Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
Thus, no matter how and where
God Nadeko is hiding,
،لهذا مهما كان المكان الذي تختبئ به
Wo auch immer sie sich
also verstecken will,
No importa cómo se esconda,
No importa cómo se esconda,
Peu importe où et comment
Nadeko Divine se cache,
Per questo, dovunque
e in qualunque modo cerchi di nascondersi,
Então, não importa onde a 
Deuseko esteja escondida,
А потому,
как бы она ни хотела спрятаться,