By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
All right, ma'am, please be patient a little longer.
.حسنًا يا سيّدتي، تحلّي بالصّبر قليلًا بعد رجاءً
Na schön, gute Frau.
Bitte gedulden Sie sich noch ein wenig.
Bien, señora, quédese
ahí tumbada un rato más.
Bueno, señora, quédese
ahí tumbada un rato más.
Encore un peu de patience,
madame.
Então, minha querida, tenha 
um pouco mais de paciência.
Ну ладно. Вы потерпите
ещё немного, пожалуйста.