Makoto departs for the academy... at least, that was the plan. However, the goddess transports Makoto into the middle of a battle between hyumans and demons. There he is attacked by the strongest hyuman adventurer Sofia Bulga and greater dragon Mitsurugi. Having sided with the demons, Sofia and Mitsurugi believe Makoto is the goddess' disciple and attack mercilessly. Facing a crisis, Makoto musters the last strength he has remaining and activates his magic--
Are you a hyuman-based chimera 
instead of a demi-human?
هل أنت وهم مبنيّ عن البشر بدلًا من نصف بشريّ؟
Bist du vielleicht kein Demi,
No es un semi-humano,
¿sino una quimera con base humana?
No es un semi-humano,
¿sino una quimera con base humana?
C’est pas plutôt une chimère
à base d’homo sapiens ?
Invece che un demi-umano, non è che sei
 una chimera creata partendo da un hyuman?
Em vez de um semi-humano, você é
uma quimera baseada em humano?
Или, может,