After conceding three runs without getting any outs, Sawamura is switched out of the game. "If I walk off here, I'll never..." Memories of the summer final resurface. Contrary to Furuya putting on a show on the mound, Sawamura sits in the dugout like a corpse.
I couldn't pitch to where 
Miyuki-senpai requested.
Ich konnte nicht so pitchen,
wie Miyuki-senpai es wollte.
No pude lanzar a donde 
me indicaba Miyuki-senpai.
No pude lanzar a donde 
me indicaba Miyuki-senpai.
Je n’ai pas du tout lancé
là où Miyuki était positionné.
Não consegui arremessar 
para onde o Miyuki pedia.