At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
I'll try a couple more times.
Ich probier es noch zwei, drei Mal.
Lo intentaré un par de veces más.
Lo intentaré un par de veces más.
Réessayons deux ou trois fois.
Tentarei mais algumas vezes.
Попробую ещё пару раз.