Vanitas comes to the rescue and helps Noé and company battle Charlatan's curse-bearers. Noé questions Vanitas's methods. Some unexpected help arrives when they face another threat. Noé confronts Vanitas, but will it bring them together or tear them apart?
Then you people barged in!
!ثمّ تطفّلتُم أنتم
Und dann kommt Ihr und drängt Euch
dazwischen. Was fällt Euch ein?
¡Y ustedes interrumpieron!
Pour qui vous prenez-vous,
à nous interrompre de la sorte ?
E poi arrivate voi due a interromperci?!
Então, vocês apareceram!
И тут вдруг вы вмешались! 
Вы кто вообще такие?