While Gareth pursues secrets in Granseed Academy, Amis Germain's plots appear to be on the verge of fruition. As the three students of Granseed struggle against the "synthetic successors"... Nemo makes a confession!
No! This isn't what he said!
!كلا! ليس هذا ما قاله
Nein!
¡No! ¡No es lo que me dijeron!
¡No! ¡Esto no es lo que me habían dicho!
Non ! C’était pas prévu, ça !
No! Non è quello che ci ha detto.
Não... Não foi isso que falaram pra gente.
Нет... мы так не договаривались.