It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
If there is fighting, 
our people will suffer.
Wenn es Kämpfe gibt, leiden unsere Leute.
Si vamos a la batalla, nuestro pueblo se verá 
involucrado y los campos serán destruidos.
Si vamos a la batalla, nuestro pueblo se verá 
involucrado y los campos serán destruidos.
Une guerre impliquerait
notre peuple,
Se arrivassimo ad uno scontro, 
il nostro popolo soffrirebbe.
Se houver luta, o povo 
sofrerá as consequências.