Dixenberg flies into space with Margaret to achieve his goal. The Land Eye staff, summoned to the ship bridge by Professor Haruma and his assistant, launch the battleship in pursuit of them.
Now we exit the atmosphere 
in pursuit of Ameno-Murakumo!
Wir verlassen jetzt die Atmosphäre,
um Ameno Murakumo zu jagen!
Salimos de la atmósfera en persecución de Ame-no-Murakumo.
Nous quittons maintenant l’atmosphère
à la poursuite d’Ameno-Murakumo !
Ora usciamo dall'atmosfera
 all'inseguimento della Ameno Murakumo!