It's New Year's Eve, and the Defense Club members are gathered at the Kurotama Bath, fighting over the TV and cozying up at the kotatsu with their usual leisurely air. Although they expected to go their separate ways after eating Gora's home-made soba, the area directly around the Kurotama Bath is suddenly hit by a blizzard, which cuts them off from the outside world! How will the club react to this disaster situation?!
And the weather forecast said it would 
be clear skies all over the country...
Der Wetterbericht meinte auch,
dass zu Silvester klarer Himmel sein soll.
Y el reporte del clima dijo
que habría cielos despejados.
Y la previsión del tiempo dijo
que habría cielos despejados.
Et la météo a dit
qu’il ferait beau partout…
Poi le previsioni hanno detto che
ci sarebbe stato sereno in tutto il Paese...
E a previsão do tempo disse que 
 o céu estaria limpo em todo país...