Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
Mistress Kana has gotten even better.
Fräulein Kana ist noch besser geworden.
La señorita Kana ha mejorado mucho.
Mademoiselle Kana
s’est encore améliorée.
A Senhora Kana ficou ainda melhor.