Rudeus and Elinalise reach Rapan and soon reunite with Paul, only to learn that a deadly labyrinth has claimed both Zenith and Roxy. The fruits of Rudeus's studies offer a last, faint hope to reach his mother and his mentor in time.
Zenith is caught in a labyrinth 
a day's journey north of here.
‫زينيث عالقة في ديماس تبعد يومًا واحدًا شمالًا من هنا.
ist Zenith in einem Labyrinth gefangen,
das einen Tagesmarsch nördlich von hier liegt.
Zenith está atrapada en un laberinto
a un día de viaje al norte de aquí.
Zenith está atrapada en un laberinto
a un día de viaje al norte de aquí.
Zenith è tenuta prigioniera
parece que a Zenith está presa no
labirinto que fica a um dia daqui, ao norte.
Зенит застряла в Лабиринте,
который в дне пути на север отсюда.