Yuzaki Nasa was preparing for his high school entrance exams one snowy night when he spots a beautiful girl on the other side of the road. Feeling somewhat drawn to her, he walks towards the girl and is severely injured after getting run over by a truck. Despite hanging on for dear life, Nasa still walks over to the girl and knowing this may indeed be his last chance, confesses his feelings for her. She replies, “I’ll go out with you if you marry me.” Nasa immediately agrees but then loses consciousness. A few years later, he keeps busy at his part-time job, believing they’ll be reunited again someday. One day, someone randomly shows up at his doorstep. It happens to be the girl he shared that fateful encounter with.
When the people from the moon came for her,
،عندما أتى سكّان القمر من أجلها
Als die Mondmenschen kamen
und sie holten,
Cuando la gente de la luna vino
a buscarla, nadie luchó por ella,
Cuando la gente de la luna vino
a buscarla, nadie luchó por ella,
Quand les messagers du ciel sont venus,
bien qu’ils tenaient à Kaguya,
Quando il popolo della luna venne a prenderla,
Quando as pessoas da
lua vieram buscá-la,
Когда за ней пришли с Луны,
ни император, ни старик не боролись.