Tsubaki and her fellow kunoichi are repeatedly taught that men are something to be feared. But not even the antics of Tsubaki's younger teammates are enough to keep her mind from wandering, and wondering what men are truly like.
Lately, a desire to learn about 
men has been growing in my heart!
ثمّة رغبة للتعلّم عن الرّجال تنمو في قلبي مؤخّراً
verspüre ich neuerdings …
¡Últimamente, deseo
aprender más cosas sobre los hombres!
¡Últimamente, deseo
aprender más cosas sobre los hombres!
depuis peu, je ressens le besoin
d’en savoir plus à leur sujet !
Ultimamente, nel mio cuore sento il desiderio
di scoprire di più su di loro!
Faz algum tempo que bate em meu peito
uma vontade imensa de conhecê-los!
В последнее время... в моём сердце
крепнет желание узнать о мужчинах!