"I don't want to quit the team," Watanabe says strongly. Miyuki and Maezono may have some issues, but the second-years as a whole are getting along better. Haruichi continues to practice hard, chasing after his brother's back. And the coach announces the starters for the Oya game. The pitcher is Sawamura.
but I'll have to make sure 
he doesn't get overconfident.
aber ich muss dafür sorgen,
dass er nicht überheblich wird.
pero tengo que asegurarme 
de que no se confíe demasiado.
pero tengo que asegurarme 
de que no se confíe demasiado.
mais il doit redescendre de son nuage
pour pas prendre la grosse tête.
ma dovrò assicurarmi 
che non si monti la testa.
mas é bom que ele não 
fique confiante demais.