Everyone has survived the final exam season thanks to being able to study in the occult research club room. They finally meet the second member of the club. However, she and Shintaro immediately get off on the wrong foot.
Wow, grilled corn! A staple 
of summer festivals!
‫رائع، ذرة مشوية! وجبة رئيسية في مهرجانات الصيف!
Wow. Gegrillter Mais!
¡Maíz asado!
¡Un clásico de los festivales de verano!
¡Hala, maíz asado!
¡Un clásico de los festivales de verano!
Du maïs grillé !
Ça fait très ambiance festival d’été !
Wow, pannocchie alla griglia!
Sono tipiche dei festival estivi!
Uau, milho grelhado!
Um item básico dos festivais de verão!
Ух ты, жареная кукуруза.
Традиционное блюдо на ярмарках.