Nya-tan and Uri-tan have made new homes for themselves on Takeru's property (without asking him), and the three of them go shopping for new furniture. Nya-tan has no money, so she tries to get an advance on her paycheck at her part-time job...
They aren't taking away 
from your living space.
هُم لا يقتسِمون شيئاً من مجالِك الحيويّ
Sie nehmen dir auch keinen
Raum weg.
Pero no te quitan el espacio 
que usas para vivir.
Pero no te quitan el espacio 
que usas para vivir.
Ça n’empiète pas
sur ton espace vital,
Non ti stanno portando via lo spazio vitale.
Elas não estão tomando seu espaço.