Shuri is caught listening to music during class and has her cellphone confiscated. The song heard through her earphones is Setsu's grandfather, Matsugoro's, improvisation piece "Shungyou." How? How does she know that song? When Setsu asks about it, Shuri tells him that's a song that holds precious memories for her and her grandmother.
Honestly, that was just the best!
A wonderful performance!
!صدقًا، كان ذلك الأفضل بحقّ! أداء مذهل
Wow! Das war ein wirklich toller Auftritt!
¡En serio, estuviste genial!
Fue una presentación maravillosa.
¡En serio, has estado genial!
Ha sido una actuación maravillosa.
Vraiment,
c’était une magnifique performance !
Non ci sono parole!
Sinceramente, foi uma apresentação maravilhosa!
Боже, это было просто
божественное выступление!