If Natsuki sells Atri, he can get batteries. However, he can no longer think of Atri as just an average humanoid. While he's deep in thought on the dock, looking out at the ocean, Natsuki finds Catherine floating in the water. She is completely intoxicated, and Natsuki and Atri take her in. But right at that time, the sound of a gunshot echoes within the silent ship.
This silly robot that was sleeping at 
the bottom of the ocean for years...
هذا الرّوبوت السّخيف الّذي كان
...نائماً في قاع المُحيط لسنوات
Der Roboter, der jahrelang
am Meeresboden geschlafen hatte …
La robot que llevaba años
durmiendo bajo el mar…
La robot que llevaba años
durmiendo bajo el mar…
cette humanoïde qui a dormi
che è rimasto per molti anni
Essa robô, que estava dormindo
no fundo do mar por tantos anos...
Робота, который несколько лет
спал на дне моря.