Treize removes Queen Relena from her position. Meanwhile, a battle for Space Fortress Barge begins, with the Gundam pilots in the middle.
We will eliminate Earth, the
force that conflicts with Space.
،سوف نقضي على الأرض
.القوّة الّتي تتعارض مع المستعمرات
Wir werden die Erde eliminieren,
da sie mit dem All in Konflikt steht.
Destruiremos la Tierra,
la fuerza que se opone al espacio.
Destruiremos la Tierra,
la fuerza que se opone al espacio.
Je jure solennellement de détruire
notre ennemi, la Terre.
Vamos eliminar a Terra, a força
 que conflita com o espaço.