The full truth about the Iga ninjas' involvement in the shogun assassination plot comes to light, as well as a surprising aspect of the shogun and Oniwaban's past.
Aww, what a waste.
يا للخسارة
Qué lástima. Justo cuando había
 encontrado a alguien excepcional...
Ah, que desperdício.