Captain Kerioyl wants a group to explore the Dead's Lament stratum and eventually defeat its stratum lord, but there's a big problem. Lammis can't cope with the scary monsters inhabiting the place!
He must be the much-talked-about 
magic item with a mind of its own.
لا بدّ أنّه الأداة السحريّة بعقلها الخاصّ 
التي انتشرت شائعاتها
Das ist also der magische Gegenstand
mit Verstand.
Es la herramienta mágica con voluntad
propia de la que me habían hablado, ¿sí?
Es la herramienta mágica con voluntad
propia de la que me habían hablado, ¿no?
C’est l’objet magique doté de conscience
et qui sait communiquer ?
Quello è l'oggetto magico con una sua volontà
di cui si parla tanto ultimamente?
Ele é o item mágico pensante
de que tanto falam por aí, não é?
Полагаю, это и есть волшебный
инструмент, который все обсуждают.