Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
Ten years later, when I found his name on 
the Mitsuhoshi roster, my mind was made up.
بعد مرور عشر سنوات، عندما وجدت اسمه في فريق
 .ميتسوهوشي، اتخذت قراري
Als ich zehn Jahre später
Diez años más tarde,
Diez años más tarde,
Ça va faire dix ans.
Dieci anni dopo,
Dez anos depois, quando vi o nome dele
na escalação do Mitsuhoshi, eu me decidi.
Через 10 лет я увидел его имя среди
игроков «Мицухоси» и всё сразу решил.