If Hiyori doesn't keep her grades up, she won't be allowed to go to track competitions. Meanwhile, Yujiro and Aizo have to think of a good gift for their fans... which means they have to try to understand their fans' feelings.
"Oh, no! My first-year might 
leave me in the dust!"
"!كلا! قد تسبقني الكوهاي لي هكذا"
„Oh nein! So werde ich noch
von einer Jüngeren übertroffen!“
"Oh, no. La de primero
podría superarme".
"Oh, no. La de primero
va a acabar pasándome".
« Oh non ! Si ça continue,
la nouvelle va me distancer ! »
"È terribile! La mia primina 
mi farà mangiare la polvere!"
"Ferrou! Nesse ritmo serei deixada
pra trás pela caloura do clube!"
«О нет, меня скоро может 
обойти первогодка!»