Operation Freyja begins, but Hikari isn't a part of it.  She's been shuffled off to the rear lines to keep her safe, while Takami stands at the forefront of the 502nd's flight wing.  But when Freyja goes wrong, who will be there to help pick up the pieces and save the day?
Unless we strike the true core 
directly, we can't defeat it?
ما لم نهاجم النواة الحقيقيّة مباشرة، لا يمكننا هزيمته؟
Wir können ihn nicht besiegen, wenn wir
den wahren Kern nicht lokalisieren?!
¿Que no lo derrotaremos si no 
apuntamos al núcleo verdadero?
¿Que no lo derrotaremos si no
apuntamos al núcleo verdadero?
On ne peut le détruire
sans briser son véritable noyau ?
Ci vuole per forza un attacco di precisione
al vero nucleo per distruggerlo?
Se não atacarmos o núcleo de verdade 
diretamente, não conseguiremos derrotá-lo?