Despite the heroic efforts of its crew, the Minerva has been unable to avert disaster, and the fragments of Junius Seven inflict terrible damage as they fall across Earth's surface. The Minerva retrieves Shinn and Athrun as they descend to Earth, then sets course for Orb in order to return Cagalli and repair the damage it has suffered in its space battles.
That's the impact of the first fragments 
after traveling full circle around the world.
Das war der Aufprall der ersten Fragmente,
nachdem sie um die Erde gekreist sind.
El impacto de uno de los fragmentos
tras recorrer los cielos.
El impacto de uno de los fragmentos
tras recorrer los cielos.
C’est l’onde de choc qui nous revient
après avoir fait le tour du globe.
É o impacto dos primeiros fragmentos, 
depois de darem a volta toda no mundo.