On today's High School Radio, Yuhi embarrasses herself by not knowing the butcher shop sells croquettes. Yumiko also lands a big role in an anime, and the main cast is getting together to sing the opening theme, but...
On the flip side,
،ومن جهة أخرى
Das bedeutet aber auch, dass es schwierig
wird, wenn du es nicht schaffen solltest.
Por el contrario, si ni aún así te haces
popular, luego será peor.
Porque si no logras triunfar,
Se acabará todo.
À l’inverse, si ça ne marche pas,
la suite sera très dure pour toi.
D'altro canto,
 se non riesci a sfondare ora, dopo sarà dura!
Por outro lado,
С другой стороны, если и это
не поможет, дело плохо.