Minami learns that Jinkokusha was involved in the incident that killed her family members and goes to see Al Jarde, seeking the whole truth. Al Jarde had also lost his family to them and was waiting for a chance to take revenge. Minami, who's there as a Jinkokusha bodyguard, has to face off against him, but he has with him Alma, whose AI has been rewritten, and Soma, Minami's little brother who was supposed to be dead.

Meanwhile, Kondo and Ygg, who has materialized in physical form, also find themselves in battle. As chaos heightens all over the place, Beta sends a message.
and make them pay with their own blood.
وأجعله يدفع بدمه
Und er mit seinem Blut bezahlen wird.
y se lo haría pagar con sangre.
y se lo haría pagar con sangre.
et de lui faire payer
le prix du sang.
e gli avrei fatto espiare la colpa con il sangue.
e fazê-lo pagar com
seu próprio sangue.
и он поплатится кровью.