It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
The way you skate like your 
body is creating music.
تتزلّجُ كما لو أنّ جسدك هو الذي يصنعُ الموسيقى
Der Musik, die dein Körper
beim Eislaufen macht.
Por tu forma de patinar,
como si tu cuerpo crease música.
Por tu forma de patinar,
como si tu cuerpo crease música.
c’est que tu patines comme si
ton corps jouait de la musique.
È il modo in cui pattini, 
è come se il tuo corpo creasse musica.
Você patina como se seu
 corpo criasse a música.
Ты катаешься так, словно само
твоё тело создаёт музыку.