After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
Yeah, I never knew that
Vanguard was that popular!
!أجل، لم أعلم أنّ فانغارد مشهورة لتلك الدرجة
Ja, ich wusste gar nicht,
dass Vanguard so beliebt ist!
Je ne savais pas que Vanguard
était si populaire que ça !
Già! Non sapevo che Vanguard
fosse così popolare!
Não sabia que Vanguard
 era tão popular assim!
Да. Я не знала, что
«Авангард» так популярен.