A bad first impression threatens to get Hyoma kicked out of his new home after only three days if he can't win over his tsukumogami hosts.
If he can earn the approval 
of all of us before the deadline,
،إذا كَسِبَ مُوافقتنا جميعاً قبل الموعد النّهائي
Wenn er unser aller Unterschriften
als Zeichen der Annäherung bekommen kann,
Dijo que si recibía la firma de todos
como prueba de que se acercó,
Dijo que si todos firmábamos y eso
demostraba que nos llevábamos bien,
S’il obtient nos signatures à tous
au bout de ces trois jours,
Se riuscirà a guadagnare l'approvazione
di tutti noi entro la scadenza,
Se ele puder ganhar a aprovação
de todos nós antes do prazo,
Если в установленный срок заручится
поддержкой каждого из нас,