The curtain rises on the campaign against the Draktor stronghold and the Ixia commences an all-out offensive. The tides of war ebb and flow in Yamato and company's favor through their strategies and wits. However, they would soon be blindsided by the Draktors' schemes.
Yet instead of dying faithfully as I ordered,
you flouted your duty as a Xidol, didn't you?
Doch anstatt gewissenhaft
auf meinen Befehl hin zu sterben,
Pero si un superior os ordena morir, lo hacéis.
Au lieu de mourir
comme ordonné,
Eppure, avete disobbedito agli ordini
e avete rifiutato di sacrificarvi per la patria.