Rinku's guest performance at Peaky P-key's Christmas Concert was well received, and she is very excited about the results.
Seeing her joy, Maho becomes anxious and consults Shinobu Inuyose about the thoughts bothering her.
For our next performance, we gotta do our
new song and make it the best ever!
لنغنّ أغنيتنا الجديدة في الحفلة القادمة
!بأجمل شكل ونجعلها الأفضل
Beim nächsten Aufritt
bringen wir den neuen Song
En el próximo concierto hay que bordar
el nuevo tema. ¡Démoslo todo!
Avec notre nouveau titre,
on va mettre le feu à la scène !
अपने अगले प्रदर्शन में, अपना अगला गाना
करना और उसे सर्वश्रेष्ठ बनाना है!
Per il prossimo concerto, dobbiamo fare la nuova canzone
 alla perfezione e renderla stratosferica!!
Na próxima apresentação, vamos ter nossa
música nova e fazer dela a melhor de todas!
На следующем выступлении давайте
покажем всем нашу лучшую песню!