With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
Question! Are we limited 
to 500 yen for snacks?
لديّ سؤال! هل مصروفنا الخاص بالأكل محدود في 500 ين؟
Frage! Sind wir für Snacks
auf 500 Yen beschränkt?
¡Pregunta! ¿Se pueden 
gastar 500 yenes en comida?
¡Pregunta! ¿Solo podemos gastarnos 
quinientos yenes en chuches?
Hé, question !
On a le droit à 500 yens de bonbons ?
Limite! Temos um limite
de 500 ienes para lanches?