It's Tanabata at the Seika Dorm, and everyone is reminiscing while they think about what their wishes for the future will be.
Ohagi Man's trustworthy 
companion has appeared.
ظهر رفيق الرجل الأوهاغي المذهل
Ohagi Man hat einen starken
Freund an seiner Seite.
El increíble aliado de Ohagi-Man
ha aparecido.
El increíble aliado de Ohagi-Man
ha aparecido.
Un fier camarade
a rejoint Ohagi-man.
Ecco che arriva il super alleato di Ohagi-Man.
O incrível aliado do Ohagiman apareceu.
Объявился надёжный 
компаньон Человека Охаги.