Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
You don't have to worry. I'll make 
sure you're in time for entrance exa—
ليس عليك أن تقلقي. سوف أحرص على أن تحضري
—في الوقت لامتحانات الولو
Keine Sorge, ich werde zusehen,
dass du zu den Aufnahmeprüfungen …
No te preocupes.
Tendrás tiempo para los exámenes de…
No te preocupes.
Tendrás tiempo para los exámenes de…
Tu n’as pas à t’en faire,
ça ira pour les exams.
Non preoccuparti.
Tornerai in tempo per gli esami di amm...
Não precisa se preocupar, vai 
dar tempo para os vestibulares—
Не волнуйся, ты успеешь
к вступительным экзаменам...