Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
...I can't sleep!
‫لن أذوق النوم!
¡No puedo dormir!
- ...मैं सो नहीं सकता!
- ...मैं सो नहीं सकती!