Nagi invites Hiro to join his group for a school field trip. The group is plunged into chaos with the addition of a couple more members.
I never thought the day would come when
Segawa-san would say such a thing to me!
لم أتخيل أن يحل اليوم الذي قد تقول لي فيه
 !سيغاوا-سان أمرا كهذا
Ich fass es irgendwie immer noch nicht,
dass Segawa das zu mir gesagt hat.
Jamás habría esperado
que Segawa me dijera algo así.
Jamás habría esperado
que Segawa me dijera algo así.
J’aurais jamais imaginé
qu’elle me dirait ça un jour !
Mai avrei pensato che sarebbe arrivato il giorno
in cui Segawa mi avrebbe detto una cosa simile!
Nunca achei que o dia
em que a Segawa-san
Не думал, что когда-нибудь в жизни
услышу от Сэгавы такие слова!