When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
Futsu is really pushing himself today.
Futsu strengt sich heute richtig an.
Futsu se está esforzando mucho hoy.
Futsû mouille le maillot,
aujourd’hui.
Futsu está se esforçando
de verdade hoje.