Adachi and Shimamura start a new school year and Adachi is nervous to see if they actually end up in the same class. They do end up the same class, but as Adachi tries to get closer to Shimamura, others get in the way.
I have a feeling you'd lose it immediately.
Du verlierst ihn doch bestimmt sofort.
Me da la sensación
de que lo vas a perder.
Tu serais du genre
à vite le perdre.
Ho l'impressione che lo perderai subito.
Хотя всё равно, наверное, потеряешь.