Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
Listen to my selfish request for once.
Erfüll mir wenigstens einmal
einen selbstsüchtigen Wunsch …
¿Por qué no me cumples un capricho
por lo menos una vez en la vida?
¿Por qué no me concedes un capricho
por lo menos una vez en la vida?
Tu veux pas céder à mon caprice
rien qu’une fois ?
Mi asseconderesti almeno per una volta?
Pelo menos ouça meus
caprichos uma única vez.
Неужели так сложно
разок пойти у меня на поводу?