Thanks to Ashito's great bird's-eye view, Esperion B team succeeds in bringing down the defense of Musashino and scores a tie-goal. Esperion gains the momentum, while Musashino is confused by Ashito's flexible play. Kaneda can't hide his frustration at seeing just how much Ashito has improved. The desperate battle between the top of the Tokyo Metropolitan League, Musashino, and the challenger, Esperion: Who will win in the end...?
But at the same time, 
I've learned a lot from you.
.لكن في نفس الوقت، تعلمت الكثير منك
Aber gleichzeitig gab es viel zu lernen.
Pero al mismo tiempo
me has enseñado mucho.
Pero al mismo tiempo
me has enseñado mucho.
Mais j’ai aussi
beaucoup appris de toi.
Ciononostante, sono molte di più 
le cose che abbiamo imparato da te.
Mas ao mesmo tempo, eu aprendi muito.
Но в то же время…
я многому у тебя научился.