Luciel agrees to heal the adventurers in Shurule but demands that they stop calling him "maso-zombie." Cattleya realizes Luciel has been consuming Substance X and informs the pope, who explains the origin of the mysterious drink.
But then that disciple left and now 
other adventurers are taking the heat.
لكن غادر ذلك التّلميذ بعدها والآن
يتحمّل ناره بقيّة المُغامرين
Weil dieser Lehrling verschwunden ist,
erwischt es jetzt andere Abenteurer.
Pero el discípulo se marchó
y ahora los demás aventureros sufren.
Pero el discípulo se marchó
y ahora los demás aventureros sufren.
Depuis qu’il a disparu, ce sont
les autres aventuriers qui paient.
लेकिन फिर वह शिष्य चला गया और अब
दूसरे साहसी लोग दोष झेल रहे हैं।
E quindi sta facendo vittime
 tra gli avventurieri perché non ha più quell'allievo?
Mas o discípulo foi embora, e
os demais aventureiros que pagam o pato.