The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
An unanswered question of the binary mind
سؤال لا جواب له للعقل الثّنائيّ
Ungelöste Probleme eines binären Herzens
El problema mental
sin resolver del sistema binario,
El problema mental
sin resolver del sistema binario.
Problème irrésolu
dans la binarité du cerveau
Il problema irrisolto di un cuore binario
O problema não vai ser resolvido
com um coração binário
Двоичному сердцу не решить эту задачу.