Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
You know, the founding party is coming up.
Ähm, bald ist doch die Schulparty.
Würdest du da mit mir tanzen?
Se acerca la fiesta
de la fundación de la prepa.
Se acerca la fiesta
de la fundación del instituto.
La commémoration annuelle
approche à grands pas.
Ecco, a breve ci sarà la festa
per la fondazione della scuola.
Você sabe, a festa da
fundação está chegando.
Скоро вечер
в честь основания школы.