I can't forgive myself 
for Shiori's misfortune!
Ich kann mir nicht vergeben,
dass ich sie unglücklich gemacht habe.
No puedo perdonarme por hacerla infeliz.
No puedo perdonarme por hacerla infeliz.
J’arrive pas à me pardonner sa mort,
tu comprends ?
Sono io ad averla resa infelice,
 non potrò mai perdonarmelo.
Não posso me perdoar
por fazer a Shiori infeliz!
Я ненавижу себя за то,
что лишил Сиори счастья.