With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
In any case, we're putting on a concert.
In jedem Fall geben wir ein Konzert.
En todo caso, haremos un concierto.
Bueno, haremos un concierto.
Nous allons donc
donner un concert !
Ho detto che lo faremo, e lo faremo!
De qualquer modo, vamos fazer esse show.