Long before the REVENGE began, in the year 1882, the legendary courtesan, Yugiri, finds herself in the prefecture formerly known as Saga...
About eight years ago,
 there was a big battle here in Saga
منذ حوالي ثمان سنوات، اندلعت معركة
كبيرة هنا في ساغا
Vor etwa acht Jahren kam es
zu einem Krieg hier in Saga
Hace ocho años hubo
una gran batalla aquí en Saga…
Hace ocho años hubo
una gran batalla en Saga…
Il y a huit ans,
Sa, otto anni fa...
Oito anos atrás, houve uma
grande guerra em Saga
Примерно восемь лет назад
в Саге прошло крупное сражение.