Despite being saved by Vash twice already, the townsfolk of Jeneora Rock decide it's in their best interest to capture Vash for his bounty. Vash decides to escape, but it's not just the gun-toting townsfolk he needs to run away from.
What? You wanna have a shoot-out?
ماذا؟ تريد القيام بمواجهة إطلاق نار؟
Ein Gegenangriff, meinst du?
¿Qué? ¿Quieren un tiroteo?
¿Qué? ¿Queréis liaros a tiros o qué?
Vous comptez employer la force ?
Je préférerais éviter.
क्या? तुम एक शूट-आउट चाहते हो?
Eh? Avrei dovuto rispondere al fuoco?
O quê? Quer que troquemos tiros?
Чего? Перестрелку затеять, что ли?