Shokuho approaches Mikoto to ask her to break into a research facility and determine the results of a unique experiment. But before Mikoto can enter the building, she has an encounter that raises serious questions for her, demanding good answers.
Or is it that your
flat-chestedness is so powerful
أم أنّ صدرك المسطّح قويّ جدًّا 
لدرجة أنّ البطاقة لم تؤثّر عليك؟
Oder ist deine Flachbrustenergie derart stark,
dass diese Karte nichts ausrichten konnte?
¿O es que tienes tan poco
que ni la carta hizo efecto?
¿O es que tienes tan poco
que ni la carta hizo efecto?
Ou alors, ta poitrine est si inexistante
que même cette carte n’a pas d’effet ?
Oppure il potere del tuo seno piatto è così forte
che la carta non ha avuto alcun effetto?
Ou será que o "poder da tábua" é tão forte
que essa carta não conseguiu fazer efeito?
Может, твоя плоская грудь