Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
I do! I want to play! Please let me play it!
!نعم! أريد أن ألعب! دعيني ألعبها رجاءً
Oh ja! Und wie ich möchte!
Claro, quiero probar,
déjenme jugarlo, por favor.
¡Sí, quiero!
¡Déjame probarlo, porfa!
Oui, je veux bien !
Sì... Mi piacerebbe... Lasciatemelo provare!
Quero! Eu quero jogar!
Por favor, deixe-me jogar!
Хочу! Я хочу!
Дайте мне поиграть!