Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
Should I confess now?
هل ينبغي أن أعترف الآن؟
Kann ich’s ihm jetzt wohl sagen?
¿Debería declararme ya?
¿Debería declararme ya?
Ormai, magari potrei anche dichiararmi...
Devo me confessar agora?
Признаться сейчас?