Serval and Caracal follow the trail of Kyururu, who's been abducted by someone. They find out that Giant Pangolin and Giant Armadillo were behind the abduction and question them until they finally find out where Kyururu is: a place where many humans were once said to live. And then they meet the Friend who requested Kyururu's abduction...
To a Friend who's been waiting 
to see you for a long time.
لصديق كان ينتظر رؤيتك منذ وقت طويل
Zu einem Friend, der dich
sehr lange erwartet hat.
Te llevamos con la Friend que lleva
mucho tiempo queriendo verte.
Te llevamos con la Friend
que lleva mucho tiempo queriendo verte.
Para uma amiga que espera
você há muito tempo.
К Другу, который уже очень долго
ищет с тобой встречи.