This third race will decide who stands dominate, Setouchi or Suruga. Kawai and Rokudou have beat out their opponents, and now Setouchi has an advantage, 4-to-2. Nozomi is also slowly driving Maya into a corner, but right when she thinks she's won, suddenly Nozomi is blown back by a fierce attack. Just what happened, and will Setouchi really be able to start a new chapter in history for themselves?
Now that her personality has changed, 
she's fighting a lot more rough now.
Mit ihrer Persönlichkeit
Ahora que cambió su personalidad,
es más ruda que antes.
Ahora que cambió su personalidad,
es más violenta que antes.
Sa deuxième personnalité
est beaucoup plus violente !
Da quando ha cambiato personalità,
Com essa outra personalidade,
 ela está sendo muito mais violenta.