New students at Aokisora High School Mishima Haruki and Honda Towa are best friends. Honda oftens stays over at Mishima's house after coming over to hang out.

At a convenience store near their high school, Mishima runs into his classmate Mashiki Miharu, a girl he's recognized since he was little. Though they've never spoken much before, when Miharu accidentally knocks over a bunch of products, Mishima helps her put them back without a word.

Meanwhile, Honda is being avoided by Mihashi Mami, the other class representative...
Embarrassing you? How?
أحرجك؟ كيف؟
Warum ist dir das peinlich?
¿Vergonzoso? ¿Por qué?
¿Vergonzoso? ¿Por qué?
Honte ? De quoi ?
E che ci sarebbe di imbarazzante?
Vergonha? Por quê?
Смущаю тебя? Почему?