Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
I always thought she was a really 
strong person, unlike me.
اعتقدت أن لديها شخصية قوية، على خلاف شخصيتي
Ich dachte die ganze Zeit, 
dass sie stark wäre, anders als ich.
Siempre pensé que era 
muy fuerte, no como yo.
Contrairement à moi,
Eu sempre achei ela tão forte,
diferente de mim.