After being taken to Orio-ya, Tenjin-ya's rival inn, Aoi is put in a confinement room. Although she is all by herself in a strange place, she decides to escape in order to find out who the ayakashi she met when she was a child was.
Listen to the voice from the hidden realm
Höre auf die Stimme aus dem Jenseits
Escucha la voz del reino escondido
Ouça a voz do Reino Oculto