Spring vacation means graduations, flower-viewing, and the spring national tournament—which Ryou's brother seems to be dominating.
Are you sure your back's all right?
هل أنت متأكّد بأنّ ظهرك بخير؟
Ist dein Rücken wirklich
schon wieder in Ordnung?
¿Estás seguro de que
estás bien de la espalda?
¿Estás seguro de que
tienes bien la espalda?
Tem certeza que suas costas estão bem?
Со спиной-то всё в порядке будет?