Arnheid, against her better judgment, goes to see Gardar. Thorfinn and Einar have a fateful conversation about the nature of war and slavery.
The rain's washed the blood away, 
but there's grease on it.
.أزالت الأمطار الدّماء منه، لكن ما زال عليه آثار شحم
Der Regen hat das Blut weggespült,
aber das Fett klebt noch dran.
La lluvia se ha llevado la sangre,
pero aún queda la grasa.
La lluvia se ha llevado la sangre,
pero aún queda la grasa.
La pluie a lavé le sang,
mais il reste de la graisse.
बारिश ने खून धो डाला,
पर उस पर ग्रीस अब भी है।
Il sangue è stato lavato via dalla pioggia,
ma si può ancora vedere il grasso.
A chuva lavou o sangue, mas tem gordura.
Всю кровь уже дождём смыло,
но следы жира остались.