Continuing his search for information on the mysterious Mo Continent, Goro Sato joins the staff at Monthly Moso Science to investigate strange rumors of an unusual glowing well.
To be honest, I was held responsible 
for the explosion at the lab...
...بصراحة، حُمّلت مسؤولية الانفجار في المختبر
Ehrlich gesagt wurde ich nach dem Vorfall
A decir verdad, me culparon
de las explosiones del laboratorio
Lo cierto es que me echaron la culpa
de las explosiones del laboratorio
En réalité, j’ai dû endosser
la responsabilité de l’explosion
In realtà, sono stato ritenuto responsabile
per l'esplosione al laboratorio...
Para ser sincero, eu fui responsabilizado
pela explosão no laboratório
После случившегося...