A man uses his fortune-telling skills to win a reward.  A suspicious man believes rumors that lead to his fiancee's death. An old priest tricks a monster.
Hachitarou went home, and hid up 
in the attic to think up an excuse.
Cuando Hachitaro regresó a casa,
Cuando Hachitaro regresó a casa,
Hachitaro foi para casa e se escondeu
no sótão para pensar em uma desculpa.