This episode highlights the dark past of the dreamy Shinji, and how he went from being an isolated and introverted loner to a member of the most popular band around.
Kanou-kun, you're the same.
.كانو-كن، أنت سيان
Kanou-kun, du hast auch so was.
Tú también tienes talento, Kano.
Tú también tienes talento, Kano.
Kanô, tu le possèdes aussi.
Kanou, anche tu sei così.
Kanou-kun, você é igual.
Кано, ты такой же.