Nana has important information for Muhyo and Roji about the doll spirits. Muhyo coaches Nana about a technique she must perform, something he has never done for Roji. As the contest reaches its conclusion, Muhyo makes a surprise announcement.
...is what it is to be an assistant!
And just to drive the point home,
So macht das ein richtiger Assistent!
un bon assistant, mon gars !
è quello che significa essere un vero assistente!
E per essere più chiari,
настоящий ассистент.