Kazuya can barely process Ruka's actions when Nagomi decides to drop another bomb on the party.
Well, I do understand, 
but there's no need to overthink it.
أتفهّم شعورك، لكن لا داعي لتضخيم الأمر
Ich versteh dich ja, aber es ist
ja nur zum Ausprobieren …
Entiendo lo que sienten,
pero no se preocupen.
Entiendo lo que sentís,
pero no pasa nada.
Je comprends ta réaction,
mais ça ne l’engage à rien.
Beh, capisco come vi sentite, 
ma prendetela più alla leggera...
Eu entendo como vocês se sentem,
mas não é para tanto.
Я понимаю её смущение, но можно
считать это просто подарком.