Dr. Franxx confronts the APE brass about what they did to Kokoro and Mitsuru, and their attitude makes him reflect on his past, the choices he and humanity made, and the path they took.
How many more klaxosaurs do we have 
to kill before we can become adults?
كم كيوريو يجب أن نقتل قبل أن نتمكّن
من أن نصبح بالغين؟
¿A cuántos klaxosaurios más tenemos
que matar? ¿Cuándo seremos adultos?
¿A cuántos klaxosaurios más tenemos
que matar? ¿Cuándo seremos adultos?
combien de hurleurs nous devrons
encore tuer pour devenir des adultes ?
quanti altri Stridiosauri dobbiamo uccidere
Quantos urrossauros ainda tenho que matar,
e quando é que nós viraremos adultos.
сколько ещё надо убить рёвозавров,
чтобы мы стали взрослыми?