After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
I told you! I told you!
!لقد أخبرتكنّ بهذا! لقد أخبرتكنّ بهذا
Ich hab’s doch gesagt!
Ich hab’s doch gesagt!
¡Se lo dije! ¡Se lo dije!
¡Os lo dije! ¡Os lo dije!
Je vous l’avais dit !
Je vous l’avais dit !
Ve l'avevo detto! Ve l'avevo detto!
Eu disse! Eu disse!
Я ведь вам говорила! 
Я ведь вам говорила!