Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
The closer to the top they are, 
the worse things they say about me.
.كلما اقتربوا من القمة، قالوا أشياء أسوأ عنّي
Je näher man der Spitze der Sumō-Welt kommt,
desto schlechter reden sie über mich.
Entre más cerca están de la cima,
peor hablan de mí.
Cuanto más cerca están de la cima,
peor hablan de mí.
Plus les gens sont proches du monde
du sumo, plus ils me critiquent.
Di solito, più salgono di grado,
più parlano male di me.
Quanto mais perto do topo,
mais falam mal de mim.
Чем ближе люди к вершине,
тем хуже обо мне отзываются.