Now that she's re-learned how to ride a bike, Hiromi and Tomoe decide to go on a cycling tour of the city of Kamakura. They go sightseeing with Mori Shiki-sensei, who they run into on their tour, and Hiromi gets lost while practicing during a break.
Is... Is this the "apologizing 
sleeper" pose I've heard about?
هل... هل هي ممّن ينامون بوضعية 
المعتذر الّتي سمعتُ عنها؟
Ist … Ist das die Pose des „schlafenden
Reuigen“, von der ich mal gehört habe?
¿Esa es la pose de disculpa durmiente
de la que escuché?
¿Esa es la pose de disculpa durmiente
que dice la  gente?
J’en crois pas mes yeux.
È-È la posa del "dormiente prostrato"
di cui ho sentito parlare?
É a tal pose "pedido de
 desculpas dormente"?