IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
That's the image fabricated by the agency.
هذه الصورة التي لفّقتها الوكالة
Das ist das Image, das die Firma
für mich aufgebaut hat.
Es la imagen falsa
que inventó mi agencia.
Es la imagen falsa
que se inventó mi agencia.
Ça, c’est l’image marketing
créée par ma boîte.
Quella è l'immagine 
che mi ha affibbiato la mia agenzia.
Foi a agência que criou
essa minha imagem.
Моё агентство создаёт такой образ.