The academy festival is fast approaching. Shinai, a temple priest, arranges a meeting with Makoto on short notice. Shinai informs Makoto about rumors concerning the medicine being sold at the shop and offers Makoto a proposal to help dispel them.
The temple swears to clear up all rumors 
and lies concerning your store.
.يُقسم المعبد على تبديد كل الإشاعات التي تتعلق بمتجرك
Der Tempel schwört, alle Gerüchte und
Lügen über Ihr Geschäft zu beseitigen.
Este templo le promete que disipará
los rumores de su tienda.
Este templo le promete que disipará
los rumores de su tienda.
L’Église promet de dissiper
Il tempio promette di mettere a tacere
O templo se compromete a esclarecer
qualquer rumor ou mentira sobre sua loja.
И обязуемся положить конец всем слухам,
связанным с вашей лавкой.