There are many things to worry about lately. Yukichi finds Yume in a box with an abandoned kitten. There's a flyer about a suspicious man who has been assaulting women at night in the neighborhood and Saku always comes home late...
Oh, yeah. There's been talk about a pervert 
walking around assaulting women.
Ach ja, der Manager hat uns heute
Morgen gewarnt, dass neuerdings
Ah, sí. Dicen que hay un pervertido
por la zona que va agrediendo a mujeres.
Ah, sí. Dicen que hay un pervertido
por la zona que va agrediendo a mujeres.
Ah, c’est vrai qu’un pervers
s’en prend aux femmes, dans les parages.
Ah, verdade. O povo tem falado mesmo
sobre um tarado atacando mulheres por aqui.
А, точно. У нас же тут в округе маньяк
какой-то объявился, на женщин нападает.