The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
Apparently Chiba Shizuo is retiring, too.
يبدو أنّ تشيبا شيزو سيتقاعد أيضاً
Angeblich will Chiba Shizuo
in den Ruhestand gehen.
Al parecer,
Shizuo Chiba va a retirarse pronto.
Al parecer,
Shizuo Chiba va a retirarse pronto.
Shizuo Chiba va prendre sa retraite,
n’est-ce pas ?
E ho saputo che Chiba Shizuo andrà in pensione.
E parece que o Chiba Shizuo 
vai se aposentar.
Оказывается, что и Сидзуо Тиба
уходит на пенсию.