Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
Yes... I know he may dye his hair
only in the center of his head...
Ich weiß, wie er wirkt,
Sí... Sé que él puede teñir solo
la parte central de su cabeza...
Il n’en a peut-être pas l’air,
हाँ... मुझे पता है कि वह अपने बाल
केवल सिर के बीच में रंगता है...
Sim... Eu sei que ele pode pintar o
cabelo apenas no centro da cabeça...