The journey to take Mia home continues, with Satou running afoul the local nobles by disrupting their scheme involving the distribution of healing potions.
My foolish apprentice was so terribly 
rude to a emissary of Bolenan.
تلميذتي الطائشة كانت فظّة بشكلٍ فظيع مع مبعوثِ بولينان
Meine unflätige Assistentin hat sich
gegenüber Ihnen, einem Boten Boruenans,
Mi tonta aprendiz fue muy grosera
con un emisario de Bolenan.
Mi tonta aprendiz fue muy grosera
con un emisario de Bolenan.
Pardonnez la conduite inacceptable
et stupide de ma jeune disciple
La mia sciocca apprendista si è comportata in modo 
davvero scortese nei confronti di un inviato di Bolenan.
Perdoe a falta de educação de minha
aprendiz a um mensageiro de Bolenan.
Совсем недавно моя глупая ученица была
 так груба с посланцем Бруэнанов.