Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
I believe there are things only 
an ordinary man like me can do!
Es gibt Dinge, die kann nur ein
Gewöhnlicher wie ich packen!
¡Creo que hay cosas que solo
un hombre normal puede hacer!
¡Creo que hay cosas que solo
un hombre normal puede hacer!
Seuls des types comme moi
peuvent réaliser certaines choses !
Sono convinto che ci siano cose che solo 
uno comune come me può fare!
mas tem coisas que só alguém
medíocre como eu é capaz de fazer!