Test scores are up and campus life has generally improved since Ui took office. But Rin still feels a little unsettled. Maybe if she tried dating someone, she would understand Ui's methods. But she insists she doesn't have a crush...
I've dated zero guys! Is that a problem?
Ich war noch nie mit
jemanden zusammen! Schlimm?
¡No he salido con nadie!
¡¿Eso es malo?!
¡No he salido con nadie!
¡¿Eso es malo?!
Sono uscita con zero ragazzi! È un problema?
Eu nunca saí com ninguém! 
Algum problema?