"Adolescent emotions" is the theme in this story of two women, Koizumi and Kumeno, reflecting on the strange feelings inspired by the not-quite-curiosity, not-quite-friendship between them in their high school days.
You don't mind being alone?
لا تمانعين البقاء وحيدة؟
Macht es dir nichts aus,
allein zu sein?
¿No te molesta estar sola?
Ça ne te dérange pas
de rester en retrait ?
Non ti scoccia stare sempre da sola?
Para você, não tem 
problema ficar sozinha?