Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
Yeah, to the Maekawa Dojo
that I always go to.
.نعم، إلى دوجو مايكاوا الّذي أذهب إليه عادة
Ja, im Maekawa-Dōjo,
denen ich viel zu verdanken habe.
Sí, al dojo Maekawa,
donde siempre me reciben muy bien.
Sí, al dojo Maekawa,
donde siempre.
Oui. Le dojo Maekawa
nous accueille de nouveau.
Sì.
Sim. Vamos ao Dojo Maekawa,
que sempre nos ajudou.
Ага! К наставнику Маэкаве,
который нам здорово помогает.