After she saw Shirogane's bento lunch box during the lunch break, Kaguya tried to tempt him indirectly for a single bite. He noticed her actions, but due to a certain happening, the distance between the two rapidly closed. However, Kaguya's daring actions cause Shirogane to lose consciousness. While staring at Shirogane asleep in bed, inside Kaguya's head, she is...
I told you, I don't care anymore!
!أخبرتك، ما عدت أهتم
Ich sage doch,
dass ich es aufgegeben habe …
Ya te dije que eso da igual.
Ya te he dicho que da igual.
Non, je laisse tomber.
Ti ho detto che non fa niente.
Já te disse que não importa mais.
Я же сказала: это неважно…