Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
No one was hurt? What a relief!
!لم يتأذّ أيّ شخص؟ يسعدني ذلك
Es gab keine Verletzten? Gott sei Dank!
¿No hubo heridos? ¡Menos mal!
¿No hubo heridos? ¡Menos mal!
Il n’y a aucun blessé ? Tant mieux…
Non ci sono stati feriti? Che sollievo!
Não houve feridos? Que alívio...
Никто не пострадал?.. Слава богу!