Subaru awakens in the graveyard with Emilia lying nearby. This time, he makes up his mind to save not only Emilia, but everyone in the Sanctuary and Roswaal's mansion from the threats that hang over them. Roswaal makes it clear that he will use Subaru's power to keep starting over by force if he has to, if it will allow him to achieve his own goal. What is driving Roswaal to go to such lengths? In search of the answer to this and many other questions, Subaru goes to see Echidna once again.
I was deeply involved in her birth, after all.
لي صلة عميقة بولادتها
Ich hatte ja viel mit ihrer Geburt zu tun.
Tuve mucho que ver con su nacimiento.
Tuve mucho que ver con su nacimiento.
Je suis intimement liée
à sa naissance, après tout.
Sono stata coinvolta
 molto da vicino nella sua nascita.
Estive profundamente envolvida
em seu nascimento, afinal.