Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
The troops will keep their
distance and stand by, here.
Die Truppen halten Abstand
und stehen dort bereit.
Las tropas mantendrán su distancia
y esperarán ahí.
सेना यहाँ दूर तैनात खड़ी होगी।
As tropas tomarão distância
e aguardarão aqui.