Heero and Quatre return to earth and become targets of the Romfeller Foundation. Heero hears of Relena’s Home country, the Sanc Kingdom.
Getting involved was our only
choice to avoid futile battle.
كان اشتراكنا في ذلك هو خيارنا 
.الوحيد لتجنّب معركة غير مجدية
Nur so konnten wir
sinnlose Kämpfe vermeiden.
Involucrarnos fue nuestra única opción
para evitar el combate innecesario.
Involucrarnos fue nuestra única opción
para evitar el combate innecesario.
C’était le seul moyen
d’éviter une lutte inutile.
Nos envolvermos foi a única forma
 para evitar uma batalha inútil.