Ichiro learns the hard way some of the physical implications of his newfound bond with Shiori. Now that she has a permanent place to live, it's time for the two of them to do some shopping.
You want to know if it's 
possible to annul our pact.
.تريد معرفة إذا كان ممكنًا إلغاء اتّفاقنا
Sie werden wissen wollen,
Quiere saber si es posible disolver
el pacto entre los dos, ¿no es verdad?
Quieres saber si es posible
disolver el pacto, ¿no es verdad?
Tu veux savoir s’il est possible
तुम जानना चाहते हो कि
क्या हमारे समझौते को रद्द करना संभव है।
Ciò che desideri sapere
Você quer saber se é possível
cancelar nosso pacto, né?
Наверное, тебе хочется знать, можно ли
разорвать наш с тобой договор.