Athrun, Nicole, and Rau join. The Le Creuset Team is finally gathered all together after a long time. Since Rau cannot go out to fight because of the preparations for Operation Spit Break, he appoints Athrun as leader of the Archangel pursuit team.
But this isn't a game, girl!
!لكنّ هذه ليست لعبة يا فتاة
Aber das ist kein Spiel, Fräulein.
¡Pero esto no es un juego, chica!
¡Pero esto no es un juego, chica!
Mais attention, fillette,
c’est pas un jeu.
Só saiba que isto não
 é brincadeira, menina!