Kakushi's assistants all get injured at once, making work a little difficult. Meanwhile, Hime tries to save money because she believes they're poor. Later on, Kakushi tries to train for Hime's upcoming sports festival and Hime meets a teenage idol.
Rather than worrying about
working out for a sports festival
بدلاً من القلق بشأن التدرب 
من أجل مهرجان رياضي
Wäre es nicht vielleicht besser,
deine Bento-Skills zu verbessern,
Plutôt que de vous entraîner
pour une hypothétique épreuve,
Em vez de se preocupar em malhar
para um festival de esportes