Berthold returns to the ancient city having successfully married Hermina. However, things don’t go quite as planned and the couple are unable to move into their new home. Berthold takes his newly betrothed to Nobu and asks if they can watch over her for a bit. Meanwhile, things have gotten busy for Nobuyuki and Shinobu ever since their kabayaki became a huge hit in the city. They’re worried they might not be able to accommodate customers who come in for drinks. It’s then that Hermina says something that could very well lead them to the answer to their problems…
The previous tenant is still living 
in the Hermina's and my new home,
المستأجر السابق ما زال يعيش في
،منزل هيرمينا ومنزلي الجديد
Der Vormieter wohnt immer
noch in unserem Haus.
El anterior dueño
sigue viviendo en nuestra casa nueva,
El anterior dueño
sigue viviendo en nuestra casa nueva,
Les anciens habitants
de notre nouvelle maison sont encore là,
Il precedente inquilino vive ancora 
nella casa dove dovremmo andare ad abitare,
В нашем с Герминой доме всё ещё
 живёт предыдущий арендатор,