The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
How did my guards fail to notice intruders?
Wieso haben die Wachen
die Eindringlinge nicht bemerkt?!
¿Cómo evitaron a mis guardias?
¿Cómo evitasteis a mis guardias?
Perché non si sono accorti degli intrusi?
Cosa diavolo stanno facendo le guardie?
Como meus guardas
não viram a intrusão?
Чем стража занята,
раз пропустила ко мне лазутчиков?!