Ritsuka realizes how he truly feels and ends up taking out his frustrations and confusion on Mafuyu. Ritsuka ends up talking to Akihiko, who tells him that what he’s feeling is completely normal, but Ritsuka still wonders if it’s okay to admit these feelings. As Akihiko watches over Ritsuka and Mafuyu, he remembers his past with Ugetsu.
Uenoyama's love is a bomb that has the 
potential to annihilate the whole band.
.مشاعر أوينوياما قنبلة لديها القدرة على تدمير الفرقة بأكملها
Uenoyamas Liebe …
El amor de Uenoyama es una bomba
con el potencial de acabar con la banda.
El amor de Uenoyama es una bomba
con el potencial de acabar con la banda.
Les sentiments d’Uenoyama…
L'amore di Uenoyama
O amor de Uenoyama é uma bomba
que pode acabar com a banda toda.
Любовь Уэноямы — бомба,
которая может стереть всю группу.