When her mother asks about Miyamura, Hori comes to a frightening realization. Later, the Student Council ropes Hori into extra work, but when conflict arises, it's up to Miyamura to smooth things over.
Can you hold my bag and glasses? Thanks.
هلّا حملت حقيبتي ونظارتي من فضلك؟
Halt mal kurz meine Tasche und die hier.
¿Puedes sostener mi bolso
y mis anteojos? Gracias.
¿Me sujetas la mochila y las gafas?
Gracias.
Tiens-moi mon sac et mes lunettes
deux secondes, désolé.
क्या तुम मेरा बैग और
चश्मा पकड़ लोगे? शुक्रिया।
Scusami, puoi tenermi 
un attimo la borsa e gli occhiali?
Pode segurar minha mala
e meus óculos? Obrigado.
Пожалуйста… подержи рюкзак и очки.