To protect Guren from the raging Three Tails, Yuukimaru exerts powers beyond his limits. Moved by his action, Guren now comes to regret her past sin of killing Yuukimaru’s mother.
Guren's crisis triggered
the power surge?
أزمة غورين حفّزَتْ فورة القوّة؟
Durch seine Sorge um Guren hat er
solch extrem starken Kräfte entwickelt?
¿La crisis de Guren
liberó todo ese poder?
¿La crisis de Guren liberó todo ese poder?
Vedere Guren in pericolo
 gli ha fatto scatenare i suoi poteri, eh?
A crise da Guren causou o surto de poder?
Угроза жизни Гурэн
пробудила его силу?