Adachi runs to his friend, romance novelist Masato Tsuge, for advice on his predicament, but discovers a secret Tsuge's been hiding. Adachi uses his power to help Kurosawa at work, but a drunken King's Game puts them in an awkward position.
After how I ran off the other day...
Letztens bin ich einfach abgehauen.
Luego de que yo huyera la otra noche…
Después de que yo saliera por patas
la otra noche…
Je comprends pas
pourquoi il me sourit…
Dopo che l'altro giorno
sono scappato in quel modo...
Eu fugi daquela forma no outro dia...
Я так некрасиво ушёл в тот день...