Shy, Piltz, and Ai are beset by another member of Amarariruku. She captures Ai, intent on delivering her to her sister, and wields the power of love against Shy and Piltz. Atop the tower, Mai waits for the long-awaited confrontation.
Ai-san, don't push yourself too much.
‫أي-سان، لا تتحاملي على نفسك كثيرًا.
Du musst das nicht tun, Ai.
Ai, non sforzarti troppo.
Ai-san, não se force ao limite.
Ай, не надо себя заставлять.