Usami and Kikuta remain on the hunt for the killer as Botaro tries to unravel the mystery of Asirpa and Sugimoto's relationship.
Lieutenant Tsurumi will 
start loving you, right?
سيبدأ الملازم تسورومي بحبك، أليس كذلك؟
Sie lieben wird, wenn Sie Ihre
Macht in der Division ausbauen.
tu espérais que le lieutenant Tsurumi
t’apprécierait ?
di essere amato dal tenente Tsurumi,
 se avessi avuto più potere nella divisione, vero?
o Tenente Tsurumi
começará a te amar, né?
что лейтенант Цуруми полюбит тебя,
если ты продвинешься в должности?