After the day Kinjou reminded Sakamichi that Team Sohoku support each other when times are tough and he learned Makishima is reading his letters in England, he begins recovering at a surprising rate. When Arakita hears this, he realizes Sakamichi has what it takes to claim the finish line. With 500 meters remaining, the seniors cheer for Sakamichi and Manami as they race as hard as they can! Encouraged by Makishima's words, Sakamichi taps into the last of his strength. With their hopes in their hearts, they sprint for the finish line...!
And the way he rides as hard as he can 
when he's been trusted with something
Und wenn man mit den Erwartungen
der anderen im Gepäck
Y su forma de correr con tantas ganas
cuando se le confía algo…
Y su forma de correr con tantas ganas
cuando se le confía algo…
Et puis, porter les espoirs
et les attentes de ses équipiers
E il modo in cui corre quando gli viene affidata 
una responsabilità, mettendoci tutta la forza che ha...
O jeito como ele pedala com afinco
quando recebe uma missão importante
А то, как он изо всех сил сражается,
чтобы оправдать доверие, —