It's finally time for the big show. Can Kokona dig deep enough to save her dreams and maybe Shizuka's too?
When they said Shizuka disappeared, 
it became obvious.
.صار الأمر واضحًا عندما قلن أنّ شيزكا اختفت
Als ich hörte, dass Shizuka
verschwunden ist, wurde mir etwas klar.
Cuando dijeron que desapareció Shizuka,
se me hizo obvio.
Cuando dijeron que desapareció Shizuka,
se me hizo obvio.
La disparition de Shizuka a été
comme une révélation pour elle.
जब उन्होंने कहा कि शिज़ुका गायब हो गई है,
तो यह स्पष्ट हो गया था।
Quando ho sentito che Shizuka è sparita,
Quando me contaram que a Shizuka
havia desaparecido, ficou óbvio.
Узнав, что Сидзука исчезла,
я всё поняла.