Subaru runs into Felt and Emilia in an arcade, where Felt is having some kind of competition with Reinhard.
When I put money in that one, 
lots of coins came out.
Ich hab da Geld reingegeben und
viele Münzen sind rausgekommen.
Cuando pongo dinero en esa,
salen muchas monedas.
Cuando pongo dinero en esa,
salen muchas monedas.
Elle m’a donné plein de pièces
quand j’y ai mis de l’argent.
Quando ci metto dei soldi,
 ne escono un sacco di gettoni.
Quando eu coloco dinheiro 
naquilo, sai um monte de moedas.