Yajiemon fights a giant bear.  A man designs the gate for a temple after badly injuring his left hand.
I can finally see it, so I started carving.
Cuando lo comprendí,
comencé a esculpirlo.
Cuando lo comprendí,
comencé a esculpirlo.
Pude finalmente ver
 e comecei a esculpir.