As the final flame on the clock tower is about to burn out, Seiya confronts the Grand Master and discovers his shocking true identity. In the face of the Grand Master’s overwhelming power, Seiya must dig deep if he hopes for any chance of victory.

I'll rip his five senses apart
and leave him completely useless!
Ich entreiße ihm seine fünf Sinne
und mache ihn zum Krüppel!
A cambio, le arrebataré los sentidos
hasta que sea un muerto viviente.
A cambio, le arrebataré los sentidos
hasta que sea un muerto viviente.
Je le priverai seulement
de tous ses sens,
Gli strapperò i cinque sensi 
e lo renderò del tutto inutile.
Em troca, vou arrancar seus cinco
sentidos e deixar ele um cadáver vivo!
Отберу все пять чувств
 и заставлю страдать!