Choji is unable to attack Asuma and loses his will to fight. Ino and Shikamaru try to snap Choji out of his paralysis.
I, Choji Akimichi, swear to
transform from a caterpillar…
...أنا، أكيميتشي تشوجي، أقسم أن أتحوّل من يرقانة
Der Schmetterling
schlüpft aus dem Kokon.
Yo, Choji Akimichi, juro 
transformarme de una oruga...
Yo, Choji Akimichi, juro 
transformarme de una oruga...
Mi trasformerò da bruco a farfalla...
Eu, Akimichi Chouji, juro me 
transformar de uma lagarta...
Я, Тёдзи Акимити,
стану бабочкой и ринусь в бой!