Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
I didn't mean something grounded
in stomachache-inducing reality.
Ich meinte nicht
die magendrückende Realität.
No me refería a la dura realidad, 
sino a por qué tú en concreto.
No me refería a la dura realidad, 
sino a por qué tú en concreto.
Je ne te parle pas de cette réalité 
qui me tord le ventre,
Non mi riferivo a qualcosa di radicato 
nella stressante realtà.
Não queria uma resposta real assim.