After his defeat to Kon, Erec has been left lopsided.  Meanwhile, Kon wants to find a way home but the Princess has other plans.
Isn't he kind of lopsided?
¿Verdad que está algo ladeado?
¿No se le ve algo de lado?
Ele não está meio torto?