As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
so those who reside in coastal areas,
or close to the mouth of a river,
Falls Sie sich in der Nähe
der Küste befinden,
aquellos que residan en áreas costeras,
o cerca de la desembocadura de un río,
si vous habitez près des côtes,
तो जो लोग तटीय इलाकों में या
नदी के मुहानों के समीप रहते हैं,
então, para aqueles que vivem em áreas
litorais ou perto da foz de rios,