Princess Yona of the Kingdom of Kouka, with her unusual red hair, has lived a comfortable life in Hiryuu Castle protected by her father King Il, who hates conflict, and her childhood friend and guard, the young general Hak. Yona is overjoyed when her cousin Soo-Won, whom she has loved since childhood, arrives for her sixteenth birthday banquet.
It's all right. This way, 
no one else will see.
Schon gut. Niemand sonst wird es sehen.
Está bien. Así nadie podrá verlo.
No pasa nada. Así nadie podrá verlo.
Va tutto bene. In questo modo,
 nessun altro lo vedrà.
Está tudo bem. Assim ninguém vai ver.