A Zashiki Warashi brings joy to a household. A lazy husband has a nagging wife. A red demon fears peaches.
Both near and distant relatives 
brought their kids,
Tanto los parientes lejanos como los 
cercanos llevaban sus hijos y la gran mansión
Tanto los parientes lejanos como los 
cercanos llevaban a sus hijos, y la gran mansión
Tanto parentes próximos
quanto distantes