Kotaro is acting strangely. He keeps repeating the word "Filthy" and washes his face over and over again. Gammamon instinctively senses something is wrong with him. Soon after, Kiyoshiro and all the dorm members start acting strangely too.
Where is it headed? Who's driving it?
إلى أين هي مُتوجّهة؟ من يقودها؟
Wo fährt es hin? Wer ist der Fahrer?
¿Adónde va? ¿Quién es el taxista?
¿Adónde va? ¿Quién es el taxista?
Vers où se dirige-t-il ?
Qui le conduit ?
Dov'è diretto? Chi lo sta guidando?
Para onde está indo? Quem está dirigindo?
Куда оно едет? Кто его ведёт?