The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
Um, no. It's just strange
that they'd come at this hour.
.لا. قدومهم في هذا الوقت غريب فحسب
N-Nein, ich fand den Zeitpunkt bloß seltsam.
No. Pero es muy raro
que vengan a estas horas.
No. Pero es muy raro
que vengan a estas horas.
Je pensais juste que, vu l’heure…
Ah, não. Só achei estranho o horário.
Н-нет. Просто странно, что они
появились в такое время.