Hinata is always full of energy! But one morning, she comes down with a fever. Her mother tells her to stay home from school, thinking she'd rest, but Hinata turns to Miyako and says, "let's play!" When Miyako says she won't be home because of classes, Hinata's dejected reaction makes Miyako decide to take the day off to care for her, but...
Onee-san, Hinata can't take any more.
Deine Schwester ist bereits
an ihrer Grenze angekommen.
Miyako, Hinata ya no puede más.
Miyako, Hinata ya no puede más.
Miyako, Hinata est à bout.
Miyako, Hinata non ce la fa più.
Moça, a Hinata já chegou no seu limite.
Тётя. Хината больше не выдержит.