As Erwin's heroic charge buys Levi time to confront the Beast Titan, Armin comes up with a plan of his own that lays it all on the line.
"Information Available for Public Disclosure"
"The Outside World"
"It's said a world beyond our wildest dreams extends outside the walls. It has fiery waters, lands of ice, sandy snowfields, and a saltwater lake called the sea that stretches far past the horizon. Some have joined the Scout Regiment to fight solely because seeing it is their dream."
العالم الخارجيّ
El mundo exterior

Al otro lado de las murallas
hay un mundo que ni imaginamos.
Agua llameante, tierras heladas,
arena blanca como la nieve.
Y el mar, un lago de agua salada
que llega hasta el horizonte.
Muchos se unieron a la Legión
soñando ver todo eso.
     Información pública actualmente

El mundo exterior

Al otro lado de las murallas
hay un mundo que ni imaginamos.
Agua llameante, tierras heladas,
arena blanca como la nieve.
Y el mar, un lago de agua salada
que llega hasta el horizonte.
Muchos se unieron a la Legión
soñando ver todo eso.
On dit qu’au-delà des murs
s’étend un monde qui défie l’imagination.
On y trouve des lacs de feu,
des terres de glace,
d’immenses plaines de sable
et une étendue d’eau salée
qui s’étire à perte de vue
et qu’on appelle la mer.
Certains soldats ont intégré le bataillon
dans l’espoir de voir un jour ces merveilles.
Il Mondo Esterno

 Si dice che all'esterno delle mura ci sia un mondo
 al di là di ogni immaginazione, 
 con distese d'acqua infuocate, continenti di ghiaccio 
e enormi distese di terreno sabbioso,
 ma soprattutto un'enorme distesa d'acqua salata
 nota ai più come "oceano" o "mare".
 I soldati del Corpo di Ricerca hanno combattuto
 duramente per realizzare il sogno di vederlo.
Informação Disponível ao Público
O Mundo Lá Fora
Dizem que o mundo além dos nossos sonhos mais ousados se estende além das muralhas.
Tem águas ardentes, campos de neve arenosos e um lago
de água salgada chamado de mar que vai além do horizonte.
Alguns entraram para o Reconhecimento apenas para ver isso como seu sonho.
m 80 -13 l 80 19 l -93 19 l -93 -13 