Main has to break the news to her family that she has to stay in the cathedral over winter. Meanwhile, the request from the knight order looms large over the horizon.
But with all the political upheaval, the 
church is lacking blue robes for that?
لكن في ظلّ الاضطراب السّياسيّ، تفتقر
الكاتدرائيّة لذوي الرّداء الأزرق لفعل ذلك؟
Aber nach dem Putsch fehlt es an blaugewandeten
Priestern zur Durchführung der Zeremonie, nehme ich an?
Pero la revuelta dejó a la catedral
sin sacerdotes de hábito azul, ¿no?
Pero la revuelta dejó a la catedral
sin sacerdotes de hábito azul, ¿no?
Et en raison des événements passés,
il n’y a plus assez de prêtres bleus ?
E per via della situazione politica
non ci sono sacerdoti azzurri che possano occuparsene?
E com toda essa crise política,
robes azuis estão em falta na Catedral...
Однако из-за смуты у Церкви 
не хватает синих священников?