A year has passed since Komura fell helplessly into Mie's glassesless eyes. A new term has come, and with it new seats.  Will Komura and Mie be separated? Will a new deskmate fall for Mie? Will Komura be able to focus long enough to find out?
Come to think of it, Mie-san was in 
the back row in second year, too.
على ذكرِ الأمر، كانت مي-سان 
في الصفّ الخلفيّ في العام الثّاني أيضاً
So gesehen saß Mie-san ja
im zweiten Jahr auch immer hinten.
Ahora que lo pienso,
Mie también estaba al fondo en segundo.
Ahora que lo pienso,
Mie también estaba al fondo en segundo.
N’empêche,
Ora che ci penso,
Pensando bem, a Mie-san também
estava na última fila no 2º ano.
Кстати, а ведь она
и в прошлом году за задней партой сидела…