Jashin-chan hosts a sukiyaki party and everyone's invited, but Pekola the fallen angel has her reservations about attending a "witch's Sabbat" with Yurine, who summoned a devil, and all of their devil friends.
Getting complacent, are we, Yurine?
So ist es gut, Yurine …
Cómo bajas la guardia, Yurine.
Cómo bajamos la guardia, ¿eh, Yurine?
T’es vraiment à fond dedans,
Yurine.
Estamos em sintonia, não é, Yurine?
Что, расслабилась, Юринэ?