Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
They’re clashing with those who say
we should descend to the surface and surrender.
y se enfrentó a otra facción
que quiere aterrizar y rendirnos.
y chocó con otra facción que dice
que debemos aterrizar y rendirnos.
Ils s’opposent à ceux qui veulent
descendre sur Terre pour se rendre.
Si sono persino scontrati con altri di noi
 che credono sia il caso di scendere e arrendersi.
[Сейчас они сражаются наверху с теми,
кто предлагает спуститься и сдаться.]