Bolt's former allies, Spanner and Goldblood, appear before him. Spanner invites him to come with them, and Bolt remembers how they fought together and eventually went their separate ways. Of course, it all has to do with the Lost Gear!
Watching us try our hardest,
risking our lives to protect our friends...
يشاهدنا نبذل قصارى جهدنا ونخاطر
...بأرواحنا لحماية أصدقائنا
Wie wir hier verzweifelt für unsere Freundin
unsere Leben aufs Spiel setzen …
Nos ve esforzarnos, arriesgándonos
para proteger a nuestra amiga…
Nos ve esforzarnos, arriesgándonos
para proteger a nuestra amiga…
alors qu’on se met en danger
pour sauver notre amie.
Mentre noi ce la stiamo mettendo tutta,
rischiando la vita per proteggere i nostri amici...
Enquanto tentamos fazer de tudo, arriscando
 nossas vidas para proteger uma amiga...
Смотрит, как мы стараемся, 
рискуем жизнью ради друзей...