The mysterious stranger staying with the Tachibanas decides he wants to go for coffee, but the coffee shop he is taken to is nothing like the one he has vague memories of from a time long past.
Oh, is the game over?
هل انتهت المُباراة؟
Na so was, ist das Spiel bereits vorbei?
¿Ya se terminó el partido?
Ah, ¿ya se ha acabado el partido?
Oh, o jogo terminou?
О, игра кончилась?