Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
Yui-san can't handle Uogokoro-kun's
لا يمكن لـ(يوي)-سان أن تتعامل مع زيادة
 الطلب الراهن على (أووغوكورو)-كن بمفردها
Yui-san kann Uogokoro-kuns ...
Yui-san no puede cargar sola
Yui-san no puede cargar sola
On ne peut pas laisser Yui
se charger toute seule d’Uogokoro
A Yui-san não consegue aguentar a