After finding out about Akane's late mother, Taiyou is ridden with guilt from calling her the "Grim Reaper" and has been keeping his distance ever since. As the end of summer vacation looms ever closer, can they ever make up again?
So I brought it with me 
to give you as a present.
.لذلك أحضرته معي لأهديك إيّاه
Ich hab ihn mitgenommen,
weil ich ihn dir schenken wollte.
Lo había traído para regalártelo.
Lo había traído para regalártelo.
alors je l’avais apportée
pour t’en faire cadeau.
तो मैं उसे तुम्हें गिफ्ट देने के लिए
अपने साथ ले आया।
Volevo regalarlo a te, Nishimura...
Aí trouxe pra te dar de presente, só que perdi!
Поэтому я принёс его, чтобы подарить тебе.