Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
In spite of everything, 
I'm the head of the Lindqvist family.
بالرّغم من كلّ شيء، أنا رئيسة
عائلة ليندكفيست
Ich bin immer noch
das Oberhaupt der Linkvists.
A pesar de todo,
soy la cabeza de la familia Linkvist.
A pesar de todo,
soy la cabeza de la familia Linkvist.
Même ainsi,
je reste la matriarche des Lindqvist,
Io sono l'attuale capo
della casata Linkvist.
Apesar de tudo, sou a chefe
da família Lindqvist.
Прежде всего я
глава семьи Линдквист.