Rin thinks back to how her grandpa got her into camping. Meanwhile, the Outdoor Activities Club gets back together for the first time in a while. They build an alcohol stove and plan their next outing.
Want me to do it for you?
أتريدينني أن أفعلها لأجلكِ؟
Soll ich sie für dich schneiden?
¿Quieres que te lo corte yo?
¿Quieres que te lo corte yo?
N’en dis pas plus, je peux t’aider.
Vuoi che te li tagli io?
Quer que eu corte?
Если хочешь,
я могу тебя сама постричь.