Between saving Sophia and helping people out, the protagonist has ended up being worshipped as a Divine Beast. As embarrassing as that is, it's not too bad... Meanwhile, Shun's group arrives at the elf village and encounters someone they thought was long gone. As preparations for war are underway, Shun's party is met with suspicion, even Filimøs, who is an elf herself. But then, Shun is reunited with some old friends.
the Nightmare of the Labyrinth, 
destroyed a fort in Ohts.
كابوس المتاهة، دمّرَ حصناً في أوتس
der Albtraum des Labyrinths zu sein,
der eine Festung in Ohts zerstört hat.
la Pesadilla del Laberinto,
destruyó un fuerte en Ohts.
la Pesadilla del Laberinto,
destruyó un fuerte en Ohts.
le cauchemar du labyrinthe,
a détruit leur forteresse.
é o Pesadelo do Labirinto
e destruiu o forte de Ohts.