Gagumber and Memempu are arrested in the colony of Jolly-Jolly. They're allowed out for sightseeing while their punishment is determined, but a chance encounter with a woman named Zackletu leads them to bigger trouble!
I'm sick of all this walkin'. 
Let's get some rest.
سئمتُ من كلّ هذا المشي. لنسترح
Ich habe die Nase voll vom vielen Laufen.
Lass uns eine Pause machen.
Ya me harté de caminar.
Descansemos de una vez.
Me he hartado de caminar.
Descansemos de una vez.
J’en ai marre de marcher !
On va se poser ?
Sono stufo di camminare... riposiamoci un po'...
Estou cansado de andar. Vamos descansar, vai.
У меня уже ноги ноют… 
Давай передохнём, Мемемпу.