As they read a script that Mitsuyo wrote, Kyoko and Nozomi have various criticisms... Just what is Mitsuyo's story about? All the girls in the class are holding an arm wrestling tournament. Who will be the victor? Even as the trepidation hangs in the air, the heated battle begins. Who will the goddess of victory smile upon in the end?
Just so you know, I won't lose, 
even if it is just a game.
سأعلمك فحسب، لن أخسر
.ولو كانت مجرّد لعبة
Ich sag’s dir lieber vorher:
Para que sepas,
aunque sea un juego, no perderé.
Para que lo sepas,
aunque sea un juego, no perderé.
Je te préviens, même si c’est un jeu,
je suis là pour gagner.
Giusto perché tu lo sappia,
anche se è solo un gioco, non intendo perdere!
Pra sua informação, não vou perder,
mesmo que seja só uma brincadeira.
Скажу тебе сразу, 
я не уступлю даже здесь.