Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
I cannot afford to die.
لن أقبلَ بالموت
kann ich es mir nicht erlauben, zu sterben.
je ne dois pas mourir.
per via di una promessa fatta a mio fratello,
eu não posso morrer.