Nana sends Jail, Lynn, Pele and Hina 300 years back in time. They arrive at an unknown institution with technology far superior to the world they are accustomed to, and meet Rihito, a young man Hina is convinced is Licht himself.
But never abandoning a friend,
that is also what defines a soldier!
Aber sie lassen auch ihre
Kameraden nicht hängen!
Pero no abandonan a un amigo,
¡eso también define a un soldado!
Il ne doit pas abandonner
ses camarades non plus !
Mas nunca abandonar um amigo
é o que define um soldado!