A few days after the massive tragedy on the highway, Snow White and Hardgore Alice can be seen tending to each other’s emotional wounds. Along with the announcement of the new dropout, a new rule is announced: that the standing Magical Girls would be reduced to four. The Magical Girls scramble, having realized that the game wasn’t over.
It's scary when the parent of someone 
you know is on the news, isn't it?
يكون الأمر مخيفًا عندما يظهر والد أحد
تعرفه في الأخبار، أليس كذلك؟
Da läuft’s einem kalt den Rücken runter, wenn Eltern
von 'ner Bekannten in den News auftauchen.
Da miedo que el padre de un conocido 
salga en las noticias, ¿no?
Da miedo que el padre de un conocido
salga en las noticias, ¿no?
C’est chaud de voir le père
d’une élève dans le journal !
Certo che quando qualcuno che conosci
finisce in cronaca nera, fa proprio effetto.
É assustador quando o pai de 
alguém aparece nas notícias, né?