Chizuru and Mami go on an awkward rental date unaware that Kazuya has seen them together. How can Chizuru handle this situation?
And Kazu-kun's never heard you sing? 
He's totally missing out!
ولم يسمع كازو-كن غناءكِ قبلاً؟ سيندم حتماً
Und Kazu-kun hat dich nie singen gehört?
Da hat er echt was verpasst!
¿Te ha escuchado Kazu?
No sabe de lo que se pierde.
¿Te ha escuchado Kazu?
No sabe de lo que se pierde.
Dommage que Kazu
ait pas eu l’occasion de l’entendre.
E Kazu non ti ha mai sentito cantare? Non sa cosa si è perso!
Sério que o Kazu-kun nunca te ouviu cantar?
Olha só o que ele tá perdendo.
Кадзу многое потерял, 
не сводив тебя в караоке.