The members of Jupiter — Amagase Touma, Mitarai Shouta, and Ijuuin Hokuto — are aiming to be the best in the idol industry. As their concerts start selling out and their popularity increase, they experience issues.
The agency doesn't have anything, 
but the plan is to start in spring!
،لا تملك الوكالة أيّ شيء
!لكن من المخطّط أن نبدأ في الرّبيع
Die Agentur hat zwar nichts zu bieten,
aber im Frühling wollen wir loslegen!
La agencia no tiene nada,
pero el plan es empezar en primavera.
La agencia no tiene nada,
pero el plan es empezar en primavera.
Les choses vont bouger
à partir du printemps.
Non c'è ancora nulla in quest'agenzia, 
ma pianifichiamo di partire in primavera!
A agência não tem nada, mas o 
planejamento é começar na primavera!
Мы пока ничего не сделали, 
но к весне раскрутимся!