The Iwatobi High School Swim Club is participating in a joint training camp with the Samezuka Academy and Soufuukan High School teams. Sousuke is also participating as an alumnus. In the midst of the excitement, Rei and Nagisa notice that something is odd about Romio's swimming. Then Shizuru tells them the story of what happened to Romio in middle school...
I only saw him in a race 
when I was in high school.
سبحتُ معه في سباق عندما كنتُ في الثانوية
Ich habe ihn nur bei einem Rennen gesehen,
als ich noch in der Oberschule war.
Solo lo vi en una carrera
en preparatoria.
Solo lo vi en una carrera
en el instituto.
Ho visto una sua gara al liceo.
Eu só vi ele nadando numa
corrida durante o ensino médio.
Я лишь видел его заплыв,
когда был в старшей школе.