Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
Hiding it makes me more curious!
Grad weil du sie versteckst,
mach ich mir Sorgen!
¡Así más me intrigan! ¡¿Y qué era
ese del lobo y el pandillero?!
¡Así me intrigan más! ¡¿Y qué era
ese del lobo y el pandillero?!
Le savoir caché rendait ça curieux.
Un délinquant avec un loup !
È ovvio che se lo nascondi mi incuriosisco!
Eu me incomodo porque
você esconde, oras!
Ты только интерес подогрела!