Nobody cares anymore, the animators, producers, not even Hideaki Sorachi.  Aww, it’s such a drag even the characters are airing their grievances.  Where do we go from here?
So we should go back to our kotatsu and rethink life.
Por eso nosotros tenemos que detenernos 
un momento y regresar al kotatsu,
Então é melhor voltarmos ao nosso 
kotatsu e nos lembrarmos da vida.