Kaede and Dino experience a terrifying blackout. Dino escapes to dreamland. Later, Dino makes Kaede's dreams come true.
And I'm in that weird world again!
Und warum sind wir wieder
in dieser anderen Welt?
¡Y estoy en ese mundo raro de nuevo!
Et c’est quoi, ce monde parallèle ?
E estou naquele mundo estranho de novo!