Shizuma, a former warrior from the Aizu Domain, is now a humble rickshaw driver in Tokyo, but the spirit of the samurai lives on within him. He searches for his fiancée, Sumie, who vanished during the Boshin War.
I'll take you to the moon, if you so desire.
.سآخذك حتّى للقمر إن رغبتَ في ذلك
Wenn Sie möchten, bringt es Sie
sogar bis zum Mond!
Lo llevaré a la luna si quiere.
Lo llevaré a la luna si quiere.
Si vous le désirez,
j’irai jusqu’à la lune, pour vous !
Nel senso che se lo desiderate,
posso portarvi fin sulla luna!
Eu o levarei à lua,
se assim o desejar.
Если пожелаете,
довезу хоть до Луны.