The leaders of the Agency and the Port Mafia negotiate an alliance. Meanwhile, Dazai and Chuuya face off against Lovecraft.
Despite what I said to the Agency,
،بغض النظر عما قلته للوكالة
Unabhängig meiner Äußerung
vor den Detektiven …
Pese a lo que le dije a la agencia,
Pese a lo que le dije a la agencia,
Malgré ce que j’ai dit à l’Agence,
Nonostante ciò che ho detto all'agenzia,
Apesar do que a agência disse,
Несмотря на сказанное бюро,