Everyone at Ryokushou is participating in the Miyama school district's sports festival. Itsuka feels shy and awkward around Nagomu, causing her to adopt a brusque manner toward him. But in his loud cheers of encouragement she feels the warmth of family. Nagomu's father, Heigo, gets overly fired up and ends up hurting himself. Nagomu and Itsuka have to step up to take his and Nagomu's place in the parent-child event. Meanwhile, at Ryokushou, a woman calling herself Itsuka's mother appears.
Right now, I live with my parents in France.
الآن، أعيش مع والديّ في فرنسا
Ich lebe nun mit
meinen Eltern in Frankreich.
Ahora mismo, dependo de mis padres
y vivo con ellos en Francia.
Ahora mismo, dependo de mis padres
y vivo con ellos en Francia.
Je vis temporairement
chez mes parents en France,
Al momento mi faccio ospitare 
dai miei in Francia,
No momento, estou vivendo com meus
pais na França como dependente deles.
и сейчас я живу во Франции
вместе с родителями.