A Willwear armed robbery prompts the sortie of Special Public Security Fifth Division Third Mobile Assault Eighth Unit, AKA Unit 8. As the situation unfolds, their newest member, Assistant Inspector Kazari Asami, will witness what this unit’s really about…
Only one of us here can take action, anyway.
.يستطيع واحد منّا فقط القيام بذلك على أيّة حال
Es kann sowieso nur eine
von uns von hier weg.
Solo uno de nosotros puede hacerlo.
Solo uno de nosotros puede hacerlo.
Tu es la seule qui soit libre.
In ogni caso, solo uno di noi qui 
può intervenire.
Só um de nós pode tomar ações mesmo.