Seki-kun is playing shogi again next to Yokoi-san. Yokoi-san let's her guard down, thinking that she has seen this before but then this leads to an unforeseen event...
They're all attacking at once!
Sie greifen alle an!
¡Todos atacaron a la vez!
¡Atacan todos a la vez!
Ils l’ont tous attaqué
en même temps !
Stanno attaccando tutti contemporaneamente!
Estão todos atacando ao mesmo tempo!