Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
Let's take a short break, then 
I have to get started on my homework...
Ich mach kurz Pause und
dann endlich die Hausaufgaben.
Descansaré y me pondré con los deberes…
Descansaré y me pondré con los deberes…
Une petite sieste,
puis je m’occupe des devoirs.
Farò una piccola pausa,
poi devo mettermi a fare i compiti...
Vou descansar um pouco e já
começo a fazer a lição de casa...
Немножко отдохну и сделаю домашку.