After obtaining the dragon's magicite, Anisphia and Euphyllia visit Tilty, Anisphia's friend and research partner, in hopes of developing new technology with it. Anisphia is giddy with excitement, but then she receives word of the continuing investigation into the annulment of Euphyllia's engagement...
Miss Lainie Cyan, raise your head.
الآنسة ليني شيان، ارفعي رأسكِ
Hebt Euer Haupt, Lainie Cyan.
Lainie Cyan, levanta la cabeza.
Lainie Cyan, levanta la cabeza.
Lainie Cyan, lève la tête.
Lainie Cyan, alza la testa.
Lainie Cyan, levante sua cabeça.
Лейни Циан, подними голову.