Char becomes a hero of Zeon, thanks to his exploits in the Battle of Loum, earning a promotion to Lieutenant Commander and the nickname "Red Comet."
We gathered under his banner as his comrades.
.اجتمعنا تحت رايته كرفاق له
Und deshalb haben
wir uns um ihn geschart.
Nosotros nos congregamos
bajo su bandera.
Nosotros nos congregamos
bajo su bandera.
et nous nous sommes ralliés
à sa bannière,
E noi, suoi compagni, 
ci siamo radunati sotto la sua bandiera.
Nós lutamos sob esse estandarte como colegas.
Мы собрались под его знаменем,
как его соратники.