Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
I just have to go back to helping
them once I'm done with you.
Ich gehe wieder helfen,
sobald ich mit dir fertig bin.
Quedamos en que volveré a ayudar
cuando termine lo tuyo.
Quedamos en que volveré a ayudar
cuando termine lo tuyo.
Je leur ai dit
que je retournerais les aider après.
Gli ho detto che tornerò a dare loro 
una mano appena finisco la tua prova costumi.
Eu avisei que voltaria pra ajudar
depois que você provasse as roupas.
Мы договорились, что я вернусь,
как разберусь с тобой.