Rin proposes a Holiday party with the student council and disciplinary committee. During this, Hayato's secret life as a crossdresser comes to light.
Listen, it wasn't my choice 
to have that picture taken.
Hör zu … Dieses Bild wurde aus einem
bestimmten Grund gemacht.
Me tomaron esa foto por varias razones…
Me hicieron esa foto por varias razones…
È andata così,
non l'ho voluta io quella foto.
Essa foto foi tirada 
contra a minha vontade.