Yamato's birthday is fast approaching, and Takeo plans out their birthday date with Suna's help. Sensing something amiss with Suna, Yamato suggests inviting Suna to their date, but Suna says that he has something he needs to do that day...
Well, I thought you've been acting 
a little different lately.
ظننت أنّك لا تتصرّف على طبيعتك مؤخّرًا
Na ja, mir kam dein Verhalten
anders vor als sonst.
Bueno, es que pienso que últimamente 
estás un poco diferente.
Bueno, es que pienso que últimamente 
estás un poco diferente.
È che ultimamente
avevi l'aria un po' diversa dal solito...
Por nada, você só parecia meio estranho.