Miyabi's friends and teachers work to protect her from the corrupt teachers' union whose pressure on Mr. Saitou over his unprofessional relationship drove his student lover to suicide.
Is it true you hushed it up?
هل صحيحٌ أنَّكم تستّرتُم على الموضوع؟
Ist es wahr, dass Sie
es vertuscht haben?
¿Es cierto que lo encubrieron?
¿Es cierto que lo encubrieron?
– Vouliez-vous étouffer l’affaire ?
– Jamais de la vie !
É verdade que vocês
 abafaram o caso?