One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
Even I'm not that much of a monster.
لستُ شيطانةً لذاك الحد
So unmenschlich bin
ich auch wieder nicht.
Ni siquiera yo sería tan mala.
Ni siquiera yo sería tan mala.
Je ne suis pas cruelle à ce point.
Non sono un mostro fino a questo punto.
Eu não teria coragem 
de fazer algo assim.