Shin decides it's time to raise his adventurer rank, but waiting for him at the guild is royal summons from Bayrelicht.
They got wind of the gem, too.
.عرفوا بأمر الحجر الكريم أيضًا
Sie haben auch von dem Juwel
Wind bekommen …
Además, saben lo de la gema.
Además, saben lo de la gema.
Après avoir eu vent
de l’affaire du joyau,
E hanno scoperto anche
 la storia della sfera preziosa...
Também ficaram sabendo
da pedra preciosa.
Они наткнулись на информацию о камне.