The tournament has begun. Soran's first opponent is Haizawa High School led by their unpleasant captain Yoshinaga. However, Soran demonstrates their difference in class, overwhelming Haizawa. Later, Shikuniyama, one of the Big Three, makes their appearance. No one doubted their victory, but...
Akira, we won't break out the playbook today.
.أكيرا، لن نقوم بكسر قواعد كتيّب التعليمات هذا اليوم
Akira, heute halten wir
uns schön ans Playbook.
Akira, hoje não usaremos o caderno.
Акира, сегодня не будем
играть по заготовкам.