Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
When we first met, you introduced 
yourself as "Yukiya of Taruhi."
عندما التقينا أول مرة، قدمتَ نفسك
."على أنك "يوكيا من تاروهي
Bei unserer ersten Begegnung hast du dich
als Yukiya von Taruhi vorgestellt.
Cuando nos vimos por primera vez,
te presentaste como "Yukiya de Taruhi".
À notre rencontre, tu t’es présenté
en tant que « Yukiya de Taruhi ».
La prima volta che ci siamo incontrati,
Quando nos conhecemos, você se
apresentou como "Yukiya de Taruhi".
Когда мы впервые встретились,
ты представился Юкией из Тарухи.