After being fired from Teiai and causing Tonegawa's salary to be cut, Ebitani returns hoping to make amends.
Not the kind he can sub-let to someone else. 
It's something he has to do personally!
،ليس اعتذارًا يلقيه على عاتق أحد
!بل شيء عليه فعله بنفسه
No una que pueda subarrendar
a alguien más. Una que haga él mismo.
E non delle scuse che può subaffittare a qualcun altro.
È una cosa che deve fare personalmente!
Um pedido de desculpas pessoal,
que não pode ser delegado a ninguém!
Не такое, которое он может переложить
на других. Он должен совершить его сам!