Golden Week is over and business has slowed down at Sparrow's Hotel, leaving everyone with empty wallets at the end of the month. What will Manager Tamaki do about this predicament?
You'd get to be up close and 
personal with a cute girl!
Pero puedes tener contacto físico 
con una chica tan hermosa como yo.
Pero así podrás tener contacto 
físico con una chica mona.
Você precisa ganhar intimidade
 com uma garota bonita!