After their failure in the startup trial, things are awkward between Ichigo and Hiro, who decides to ask to ride with Zero Two again.
He could only connect for a bit at the start, 
so I don't like his chances.
،استطاع الاتّصال قليلاً فقط في بادئ الأمر
لذا فإنّ هذا صعب
Er konnte nach dem Start nur kurz
die Connection aufrechterhalten.
Solo pudo conectarse un poco
al principio. Será complicado.
Solo pudo conectarse un poco
al principio. Será complicado.
Ils ne se sont connectés
que quelques instants,
È riuscito a stabilire una connessione
solo all'inizio, la vedo molto dura...
Ele só conseguiu conectar um
pouquinho, então é bem improvável.
Он же только ненадолго соединился. 
Его сложно оценить.