Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
And she and I can't always regroup.
وهي وأنا لا نستطيع أن نلتقي من جديد دوماً
Außerdem können wir auch nicht
immer zusammenfinden.
Me costaría reunirme con ella.
Me costaría reunirme con ella.
Et pas sûr qu’on puisse
se rejoindre.
Potremmo anche non riuscire a ricongiungerci.
E nós nem sempre
poderemos nos reagrupar.
А я не смогу всегда быть рядом.