The ZAFT forces gather around Heaven's Base as they wait for the Earth Forces to respond to Chairman Durandal's ultimatum. Aboard the Minerva, Lunamaria channels her grief into anger at Logos, while Shinn does his best to comfort her.
She's asleep now, but she's
in better shape than you are.
Sie schläft gerade, aber sie
ist in besserer Verfassung als du.
Está durmiendo, pero está mejor que tú.
Está durmiendo, pero está mejor que tú.
Elle va même mieux que toi.
Mais là, elle dort.
Ela está dormindo, mas está
 bem melhor do que você.