Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
Coming around the second corner, it's
 Daitaku Helios and Mejiro Palmer in the lead!
!في الانعطاف الثاني، إنها دايكاتو هيليوس وميجيرو بالمر في المقدّمة
Wir sind an Kurve zwei,
Daitaku Helios und Mejiro Palmer führen!
Alla seconda curva, ci sono Daitaku Helios
e Mejiro Palmer in testa alla corsa!
Na segunda curva, Daitaku Helios
e Mejiro Palmer na frente!
Дайтаку Хелиос и Мэйдзиро Палмер
первыми проходят второй поворот!