Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
Moreover, you'll tell me where to 
find information on who's paying
،علاوةً على ذلك
Ganz im Gegenteil.
Además, antes de dejar esta sala,
me darás información sobre el responsable
Además, antes de irte, me darás
 información sobre el responsable
Tu me diras même qui a mis
la tête du petit à prix
Non solo, mi dirai dove trovare informazioni 
su chi sta pagando
Além do mais, você me dirá onde 
achar o nome de quem ofereceu
Скажу тебе больше, перед
тем как уйти, ты расскажешь,