Wu Fei takes off on a duel, Quatre responds to sorrow. Trowa defies his destiny. Duo helps repay old debts, and Heero heads out for the decisive battle with Zechs.
I'm not fighting to receive
any kind of compensation.
لا أقاتل من أجل الحصول 
.على مقابل من أيّ نوع
Ich kämpfe nicht, um etwas
dafür zu bekommen.
¡No lucho por ningún tipo de recompensa!
¡No lucho por ningún tipo de recompensa!
Je ne me bats pas
dans cet objectif.
Não estou lutando em busca de compensações!