Desperate for money, the wise Wolf proposes a dangerous new plan.  But even more dangerous are Holo's emotions, when Lawrence is being rather dense...
I can go in your place and cajole her.
يمكنني الذّهاب بالنّيابة عنك والتملّق لها
Ich kann auch an deiner Stelle gehen
und sie überreden.
Puedo ir yo a convencerla.
Puedo ir yo a engatusarla.
Si tu veux,
je peux me charger de l’amadouer.
Posso pensarci io ad abbindolarla al posto tuo.
Posso ir em seu lugar e persuadi-la.
Если хочешь, я сама втяну её в наше дело.