The name of this inn, Gyokushuu,
comes from its very existence.
ist der Grund, warum die
Gyokushu Herberge so heißt.
es un ser especial que da nombre
a este hostal.
a adopté son nom scientifique,
vous rendez-vous compte ?
è una creatura speciale che fa parte 
della lunga storia di questa locanda.
O nome desta pousada, Gyokushuu,
vem da sua própria existência.