The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
Aww, you're making pom-poms?
I remember doing that.
رائع، أنتن تصنعن الفراشات؟
.أذكر أنني كنت أفعل ذلك
Diese Pompons erinnern mich an früher.
¿Están armando borlas? Recuerdo eso.
Ces pompons font remonter des souvenirs.
Estão fazendo pompons?
Eu me lembro de fazê-los.