The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
Onoda and Imaizumi have made 
this an evenly-matched race.
Durch Onoda und Imaizumi
steht es jetzt fifty-fifty.
Onoda e Imaizumi hicieron
que sea una carrera igualada.
Onoda e Imaizumi han hecho
que sea una carrera igualada.
Grâce à Onoda et Imaizumi,
nos chances sont de 50 %.
Grazie a Onoda e Imaizumi 
ora si tratta di una gara ad armi pari.
Onoda e Imaizumi conseguiram
igualar esta corrida.
Онода и Имаидзуми 
сделали эту гонку равной.