What's wrong? Done playing 
tag with us already?
ما الخطب؟ هل انتهيت من لعب المطاردة معنا؟
Was ist los? Keine Lust mehr
aufs Fangenspielen?
Alors ?
T’es pas fatigué de jouer à chat ?
Che ti prende? Sei stufo di scappare?
Que foi? Cansou do pega-pega?
Что с тобой? Устал играть в догонялки?