Captain Konrad of the Inquisition convinces the people of Rumble Town that all the accidents there have been the fault of immigrants and sorcerers. Fueled by anger and fear, the town's residents lead an uprising, demanding the elimination of all infected people... all according to Konrad's plan. When the people begin to riot, they capture Taj and are about to execute him when Seth and Melie sweep in to his rescue. Seth then sets out to stop Konrad, the one inciting all the outrage...
Then, at last, the mysterious girl lurking 
in the shadows of this incident appears.
وبعدها في النّهاية، تظهر الفتاة الغامضة
.الّتي تتربّص في ظلال هذه الحادثة
Plötzlich taucht ein mysteriöses Mädchen auf,
das sich im Schatten versteckt hielt.
Y entonces, la chica misteriosa
que acecha en las sombras aparece.
Y entonces, la chica misteriosa
que acecha en las sombras aparece.
Et la mystérieuse femme
qui était derrière tout cela
Ed è allora che, infine, la misteriosa ragazza 
che si celava nell'ombra fa la sua comparsa.
Então, finalmente, uma garota misteriosa
nas sombras deste incidente aparece.
Наконец появляется таинственная девушка,
которая всё это время была в тени.