Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
Why the hell would I be?!
Bin ich nicht!
¡¿Por qué los tendría?!
¿Por qué iba a tenerlos?
Pas du tout !
Assolutamente no!
Claro que não!
С какой стати?!