Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
No, I mean more how she doesn't
say what she really thinks.
Nein, eher, dass sie nicht klar sagt,
was sie wirklich denkt.
No, digo que es porque
no dice lo que piensa.
No, digo que es porque
no dice lo que piensa.
Ekoda ne dit jamais la vérité, non ?
Beh, non trovate che Ekodachan non dica
quello che pensa davvero?
Não, falo de como ela não
diz o que realmente pensa.
Дело больше в том, 
что она не откровенна.