It's day one of the Tochigi Inter-high. Hakone Academy's Doubashi takes the first result, and Hakone Academy's Minami beats Sohoku captain Teshima in the subsequent mountain stage to win the King of the Mountains title. The steadily advancing Hakone Academy sends their ace Ashikiba and his assist Kuroda ahead towards the finish line! Hakone Academy believed Sohoku would have a late start on "Black Cat" Kuroda and his exceptionally flexible legs, but two-year duo Imaizumi and Naruko chase after him. In the intense final phase of the race, the battle for the finish line finally begins!
Once they pass through the giant 
Futaransan Shrine gate and turn right,
Sobald sie an dem Tor des riesigen
Futarasan-Schreins vorbei sind
Solo cruzar la puerta del santuario
Futaransan, girar a la derecha,
Tras cruzar la puerta del santuario
Futaransan, girar a la derecha,
Una volta superata la curva a destra che segue
l'arco del Santuario Futaransan,
Depois de passar o portão do
Templo Futaransan e virar à direita,
Как только пересекут огромную арку храма
 Футарансан и повернут направо,