Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
Currently, a gag order is being 
imposed regarding this incident.
.يتم فرض أمر التزام الصمت حول هذه الحادثة
Momentan herrscht eine Nachrichtensperre
bezüglich dieser Angelegenheit.
Ahora mismo,
el incidente tiene orden de silencio.
Ahora mismo, se ordenó silencio total.
L’affaire est actuellement
tenue comme confidentielle.
Al momento, ci è stato ordinato
 di tenere la questione segreta.
No momento, uma ordem de 
silêncio está imposta a este caso.
Со свидетелей собирают
подписки о неразглашении.