Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
We need to bust into Platinum Jail 
as soon as possible, then.
علينا أن نقتحم "بلاتينوم جايل" بأسرع ما يمكن إذاً
Dann sollten wir wohl 
schleunigst den Platinum Jail stürmen.
Entonces tenemos que entrar 
a Platinum Jail cuanto antes.
Entonces tenemos que entrar 
a Platinum Jail cuanto antes.
On ferait peut-être bien
d’aller à la Platinum Jail ?
Não é melhor invadirmos 
logo a Platinum Jail?