The Principality of Zeon forces advance after wiping out half of Earth's population by carrying out a colony drop. In response, the Earth Federation Forces mobilize their overwhelming fighting strength to regain the advantage.
If anyone found out I was a Zeon,
I'd be killed slowly and painfully.
.إن علم أحد ما أني من زيون، فسأُقتل ببطء وبشكل مؤلم
Wenn die Anhänger Zeons das hier mitbekämen,
würden sie mich qualvoll töten.
Si descubren que soy de Zeon,
me matarán a golpes.
Si descubren que soy de Zeon,
me matarán a golpes.
Si on découvre que je suis de Zeon,
je suis un homme mort.
Se scoprissero che sono uno di Zeon,
 mi massacrerebbero di botte.
Se descobrirem que sou de Zeon,
vou morrer lenta e dolorosamente.
Прознают, что я с Зионом,
и меня ждёт мучительная смерть.