The Familia crew visits a bathhouse while their bathtub at home is broken. The wagashi shop owner happens to be there, and she asks the girls how they feel about Hayato, prompting some of them to face their feelings.
You know, the moon is beautiful tonight, too.
القمر جميل اللّيلة أيضاً
Wo wir schon dabei sind …
Der Mond ist schön, nicht wahr?
Hoy la luna también está preciosa, ¿eh?
Hoy la luna también está preciosa, ¿eh?
La lune aussi est belle, ce soir.
Dimenticavo... 
Anche la luna è bellissima stasera, sai?
Por falar nisso, a lua está
bonita hoje também.
Луна, между прочим,
сегодня тоже красивая.