After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
At this rate, it'll be time for another...
...بهذه الحالة، سيحين الوقت
Dann hätte es abermals …
A este paso, tendrán una y otra vez…
A este paso, tendrán una y otra vez
Et devoir organiser encore…
Di questo passo, arriverà presto un'altra...
Deste jeito, ele terá que
organizar outra viagem corporativa...
Такими темпами придётся устраивать...