Schwartz's great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army's top officers, has been guiding things from shadows. In order to keep her operation moving, she uses Ygraine and Tachibana to activate an ancient weapon called Mehpon. Even as they falter in the face of the weapon's overwhelming power, Jinguuji and Schwartz set out to subdue it. Then Tachibana, who is being manipulated by the Demon Lord's forces, uses Mehpon to attack them...
I hate you for all of that!
!أكرهك بسبب كل ذلك
Das hasse ich an dir!
¡Eres despreciable!
¡Eres lo peor!
Je te déteste !
Ed è per tutte queste cose che ti odio!
Eu odeio esse seu jeito!
И за это всё я тебя ненавижу!