Adachi seems very adamant about wanting to spend the night at Shimamura's house.
I got a little bold.
ein bisschen mutig gemacht.
me sentí un poco osada.
me envalentoné.
j’ai pris mon courage à deux mains.
Ho tirato fuori un po' di coraggio.
eu fui meio ousada.
немножко посмелее.