Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
Yeah. Let's go to the inn.
Ja. Gehen wir zur Herberge.
Sí. Vamos a la posada.
Sí. Vamos al hostal.
Si.
Sì, andiamo in albergo.
Estou. Vamos para a pousada.