A mother fights for her daughter, we learn the tale of Sakata no Kintoki, and toot causes great embarrassment.
When she was young, her parents 
had both died in a plague.
Cuando la chica era pequeña, sus 
padres fallecieron de una enfermedad.
Los padres de la chica habían muerto de 
una enfermedad cuando era pequeña,
Quando ela era criança, os seus pais 
morreram por causa de uma praga.