Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
Um, I was just thinking about some stuff.
.لا شيء، كنت أفكّر في بعض الأمور لا غير
Ach, ich musste nur nachdenken.
No es nada.
Estaba pensando en mis cosas.
Con nada. Estaba pensando en mis cosas.
Je réfléchissais, c’est tout.
Ah, niente, stavo pensando a una cosa.
Hã, nada não, só pensando em algumas coisas.
Да так. Просто задумалась.