The finals have begun.  The Class D final is between Kana-chan and Desktomu-kun.  The Class B final is between Taichi and Porky.  Both finals pit Mizusawa players against each other.  Chihaya watches and learns as teammates and rivals battle it out.
but after playing Kanai Sakura-san, 
I realized something.
pero tras jugar con Sakura 
Kanai-san, entendí algo.
pero tras jugar con Sakura 
Kanai-san, entendí algo.
mas após enfrentar Kanai Sakura,
 percebi algo.