Nishikata is put on cleaning duty as a punishment for interrupting class.
As he goes to the cleaning supply storage, Takagi-san is there! Was she put on cleaning duty too?
I may have caught a cold, but that's
 nothing compared to what I've acquired!
صحيح أنّني أصبت بزكام، لكنّ
.هذا لا شيء مقارنة بما كسبته
Ich bin zwar erkältet, aber das ist nichts
gegen meine mächtige, neue Waffe!
Puede que esté resfriado,
pero conseguí algo genial a cambio.
Puede que esté resfriado,
pero conseguí algo genial a cambio.
J’ai la crève, mais vu l’enjeu,
ça en vaut largement la peine.
Avrò anche preso il raffreddore, ma questo
non è niente in confronto a quello che ho imparato!
Posso estar resfriado, mas nem
se compara com o que vou conseguir!
В сравнении с оружием, что я заполучил,
простуда — мелочь!