The battle of Kin-chan vs. Gin-Chan reaches the climax.  Kin-Chan will end this anime for good this time.
and my sword has set 
sail for a new world.
la espada se fue de viaje a un nuevo mundo...
Minha espada partiu 
para um novo mundo.