The members of the pottery club start preparing for the Mino ware contest.
Himeno is still agonizing about what to make when the club advisor Mami asks her to help in an old school building.
On the way there, beckoned by a strange tune the wind was playing, Himeno discovers a huge ceramic monument...
I'm going to meet some 
people from the town hall,
سألتقي بمسؤولة في البلديّة
Ich muss direkt ins Archiv zu einem
Treffen mit Verantwortlichen vom Rathaus.
Io devo incontrarmi con qualcuno del municipio,
Vou me encontrar com
o pessoal da prefeitura,
Мне нужно встретиться
с людьми из мэрии,