In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
And because of that selfish desire of yours, 
you ended up getting punished, right?
وبسبب رغبتك الأنانية تلك، تمّت معاقبتك، صحيح؟
Genau für diesen Egoismus hast
du deine gerechte Strafe gekriegt.
-Y por eso te dieron tu merecido, ¿no?
-Sí…
-Y te han dado la del pulpo, ¿no?
-Sí…
Ce désir égoïste
t’a mené à ta perte.
E per colpa di quel tuo desiderio egoistico
alla fine sei stato punito, giusto?
E por causa desse seu desejo egoísta,
você acabou sendo punido, certo?
И это твоё извращённое желание
в итоге привело к жестокой расплате.