Kiyo has come home to Aomori Prefecture to spend New Year's with her grandma. Sumire and Kenta come to visit, and the three of them chat while making the hometown specialty walnut sauce for Ozoni soup. As she grinds the walnuts, Kiyo talks proudly about how amazing Sumire is performing as a maiko in Kagai as the others wonder, how about Kiyo?
We use ground walnuts
on many foods at home, too.
نستخدم جوزاً مطحوناً على أطعمة كثيرة
في المنزل أيضاً
Daheim essen wir zerstampfte
Walnüsse zu ganz viel.
En mi casa le echamos
nueces molidas a muchas comidas.
En mi casa le ponemos
nueces picadas a muchas cosas.
Chez moi aussi, on mange des noix
avec toutes sortes de choses.
Anche noi, a casa, aggiungiamo 
le noci tritate a un sacco di piatti.
Em casa, a gente mói nozes
e usa em vários pratos.
У меня дома их тоже добавляют
во многие блюда.