In the wake of the assassination attempt on Lacus, Kira and his friends realize that they have been targeted by the government of the PLANTs. Kira then receives a letter from his sister Cagalli, in which she tells him of her intention to marry Yuna and asks him to return Athrun's ring on her behalf.
This is all very sudden, but it can't be
helped, given the nation's situation.
Das alles kommt ziemlich plötzlich, aber aufgrund
der Lage des Landes, kann man es nicht ändern.
Es repentino, pero no podemos hacer
nada dada la situación del país.
Es repentino, pero no podemos hacer
nada dada la situación del país.
Tout ça, c’est un peu précipité,
mais vu la situation mondiale…
É tudo muito repentino, mas não tem
 como evitar, dada a situação do país.