In the field,
في المجال، تتنافر السيوف
Dort ziehen sich Mann und Frau an,
gleiche Geschlechter stoßen sich ab.
Las espadas del mismo sexo se repelen
y las opuestas se atraen.
Las espadas del mismo sexo se repelen
y las opuestas se atraen.
Elles attirent le sexe opposé
et repoussent le même sexe.
Le spade dello stesso sesso vengono respinte
e quelle di sesso opposto attratte.
Neste campo, espadas do mesmo sexo se repelem
enquanto de sexos diferentes se atraem.
В нём мечи разных полов притягиваются,
а одинаковых — наоборот.