The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
Betty Botter bought some butter!
♪ Die Tokyo-Tram macht tut-tut! ♪
¡Tres tristes tigres!
¡Tres tristes tigres!
Un chasseur sachant chasser
doit savoir chasser sans son chien !
Una rana nera e rara
sulla rena errò una sera!
Três tigres tristes no trigo!