Yui succeeds in keeping Kaori away from the accident and disappears, almost as though she never existed, but the other members of the Astronomy Club are left with a nagging feeling that they are missing something.
Sou-kun and I are childhood friends, okay?
Sō und ich sind nur gute Freunde.
Sou-kun y yo somos amigos de la infancia,
¿de acuerdo?
Sou e eu somos só amigos de infância.