Char becomes a hero of Zeon, thanks to his exploits in the Battle of Loum, earning a promotion to Lieutenant Commander and the nickname "Red Comet."
Even I... won't stay that little boy
I was back then forever.
.حتّى أنا... لن أبقى ذلك الطفل الصغير الذي كنت عليه للأبد
nicht mehr das Kind von früher.
que siempre seré el niño de la academia.
que seré siempre el niño de la academia.
que je resterai toujours
comme autrefois.
non sono più quello di un tempo.
Eu também não continuarei sendo
aquele garoto inocente para sempre.
Даже я... не остаюсь вечно
маленьким мальчиком.