It's become clear that Nue agents don't leave the shogun's service and live to tell the tale, so it's up to Asahi to find a way for Sawa to break free of the life of violence she's become trapped in.
Fifteen minutes left...
...بقيت خمس عشرة دقيقة
In 15 Minuten sind drei Stunden um.
En 15 minutos
se cumplirán las tres horas.
En 15 minutos
se cumplirán las tres horas.
Ça fera 3 heures dans 15 minutes.
Tra 15 minuti saranno tre ore...
Faltam 15 minutos...
Осталось пятнадцать минут...