The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
W-Well, that's why I was asking...
...حسنا، لهذا السبب كنت أسأل
J-Ja. Darum habe ich gefragt.
Sí…
Sí…
Non.
S-Sì... Per questo volevo saperne di più...
N-Não, por isso estou te perguntando.
Н-нет… Поэтому и спрашиваю.