Tsukasa plans a second attack after a few months of preparation. He has no idea what Senku and his kingdom are cooking up in the meantime.
How about we spin it by hand, 
like that generator over there?
ماذا إن لففناه يدويًّا مثل ذلك المولد؟
Was, wenn wir’s per Hand drehen
wie beim Generator dort?
¿Y si lo giramos a mano
como con el generador?
¿Y si lo giramos a mano
como con el generador?
Et si on le faisait tourner à la main
comme la centrale ?
Possiamo fare come per il generatore elettrico
 e farlo girare a mano?
Que tal se girarmos a 
mão, como o gerador ali?
А если вращать вручную,
как вон тот генератор?