Kamitsuki and Minoru are happy to see each other after so long. Kamitsuki tells Minoru he's going to take some good videos of his sports day. Kamitsuki asks which team Minoru is on, but he seems to have said something strange.
Not that I want a guy to catch onto it.
ليس كأنّي أريد أن يلحظ شابٌ ذلك
Ich will ja aber auch nicht,
dass mal ein Mann merkt, wie niedlich sie ist.
Beh, non è che mi dispiaccia
se i ragazzi come te non se ne accorgono...
Não que eu queira que um cara ache isso.
Ну, не то чтобы я хотела, чтобы
какой-то парень на это повёлся.