Shizuma, a former warrior from the Aizu Domain, is now a humble rickshaw driver in Tokyo, but the spirit of the samurai lives on within him. He searches for his fiancée, Sumie, who vanished during the Boshin War.
Forgive me, but I have
 no intention of doing that.
.المعذرة، لكن لا نيّة لي في القيام بذلك
Tut mir leid, aber das habe ich nicht vor.
Lo siento, pero no tengo
intención de hacerlo.
Lo siento, pero no tengo
intención de hacerlo.
Pardonnez-moi, mais sans façon.
Mi spiace, ma non intendo farlo.
Perdoe-me, mas não tenho
intenção de fazer isso.
Вынужден отказать.
У меня таких целей нет.