While recovering in the hospital, Sogo reveals his past and reason for becoming an idol to the other members of IDOLiSH7.
Meanwhile, Tenn grows increasingly suspicious of the origins of TRIGGER's new song.
I was embarrassed at first since 
it's different from our usual songs.
انحرجتُ في البداية بما أنها مختلفة
عن أغانينا المعتادة
Anfangs war ich etwas verlegen, da er so
von unserer gewöhnlichen Kost abweicht.
Me daba vergüenza al principio
porque era diferente a las otras.
Me daba vergüenza al principio
porque era diferente a las otras.
Ça change de notre genre,
c’était un peu gênant, au début.
È davvero diversa dal solito,
Fiquei com vergonha no começo, já que é
muito diferente das músicas que cantamos.
Отличается от остальных, 
так что поначалу было неловко.