With the letter from Takasugi proving to be a catalyst, the Joi rebel gang starts to remember Kurokono, and takes a trip down memory line to the Joi War era. After a gruelling battle with the Bakufu army, Gin-san and his comrades were taking a momentary rest at an abandoned temple.
Oh, if you follow the porch this way, 
you'll reach the back entrance.
إن تبعت الرواق من هنا ستصل إلى المدخل الخلفي
Mira, si sigues el porche, 
llegarás a la puerta trasera.
Ah, basta seguir a varanda para
 voltar à entrada dos fundos.