It's time for the School Festival, and Tazuna's class is in big trouble! The machinery's broken and the cooks broke their arm, and they've got no way to get the cheap ingredients they need for their food stall.  Can Tazuna use the connections he's made so far to make everything right? And can Koyori learn to cook in time?
"You don't know anybody who 
can get you cheap food.
لا تعرفين أحداً يستطيع تقديم طعام رخيص لكِ"
„Du kennst doch niemanden, der Rabatt geben
könnte. Mach nicht solche Versprechen!
"No aceptes si no conoces a nadie
capaz de proporcionar comida.
"No aceptes si no conoces a nadie
capaz de proporcionar comida.
« Tu connais un fournisseur ?
Non, alors ne promets rien !
"Se non hai agganci negli alimentari,
non fare promesse a cuor leggero!
"Você não conhece ninguém
 que venda comida barata.