Things come to a head as Chizuru and Arata decide to confront Rena over her behavior.
I want to see what you two always 
looked so happy talking about.
أريد أن أرى ما كنتما دائمًا تبدوان
 .سعيدتان جدًّا بالحديث عنه
Ich möchte das sehen, was euch beim Sprechen so glücklich aussehen ließ.
Iré a ver el volley del que siempre
hablan tan alegremente.
Iré a ver el vóley del que siempre
habláis tan alegremente.
Je veux vous voir jouer
au sport qui vous fait sourire.
e andrò a vedere quella pallavolo di cui voi due 
avete sempre parlato con tanta passione!
Eu quero ver o que sempre 
alegrou as conversa de vocês.
Хочу увидеть то, что вы так
счастливо обсуждаете.