Early afternoon. On the roof of their high school, the Nagarekawa Girls and Yui Mikoze hold a Nagarekawa Girls meeting.
The subject: their futures.
You're not joking, are you?
أنتِ لا تمزحين، أليس كذلك؟
Du machst keine Witze, oder?
No es una broma, ¿cierto?
No es una broma, ¿verdad?
Tu es sérieuse,
n’est-ce pas ?
Você não está brincando, né?