Kuniko and Karin attempt to crash a satellite into the Marshall Islands in order to stop the rampaging Medusa. Meanwhile, Mikuni, shattered by the loss of Miiko, accepts an offer that might allow her to avenge her fallen friend.
No matter the circumstances,
Ungeachtet der Umstände ist es notwendig,
ein Gefühl der Normalität zu wahren.
L’important, c’est de ne jamais
perdre son sang-froid.