It's the first day of the new school year, and the students of Kaibara High School gets their first look at Momiji and Hatsuharu's "unique" approach to school uniforms. Another member of the Soma family also pays a visit.
See? This is what you get
for spacing out, you ditz.
Selbst schuld, wenn du so
hirnverbrannt dastehst, Schwachkopf!
¿Ves?
Eso te pasa por distraerte, tonta.
T’as vu ? C’est parce que
tu restes dans ton monde.
É o que ganha por ser
distraída, idiota.
— Ну и как, много ворон насчитала?!
— Ой!