Sayuri goes shopping with Ryou on Christmas Eve to choose a present for his sister. Ryou tries to thank her with dinner at a restaurant, but every place he finds is booked full, so they just sit on a park bench. As the snow falls, a mood sets in between them, and at last Ryou says...
It's fine. I know she'll like it.
لا تقلقي، أنا واثق من أنها ستعجبها
Schon gut. Ich bin mir sicher,
dass sie sie mögen wird.
Está bien. Sé que le gustará.
No pasa nada. Sé que le gustará.
Ne t’inquiète pas,
Tudo bem. Sei que ela vai gostar.