Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
Chestnut manju might 
take over the universe!
!قد تسيطر مانجو الكستناء على الكون
Kastanien-Manjuus, die möglicherweise
das ganze All einnehmen werden!
Les Chats-teignes
à la conquête de l’espace !
Gli stessi che forse conquisteranno lo spazio!
Afinal, esses manjus de castanha são
capazes de ir até o espaço sideral!
Каштановые мандзю, которые
захватят всю Вселенную!