ASTRAL reaches its final day with only three participants remaining. But after the failure of Hiroto's last plan, will he be able to come up with a new one before Miss Hundred Faces can finish him and Sarasa off?
I've been told you have a new game here 
that lets you control Miss Hundred Faces.
قيل لي بأنّ لديك لعبة جديدة هنا تدعك
تتحكّم بالآنسة مئة وجه
Uns ist bekannt geworden,
dass Ihr neuerdings
Me dijeron que desde aquí
Me han dicho que desde aquí
Il paraît
que vous avez un nouveau jeu
Mi hanno detto che qui lei ha un nuovo gioco
che le permette di controllare Cento Facce.
Foi-me informado que há um novo jogo
aqui que permite manipular a Mil Faces.
Слышала, у вас тут новая игра,
дающая вам полный контроль над Столикой.