As he's living out his amazing slime life, Rimuru decides to record his experiences in a diary... but there are so many, he doesn't know where to start. That's just how life in Tempest goes.
I rarely see them around 
this time of the year.
نادراً ما أراهم في هذه الفترة من السنة
Um diese Zeit sieht man kaum welche.
En esta época no se ven muchos.
En esta época no se ven muchos.
On en voit rarement,
en cette saison.
Non se ne vedono mai in questo periodo dell'anno.
É raro vê-los nesta época do ano.
В это время года
они редко встречаются.