The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
both we and Hakone Academy
sollten unsere beiden Teams
schnell an die Spitze,
tanto nosotros como Hakone
tanto nosotros como el Hakone
on a tout intérêt, avec Hakone,
sia noi che l'Accademia Hakone
tanto a Hakone quanto nós
и нам, и Хаконэ