As heroes deal with criticism from the public, Hawks thinks back on his past with his family, and Endeavor's family visits him in the hospital.
The TV won't turn on...
...التّلفاز لا يشتغل
Der Fernseher geht nicht an.
La tele no enciende.
La tele no se enciende.
La télé fonctionne pas.
La televisione non funziona...
A TV não funciona.
Телевизор не включается.