The final ranking match between Ryo and Matsuda begins! No matter where Matsuda aims his shots, Ryo tenaciously returns them, and the frustration causes Matsuda to set aside his normally cool play in favor of recklessly chasing down the shuttle. The other team members who have finished their matches can't take their eyes off the game. How will their back and forth match end? And what will be the results of the ranking matches?
Hongo-kun, the players who have finished
all their matches are allowed to leave.
.هونغو-كن، اللاعبون الذين أنهوا جميع مبارياتهم يمكنهم المغادرة
Hongō. Alle, deren Spiele vorbei sind,
dürfen schon nach Hause gehen.
Hongo, los que hayan terminado
sus partidos pueden irse.
Hongo, los que hayan terminado
sus partidos pueden irse.
Hongô, ceux qui ont fini leurs matchs
peuvent s’en aller.
Hongo, i giocatori che hanno finito 
tutte le loro partite sono liberi di andare.
Hongo, os jogadores que terminaram
suas partidas já saíram?
Хонго, те, кто уже закончил 
играть, могут уйти.