Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
They fear the shots called "public opinion"
fired by civilians used to peace.
sondern das Geschoss, das sich Meinung
vom Friedensträger Bürger schimpft.
Les temen a los disparos
de la "opinión pública"
mais la virulente opposition
du peuple qui a goûté à la paix.
Eles temem os tiros chamados
de "opinião pública"