A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish.  With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand.  But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
Your own wounds still haven't healed.
جروحكِ بحدِّ ذاتها لم تُشفَ
Kommandant, werden Sie erst mal
wieder fit, dann sprechen wir weiter.
Nunca aprendes. Tú tampoco
estás recuperada del todo.
Nunca aprendes. Tú tampoco
estás recuperada del todo.
Tu n’es même pas encore rétablie,
je te rappelle !
Non impari mai, caposquadriglia...
E sì che la ferita deve ancora guarire.
Seus ferimentos ainda não se curaram.