Tokiyuki reigns in the new year for the first time in Suwa. As the chaos from the downfall lulls throughout the country, skirmishes still break out here and there, and another crisis knocks on Suwa’s doors.
So first, we'll gather information
as messengers of Suwa Grand Shrine.
‫لذا أولًا، سنجمع المعلومات
‫كرسل ضريح سُوا الكبير.
Zunächst einmal werden wir uns
als Boten des Suwa-Großschreins umhören.
Lo primero será conversar
como emisarios del Santuario Suwa
Lo primero será conversar
como emisarios del Santuario Suwa
Inizieremo interrogando gli abitanti
in veste di messaggeri del Gran Santuario di Suwa
Portanto, primeiramente, vamos juntar
informações como membros do santuário Suwa.
Поэтому первым делом опросим людей,
как посланники храма.