Aoba’s dream of becoming a character designer comes true, though she has to touch up on the designs with Ko, and has to get everything finalized by Ko. Aoba sees that her designs that won at the character design competition had already been made into 3D by Hifumi, and she tells Hifumi to ask her if she has any questions about the designs. Ko warns Aoba to hurry up and keep working on the designs, but when she sees her senpais discussing something about 3D, she is unable to voice her own opinions. Aoba then starts wondering if it’s actually okay for her to be character designer...
I see.
هكذا إذاً. إن كان لديكِ أي سؤال
حول التّصميم فلا تتردّدي من فضلكِ
Verstehe … Ähm, wenn du Fragen zum
Design hast, keine falsche Zurückhaltung.
Ya veo… Si tienes alguna pregunta sobre
el diseño, no dudes en decírmelo, ¿bien?
Ya veo… Si tienes alguna pregunta
sobre el diseño, no dudes en decírmelo.
Je vois.
Capisco! Comunque, se hai domande
sul character design, non esitare!
Entendo. Se tiver alguma pergunta
sobre o design, basta falar comigo.
Понятно.