Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
Don't ask me. I'm wondering
 the same thing.
لا تسألني. أطرح نفس السّؤال على نفسي
Keine Ahnung. Ich wüsste das auch gerne.
No tengo idea.
Yo estoy igual que tú.
A mí no me preguntes.
Yo estoy igual que tú.
Bonne question.
E cosa vuoi che ne sappia?!
E eu sei? Tô tão confuso quanto você.
Чтоб я знал…
Мне самому интересно.