Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
In that case, please stay 
with me until I fall asleep...
Dann bleib bei mir, bis ich eingeschlafen bin, ja?
En ese caso,
quédate hasta que me duerma,
En ese caso,
quédate hasta que me duerma,
Reste avec moi
jusqu’à ce que je m’endorme,
Se è così, allora resta con me 
finché non mi addormento, per favore...
Então, por favor, fique
comigo até eu dormir...
Тогда останься, пока я не засну…