As everyone settles back into normalcy and routine, a chance encounter with an ancient map sends Ryza, Tao, Lent, and Klaudia on a treasure hunt. To find all the pieces of the map, they'll need to call on the other villagers.
Who knows? It's old and
worthless. You can keep it if you want.
.من يدري؟ إنّه قديم وعديم القيمة فحسب
يمكنك الاحتفاظ به إذا أردت
Wer weiß? Alte Dinge
sind nicht automatisch wertvoll.
Ni idea. Es vieja e inservible.
Quédatela si quieres.
Ni idea. Es vieja e inservible.
Quédatela si quieres.
Aucune idée.
कौन जाने? यह बस पुराना और बेकार है।
अगर तुम्हें चाहिए तो तुम इसे रख सकती हो।
Chi lo sa... 
È un vecchio oggetto senza valore.
Sei lá, essa coisa velha não vale nada.
Pode ficar com ela se quiser.
Кто знает? Она старая и бесполезная.
Если хотите, забирайте.