A girl overhears Kumao talking to Usao about servility. When Kumao can't tell her what the word means, she goes to Uramichi and ask him to explain what it means.
At this rate, about 70% of my energy
will be used up just in the morning.
على هذا الحال، ستُستهلك 70 بالمئة من طاقتي
خلال الصباح فحسب
werden 70 % meiner Energie
schon am Vormittag aufgebraucht sein.
Si seguimos así, voy a gastar más o menos
el 70 % de mis fuerzas en la mañana.
Si je tiens ce rythme, j’épuiserai
70 % de mon énergie dans la matinée.
Nesse ritmo, uns 70% da minha
energia vai ser usada só de manhã.