To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
And it's not just Hunters.
وليس الصيّادين فحسب
Nicht nur Hunter, auch der Landesherr
schickte Leute, um sie zu erlegen,
Además de Cazadores,
Además de Cazadores,
En plus des chasseurs,
les seigneurs ont tenté de l’abattre,
Non ci hanno provato solo i cacciatori.
E não foram apenas Caçadores,
Не только охотники, но и наш лорд
 пытался расправиться с бестией,