Memempu, Gagumber, Zackletu, and Yuri have teamed up for their journey, but one night Memempu gets sick and has a terrifying nightmare. After that, the grown-ups just seem to act more and more strangely...
I get stiff if I don't sleep in 
a real bed once in a while.
تتيبّس عضلاتي إذا لم أنم في سرير
حقيقيّ بين الحين والآخر
Mein Körper wird steif, wenn ich nicht ab
und an in einem richtigen Bett schlafe.
Si no duermo en una cama de verdad
de vez en cuando, me contracturo.
Si no duermo en una cama de verdad
de vez en cuando, me dan contracturas.
Si je dors pas dans un vrai lit,
Divento tutto indolenzito se non dormo
in un letto una volta ogni tanto!
Eu fico com o corpo duro se não 
dormir numa cama de vez em quando.
Если хоть иногда в нормальной кровати
не спать… тело не выдержит.