Zhao begins seeking even more power; the power to acquire anything.
He throws himself into researching black fire, the infinite power source discovered in the ancient Kuican ruins. The oblivious Chen promises she'll promote Zhao.
Meanwhile, Yin is worried about Ning. Concerned for Yin, the rebels suggest she become their sworn sister so that they may become family and fight together. However, their father Xiang Chu doesn't think it's a good idea.
After achieving so much, not even Shang Yue
 or Baili Zhen will be able to object.
بعد تحقيقك لكلّ تلك الإنجازات، لن يعترض شو غاكو
ولا هياكوري أيضاً
Nach so einem Durchbruch können nicht
einmal Shang Yue oder Baili Zhen etwas einwenden.
Tras conseguir tanto, ni Shang Yue
o Baili Zhen podrán oponerse.
Tras conseguir tanto, ni Shang Yue
o Baili Zhen podrán oponerse.
Avec de tels mérites,
Dopo aver ottenuto così tanto, 
nemmeno Shang Yue o Baili Zhen potranno obiettare.
Depois de conseguir tanto, nem Shang
Yue nem Baili Zhen poderão ser contra.
Когда ты этого добьёшься, ни Шан Юэ,
ни Байли Чжен не смогут возразить.