Kosuijin's acid has ravaged Bunchu, but Kokukirin musters up the last of his strength to get both of them out of the paopei space. Meanwhile, Taikobo surmises that Kingo Island is about to fall and tells Yozen and the others to start preparing to escape. Taikobo then jumps on Supushan and takes off toward Bunchu. Carrying in his heart the deaths of Fugen, the Buseioh, the Twelve Elite Sennin, and so many others at Bunchu's hand, Taikobo faces a battered and beaten Bunchu. With unwavering resolve, the two opponents begin the final battle. After an eternity, the Hoshin Project will reach its completion!
With that strong will of yours 
shattered, you're not scary at all.
بعد أن تحطّمت عزيمتك
القويّة، لم تعد مخيفًا على الإطلاق
Da dein starker Wille nun gebrochen ist,
habe ich keine Angst vor dir.
Ahora que quebranté tu voluntad
de hierro, no das nada de miedo.
Ahora que he quebrantado tu voluntad
de hierro, no das nada de miedo.
Ta belle détermination est en morceaux.
Tu as peur, n’est-ce pas ?
Ora che la tua ferrea volontà è a pezzi,
 non fai più paura a nessuno.
Assim, com o espírito todo em
pedacinhos, você nem dá medo.
Твоя воля раздавлена, 
но в глазах ни капли страха.