While saving Riku Rinron and Tsuu Kinka, Soran kills a person for the first time in his life, reminding him of the value of human life.
Meanwhile, Zensei members Baron and Ryuusei stand in Houhou's way as she searches for Soran. What is their purpose...?
As long as you're alive, 
you have infinite possibilities.
.هناك إمكانيّات لا نهائيّة ما دمنا أحياءً
Solange man lebt, hat
man unendliche Möglichkeiten.
Si estás con vida,
tienes múltiples oportunidades.
Mientras estás vivo,
tienes múltiples oportunidades.
D’innombrables possibilités
vont de pair avec la vie.
Finché si è vivi,
si hanno infinite possibilità.
Enquanto se está vivo,
as possibilidades são infinitas.
Пока ты жив,
перед тобой открыты все двери!