After standing up to a group of obnoxious older boys on a train, 12-year-old Ryoma Echizen ends up playing  tennis against a high school star. Ryoma seems confident, but does he stand a chance against his opponent's physical advantages?
By the way, I hear there's
an interesting new kid on the block.
Übrigens, ich hörte, dass wir einen
interessanten neuen Schüler haben.
Por cierto, supe que
hay un chico nuevo por estos lares.
Por cierto, he oído que
hay un nuevo fichaje por estos lares.
Au fait,
A propósito, ouvi dizer que tem
um garoto novo e interessante na parada.