Leaving the squid-worshipping village behind them, Tachibana and Jinguuji head for the royal capital. Shen, a suspicious-seeming trader they met in the village, accompanies them. On the road, the trader's motives for following Jinguuji are revealed. The group arrives in the royal capital, Ishurna, thanks to Shen's guidance, and heads for the temple of the Goddess of Love and Beauty to gather information on the Demon Lord, but once there, an unbelievable sight unfolds before them.
You know what our objective 
in coming here is, right?
تعرف ما هو هدفنا من القدوم إلى هنا، صحيح؟
Sabes a qué vinimos, ¿no?
Sabes a qué hemos venido, ¿no?
Sai perché siamo venuti qui, giusto?
Sabe qual é o nosso
objetivo ao vir aqui, certo?