Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
So,
...إذاً
Sag mir mal …
Du verlässt dieses Haus ja nur selten …
Y… si te la pasas metido en esta casa…
Y… si estás todo el día en esta casa…
Donc, toi qui sors à peine
de cette maison,
E dimmi...
Mas...
Слушай.