Mamoru is hurled back in time to the year 1985. Echosoft, the game company previously occupying the Alcohol Soft building, enlists Mamoru for help creating their own bishojo games.
Ah, he's awake!
!لقد استيقظ
Oh, er ist wach!
Se despertó.
Se ha despertado.
Oh, il est réveillé !
Ah, ele acordou!
О, очнулся!