Natsume learns the truth and sees her relationship with Kaburagi in a whole new light. The cyborgs need to escape the the correctional facility. How long can the bugs escape the system's clutches?
Idiot! We ain't ever coming back here!
!أيها الأبله! لن نعود إلى هناك أبدا
Bist du bekloppt?
Wir kommen nie wieder!
On remettra plus les pieds ici !
Idiota! Não voltaremos mais!