With the proposal for Restricted Rock Paper Scissors finished, Tonegawa just needs to turn it in to President Hyoudou... The tyrannical, temperamental, explosively volatile President Hyoudou.
Tonegawa is once again unable 
to turn in the proposal!
تونيغاوا غير قادر على تسليم
!المقترح مرة أخرى
Tonegawa konnte seinen Entwurf
wieder nicht präsentieren!
¡Tonegawa no consigue
entregar el proyecto!
¡Tonegawa
no consigue entregar el proyecto!
Tonegawa était à nouveau incapable
de rendre son projet !
Ancora una volta, Tonegawa
non riesce a consegnare il suo progetto!
Tonegawa falha mais uma vez
em apresentar seu projeto!
Тонэгава снова не
может показать проект!