Suzukaze Aoba thought she was done with the villager project. However, Ahagon Umiko comes to her with some problems. The models she designed are filled with errors, and no one at her department told her about it. Umiko shows frustration toward Aoba, but more so toward her supervisor, Yagami Ko.
I'm sure she hates me now.
أنا واثقة أنّها تكرهني الآن
Bestimmt hasst sie mich jetzt.
Ahora debe detestarme.
Seguro que me odia.
Elle va me détester, maintenant…
Di sicuro ora mi odia.
Tenho certeza de que 
ela me odeia agora.
Наверняка ненавидит теперь меня.