Roxy makes a desperate move to pull Rudeus out of his depression. As the group journeys home, both of them must face their feelings and negotiate the consequences.
You're Paul's son. You must at 
least be good for that much.
‫أنت ابن باول. ينبغي أن تكون جيدًا على الأقل لهذا الحد.
Schließlich bist du Pauls Sohn.
So viel traue ich dir zu.
Eres hijo de Paul.
Se te dará bien.
Eres hijo de Paul.
Se te dará bien.
Tu es le fils de Paul !
Dopotutto, sei il figlio di Paul.
Você é filho do Paul, deve ser
bom pelo menos para isso.
В конце концов, кто твой отец?
Уж на такое ты точно должен быть способен!