On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
And I want to become better 
friends with you, Kanoko-san.
وأريد أن أعزّز صداقتي معكِ أكثر يا كانوكو-سان
Y me gustaría conocerte mejor, Kanoko.
Y me gustaría conocerte mejor, Kanoko.
J’aimerais apprendre
à vous connaître.
Mi piacerebbe conoscerti meglio, Kanoko!
E eu quero me tornar mais próxima
de você também, Kanoko.
Я хочу познакомиться с вами поближе.