Takumi and Buchio encounter a mythical beast said to bring misfortune to those who hear its voice. Mutsumi learns that Jiro once killed a giant serpent, but it turns out the serpent remained as a vengeful spirit...
Somehow, he managed to survive.
.لكنّه استطاع النّجاة بطريقة ما
Aber er kam knapp mit dem Leben davon.
Logró sobrevivir de milagro.
Logró sobrevivir de milagro.
Mais par miracle,
il eut la vie sauve.
Ma in qualche modo riuscì a sopravvivere.
Mas, de alguma forma,
conseguiu sobreviver.
Однако каким-то образом он смог выжить.