Shigeshige makes his intentions clear in the face of Nobunobu's appointment as shogun. Meanwhile, the full aftermath of the battle finally comes to light...
would be to turn the entire universe 
against me and beat them all up, right?
هي بأن أن أجعل الكون بأكمله ينقلب ضدي وأهزمهم جميعًا، أليس كذلك؟
lo más rápido es convertir al universo 
en tu enemigo y acabar con todos a la vez.
é mais rápido ser inimigo de todo o universo
 e acabar com a raça de todos.