Anon’s classmates encourage her to come with them to RiNG, a live venue with practice studios, to look for members for her band. She reluctantly agrees to go along and runs into the last person she wanted to see again.
You have to be a little more to your left.
عليكِ التحرّك ليساركِ أكثر قليلاً
Noch etwas weiter links.
Ponte a la izquierda.
Ponte a la izquierda.
Mets-toi un peu plus à gauche.
Mettiti più a sinistra.
Você tem que estar um 
pouco mais para a esquerda.
Чуть-чуть левее.