TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
I'm so happy... TRIGGER...
...أنا سعيدة جدّاً... تريغر
Ich freu mich ja so, TRIGGER!
Estoy tan feliz. TRIGGER…
Qué feliz soy. TRIGGER…
Je suis si heureuse ! TRIGGER…
Sono così felice... I TRIGGER sono...
Estou tão feliz... TRIGGER...
Как же я рада за «Триггер»...