Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
Now is the time when we must come together.
هذا هو الوقت الذي يجب فيه أن نتّحد
Wir müssen nun zusammenhalten.
Ahora tenemos que unirnos.
Ahora tenemos que unirnos.
Le moment est venu de nous unir.
In questo momento dobbiamo unire le forze,
Agora é a hora de nos juntarmos.