The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
We'll just make use of them a bit 
before we kill them.
.سنستغلّهم قليلاً قبل أن نقتلهم
Nutzen wir sie zu unserem Vorteil,
bevor wir sie unter die Erde bringen.
Nos serán de utilidad
antes de que los matemos.
Nos serán de utilidad
antes de matarlos.
On va s’en servir un peu
avant de s’en débarrasser.
Mi tornerà utile per una cosetta,
 prima di eliminarlo.
Vamos arrancar algo
deles antes de matá-los.
Пусть принесёт немного пользы,
прежде чем мы его прикончим.