With Colette's help, Will enters the Grand Magic Festival. The crowd goes wild watching him advance with Colette's magic and his own astounding physical strength. But for the third member of their team, it's a reminder of a painful humiliation.
I can't say this too loudly, 
but in the unofficial, secret gambling halls,
لا أستطيع الإجهار بهذا، لكن في قاعات
،المُراهنة السرّية غير الرّسميّة
Non l'avete sentito da me,
ma secondo la bisca segreta dell'accademia,
Não posso dizer isso muito alto, mas nas
salas secretas de jogos e não oficiais,
Такое вслух говорить не пристало…