Saito has been blamed for a murder he did not commit and hires Jiro to get revenge on the real murderer. Meanwhile, Lin learns that his sister who he left in his hometown was killed in Hakata and confronts the killer’s employer Zhang. Blinded by rage, Lin is taken by surprise by one of Zhang’s assassins and seriously wounded. Banba the detective arrives to help Lin and pledges to help find his sister’s killer.
I entered the mayor's employ because 
I thought it'd be a less risky position.
توظّفتُ لدى المُحافِظ لأنني ارتأيتُ أنه سيكون
منصباً أقلّ خطورة
Ich habe die Arbeit
für den Bürgermeister
Acepté el trabajo del alcalde
porque pensé que tendría menos riesgo.
Acepté el trabajo del alcalde
porque pensé que tendría menos riesgo.
J’ai accepté l’offre du maire,
car ça me paraissait moins risqué.
Mi sono messo agli ordini del sindaco perché
pensavo che ci sarebbero stati meno rischi.
Eu me empreguei com o prefeito
porque achei que teria menos risco.
А работать на мэра стал, потому что решил,
что на этой должности меньше риска.