A new guard has come to Building 13. 
It’s Hajime Sugoroku’s brother(?), Hitoshi Sugoroku.
This takes Hajime by surprise and he tries to lecture Hitoshi to go home, but he has already been hired.
Meanwhile, Uno and Rock starts doubting Hitoshi, who can pull off a woman’s guard clothes nicely, is actually a gorilla’s... or Hajime’s brother. 
To find out the truth, the 2 announce the beginning of Cell 13’s customary game of tag.
I was assigned to be Building 13's
new guard from now on.
تمّ تعييني كحارس جديد 
.في المبنى 13 من الآن فصاعدًا
Heute fange ich hier als
neuer Wärter in Trakt 13 an.
Acabo de ser asignado
como guardia del ala 13.
Acabo de ser asignado
como guardia del ala 13.
J’ai été affecté dans ce bâtiment,
je m’appelle Hitoshi Sugoroku.
Sono stato assegnato all'Edificio 13
e d'ora in avanti lavorerò qui come guardia.
Eu fui designado como novo guarda
 do prédio 13 a partir de hoje.
Меня назначили новым
охранником в тринадцатое здание.