Just after the end of Hinata and Rimuru's duel, Hinata's sword moves on its own and targets Rimuru. Hinata jumps in its way to protect him and is gravely injured. Then the masterminds behind the whole conflict show up...
It seems there is no point 
in keeping up the disguise!
يبدو أنّه لا جدوى من الحِفاظ
!على التنكُّر
Ich kann meine Tarnung nun
genauso gut fallen lassen.
No tiene sentido que siga camuflándome.
No tiene sentido que siga camuflándome.
Ce n’est plus la peine
de me dissimuler.
Questa maschera non ha più senso!
Parece que manter o disfarce
não adianta mais!
Похоже, больше нет смысла
притворяться этим дураком!