One night, Saki stays over at her parents' home, where her mother suggests for Saki to have a marriage meeting.
But assumin' we use this 
totally cliché method,
Pero en el caso de que usemos 
ese método tan típico...
Mas assumindo que usemos 
esse método clichê,