Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
But it was Kiyotaka-chan 
who chose that yutaka.
.لكنّ كيوتاكا-تشان من اختار هذا اليوكاتا
Aber diesen Yukata
hat Kiyotaka ausgesucht.
Pero fue Kiyotaka-chan
quien eligió este.
Pero fue Kiyotaka-chan
quien eligió este.
Cela dit, c’est Kiyotaka
qui a choisi ce yukata.
Però quello yukata lo ha scelto Kiyotaka-chan.
Mas foi o Kiyotaka-chan
que escolheu este yukata.
Но всё же эту юкату для тебя 
выбрал Киётака.