Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
As long as I'm with Kotoko and Mari,
،ما دمت مع كوتوكو وماري
Mit euch beiden zusammen …
Mientras esté con Kotoko y Mari,
Mientras esté con Kotoko y Mari,
Tant que Kotoko et Mari
seront avec moi…
Finché sarò insieme a Kotoko e Mari,
Enquanto eu estiver com
a Kotoko e com a Mari,
Пока Котоко и Мари со мной,