During their first full day of school, Shin and the others get a tour of the academy. After Kurt's father is summoned by the king over Kurt's behavior, he is grounded, while Kurt's mother invites his former magic teacher over to speak to him.
...and I can't very well let you
run into any more danger, can I?
Ich lasse nicht zu, dass du dich
erneut der Gefahr aussetzt, Sizilien.
y no puedo permitirme
que corras peligro de nuevo, ¿o sí?
Je ne veux pas
qu’il t’arrive quoi que ce soit.
e não posso deixar
você correr perigo.