Rudeus is in desperate straits, imprisoned in a magic-proof dungeon by a despotic prince. But just when all seems hopeless, an unexpected visitor appears with a strange request. Will Rudeus be able to talk his way out of this one?
I simply can't find
the mechanism anywhere.
ببساطة لا يمكنني إيجاد آلية عمله في أي مكان
Ich finde einfach keinen
verdächtigen Mechanismus!
No encuentro el mecanismo
por ninguna parte.
No encuentro el mecanismo 
por ninguna parte.
Je ne trouve nul mécanisme
qui pourrait la désactiver.
Non riesco a trovare nessun meccanismo
 da nessuna parte!
Simplesmente não encontro o mecanismo.
Нет, всё-таки, нигде не вижу
никаких переключателей!