The three members of Love Rice are training when they spot Hitomebore hitting on someone. After seeing him so persistently trying to pick up a date even in the middle of a blizzard, Hinohikari asks him to join Love Rice, but Hitomebore says he has plans to become a comedian with Chinkobozu. Then he takes off, saying he has a date, and the Love Rice members follow him to find...
I never heard there'd be a blizzard!
!لم أسمع أنّه ستكون هنالك عاصفة
Von einem Blizzard
hat mir niemand was gesagt!
Non sapevo che ci sarebbe stata una tormenta!
Não sabia que iria nevar!
Про метель я ничего не слышал!