Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
I was hoping to have someone 
come with me on a shopping trip,
،كنتُ آمل أن أصطحب أحدًا معي في جولة تسوّق
Ich wollte eigentlich jemanden
zum Einkaufen mitnehmen,
Esperaba que alguien
me acompañara a salir de compras,
Esperaba que alguien
me acompañara a comprar,
Je voulais qu’on m’accompagne
faire du shopping,
Speravo che qualcuno
 mi accompagnasse a fare shopping,
Queria que alguém me 
acompanhasse nas compras,
Хочу с кем-нибудь по
магазинам прогуляться,