Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
Since when are you and my boss buddies?!
!منذ متى وأنت والمدير صديقان
Was freundest du dich
mit meinem Vorgesetzten an?!
¡¿Por qué te hiciste amiga de mi jefe?!
¿Desde cuándo eres amiga de mi jefe?
Pourquoi tu es devenue pote
avec mon supérieur ?
तुम और मेरे बॉस कब से दोस्त बन गए हो?!
Non diventare pappa e ciccia col mio superiore!
Desde quando você e
meu chefe são amigos?!
Ты давно с моим начальником
сдружилась?!