As Kudo struggles to escape a professional witch hunter, Professor Los races to rescue him. Unbeknownst to her, Saybil and Hort are not far behind. Can Kudo hold out long enough for his rescuers to find him? And how did the witch hunter know about the students' journey?
If thou needest someone to be dead to 
learn thy lesson, I can kill someone now.
،إذا احتجت موت شخصٍ كي تتعلّم درسك
فيمكنني قتل أحدٍ الآن
Wenn wirklich erst einer sterben muss,
damit du was begreifst,
Si no reflexionarás
a menos que alguien muera,
Si solo entras en razón
cuando alguien va a morir,
Si tu tiens autant
à ce que quelqu’un meure,
Se ti serve che ci scappi il morto 
per riflettere su quello che hai fatto,
Se você precisa que alguém morra para
aprender a lição, posso matar alguém agora.
Если это можно запомнить, только
умерев, могу убить прямо сейчас.