The fighting ends as the rival economic blocs SAU and Arbrau agree to peace negotiations. As they remember their fallen comrades, the members of Tekkadan decide to withdraw from Earth.
If we become king of Mars,
a huge happiness might await us.
إن أصبحنا ملوك المريخ فقد تنتظرنا سعادة كبيرة
Wenn wir König des Mars werden,
könnte großes Glück auf uns warten.
Si nos convertimos en reyes de Marte,
puede que nos aguarde la felicidad.
Si nos convertimos en reyes de Marte,
puede que nos aguarde la felicidad.
Un grand bonheur nous attend peut-être
si on devient les rois de Mars,
Se diventassimo re di Marte,
potremmo anche trovare una felicità enorme.
Se nos tornarmos reis de Marte,
uma grande felicidade nos aguarda.