Memempu deciphers the pendant sent by Urorop, revealing it to be a detailed map of the Labyrinth. But before she can head out, a kaiju attacks Pinyin. Her father Gagumber activates a bot he's hidden in the warehouse district, and they face down against the kaiju together.
But I can't open the gate without
 following the proper procedure—
لكن لا أستطيع فتح البوّابة من دون
—اتّباع الإجراء المناسب
Aber ohne das korrekte Vorgehen
kann ich das Tor nicht öffnen!
Pero si no sigo el procedimiento,
no puedo abrir…
Pero si no sigo el procedimiento,
no puedo abrir…
Je ne peux pas ouvrir
sans le formulaire…
Ma non posso aprire la saracinesca
senza seguire la procedura corretta...
Mas eu não posso abrir o portão 
sem seguir o procedimento—
Но я не могу открыть ворота,
пока вы не назовёте данные…