The Tsubame West School Festival gets underway, and Mitsumi—surrounded by classmates being visited by friends and family—remembers that she’s a long way from home.
Right, she's showing around 
some friends from middle school.
.صحيح، إنها تأخذ بعض صديقاتها من الإعدادية في جولة
Oh! Sie wollte Freunde aus
der Mittelschule herumführen.
Estaba mostrándoles el festival
a sus amigas de la secundaria.
Está acompañando
a unas amigas de secundaria.
Apparemment, elle accompagne
ses amies du collège.
Ah, doveva accompagnare in giro
delle amiche delle medie.
Ah, ela está mostrando a escola
pra uns amigos do fundamental.