Part 1 - The class takes a field trip to the great pyramid of Hokuto, where the guide, Thouzer, is eager to get Ryuken to rack up as much debt as possible.
Part 2 - Raoh engages earnestly with their next mission, the writing End of the Century Academy's school song. But he's soon stymied by the list of unacceptable words...
Strawberry Flavor - Thouzer captures the child in the turban so that he can concentrate on the fight with Kenshiro. But when the child disappears from his restraints, Thouzer feels the weight of imminent danger pressing down upon him!
To anticipate my movements even 
further, and approach like lightning,
تتوقُّعُ حركاتي إلى ما هو أبعد من ذلك
وتقترب كالبرق
Dass du mich durchschaut
und dich wie ein Blitz genähert hast,
¿Se anticipó a mis movimientos 
aún más y se acercó como el rayo
¿Se anticipó a mis movimientos 
aún más y se acercó como el rayo
Tu savais déjà où j’allais atterrir
Ha anticipato ulteriormente le mie mosse
 e si è avvicinato a me come un fulmine,
Ela antecipou ainda mais meus 
movimentos e se aproximou como um raio,