Komichi makes up her mind to invite Erika over during the weekend. But because she's never invited anyone to her house before and doesn't know how to ask, a week has passed before she realizes it. Erika, realizing that Komichi is acting suspicious, invites her to the school library to try to find out what's going on. Komichi takes an interest in the book on fishing that Erika is reading and tells her that she often goes fishing at the lake near her house with a her own homemade pole. Erika responds with a look of envy, and from there...
Okinawa will see some very rough 
weather through the weekend.
سوف تشهد أوكيناوا طقساً قاسياً
جدّاً خلال عطلة الأسبوع
Wir essen später!
-¡Comeré después!
-¡Después!
-¡Comeré después!
-¡Después!
On mangera après !
A Okinawa clima sfavorevole 
per tutto il fine settimana.
Teremos fortes chuvas em Okinawa
no fim de semana.
Мы потом!