Richard is determined to inaugurate a new reign with a banquet to remember, yet all is not as it seems. Anne is growing suspicious of her husband, Richard feels dissatisfied, and a mysterious figure is acting behind the scenes.
No wonder Edward got confused.
Jetzt verstehe ich langsam,
weshalb Edward dich so gesehen hat …
Entiendo que Edward se confundiera.
Entiendo que Edward se confundiera.
Je comprends
qu’Édouard se soit trompé.
Non mi stupisce che 
anche Edward ne sia rimasto colpito.
Não posso culpar o Edward por
confundi-lo com outra pessoa.
Неудивительно, что Эдуард так ошибся!