Takuboku continues to find himself inspired by the way Tamaki finds a reason to live in helping the needy. Kyousuke hears a rumor from Hirai that ghosts appear in the house where the deceased Kagami lived and goes there to investigate with Takuboku where they discover the surprising truth behind the ghosts. Meanwhile, Tamaki's husband Sonobe is dragged out the window by an unknown person. Is it Kagami's younger brother?
If there's ever a time things 
get complicated for you,
،إذا تعقّدت حياتك
Wenn dich irgendwas belastet,
solltest du dich auch auf eine Reise begeben!
Si surge algo complicado,
intenta viajar.
Si surge algo complicado,
prueba a viajar.
En cas de problème,
je te conseille de voyager !
Anche tu, quando la situazione si complica, faresti bene ad andare in viaggio!
Quando as coisas estiverem complicadas,
Если дела примут сложный оборот,