Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
But well, if it makes you say that
then their hard work surely paid off.
Pero bueno, si te hace decir eso, entonces
su trabajo duro seguro valió la pena.
Mais à t’entendre dire ça,
Mas bem, se isso a fez dizer isso,
então, o trabalho deles valeu a pena.