First year Ban Nobutaka brings a club application form saying he wants to join the kabaddi team. Ban is a bit of an odd one who wears his hair in a pompadour, has a mean look to his eyes, and in spite of all that, has a tiny, quiet voice. He arrives at the gym with two fellow first years, Seki Ryuta and Hitomi Yuki, who say he invited them to come along. The truth is, this man called Ban has met Yoigoshi back in second grade. It all happened one very hot day...
Usually, these three groups each 
form chains and move independently.
Grundsätzlich bilden diese drei Grüppchen
jeweils eine Chain und bewegen sich gemeinsam.
Básicamente, cada grupo
defiende formando una cadena.
Básicamente, cada grupo
defiende formando una cadena.
En gros, ces trois groupes
se déplacent en formant des chaînes.
In genere, questi tre gruppi formano delle catene 
e si muovono in modo indipendente.
Normalmente, esses três grupos formam 
correntes e movem-se independentemente.
Обычно эти три группы делают 
цепь и двигаются независимо.