Furuya's sister, Hotaru, gets into his phone. She tries to troll Minagawa, but Minagawa pulls out her mind games once again. Kamine wants Goda to say he loves her, but he doesn't know how. Kanda has been avoiding Takase ever since their awkward text confession. Dating master senpai to the rescue! Takano is so dense, even her own body is trying to give her hints.
"Besides, it was my first time
going on a date, too."
إضافة إلى أنها كانت المرّة الأولى"
"لي التي أواعد فيها أيضاً
„Außerdem war es
auch mein erstes Date.“
Fue mi primera cita también.
También fue mi primera cita.
Et c’était la première fois
pour moi aussi. »
E inoltre anche per me si è trattato 
della prima volta per un appuntamento!
"Além disso, foi a minha 
 primeira vez também."
«Я тоже впервые был на свидании».