Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
why not offer a prayer 
to the gods for victory?
warum bitten wir nicht gleich
 die Götter um einen Sieg?
¿por qué no ofrecerle una plegaria 
a los dioses por la victoria?
¿por qué no ofrecerle una plegaria 
a los dioses por la victoria?
pourquoi ne pas prier
 pour la victoire ?
por que não rezamos aos deuses pela nossa vitória?