Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
Not only that, but if things go as expected,
،ليس هذا وحسب، لكن إن سارت الأمور كما هو متوقع
Wir werden gemäß des Turnierplans in der
Y si todo va bien, nos enfrentaremos
a Transportes Tomari en la quinta.
Y si todo va bien, nos enfrentaremos
a Transportes Tomari en la quinta.
Si tout va bien, ils rencontrent Tomari
à la cinquième rencontre.
E per di più, se va tutto come ci aspettiamo
E não é só isso.
Se der tudo certo,
Да, если всё сложится,
в пятом туре