One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
The time was approaching.
كان ذاك الوقت يقترب
Diese Zeit rückte näher.
Se aproximaba el momento.
Se aproximaba el momento.
Le moment approchait.
Il momento si stava avvicinando.
O momento estava se aproximando.