Satou and his friends have arrived in Satou's world with no way to return to Arnulus. Satou suffers from being unable to fulfill his duty as Ring King when Amber, the Ring Princess of Idanokan, the Land of Earth, appears before him.
But I can only use 
the teleportation spell once.
لكن لا يمكنني استعمال تعويذة
النقل سوى لمرّة
Meine Teleportmagie-Vorrichtung kann
nur einmal verwendet werden. Was tun wir?
Es que solo puedo usar
este hechizo una vez.
Es que solo puedo usar
este hechizo una vez.
Mon dispositif ne peut être
utilisé qu’une fois.
Amber può usare il dispositivo magico
di trasferimento una volta sola.
Mas só posso usar o feitiço
de teleporte uma vez.
Но я могу использовать
заклинание лишь раз.