Ibuki comes back to the rugby club, but the third year students don't want to accept him. Natsusa suggests a solution. Everyone tests Ibuki's skills in rugby with a intraclub match to decide if he is useless or not. A seven-month blank is hard.
You won't be able to return
as a player at this rate, you know?
أنت تعلم أنك لن تتمكن من العودة 
إلى الفريق بهذا الأداء، صحيح؟
Wenn du so weiter machschd, kannsch
des Spielen an den Nagel hängen.
Tu pourras pas
réintégrer l’équipe comme ça.
Assim não vai dar para
voltar como jogador, sabia?