It's the final innings of the game against the Wynd Youth. Following Narumiya’s masterful relief pitching, the other Inashiro players, Carlos, Shirakawa and Yamaoka have really shone. Miyuki is reminded how imposing his rival team is. Meanwhile, in Seido’s practice game against Yamamori, Yui is wearing the catcher’s after Ono had to leave the field. Several walks and battery errors are making the game difficult. Yui blames himself for throwing off Furuya’s rhythm.
See? It doesn't matter 
if it's a sandlot game,
أرأيت؟ لا يهمّ إن كان مباراة عاديّة
Siehst du? Ist egal,
ob es ein Freundschaftsspiel ist,
¿Ves?
¿Ves?
Visto? Non importa se è una partita amichevole,
Viu só? Pode ser uma pelada,
Вот видишь? Будь то игра на пустыре,