The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
But Hakone Academy was the only team 
to send two riders to the finish line.
Doch nur Hakone hat es geschafft,
zwei Fahrer zur Ziellinie zu schicken.
Pero la Academia Hakone fue el único
equipo que llevó a dos a la meta.
Pero la Academia Hakone fue el único
equipo que llevó a dos a la meta.
Mais seule Hakone a envoyé
deux coureurs pour l’arrivée.
Però la squadra dell'Accademia Hakone
è stata l'unica a mandare due membri al traguardo.
Mas a Hakone foi o único time a enviar
dois competidores pra disputa final.
Но лишь Хаконэ отправили 
двух гонщиков к финишу.