Sakuna not only has to deal with manure and fertilizer in the fields, but people also cause her various problems. However, through a shared rice-planting song, the group manages to come together again.
Don't lean against the ridges 
and stand in the sunlight
‫لا تتكئ على الحواف وتقف في ضوء الشمس
Der Damm wird nicht lange halten.
No te apoyes en las rocas
ni te quedes al sol.
No te apoyes en las rocas
ni te quedes al sol.
Sur les digues, en retombant
Non appoggiarti agli argini
Não se encoste nas bordas
e fique de pé na luz do sol.
К изгороди не прислоняйся и не стой на солнце.