Haru invites Fudo to lunch to try to ask about his suspected girlfriend. But when Desumi spies them together, she can't help but feel shaken... a feeling that soon shows itself on the battlefield!
You'll be hitting a wall with your 
strength training around now.
ستصطدمين بجدار بتدريب القوّة الخاص
بكِ خلال هذه الفترة
Es ist an der Zeit, die erste Mauer der
körperlichen Transformation zu überwinden.
Pronto creerás que estás llegando
a tu límite entrenando.
Ya mismo creerás que estás llegando
a tu límite entrenando.
Tu dois commencer à te heurter
à un mur dans ton évolution.
Ormai sarai arrivata ad un punto
 morto con gli allenamenti.
É nessa época que a gente encontra
nossa primeira barreira de treinamento.
Значит, пришло время снести первую
преграду на пути к идеальному телу.