Nekome-cho is overrun by Shades, forcing Subaru and Itsuki to fight their way through as they make their way toward the Gaia Tower to shut down the energy signal emanating from it.
It takes courage 
to say stuff like this to you.
يتطلّب قول كلام كهذا لكِ شجاعة
Es fällt mir nicht leicht,
dir so was zu sagen …
Me cuesta mucho decirte estas cosas.
Me cuesta mucho decirte estas cosas.
Il me faut du courage
pour te dire ce genre de choses.
Ci vuole coraggio a dirti queste cose.
É preciso coragem para dizer
essas coisas para você.
Вообще-то, чтобы сказать
тебе подобное, нужна смелость...