Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
But there was no evidence of anyone 
entering or exiting the guest hut.
لكن لم تكن هناك آثار على دخول
أو مغادرة أحد لكوخ الضيوف
Aber es gab keine Anzeichen dafür,
dass jemand dort war.
Pero no había rastros de que alguien
hubiera entrado o salido de allí.
Pero no había rastros de que alguien
hubiera entrado o salido de allí.
Impossible, il n’y avait aucune trace
d’entrée ou de sortie.
Però fuori dal capanno non c'era alcuna impronta
che indicasse che qualcuno fosse uscito.
Entretanto, não há evidências de pessoas
entrando ou saindo da cabana.
Но как? Мы не обнаружили
у дома никаких следов!