Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
It's not good enough 
for us to just do what we can.
Aber es reicht wohl nicht,
einfach das zu tun, was wir schon können.
Pero no basta
con solo hacer lo que podemos.
Pero no basta
con solo hacer lo que podemos.
On ne peut plus se contenter
de faire ce dont on est capables.
Però non possiamo limitarci sempre al compitino.
Não basta só fazermos o que sabemos.