Defeated by a monster using Aurora's new song against them, Muteki and DJ must work together to create a new tune that can beat back the threat that is turning the city dark. However, their personal differences start to show.
Putting rainbows over every city 
وتضع قوس قزح فوق كل مدينة
Y salgan arcoíris en todas las ciudades
हर शहर पर इंद्रधनुष फैलाती हुई
Colocando arco-íris em todas as cidades