Jin, Toa, and their comrades take refuge in a lunar hot springs. After noticing something strange about Toa, Akira proposes an official ceremony involving Jin.
She can't very well be with us
without her bathing suit, after all.
في النهاية، لا يمكنها أن تكون معنا بدون 
.بدلة السباحة الخاصة بها
Aber ohne Badeanzug
kann sie nicht mitkommen.
Sans maillot,
on doit se baigner séparément.