Hisahide yields to Nobunaga, and Nobunaga tells Hisahide to continue his rule over Yamato. However, Mitsuhide brings up some concerns because of the three evils Hisahide had committed. Nobunaga tells him to forget about his past.
The one that the third shogun,
 Ashikaga Yoshimitsu, personally loved...
الوعاء الذي أحبّه الشوغن الثالث شخصياً، أشيكاغا يوشيميتسو
Der dritte Shogun,
Ashikaga Yoshimitsu, hat sie geliebt …
Incluso Ashikaga Yoshimitsu la atesoró.
Incluso Ashikaga Yoshimitsu la atesoró.
Yoshimitsu Ashikaga
l’aurait utilisée !
Quello adorato dal terzo shogun,
 Ashikaga Yoshimitsu...
O favorito de Yoshimitsu Ashikaga,
o terceiro xogum!