Before competing against Schwarz Rose in the Prism One, Suzuno Yuu announces that he'll compose all the songs for it. Though he appears to confidently reassure his friends that they can count on the almighty Zeus, he seems to be making no progress on songwriting. The group goes on an overnight trip to an island with beautiful beaches for a change of pace and so that they can work on writing the songs together.
I'm sure the beautiful sights will 
get our creative juices flowing.
أنا متأكد أن المناظر الجميلة ستلهم
أفكارنا إلى أقصى حدّ
Durch diese Schönheit werden unsere
kreativen Säfte gewiss in Wallung geraten.
Les magnifiques paysages
nous rafraîchiront sûrement les idées.
Eu tenho certeza que ver coisas bonitas 
fará nossos sucos criativos fluírem.