Taki-sensei's proposal relieves the upset within the band, and everyone returns to practicing. Reina no longer isolates herself either, much to Kumiko's relief. But then she sees Yuko, who's been antagonizing Reina, speaking with her.
Why are you putting them so tightly together?
لمَ ترصّونهم بضيق هكذا؟
Warum stellst du die so nah zusammen?
¿Por qué las pones tan juntas?
¿Por qué las pones tan juntas?
Pourquoi les rapprocher autant ?
Perché le state mettendo così vicine?
Por que você está colocando
 elas tão coladas assim?