Nodoka played with such high tension that her health began to suffer. Slowly, her heart was filled with many feelings but she eventually felt better. Touka Ryumonbuchi was happy to finally meet her arch rival.
When Nodo-chan runs hot, her opponents get burnt!
عندما تشتعلُ نودو-تشان، يحترِقُ خصمها
¡Cuando Nodo-chan empieza a 
arder, sus oponentes se queman!
Quand Nodo prend chaud, 
l’adversaire se retrouve K.O. !
Quando Nodoka si scalda,
 le sue avversarie sono cotte!
Quando a Nodoka fica fogosa,
os oponentes que se queimam!