In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
But that bastard went after my mom...
...لكن استهدفَ ذلك الحقير أمّي
Aber der Wichser ist
auf meine Mutter los …
Pero atacaste a mi mamá…
Pero has tocado a mi madre.
mais t’as impliqué ma mère,
pourriture…
Ma quel bastardo...
ha osato toccare mia madre!
Mas esse cretino atacou a minha mãe!