Whoever gets more votes for their production of “Snow White” for the cultural fair, get to dance with Aki afterwards. The battle has begun between Masamune and Kanetsugu. Suddenly, something rather unexpected happens to the both of them...
This isn't just about the competition 
between Class A and Class B.
هذه ليست منافسة بين الصف
.أ والصف ب فحسب
Das ist längst nicht mehr nur ein Showdown
zwischen Klasse A und Klasse B.
No es solo la competencia
de la clase A contra la B.
No es solo la competición
de la clase A contra la B.
Ce défi concerne pas
que la 1re A et la 1re B.
Qui non c'è in ballo solo la sfida 
fra la Classe A e la Classe B.
Isso não é apenas uma 
competição entre as turmas A e B.
Это не просто соревнование классов «А» и «Б».