Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
Sh-Shiori is... you know. It's just different.
.شـ-شيوري... الأمر يختلف
Es que Shiori es… Pues eso, distinta.
Es que Shiori es… Pues eso, distinta.
Shi… Shiori est un cas particulier.
S-Shiori, ecco...
A-A Shiori é... bem, é diferente.
С-Сиори это…
другой разговор.