According to the captain, Sayo, Konomi's problem is a lack of fitness, which can be solved by a training regimen that includes climbing a rather notorious rock...
Well, you know how I am. 
I'm not great at socializing.
.تعرفين كيف أنا. لست اجتماعيّة بطبعي
Hmpf. Ich bin eben so.
Ya me conoces. No soy muy sociable.
Ya me conoces. No soy muy sociable.
Disons qu’avec mon sale caractère,
je suis pas douée pour socialiser.
Be', sono fatta così,
Bom, você sabe como eu sou.
Não socializo bem.
Что ж, такой уж я человек.
Не очень общительный.