The Night Criterium is in its final stages. Using Tomoe's strategy, Hiromi and Natsumi catch up to Mr. Bear. However, when her shoulder begins hurting even more badly, Natsumi falls behind. Just then, Azuma-senpai catches up after an aggressive attack, and it comes down to a three-way race between Mr. Bear, Hiromi, and Azuma-senpai. Who will achieve victory...?
The sound of the wind is different.
.صوت الرّياح مختلف
Der Wind hat jetzt
einen ganz anderen Klang …
El sonido del aire es distinto.
El sonido del aire es distinto.
Le bruit du vent est différent.
C’est ça, « être devant » ?
Il rumore del vento è diverso.
O som do vento é diferente.