Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
Let's hear you sing "Orbital Beat."
"لنستمع إلى أغنيتكما "النبضة المداريّة
Die beiden werden
„Orbital Beat“ singen.
¡Escúchenlas cantar 
"Orbital Beat (Ritmo Orbital)".
¡Las escucharemos cantar 
"Orbital Beat (Ritmo Orbital)"!
Elles vont nous chanter
Orbital Beat !
Canteranno per noi "Orbital Beat".
As duas vão cantar Orbital Beat!