Rin and Eiji have less time together now that Eiji is getting ready for college, but they're working to make the most of it, as she helps him pick out a new outfit.
I bet Demure-chan would 
pick out some mature clothes!
‫أراهن أن المحتشمة-تشان
‫ستختار بعض الملابس الناضجة!
Wobei, Lady-chan würde bestimmt
etwas Erwachsenes aussuchen!
Creo que la recatada me ayudaría
a elegir ropa madura.
Creo que la recatada me ayudaría
a elegir ropa madura.
La fille mature choisira sûrement
une tenue plus adulte !
Sofisticata di certo sceglierebbe
qualche abito da uomo adulto.
Eu aposto que a Recatada ia escolher
umas roupas bem adultas.
Или скромница?
Она разбирается в сдержанном стиле?