The time has come for Agira, Miclas, and Windom to take the exam to become official members of GIRLS.
I was so upset by hearing about Suwa-san's 
fracture that my mind went blank,
استشطتُ غضباً بعد سماعي عن إصابة
سوا-سان وأصبح دماغي مظلماً
Ich war so bestürzt über Suwas Beinbruch,
dass ich komplett ausgesetzt hatte.
Estaba molesta por lo que dijo Suwa-san
y mi mente estaba en blanco,
Estaba molesta por lo que dijo Suwa-san
y mi mente estaba en blanco,
J’ai cru que j’allais m’évanouir
si je voyais Suwa se blesser.
Sono rimasta così scioccata quando ho sentito della
frattura di Suwa-san che mi si è spento il cervello,
Eu estava tão transtornada pelo machucado
 do Suwa-san que minha cabeça esvaziou,