Takara summons Izumo's familiar, Fox God Mike, to talk about the past surrounding the Kamiki family and the Inari Taisha Shrine. Coming from a long line of shrine maidens, Tamamo, Izumo and Tsukumo's mother, serves as the head of the family who must bear the burden of controlling the fox demon, Nine Tails. Although Izumo possesses excellent divine power as a shrine maiden, she has no one she can rely on in her private life – she spends her days with her boisterous mother and younger sister. Those days fell into ruin when the Inari Light Foundation appeared and made its move.
in which she would become and assimilate
with Nine Tails, she would appease the spirit.
الّتي ستصير وتندمج من خلالها مع ذات
.الذّيول التّسعة، فإنّ الرّوح ستهدأ هكذا
bei dem sie selbst zum Neunschwänzigen wurden,
mit ihm verschmolzen und ihn besänftigten.
Al combinarse con el zorro
de nueve colas, lo calman.
Al combinarse con el zorro
de nueve colas, lo calman.
durant laquelle la prêtresse
se concilie avec Kyûbi pour l’apaiser.
È imitando nella danza i movimenti del demone
 che riescono a placarne il potere.
Nessa dança elas se tornariam e assimilariam
a Nove Caudas, acalmando seu espírito.
Они усмиряют Девятихвостую лисицу,
впуская её в своё тело.