If Hiyori doesn't keep her grades up, she won't be allowed to go to track competitions. Meanwhile, Yujiro and Aizo have to think of a good gift for their fans... which means they have to try to understand their fans' feelings.
Hiyori-chan, that's a new personal best!
!هيوري-تشان، حطّمتِ رقمك القياسيّ
Hiyori-chan!
Du hast eine neue Bestzeit geschafft!
¡Hiyori, mejoraste tu marca!
¡Hiyori, has batido tu récord!
Hiyori, questo è il tuo nuovo record personale!
Hiyori, você conseguiu
um novo recorde pessoal!
Хиёри, ты побила свой личный рекорд!