"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
The top student at our Suzaku 
High School, Shiraishi Urara,
Die beste Schülerin unserer
Suzaku-Oberschule, Shiraishi Urara,
La mejor estudiante de la preparatoria 
Suzaku, Urara Shiraishi,
Urara Shiraishi, la mejor estudiante
 del Instituto Suzaku,
La meilleure élève du lycée Suzaku,
Urara Shiraishi,
La miglior studentessa della Scuola
 Superiore Suzaku, Shiraishi Urara,
A melhor aluna da Escola
 Suzaku, Shiraishi Urara,
Наша лучшая ученица старшей
Судзаку, Урара Сираиси,