Another test challenge on an aircraft carrier takes an unexpected turn when Mumei is led to an uninhabited island by a mysterious woman. Forced to face his past Mumei is confronted by the dark and bloodied history of the Shokatsu Technique. What fate will befall our hero and his partner? And what does all this mean for innocently imprisoned father? The trap has been set.
Or are you saying that pathetic 
Shokatsu Technique is all you've got?
أم تقصد أنّ تقنية الشوكاتسو البائسة تلك
هي كلّ ما تملك؟
Du willst mir doch nicht weismachen,
diese mickrigen Shokatsu-Tricks wären alles …
¿O dices que esa patética técnica
Shokatsu es todo lo que tienes?
¿O dices que esa patética técnica
Shokatsu es todo lo que tienes?
Tu ne me feras pas croire
que les mille techniques s’arrêtent là.
Davvero quella patetica Tecnica Shokatsu 
è tutto ciò che sai fare?
Não me diga que essa Técnica Shokatsu
 patética é tudo o que vai me mostrar.