Iroha refuses to join the Magius. When she and Yachiyo meet up, she is eager to go search for Tsuruno and the other girls. However, Yachiyo believes that her wish brings tragedy to those around her and tells Iroha that she is disbanding the team. The Memory Museum begins to collapse. Iroha and Yachiyo try to escape, but Mami, who has become an entirely different person, attacks them.
I'm not going to die that easily.
No moriré tan fácilmente.
No moriré tan fácilmente.
Je ne mourrai pas facilement.
Non morirò tanto facilmente!
Não vou morrer tão facilmente.