The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
I'm gonna enter! And I'm gonna win!
!سأنضمّ بالتأكيد! وسأفوز أيضًا
Ich werde teilnehmen! Und gewinnen!
Participaré y ganaré, ya verás.
Participaré y ganaré, ya verás.
Je courrai. Et je gagnerai !
Ci parteciperò. E vincerò!
Eu vou participar com certeza!
E vou vencer!
Я буду участвовать! И приду первой!