Hachirou is determined to slay Joujin and his Joujinshuu, but Joujin has deeper plans for the Lord of Suruga than he'd thought.
Hello again, Suruga-sama.
So sehen wir uns wieder, Suruga-sama.
Lo saludo de nuevo, Suruga-sama.
Le saludo de nuevo, Suruga-sama.
Cela faisait longtemps,
seigneur Suruga.
Ne è passato di tempo,
Há quanto tempo, Suruga-sama.
Давно мы не виделись, лорд Суруги.