Konatsu delivers her resignation letter as the English club prepares for the culture festival. She laughs at the club and calls them ittle children, before finally bursting out into a hysterical fit. Aoki, the person who never tells anyone they're wrong, is the one who reaches a hand out to her...
Let's all apologize and be friends.
لنعتذر كلّنا ونكن على وفاق
Wir entschuldigen uns alle
bei ihr und vertragen uns, ja?
Disculpémonos y seamos amigos.
Disculpémonos y seamos amigos.
Scusatevi e cercate di andare tutti 
d'amore e d'accordo, ok?
Vamos pedir desculpas e ser amigos.
Давайте извинимся
и будем жить дружно.