Lee and the gang catch the adults in a game tournament, and the grand prize is not having to give their pupils a New Year's gift! Neji decides to observe Naruto and determine once and for all if the orange ninja is worthy of Hinata's affections.
My dream is to turn my student 
into a splendid ninja...
Mi sueño es convertir a mi estudiante 
en un ninja espléndido...
Mi sueño es hacer de mi 
estudiante un gran ninja...
O meu sonho é tornar o meu
aluno num ninja excelente...