Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
Manager, go turn the lights on.
Manager, machen Sie das Licht an.
Mánager, ve a encender las luces.
Mánager, ve a encender las luces.
Haruno, allume les projecteurs.
Encarregada, vá apagar as luzes.