Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
What are you up to this early in the morning?
Was bist du denn schon
so früh auf den Beinen?
¿Qué haces despierto tan temprano?
¿Qué haces despierto tan temprano?
Qu’y a-t-il de si bon matin ?
Che ci fai sveglio così presto?
O que você está fazendo
 acordado cedo assim?
Что надо в такую рань?