While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
What? Does that mean your sister 
caught the person taking photos?
Hä? Heißt das etwa, deine Schwester
hat den Täter geschnappt?
¿Qué? ¿Tu hermana atrapó
a quien tomaba las fotos?
¿Qué? ¿Tu hermana atrapó
a quien hacía las fotos?
Attends, c’est grâce à ta sœur
qu’on a arrêté le coupable ?
Eh?! Significa che è stata tua sorella 
a catturare la persona che faceva le foto?
Quê? Isso quer dizer que a sua irmã
pegou a pessoa que tirava fotos?
Что? То есть получается,
что твоя сестра поймала преступника?