Shinozaki and Shiori are asked to get some old Meowtaro merchandise from the basement storage. While looking through things a couple co-workers wander in looking for some alone time and Shinozaki and Shiori quickly hide.
I'm so, so sorry...
...أنا آسفة للغاية
Hm, hmm … Ist das ein Fall für mich,
den ehemaligen Dämonenkönig?
Lo siento mucho…
Je vois.
माफ़ करना...
Mmm, molto interessante.
Eu sinto muito...
Сожалею…