Nishikata receives his first cell phone and can't wait to play tricks on Takagi-san.
He sends her a scary video to frighten her, but it doesn稚 quite work. 
As usual, Takagi-san has the upper hand when it comes to teasing...
Of course she'll say that when
 you ask her out of the blue.
من الطّبيعيّ أن تقول ذلك عندما
.تطلبينه منها فجأة
Natürlich sagt sie das,
wenn du sie aus heiterem Himmel fragst.
¿Qué esperabas?
Se lo preguntaste de la nada.
¿Qué esperabas?
Se lo preguntaste de repente.
Si tu la prends par surprise,
c’est normal.
Ovvio che ti abbia detto in quel modo
se glielo chiedi così dal nulla.
É claro que ela diria isso,
você pediu do nada.
Ещё бы, вот так вдруг…