When its members admit that sometimes the line between the game and reality becomes blurred for them, Saito considers the possibility of dissolving the club. The others try to help Ako deal with unwanted attention from her classmates.
Yeah, hard hardcore. A completely
different, scarier world than ours.
Sí, bastante exigente.
C’est ça. Ils étaient bien plus sérieux
que nous, c’en était flippant.
Sì, più che incalliti. Fanno parte di un mondo
diverso e più spaventoso del nostro.
Bota sinistra nisso.
Diferente e mais assustadora que a nossa.