After a snowy night during winter vacation, Reiko invites Koguma over to her house for a surprise. The pair equip their Cubs for the snow, and enjoy a day of fun outside. Shii's father reveals how much of an influence the girls are having on Shii.
Just because we're adding
gear to keep out the cold,
Selbst mit mehr Ausrüstung
und sinkenden Temperaturen
El hecho de que tengamos
más equipo para evitar el frío,
Que no sigamos poniéndole
cosas contra el frío
Même si ça stagne
et qu’on est mieux équipées,
Só porque estamos nos equipando
contra o frio,