Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
We've got a huge crowd here this 
autumn at the Tokyo Racecourse,
يجتمع حشدٌ كبير هنا في هذا الخريف
في حلبة سباقات طوكيو
Wir begrüßen Sie von der gut
besuchten, herbstlichen Kyoto-Rennbahn.
Mucha gente se ha reunido en el
hipódromo de Kioto en este día otoñal.
En este día otoñal, ha venido
mucha gente al hipódromo de Kioto.
Aujourd’hui, l’hippodrome de Fuchu
accueille de nombreux spectateurs
Una grande folla si è riunita qui quest'autunno,
 all'ippodromo di Tokyo,
O público neste dia de outono é enorme
aqui, no Hipódromo de Tokyo,
Сегодня на ипподроме Токио 
собралось множество людей,