Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
That phase when I can't see the future.
‫تلك المرحلة التي لا
‫أستطيع فيها رؤية المستقبل.
Ich kann nicht mehr
in die Zukunft sehen.
el periodo en el que no veo el futuro.
el periodo en el que no veo el futuro.
La saison
où je ne peux plus voir l’avenir…
Il periodo in cui 
non riesco a prevedere il futuro.
A época em que não consigo ver o futuro.
Настала пора,
когда будущее незримо!