Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
Ugh! What the heck is going on?!
Mensch! Was soll das eigentlich?
¡Rayos! ¿Qué pasa aquí?
¡Jopé! ¿Qué pasa aquí?
Arrêtez de me faire marcher !
Ma dai, che vi prende?!
Droga, não é assim!
Ну вас! Так неинтересно!