With the Daedalus base captured, Lord Djibril eliminated, and the Requiem relay stations safely under ZAFT control, Chairman Durandal's victory now appears complete. As the world awaits Durandal's next move, the Archangel heads for the free lunar city of Copernicus to monitor the situation.
Do not be deceived
by the appearance of that person.
Lasst euch von der Erscheinung
dieser Person nicht täuschen.
No se dejen engañar
por la apariencia de esa persona.
Que no os engañe
la apariencia de esa persona.
Ne vous laissez pas tromper
par son apparence.
Não se deixem enganar pela
 aparência dessa pessoa.