Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
The bypass circuit is dead.
دارة الفاصل الكهربائيّ قد تعطّلت
El circuito de desvío está muerto.
El circuito de desvío está muerto.
Les bypass sont tous morts.
Il condensatore di disaccoppiamento è morto.
O circuito de circulação já era.
Схема обхода сгорела.