The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
Dazai-kun was already arrested by the 
Hunting Dogs prior to the hostage situation.
ألقي القبض على دازاي-كن بالفعل 
.من قبل كلاب الصّيد قبل وضع الرّهائن
Dazai wurde vor der Geiselnahme
von den Jagdhunden festgenommen.
Los Perros de Caza lo detuvieron
antes del incidente de los rehenes.
Los Perros de Caza lo detuvieron
antes del incidente de los rehenes.
Les Chiens de chasse l’ont arrêté
juste avant la prise d’otages.
Dazai-kun era già stato arrestato dai Cani da Caccia
prima dell'incidente degli ostaggi.
Ele já havia sido preso pelos Cães de Caça
antes da situação com os reféns.
«Гончие псы» арестовали Дадзая
ещё до той казни заложников.