The gang heads to the hot springs. Aguri has some piercing criticisms of gamers and the gaming industry.
So after everything I heard, I still feel like 
games are too expensive, you know?
بعد كلّ ما سمعتُه، ما زلت أظنّ
.أنّ الألعاب باهظة الثّمن
Aber nach all dem
bleib ich trotzdem dabei,
Pero con todo eso,
Aunque pese a todo,
Mais alors, après avoir
entendu tous vos avis,
Però, dopo tutte queste spiegazioni,
sono ancora convinta che i giochi costino troppo.
Então depois de tudo que ouvi, ainda
acho jogos muito caros, não concordam?
Но вот я вас послушала, и получается, 
что игры, всё-таки, очень дорогие.