Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
Why did I think about it for a second?
لمَ فكرت في الأمر للحظة؟
Warum … hab ich’s mir
für ’nen Moment vorgestellt?
Pourquoi j’y ai cru,
sur le moment ?
Perché ci ho pensato, per un momento?
Por que eu pensei sobre
isso por um segundo?
На миг я всерьёз задумался.