Athrun leaves for PLANT to see his father, the PLANT Supreme Council Chairman Patrick Zala, and ask his true intention in fighting this war. Kira volunteers to escort Athrun’s shuttle with Freedom Gundam.
The moment every last Natural is
exterminated the war will end!
!ستنتهي هذه الحرب في اللحظة التي يُباد فيها آخر طبيعي
Der Krieg ist zu Ende, nachdem der letzte
Natural ausgelöscht wurde!
¡La guerra terminará cuando
todo Natural haya sido exterminado!
¡La guerra terminará cuando
todo Natural haya sido exterminado!
Assim que o último Natural
 for morto, a guerra acaba!