Fuji tries to teach Kawai a lesson about responsibility during their late-night patrol shift. Yamada has his work cut out for him when he finds himself investigating an unrepentant train groper.
--But we're out of options. Go!
--♬ You'll soar high into the heavens,
on your young wings ♬
!لكن ليس أمامنا خيار الآن. اذهب--
♬ سترتقون عاليا في السماء بأجنحتكم الشابة ♬--
Nichts zu machen. Geh!
No hay otra opción. Ve.
On n’a pas le choix. Vas-y !
Só que não temos escolha. Vamos!