Fukuzawa and Fukuchi confront their shared past as time runs out for the Detective Agency.
For your comrades in Tokoyamijima, 
who were starved of supplies
لرفاقك في توكوياميجما، الذين تعرّضوا لنقص في الإمدادات
Für deine Kameraden auf Tokoyamijima,
die ausgehungert wurden
Soldados que se devoraban entre sí
por la falta de suministros en la isla.
Soldados que se devoraban entre sí
por la falta de suministros en la isla.
Pour tes hommes
privés de ravitaillement,
Per i tuoi compagni sull'isola di Tokoyami
rimasti senza provviste,
Pelos companheiros em
Tokoyamijima, famintos
За товарищей на Токоямидзиме, которым
с голоду пришлось поедать друг друга.