The Symphogears travel to the moon and discover the terrible truth about the creation of the curse: It wasn't a way to harm humanity, but a way to keep it alive.
It's the ruins, trying to 
eliminate us as intruders.
إنّها الآثار. تحاول القضاء علينا نحن الدّخلاء
Das sind die Ruinen, die uns Eindringlinge
Las ruinas quieren eliminar
a los intrusos.
Las ruinas quieren eliminar
a los intrusos.
Les ruines lunaires
cherchent-elles à éliminer les intrus ?
La volontà delle rovine
sta cercando di eliminarci
São as ruínas tentando
nos eliminar, as intrusas.
Мы проникли на территорию руин,
так что они пытаются уничтожить нас.