Chiba is determined to take Maru High to the top! And with only one more chance to reach the inter-high, they’ll have to pull out all the stops to beat Yokohama Taiei.
We did every damn thing we 
could! I've got no regrets!
!فعلنا كل ما يمكننا! ليس هناك ما أندم عليه
Wir haben alles gegeben! Bereut nichts!
¡Hicimos todo lo que pudimos,
no se lamenten!
¡Hemos hecho lo que hemos podido,
no lo lamentéis!
On a fait de notre mieux.
J’ai pas de regrets !
Abbiamo fatto tutto il possibile! Io non ho rimpianti!
A gente fez tudo que
podíamos! Não me arrependo!
Мы выложились на всю. Жалеть не о чем!