to show you around?
ألا تريدينني أن أريكي القصر يا آنسة دبة؟
Srta. Oso, ¿no quieres
que te muestre el castillo?
¿No quieres
que te enseñe el castillo, osito?
Ursa-san, você não
quer que eu te mostre?