Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
I humbly request that I may be allowed
to present myself before such a great king.
أطلب وبكلِّ تواضع أن يُسمَح لي
بتقديم نفسي أمام ملِك عظيم كهذا
ich bitte um Erlaubnis,
vor den erhabenen König treten zu dürfen.
desearía poder mostrarme
ante un monarca de su categoría.
desearía poder mostrarme
ante un monarca de su categoría.
बिनती करती हूँ मुझे इतने महान राजा के सामने
खुद को पेश करने की इजाजत दें।
Vi chiedo di concedermi udienza 
e di presentarmi di fronte a voi, o grande re.
Gostaria de pedir a permissão
para me apresentar
обращаюсь к вам, о Царь,
позвольте мне предстать пред вами!