With Kikila and Muthrica's help, Somali finds a flower that will grant wishes. But Golem scolds her for coming home late, and tells her they may not be able to travel together anymore. The psychological trauma collides with Somali's building exhaustion from the journey, and causes her to collapse.
In a forest far to the west, I met 
a golem at the end of its lifespan.
في غابة بعيدة غربًا، التقيتُ بغوليم
.في أواخر عمره
Auch auf einen Golem kurz vor dem Ende seiner
Lebensspanne traf ich in einem Wald weit im Westen.
Dans la forêt au bout de la pierre,
Nella foresta ai confini occidentali,
ho anche visto un golem al termine della sua vita.
Em uma floresta no extremo oeste, encontrei
com um golem que chegava ao fim da vida.
В лесу далеко на западе я встретил голема,
чья жизнь подходила к концу.