Eikichi receives a cursed chain letter, but he dismisses it as superstition. After a series of misfortunes, he begins to believe in the letter and does whatever he can (including suggestions from Kanzaki to write spells all over himself) to dispel the curse.
Poor thing. It's the last stage
of cancer, isn't it?
مسكين ، إنها المرحلة الأخيرة من السرطان ، أليست كذلك؟
Armer Kerl. Das ist das
Endstadium von Krebs, nicht?
Pobrecito, es cáncer terminal, ¿no?
Pobrecito, es cáncer terminal, ¿no?
Le pauvre, un cancer
en phase terminale.
Coitadinho. É o estágio 
terminal de câncer, né?