19-year-old private detective Rena is assigned to train the clumsy new hire Sato. After Sato is attacked on a job, they take shelter in a nearby restaurant, where owner Taeko asks them to investigate an odd taxi driver she knows named Odokawa...
They said they'd come to check on—
I mean, say hello later.
—قال أنّه سيأتي ليطمئنّ عليك
.أقصد لإلقاء التّحيّة
Die wollen später nach dir sehen.
Dijo que vendrá a verte…
digo a saludarte luego.
Ha dicho que vendrá a verte…
digo a saludarte luego.
Elle va venir vous en toucher deux mots…
enfin, vous dire bonjour.
Dopo passerà di qui per controllare...
volevo dire, salutarti.
Ele disse que vinha dar uma olhada...
Ou melhor, dar um oi mais tarde.
Обещал потом зайти проведать…
то есть поздороваться с вами.