In order to prove to Yuri that they are actually a married couple, Loid and Yor are supposed to kiss. Loid is willing to get this done immediately for the sake of Operation Strix, but Yor can't do this sober, so she ends up downing a bunch of wine and gets drunk.  Yuri sees his sister this way, also gets drunk, and is unable to make rational decisions anymore...
Our family members can be let off 
the hook of most allegations.
يمكن غضّ النّظر عن معظم الاتّهامات
.في حقّ أفراد عائلاتنا
Die meisten Anklagen gegen Verwandte
von uns werden fallengelassen.
Los cargos contra familiares
de las fuerzas siempre desaparecen.
Los cargos contra familiares de las
fuerzas siempre acaban desestimados.
On peut facilement dissiper
les soupçons sur notre famille.
I membri delle nostre famiglie vengono 
automaticamente scagionati il più delle volte!
Nossos parentes se livram da
maior parte das acusações.
Приятно, когда всех твоих родственников
от большей части обвинений крышуют.