It's the bottom of the fifth, and Yakushi is up to bat. Mishima stands in the batter's box ready to hit but falls short before Sawamura's four-seamer. Sawamura surprises the crowd by striking out Mishima. Next up is Raichi Todoroki, Yakushi's cleanup. Can Sawamura keep him down?
The little confidence I had 
was completely stripped away.
Mein bisschen Selbstvertrauen
wurde hinweggefegt.
Me quitaron la poca confianza que tenía.
Me quitaron la poca confianza que tenía.
J’avais pas la grosse tête,
mais ça l’a fait dégonfler.
La poca fiducia che avevo in me stesso 
è finita fuori dalla finestra.
A pouca confiança que eu tinha 
foi totalmente arrancada de mim.