TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
(Drop those who cannot escape are Crying 
and eventually fall into a Deep hole)
(Drop Chi non riesce a sfuggirvi piange)
(Deixe cair aqueles que não podem escapar
Choram e eventualmente caem em um buraco profundo)