Challia Bull of the Principality of Zeon has returned from Jupiter. Identified as a Newtype, Challia is ordered by Admiral Gihren to join Kycilia's forces. Challia sets out in the mobile armor Braw Bro. However, Amuro is able to evade his multidirectional attacks, and quickly initiates a counterattack of his own.
But then, a bizarre incident
occurred at Solomon.
.لكن حينها، وقع شيء غريب في سولومون
Doch dann geschah
etwas Seltsames in Solomon.
Pero ocurrió un extraño
incidente en Solomon.
Pero ha ocurrido un extraño
incidente en Solomon.
C’est alors
que l’étrange se produit…
Mas então, um incidente 
bizarro ocorreu em Solomon.
Но затем на Соломоне
случилось странное происшествие.