Shuri is caught listening to music during class and has her cellphone confiscated. The song heard through her earphones is Setsu's grandfather, Matsugoro's, improvisation piece "Shungyou." How? How does she know that song? When Setsu asks about it, Shuri tells him that's a song that holds precious memories for her and her grandmother.
Yeah, yeah. That's been your 
answer since forever ago.
.أجل، أجل. كان هذا جوابك دائمًا
Ja, ja. Das sagst du wirklich immer.
Claro, claro.
Claro, claro.
Je sais, je sais.
Tu me réponds toujours la même chose.
Sì, sì.
Tá, tá.
Да-да.