A powerful Nightfly O'Note attack on Ryukyu LAG headquarters leaves the Scar-red Riders in a precarious position. Hijiri begs Epiphone to undergo resonance with him so that he can protect Akira.
It's no use. The emergency route
to the maintenance room is blocked.
لا جدوى من هذا، طريق الطوارئ إلى 
.غرفة الصيانة مسدود
Es inútil.
O caminho de emergência até a sala
de manutenção está bloqueada.