Despite the efforts of Kitaro and the others, the battle between human and youkai intensifies! Will everything turn out the way Nurarihyon planned?!
He either fled or was banished
by the laws of nature.
.إما أنه قد هرب أو نُفي بواسطة قوانين الطبيعة
Entweder ist er geflohen oder wurde
von den Naturgesetzen vertrieben.
O escapó o fue repelido de este mundo.
O escapó o fue repelido de este mundo.
Il a peut-être fui ou a été banni
par les lois du monde.
Si sarà dato alla fuga? 
Sarà stato respinto dalle leggi di questo mondo?
Ou ele fugiu, ou foi banido
pelas leis da natureza.
Или сбежал, или изгнан законами природы.