Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
And now I alone am supporting 
the entire village.
.لذلك أقوم بدعم القرية بأكملها بنفسي
Und jetzt unterstütze ich
allein das ganze Dorf.
En estos momentos, yo proveo el sustento
para todos los habitantes de mi aldea.
En estos momentos, yo proveo el sustento
para todos los habitantes de mi aldea.
Je suis aujourd’hui le seul
qui subvienne à tout le clan.
e ora sono solo
e agora eu sozinho estou
sustentando a vila.
Так что теперь я в одиночку
обеспечиваю всю деревню.