The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
Bicycles are fun. Tears don't suit them.
.الدّرّاجات ممتعة والدّموع لا تناسبها
Fahrräder machen Spaß.
Tränen passen nicht dazu.
Las bicis son divertidas.
Las lágrimas no van con ellas.
Las bicis son divertidas.
Las lágrimas no pegan con ellas.
Le vélo, c’est amusant !
Nos larmes vont tout gâcher.
Andare in bici è divertente.
Non c'è posto per le lacrime.
Bicicletas são divertidas,
não combinam com lágrimas!