Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
Let us race to see who can get 
to the summit first, Asta!
!لنتسابق ونرى من سيصل إلى القمة أوّلاً يا أستا
So! Jetzt machen wir einen Wettkampf,
wer von uns zuerst den Gipfel erreicht, Asta!
¡Compitamos para ver quién
llega antes a la cima, Asta!
¡Compitamos para ver
quién llega antes a la cima, Asta!
On verra qui de nous deux
atteindra le sommet en premier, Asta !
Forza, Asta, ti sfido
 ad arrivare per primo in cima!
Vamos disputar para ver quem
chega ao topo primeiro, Asta!
Раз уж такое дело,
поспорим, кто вперёд заберётся, Аста!