Masaki gathers his courage and brings his family and friends with him to his hometown, but things get awkward when he's confronted by his cousin Kazuhiko.
Earlier... everything I said 
was correct, right?
Vorhin …
Allá en el cuarto,
no dije ninguna mentira, ¿no?
Antes… No estaba equivocado
en nada de lo que dije, ¿no es así?
Tout à l’heure,
Quello che ho detto prima...
Agora há pouco...
Eu não disse nada de errado, né?
И сейчас...