Holo, Lawrence, and Nora sit down for a much deserved meal, but Holo's not her usual self.  Holo remembers the past and contemplates the future...
In comparison, it seems that the knight 
at your side is quite obedient.
بالمُقارنة، يبدو أنّ الفارس بجانبكِ مُطيع جدّاً
Im Vergleich dazu scheint der Ritter
an deiner Seite ziemlich gehorsam zu sein.
En cambio,
tu caballero parece muy obediente.
En cambio,
tu caballero parece muy obediente.
Sur ce point, votre chevalier servant
semble plutôt sage.
In compenso, il cavaliere che ti accompagna
è molto obbediente.
Em comparação, parece que o cavalheiro
ao seu lado é bastante obediente...
Ну, зато подле всегда рыцарь,
который вас уж точно слушается.