After meeting her at the beach, Daigo realizes that he recognizes Desumi. Will the things he reveals affect her relationship with Fudo... or even Gelato 5 itself?!
That would be an indirect kiss, remember?!
!ستُعَدّ تلك قبلة غير مُباشرة، أنسيت؟
Das wäre ja ein indirekter
Du-weißt-schon-was!
Con eso nos daríamos
un beso indirectamente.
Con eso nos daríamos
un beso indirectamente.
Ça serait
un de ces machins indirects !
Sarebbe un bacio indiretto, sai?!
Ia ser um beijo indireto, né?!
Это же, считай, непрямой поцелуй!