After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
It's going to sway a lot when 
the boat starts moving, I bet.
أراهن أنّ السّفينة ستترنّح كثيرًا 
.عندما تبدأ بالحركة
Das Schiff wird auf der Fahrt
sicher schlimm schaukeln.
Seguro que el barco se sacudirá mucho.
Seguro que el barco se sacudirá mucho.
Ça va bien tanguer
après le départ.
Quando saremo in viaggio
la nave ondeggerà parecchio.
Quando o navio partir,
deve balançar um bocado, né?
Наверное, в плавании
будет сильно качать.