As the tournament continues, Sousuke finally tells Rin about how he’s passed their years of separation. Rin is concerned at Sousuke’s nonchalant attitude toward certain things and tries to speak his mind. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club looks toward the relay final.
I'm sure he'll be back in time for the relay.
أنا متأكد بأنه سيأتي للسباق
Er kommt bestimmt rechtzeitig
zur Staffel zurück.
Seguro volverá a tiempo para los relevos.
Seguro que volverá a 
tiempo para los relevos.
Il sera sûrement de retour
avant la course.
Sono sicuro che tornerà
 in tempo per la staffetta.
Tenho certeza de que ele vai 
voltar em tempo do revezamento.
Он вернётся к эстафете.