The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
They haven't made a move yet.
لم يتحرّكوا بعد
Es regt sich seit eben nichts mehr.
No ha habido ningún movimiento.
No ha habido ningún movimiento.
Toujours pas de mouvement…
Nessuno ha ancora fatto la propria mossa.
Eles ainda não se mexeram.
Пока никто не начинает.