3rd and final battle between Soma and Nene is heating up, as they are putting everything they've got in the dish! As the theme of shokugeki being Soba, Nene is in her element and finishes first. Her dish is highly praised by the judges so what will Soma cook up to turn the situation around!?
Diligently honing your skills 
was something that suited you.
.صقل مهاراتك بجدّ كان أمرًا يليق بك
Es lag dir wohl immer,
deine Fähigkeiten mühsam zu meistern.
Pulir tus habilidades poco a poco
es algo que disfrutas.
Pulir tus habilidades poco a poco
es algo que disfrutas.
Tu aimais te perfectionner
toujours plus, non ?
Sembri fatta apposta per dedicarti assiduamente
Aperfeiçoar cada vez mais suas técnicas
parecia ser algo que você gostava de fazer.
Тебе было свойственно
оттачивать мастерство во всём.