Hadaebou's attempt to retrieve Tadanaga from Mukakumo Castle does not go as planned. Hachirou appears before the gathered ninjas of Kouga and Iga, faced with an enemy he cannot defeat alone.
There should be one more thing 
you have to say, though.
Es gibt da aber noch eine Sache,
die du unbedingt sagen solltest.
Pero hay otra cosa que deberías decir.
Pero hay otra cosa que deberías decir.
Mais il y a autre chose…
Adesso manca soltanto una cosa.
Mas tem mais uma coisa
que deveria dizer.
Но ты должен сказать нам кое-что ещё.