Swim Swim, having set her sights on Cranberry, executes her plan of luring her out for an ambush. But Cranberry was the most powerful, most wicked Magical Girl. Meanwhile, Ripple, having decided to avenge Top Speed, calls on Snow White to give her information regarding Swim Swim.
Swim Swim said she'll be
waiting at the dam tonight, pon.
قالت سويم سويم أنها ستنتظر الليلة عند السد، بون
Swim Swim erwartet dich heute
Nacht beim Damm, meint sie, pon.
Swim Swim dijo que esperará 
esta noche en la presa, pon.
Swim Swim dijo que esperará
esta noche en la presa, pon.
Swim Swim ha detto che ti aspetterà
 questa notte alla diga, pon.
A Swim Swim disse que esperará
 na represa hoje à noite.