Hyakutaro will stop at nothing to lay the smack down on Ojiro. Later on, Taiga looks to become a great player's pupil and train to improve his batting.
I command you to slaughter every
last scumbag defiling my Chiyoda!
Schlachte all diejenigen ab,
Te ordeno que destruyas
a cada desgraciado que profane mi Chiyoda.
Je veux voir couler
le sang de ces raclures
Eu ordeno que você mate cada desprezível
que profana minha Chiyoda!