Jeanne says something that strikes fear into Vanitas. Lord Ruthven makes Noé swear an oath. Olivier is at his wits' end over Roland's obsession. Noé has a consuming thirst. Vanitas hears a certain monster has returned and sets out with Noé to investigate.
I know, but we're in the midst
of an important conversation.
أعلم، لكنّنا وسط محادثة مهمّة
Das ist mir klar, aber wir sind gerade
mitten in einem ernsten Gespräch!
Lo sé, pero estamos en medio de
una conversación importante.
Je sais ! Mais nous avons
une conversation importante.
Lo so, ma siamo nel mezzo 
di una conversazione importante.
Eu sei, mas estamos no meio
de uma conversa importante.
Я знаю! Но у нас сейчас важный разговор.