Kino and Hermes arrives at a country Kino's wanted to visit for a while. While Kino had high hopes for it after hearing it was a wonderful country, everything had changed with transition to a new king.
That automatically grants you the 
right to participate in the fights.
هذا يمنحك حقّ المشاركة في القتالات آلياً
Das verleiht dir automatisch das Recht,
an den Kämpfen teilzunehmen.
Eso te da derecho
a participar en las peleas.
Eso te da derecho
a participar en las peleas.
Tu obtiens ipso facto le droit
de participer aux combats.
Il che ti garantisce automaticamente
il diritto di partecipare alle battaglie.
Isso automaticamente te dá
o direito de participar das lutas.
Значит, ты автоматически 
допускаешься до участия в чемпионате.