When King Viktor--also known as the war hero king--returns to the palace after a long time away, he summons Heine and the princes for an audience. But he isn't quite what one might imagine from his nickname... and he has some choice words for his tutor-spurning sons, especially Leonhard! With his claim to the throne on the line, can Leonhard get through the trial his father puts before him?
Wh-What's with the cold reaction? 
How do you think I felt saying that?
ما ردّة الفعل الباردة هذه؟
ما كان شعوري وأنا أقول ذلك في رأيك؟
Was soll diese fiese Reaktion? Weißt du
eigentlich, wie schwer das für mich war?
¡¿Por qué eres tan frío?!
¡¿Ignorarás mis sentimientos?!
¡¿Por qué eres tan frío?!
¡¿Ignorarás mis sentimientos?!
Que reação mais fria é essa?
Como acha que me senti agora?!
Что за равнодушие? Вы хоть представляете, 
как я волновался во время этого разговора.