Kiri, Mina, and Blaze head into the forest on the outskirts of town in pursuit of a huge snake-shaped Horologue. Its behavior is not like that of other Horologues, leading Kiri to believe it has something to do with what's happening in Couljours.
You might not have noticed,
،قد لا تكون لاحظت
Tú no lo habrás notado,
Tú no te habrás dado cuenta,
Tu ne l’as sans doute pas remarqué,
Forse non l'hai notato,
Talvez não tenha percebido,
Может, ты этого и не заметил,