When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
What good are emergency exits
when you can't use 'em?
Was nützt eine Nottreppe, wenn
man sie nicht benutzen kann!
¿De qué sirve una salida de emergencia
si no puedes usarla?
¿De qué sirven las salidas
de emergencia si no se pueden usar?
À quoi servent des sorties de secours
si on ne peut pas les ouvrir ?
A che servono le uscite d'emergenza
se sono bloccate?
De que servem saídas de emergência
se não pode usá-las?