The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
They've all taken off, as the 
pack slowly starts to extend.
.ها قد انطلقوا جميعًا بينما بدأ القطيع في التمدّد
Sie sind alle gestartet, während sich
die Meute langsam erweitert.
Empieza la carrera.
Se van perfilando los puestos.
Empieza la carrera.
Se van perfilando los puestos.
Sono partite veloci e il gruppo inizia ad allungarsi.
Elas disparam e, aos poucos,
o grupo vai se abrindo.
Итак, группа стала
понемногу растягиваться.