We revisit our heroes and see them going about their daily lives after the incidents with Amarariruku. A young reporter, Tojiko Asuka, crosses paths with Shy and is suddenly inspired to write an article interviewing her.
No! This is no good! Start over!
‫لا! هذا ليس جيدا! ابدئي من جديد!
Furchtbar! Überarbeite das!
¡Olvídalo! Rehazlo.
¡Ni hablar! Rehazlo.
C’est mauvais ! Recommence !
Non va bene! Rifallo da capo!
Não serve! Faça de novo!
Не годится! Переделывай!