Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
For the sake of the people.
Für das Volk!
por el bien de la gente.
por el bien del pueblo.
Pour le peuple du Japon.
Para o bem da nossa família.