A victory party is held at the palace of Eternal Ice to celebrate the adventurer's defeat over the monsters.  Crusty takes the princess's hand and leads her in a dance signifying the reconciliation between the adventurers and land people.
You could hear the Phoenix's roar 
echo through the whole valley!
¡Podía escucharse el grito 
del Fénix por todo el valle!
Le cri du phénix
résonnant dans la vallée !
Il ruggito della fenice si sentì in tutta la valle!
Podia-se ouvir o rugido da 
Phoenix por todo o vale!
Клич феникса раздавался по всей долине!