The curtain rises on the campaign against the Draktor stronghold and the Ixia commences an all-out offensive. The tides of war ebb and flow in Yamato and company's favor through their strategies and wits. However, they would soon be blindsided by the Draktors' schemes.
It's way too high up! We'll never reach it.
Es ist viel zu hoch oben!
Wir werden es nie erreichen.
Está demasiado alto. No lo alcanzaremos.
Il est beaucoup trop haut !
On l’atteindra jamais.
È troppo alto! 
Non riusciremo mai a raggiungerlo.