Nagi plans a surprise graduation party for Hayate, but he gets a surprise job offer.
Miss, how much is really left of my debt?
(Ojousama, hontou wa ato ikura desuka, boku no shakkin?)
Señorita, ¿cuánto me 
queda por pagar de la deuda?
Senhorita, quanto falta até
eu quitar minha dívida?