Mob and Teru infiltrate the Claw's 7th Division to save Ritsu. Meanwhile, Ritsu tries to escape with the other esper kids and they run into the upper echelon and leader of the 7th Division. Teru and Dimple run into trouble after a strenuous battle, and the boss from Claw finally shows himself...
Those of us who don't awaken
will always be stuck at the bottom.
الأشخاص الذين لم يتمّ إيقاظهم قابعون في القاع
Wer nicht erwachen kann,
bleibt eben Untergebener.
Los que no despertamos somos inferiores.
Los que no despertamos somos inferiores.
Sans pouvoirs,
on restera des sous-fifres.
Chi non può essere Risvegliato 
rimane bloccato a questo livello.
Aqueles que não despertam 
acabam confinados assim.
Те, кто не пробудился,
навсегда остаются шестёрками.