Minato Kiyomizu wakes from a coma following a car accident. Though once a water polo star in junior high, he's lost three whole years of memories. Abandoning any hope of playing again, he enters Yamanami High School an entire year late.
The sooner I tell her,
the less it'll hurt! Yup!
!كلما أخبرتها أسرع، قل الألم! نعم
Am besten sofort,
dann ist der Schock nicht so groß!
Cuanto antes se lo diga,
menos le dolerá. ¡Sí!
Cuanto antes lo haga,
menos daño le haré.