Shikadai comes to see Boruto in the midst of training and witnesses his friend's determination to break through his slump. Shikadai, who also experienced Deepa's frightening power, tells Boruto that a rematch with Deepa would be reckless. Boruto explains his real reason for wanting to become stronger, and asks for Shikadai’s help. Meanwhile, Sarada trains with Sasuke to hone her Sharingan, but Sakura worries about her well-being.
What triggers it to awaken is
parting with someone you love.
Der Auslöser für dessen Erwachen,
ist der Verlust einer geliebten Person.
Solo se activa cuando te despides
de un ser querido.
Solo se activa cuando te despides
de un ser querido.
L'occasione del suo risveglio
Его пробуждает… разлука
 с дорогим тебе человеком.