Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
Thanks. Sorry for worrying you.
شكراً لكِ، أعتذر على جعلكِ تقلقين
Danke dir. Und Entschuldigung,
dass ich dir Sorgen bereitet hab.
Gracias. Perdona por preocuparte.
Gracias. Perdona por preocuparte.
C’est adorable.
Désolée de t’avoir inquiétée.
Grazie, e scusa per averti fatta preoccupare.
Obrigada. E desculpa
por te preocupar.
Спасибо. Прости, что 
заставила так волноваться.