Now that she's well into her third-year, Kumiko is now facing pressure from teachers and parents alike to choose what she's doing after high school. Concert band members form groups to attend the Agata Festival, but Kumiko has other plans.
Come to think of it, Mayu-chan said 
Seira Girls' Academy holds an audition
بالتفكير في الأمر، قالت مايو-تشان
أن أكاديمية فتيات سيرا تقيم تجربة أداء
Oh! Da fällt mir ein …
Mayu-chan hat erzählt,
Ahora que caigo, Mayu me dijo
que la Academia Seira hace una audición
Ahora que caigo, Mayu me dijo
que la Academia Seira hace una audición
D’ailleurs, à Seira,
Ora che ci penso,
Pensando bem, a Mayu-chan disse que
a Colégio Feminino Seira faz audições
О! Мне про «Сэйру» Маю рассказывала…