Having recovered from his battle with Adou, Sekai heads for the Labs' workshop to repair the Build Burning Gundam, and encounters a mysterious girl. Thanks to the girl's advice, Sekai finishes repairing the Build Burning, and the next day he goes to the Labs' battle room with Mr. Ral for special training.
I'm not just aiming.
I will earn that title.
أنا لا أسعى نحوه وحسب، سوف أحصل عليه بلا شكّ
Ich strebe das nicht nur an.
Ich werde der vierte Meijin.
No quiero serlo. Lo seré.
Je t’assure que je le deviendrai.
Não só quero, eu vou ser.