Heading into self-intros, Mitsumi is a nervous wreck. Nao-chan tries to ease her fears, but she makes a choice that she will end up regretting.
And now we call each other 
every day. Who'da thunk it?
والآن نتّصل ببعضنا كلّ يوم. هل تتخيّلين؟
Und jetzt telefonieren wir
jeden Tag miteinander, was?
No me imaginaba que hablaría
por teléfono contigo todos los días.
Y ahora nos llamamos a diario.
Qué fuerte, ¿eh?
Dire que maintenant,
on s’appelle tous les jours.
Chi s'immaginava
di finire a sentirci tutti i giorni?
E agora a gente conversa todo dia, né?
А теперь вот звоним друг дружке
каждый день. Кто бы мог подумать?