Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
Oh, I figured it out.
لقد اكتشفت
Ah, jetzt weiß ich.
Ah, ya sé.
Ah, ya sé.
Ah, j’ai trouvé.
Ah, l'ho trovato.
Ah, já sei.
О, придумал.