Fuwa Rescue and Shougadani Rescue have come to train for the Tokyo Fire Department’s internal selection tournament. While all of them are focused on their training, a fire breaks out in a high rise building. Both squads receive a special order dispatch.
Tokyo Fire Department, Shougadani Fire Station
Special Rescue Squad (Second Unit)
مطافئ طوكيو، مطافئ شوغاداني
فرقة الإنقاذ الخاصة (الوحدة الثانية)
Feuerwehr Tōkyō
Sonderrettungseinheit der Shōgadani-Feuerwache (2. Einheit)
Bomberos de Tokio
Estación de Shougadani
Equipo de rescates especiales (Segunda unidad)
Bomberos de Tokio
Estación de Shougadani
Equipo de rescates especiales (Segunda unidad)
SDIS DE TOKYO



ÉQUIPE DE SAUVETAGE DE SHÔGADANI (DIVISION 2)
 Corpo dei Vigili del Fuoco di Tokyo 
 Squadra speciale di soccorso del dipartimento di Shogadani (2ª unità) 
Corpo de Bombeiros de Tóquio
Quartel de Shogadani
Esquadrão de Resgate Especial (Segunda Unidade)
Токийское пожарное управление
Спасательный отряд пожарной части Сёгадани (2-й расчёт)