After Roji is placed on suspension by Muhyo, he is sent to the Association with Imai to try to sort things out for himself. Dejected about not being able to join in with helping Rio, Roji recounts for Imai the first time he ever met Muhyo.
"As of today, this office is closed. Thank you very much.
To Nana and Kenji, sorry this is so sudden.
Thanks for sticking with us. I'm sure
we'll see each other again someday!!"
Danke für alles.
 Wir sehen uns irgendwann
und irgendwo wieder!
NOTRE
BUREAU
FERME
À COMPTER
DE CE JOUR





À NANA ET KENJI


C’EST BRUSQUE…
DÉSOLÉS.
ON SE REVERRA !
Da oggi l'Agenzia chiude. Vi ringraziamo.
Per Nana e Kenji, ci dispiace che sia stato così improvviso.
Grazie per essere rimasti con noi. Siamo sicuri che ci rivedremo ancora, un giorno!!
Извините за внезапность… Спасибо, что всегда были
на нашей стороне. Надеюсь, когда-нибудь ещё
обязательно встретимся!