The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
Come to think of it, I haven't seen 
Tawarayama with you at all today.
Du warst heute ja gar nicht
bei Herrn Tawarayama …
Por cierto, hoy no estuviste con Tawarayama.
Por cierto, hoy no estuviste con Tawarayama.
Au fait, aujourd’hui,
Ora che ci penso, oggi non hai passato 
neanche un po' di tempo con Tawarayama.
Entretanto, você nem deu 
atenção para o Sr. Tawarayama hoje.