The girls of the Karasuma Phoniatric Clinic visit Hibiki's family in the country. While wandering the countryside, the girls' friendship grows deeper as they learn more about Hibiki's past and the reason they each became healers.
I guess we should be heading home now.
حسناً، علينا أن نرجع بدورنا
Wollen wir auch
langsam heimgehen?
Va siendo hora de volver a casa.
Va siendo hora de volver a casa.
Allez, c’est l’heure de rentrer.
Forza, è ora di tornare a casa.
Certo, vamos para casa também?
Что ж, нам тоже уже пора домой.