Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
Yes, even people resting in their rooms.
.أجل، حتّى الذين يستريحون في غرفهم
Ja, auch den anderen,
die sich hier ausruhen.
Sí, incluso quienes descansan
en su cuartos.
Sí, incluso quienes descansan en sus habitaciones.
Oui, idem pour ceux 
qui se reposent dans l’autre pièce.
Sì, anche per quelli che
stanno riposando nelle altre stanze.
Sim, até quem ficou nos quartos.