During summer break, Tetsuo asks Sakie to join him on patrol duty for the local summer festival, which both the demis and Himari and her friends go to. As each group decides to check out a nearby shrine, they get spooked by some strange occurrences, which turn out to be each other. As the next term begins, Tetsuo converses with an invisible woman named Matsuri.
Oh, the demi-chans took her away, huh?
لقد أخذنها الدّيمي منك، صحيح؟
Ah, las demis se la llevaron, ¿eh?
Ah, las demis se la llevaron, ¿eh?
Tu te l’es fait piquer
par les autres demi ?
Capisco... Le altre Demi
te l'hanno rubata, eh?
Ah, as outras demis roubaram ela de você.
А, деми забрали её у тебя?