Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
Because unless I hate you 
or want to hurt you,
Denn solange ich dich nicht
hasse oder dich verletzen will,
Porque a menos de que te odie
o quiera herirte,
Porque a menos que te odie
o quiera herirte,
Après tout,
Tanto...
Porque enquanto eu não
odiá-lo ou quiser machucá-lo,
Потому что, пока я тебя не возненавижу
или не решу убить, пока я тебе не враг,