You head home to the country for the first time in a while and your younger sister Natsuki greets you with open arms.  She praises you for how hard you've been working and living alone in Tokyo, but she tells you that she's also wondering if she should go to Tokyo for high school. On a cool, summer night, Natsuki tells you her dreams.
You're just so helpless 
without me, Onii-chan.
أنت بائس جداً من دوني يا أوني-تشان
Ohne mich bist du echt hilflos, Onii-chan.
Décidément, t’es pas fichu
de te débrouiller sans moi…
Senza di me non hai proprio speranze, fratellone!
Так и знала, что без меня пропадёшь.