Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
Don't worry. I can do it.
Macht euch keinen Kopf,
ich schaff das.
Tranquilos. Puedo con ello.
Tranquilos. Puedo con ello.
Tout ira bien, j’en suis capable.
Non preoccupatevi, ce la farò.
Não se preocupe, eu estou pronto!