The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
Don't let your guard down.
He's pretty dangerous.
.لا ترخي دفاعك. إنه خطير للغاية
Sei auf der Hut.
No bajes la guardia.
Es bastante peligroso.
No bajes la guardia.
Es bastante peligroso.
Baisse pas ta garde…
Il est dangereux, ce type…
Non abbassare la guardia.
Fique alerta. Ele é bem perigoso.
Будь начеку!