Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
Do you really believe that is
what's best for the future?!
Glaubt ihr wirklich, dass das
dem Wohle der Zukunft dient?
¿Realmente crees
que eso es lo mejor para el futuro?
¿Realmente crees
que eso es lo mejor para el futuro?
Vous croyez que la torturer
vous aidera à sauver le monde ?
Acreditam mesmo que é
o melhor para o futuro?
И вы правда считаете,
что поможете этим будущему?!