O-Ryo, the former young hostess at Tenjin-ya, comes by Orio-ya as an inn guest. The Orio-ya employees become alarmed at the rival inn employee's arrival. Nene, Orio-ya's young hostess, seems to be especially bothered by O-Ryo's visit.
If that's the case...
Ich weiß, was wir tun!
Si ese es el caso…
J’ai une idée !
Nesse caso...