Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
Are you trying to destroy
the company's reputation?
!أتحاول إسقاط سمعة الشركة؟
Willst du sämtliches Vertrauen
in unsere Firma zerstören?!
¿Quieres hundir
la reputación de la empresa?
¿Quieres hundir
la reputación de la empresa?
Tu veux qu’on fasse faillite ?
क्या कंपनी की प्रतिष्ठा
मिट्टी में मिला देना चाहते हो?
Intendi forse distruggere 
la reputazione dell'azienda?
Quer arruinar a reputação da nossa empresa?!
Ты репутацию компании угробить решил?!