Summer vacation is over, and the Aozora Cultural Festival is approaching. After things went well with Mami at the fireworks display, Honda is delighted to be spending more time with her preparing for their class' attraction.

Meanwhile, Mishima checks the shops by the station in order to gather cardboard for his class...
Next time on "Konbini Kareshi." 
Episode seven: "October."
."في الحلقة القادمة من "كونبيني كاريشي
."الحلقة الخامسة: "أكتوبر
Nächstes Mal bei Conbini Kareshi:
En el séptimo episodio
de Konbini Kareshi: "Octubre".
En el séptimo episodio
de Konbini Kareshi: "Octubre".
À suivre dans Konbini Kareshi,
10e mois du calendrier lunaire.
Nel prossimo episodio di 
"Convenience Store Boy Friends".
Na próxima em "Konbini Kareshi",
 episódio sete: "Outubro".
В следующей серии "Парней из магазинчика"
7 серия: "Октябрь".