"Amane-kun, I want to go shopping with you during Golden week." Amane accepts Mahiru's invitation and the two get dressed up to go out on a secret date. The neighbors talk, hold hands, and fully enjoy their special day out on the town. When stopping for a break, they coincidentally bump into Yuta, who quickly puts two and two together. The next day, Itsuki and Yuta grill their buddy Amane about whether or not he has feelings for Mahiru. Amane starts to feel the pressure from his friends' sharp questions.
Prim and proper would fit your 
character and look cute on you,
،المُتحفّظ يلائم شخصيّتك ويبدو ظريفاً عليكِ
Elegant passt sicher zu dir und wäre
bestimmt ein hübscher Look für dich.
Algo arreglado te favorecería mucho,
estarías muy linda.
Algo arreglado te favorecería mucho,
estarías muy mona.
Le côté féminin serait mignon
et collerait à ton caractère,
Uno stile semplice si addice alla tua personalità
e ti dona sempre molto,
Uma roupa mais sofisticada combinaria
com seu jeito e ficaria bonita,
Скромный подходит твоему характеру
и будет выглядеть мило,