Haruka and his relay teammates decide to hold a training camp in the summer of their second year of middle school. During the night, Haruka heads out to the pool and finds Ikuya looking up at the stars.
All right! I'm not gonna fall behind!
!حسناً! لن أتخلّف عن الآخرين
Gut! Ich lass mich nicht abhängen!
¡Bien, no me quedaré atrás!
¡Bien, no me quedaré atrás!
Je tenterai ma chance après !
Bene, non mi lascerò superare!
Isso aí! Eu não vou ficar para trás!
Отлично! Я тоже не отступлю!