Thanks to Maam’s help, Dai goes on the offensive against Crocodine. Popp joins in and the battle intensifies. Seeing Dai and Popp fight, Maam remembers Avan’s words to her when she was young and comes to a decision.
Master Avan taught me Healing and
Support-type spells and some martial arts.
علّمني المُعلّم أفان تعويذات الشّفاء
والمُساندة وبعض الفنون القتاليّة
Meister Avan hat mich Heil- und Unterstützungszauber
sowie etwas Kampfsport gelehrt.
El maestro Aván me enseñó
magia de sanación y apoyo,
El maestro Aván me enseñó
magia curativa y de apoyo,
Avan m’a enseigné
de la magie de guérison et de soutien.
Oltre agli incantesimi 
di guarigione e di supporto,
O Mestre Avan me ensinou feitiços de cura,
de suporte, e um pouco de artes marciais.
Наставник обучил меня исцеляющим,
поддерживающим заклинаниям и боевому искусству.