The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
Reigyoku-sama won't fall for stupid tricks.
.لن يقع ريغيوكو-ساما ضحيّة خدع غبيّة
Reigyoku wird nicht auf
seine faulen Tricks reinfallen.
Los sucios trucos son inútiles
ante Reigyoku-sama.
Usar trucos con Reigyoku-sama es inútil.
Maître Lingyu n’est pas un adversaire
qu’on peut berner avec des sales tours.
Di sicuro il nobile Reigyoku non si farà
fregare da nessun trucchetto.
O Reigyoku-sama não vai
cair me trapaças idiotas.
С лордом Рейгёку
его уловки не пройдут.