With only a little farther to go until they reach Akira’s hometown in Gunma, the gang runs into a German college student named Beatrix. Despite the zombie pandemic, she says that she is determined to make her dream come true while she’s in Japan.
Wait, what I said just now...
I didn't mean it like that.
...مهلاً، عندما قلتُ ذلك
.لم أقصده بتلك الطّريقة
Nein, so habe ich das nicht gemeint!
Espera, lo que dije…
no fue lo que quise decir.
¡Espera! Yo no… ¡No quería decir eso!
Non… je ne voulais pas dire que…
Non fraintendere! 
Q-Quello che ho appena detto non voleva dire...
Espera, o que disse agora…
Não foi o que eu quis dizer.
Нет! Ты только не подумай там
 ничего, это я так…