Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
Yay! Mama gave me a kiss!
!أجل! ماما قبّلتني
Juhu! Mama hat mir einen Kuss gegeben!
¡Viva! ¡Mamá me dio un beso!
¡Viva! ¡Mamá me ha dado un beso!
Super !
J’ai eu un bisou de ma maman !
Evvai! La mamma mi ha dato un bacio!
Eba! Ganhei um beijo da mamãe!
Ура! Мама меня поцеловала!