Autumn has come to a close. Main starts selling the scripture picture books, gets asked by the apprentice blacksmith Johann to be his patron, and starts taking the next step in her bookmaking endeavors. While this is going on, Main finds out that the guild master of the Ink Guild, Wolf, is trying to get information on her. Benno then proposes an idea to Main and...
And I'm telling you I'm not going to 
be able to get all of those things.
وأنا أقول لك بأنّني لن أتمكّن من
توفير كلّ هذه الأشياء
Aber … das übersteigt
meine finanziellen Mittel …
Y yo le digo que no podré
costearme todas esas cosas.
Y yo le digo que no podré
pagar todas esas cosas.
Sauf que
c’est au-dessus de mes moyens.
Ma io non ho abbastanza soldi
da procurarmi tutta questa roba...
Mas eu não vou conseguir arcar
com todos esses custos...
Вообще-то, мне всё
это не по карману.