Saki and Sakuyo finally realize that Hyoe is the common figure involved in all the demon incidents! In order to track his activities, they opt to disguise themselves and follow him and Mohiro around town.
Now that I look, you're 
kind of a cutie, kiddo.
الآن بعد أن أمعنتُ النظر، أنت
ظريف بعض الشيء يا فتى
Hm, bei genauerer Betrachtung
bist du ja ’n ganz Schnuckeliger!
Viéndolo bien, eres bastante lindo.
Viéndolo bien, eres bastante guapo.
Mais c’est que t’as plutôt
une belle gueule, en fait !
Ora che ti guardo meglio, 
sai che hai proprio un bel faccino, ragazzino?
Agora olhando bem, 
 você é bem fofinha, menina.
Если присмотреться, ты миленький.