With the addition of Ryou, the club now has nine members, so Tsubasa suggests that they play a practice game against another school. The Sato High Baseball Association is newly formed, so they have little chance of winning, but the members are happy to finally have a chance to play. They assign positions, design uniforms, and do everything they can to prepare for their game against a school from the next town over.
We're still in this! Stay focused!
!ما زلنا ننافس! ركّزن
Wir sind noch nicht am Ende!
Bleibt konzentriert!
¡No pasa nada! ¡Concéntrense!
¡No pasa nada! ¡Concentraos!
C’est pas fini.
On reste concentrées !
Non è ancora finita!
Só termina quando acaba!
Concentração!
Мы ещё не сдались! 
Сосредоточьтесь!