It's Ren's first summer vacation in Japan. The landlord of the apartment he and Haru once lived in hires him to clean one of his apartment units. Haru becomes unbearably curious when Ren refuses to tell him why he got a part time job. Kiyoka suspects Kiri, Ren's female classmate who has been coming over with her dog to hang out, but...? And while this is happening, an unknown man suddenly approaches Ren--?!
We should go on a date. Good idea, right?
Lass uns ein Date haben! Okay?
Deberíamos tener una cita.
Buena idea, ¿verdad?
Deberíamos tener una cita.
Buena idea, ¿verdad?
On se fait une virée 
tous les deux, OK ?
Dovremmo uscire insieme
per un appuntamento! Che ne dici?
Você não quer sair comigo? 
 Boa ideia, né?