RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
Let's open the door to a new dream
لنفتح الباب لحلم جديد 
also lass uns die Tür zu neuen Träumen öffnen!
Abramos la puerta
a un nuevo sueño.
Abramos la puerta
a un nuevo sueño.
Ouvrons-la
La porte de nos rêves et de nos espoirs
Apriamo la porta verso un nuovo sogno
Vamos abrir a porta
para um novo sonho
Откроем же дверь к новой мечте