The chief retainers think that Idate has made a farce of their great traditional festival. Jirocho believes that Idate has fled with some plan in mind.
This race is not over yet!
!لم ينته هذا السباق بعد
Das Rennen ist
noch nicht vorbei!
¡La carrera aún no termina!
¡La carrera aún no ha acabado!
Questa gara 
non è ancora finita, e che cavolo!
A corrida ainda não acabou!