It's day one of the festival, and Rimuru finally gets to see all of his friends' performances and presentations. As he's enojying the festivities, he's summoned by Luminus...
Clearly, someone intended 
for this to happen.
بالطّبع، أحدهم تعمّد حدوث هذا
Wie man es dreht und wendet,
scheint mir das geplant.
Parece bastante obvio
que hay alguien detrás de esto.
Parece bastante obvio
que hay alguien detrás de esto.
De toute évidence, quelqu’un se cache
derrière cette affaire.
Ho l'impressione che non sia un caso,
ma che ci sia dietro un piano ben preciso...
Claramente, alguém pretendia
que isso acontecesse.
Совершенно очевидно,
что всё это часть чьего-то плана…