Ryo's long-awaited match against Shizuo and Hiroto begins unexpectedly. At Ebihara's instructions, Ryo targets Shizuo, who is injured. Though Shizuo is playing well, he suddenly feels a sharp pain in his leg and falls. Ryo is distraught, but Ebihara tells him to continue the attack. Ryo attempts to steel his resolve, but the burden accumulating in his heart clearly causes him to play poorly. When the match resumes, Ryo's mistakes become increasingly obvious--
We promised we'd play together.
.وعدنا بعضنا بأن نلعب ضدّ بعض
Wir haben doch gesagt,
Prometimos que jugaríamos juntos.
Prometimos que jugaríamos juntos.
On a dit qu’on jouerait ensemble
Ci siamo promessi
che avremmo giocato insieme!
Nós prometemos jogar juntos.
Мы обещали, что сыграем с ним!