It's finally the day of the summer tournament. Takahiro, who is participating as a begleiter, tries to convey his intentions to everyone, but an emergency suddenly takes him away from the action.
Um... I'd like to 
ask you something.
Äh... Ich wollte dich etwas fragen.
Eh... quisiera pedirte algo.
Eh... me gustaría pedirte algo.
Je voudrais te demander une faveur.
Hm... Eu queria te pedir uma coisa.