Warrior of the Horse, Uuma, has trained his physical body to its limits to acquire the ultimate defensive technique, "Stirrup." But his confidence in that ability faltered during his meeting with the Warrior of the Ox, which ended poorly for him. Uuma barricades himself in a bank fault, thinking he can win if he waits out the time limit... but an intruder casts doubt on that goal.
They say that a half-dead 
snake can still bite.
يُقال أنّ الأفعى التي تحتضر ما زال
بإمكانها أن تعضّ
Man sagt, eine tote Schlange
könne noch beißen.
Dicen que una serpiente moribunda
aún puede morder.
Dicen que una serpiente moribunda
aún puede morder.
Si on ne tue un serpent qu’à moitié,
il revient mordre.
Si dice che un serpente mezzo morto
possa ancora mordere.
Dizem que uma cobra à beira
 da morte ainda pode picar.
Полумёртвая змея ещё может укусить.