A wounded Atsufusa calls for the Prince, offering vital intelligence. But what could be worth risking another ambush to hear? When the Prince ignores Sumio's adivce, Yukiya's wits become his only lifeline.
I never would have realized if things 
hadn't gotten desperate, but...
لم أكن لأكتشف الأمر لو لم يصبح
...ميؤوسًا منه، لكن
Se as coisas não tivessem chegado àquele
ponto, eu não teria percebido, mas...
Я бы, наверное, не догадался,
если бы меня не загнали в угол.