Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
Yes! I'll go for it!
Ja! Ich werde es tun!
¡Sí! ¡Lo haré!
¡Sí! ¡Lo haré!
Oui, je vais tenir bon.
Sim, eu vou me esforçar!