Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest...
Hey, didn't we forbid you from 
talking about tooth-brushing?
Fängst du jetzt schon wieder
mit deiner Zahnbürste an?
¿No prohibimos hablar
de cepillar los dientes?
¿No prohibimos hablar 
de cepillar los dientes?
Tu acceptes à nouveau
de parler de brosses à dents ?
Ehi, non ti avevamo proibito
di parlare del lavarsi i denti?
Ei, a gente não te proibiu 
de falar sobre escovar os dentes?