In a certain place, there was a yokai known as Takuroubi. As anything it touched burned, it lived avoiding humans and even yokai. Ratman approaches Takuroubi and proposes that he work for humanity's sake, taking advantage of the deep loneliness that Takuroubi feels. Thus, Ratman's attraction, BiBiBi Fire, becomes a big hit. Takuroubi was ordered to never leave his room at night, but one evening, unable to stand the boredom, he goes out. He meets a mysterious robot, Pig. Takuroubi and Pig hit it off immediately, and their friendship quickly deepens, but...
I was hoping you could help me
with your ability to control fire.
هناك شيء أريدك أن تساعدني
.به بقدرتك على التحكم بالنار
Ich hatte gehofft, du könntest mir mit deinem
feurigen Talent etwas unter die Arme greifen.
Quiero que me ayudes con tu poder
para controlar el fuego.
Quiero que me ayudes con tu poder
para controlar el fuego.
Vu que tu contrôles le feu,
j’ai un service à te demander.
C'è una cosa in cui vorrei che mi aiutassi,
con la tua capacità di manovrare il fuoco.
Eu esperava que pudesse me ajudar
com sua habilidade de controlar o fogo.
Я вот подумал — не хочешь помочь 
своей огненной способностью?