As a way to clear the air after Rika kisses Naoya, he, Saki and Nagisa decide to go on vacation at a hot spring.
You two go ahead and enjoy this trip."
."يمكنكما الاستمتاع بهذه الرحلة من دوني
Genießt diesen Ausflug bitte zu zweit“?!
Así que aprovechen
y disfruten del viaje".
Así que aprovechad
y disfrutad del viaje".
alors profitez du voyage,
tous les deux. »
Voi due godetevi la vacanza!"
então, vocês dois tratem
de aproveitar essa viagem."
Поэтому, пожалуйста, 
насладитесь путешествием вдвоём»!