Rookie policewoman Mai Kawai is ready to quit the force when the job turns out to not be what she expected, until the arrival of her new instructor Sergeant Fuji causes her to consider sticking around after all.
But what's up with them being all pompous,
just for being in Criminal Affairs?
ولكن لم هم مغرورون لمجرد كونهم في القسم الجنائي؟
Was ist an den Kriminalbeamten so toll,
dass sie so hochnäsig sind?
Se creen mejores que el resto
por ser de Investigación Criminal.
Dans cette brigade,
ils en font toujours des tonnes,
É que eles se acham só porque são
do Departamento de Investigação Criminal.