Adachi runs to his friend, romance novelist Masato Tsuge, for advice on his predicament, but discovers a secret Tsuge's been hiding. Adachi uses his power to help Kurosawa at work, but a drunken King's Game puts them in an awkward position.
It's fine. Stay at my place again.
Kein Stress. Übernachte doch
einfach wieder bei mir.
No importa. Quédate en mi casa de nuevo.
No importa. Quédate en mi casa otra vez.
Y a pas le feu.
Tranquillo.
Não precisa.
Fique na minha casa de novo.
Не надо.