Kiyoshiro invites the gang along to his academic conference, upon hearing that his hotel is
haunted by a Zashiki-warashi. There, they investigate the rumor of the haunting, while Gammamon has trouble accepting what happened to Bokomon.
akirame takutemo akirame kirenaina
Ich kann dich nicht vergessen,
auch wenn ich das wollte.
No podría olvidarme de ti
aunque quisiera
No podría olvidarme de ti
aunque quisiera
Je pourrais pas renoncer
Même si j’en avais envie
Mesmo que eu quisesse, não 
consigo desistir de você
Я не смог бы забыть тебя,
даже если бы захотел.