Subaru heads to Roswaal's mansion in hopes of finding out what's going on there and how he can fix it. He has Frederica and Petra evacuate to Arlam Village to protect them from Elsa's attack, then heads to Beatrice's forbidden library. He tries to get Beatrice out of the library, but her wishes don't align with his plans, and their discussion goes nowhere. Then, against all logic, Elsa finds her way into the forbidden library...
It finally gives me the opportunity 
to open up a spirit and see inside.
يمنحني الفرصة أخيراً لفتح روح
ورؤية ما بداخلها
Endlich habe ich die Chance,
einem Geisterwesen den Bauch zu öffnen.
Por fin tengo la oportunidad de abrir
a un espíritu y ver su interior.
Por fin tengo la oportunidad de abrir
a un espíritu y ver su interior.
Ma foi, je me réjouis d’avoir enfin
la possibilité d’éventrer un esprit.
Finalmente avrò la possibilità di aprire
in due un spirito e guardarci dentro.
Finalmente consegui a
chance de abrir um espírito.
Наконец-то мне представился шанс 
вспороть нутро духу!