Rimuru announces his plan to back Youm as the new king of Falmuth. After hearing this, Gazel tests Youm to see if he has what it takes to be a ruler, and Youm answers with full sincerity. Erald also takes a liking to Rimuru after hearing him say he just wants to create a world where everyone can prosper and smile. Thus Rimuru and his allies look ahead to the battle against their new enemy, Clayman.
Oh, well... I was so shocked 
by the Storm Dragon's return,
،في الواقع... انصدمتُ كثيراً بعودة تنّين العاصفة
Ach, weißt du …
Es que el retorno del Dragón
de la Tormenta me sorprendió tanto
Es que el retorno del Dragón
de la Tormenta me sorprendió tanto
Eh bien, après le choc
du retour du dragon des ouragans,
Ah, ecco...
Bom, é que... fiquei surpreso demais
com o retorno do Dragão do Vendaval,
Ну… просто…