Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
No, no! Not at all!
!لا، لا! على الإطلاق
Ach was, überhaupt nicht!
¡No! ¡Para nada!
¡Qué va! De eso nada.
Non, pas du tout !
Ma no, non è vero, per niente!
Não, não! Que isso!
Вовсе нет!