When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Do you really intend
to work for your enemy?
Du würdest also für
deinen Feind arbeiten.
¿De veras quiere trabajar para su enemigo?
¿De verdad tiene intención
de trabajar para su enemigo?
Comptez-vous réellement travailler
pour votre ennemi ?
Vuole davvero lavorare per il nemico?
Pretende mesmo trabalhar pro seu inimigo?