The Oda army returns to Gifu. Chidori goes to have her broken blades replaced. She goes to the same blacksmith that created her first blades and when she tells him what happened to them, his expression changes. Will he be willing to make her new blades?
if they are used in battle to the 
point of breaking rather
إن اُستعملت في المعارك لحدّ التحطم
wenn sie im Kampf zerbrechen,
que una que se rompe por acumular óxido
que una que se rompe por acumular óxido
essere usate in battaglia 
fino al punto di rompersi a pezzi