Nadeshiko goes solo camping for the first time. Meanwhile, Rin, who is out touring Hayakawa City, bumps into Nadeshiko’s sister, Sakura.
Shigure-yaki: a local gourmet dish combining 
okonomiyaki and Fujinomiya yakisoba.
شيغوري-ياكي: طبق محلّي يمزج بين أوكونومياكي
وفوجينوميا ياكيسوبا
Shigureyaki.
Shigure-yaki: plato local que combina
okonomiyaki y Fujinomiya yakisoba.
Shigure-yaki: plato local que combina
okonomiyaki y Fujinomiya yakisoba.
L’omelette aux nouilles sautées.
Shigure-yaki. Una specialità locale che combina
okonomiyaki e yakisoba di Fujinomiya.
Shigure-yaki: um prato típico que combina
okonomiyaki com yakisoba de Fujinomiya.
Сигурэяки.