On the way to the Sanctuary, Subaru unwittingly finds himself invited to a witch's tea party, where the hostess introduces herself as Echidna, the Witch of Greed. Subaru is alarmed, but Echidna encourages him to sit and drink his tea before it gets cold. When he somehow makes it back outside after a conversation with Echidna, he finds Otto lying on the ground, battered and beaten. Then, before he even has a moment to assess the situation, Subaru himself is attacked.
If you can't break it, we won't 
let any of the villagers leave.
إن لم تستطيعي كسره، فلن ندع أي قرويّ يغادر
Wenn du das nicht kannst,
dürfen die Dorfbewohner nicht nach Hause.
Si no puedes,
no dejaremos ir a ningún aldeano.
Si no puedes,
no dejaremos ir a ningún aldeano.
Je laisserai personne sortir
tant que la barrière sera debout.
Se non ci riuscirai, non lasceremo andare
nessuno degli abitanti del villaggio.
Se não conseguir quebrá-la,
nenhum morador poderá sair.
Пока не справишься, никто
 из жителей не поедет домой.