As part of a school event, the first-years are required to participate in a competitive orienteering activity that pits the clubs against each other. While the girls enjoy strolling around Kamakura, Mr. Bear appears before Hiromi and her friends and issues Hiromi a challenge...
but I'll do my best as president 
of the bicycle club.
.لكنّي سأبذل جهدي كرئيسة لنادي الدّرّاجات
aber ich werde als Vorsteherin
des Radsportklubs mein Bestes geben.
pero me esforzaré
como presidenta del club.
pero me esforzaré como 
presidenta del club.
mais vous pouvez compter sur moi !
ma farò del mio meglio 
per diventare una brava presidentessa.
mas vou tentar ser uma boa 
presidente do clube de bicicletas!