After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
I told you to point it at me if you like.
Ich sagte:
Dann zücken Sie doch Ihren Dominator.
Le dije que lo use si quiere.
Le digo que me encañone si quiere.
Je vous ai dit de l’utiliser
si vous le vouliez.
Può puntarlo su di me, se preferisce.
Disse para apontar para mim, se quiser.