Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
I can't do that. 
I will kill the hero Hibiki here.
‫لا يمكنني فعل ذلك. سأقتل البطل هيبيكي هنا.
Das geht nicht.
Ich werde die Heldin Hibiki hier töten.
Ni en tus sueños.
Mataré a la heroína Hibiki aquí.
De eso nada.
Mataré a la heroína Hibiki aquí.
Hors de question.
Non posso.
Não será possível. Devo matar
a grande heroína Hibiki aqui.
Так не пойдёт.
Герой Хибики должна умереть.