At the last possible second, the eizouken runs into a snag with their short film for the upcoming Comet A convention. With time running out, can they manage to salvage their new film in time?
"There's no real reason to fight." 
In order to convey that message,
".لا يوجد سبب حقيقي للقتال" 
،لإيصال تلك الرّسالة
Es gab nie einen Grund zu kämpfen.
"No hay razón para pelear".
Con tal de transmitir ese mensaje,
"No hay motivos para luchar".
Con tal de transmitir ese mensaje,
Leur conflit est infondé.
Non c'era alcun motivo
per portare avanti questo conflitto.
Para transmitir a mensagem de que
não existe motivo pra esta guerra,
Они хотят передать послание.
Хотят объяснить, что битва бессмысленна.