Saki remembers the first time she met Kuro’s cousin, Sakuragawa Rikka. Saki had heard that Rikka had passed, and tries to get more information out of Kotoko. Meanwhile, the forums on the wiki site become rather active again, making Steel Lady Nanase’s presence even stronger...
The posts that had settled down for a 
while are starting to pick up again.
.المنشورات التي توقفت منذ مدة بدأت تعود مجدّدًا
Die Anzahl der neuen Post
hat wieder stark zugenommen.
Habían dejado de comentar,
pero vuelven a hacerlo.
Habían dejado de comentar,
pero vuelven a hacerlo.
Les commentaires s’étaient calmés,
mais ça s’enflamme à nouveau.
I commenti che si erano placati per un po'
As postagens que tinham
acalmado voltaram a ganhar força.
Форумы какое-то время молчали,
а тут снова всплеск ответов.