Vignette wants to invite Gabriel and Satania to try out the school cafeteria with her, but Satania sneaks out of the classroom with her lunch, and Vigne and Gab realize they don't know where she's been eating all this time. When the demon and angel tail her, what they see will shock them...
Maybe she's more girlish than she lets on.
لا يبدو الأمر عليها، لكن لعلها تملك جانبًا أنوثيًّا
Sie mag zwar nicht so aussehen,
aber in ihr schlummert wohl doch ein Mädchen.
Aunque no lo parezca,
es bastante femenina.
Aunque no lo parezca,
es bastante femenina.
On ne dirait pas,
mais elle a un côté fleur bleue.
Anche se non sembra, a quanto pare 
ha un lato femminile anche lei!
Não parece, mas talvez ela
 tenha um lado feminino.
Кто бы мог подумать,
что внутри она тоже простая девчонка.