As Nobuhide awaits death, Tsuneoki gets wind of a traitor. A brash child, Inuchiyo, begs his way into Nobunaga’s service. On the eve of the funeral, Nobunaga rushes to help Tsuneoki confront the spy, and ends up missing his father’s memorial service.
That's how I'll pay my respects to Father.
Das wird mein Trauerritual.
Así es cómo le rendiré homenaje
a mi padre.
ऐसे ही मैं अपने पिताजी
को श्रद्धांजलि दूँगा।
Essa será a melhor maneira
de prestar respeito ao meu pai.