With the formal admission of the White Base crew into the military, the question arises of what to do with Katz, Letz, and Kikka. After escaping from a childcare center, the kids run into a GM factory. Here they stumble into Zeon commandos who are planting bombs, and they are tied up. The children cut their bonds, and work hard to dismantle the time bombs, but...
Well, that's the military for you.
You guys go ahead without me.
.هذا هو الجيش. اذهبوا أولًا من دوني
Sie läuft das beim Militär.
Geht also ohne mich.
Bueno, así es el ejército.
Bueno, así es el ejército.
Le devoir militaire m’appelle.
Exército é isso aí. Podem ir sem mim.
Ну вот, такова жизнь военного.
 Отправляйтесь без меня.