"It's summer! It's the beach! It's a summer retreat!" The Supernatural Studies Club holds a summer retreat at the club house to find volume two of the notebook containing the legend of the witches, but Yamada's spirits plummet as he is forced to take supplementary lessons and exams with Otsuka Meiko, Tsurukawa Hideaki, and Kameda Mitsuru from the Manga Research Club.
Also, I didn't switch bodies with 
her even though she kissed me.
Und obwohl sie mich geküsst hat,
haben wir unsere Körper nicht getauscht.
Además, no cambié de cuerpos 
con ella cuando me besó.
Además, no cambié de cuerpo 
con ella cuando me besó.
En plus,
In più, non mi sono scambiata con lei
quando mi ha baciato.
E além disso, eu não mudei de corpo
 com ela, mesmo ela me beijando.
К тому же я не поменялась
с ней телами, хотя и поцеловалась.