Having acquired the ability to jump between worlds, Mitsuha returns to the village. As she learns more about her new surroundings, her money-making schemes begin to take shape...
Now, let's go! To infinity and beyond!
!لننطلق الآن! إلى اللاّنهائيّة وما بعدها
¡En marcha! ¡Al infinito y más allá!
¡Vamos! ¡Hasta el infinito y más allá!
OK, c’est parti !
Vers l’infini et au-delà !
E ora andiamo!
Agora, vamos lá!
Ao infinito e além!
Тогда вперёд! Бесконечность не предел!