Kyo has a nightmare about the mothers in his life. Akito and Ren are still dealing with Akira's death.
Because I'd always felt like I was
only born to take other people's contempt,
Ich wurde geboren,
um verachtet zu werden.
Porque siempre sentí que había nacido
para recibir desprecio.
Je suis né
dans l’unique but d’être méprisé,
Porque eu sempre senti que só havia
nascido para o desdém dos outros,
И вовсе не только потому,
что был ребёнком.