As he learns more about the rules and tactics of baseball, Kei decides to set his sights on beating Teitoku in a revenge match. However, Todo is reminded why he quit baseball in the first place.
Yeah, what a waste.
‫أجل، يا له من إسراف.
Ach, wie schade!
Sí, qué desperdicio.
Ya, qué desperdicio.
Quel gâchis !
Già, che spreco.
Sim, que desperdício.
Ага! Жалко же рамэн…