When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
Um... these aren't okay?
حسناً... ليست مقبولة؟
Ähm … Ginge das denn nicht so?
¿Esta ropa no está bien?
¿Esta ropa no está bien?
Euh… Je peux pas ?
Uhm... non vanno bene?
Er... Essas roupas não estão boas?
В ней... нельзя?