Adachi and Shimamura happened to meet each other on the second floor of the gymnasium as they were skipping class. Eventually, they started seeing each other more and started playing ping-pong together.
This time we spent together
where nothing else mattered
Die Zeit, die wir hier verbringen,
ist schön und unbeschwert.
Cuando pasábamos tiempo juntas
como si nada más importara,
Los ratos que pasamos juntas
en los que no importaba nada más
Ces petits moments
où rien ne nous perturbe
Quel tempo speso assieme
in cui non ci importava di nient'altro
No tempo que passávamos juntas
era como se nada mais importasse,
Кажется, нет ничего лучше,
чем день за днём