Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
I wanna go there!
!أريد الذّهاب إلى هناك
Ich möchte da mal hin!
¡Me encantaría ir!
¡Quiero ir allí!
Je rêve d’y aller !
Mi piacerebbe andarci!
Quero ir pra lá!
Хочу там побывать!