Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...
And my name's not "kid,"
it's Sedo Wanchek.
ولديّ اسم، سيدو وانتشيك
Und ich bin kein Knirps,
sondern Sedo Wanchek.
Et j’ai un nom, Sedo Wanchek.
और मेरा नाम "बच्चा" नहीं है,
मेरा नाम है सेदो वांचेक।
E poi non mi chiamo ragazzino, ma Sedo Wanchek.
E o meu nome não é "moleque", é Sedo Wanchek.
И я не пацан тебе,
а Сэдо Ванчек.