Aoi Ashito is an ace of a weak soccer team at a junior high school in Ehime. His play almost gets the team to the semi-final in his last tournament in junior high, but provoked by the opponent’s goalie, Ashito receives a red card and is removed from the game. While Ashito is running on the beach to forget the frustration, mysterious Fukuda Tatsuya, who calls himself the manager of Tokyo City Esperion Youth team, approaches Ashito.
I've been waiting for you to stop,
 but you just keep going.
.كنت أنتظرك كي تتوقّف، لكنّك ما تنفكّ تتابع
Wenn ich warte, bis du fertig bist,
lande ich im Grab.
Estaba esperando a que terminaras,
pero no había manera.
Estaba esperando a que parases,
pero no había manera.
J’attendais que tu finisses,
mais tu n’arrêtes pas.
Volevo aspettare che smettessi di correre,
ma non finisci più...
Fiquei esperando você 
parar, mas você continua.
Я хотел подождать, пока набегаешься,
но ты всё никак…