Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
Ladies are so resilient these days.
.الآنسات قويّات هذه الأيام
Die Frauen von heute
sind echt hart im Nehmen.
Las chicas de hoy son muy rudas.
Las chicas de hoy son muy duras.
Les femmes sont fortes,
de nos jours.
Di questi tempi
 le signorine sono così resistenti.
Até madames, agora, são duras na queda.
Девушки нынче легко встают на ноги.