The Forgers go look for a dog for Anya's reward for getting a Stella. In the middle of their outing, Loid ends up having to work a mission to stop a terrorist bombing attack planned against Westalis's foreign minister. Meanwhile, Anya is trying to pick out a dog, but then sees a vision of her family when she randomly reads the mind of a giant, mysterious, white dog. Anya becomes curious and chases after the dog, but she ends up accidentally wandering into the hideout of the terrorists!
Not good. It's not gonna be 
easy stopping trained dogs.
.هذا سيّئ. لن يكون من السّهل إيقاف كلاب مدرّبة
Das ist gar nicht gut.
Es terrible. No será sencillo
detener a perros entrenados.
Mal asunto. No va a ser sencillo
detener a perros entrenados.
Ça présage rien de bon.
Siamo nei guai.
Non sarà facile fermare dei cani addestrati.
Isso não é bom. Não é fácil
parar cachorros treinados...
Вот же зараза…