Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
I think we last spoke
at the cultural festival.
Seit dem Kulturfest
nicht mehr, was?
Sí, desde que dejé
el cargo tras el festival.
Sí, desde que dejé
el cargo tras el festival.
On s’est pas vus
depuis le festival !
Da quando ho lasciato il posto di presidente 
dopo il Festival della Cultura.
Acho que desde o dia que
terminou o Festival Cultural.
Кажется, с фестиваля не пересекались.