Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
It would make it harder 
to see you, too, Fudo.
وسيُصعّب ذلك من رؤيتك أيضاً يا فودو
Und auch mit dir, Fudo …
También me será más difícil
quedar contigo.
También me será más difícil
quedar contigo.
Avec toi aussi, ça sera compliqué.
Sarebbe difficile anche vederti, Fudo.
Seria mais difícil te ver também, Fudo.
С тобой тоже будет
видеться сложнее.