As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
I'm not trying to make this an extreme program
that stirs up the internet like that.
No estoy tratando de hacer
de éste un programa extremo
ou faire un gros
coup publicitaire bien sale,
मैं इसे कोई अतिशय कार्यक्रम
बनाने की कोशिश नहीं कर रही हूँ
Não estou tentando transformar
esse programa em algo extremo