The gang flocks to see popular singer Kotori Shiratori perform nearby. The Shima family reputation precedes Tamahiko at his new school, to his dismay.
What a surprise to have Kotori-chan--
my idol--right before my very eyes!
،يا لها من مفاجأة رؤية مغنيتي المفضلة
!كوتوري-تشان أمامي مباشرة
Ich kann nicht glauben, dass
mein großes Vorbild Kotori vor mir steht!
Qué sorpresa tener a mi ídolo,
a Kotori, frente a mí.
Je ne m’attendais pas
à voir mon idole en chair et en os !
कितनी हैरानी की बात है कोटोरी जिसकी
मैं फैन हूँ, वह मेरी आँखों के सामने है!
Que surpresa ter a Kotori,
meu ídolo, bem na minha frente!