The Ayaka Islands prepare for an evacuation after the eruption on the Fourth Island. As everyone makes their own preparations to try and help save the islands, Yukito discovers the truth about his identity.
Even though I'm the water dragon, 
you're still interacting with me normally.
ما زلتم تتعاملون معي بشكل 
.طبيعيّ رغم أنّي تنّين الماء
Obwohl ich der Wasserdrache sein könnte,
Incluso ahora, aunque se enteraron
que soy el dragón de agua,
Incluso ahora, aunque sabéis
que soy el dragón de agua,
Maintenant, par exemple, vous savez
que je suis le dragon de l’eau
Anche se sono il drago dell'acqua,
Mesmo que eu seja esse dragão da água,
vocês estão me tratando normalmente.
И вы, даже узнав, что я водяной дракон,