The Land of Birds is in turmoil due to a specter known as the Cursed Warrior, which is believed to be the ghost of Lord Owashi, the previous feudal lord who died suddenly.
Lord Komei, there was nothing unusual
on the scheduled patrol.
كومي-ساما، لم يحدث أي شيء 
.خارج عن المألوف في الدورية المجدولة
In der Umgebung gab es
nichts Außergewöhnliches.
Koumei-sama, la patrulla
no encontró nada fuera de lugar.
Koumei-sama, la patrulla
no encontró nada fuera de lugar.
Padron Komei, non sono sorte anomalie
 dalla ricognizione.
Komei, não tinha nada de
estranho na patrulha agendada.