The fireworks have started, but the girls are still split up. Ichika wanders off on her own, and Futaro goes after her.
You can't let go of that one, can you?
Du willst es doch
sicher für dich haben.
No quieres dejarlo ir, ¿verdad?
No quieres dejarlo ir, ¿verdad?
Tu y tiens, non ?
Vuoi proprio quello, vero?
Não quer abrir mão desse, certo?
Свой ты всё равно не отдашь.