Mullin jokes that he might put in a transfer request and Beelzebub takes it pretty hard. Mullin gets worried that he might have upset her, so he goes to Astaroth for advice. Meanwhile, Belphegor can't help but run away when she sees Azazel. Belphegor wishes she could tell Azazel how she feels, but just can't work up the courage, and that's when she runs into him in the library...
I checked to see if he had 
a fever with my forehead.
تفقدتُ لأرى ما إن كان مصاباً بحمّى بجبيني
Ich hab mit meiner Stirn überprüft,
ob er Fieber hat.
Revisé si tenía fiebre con mi frente.
Revisé si tenía fiebre con mi frente.
J’ai pris sa température
avec mon front.
Ho messo la fronte sulla sua 
per sentire se aveva la febbre.
Eu conferi se ele tinha febre,
encostando a minha testa na dele!
Я лбом проверила,
нет ли у него жара.