After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
Dr. Nishigaki was
performing another surgery.
Dr. Nishigaki führte gerade
eine andere Operation durch.
El doctor Nishigaki 
realizaba otra operación.
El doctor Nishigaki 
estaba en otra operación.
Et le Dr Nishigaki
était en pleine opération.
O Dr. Nishigaki estava realizando
 uma cirurgia em outro paciente.