Moroha and Shizuno join the Strikers. Satsuki is frustrated by her lack of ability, but one weekend, she faces down a Metaphysical at the shopping mall.
You serve only once or twice a month,
Eure Dienste werden nur ein
bis zwei Mal im Monat benötigt,
Darás servicio una o dos veces por mes,
Darás servicio una o dos veces por mes,
On n’intervient
qu’une ou deux fois par mois,
Vi sarà richiesto di intervenire
una o due volte al mese,
Você só vai entrar em serviço
 uma ou duas vezes por mês,