The Ixia changes course based on Margaret's decision. At the same time, Arshem is reunited with Crouzade, her own mother who tried to kill her. Yugra and Miysis attack in an attempt to capture Arshem, so Yamato and the others take a stand alongside Victor.
Yamato! The enemy is really tough. 
We better cooperate!
Yamato! Der Gegner ist wirklich stark!
Wir sollten zusammenarbeiten!
Yamato, el enemigo es fuerte. ¡Más nos vale cooperar!
Yamato. L’ennemi est vraiment coriace.
On ferait mieux de travailler ensemble !
Yamato!