Nene made it back from the Hell of Mirrors in one piece, but she worries about what Hanako may be hiding from her. Just then, strange fish appear, calling her their princess and asking her to join them as the mermaid's successor.
You carry a portion of our mistress
the mermaid's body within you.
Usted lleva una parte del cuerpo
Lleváis en vuestro interior
una parte del cuerpo de nuestra señora.
Auparavant, vous avez absorbé
Você carrega uma parte de nossa Mestra,
de um corpo de sereia, dentro de você.