Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
Then that hateful spirit has become real,
Entonces, ¿ese espíritu se ha hecho real
Et c’est de cette haine
Perciò quello spirito è diventato realtà
Então esse espírito de ódio
 virou realidade
Значит, теперь эта злость отразилась на
катане, и она наделяет убийцу своей силой?