After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
This girl is amazing. She's a detective. 
And we're childhood friends.
.أليست مذهلة؟ إنّها محقّقة
.ونحن صديقتا طفولة
Sie ist super.
Esta chica es increíble. Es detective.
Y somos amigas de la infancia.
Esta chica es increíble. Es detective.
Y somos amigas de la infancia.
C’est une tête, cette fille.
Et une détective privée.
Sai, è fantastica. È un'investigatrice!
E siamo amiche d'infanzia.
Ela é uma detetive incrível!
E somos amigas de infância.
А такая она умная. И сыщица к тому же.