It's the day before White Day, and a sinister trio of villains has ruined the village supply of sweets. It's been quite a few days since the Leaf Doll's Festival ended, but some prankster keeps putting the dolls back out every night.
The token chocolate I got on 
Valentine's day from Sakura...
El chocolate de consolación que 
Sakura-san me dio en San Valentin...
El chocolate que Sakura-san me dio 
por compromiso en San Valentín...
O chocolate de amizade que recebi
da Sakura no dia de São Valentim...