23 years ago, Polar Star dormitory lead by Saiba Joichiro and Dojima Gin was known as the strongest of all Totsuki Academy. Joichiro’s creative dishes have won many competitions and recognized by many, however, he had unsettling feeling inside him…!
Saiba-senpai, what dish did you 
win the contest with this time?
سايبا-سينباي، ما الطّبق 
الّذي انتصرت به هذه المرّة؟
Saiba-senpai, womit hast du
den heutigen Wettbewerb gewonnen?
Saiba-senpai, ¿con qué plato
ganaste el concurso de hoy?
Saiba-senpai, ¿con qué plato
ganó el concurso de hoy?
Jôichirô,
Senpai Saiba,
Saiba-senpai, venceu o concurso
de hoje preparando qual prato?
Сайба, с каким блюдом
вы победили в этот конкурсе?