Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
We need more leads
in order to find our way.
Wir brauchen mehr Hinweise,
um unseren Weg zu finden.
Necesitamos más pistas
para encontrar nuestro camino.
Necesitamos más pistas
para encontrar nuestro camino.
Il nous faut des indices
pour trouver la bonne voie.
Precisamos de mais pistas 
para achar o nosso caminho.