The school store finds itself packed after a sudden closure of the cafeteria. Kanata, the student council president, proposes that the student council run the cafeteria on their own, but Risa, always getting the short end of the stick when it comes to Kanata's plans, opposes the idea.
And then, they still have to head back here...
Und dann müssen sie noch hierher.
Y entonces todavía tendrán 
que volver aquí...
Y entonces, todavía tendrán 
que volver aquí...
Ensuite, ils doivent
revenir jusqu’ici.
E poi dovranno ancora arrivare fino a qui...
Depois disso tudo, eles ainda
 terão que vir para cá...