Mirai and Mukaido use their Wings to fly to Grand Tower, where a sinister trap has been laid. Their enemy Metropoliman appears from within the shroud of smoke. Mirai finally directly confronts Metropoliman, who scornfully calls him a small fry who lacks the courage to fight. However, once Mirai is cornered, he acts in an unexpected way. Mirai risks his own life to shoot an Arrow, and..
This is Metropoliman's first appearance 
since the Jinbo Stadium incident. Is he
هذا ظهور ميتروبوليمان الأوّل مذ حادثة
...مدرّج جينبو، أتربطه
Metropoliman zeigt sich zum ersten Mal
seit dem Vorfall im Jinbo-Stadion.
Metropoliman se dejó ver
tras los sucesos del estadio.
Metropoliman se ha dejado ver
tras los sucesos del estadio.
On n’avait plus vu Metropoliman,
depuis le stade !
Metropoliman è comparso per la prima volta
 dopo l'incidente allo stadio Jinbo.
O Metropoliman apareceu pela primeira
vez desde o incidente no Estádio Jinbo.