Kate seeks to confirm Hervé’s revelations before sharing what she’s learned with the rest of the girls. Hervé’s disobedience lands him behind bars - at the behest of someone very close to him.
Uncle! Hey, wait! You're gonna regret this!
Onkel! Jetzt warte doch!
¡Tío! ¡Oye, espera!
¡Te vas a arrepentir de esto!
Mon oncle, attendez un peu !
Tio, espere! Vai se arrepender disso!