Mey Mey has returned to his original form after having been a Garugaru and asks Komugi to help his friends too. Komugi says she won’t do it unless Iroha joins her, but then a new Garugaru appears.
it's my goal to be friends
with the animals of the world!
ist es mein Ziel, mich mit Tieren
auf aller Welt anzufreunden.
o meu objetivo é virar amiga
de todos os animais do planeta!
Моя цель — подружиться со всеми
животными в мире!