Prince Shinji wants to branch out into new territory, and he's got the perfect way to do it: he's going to team up with the bad boys from Rebel Cross!
Anyway, I want you to present
yourself however you see fit.
.على أي حال، أريدك أن تقدّم نفسك كيفما تراه مناسبًا
Ich möchte jedenfalls, dass du dich
nach Herzenslust präsentieren kannst.
De todos modos,
queremos que hagas algo propio de ti.
De todos modos,
queremos que hagas algo de tu estilo.
En tout cas, nous voulons
que tu crées et produises ce single.
Comunque, voglio che ti presenti
in qualunque maniera tu ritenga adeguata.
Independente do que seja,
espero que seja algo original seu.
Хотелось бы, чтобы ты представил
себя так, как считаешь нужным.