Yuki becomes concerned when he's unable to get in touch with Momo and questions Toma. Toma tries to keep quiet because Ryo is threatening him, but he's unable to resist when Yuki becomes truly angry. Meanwhile, Nagi is shocked to learn from Minami that Sakura Haruki doesn't have much longer to live...
Something about the "Sakura Message" 
lyrics was bugging Nagi-kun,
"ثمّة شيء حول كلمات أغنية "رسالة ساكورا
،كان يُزعج ناغي-كن
Irgendwas am Text von Sakura Message
hat Nagi-kun gestört
Nagi estaba preocupado
por la letra de "Sakura Message",
Nagi estaba preocupado
por la letra de "Sakura Message",
Nagi a trouvé quelque chose d’étrange
dans Sakura Message.
Nagi era preoccupato per qualcosa 
che riguarda il testo di "Sakura Message".
Algo sobre a letra de "Mensagem de Sakura"
 estava incomodando o Nagi-kun,
Наги что-то взволновало
в тексте «Послания сакуры»,