Kotoko tries to celebrate her ideal birthday with Naoki, but nothing goes as planned.
You have to switch with me!
Du musst mit mir tauschen!
¡Tienes que cambiarme el turno!
¡Tienes que cambiarme el turno!
Il faut absolument
que tu acceptes,
Você tem que trocar 
comigo de qualquer jeito.