Shoko cannot hide the shock knowing Kyoko was taken away instead of her as the evil god’s host. As Shoko finds out the special position of Athena’s handmaidens as well as bodyguards that only women can fill, she decides to become a Saintia herself from her desire to become stronger in order to rescue her sister. Saori requests the Silver Saint, Pavo Mayura, for Shoko’s training, however…
On the other hand, Milo and Aiolia at the Sanctuary were sensing the evil Goddess Eris’ suspicious moves.
Togakushi is where the veteran who has
raised Saints in a short time resides.
توغاكوشي هي حيث تتواجد المحاربة القديمة
 التي قامت بتدريب القدّيسين في وقتٍ قصير
In Togakushi befindet sich ein Veteran,
der Saints in kürzester Zeit ausbilden kann.
En el Togakushi hay un veterano que
instruyó Caballeros en tiempo récord.
En el Togakushi hay un veterano que
instruyó a Caballeros en tiempo récord.
Ici, à Togakushi, vit un maître connu
pour ses résultats très rapides.
Il monte Togakushi è il luogo in cui risiede una veterana
che in passato ha istruito molti Saint in poco tempo.
Togakushi é onde reside uma veterana, capaz
de treinar Cavaleiros em períodos curtos.
В Тогакуси живёт опытный человек, который
за короткое время готовит Святых.