Shinra and Arthur compete in the Rookie Fire Soldier Games, a contest to test the abilities of each year's newest recruits. However, they are interrupted at the goal by the mysterious man who created explosions at their last fire scene.
The Special Fire Force could not
operate without Haijima.
.لا يمكن لقوّات مكافحة النيران الخاصة العمل دون هايجيما
Ohne Haijima könnten die
Sondereinheiten ihren Dienst einstellen.
La Brigada Especial
no podría operar sin Haijima.
Sans eux, les brigades spéciales
n’existeraient pas.
बिना हाईजिमा के स्पेशल फायर फ़ोर्स
अपना काम नहीं कर सकता।
A Força Especial não
conseguiria operar sem ela.
Без «Хайдзимы» не будет 
и пламенных отрядов.