Things are escalating rapidly for Franchouchou's REVENGE when they are booked to perform at the all-new Saga Arena... as the opening act for Iron Frill, the idol group that Ai belonged to when she was alive.
It's just this one time.
فقط هذه المرّة
Ist ja nur das eine Mal.
Solo será esta vez.
Solo será esta vez.
Ce sera que pour cette fois.
È solo per questa volta,
Vai ser só desta vez.
Всего один раз.