Yoshida settles into his new life with Sayu, but the people around him are quick to notice the change, and very curious about what's going on.
There's only one reason somebody
would start turning down business trips:
Bisher bist du immer mit Freuden
auf Geschäftsausflüge.
Si el que siempre iba feliz
a esos viajes, de pronto los rechaza,
Siempre ibas tan alegre
a esos viajes y ahora pasas,
Si t’évites les missions
alors que tu les enchaînais,
Se colui che non ha mai detto di no 
a un viaggio di lavoro adesso rifiuta,
Só há um motivo para
recusar viagens a negócios:
Если кто-то вдруг начинает
отказываться от командировок,