As their performance approaches, Mayu and the others notice something is wrong with Yoshino. WUG can't conceal their panic when a problem develops just before they go onstage.
Yoppi, are you in there?
Yoppi, bist du da drin?
Yoppi, ¿estás ahí?
Yoppi, ¿estás ahí?
Yoppi, tu es là ?
Yoppi, sei lì dentro?
Yoppi, você está aí?