"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
but let's all work together 
to get through it.
لكن لنعمل معاً جميعاً لتجاوزها
aber lasst uns alle an einem Strang ziehen.
pero trabajemos juntos para sobresalir.
pero trabajemos juntos
para salir de esta.
essayez de garder le cap.
cerchiamo di impegnarci
tutti insieme per superarlo.
mas vamos sobreviver a isso.