Rock and Yamato suddenly become violent after returning from Building 5 and attack Jyugo and Seitarou.
Covered in bruises, Jyugo tries his best to protect Uno and Nico.
Tsukumo, who has been training in Building 5 with Rock, appears.
Hajime knocks out Yamato and realizes a familiar yellow talisman on the nape of Yamato’s neck.
There was no mention of the talisman 
while I was in Building 5.
.لم تُذكر التّمائم بينما كنتُ في المبنى 5
Als ich in Trakt 5 war, fielen mir
nirgends solche Zettel auf.
Nunca se habló de los talismanes
mientras estuve en el ala 5…
Nunca se habló de los talismanes
mientras estuve en el ala 5…
J’ai pas vu le moindre talisman
quand j’étais là-bas.
Nell'Edificio 5 
non c'era traccia di questi talismani.
Não falaram nada de talismã 
enquanto estive no prédio 5.
Пока я был в пятом здании,
о талисманах не было речи.