The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
Shouryuu, of our guild,
Als Ausbilder nehmen Shoryu und Rezarick
von der Schwarzritterkompanie teil.
Shouryuu, de nuestro gremio,
Shôryû et Rezarick, des Chevaliers
Noirs, seront là en tant que guides.
Shouryuu della nostra gilda
Shouryuu do nosso clã,
От «Союза» с вами пойдёт Сёрю,
а от «Рыцарей» господин Резарик.