A few days after they went flower viewing, Ichika is anxious because she hasn't heard from Ryo since and she decides to talk to Rio about it. Rio tells Ichika that she should try contacting him herself, which Ichika is rather nervous about. Rio tells her that she feels sorry for her brother because Ichika won't make up her mind on how she feels about Ryo. Ichika builds up the courage and finally calls Ryo, but he tells her that he's busy with work and won't be able to talk to her for a while as if he's trying to keep his distance from her...
Now I can tell that you two 
actually like each other,
،يمكنني أن أرى أنّكما تحبّان بعضكما بوضوح الآن
Mittlerweile möchte ich euch unterstützen,
weil ich mir nun sicher bin,
Y ahora que sé que ambos
realmente se aman,
Y ahora que sé que los dos
os queréis de verdad,
Maintenant que je sais
votre amour sincère,
Ora si vede che vi piacete reciprocamente
E agora sei que os dois
gostam um do outro,
Теперь я убедилась, 
что вы друг другу нравитесь.