Seiya is near-death, downed by the deadly Demon Roses. He must find a way to stay alive and survive as he nears his goal - to reach the Grand Master.
We don't have one second to spare
if we hope to save Athena's life.
Wenn wir Siennas Leben retten wollen,
dürfen wir keine Sekunde vergeuden!
La vida de Atena pende de un hilo.
La vida de Atena pende de un hilo.
Si nous voulons sauver Athéna,
chaque seconde est précieuse.
Non dobbiamo sprecare nemmeno un secondo 
se vogliamo salvare la vita di Atena.
Não podemos perder um segundo brigando
se quisermos salvar a vida de Athena.
Если мы хотим спасти её,
 дорога каждая секунда.