Photon Maiden awes the audience with their overwhelming performance.
Happy Around! faces off with a new song which, following Rinku's idea, introduces Rei as the main vocal.
I'm not slacking!
!لا أتخاذل
Mais non, du tout !
Je fais une pause, madame !
मैं ढीली नहीं पड़ रही हूँ!
ब्रेक ले रही हूँ! बस एक ब्रेक!
Non sto battendo la fiacca!
Não estou relaxando!
Я не отлыниваю!