Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
That definitely makes me 
want to take them myself.
يجعلني ذلك أرغب في أخذهما حتماً
Das stachelt einen umso mehr an …
Me da más ganas de tomarlas.
Me da más ganas de cogerlas.
Ce qui me donne
encore plus envie de lui piquer.
Il che mi fa venire 
ancora più voglia di prenderle...
Isso só me faz querer 
pegá-las a todo custo.
От этого хочется обойти его.