The Elusive Warriors make their way to Nakayama Manor in the northern extremities of Suwa.  There, Tokiyuki meets a young boy named Fubuki.
In a village where Ogasawara and his forces killed all the grown-ups, Fubuki took charge and continually looked after all the children who were left in the aftermath. 
The warriors join forces with Fubuki, who’s familiar with military strategies, and go on a mission to meet the enemy.
The sake I'll buy
with the money I get for you!
‫السّاكي الذي سأشتريه
‫بالمال الذي أحصل عليه منك!
den ich mir von dem Geld kaufen werde,
das ich für Euch bekomme.
va a saber mejor que nunca.
va a saber mejor que nunca.
aura sans aucun doute
une saveur toute particulière.
mi permetterà di bere un sakè eccezionale.
O saquê que eu vou beber com
o dinheiro que vou usar da sua venda.
сакэ, что я куплю
на деньги с твоей продажи!