Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
So you really want to do well 
on your tests this time?
أماني-كن، إذاً تريد فعلاً أن تبلي
حسناً في اختباراتك هذه المرّة؟
¿Quieres sacar buenas notas
esta vez en los exámenes?
¿Quieres sacar buenas notas
esta vez en los exámenes?
Allora, stavolta vuoi impegnarti 
più del solito nei test?
Vejo que está disposto a ir bem
em suas provas desta vez, né?