Danji and Michiru fight in a virtual space. Michiru dreams of a world colored by the Uniformers' program that he honed, while Danji fights to bring him back to reality. Whose hands will the future be entrusted to?
Defeat after defeat, you always
come back and exceed my expectations.
،رغم الهزيمة تلو الأخرى
.تعود دائمًا وتتجاوز توقعاتي
Nach jeder Niederlage kommst du zurück
und übertriffst meine Erwartungen.
Seguías a pesar de cada derrota
y superabas tus límites.
Seguías a pesar de cada derrota
y superabas tus límites.
Défaite après défaite,
tu reviens à chaque fois plus fort.
Ogni volta che ti sconfiggo, torni sempre 
a combattere, superando ogni mia aspettativa.
Depois de tantas derrotas, você sempre
voltou e superou minhas expectativas.
Раз за разом после поражений
 ты возвращался и превосходил ожидания.