The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
It's in a place where I can't reach it.
إنّها في مكان لا أستطيع الوصول له
Ich komme an diesen Ort
einfach nicht heran.
En un lugar al que no alcanzo.
En un lugar al que no alcanzo.
Un lieu inaccessible
que je n’atteindrai pas.
Un luogo che non riesco a raggiungere
Está em um lugar onde
não consigo alcançar...
Он там, куда мне никогда не попасть.