After leaving Philax Castle, Challe runs into Hugh and learns of the clash between the duke and the royal family, and of the danger Anne is in. Meanwhile, Anne hopes to learn more about the fairy who is the subject of her sugar confection.
The last sparks of rebellion 
in the kingdom must be extinguished.
.يجب إطفاء آخر شرارات التمرد في المملكة
Der letzte Funken im Königreich
muss gelöscht werden.
Debemos apagar
las últimas chispas de la rebelión.
Debemos apagar
las últimas chispas de la rebelión.
Les braises de la révolte
seront étouffées.
L'ultima scintilla di conflitto nel regno 
deve essere estinta.
Preciso apagar a última faísca
da rebelião contra o reino.
Последняя искра восстания
должна быть потушена.