"The Survival Game Club is disbanded." Miou's suden announcement has the members at a loss.
Urara ends up stuck to the outer wall of the third floor for certain reasons.
Momoka discovers a model gun worth a million yen in the club room.
Unfortunately, I've devoted my 
life to the Survival Game Club—
Bedauerlicherweise habe ich mein Leben 
dem Survival Game Club gewidmet...
Lo siento, pero mi vida le pertenece 
al Club de Juegos de Superviven...
Infelizmente, eu devotei minha vida para
o Clube de Jogos de Sobrevivência...