Kyururu and company arrive at the stage where Japari Park's idols, PPP, will be holding a concert. PPP's manager, Margay, says they're looking for someone to perform as the concert's opening act and asks the trio to fill the role. But Serval keeps messing up her part, and then an ominous form inches closer to Kyururu. How is this PPP concert going to turn out?
But it's been blank ever since you got here...
لكنّها كانت فارغة مُذ أتيتِ هنا
Pero siempre estuvo en blanco…
Pero si siempre estuvo en blanco.
Mais non, c’est une feuille blanche
depuis le début…
Ma no, è sempre stato così...
Mas está em branco desde
que você chegou aqui.
Но она же пуста
ещё с вашего прихода…