Metal Age infiltrates Atlas, but confusion caused by the ever-changing scenery results in serious casualties. Later, Kuniko makes a shocking discovery about Atlas’s past that will alter her life forever.
It'd be just our luck if the whole thing
was over by the time we got there.
Hoffentlich ist das nicht schon vorbei,
wenn wir da sind.
Si ça se trouve,
ils sont tous partis.