After setting out from Millishion, Rudeus, Eris, and Ruijerd board a ship back to the Central Continent. Meanwhile, Roxy arrives in Rikarisu, where she encounters some familiar faces.
Now, on the other hand,
I'm a king-class water mage.
والآن، وعلى جانب آخر، فأنا ساحرة ماء
برتبة ملكية
Jetzt, als königliche Wassermagierin,
Ahora, por otro lado,
soy una maga de agua clase rey.
Sin embargo,
 ahora soy una maga de rango real.
Maintenant,
maître-mage de l’eau royale,
E invece ora sono 
una maga d'acqua di classe reale.
Por outro lado, sou uma
maga de água de nível Real.
А сейчас всё наоборот.
Я стала магом воды пятой ступени.