Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
I was able to fight on my own!
!كان بمقدوري القتال بنفسي
Ich kann auch alleine kämpfen!
Pude haber luchado yo solo, ¿me oyes?
¡Yo solo podía con ellos!
J’aurais pu me battre tout seul !
Je suis grand !
मैं अपनी लड़ाई खुद लड़ सकता हूँ!
Potevo combattere da solo!
Eu poderia ter lutado sozinho!
Eu conseguia!
Я и сам бы дал им сдачи!