Novelist Mikazuki Subaru has no interest in anything but books and can't stand it when people interrupt his writing work. One day, by chance, he finds a stray cat and brings it home to live with him. As he watches the cat behave in ways he didn't expect, Subaru comes up with all kinds of ideas for his latest novel. He's pleasantly surprised that the cat doesn't interrupt his work and even stimulates his imagination... but then the cat starts scattering its food around, and scratching at the door to his room. Maybe this creature really is nothing but trouble?! But the cat has its own thoughts on the matter...
I think it just means they're 
concerned about you.
Das zeigt, dass sie sich um dich sorgt,
würde ich sagen.
Creo que significa que le preocupas.
Creo que significa que le preocupas.
C’est sûrement
qu’elle s’inquiète pour vous, alors.
Beh,
Acho que significa que
ela se preocupa com você.
По-моему, это значит, 
что кто-то заботится о вас.