Takumi and Aoi head to the Insect Festival, only to be roped into an unexpected event supposedly involving the key Mira's looking for.
Teruru... It's too bad all these teams 
are dropping out.
‫تيرورو... من المؤسف أن كل هذه الفرق ‫تنسحب.
Terurun! Schade!
Immer mehr Teams scheiden aus.
Terurun…
Cuántos equipos se han rendido ya.
Terurun…
Qué de equipos se han rendido ya.
Oh non ! Les binômes abandonnent
les uns après les autres !
Teruru... È un peccato che tutte
queste squadre si stiano ritirando.
Teruru... Que pena!
Tantos times já saindo do jogo!
Тэрурун... Какая жалость,
почти все участники выбыли.