When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
You couldn't protect the most important
thing for you the other day too.
لم تستطع حماية أهمّ شيء بالنسبةِ لك في ذلك اليوم أيضاً
Du konntest schon damals nicht das
Wichtigste in deinem Leben beschützen.
El otro día tampoco pudiste proteger 
lo que es más importante para ti.
El otro día tampoco pudiste proteger 
lo que es más importante para ti.
C’est comme l’autre fois.
No outro dia, você também não 
conseguiu proteger o que interessava.