At the fourth competition of the Grand Prix Series, Maeshima and Shinozaki finally face off. Maeshima practices until just before the competition, raising his teammates' morale before their performance begins.
but it looks like they're doing
all they can just to keep up?
لكن يبدو أنهم يفعلون ما 
 بوسعهم للمسايرة؟
aber sie müssen sich wohl
wirklich verausgaben.
creo que están haciendo su máximo esfuerzo
para seguirle el ritmo.
mas parecem estar fazendo
de tudo para acompanhá-lo.