Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
Even if you had no particular 
interest in demis,
،حتّى إن لم يكن لديك اهتمام خاصّ بالدّيمي
Selbst wenn Sie kein Interesse
an den Werlingen hätten,
Incluso si no estuviera
tan interesado en los demis,
Incluso si no estuviera
tan interesado en los demis,
Même si vous n’aviez pas eu
d’intérêt particulier pour les demi,
E anche se lei non fosse stato
così interessato ai Demi,
Mesmo que demis não fossem
 um interesse particular seu,
Даже если вы не особо
интересовались деми,