It's spring break. Shiina calls Ayanokoji to discuss books. Meanwhile, Class B's Kanzaki appears before Ryuen, who is having a secret meeting with Hashimoto. Although the class was defeated, Kanzaki faces Ryuen without hesitation.
If Ryuen-san and Ayanokoji teamed 
up, they'd be unbeatable.
،إذا اتّحد ريوين-سان وأيانوكوجي
فسنكون منيعين
Ryūen-san und Ayanokōji
wären zusammen doch unschlagbar.
Ryuen y Ayanokoji
serían imparables juntos.
Ryuen y Ayanokoji
serían imparables juntos.
Si Ryûen et Ayanokôji s’allient,
ils seront invincibles.
Dai, Ryuen e Ayanokoji 
insieme sarebbero invincibili!
Se o Ryuen-san e o Ayanokoji se unissem,
eles seriam imbatíveis.
Сама подумай: кто в нашей школе
обойдёт Рюэна с Аянокодзи?