The Taints reveal their ultimate plan to destroy the Library. Can Dazai stop them in time?
I'm sorry for forcing you
to live such a useless life.
Tut mir leid, dass ich dich
in diese Langeweile reingezogen habe.
Lamento haberte obligado a vivir
una vida tan inútil.
Navré de t’avoir imposé
une vie si peu intéressante.
Sinto muito por forçá-lo a
viver uma vida tão inútil.
Правда, прости!
Обрёк тебя на столь скучную жизнь…