Satou seems to be stuck in the parallel world that looks like an amalgamation of the game projects he's worked on. And while his insider knowledge of the world's systems gives him an advantage, he still needs to find his bearings before he can start planning what to do next. To that end, he heads to the nearest city to establish a base of operations.
If I wanted to win her over, I could 
just compliment her a bunch here.
،إن أردتُ أن أكسب ودّها
أمكنني أن أجاملها كثيرًا فحسب
Wenn ich sie erobern wollen würde,
müsste ich sie jetzt nur mehrfach loben.
Si quisiera ganármela ahora,
solo tendría que elogiarla mucho.
Si quisiera ganármela ahora,
solo tendría que elogiarla mucho.
Si je voulais la draguer, ce serait
le moment de la complimenter.
Se volessi conquistarla, 
dovrei riempirla di complimenti.
Se eu a quisesse,
acho que era só elogiar bastante.
Я мог бы осыпать её комплиментами,
чтобы расположить к себе ещё больше.