The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
B-But she was talking about
"grandma" and "loss," so I thought...
،"لـ-لكنّها قالت "جدّتي" و"فقدان
...لذلك ظننتُ أنّ
A-Aber sie hat über „grandma“
und „loss“ geredet, also …
Pero hablaba de su abuela
y algo malo y pensé…
Pero hablaba de su abuela
y algo malo y pensé…
Bah, elle a mentionné
une perte de poids…
M-Ma le ho sentito dire "grandma" e "loss",
così ho pensato...
Mas ela disse algo sobre
a vó dela ter emagrecido...