Miss Kobayashi and the others go to the beach. But Lucoa's immediately dragged off by one of the lifeguards for her overly skimpy swimsuit. After regrouping, they put sunscreen on each other, split a watermelon, go swimming together, and enjoy summer to the fullest. After the beach, it's comiket! Tohru and Miss Kobayashi both head for the otaku's battlefield, and even Tohru gets shivers from the incredible aura surrounding those otaku. While helping Takiya with his circle, Tohru's horns and wings are mistaken as cosplay?!
I recommended all kinds 
of anime and games to him,
،أوصيتُه بكافّة أنواع الأنمي والألعاب
Ich hab ihm allerhand Anime
und Games vorgeschlagen,
Le recomiendo todo tipo
de animes y juegos
Le recomiendo todo tipo 
de animes y juegos
Les animés que je lui ai recommandés
ont l’air de l’avoir inspiré.
Gli ho consigliato ogni tipo di anime e giochi
Eu recomendei vários 
animes e jogos para ele,
Я посоветовал ему немало игр и аниме,