Saichi and Asirpa head to Otaru, the largest town in the area, in seach of the tattooed prisoners. They quickly find out that they're not the only ones after the treasure. The army is looking for it too! Saichi has to face off against a deadly sniper, and a horrible cold front is setting in too...
The Demon Vice Commander of the Shinsengumi,
،نائب قائد الشينسينغومي الشيطاني
Er ist der dämonische stellvertretende
Kommandant der Shinsengumi, Hijikata Toshizo.
El subcomandante demoníaco
del Shinsengumi,
El vicecomandante demoníaco
del Shinsengumi,
le redoutable vice-commandant
du Shinsengumi, Toshizô Hijikata.
È quel demonio del vice-comandante 
della Shinsengumi,
O vice-comandante
demoníaco do Shinsengumi,
Сам Демон из Синсэнгуми…