Saburo's Oda family and the Tokugawa army have begun their attacks in Asakura territory. But during their campaign in Kanegasaki, a strange package arrives from Oichi, causing an unexpected turn of events.
We want to do everything we can 
for the Oda family, to protect the lord.
نريد بذل ما بوسعنا لعائلة أود وحماية السيّد
Wir wollen alles versuchen,
was wir für die Oda-Familie tun können.
Queremos hacer todo lo que esté en nuestra
 mano para proteger al señor y al clan Oda.
Queremos hacer todo lo que esté en nuestra
 mano para proteger al señor y al clan Oda.
C’est pour le clan Oda,
Queremos fazer tudo o que
 pudermos pela família Oda