In order to make the cultural festival that she looked forward to so much a
success, Emura volunteers to join the cultural festival committee. Progress on
the class attraction is slow, so she and her friends stay overnight at school
to get some work done, but then Yoshiko enters the scene. The three girls try
to get rid of her, but they get sucked into her game, and...
Where we come together as one, do all 
sorts of stuff, make it all awesome,
حيث نتحد كواحد، نفعل أمورًا 
،عديدة، وجعلها رائعة
Wir alle geben alles und arbeiten
gemeinsam an einer Sache
Unamos fuerzas para lograr el éxito
y hagamos la fiesta posterior.
Unamos fuerzas para lograr el éxito
y hagamos la fiesta posterior.
L’occasion de faire plein de trucs
ensemble, même des feux d’artifice !
Il momento in cui uniamo le forze
 per fare un sacco di cose, farle grandiose
Nele todos trabalham unidos,
deixam tudo incrível,