A mysterious woman showed up out of nowhere and destroyed the second Soul Eater in a single blow. She then proclaimed the start of the "true battle of the wave" and blew away the other three heroes when they attacked her. With Naofumi's party proving ineffective as well, he decided to use the Rage Shield one more time.
Elhart-san always works fast, doesn't he?
يؤدّي إلهارت-سان عمله بشكلٍ سريع، أليس كذلك؟
Herr Elhart ist fix bei der Arbeit.
El señor Elhart es muy eficiente.
El señor Elhart es muy eficiente.
Elhart ne nous déçoit jamais !
Il signor Elhart è sempre un gran lavoratore.
Elhart-san sempre trabalha rápido, não é?
Дядя Эрхард, как всегда, на высоте!