Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
Why are you here, Lady Lydia?
لمَ أنتِ هنا يا ليديا-ساما؟
W-Warum bist du hier?
¿Qué haces aquí?
¿Qué haces aquí?
Que faites-vous ici ?
P-Perché siete qui, nobile Lydia?
P-Por que você está aqui, Lady Lydia?
Леди Лидия,
что вы здесь делаете?!