With no food except tuna and nothing to do, the stressed out authors are getting into fights. Time to go farm for their own food!
Quiet, Shiga.
Jetzt hör doch auf, Shiga!
Silencio, Shiga.
Y tú cálmate también, Dazai.
Assez, Shiga. Et Dazai, calme-toi.
Acalme-se, Shiga.
Você também, Dazai.
Прекращай, Сига.