Nishikata has mastered tandem riding with Takagi-san, so why does he feel a bit melancholy?
On his way to school, Nishikata is psyched about the typhoon, but he runs into Takagi-san at the worst timing.
If you're not going to, I'll attack again.
.إن لم تفعل، فسأهاجم ثانية
Wenn du nicht willst, greif ich wieder an.
Si no atacas, atacaré yo.
Si no atacas, atacaré yo.
Je vais te chatouiller
si tu ne fais rien.
Se non fai niente, ti attacco di nuovo.
Se nem vai tentar,
eu vou te atacar de novo.
Раз мешкаешь,
начну снова я.