Ralf arrives to take over the inspection on his father's behalf, and he immediately gets drawn into Neema's plan too! Next stop? The epicenter of the kobold attacks, of course! Neema has plans for even them!
Do you understand how dangerous it is 
for her outside of the royal capital?!
!هل تفهم كم من الخطير أن تخرج من العاصمة المالكة؟
Ist dir bewusst, welchen Gefahren sie
außerhalb der Hauptstadt ausgesetzt ist?!
¿Sabes lo peligroso que es
sacarla de la capital?
¿Sabes lo peligroso que es
sacarla de la capital?
Vous réalisez à quel point
c’est dangereux pour elle ?
Riesci a comprendere quanti pericoli
ci sono fuori dalla capitale per lei?!
Tem noção de como é perigoso
ela ficar fora da capital real?!
Ты хоть понимаешь,
насколько опасно выпускать её из столицы?