Jotaro and Koichi try to track down the owner of the button and run into the murderer, Yoshikage Kira and his Stand, Deadly Queen's bomb, Heart Attack at Centipede Shoes. Koichi wants to go after Kira, but Jotaro tells him not to. However, Koichi isn't satisfied with Jotaro's decision and decides to act on his own, right when Heart Attack attacks again...
Now that thing's lost track of us.
لم يعد ذلك الشيء يطاردنا الآن
Das Ding hat unsere
Fährte verloren.
Con eso ya no podrá vernos.
Con eso ya no podrá vernos.
Avec ça, il ne nous voit plus.
Quel coso si è completamente dimenticato di noi.
Aquela coisa perdeu a gente de vista.