The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
It's only been two months 
since I joined concert band,
مضى شهران فقط منذ أن 
انضممت إلى الفرقة الموسيقية
Ich bin erst seit zwei Monaten im Orchester,
Aunque solo nos unimos hace dos meses,
Aunque solo nos unimos hace dos meses,
Ça ne fait que deux mois
qu’on a rejoint la fanfare,
Mi sono unito alla banda
 solamente da due mesi,
Só faz dois meses que
eu entrei na banda,