A conflict between the rival economic blocs Arbrau and SAU breaks out as their armies clash on the Balfour Plain. Tekkadan also joins the battle under the command of Galan Mossa, but its members become exhausted as the war of attrition continues day after day.
But this is never-ending.
لكن هذا لا نهاية له
Aber das hört ja nie auf.
Pero esto no tiene fin.
Pero esto no tiene fin.
Mais ça n’en finira jamais.
Tuttavia, di questo passo non finirà mai.
Mas desse jeito,
esta batalha não vai acabar!