Kazuya decides to rent Chizuru out for an entire day and puts together a date plan to help cheer her up. Will he be successful?
No woman is an island.
لا فتاة تقدر على العيش بمفردها
Es gibt kein Mädchen, das nichts
und niemanden braucht und so.
Nadie es totalmente independiente.
Nadie es totalmente independiente.
Aucune femme en ce monde ne peut vivre
sans quelqu’un pour la soutenir.
Nessuna donna al mondo 
è in grado di vivere da sola.
Nenhuma mulher é uma ilha.
Ninguém vive isolado.
В нашем мире нет женщин,
что могли бы прожить в одиночку!