After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
So much for gratitude...
عن أيّ تقدير كان يتحدث؟
So viel zum Dank für die Arbeit.
Vaya gratitud…
Vaya gratitud…
C’est comme ça
qu’il nous remercie ?
Alla faccia della gratitudine...
Gratidão, uma ova!
Какая там благодарность...