Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
Stop being so selfish.
.توقّفي عن التصرّف بأنانيّة
Sei nicht so selbstsüchtig.
Deja de decir lo que te da la gana.
Deja de decir lo que te da la gana.
Arrête de dire des bêtises,
s’il te plaît.
Smettila di essere egoista.
Pare de ser egoísta, por favor.
Хватит думать только о себе…