One day, Johann=Gustav swings by Nobu with a dignified looking old man at his side. The older gentleman savors whatsontap with a smile, excitedly trying all sorts of different dishes one after the other. Pickled small horse mackerel, panko-fried Spanish mackerel… The older man is overwhelmed by the multitude of exotic dishes he’s never tasted before. Supposedly, this strange gentleman is Johann’s uncle, but who is he really…?
Shinobu-chan was the one who wanted 
to serve this more than anything.
كانت شينوبو-تشان هي أكثر من أرادت
تقديم هذا
In echt wollte Shinobu das
von uns allen am meisten.
Shinobu-chan era
la que más quería servir esto.
Shinobu-chan era
la que más quería servirlas.
En fait, c’était elle
qui voulait le plus en servir.
Era Shinobu-chan a volerlo servire più di tutti.
A Shinobu-chan era quem
mais queria servir isso, certo?
Видимо, наша Синобу 
сильнее всех хотела подавать пиво.