The Space Crossing festival is over, and the Build Divers and the Resistance prepare for their next mission. Hiroto and the others have figured out how to open a door located in the lobby of the surface station connected to the orbital elevator, their next objective. They decide to log out for the moment to make further preparations before continuing ahead. The stage for what appears to be their last mission will be outer space.
You're a kid but sound like a grandpa.
أنت طفل لكن تبدو كجدّ
Du bist ein Kind,
aber redest wie ein alter Mann …
Eres un niño,
pero hablas como un abuelo.
Eres un niño,
pero hablas como un abuelo.
À ton âge, tu penses déjà
comme un vieux papy…
Tu... Sei un bambino, ma parli come un vecchietto!
Você é um garoto,
mas parece um velho falando.
Ты ещё ребёнок,
а размышляешь как старик.