Josuke and Koichi defeat Keicho. They go further into the Nijimura house, in order to destroy the bow and arrow to make sure there will be no more victims. However, they end up hearing strange noises in the dark room they happen upon. As soon as Josuke tries to jump into the room, a monster-like hand grabs Koichi's leg...
The world was carefree,
thanks to the bubble economy,
كان العالمُ يعيشُ بسلام بفضلِ اقتصاد الفُقاعة
Die Wirtschaft boomte
in der Blasenhochkonjunktur,
Aunque muchos se beneficiaban
de la burbuja económica,
Aunque muchos se beneficiaban
de la burbuja económica,
Le monde était en joie
grâce à la bulle économique,
Il mondo se la spassava in allegria
grazie al boom economico,
O mundo vivia um bom momento
econômico graças à bolha,