The Kingdom of Rimdarl is destroyed by Somenki's cannon, leaving Hawthorn adrift. He and Meki (now Carrot) join up with her, but in the next town they visit, Sally begins to wonder about the nature of prejudice.
If only we had money...
...ليت كان معنا مال
Wir sind aber pleite …
Aunque no tenemos dinero.
Aunque no tenemos dinero.
Mais on n’a pas d’argent.
Ma non abbiamo soldi...
Se ao menos tivéssemos dinheiro...
А платить чем?