Vitaly continues her rampage into the Little Garden with the intent of taking it over. Krovanh and the others fight against her control, but find it difficult to resist. Meanwhile, Emile and Hayato are trying to stop more replicants from making it into the city. Sakura and Karen watch from below, but ultimately they come up with a plan...
Now you'll be able to stand.
Du kannst jetzt aufstehen.
Ahora podrás levantarte.
Ahora podrás levantarte.
Maintenant, tu peux te lever.
Ora puoi alzarti.
Com isso, você pode ficar em pé.