Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
We can't even get out of here.
.لا نستطيع حتّى الخروج من هنا
Nicht mal ausbrechen liegt drin.
Ni siquiera podíamos escapar…
Ni siquiera podíamos escapar…
On peut même pas s’évader.
Non possiamo nemmeno uscire di qui.
Não dá nem para sair.
Даже выйти отсюда не могли.