With the colder weather taking its toll, Shii comes up with a way to provide both Koguma and Reiko with a little relief. But when the temperature dips even lower, the pair are faced with adopting measures for their Cubs that they are reluctant to accept.
but after the sun went down and the
temperature fell, we both felt fine.
Aber selbst als Sonne
und Temperatur sanken,
pero después de que se puso el sol y bajó
la temperatura, ambas nos sentimos bien.
pero aunque se puso el sol
y bajó la temperatura, no lo notamos.
qu’on se fichait du jour
et de la température qui tombaient.
mas o sol se pôs, a temperatura caiu,
e nós nos sentimos bem.