It's Ren's first summer vacation in Japan. The landlord of the apartment he and Haru once lived in hires him to clean one of his apartment units. Haru becomes unbearably curious when Ren refuses to tell him why he got a part time job. Kiyoka suspects Kiri, Ren's female classmate who has been coming over with her dog to hang out, but...? And while this is happening, an unknown man suddenly approaches Ren--?!
When we were hosts, you left 
us to make tons of money!
Du hast unsere ganze
Hostzeit weggeschmissen!
¡Nos dejaste para hacer mucho
dinero mientras somos acompañantes!
¡Nos dejaste para hacer dinero
cuando éramos acompañantes!
Quand on était hôtes, 
on se faisait un tas de pognon ensemble.
Quando facevamo gli host tutte le clienti
venivano da te e a noi restavano solo gli spiccioli!
Você nos deixou para ganhar uma 
 grana preta quando éramos anfitriões.