Neither Teshima nor Ashikiba back down in their intense battle for the King of the Mountain. Though Teshima desperately clings to Ashikiba, his legs are approaching their limit. Teshima was often called an average racer, but believing his dedication and ability to push himself beyond his limits is his greatest strength, he continues pedaling. His passion inspires spectators to call his name, and when Ashikiba recognizes his strength as well, Teshima unleashes unexpected capabilities.
Let the classical music keep 
playing inside my head!
Klassische Musik in meinem Kopf, spiel!
¡Que la música clásica
siga sonando en mi cabeza!
¡Que la música clásica
siga sonando en mi cabeza!
Que la musique classique résonne
dans ma tête !
La sinfonia che ho in testa non deve fermarsi!
Continue tocando, música clássica!
Пусть музыка и дальше
 играет у меня в голове!