Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
tryin' to appeal to sentimentality 
is the worst strategy there is.
مُحاولة استجداء المشاعر هي أسوأ
استراتيجيّة على الإطلاق
la peor estrategia es
apelar al sentimentalismo.
la peor estrategia es
apelar al sentimentalismo.
C’est la pire stratégie possible
avec quelqu’un comme moi.
fare appello alla compassione
 è la peggior strategia che puoi adottare.
tentar apelar para o emocional é a 
pior estratégia que você pode tomar.
это давить на жалость того,
кому ты не нравишься.