Ashibe’s Grandpa brings Ashibe and all the employees to see Sugao, but they get lost along the way.
Unable to wait, Sugao and his father go looking for them but they get lost as well.
Ashibe finally arrives at Sugao’s house only to find out Sugao is not there...
Yeah, this time Ashibe-kun 
in Japan asked me to do this.
أجل، هذه المرّة طلبَ منّي أشيبي-كن
في اليابان أن أفعل هذا
Ja, dieses Mal hat mich Ashibe-kun
aus Japan darum gebeten.
Ashibe-kun contó conmigo y volví.
Ashibe-kun me hizo un encargo y volví.
Je délivre un message
de la part d’Ashibe.
Eh sì, questa volta Ashibe-kun dal Giappone
mi ha chiesto di fare questo.
Ah, desta vez foi o Ashibe-kun 
no Japão que me fez um pedido.