During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
But when they vanished, 
I finally understood...
Seitdem dieser Mensch
von mir gegangen ist,
Pero cuando esa persona desapareció,
Pero cuando esa persona desapareció,
Ma dopo che è sparito, ho capito, infine...
Mas, quando ela se foi, finalmente entendi.