Iruma and the others continue to prepare for the Battler Party. The launchpad for the fireworks is almost complete, so Iruma goes to look for Kiriwo. Suddenly, Iruma’s ring starts dragging him and is led all over Babyls until he finds a mysterious hidden room. Kiriwo was behind those doors planning a certain project. We also find out exactly who Kiriwo had been talking to on the phone. What does Iruma find in the mysterious room?
That's what we need to do to 
take a step closer to your goal!
!هذا ما علينا فعله لنأخذ خطوة أقرب إلى هدفك
Genau so nähern wir uns deinem Traum!
¡Eso es lo que nos acercará
a cumplir tu sueño!
¡Eso es lo que nos acercará
a cumplir tu sueño!
C’est cette victoire
Questo è il primo passo 
per avvicinarci al tuo obiettivo!
Isso é o que vamos fazer para chegar
mais próximos de sua ambição.
Потому что так мы станем
 на шаг ближе к твоей цели!