The last of the passengers are leaving the inside of the giant Kado cube, and it's time for the next step: moving the cube itself to a new location away from Haneda airport.  Shindo takes the lead in organizing the project, leading Tsukai to ask how long it's been since he slept. He can't remember. This is the next step of the anisotropic's plan.
Kado is presently moving from 
section 8 to section 9.
.ينتقل كادو حاليًّا من القسم 8 إلى القسم 9
Derzeit bewegt sich Kado
von Zone 8 zu Zone 9.
Kado está moviéndose
de la sección 8 a la 9.
Kado está moviéndose
de la sección 8 a la 9.
Kado amorce actuellement 
son déplacement
Attualmente il Kado sta iniziando
il trasferimento tra l'ottavo e il nono distretto.
No momento, o Kado está 
passando do distrito 8 ao 9.