Having finished the short program in first place--a first-time feat--Yuri falters under the massive pressure. Can his fragile heart withstand Victor's roughshod intervention?
I always slept in until the last minute
before competitions, too.
لطالما كنتُ أنام حتّى آخر لحظة قُبيل
المُنافسات أيضاً
Ich habe auch immer
bis kurz vorher geschlafen.
Yo siempre dormía hasta poco
antes de empezar la competencia.
Yo siempre dormía hasta poco
antes de competir.
Perso, je dormais
jusqu’à la dernière minute.
Anch'io dormivo sempre fino 
all'ultimo minuto prima degli eventi.
Antes das competições, eu sempre
 dormia até o último minuto.
Я тоже перед соревнованиями
всегда спал до последней минуты.