It’s the fourth bout of the Inter-High team championship. Though they were born and raised completely differently, Daniel and Ozeki both joined sumo due to their admiration for yokozuna Yamatokuni. They challenge each other’s love of sumo head-on. Then the fifth bout. The greatest sumo rivalry, Hinomaru and Kuze, is about to ignite.
A victory that I'm willing
to risk my life for!
،وحتى إن عنى الأمر المجازفة بكل شيء
Auch wenn es mich mein
Leben kostet, will ich den Sieg!
¡Aunque arriesgue la vida,
¡Aunque me juegue la vida,
Même si je dois y laisser la vie,
je la veux, cette victoire !
Anche a costo della vita.
Mesmo se eu tiver que arriscar minha vida,
Даже если я потеряю всё,