For some reason, the glasses case Himuro gives Yukimura as a present is smashed to pieces. Shock sends Himuro racing away from the scene. Ibarada points out that it could have broken when Himuro fell on the stairs, but Yukimura estimates the force of impact based on the case's mass, materials, and height of fall, and concludes that someone must have deliberately destroyed it. Finally, at dawn, Yukimura finds Himuro crouched alone, barefooted, on a bridge. Will they be able to reconcile? And will they be able to prove their love...?!
However, it is difficult to think that 
Kanade would do something like that.
لكن، من الصعب الاعتقاد أنّ كانادي 
.قادرة على فعل شيءٍ مماثل
Aber es ist kaum vorstellbar,
dass Kanade so etwas tun würde.
Pero es difícil creer
que Kanade hiciera algo así.
Pero es difícil pensar
que Kanade hiciera algo así.
Et je n’imagine pas Kanade
faire une chose pareille.
Tuttavia, è difficile pensare che Kanade
possa fare una cosa simile.
Contudo, é difícil pensar
que ela faria algo assim.
Но маловероятно, 
что Канадэ сделала бы подобное.