While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
If we just let crooks bleed to death, it's 
no different from a delinquent manga.
إن جعلنا مجرمين ينزفون حتّى الموت
فحسب، فهذا لا يختلف عن مانغا جانحين
Was ist da der Unterschied
zu ’nem Schulschläger-Manga,
Si dejamos que los malos se desangren,
esto parecerá un manga de delincuentes.
Si dejamos que los malos se desangren,
esto parecerá un manga de delincuentes.
Se fritter contre des voyous,
ça fait très manga de mafieux…
Alla fine, se picchiamo alla morte 'sti furfanti,
non siamo poi così diverse da un manga di delinquenti.
Se deixarmos os malfeitores sangrarem até morrer, 
 não é diferente de um mangá de delinquentes.
Если мы просто будем избивать до смерти — 
это всё равно что сёнен о хулиганье.