Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
That's part of it, but more importantly,
can he stay focused after that slugfest?
ذلك جزء من الأمر، لكن ينبغي له
.أن يكون مركّزًا بعد نزاله الأخير
Das auch.
En parte, pero debería estar
concentrado después de esa pelea.
En parte, pero debería estar
concentrado después de esa pelea.
Exactement.
In parte sì, ma deve ritrovare 
la concentrazione che aveva durante la finale.
Talvez, mas também por ter se
concentrado tanto na última luta.
Вполне возможно, но после его победы
я думала, он будет сосредоточен и спокоен.