Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
Your real form?
هيئتك الحقيقيّة؟
Unsre eigentliche Form?
¿Tu cuerpo real?
¿Tu cuerpo real?
Ton apparence normale ?
Con il nostro solito aspetto?
Sua forma verdadeira?
Настоящем обличье?