"Someday" could be five days from now,
Vielleicht meinte ich in 5 Tagen
oder ich meinte in hundert oder tausend Tagen.
"Algún día" puede ser en cinco días,
"Algún día" puede ser en cinco días,
Un jour pourrait être
dans cinq jours,
"Um dia" pode ser um dia qualquer!
Pode ser daqui à 100 anos. Ou 1.000 anos!
«Однажды» можно трактовать по-разному.