While Lugh is practicing his magic on an uninhabited island with Tarte, Maha shows up with some information. Civil war has broken out in the Swoigel Kingdom. Concerned, Lugh visits Dia, but the region of Viekone is peaceful. Dia is indifferent to Lugh's concerns and suggests they go on a date.
Despite how I may seem, I'm still 
the daughter of Count Viekone.
بغضّ النظر عمَّ يبدو عليّ، فأنا ابنة الكونت فيكوني
Trotzdem bin ich immer noch
die Tochter von Graf Viekone.
Justement…
Appunto!
Mesmo assim, ainda sou
filha do conde Viekone.
Почему тогда?..