Concerned for Adachi's poor health, Kurosawa stays the night as his place to take care of him. Furthermore, Adachi agrees to let Kurosawa stay at his place for a while! Kurosawa is excited, but for some reason, they end up throwing a takoyaki party with Rokkaku. That night, Kurosaw realizes he can't control his feelings for Adachi anymore... Meanwhile, Tsuge has packages delivered to his place so he can see Minato, but Minato's sudden disappearance leaves Tsuge writhing in agony...
Not as good as the porridge 
you made the other day, though.
Aber der Reisbrei die Tage war noch besser.
Aunque no tanto
como las gachas del otro día.
Aunque no tanto
como las gachas del otro día.
Enfin, c’est rien,
à côté de la bouillie de riz.
Ma non quanto il porridge dell'altro giorno.
Mas não tanto como aquele mingau
de arroz que preparou outro dia.
Но каша была всё-таки лучше.