Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
Darling, to be as smart as you are,
،عزيزي، بالرغم من أنك شخصٌ ذكيّ
Du bist zwar echt schlau, aber hier und da
hast du doch noch Bildungslücken.
Aunque eres muy listo,
a veces te falta cultura general.
Aunque eres muy listo,
a veces te falta cultura general.
Tu as beau être un cerveau,
ce genre de truc t’échappe.
Tesoro, per essere una persona così intelligente,
ci sono ambiti in cui sei decisamente ignorante.
Querido, você é bem inteligente,
Милый, ты такой умный парень,
а столько всего не знаешь.