Ryotaro and Nanako are in the Inaba Municipal Hospital. Yu gets worried when Dojima tells him that Adachi is at the hospital with them. Yu and the gang go after Adachi. Will Yu be able to convince Adachi to turn himself in?
But on the other hand, you gave me
lots of memories, didn't you?
ولكن من ناحية أخرى، فقد أعطيتني ذكريات جديدة صحيح؟
Aber andererseits hast du 
mir viele Erinnerungen geschenkt.
Pero, a cambio, me regalaste 
un montón de recuerdos.
Pero, a cambio, me has regalado 
un montón de recuerdos.
Par contre,
Mas por outro lado, você me deu
várias outras memórias, não foi?