Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
Yeah, think of it as a test of our skills.
صحيح، صحيح، اعتبره اختباراً لمهاراتنا
Ja, genau! Auch um zu sehen,
wer von uns mehr drauf hat.
Sí, pongamos a prueba nuestra habilidad.
Sí, pongamos a prueba nuestra habilidad.
Mais oui,
il faut éprouver tes talents !
Esatto. Consideralo un test delle nostre capacità.
Isso, é um teste da sua habilidade.
Да, считай это проверкой себя.