Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
Get to grovelin', Mikey!
!ابدأ بالتذلّل يا مايكي
Und jetzt auf die Knie mit dir, Mikey.
Oye, Mikey, empieza a arrodillarte.
Oye, Mikey, empieza a arrodillarte.
Hé, Mikey !
Mets-toi à genoux pour t’excuser.
Ehi, Mikey, ora puoi inginocchiarti davanti a noi.
Ei, Mikey, como eu pensava,
você vai ficar de joelhos!
Слышь, Майки, не пора бы
поклониться нам в ножки?