Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
Just stay calm and play your own way!
!احتفظي بهدوئك والعبي الكاروتا بأسلوبك الخاص
Bleib einfach ruhig
und spiel, wie du es gewohnt bist!
¡Sigue tranquila y juega a tu manera!
¡Sigue tranquila y juega a tu manera!
Crois en ton karuta,
et surtout, relax.
Cerca di non agitarti e gioca come sempre...
Fique calma e jogue seu jogo!
Не паникуй и играй по-своему!