The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
instead surrounds Azai's precious 
fortress of Yokoyama Castle.
قام بالإحاطةِ بحصن أزاي النفيس، قلعة يوكوياما
Stattdessen belagerte er Azais
wertvolle Festung: die Burg Yokoyama.
rodeó la preciosa fortaleza de 
los Azai, el Castillo de Yokoyama.
Nobunaga décide d’assaillir
le château de Yokoyama.
e cerca a preciosa fortaleza do
 castelo de Yokoyama dos Azai.