Though Demetrius' prizes were well-received, they're not enough to encourage everyone to participate in the Tortonian Olympics. Those who lack physical prowess claim there's no reason for them to participate since they have no hope of winning any prizes.
You! You're not practicing 
for the Tortonian Olympics?
أنتما! ألا تتدرّبان من أجل أولمبيّات تورتونيا؟
Wollt ihr Versager nicht
für die Tortonia-Olympiade üben?!
¿No van a practicar
para las Olimpiadas de Tortonia?
¿No vais a entrenar
para las Olimpiadas de Tortonia?
Vous, là ! Vous ne préparez pas
les Jeux de Tritonia ?
Ei, vocês! Não vão praticar para
as Olimpíadas de Tritônia?!
Вы чего не участвуете
в Тортонских олимпийских играх?