Kaguya finally gets to go window shopping and watches vigilantly for her chance to befriend Shirogane’s sister, Kei. While the Fujiwara sisters get in the way, she eventually manages to position herself next to Kei. But then, she can only see Shirogane’s resemblance in Kei’s profile, making her heart beat wildly out of control. Kaguya still decides to take the opportunity to figure out what she should give Shirogane for his birthday when Kei mutters that she isn’t very close to her brother. What secrets will Kei spill about Shirogane?
and I admit an instinctive
attraction to his looks.
.وأعترف بانجذابي غريزيًا لمظهره
und ich gestehe, dass ich mich
körperlich zu ihm hingezogen fühle.
y admito sentirme atraída
por instinto.
y admito que me siento atraída
por su apariencia.
et son corps éveille
du désir en moi, je le reconnais.
मैं उनके रूप के प्रति एक
सहज आकर्षण स्वीकार करती हूँ।
admito uma atração instintiva
por sua aparência.
Давай признаем, что инстинкты 
толкают нас овладеть его телом.