Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
as long as I can kill my targets. 
The rest doesn't matter.
ما دمتُ أستطيع قتل أهدافي. الباقي غير مهمّ
Ich will nur meine Zielobjekte töten,
der Rest ist mir egal.
Con que mate a los tipos que quiero
matar, lo demás ya no me importa.
Solo me interesa matar a mis objetivos.
El resto no importa.
tant que j’emporte celui
que je veux tuer dans la tombe.
Se eu conseguir matar quem
eu quero, o resto tanto faz.
Мне главное — убить того,
кого я хочу…