With the Fresh Cup prelim matches just around the corner, Ryu tries to convince his old friend to play futsal again while Toi is busy addressing Seiichiro's reluctance to pass.
No. We could wait all year,
but that won't solve Sakaki's problem.
كلا. قد ننتظر العام بطوله، لكن
.ذلك لن يحل مشكلة ساكاكي
Nein, wenn wir auf
den richtigen Zeitpunkt warten,
No. Si esperamos más,
Non, si nous avions attendu
le moment idéal,
Não. Se esperássemos mais,