A trip to the school pool during P.E. sets off a string of competitions between Aharen and Raido. Can the quiet giant finally score a victory against the tiny enigma?
I didn't see myself breaking out 
my secret weapon so soon, but...
لم أتوقّع أنّني سأستعمل سلاحي
...السّرّيّ بهذه السّرعة، ولكن
Ich hätte nicht gedacht, dass ich jetzt schon
meine Geheimtechnik einsetzen würde!
No esperaba usar
mi arma secreta tan pronto, pero…
No esperaba sacar
mi arma secreta tan pronto, pero…
Eu não achei que usaria tão
cedo minha técnica especial.
Не думал, что придётся так рано