Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
I'm sure you want to rush over there
before anyone else.
أنا متأكّد بأنّك تريد الإسراع إلى هناك
قبل أيّ شخص آخر
Dabei seid Ihr derjenige, der sich
zuallererst in ihn stürzen möchte.
Usted ha de ser
quien más quiere ir allí.
Usted debe de ser
el primero que quiere ir allí.
Vous êtes sûrement
le premier à vouloir y aller.
मुझे यकीन है कि सबसे पहले
आप वहाँ पर पहूँचना चाहते हैं।
Scommetto che vorresti recarti lì 
prima di chiunque altro.
Quem antecipou isso tudo
primeiro foi você, não?
Не сомневаюсь, что вы готовы сами
сорваться туда сию же минуту!