Ikeda Chizuru... Chitose's younger twin sister...Despite the summer heat, my sister diligently performs her student council duties without a single complaint. I knew she could do it. She's amazing. As usual, she works with Sugiura-san. No matter how hot it gets, they're always together... (drool) Oh, my sister's laughing happily with Sugiura-san... (gush)...Hm?
...She's back again. Why does she always interfere with my sister and Sugiura-san... Don't come over here! Blow yourself up!
The next episode covers the second 
years' school trip, and...
El próximo episodio será sobre el viaje 
escolar de las de segundo año y...
¡Bueno! En el próximo episodio veremos la excursión de las alumnas de segundo y...
O próximo episódio é sobre a 
excursão da sétima série, e...