During the long break in May, the powerhouse schools travel to different parts of the country to compete in practice games to prepare for the summer tournament. Fujimaki Komadai has traveled to Osaka to play Osaka Kiryu; Inashiro is playing Saiho in Aichi; Yoshinaga from Tokushima is in Kumamoto playing Shogakkan. Seido tides themselves over by playing Yamaga in Saitama, but then it's time for Sawamura to take the mound against Hakuryu, a team that finished in the semi finals of the Invitational.
We're the second string, but we get to play.
نحن في النّسق الثّاني لكن سنتمكّن من اللّعب
Wir kommen hier ins Spiel.
Wir haben vielleicht damit Glück.
Estamos en el segundo equipo,
pero jugamos. Tenemos suerte.
Estamos en el segundo equipo,
pero jugamos. Tenemos suerte.
Au moins, dans le groupe 2,
on a la chance de participer aux matchs.
Siamo in seconda squadra, però noi giochiamo.
Somos reservas,
mas temos a chance de jogar.
Мы во втором составе, зато играем.