James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
The school festival is the biggest 
event at Mische Academy.
.مهرجان المدرسة هو أكبر فعالية في أكاديمية ميشا
Das Fest der Misha-Akademie
ist ein Riesenereignis.
El festival escolar
es el mayor evento de la academia.
El festival escolar
es el mayor evento del instituto.
Le festival est
le plus gros événement de l’école.
Il festival scolastico è
 l'evento più grande dell'accademia Mische
O festival escolar é um grande
dia no Instituto Mische.
Школьный фестиваль —
 главное мероприятие академии.