Takekazu Ejiri, Yutaka Babayaro Inomata, and Yoshiharu Ushimado join the club, but it needs one last person to make seven for a regulation team. They ask Shugo Amihama, who swam in junior high, but he refuses. When they persist, Shugo makes a proposal.
You're the one who screwed up his name!
!أنت الذي أخطأ في اسمه
Das sagt der Richtige!
Du hast dich bei seinem Namen versprochen!
¡Tú fuiste quien le dijo mal el nombre!
¡Y tú ni has dicho bien su nombre!
Tu peux parler, t’as écorché son nom !
Foi você que errou o nome dele!