In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
I'll just be in the hospital longer. 
The only one losing out is me.
فسأبقى في المشفى فترة أطول
وسأكونُ الخاسر الوحيد
dann lieg ich nur weiter im Krankenhaus.
Ich bin der Einzige, der dabei verliert.
me quedaré internado
y seré el único que salga perdiendo.
me quedaré internado
y seré el único que salga perdiendo.
otterrò solo di rimanere più a lungo
in ospedale. Ci perderei solo io.
só vou passar mais tempo no hospital.