Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
What kind of amazing magic are you 
gonna show me, widdle Magic Knight?
أيّ سحر رائع ستريني إيّاه 
يا فارس السّحر الصّغير؟
Welche tolle Magie
zeigst du uns jetzt?
¿Qué hechizo nos mostrarás,
señor caballero mágico?
¿Qué hechizo nos vas a mostrar,
señor caballero mágico?
Che magia spaventosa vuoi farmi vedere,
signor Cavalieruccio Magico?
E vai me enfeitiçar,
cavaleirozinho de uma figa?