Hondomachi leaves her interaction with missing Perforator victim Haruka Kazuta in a state of confusion. However, Hondomachi's insight leads to a stunning breakthrough in another open case.
Supposing that kisses takes the place
of Kazuta's drive to kill...
...لنفترض أن القبلات تحل محل دافع كازوتا للقتل
Si suponemos que los "besitos"
Suponiendo que los besos reemplazan
el impulso asesino de Kazuta…
Si l’envie de tuer de Kazuta
s’exprime par un baiser…
Supondo que os beijos resultem
do impulso de matar do Kazuta...