The battle between Takumi versus Don Calma, a member of the underground chefs, begins! The theme of the battle is to create amuse-bouche as a team. However, Isami, who is supposed to help Takumi, doesn’t show up at the venue. It turns out that he had been kidnapped by Don Calma’s cronies. Takumi’s back is to the wall, when Soma unexpectedly appears!
There are almost a hundred colors 
stacked up in these three glasses!
هنالك تقريبًا مئة طبقة ملوّنة 
!مرصوصة في هذه الكؤوس الثّلاثة
Das sind doch bestimmt hundert Farben
in diesen drei Gläsern!
Son tres vasos que podrían
tener hasta cien capas cada uno.
Son tres vasos que podrían
tener hasta cien capas cada uno.
D’après les couleurs, ces verrines
Ci saranno quasi cento colori in tutto,
O que parece ter cem camadas de cores
Почти сотня разноцветных слоёв
разложена по трём стаканам!