Everyone at Ryokushou is participating in the Miyama school district's sports festival. Itsuka feels shy and awkward around Nagomu, causing her to adopt a brusque manner toward him. But in his loud cheers of encouragement she feels the warmth of family. Nagomu's father, Heigo, gets overly fired up and ends up hurting himself. Nagomu and Itsuka have to step up to take his and Nagomu's place in the parent-child event. Meanwhile, at Ryokushou, a woman calling herself Itsuka's mother appears.
I'll go pack up Itsuka's things.
سأذهب لأحزم أغراض إتسكا
Ich werde Itsukas Sachen packen.
Voy a recoger las cosas de Itsuka.
Voy a recoger las cosas de Itsuka.
Je vais préparer
les affaires de la petite.
Vado a fare i bagagli per Itsuka...
Eu vou empacotar as coisas da Itsuka.
Собери вещи Ицуки.