Kirishima gradually gets used to his job as Yaeka's caretaker. They go to a fireworks festival together and that ends up bringing them closer together. Later, they plan to go see Yaeka's mother, Miyuki, who is in a coma in the hospital, but then Yaeka gets upset and says that she doesn't know her mother because she's always asleep and says she doesn't want to go. But then, Kirishima says...
The little lady asked us to go with her. 
I'm sure the boss would okay it.
.طلبت منّا الآنسة الصّغيرة مُرافقتها
أنا متأكّد بأنّ الزعيم سيوافق على ذلك
Nur keine Scheu!
La señorita nos invitó.
Seguro que al jefe no le importa.
La señorita nos invitó a venir.
Seguro que al jefe no le importará.
La demande vient de la demoiselle,
le boss nous pardonnera.
Siamo stati invitati dalla signorina in persona.
Chega mais! Chega mais!
Нас же сама госпожа пригласила.