The trio stops off on the planet Odwarla, an ocean planet inhabited by merfolk for lunch. When Hatchi is reluctant to use his Smartbracelet, he and Ikku end up having to work off the cost of their meal, while Robby gets food poisoning.
I can't stay on Earth anymore,
so I came home to Odwarla.
Ich konnte nicht auf der Erde bleiben
und bin nach Odawaara zurückgekehrt.
No puedo seguir más en la Tierra,
así que hice de Odwarla mi hogar.
J’étais en danger sur Terre,
alors je suis rentrée chez moi.
Não podia mais ficar na Terra,
então vim para Odwarla.