Kessoku Band has their first song and they're ready to play their next concert, but Seika isn't so easily convinced.
When the time comes, I want to 
be able to say I gave it my all,
عندما يحين الوقت، أريد أن أتمكّن 
،من القول بأنّني بذلتُ كلّ طاقتي
Darum möchte ich von Herzen sagen können,
dass ich alles gegeben habe und nichts bereue.
Quiero trabajar muy duro
para no arrepentirme sobre el escenario.
Quiero trabajar duro
para no arrepentirme en el escenario.
Je veux pouvoir me dire
que j’ai fait de mon mieux,
Quando sarà il momento, voglio poter dire 
di essermi impegnata al massimo
Quando o momento chegar, quero ser
capaz de dizer que dei tudo de mim,
Я хочу сыграть так, чтобы потом
не сожалеть и честно сказать,