Reki's injuries from the beef against Adam have yet to heal, and with MIYA's advice, the group heads to Miyakojima for some hot spring therapy. They bump into Cherry blossom and JOE there, and end up having a beef to see who will be the first to make it along the path to the secret spring. A suspicious shadow descends upon them. It seems there's a rumor that this island "has" something...
It looks like she got suspicious about that
area being removed from the patrol route.
.لا بدَّ أنَّها ارتابت من مسألة إزالة تلك المنطقة من مسار الدوريات
Es kam ihr anscheinend seltsam vor, dass
dieses Gebiet nicht patrouilliert wurde.
Tiene sus sospechas
sobre la desaparición de esa zona
Elle a dû trouver ça curieux
que cette zone ne soit pas surveillée.
Le è sembrato sospetto che quell'area
fosse stata rimossa dai giri di pattuglia.
Parece que ela começou a
suspeitar por aquela área
Ей показалось странным,
что этот район перестали патрулировать.