After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
You won't go up against him
until both of you reach the finals!
!لن تواجهه إلا إن تأهل كلاكما للنهائيّ
Du wirst erst gegen ihn antreten,
wenn ihr beide das Finale erreicht habt!
Pero para que te toque con él
tienes que seguir ganando.
Pero para que te toque con él
tienes que seguir ganando.
Tu l’affronteras jamais,
sauf en atteignant la finale !
Ma non lo affronterai a meno che
non arrivi in finale!
Não tem como você lutar
contra ele antes da final!
Ты с ним не встретишься,
если вы оба не пройдёте до конца.