Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
you've been visiting the convenience
 store at different hours.
على أمل لقائها مجدداً
Deswegen gehst du zu verschiedenen
Zeiten in den Schuppen.
esperando encontrarla por casualidad.
esperando encontrarla por casualidad.
donc tu vas à la supérette
à différentes heures…
sperando di incontrarla per caso.
você tem visitado a loja de 
conveniência em horas diferentes.
ты ходишь в магазин в разные часы.