The crew meets a very unusual character in the Hokkaido woods, who says he's being stalked by a bear.
And because you fought the wenkamuy, 
Sugimoto-san, I can finally be rid of it.
ولأنّك قاتلت الوينكاموي يا
.سوغيموتو-سان، يمكنني التخلص منه أخيرًا
Grâce à ton courage, Sugimoto,
E grazie a te, Sugimoto-san,
 che hai opposto resistenza,
Como você lutou com o wenkamuy,
eu finalmente pude me livrar dele.