Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
Oboro-sama lived slightly longer,
Oboro-sama lebte
gerade noch lang genug,
Oboro-sama vivió un poco más.
Oboro-sama vivió un poco más.
c’est dame Oboro,
ayant survécu de justesse, qui scella
Oboro-sama, sopravvissuta all'amato
per pochi istanti,
O Oboro-sama viveu
pouquíssimo tempo a mais,
Оборо прожила чуть дольше и успела