Tokai Teio trains to race once more, having had a change of heart. She thanks almost everyone who helped her through her ordeal, but finds herself struggling to be honest with Mejiro McQueen.
Teio? Is something the matter?
تيو؟ هل من خطب ما؟
Teio? Was hast du denn?
¿Teiou? ¿Te pasa algo?
¿Teiou? ¿Te pasa algo?
Teiô ? Qu’est-ce qui t’arrive ?
Teio? C'è qualche problema?
Teiou? Algum problema?
Тэйо? Что случилось?