The Oda clan decides to go through Chigusa Pass on their way back from Kyoto to Gifu. However, Rokkaku Yoshikata, who had lost to Nobunaga before, was waiting for them. He sends a Koga ninja to assisinate Nobunaga and he aims a rifle at the unsuspecting Nobunaga...
I've become skilled enough to shoot a fly.
أصبحتُ من المهارة ما يخوّلني إرداء ذبابة
Ich bin so zielsicher,
dass ich eine Fliege erschießen kann.
Incluso puedo darle a una mosca.
Incluso puedo darle a una mosca.
Je suis devenu assez bon
pour abattre une mouche.
Le mie abilità mi permettono 
di colpire addirittura una mosca.
Sou tão habilidoso
que consigo acertar moscas.