Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
There's still noro that the 
Origami family hasn't collected?
ما زال هنالك نورو لم تجمعه عائلة أوريغامي؟
Es existiert noch Noro,
das die Origami-Familie nicht eingesammelt hat?
¿Todavía queda noro
que no posea la familia Origami?
¿Todavía queda noro
que no posea la familia Origami?
Il y a encore de la Souillure
non récupérée par les Origami…
Quindi ci sono noro di cui la famiglia Origami 
non si è ancora impossessata?
Ainda há noro que o clã
Origami não coletou?
Неужели осталась нечисть,
которую не прибрали себе Оригами?