Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
Emilia won't be their only victim.
ولن تكون إيميليا ضحيّتهم الوحيدة
Es geht nicht nur um Emilia.
Emilia no será la única víctima.
Emilia no será la única víctima.
Émilia ne sera pas
la seule victime.
Emilia non sarà l'unica vittima.
A Emilia não seria a única vítima.
Их жертвой станет не только Эмилия.