The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
There's no food, and it's 
only getting colder.
لا طعام، والبرودة في ازدياد
Es gibt kein Essen
und es wird nur noch kälter.
Non c'è da mangiare e fa sempre più freddo,
non ce la faremo mai!
Não tem comida, e vai ficando mais frio.
Еды у нас нет, и становится
всё холоднее.