As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
What should we do?
Speed up and catch up to them?
ما العمل؟ هل نزيد سرعتنا ونلحق بهنّ؟
Was jetzt?
Beschleunigen und sie einholen?
¿Qué hacemos?
¿Aceleramos para alcanzarlas?
¿Qué hacemos?
¿Aceleramos para alcanzarlas?
On fait quoi ? On accélère ?
Cosa facciamo?
Acceleriamo e le raggiungiamo?
O que vamos fazer? Vamos
acelerar e as alcançar?