Reiji and Noela go to buy lunch at the nearby Rabbit Tavern. Noela loves the Rabbit Tavern's food and is excited to eat. Suddenly, they hear shouting coming from inside the restaurant. They cautiously look inside and discover the Rabbit Tavern's owner and poster girl Rena having an argument with the owner of a recently established rival restaurant. Not only has this restaurant stolen their customers, but it is apparently plotting to buy out the Rabbit Tavern as well. Seeing Rena's sadness, Reiji wishes he had some way to help the Rabbit Tavern.
I-If you could just tell me where 
you acquired your rokushou nuts...
إ-إن أخبرتني فقط من أين حصلتَ 
...على مكسّرات روكوشو
Si pudieras decirme
dónde conseguiste las nueces Rokushou…
Si pudieras decirme
dónde conseguiste las nueces Rokushou…
Dis-moi juste
où tu as trouvé les noix…
S-Se ao menos me disser onde
conseguiu as castanhas Rokushou...
Может, ты просто расскажешь мне,
откуда у тебя орехи рокусё...