Homare finds the solitary island where Shion washed ashore and the two are reunited. But there's no time to rejoice. With no food or water, succumbing to dehydration is only a matter of time... All they have is filthy water they find in a cave... In this dire situation, the two of them use a secret technique for rehydration!? Will Homare and Shion make it back to the island?
Our bait-release snare trap is complete.
اكتمل فخ أحبولة الطُعم
Unsere Köderschlingfalle ist fertig!
Terminamos la trampa
de lazo con carnada.
Terminamos la trampa
de lazo con cebo.
Notre piège spécial sanglier
est prêt.
La trappola a laccio con esca è completa.
Nossa armadilha está pronta.
Ловушка с приманкой готова.