Hanako and the other girls are asked by Oka-san from the Occult Research Club if they want to read a grimoire with her. They ask Oka-san how gathering members is going for the club and she tells them that she hasn’t been able to find anyone since. Apparently the reason she ended up on her own suddenly is two had graduated, one had transferred and another one teleported. After hearing that, Hanako and the others didn’t know what to do...
Being by myself is making me stew 
in negative thoughts even more.
وجودي بمفردي يجعلني أنهمك في الأفكار
السلبيّة أكثر فأكثر
Da gerade niemand hier ist, kommen all die unnötig
schmutzigen, negativen Gefühle zum Vorschein.
Como no hay nadie,
Como no hay nadie,
Toute seule, je n’arrête pas
de ressasser ma défaite.
A starmene qui da sola
continuerò a cuocere nel mio brodo...
Ficar sozinha me faz pensar 
 ainda mais nas coisas negativas.
Сидя тут в одиночестве... я лишь сильнее
погружаюсь в свои негативные мысли.