Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
I just wanted to prove that 
my existence wasn't unnecessary.
أردت إثبات أنّ وجودي
.غير ضروري فحسب
Ich wollte nur beweisen,
dass meine Existenz nicht sinnlos ist.
Solo quiero probar
que mi existencia es necesaria.
Solo quiero probar
que mi existencia es necesaria.
Je voulais juste prouver
que mon existence n’était pas superflue.
Volevo solo dimostrare che 
la mia esistenza non è inutile.
Queria apenas provar que minha
existência não era desnecessária.
Мне лишь хотелось доказать,
что моя жизнь имеет смысл.