Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
And then two girls saying 
mean things just happened by.
Die Lästermäuler
kamen ihr wohl gerade recht.
Entonces aparecieron ellas
hablando mal de alguien.
Entonces han aparecido ellas
hablando mal de alguien.
Et pile à ce moment-là,
ces filles sont venues cracher leur venin.
E proprio in quel momento
Bem nessa hora, chegaram
aquelas duas falando mal.
А тут как раз подвернулась
парочка злобных сплетниц.