After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
that my mother wrote about with my own hands!
!الّذي كتبت أمّي عنه بيديّ أنا
mit meinen eigenen Händen öffnen!
que escribió mi madre
con mis propias manos!
que escribió mi madre!
di cui ha scritto mia madre!
que minha mãe disse que tem lá!
о которой говорила моя мама!