Saichi and Asirpa head to Otaru, the largest town in the area, in seach of the tattooed prisoners. They quickly find out that they're not the only ones after the treasure. The army is looking for it too! Saichi has to face off against a deadly sniper, and a horrible cold front is setting in too...
If we lay a stick up against the trunk,
،إن وضعت عصا أمام الجذع
Wenn wir einen Ast gegen den Stamm legen, …
Si dejamos un palo contra el tronco,
Apoyamos un palo en el tronco
Si je place un rondin ici,
Se appoggi un pezzo di legno all'albero, così,
Se colocamos uma rampa no tronco,
Если прислонить ветку к стволу,