Setsuna begins to research soot blight syndrome to understand the shocking statement Rinne makes. The endemic disease keeps the island isolated and toys with Rinne, Karen and Sara’s fates. But Rinne’s mother Kuon knows something unexpected.
I just finished praying to the gods 
for my honey trap to succeed.
انتهيتُ للتو من الصّلاة للآلهة متمنّية
أن ينجح فخّ إغرائي
Pedí a los dioses que mi trampa
de seducción funcionara.
He pedido a los dioses que mi trampa
de seducción funcionara.
Je priais de nouveau pour réussir
à te piéger par la séduction.
Ho appena finito di pregare gli dèi perché
la mia trappola di seduzione abbia successo.
Acabei de pedir os deuses que
minha armadilha sexual dê certo.
Я сейчас помолилась Богу,
чтобы помог тебя соблазнить.