Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
I don't need to hold back, do I?
dann kann ich ja auch
mit harten Bandagen kämpfen.
no tengo que contenerme, ¿verdad?
no tengo que contenerme, ¿verdad?
je peux y aller franco.
Não preciso me conter, não é?
То можно не сдерживаться?