When Vigne proposes a trip to the beach over summer vacation to Gab and Raphi, Satania makes it known that she must be included. Needless to say, Gab and Raphi are all too happy to pass the message onto Satania... with their own twists on it. Will Satania get to join the other three on their beach trip? And if she does, will she end up regretting it?
Maybe they're being considerate
because I'm always so busy?
هل يظنّن أنّي مشغولة جدًّا وأنّ دعوتهنّ
لي ستكون عدم مراعاةٍ لي؟
¡Quizás crean que estoy ocupada!
¡Quizás crean que estoy ocupada!
Elles ne veulent pas me déranger,
pensant que je suis occupée ?
Forse sanno che sono sempre piena di impegni
e non vogliono mettermi in difficoltà!
Será que por acharem que estou ocupada, 
seria falta de educação me convidar?
Решили, что я занята,
и не хотят тревожить?