Shizuma manages to thwart an assassination attempt on Ohkubo Toshimichi in the nick of time. While he's recuperating, there’s a strange incident where the moon is blotted out late at night and wooden fish fall from the sky.
I will watch the facility they have built.
.سأراقب المنشأة الّتي بنوها
Ich beobachte die Einrichtung,
die sie in den Bergen errichtet haben.
Yo vigilaré el edificio
que construyeron.
Yo vigilaré el edificio
que han construido.
Je vais jeter un œil aux installations,
près de la montagne.
Io sorveglierò la struttura 
che hanno costruito tra le montagne.
Vou observar as instalações
que eles construíram.
А я пригляжу за фабрикой,
которую они открыли.