Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
And we still have shio kombu that 
we got as a year-end gift, right?
وما زال لدينا شيو كومبو الّتي حصلنا عليها
كهديّة نهاية العام، صحيح؟
Zu Neujahr hatten wir doch auch
noch Konbu-Algen bekommen, oder?
Y aún queda shio kombu
 del que nos regalaron, ¿no?
Y aún queda shio kombu
 del que nos regalaron, ¿no?
Il nous reste pas aussi
du konbu salé ?
Abbiamo anche l'alga konbu salata
che ci hanno regalato a fine anno, no?
A gente ainda tem aquele shio kombu
que ganhamos de presente de ano novo, né?
Ещё есть ламинария,
что подарили на Новый год.