A Willwear is en route to the metropolitan government building under an EM dome, ostensibly to exact vengeance on the governor. Unit 8 rallies, but is unable to act without permission from the prefecture. However, their operator, Haruka, has a plan…
But now, Kobari-san's wish
...لكن الآن، أمنية كوباري-سان
Aber …
Pero el deseo de Kobari-san
Pero el deseo de Kobari-san
Mais la douleur de Kobari 
ne sera jamais apaisée.
Ma ora il desiderio di Kobari-san
Mas agora, o desejo do Kobari-san