Yamada must get all the witches together to conduct the seven witches' ceremony, and the last three needed are Urara, Mikoto, and Rika. Hoping to at least save Urara, Yamada heads for Mikoto's house along with the student council president Miyamura, but they're stopped by Miyamura's sister Leona.
We thought we'd get Leona-senpai to 
help us get through to Rika-senpai...
Wir wollten Leona-senpai fragen, ob sie
für uns mit Rika-senpai reden könnte …
Pensamos que Leona-senpai podría 
ayudarnos con Rika-senpai...
Pensamos que Leona-senpai podría 
ayudarnos con Rika-senpai...
On aimerait que Leona
nous aide à convaincre Rika…
Abbiamo pensato che con l'aiuto di Leona-senpai
saremmo riusciti a convincere Rika-senpai...
Pensamos em pedir ajuda da 
Leona-senpai com o caso da Rika-senpai.
Мы хотели попросить
помощи у Леоны в поимке Рики...