The final two teams in the competition is a repeat of Mizusawa vs. Hokuo.  Chihaya wants to challenge them straight up, no tricks.  A player on the Hokuo team will make sure it happens.
Your fingers are injured and taped up,
Tus dedos están heridos y vendados,
Tus dedos están heridos y vendados,
Seus dedos estão 
machucados e enfaixados,