The Forgers go look for a dog for Anya's reward for getting a Stella. In the middle of their outing, Loid ends up having to work a mission to stop a terrorist bombing attack planned against Westalis's foreign minister. Meanwhile, Anya is trying to pick out a dog, but then sees a vision of her family when she randomly reads the mind of a giant, mysterious, white dog. Anya becomes curious and chases after the dog, but she ends up accidentally wandering into the hideout of the terrorists!
We'll just have Foreign Minister Brantz
 become the catalyst for war.
سنجعل من وزير الخارجيّة برانتز
.الشّرارة الّتي ستشعل فتيل الحرب
wird Außenminister Brantz für uns
zum Auslöser für den Krieg werden.
Y el ministro Brantz
será la chispa que prenderá la guerra.
Y el ministro Brantz va a ser
la chispa que prenderá la guerra.
nous déclencherons une nouvelle guerre
en assassinant le ministre Brantz.
Faremos com que o ministro Brantz
seja o catalisador da guerra.
А глава МИД Брантц… своей смертью
провозвестит начало большой войны!