Futaro quits tutoring, but the quintuplets convince him to continue. The sisters seem suspiciously eager to please him, and he can’t quite figure out why.
We'll accept the condition that we 
transfer schools if we don't make it.
Der Schulwechsel stört mich nicht,
wenn wir scheitern.
Aceptamos cambiarnos
de escuela si fracasamos.
Aceptamos cambiarnos
de instituto si fracasamos.
Nous acceptons le risque
de devoir changer d’école.
Accettiamo la condizione di cambiare
scuola se non passeremo l'esame.
Aceitamos a condição de sermos
transferidas se não conseguirmos.
Мы согласны перейти
в другую школу при неудаче.