Though he joined the magic academy, what awaited him was far from a normal life. Without realizing it Ard had already grown famous and he was quickly put on a pedestal by his peers. Then there was another problem within his class - the young girl, Ginny, a succubus, was being abused by Elraldo, a noble's son. Ireena then intervenes and Elraldo insults her. When Ard demands an apology, he is challenged to a duel instead.
so it's not affected by the 
state of the caster, either.
فلا تتأثّر بحال المُستعمل أيضاً
und der Zustand des Wirkers
spielt keine Rolle.
así que no se ve afectada
por quién la lance.
así que no se ve afectada
por quién la lance.
e non è vincolata dallo stato in cui si trova il mago.
Também não é afetada pelo
estado do lançador do feitiço.
и состояние мага ни на что не влияет.