With public trust in the Inquisition waning after their misdeeds were exposed in Rumble Town, there are no towns willing to provide Dragunov and his men with much-needed supplies. A rookie soldier laments how unfair it is that they're being treated as harshly as Konrad himself, when they actualyl fought against him to protect the people. Dragunov cautions him that just because one thinks they are doing the right thing doesn't mean they will be rewarded. Meanwhile, after what happened in Rumble Town, distribution of goods into Artemis Academy has all but stopped.
It's Devi, the Devil Fish Kraken
 that lives down here.
.إنّه ديفي، سمكة كراكن شيطانيّة تعيش هنا
Das ist Devi, der Devil Fish Kraken,
der hier unten haust.
Es Devi, el Devil Fish Kraken
que vive aquí.
Es Devi, el Devil Fish Kraken
que vive aquí.
C’est Devi,
un Devil Fish Kraken qui vit ici.
È Devi, il Devil Fish Kraken che vive nelle fogne.
É Devi, o Devil Fish Kraken que mora aqui!
Перед вами Дьяви! Морской Дьявол Кракен!