The mysterious girl that showed up out of nowhere was actually Filo. She's a filolial queen with an advanced transformation ability, and she can even take human form thanks to it. However, her clothes get ripped every time she transforms, meaning Naofumi has to get her some magic clothes if he doesn't want to go broke. The party leaves on a new adventure to gather the materials required.
Sir Hero's a shining example of the 
trader's spirit that's so rare nowadays!
سيّدي البطل هو مثال مُشرِق لروح التّاجر 
النّادرة جداً في هذه الأيام
Unser Held ist ein exemplarischer Händler,
¡El héroe tiene el espíritu de los
comerciantes que se había olvidado!
¡El héroe tiene el espíritu de
los comerciantes que se había olvidado!
Il est le parfait exemple
L'Eroe dello Scudo incarna in tutto e per tutto
O senhor Herói está brilhando com o espírito
de um bom mercador, algo raro hoje em dia!
Нынче таких торговцев не сыскать!