Sanzo and Kougaiji continue their battle as Sharak continues the spell to put the barrier back up. Hakkai worries about what might be happening to Gojyo, and Dokugakuji thinks back about the first time he met Kougaiji.
How tough you both tried to act...
...كم ادّعيتُما القوّة
Ihr beide habt den Harten gespielt.
Cómo intentaban hacerse los duros…
ta bravoure à toute épreuve…
Magari è perché ti costringi
a mostrarti fiero e deciso.
Seu jeito de durão...
И даже поступками.