After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
It's dangerous out there,
so we took him under our protection.
،الوضع خطير في الخارج
.لذا أخذناه في حمايتنا
Draußen ist es zu gefährlich,
also gewähren wir ihm Schutz.
Como esta zona es peligrosa, 
hemos decidido protegerle.
Les rues sont dangereuses,
nous l’avons protégé.
Là fuori è pericoloso,
perciò l'abbiamo preso sotto la nostra ala.
É perigoso lá fora, então o colocamos
sob nossa proteção.
На улицах нынче беспокойно.
Мы и его пока приютили.