Knives takes away Vash's precious memories, disabling Vash completely. He begins the final phase of the process that will change the planet forever. Meryl, however, isn't willing to sit idly while this happens.
It's really too bad. If you 
had a network of your own,
،للأسف. لو أنّه كانت لديك شبكة خاصّة بك
Qué lástima.
Si ustedes tuvieran su propia red,
Es una pena.
Si tuvierais vuestra propia red,
Je vous plains.
सच में बहुत बुरा हुआ। 
अगर तुम्हारे पास अपना ख़ुद का नेटवर्क होता,
È un peccato.
É uma pena. Se vocês
também tivessem uma rede,
Какая жалость!