Tenten and Neji head for the Leaf Ninja Tool Research Lab to procure ninja tools necessary for rebuilding the Leaf Village.
Tenten's scroll uses
the Transportation Technique
تستخدم لفيفة تينتين تقنيّة الانتقال الآني
Tentens Schriftrollen.
El pergamino de Tenten usa una 
técnica de transportación especial
El pergamino de Tenten usa una 
técnica de transporte especial
Il rotolo di Tenten usa
una Tecnica Spazio-Temporale
O pergaminho de Tenten usa uma
técnica de transportação
В её свитках — техника телепорта,