Neku and Beat race to the Shibuya River to take on Minamimoto and the Composer! But as the final days looms, they're still doomed unless they can track down Konishi. They've already looked everywhere in Shibuya; where could the Game Master be?
if humanity were to unite under
a single leader, a single ideal,
،فكذلك البشرية، إن اتحدت تحت راية واحدة وقائد واحد
wird auch die Menschheit von
einer Hand zu einem Ideal geführt.
si la humanidad se uniera bajo
un único líder, un único ideal,
vers un même idéal
sous l’égide d’un seul chef,
se a humanidade se unisse sob
um único líder, um único ideal,