Yu Otonashi is a member of one of Japan's most famous boy bands. But now he's giving up all his fame to start over from nothing, and learn to become a jockey at the Horse Riding School.
Ah! Are you the guy who was late?
هل أنت التّلميذ الّذي تأخّر؟
Bist du der, der sich verspätet hat?
¿Es de los que llegaban tarde?
¿Es de los que llegaban tarde?
T’es le retardataire, alors ?
Ah... Non sarai per caso il ritardatario?
Ah, você é o garoto que se atrasou?
А! Ты наш второй опоздавший?