It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
I will lose this battle to win the war.
سأخسر هذه المعركة للظّفر بالحرب
Ich muss die Schlacht verlieren,
um den Krieg zu gewinnen!
perderé esta batalla
para ganar la guerra.
Perderé una batalla y ganaré la guerra.
perderò questa battaglia 
per vincere la guerra.
Para ganhar a guerra,
vou precisar perder esta batalha.
Я проиграю битву, чтобы
победить в войне.