Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
What were you waiting for here?
وما الّذي كنتَ تنتظره هنا؟
Auf was hast du hier gewartet?
¿Qué estás esperando que pase?
¿Qué esperas que suceda?
Tu cherches quoi ?
Cosa stavi aspettando qui?
O que esperava aqui?
Чего ты ожидал?