Ichika and her classmates were going to be third-years after their spring break. Rio tells them that she plans on becoming a lawyer and Ichika starts panicking because she doesn't know what she wants to do yet. Ichika asks Ryo how he decided what college he'd go to and Ryo remembers the argument he and his father had when they were younger and tells her that he just followed the path that his parents had laid out for him. While at home having dinner with his family, Ryo's father discovers Ryo's feelings for Ichika and...
Both of my parents are fine 
with wherever I want to go...
أخبرني والداي أنّهما لا يمانع
...ارتياد المكان الّذي أريد
Mis padres dicen que puedo ir
a la universidad que yo quiera,
Mis padres dicen que puedo ir
a la universidad que yo quiera,
I miei genitori mi sosterranno
 ovunque decida di andare,
Meus pais dizem que posso ir
para a universidade que eu quiser...
И мама, и папа готовы поддержать
любое моё решение...