After the match with Team Y, Isagi's rank moved up, and he became the center of the team. The next match is against Team W, led by the Wanima twins. Their eye contact and impeccable combinations are hard to beat. They used to play in the same team as Chigiri Hyoma, and they use his past trauma to egg him on. Chigiri says that he joined Blue Lock to find a reason to quit soccer. Team Z leads the game with Kuon's play. Everyone's elated for the good start of the match, but Isagi feels something is off.
So I decided to give up on winning as 
a team and focus on moving up alone.
لذا قرّرتُ فقدان الأمل من الفوز كفريق
والتّركيز على التأهُّل بمُفردي
Also beschloss ich, nicht mehr
als Team gewinnen zu wollen
Así que he decidido dejar de ganar
como equipo y seguir adelante solo.
Así que he decidido dejar de ganar
como equipo y seguir adelante solo.
J’ai donc abandonné l’idée
de gagner en équipe,
Ecco perché ho rinunciato all'idea
 di vincere con la squadra
Por isso, decidi de ganhar como 
um time e focar em subir sozinho.
Поэтому я и забросил идею
выиграть командой.