Ordered to investigate Yamato, Yugra and Miysis sneak aboard the Ixia. Around the same time, the Blue Coats continue discussing how to capture the Draktor stronghold on the Volt Line. Kota and the rest of the Land Eye staff present a strategy that will be the key to their victory.
We don't even have the technology to make 
a combat-ready unmanned Rogue ourselves.
Wir haben nicht einmal die Technologie,
um selbst einen kampfbereiten,
Ixia no tiene la tecnología para fabricar un Rogue de combate no tripulado.
On n’a pas la technologie pour fabriquer
un Rogue sans pilote apte à combattre.
Nemmeno noi abbiamo la tecnologia
 per realizzare un Rogue senza pilota