Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
I'll do whatever it takes to accomplish it.
Ich werde alles tun, was nötig ist,
um das zu erreichen.
Haré lo que sea necesario para conseguirlo.
Je ferai tout ce qu’il faudra
pour réussir.
Farò tutto il necessario per riuscirci.