As rogue tsukumogami apply pressure outside the Kyoto Saenome headquarters to get to Botan, the paper umbrella's comrades make their move.
You won't escape, no matter 
how much you struggle.
.لن تهربوا، مهما قاومتم
Egal, wie sehr ihr euch auch wehrt,
ihr könnt von dort nicht entkommen.
No importa cuánto se resistan,
no podrán salir de ahí.
No importa cuánto os resistáis,
no vais a poder salir de ahí.
Vous aurez beau vous démener,
vous ne sortirez pas d’ici.
Non importa quanto vi agitiate,
non riuscirete mai a uscire.
Não vão escapar,
não importa o quanto tentem.
Как ни пытайтесь — 
вам отсюда не выбраться.