Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
So we weren't the only ones left in Harajuku.
إذاً لم نكن الوحيدات المتبقّيات في هاراجوكو
Así que no éramos
las únicas en Harajuku.
Así que no éramos
las únicas en Harajuku.
On n’était pas les seuls
dans Harajuku…
Quindi c'era anche qualcun altro, qui ad Harajuku.
Então não somos as únicas em Harajuku.
Значит не мы одни остались в Харадзюку.