On a certain riverbank live three youkai - Adzuki-washer, Adzuki-weigher, and the Adzuki Hag. In the modern age, where no one even touches adzuki beans, no one notices them. As the three of them try to think of ways to suppress the popularity of Western sweets and bring back adzuki, Ratman happens by. He sees it as a way to make lots of money, and suggests that they should become popular on streaming video sites so that they can promote adzuki. The videos of the three, produced by Ratman, become super popular and Ratman is overjoyed. However, the three youkai start arguing about the best way to show their love for adzuki, and their friendship begins to crumble!
Maybe our place is
with azuki beans after all.
ربّما مكاننا الحقيقي هو
.مع فاصويا أزوكي في نهاية المطاف
Wir gehören halt doch
an die Seite der Azuki-Bohnen!
Deberíamos estar con los frijoles azuki.
Deberíamos estar con las judías azuki.
Je pense qu’il nous faut vivre
avec de l’azuki.
Lo sapevo, noi dobbiamo stare insieme agli azuki...
Talvez nosso lugar seja com
os feijões azuki mesmo.
Может, наше место всё-таки у бобов адзуки?