The case rumbles towards its climax, as more details emerge about the case a year ago, and the truth is revealed.
There was a point in time when
nobody was in the car, remember?
كانت هنالك لحظة لم يكن فيها 
أحد في تلك المقطورة، أتذكر؟
Es gab doch eine Zeit, in der niemand
im Gästewagen war!
Hubo un momento
en el que el vagón estuvo vacío.
Hubo un momento
en el que el vagón estuvo vacío.
À un moment près,
comme tout le monde.
Sbaglio o a un certo punto
il vagone passeggeri si è svuotato?
Teve uma hora que não tinha 
ninguém no vagão, lembra?
Был момент, когда
в вагоне никого не осталось.