During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
But we have undeniable proof!
Jedoch!
¡Pero tenemos una prueba!
¡Pero tenemos una prueba!
mais moi,
j’ai une preuve irréfutable !
Ma noi... abbiamo una prova inconfutabile!
Mas temos provas incontestáveis!