Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
Okay. All I have to do
is take you with me?
In Ordnung. Ich muss
dich also nur mitnehmen?
Bueno. ¿Todo lo que tengo
que hacer es llevarte conmigo?
Bueno. ¿Todo lo que tengo
que hacer es llevarte conmigo?
Entendu, je vais le faire.
Certo. Só preciso levá-la comigo?
Хорошо. Просто взять тебя с собой?