While the practice match against Hamburg has proven disastrous for Japan, they vow to start afresh. Captain Matsuyama desires his teammates’ trust, while Hyuga focuses on overcoming Schneider. Meanwhile, Wakabayashi makes a surprising announcement.
I know I called him chicken,
but I was actually pleasantly surprised.
Ich warf ihm vor, weggelaufen zu sein,
aber hatte mich eigentlich gefreut.
Le dije que había huido,
pero me alegré de que así fuera.
Le dije que había huido,
pero me alegré de que así fuera.
Je lui ai dit
qu’il avait fui le duel,
Gli ho detto che è scappato,
Sei que o chamei de covarde, mas
na verdade foi uma surpresa boa.
Хоть и сказал, что он опозорился,
но на деле я был рад.