Having accepted Liu Bei's request, Sun Jian Gundam Astray and his son depart at once for Pirate World, only to face sudden danger from the attack of a mysterious pirate group. The heroes are saved as their old friends Benjamin V2 Gundam and Edward Second V rush to join the fray. Sun Jian tells Benjamin about the world crisis and the Haros. Based on Benjamin's idea, they immediately leap into action.
Meanwhile, Liu Bei's group pass through a town on their way to Knight World...
It's said that, at the bottom
of a place called Demons' Trench...
...يقال أنّه في قاع مكان يدعى بخندق الشّيطان
Am tiefsten Punkt des
Dämonengrabens, so heißt es,
Según la leyenda, el tesoro descansa
Según la leyenda, el tesoro descansa
La légende veut
qu’un certain trésor repose
Narra la leggenda che nelle profondità
del luogo chiamato Fossa del Diavolo
Dizem que um tesouro dorme
nas profundezas de um lugar
По легенде, сокровище покоится
в самом низу Разлома дьявола.