Though they're only up against a junior team, the club learns just how intense water polo, aka "water wrestling," can be. Minato's spirits are crushed by his own uselessness, but that night, Eitaro pays a visit and reveals a big secret he's been hiding.
It's just that, in junior high,
I admired you.
لقد كنت دائمًا متوترًا جدًا لدرجة أنني 
.لم أتمكن من التحدث معك
Ich habe dich still bewundert, mehr nicht.
Sucede que en la primaria, yo te admiraba.
Lo que pasa es que en secundaria
te admiraba mucho.
Je t’admirais simplement de loin,
au collège.
É que eu admirava você no colégio.