The Hero, Laidy, has two objectives: to have new mythril weapons made, and to find a new ally to help defeat the Demon King. Laidy becomes aware of Dariel's true abilities and asks him to join her party. Dariel declines, but Laidy refuses to accept it.
the work he does around the village looked 
as important as the Hero's duty, right?
بدا العمل الذي يقوم به حول القرية مهمًا 
كواجب البطل، أليس كذلك؟
dass seine Arbeit so wichtig ist
wie unsere Mission.
parece que su trabajo en la aldea
es tan importante como el tuyo, ¿no?
parece que su trabajo en la aldea
es tan importante como el tuyo, ¿no?
il lavoro che fa qui al villaggio sembrava
 importante quanto i doveri dell'Eroe, no?
o trabalho que ele faz na vila parecia tão
importante quanto o dever de Grande Herói, certo?
то можно сказать, что его работа
не менее важна, чем у Героя, правда?