Tohru and her classmates are in Kyoto for their school trip to create some lifelong memories.
We lose if we wonder why
we even came to the school trip!
Wer denkt, dass das nicht der Sinn
der Reise ist, hat hier nichts verloren!
No permitiremos que nadie se te acerque
con la excusa del viaje de fin de curso.
Inutile de se demander ce qu’on fait ici !
Nós nos perderemos se pensarmos
por que viemos nesta excursão.
Первая из нас, кто подумает,
что хочет большего, — проиграла!