In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
My, my. I thought you were waiting until
 this was over to call yourself that.
.يا إلهي. عرفت أنّك كنت تنتظرين انتهاء هذا لتدعي نفسك بذلك
Wie? Wolltest du dich nicht erst
so nennen, wenn wir hiermit fertig sind?
¿Eh? ¿No ibas a llamarte así
después que acabáramos?
¿Eh? ¿No ibas a llamarte así
al terminar?
Ne devais-tu pas attendre un peu
avant de parler ainsi ?
Oh, non avevi detto che avresti iniziato
 a usarlo finita questa faccenda?
Oh, pensei que só falaria assim
depois de terminar o trabalho aqui.
А я думала, ты потом будешь 
звать себя по-старомодному.