Shimamura meets a little astronaut named Yashiro. Shimamura and Adachi also decide to attend class for once and Adachi starts questioning how she actually feels about Shimamura.
You're not taking off your helmet?!
Nimm den verdammten Helm ab!
¿No vas a quitarte el casco?
¿No te quitas la escafandra?
Tu manges avec ton casque ?
Non ti togli il casco?!
Não vai tirar o capacete?
Так и не сняла шлем!