While surprised by the differences from his previous world, Touya is growing accustomed to living in the new world with his smartphone. Together, he, Elze, and Linze accept a mission to head to the Royal Capital.
Along the way they encounter a young samurai, Yae, who dropped all of her travel coins, a currency in the new world. After treating Yae to sate her hunger, Touya grows worried about his own savings due to how much she eats. Afterward Yae joins their party to repay the favor, and their traveling group encounters Sushie, heiress to a duchy, under attack.
Null Magic is full of spells that are hard 
to figure out what to use them for, huh?
السّحر الصفريّ مليء بالتعويذات التي يصعب
فهم الغاية من استخدامها
Es gibt eine Menge Nullmagiezauber,
bei denen ich nicht wüsste, wofür sie gut sind.
La magia neutra está llena
de conjuros difíciles de entender.
La magia no elemental
tiene muchos conjuros complicados.
Je ne sais pas dans quel cas
utiliser ces sorts de la magie du néant.
É difícil descobrir para o que muitas dessas 
magias não-elementais servem.
Тут сплошь один заклинания,
которые не поймёшь, когда могут пригодиться.