Thanks to Ebihara, Ryo gets to participate in the badminton team's practices before entering high school. His practices at Yokohama Minato with students recruited by Ebihara from other schools and his idol Yusa begin!!
This isn't the end, but this does end today.
.هذه ليست النهاية، لكنّ هذا ينتهي اليوم فعلا
Heute ist nicht das Ende,
aber irgendwie schon.
Aunque esto no acabe aquí,
en realidad sí que se termina hoy.
Aunque esto no acabe aquí,
en realidad sí que se termina hoy.
Tout n’est pas fini,
mais un chapitre s’achève, aujourd’hui.
Non è finita qui, anche se oggi pare di sì.
Não é o fim, mas acaba hoje.
Мы не прощаемся, но 
кое-что сегодня заканчивается.