The absurd game of tag forced upon the group has driven Takeshi to exhaustion. So, he spends another day in his closet sanctuary.  But even the closet isn't safe enough for him to relax. While resting, Takeshi is suddenly engulfed in a mysterious light...
Wh-Whatever, let me hide with you!
!لـ- لا يهم، دعني أختبئ معك
W-Was soll’s! Ich versteck mich mit dir!
No importa,
¡deja que me esconda contigo!
No importa,
¡deja que me esconda contigo!
B-Beh, intanto fammi nascondere qui con te!
E-Enfim, deixe-me ficar escondido com você!