Lawrence's recent strange behavior has Cecilia worried. Upon hearing her fears, Hazelita leaps into action. They follow him into town where something unforseen happens. Later, a letter arrives, summoning Lawrence to the town where Hazelita's family lives.
Well, it's wonderful that it ended 
up being just a misunderstanding.
.حسنًا، من الجيّد أنّ الأمر كان مجرّد سوء فهم
Schon gut, ich bin froh,
dass es ein Missverständnis war.
Bueno, al final
todo ha sido un malentendido.
Bueno, al final
todo ha sido un malentendido.
Par chance,
ce n’était qu’un malentendu.
ख़ैर, यह बढ़िया है कि
यह महज़ एक ग़लतफ़हमी थी।
Mah, meglio così, se alla fine 
si è trattato solo di un malinteso.
B-Bem, que bom que foi
apenas um mal-entendido.
Ну и ладно. Хорошо,
что это лишь недопонимание.