The All-Campus Elimination Battle concludes and Eimei's representatives for the May Inter-Academy Battle have been selected. But what challenges will this new island-wide competition present for Hiroto?
Your position, experience, and talent
 are nothing compared to him.
مركزكِ وخبرتكِ وموهبتكِ لا تُقارن به
Dein Status, Talent und Erfahrung –
da kann er doch nie mithalten!
La tua posizione, la tua esperienza e il tuo talento
non sono nulla se confrontati a lui.
Sua posição, experiência e talento
não são nada comparado a ele.
С точки зрения статуса, опыта и таланта
он и в подмётки тебе не годится.