After a disastrous training exercise, Yu is hospitalized and told it will take a full month to recover. While he's recovering, his old boss, Saionji, submits his resignation from the Horse Riding School...
But for now, everyone, wait.
.لكن على الجميع الانتظار الآن
But for now, everyone has to wait.
Pero, everyone, por ahora wait.
Pero, everyone, por ahora wait.
O que everyone pode
fazer agora é esperar.
Но сейчас, эвриван,
 остаётся только вэйт.