Tomo wants to earn money for a birthday present for Junichiro, so she works part-time at the ramen restaurant owned by Tanabe's family. Later, their class prepares for its presentation of "Cinderella" at the cultural festival.
I thought he'd changed recently, 
but I guess Jun is still Jun.
.ظننته تغير مؤخّرًا، لكنّ أظنّ أنّ جون لا يزال جون
Ich dachte, er hätte sich geändert,
aber er ist noch ganz der Alte.
Je pensais qu’il avait changé,
mais en fait, pas vraiment.
Pensavo che fosse cambiato,
 ma Jun è sempre il solito.
Achei que ele tinha mudado,
mas o Jun ainda é o Jun...
Мне казалось, он начал меняться.
Но Дзюн — такой Дзюн.