Court lady An Huilan comes to make a request. She claims she can hear the voice of a dead consort coming from within the water. Xi Wanlin, the Magpie Consort during Yandi's reign, drowned herself in the lake on the day the emperor was to visit her. The voice within the water is allegedly hers. Huilan asks Shouxue to save Wanlin, but Shouxue realizes there is more to the story than what Huilan is telling her.
Wanlin has already crossed over to paradise.
انتقلت وانلين للجنّة سلفاً
Wanlin ist bereits
ins Jenseits übergetreten.
Wanlin se fue al Paraíso hace tiempo.
Wanlin hace mucho se fue al Paraíso.
Wanlin est déjà partie au paradis.
वनलिन की आत्मा पहले ही परलोक जा चुकी है।
Wanlin ha già raggiunto il paradiso.
A Wanlin já foi ao paraíso.
Ваньлинь давно вознеслась на небеса.