Tadakusa and Yanna visit Sun Beach Nikkogawa, the pool known as the Waikiki Beach of Nagoya. There they find Yatogame completely at the mercy of her cousin Shiharu. For some reason, Shiharu hits it off instantly with Dobe, who just happened to be there as well... With Nanaho and even the teachers at the pool, the atmosphere is peaceful and friendly... but are they forgetting someone?
That's the kinda problem a dad would have.
إنّها مشكلة يمرّ بها آباء
Normalerweise haben Väter
diese Probleme …
Parece un padre perplejo.
Parece un padre perplejo.
Elle a les mêmes soucis
qu’un père.
Sembra un problema da padre.
Sim, é o tipo de problema
 que um pai teria.
Вот с какой проблемой 
столкнулся папа.