Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
I'm so relieved!
!كم أراحني هذا
Ich bin beruhigt.
¡Qué alivio!
¡Qué alivio!
C’est un poids en moins
sur les épaules !
Sono davvero sollevata!
Eu me sinto tão aliviada!
Прямо камень с души!