A year has passed since Komura fell helplessly into Mie's glassesless eyes. A new term has come, and with it new seats.  Will Komura and Mie be separated? Will a new deskmate fall for Mie? Will Komura be able to focus long enough to find out?
She's not going to get lost going somewhere 
unfamiliar without her glasses, is she?
لن تضيع بينما هي ذاهبة إلى مكان
غير مألوف دون نظّارتها، صحيح؟
Verläuft sie sich nicht, wenn sie
ohne Brille an ungewohnte Orte geht?
¿Se perderá si va sola
a un sitio que no conoce?
¿Se perderá si va sola
a un sitio que no conoce?
La connaissant,
elle aura vite fait de se perdre.
Deve andare senza occhiali
 in un posto che non conosce.
Ela não vai se perder indo sem óculos
a um lugar que não conhece direito?
Как бы не заблудилась без очков
в незнакомом месте.