The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
Yesterday's fourth place finisher 
Ashikiba will be starting next.
Als Nächstes geht der gestrige
Viertplatzierte, Ashikiba, an den Start!
El cuarto finalista de ayer, Ashikiba,
saldrá a continuación.
El cuarto finalista de ayer, Ashikiba,
saldrá a continuación.
Passons maintenant au départ d’Ashikiba,
qui a fini 4e hier !
Il prossimo a partire 
sarà il quarto classificato di ieri, Ashikiba!
A seguir, temos Ashikiba,
o quarto colocado de ontem!
Занявший вчера четвёртое место
 Асикиба стартует следующим.