An injured Shinobu arrives at Wonder Hill after encountering card hunters. Danji's facial expression changes upon hearing Shinobu's story, and he sets off alone. When Megumi and the others return to the amusement park after participating in a meeting of leaders in Danji's stead, they find their fallen comrades with a completely changed Tohya standing amidst them.
There's a new banner, in a place like this?!
!هنالك راية جديدة في مكان كهذا؟
Hier ist eine neue Flagge!
Hay otra bandera por aquí.
Hay otra bandera por aquí.
Qui aurait cru qu’un autre drapeau
se cachait ici ?
Tem uma bandeira nova bem aqui!
А здесь у нас новый флаг!