Illya's enjoyable summer isn't over! After changing into a yukata, she joins the usual gang and heads to a local festival. As Illya enjoys yo-yo fishing and lottery drawings at the festival, she realizes something dire--she was supposed to wear underwear beneath her yukata! A great tragedy befalls upon her!
Hey! I'm done carrying the shrine!
Hey! Schreintragen ist rum!
¡Oigan! ¡Ya terminé de llevar el altar!
¡Ya he terminado de llevar el altar!
Hé, j’ai terminé la procession !
Ehi! Ho finito il giro con il santuario!
Ei! Eu já terminei de transportar o relicário!