Ino decides to challenge herself by participating in the Earth Science Olympiad. It's her first real step forward as their club president.
As their second semester comes to an end, the club celebrates Christmas and New Year's together around a warm hot pot followed by star gazing.
Yet as they're excitedly looking up at the winter diamond, Ao suddenly begins to cry. She says everything's all right, but...
What is that sparkly thing?
ما ذلك الشيء اللامع؟
Was ist das für ein glitzerndes Teil?
¿Qué es esa cosa dorada?
¿Qué es esa cosa dorada?
C’est quoi, cette cape dorée ?
Ehi, ma che è quella roba dorata?
O que é essa coisa brilhante?
А что это такое блестящее?