Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
This underground pit is supposed 
to predate the school's construction.
الحفرة التحأرضيّة هذه يُفترض أن تكون قد أنشئت
قبل إنشاء المدرسة
Die Schächte sollen schon
älter als die Schule sein.
El foso es más antiguo que la escuela.
El foso es más antiguo que el instituto.
Ce souterrain est plus âgé
que le lycée.
Sembra sia una cavità sotterranea esistente
già da prima della costruzione della scuola.
Este túnel subterrâneo
já existia antes da escola.
Эти катакомбы соорудили ещё до школы.