Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
so what's a little splurging here and there?
فما المشكلة في الإنفاق قليلاً؟
Ab und zu kann ich mal
auf den Putz hauen.
No está mal derrochar un poco.
No está mal derrochar un poco.
donc j’ai le droit
de me lâcher un peu ?
Se anche faccio qualche spesuccia...
então qual é o problema 
em gastar um dinheirinho?
можно и шикануть немножко.