Asta had caught up with Magna and Vanessa with his new sword. Asta tries to work with Magna and Vanessa to save Luck, who had been reincarnated into an elf, but Luck’s body had a lot of pent up magical power that was now surging and they have a hard time getting to him. Despite that, Asta and the others try to bring the normal Luck back. Will their feelings get through to their precious friend?
I'm never letting you go, 
so hurry up and come back!
!لن أفلتك أبدًا، لذا عد بسرعة
Wir lassen dich nicht allein!
¡Ya dije que no te soltaría!
¡Ya dije que no te soltaría!
Je te laisserai pas
couper les ponts !
Io non ti mollo, perciò sbrigati a tornare da noi!
Eu não vou te deixar partir!
Acorda logo de uma vez!
Я ни за что тебя не отпущу!
Поэтому скорее возвращайся назад!