Saku's coworkers bring up marriage, putting Saku into a panic. Would she be able to get married to someone while having Yukichi by her side?! What if the other person found out about his masterful skills? Her cat is too talented for her to get married!
Could they be the sound of samurai 
ghosts walking throughout the village,
Nach einer Reihe von
übernatürlichen Phänomenen
Numerosos fenómenos
extraños en el pueblo.
Numerosos fenómenos
extraños en el pueblo.
semblable à celui des pas
d’un guerrier.
Una serie di fenomeni soprannaturali...
Será que não seriam o som de fantasmas
de samurais andando pela vila,
Неужели эти пугающие звуки