The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
Damn you, Riku...
...تبًّا لك يا ريكو
Sei verflucht, Riku!
Maldito seas, Riku…
Maldito seas, Riku…
Riku ! Espèce d’ordure !
Sia tu maledetto, Riku!
Riku, seu maldito!
Будь ты проклят, Рику!..