While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
Ah! He miscontrolled it?
أساء ترويضها؟
Das sieht man nicht oft!
¡No pudo controlarla!
¡Ha fallado el control!
Il s’est loupé ! C’est rare !
Ah! Che strano!
Ah! Ele dominou errado?!
Ого! Он его потерял!