Due to the incident with Zara, Makoto decides to join the demons, and after witnessing the fighting tournament, he decides to leave Rotsgard. The next day, Jin and his friends advance to the finals of the team competition and face a team led by Ilumgand.
Those born with noble blood must 
behave in a manner befitting nobles.
‫يجب على أولئك الذين ولدوا بدم نبيل
.أن يتصرفوا بطريقة تليق بالنبلاء
Wer mit adligem Blut geboren wurde,
muss sich angemessen verhalten.
Los nacidos con sangre noble
deben comportarse como nobles.
Los nacidos con sangre noble
deben comportarse como nobles.
Un noble se doit
de faire honneur à son sang !
Coloro che nascono nobili hanno il dovere
Aqueles nascidos com sangue nobre devem se
portar de maneira condizente com sua posição.
Отпрыски знатных семей
должны вести себя благородно.