Homura once again runs into Shiina, who's now a popular manga artist. The two of them seem about to grow closer... until Shiina's new assistant accuses her of plagiarism!
Even if everyone in the 
world turns against you...
...حتّى لو انقلب عليك الجميع في العالم
sich die ganze Welt
gegen dich verschwört, …
Aunque el mundo entero
esté en tu contra,
Aunque el mundo entero
esté en tu contra,
même si le monde entier
devenait ton ennemi…
Anche se tutto il mondo si rivoltasse contro di te...
Mesmo se todos forem contra você...
Даже если весь мир
ополчится на тебя...