Hinata's class is putting on a play for the school Culture Festival, and the one nominated by Hinata to play the lead, the one who won the lottery, beating all those who volunteered for the part, is none other than Hana-chan! Miyako, delirious with delight, decides to buy a video camera to capture such a precious appearance, but the girls have something to ask of her...
Actually, the thing is... the school 
doesn't have enough costumes,
Um ehrlich zu sein
hat die Schule nicht genug Kostüme …
A decir verdad, la escuela
no tiene suficientes disfraces,
A decir verdad, el colegio
no tiene suficientes disfraces,
En fait, il n’y a pas assez
de costumes pour la pièce.
Ecco, il fatto è che... 
la scuola non ha abbastanza costumi
Na verdade, só com as que temos na
escola, vão faltar fantasias para o teatro,
Просто тех костюмов, что есть
в школе, не хватает для спектакля.