Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
I actually wanted to take first, though.
Dabei wollte ich doch
erster werden, verdammt!
Qué asco, quería ser el primero.
Qué asco, quería ser el primero.
J’aurais aimé avoir sa place,
et pas qu’un peu.
Però il primo posto lo volevo io,
Bem que eu queria chegar
em primeiro lugar!