Tsuna is injured in his battle with Dendro Chilum. Ryohei heals his wound by burning it with his sun-class deathperation flames. One of the Sun's attributes is known as “active factor.” Ryohei uses this to speed the natural healing process by several hundreds times. Meanwhile, Gamma, who had lost his previous battle, is spending his days in the corner of the hideout lost in liquor. The Phantom Knight visits him. What do the two talk about in the unfriendly atmosphere--? Meanwhile, as Tsuna and his friends make their way towards Irie, a boy dressed like a magician blocks their way.
The Gamma I know wouldn't get
all down after losing a fight!
Der Gamma, den ich kenne, steckt doch nach
einer Niederlage den Kopf nicht in den Sand!
¡El Gamma que conozco
no se deprimiría por perder una pelea!
¡El Gamma que conozco
no se deprimiría por perder una pelea!
O Gamma que eu conheço não ficaria
tão para baixo só por perder uma luta!