After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
Sorry to make you worry, Emi.
.آسف على إقلاقك يا إيمي
Entschuldige, dass ich dir
Kummer bereitet hab, Emi.
Je t’ai inquiétée…
Non volevo farti preoccupare,
Desculpa te preocupar, Emi.
Извини, что напугал.