Zoroku is making a trip to Yokohama to meet a client, so he takes Sana with him. Accompanied by Ichijo, Sana is impressed by the sight of the ocean and the robot-operated factory that she visits, and enjoys her day out to the fullest. Rejoined by Zoroku, the trio visits Chinatown, but then Asahi and Yonaga suddenly appear after being unseen ever since the research facility incident was resolved. The twins run away as Sana and Ichijo chase after them...
Like there's a frazzled person 
inside me that isn't me.
وكأنّ هناك شخصٌ مضطرب في
.داخلي ليس أنا
Irgendetwas Unruhiges steckt in mir.
Como si hubiera una persona
agotada dentro de mí.
Como si hubiera
una persona agotada dentro de mí.
Y a un truc tout embrouillé en moi
qui n’est pas moi.
Come se dentro di me ci fosse
una persona scombussolata che non è me.
Como se tivesse alguém
confuso dentro de mim.
Как будто разбитый
человек во мне — это не я.