Atraxia is united with the Masters, the aces of the Western USA megafloat.  Despite Yurishia being their former leader, they're very cold to her.  Their leader, Scarlet, fights with Yurishia over Kizuna, but their battle is interrupted when another leader from the Batlantis Empire attacks!
So why are you having a swimsuit contest?
Und warum müssen die jetzt
ihre Bikinifigur vergleichen?
¿Por qué una competencia
de trajes de baño?
¿Por qué una competición de bañadores?
Pourquoi est-ce qu’elles veulent 
se montrer en maillot ?
Che sfida sarebbe, questa in costume da bagno?
Então... Por que vocês estão 
tendo uma disputa de biquínis?