Yaoyao impresses the Emperor with her cooking inspired by the journey to Nanyue in preparation for the Banquet of Nations.
This table of dishes allows me to taste 
the joys and sorrows of the journey.
مائدة الأطباق هذه تسمح لي بتذوّق
أفراح وأحزان الرّحلة
Diese Gerichte lassen mich die Freuden
und Widrigkeiten deiner Reise durchleben.
Esta mesa de platos me permite saborear
las alegrías y las penas del viaje.
Avec ce plat,
j’ai goûté à vos peines et vos joies
Questi piatti mi hanno permesso di toccare col palato 
ogni tappa del viaggio, in ogni suo momento dolceamaro.
Esta mesa de pratos me permite
saborear alegrias e tristezas da jornada.
Эти блюда помогли мне испытать
все радости и горечи путешествия.