The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
I thought speed and proximity were 
supposed to be your specialties.
Hattest du nicht das Patent
auf schnell und nah?
¿No que la velocidad y la proximidad
eran tu especialidad?
Creía que la velocidad y la proximidad
eran tu especialidad.
Aller vite et coller l’adversaire,
c’était pas ta marque de fabrique ?
Velocità e distanza ravvicinata
dovrebbero essere le tue specialità, o sbaglio?
Eu achei que velocidade e proximidade
eram as suas especialidades.
Я-то думал, что скорость — 
это твоя сильная сторона.