Seeking to reunite the scattered inhabitants of Lurolona Village who were sold into slavery, the Shield Hero and his party head to Zeltoble to secretly compete in the underground fights at the coliseum.
Me, Raphtalia, and Filo all 
took a big hit to our status.
أنا ورافتاليا وفيلو تلقّينا جميعنا
ضربة مدويّة أثّرت على حالتنا
Meine, Raphtalias und Filos Statuswerte
waren insgesamt gesunken.
redujo mis atributos,
los de Raphtalia y los de Filo.
redujo mis características,
las de Raphtalia y las de Filo.
Raphtalia, Filo et moi avons subi
une baisse de nos stats.
Io, Raphtalia e Filo abbiamo subito 
un duro colpo alle nostre statistiche.
Eu, Raphtalia e Filo tivemos um
grande decréscimo em nossos status.
Из-за этого мои с Рафталией и Фило
характеристики прилично упали.