A surprise present from Tokyo rings in Sarasa's sixteenth birthday. When the class is assigned a scene from Romeo and Juliet, Sarasa's group struggles to put together their performance.
We can't perform on the sidewalk!
What a way to ruin Kouka for everyone!
!لا يمكننا الأداء على الرصيف
!يا لها من طريقة لإفساد كوكا على الجميع
An so einem Ort zu proben,
würde die Träume aller Gäste zerstören!
¡No podemos actuar en la acera!
S’entraîner comme des malpropres
ternirait l’image de la revue !
Não podemos ensaiar na calçada!