Adachi and Shimamura start a new school year and Adachi is nervous to see if they actually end up in the same class. They do end up the same class, but as Adachi tries to get closer to Shimamura, others get in the way.
Our class assignments were stuck
to the bulletin boards.
Eine Horde neuer Schüler scharte sich
Nuestra asignación de grupo estaba
en el pizarrón de boletines.
Las listas de clase se encontraban
en los tablones de notas.
Les listes des classes
avaient été affichées,
Le classi a cui eravamo assegnati
erano conficcate alle bacheche.
nossas salas estavam
no quadro de avisos.
на стенах развесили
распределение по классам,