The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
What Hakone Academy should be 
doing is chasing after them
sind mehr Hakone-Fahrer besser,
um aufzuholen!
Hakone debería perseguirlos
con la mayor cantidad de corredores.
El Hakone debería perseguirlos
con la mayor cantidad de corredores.
Les prendre en chasse en nombre,
c’est ce que doit faire Hakone.
Dovremmo mettere assieme 
quanti più corridori possibile e raggiungerli!
A Hakone devia correr atrás deles com 
o maior número de corredores possível.
Сейчас хотя бы несколько из нас