Even during summer vacation, lone wolf Horikita would rather remain locked in her room studying than interacting with others. One day, Ayanokoji invites her to visit the pool with some of the others.
There's been a lot more people hanging 
out with Ayanokoji-kun lately.
هناك تزايدٌ في عدد من يحيطون بـ أيانوكوجي-كن مؤخراً
In letzter Zeit scharen sich
die Leute um Ayanokōji-kun.
Últimamente hay más gente
cerca de Ayanokoji-kun.
Últimamente hay más gente
cerca de Ayanokoji-kun.
Dernièrement,
y a plus de monde autour de lui.
Ultimamente parecchie persone 
si interessano ad Ayanokoji-kun.
Tem tanta gente saindo com o
 Ayanokoji-kun ultimamente.
В последнее время вокруг
Аянокоджи крутится много людей.