Saku completely forgets about her company trip and suddenly has to prepare herself for two days without Yukichi by her side. She's super worried, but Yukichi helps her prepare with ease. Though, his calm demeanor makes her feel even more lonely...
Yukichi-san, it's rare to see you 
shopping in the evening.
Oh, Yukichi-san.
Sie sind heute später als sonst hier.
¿Eh? Yukichi, qué raro
verte de compras por la noche.
¿Eh? Yukichi, qué raro
verte de compras por la noche.
Tiens ?
Signor Yukichi, è insolito vederla qui di sera.
Que raridade te ver aqui
no fim da tarde, Sr. Yukichi.
Юкити, вы обычно по вечерам
за покупками не ходите.