Makoto leaves behind the destroyed town of Zetsuya and travels towards a new town with Toa, Rinon, and other adventurers. While defeating many monsters on the road, the group safely arrives in Tsige. Sorry to see Toa and her party go, Makoto suggests they throw one last party. During the party, Makoto hears an unsettling rumor about the Rembrandt Trading Company, the client of his first job...
She wants to arm wrestle, right?
تريد المصارعة بالأيدي؟
Beim Armdrücken?
Quiere jugar a las vencidas, ¿no?
Quiere un pulso, ¿no?
Un bras de fer, c’est ça ?
Vuole fare una sfida a braccio di ferro, vero?
Fala de queda de braço, é?
Она предлагает армрестлинг?