Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
If we raid the place now, information
will leak and we'll come up empty-handed.
Nehmen wir sie jetzt hoch, sickert das
durch und wir enden mit leeren Händen.
Ora è presto per una retata.
Resteremmo a mani vuote.