When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
This time, I'll definitely begin 
my ideal high school career!
Dieses Mal gelingt es mir,
das Schulleben meiner Träume zu beginnen!
¡Esta vez conseguiré mi vida soñada
de prepa a como dé lugar!
¡Aquí seguro que comienza
mi vida soñada!
Cette fois, c’est la bonne.
À moi la vie de rêve !
Questa sarà la volta buona! 
Il mio percorso scolastico perfetto inizia qui!
Desta vez, com certeza, começarei
minha vida ideal no ensino médio!
И в этот раз… моя школьная жизнь
сложится как надо!