Sakamichi takes on Manami in the final climb before the finish line! Sakamichi rides to fulfill his teammate's hopes and carry their jersey across the finish line, while Manami rides to overcome his past and fulfill his promise to erase last year's disgrace. With their respective hopes in their hearts, they ride all out as they draw on whatever strength they have left. The others watch on as their wheels finally cross the finish line! The long three-day Inter-High is finally over. The champion who raises his hands up to the sky is...!!
The award ceremony can't get started 
without super rookie Kaburagi Issa.
Ohne den Super Rookie Kaburagi Issa
steigt keine Siegerehrung!
La entrega de premios no puede comenzar
sin el supernovato Issa Kaburagi.
La entrega de premios no puede comenzar
sin el supernovato Issa Kaburagi.
La cérémonie aurait pas pu se passer
sans votre super bleu, Kaburagi.
La cerimonia non può iniziare
senza la super-matricola Issa Kaburagi!
A cerimônia de premiação não poderia começar
sem a presença do supernovato Issa Kaburagi!
Без супер-новичка Иссы Кабураги 
церемонию они не начнут!