The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
The Detective Agency is doomed.
.وكالة التّحقيق هالكة
Dann ist es mit der Detektei vorbei.
La agencia está acabada.
La agencia está acabada.
alors, l’Agence est condamnée.
L'Agenzia di Detective è comunque spacciata.
A Agência está condenada.
ваше сыскное бюро обречено.