No Limit is starting to attract attention, and are chosen to appear in a major tournament! Hirana wants to prepare a concert, but Akino is shy and embarrassed...
They've won three fights 
in a row in Futuring Diva.
فزن بثلاث معارك توالياً
"في "مغنّيات المستقبل
Ihr habt schon drei Siege in Folge
beim FEATURING DIVA erzielt!
Ya llevan tres victorias seguidas
en Featuring Diva.
Ya lleváis tres victorias seguidas
en Featuring Diva.
Après tout, tu as déjà remporté
trois victoires consécutives.
Dopotutto avete già vinto tre battaglie di fila
nel Featuring Diva!
Elas venceram três batalhas
seguidas na Futuring Diva.
Они выиграли три матча подряд
в Главных Дивах.