Both Kaburagi and Doubashi are exhausted, but they find the strength to single-mindedly pull their teams even as they threaten to lose consciousness.
After all, I'm riding at the front
Ist einfach geil, im Trikot von Hakone
beim Inter High zu fahren!
Je suis là, le maillot de Hakone
sur le dos, en tête de l’interlycée !
E sfido, sono in testa a tutti 
e ho addosso la maglia dell'Accademia Hakone!
Aqui estou eu, com o uniforme da Hakone,
Ведь всё-таки я