While Ariane and her father travel to the elvish city of Maple to discuss her ongoing mission, Arc finds himself getting an unexpected lesson from her mother, Glenys.
You did it to save our kin. 
There was no other way.
فعلتِ ذلك لإنقاذ بني جلدتنا، لم تكن
هناك طريقة أخرى
Du hast es getan, um unser Volk zu retten.
Du hattest keine andere Wahl.
Hiciste lo que debías
para salvar a los nuestros.
Hiciste lo que debías
para salvar a los nuestros.
Ce n’est rien.
Tu l’as fait pour sauver les nôtres.
Hai agito per salvare delle nostre conterranee, 
non avresti potuto fare diversamente.
Você fez isso para salvar
companheiros. Não havia outro jeito.
Ты спасала наших сородичей.
 Я тебя не виню.