Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
When things go wrong, if you don't 
believe that you can start over...
عندما تسوء، إذا لم تعتقدي أنّ
...بإمكانك البدء من جديد
Nur weil etwas ein Mal schiefgeht,
darf man es nicht gleich aufgeben.
Si algo sale mal y crees
que no puedes empezar de cero…
Si algo sale mal y crees
que no puedes empezar de cero…
Même si ça finit mal une fois,
il faut s’améliorer et réessayer…
Se anche una volta non ha funzionato,
Precisa pensar que pode 
recomeçar se deu errado uma vez.
Если разок напортачила,
надо верить, что сможешь исправиться.