Kei still refuses to play baseball, but Haruka manages to lure him out to do batting practice with a certain offer. Aoi Todo and Shunpei Chihaya, who also gave up baseball like Taro did, can't hide their shock to witness their practice.
Join us, Kaname-kun.
.انضم لنا يا كانامي-كن
Du auch, Kaname-kun.
Batea con nosotros, Kaname.
Apúntate, Kaname.
Qu’est-ce que t’en dis ?
Allenati con noi, Kaname.
Anda, Kaname, jogue conosco.
Ну же, Канамэ!