In order to defeat Rokkaku Jotei, Hideyoshi, Sakuma, and Tanba attack Mitsukuri Castle. Rokkaku was convinced that they would try to attack Wadayama Castle that was on the front lines. Despite being attacked, the men at Mitsukuri Castle do what they can to fight back. It’s then that Takenaka Hanbee comes up with a new strategy...
Looks like we're going 
to have to get serious.
يبدو أن علينا اتخاذ الأمور بجد
Jetzt müssen wir wohl ernst machen.
Es hora de que actúen
los shinobi de Koga.
Es hora de que actúen
los shinobi de Koga.
Il est l’heure pour Kôga
de montrer toute sa force.
A quanto pare dobbiamo
cominciare a fare sul serio.
É hora de pôr em ação os ninjas de Koga.