The Ptolemaios 2 attempts to make a hasty escape from the attacking A-LAWS. But the Gundam Meisters are hard-pressed by Kati Mannequin's tactics and the enemy's new mobile suits. In the midst of this battle, the 00 Raiser's Twin Drive reveals its true power.
If you want to get Louise Halevy
back from the A-LAWS, you must fight.
إن كنتَ تريدُ أن تستعيدَ لويس
.من الألوز، عليكَ أن تقاتل
Wenn du Louise Halevy von A-LAWS
zurückholen willst, bleibt dir nur der Kampf.
Si quieres recuperar a Louise
de los A-Laws, debes luchar.
Si quieres recuperar a Louise
de los A-Laws, debes luchar.
Tu dois te battre
pour reprendre Louise Halévy aux A-Laws.
Se quer tirar a Louise Halevy
 da A-LAWS, você deve lutar.