Nanaoka, Nanayama, and Nanamori are now hostages aboard a pirate ship. They'll be freed as long as the network pays for their ransom, but will the notoriously spendthrift TV station be willing to save the crew's lives?
The smaller number helps 
keep us flexible, though.
Dafür sind wir aber umso flexibler.
C’est plus facile à gérer.
Anche se siamo pochi, siamo molto flessibili!
Sermos menores nos mantêm flexíveis.
Зато так легче работать.