As Himeno and the others are trying to get to the bottom of the mystery tool that Ximena found at her studio, Touko decides to give a pottery tool lesson in a quiz format.
When she sees them all having fun figuring it out, she remembers how it was for her when she was little.
I-I'm sorry. I got carried away again.
آ-آسفة، تماديتُ مجدّداً
V-Verzeihung! Ich konnte mich
mal wieder nicht beherrschen …
Lo siento, de nuevo hablé sin pensar.
Lo siento,
he vuelto a hablar sin pensar.
S-Scusa, mi sono di nuovo fatta prendere la mano.
D-Desculpa, acabei me empolgando...
П-прости, что-то я забылась.