The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
You're in the same class?
أنت في الفصل نفسه؟
Toll, du bist auch bei uns!
¿Vamos a la misma clase?
¿Vamos a la misma clase?
Tu es aussi dans notre classe !
Quindi anche tu sei nella nostra classe!
Estamos na mesma turma, então?
Надо же, все четверо вместе оказались!