The battle against the Neuroi is a difficult one, and the 502nd is worried that Hikaru doesn't have what it takes.  She's issued a challenge: if she wants to remain in the unit, she must use her magic to climb up a tall tower and grab a hat off the top.  She's not allowed to fly, and worse, she's only given seven days to do it.  As the day of the deadline draws near, she still isn't making progress, but she refuses to give up.
has detected a medium-sized 
Neuroi coming from the east.
تمّ رصد نيوروي متوسّط الحجم قادم من الشرق
wurde ein Neuroi der Mittelklasse
aus östlicher Richtung bestätigt.
Neuroi de tamaño mediano avistado 
acercándose por el Este.
Neuroi de tamaño mediano avistado
acercándose por el Este.
a détecté un Neuroi moyen
en provenance de l’est.
in avvicinamento rapido
alla base di Suojarvi da est.
detectou um Neuroi de 
tamanho médio vindo do leste.