It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
Just for today! Please?
Nur heute!
Por lo menos solo por hoy, ¿sí?
Por lo menos solo por hoy, ¿vale?
Juste pour aujourd’hui !
Solo per questa volta, per favore!
Pode ser só por hoje!
Хотя бы на один день!