An overheard conversation between Mizusawa and Hinami gives Tomozaki a different perspective on his private lessons in conquering the game of life.
Well, I don't feel like
pretending it never happened.
حسنًا، لا أشعر بالرغبة في 
.التظاهر بأن الأمر لم يحدث أبدًا
Eigentlich will ich das
aber nicht vergessen.
Bueno, yo no tengo ganas de fingir
que nunca ocurrió.
Je compte pas faire
comme s’il s’était rien passé, moi.
ख़ैर, मैं नाटक नहीं कर सकता
कि ऐसा कुछ नहीं हुआ था।
Não estou a fim de fingir
que nunca aconteceu.
Я не собираюсь считать,
что ничего не было…