Though the Magic Knights were able to save Marie from the Devil Banishers, Nero is taken once again and Asta’s 5-leaf clover grimoire is also stolen. Suddenly, they receive a message from one of Damnatio’s subordinates and learn the true identities of the Devil Banishers and Julius orders the Black Bulls yet again to save Nero. The Black Bulls begin their investigation in the town where they think the Devil Banishers were gathering. Will they be able to find out what the enemy’s true motive?
Please wait! We have more important 
things to worry about right now!
!انتظر رجاءً! لدينا أشياء أهمّ نقلق بشأنها الآن
Warten Sie! Jetzt ist doch
nicht die richtige Zeit dafür!
¡Espere! ¡No es el momento adecuado!
¡Espere! ¡No es el momento adecuado!
Attends !
Le moment n’est-il pas inopportun ?
Un attimo! Ora come ora abbiamo cose
 molto più urgenti di cui preoccuparci!
Espere! Nós temos coisas mais importantes
com que nos preocupar agora!
Прошу, постойте! Разве вы не понимаете,
что сейчас не время для этого?!