To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
Next time on Digimon Adventure:
"The Vagrant War Demon, Rebellimon"
في الحلقة القادمة من مغامرة
.الديجيمون، شيطان الحرب الشارد، ريبيليمون
Nächstes Mal bei Digimon Adventure:
„Der wandernde Kriegsdämon, Rebellimon“.
Próximo:
"El guerrero errante, Rebellimon".
Próximo:
"El guerrero errante, Rebellimon".
À suivre, dans Digimon Adventure :
« Rebellimon, le guerrier errant ».
Nel prossimo episodio di Digimon Adventure:,
"Rebellimon, il demone guerriero errante".
No Próximo Episódio de Digimon Adventure: 
"O Demônio de Guerra Andarilho: Rebellimon".
Далее в сериале:
«Бродяга-воин Ребеллимон».