Now 12, Well joins the Adventurers' Academy, but as the only scholarship student for magic he finds himself alone and set apart from the rest. Meanwhile, Erwin, Iina, and Louise all join forces to try and get Well to join their party. Hoping to earn Well's approval, they sneak into the hunting grounds where big game resides, but...
Yet we said that he lived in another world.
.ومع ذلك قلنا أنّه يعيش في عالم مختلف
Und trotzdem haben wir gesagt,
dass er in einer anderen Welt leben würde.
Y le dije que vivimos
en mundos distintos.
Y voy yo y le digo
que vivimos en mundos distintos.
Et dire qu’on croyait
qu’il vivait sur une autre planète !
Eppure abbiamo detto che viveva su un piano diverso.
E a gente disse que ele vivia
num mundo diferente.
А мы сказали, что живём
в разных мирах.