To make up for the turmoil of the previous two days, the village kids and Handa treat his guests to a fun day of fishing before bidding them farewell.
Well, I can understand the reluctance to part,
حسناً، أتفهّمُ مشاعرَ الفُراق
Nun, ich kann verstehen, dass ihr 
euch nicht von uns trennen wollt, aber ...
Bueno, comprendo 
que os dé pena verme marchar.
Il n’était pas obligé
de nous accompagner.