The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
In fact, it doesn't look much 
like the drawing at all.
بل لا تبدو كما في الرسمة أبداً
Und es sieht ganz anders aus
als auf dem Bild.
De hecho,
ni siquiera se parece al dibujo.
De hecho,
ni siquiera se parece al dibujo.
anzi, mi sembra molto diverso dal disegno.
De fato, nem se parece com o desenho...
Да и вообще, ничуть не похоже на рисунок…