Masaki gathers his courage and brings his family and friends with him to his hometown, but things get awkward when he's confronted by his cousin Kazuhiko.
Though that little brat 
really rubs me the wrong way.
Nur ist dieser Rotzbengel
für mich gestorben.
Aunque ese chaval me saca de quicio.
J’avoue que je n’aime pas trop
ton cousin.
Però quel marmocchio mi irrita parecchio.
Apesar de eu não engolir
aquele pivete.
Но парень, конечно, несносный.