The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
When my dream comes true, 
I'll promptly grind Yuki down to dust.
عندما يتحقّق حلمي، سأسحق يوكي فوراً
Wenn sich mein Traum erfüllt,
werde ich Yuki im Nu zu Staub zermahlen.
Cuando cumpla mi sueño,
haré polvo a Yuki sin falta.
Cuando cumpla mi sueño,
haré polvo a Yuki sin falta.
Quand mon objectif sera atteint,
Per festeggiare il mio sogno finalmente realizzato,
Quando meu sonho se realizar,
vou prontamente transformar o Yuki em pó.
Когда моя мечта исполнится, я тотчас же
мокрого места от Юки не оставлю.