Suguru enlists a parent lobby group to get Eikichi fired. To prove his worth, Eikichi must score the highest mark in a national scholastic achievement test.
Nowadays, huge corporations
are filing for bankruptcy.
في عصرنا هذا ، تعلنُ شركاتٌ ضخمة إفلاسها
Heute gehen die großen Firmen
doch auch alle pleite.
Hoy en día las grandes 
corporaciones quiebran.
Hoy en día las grandes 
corporaciones quiebran.
Vos grandes boîtes,
elles font faillite.
Hoje em dia, grandes empresas
 estão entrando em falência.