The Inter-High has finally begun. Yokohama Minato makes steady progress and advances to the semifinals. Ryo nearly breaks under the pressure, but he overcomes it with help from his friends. Then the semifinals begin. Their opponent is Hirayama. Misaki is eager to play against Yusa in order to conquer his past trauma, but he doesn't get his wish and is instead matched up against Ryo. Ryo faces Misaki's resolve and passion and meets them with all his heart and soul!!
So even someone as absent-minded 
as you gets nervous, huh?
حتى شخص شارد الذهن مثلك 
يمكن أن يشعر بالقلق إذا؟
Selbst einen Träumer wie du
macht das Ganze nervös.
Hasta alguien como tú se pone nervioso.
Hasta alguien como tú se pone nervioso.
Même toi, tu es affecté par l’anxiété,
malgré ta nonchalance habituelle ?
Anche un testone vuoto come te 
si innervosisce, eh, Mizushima?
Então até mesmo alguém avoado
como você fica nervoso.
Ты тоже из-за всего 
этого волнуешься, значит?