Yamato tells Helios all about Eiji’s death but is suspected of being connected with the mysterious Fenrir. Meanwhile, a girl who is being pursued by Artemis comes to Helios for help. Yamato and Kazuma go to escort her, but they are waylaid by Ran and Jin…
As long as I get my breaks in and
can go straight home after this is over.
طالما أستطيع أخذ فترات استراحتي في وقتها
. والذهاب للمنزل مباشرة بعد أن ننتهي
Solange die Pausen stimmen und ich
pünktlich nach Hause komme, meinetwegen.
Vale, pero quiero descansar 
e irme a casa cuando terminemos.
Tant que j’ai une vraie pause
et que je finis tôt, OK.
Solo a patto che io possa prendermi le giuste pause
e poi dritto a casa, una volta finito.
Desde que eu tenha minhas pausas
Перерыв у нас уже был,
так что потом можно и по домам.