Katsura, Sakamoto, and Nobunobu arrive at the S.S. Heavenly Bird and try to bring the Liberation Army to the negotiating table. Meanwhile, the various factions in Edo begin to make their move.
We have to show the entire universe that 
Earthlings have the power to defend Earth from
للأرضيّين القوّة على حماية الأرض 
،من التّيندوشو وجيش التّحرير
Si no demostramos que los terrícolas
Terráqueos têm o poder de defender a Terra
do Tendoushu e do Exército de Liberação,