Having defeated Yamato, Fenrir attacks the SWAT Team. Artemis and the PSSS call a truce so that Artemis can go after Fenrir and the PSSS can assist the SWAT Team. Meanwhile, Eiji confronts Fenrir to get it to give up control of Kazuma’s body...
Kazuma... Kazuma needs
your help. Please save him.
.كازوما... كازوما يحتاج مساعدتك
.أرجوك أنقذه
Kazuma … Bitte rette Kazuma.
Kazuma necesita tu ayuda.
Por favor, sálvalo.
Kazuma… 
Kazuma necesita tu ayuda. Sálvalo.
S’il te plaît…
Kazuma... Kazuma ha bisogno
 del tuo aiuto. Ti prego, salvalo.
Kazuma... Kazuma precisa da sua ajuda.
Por favor, salve-o.
Прошу... прошу, помоги Кадзуме!