Rachel suffers a grave wound.
How will she feel about reuniting with Bam?
As their various thoughts and intentions jumble together, each one reaches their own decision in order to move forward.
What waits for them beyond their sadness?
The black turtle and I will be looking 
down on you from the top of the—
...سأنظر والسُّلحف الأسود لك من قمّة البرج
Der schwarze und ich werden euch
von der Spitze des Turm herab zuschaue…
Bam y yo te observaremos desde lo alto…
Bam y yo te observaremos desde lo alto…
Lève la tête,
et tu nous verras au sommet !
Io e la tartaruga nera ti guarderemo
dall'alto in basso dalla cima della—
A tartaruga preta e eu estaremos
 te olhando lá de cima da—
— А мы с чёрной черепашкой полюбуемся…