Raidou departs the party, but not without giving Shinsuke a surprising gift first. The journey to Kagan's home is long, and the others are exhausted when they cross paths with a group of monkey katawara.
If we win, you'll let us go!
!إن فزنا، ستسمح لنا بالمغادرة
Wenn wir siegen, lässt du uns fort!
Si on gagne, laisse-nous fuir !
Se vencermos,
podemos cair fora!
Выиграем мы — вы нас отпустите!