ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
Their only chance to repair their image
فرصتهم الوحيدة لإصلاح سمعتهم
Die einzige Chance,
ihr Image reinzuwaschen,
Su única oportunidad
para limpiar su imagen
Su única oportunidad
para limpiar su imagen
Leur seule chance de redorer leur image,
ce sera demain,
La loro grande occasione per rifarsi un nome
A única chance de reparar sua imagem
Последний шанс
восстановить репутацию —