The price of pyrite keeps rising, but when Diana's representative appears and informs him of the failed deal, Lawrence's plan collapses. Has he lost the bet against Amati and, consequently, Holo?
I had planned to break things off 
with him in a much harsher manner.
كنتُ أخطِّط لإنهاء الأمر معه
بطريقة أقسى بكثير
Ich wollte mich auf eine noch viel härtere
Art und Weise von ihm trennen.
Pensaba mandarlo
al diablo con más dureza.
Pensaba mandarle
al cuerno con más dureza.
Moi, je comptais le quitter
d’une manière bien plus rude.
Avrei voluto piantarlo in asso
in modo più brutale!
Eu tinha planejado terminar com
ele de uma forma muito mais dura.
Да только я хотела,
чтоб он вообще в слезах от меня убежал!