Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
I'm just happy to have a place to return to.
.أنا سعيد فحسب لأنّ لي مكانًا أعود إليه
Me conformo con tener
un lugar al cual regresar.
Me conformo con tener un 
lugar al cual regresar.
Je suis déjà content
d’avoir un endroit où rentrer.
Sono felice di avere
 un posto dove poter tornare.
Só fico feliz em ter um
 lugar para retornar.
Я рад тому, что мне есть,
куда возвращаться.