Round 3 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! Two have already emerged as winners, leaving room for only one more to advance to the next round! Shiki, Mikuriya, and Akira all use their unique abilities to the fullest as the intense back-and-forth battle continues. The contest for a seat in the semifinal round, with each player's pride on the line, comes down to the final question... Who will emerge victorious?!
You're wrong! There's no one who'll 
face me head-on, that's all!
أنت مخطئ! لا يوجد من قد يواجهني 
!مباشرة، هذا كلّ شيء
Du irrst dich! Mit mir will sich
doch niemand ernsthaft messen!
¡Te equivocas! ¡Nadie puede
enfrentarme cara a cara!
¡Te equivocas! ¡Nadie puede
plantarme cara directamente!
C’est pas vrai. C’est les autres
qui me prennent pas au sérieux.
Ti sbagli! Non c'è nessuno che
mi affronterebbe a testa alta, ecco tutto!
Não é isso! Ninguém me 
encara de frente, é só isso!
Нет! Просто никто не станет встречаться 
со мной лицом к лицу!