Once Mitsuki reveals her real name on her school ID, Hime suddenly remembers an important and painful memory from her past involving someone she used to consider a trusted friend.
No! I'm playing piano 
because I really want to!
!لا! أنا أعزف البيانو لأنّني أريد ذلك حقّاً
Tut’s gar nicht!
Ich spiele Begleitung, weil ich es möchte!
¡No! ¡Toco el piano por gusto!
¡No! ¡Toco el piano porque quiero!
Ce n’est rien de tout ça !
Je veux jouer du piano !
नहीं! मैं पियानो इसलिए बजा रही हूँ 
क्योंकि मैं वह चाहती हूँ!
No! Suono il piano 
perché mi va davvero di farlo!
Não! Eu estou tocando
piano porque eu quero!
Нет! Я играю потому, что мне нравится!