After being unable to for so long, Naofumi finally gets to upgrade his party's classes. He then takes part in a meeting of the Four Cardinal Heroes, held under the guise of a celebratory banquet. There, he learns of the existence of a bonus stage, with increased XP earnings. Meanwhile, Raphtalia gets into a fight at the party.
When did I ever nag anyone?!
!متى أزعجتُ أحداً؟
Wann war ich bitte aufdringlich?!
¿Cuándo le he insistido en algo?
¿Cuándo le insistí en algo yo?
Moi, je l’embête ? Quand ça ?
E quand'è che lo sarei stata?!
Quando é que fui insistente?!
Когда это я приставучей была?!