The girls get excited when the TV crew comes to film the ryokan. Elsewhere, Riko has to bribe Naomi into playing ice hockey again.
But don't think the Monkey
will work next time.
Die Monkey-Masche zieht
aber nur dieses Mal.
Pero que conste
que no te va a funcionar siempre.
लेकिन अगली बार मैं उससे नहीं मानूँगी।
Mas não ache que sorvete
vá funcionar na próxima vez.