Bessho Emma and Zaizen Aki are looking into Playmaker's true identity. They focus their attention on Shima Naoki, who claims to be a close friend of Playmaker's.
But he's our only lead to retrieve 
Kusanagi's brother's memories.
Aber er ist unsere einzige Spur zum gestohlenen
Bewusstsein von Kusanagis Bruder.
Pero es la única pista para recuperar
la consciencia del hermano de Kusanagi.
Mas ele é nossa única pista para recuperar
as memórias do irmão do Kusanagi.