Koto falls into the Looking Glass City, a place that is and isn't Kyoto, in search of the black rabbit.  She faces liquid crystal pursuers and strange monsters, but with the help of her massive hammer Aratama, she fends them off and turns every day into a big party.
I've been waiting for 
you this whole time, too.
Ich habe auch die ganze Zeit auf dich gewartet.
También te estuve esperando.
Yo también te estuve esperando.
Moi aussi, je vous attends 
depuis longtemps !
Também estive te esperando esse tempo todo.