The girls get excited when the TV crew comes to film the ryokan. Elsewhere, Riko has to bribe Naomi into playing ice hockey again.
--Yeah, well...
--Four, two, three, four,
five, six, seven, eight.
Ja, kann man wohl sagen …
अरे, वह तो…
Sim, bem...