Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
That comparison to Yamatokuni
is starting to come true!
!تلك المقارنة مع ياماتوكوني بدأت تتحقّق
Selbst dir ähnelt er immer
weniger, Yamatokuni.
Esa comparación con Yamatokuni
empieza a hacerse realidad.
Esa comparación con Yamatokuni
empieza a hacerse realidad.
Eh bah, sa ressemblance avec Yamatokuni
n’est plus sujet à débat.
Le similitudini con Yamatokuni 
stanno iniziando ad affiorare!
A comparação com Yamatokuni
está cada vez mais clara!
Вот сейчас в нём начинает
проглядываться сходство с Яматокуни.