Ryuto is shocked when Maria, the girl who turned him down in junior high, suddenly transfers to his school. Ryuto struggles to keep his distance. Tough gyaru Nicole then surprises Ryuto even more with the news that his girlfriend's birthday is coming up.
I wanted to let you pick out 
a birthday present,
،أردت أن أدعك تختارين هدية عيد ميلاد
Ich wollte, dass du dir ein
Geburtstagsgeschenk aussuchst, …
Je voulais que tu choisisses
ton cadeau d’anniversaire.
Volevo farti scegliere un regalo di compleanno,
Eu queria deixar você escolher
um presente de aniversário,
Я хотел, чтобы ты сама выбрала себе
подарок на день рождения,