Mirai and Mukaido use their Wings to fly to Grand Tower, where a sinister trap has been laid. Their enemy Metropoliman appears from within the shroud of smoke. Mirai finally directly confronts Metropoliman, who scornfully calls him a small fry who lacks the courage to fight. However, once Mirai is cornered, he acts in an unexpected way. Mirai risks his own life to shoot an Arrow, and..
Pretty effective against softies who feel 
the need to save strangers, don't you think?
فعّالةٌ كثيرا ضدّ مرهفي القلوب الذين 
يرون الحاجة لإنقاذ الآخرين، ألا توافقوني؟
Das ist echt effektiv
bei weichherzigen Spinner,
Es amenaza suficiente
para un bonachón, ¿verdad?
Es amenaza suficiente
para un bonachón, ¿verdad?
Un appât suffisant
pour attirer des justiciers
Piuttosto efficace contro gente dal cuore d'oro 
che vuole salvare gli sconosciuti, non credete?
Para pessoas bondosas a ponto
de salvar desconhecidos,
Отличная приманка для добряков,
 которым лишь бы людей спасать.