Playmaker infiltrates SOL Technology's data banks. Waiting for him is Zaizen Akira. He's there to try to cool Playmaker's burning desire for revenge, but his words don't get through to him.
A duel is the only way to stop you.
Ein Duell scheint der einzige Weg
zu sein, dich aufzuhalten.
Parece que un duelo
es la única forma de detenerte.
Um duelo é a única 
forma de impedi-lo...