Endo manages to make it into the Nobunaga main camp himself. He manages to get right up to Nobunaga and his identity is revealed. Endo is immediately surrounded, but Chidori stops them, and asks Endo to surrender.
You would just be dying 
in vain if you died here!
!سيكون موتك هنا هباءً
Ihr würdet nur einen sinnlosen Tod sterben!
Votre mort serait vaine !
La vostra morte sarebbe inutile!
Você vai morrer em vão!
Ваша смерть здесь будет напрасной!