To fulfill their promise to Ui, Touka and Nemu set their plan in motion with Embryo Eve.
Yachiyo desperately tries to stop them.
As Alina watches events unfold, Kuroe is isolated and alone. And Kyubey is not far behind…
Meanwhile, Iroha wakes up in her room at home.
Everything looks the same as when Ui was still around.
Finally, Iroha is reunited with Ui.
...turned straight toward Mitakihara Town.
.توجّهت مباشرة نحو مدينة ميتاكيها...
direkten Kurs auf Mitakihara gesetzt.

Va en dirección a Mitakihara.
Va en dirección a Mitakihara.
Aucun doute,
elle a pris la direction de Mitakihara.
Parece que virou direto
para a cidade de Mitakihara.
…Окончательно
изменила свой курс на Митакихару.