The first round of the Raten Taishou has concluded, and 32 competitors remain. That night, Soran is shocked when he learns from Chou Reigyoku's apprentices why the Tenshi's disciple respected by all seems to hate him so much. Meanwhile, Fuu Houhou's opponent Ou Niken notices something different about her...
Ouya-san never seems very motivated, 
but he's actually amazing.
،لا يبدو أويا-سان محفَّزًا كثيرًا أبدًا
.لكنّه مذهل في الواقع
Ouya wirkt wie so ein Schluffi,
aber der hat’s schon drauf.
Aunque Ou Ya-san parezca
siempre distraído,
Aunque Ou Ya-san parezca
siempre distraído,
Ye Wang n’a jamais l’air en forme,
mais il est impressionnant.
Oya non sembra mai troppo motivato,
ma in realtà è davvero in gamba!
O Ouya-san não parecia
motivado, mas foi incrível.
Я О хоть и ленится вечно,
но крайне силён!