Behind the façade of the Inari Tourism and Urbanization Project, the Illuminati gradually undermined the area. After learning about Izumo's past from Mike, Rin and the others head to Peace Town Inari, which they believe holds the entrance to the Illuminati's underground laboratory. Meanwhile, at the laboratory, Izumo is taken to a room where Michael Gedoin is waiting to undergo a complete medical examination. Izumo screams to create an uproar, giving her a chance to try and escape by summoning Uke and Mike. She runs away to get out of the underground laboratory – only for Renzo Shima to stand in her way.
Like innocent young children,
all they do is devour food relentlessly.
إنّهم أشبه بأطفال بريئين
.كلّ ما يفعلونه هو الأكل باستمرار
Wie naive, arglose Kinder
gieren sie nur noch nach Essen.
Simplemente comen
como niños despreocupados.
Simplemente comen
como niños despreocupados.
Ils n’ont plus qu’un insatiable appétit
qui les fait s’empiffrer.
Sembrano dei bambini 
che si godono del buon cibo.
Como crianças inocentes,
só comem sem parar.
Будто наивные дети,
они всецело поглощены едой!