The final showdown between Hijikata and Kodo’s furies comes to a head. Some days later, the Shinsengumi decide to move to Ezo, but Hijikata orders Chizuru to stay behind.
They will be our ultimate weapon
when we stamp out the Imperial Army.
سيكونون سلاحنا الأعظم عندما نبيد الجيشَ الإمبراطوريّ
Mit ihnen als Geheimwaffe werden wir die
kaiserlichen Truppen in den Boden stampfen.
Serán el arma definitiva
cuando aplastemos al ejército imperial.
Serán el arma definitiva
cuando aplastemos al ejército imperial.
Ils sont l’arme ultime pour abattre
l’armée impériale.
Eles serão nossa arma definitiva quando
acabarmos com o exército imperial.
Они станут нашим грозным оружием,
с ними мы растопчем армию императора.