Emilico and company have an unhappy encounter with a Star Bearer that leads to late-night watch duty. Kate frets over the approaching debut. Sides are taken, friendships are forged, and one of Shadow House's mysteries is solved.
So I'll sleep here till our time is up.
Darum schlaf ich hier,
bis die Zeit rum ist.
Así que dormiré aquí
hasta que termine el tiempo.
Dormiré aquí hasta que acabemos.
Autant dormir ici jusqu’au matin.
Quindi dormirò qui fino alla fine della ronda.
Então vou dormir aqui
até a tarefa acabar.