Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
Then, what was your name in Japan?
ماذا كان اسمك في اليابان إذا؟
Gut, und was ist dein japanischer Name?
¿Cómo te llamabas en Japón?
¿Cómo te llamabas en Japón?
Donne-nous ton vrai nom, alors.
Allora come ti chiamavi in Giappone?
Então, qual é o seu nome japonês?
И как тебя в Японии звали?