At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
I dunno. She said she could handle it...
...لا أدري. قالت أنّ بإمكانها الاهتمام بالأمر
Keinen Schimmer.
Sie meinte zwar, sie packt das, …
No sé. Dijo que se las arreglaría…
No sé. Dijo que se encargaría…
J’en sais rien…
Elle a dit que ça roulerait.
Ha detto di non preoccuparci...
Não sei. Ela disse que vai dar tudo certo...
Не знаю. Вроде сказала, что всё хорошо...