Celebri-Tea's Jogasaki Hikari realizes that she hasn't let her talents shine quite as much as her teammates and the other high school comedians at Takako-so. She meets with the Invaders' Hokuto Chihori, who also seems often left on the sidelines, to brainstorm ways to make their stand-up characters stand out more. While Hikari is talking, the distracted Chihori receives an unexpected message and rushes off to face her mother.
N-No way. I just, um,
‫كلا. إنما…
N-Nein! Wie soll ich sagen …
No, no lo decía por eso.
No, no lo decía por eso.
Ah, non, pas vraiment !
Enfin, je sais pas.
N-Non se ne parla. Io pensavo solo, ehm...
N-Não é isso! Como posso dizer...
Н-нет! Я просто...