Kiriha is being battered by the water goddess Kukuri-hime's attacks, when a mysterious vision gives Kazuya advice on how he and the tsugumomo might manage to survive.
You must have enjoyed yourself yesterday.
أنا متأكّدٌ أنّك قضيتَ وقتاً مسلّياً البارحة
Du hattest gestern sicher viel Spaß.
De seguro te divertiste.
Seguro que te divertiste.
Tu as dû bien t’amuser.
Sì, sono sicuro che ieri tu ti sia divertito un sacco.
Eu tenho certeza que 
 você se divertiu ontem...
Надеюсь, ты насладился
как следует.