Hakuoro shares a long and heartfelt talk about the state of the world with Kuuya. Later, he learns something surprising about the emperor who hides behind a mask.
While the strong seek to gain supremacy,
the powerless are continually victimized.
Die Starken strebten nach Herrschaft, 
die Schwachen fielen ihnen zum Opfer.
जबकि शक्तिशाली सत्ता के लिए लड़ने लगे,
कमज़ोरों का शोषण होता गया।