Aoi Ashito is an ace of a weak soccer team at a junior high school in Ehime. His play almost gets the team to the semi-final in his last tournament in junior high, but provoked by the opponent’s goalie, Ashito receives a red card and is removed from the game. While Ashito is running on the beach to forget the frustration, mysterious Fukuda Tatsuya, who calls himself the manager of Tokyo City Esperion Youth team, approaches Ashito.
I haven't been able to get
 my heart to calm down.
.لم أستطع تهدئة قلبي
schreit meine Brust ununterbrochen.
No puedo calmar mi corazón.
No puedo calmar mi corazón.
j’arrive pas
à calmer mon excitation.
Io non riesco a calmare i miei battiti.
Eu não paro de sentir meu 
coração palpitando.
я никак не могу унять своё сердце!