Rudeus, Eris, and Ruijerd make it to a city. They need to earn money for their journey, and decide to register as adventurers, but Superd like Ruijerd aren't allowed inside. Rudeus has a plan, but how well will it hold up in practice?
it should improve the Superd's reputation.
فسيحسن هذا سُمعة السبيرد
schaffen wir den schlechten Ruf
der Spelled irgendwann aus der Welt.
podremos mejorar
la reputación de los Superd.
eso debería mejorar 
la reputación de los superd.
vous laverez la réputation
de votre peuple.
vedrai che la reputazione dei Superd migliorerà.
a reputação dos Superds vai melhorar.
однажды сумеем развеять
дурную славу спердов!