Shirasagi catches the spy infiltrating Team Green, only to learn there's another traitor in their midst. As war wages all over the field, Kumagiri finds himself in desperate straits.
I swore... I swore I'd 
protect you this time!
!أقسمت... أقسمت أن أحميك هذه المرة
Ich habe doch geschworen,
dich zu beschützen.
¡Juré que te protegería esta vez!
¡Juré que te protegería esta vez!
Je m’étais pourtant juré
de le sauver !
Ho giurato... Ho giurato che questa volta ti avrei protetto!
Eu juro! Eu juro, dessa vez eu te protejo!
На этот раз... На этот раз
я поклялась защищать!