It's time for the Saturnus festival, and there's no food to celebrate with!  What's worse, Hikari has come down with a cold from all the stress she's under.  Nipa and Kanno decide to put on a Christmas celebration anyway, using local mushrooms and hand-carved presents, but their plans are interrupted by a surprise Neuroi attack. Can a surprise visit from Grandpa Winter save the day?
No, I was just slacking.
لا، كنتُ مسترخية فحسب
Quatsch. Ich hab nur
nicht richtig aufgepasst.
No, es que soy muy despistada.
No, es que soy muy despistada.
Mais non, c’est moi
qui ai pas été prudente.
No!
Não, eu que fiz de qualquer jeito.