Round 2 begins with an announcement: it's a swimsuit round! Everyone's excited to hit the beach and earn some yells, except for Suzune, and no one, save for Rena, seems to know why.
Wait, Suzu-chan, are you like,
planning something?
Ah, Suzu-chan, ist das dein Plan?
Oye, Suzu, ¿acaso estás planeando algo?
Ah, Suzu, t’aurais pas une idée
derrière la tête ?
Espere, Suzu,
está planejando alguma coisa?