Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
I can't relax if I don't look at it for a long time!
¡No podría relajarme
si no lo viera un buen rato!
¡No podría relajarme
si no lo mirara un buen rato!
Se eu não ficar olhando para ela,
 eu não conseguirei relaxar!