Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
Y'all never had a chance at victory
لم تكن لديكم فرصة للنّصر
Hattest nie ’ne Chance auf Sieg
Nunca has tenido una oportunidad.
Tú nunca verás la luz del sol.
Nunca has tenido una oportunidad.
T’as jamais eu une chance
de gagner
Non hai mai avuto possibilità di vittoria
Vocês nunca tiveram chance de vencer
У вас изначально нет шансов.
Для таких, как вы, солнце не светит.