After the incident at DA Headquarters, Chisato and Takina live a smooth and easy life at LycoReco. On one particular day, Chisato noticed that Takina’s underwear is ■■■■■…! Fed up with Takina’s absolute indifference toward herself, Chisato decides to take her shopping!
When I'm not wearing a uniform,
I'm not a Lycoris!
!عندما لا أرتدي زيّي، لا أكون ليكوريس
Wenn wir die Uniform nicht tragen,
sind wir keine Lycoris!
Cuando no llevamos el uniforme, no.
Cuando no llevamos el uniforme, no.
J’ai pas mon uniforme, là,
alors ça fait de moi une civile !
Quando non abbiamo indosso l'uniforme non siamo Lycoris!
Quando não estou de uniforme,
não sou uma Lycoris!
Пока на нас нет униформы,
никакие мы не «Ликорис»!