You have failed your exam and you don't have the heart to face Saya. Surprisingly, Saya also had a secret. Because you're both so awkward, you feel comfortable when you're together. You and Saya decide to ride the Ferris wheel one more time, so you can officially give your relationship a name.
So you didn't want to face me 
because you failed, huh?
لم تستطع مقابلتي إذاً لأنّك رسبت؟
Also wolltest du mir aus dem Weg gehen,
weil du durchgefallen bist?
Conque no tenías cara
para verme porque reprobaste.
Así que no podías mirarme a la cara
después de suspender.
T’osais pas me revoir
après avoir été recalé ?
Non riuscivi ad affrontarmi 
perché hai fallito il test, eh?
Não conseguia me encarar
 por ter sido reprovado?
Так ты не хотел видеться 
со мной из-за отказа?