Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
While I understand your feelings,
Ich kann Eure Gefühle
zwar nachvollziehen,
Aunque le comprendo,
Bien que je comprenne
vos sentiments,
Anche se capisco questi sentimenti,