Noelle and the other Black Bulls head to Racquey to do some training, when Noelle hears a mysterious voice. Shortly after, the Black Bulls are reunited with Kahono and Kiato. The siblings ask them for help and they head down to the Underwater Temple. There, Gifso explains that a creature called the guardian has gone berserk, so in order to quell its rage, Kahono and Kiato need to present it with their song and dance. Gifso asks the Black Bulls to act as their bodyguards and Yami appoints Noelle and Finral for the job.
And I'm not so much of a failure 
that I'd leave a girl behind
وأنا لست فاشلًا لدرجة أن أترك فتاة
Außerdem würde ich doch nie
ein Mädchen in Gefahr zurücklassen.
Y jamás dejaré a una chica sola
en un lugar peligroso.
Y jamás dejaré a una chica sola
en un lugar peligroso.
Et puis, je suis pas minable au point
d’abandonner des filles en danger.
Sarò un fallito, ma non al punto di abbandonare 
una donna in un postaccio pericoloso come questo.
E eu não sou um fracassado a ponto
de deixar uma garota para trás
Тем более что я не настолько плох,
чтобы бросать девушку в опасности.