Pa tells Ashibe the truth about coming to Hokkaido, and Ashibe is so upset, he runs off with Goma-chan.
While searching for Ashibe, Pa and Ma run into Grandpa, Sugao-kun and his family.
They explain what happened and Suago-kun quickly goes looking for Ashibe...
Sorry, Goma-chan... I never realized...
...آسف يا غوما-تشان... لم أعلم أنّ
Entschuldige, Goma-chan …
Mir war das nie klar …
Excuse-moi, Goma…
Scusami, Goma-chan... Non l'avevo mai capito...
Desculpa, Goma-chan.