It's been six months since they started at the Hunter Prep School. Drawn along by Mile's insane abilities, Reina and the others' skills have rapidly improved so that they've mega leveled up without noticing. But just before graduation, Mile is pulled into a sordid plot. In order to protect the Hunter Prep School and keep it from getting closed down, Mile and the others must take on the challenge of the "Graduation Certification Mock Battle." It's a fight they can't afford to lose!
It may call itself the Hunter Prep School,
 but letting kids in...
قد تسمّي نفسها مدرسة الصيّادين الثانوية، لكن
...السماح بمشاركة أطفال
Aunque se hace llamar una preparatoria
de Cazadores, si aceptan mocosas…
Aunque se hace llamar una academia
de Cazadores, si aceptan mocosas…
Cette école de chasseurs accepte même
des gosses comme elles ?
Dicono di essere una scuola di preparazione per cacciatori,
ma se ammettono anche ragazzine come loro...
Se consideram uma escola preparatória
de Caçadores, mas deixar crianças entrarem...
Вы из школы охотников, но это 
не значит, что туда стоит брать детей.