As the year draws to a close, the Saitou family prepares for their New Year's celebrations, which keeps Shouzou and Ine very busy. On the last day of the year, the whole family, including Ine's older sister, Tsuru, gathers at Shouzou and Ine's house.
New Year's food is eaten 
starting on New Year's Eve.
يتمّ أكل طعام السّنة الجديدة
ابتداءً من عشيّة رأس السّنة
Das Neujahrs-Bentō
essen wa bereits
an Silvester.
La comida de Año Nuevo
se empieza a comer en Nochevieja.
La comida de Año Nuevo
se empieza a comer en Nochevieja.
L'osechi
si mangia
la sera
della vigilia
di Capodanno.
Comida do Ano Novo se come a partir do começo da Véspera de Ano Novo
Новогодние угощения
дожидаются своего часа