Katsuo knocks Hachiro out and makes unreasonable demands of Kyoshiro, which Gintoki and the others oppose by acting as hosts. Kyoshiro stubbornly refuses Katsuo's demands, and in response, Katsuo points a dagger at him as a warning, but Gintoki intervenes. Katsuo and his men leave because Katsuo's favorite dog gave birth. Hachiro's mother hears about the birth and follows them.
I'll let you go today in deference to your 7:3-parted hair and your dauntlessness.
Lo pasaré por alto por tu atrevimiento 
y tu cabello peinado al 70-30.
Deixarei você ir em respeito
 ao seu cabelo