Raphtalia corners Idol with vengeance in her eyes, her bloodthirsty blade reaching for his throat. Naofumi's words bring her back to her senses momentarily, but when Idol attacks her once again...
I would've run from this world 
without ever trusting anyone.
لهربتُ من هذا العالم دون الوثوق بأحد
habría huido de este mundo
sin confiar en nadie.
habría huido de este mundo
sin confiar en nadie.
j’aurais fui ce monde
et je ferais confiance à personne.
avrei abbandonato questo mondo,
senza credere a nessuno!
eu teria fugido desse mundo sem
conseguir confiar em ninguém.