Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
I didn't get there in time 
to see all of his race.
لم أصل إلى هناك في الوقت لرؤية كلّ سباقه
Ich war nicht rechtzeitig da,
um das Rennen sehen zu können.
No llegué a tiempo para ver la carrera.
No llegué a tiempo para ver la carrera.
Je suis arrivé en retard,
Non ho fatto in tempo a seguire l'intera gara,
Não consegui chegar a
tempo para essa disputa.
Я... не успел к началу.