After the collapse of the merger between Namidome Industries and Shiota, it seems like Namidome's days are numbered. That is, until a man representing another company shows up with an interesting proposal...
There's never been commercial 
fishing in that lake, right?
لم يكن هناك صيد تجاريّ
في تلك البحيرة قبلاً، صحيح؟
Zu Beginn gab es keine kommerzielle
Fischerei in diesem See, oder?
Il n’y a jamais eu de pêche commerciale
à Hokujinko, n’est-ce pas ?
Non è mai stata fatta 
della pesca commerciale in quel lago, giusto?
Nunca houve pesca comercial nesse lago, certo?
В озере прежде не ловили
рыбу с целью продажи?