Akira connects to Iriya Heavy Industries' combat exoframe, Ogre. He uses it freely despite it being his first time, and attacks Elmira's Bibot.
When Elmira mentions that fighting is their only purpose in life, Akira regains part of his memories and goes berserk in the Ogre, taking out Elmira and Mraw.
It takes Minami and Alma to bring him back to senses.
Mraw's Bibot is now within a kilo 
of the base!
دبّابة موراو ثنائيّة الاستناد في نطاق
!كيلومتر واحد من القاعدة الآن
Morrows zweibeiniger Panzer ist noch
einen Kilometer von der Basis entfernt!
El tanque bípedo está
a menos de un kilómetro.
El tanque bípedo está
a menos de un kilómetro.
Le char bipède est à moins
d’un kilomètre de la base !
Il carro armato bipede di Molau 
è a meno di un km dalla base!
O Bibot de Mraw está
a menos de 1 km da base!
Боевой робот Морау в километре от базы!