The trio want to enjoy their summer break, but first they have to pass their exams, and it turns out poor Nagisa is an extremely poor student. Saki wonders if Shino could be convinced to help her study, even though she disapproves of their relationship.
Let's have a shit ton of fun 
during summer break, though!
!لكن دعونا نحظى بالكثير من المرح في العطلة الصيفية
So oder so, genießen wir
die Sommerferien volle Kanne!
¡En fin, divirtámonos mucho
en las vacaciones de verano!
¡En fin, divirtámonos mucho
en las vacaciones de verano!
Bref,
profitons à fond des vacances !
Vediamo di divertirci un mondo 
lo stesso durante le vacanze estive!
Mas vamos nos divertir bastante
durante as férias de verão!
Но мы всё равно
оттянемся летом как следует!