The Kazemai Kyudo Club has managed to break through the preliminaries and is now preparing for finals. But Seiya's seemingly unflappable demeanor is beginning to show cracks...
Could it have been that man 
who spurred Minato's revival?
أن يكون ذلك الرّجل الّذي
حفّز ميناتو على النُّهوض من جديد؟
War es vielleicht dieser Mann,
durch den sich Minato erholt hat?
¿Podría ser que ese hombre
estimulara la resurrección de Minato?
¿Podría ser que ese hombre
estimulara la resurrección de Minato?
È stato proprio quell'uomo
a riaccendere la scintilla in Minato.
Talvez o retorno de Minato
se deva a este rapaz, não?
Возможно, именно этот человек
и стал причиной возрождения Минато?