Kirinmaru takes the Black Pearl from Moroha and demands that she bring Akuru to him. Towa and Setsuna try to lend a hand, but Sesshomaru arrives at the scene to take on Kirinmaru instead. Meanwhile, Rion and Riku head to Mount Musubi.
I'm sorry. It's my fault
Sesshomaru ended up like that.
.آسفة. بسببي أصاب سيشّومارو ذلك المكروه
Tut mir leid … Es ist meine Schuld,
dass Sesshōmaru so was zugestoßen ist …
Lo siento. Es mi culpa
que Sesshomaru terminara así.
Lo siento. Es mi culpa
que Sesshomaru acabara así.
Pardon…
Scusate...
Desculpem. O Sesshoumaru
acabou daquele jeito por minha causa.
Прости. Это из-за меня 
с Сэссёмару случилось такое.