Akane was about to collapse while going through a horrible cold, but then Yamada appears before her. Yamada picks her up and carries her to a nearby hospital. Meanwhile, noticing that he had missed his cram school lesson, his classmate Tsubaki, who recently joined their guild, starts to worry about him. Tsubaki had become acquainted with Yamada after playing against him in another online game and also knows why he avoids associating too closely with women. In her heart, she knew, “it would be horrible to fall for someone this cruel,” but she couldn’t help but feel Yamada was starting to mean more and more to her…
I'd rather he remembered me smiling,
instead of crying and wailing.
أُفضل أن يتذكرني مبتسمة
.بدل أن يتذكرني وأنا أبكي وأنوح
und nicht nur an das schmerzhafte Ende
unserer gemeinsamen Zeit.
me recuerde sonriendo y no sollozando.
me recuerde sonriendo y no sollozando.
je veux qu’il me voie souriante,
pas en train de pleurer.
मैं चाहूँगी कि मेरे रोने धोने के बजाय
वह मेरा मुस्कुराना याद करे।
piuttosto che in lacrime,
prefiro que ele se lembre de mim
sorrindo do que chorando e sofrendo.
вспоминался мой смех и улыбка,
а не слёзы и мольбы.