Yamato takes Rock and Tsukumo to Building 5 for training.
Rock challenges Samon to a duel, but he is defeated by only one finger.
The warden gathers all the supervising officers before she leaves for her business trip.
Nimaijita, the deputy supervisor of Building 2, blames Samon that Nanba Prison’s reputation is ruined because of what happened in Building 5 in the past.
Unable to take it any longer, Samon leaves the room. 
This is because someone important to Samon is related to this incident.
To give it all you've got 
is the basic principle.
.المبدأ الأساسيّ هو تقديم كلّ ما لديك
Grundsätzlich alles zu geben.
Darlo todo de ti es lo más básico.
Darlo todo de ti es lo más básico.
La base,
c’est d’être toujours sérieux.
Sono le basi per fare del proprio meglio.
Dar tudo de si é um princípio básico.
Выкладываться на полную —
это основной принцип.