When Equa comes down with a cold, the rest of the extractors set off to meet a new client without her. Will the leaderless team be able to work together long enough to get the job done?
And so, I'm terribly sorry, but today's
 job is in all of your hands.
إذاً، أقدّم اعتذاري، لكنّي أترك
العمل اليوم في عهدتكم
Lo siento, pero esta vez
tengo que dejarlo en sus manos.
Lo siento, pero esta vez
tengo que dejarlo en vuestras manos.
Du coup, je suis désolée,
Mi dispiace molto, ma dovrete andare senza di me.
E então, sinto muito, mas o trabalho
de hoje está nas mãos de vocês.
Мне очень жаль, но это задание
будет целиком на вас.