The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
Why are you so good at this, big bro?
Warum bist du so gut darin, großer Bruder?
¿Por qué se te da tan bien?
¿Por qué se te da tan bien?
Comment as-tu pu devenir ainsi,
grand frère ?
Come fai a essere 
così bravo in questo, fratellone?
Por que você é tão bom nisso, irmão?