Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
Don't worry. That's still my intention.
Keine Sorge. Das wollte ich nicht ändern.
No te preocupes. No pensaba cambiarlo.
No te preocupes. No pensaba cambiarlo.
Rassure-toi.
Non ti preoccupare. 
Non intendevo fare cambiamenti.
Não se preocupe.
Não pretendo mudar isso.