Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
I'll let you in on a secret, Hiroto-kun.
سأطلعك على سرّ يا هيروتو-كن
Ich verrate dir was, Hiroto-kun:
Te haré el favor de explicártelo.
Te haré el favor de explicártelo.
Je vais t’apprendre un petit truc.
मैं तुम्हें एक राज़ बताती हूँ, हिरोतो।
Ti svelo una cosa, Hiroto-kun.
Vou contar uma coisa especialmente
para você, Hiroto-kun.
Поведаю тайну, Хирото.