Fumina Hoshino, president of the Seiho Academy's Gunpla Battle Club, is flustered. Since she is currently the Battle Club's only member, it won't be able to enter the Gunpla Battle Japanese Under-19 Championship, which requires teams of three.
No! If you go forward—
—كلا! إن اتّجهت نحوه فسوف
Halt! Wenn du so weiter…
¡No! ¡Si vas de frente…!
¡No! ¡Si vas de frente…!
Non, t’es à découvert !
Não! Se você avançar—