Kuon challenges Anju, who she believes to be a spoiled brat that has no right to rule Yamato.
The burdens you and I bear 
are totally different!
!الأعباء الّتي تتحمّلينها وأتحمّلها أنا مختلفة
Wir schultern nicht
die gleiche Verantwortung!
¡Nuestras cargas
son totalmente distintas!
¡Nuestras cargas
son totalmente distintas!
Je porte un poids
que tu n’imagines pas !
Noi non portiamo in spalla gli stessi fardelli.
O peso que carregamos é diferente!
На моих плечах
гораздо больший груз!