Farnese has a moment of self-realization as she tries to adjust to her change in circumstance. Her abrupt about-face surprises Guts and his comrades, but nothing prepares them for the surprise audience with a witch in the forest who seems to know everything about them.
These don't belong to no hag.
هذه ليست لامرأة عجوز
Die gehören aber nicht
zu einer alten Schachtel.
¡Estas no son de vieja!
¡Estas no son de vieja!
C’est pas ceux d’une vieille.
Queste non sono tette da vecchia!
Eita, tá faltando coisa aí.