The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
or we might run out of steam before we catch up.
.أو قد تنفد قوتنا قبل أن نلحق بالركب
und bis wir ihn eingeholt haben,
könnten wir völlig erschöpft sein.
o podemos debilitarnos
antes de alcanzarlo.
o quizá desfallezcamos
antes de atraparlo.
et on sera potentiellement épuisés
avant de le rejoindre.
ou podemos perder o fôlego
antes de alcançá-lo.