The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
There's no telling where your underling 
who fled went or what he's up to.
لا نعرف أين ذهب تابعك الذي هرب
وما الذي يسعى له
Wer weiß, wohin sich dein Untergebener
verkrochen hat, der abgehauen ist.
No sé dónde está ni qué trama
tu compañero que huyó.
No sé dónde está ni qué trama
tu compañero que ha huido.
Surtout qu’on sait pas ce que manigance
ton dernier serviteur.
Non sappiamo dove sia scappato
il tuo sottoposto o cosa stia facendo.
Кто знает, откуда объявится твой
 прихвостень, который сбежал.