After saving the team, Merooro explains further about the natural disasters plaguing the Labyrinth. Gagumber feels threatened by Memempu's growing respect for the bureaucrat.
If we could be sure that no one would 
force their way into the Labyrinth
لو كنّا نستطيع ضمان عدم شقّ
أحد طريقه إلى داخل المتاهة
Wenn niemand mit Gewalt ins Labyrinth
eindringen und Wände zerstören würde,
Si no hubiera gente perforando
las paredes del Laberinto
Si no hubiera gente perforando
las paredes del Laberinto
Si certains évitaient
de s’introduire dans le labyrinthe
Ovviamente, se fossimo certi che nessuno si facesse
strada a forza nel Labyrinth e aprisse varchi nelle mura,
Se pudéssemos ter a certeza de que 
ninguém forçaria passagem no Labirinto
Вот не было б на свете господ, которые
прошибают насквозь скальные породы…