Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
I want to lounge around at someone's 
house with the AC blasting.
أريد الجلوس في منزل أحدهم مع
!استخدام مكيّف الهواء
Ich möchte bei jemandem abhängen,
wo die Klimaanlage voll aufgedreht ist.
Yo quiero descansar en la casa
de alguien con aire acondicionado.
Yo quiero pasar el verano en casa
de alguien que tenga aire acondicionado.
Je veux glander chez quelqu’un.
Io vorrei rilassarmi a casa di qualcuno
Quero ficar na casa de alguém com o
ar condicionado ligado no máximo.
— Я хочу лежать себе спокойно в гостях…
прямо под кондёром.