When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
We erased the dots we stared at
die Punkte, die du angestarrt hast,
Borramos los puntos que mirábamos
Borramos los puntos de partida
Nous avons effacé les points
que nous fixions
Nós apagamos os pontos que encaramos