First years Yoigoshi and Azemichi go up against second years Misumi and Date in a practice match resulting in the first years suffering an overwhelming defeat. Realizing that the cause of their failure is their lack of coordinated teamwork, and that he'll have to work with Azemichi, makes Yoigoshi angry. Then he gets a flash of inspiration. If they need to work together to win, then they can use codes to coordinate their plays. Yoigoshi and Azemichi begin secret training sessions. All fired up, they challenge the second years once more!
1st-Year Team   Yoigoshi
Raid Failed   1 Point Conceded
Erstklässlerteam Yoigoshi
Angriff fehlgeschlagen 1 Punkt Abzug
Primer año, Yoigoshi
Ataque fallido, 1 punto concedido
Primero, Yoigoshi
Ataque fallido, 1 punto concedido
SECONDE     YOIGOSHI
ATTAQUE ÉCHOUÉE     PÉNALITÉ 1 POINT
Primo anno - Yoigoshi
Raid Fallito 1 Punto Concesso
Time do 1º Ano - Yoigoshi
Ataque Falhou - 1 Ponto Cedido
Команда первогодок, Ёигоси
Провал захвата, потеря одного очка