There are rumors that Sorane and Aya aren't getting along. Meanwhile, the ChamJam girls prepare for their Christmas concert and Eripiyo hopes she gets to see Maina in a Santa outfit this year.
Because I want you in my future, Maina.
Weil ich dich in
meiner Zukunft haben will, Maina!
Porque quiero que estés
en mi futuro, Maina.
Je veux que tu fasses
partie de mon avenir.
Porque quero estar
com você no futuro, Maina.