For some reason, Kyouko has an intense affinity for Jahy-sama, and keeps getting closer and closer.
Apparently the Boss has also taken a liking to her, and before Jahy-sama realizes, Kyouko is working at the pub as well.
Even though she's quite fed up with this, Jahy-sama can't help but show the newbie the ropes.
This leads to Kyouko's affection for Jahy-sama increasing even further, fueling this vicious cycle even further.
What's the big idea, following my every step?!
!لماذا تتبعينني في كل خطوة هكذا؟
Wo willst du mir noch überall nachstellen?!
¡¿Hasta cuándo
piensas seguirme, maldita?!
¡¿Hasta cuándo
piensas seguirme, maldita?!
T’as l’intention de me suivre jusqu’où,
comme ça ?
Che ti sei messa in testa? 
Vuoi seguirmi a ogni passo?!
Até quando vai continuar
me perseguindo?!
Сколько можно ходить за мной по пятам?!