30-year-old virgin Kiyoshi Adachi discovers he has the ability to hear people's thoughts when he touches them. It's mostly a daily annoyance, until his powers reveal that his handsome and popular coworker Yuichi Kurosawa only has eyes for him!
That makes it sound like 
I was hoping he'd try something!
Das klingt ja so,
als ob ich das gewollt hätte!
Casi es como si yo esperara
que hiciera algo.
Casi parece que yo estaba
esperando que hiciera algo.
À croire
que c’est ce que j’attendais !
Così sembra che stessi sperando 
che facesse qualcosa!
Assim parece que eu esperava
ele fazer alguma coisa?!
Будто я хотел, чтобы он что-то сделал!