Rud returns to his hometown of Avancia with Luna in tow and reunites with his sister, who quickly takes to the new addition to the household.
I know you said you felt good today, 
but you've been helping around the place.
،أعلم أنك قلت أنك تشعرين بخير اليوم
.لكنك كنت تساعدين في المكان
Auch wenn es dir heute gut geht,
du musst nicht mithelfen …
Tu as dit aller bien,
mais tu dois être fatiguée, maintenant.
Hai detto che oggi ti sentivi bene,
ma ci stai anche aiutando.
Eu sei que disse que se sentia bem hoje,
mas não precisava vir ajudar.
Тебе не нужно помогать,
даже если хорошо себя чувствуешь.