Jyugo heads toward the cell Hajime is trapped in on his own.
In the underground level 2, Uno, Trois, and Honey are looking for a certain guard relying on the smell.
Enki finds out Jyugo and the others have escaped.
Bruised all over, Jyugo finally reaches to Hajime’s cell on level 5.
However, Hajime says something very heartless to Jyugo.
I never thought my technique for flattering 
Kiji-san would come in handy here.
لم أعتقد أبدًا أنّ تقنيّتي لإغواء 
.كيجي-سان ستكون مفيدة هنا
Wer hätte gedacht, dass mir hier das hilft,
womit ich mich sonst bei Kiji-san einschmeichle.
Nunca pensé que mi técnica para elogiar
a Kiji-san me serviría aquí.
Nunca pensé que mi técnica para 
engatusar a Kiji-san me serviría aquí.
Ça marche comme avec Kiji
quand je veux m’attirer ses faveurs.
Non avrei mai pensato che la mia tecnica
per fare colpo su Kiji-san sarebbe stata utile qui.
Nunca pensei que minha técnica de
bajular o Kiji-san fosse ser útil aqui.
Никогда не думал, что моя техника «польсти
Кидзи» пригодится в такой момент.