“Listen, Blue Dragon! Your eyes are cursed. I will teach you how to control them, but you must never use them!” In their search for the Blue Dragon, Yona and her friends visit a hidden village carved from stone. Though Ki-Ja insists the Blue Dragon is there, the villagers claim there is no Blue Dragon.
And the villagers do nothing 
but spread stupid rumors!
!ولا يفعل القرويّون شيئًا سوى نشر الإشاعات الغبيّة
Und die Dörfler tun nichts,
als blöde Gerüchte zu erzählen!
¡Y los aldeanos no hacen más 
que difundir rumores estúpidos!
¡Y los aldeanos no hacen más 
que difundir rumores estúpidos!
Et les villageois,
avec leurs rumeurs stupides !
E gli abitanti non fanno altro
che diffondere stupide voci!
Aí os moradores não fazem nada 
além de espalhar rumores estúpidos!