The great Jahy encounters Druj, the underling she always used to bully.
For some reason though, it seems that Druj has managed to become more rich and glamorous.
To make matters worse, she's already acquired a bunch of mana crystals.
The great Jahy desperately puts on airs so that Druj doesn't realize how pathetic her state is.
After detecting a mana crystal signature in the mountains, the great Jahy sets off, but gets into one accident after the other.
The great Jahy is in grave peril!
I came to this mountain chasing 
after a mana crystal reaction.
.أتيت لهذا الجبل سعيا وراء تفاعل بلورة المانا
Ich bin in die Berge, einem magischen
Kristall auf der Spur …
Subí la montaña siguiendo
el rastro del cristal de maná,
Subí la montaña siguiendo
el rastro del cristal de maná,
J’ai escaladé la montagne
à la recherche d’une pierre occulte.
Sono venuta su questa montagna 
seguendo la reazione di un cristallo di mana.
Eu vim a esta montanha atrás
da reação de cristal de mana.
Я пошла в горы в поисках
сигнала от кристалла маны.