IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
Even if your brother, TRIGGER, or I 
were dying, I want you to stand onstage.
،حتّى لو مات أخوك أو تريغر أو أنا
أريدك أن تقف على المسرح
Aunque tu hermano, TRIGGER y yo
estemos a punto de morir,
Aunque tu hermano, TRIGGER y yo
estemos a punto de morir,
Même si ton frère, un membre de TRIGGER
ou moi, on était sur le point de mourir,
Se anche tuo fratello o un membro dei TRIGGER
o persino io fossimo sul punto di morte,
Mesmo que seu irmão, TRIGGER ou eu estivermos
morrendo, quero que você esteja no palco.
Даже если твой брат, «Триггер»
или я будут на смертном одре,