The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
You deserve to face judgment, Keera.
Du musst bestraft werden, Keera.
Mereces ser juzgado, Keera.
Te mereces que te juzguen, Keera.
Tu mérites d’être châtié, Keera…
Tu meriti di essere giudicato,
Você merece ser julgado, Keera.
Ты должен понести кару, Кира.