TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
I see. He's taking advantage of the opportunity 
to spread information about them online
هكذا إذاً. إنّه يستغلّ الفرصة لنشر
معلومات عنهم عبر الإنترنت
Verstehe. Er sorgt dafür, dass die Leute
online von TRIGGER erfahren,
Ya veo.
Ya veo.
Je vois.
Ora capisco. Approfitta 
di un messaggio simile per parlare di loro,
Faz sentido. Ele está aproveitando a oportunidade
para divulgar informações sobre eles na internet,
Я понял. Он воспользовался
возможностью рассказать о них в сети,