Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
We should commemorate our national debut.
.يجب أن نحتفل بمناسبة ظهورنا لأول مرة على الإذاعة الوطنية
Wir sollten unser nationales Debüt feiern.
Deberíamos conmemorar nuestro 
debut a nivel nacional.
Deberíamos celebrar nuestro 
debut a nivel nacional.
Ce sont nos débuts
sur la scène nationale !
Nós devíamos comemorar
 nossa estreia nacional.