Yukiji is in a strange mood and the group soon discover why when they find a resignation letter in her bag.
Come on. I'll give you a piggyback ride, 
so let's hurry on home.
Bueno, te llevaré a caballito. 
Vámonos a casa.
Vamos lá. Eu vou te carregar nas
costas, então vamos voltar logo.