Léontine, a female mercenary working for the eastern kingdom of Oilia, is on her way north to visit a group of nobles. She takes this opportunity to search for a man she once crossed blades with on the battlefield: the “Devil.” Where does this man find himself now? Léontine says she’s looking to pay him back, but...
The thing Léontine-san is wearing 
around her neck is a love charm.
الشيء الذي ترتديه ليونتين-سان حول
عنقها هو حِلية حبّ
Léontine trägt einen
Heiratsglücksbringer.
Lo que lleva Léontine en el cuello
es un amuleto del amor.
Lo que lleva Léontine en el cuello
es un amuleto de amor.
Léontine porte autour du cou
un talisman pour faire un bon mariage.
Quella cosa che la signorina Léontine
porta al collo è un amuleto dell'amore.
O que a Léontine-san tem no
pescoço é um amuleto do amor.
У госпожи Леонтин на шее висит 
приворотный амулет.