The now whole Hakone Academy team accelerates, and Naruko ignores Imaizumi's orders and goes after them alone! Later, Teshima joins up with Imaizumi and Sakamichi, but he can't increase his pace. Kishigami Komari appears with the rest of Kyoto Fushimi in tow, passing Sohoku! Frustrated by his lapse in judgment, Imaizumi speaks harshly to Teshima, while the sound of something breaking can be heard in his heart... Meanwhile, Hakone Academy and Kyoto Fushimi head into the sprint. It looks to be a race between Izumida and Midousuji... but instead a surprising man approaches...!
If we lack data on our opponents,
Wenn wir keine Daten
über den Gegner haben,
Si nos faltan datos de un rival,
Si nos faltan datos de un rival,
Si on a aucune info sur lui,
affrontons-le pour en savoir plus !
E se ci mancano le informazioni sui nostri avversari,
Se não temos dados sobre um oponente,
Когда на противника не хватает данных,