In the final of the Inter High prelims, Kawako faces Yokonan, but Kayano has a surprise in store for Goro and the gang.
We'll get first place 
next time, Goro-chan.
Nächstes Mal holen wir uns
den ersten Platz, Goro-chan.
La próxima vez ganaremos, Goro.
La próxima vez ganaremos, Goro.
La prochaine fois,
on réussira, Gorô.
Na próxima é certeza que
vamos ganhar, Goro-chan.
В следующий раз победим, Горо.