The Meisei Junior High team progresses through the prelims of the national juniors as Souichirou and Touma begin their battery relationship.
Good job? Come on,
we're still in the fifth inning.
أحسن صنعاً؟ مهلاً، ما زلنا في الشوط الخامس
Reife Leistung?
Wir sind doch noch im fünften Inning.
¿Buen trabajo? Venga ya,
si aún estamos en la 5.ª entrada.
¿Buen trabajo? Venga ya,
si aún estamos en la 5.ª entrada.
Bom trabalho? Ainda
estamos na quinta entrada.
Молодец? Да ладно, у нас же 
только пятый иннинг.