After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
It's the only choice we have!
!إنه الخيار الوحيد الذي لدينا
Wir haben nur diese eine Wahl!
Es nuestra única oportunidad.
Es nuestra única oportunidad.
C’est notre seule option.
Non abbiamo altra scelta!
É a única escolha que temos!
Другого выбора нет.