The Autoscorers destroy two of the Symphogears, disabling the team.  Now only Hibiki is left, and she's refusing to fight.
Who knows how much strain the Symphogears 
are putting on your bodies,
من يدري كم من الجهدِ يُشكِّلُه السيمفوغير على أجسامِكن
Wer weiß, wie viel Belastung die Symphogears
ohne Nutzung des LiNKERs,
¿Quién sabe cuánta presión
¿Quién sabe cuánta
Vous avez conscience que porter
un Symphogear sans LiNKER,
È difficile dire quanto stress le Symphogear
potrebbero esercitare sul vostro corpo,
Ninguém sabe quanta pressão os Symphogears 
causam em seus corpos sem o uso de LiNKERs