The plan of Hoshitani and the others to go on strike backfires, and, as a precaution, the Kao Council separates Team Hiragi from their friends. At a loss of what to do, the remaining company members are left feeling dejected, so Hoshitani takes off to go see the isolated Team Hiragi and his friends hear nothing else from him for the rest of the day. Meanwhile, within the monolithic Kao Council, Kasugano can't shake the sense of unease that he feels. He finds his attention drawn to Shiki, who is working extra hard in his position as leader.
Anyway, I would appreciate it if 
you'd keep to the task at hand.
Como sea, apreciaría
que te apegases a la tarea.
En fin, apreciaría
que te ciñeras a tus tareas.
Bref, restez sur vos gardes,
je vous prie.
Ad ogni modo, vi sarei molto grato 
se vi concentraste su questa faccenda.
Bom, gostaria que resolvesse esse problema.