Witnesses report a huge snake monster in a dungeon near the city. The king sends the cadets to investigate. However, Alka, Micona, and the mysterious Sou all get involved for their own reasons.
Wait, this is a romantic talk? With Micona?
مهلاً، هذا حديث رومانسي؟ مع ميكونا؟
Ein Liebesgeplänkel?
Es geht um dein Liebesgeplänkel?
¿Una charla romántica? ¿Con Micona?
Hein ? C’est une affaire de cœur ?
Eh?! È un problema di cuore?! 
Micona ha problemi di cuore?!
Estou falando sobre amor?
Com a Micona?
Любовь? Ты страдаешь из-за любви?!