When Aoi is summoned by Byakuya, the chief of the accounting office, he points out that she hasn't made any sales yet. He also tells her that if she cannot produce results, Moonflower will be closed.
To think that we're already at the end
of our rope even though we just started...
Das Restaurant wurde gerade erst eröffnet
und steht schon vor dem Ruin …
Difícil creer que estamos
cerca de la bancarrota,
Condamner l’endroit
alors qu’il vient juste d’ouvrir…
E pensar que já estamos nas últimas
mesmo tendo acabado de abrir...