Cai Ze gets a royal audience in hopes of using diplomacy to save Qin. Xin tags along with Lord Biao's army. Lord Changping works to find a solution.
You see, Cai Ze, war is just another job,
a means of earning riches.
Hör mal, Cai Ze! Krieg ist
nun mal ein profitables Geschäft.
Verás, Cai Ze, la guerra
es solo un trabajo más,
Veja, Cai Ze, guerra é só outro trabalho.
Um meio de ganhar riquezas.