Having acquired the ability to jump between worlds, Mitsuha returns to the village. As she learns more about her new surroundings, her money-making schemes begin to take shape...
And yet you protected me from 
those wolves, and even got hurt...
،ومع ذلك حميتني من تلك الذّئاب
...بل وتأذّيتِ أيضًا
Aber du hast mich vor den Wölfen beschützt!
Du hast dein Leben riskiert!
Y pese a ello, me protegiste de esos
lobos a costa de tu propia seguridad…
Y pese a ello, me protegiste de esos
lobos a costa de tu propia seguridad…
Et tu m’as quand même sauvée des loups
en risquant ta vie !
E nonostante tutto mi hai salvata dai lupi, rimanendo pure ferita...
E mesmo assim você me protegeu
daqueles lobos, e até se machucou...!
И всё равно ты защитила меня от волков!
Тебя даже ранили!