Noah and his retinue return from their hunt with a very surprising quarry in tow. Preparations for the lighting of the sacred flame begin, but His Holiness is distracted by other matters. Raeliana's letter to Beatrice finally gets a response.
Then when you were secretly 
watching me sleep that ti—
—إذاً عندما كنتِ تُراقبينني وأنا نائم
Alors que tu m’as regardé dormir…
याद है जब तुम चुपके से
मुझे सोते हूँए देख रही थी--
Eppure l'altra volta mi stavate guardando
 di nascosto mentre dormivo...
Então quando ficou me
vendo dormir naquela vez...
А как же тот день, когда ты
смотрела на спящего меня…