"The residents of the Chikusei-so will run in the Hakone Ekiden together." Kakeru responds strongly to Haiji's rash suggestion.
All the residents are amateurs when it comes to long distance running. Nobody takes Haiji's words seriously.
The residents attempt to carry on with their college lives, but Haiji's shadow approaches.
Threatened by Haiji's mysterious pressure, several tragically fall to Haiji's hand.
Kakeru tries to leave the Chikusei-so, but he runs into Nico-chan in the city.
Meanwhile, the Chikusei-so's bath breaks for unknown reasons, and they decide to go to the "hellish" public bath instead...
It's not something everyone gets to experience.
ليس أمراً يمكن للجميع المرور به
Das ist nichts, was jeder erlebt.
No muchos lo viven en carne propia.
No muchos la viven en carne propia.
Tout le monde peut pas s’en vanter,
ce serait un plus.
Non è qualcosa che fanno in molti.
É uma experiência meio única...
Не у каждого есть такой опыт.