Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
Furuya-san said she'd fill 
in for you this Wednesday.
قالت فورويا-سان أنّها ستشغل مكانك هذا الأربعاء
Am nächsten Mittwoch wollte
Furuya für dich einspringen.
Furuya-san dijo
que te cubrirá el miércoles.
Furuya-san dijo
que te cubrirá el miércoles.
Furiya te remplacera
mercredi prochain.
Furuya ha detto che può sostituirti,
mercoledì prossimo.
Furuya-san disse que 
fica no seu lugar esta quarta.
Фуруя всё-таки сможет тебя
подменить в эту среду.