Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
A bug in the program.
.إنّه خلل في البرمجة
Das ist ein Bug im Programm.
Es un error del programa.
Hay un bug en el programa.
Un bug dans le programme.
Dev'essere un bug del programma.
Um bug no programa.
Это был баг программы.