Itsuki finds out that in addition to Stardust Labyrinths where the "Impurity Lords" dwell, there is also the 13th labyrinth, as well as the existence of the 13th maiden. He sets out to find the maiden. However, there is the possibility that the 13th is a male. Although not quite convinced, he seeks all the male candidates he could think of...
Huh? No... Next time.
.ماذا؟ لا... في المرة المقبلة
Was? Nicht nötig!
Vielleicht ein anderes Mal!
¿Eh? No. Otro día.
¿Eh? No. Otro día.
Hã? Ah, numa próxima vez!
А? Нет... в другой раз.