Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
In this instance, the same effect 
was had on the okatana you possess,
وفي هذه اللحظة، نفس التأثير
،موجود على الأوكاتانا التي لديكما
Dieser Effekt betraf auch
eure Okatana,
En este caso,
ocurre lo mismo con sus okatana,
En este caso, ocurre lo mismo
con vuestras okatana,
Per via di ciò, lo stesso destino si è ripercosso 
anche sulle vostre okatana,
Nisso, o mesmo efeito ocorre
nas okatanas de vocês,
Поэтому то же произошло с вашими мечами,