Natsume is going home for the last time, but first he must stop by his relative’s house to get the key.  But he is cautious, as inside is a youkai that tormented Natsume, and a girl that has always resented him.
He wouldn't have been able to say 
it like that a long time ago.
Antes era de los que no diría 
algo así con esa cara.
Antes nunca hubiera dicho algo así con esa cara.
Antigamente ele não teria coragem de falar assim.