A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
But the police were sent production 
notes by Director Kadoyama
لكنّ الشّرطة قد توصّلت بملاحظات 
إنتاج من المخرج كادوياما
Allerdings gingen von Kadoyama auch …
Pero la policía recibió notas
de producción del director
Pero la policía recibió notas
de producción del director
Et pourtant, il semblerait
que Kadoyama
Ma la polizia ha ricevuto
delle note di produzione da Kadoyama
Mas a polícia recebeu notas de 
produção do Diretor Kadoyama