As Tsugumi is slowly getting used to her new job with Fukurou, one day, she meets the Prime Minister's son, Ukai Shougo. Having nearly killed himself due to the influence of a cursed tome, Shougo has come to live at Fukurou in order to recover. While Shougo is rude and utterly selfish, Tsugumi finds herself concerned for him. Meanwhile, when a politician jumps to his death due to a cursed tome Fukurou learns that there may be some connection to the dark auctions held behind the scenes of an illustrious dance hall by an organization known as Karasu. Tsugumi accompanies Shougo in an undercover mission to learn more information.
I'm sorry, you ran into him 
before I could introduce you.
.آسفة، لقد صادفته قبل أن أعرّفكما
Verzeih mir, dass ich euch
nicht vorher vorstellen konnte.
Perdón, lo conociste antes
de que pudiera presentarles.
Perdón, lo conociste antes
de que pudiera presentaros.
Désolée, tu l’as rencontré
avant que je vous présente…
Mi dispiace che tu l'abbia incontrato
prima che potessi presentarvi.
Me desculpe, você o encontrou
antes que eu pudesse apresentá-la.
Прости, ты с ним встречалась,
надо было вас познакомить.