The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
One of them committed suicide, 
but we brought the other three here.
.أقدم أحدهم على الانتحار، لكنّنا جلبنا الثلاثة المتبقّيين إلى هنا
Einer von ihnen
hat sich umgebracht,
Uno de ellos se suicidó,
pero trajimos a los otros tres.
Uno de ellos se suicidó,
pero trajimos a los otros tres.
L’un d’eux s’est suicidé,
mais voici les trois autres.
Uno di loro si è suicidato,
ma abbiamo portato qui gli altri tre.
Um deles cometeu suicídio, mas
 ainda trouxemos esses três.
Один совершил самоубийство,
но оставшихся троих мы привели сюда.