Juju's photographer and younger sister, Shinju Inui, meets Wakana and Marin for the first time. They're shocked at how opposite her appearance is to Sajuna, but they quickly become closer when they excitedly talk about cameras. Later on, Sajuna suggests that they check out the abandoned hospital that they'll be using for their group cosplay but...
I didn't have any prior knowledge, so
 I didn't even know how to style the wig.
لم أكن أملك أيّ معرفة مسبقة، لذا لم أكن
أعرف حتّى كيف أصفّف الشّعر المُستعار
Ich hatte keine Ahnung,
wie man Perücken richtig trägt,
No sabía ni cómo adecentar una peluca.
No sabía ni cómo adecentar una peluca.
Je ne savais même pas
mettre une perruque, à l’époque.
Al tempo non sapevo nulla, 
nemmeno come acconciare una parrucca.
Não entendia nada do assunto, então
não fazia ideia que vendiam perucas.
Понятное дело, опыта у меня
не было и парик я не уложила.