After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
The Affirmation Party tacitly accepts
low-wage laborers too.
Billige Arbeitskräfte duldet auch
die Positive Partei stillschweigend.
El Partido de Afirmación también tolera la
existencia de mano de obra barata.
La Afirmación acepta tácitamente
a trabajadores con salarios bajos.
Le Parti Affirmation accepte aussi des
ouvriers de classes inférieures.
Anche il Partito dell'Affermazione è
tacitamente d'accordo con salari bassi.
O Partido do Compromisso aceita
trabalhadores baratos em silêncio.