Minare receives a text from Mitsuo and agrees to meet up. Despite all the inner turmoil, she ends up spending the whole day with him.
Miss Minare, please keep
things amicable. Please!
Ganz ruhig, Minare!
Du musst ruhig bleiben!
Srta. Minare, por favor, mantén
las cosas sean amigables. ¡Por favor!
Calme-toi, Minare ! Du sang-froid !
मिस मिनारे चीज़ों को
शांतिपूर्ण ही रखना। प्लीज़!
Senhorita Minare, por favor,
mantenha as coisas amigáveis. Por favor!