After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
Nanaka, there's a drug I'd like to try. 
Keep an eye on things here.
.ناناكا-تشان، هنالك دواءٌ أودّ تجربته. راقبي سير الأمور هنا
Nanaka, es gibt da eine Arznei, die ich gerne
ausprobieren würde. Pass hier mal auf.
Nanaka, hay una droga
que quiero probar, vigila aquí.
Nanaka, hay una droga
que quiero probar, vigila aquí.
Nanaka, j’aimerais tester
un médicament, viens les surveiller.
Nanaka, vado a prendere una medicina
che volevo provare. Tu tieni d'occhio qui.
Nanaka-chan, tem um remédio que
quero testar. Fique de olho nas coisas aí.
Нанака, я хочу опробовать 
одно лекарство. Присмотри за всем.