The Musashi X heads toward its destination once their allies clear the way for them, but the Yoshitsune's fierce attack waylays them. With help from an unexpected quarter, Yamato and his friends fend off the pursuit and push forward. The battle for the fate of the planet is about to take a major turn...
The root of evil that destroyed Xidol, our home...
Die Wurzel alles Bösen, die Xidol,
eure Heimat, zerstörte, …
El mal que destruyó Xidol, nuestro hogar…
La racine du mal qui a détruit Xidol,
notre planète…
La radice del male che 
ha distrutto Xidol, la nostra casa...