Haruka tracks down Kouya, who has returned to the small town that was ravaged by a tsunami triggered by an earthquake 12 years before.
Even if I only captured part of the truth,
،حتى إن كنت التقطتُ جزءًا من الحقيقة فحسب
aunque solo capturara
una parte de la verdad,
aunque solo capturara
una parte de la verdad,
même si elle ne capture
qu’une partie de la vérité,
Anche se ha catturato solo una parte della verità,
Mesmo que só pudesse
capturar parte da verdade,
даже если на фото останется
лишь крупица правды,