Mayura and Benio debate whether or not Rokuro should continue fighting, and an unpleasant figure from Rokuro's past arrives to test his renewed dedication to being an exorcist.
By the Chief Exorcist, 
Tsuchimikado Arima-sama.
أرغمنا رئيس طاردي الأرواح، تسوتشيميكادو أريما-ساما
Vom Herrn der Exorzisten,
Tsuchimikado Arima-sama.
Fue el jefe onmyoji,
Arima Tsuchimikado-sama.
Fue el jefe onmyoji,
Arima Tsuchimikado-sama.
Par le chef des Onmyôji,
maître Arima Tsuchimikado.
È stato il capo di noi esorcisti,
il nobile Arima Tsuchimikado.
Foi o exorcista chefe, 
o Sr. Tsuchimikado Arima.
Из-за господина Аримы
Цутимикадо, главы оммёдзи.