Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.
If you're already lost in thought,
I think I got the idea.
Damit weiß ich alles, was ich wissen muss.
Si te perdiste en tus pensamientos,
ya tengo una idea clara.
Si ya te has quedado embobada pensando,
ya me hago una idea.
En vous voyant si pensive,
j’ai mon idée sur la question.
Da come la pensi intensamente, mi sono fatta un'idea sul tipo di persona.
Se você está perdida em seus pensamentos,
já deu pra entender.
Если ты задумалась над ответом,
то это тоже ответ.