Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
I simply wanted you to understand
my characteristics before I introduced myself.
أردتُك أن تفهم صِفاتي ببساطة
قبل أن أعرّف عن نفسي
Ich dachte, ich demonstriere dir
Antes de presentarme,
Antes de presentarme,
Avant que je me présente,
मैं तो बस अपना परिचय देने से पहले
आपको अपनी विशेषताएँ दिखाना चाहती थी।
Volevo solo che comprendessi
 le mie caratteristiche, prima di presentarmi.
Só tive a ideia de te fazer entender minha
peculiaridade antes de me apresentar.
Прежде чем представляться,
я хотела, чтобы ты узнал мою особенность.