It's the final day of the sumo season. Matsutaro and Kondo are both undefeated. The time has finally come for them to clash; the Makushita championship is at stake. The winner will be promoted to the professional level of Juryo. His mother, siblings, and Shimada-sensei are in the audience. And what do you know, Reiko is there, too! But where is Matsutaro?
I was a fool to have thought I could change him.
Ich war ein Narr zu denken,
dass ich ihn ändern könnte.
Fui un tonto por pensar 
que podría cambiarlo.
Fui un idiota por pensar 
que podría cambiarlo.
Foi tolice achar que seríamos 
capazes de mudá-lo.