The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
I have a strategy to win 
this Friendly Hide-and-Seek.
.لديّ استراتيجيّة للفوز بهذه الغمّيضة الودّيّة
Dieses Freundschafts-Verstecken
hat ’nen Lösungsweg.
Hay una forma de ganar
el escondite de la amistad.
Hay una forma de ganar
el escondite de la amistad.
Il y a une technique
pour remporter ce jeu.
Ho una strategia che ci farà vincere
a questo Nascondino dell'Amicizia.
Tenho uma estratégia para vencer
este Esconde-Esconde da Amizade.
Я знаю, как победить
в «Дружеских прятках».