The military academy students launch an armed uprising under Garma's command and attack the Federation Forces barracks. Lino, who knows Char's true identity, is killed in the fighting thanks to Char's behind-the-scenes maneuvering.
Direct hit to control 
tower! Armory is on fire!
!ضربة مباشرة لبرج المراقبة! الأسلحة تحت القصف
Zielt auf den Kommandoturm!
Die Waffenkammer brennt bereits.
Impacto en torre de control.
Fuego en el almacén de armas.
Impacto en torre de control.
Fuego en el almacén de armas.
Coup direct sur la tour !
L’armurerie est en feu !
Hanno centrato la torre di controllo!
Acertamos a torre de controle!
O arsenal está em chamas!
Прямое попадание по вышке!
Оружейная горит.