The Zoble coup d'etat comes to an end with the demons on the run and the Idaten on the hunt. But with so few demons left alive, and the razor-sharp witted Miku among them, can the Idaten find their remaining enemies and finish the fight?
Right now, the survivors are Miku, 
Merku, Kuraishi, Buzz, Raki,
إنّ النّاجين الآن هم ميكو وميركو وكورايشي وباز وراكي
Die Überlebenden sind Miku,
Merku, Kuraishi, Buzz, Raki,
Solo quedan Miku, Merk, Crisi,
Solo quedan Miku, Merk, Crisi,
Désormais, il ne reste
que Miku, Merku, Kuraishi,
Al momento, i sopravvissuti sono
Miku, Merku, Kuraishi, Buzz, Raki,
Os que estão vivos agora são Miku,
Merku, Kuraishi, Buzz, Raki,
Сейчас остались Мику, Мерку,
Кураиси, Баз, Раки,