Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
This way, everyone!
من هُنا يا جماعة
Hier entlang!
¡Chicos, por aquí!
¡Chicos, por aquí!
Vous tous, par ici !
Gente, da questa parte!
Por aqui!