After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
For the sake of the junchan sanshoku 
iipeikou that was card rock-paper-scissors!
من أجل جونتشان سانشوكو إبيكو
!والتي كانت حجر-ورق-مقص الأوراق
Für das Schere-Stein-Papier-Kartenspiel …
Für die Junchan-Sanshoku-Iipeikō-Hand …
¡Por el junchan, sanshoku, ipeiko
del piedra, papel o tijeras de cartas!
¡Por el junchan, sanshoku, ipeiko
del piedra, papel y tijeras de cartas!
Pour celle du shifumi aux cartes,
ce tenpai aux multiples possibilités !
Nel nome della morra cinese con le carte, che in
questo caso è pari a un junchan, sanshoku e ipeiko.
Ele se sacrificou pela mão vencedora
que é o Janken de cartas!
Ради дзюнтяна, сансёку, ипэко — 
игры в камень-ножницы-бумага!