Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
Why not make the entire Yamato 
island chain gorgeous?
Warum machen wir nicht gleich ganz
Yamato zu einem prächtigen Ort?
¿Por qué no hacemos gorgeous 
toda la isla de Yamato?
Ou que diriez-vous
de rendre le Yamato plus flamboyant ?
Perché non rendiamo gorgeous
 l'intero arcipelago di Yamato?
Por que não deixar as 
Ilhas Yamato lindas?
Почему бы нам не сделать
весь Ямато прекрасным?!