She wanted to see the stars.
He wanted to be with her.
What do you desire that you would give your life for?
Only those with the strength to survive can acquire that which they seek at the top of the tower.
If you're so determined to have 
him climb the tower, Princess Yuri...
إن كنتِ عازمة على جعله يصعد 
...البرج أيّتها الأميرة يوري
Wenn du so sehr möchtest,
dass er den Turm besteigt, Prinzessin Yuri …
Si está tan decidida a ayudarlo,
señorita Yuri…
Si está tan decidida a ayudarlo,
señorita Yuri…
Mlle Yuri, si vous tenez tant que ça
à ce qu’il gravisse la Tour,
Principessa Yuri, se è così determinata
a far sì che possa ascendere alla torre...
Se você deseja tanto que ele
suba a torre, Princesa Yuri,
Если вы так хотите, чтобы он
начал своё восхождение, госпожа…