After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
I can fight by myself just fine!
!يمكنني القتال بمفردي بأريحية
Ich kann auch allein kämpfen.
Puedo pelear sola.
Puedo pelear sola.
Je peux me débrouiller toute seule.
Posso benissimo combattere da sola.
Eu posso lutar bem sozinha!
Я и сама запросто управлюсь!