The disaster at Honnoji costs the life of Oda Nobunaga and his servant, Mori Ranmaru. But before he dies, Ranmaru has one last wish: that Oda pat him firmly on the topknot.
I want to get rid of as 
much of someone's scent
أريد أن أتخلص من رائحة أحدهم
Ein vertrauter Geruch,
den ich abschwächen möchte.
Quiero eliminar el aroma de alguien.
Quiero borrar el aroma de alguien.
Je veux l’oublier,
mais son odeur persiste
Voglio eliminare il profumo di quell'altro, 
anche solo un po',
Quero tirar o cheiro de qualquer pessoa