The ultimate demon lord, Astral Trinity, shows up in the form of Arata with a grotesque new appearance. Hijiri appears as well, and the others discover that she is a high-level mage whose goal is to kill Arata and destroy the school.
Yes, I gave you all of my magic.
Ja, ich habe dir all meine Magie gegeben.
Así es, acabo de entregarte toda mi magia.
Así es, acabo de entregarte toda mi magia.
Oui, je t’ai transmis
toute mon énergie magique.
Sì, Arata-san, ti ho dato tutta la mia magia.
É, eu te dei toda minha magia.