As the fierce battle between the champion's Coalition of Volunteers and the Mass-Divers reaches its peak, Riku unexpectedly finds his way blocked by Ayame, who reveals the true reason why she joined Build Divers. This secret motive is deeply connected to her past.
I'm sure they won't regenerate
if I smash them up this good.
أنا متأكّد أنهم لن يتجدّدوا إذا
حطّمتُهم تحطيماً هكذا
Wenn ich euch so zerstöre,
steht ihr wohl nicht wieder auf.
Seguro que no se regenerarán
si los destruimos tanto.
Destrozándolos así
seguro que no pueden regenerarse.
Il risque pas de se réparer
si je l’explose comme ça.
Se li riduco in briciole così,
Sei que não vão regenerar
se esmagarmos eles assim!
Уж после такого-то удара 
им точно не восстановиться!