An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
Even if people love your work, 
it doesn't mean they love you.
حتّى لو أحبّ الناس عملك، فهذا 
لا يعني أنّهم يحبّونك
Dass man deine Werke liebt,
bedeutet nicht, dass man dich liebt.
Que la gente ame lo que haces
no significa que te amen a ti.
Que la gente ame lo que haces
no significa que te amen a ti.
Aimer tes créations
ne veut pas dire t’aimer.
Se qualcuno ama il tuo lavoro
Mesmo que as pessoas amem seu trabalho,
isso não significa que amem você.
Может, люди и полюбят твою работу,
но это не любовь к тебе.