It's the final day of the sumo season. Matsutaro and Kondo are both undefeated. The time has finally come for them to clash; the Makushita championship is at stake. The winner will be promoted to the professional level of Juryo. His mother, siblings, and Shimada-sensei are in the audience. And what do you know, Reiko is there, too! But where is Matsutaro?
The rowdiest wild man of the Showa 
period, Sakaguchi Matsutaro.
Der rüpelhafteste Mann der Showa
Epoche, Sakaguchi Matsutaro.
El hombre más salvaje de la 
era Showa, Matsutaro Sakaguchi.
El hombre más salvaje de la 
era Showa, Matsutaro Sakaguchi.
Matsutaro Sakaguchi, o cavalo 
mais chucro do período Showa.