While Creed seems to be losing his grip on sanity, his hold over the Apostles of the Star hasn’t slipped one bit. Meanwhile, Train tries to shake off Kyoko’s overenthusiastic affections.
Okay, fine! I'll get us a big-paying job!
Das mach ich jetzt auch!
Ich zieh mir ’nen Riesenjob an Land!
D’accord, j’ai pigé.
Je vais trouver un gros contrat !
Então tá! Vou arrumar um trabalho
que pague bem para nós!