Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
You have swallowed the questionable 
preaching of Cardinal Vishos,
Ihr habt den hanebüchenen Worten
des Erzkardinals geglaubt
Aceptaron los cuestionables
sermones de Vishos,
Aceptasteis los cuestionables
sermones de Vishos,
Vous avez cru aux fadaises
du cardinal Bishos,
Avete creduto ciecamente 
ai sospetti insegnamenti del cardinale Vishos,
Vocês engoliram a pregação
questionável do Cardeal Vishos,
Вы поверили лживым учениям
впавшего во грех Вишоса!