Starting this year, the band holds auditions for members participating in the competition. First-year Hazuki has a chance, too. The bass section does everything they can to encourage her.
And so, we each set out toward
وهكذا انطلقنا نحو
Und so setzten wir uns alle …
Comenzamos a prepararnos para la 
audición con nuestras propias metas.
Comenzamos a prepararnos para la 
audición con nuestras propias metas.
En visant le concours,
Così ognuno inseguiva i propri obiettivi
in vista del concorso.
E então começamos a correr
atrás dos nossos objetivos