There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
Shouldn't you be at college, Onii-chan?
ألا ينبغي عليك أن تكون في الجامعة يا أخي؟
Solltest du nicht in der Uni sein, Onii-chan?
¿No deberías estar en la universidad?
¿Hoy no vas a la universidad?
Non dovresti essere all'università, fratellone?
E você, não devia estar na faculdade?
А ты сам почему ещё не в универе?