A nervous Tohru visits the main Soma estate for her meeting with Hatori. There, she finds out the backstory behind Hatori's seemingly harsh attitude toward her.
You're quite popular on the outside, by the way.
Everyone says "Hatori-san is cool."
Auch draußen wird geschwärmt,
wie gut Sie doch aussehen.
Eres bastante popular fuera, por cierto.
Les femmes de l’extérieur
vous trouvent toutes beau.
Você é bem popular lá fora.
Снаружи все говорят о том,
какой вы красавчик.