A family emergency brings Masaki back home to babysit her little sister, leaving the members of MayoPan to their own devices in shooting new videos.
But if I trash this footage, 
we won't have a video for tomorrow.
،لكن إذا حذفتُ هذه المشاهد
.لن يكون لدينا مقطع فيديو ليوم غد
Wenn wir das heute releasen,
haben wir kein Video für morgen.
Pero, con este material,
no habrá video mañana.
Pero, con este material,
no habrá vídeo mañana.
Si je me sers pas de ces vidéos,
j’ai rien pour demain.
Se lo scartiamo 
non avremo un video per domani.
Se eu descartar tudo,
não vamos ter nada pra postar amanhã!
Но если я это забракую,
то на завтра ролика не будет!