Fuurin Middle got their wish of having a practice match against the elite team of Tsujidou Academy, but had to put their manager Chiyo into their lineup for the hospitalized Chiba.
Seeing that they have seven girls, they are assigned a 10 run handicap, which irritates even Daigo. In order to get Tsujidou back for that, Yayoi and Tao make good defensive plays and at bat, Daigo and Anita whittle down the opposing pitcher, Oka.
It made me happy when I saw you 
taking baseball seriously again,
،سعدت عندما رأيتك تأخذين كرة القاعدة على محمل الجد مجدّدًا
Ich war so froh, dass du dich
wieder beim Baseball voll reinlegst!
Mi ha reso felice vederti prendere
di nuovo sul serio il baseball,
Eu fiquei feliz de ver você
levando o esporte a sério de novo,
А я так обрадовалась, когда увидела,
что ты снова серьёзно занимаешься!