Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
Are you sure you wouldn't better 
off living in the wild?
أرى أنّه من الأفضل أن تعيشي في البرّ
Würdest du dich in freier Wildbahn
nicht wohler fühlen?
¿No preferirías vivir a la intemperie?
¿No preferirías vivir a la intemperie?
Ce genre de vie
t’irait peut-être mieux.
Sicura che non vivresti meglio in mezzo alla natura?
Por que você não vai
dormir na rua, com eles?
Может, тебе лучше на улице жить?