Kenshin has assimilated to the modern world; her retainer Kanetsugu only sees a dull gray world.   One is contempt while the other wishes to continue the dream of conquering.   Is it time for Kenshin and Kanetsugu to part ways?
This is a gray world with no dreams.
Este lugar es un mundo incoloro 
donde no se puede soñar.
Este lugar es un mundo incoloro 
en donde no se puede soñar.
Este lugar é um mundo cinza e sem sonhos.