Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
I finally... finally realized what I want...
...أخيراً... أخيراً أدركتُ ما أريده
Dabei hab ich es endlich rausgefunden …
Ahora que me había dado cuenta…
Ahora que me había dado cuenta…
Je venais juste de me rendre compte
Ho finalmente...
finalmente capito cosa voglio...
Finalmente... Finalmente 
percebi o que eu quero...
А ведь я…
только поняла, чего хочу…