Koguma visits Reiko at her home, and the two have dinner together. Reiko recounts the story of how she took a job at the Mountain Hut Kikuya over the summer as a means to pursue her own dream, something which proved to be more difficult than expected.
You didn't get all the way to the top?
Du hast es also nicht
bis nach oben geschafft.
¿No llegaste hasta la cima?
¿No has llegado hasta la cima?
Tu n’es pas allée jusqu’en haut ?
Você não chegou no topo?