After deposing Gustave and incorporating their northern region into their domain, the Seven Light Faith has become a danger the empire cannot ignore.
Though just as Tsukasa was preparing for matters to get even busier as their war against the empire picked up, their doctor, Keine, warns both Tsukasa and Ringo that they've been overworking themselves.
With doctor's orders to rest and recuperate, Tsukasa proposes taking a stroll through the city with Ringo during their time off. But is this a date? While Ringo may be the world's greatest scientist, she's ignorant and helpless when it comes to romance. She tries consulting her friends on the matter, but it doesn't help assuage her fears or anxieties. But then Shinobu teaches her a secret plan.
How will their date ultimately go?
Seeing as you're the one prescribing it, 
Doctor Keine, I can't afford not to listen.
نظرًا لأنّك أنت من يصف ذلك يا دكتورة
.كاين، فلا يسعني سوى الإصغاء
Da Sie mir das verschreiben, Frau Doktor Keine,
muss ich dem wohl Beachtung schenken.
Si eso dices,
no puedo permitirme ignorarlo.
No puedo pasar tu opinión por alto.
Le grand docteur Keine a établi
son diagnostic, on n’a pas le choix.
Dato che sei tu a prescriverlo,
non posso fare a meno di ascoltarti.
Como é você recomendando, Doutora
Keine, não posso simplesmente ignorar isso.
Раз так предписывает наша доктор Кейн,
то ослушаться я не могу.