Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
This is Mr. Kanetsugu Mato.
A total stranger I met just 40 minutes ago.
Das ist Matō Kanetsugu. Bis vor 40 Minuten
war er mir noch völlig unbekannt.
Este es el Sr. Mato Kanetsugu.
Voici Matô Kanetsugu, un inconnu
rencontré 40 minutes plus tôt.
ये हैं श्री कनेत्सुगु मातो।
Este é o Sr. Kanetsugu Mato.