While the Oda army is trying to take over Tomonori’s castle, Chidori challenges him to a duel. Tomonori refuses to let Oda conquer him, and wants to live out the rest of his life as a master swordsman. His skill and speed are on another level! Does Chidori have any chance of winning?
I wrote in my letter that if I won, 
I'd request that you surrender.
كتبتُ في رسالتي أنّه إن انتصرت، سأطلب استسلامك
Ich hab doch geschrieben, dass, wenn
ich gewinne, Ihr Euch ergeben müsst.
Escribí en la carta
que se rindiera si le ganaba.
Escribí en la carta
que se rindiera si le ganaba.
Je l’ai écrit sur la lettre.
Ma ve l'ho scritto! Se vinco, vi arrenderete.
Eu disse na carta, ué.
Se eu vencer, quero que você se renda.