A woman named Nana appears at the Mikuni Detective Agency to take Kou and Takumi back home. Will they be able to get away from her grasp?
What do you mean, "I snuck 
away really carefully"?!
Sagtest du nicht, dass du dir
 extra Mühe gegeben hast?!
¡¿No que habías tenido 
mucho cuidado al escaparte?!
¡¿No decías que tuviste mucho 
cuidado cuando te escapaste?!
T’avais pas justement
« filé à l’anglaise » ?
O que você quer dizer com, 
"eu fui bem cuidadoso"?!