Akatsuki is defeated by the murderer on Christmas Eve.  She awakens to find herself in bustling Shibuya station in the real world.  She wanders through the city as if escaping from something, and then appears on a quiet beach.  Shiroe is there.
Why do you seek them, despite that?
¿Por qué las buscas?
Et malgré cela,
vous tenez à l’apprendre ?
Perché li cerchi nonostante questo?
Por que quer ir atrás dele?
Но ты всё равно хочешь обучиться ему?
Зачем?