Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
Then why has she been fighting all this time?
لِمَ كانت تقاتل طوال هذا الوقت إذًا؟
Warum kämpft sie dann
die ganze Zeit?
¿Y por qué ha estado luchando
hasta ahora?
¿Y por qué ha estado luchando
hasta ahora?
Pour quelle raison
combattrait-elle ?
E allora per cosa sta combattendo esattamente?
E qual a razão para fazer
tudo aquilo para lutar?
Тогда зачем она с нами сражалась?