Sakura finds the courage to get closer to Toru. Yoshikawa struggles to voice what she truly wants. Miyamura goes away for a week-long trip. Hori worries about her horror obsession.
his sarcastic quips,
how thin he feels in my arms.
،في دعاباته الساخرة، في نحافة جسده بين ذراعيّ
Dass er unerwartet bissig werden kann …
sus bromas sarcásticas,
lo delgado que se siente cuando lo abrazo,
de sus sarcasmos ocurrentes,
de lo delgado que es cuando lo abrazo,
quand il parle mal,
उसका व्यंग्य, मेरी बाँहों में
वह कितना पतला लगता है।
Con il suo modo di parlare tagliente 
e il suo corpo esile quando mi abbraccia...
o sarcasmo dele, como ele
parece magro quando o abraço,
И даже то, что часто ругаешься.