An up-and-coming painter finds dangerous new inspiration in the first story, and in the second, a young couple's outing turns deadly when they happen upon an abandoned village.
but when you take a good look,
she's making such a goofy face.
لكن عندما تُمعن النظر فيها 
فإنك ترى وجهاً أبله
aber wenn man genau hinsieht,
sieht ihr Gesicht irgendwie schräg aus.
tiene cara de estúpida.
Tiene cara de tonta.
mais si on regarde mieux,
elle a l’air un peu niaise.
a ben guardare, ha un'espressione un po' stupida, eh?
mas, ao olhar com rigor,
a expressão dela é tão boba.
но если приглядеться,
выражение лица у неё глупое.