Furuya's injury is healed, and after seeing Sawamura's great performance, he is more than ready to pitch. Kawakami continues to put in more work as well. In the team meeting, the word spreads about Coach Ochiai teaching Sawamura his breaking ball.
Why are you skipping class and playing soccer?
Warum schwänzt ihr
und spielt hier Fußball?
¿Qué hacen saltándose las clases 
y jugando al fútbol?
¿Qué hacéis saltándoos las 
clases y jugando al fútbol?
Dites, vous séchez les cours
pour jouer au foot, les première ?
Cosa ci fate lì a giocare a calcio, 
non dovreste essere a lezione?!
Por que estão matando 
aula e jogando futebol?