Aoi Ashito is an ace of a weak soccer team at a junior high school in Ehime. His play almost gets the team to the semi-final in his last tournament in junior high, but provoked by the opponent’s goalie, Ashito receives a red card and is removed from the game. While Ashito is running on the beach to forget the frustration, mysterious Fukuda Tatsuya, who calls himself the manager of Tokyo City Esperion Youth team, approaches Ashito.
To have the world in the palm of my
 hand with a team I've put together.
.أن أبسط سيطرتي على العالم بفريق كوّنته بنفسي
Ich werde mit einem selbst aufgebauten Team
die Weltspitze erreichen.
Dominar el mundo con mi equipo.
Dominar el mundo con mi equipo.
Je veux régner sur le monde
avec le club que j’ai créé.
Voglio tenere in mano il mondo intero
con una squadra di mia creazione.
Ter o mundo em minhas mãos 
com o time que eu formei.
Клуб, который я создам своими руками,
должен стать лучшим в мире!