Traveling merchants have been attacked by vicious robbers. Wasabi, Namida, and Tsubaki of Team 15 are sent to the site of the incident to investigate. Tsubaki finds a clue that seems to point to samurai from her homeland, the Land of Iron. Furthermore, the clue belongs to a certain person that makes Tsubaki tremble in fear. That person is someone that she respected long ago, a fellow apprentice with whom she trained and honed her swordsmanship with—someone with whom Tsubaki shares a certain fate!
It happened while we were
in the middle of investigating.
.حدث هذا بينما كنّا في خضمّ التّحقيق
Es geschah, als wir mitten
in den Ermittlungen steckten.
Mientras nosotras investigábamos.
Mientras nosotras investigábamos.
Proprio mentre noi facevamo 
le nostre ricerche.
Aconteceu enquanto
estávamos investigando.
Как раз,
 когда мы занимались расследованием.