Ryuto did start dating Runa, but Ryuto's pals warn him that it's "a joke for those popular types." Ryuto feels the cold stares of his classmates and worries he could get dumped at any moment as he starts planning his first date with his new girlfriend.
you did all of this just to surprise me?
فعلت كل هذا لمفاجأتي؟
es macht mich wirklich ungemein
glücklich, dass du mir …
¿hiciste todo esto
para darme una sorpresa?
¿has hecho todo esto
para darme una sorpresa?
le fait que tu m’aies préparé
cette surprise,
hai fatto tutto questo solo per farmi una sorpresa?
você teve tanto trabalho para
me fazer essa surpresa?
столько сделала лишь для того,
чтобы устроить мне сюрприз?