Thorfinn continues to be haunted by his usual nightmares. Thorfinn, who had thought only of revenge as he lived on the battlefield, lost his reason to live when Askeladd died. Einar and Sverkel tell the troubled Thorfinn that "people can change."
What are you talking about? 
You were just watching.
.عمّ تتكلّم؟ كنتَ تشاهدنا فحسب
Du hast doch nur zugeschaut!
¿Qué dices? Solo estabas mirando.
¿Qué dices? Si solo estabas mirando.
Tu parles !
Tu tirais juste le cheval, toi !
Ehi, che stai dicendo?
Ma se sei rimasto a guardare!
Do que está falando?
Você ficou só olhando!
Эй, ты чего несёшь?
Ты ж просто стоял и смотрел!