Captain Konrad of the Inquisition convinces the people of Rumble Town that all the accidents there have been the fault of immigrants and sorcerers. Fueled by anger and fear, the town's residents lead an uprising, demanding the elimination of all infected people... all according to Konrad's plan. When the people begin to riot, they capture Taj and are about to execute him when Seth and Melie sweep in to his rescue. Seth then sets out to stop Konrad, the one inciting all the outrage...
Captain! We have word that
 the sorcerers are flying near the north gate!
أيّها القائد! بلغنا أنّ السّحرة يحلّقون
!على مقربة من البوّابة الشّماليّة
Hauptmann! Berichten zufolge sollen Zauberer
am Nordtor in der Luft gesichtet worden sein!
¡Capitán! ¡Nos informan de que hay
hechiceros volando por la puerta norte!
¡Capitán! ¡Nos informan de que hay
hechiceros volando por la puerta norte!
Capitaine !
Capitano! Ci hanno riferito che hanno avvistato 
gli stregoni volare nei pressi del cancello nord!
Capitão! Soubemos que tem feiticeiros
voando perto do portão norte!
Капитан! Нам доложили, что чародеев
видели рядом с северными вратами!