Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
You're pretty, so you can 
afford to be aggressive!
أنتِ جميلة، لذا يمكنكِ أن تستعملي الخشونة
Du bist richtig süß!
Eres muy linda,
así que puedes ser agresiva.
¡Eres guapa, así que toma la iniciativa!
Vous êtes super mignonne !
Il ne refusera jamais !
Sei molto carina, senpai.
Você é linda, então não tem
problema em ser mais agressiva!
Ты красивая и можешь
себе позволить быть настойчивой!