Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
You're free to do as you want until noon.
.يمكنك القيام بما يحلو لك حتّى الظّهيرة
Bis Mittags können Sie tun,
wie es Euch beliebt.
Está libre hasta mediodía.
Está libre hasta mediodía.
Vous avez
toute la matinée de libre.
Ha tutta la mattinata libera,
A senhorita está livre até a tarde.
До полудня вы полностью свободны.