Hiro is left shattered with an unresponsive Zero Two, and the children struggle to come to terms with the aftermath. Left all alone to battle for their survival, what path will they choose to take?
Yeah, yeah. We'll be able to harvest 
them in a couple of months.
أجل، أجل. سنتمكّن من حصادها بعد
بضعة أشهر
Ja, genau, in ein paar Monaten sind die
reif zur Ernte. Stimmt’s, Kokoro?
Sí. Podremos cosecharlas
en un par de meses.
Sí. Podremos cosecharlas
en un par de meses.
Ouais. Kokoro, on les récoltera bien
dans deux ou trois mois, non ?
Già, già! Fra un paio di mesi
dovremmo poterli raccogliere.
Sim, sim! Vamos ter uma
colheita dentro de alguns meses!
Вот-вот, ещё два-три месяца — 
и соберём урожай, да, Кокоро?