The stakes are high with the match against Team V. In the first half, Team Z is overwhelmed by Team V's super trio, Nagi Seishiro, Mikage Reo, and Tsurugi Zantetsu. Especially the formidable attack of Nagi and Reo pair, who have only started playing soccer six months ago with no record of losing, is enough to break their spirits. When everyone is about to give up, Bachira Meguru's play sets fire on the ego in their hearts. In the last match of the first selection, under an extreme circumstance, the awakening of the diamonds in the rough, just as Ego wanted, has begun.
If my talents were at your level, 
I would've quit soccer by now.
لو كانت مواهبي بمُستواك، لكنتُ
قد اعتزلتُ كرة القدم الآن
Wenn mein Talent auf eurem Niveau wäre,
Si mi talento estuviera a su nivel,
ya habría dejado el fútbol.
Si mi talento estuviera a vuestro nivel,
ya habría dejado el fútbol.
Si j’étais aussi bidon que vous,
Se avessi delle capacità limitate come le vostre,
Se meu talento fosse do nível de 
vocês, já teria desistido do futebol.
Если бы я играл на вашем уровне…
давно бы забросил футбол.