The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
Oh, come on. Should I pull out your ponytail?
Dir hat wohl auch jemand
am Schwanz gezogen!
Vamos, ¿te jalo de la coleta?
Vamos, ¿te tiro de la coleta?
Et si on coupait
ta queue de cheval aussi ?
Eccheccavolo.
Vuoi che ti strappi la coda di cavallo?
Qual é. Quer que eu puxe seu rabo de cavalo?