It's time for the prefectural tournament! Shotaro is doing his best to prepare for what will be his first official competition, but he nevertheless struggles with fear and nerves about the upcoming event.
Tsukidate-kun, keep your passes in sync.
.تسوكيداتي-كن، أبقِ انتقالتك متزامنة
Tsukidate-kun, pass deine Übergänge an.
-Tsukidate, fíjate en los tiempos.
-Sí.
-Tsukidate, fíjate en los tiempos.
-Sí.
Tsukidate, essaie d’être synchro.
Tsukidate-kun, sincronizzati nei salti.
Tsukidate-kun, mantenha
seus passos em sincronia.
Цукидатэ, делай передачи слаженнее.