With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
I thought the destruction of Earth 
was his actual goal.
ظننتُ بأنّ دمار الأرض كان هدفه الحقيقيّ
Ich dachte, sein Ziel wäre
die Zerstörung der Erde.
Pensaba que su objetivo
era destruir la Tierra.
Pensaba que su objetivo
era destruir la Tierra.
Je pensais qu’il voulait seulement
détruire la Terre.
Pensavo che il suo obiettivo
 fosse la distruzione della Terra stessa.
Achei que o objetivo dele
fosse destruir a Terra.
Я думал, его истинная цель —
это уничтожение Земли.