Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
Yuu, don't yell in the middle of the night.
يو، لا تصرخ في منتصف اللّيل
Yū, sei nachts bitte nicht so laut.
Yu, no grites que ya es de noche.
Yu, no grites en plena noche.
Yuu! Não grite durante a noite!
Ю! А ну не кричи по ночам во всё горло!