The wood chopping-obsessed Gora has gone missing, leaving wood unchopped! Yumoto and his "senpais" search fervently for Gora, but can't find a single clue as to his whereabouts. A dejected Defense Club returns to the bath to relax, where they receive an unexpected visitor...
I'll cast you into the vacuum of space!
werfe ich euch in ein Weltall-Vakuum!
los lanzaré al vacío del espacio.
os lanzaré al vacío del espacio.
vi getterò nel nulla cosmico!
vou prender vocês no vácuo do espaço!