Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
That she'd get really good, 
to play with you someday.
أنّها ستطوّر مستواها لتعزف معكِ يوماً ما
Dass sie mal richtig gut wird,
um mit dir spielen zu können.
Y que algún día mejoraría
y tocaría contigo.
Que algún día mejoraría
y tocaría contigo.
Che voleva diventare brava
per poter suonare con te, un giorno.
Que ela ia se esforçar para
 tocar com você algum dia.