Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
I'm gonna tell the
producer I want a song!
Ich verklicker dem Producer,
dass ich ’nen Song will!
¡Le diré al productor
que quiero una canción!
¡Le diré al productor
que quiero una canción!
Je vais demander au producteur
qu’il me trouve une chanson.
Dirò al produttore che voglio anch'io
una canzone tutta mia!
Vou falar pro Producer que quero uma música!