Mari and Waka plan on making a cake for their friend, but plans fall apart when Mari opens a mysterious book that sends her flying back in time where she ends up crossing paths with William Gilbert.
The principle is that a 
compass turned on its side,
El principio es que una brújula
puesta vertical de costado,
Uma bússola virada de lado,