Kyouichi suspects one of his fans is having trouble getting by, so he asks Makoto to go check in on her and her young son. Makoto's mother takes an unexpected interest in the situation as well, and they find there's more going on than meets the eye.
Fine, but just watching isn't going
to change anything about their situation.
.حسناً، لكنّ المشاهدة وحدها لن تغيّر من وضعهما
Von mir aus.
Bueno, pero solo mirarlos
no va a cambiar su situación.
Si tu veux,
Tudo bem, mas apenas assistir não vai
mudar nada sobre a situação deles.