Sunraku and the others are engaged in a battle against Wethermon the Tombguard, and making full use of resurrection items. Ten minutes have passed since the battle began and Wethermon summons his tactical mount "Kirin".
Never thought my sub-job, 
"Archaeologist," would pay off like this!
!لم أتوقع أن تكون وظيفتي الثانوية "عالم الآثار" مفيدة هكذا
Hätte nie gedacht, dass ich
meinen Nebenberuf Archäologe
No pensé que tuviera que usar así
mi ocupación secundaria de arqueólogo.
Quién me iba a decir que usaría así
mi trabajo secundario de Arqueólogo.
Je n’aurais jamais cru me servir
Chi avrebbe mai detto 
che la sottoclasse Archeologo
Nunca achei que minha subclasse de
Arqueologista serviria numa hora dessas!
Вот уж не ждал, что подкласс 
археолога мне так пригодится!