Takuya and the others have decided to infiltrate Lacuna Chemical Laboratory, in order to drag the Agency out into the open. With the help of Yoshiaki, they use public media to draw attention to the company's wrongdoings and spur the police to move.
--This is how live broadcasting should be!
--Light of Hope Academy for Disabled Children.
!هكذا ينبغي للبث المباشر أن يكون--
.أكاديمية نور الأمل للأطفال المعاقين--
-¡Así debe ser una transmisión en vivo!
-para Niños Discapacitados.
- É assim que o ao vivo devia ser!
- Luz da Esperança.