Tomoko is depressed that Miyabi no longer wants her as a friend. Eikichi tries to cheer Tomoko up and enters her into a beauty contest to help her out with her self-esteem.
When she makes scrambled eggs,
she turns them into pancakes.
وعندما تُعِدُّ البيض المخفوق، تحوّلُه إلى فطائر
Versucht sie Rührei zu machen,
werden Pfannkuchen draus.
Cuando hace huevos revueltos, 
le salen panqueques.
Cuando hace huevos revueltos, 
le salen crepes.
Au cours de cuisine, elle réussit
même pas les œufs brouillés.
Quando ela tenta fazer ovos
 mexidos, vira panqueca.