At the Séance Shrine, Iroha wrote her sister's name, Ui, and Yachiyo wrote the name of her former best friend, Mifuyu, on votive plaques. As if to confirm the truth of the rumor, Ui and Mifuyu appear, but they are twisted imposters of their loved ones. Iroha and Yachiyo are attacked by the fake Mifuyu and the master of the Séance Shrine, a Horse Monster, and find themselves in a bind that threatens to end their lives. Iroha's Soul Gem gets cloudy, making her slowly lose consciousness. What sort of transformation will she undergo?
Never mind me. I have to dispose of that Witch
before she wakes up.
Tenemos que acabar
con esa bruja cuanto antes.
Tenemos que acabar
con esa bruja cuanto antes.
Peu importe, il faut exécuter
cette sorcière au plus vite.
A dopo le domande, 
prima dobbiamo eliminare quella Strega.
Esqueça de mim. Preciso eliminar logo
essa Bruxa, antes que acorde.