Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
What is it these people from 
the future want us to do?
ماذا يريد أهل المستقبل هؤلاء
منّا أن نفعله؟
Was wollen diese Leute
aus der Zukunft von uns?
¿Qué quieren que hagamos
estas personas del futuro?
¿Qué quieren que hagamos
estas personas del futuro?
Qu’est-ce qu’ils attendent de nous ?
Queste persone dal futuro... 
cosa vogliono da noi?
O que esses caras do futuro
querem que façamos?
Что люди из будущего
хотят заставить нас сделать?