Harada is still struggling to overcome his amnesia. He tries his hand at a former pastime of his, plus reconnects with an old school chum in the hopes that this might trigger some memories.
Actually, I'm the only one 
in the house who isn't.
في الحقيقة، أنا الوحيد في المنزل الّذي لستُ كذلك
Eigentlich bin ich der Einzige
in diesem Haus, auf den das nicht zutrifft.
En realidad, yo soy el único de la casa
que no tiene familia de sangre.
En realidad, yo soy el único de la casa
que no tiene familia de sangre.
Na verdade, eu que sou
o estranho nesta casa.
И теперь я в этом доме один такой.