As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
I-I'm sorry for contacting 
you out of the blue.
.أ-أنا آسف لأنّي اتّصلت بك فجأة
T-Tut mir leid, dass ich dich
so plötzlich kontaktiert hab …
Siento haber venido de improviso.
Pardon, c’était soudain.
S-Scusa!
D-Desculpa entrar em
contato tão de repente.
И-извини, что так внезапно позвал.