As rehearsals begin and Kikuchi polishes her script, she reveals her philosophy to a concerned Tomozaki. Mimimi and Tomozaki work on their comedy.
But this has me thinking...
...لكنّ هذا دفعني للتّفكير
Aber als ich dir zugehört habe,
Pero, ahora que lo dices,
me ha dado qué pensar.
Mais à l’écoute de tes explications,
Però, dopo aver sentito il tuo discorso,
Mas isso me fez pensar...
Но, если судить так, как ты сказал,