UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
People's feelings are flowing in.
تفيضُ مشاعر البشر
Diese Gefühle strömen in mich hinein.
Los sentimientos de la gente
están fluyendo.
Los sentimientos de la gente fluyen.
Le ressentiment des gens abonde…
I sentimenti delle persone fluiscono.
Os sentimentos da população estão fluindo.