Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
And then buy merchandise to 
commemorate the occasion...
...ونشتري المنتوجات لإحياء ذكرى المناسبة
Und als Andenken kaufen wir
alle Merchandise!
Compramos recuerdos
para conmemorar la ocasión…
Y también compramos recuerdos…
On marque le coup
en achetant des souvenirs.
... e compriamo gli stessi souvenir come ricordo.
E depois compramos lembranças
para comemorar a ocasião...
И покупаем мерч,
чтобы было, что вспомнить…