Erika and Sakaki manage to escape from under Sensei with her mother's guidance. Apparently, she's been making preparations, little by little, for Erika to run away one day. Erika learns of thoughts and feelings she didn't know her mother had.
After making contact with Mikado and the others, Erika tells them that she wants Sensei to stop doing the work they do, not just herself. Mikado decides to help, but it seems that Hiyakawa can't understand Erika and Mikado's feelings.
Once that happens, you can destroy anything.
بعد حصول ذلك، يمكنك تدمير أيّ شيء
Dann kann man einfach alles zerstören.
Por eso puedes destruirlo todo.
Por eso puedes destruirlo todo.
Quand cela se produit,
on est capable de tout détruire.
E così si distrugge tutto quanto esiste.
Quando isso acontece, você é capaz
de destruir qualquer coisa.
И тогда ты готов разрушить всё.