Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
we should begin to get a sense of who it was 
that stole five years of sleuthing from me.
هو أنّه ستتشكّل لدينا صورة لهويّة من
سرق أعوام التحرّي الخمسة منّي
podríamos encontrar a quien me robó
cinco años de mi carrera detectivesca.
podríamos encontrar a quien me robó
cinco años de mi carrera detectivesca.
je pourrais enfin apprendre qui m’a volé
cinq ans de carrière de détective.
verrà a galla l'identità di chi ha rubato
cinque anni della mia vita da detective.
podemos começar a ter ideia de quem
me privou de investigar por cinco anos.
мы наконец сможем выйти на след того,
кто украл у меня пять лет работы.