Kusanagi and the Archangel launch into space. Kusanagi’s docking is completed and they take course to the abandoned colonies in the L4 cluster to refill their water and supplies.
The Chairman seems to be having
a hell of a time...
يبدو أنّ الرئيس يمر بوقت عصيب
Der Vorsitzende scheint
alle Hände voll …
Parece que al presidente le cuesta
mantener a raya a Lacus Clyne.
Parece que al presidente le cuesta
mantener a raya a Lacus Clyne.
Lacus Clyne donne du fil à retordre
à notre président.
O presidente está tendo uma dor 
de cabeça tentando controlar Lacus Clyne.