It's the last episode, and Hijiri and Arata have their final showdown. Lugh joins in the fight, along with the Trinity Seven--Lilith, Levi, Arin, Mira, Akio, Yui, and Liese. Why is she attacking Arata? And what secret does Arata hold?
You're always giving me 
a lot to look at, anyway.
Immerhin bietest du mir auch
genug für die Augen.
Aun así, siempre me das 
algo para recrear la vista.
Et je me suis toujours
rincé l’œil !
Quando fai così 
metti sempre in mostra il davanzale.
Você sempre me dá algo 
para olhar, de qualquer forma.