The new term starts and Yuki takes on his duties as the student council president.
Who cares about that?
What did you do over summer, Soma-sempai?
Wie auch immer! Erzähl mal, was du
in den Sommerferien gemacht hast!
A quién le importa eso. ¿Qué hiciste en
las vacaciones de verano, superior Soma?
Peu importe. Soma,
Quem liga para isso?
O que você fez nas férias de verão, Soma?
Но это всё пустяки, Сома!