Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
I can't completely erase
the memories of her friend,
،لا أستطيح محو ذكريات صديقتها بالكامل
no puedo borrar
los recuerdos de su amiga,
no puedo borrar
los recuerdos de su amiga,
j’aurai du mal à effacer ou modifier
le souvenir de son amie.
non posso certo cancellare o riscrivere
i ricordi della sua amica, è troppo difficile.
não é capaz de apagar ou modificar
as lembranças dessa amiga.
будет сложно полностью стереть или даже
изменить её воспоминания о подруге.