During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
I shouldn't stand out at HQ.
لا ينبغي أن ألفت الأنظار في المقرّ
Ich sollte im Hauptquartier
nicht auffallen.
No debería ir al cuartel general.
No debería ir al cuartel general.
Je préfère éviter
de me faire remarquer.
Non serve farmi notare al Quartier Generale.
Não preciso chamar mais atenção no QG.
Мне нельзя показываться в штабе.