Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
Even if you don't believe in me,
،حتى إن كنت لا تؤمن بي
Auch wenn Yukito nicht an mich glaubt,
bin ich für ihn da.
Aunque no creas en mí,
yo seguiré a tu lado, Yukito.
Aunque no creas en mí,
yo seguiré a tu lado, Yukito.
Même si tu ne deviens pas mon fidèle,
je te soutiendrai.
भले ही तुम मुझमें विश्वास न करो
Anche se non diventerai mio fedele
Mesmo que você não seja meu seguidor,
Пусть ты в меня и не веришь,
я всё равно твоя защитница.