Takeru visits the peaceful world he originally came from to recover the research necessary for Alternative IV to be a success. Upon his return to the war-torn world ravaged by the BETA, he discovers a surprise that brings him one step closer to victory... and danger.
How long will I be able 
to stay in my old world?
إلى متى سأضطر للبقاء في عالمي القديم؟
Wie lange kann ich in der alten Welt bleiben?
¿Cuánto tiempo me quedaré
en mi antiguo mundo?
¿Cuánto tiempo me quedaré
en mi antiguo mundo?
Combien de temps je pourrai rester
dans mon monde ?
Per quanto tempo riuscirò a rimanere
nel mio vecchio mondo?
Quanto tempo poderei
ficar no meu mundo?