The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
I was like, "Wow, Yano's
actually just a sweet girl."
."فكرت "يانو في الواقع مجرد فتاة لطيفة
So ein Mädchen ist sie also,
dachte ich mir dann.
Pensé: "Vaya, Yano es en realidad
una buena chica".
Elle m’est apparue sous un nouveau jour,
si tu veux.
Aí eu vi que ela
era uma garota doce.