It's been two weeks since Matsutaro's debut bout, and the day has finally arrived: the final day of the season. Undefeated Matsutaro's championship is riding on it, but he's up against Kondo, another undefeated wrestler. Matsutaro has more horse power than Kondo, but Kondo is an all-around master technician. They don't like each other either. But come what may, it's time for a showdown.
Inokawa-zeki suddenly 
racked up loss after loss.
Plötzlich verlor er
 einen Kampf nach dem anderen.
De pronto, empieza a perder una y otra vez.
De repente empieza a perder una y otra vez.
De repente, passa a perder
 uma luta após a outra.