Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
Otto, I need to talk—
—أوتّو، أودُّ أن أتكلّم
Otto, ich möchte etwas …
Nein, ich habe einen Geschäftsvorschlag.
Otto, tengo que…
Otto, tengo que…
Otto, j’ai une requê… non,
plutôt un marché à te proposer.
Otto, vorrei parlarti...
Otto, eu preciso conversar—
Отто, есть разговор…