There are new faces on the badminton team. Middle school students planning to attend Yokohama Minato High School next year have begun attending practice, and Hana joins the team as a manager. In order to show off to Hana, the giddy boys take it upon themselves to practice with middle school student Shiba. However, Shiba won't listen to them. Despite his skill, Shiba is rumored to be an uncooperative maverick. The stormy new members give Ryo a headache.
It's possible he ran away to Shiga
so he wouldn't have to face Yusa.
من المحتمل أنه هرب إلى شيغا 
.لكي لا يضطرّ لمواجهة يوزا
Das ist nur Spekulation, aber vielleicht
ist er nach Shiga geflüchtet.
Es posible que quisiera
alejarse de Shiga.
Es posible que quisiera
alejarse de Shiga.
Du coup,
il s’est peut-être enfui à Shiga,
Quindi è possibile che se ne sia andato a Shiga.
É possível que ele tenha fugido para
Shiga para não ter que encarar o Yusa.
Думаю, в Сигу он просто сбежал.