After wiping out the Red Goblins beneath the city, Taichi races to the battlefield and gallantly appears in time to rescue Rin. With his aid the adventurers of Azpire continue past their exhaustion to defeat the monsters one after another. While Taichi faces down the Red Ogres with his physical enhancement, Milo and Melo join them in the counterattack.
I'll believe in you, 
since you had faith in me.
.سأؤمن بك بما أنك آمنت بي
Ich glaube an dich, weil du
auch an mich geglaubt hast.
Confío en ti porque tú confiaste en mí.
Confío en ti porque tú confiaste en mí.
Crederò in te, perché tu hai avuto fiducia in me.
Eu acredito em você,
já que teve fé em mim.
Ты поверил в меня,
и теперь я поверю в тебя.