Four years have passed since the war with the Empire of Aligot. Emil and Belle have grown up and grown cozy, while Roland and Francette are now engaged. Tired of being the only bachelorette, Kaoru decides to move on in search of a husband...
She'll be much happier there 
than dying young in the slums.
ستكون أسعد بكثير هناك من الموت
صغيرة في الأحياء الفقيرة
Da wird es ihr besser ergehen,
als in den Slums zu sterben.
Será más feliz ahí.
En los suburbios, morirá muy joven.
Será más feliz ahí.
En los suburbios, morirá muy joven.
Ce sera mieux que mourir de faim
dans les bas quartiers.
Sarà sempre meglio che rischiare 
di morire giovane nei bassifondi.
Será muito mais feliz lá do
que morrer jovem nas favelas.
Там она будет счастливей, чем в трущобах.