The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
You're a real brat. We're bringing you in.
Ganz schön frech. 
Du kommst mit.
Eres un irrespetuoso. Ven conmigo.
Eres un chulito de pacotilla.
A comisaría que vas.
Quel sale gamin ! On t’emmène.
Você é um pirralho. Vamos levar você.