The Bloody Halloween conflict that results in Toman being taken over by Valhalla has finally begun. Hanma and his army of delinquents overwhelm Toman as Draken does his best to try to protect the other Toman members, putting him at a disadvantage. However, the Toman members see how desperately Takemichi is trying to save Baji and Mikey, lighting their fighting spirits once more.
Now Draken won't be tied down.
.سيتحرّك الآن دراكن بكلّ حرّية
Deshalb kann Draken nun
ohne Rücksicht kämpfen.
Ahora Draken podrá moverse libremente.
Ahora Draken podrá moverse libremente.
Maintenant,
Draken peut se battre à fond.
Adesso Draken non si sentirà più incatenato.
Agora o Draken pode se mover livremente!
Теперь Дракен может пойти вразнос!