With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
I'm glad it was nothing serious.
يسرّني أنّه لم يكن خطباً كبيراً وحسب
Wir sind froh, dass dir nichts passiert ist.
Qué bueno que no fue nada grave.
Qué bueno que no fue nada grave.
On est contents que tu n’aies rien !
Siamo contenti non fosse nulla di grave.
Ainda bem que não foi nada sério...
Главное, что ничего не случилось.