Saichi and Asirpa head to Otaru, the largest town in the area, in seach of the tattooed prisoners. They quickly find out that they're not the only ones after the treasure. The army is looking for it too! Saichi has to face off against a deadly sniper, and a horrible cold front is setting in too...
But it's hidden, so I can't hit it.
.إنّه مختبئ، لذا لا يمكنني أن أصيبه
Er ist aber verdeckt. So treff ich nicht.
Ich will ihn nicht nur anschießen.
Está escondido, no le daré.
Está escondido, no le daré.
Mais planqué comme il est,
impossible de le viser correctement.
Però se si nasconde non posso mirare.
Mas está escondido, não dá para acertar.
Но я в него так не попаду.