The Misfit Class is in the middle of a flying race in order to determine their ranks. Since Iruma is human, he can’t fly, so he’s riding on the back of the giant baby demon bird, but it seems to be flying off course. Meanwhile, Sabnock decides to go through the treacherous Cutthroat Valley and ends up having to battle it out with the Guardian there. Sabnock is obsessed with becoming the next Demon King, but why is he so obsessed? Are Iruma and Sabnock going to be able to make it out of Cutthroat Valley alive?
Fear not! I barely even felt a thin—
—لا تقلق! بالكاد شعرتُ بأيّ
Das macht mir nicht die Bohne aus!
No tema, apenas sentí un leve…
No tema, apenas sentí un leve…
Ce n’est pas douloureux,
à peine irritant…
Non temere! Ho sentito sol—
Não tema, eu mal senti...
Но меня такой мелочью
ни за что не проймёшь…