It’s the Tokyo Invitational game against the Wynd Youth Academy. The starting pitcher is Shunshing Yeung from Akikawa Academy. He’s known as a precise machine, but because of JHBF regulations, it’s his first game in quite a while. How will Yeung’s pitches fare against the American team? Meanwhile, Seido’s round-robin games against Seiho and Yamamori are underway. How will Seido take on these powerhouse schools without Miyuki?
The shortstop slipped up again.
تعثّر لاعب الارتكاز من جديد
Der Shortstop hat's wieder verbockt.
Ese campocorto volvió a equivocarse.
Ese campocorto ha vuelto a equivocarse.
L’arrêt-court s’est encore planté !
L'interbase l'ha mancata di nuovo.
Aquele interbases deslizou de novo.
Снова шорт-стоп подскользнулся.