The bon festival is here, and the attendants take turns off work to check it out.
It's still holding the heat from 
the daytime, even this late.
ما زالت تحبس الحرارةَ من الظهيرة
حتّى في هذا الوقت المتأخّر
Das ist der Hall des Sommers, was?
El calor del verano
se queda hasta muy tarde.
El calor del verano
se queda hasta muy tarde.
Je n’aurais pas cru que la chaleur
durerait autant.
Con l'estate il calore rimane davvero fino a tardi.
O calor do verão 
está aguentando até agora.
Уже поздно, но земля сохранила тепло дня.