The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
Apologize to her and return her money,
and I'll forget all about these photos.
.اعتذري منها وأعيدي لها مالها
.وسأنسى أمر هذه الصور
Wenn du dich bei ihr entschuldigst und das
Geld zurückgibst, werde ich die Fotos löschen.
Pídele perdón y devuélvele el dinero,
y me olvidaré de estas fotos.
Si vous vous excusez
et que vous remboursez, j’efface tout.
उससे माफ़ी माँगो और उसके पैसे लौटा
दो, और मैं इन सारी तस्वीरों को भूल जाऊँगी।
É só se desculpar e devolver o dinheiro
que esquecerei estas fotos.