It's the day of the Master and Queen challenger finals. Dr. Harada and Arata are competing for the chance to challenge the master, while Inokuma and Megumu battle it out to challenge the Queen. Harada confides in Arata that he once played against his grandfather, Eternal Master Wataya Hajime, and expresses his joy at being able to play karuta with Arata. A passionate battle spanning multiple generations begins at last!
Midori-chan later married the man 
who had comforted her that day
تزوّجت ميدوري-تشان الرجل الذي واساها ذاك اليوم
Midori-chan hat den Mann geheiratet, der sie damals
getröstet hat, und ist mit ihm nach Kyūshū.
Midori-chan se casó
con el hombre que la consoló ese día
Midori-chan se casó
con el hombre que la consoló ese día
Midori s’est mariée à l’homme
qui l’a réconfortée ce jour-là.
Midori-chan,
A Midori-chan acabou casando com 
o cara que a consolou naquele dia
Мидори потом вышла за мужчину,
который её тогда утешал,