Itadori is placed in charge of investigating Yoshino, so he turns to his assistant supervisor, Ijichi for a plan. Their plan to have a low-level curse attack Yoshino and gauge his response fails, so Itadori speaks to him directly. After watching Itadori ultimately drive away the teacher he hated, Yoshino decides to hear him out. Meanwhile, Nanami has pinned down Mahito's base and he delves into the underground sewers to face Mahito.
After all, I change the shape of other 
creatures by making contact with them.
.ففي النهاية أنا أغير أشكال المخلوقات الأخرى بالاتصال معها
Schließlich kann ich die Form von
Lebewesen ändern, indem ich sie berühre.
Al fin y al cabo, puedo hacer que otros
cambien de forma al tocar su alma.
Porque puedo hacer que la gente
cambie de forma al tocar su alma.
C’est en la touchant que je modifie
la forme des êtres vivants.
È proprio toccandola che
riesco a cambiare la forma degli esseri viventi.
Afinal, eu mudo a forma de outras criaturas
ao entrar em contato com elas.
Контактируя с ней, я могу
менять форму живых существ.