In preparation for the Tanabata Festival, the town and Tenjin-ya are becoming quite lively. At Moonflower, Ritsuko visits Aoi, who is also preparing for Tanabata, and tells her stories about her and Nuinoin's past.
This and that are two different things.
Das eine hat mit dem
anderen nichts zu tun.
Son dos cosas distintas.
Ce sont deux choses
bien différentes.