The newbie tournament is scheduled for fall. However, Yusa and Yokokawa are busy preparing for nationals and won't be participating, which means an extra spot has opened up for the other team members. Of the two doubles spots, one of them will undoubtedly go to the twins. Sakaki and Ryo do their best to win the remaining spot. They begin practicing right away, but things don't go as well as planned. Both of them struggle to play on their uncoordinated team...
Actually, I was thinking about asking 
if I could change rooms today.
في الحقيقة، كنت أفكر في السؤال إن كان
 .من الممكن تغيير الغرف اليوم
Dabei wollt ich grad fragen, ob nicht
wer mit mir Zimmer tauschen will.
Estaba pensando
en cambiarme de habitación hoy.
Estaba pensando
en cambiarme de habitación hoy.
Je comptais justement
lui demander
Però... stavo pensando di chiedere
di cambiare stanza giusto oggi.
Mas eu estava pensando em
pedir para trocar de quarto...
А я-то как раз хотел сегодня 
попросить поменять комнаты...