After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
What are some of your accomplishments up till now, Reigen-sensei?
حدّثنا عن بعض إنجازاتك إلى الآن يا ريغن-سينسي
Meister Reigen, welche besonderen
Erfolge haben Sie zu verzeichnen?
¿Puede decirnos qué tipo de casos trata?
¿Puede decirnos qué tipo de casos trata?
Qu’avez-vous accompli comme tâche
jusqu’à maintenant ?
Maestro Reigen, ci dica, quali sono ad oggi 
le sue imprese di maggior successo?
Quais são suas realizações 
até agora, Reigen?
Господин Рейген, какими известными
делами вам приходилось заниматься?