Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
Hey, Atsushi. You're the one 
who chose this place, right?
Hey, Atsushi. Du hast
diesen Ort ausgesucht, oder?
Atsushi, tú lo elegiste, ¿no?
Atsushi, tú lo elegiste, ¿no?
Dis, Atsushi,
Ehi, Atsushi, sei stato tu 
a scegliere questo posto, no?
Ei, Atsushi. Foi você 
que escolheu esse lugar, certo?