Christmas time is over and the town is now abuzz with the New Year's spirit. Chloe and Yuria are ecstatic to see Japanese New Year's in action. Kokomi obliges, and invites them into her humble abode. Fumio and Akane also join the gang, while Chloe and Yuria go into antics over Japanese customs, and through Isuzu's generosity, they all enjoy an outing to the shrine for the countdown.
She said she spends her time at home in kimonos.
Sie sagte, dass sie ihre Zeit zu Hause
in Kimonos verbringt.
Dijo que pasaba su tiempo en casa en kimono.
Dijo que pasaba su tiempo en casa en kimono.
Elle disait
Ha detto che li indossa quando è a casa.
Ela disse que costuma 
vestir kimonos em casa.