After their fierce battle against Hyunckel, Dai and friends set out to find Leona. They launch signal flares and are met by Amy of the Papnica Troika, who takes them to where Leona is hiding, but Blizzblaze General Flazzard reaches her first...!
The Hero and company
are at the bottom of a pool of lava.
البطل وشريكه في قاع بركة من الحمم
Der Lichtbringer und seine Leute
schlummern am Boden eines Lavasees.
mais la coterie du héros
a pris un bain de lave.
L'Eroe e i suoi amichetti 
hanno fatto il bagnetto nella lava.
O Herói e seus amigos estão
no fundo de um poço de lava.
Герой со своей компанией
уже погребён под лавой.