The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
"Doesn't really matter
what becomes of it, right?"
"It says, 'never get involved, ' right? (heh)"
Eine ausweglose Situation?
Geht ihre Beziehung vor die Hunde?
REALMENTE NO IMPORTA LO QUE SUCEDA,
¿VERDAD?
Ils se rabibocheront, hein ?
Un peu sale, le coup du linge !
NÃO IMPORTA O QUE VAI ACONTECER, CERTO?