Chasing the last of the Four Generals of Betrayal, Tamamo-no-mae, Kitaro finally comes face-to-face with her in Hell. But, Tamamo-no-mae disappears without settling things with Kitaro and the others. Kitaro wants to chase after her right away, but Isurugi Rei stands in his way. Rei desires even more power, and attacks Kitaro! As Hell begins to crumble, will Kitaro be able to defeat Rei and capture Tamamo-no-mae?!
To pass judgement on others
based on your own values...
...الحكم على الآخرين وفقًا لقيمك
Es una estupidez juzgar a alguien
según tus prejuicios.
Es una estupidez juzgar a alguien
según tus prejuicios.
Tu juges l’autre
selon tes propres valeurs…
Bollare gli altri di testa propria... 
secondo il proprio metro...
Julgar os outros com base
nos próprios valores...
Судить о других по себе
и своим ценностям...