Kotoko came up with three solutions, but they all got shot down. Kuro keeps trying to grasp the future where they can defeat Steel Lady Nanase, but Rikka made it disappear once again. But Kotoko wasn’t done yet. Steel Lady Nanase is not a ghost. What is Kotoko’s 4th solution that may finally put an end to Steel Lady Nanase’s existence once and for all?
it'd be hard for people to believe that 
a woman like you committed the crime.
.سيصعب على الناس تصديق ارتكاب امرأة مثلك للجريمة
Es würde kaum jemand glauben,
dass eine Frau diese Tat begehen könnte.
sería difícil de creer
que una mujer cometió el crimen.
nadie pensaría
que una mujer cometió el crimen.
une fille comme toi
ne serait pas suspectée.
sarebbe stato difficile pensare
che l'assassino fosse una donna come te.
seria difícil acreditarem que
uma mulher cometeu o crime.
Тут уж никто не подумает,
что убийца — ты, девушка.