The mountain result line is just ahead. As Manami rides all out and Teshima rides at his limit, Manami suddenly has mechanical problems! Teshima pedals as hard as he can! Who will win the first day's mountain stage?!
All we have to do now is strike fear 
in the hearts of Sohoku High School.
Im Moment müssen wir die von Sōhoku
nur in Angst und Schrecken versetzen.
Ahora solo tenemos que asustar a Sohoku.
Ahora solo tenemos que asustar a Sohoku.
Je veux juste
qu’on effraie un peu Sôhoku.
Tutto ciò che dobbiamo fare ora 
è terrorizzare la Sohoku.
Agora só precisamos instilar medo
nos corações do Sohoku.