In the quarter finals of the summer tournament, the Mifune Dolphins face the powerhouse Touto Boys, with Hikaru and Daigo as their battery. 
On the other hand, the Touto Boys are already planning for the semi-finals and decided to preserve Mayumura Michiru's left arm, and send their 2nd pitcher Komatsu on the mound.
After not seeing Michiru start, Urabe gets angry, thinking they're being completely underestimated.
However, despite being the 2nd pitcher, Komatsu throws intensely fast balls, impressing on Daigo and Tashiro how much talent and how rich a roster Touto has.
Their conquerors, the Nanyou Lions,
look a formidable team.
.يبدو فريق أسود نانيو الذي فاز عليهم فريقًا قويًّا
Die Nanyo Lions haben sie besiegt
und sind dieses Jahr echt stark.
Los Lions de Nanyou que vencieron
a Yokohama Minami son muy buenos.
Los Lions de Nanyou que vencieron
a Yokohama Minami son muy buenos.
Les Nanyô Lions, qui les ont battus,
sont assez forts.
Sono stati battuti dai Nanyou Lions,
che hanno giocato in maniera notevole.
O Nanyou Lions, que ganhou do
Yokohama Minami, é incrível.
Похоже из противник
«Львы Нанъё» очень силён.