The students' time at the training centers is coming to an end, but Shun is devastated after what happened with Oak Nature. Can he return to being a jockey, or is his racing career finished for good?
Kazanami will have to overcome it someday...
...سيتجاوز كازانامي-كُن هذا يومًا ما
Kazanami tendrá que superarlo
tarde o temprano.
Kazanami tendrá que superarlo
tarde o temprano.
Il faudra bien
que Kazanami finisse par surmonter ça…
Prima o poi anche Kazanami dovrà superarlo,
O Kazanami-kun terá de
superar isso algum dia...
Однажды и Кадзанами
придётся переступить через потерю…