An accident ends with Pochi hurting his bottom and the vet putting a protective collar on him. Pochi hates it, but it fascinates everyone else! Just then, Bull appears, getting chased by a wasp?!

After being chased by Bull into Dr. Ootsubo's garden, Tama and the others spot a shiny thing in the bottom of his pond. When Dr. Ootsubo sees them, he thinks they're after his koi and...
I mean, I was passing by, and there 
was shortcake just lying there...
...كنت مارًا، فرأيت كعكة صغيرة ملقية
Ich lief halt zufällig da lang
und dann lag da ein Stück Sahnetorte!
Cuando pasé, me encontré con un pastel.
Cuando pasé, me encontré con un pastel.
Son morceau de gâteau
traînait par terre, en même temps !
Passavo da quelle parti
e ho visto una fetta di torta abbandonata...
Eu estava de passagem e vi um
bolo enfeitado que colocaram ali...
Да я просто проходил мимо,
увидел, тортик валяется...