Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
You should stay here
and continue your studies.
Du solltest hierbleiben
und weiterlernen.
Deberías quedarte y seguir con tus estudios.
Deberías quedarte y seguir con tus estudios.
et toi,
tu resteras pour étudier ici.
Você devia continuar aqui 
e terminar os seus estudos.