Shuri is caught listening to music during class and has her cellphone confiscated. The song heard through her earphones is Setsu's grandfather, Matsugoro's, improvisation piece "Shungyou." How? How does she know that song? When Setsu asks about it, Shuri tells him that's a song that holds precious memories for her and her grandmother.
What? You could stay a little longer.
.ماذا؟ يمكنك أن تظلّ قليلًا بعد
Was? Bleib doch noch was hier.
Willst du meinen Bruder denn gar nicht sehen?
¿Qué? Hubieras podido
quedarte un poco más.
Podrías quedarte un poco más.
Eh? Potevi restare ancora per un po'.
O quê? Podia ficar mais um pouco.
Что? Можешь остаться.