Many years have passed. The surviving ninjas are in hiding, and Hachirou has disappeared. The Joujinshuu have yet to return, but can these days of relative peace last forever?
In accordance with his last order, 
the funeral was held in secret.
Seinem letzten Befehl folgend
fand die Bestattung im Geheimen statt.
De acuerdo con su última voluntad,
su funeral se realizó en secreto.
De acuerdo con su última voluntad,
su funeral se realizó en secreto.
En accord avec ses dernières volontés,
il fut enterré en cachette.
Come da sue volontà, 
il suo funerale venne celebrato in segreto.
De acordo com sua última ordem,
o funeral aconteceu em segredo.
Согласно его повелению,
похороны прошли втайне ото всех.