Yozen prepares for battle with Ohtenkun to avenge Gyokutei Shinjin, but Kinko Seibo and Yotenkun of the Juttenkun stand in his way. Ohtenkun himself departs the scene, leaving the fighting to the Juttenkun's most powerful duo. Yozen fights them with the help of Igo and Nataku, but they face a difficult battle thanks to the multi-dimensional space created by the Juttenkun duo's paopei. Taikobo tries to come to Yozen's aid as well, but Fugen stops him...
Maybe the large scale of this 
battle is making you hesitate?
ربّما النطاق الواسع لهذا القتال يجعلك تتردد؟
Ist dieser Kampf womöglich
eine Nummer zu groß für dich?
¿No estarás dudando por culpa
de la magnitud de esta batalla?
¿No estarás dudando por culpa
de la magnitud de esta batalla?
È forse la portata 
di questo combattimento che ti fa esitare?
Talvez você esteja hesitando porque
a escala da batalha é grande demais?
Возможно, ты сомневаешься из-за того, 
что эта битва так масштабна.