Naho is so concerned about Kakeru’s date with Ueda-senpai over the holidays, she can’t help but seem preoccupied and unable to focus on her friends’ conversations. Ever since Kakeru started dating Ueda-senpai, Naho has found it difficult to have a proper conversation with him. Naho regrets not directly telling Kakeru how she really felt the day Ueda-senpai asked him out, but what will she do now?
Is it because of that fight?
هل هذا بسبب ذلك الشجار؟
Etwa wegen eures Streits?
¿Es porque se pelearon?
¿Es porque os peleasteis?
C’est à cause de la dispute 
dans le couloir ?
Per colpa del litigio?
Você está dizendo isso 
porque vocês brigaram?
Потому что поссорились?