An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
Our hot spring can work wonders
on a weakened body,
بإمكان ينبوعنا السّاخن تحقيق 
،المعجزات على الأجساد الواهنة
Die heiße Quelle meines Dorfs wirkt
wahre Wunder bei geschwächten Körpern,
Las aguas termales de la aldea hacen
mucho bien a los cuerpos debilitados.
Los baños termales de la aldea
hacen milagros con el cansancio.
Nos sources chaudes
aident les corps affaiblis à se rétablir.
हमारा गर्म पानी का झरना 
कमज़ोर शरीर पर चमत्कारी कमाल दिखाता है,
Goditi le nostre terme, 
fanno molto bene al corpo indebolito.
Nossas águas termais fazem milagres
com um corpo enfraquecido,
Наши источники
здорово лечат уставшее тело.