Asahi is on a quest to take down a party who uses its status for evil, but one of their crimes hits a little close to home—falsifying ranks. An adventurer who is suspicious of Asahi decides to take a closer look at him. Will Asahi’s secret be discovered?
We want you to take down 
one of these clans, Asahi-kun.
.نريدك أن تطيح بإحدى هذه العشائر يا أساهي-كن
Einen von denen
sollst du erledigen, Asahi.
Queremos que acabes
con uno de esos clanes, Asahi.
Queremos que acabes
con uno de esos clanes, Asahi.
On voudrait que tu fasses sa fête
à une de ces maudites bandes !
हम चाहते हैं कि तुम उनमें से
एक कबीले को ख़त्म करो, असाही-कुन।
Vorremmo che tu ti occupassi 
di una di queste organizzazioni criminali, Asahi!
Queremos que você derrube
um desses clãs, Asahi-kun!
системой наёмников. Ты должен
устранить один из них, Асахи.