The Kanto fighters slowly and separately make their way to Yamato Academy to face Himiko. Do any of them have the key to prevailing against her? Sonsaku wants to join the fight too, but will she ever make it to Kansai, even with some unexpected help?
Did she simply let you go, Uncho Kan'u?
Hat sie dich verschont, Kan’u Unchô?
¿Te dejó escapar, Uncho Kan'u?
¿Te ha dejado escapar, Uncho Kan'u?
T’a-t-elle laissée partir,
Ela simplesmente te deixou
ir embora, Kan'u Uchou?