9-tie and the crew of Selection Project wait with bated breath for Suzune and Rena to return in time. The girls' fates are sealed in black and white.
Akari... Please, help Suzune sing.
Schwester … Bitte lass Suzune singen.
Akari… te pido que ayudes
a Suzune a cantar.
Akari, tu veux bien
aider Suzune à chanter ?
Akari... Por favor, ajude Suzune a cantar.