As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
Even though they may have
no hostile intentions towards us...
Auch wenn sie vermutlich keine
feindseligen Absichten uns gegenüber haben,
Aunque no tengan intenciones hostiles,
Aunque no tengan intenciones hostiles,
Mesmo que eles não tenham
 intenções hostis,