Yuzu and Guri are off to save Akane! Several obstacles are placed in their path but the girls overcome them with ease, only to find that Akane is not herself. A happy reunion quickly turns to shock as Akane turns her blade on her sister. Yuzu tries desperately to reach her beloved sister but nothing seems to get through. When Seiji finally appears Akane's love is put to the test, will she do as her mother commands and get rid of Seiji once and for all?
It's fine. I'm happy so long as you're safe.
Schon okay. Solange du in
Sicherheit bist, bin ich glücklich.
No pasa nada,
soy feliz si tú estás a salvo.
No pasa nada,
soy feliz si estás a salvo.
Ce n’est pas grave.
L’essentiel est que tu ailles bien.
Non c'è problema.
Mi basta che tu stia bene per essere felice.
Tudo bem. O importante 
é você estar a salvo.
Ничего. Для меня главное —
что ты в порядке.