While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
Oh, but I was thinking. Or at least, 
trying to think, out there on the field.
.لكنّي كنتُ أفكّر. أو أحاول أن أفكّر على الأقلّ في الملعب
Aber …
Ah, però...
Ah, mas eu estava pensando. Eu tentei 
pensar enquanto estava em campo.
А… только…
я думал во время игры!