Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
Sorry, but I'm working tonight.
Sorry, ich hab heute Spätschicht.
Lo siento, pero tengo que ir a trabajar.
Lo siento, pero esta noche curro.
Pas possible, je bosse, ce soir.
Scusate, ma stasera lavoro.
Desculpa, eu tenho um turno de noite.
Прости, у меня вечерняя смена.