As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
Well, since the event's taking place 
on school grounds, I guess it's okay.
،بما أنّ الحدث يُقام في مدرستنا
.فأظنّ أنّه يمكنهنّ ذلك
Nun, da das Rennen auf dem Schulgelände
stattfindet, geht das in Ordnung.
Como la carrera es en el campus,
no debe haber problema.
Como la carrera es en el campus,
no debe haber problema.
J’imagine qu’elles ont le droit
parce que ça se déroule à l’école.
Visto che questo si svolge
nel campus della scuola, immagino di no.
Bom, como o evento é na
área da escola, acho que sim.