In order to divert the enemy's attention away from the main fleet launching into space from Jaburo, the White Base is sent on a completely different course as a decoy. Meanwhile a new officer, Lieutenant JG Sleggar Law, has joined the crew. Char rushes to chase them into space with his Zanzibar mobile cruiser. Along the way he realizes the White Base is just a decoy, but decides this is a good opportunity to launch a pursuit attack...
Zanzibar isn't evading fire!
They're on a collision course!
!الزانزيبار لا تتفادى نيراننا! إنّهم في مسار تصادمي
Zanzibar weicht nicht aus!
Sie sind auf Kollisionskurs!
La Zanzibar no nos evita.
Están en rumbo de colisión.
La Zanzibar no nos evita.
Están en rumbo de colisión.
Le Zanzibar n’esquive plus,
il fonce sur nous !
A Zanzibar não está desviando! 
Estão em rota de colisão!
Занзибар не уходит от выстрелов
и идёт на столкновение!