The yatagarasu race is led by the kin'u, also known as the Golden Raven. When his son, the future kin'u, is ready to take a bride, noblewomen from the Four Houses are sent to the Cherry Blossom Palace to compete for the honor of his hand in marriage.
I hear the foolish prince is a real kin'u.
.سمعتُ أن الأمير الأبله كينو حقيقي
Dieser Dummkopf von Wakamiya
soll ein wahrer goldener Rabe sein.
Dicen que el príncipe zopenco
es un Kin'u de verdad.
Parece que ese príncipe necio
es un Kin'u real.
J’ai ouï dire que Son Altesse,
Sembra che il giovane Principe senza cervello
Ouvir dizer que o príncipe tolo...
é um verdadeiro Kin'u.
Поговаривают, глупый принц —
истинный золотой ворон.