Noa forces Hiroto to play against Himeji in a challenging card game during the Elimination Battle. Himeji repeatedly warns Hiroto that she must not lose. Hiroto wonders what Noa is planning and who else might be influencing her from behind the scenes.
You wanna chat until you're tired?
تريدين الدّردشة حتّى تتعبي؟
Wollen wir reden, bis wir müde sind?
¿Hablamos hasta que nos dé sueño?
¿Hablamos hasta que nos dé sueño?
On n’a qu’à discuter, en attendant.
तुम थक नहीं जाती तब तक बात करना चाहोगी?
Vuoi parlare di qualcosa
 finché non ti viene sonno?
Quer conversar até dar sono?
Будем болтать, пока не уснёшь?