Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
I don't know where they'll be coming from.
لا أعلم من أين سيأتون
Pero no sé de dónde vendrán.
Pero no sé de dónde vendrán.
On ne sait pas
d’où les ennemis vont sortir,
Non so da dove arriveranno.
Não sei de onde eles vão vir.
Неизвестно, откуда они могут появиться.