With the reparations to the village and his army finally reaching completion, Hideyoshi sets off on his own to Nobunaga's castle to get Yuzuki back. Hideyoshi was once a vassal for Nobunaga in his question for unification, but somewhere along the way an event occured that changed everything. Will these two former allies be able to reach an agreement over Yuzuki's fate?
Hideyoshi-sama is different
than he was before.
.هيديوشي-ساما مختلف عن السابق
Hideyoshi ist wie ausgewechselt.
Hideyoshi es diferente a como era antes.
Hideyoshi es diferente a como era antes.
Le Hideyoshi d’aujourd’hui
est différent de celui d’autrefois.
Il sommo Hideyoshi di adesso
è diverso dal sommo Hideyoshi del passato.
Hideyoshi-sama não é mais
o mesmo de antes.
Сейчас господин Хидеёши
не такой, каким был раньше.