Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
You know, I want to become a vet,
Wisst ihr, ich will einmal Tierärztin werden,
Yo quiero ser veterinaria, pero no 
puedo debido a mis calificaciones.
Yo quiero ser veterinaria pero no 
puedo porque las notas no me llegan.
Moi…
Sapete, io voglio diventare una veterinaria,
Sabe, eu quero ser veterinária,