Miss Monochrome's live tour lands in Sendai! After, she plans to board the last bullet train to make a recording for a musical program the next morning but just misses it. It's looking like she will have to cancel this long-awaited show, but...
a hot, live concert here in 
Sendai: Miss Monochrome!
حفلة موسيقيّة حيّة وساخنة
هنا في سينداي: الآنسة مونوكروم
ein heisses Livekonzert hier in Sendai
gegeben hat: Miss Monochrome!
quien acaba de realizar un 
emocionante concierto en Sendai.
quien acaba de realizar un 
emocionante concierto en Sendai.
il suo fantastico concerto
 qui a Sendai: Miss Monochrome!
um show alucinante em Sendai,
 Senhorita Monocromática