Miki, Aya and Midori gather at Aya's house to play board games. They are joined by Hana, Aya's sister, and Maki, Hana's friend. Miki feels like she has met Maki before somewhere, but can't quite remember.
But seriously, she was on
Miki-chan's lap and purring.
لكن بجدية، لقد كات تجلس في  
.حضن ميكي-تشان تخرخر
Stimmt. Sie hat sich sogar
auf Mikis Schoß entspannt.
Je confirme.
Elle ronronnait bien fort sur ses genoux.
लेकिन सच में, वो मिकी-चान की गोद में थी
और गुर्रा रही थी।
É verdade. Ela estava no colo da Miki
e ronronando.