The academy festival is fast approaching. Shinai, a temple priest, arranges a meeting with Makoto on short notice. Shinai informs Makoto about rumors concerning the medicine being sold at the shop and offers Makoto a proposal to help dispel them.
and profound flavor of the chilled 
milk spread throughout my mouth.
.ونكهة الحليب المثلج العميقة، كلها تنتشر في فمي
und der tiefe Geschmack der kühlen
Milch breiten sich in meinem Mund aus!
y el profundo sabor de la leche fría
por toda la boca…
y el profundo sabor de la leche fría
por toda la boca…
Et celui du lait bien frais
se répand sur le palais.
e il sapore deciso del latte freddo
che si diffonde!
e o sabor profundo do leite gelado
se espalham pela minha boca.
и многогранный вкус охлаждённого молока.