The confrontation over Ishida Mitsunari send Sanada Yukimura and Date Masamune in different directions. Meanwhile, Otani Yoshitsugu sends Chosokabe Motochika south on a recruiting mission.
Lord Mori, we appreciate you
taking the trouble to come all this...
...لورد موري، نحن نقدر أنك تحملت عناء حدوث كل هذا
Fürst Mori, wir sind sehr dankbar,
dass Sie extra …
Sire Mori.