Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
DNA is meaningless if 
the original data is wrong.
لا معنى من فحص الحمض النّوويّ
.إن كانت البيانات الأصليّة خاطئة
Wenn die hinterlegte DNA
falsch ist, bringt ein Test nichts.
El ADN es inútil si los datos
originales estaban mal.
El ADN es inútil si los datos
originales estaban mal.
Son ADN ne veut rien dire, 
vos échantillons sont faux.
La prova del DNA è inutile
se i dati originali sono sbagliati.
O DNA não significa nada se os
 dados originais estão errados.