Koyuki is a normal high school kid with a big problem: he can't stop himself from screaming at his crazy friends. He swears to himself each day that he'll stop, and each day he fails.
I, Koyuki Seri, am absolutely not 
going to respond to any of this crap!
أنا، كويوكي سيري، لن أستجيب لمثل
!هذه الترّهات حتماً
Ich, Koyuki Seri, werde nicht
auf diesen Schwachsinn anspringen!
Yo, Seri Koyuki, no pienso
responder a sus tonterías.
Yo, Seri Koyuki, no pienso
hacer caso a sus tonterías.
Moi, Seri Koyuki, j’ai toujours refusé
d’entrer dans son délire !
Io, Koyuki Seri, non ribatterò
a nessuna di queste cavolate!
Nem espere que eu, Koyuki Seri,
entre na sua brincadeira!
Я, Сэри Коюки, заявляю, что однозначно
не буду реагировать на эту чушь!