With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
I'd rather look cool.
أفضّل أن أبدو رائعة
Ich wäre lieber cool.
Aunque me gustaría ser más ruda.
Aunque me gustaría ser más guay.
Moi, je préfère
avoir l’air cool.
Eu preferia ser mais maneira.