After Sonsaku and Sousou both have their sacred beads stolen by Kansai fighters, Ryuubi decides to take the fight to Himiko instead of waiting for the inevitable. To her, this is the perfect excuse for a school trip!
Please help us recover the sacred beads!
Bitte helft uns,
die Magatama zurückzuholen!
¡Ayúdennos a recuperar
las gemas sagradas!
¡Ayudadnos a recuperar 
las gemas sagradas!
Aidez-nous à récupérer nos magatama !
Por favor, nos ajudem
a recuperar as magatamas!