Somali and Golem seek out Isolde, the head librarian, to learn more about the ruined book. Isolde tells them the story of her ancestor, Feodora, and her first encounter with humans ages before.
They say I look like an 
old lady when I eat it.
يقولون أنّني أبدو كسيّدة 
.عجوز عندما آكله
Sie ziehen mich immer auf, wenn ich welche esse,
dass ich aussehe, wie ’ne alte Schachtel.
Dicen que parezco
una vieja cuando lo como.
Dicen que parezco una vieja
cuando lo como.
et que je ressemble à une mamie,
avec mes galettes.
e mi prendono in giro
dicendomi che mangiare questi è da vecchie!
Dizem que pareço uma
vovozinha quando como isso!
Дразнятся, что я как старушка,
когда их ем!