The luxury liner Tokimaru makes its way from San Francisco to Japan, stopping at each Hawaiian island along the way. 
As Utsumi Osamu sits on the deck enjoying a crossword puzzle, he's approached by a man calling himself Jeffrey Morgan. 
At that same moment, cries of terror erupt from those looking out at the ocean.
Like fingerprints, there are
Den Fingerabdrücken ähnlich hat dort
jeder Mensch einzigartige Merkmale.
Además de las huellas dactilares,
Además de las huellas dactilares,
Des signes distinctifs,
un peu comme une empreinte digitale.
Ogni individuo ha molti tratti unici, 
oltre alle impronte digitali.
Esses aspectos são como impressões digitais:
 cada pessoa tem suas particularidades.