Echizen isn’t his usual self during his match with Momoshiro and suddenly requests to forfeit the match, leaving Momoshiro angry and confused.
At any rate, Echizen no longer wishes
to continue. We can't change that.
Echizen will nicht weiterspielen.
Daran können wir nichts ändern.
En cualquier caso, Echizen ya no quiere
continuar. No podemos cambiar eso.
En cualquier caso, Echizen ya no quiere
continuar. No podemos cambiar eso.
Echizen ne souhaite pas continuer.
On n’y peut rien.