After catching Kirie in the bath, Yukinari takes a kick to the face! He wakes up in a distant world and meets Miharu. She’s a sweet girl, and best of all, she doesn’t make Yukinari break out in a rash!
But just because you're
not popular with girls,
Aber dass du jetzt auch noch spannen musst,
nur weil dich kein Mädchen haben will …
¡Pero solo porque no seas
popular con las chicas
Só porque você não é popular,
não precisa espiar pela janela.