Chise and Selkie climb aboard a dragon's back to meet Lindel, to have her own mage's staff made. Frustrated by Chise's acceptance of her being kept as a pet by Elias, he describes the time he found Elias in the darkness. Meanwhile, Elias, who had stayed at home by himself, receives a letter from a sorcerer's college.
Do you remember anything about what 
happened before you started walking?
أتذكر شيئًا ممّا حدث قبل أن تبدأ المشي؟
¿Recuerdas qué pasó antes
de que empezaras a caminar?
¿Recuerdas qué pasó antes
de que empezaras a caminar?
Você se lembra de algo antes de começar a vagar?
Ты помнишь что-нибудь о том, что было 
до того, как ты начал бродить по лесу?