With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
The producer said I had a nice smile...
Der Producer sagte,
dass mein Lächeln mein Talent ist …
El productor dijo
que lo que tenía era mi sonrisa…
El productor dijo
que lo que tenía era mi sonrisa…
D’après M. le producteur,
mon atout, c’est mon sourire…
Il produttore diceva che ho un bel sorriso...
O Producer-san disse que 
eu tinha um lindo sorriso...