Ren's vowed to bring out Ryoma's potential, but is once again pushed back by an enemy stronger than Sakura—Dark Usurper Zeus. 
With even Kamui and Napoleon struggling, Ren remembers words Akira has spoken in the past. 
And then...?
Ren, he's flirting in battle
and totally underestimating us.
Ren, coquetea en una batalla
y nos subestima totalmente.
Ren, il se permet de draguer en plein combat
et nous sous-estime.
Ren, ele está flertando na batalha,
e está nos subestimando completamente.