More than half the Elite Ten Council have been turned by Erina's father, Nakiri Azami, and appointed him as Totsuki's new director! News of the regime change comes as a shock to the whole campus, and there is unease in the air. One day, Soma goes back to his room, only to find the former director, Senzaemon, waiting for him. Senzaemon begins to tell Soma about Erina's shocking past...
This academy will become 
a utopia for gourmet food
ستصبح هذه الأكاديميّة مدينة 
فاضلة لطعام الذّوّاقة
An dieser Schule kann jeder mit ausreichend
Ehrgeiz ein wunderbarer Koch werden.
La academia se volverá
una utopía de comida gourmet
La academia se volverá
una utopía de comida gourmet
Notre académie
Questa accademia diverrà un'utopia del gusto
dove chiunque sia abbastanza ambizioso
Esta academia vai se tornar
a utopia da gastronomia,
Эта академия станет
утопией изысканной пищи,