It's Mother's Day, so Yume and Mizuto go out to buy a gift together. Their mother, Yuni, is overcome with happiness to receive a gift from the two of them. Seeing how happy it made her, Mizuto wonders if it'd be nice to give their parents some time to be newlyweds together. However, there isn't much they can do for them on a high schooler's budget. So Mizuto suggests that he and Yume spend the night somewhere instead.
Didn't think you'd take advantage of 
the situation to one-up me like that.
.لم أتوقّع أن تستغلّ الوضع لتنال منّي هكذا
Mich auszunutzen,
um ihr eins auszuwischen …
Qué manera de aprovechar la situación.
Qué forma de aprovechar
la situación para pinchar.
Il m’a utilisée
pour marquer des points.
Non avevo pensato che avresti approfittato
della situazione per superarmi così.
Não pensei que você tiraria vantagem
da situação me usando assim.
Не думала, что в такой ситуации
ты меня переплюнешь.