Since Aoyama-kun joined the soccer club, from one day to another, the dirty club house has become spotless! On top of that, the school uniforms are neatly folded! But it's not Aoyama-kun's doing!?
Is this the work of a fairy!? Meanwhile, the rumor that Aoyama-kun's towel smell amazing wildly escalates. "I want to smell it!" "But my pride!" "I need to protect Aoyama-kun!"
These thoughts, amongst others, collide!
But I will never forget 
that one time in fifth grade...
لكن لن أنسى تلك اللحظة في الصفّ الخامس ما حييت
Aber ich werde nie diesen Moment
in der 5. Klasse vergessen.
Pero jamás olvidaré
ese día del quinto año.
Pero jamás olvidaré
ese día de quinto año.
Mais je n’oublierai jamais ce jour,
quand on était en CM2…
Lezione di arti e mestieri
Mas nunca vou me esquecer
 naquele dia no 5º ano.
Но я ни за что не забуду тот единственный раз,
когда были в пятом классе…