Naofumi has obtained a whole load of abilities and skills, and his teamwork with Raphtalia is reaching perfection, too. To prepare for the incoming Wave, he upgrades their equipment and heads to the dragon hourglass to find out exactly when it will arrive. But there, he runs into Motoyasu and the other heroes once again.
That wasn't me!
!لم أكن أنا
Das war ich diesmal nicht.
No fui yo.
No he sido yo.
Ça ne venait pas de moi !
Quello non era il mio stomaco!
Não olhe pra mim!
Это не мой животик бурчал!