A hard-nosed prohibition agent, Delphy, is installed in Lawless. He claims he will cut out the mafia's power in the city, and begins clamping down on bars that sell bootleg liquor. Naturally, the Vanetti family considers him an unwelcome presence. While keeping one eye on Fango, Nero comes down hard against Delphy, and Avilio stands with him. But another man watches them with complicated feelings about the situation...
Then, for the good people of this city, 
we will eradicate every one—
—ومن ثمّ لأجل أخيار هذه المدينة سنقضي على كلّ شخص
Und zum Wohl der ehrlichen Bürger
werden wir sie restlos beseiti…
Entonces, por el bien
del pueblo, erradicaremos…
Entonces, por el bien
del pueblo, erradicaremos…
Ensuite, pour tous les citoyens, 
je promets de m’occuper de ces…
Poi, a beneficio di tutti i cittadini onesti,
faremo senz'altro piazza pulita—
Em seguida, pela boa gente desta 
cidade, erradicaremos cada um—
А затем, ради блага добропорядочных
горожан, истребит всех до единого…