Chika's mother believes her work is putting her in danger, but Chika isn't ready to give up on her dream just yet. Chika's mother thus issues her a challenge that will make or break her voice acting career.
Do you honestly think I could keep
my cool actually meeting you?!
هل تعتقدان فعلاً أنّ بإمكاني الحفاظ
  !على هدوئي أثناء لقائكما شخصيًّا؟
Glaubst du, ein Hardcore-Fan kann
vor ihren Idolen vernünftig bleiben?!
Tout fan hardcore devient fou,
devant ses idoles !
Você honestamente acha que eu poderia
manter a calma conhecendo vocês?!
Думаете, мне легко держать себя в руках?