Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
Are you going to keep asking that?
هل ستواصلين طرح ذلك السّؤال؟
Wie oft willst du noch fragen?
¿Por qué no dejas de preguntar?
¿Y si dejas de preguntar?
Toujours la même question.
Quante volte l'hai già chiesto?
Vai mesmo ficar perguntando isso?
Ты всю дорогу спрашивать будешь?