During their first full day of school, Shin and the others get a tour of the academy. After Kurt's father is summoned by the king over Kurt's behavior, he is grounded, while Kurt's mother invites his former magic teacher over to speak to him.
How so? You can usually tell when someone
is directing ill will at you, right?
Damit merkt man doch,
wenn jemand böse Absichten verfolgt.
Puedes identificar cuando alguien
tiene malas intenciones, ¿verdad?
Ben, on peut détecter
les gens malintentionnés comme ça.
Conseguem saber quando direcionam
negatividade a vocês, não?