Test scores are up and campus life has generally improved since Ui took office. But Rin still feels a little unsettled. Maybe if she tried dating someone, she would understand Ui's methods. But she insists she doesn't have a crush...
But I don't have a crush or anything...
Aber ich bin in niemanden verliebt …
Pero no hay nadie que me guste.
Es que no hay nadie que me guste.
Je n’aime personne…
Ma non c'è nessuno che mi piaccia...
Mas... não tem ninguém que eu goste...