As Asakusa burns around them, Konro encourages Benimaru to step into his role as a community leader. Benimaru devises a way for the townspeople to foil the designs of the impostors among the crowd. Konro reaches out to Shinra for help.
You can't deflect my arrow
with the will of your flames.
.لا يمكنك تحريف سهمي بإرادة لهبك
Mit dem Willen deiner Flammen
kannst du den Pfeil nicht umlenken.
No puede desviarla
con el poder de sus llamas.
Mi flecha no se parará
solo con la voluntad de tus llamas.
il est encore bien trop faible
pour pouvoir l’arrêter.
तुम अपनी लपटों की शक्ति से
मेरी तीर का रुख नहीं मोड़ सकते।
Você não pode desviar minha flecha
com a força de vontade de suas chamas.
воля твоего огня слишком слаба,
чтобы отклонить стрелу.