The quintuplets’ father tries to get Futaro’s classmate, Takeda, to take over as their tutor. They make a bet.
these girls are holding you back.
sind diese Mädchen
eine Fußfessel für dich.
estas chicas están siendo
un lastre para ti.
estas chicas están siendo
un lastre para ti.
Elles sont devenues des boulets,
pour toi.
queste ragazze sono solo un peso per te.
elas estão sendo um fardo para você.