Aoba finishes her project of modeling villagers and gets a new one. Her next project is to design and model a character. Seeing Aoba struggling with the design, Ko gives her helpful advice. At the team leader meeting, Ko and Rin find out that they are a little bit behind schedule. It looks like the character team will have to stay some nights and come in on the weekends to catch up.
Oh, what am I saying?
ما الذي أقوله؟
Nanu, was red ich da?
Pero ¿qué estoy diciendo?
Pero ¿qué estoy diciendo?
Je ne devrais pas penser comme ça !
C’est vraiment puéril.
Ah, me che vado dicendo?
Ah, o que estou dizendo?
Вот ведь глупости!