Hattori tells Rei about something that happened in his past that ties in with the Anonymous Case and in return, he wants her to try to get Makoto to talk.
You may have made some mistakes,
Selbst ein noch so schlechter Polizist
Cometiste errores.
Tu restes un inspecteur.
तुमने कुछ ग़लतियाँ ज़रूर कीं,
Você comete erros, mas é óbvio
que não deixaria aquela informação vazar.