Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
Are people going to die again because of me?
هل سيموت أشخاص بسببي مجدّدًا؟
Und es ist meine Schuld, …
¿Morirá gente por mi culpa?
¿Morirá gente por mi culpa?
Des innocents sont encore impliqués
par ma faute…
Moriranno ancora delle persone per colpa mia?
Toda essa gente vai morrer por minha causa?
А эти люди — они что, погибнут со мной
лишь потому, что сели на тот же поезд?