Eitaro tries to persuade Minato to rejoin the water polo club. Wanting no part of it, Minato is frustrated at being compared to his past self and his failure to become Shogakukan's ace.
By default. I quit water polo.
.بشكل افتراضي. لقد تركت كرة الماء
Du gewinnst ohne Kampf.
Ich spiele nicht mehr.
Por defecto. Renuncio al waterpolo.
Por incomparecencia.
He dejado el waterpolo.
Je compte plus jouer,
je déclare forfait.
Eu desisti do polo aquático.