Katasuki Yuri is at a crossroads after suffering a miserable defeat at the Grand Prix Finals. Uncertain whether to retire or to continue, Yuri holes up in his family home. However, a chance circumstance causes him to catch the eye of five-time world champion Victor Nikiforov...
Yu-chan was my rink mate 
and two years my senior.
كانت يو-تشان زميلتي في حلبة التزلّج
وأقدم منّي بعامين
Yū ist 2 Jahre älter
und hat früher mit mir trainiert.
Yu-chan era mi compañera de pista
dos años mayor que yo.
Yu-chan era mi compañera de pista
dos años mayor que yo.
Yû avait deux ans de plus
et patinait avec moi.
Yu-chan era la mia compagna di pattinaggio, 
e ha due anni più di me.
Yu é minha colega de rinque 
e dois anos mais velha do que eu.
Ю на два года старше,
вместе ходили на каток.