It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
I'm not upset or anything.
لستُ متضايقاً أو ما شابه
Ich bin nicht verärgert oder so.
No estoy enojado ni nada.
No estoy enfadado ni nada.
Je ne suis pas en colère.
Non è che io sia arrabbiato.
Eu não estou bravo nem nada do tipo.