Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
My friends and family live in the country, 
so I don't have anyone to talk to.
يعيش أصدقائي وعائلتي في الرّيف، لذا
ليس لديّ أحد أتكلّم معه
Meine Freunde und Familie
leben auf dem Land,
Mis amigos y familia viven en el campo,
así que no tengo con quién hablar.
Mis amigos y familia viven en el campo,
así que no tengo con quién hablar.
Ma famille et mes amis
sont tous loin d’ici.
La mia famiglia e i miei amici sono in campagna,
Meus amigos e família moram no interior,
não tenho alguém para falar sobre isso.
Мои друзья и семья живут в деревне,
так что мне и поговорить не с кем.