In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
I failed my mission and talked too much.
.فشلتُ في مهمتي وبُحتُ بكل شيء
Ich bin hier gescheitert
und habe zu viel verraten.
No solo fallé mi misión,
sino que revelé todo.
He fracasado en mi cometido
y he hablado demasiado.
En plus d’avoir échoué,
j’ai tout balancé.
Oltre ad aver fallito,
ho rivelato tutto quanto.
Eu fracassei na minha missão
e acabei falando demais.
Я провалила задание и всё разболтала.