Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
Because with improvement,
comes happiness!
Denn mit Fortschritt kommt Glück!
¡Porque la felicidad
llega gracias a las mejoras!
¡Porque la felicidad
llega gracias a las mejoras!
c’est parce qu’il trouvait
son bonheur dans cette quête !
porque progresso significa felicidade!