Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
You know, I think I want an allowance.
.أتعلم؟ أظنّني أحتاج لمصروف
Da ist doch sicher
ein Taschengeld für uns drin.
Como que quiero ganarme unos billetes.
Vaya, pues tengo
mazo de ganas de pillar billetes.
Ça me donne envie
de me faire un peu de biff.
Mi è venuta voglia di tirar su qualche spicciolo.
Sabe, acho que
quero uma mesada...
Слышь, я как раз бы
не отказался от пары монеток…