Having cleared the difficult Lotus Challenge, the Build Divers have earned the GBN world's greatest prize. As Riku and the other members consider how they can use it to achieve their individual dreams, Momo offers a proposal on a truly outrageous scale.
Things are taking
an unexpected turn here.
تتّخذ الأمور منحى غير متوقّع هنا
Irgendwie nimmt das einen
unerwarteten Verlauf …
Las cosas dieron un giro inesperado.
Las cosas han dado un giro inesperado.
Je ne voyais pas la discussion
prendre cette tournure.
Ho l'impressione che il discorso
 stia uscendo un tantino dai binari...
As coisas estão mudando
de forma inesperada.
Жизнь вдруг повернула
в неожиданном направлении.