Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
Miyamura-kun's trying so hard
to live up to your expectations!
!إن ميامورا-كن يحاول جاهدًا أن يرضيكِ
Er versucht verzweifelt,
deinen Ansprüchen gerecht zu werden!
Se está esforzando mucho por complacerte.
Miyamura se está empleando a fondo 
para cumplir con tus expectativas.
Il prend sur lui
pour te satisfaire, tu sais !
मीयामुरा तुम्हारी उम्मीदों पर खरा उतरने की
बहुत कोशिश कर रहा है!
Miyamura-kun sta facendo del suo meglio
 per soddisfare le tue aspettative!
O Miyamura está tentando
corresponder às suas expectativas.
Ты хоть понимаешь?