On her snowboard, Ruby slides down the snowy field. Weiss, possessed by the Grimm “Nightmare”, created a world in her dreams, which is a reflection of her mind. With the help of Shion, a Huntsman specializing in the Grimm “Nightmare”, Ruby sneaks into Weiss’ dream and heads toward the place where the “Nightmare” had taken root. Those possessed by the “Nightmare” will be entrapped in a nightmare where Aura and life will be deprived. Weiss was already in a dangerous condition. Ruby was so eager to quickly free Weiss from the “Nightmare” but the world reflecting Weiss’ mind, block’s Ruby’s way.
it's harder for the Nightmare 
controlling the dream to spot you.
سيصعب على الكابوس المتحكّم
بالحلم ملاحظتك
ist man für den Nightmare
schwerer aufzufinden.
al Nightmare le cuesta más encontrarte.
al Nightmare le cuesta más encontrarte.
sarà più difficile che il Nightmare
che controlla il sogno ti trovi.
quem está disfarçado como
um personagem dos sonhos.
то властвующему там кошмару
будет сложнее тебя заметить.