Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
Not to mention, one of you ended up like that.
.دون ذكر حالة واحدة منكن
Mal ganz abgesehen davon,
wie eine von euch zugerichtet wurde.
Y eso sin mencionar que una acabó así.
Y eso sin mencionar que una acabó así.
Et en plus,
la troisième est blessée…
Senza parlare del fatto che una di voi 
si è ridotta in quel modo.
Sem dizer que uma delas
acabou daquele jeito.
И одна из вас ранена.