Régiment du Cuisine with the Central Gourmet organization lead by Azami Nakiri continues. The 1st BOUT was won by the Soma and the rebels! To keep the momentum going and secure more wins, the rebels place Kuga, Mimasaka and Megishima as their next cards. Central on the other hand, sends in First seat; Tsukasa, Second seat; Rindo and Fourth seat; Saito. With the best members of both team, 2nd BOUT is bound to throw off some sparks!
But all my friends are about to be expelled.
.لكن كلّ أصدقائي على وشك أن يطُردوا
aber meine Freunde werden
alle von der Schule fliegen.
Pero si no ganamos,
expulsarán a mis amigos.
Pero si no ganamos,
expulsarán a mis amigos.
mais les études
de nos amis sont en jeu !
Mas todos os meus amigos
estão prestes a ser expulsos.
но от этого зависит отчисление
всех наших друзей.