The Kanto Bouldering Championship begins, and Nono's unusually down on her chances this time around.
Sheesh. It makes you want to slap 
the routesetter in the face, huh?
هذا يجعلك ترغبين في صفع الشخص الذي صنع تلك الطرق، صحيح؟
Da wird man schon wütend auf denjenigen,
der die Routen gestaltet hat.
Vaya. Te dan ganas de golpear
al diseñador de la ruta, ¿no?
Vaya. Te dan ganas de pegar
al diseñador de la ruta, ¿no?
Sérieusement, j’ai envie
de mettre une bonne beigne à l’ouvreur.
Che roba...
Francamente. Dá vontade de dar um tapa
na cara de quem elaborou os problemas.
Мне аж захотелось шлёпнуть
автора трассы как следует.