Mana, Kitaro, and the others visit Tottori for the first time in a long time, and learn the shocking truth that Tottori has become the Great Tottori Empire and has become an independent nation. Then, they are sent to a rehabilitation facility for the crime of saying a certain phrase, slandering Tottori. Meanwhile, Mana's uncle, Shouji, suspects that the governor is a fake. The governor senses his doubt and has him arrested as a traitor. After escaping, Mana and the others hear from Shouji about the governor being a fake. The governor extends his evil influence. The Special Assassination Squad, Kani-tarou and Nashi-tarou, close in on Mana and Shouji! Kitaro and the others are...?!
For someone who already
loves Tottori more than all else,
لم يكن لذلك جدوى أمام شخص
،يحب توتّوري أكثر من أيّ شيء
Für dich, der du Tottori bereits
mehr als alles auf der Welt liebst,
Parece que es porque eras el 
hombre que más amaba Tottori.
Parece que es porque eres
el hombre que más ama Tottori.
Mais tu aimes déjà Tottori
plus que tout au monde,
Significa che su di te, che da sempre ami Tottori 
come il miglior posto al mondo,
Para alguém que já ama
Tottori mais do que tudo,
Ты уже ценишь Тоттори 
больше всего на свете,