It's Ren's first summer vacation in Japan. The landlord of the apartment he and Haru once lived in hires him to clean one of his apartment units. Haru becomes unbearably curious when Ren refuses to tell him why he got a part time job. Kiyoka suspects Kiri, Ren's female classmate who has been coming over with her dog to hang out, but...? And while this is happening, an unknown man suddenly approaches Ren--?!
Thanks for helping me the other day.
Tut mir leid, dass ich dich
letztens gefragt habe.
Gracias por ayudarme el otro día.
Gracias por ayudarme el otro día.
Désolée de t’avoir appelé 
à l’aide la dernière fois.
Grazie per avermi aiutata l'altro giorno.
Obrigada por me ajudar no outro dia.