Ruby’s party reaches the inner depths of the dream, but Nega-Weiss attacks trying to eliminate Blake. Blake has a difficult timing fighting Weiss’ relentless attacks and is also hurt from hearing harsh words that she and the Faunus were enemies to her. Although they were able to find the “Nightmare”, they could not defeat Weiss, who had exploded in anger by Ruby and Yang’s betrayal and hatred toward Blake. The three had no choice but to retreat to the real world. Ruby’s party had become depress, hearing that sneaking into the dream which meant defeating the “Nightmare”, had become more difficult because of this failure. Dark clouds had gathered concerning this mission of exploring Weiss’ mind and heart…
In return, you should be 
able to move quite freely
في المقابل، يُفترض أن تتمكّن
من الحركة بحريّة
Aber dafür solltest
du dich recht frei
A cambio, podrás moverte
con bastante libertad
A cambio, podrás moverte
con bastante libertad
En contrepartie,
dans un rêve soumis à un Nightmare,
Di contro, 
dovresti poterti spostare con maggiore libertà
Em contrapartida, você deve conseguir
se mover com bastante liberdade
Но взамен ты сможешь
весьма свободно действовать