The Elusive Warriors make their way to Nakayama Manor in the northern extremities of Suwa.  There, Tokiyuki meets a young boy named Fubuki.
In a village where Ogasawara and his forces killed all the grown-ups, Fubuki took charge and continually looked after all the children who were left in the aftermath. 
The warriors join forces with Fubuki, who’s familiar with military strategies, and go on a mission to meet the enemy.
No, I realized something
while we were fighting.
‫لا، أدركت شيئًا أثناء قتالنا.
Aber nein. Bei unserem Kampf vorhin
habe ich lediglich etwas erkannt, …
No. Es que el encuentro de recién
me lo dejó bastante claro.
No. Es que el encuentro de antes
me lo ha dejado claro.
J’ai compris une chose,
en croisant le fer avec toi.
No.
Да нет.