Kudo attemtps to break through Kady's ignorance and show him that witches aren't evil. Saybil has finally begun to refine his magical talents and embarks on experiments of his own. Hort continues to work on her feelings about letting the Tyrant live.
It's all over if Hort's 
incantation is interrupted!
ستكون نهايتنا إن قُوطع 
!نطق تعويذة هورت
Wenn Horts Zauberspruch
unterbrochen wird, ist alles aus!
Si Holt no acaba su hechizo,
estamos perdidos.
Si Holt no acaba su hechizo,
estamos perdidos.
Si Hort interrompt son incantation,
on est foutus !
Se l'invocazione di Hort viene interrotta,
 per noi è la fine!
Está tudo acabado se o encantamento
de Hort for interrompido!
Если прервать
заклинание Хорт, всему хана!