Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
...I'll cut you down with this blade.
werde ich dich mit dieser
Klinge niederstrecken.
te cortaré con esta espada.
तो मैं तुम्हारे टुकड़े कर डालूँगा।
Cortarei você com essa lâmina.