Desperate for money, the wise Wolf proposes a dangerous new plan.  But even more dangerous are Holo's emotions, when Lawrence is being rather dense...
Should I repeat their words in detail?
هل أكرّر كلامهم بالتّفصيل؟
Möchten Sie hören, was die Leute sagen?
¿Le repito sus palabras?
¿Le repito sus palabras?
Désirez-vous connaître
leurs propos ?
Vuole che le dica anche i dettagli?
Quer saber o que dizem?
Хотите, я повторю вам каждое их слово?