Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
I was just posing to cover up 
how embarrassed I felt!
!كنتُ أدّعي القوّة فحسب كي أتستّر على إحراجي
war nur eine Pose, um meine
Nutzlosigkeit zu überspielen!
solo fingía para cubrir mi vergüenza!
solo fingía para cubrir mi vergüenza!
era solo una maschera
 per coprire il mio imbarazzo!
eu só estava tentando esconder o 
quão envergonhado eu me sentia!