In a desperate struggle to find Seiji, Akane and Yuzu seem oddly worried when Guri tells them that he is off with Shikimi searching for her crush. The concern seems warranted when Seiji finds himself in the midst of a torture session with Shikimi. According to this mistress of disguise her ultimate goal isn't just Seiji, but Akane and Yuzu. What is her link to the two sisters and what is it that she's after? And just what has Seiji been dragged into this time? Akane fights Shikimi fiercely to keep the truth hidden. Just when everything seems resolved, Seiji has stopped breathing!
So you can continue carrying on with 
the girls and your youth as you wish!
Deswegen kannst du deine
Gelüste und dein schamloses Treiben
Puedes seguir con tus chicas
y tu juventud como quieras.
Puedes seguir con tus chicas
y tu juventud como quieras.
Donc continue de croquer
ta jeunesse à pleines dents
Quindi puoi continuare a goderti
le ragazze e la gioventù come preferisci!
Então pode continuar 
com as meninas e com a sua juventude!
Поэтому можешь и дальше веселиться
с девчонками и наслаждаться юностью!