Burns confronts Joker and Benimaru, then offers them the scant leads he has uncovered during his own personal probe of the Holy Sol Temple. Konro reports Benimaru's findings to the 8th, and the target of their next investigation becomes clear.
To celebrate Lisa Isarabi-kun
getting out of the hospital,
،للاحتفال بخروج ليسا إيساريبي-كن من المستشفى
Lasst uns zu Lisas Entlassung
aus dem Krankenhaus …
¡Para celebrar que Lisa Isarabi-kun
salió del hospital,
Celebremos que Lisa Isaribe
ha salido del hospital.
Portons un toast à l’arrivée de Risa
लिसा इसारबी के अस्पताल से
निकलने का जश्न मनाने के लिए,
Vamos comemorar e brindar
a alta de Lisa Isarabi