The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
Looks like the drones here 
have been sent somewhere else.
يبدو أنّ الطّائرات المسيّرة هنا
.قد ذهبت لمكان آخر
Sieht aus,
Por lo visto, los drones de esta zona
se fueron a otra parte.
Parece que se ha desviado a los drones
que había aquí a otra parte.
On dirait que tous les drones du coin
sont partis ailleurs.
A quanto pare i droni di questa zona
Parece que os drones foram
mandados para outro lugar.
Похоже, что местные дроны
улетели куда-то ещё.