Daily life continues for Shouzou and Ine. Mino convinces them to try their hand at Halloween costumes. Shouzou patrols the orchard. A rainy day brings back old memories. Ine does a few small things that make a big difference in other peoples' lives.
Now, traveling by car has become the norm.
.صار السّفر بالسّيّارة هو العادة هذه الأيّام
Heutzutage sind die meisten
mit dem Auto unterwegs.
Ahora la gente prefiere viajar en auto.
Ahora la gente prefiere coger el coche.
Les gens utilisent leur voiture,
désormais.
Di questi tempi, la norma è diventata
 spostarsi con la macchina.
Agora, viajar de carro ficou mais comum.
Нынче все на машинах ездят.