Vash and Wolfwood work together to stop Livio, an assassin who has lost his sense of self. The chaos is further accelerated by an attack by the Bad Lads Gang. While this is happening, someone sabotages the Sandsteamer, sending it on a crash course with Hopeland, Wolfwood's home town.
What's going on?! The upper deck is moving!
!ما الّذي يحدث؟! المتن العلويّ يتحرّك
Was geht da vor sich?!
¡¿Qué pasa?!
¡La cubierta superior se mueve!
¡¿Qué pasa?!
¡La cubierta superior se mueve!
Qu’est-ce qui se passe ?
क्या हो रहा है?! ऊपरी डेक हिल रहा है!
Che sta succedendo?
O que está acontecendo?!
O deck de cima está se movendo!
Теперь-то ещё что?!