Beh and Nora get trapped inside an abandoned car on the riverbank. Flyers are posted on street corners looking for the missing Beh. On a rainy day, the car, with the two cats still in it, begins to slip toward the water...

Pochi is labelled a genius for his ability to discern the difference between types of tofu and becomes a neighborhood star! His owner is proud of him and flattered by all the coverage in newspapers and TV shows. Meanwhile, Pochi grows less and less energetic, wishing he could play with Tama and the others.
I want to play with Tama and the others!
!أريد لعب مع تاما والبقية
Ich will mit den anderen spielen …
Quiero jugar con Tama.
Je veux jouer
avec Tama et les autres.
Voglio giocare con Tama e gli altri!
Eu queria...
Я хочу играть с Тамой и друзьями!