Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
Everything I didn't know she felt...
...كلّ شيءٍ لم أعلم بأنها كانت تشعر به
Todo lo que no sabía que sentía.
Todo lo que no sabía que sentía.
J’ignorais ce qu’elle ressentait.
Tutto quello che non sapevo che lei provasse...
Não sabia dos sentimentos dela.
Я не догадывалась о её чувствах.