Kuze and Hinomaru are evenly matched in battle. Kuze practiced sumo in isolation from a young age, while Hinomaru’s physique was a handicap he had to overcome. Through the battle, they acknowledge each other’s strength, and give all of themselves to achieve victory.
Those words supported me and 
allowed me to endure until today.
.دعمتني هذه الكلمات ودفعتني للتحمّل حتّى الآن
Dank Ihrer Worte habe ich
es heute geschafft.
Esas palabras me ayudaron
a aguantar hasta ahora.
Esas palabras me ayudaron
a aguantar hasta ahora.
Vos paroles m’ont beaucoup aidé
à ne pas abandonner.
Le sue parole mi hanno dato la forza
 di sopportare ogni difficoltà fino ad oggi.
Essas palavras me deram a força
e o apoio que me trouxeram até aqui.
Благодаря вашим словам
я сегодня здесь.