While the demon who snuck inside the old dragon is having a bit of a hard time finding the “hidden darkness“ inside his host, Lingzi and her dragon prepare to leave town. But with the festival to worship the saint of the water just around the corner the saint asks the duo to stay a few days longer until the festival is over. The prolongued stay, however, gives the demon additional time to search for darkness in the old dragon’s heart.
And I have vowed not to let anyone
in Selianen be sad anymore.
.وقد أقسمت على ألا يحزن شخص مجددا في ساليان
Und ich habe geschworen, die Menschen
hier nie wieder traurig zu machen.
Además, prometí alegrar
las vidas de Selianen.
Además, he prometido alegrar
las vidas de Selianen.
J’ai juré de ne plus jamais
faire de la peine aux habitants.
E ho giurato che non avrei mai più permesso 
agli abitanti di Selianen di essere tristi.
E eu prometi não deixar mais
ninguém de Selianen triste.