Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
He at least needs to have his pay docked.
يجب أن يُخصم من أجره على الأقلّ
Es geht darum,
wie die Öffentlichkeit es sieht!
Al menos tendremos
que descontarle algo del sueldo.
Al menos tendremos
que descontarle algo del sueldo.
ne change pas la perception
qu’en auront les gens !
Bisogna almeno sospenderlo 
senza paga, mi sembra il minimo!
Ele ao menos precisa ter uma redução salarial!
Ему по меньшей мере
необходимо урезать зарплату.