One month has passed since Richard's disappearance, and it's now autumn.
Seigi asks Richard's mentor Saul who has appeared at Etranger about his whereabouts, and in return Seigi is asked why he wants to see Richard. However, Seigi searches his own feelings and decides what he will do when he sees Richard and heads to London alone. On the way there, he meets a man named Jeffrey claiming to be a relative of Richard's...
So I proposed that he become my apprentice.
.فاقترحتُ عليه أن يكون تلميذي
Da habe ich ihm vorgeschlagen,
mein Schüler zu werden.
Le propuse ser mi aprendiz.
Le propuse ser mi aprendiz.
Je lui ai alors proposé
de devenir mon apprenti.
Gli proposi di diventare il mio apprendista.
Foi então que eu propus
que ele fosse meu aprendiz.
Поэтому я предложил Ричарду
стать моим учеником.