Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
How could we get lost? We're 
just going along this road.
كيف لنا أن نتوه؟ سوف نتتبّع 
هذا الطريق فحسب
Das geht doch gar nicht,
solange wir dem Weg folgen.
¿Cómo vamos a perdernos?
Hemos ido en línea recta.
¿Cómo vamos a perdernos?
Si hemos ido en línea recta.
Ça risque pas,
il suffit de suivre la voie.
हम कैसे खो सकते हैं? हम तो बस
इस रास्ते से जा रहे हैं।
Come facciamo a perderci 
se seguiamo la strada?
Claro que não vamos nos perder.
Estaremos seguindo essa trilha!
Как мы заблудимся-то? Тут же тропинка!