"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
we have to put on a show that's every 
bit as good as our regular concerts.
علينا تقديم أداءٍ بنفس جودة حفلاتنا الاعتيادية
müssen wir eine Show hinlegen, die mindestens
so gut ist wie unsere sonstigen Auftritte ist.
debemos dar un espectáculo que sea
tan bueno como cualquier otro.
debemos dar un espectáculo que sea
tan bueno como cualquier otro.
on peut pas se permettre
d’être moins bons que prévu.
dobbiamo far sì che la nostra esibizione
sia al livello di tutte le altre.
temos que dar um show que seja 
 tão bom quanto qualquer outro.