Sora wakes up and tells her family about her friend's failing ramen restaurant. Hina hatches a plan to save it. Meanwhile, a mysterious boy returns to Japan.
It's the middle of the day,
yet there are no customers.
Es pleno día
y sin embargo no hay clientes.
On est midi, y a pas un chat…
É meio dia, e ainda assim
não há cliente nenhum aqui.