Noé's encounter with Charlatan triggers a childhood flashback. His earliest days are revealed, along with Louis' dark secret. Noé grows up surrounded by friends, but an attempt to save one of their inner circle has tragic consequences.
Louis, is there something I can do?
لوي، هل من شيء يمكنني فعله؟
Louis, ¿hay algo que pueda hacer?
Louis !
Je peux t’aider en quoi que ce soit ?
Louis, c'è qualcosa che posso fare?
Louis, há algo que eu possa fazer?
Луи, я могу что-нибудь для тебя сделать?