Tetsuo succeeds in uploading the fake video of Nobuto, but it leads to more investigation by Kubo's men. Kyoichi, still suspicious of Tetsuo, decides to investigate Tetsuo's house. Without consulting Tetsuo, Kasen chooses to entertain Kyoichi...
If you had told me, 
I wouldn't have drunk it...
...لو أنّك أخبرتني، ما كنتُ لأشربه
Wenn ich das gewusst hätte,
hätte ich nicht davon getrunken …
Si me lo hubieras dicho,
no lo habría bebido.
Habérmelo dicho y no habría bebido.
Tu aurais pu me le dire,
je n’en aurais pas bu…
अगर तुमने मुझे बताया होता,
तो मैं इसे नहीं पीता...
Se me l'avessi detto... non l'avrei bevuto.
Se tivesse me contado,
eu não teria tomado.
Я бы не притронулся к чашке,
предупреди ты меня заранее.