Hinako's first summer break as a high school student has begun. She's helping out at the used bookstore for that very reason, but when a customer comes in, her nervousness peaks and she freezes up like a scarecrow. When Chiaki and Mayuki return from an outing, Hinako takes a break to have tea with them, and then Yua pops in to lend Hinako some DVDs with her favorite small troupe performances as well as acting lessons. Hinako can't help but smile at Yua's kindness. The next day, as she's helping out at the coffee shop, Hinako collapses while serving a customer...
A bite from the Great White Snake 
cures any illness—
عضّة من الأفعى البيضاء العظيمة
—تعالج أي مرض
Der Biss einer Albino-Schlange
kann jede Krankheit heilen.
La mordedura de una serpiente albina
cura cualquier…
La mordedura de una serpiente albina
cura cualquier…
La morsure de serpent blanc
peut tout guérir…
Dicono che il morso del serpente bianco
ti guarisce da qualsiasi male.
Uma mordida de uma grande cobra
 branca cura qualquer doença...
Укус белой змеи исцелит любого...