Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
He changed Okuyasu into a bomb, 
so he can't shoot now!
حوّلَ أوكوياسو إلى قنبلة، لِذا فهو لا يستطيع
‏أن يُطلِقَ الآن
Okuyasu ist eine Bombe,
deshalb greift er nicht an!
¡No puede disparar
ahora que Okuyasu es una bomba!
¡No puede disparar
ahora que Okuyasu es una bomba!
S’il a transformé Okuyasu en bombe,
il est coincé !
Ha trasformato Okuyasu in una bomba,
per questo ora non attacca!
E ele não pode disparar
porque transformou o Okuyasu!