Sawamura goes three for three in the bottom of the fifth. Next inning, Kuramochi gets a hit off the first pitch, and Shirasu follows as well. However, Oya scouts and analyzes well. Can Wakabayshi help turn the game in their favor?
No matter the situation, 
swing the bat all the way.
Egal wie es aussieht,
schwingt immer den Schläger voll durch.
Sin importar la situación, 
abaniquen todo lo que puedan.
Sin importar la situación, 
abanicad todo lo que podáis.
Il faut tout le temps
balancer votre batte à fond.
In qualunque situazione, 
completate sempre il movimento della mazza.
Não importa a situação,
 rebatam com tudo.