Char becomes a hero of Zeon, thanks to his exploits in the Battle of Loum, earning a promotion to Lieutenant Commander and the nickname "Red Comet."
Lt. Dren will humbly assume
the post of acting captain!
!سيتّخذ الملازم درين مركز القبطان المؤقت بكل تواضع
Ich, Leutnant Dren, übernehme den Posten
als agierender Captain!
J’accepte humblement le poste
de capitaine par intérim.
Il sottoscritto sottotenente Dren
eu, Tenente Dren, humildemente
assumirei a posição de capitão interino!
то лейтенант Дрэн заступает
на пост действующего капитана!