Excited by the power of the black fire armor, the rebels form a plan to attack the Taibai Empire. Yin resolves to rescue Ning.
Meanwhile, construction on the zhengtian has begun in the Taibai Empire. Concerned for Ning, Zhao hurries the completion of the zhengtian in order to receive Empress Cheng's forgiveness, even performing manual labor alongside the slaves.
However, Ning has lost her mind. Cheng also suffers emotional wounds and hides in her room alone. Commander Meng Ji and Lady Pang use this opportunity to strike--
Undermine the trust between the 
Empress and those around her.
أضعفوا الثقّة بين الإمبراطورة ومن حولها
Untergrabt das Vertrauen zwischen
der Kaiserin und ihren Höflingen.
Minen la confianza de la emperatriz
y sus allegados.
Minad la confianza de la emperatriz
y sus allegados.
Brise la confiance
de son entourage.
Minate la fiducia tra l'Imperatrice 
e coloro che la circondano.
Mine a confiança entre a
Imperatriz e aqueles à sua volta.