Kashima and Toyohi go out on a date to the aquarium, but wherever they go Kashima manages to botch things up! And after making a serious mistake at work, Kashima becomes determined to focus more on his work, pushing Toyohi away...
Ah, what time is it?
Oh … Wie spät ist es?
Ah, che ore sono?
Ah, que horas são?