Adachi begins to think hearing the genuine thoughts of the people around him may be an opportunity for him to change. Meanwhile, the mood between Kurosawa and a client seems to have taken a turn for the worse... In order to rescue Kurosawa, Adachi uses his power for another for the first time! Adachi is delighted to have been useful to Kurosawa, but on the way home, he spots him with a woman who seems to be an ex-girlfriend and is for some reason shaken by the incident... Adachi begins to notice a certain feeling that has formed inside him.
What kind of adult gets that pissed just 
because there's no Mont Blanc?
Welcher Erwachsene rastet so aus,
nur weil kein Mont Blanc da ist?
¿Qué clase de adulto se enoja
porque no hay mont blanc?
¿Qué clase de adulto se enfada
porque no hay mont blanc?
Attendez, il fait un caprice
parce qu’il a pas son gâteau ?
Che razza di adulto si arrabbia così
perché non ha il suo Monte Bianco?
Que tipo de adulto fica irritado porque
não tem um Mont Blanc para ele?
Разве взрослые закатывают
истерику из-за пирожного?