Ketil's forces clash with Canute's Jomsvikings, with predictable results. Meanwhile, Arnheid awakens while Thorfinn and Einar attempt to escape the farm with Leif.
Th-Thorgil!
!تـ-ثورغيل
T-Thorgil!
¡Thorgil!
¡Thorgil!
Thor… Thorgil ! Mais d’où tu sors ?
T-Thorgil?
Т-Торгиль?!