Traumatized by injuring Azuma at the Inter-High, Mikoto is powerless against Tonozaki Shiryu and Tachibana Azuma's doubles team. Azuma, however, confronts Mikoto head on. With Tatsuru's help, Mikoto and Tatsuru's team gradually regains its form. Their match grows increasingly fierce. Can Mikoto reclaim what he lost...?
First game won by Tonozaki and 
Tachibana of Tomari Transport.
.أول شوط فاز به تونوزاكي وتاتشيبانا من شركة توماري للنقل
Der erste Satz geht an Tonozaki
und Tachibana von Tomari-Transport.
Primer set para Tonozaki y Tachibana,
de Transportes Tomari.
Primer set para Tonozaki y Tachibana,
de Transportes Tomari.
Il primo set va a Tonozaki e Tachibana 
della Trasporti Tomari.
Primeiro game, vitória de Tonozaki
e Tachibana da Transportadora Tomari.
В первом гейме побеждают Тонодзаки и 
Татибана из «Транспорта Томари».