Tae talks about her past and Kotoko figures out a way they can defeat the Electroshock Pinocchio.
If we knew about that, we wouldn't 
have tried to attack it so carelessly!
!لو علمنا ذلك، لما حاولنا مهاجمتها بتهور
Hätten wir das gewusst,
hätten wir sie nicht angegriffen!
¡De haberlo sabido,
no habríamos intentado atacarlo!
¡De haberlo sabido,
no habríamos intentado atacarlo!
On aurait pu éviter
des attaques insensées !
Sapendolo, non avremmo cercato 
di coglierlo di sorpresa inutilmente!
Se eu soubesse, não tentaria um
ataque surpresa sem me prevenir!
Мы тогда хотя бы не пытались
нахрапом куклу одолеть!