Though peach and plum blossoms say nothing,
رغم أنّ أزهار الخوخ والدّرّاق لا تتكلّم
Obschon Pfirsiche und Pflaumen stumm sind,
bildet sich unter ihnen ein Pfad.
"El buen paño en el arca se vende".
"El buen paño en el arca se vende".
Les pêches et prunes sont muettes,
mais une voie se forme à leurs racines.
Sta per "Anche se le pesche e le prugne non parlano,
Sem precisar chamar atenção,
suas qualidades vão aparecer.
Персиковое дерево ничего не говорит,
но тропа к нему прокладывается сама собой.