It’s the Tokyo Invitational game against the Wynd Youth Academy. The starting pitcher is Shunshing Yeung from Akikawa Academy. He’s known as a precise machine, but because of JHBF regulations, it’s his first game in quite a while. How will Yeung’s pitches fare against the American team? Meanwhile, Seido’s round-robin games against Seiho and Yamamori are underway. How will Seido take on these powerhouse schools without Miyuki?
I can burn myself out today.
يمكنني استهلاك كلّ طاقتي اليوم
Heute kann ich alles rauslassen.
Así que puedo darlo todo aquí.
Así que puedo dejarme la piel aquí.
Aujourd’hui, je suis prêt
à me consumer entièrement.
Oggi potrò dare tutto me stesso, fino a bruciare.
Hoje posso usar tudo o que tenho.
Сегодня я не против упасть
 от изнеможения.