The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
I see. This man must love me.
.فهمت. لا بدّ أنّ هذا الرجل واقع في حبّي
Wahrscheinlich ist er mir
Hals über Kopf verfallen.
Ya veo. De seguro le gusto.
Ya veo. Seguro que le gusto.
Laissez-moi deviner.
Je lui plais, non ?
Ho capito. Quest'uomo mi ama.
Já sei, significa que ele
se apaixonou por mim!
Ну ясно всё с этим мужчиной!
Он в меня влюблён.