It has been a year since Aoba had graduated from high school and joined the game production company, Eagle Jump, and now, the season to welcome new employees has arrived. Aoba is very excited about the fact that she’s now in the position of Ko and her other senpais who had helped her out when she first started and didn’t know left from right. She rehearses her greeting in front of the entrance of the Eagle Jump building, but then Rin tells her the shocking truth...
So we're looking for someone else 
to lead the character team.
لذا نبحث عن شخصٍ آخر يقود فريقَ الشخصيّات
Darum wollte ich die Leitung fürs
Charakterdesign jemand anderem überlassen.
Y por eso estoy buscando
a una diseñadora de personajes.
Y por eso estoy buscando
a una diseñadora de personajes.
Donc il faudra quelqu’un d’autre
pour diriger ce secteur.
Perciò pensavo di scegliere qualcun altro
come character designer principale.
Então estava pensando em pegar outra pessoa
para ser a líder de design de personagens.
Поэтому нужно определиться
с главой отдела по персонажам.