Nobunaga hears about Yoshinari’s death as well as the fact that the Azai and Asakura forces are headed to Kyoto. He tries to make his way to Kyoto, but Kennyo attacks. Meanwhile, The Azai and Asakura forces try to take over Usayama Castle since Yoshinari no longer stands in their way but find that it more difficult than they had imagined.
The sanctuary of Japan, Mt. Hiei!
!ملجأ اليابان المقدّس، جبل هيه
Das Heiligtum Japans: der Hiei-zan!
El santuario de Japón, ¡el monte Hiei!
El santuario de Japón, ¡el monte Hiei!
Le mont Hiei,
Terre sainte du pays !
Il luogo sacro del Giappone, il monte Hiei!
O Monte Hiei, o santuário do Japão!
Святилище Японии, гора Хиэй!