Ohtenkun taunts Yozen upon his complete awakening as a yokai, leading him to the founder of Kingo Island himself, Tsuten Kyoshu. Ohtenkun's goal is to see father and son kill one another, in was his own form of ill-omened revenge against all those who twisted his fate. Meanwhile, Taikobo and Fugen make their way toward Kingo Island's power reactor. They talk about destroying the reactor in order to destroy it, but their conversation is intended to lure out Bunchu.
that I am an ally of Kongrong,
 now and forever.
أنّني حليفٌ لكونغرونغ، الآن وإلى الأبد
dass ich für jetzt und für immer
ein Verbündeter des Kunlun bin.
que soy y seré un aliado de Kongrong.
que soy y seré un aliado de Kongrong.
Je suis et resterai à jamais
du côté des Kunlun.
che io sono e sarò per sempre...
que sou um aliado de
Kunlun, hoje e sempre.
что я союзник бессмертных 
с горы Куньлунь, отныне и навсегда.