As Himeno and the others are trying to get to the bottom of the mystery tool that Ximena found at her studio, Touko decides to give a pottery tool lesson in a quiz format.
When she sees them all having fun figuring it out, she remembers how it was for her when she was little.
but during the Meiji era, 
around the end of the 1800s,
لكن في فترة ميجي، حوالي نهاية
،القرن التاسع عشر
doch im Meiji-Zeitalter,
zum Ende des 19. Jahrhunderts,
pero en el periodo Meiji,
a fines del 1800,
pero en el periodo Meiji,
a finales del 1800,
mais durant l’ère Meiji
à la fin du 18e siècle,
ma durante l'epoca Meiji, 
attorno alla fine del 1800,
mas, durante a era Meiji,
lá pro fim dos 1800,
но в эпоху Мэйдзи,
где-то в конце 19 века,