Our heroines find themselves taken captive by a group of Friends wielding weapons and marched to the Friends' leader, Lion. They soon find out that the Lion Army and the Moose Army are warring over territory--and Kaban and Serval are caught in the middle of it!
I mean, I'll do it 'cause 
the pride's counting on me.
أنا سأفعلها لأن الجماعة تعتمد علي
Ich werde es wohl
machen müssen.
Aunque yo lo hago solo
porque la manada cuenta conmigo.
Aunque yo lo hago solo
porque la manada cuenta conmigo.
Au point où on en est,
autant continuer à se battre.
Cioè, lo faccio perché il mio branco conta su di me.
Digo, eu faço isso porque
 meu povo conta comigo.