Haruki collapses after saying goodbye to Kasuza, and Setsuna, who he betrayed, comes to take care of him.  Haruki is too overcome with guilt to move, and Setsuna tries to pretend she knows nothing as she struggles with guilt of her own.
The second is for you 
coming all the way out here...
Zweitens, dass du den ganzen 
Weg herkommen musstest ...
Segundo, por hacer que vinieras hasta aquí...
En segundo lugar, por haberte 
hecho venir hasta aquí...
Et aussi, de t’avoir 
fait venir…
Segundo, por você ter vindo até aqui...