Miyano finds out the cultral festival will have a cross-dressing competition. As Sasaki does his best to wait patiently for Miyano's answer about his feelings, a familiar face from Miyano's past brings Miyano new perspective.
It was actually a misunderstanding.
Es war ein Missverständnis, aber …
Fue un malentendido,
Fue un malentendido,
C’était un malentendu.
Anche se alla fine si è rilevato un malinteso,
Foi um mal entendido,
Правда, её я сам неверно понял.