Baron Brentano shows up at Nobu one day with barrels of the finest ale in tow. Drinks on the house for all! After going so long drinking poorly stored ales, the wonderful aroma of this new arrival fills the customers with absolute joy. It was these loyal customers that had saved Nobu from its crisis. Six long months have gone by since Nobuyuki and Shinobu opened up shop in Aitheria…
You know, at first I thought 
it looked like plastic.
للوهلة الأولى ظننتُ أنّه بلاستيكي
Erst sah das für mich
nach so Plastikzeug aus.
Bueno, al principio pensaba
 que era de plástico.
Bueno, al principio pensaba
que era de plástico.
Ecco, all'inizio avevo...
Sabe, à primeira vista,
pensei que era plástico.
Так вот, скажу честно, сначала
 мне показалось, что это пластик.