The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
Even if it doesn't take full effect,
،وإن كان تأثيرها ليس كاملاً
Aber selbst, wenn es
keine volle Wirkung hat,
Aunque no surta pleno efecto,
Aunque no surta pleno efecto,
Ça ne fonctionne pas parfaitement,
Anche se non do fondo ai miei poteri,
dovrebbe essere sufficiente per uno come te.
Mesmo que não faça o efeito completo,
Чтобы справиться с таким, как ты,
хватит и частичного воздействия.