Cho-Cho's scared because she thinks she's being watched by someone, so she decides to catch them in the act. She succeeds in snagging Magire Kakuremino, and it turns out he wasn't watching Cho-Cho, but Sumire, the class rep, whom he secretly likes. Cho-Cho urges him to declare his love, and at first Magire hesitates. But he takes the leap and tells Sumire how he feels!
If you tell her
how you feel right now,
،إن صارحتها بمشاعرك الآن
Wenn du ihr hier und jetzt
deine Liebe gestehst,
Si te le declaras aquí,
te perdonaremos, e incluso puede que…
Si te declaras aquí, te perdonaremos.
Se ti dichiarerai a lei adesso,
Se você contar para ela
como se sente agora,
Если ты прямо сейчас скажешь ей 
всё, что хочешь, тогда я тебя прощу.