The Five perform the Japanese folktale, "The Crane Repays a Debt." Mai plays the old lady, Porcini plays the old man, and Paludosa plays the crane.
There, he saw a crane, stuck in a trap.
وهناك، رأى طائرَ كركي عالقاً في فخّ
Als er sich umsah, erblickte
er einen Kranich in einer Falle.
En el camino encontró una grulla
que había caído en una trampa.
En el camino encontró una grulla
que había caído en una trampa.
Il vit une grue prise dans un piège.
Lì vide una gru intrappolata.
Lá, ele viu um tsuru,
 preso em uma armadilha.