Elise keeps her identity a secret as she begins her work as an apprentice at Teresa Hospital. She makes use of the knowledge she gained as Takamoto Aoi to help her patients. Some doubt her abilities, but she soon proves herself in dramatic fashion!
Lise, you're going to a relief 
hospital for the poor, aren't you?
ستذهبين يا ليزي إلى مستشفى
إغاثة للفقراء، صحيح؟
Lise, irás a un hospital
para los pobres, ¿no?
Lise, vas a ir a un hospital
para los pobres, ¿no?
Tu vas travailler
dans un dispensaire.
Lise, andrai davvero
in un ospedale di carità per gli indigenti?
Lise, você vai a um hospital
que ajuda os pobres, não vai?
Лизе, ты же собралась работать
в лечебнице для бедняков?