Seiko is behind by five runs at the top of the fourth. Their cleanup, Nagata, is up at bat and pressures Furuya with his powerful swing. Miyuki calls for a quick time out to regain Furuya's focus. However, as he goes to catch the throw for a double play, a stabbing pain runs through his ankle.
The screwball's looking sharp, 
and Seido goes down three for three!
Der Screwball sieht gut aus und
Seido kassiert das dritte Out.
El tirabuzón hace su trabajo 
y Seidou pierde tres de tres.
El tirabuzón hace su trabajo 
y Seidou pierde tres de tres.
Des tire-bouchons lui permettent
de faire un 3 sur 3 dans cette manche.
Una screwball perfetta
 e di nuovo tre eliminati su tre alla Seido.
A screwball está bem acentuada e os três 
primeiros do Seidou são eliminados de cara!