Awayuki runs into Kaeru at the Live-On office, learns more about her past, and one thing leads to another... namely a collab with Kaeru and amusement park visit with Chami.
"Help me, Awayuki-chan!" You don't know 
how much that call freaked me out!
‫"النجدة يا أوايوكي-تشان!" لا تعلمين كم أفزعني ذلك النداء!
„Hilf mir, Awayuki-chan!“
"¡Ayúdame, Awayuki!"
No sabes cuánto me asustó esa llamada.
"¡Ayúdame, Awayuki!"
No sabes cuánto me asustó esa llamada.
« À l’aide, Awayuki ! »
"Salvami, Awayuki!"
"Socorro, Awayuki!" Você não sabe como
aquela ligação me deixou assustada.
«Спаси, Аваюки!» — звонишь ты.
Я так растерялась!