Minare is surprised at the customers who recognized her voice on the radio. Mato and the MRS crew come by Voyager and recruits her right after she was told she'd be fired at the restaurant.
The Hokkaido Shrine Festival,
Sapporo City Jazz, and, that's right!
Das Jingu-Fest, City Jazz und
¡El Festival del Santuario de Hokkaido,
Jazz de Ciudad Sapporo, y así es!
Celui du sanctuaire, le City Jazz, et…
होक्काइडो श्राइन उत्सव, सपोरो सिटी जाज़,
और हाँ सही है!
O Hokkaido Shrine Festival,
Sapporo City Jazz, e, isso mesmo!