During a tour of workplaces for their school assignment, Sumire, Wasabi Izuno and Namida Suzumeno get wrapped up in the Ghost Incident and are hurt. Boruto feels bad that he wasn't there to prevent their harm, and becomes more determined to solve the case. With the help of Tayori Kuroyagi the postal worker, along with Shikadai and Mitsuki, the team scans the village more closely. Then Shikadai and Mitsuki realize one possibility from something Boruto says casually.
You chose this job for
an important reason, didn't you?
لقد اخترتم هذا العمل لأجل سببٍ مهم، أليس كذلك؟
Ihr habt euch sicher
aus einem triftigen Grund
Vinieron para poder hacer
una labor más importante, ¿cierto?
Habéis venido para hacer
una labor más importante, ¿cierto?
Sono certo che
Vocês escolheram esse trabalho
por um motivo importante, não?
У вас ведь была важная причина
выбрать именно это место для практики?