Makoto is entered into a contract with the Black Spider of Disaster while he's unconscious. Despite his confusion, he gives names to Shin and the Black Spider of Disaster. Meanwhile, various demihumans including the elder dwarves begin settling in the demiplane. Surrounded by demihumans, Makoto begins to miss humans and heads to a human town. However, he finds armed humans waiting for him! Why would they do this?!
No, wait. What was that?
لا، مهلًا. ما ذلك؟
Nein, nein. Was war das gerade?
Vielleicht ist ein Monster hinter mir …
¿Qué fue eso? No, de seguro
detrás mío hay un monstruo…
¿Qué fue eso? No, seguro que
tenía un monstruo detrás…
Comment c’est possible ?
Il y a un monstre derrière moi ?
Ma che le è preso?
Não, espere. O que aconteceu agora?
Нет-нет, всё объяснимо.