The most beautiful girl in school, Himuro Mai, appears before Yuu. After learning that she's actually the light novel author, Enryuu Homura, she announces her desire to study Towano Chikai's talent and begins forcing her way into his private life.
No. I can't leave you alone 
with another woman.
Erfasst. Ich kann dich doch nicht
mit einer anderen Frau allein lassen.
No. No puedo
dejarte solo con otra mujer.
No. No puedo
dejarte solo con otra mujer.
Bien sûr.
No. Non posso lasciarti solo
con un'altra donna.
Não. Não posso deixá-lo
sozinho com uma mulher.
Нет. Я не могу оставить тебя
одного с какой-то женщиной.