Hoping for their first win at the summer prefectural tournament, the club holds a training camp during Golden Week. The team is getting along and there are good vibes all around, but all the while, something weighs on Ushimado's mind.
I'm the only one who sinks...
...أنا الوحيد الذي يغرق
Beim Wassertreten gehe ich unter.
Soy el único que se hunde.
Soy el único que se hunde…
et je suis le seul
à couler avec l’haltère.
Sou o único que afunda.