Juna and Poncho close out their cooking show with their take on udon noodles. Marx steps down as prime minister, and as Hakuya fills the vacancy, he insists that Souma get some rest. Souma, Liscia, and Aisha take a tour of the castle town incognito.
but I am Kazuya, son of the silk crepe
dealer in the kingdom of Echigo.
aber ich bin Kazuya, der Erbe eines
Kreppgroßhändlers aus Echigo.
Soy Kazuya, hijo del vendedor de seda
en el reino de Echigo.
mas eu sou Kazuya, filho de um
negociante do Reino de Echigo.