As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
Now hang on a second! 
There's no way that's even possible!
!مهلاً لحظة! مستحيل أن يكون ذلك ممكنًا
Oye, espera un segundo. Motivarla
tiene que ser una tarea imposible.
Para el carro.
¡Eso es totalmente imposible!
Attends un peu !
Frena un secondo!
Sarà impossibile invogliarla!
Espera um pouco! Não há como
deixar ela motivada para isso!
Постой-ка! Я ни за что не смогу
заставить её стараться!