Teshima and Ashikiba reflect on their shared history as they prepare to race for the mountain result line.
That's right. After all, 
road racing is a team sport.
Genau. Radrennen ist ein Teamsport.
Así es. El ciclismo en carretera
es un deporte de equipo.
Eso es. El ciclismo en carretera
es un deporte de equipo.
Le cyclisme, c’est un sport d’équipe,
après tout.
Esatto.
Isso mesmo. Afinal, ciclismo 
é um esporte de equipe.
Именно. Ведь в конечном 
счёте это командный спорт.