Esperion B team has a match against Tama Sports University. Thanks to Yoshitsune, they finish the first half with one goal lead. However, Togashi and Takeshima mess up their play at the beginning of the second half and allow the opponent a goal. With Isshiki out of the game due to his injury, the B team changes the formation, and Togashi and Ashito are instructed to move upfield. Date tells Ashito to take what he learned defending and apply it to attacking.
The timing was moved up
 due to Isshiki's injury,
،أضافوا وقتًا بسبب إصابة إيشيكي
Isshikis Verletzung hat es beschleunigt,
Avec la blessure d’Isshiki,
on a dû un peu précipiter les choses,
Dato l'infortunio di Isshiki
abbiamo dovuto farlo prima del previsto,
A lesão de Isshiki apressou o placar,
И пусть из-за травмы Иссики
пришлось вмешаться чуть раньше…