The cycling club has come to Miura Peninsula to ride along the national highway when they are passed by a group of three women riding road racers. Inflamed by the competition, Sandy invites Hiromi to join her, and the two of them leave Natsumi and Fuyune behind to try to catch up to the trio of women...
It's like it's blowing my 
exhaustion away with it.
.وكأنّها تهبّ وتأخذ كلّ تعبنا معها
Er bläst meine
Erschöpfung einfach fort.
Es como si se llevara el cansancio.
Es como si se llevara el cansancio.
J’ai l’impression
que la fatigue s’est envolée.
È come se spazzasse via la stanchezza.
Parece que leva até o cansaço embora.