Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
I have no idea where she met him.
لا أدري أين التقت به
Keinen Plan, wo sie den aufgelesen hat, aber wenn
der was Krummes vorhat, jag ich ihn davon!
No sé dónde lo habrá conocido,
pero si es un tipo raro, lo echaré.
No sé dónde lo habrá conocido,
pero si es un tío raro, lo echaré.
Va savoir d’où elle le connaît…
S’il est chelou, je le fous dehors.
Non so dove l'abbia conosciuto,
Sei lá onde ela arranjou...
И где только познакомилась…