Just when Franchouchou's efforts finally starting to attract some attention, a disagreement leads to Ai versus Junko in a battle of idol ideology.
Being an idol is about dazzling 
people from up on a stage!
نجمة الجماهير تتمثّل في إبهار الناس 
!من على خشبة مسرح
Idols bezaubern die Fans von der Bühne!
¡Ser una idol trata de deslumbrar
a la gente en el escenario!
¡Ser una idol se trata de deslumbrar
a la gente en el escenario!
Une idole charme ses fans
depuis la scène !
Le idol stregano il pubblico dall'alto di un palco!
Ser idol é encantar as
pessoas em cima do palco!
Идолы должны слепить
людей великолепием со сцены!