Laika and Flatorte, the newest member of the family, are constantly bickering. Their tribes do have a history of conflict, but it seems the fact that they haven't been eating as much meat lately is contributing to their irritability. Just then, Natalie from the guild arrives and tells them about a quest to get rid of a massive number of longhammer boars, the perfect quest to fill their hungry bellies...
We're going to split up
Ich würde sagen, wir teilen uns auf,
Nos dividiremos e investigaremos
en todas direcciones.
Nos dividiremos e investigaremos
en todas direcciones.
On va se séparer
et commencer à enquêter !
Ci divideremo, in questo modo 
potremo battere a tappeto l'intera zona!
Vamos nos separar
Мы разделимся,