After finally making it to Japan, Eve is all ready to play Aoi at last. But before she can, Aoi is spirited away to play a match in another prefecture. And then Eve gets caught up in an unexpected match of her own...
Don't tell me to aim for the right.
لا تطلبي منّي أن أصوّب نحو اليمين
Sag mir nicht,
dass ich nach rechts zielen soll, …
No me digas que apunte a la derecha
No me digas que apunte a la derecha
Me dis pas de l’envoyer à droite,
Non dirmi di mirare a destra,
Não me diga para mirar para a direita.
Только не проси пробить правее.