Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
Enjoy your youth!
!استمتعوا بشبابكم
Genieß deine Jugend! AquaMine!
¡Disfruta de tu juventud con Aquamine!
¡Disfruta de tu juventud con Aquamine!
Faut profiter de sa jeunesse !
Aqua Main !
Goditi la tua giovinezza!
Aproveite a juventude!
Наслаждайтесь юностью!