After hearing about what happened in the past, Rei goes to Samezuka Academy to ask Rin what he wants. The night before Iwatobi and Samezuka leave for regionals, Rin calls Rei to explain how he feels about the relay. And then, Samezuka announces its lineup for the relay.
Man, we're all by ourselves in this hotel.
Mann,wir sind in diesem Hotel ganz allein.
El hecho de que estemos 
en un hotel como este...
Me pone muy nervioso
Dire qu’on est tout seuls 
dans cet hôtel…
Pensare che solo noi
 siamo in un albergo del genere
Cara, estamos sozinhos nesse hotel.
Ну и ну, мы в этом отеле одни.