Maeda Toshiie and Matsu are a happy and successful couple. Nene sees them and tells Hideyoshi to hurry up and move up the ranks, as well. Meanwhile, Nobunaga devises a plan to build a castle in Sunomata in order to invade Mino, and Hideyoshi takes on the task.
Go spread some bad rumors about 
Tatsuoki within the province of Mino.
اذهبي لنشر بعض الشائعات السيّئة 
عن تاتسوكي داخل مقاطعة مينو
Verbreite in Mino
böse Gerüchte über Tatsuoki.
Difunde malos rumores
de Tatsuoki en Mino.
Difunde malos rumores
de Tatsuoki en Mino.
Propage de mauvaises rumeurs
sur Tatsuoki à Mino.
Vai nella provincia di Mino a mettere in giro
delle brutte voci su Tatsuoki.
Espalhe rumores ruins sobre Tatsuoki em Mino.