A story of Avan when Hadlar was still the Dark Lord. The Order of Carl faces the Dark Army with its princess, Flora. A young Avan protects the princess. Hadlar attacks Carl Castle to capture Flora and...? How Avan and Hadlar’s rivalry began...
Leona and the others brave
the Cave of Trials where monsters roam.
تتحدّى ليونا والآخرون كهف المِحن
حيث تتجوّل الوحوش
begeben sich Leona und die anderen
in die Höhle der Prüfungen voller Monster.
Liona y el resto acuden a la peligrosa
Cueva de la Purificación.
Liona y el resto acuden a la peligrosa
Cueva de la Purificación.
les filles s’enfoncent dans une grotte
remplie de redoutables monstres.
Leona e gli altri affrontano la Caverna 
della Purificazione, pullulante di mostri.
Leona e os outros encaram a Caverna
da Provação, onde os monstros se escondem.
Леона с девушками отправляется
в Пещеру испытаний, кишащую монстрами.