I made my very first friend, Nako-chan, mad!! But I don't know why she's mad or how to even apologize! What do I do?! What should I do...?! That's when--!
Oh, but maybe that girl
 who spoke to me today would...
...ربّما تلك الفتاة الّتي تحدّثت إليّ اليوم قد
Ah, aber …
Ah, pero podría funcionar
con la chica que me habló hoy…
Creo que podría funcionar
con la chica que me ha hablado hoy…
Ah, mais peut-être…
Ah, magari...
Ah, talvez aquela garota que
tentou falar comigo poderia...
А! Знаешь…