Haruka is flying high in qualifying for the next round at Suzuka, but when race day comes and the heavens open, he is faced with the tough decision of which tires to run.
Even if it stops raining, if the track's wet,
 won't the regular tires slide around?
حتى إن توقف المطر، إن كان المسار
مبللاً، ألن تنزلق الإطارات العادية؟
Aber selbst wenn es aufreißt,
ist die Strecke doch nass
Aunque pare, si la pista está mojada,
¿los neumáticos normales no resbalarán?
Aunque pare, si la pista está mojada,
¿los neumáticos normales no resbalarán?
Même si la pluie cesse,
la piste sera une patinoire, non ?
Anche se smettesse, se l'asfalto è bagnato,
Mesmo que pare de chover, se a pista estiver molhada,
não vai deslizar com os pneus de sempre?