The Valkyries revisit Umihotaru to check on the battle's aftermath. However, the damage done is much closer to home.
I tell her it's superstition
for Valkyries to send people off,
Obwohl ich sagte, dass die Wache einer
Walküre am Krankenbett Aberglaube sei,
Le digo que es superstición
que las Valquirias despidan a la gente
Il croit dur comme fer
cette histoire de Valkyrie.
Eu disse que é superstição para
Valquírias enviar pessoas,