Lalah and Amuro face off. The Elmeth's psycommu-guided bits besiege the Gundam from all directions, but Amuro is able to read their every move and eliminate them. Their consciousnesses begin to resonate, and the two find they are able to communicate directly through their thoughts. Char suddenly interrupts and comes between them. The Gundam attempts to deliver a final blow to Char's Gelgoog, when...
That's all the more reason why
we must try to avoid further warfare.
.هذا سبب آخر يدفعنا لمحاولة تجنب حروب مستقبلية
Ein weiterer Grund, warum wir weitere
Kriegshandlungen vermeiden müssen.
Por eso tenemos más razones
para avanzar con el diálogo de paz.
Por eso tenemos más razones
para avanzar con el diálogo de paz.
Voilà pourquoi il faut à tout prix
éviter l’escalade.
O que é ainda mais motivo para 
tentarmos evitar prolongar a guerra.
Именно поэтому нам следует
избежать продолжения войны.