Jashin-chan decides to change her character for the beginning of the anime's third season. Seeing her new, serious expression seems to influence Yurine and the other characters, as well... Meanwhile, Pekola welcomes the New Year hungry, as usual. She visits Yurine's house after receiving an invitation to eat ozoni, but for some reason, the gang breaks into a karuta game before they start the meal. The game then progresses into a battle between devils, angels, and humans...
Really? Then I'll let you eat some ozoni.
.حقا؟ سأدعك تأكلين بعض الأوزوني
Ist das so? Dann geb ich dir
ein bisschen Eintopf.
¿En serio? Pues te dejaré
comer un poco de ozoni.
¿En serio? Pues te dejaré
comer un poco de ozoni.
Bien, je vais te donner
un peu de bouillon.
Dici? Allora ti permetterò
di mangiare un po' di ozoni.
É mesmo? Então te darei
um pouco de ozoni.
Правда? Что ж,
дам тебе отведать одзони.