Frieren and her companions continue their journey through the northern lands, but obstacles both natural and manmade still stand in their way.
disrespecting nobility 
is punishable by death.
.تقليل الاحترام تجاه النبلاء عقابه الموت
dass in der Hauptstadt auf die
Beleidigung Adliger der Tod steht.
En la Capital, la insolencia
con los nobles se paga con la muerte.
se castigan las descortesías
con la pena de muerte.
tutoyer un noble
est passible de la peine capitale.
Nella capitale,
la scortesia verso i nobili è punita con la morte.
desrespeitar a nobreza pode
ocasionar em pena de morte.
Мол, за оскорбление знати
 в столице могут и казнить.