Information is the second most important thing to money. A cyberterrorist cell wants to find a hacker who has uncovered some sensitive details. Meanwhile, Banba Private Investigations receives a request to find a person. They receive a photograph of a boy with an odd haircut who disappeared eight years ago. Thinking he looks familiar, Banba and Lin turn to each other just as Enokida the information broker walks in.
How could they screw that up? It was 
obvious that the runner was bait!
كيف لهم أن يخطئوا في ذلك؟ كان
من الواضح أنّ العداء هو الطعم
Was treiben die da?
¿Cómo fallaron eso? ¡Era obvio
que el corredor era un señuelo!
¿Cómo han fallado eso? ¡Era obvio
que el corredor era un señuelo!
Qu’est-ce qu’ils fichent ?
Le coureur était clairement un leurre !
Come hanno fatto a farsi fregare così?
Era ovvio che il corridore fosse solo un'esca!
Como conseguiram errar isso! Devia ser
óbvio para o corredor que serviu de isca!
Как так можно? Видно же было,
что раннер — приманка!