Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
When are you going to give 
us some serious training?!
!متى ستدربيننا بجدّيّة؟
In welchem Jahrhundert soll bitte
unser richtiges Training losgehen?!
¡¿Cuándo vas a entrenarnos de verdad?!
¡¿Cuándo vas a entrenarnos de verdad?!
C’est quand que vous nous
entraînez sérieusement ?
Quand'è che inizierai ad allenarci sul serio?!
Quando você vai nos treinar a sério?
Когда уже нас ждёт
серьёзная тренировка?!