Amato Takeru, a high school student, has just moved to Akihabara. He's chosen a house with cheap rent, but with one particular imperfection: a hole in the living room floor. When he peeks into it, a girl pops out... And so begins the hectic life of Takeru and the cat Eto-musume, Nya-tan.
Well, I'm hungry, 
so I guess I'll fix dinner.
حسناً، أنا جائع، أظنُّني سأحضِّرُ العشاء
So, ich hab Kohldampf,
also gibt’s erst mal was zu essen.
Tengo hambre, prepararé la cena.
Tengo hambre, prepararé la cena.
Enfin…
Beh, ho fame, meglio pensare alla cena.
Bom, estou com fome, vou fazer janta.