I was having trouble deciding which club to join at school, but apparently, someone decided that I'd be joining the photography club. Frankly, I wanted something a little more exciting... As I opened the club room door, I saw a girl feverishly taking pictures of Yatogame. I was hoping she'd show me some cute pictures of Yatogame... so how did I get roped into taking pictures of tourist spots instead?
I haven't seen Yatogame-chan 
so worked up in a long time.
لم يسبق ورأيتُ ياتوغامي-تشان مُتحمسة هكذا
لوقت طويل
So aufgeregt hab ich Yatogame-chan
schon lange nicht mehr gesehen.
Hacía mucho que no la veía
tan entusiasmada.
Hacía mucho que no la veía
tan entusiasmada.
Je l’avais pas vue aussi excitée
depuis longtemps…
Non vedevo Yatogame-chan
così carica da un bel po' di tempo.
Faz tempo que não vejo a
Yatogame-chan tão animada.
В первый раз вижу, 
чтобы Ятогамэ так возбудилась.