With honesty and renewed sense of comradery the team has a small chance of winning an unbeatable raid.
If we miss this chance, there may not be another.
Wenn wir diese Gelegenheit verpassen,
kommt sie vielleicht nie wieder.
Si perdemos esta oportunidad, 
tal vez no haya otra.
Cette occasion
sera peut-être la dernière.
Se ce la lasciamo sfuggire, 
potremmo non averne un'altra.
Se perdermos essa chance,
 pode não haver outra.
Если не справимся сейчас,
другого раза может не быть!