The last battle against Reinhard and the Black Round Table heads for its final conclusion, with the fate of the world in the balance.
In every era, women are good 
for little more than talk.
في كلّ عصر، هنالك نساء
.تجيد ما هو أكثر من الكلام
Zu keiner Zeit waren Frauen
zu mehr gut als Geschwätz.
En todas las eras,
las mujeres solo saben hablar.
En cada era, las mujeres
solo valen para hablar.
Elle aussi, comme toutes les femmes,
n’était bonne qu’à jacasser.
In ogni era, le donne
non sono buone a molto se non a parlare.
A cada era, mulheres servem
para pouco mais que falar.
Во все времена женщины
годятся лишь для болтовни.