Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
But it's not all that special.
لكن لا شيء مميز فيه
Aber so besonders ist der Laden nicht.
Pero no tiene nada de especial.
Pero no tiene nada de especial.
Mais cela n’a rien
d’extraordinaire.
Mas não é nada de mais.