Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
You're setting an example
by being frugal after all.
.أنت تضعين مثالًا بالتوفير في النّهاية
So geht ihr Repräsentanten beim Stromsparen
mit gutem Beispiel voran.
Así los que están en la cima
dan ejemplo.
Así los que estáis en la cima
dais ejemplo.
La sobriété,
c’est la marque de l’élite.
È prova del vostro impegno
 verso il risparmio energetico.
As pessoas de cima devem
dar o exemplo de economia.
Вы подаёте остальным 
ученикам пример умеренности.