A mobile suit resembling a Gundam is attacking colonies. Trowa and Heero go out to stop it.
The young men responsible
for changing the times.
.الرّجال اليافعون المسؤولون عن تغيّر الوقت
Die jungen Männer,
die die Zeiten ändern.
Los jóvenes responsables
de moldear la era.
Los jóvenes responsables
de moldear la era.
Ces jeunes gens changeront
cette époque.
Os jovens homens responsáveis
 pela mudança dos tempos.