In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
Here comes the energy to finish you off!
!ها هي الطاقة قادِمة للقضاءِ عليك
Und hier kommt die Energie,
die dir den Garaus macht.
Este será el tiro que acabe contigo.
Este será el tiro que acabe contigo.
Je vais envoyer le coup de grâce !
Je vais viser…
Ci siamo! Ecco il colpo che ti finirà!
Este próximo golpe será o golpe final!