It's the finals of the S/J League. Their opponents are reigning champions Mitsuhoshi Bank. Usuyama takes on the number one ranked ultimate ace Ibuki Sentaro. Once known as "Usuyama of the East" and "Ibuki of the West," the showdown between these former rivals takes an unexpected turn. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima Takuma and Izumo Naohiro in the crucial match. Mikoto and Tatsuru are tossed about by Takuma's overwhelming might...
We're aiming for the top.
.نحن نسعى نحو القمّة
Wir fixieren die Spitze an.
¡Aspiramos a lo más alto!
¡Aspiramos a lo más alto!
L'obiettivo è il primo posto.
Queremos chegar ao topo.
Нас ждёт вершина.