Adashino and Sumireko discuss the coming of summer and what that means regarding the wearing of swimsuits. Then, as Adashino answers his phone, an otherworldly space envelops the two of them, and Sumireko notices a mysterious figure in the distance.
You always take the Curiosities somewhere 
and do away with 'em, right?
أنت تأخذ العجائب إلى مكان ما دومًا
وتتخلص منها، صحيح؟
Du bist doch der, der die Mysterien
immer irgendwohin wegbringt.
Te quedas las Rarezas
y te las llevas por ahí, ¿verdad?
Te quedas las Rarezas
y te las llevas por ahí, ¿verdad?
Tu sais, à chaque fois, tu te débarrasses
des apparitions quelque part.
Tu porti i Misteri da qualche parte
e li fai sparire, non è vero?
Você sempre leva as Curiosidades para
algum lugar e acaba com elas, certo?
Ты вечно куда-то сбагриваешь диковины,
и они умирают.