As her reward for completing the quest, Tokitate gets to ask the Game Master whether this alternate world is actually virtual or not... and the answer is that it's an alternate Earth that branched off of the original Earth's timeline. Upon hearing that it's an existing world, Yotsuya trembles with the realization that he killed real people. Once he returns to the real world and resumes his normal life, the Game Master appears before him in the form of a young girl and leads him to a meeting with the next new player.
But after killing just one,
،لكن بعد مجرّد قتل واحد
Aber nachdem ich nur einen getötet habe,
Pero tras matar a una sola persona,
Pero tras matar a una sola persona,
Pourtant, il suffit que j’en tue un
Ma dopo averne uccisa appena una,
Mas bastou eu ter matado um só...
А после убийства всего лишь одного