Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
The imperial guard's movements 
are far too precise.
.تحركات الحرس الإمبراطوري دقيقة للغاية
Die Schritte der kaiserlichen Wache
sind viel zu präzise.
Los movimientos de la guardia imperial
son muy precisos.
Los movimientos de la guardia imperial
son muy precisos.
Les actions de la Garde
sont trop précises.
I movimenti della guardia imperiale 
sono un po' troppo precisi.
O movimento que essa guarda
imperial faz é preciso demais.
Имперская стража действует слишком точно.