The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
So all three of us have speaking 
roles in the first episode?
نحن الثلاثة نملك دورًا في الحلقة الأولى؟
Wir drei haben also alle einen
Auftritt in der ersten Folge?
¿Las tres salimos en el primer episodio?
¿Las tres salimos en el primer episodio?
On apparaît toutes les trois
dans l’épisode 1 ?
Nel primo episodio compariremo tutte e tre?
Então nós três teremos falas
no primeiro episódio?
Работа в первой серии 
будет для всех троих?