Rudeus, Eris, and Ruijerd make it to a city. They need to earn money for their journey, and decide to register as adventurers, but Superd like Ruijerd aren't allowed inside. Rudeus has a plan, but how well will it hold up in practice?
Ruijerd? What's your party name?
ريوجيرد؟ ما اسم مجموعتك؟
Ruijerd?
¿RUIJERD? ¿CÓMO ES EL NOMBRE DE SU GRUPO?
¿Ruijerd? 
¿Cómo se llama vuestro grupo?
Ruijerd ?
Ruijerd?
Ruijerd? Qual é o nome do seu grupo?
[Руйджерд?..]