Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
Thanks. And I hold my pencil right,
so I don't have a callus like you.
،شكرًا لكِ. وأنا أيضًا أمسك قلمي بشكل صحيح
.لذا ليس لدي مسمار كاتب مثلك
Im Gegensatz zu dir hab ich eine bessere
Stifthaltung und keinen Schreibknubbel.
Gracias. Sostengo bien los lápices,
Gracias. Como yo cojo bien el boli, 
no me salen callos como a ti.
Et j’ai pas de bosse,
comme je tiens bien mon stylo.
शुक्रिया। और मैंने अपनी पेंसिल पकड़ रखी थी,
तो मेरे तुम्हारी तरह कैलस नहीं है।
Ti ringrazio. Io tengo anche per bene la penna,
 perciò non ho il callo dello scrittore.
Obrigado. E seguro o lápis direito,
Ну, я не так часто… 
что-либо пишу… и мозолей нет!