Hibiki is curious about why Shin isn't coming after him, following his defeat of Yoh. Shiori, also wondering why they haven't seen Shin for a while, asks Akane and Hoku about it. Meanwhile, mystery man Hyo arrives at the school on the order of Shin's older brother, beats up Shian, and declares that he'll be supervising the students in his place.
Oh, did you finally remember 
that I'm the headmistress?
هل تذكّرتَ أنّني المديرة أخيرًا؟
Oh, hast du dich endlich daran erinnert,
dass ich die Direktorin bin?
Vaya, ¿por fin recuerdas
que soy la directora?
Vaya, ¿por fin recuerdas
que soy la directora?
Tiens, tu te souviens enfin
que c’est moi, la directrice ?
Ma guarda!
Ora, você finalmente se
lembrou de que eu sou a diretora?
А, ты наконец-то вспомнил, 
что я директор?