After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
That's not an option, Aoi-chan!
!هذا ليس خياراً يا أوي-تشان
Das kommt nicht in die Tüte, Aoi-chan!
Eso es impensable, Aoi.
Ni hablar, Aoi.
Enfin,
c’est presque du blasphème, là !
Non esiste proprio, Aoi!
Está fora de cogitação, Aoi-chan!
Ну что за глупости, Аой?!