Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
Huh? But, at the cafe, you were--
—لكن في المقهى، كنتما
Hä? Aber im Café habt ihr …
¡Eh, pero, en el café…!
¡Eh, pero, en la cafetería…!
Quê? Mas, na cafeteria...
А? Но вы же в кафе...