Natsume is jumped by a group of Youkai trying to steal the Book of Friends for their master. Once captured, Natsume discovers that an old problem is back in a big way.
If they knew, the Fujiwaras 
would go pale
Si Natsume dice algo, la señora Touko se 
preocuparía por alguna mancha en la ropa de Natsume.
Si se lo contara, la señora Touko se
preocuparía por cada mancha en la ropa de Natsume.
Se os Fujiwara soubessem,
 ficariam preocupados