Masaki, Kosuke, Yuta, and Naoya are in Masaki's hometown, Oarai, holding their own training camp when Fuke suddenly appears. Fuke acknowledges Masaki and the others as his rivals and they all vow to fight bravely in the competition to determine the additional team members who will be sent to the international competition in four years. Before returning to Shonan, Masaki stops by Hayama, where Sho grew up. There, he declares that he will surpass Sho, overcome every wave, and move forward into the future!
He's worried about the casting? 
So that's why he's down.
هو قلق بشأن فريق العمل؟ لهذا هو مُحبَط إذاً
Das Casting macht ihm Sorgen?
Deshalb ist er schlecht drauf?
¿Le preocupa el reparto?
¿Por eso está deprimido?
¿Le preocupa el reparto?
¿Por eso está deprimido?
Les acteurs l’inquiètent ?
È preoccupato per la scelta degli attori? 
Per questo è così giù di morale?
Ele está preocupado com o elenco?
Por isso está meio deprê.
Волнуется из-за актёров? Так вот в чём дело.