Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
Jiro-kun, are you all right?
جيرو-كن، هل أنت بخير؟
Jirō, geht es dir gut?
Jiro, ¿estás bien?
Jiro, ¿estás bien?
Jirô, est-ce que ça va ?
Jirou? Tutto bene?
Jiro-kun, você está bem?
Дзиро? Ты в порядке?