Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
How could you?!
!كيف أمكنَكِ ذلك؟
Wie konntest du nur?
¿Cómo pudiste?
¿Cómo has podido?
Qu’est-ce qui t’a pris ?
Moriguchi a failli perdre la vie !
Come hai potuto?!
Como você foi capaz?!
Как ты могла?!