Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
The rest of you don't need 
to worry about the big guy.
ليس عليكم القلق بشأن الضّخم
Keine Sorge, selbst wenn er stirbt,
wacht euer Vize sowieso wieder auf.
No tienen que preocuparse
por su señorito.
No os preocupéis tanto
por vuestro señorito.
Y a pas à s’inquiéter
pour votre boss.
Non dovete preoccuparvi del vostro vicecapo.
Vocês não precisam
se preocupar com seu chefe.
За шефа своего
можете не переживать…