A small customer arrives at Etranger: second-year grade school student Kasaka Hajime.
Hajime asks for a gemstone like the one he has and pulls an unset Cat's Eye out of his bag. Seigi is surprised and attempts to question Hajime about his situation, but Hajime obstinately refuses to speak to Seigi, who treats him like a child.
Meanwhile, Hajime slowly begins to open his heart to Richard, who treats him like a customer...
Just as you're searching for a 
gemstone to protect your family,
بينما تبحث عن حجر كريم 
،لحماية عائلتك
Genau wie du einen Stein möchtest,
um deine Familie zu beschützen, …
Así como buscas una joya
para proteger a tu familia,
Así como buscas una joya
para proteger a tu familia,
De la même façon que tu cherches
une pierre pour la protéger,
Così come tu stai cercando una gemma
per proteggere la tua famiglia,
Assim como você procura por uma
pedra para proteger sua família,
Вот вы ищете драгоценный камень,
чтобы защитить свою семью.