The day before the Kanto Tournament finals, Ms. Ryuzaki gives the Seigaku regulars the afternoon off.
Sorry, Prince Ryoma.
Sorry, Prinz Ryōma.
Lo siento, príncipe Ryoma.
Lo siento, Ryoma mío.
Désolée, prince Ryôma.
Desculpe, Príncipe Ryoma.