Kitasan Black hopes to duplicate Tokai Teio's feat of winning the Japanese Derby after coming in third at the Satsukishou. But the Japanese Derby's course layout doesn't support her strengths as a racer...
I thought if I could run like whoosh, 
and then like vrooom, I could win it.
كنتُ أفكّر إذا استطعت الانطلاق
والركض كالريح، فسيمكنني الفوز
Dass ich es mit so einem … Wusch,
und dann einem … Wumms sicher schaffe!
En que podría ganar
si hiciera "¡bium!" y luego "¡chum!".
En que podría ganar
si hiciera "¡bium!" y luego "¡chum!".
Je me disais qu’en faisant fwoush,
puis zim, ça devait aller.
Pensavo che se fossi riuscita a sfrecciare, 
avrei potuto vincere!
Só estava pensando em ir com tudo!
Думала о том, как побегу вперёд,
оставлю всех позади!