Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
Nishinosono-san, in this place,
،نيشينوسونو-سان، في هذا المكان
Nishinosono.
Nishinosono-san, en este lugar,
Nishinosono-san, en este lugar,
Nishinosono…
Nishinosono, qui tutto ciò che si vuol sapere
è davanti agli occhi.
Nishinosono-san, aqui,
 é possível ver, instantaneamente,