The chief retainers think that Idate has made a farce of their great traditional festival. Jirocho believes that Idate has fled with some plan in mind.
Knowing him this long,
you must’ve figured this would happen.
نعرفه منذ مدة طويلة، يجب أن نتوقع حدوث هذا
Du hättest wissen sollen, dass es so kommt.
Schließlich kennst du ihn schon so lange.
Era de esperar sabiendo cómo es.
Era de esperar sabiendo cómo es.
Visto che lo conosci da così tanto,
dovevi immaginartelo.
Conhecendo ele há tanto tempo,
você já deveria saber disso.