The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
Yuri, let's go somewhere today.
يوري، لنذهب إلى مكانٍ ما اليوم
Yūri, wollen wir heute
noch einen draufmachen?
Yuri. Salgamos por ahí.
Yuri. Salgamos por ahí.
On sort un peu, Yuri ?
Yuri, dai, andiamo da qualche parte.
Yuri!
Юри, давай сходим сегодня куда-нибудь.