The Evil Corps returns to their ship to plot a strategy, but finds that it has burned down. Don-sama and Chiku-chan are despondent, but Pepu-chan seems to have different feelings on the matter...
Pepu-chan might just outgrow 
you someday, Chiku-chan!
قد يفوقك بيب-تشان نمواً يوماً ما يا تشيكو-تشان
Eines Tages überholt Pepu-chan
dich womöglich, Chiku-chan!
Algún día Pepu-chan será 
más alto que Chiku-chan.
Algún día Pepu-chan
será más alto que Chiku-chan.
Peut-être qu’un jour,
Pep te dépassera, Chiku !
Chiku-chan, magari un giorno
Pepu-chan ti supererà!
O Pepu-chan pode te passar algum dia, Chiku-chan!
Смотри, Чику, а то Пепу тебя 
однажды перерастёт!