A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
And I'll make sure the people
don't forget this day, either.
وسأحرص على ألاّ ينسى النّاس 
.هذا اليوم أيضًا
Und ich werde sicherstellen,
dass die Leute es auch nicht vergessen.
Y me aseguraré
de que jamás olviden este día.
Y me aseguraré
de que jamás olvidéis este día.
Et je ferai tout pour que vous
vous en souveniez aussi !
E também farei com que as pessoas
 não se esqueçam deste dia!