Shroud in a cape and dressed in the guise of the phantom thief Arsène, Shirogane waited for Kaguya's arrival atop the clock tower roof overlooking Shuchiin. When asked why he would do such a thing, Shirogane answered that there was something he wanted to show Kaguya. The festival's afterparty has already begun as the sun set over this school and the students could be seen encircling and enjoying the bonfire. While the emotions that could not be expressed with words mingled between Shirogane and Kaguya's hearts... Shirogane carried out his ultra-romantic operation!!
If we apply the Polybius theory to the numbers
we derived from the longitude, and then scytale them...
إن طبّقنا نظرية بوليبيوس على الأرقام التي
...اشتققناها من خطوط الطول، ثمّ قمنا بتعميتها
Wenn wir die aus den Längenmaßen
berechneten Zahlen
Si uso el cuadro de Polibio
Si uso el cuadro de Polibio
En décodant les coordonnées
avec le carré de Polybe et la scytale…
I numeri ottenuti dal calcolo della longitudine
Se eu usar o sistema
criptográfico de Políbio,
Возьмём числа, 
которые мы вывели из долготы,