Heading into self-intros, Mitsumi is a nervous wreck. Nao-chan tries to ease her fears, but she makes a choice that she will end up regretting.
You're kinda wishing you 
could go home, aren't ya?
ترغبين لو أنّك تستطيعين العودة للدّيار، أليس كذلك؟
Am liebsten würdest du jetzt
zu Hause sein, oder?
Apuesto a que tienes ganas de irte.
Querrías estar en casa ahora, ¿verdad?
Tu veux rentrer à la maison, hein ?
T'è venuta un po' nostalgia di casa?
Tá com vontade de ir pra casa, né?
Небось, уже хочешь
вернуться домой, да?