Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
Twelve hundred meters left...
Nur noch 1200 Meter!
Quedan 1,200 metros.
Quedan 1200 metros.
Plus que 1,2 km !
1200 metri...
Faltam 1200 metros!