Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
Your heir is Yukima, your eldest son! 
Why would they force the issue?
!وريثك هو يوكيما، ابنك الأكبر
لماذا يفرضون هذا الأمر؟
Aber der Erbe ist Yukima als Ältester!
Warum tun sie so etwas Herzloses?!
L'erede legittimo è Yukima, il primogenito!
O sucessor é o Yukima, seu filho mais velho!
Por que eles estão forçando isso?
Но ведь Юкима старше!
У них что, совсем совести нет?!