Danish landowner Ketil instructs his slave Einar to work with Thorfinn to clear a vast forest.
Einar is surprised and pleased to learn he can purchase his own freedom if the value of the harvest taken from the land he cultivates exceeds his own. However, Thorfinn's express remains as dark as ever.
I'm going to tell our master about this.
.سأشتكي للسّيّد بهذا
Ich sag’s dem Meister!
¡Se lo diré al dueño!
¡Se lo diré al dueño!
J’en parlerai au maître !
ते आपलं छळ करू सकत नाहीय.
Lo dirò al padrone!
Eu vou contar para o nosso mestre!
Я хозяину всё расскажу!