The second match of the Kanto Tournament is approaching, and Seigaku's opponent is Josei Shonan Junior High a school known for its cutting-edge training methods.
Think about it. I don't mind if you wait
until after the Kanto Tournament.
Denk darüber nach.
Warte ruhig bis nach dem Turnier.
mi oferta seguirá en pie
incluso después de las regionales,
Piénsalo. No me importa si esperas
hasta después del torneo de Kanto.
Penses-y. Ça ne me dérange pas
que tu attendes après le tournoi.
Pense nisso. Não me importo
de esperar até depois do Torneio de Kanto.