The concert band begins taking itself very seriously to give itself the best chance possible of winning gold at Nationals. Unfortunately, the intense environment has some of the new recruits discouraged and intimidated.
I don't think it's right 
to burst their bubble.
.لا أظن أنّ من الصواب تحطيم آمالهم
No creo que esté bien
estallar su burbuja.
No creo que esté bien
estallar su burbuja.
Il ne faut pas que tu le réprimes.
Non credo sia giusto allontanarli.
Não acho que seja correto
estourar a bolha delas.
И отнимать у ребят это точно не стоит…