Van and the others are headed to Zoltan. If Ruti's existence should come to light, there could be trouble, so Red and Rit decide they should take Ruti on a trip.
It makes more sense to 
assume they didn't know.
من المنطقيّ أكثر أن نفترض أنّهم
لم يكونوا يعلمون
Einleuchtend wäre zwar,
dass sie es nicht wussten, aber …
Lo lógico sería pensar que no lo sabían.
Lo lógico sería pensar que no lo sabían.
Comme si elle n’était pas au courant
pour lui…
Allora sarebbe sensato pensare
che non ne sapessero nulla...
Faz mais sentido assumir
que não sabiam...
Логично предположить,
что о Ване ещё не знали.