It's nighttime at the Irido residence. Yume has somehow found herself with Mizuto's boxers in her possession. If Mizuto were to find out, it would almost certainly mean she would have to face the punishment of admitting to being the younger sibling. Hoping to avoid this outcome, Yume waits for Mizuto to fall asleep before heading to the bathroom to return his underwear to the laundry basket. But who does she pass in the hallway, but a bewildered Mizuto, mouth agape, with Yume's very own bra dangling from his grasp.
But wow! An after-school date
 at Wicky-D's, huh?
ولكن هذا مذهل! موعد بعد 
المدرسة في واكدو؟
Un rencard au Wacdo
après les cours…
Però wow! Un appuntamento
dopo la scuola da Wicky-D's, eh?
E nossa, um encontro em
um fast food após a aula?
Ну и новости!
Свидание после школы в Ваке?