Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
If we don't beat Tamakoma's Sniper,
joining forces was pointless.
إن لم نهزم قنّاصة تاماكوما، فالتّحالف عقيم
Wir müssen Tamakomas
Scharfschützin ausschalten,
Si no vencemos a la Francotiradora de
Tamakoma, esto habrá sido en vano.
Si no vencemos a la Francotiradora de
Tamakoma, esto habrá sido en vano.
Si on ne s’occupe pas du tireur,
l’attaque concertée n’aura servi à rien.
Dobbiamo eliminare il Cecchino della Tamakoma,
Se não derrotarmos a sniper do
Tamakoma, juntar forças seria inútil.
Если не разберёмся со Снайпером
Тамакомы, объединяться нет смысла.