I'm sorry Daigo-kun... I'm sorry for never telling you that I'd recovered this far already!
To be honest, I wanted to keep it all secret until I was able to show you all that I'd fully recovered. Hey Daigo-kun! I wrote it in the letter too, right? That we'd form the ultimate battery some day? I can't run yet, but in middle school, I'm going to join the baseball team. I promise I'll get back up! So... Daigo-kun, you have to promise that you will never give up the baseball you love so much!
Wait a minute. Can it be? 
It's that former major-leaguer—
—مهلاً لحظة. هل يعقل؟ إنّه لاعب الدوري الرئيسي السابق
Ist das nicht etwa
dieser Major League Spieler?
¿No es el de las Ligas Mayores?
¿No es el de las Ligas Mayores?
Mais c’est l’ancien joueur
de Ligue majeure !
Un attimo, ma non sarà mica l'ex stella della Major...
Espera aí, não é o antigo profissional...
Погодите, это что,
бывший игрок Главной...