Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
I still didn't think you'd make it.
كنتُ لا أزال مؤمناً بأنّكِ ستفعلينها
Ja, aber ich hielt es für unmöglich.
Pensaba que no lo conseguirías.
Pensaba que no lo conseguirías.
Mais je te voyais pas réussir.
Però pensavo che non ci saresti riuscita.
Eu achava que era impossível, tá?
Но считал, что шансов нет.