With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
So the fact that she...with you...is nuts.
Die Tatsache, dass du … und sie … Ähm …
Es de otro planeta. ¿Hicisteis…? Esto…
Donc le fait qu’elle…
avec toi… c’est dingue.
Quindi il fatto che lei... con te...