Subaru runs into Felt and Emilia in an arcade, where Felt is having some kind of competition with Reinhard.
But that one coin really
is all I have right now.
Aber ich hab im Moment
nur diese eine Münze …
Pero esa moneda era todo
lo que me quedaba…
Esa moneda era todo
lo que me quedaba…
Sauf que j’ai fait tomber
ma dernière pièce.
Ma quella moneta 
era l'ultimissima che mi rimaneva.
Mas essa moeda é realmente 
tudo o que eu tenho agora...