Touya visits the capital city of the Regulus Empire to stock some books for the library café, Moon Reader, only to witness the town engulfed in the flames of war.
Hey, no! It's not like I wanted to do that!
!لا! ليس وكأنّني أردتُ فعل ذلك
Na, hört mal! Ist nicht so,
als hätt ich das gern getan!
¡Eh, no! ¡Yo tampoco quería hacerlo!
¡Eh, no! ¡Yo tampoco quería hacerlo!
Non, pas du tout !
Je ne voulais pas faire ça !
Ehi, no no no! 
Non penserete che volessi farlo, vero?!
Ei, não! Eu não queria fazer isso.
Нет-нет-нет!
Мне самому не хотелось на это идти!