Takase's crush wants to talk to him about something, but she beats around the bush. Minagawa confesses to Furuya-kun -- or does she? Akagi catches Kaji smoking. He could rat her out, but he has different plans. Saasahara wants to confess to her crush before he graduates, but her unfortunate defense mechanism makes that difficult.
I was going to confess to you, too.
كنتُ سأعترف لك أيضاً
Dabei wollte ich heute
meine Liebe gestehen.
C’est pas sympa ! Dire que j’allais
t’avouer mes sentiments !
Eu ia me confessar para você.
А я хотела тебе в любви признаться.