Shirogane accidentally steps on Maki Shijo, a female student who had collapsed on campus, and takes care of her in the student council room. Apparently, she has suffered from the sorrows of love. When Maki discusses her situation with him, her expression changes from high-spirited, to anxious, to explosively angry, to tearful. After witnessing such an intense range of human emotion, for some reason Shirogane was struck by a strong sense of déjà vu. What on earth was this feeling?
She's just that kind of creature,
so she's excluded.
.إنّها من ذلك الأنواع من المخلوقات، لذا لا تُحتَسَب
Das zähle ich nicht,
sie ist einfach so.
A ella no la cuento
porque es un ser especial.
A ella no la cuento
porque es un ser especial.
C’est sa façon d’être,
je fais pas attention à elle.
Non contatelo proprio 
come quel tipo di creatura.
Aquela criatura é daquele
jeito mesmo, não conta.
С этим зверьком всё ясно,
она за скобками.