Bossun makes friends with a violinist while practicing for the upcoming Rock Festival, Sugisaki Ayano. He learns from her how fun music is, and in no time the curtain rises on the Kaimei Rock Festival!
But you're so good at the 
violin! It'd be a waste.
¡Pero eres muy buena con el 
violin! Sería un desperdicio.
¡Pero eres muy buena con el 
violin! Sería un desperdicio.
Mas você é tão boa no violino!
 Seria um desperdício.