With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
Wait, don't you think 
this is a bit too short?
Warte mal! Schneidest
du da nicht zu viel ab?
¡Espera, ¿no estará muy corto?!
¡Espera, ¿no será muy corto?!
Attends ! Tu ne coupes pas trop ?
Aspetta, non saranno un po' troppo corti?
Espera, não acha que ficou curto demais?
Стой, а это не слишком коротко?!