Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
What are you doing, elite guards?!
!ما الذي تفعلونه أيّها الحراس النخبة؟
Was treibt ihr Elite-Wachen bitte?!
¿Qué hacen, guardia de élite?
¿Qué hacéis, guardia de élite?
Que fabrique la Garde personnelle ?
Guardie d'élite, che ci fate ancora ferme qui?!
O que estão fazendo, guardas de elite?!
Где вас носит, элитная гвардия?