While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
I can't figure out what 
about him is cute at all.
Ich verstehe nicht, was an dem süß sein soll …
Yo no soy capaz de considerarlo lindo.
Yo no soy capaz de considerarlo así.
Je ne comprends pas du tout
ce que vous lui trouvez.
Io non riesco proprio a capire 
che abbia di tanto carino.
Não consigo entender em qual
parte isso pode ser adorável.
Я вот ничего милого в нём не вижу.