Natsume’s greatest fear has come true.  Someone not involved in the world of youkai is hurt because of him. Natori needs Natsume to regain his composure or they will be eaten by Omibashira!
No, it's my fault for talking like that.
No tengas pena por eso. Yo tampoco 
estaba siendo muy agradable.
No pasa nada, yo tampoco fui muy educado que digamos.
Bem, a culpa é minha por ter falado daquele jeito.