Under the leadership of Ygraine, King Ishurna's daughter, the people have turned into a mob. Tachibana has joined the rebel army after being swept up in everything by Ygraine, Meanwhile, the shadow of the Demon King's army sneaks in, unnoticed. At the same time, Schwartz and Lucius, who have been called in by the king to gain control over the rebel army, head out to intercept the mob closing in on the royal capital, but...
I'm just not ready to be a mermaid, 
tempting people with bare legs.
.لست مستعدّة لأكون حورية بحر تجذب الناس بجمالها
Es ist noch zu früh für mich, um als Nixe mit
nackten Beinen die Leute zu verführen.
No pienso tentar a nadie
con mis piernas.
No pienso tentar a nadie
con mis piernas.
Je suis pas encore prête
à me faire dévisager les jambes !
Non sono pronto a essere una sirena
che tenta la gente a gambe scoperte.
Não estou pronto para ser uma sereia,
provocando as pessoas com as pernas nuas!
Рано мне своими голыми ножками
людей с ума сводить!