Yin and Ning run into a Taibai transport unit while traveling. They follow the unit to a farming village with bountiful fields. However, the Taibai official at the village grows fat while making the villagers suffer under heavy taxes. Ning wishes to fight against the soldiers in order to save the villagers, while Yin is concerned, and a mysterious woman appears before Yin. Meanwhile, Zhao, the commander of the construct unit, visits the official's mansion. The official welcomes him but worries that his corruption will be exposed--
When the words "Taibai conquers Taichen" 
were inscribed into the Wheel of Taiyi,
"عندما حُفرت عبارة "جوكو جوداي شينكي
،على عجلة تاي
Als die Phrase „Taibai erobert
Taichen“
Cuando se escribió "Taibai conquista
Taichen" en la rueda de Taiyi,
Cuando se escribió "Taibai conquista
Taichen" en la rueda de Taiyi,
Quand fut inscrit « le dragon Taihaku »
sur la Roue de Taiyi,
Quando la frase "Taibai Ke Dachen"
fu incisa sulla Ruota di Taiyi,
Quando as palavras "Taibai conquista Taichen"
foram inscritas da Roda de Taiyi,
Когда слова «Тайбай поверг Дачень» были
начертаны на колесе Жёлтого бога,