Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon.  He's at the rival Amada flagship store to check it out when he runs into Airi dressed as a bunny girl. Airi wasn't really working at a security firm, but really is working at Amada!
I mean I'm the daughter 
of the demon—
Ich bin immerhin die Tochter des Dämonen—
Después de todo soy la hija del Rey...
Después de todo soy la hija del Rey...
Je suis la fille du roi des…
Quer dizer, eu sou a filha do Rei Demô—