The All-Campus Elimination Battle concludes and Eimei's representatives for the May Inter-Academy Battle have been selected. But what challenges will this new island-wide competition present for Hiroto?
Y-Yeah, but wearing a bathing suit 
in the bath sounds even kinkier.
أ-أجل، لكن ارتداء زيّ سباحة في الحمّام
يبدو أكثر غرابة حتّى
J-Ja, aber Badesachen im Bad?
Das ist doch noch perverser!
Pero bañarse en traje de baño
suena aún más pervertido.
Pero bañarse en traje de baño
suena aún más pervertido.
Oui, mais avec un maillot,
c’est encore plus obscène.
M-Ma indossare un costume da bagno
in una vasca sembra ancora più perverso.
S-Sim, mas parece ainda mais
pervertido usar biquíni na banheira.
Да, но принимать ванну в купальнике
как-то ещё более странно.