Chou-sensei continues to pursue Shuuyu and Sonshin throughout the school.  Sonshin lacks the spiritual power needed to fully use Shuuyu's abilities, so he has no choice but to flee.  The situation grows even more dire when the two of them are trapped on the roof, and Gien destroys the fire escapes, leaving them nowhere to run...
What a good-for-nothing lord I ended up with.
انتهى بي المطاف بشخص عديم النفع كلّيًّا
Was für einen nutzlosen Herrn
ich bekommen habe.
Acabé con un señor la mar de inútil.
Acabé con un señor la mar de inútil.
Mi è capitato un padrone pavido e inutile.
Fui invocada por um senhor imprestável...