The wood chopping-obsessed Gora has gone missing, leaving wood unchopped! Yumoto and his "senpais" search fervently for Gora, but can't find a single clue as to his whereabouts. A dejected Defense Club returns to the bath to relax, where they receive an unexpected visitor...
Kinshiro, how far have you gotten in 
your Shakespeare research project?
Kinshiro, wie weit bist du mit
deiner Shakespeare-Recherche?
Kinshiro, ¿cómo vas
con tu proyecto de Shakespeare?
Kinshiro, ¿cómo vas
con tu proyecto de Shakespeare?
Kinshirô, tu as avancé
le dossier sur Shakespeare ?
Kinshiro, quando ti sei portato avanti
col tuo progetto di ricerca su Shakespeare?
Kinshiro, como está 
 sua pesquisa sobre Shakespeare?