Rie hasn't been able to fully believe in her own acting so far, but then on the final day of the post-recording, she awakens her true potential.
but apparently, they all mixed up the time...
...لكن على ما يبدو، فقد أخطأ الجميع في التوقيت
aber anscheinend haben sie
sich in der Zeit vertan …
Pero parece que Yuuki y las demás
anotaron mal la hora.
Pero parece que Yuuki y las demás
anotaron mal la hora.
mais apparemment,
elles se sont trompées sur l’heure.
ma a quanto pare
hanno fatto confusione sull'orario...
mas aparentemente todas elas
confundiram o horário...
но девочки умудрились
перепутать время...