Teshima and Ashikiba reflect on their shared history as they prepare to race for the mountain result line.
I lost today's race because I'm not powerful.
Hab ich nicht,
sonst hätten wir nicht verloren!
Perdí la carrera de hoy
porque no soy fuerte.
He perdido la carrera de hoy
porque no soy fuerte.
C’est parce que j’en manquais
que j’ai perdu !
Ho perso la gara di oggi proprio perché non sono forte.
Poderoso, uma ova!
Eu perdi a prova de hoje!
Сегодня я проиграл, 
значит, совсем не сильный.