After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
But say there's a risk of terrorism.
Aber es besteht Terrorgefahr.
Presupongamos amenazas terroristas.
Pero hay riesgo de terrorismo.
Mais il y a un risque de terrorisme.
E se ci fosse rischio di terrorismo.
Digamos que há risco de terrorismo.