It's the rainy season, and Ata of the student council is angry both at Kyotaro for failing to bring an umbrella, and at Ryoma for letting him use his. Meanwhile, a strange student attempts to befriend the Defense Club...
Those people... They seem like 
they're just shooting the breeze.
أولئك الناس... يبدون وكأنهم يدردشون
Diese Leute …
scheinen nichts zu tun zu haben.
Esas personas solo pasan el tiempo.
Es gente solo pasa el tiempo.
Ils n’ont pas l’air débordés…
Quei ragazzi... sembrano chiacchierare felici.
Essas pessoas... Eles parecem 
 gostar de falar coisas inúteis.
Похоже, они... просто
болтают по пустякам.