It’s just another day at Nobu, when the crew spots a woman sitting at the counter before closing time. She’s wearing a suikan, a type of outfit that only Japanese nobles wear, and carries a bizarre aura about her. She orders cold sake with abura-age. Oddly enough, she’s never been to Nobu, and yet Nobuyuki and Shinobu both feel like they’ve seen her gloomy eyes somewhere before…
It seems like somehow our 
restaurant's front door
يبدو وكأنّ باب مطعمنا الأمامي
Offenbar scheint der Eingang
dieser Kneipe
Parece que nuestra puerta principal
Parece que nuestra puerta principal
Il semblerait
que l’entrée du bistrot…
Sembra che, per un qualche motivo,
l'ingresso principale del ristorante
Parece que a porta da frente desta loja
Будто... парадная дверь