Rudeus and Elinalise reach Rapan and soon reunite with Paul, only to learn that a deadly labyrinth has claimed both Zenith and Roxy. The fruits of Rudeus's studies offer a last, faint hope to reach his mother and his mentor in time.
My lord, should you really 
ask such vulgar questions?
‫سيدي، هل ينبغي أن تطرح مثل هذه الأسئلة المبتذلة حقًا؟
Mein Herr, Ihr solltet ihn wirklich
nicht solche vulgären Dinge fragen!
Señor, ¿por qué hace
preguntas tan vulgares?
Señor, ¿por qué hace
preguntas tan soeces?
Ne lui demandez rien d’indiscret,
je vous en conjure.
Padrone...
Meu senhor, você realmente precisa
fazer perguntas tão vulgares?
Господин, ну что вы!
Разве же можно о таком спрашивать?