Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
Are you saying I can persuade the elders?
Meinst du, ich habe eine Chance,
die Ältesten zu überzeugen?
¿Dices que puedo persuadir a los ancianos?
Vous dites que je peux
convaincre les anciens ?
Stai dicendo che posso convincere gli anziani?