Ritsu and few others accept Mizuguchi Marie's invitation to the marine resort, Sea Paraiso, within Mobius. The group is enjoying the various attractions when Aria suddenly says, "I think she saw me!" even though she's supposed to be invisible to normal people.
The girl in question is so beautiful that she's surrounded by men at the park, and when Ritsu goes to try and talk to her...
By my guess, many of the men were moved
اسمحي لي، تأثّر كثير من الرجال
Ich schätze, viele der Männer hier
Por lo que parece,
muchos hombres se decantaron
Por lo que parece, muchos hombres
L’expression maternelle
de Mlle Kotono
Suppongo che molti degli uomini presenti
Acredito que muitos se comoveram
Судя по всему, большинство мужчин были