A second moving figurine appears before Haruto and Nona - Bellnoa. She's the main character of the RPG "Dragulious Saga 4," and no matter how much it's explained to her, she refuses to accept reality. Then Nona's hidden powers activate...
But I have always endured the harshest
circumstances and emerged victorious.
لكنّني لطالما مررتُ بأقسى الظروف وخرجت منها منتصرة
Aber ich habe doch schon einmal so eine
Situation durchlebt und am Ende gewonnen.
Pero siempre soporté las peores cosas
y surgí victoriosa.
Pero siempre soporté las peores cosas
y surgí victoriosa.
Mais j’ai déjà surmonté l’adversité
et triomphé !
Ma ho sempre sopportato anche le circostanze 
più dure e ne sono uscita vincitrice.
Mas eu sempre resisto às
circunstâncias e volto vitoriosa!
Даже суровые передряги мне не страшны,
 я всегда выхожу победителем!