Team Boar is back in town, and if it weren't for a certain quirk they have in common, they would probably be unstoppable. When Rindou wonders why Sazanka calls Tsubaki "Nee-sama," she gets a story about how Team Dog first came to be.
using the surefire secret technique 
we worked out on our journey!
باستخدام التقنيّة السرّية المضمونة
!الّتي تدرّبنا عليها في رحلتنا
Mit unserem Ass im Ärmel, unserer auf der
letzten Reise entwickelten Geheimtechnik!
¡Utilizaremos la técnica secreta
que hemos estado practicando!
¡Utilizaremos la técnica secreta
 que hemos practicado!
On va utiliser la technique secrète
mise au point lors de notre périple !
usando la tecnica infallibile
che abbiamo elaborato durante il nostro viaggio!
usando nossa técnica infalível
que adquirimos na nossa jornada!
Мы доберёмся с помощью
нашей новой тайной техники!