Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
This would be the perfect resort, 
if not for all that vulgar noise.
Es wäre ein perfektes Resort,
wenn der vulgäre Lärm nicht wäre.
Sería la playa perfecta de 
no ser por ese vulgar ruido.
Sería la playa perfecta de 
no ser por ese vulgar ruido.
Sans tous ces bruits vulgaires,
cette station serait parfaite…
Sarebbe un luogo di villeggiatura meraviglioso, 
se non fosse per questi rumori molesti.
Aqui seria um resort perfeito
 se não tivesse esse barulho vulgar.