Once again, Koizumi-san cooly declines Yuu's invitation to go eat together, but giving up is not Yuu's style. The two of them actually meet at a ramen shop, but it's jam-packed and there are single seat cubicles and Koizumi-san could not be further away!
However, Yuu's going to have her moment in the sun where she gets to flex her cooking chops...
If you're okay with meeting, 
and parting, at the restaurant.
.إن كنتِ لا تمانعين التقابل والانصراف في المطعم
Nur wenn wir uns vor Ort treffen und beim
Verlassen des Lokals getrennte Wege gehen.
Si no te importa vernos
y separarnos allá.
Si no te importa vernos
y separarnos allí.
Tant qu’on ne se voit
que le temps du resto.
Se per te va bene vederci direttamente là
e salutarci subito dopo...
Se não se importar em me encontrar lá 
e se despedir por lá mesmo, tudo bem.
Мы можем вместе сходить
в один ресторан, если хочешь.