Meroro takes Memempu and Gagumber to "Windy Hill" Labyrinth, a once-green forest that is beginning to decay. Can Memempu fix the mechanisms causing the Labyrinth's recent climate abnormalities?
but by incorporating the revolutionary concept 
of allowing pieces to return to the board—
لكن بدمج المفهوم الثّوري وهو السّماح
...للأحجار بالعودة إلى الرّقعة
Allerdings ist es einzigartig, dass man
Spielfiguren wieder aufs Brett zurückholen …
pero con su revolucionaria regla
de reutilizar las piezas…
pero con su revolucionaria regla
de reutilizar las piezas…
il a pour caractéristique
d’autoriser à rejouer les piè…
però i pezzi possono tornare sulla scacchiera,
e questa è una regola rivoluzionaria—
mas ao incorporar o conceito revolucionário de 
permitir que as peças voltem para o tabuleiro—
Но уникально в сёги то,
что можно возвращать фигуры на доску…