The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
I knew it! Monkey Man is a frickin' perv!
!عرفت ذلك! القرد منحرف
Dieser perverse Affe ist echt das Letzte.
¡Lo sabía! ¡Es un simio pervertido!
¡Lo sabía! ¡Es un simio pervertido!
Je le savais,
t’es qu’un vicelard, en fait !
Lo sapevo! Quello scimmione pervertito è il peggio del peggio!
Eu sabia! O homem macaco é um tarado!
Так и знала, что обезьяна —
чёртов извращенец!