Asirpa comes face to face with the 7th Division, and doesn't like what she sees.
If there was any hesitation in her... 
If she didn't have strong resolve...
...لو كانت مترددة ولو قليلًا... لو لم تكن عزيمتها قوية
Wenn das Mädchen von Zweifel geplagt wird
und ihre Entschlossenheit nicht gefestigt ist,
Si la niña tiene dudas
o no está preparada para esto,
Si la niña tiene dudas
o no está preparada para esto,
S’il restait une part de doute en elle,
que son choix n’est pas encore fait,
Se quella ragazzina ha ancora dei dubbi 
e non ha preso una decisione definitiva,
Se ela ainda estivesse hesitante
e não estivesse tão decidida...
Если решимость девочки
 даст хоть малейшую трещину…