Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
Sorry, I messed up.
I was planning to bite that off.
آسف، لقد أخفقت. كنت أخطط لقضم ذلك
Entschuldige, lief nicht ganz nach Plan.
Ich wollte ihr den Kopf abbeißen.
Perdón. Metí la pata.
Quería arrancárselo de un mordisco.
Perdón. Pensaba arrancarle la cabeza.
Désolé, je me suis raté,
je voulais lui arracher la tête.
Desculpe, errei. Estava planejando
arrancar aquilo a dentadas.
Прости, немного дал маху.
Я пытался отгрызть ей голову.