At the tsuru-douji's request, Aoi decides to entertain Yodoko, a spoiled daughter of a rich family who wants to eat an interesting food, by serving monjayaki. Though Yodoko first appears puzzled, she becomes intrigued when the food is cooked before her.
a certain ceremony secretly takes
place during the fireworks event.
aber ich habe gehört, dass sie während
des Feuerwerks stattfinden soll.
mais on m’a dit qu’elle se déroulait
en marge des feux d’artifice.
que uma certa cerimônia secreta acontece
durante o Festival dos Fogos de Artifício.