After getting drunk at the year-end party, Gintoki managed to become a six-timer in one night. In order to prevent the show from being pulled off the air, Gintoki is forced into engaging in a relationship with all of them.  And now he has to go on dates with all of them at the same time...!
Damn, that means Unit 03 and Unit 
01 will both be out of action.
Maldición. El No. 1 le ha 
seguido los pasos al No. 3.
Droga, então logo as unidades 
1 e 3 estarão fora de combate.