In order to impart some much-needed wisdom, Kiki suddenly refuses to continue training Yuzuki. Yuzuki and Akagami think hard on the words of their master and the circumstances that have led them to fight so hard for Mikazuki Temple.
At first, we were both just being stubborn, 
but it escalated this time.
،في البداية، كنّا عنيدين فحسب
.لكنّ الأمور تفاقمت كثيرًا
Anfangs war das einfach
nur gewöhnliches Gezanke, …
Au début, on s’entêtait
juste tous les deux.
Insomma, siamo sempre stati due testardi...
No início era só teimosia,
mas desta vez a coisa piorou.
Мы просто не хотели друг другу уступать…