Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
I'm pretty sure it was 
somewhere around here.
.أنا واثق أنّ المكان في الجوار
Ich glaube, hier irgendwo war es.
Debería ser por aquí.
Debería ser por aquí.
Ça devrait être dans le coin…
Voilà, c’est là !
Sono quasi sicuro
 che fosse qui da qualche parte...
Eu tenho certeza de que era por aqui...
Если не ошибаюсь,
где-то тут была…