Heero sneaks onto the Libra and goes with Relena to see Zechs. Treize, forces ready to attack, challenges Zechs to one duel to settle the war. But Zechs refuses.
The Gundam pilots continue
to fight, allies to none.
.يواصل طيّارو الغاندام القتال بدون أيّ حلفاء
Die Gundam-Piloten kämpfen weiter,
ohne Verbündete.
Los pilotos de Gundam siguen luchando
sin aliarse a ningún bando,
Los pilotos de Gundam siguen luchando
sin aliarse a ningún bando,
Os pilotos dos Gundams continuam
 a lutar sem se aliar a ninguém.