It's the day of a summer festival at a local jinja. Ine drsses Mino a cute yukata. Mino makes sure that Ine wears one, too. Ine looks forward to walking around the festival with Shouzou that night, but Shouzou has to spend time with the neighbors.
Everything's just as it always is.
 Just as usual is just fine.
.إنّ كلّ شيء كما كان دائمًا
.لا بأس بالأمور على عادتها
Bleiben wa, wie wa sind.
Todo sigue igual que antes.
Y con eso basta.
Todo sigue igual que antes.
Y con eso basta.
Soyons comme d’habitude,
c’est ce qu’il y a de mieux.
È tutto come sempre.
Tudo está como sempre foi.
E assim já está bom.
Не надо ничего менять. Всё и так хорошо.