Kirinmaru takes the Black Pearl from Moroha and demands that she bring Akuru to him. Towa and Setsuna try to lend a hand, but Sesshomaru arrives at the scene to take on Kirinmaru instead. Meanwhile, Rion and Riku head to Mount Musubi.
I'm sure that your mother
is eagerly awaiting your arrival.
Eure Mutter erwartet Euch beide
gewiss bereits sehnsüchtig.
Seguro su madre
las está esperando con muchas ansias.
Seguro que vuestra madre
os está esperando con muchas ansias.
Je suis sûre qu’elle brûle d’impatience
de vous prendre dans ses bras.
Sicuramente vostra madre
Tenho certeza de que sua mãe
está esperando ansiosamente por vocês.
Уверена, ваша мама
ждёт вас с нетерпением.