Retreating from Sumika's confrontation, Kanoko reminisces about how she and Hime became friends.
Kanoko-chan, I'm going to make you give up!
!كانوكو-تشان، سوف أدعكِ تفقدين الأمل
Kanoko-chan!
Ich sorge dafür, dass du sie aufgibst!
Kanoko, conseguiré
que te olvides de ella.
Kanoko, conseguiré
que te olvides de ella.
Je te ferai renoncer à Hime,
Kanoko !
कनोको, तुम्हें हार माननी ही पड़ेगी!
Kanoko-chan, farò in modo
 che tu ti arrenda, capito?
Kanoko-chan, farei você desistir disso!