Guts faces off with Mozgus, who has transformed into a giant monster, while trying to save Caska from being burned at the stake. Guts has trouble defeating Mozgus in his current form, due to his body being so hard that even his sword cannot break through. Meanwhile, the Egg has a fateful encounter...
Don't think that I'm gonna 
let you keep stealing her!
!إيّاك أن تظن أنّي سأسمح لكم في متابعة سرقتها
Glaub nicht, dass ich dich
sie schon wieder stehlen lasse!
¡No dejaré que nos la robes!
¡No dejaré que nos la robes!
Je vais pas te laisser
la reprendre !
Se speri di fregarmela, ti sbagli di grosso!
Nem vem que eu não vou 
 deixar roubarem ela!