Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
Your future is more important
than memories of me.
Deine Zukunft ist weitaus bedeutender
als irgendwelche Andenken an mich.
Tu futuro es más importante
que mis recuerdos.
Tu futuro es más importante 
que los recuerdos.
Ton avenir m’importe plus
que tes souvenirs de moi.
Seu futuro é mais importante
do que minhas lembranças.