Gammamon makes a new friend, who doesn’t show up even though they had agreed to hang out. Upon returning home, it seems that Hiro and the gang have forgotten all about Gammamon, and think that a completely different Digimon is Gammamon instead.
Your AI hologram is really impressive
going out on its own like that!
الهولوغرام الذكيّ الخاص بك مدهش
حقّاً بخروجه بمفرده هكذا
Dein AI Hologram ist echt beeindruckend,
dass es alleine losziehen kann.
La IA de tu holograma es impresionante
si es tan independiente.
La IA de tu holograma es impresionante
si es tan independiente.
C’est fou que ton hologramme
puisse se balader en solo.
È davvero incredibile che il tuo ologramma AI
 sia in grado di andare in giro da solo.
O seu holograma de IA é incrível, 
consegue até sair sozinho por aí!
Поразительная у тебя
голограмма: сама гулять ходит.