Shinako calls off going back to Kanazawa for the new year. She and Rikuo make plans to spend it together.
That wouldn't make you feel good, would it?
سيشعرك ذلك بالاستياء، أليس كذلك؟
Kein schönes Gefühl, was?
Es un regalo desagradable, ¿no?
Es un regalo desagradable, ¿no?
Come pensavo...
indossarla ti farebbe sentire a disagio, eh?
Agora te deixei mal, né?
Такому подарку трудно
радоваться, наверное.