Students at the academy suddenly see Will in a different light and he receives a flood of invitations to join their parties for the upcoming all-student praxis. Colette panics and arranges a date with Will, but an unexpected third party shows up.
Imagine people inviting me to their parties! 
I-I-Is this what having friends is like?
يدعوني النّاس إلى فِرقهم! هـ-هـ-هل
هذا هو معنى الصّداقة؟
¡Gente invitándome a sus grupos!
¿Así se siente tener amigos?
¡Gente invitándome a sus grupos!
¿Esto se siente al tener amigos?
Delle persone vogliono invitare proprio me! 
È-È-È questo che si prova ad avere degli amici?
Olha, tanta gente me convidando!
I-Isso é ter amigos?!
Нет, ты слышала?! Меня в отряды зовут!
Мы, наверное, теперь все друзья?!