Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
Bando and Seo from Division 2 are
on the scene. Drones have been deployed.
Inspektor Bando und Vollstrecker Seo
von Einheit 2.
Están allí Bando y Seo
de la Unidad 2. Drones desplegados.
Bando et Seo de l’Unité Deux sont
sur place. Des drones on été déployés.
Bando e Seo dell'Unità Due
sono sul posto. I droni sono partiti.
Bando e Seo da Unidade 2 estão lá.
Drones foram acionados.