Mangetsu, who has become uncertain of her own existence, runs into Kuon's older sister, Shisui. As she talks with Shisui, Mangetsu feels moved to send a message to Shingetsu. Meanwhile, Shingetsu is convinced that Mangetsu is suffering because of the wish she made, and her guilt brings her to tears. As she's talking with Mangetsu, she becomes unable to bear it any longer and runs from the house...
I did treat you like a stranger last time...
...عاملتك كغريبة المرة السابقة
Ich hab dich ja neulich
wie eine Fremde behandelt …
La otra vez te traté como una extraña.
La otra vez te traté como una extraña.
à cause de l’autre jour ?
L'altra volta ti ho trattato come un'estranea...
Naquele dia, eu te tratei como uma estranha...
В прошлый раз я была с тобой неприветлива...