Dixenberg flies into space with Margaret to achieve his goal. The Land Eye staff, summoned to the ship bridge by Professor Haruma and his assistant, launch the battleship in pursuit of them.
To crush Dixenberg's ambitions, we need 
a machine that can match Yoshitsune.
Um Dixenbergs Vorhaben
ein Ende zu setzen,
Para acabar con las ambiciones de Dixenberg,
Pour réduire les ambitions de Dixenberg
à néant,
Per stroncare le ambizioni di Dixenberg,