Tokifusa corners the party in the Great Canyon near Ennakamuy and tries to kill them to get back the Golden Seal.
With the Mikado gone, Yamato
برحيل الميكادو، ياماتو
Nach dem Tod des Kaisers
Ahora que el Mikado ya no está,
Ahora que el Mikado ya no está,
Depuis le décès de l’empereur,
Ora che l'imperatore è defunto, 
 l'intera Yamato
Agora que Mikado se escondeu,
Yamato e a princesa sucessora
Как вы знаете, император скончался…