Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
Should we time it for the summer 
festival like always?
هل نذهب في المهرجان الصيفي كالعادة؟
Wir können wie sonst zur Zeit des
Sommerfestes zu ihr fahren, oder?
¿Irás para el festival de verano
como todos los años?
¿Irás para el festival de verano
como todos los años?
On ira lors de la fête estivale,
comme d’habitude ?
Facciamo per il festival estivo come sempre?
Podemos ir na época do festival
de verão, como sempre?
Как обычно, на летний фестиваль поедем?