Ms. Kotani stops by again and asks the girls to fish for some li'l horsies so they can have some for dinner. Later on, Hina's mom finds some old fishing gear and Hina attempts to go fishing all alone.
Ya don't want to end up
like a certain someone, do ya?
لا تريدين أن تصبحي مثل أحدهم صحيح؟
Du willst doch nicht so wie ein
gewisser Jemand enden, oder?
Que no querías terminar
como ya sabes quién, ¿verdad?
Não quer acabar como
certo alguém, quer?