Thanks to Kaido's efforts, Inui has all the data he needs to start a comeback. But will Data Tennis be enough to defeat Shishido and Otori when Seigaku is already down by five games?
But during the three games
Inui spent gathering data...
Die drei Spiele hat Inui genutzt,
um Daten zu sammeln.
Sin embargo, durante los tres juegos
en los que Inui reunía los datos.
Aun así, durante los tres juegos
que Inui pasó recopilando datos,
Mais pendant les trois jeux
qu’il a passés à observer…
Mas durante os três games
que Inui gastou coletando dados,