Asami continues her internal investigation of Unit 8 as Yamabuki deals with the fallout following their most recent mission. When a Willwear is reported assaulting the school Yamabuki’s sister goes to, Asami finally dons Willwear, but will she be able to resolve the case without breaking any laws?
Power down the Willwear 
and surrender immediately!
!أطفئ درع الويلوير واستسلم في الحال
Willwear deaktivieren! Ergeben Sie sich!
¡Desactive su Willwear 
y ríndase de inmediato!
¡Desactive su Willwear 
y ríndase de inmediato!
Arrêtez votre Willware
et rendez-vous !
Disattiva il Willwear
e arrenditi immediatamente!
Desligue o Willwear e 
renda-se imediatamente!