Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
mabushii taiyou ga
kakureteiru nara
Wenn die helle Sonne im Verborgenen liegt,
mabushii taiyou ga
kakureteiru nara
Aunque el brillante sol esté oculto
Le soleil est si éblouissant
Mais il arrive qu’il se cache
Se o sol ofuscante estiver se escondendo
Если яркое солнце спрячется от нас,