Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
You trusted me before I ever trusted you.
وثِقتَ بي قبل أن أثِق بك
Du hast mir vertraut,
bevor ich dir jemals vertraut habe.
Tú confiaste en mí primero, Hoyuelo.
Tú confiaste en mí primero, Hoyuelo.
Smile, tu as été le premier
à m’accorder ta confiance.
Tu ti sei fidato di me 
molto prima che io mi fidassi di te.
Você foi o primeiro a 
confiar em mim, Covinhas.
Первым