Hotaru isn't sure what to do when a coworker asks to be introduced to Hananoi-kun. She has tough choices ahead of her, including all the details of her big date! But earnest Hotaru is determined to sort things out and come up with a plan.
And your promise not to touch me... 
Can we call that off now?
وذلك الوعد بألّا تلمسني... أنلغيه؟
Das mit dem nicht anfassen
lassen wir ab sofort, okay?
¿Podemos dejar a un lado
tu promesa de no tocarme?
¿Podemos dejar a un lado
tu promesa de no tocarme?
Oublions cette promesse
de ne plus nous toucher.
E quella tua promessa
di non toccarmi... Puoi rimangiarla?
E sobre a promessa de não
tocar em mim... Podemos esquecer isso?
И давай на время забудем про твоё…
обещание не трогать меня?