Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
What? Are my two hours up already?
‫ماذا؟ هل انقضت استراحتي ذات الساعتين؟
Sind die zwei Stunden schon vorbei …?
Tiens ? Ça fait déjà deux heures ?
क्या? मेरे दो घंटे पूरे हुए?