The Spirit Tortoise’s head was cut off, but Ost, its familiar, is still alive. It could revive at any moment. The allied armies need to get back into fighting shape, and fast. Naofumi makes the risky move of heading onto the Tortoise’s back with only a small group, and tries to find its true weak spot.
Which means the Tortoise itself could 
revive and go on a rampage at any moment.
ما يعني أنّ السُّلحفاة بحدّ ذاتها تستطيع
أن تحيا وتهيج من جديد في أيّ لحظة
Das heißt, dass die Schildkröte selbst
jeden Moment auferstehen
Por lo tanto, el espíritu tortuga podría
moverse en cualquier momento.
Por lo tanto, el espíritu tortuga
podría moverse en cualquier momento.
Ce qui veut dire
que la tortue peut se régénérer
Ciò significa che il corpo principale dello Spirito 
potrebbe tornare in vita e riprendere a scatenarsi.
O que significa que ele pode reviver e ficar
fora de controle a qualquer momento.
А значит,