Vash and Wolfwood work together to stop Livio, an assassin who has lost his sense of self. The chaos is further accelerated by an attack by the Bad Lads Gang. While this is happening, someone sabotages the Sandsteamer, sending it on a crash course with Hopeland, Wolfwood's home town.
Where'd Needle-noggin go?
أين قد يذهب ذو الشّعر الشّائك؟
Wo’s der Stachelkopf hin?
¿Dónde está el pelos necios?
¿Dónde está el pelopincho?
Où est passé Balai-Brosse ?
कँटीले-सिर कहाँ चला गया?
Dov'è andato testa a punta?
Para onde foi o espetado?
Куда подевался Лохматый?