It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
And it was all my fault.
Und es war meine Schuld.
Y fue culpa mía.
Y fue culpa mía.
J’ai manqué de volonté !
Ed è stata tutta colpa mia.
E isso foi tudo culpa minha.
И всё это по моей вине.