Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
to maintain your pace no matter 
what are what's important.
.للمحافظة على سرعتك هي كل ما يهمّ
um sein Tempo unbedingt beizubehalten.
para poder mantener tu ritmo
en toda situación.
para poder mantener tu ritmo
en toda situación.
et du mental pour faire face
à toutes les situations.
e la forza mentale per far fronte ad ogni situazione.
é o que importa
para manter o ritmo.
необходимы гибкое тело и сила духа.