Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
Then you just need to become 
a Demon Lord yourself!
إذاً كلّ ما عليك هو أن تصبِح سيّد
!شيطان بحدِّ ذاتك
Na, dann werd doch einfach
auch ein Dämonenkönig.
¡Entonces, solo tienes
que ser uno tú mismo!
¡Entonces, solo tienes
que ser uno tú mismo!
Dans ce cas,
devenez vous aussi un roi-démon !
Allora dovresti diventare un Re demone anche tu!
Nesse caso, basta você também
se tornar um Lorde Demônio!
Ну так чего думать,
стань и сам Князем Тьмы!