At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
These two are as chummy as ever, I see.
Diese beiden mal wieder …
Veo que estas dos
son tan amigas como siempre.
Veo que estas dos
son tan amigas como siempre.
On dirait toujours un vieux couple,
ces deux-là.
Essas duas estão muito bem com a outra hoje.
У них, как всегда, всё прекрасно.