Hinako's intense training under the exasperated Yua comes to an end, and the theater society is busy with wardrobe fittings for the culture festival that starts the next day. Mayuki helps with the costume fitting, and Hinako, Yua, Kuina, and all the other members begin to look more and more glamorous. While in their costumes, they end up doing an impromptu dress rehearsal, and Hinako is thrilled when she makes it through without messing up any lines for the first time. Yua reminds her that the actual performance is yet to come, and soon enough, the day of the culture festival arrives.
And I'd almost think Kuu-chan 
really is a caretaker at a mansion.
وأكاد أصدّق حقاً أن كو-تشان هي راعية في قصر
Ku-chan kommt mir wirklich so vor
wie die Verwalterin eines Anwesens.
y Kuu-chan se metió
en el papel de ama de llaves.
y Kuu-chan se ha metido
en el papel de una ama de llaves.
Et je jurerais
que Ku est gérante de résidence.
e Kuu-chan sembra già nella parte della proprietaria!
E quase consigo imaginar a Kuu-chan
como uma zeladora de uma mansão.
Куу хорошо подходит роль 
управляющей поместьем.