Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
NEXT RIDE  Look Up At The Sky
Blick in den Himmel
SIGUIENTE CARRERA Mira el cielo
SIGUIENTE CARRERA
Mira al cielo
LES YEUX RIVÉS VERS LE CIEL
PROSSIMA CORSA   Leva gli occhi al cielo
PRÓXIMA CORRIDA Olhe para o Céu