The girls welcome the new year and Adachi seems to be acting weird again. She later tries to ask Shimamura if she'd want to hang out on Valentine's Day.
Would you prefer Japanese sweets, then?
Willst du lieber was Japanisches?
Entonces, ¿prefieres dulces japoneses?
Et une pâtisserie traditionnelle ?
Preferisci dei dolci
 tradizionali giapponesi?
Тогда что-нибудь японское?