With the momentum of the crowdfunding campaign stalling, Kazuya must turn to Mini, who happens to be an expert on the matter!
Pay money to go on dates, 
say goodbye, and that's that?
،يدفعون أموالاً للخروج في مواعيد
يتبادلون الوداع، ثمّ تكون النهاية؟
Geld zahlen für Dates,
sich verabschieden und das war’s?!
¿Que paga por salir con alguien
y se acabó?
¿Que paga por salir con alguien
y se acabó?
Et que tes clients se contentent
de te payer
डेट पर जाने के लिए पैसे देना,
अलविदा कहना, और यह सब ऐसे ही?
Si paga, si esce, ci si saluta e fine?!
Que pagam por um encontro,
se despedem e acabou?
Люди платят, проводят время,
прощаются, и всё?