Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
But the impact of this 
final scene is complex.
لكن تأثير هذا المشهد الأخير مُعقّد
Doch die Endszene soll nicht so
typisch impulsiv rüberkommen.
Pero el impacto que busco
con esta escena final es algo complejo.
Pero el impacto que busco
con esta escena final es algo complejo.
Cependant, pour la scène finale,
on pourrait faire moins conventionnel.
Però, in questa ultima scena, 
non è una questione di impazienza evidente...
Mas o impacto dessa
cena final é complexa.
Правда, влияние последней
сцены многогранное.