Shinozaki Takuma is in his first year of employment at his new job, and is encountering a lot of the same struggles most new workers run into. But the presence of a cute, doting senpai named Katase Shiori might make the job worth it, no matter how tough it gets.
S-S-S-So close! Senpai's tiny hand 
is right in front of me!
!قـ-قـ-قـ-قريبة جدًّا! يد سينباي الصغيرة أمامي مباشرة
S-S-So nah! Senpais winzige Hände …!
¡Está tan cerca! ¡Su manita
está justo frente a mis ojos!
¡Qué cerca está!
¡Me ha puesto su manita delante!
Elle est trop près !
इ... इ... इतने करीब! बॉस का छोटा सा हाथ
ठीक मेरे सामने है!
T-Troppo vicina!
E-E-Está tão próxima! A mãozinha da
Senpai está bem na minha frente!
Как близко! Её маленькая рука
прямо передо мной!