Liese, the last Trinity Seven, appears in the Eternal Library bearing a demon lord seal, making her a demon lord candidate, as well. She tries to entice Arata to join the evil mage side to help save Hijiri, and kisses Arata while he's unsure what to do. Arata has his magic stolen from him, and Liese decides to attack the school.
you're the same as any 
third-rate mage out there.
ist man nicht besser als ein
drittklassiger Magier.
seguirás siendo una maga de tercera.
seguirás siendo una maga de tercera.
sans quoi
elle ne vaut pas grand-chose.
rimani un mago di terzo grado come tutti gli altri.
você não passa de um mago
 de terceira categoria.