After Rista and Seiya once again to the Divine Realm, Aria proposes that Seiya train under the tutelage of one of the Gods there. A looming crisis on Gaeabrande compels the pair to return, and seek out companions to aid them in their quest.
This is a goddess's room!
Would you mind not barging in uninvited?!
هذه غرفة الإلهات، لايمكنك الدخول 
 !دون دعوة؟
Das hier ist das Göttinnenzimmer!
Tu es chez une déesse, hein,
toque avant d’entrer !