Tomita takes everyone on a whirlwind tour to see the best the region has to offer, a trip that's chock-full of ideas for their second show at the inn.
Okay, you heard the lady: into the hot spring!
Na dann, nehmen wir die Hausherrin
beim Wort! Ab ins Onsen!
Bien, escuchaste a la dama:
¡A las aguas termales!
Puisque la patronne nous le demande,
tous aux bains !
Certo, ouviram a senhora:
já para a fonte termal!