After seeing Hikaru's excellent affinity for baseball during the practice match, Daigo is depressed that they so far apart. Hikaru encourages Daigo and appeals to his love for baseball, and invites him to the Dolphins' practice. On the weekend, Hikaru and Daigo get together in the morning at the river bank to play catch. From afar, the Dolphins' star player Urabe and his catcher Andy are watching...
You learn how to catch my pitches,
،تعلم كيف تمسك رمياتي
Üb einfach, meine Würfe zu fangen
¡Si aprendes a atrapar mis bolas,
¡Si aprendes a atrapar mis bolas,
Apprends à attraper mes balles,
et on défiera Andy et Urabe !
E appena avrai imparato a ricevere i miei lanci,
Você aprenderá a pegar minhas bolas,
Ты будешь ловить мои подачи,