In order to earn travel funds, Golem gets a job working for Kokilila in Anthole City. As Somali watches him at work, she begins to fear he's trying to end their journey as soon as possible. Kokilia's son, Kikila, then leads her into an underground world to cheer Somali up.
Dad, my legs are all wobbly.
.أبي، ساقا سومالي مُزعزعتان
Papa, Somalis Beine sind ganz wacklig …
Papá, se me derriten las piernas.
Papá, se me derriten las piernas.
Papa, mes pieds sont lourds
comme des briques.
Ho le gambe come due pezzi di legno, papà!
Pai, minhas pernas estão bambas.
Пап, меня ножки не держат!