TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
Though I'm sorry I'm the only one here, 
please allow me to sing our new song.
،لكن يؤسفني بأنّني الشّخص الوحيد هنا
من فضلكم اسمحوا لي بغناء أغنيتنا الجديدة
Ich bin zwar nur alleine hier, aber lasst mich
unseren neuen Song singen.
Lamento ser el único aquí,
pero cantaré nuestra nueva canción.
Navré qu’il n’y ait que moi,
mais je vais chanter notre nouveau titre.
Mi dispiace doverlo fare da solo, 
ma lasciate che vi canti il nostro nuovo singolo.
Me desculpem por ser o único aqui, mas, por favor,
permitam-me cantar nossa nova música.
Сегодня с вами только я,
но позвольте спеть новую песню.