The Kotetsujyo arrives at Shitori Station, the first populated station it's encountered since leaving Kenkin Station. Ikoma and the others go shopping for supplies, and experience their first moment of peace in ages.
Shitori has nothing to do 
with the wars at the capital!
!لا دخل لشيتوري بالحروب التي تجري في العاصمة
Shitori hat nichts mit den Fehden
in der Hauptstadt am Hut!
Shitori no tiene que ver
en su conflicto.
Shitori no tiene nada que ver
en su conflicto.
Shitori non ha nulla a che fare 
con i conflitti nella capitale!
Shitori não tem nada a ver
com as guerras da capital!