Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
saved up all your money, 
lived in that run-down apartment,
وادّخرتِ كلّ أموالك وعشتِ
!في تلك الشقّة المهترئة
gespart, in ’ner Bruchbude gelebt
अपना सारा पैसा बचाया
और उस जर्जर अपार्टमेंट में रही,
ha messo via dei risparmi,
economizou todo o seu dinheiro,
viveu naquele apartamento ferrado,