The members of Maple Tree continue their searches for monster companions. Iz's search leads her on a quest to find rare materials in challenging areas, so she asks Maple and Mii for help.
Mii, if they're fire-based monsters, you're 
not the best fit against them, are you?
مي، لن تكوني مناسبة لقِتالهم
إن كانُوا وحوشًا من عُنصرِ النّار، صحيح؟
Mii, bist du gegenüber
Feuermonstern nicht im Nachteil?
Mii, si son monstruos de fuego,
no podrás hacer mucho contra ellos, ¿no?
Mii, si son monstruos de fuego,
no podrás hacer mucho contra ellos, ¿no?
Mi, tes attaques auront peu d’effet
sur des monstres de feu, non ?
Mii, i mostri di tipo fuoco
non sono il massimo per te, vero?
Mii, se eles são monstros tipo fogo, então
você não é a ideal para lutar contra eles, né?
Ми, огненные монстры
для тебя сложные противники?