Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
No, it's not weird.
But it's such a waste.
كلا لستما غريبتين، ولكن هذا مؤسف
Nein, es ist nicht komisch, 
aber es ist eine Verschwendung.
No, pero es una lástima.
No, pero es una lástima.
Non, ce n’est pas ça.
Não é esquisito. Mas é um desperdício.