When Ai runs off, leaving Sarasa with the stalker, Sarasa decides to hear out his side of the story. An explosive argument threatens to end any hope of friendship between Ai and Sarasa.
You poor guy! Cheer up,
Mister Gross Otaku!
أيها المسكين! ابتهج يا سيد 
!أوتاكو المقرف
Du tust mir so leid!
Kopf hoch, Herr Ekelnerd!
Prends pas cet air de chien battu !
Allez, souris !