Tanya is now living life on easy street, as a highly-respected student at the military university.  She's so highly respected, in fact, that one of the Empire's chief military planners asks her for her opinion on the course of the war.  Eager to show off her intellect (and hopefully land herself a cushy job in the planning department), Tanya comes up with a plan of astonishing insight and intelligence.  Her idea backfires, however, when she turns out to be a little too smart for her own good...
All that's left is to use signaling theory 
to show my human resources value,
كلّ ما بقي هو استخدام نظرية تشير
،إلى قيمتي في الموارد البشرية
Jetzt muss ich nur mit der Signaling-Theorie
zeigen, dass ich eine Führungsperson bin.
Solo queda usar la teoría de señales 
para mostrar mi valor a recursos humanos
Solo queda usar la teoría de las señales
para mostrar mi valor a recursos humanos
Si je suis la théorie de Spence
pour faire valoir ma valeur,
Ora non mi resta che sfruttare la teoria del signaling
per mostrare il mio valore come risorsa,
Tudo o que falta é usar a teoria de sinalização para 
demonstrar o meu valor de recursos humanos,
Осталось лишь показать свою ценность
по теории сигналов,