The ultimate corporate tournament known as the S/J League begins. Sunlight Beverage makes it into the top four, but for some reason Tatsuru hasn't shown up to their semifinal match. The scheming of an executive director who does not take kindly to the badminton club gets Tatsuru called into a board meeting where he is in danger of being fired. Tatsuru does everything he can to fight back. Meanwhile, Sota and Toya battle fiercely against Kirishima and Oginome of Unisics...
If you win, I'll overlook this incident.
،إن فزتم فسأنسى هذه الحادثة
Wenn Sie gewinnen,
werde ich über diesen Vorfall hinwegsehen.
Si ganan, dejaré pasar este incidente.
Si ganáis, dejaré pasar este incidente.
Si vous gagnez,
je passerai l’éponge.
Se la vincerete,
 chiuderò un occhio su questo incidente.
Caso vocês vençam,
vou ignorar este incidente.
Победите — я закрою глаза
на случившееся.