Having learned that, all along, Keita was the number-one fan of her games, as well as her best buddy in an MMO, Chiaki’s feelings for him become more than just a little bit complicated.
That would be kind of awkward at this point.
.سيكون ذلك غريبًا الآن
Äh, dabei wäre mir auch
nicht wirklich wohl …
Bueno, eso sería raro a estas alturas.
Bueno, eso sería raro a estas alturas.
Mais non, ça serait
un peu étrange, je trouve.
Al punto in cui siamo, sarebbe un po' strano.
Isso seria meio estranho agora.
По-моему, уже поздновато.