The tense match between two national treasures Onimaru Kunitsuna and Mikazuki Munechika has ignited. Hinomaru has trouble keeping up with Sada’s movements. The Demon Wheel and Demon Storm techniques he developed are not effective. After several attempts at the double combo Hundred Demon Takedown, Hinomaru is caught by Sada’s Crescent Moon.
When one guy was defeated, their feelings
 transfer on to the next person.
.عندما يخسر شخص واحد، تنتقل مشاعره إلى الشخص الموالي
Auch wenn einer besiegt wurde,
hat der nächste für ihn mitgekämpft.
Cuando uno perdía,
sus sentimientos iban al siguiente
Cuando uno perdía,
sus sentimientos iban al siguiente
Ceux qui ont perdu ont transmis
leur volonté aux suivants,
A cada derrota, o perdedor
depositava sua confiança no lutador seguinte.
Когда один не справляется,
его эмоции переходят к следующему.