Towano Chikai's work is finally getting animated! The meeting with the director is just around the corner, but Sakura intrudes on their home after running away from hers. They both wind up hiding from Suzuka and spending the night together, but...
It's nothing but trouble when they 
have such a loose grip on time
Ganz schlimm, wie sie,
ohne Bescheid zu sagen,
Solo dan problemas
cuando se desconcentran
Solo dan problemas
cuando se desconcentran
Il rentre juste avant les repas
sans prévenir.
So bene quanto rompe avere un fratello
totalmente incurante degli orari
É só problema quando eles são
tão descuidados com o tempo
Терпеть не могу, когда брат
опаздывает к ужину,