The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
Captain Tachibana,
we can't hold any more suspects!
Kapitän Tachibana,
wir haben keinen Platz mehr!
¡Capitán Tachibana,
no podemos detener a más sospechosos!
¡Capitán Tachibana,
tenemos a demasiadismos sospechosos!
Capitaine Tachibana,
on n’a plus de place !
Capitão Tachibana,
não podemos capturar mais nenhum suspeito!