The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
The Masked Demons lent us weapons 
and ammunition on the condition
Es ist die Bedingung der Zōmen-Oni, damit
wir von ihnen Waffen und Munition erhalten.
Los Demonios
nos pidieron incendiar Kioto
Los Demonios
nos pidieron incendiar Kioto
TEIZÔ MIYABE
Samurai del dominio di Kumamoto
Miyabe Teizo
Seguidor do Domínio Kumamoto
Teizo Miyabe
Демоны в масках потому
и отдали нам оружие,