Sumireko looks after Oto while Adashino is away. They go to Oto's school where Sumireko revels in the joys of youth. She and Oto run into Uname and spend the evening with her. But their peace is short-lived as the shadow of a new Curiosity draws near.
No... This is an ordinary street sign.
.كلا... هذه إشارة طريق عادية
Nein, das ist ein normales Straßenschild.
No, esta es una señal normal.
No, esta es una señal normal.
Non, ça, c’est un panneau normal.
No... questo è un normale cartello stradale.
Não... Esta é uma placa de rua comum.
Нет... Это самый обычный знак.