Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.
I want to exorcise this abominable 
curse that resides in us
Ich will diesen schrecklichen Fluch,
der in uns schlummert, loswerden!
Quiero exorcizar esa maldición abominable
que vive en nosotros
Je veux nous débarrasser
de la malédiction au plus vite !
Quero exorcizar essa maldição
que reside em nós