Kaoru has been summoned to a party at the castle with no explanation of why. She assumes it's nothing but bad news, but it turns out Prince Fernand himself invited her, and the reason is even worse than she thought...
The craftsmanship, the 
clarity of the glass...
...الحِرفيّة، وشفافيّة الزُجاج
Was für eine Genauigkeit …
Und wie klar das Glas ist.
La artesanía, la claridad del cristal…
La artesanía, la claridad del cristal…
La finition,
la transparence du verre…
La lavorazione, la trasparenza del vetro...
Esses detalhes, a translucidez do vidro...
Какое мастерство, какая чистота стекла...