Sonshin finally takes the badly wounded Shuuyu to the southern palace, where Ryouun's grandfather agrees to treat her. But in other to cure her from the poison that consumes her energy, he'll have to go deep inside his mind, where the bond between Lord and General will be tested.
What's important is a strong 
will and your bonds.
.الشّيء المهمّ هو إرادة قويّة ورابطتكما
Wichtig sind ein starker Wille
und eure Verbindung.
Lo importante
es una fuerte voluntad y sus lazos.
Lo importante
es una fuerte voluntad y vuestros lazos.
Un lien solide
et une réelle volonté sont essentiels…
Ciò che conta sono una volontà ferrea
e il vostro legame.
Você só precisa de força de vontade
e do laço de vocês.