Yotsuya's party is trapped by the Deokk soldier Kamilto in a cave filled with ancient traps. Yotsuya becomes separated from the group, leaving the other three party members and Kahvel to fight a formidable gargoyle. Things look desperate when the gargoyle takes down Kahvel, but then Shindou reaches rank 10 and job-changes to a Warrior (Sword), allowing her to put up a fight against the gargoyle.
Even knowing I can come back 
to life, that's scary...
...حتّى بمعرفتي قدرتي على العودة للحياة، هذا مُخيف
Das ist selbst mit dem Wissen,
dass ich wiederbelebt werde, unheimlich …
Aunque sé que puedo revivir,
esto da bastante miedo…
Aunque sé que puedo revivir,
esto da bastante miedo…
Même si je sais
que je peux ressusciter,
Pur sapendo che posso resuscitare...
Mesmo sabendo que vou reviver,
isso dá medo...
Я знаю, что могу потом воскреснуть,
но всё равно страшно...