Tanigaki remembers his past as a matagi, and the story of how he came to join the 7th Divison and work for Lt. Tsurumi.
My dad was a very stern 
and uncompromising man,
،كان أبي رجلًا صارمًا وعنيدًا للغاية
Mein Vater ist ein nerviger Dickkopf,
Mi padre era muy estricto,
Mi padre era muy estricto,
Mon père a toujours été
un homme sévère et un peu borné,
Mio padre è un uomo serio e cocciuto,
O meu pai era um homem
rigoroso e inflexível,
Отец у меня очень строгий,
я потому никому и не рассказывал…