The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
I want to follow the same course as 
the undefeated Triple Crown winner.
أريد اتّباع نفس المسار الّذي أخذه
.المتوّج بالثّلاثيّة غير المهزوم
Ich will den gleichen Weg beschreiten
wie ein gewisses Siegerpferd.
Quiero seguir la vía
de la Triple Corona sin derrotas.
Quiero seguir la vía
de la Triple Corona sin derrotas.
Qu’il suive la voie
des détenteurs de la Triple couronne.
Voglio che segua lo stesso percorso 
dei cavalli imbattuti della Triple Crown.
Quero seguir o mesmo cronograma de 
um vencedor invicto da Tríplice Coroa.
Пусть повторит путь
непобеждённого троекратного чемпиона.