Kate notices a change in Emilico. Upon reading Emilico's notebook, she tries something to help her, but Emilico vanishes after learning a secret. Kate enlists John in finding her and then shares the secret with the others, but can they thwart Edward?
"Night watch duty."
Der Rundgang um Mitternacht?
Den hat sie also als Strafe bekommen.
"Vigilancia nocturna".
"Ronda nocturna".
Une ronde nocturne ?
On l’y a envoyée en punition ?
"Ronda notturna."
"Vigília noturna."