Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
Our job is securing the
school grounds and prep rooms,
إن عملنا هو تأمين ملاعب 
،المدرسة وغرف التّجهيز
Unser Job ist, nach den Wettkämpfen
den Sportplatz und die Garderoben zu warten
Nuestro trabajo es vigilar
y limpiar los campos que se usan.
Nuestro trabajo es vigilar
y limpiar los campos que se usan.
Notre travail consiste,
Il nostro lavoro consiste nel controllare
i campi e gli spogliatoi dopo gli eventi
O nosso trabalho é guardar o campo e vestiários,
além de fazer uma limpeza minuciosa.
Наша работа —