The whole gang heads to Odawara Castle, where Date (Boo) Masamune had fought Toyotomi Hideyoshi. Cinnamon gets a tummy ache and reminisces about his first days as a dog.
It's in a rocker's heart to 
want to climb anything big!
يمتلك موسيقار الرّوك قلباً متعطشاً
!لتسلّق أي شيء كبير
Wenn ich vor mir etwas Großes sehe,
Todo rockero de corazón
ansía escalar cosas altas.
Tout rockeur digne de ce nom
Il desiderio di scalare qualunque cosa imponente
gli si pari davanti è nella natura di un rocker!
No coração de um rockeiro está a vontade de escalar coisas grandes!
В душе крутых рокеров вроде меня лежит
стремление забираться на всё большое!