It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
So you'd better play like 
your life depends on it.
.لذا يجدر بك اللعب وكأنّ حياتك تعتمد على ذلك
Du solltest also so spielen,
als würde dein Leben davon abhängen.
Será mejor que juegues
como si te fuera la vida en ello.
Será mejor que juegues
como si te fuera la vida en ello.
T’as intérêt
Perciò...
Então é bom jogar como se
sua vida dependesse disso.
Так что играй так,
будто твоя жизнь на кону.