Yuuki and Kokkoro visit a restaurant where an eating contest is being held. There they encounter Pecorine, the peckish swordswoman they met on their previous quest, who out-eats the competition to be crowned the winner. When the pair set out with Pecorine to help her search for her missing sword, they come across a cat-eared sorceress named Karyl.
I will crush you with my 
Princess Knight power...
...سأسحقك باستخدام قوّة فارس الأميرة خاصّتي
Ich vernichte dich mit meiner
Macht der Prinzessin.
Te aplastaré
con mi poder Princess Knight…
Te aplastaré
con mi poder Princess Knight…
Je vais t’écraser par mon pouvoir
de Princess Knight !
Ti schiaccerò col mio potere da Princess Knight...
Eu irei acabar com você com meu
poder de Cavaleira da Princesa...
Я сокрушу тебя силой
 «рыцаря принцесс»...