Izumi-kun and Shikimori-san make plans to see a fireworks show together. As Izumi-kun is readying his yukata, his dad starts to tell him something with a serious expression. Then, on the day of the fireworks show, Izumi-kun sees Shikimori-san looking adorable in her yukata and tries his hardest to impress her... but his heroics are no match for Shikimori-san's. After they enjoy the festivities for a bit, Izumi-kun starts to lead Shikimori-san somewhere else... but then Shikimori-san's sandal strap breaks!
Check it out! We look super cute!
!انظرا! نبدو ظريفات للغاية
¡Mira tanta dulzura en un mismo lugar!
¡Nosotras sí que somos dulces!
Regardez, on est grave canon !
Guarda come stiamo bene!
Olha só! Ficamos super fofas!
Смотрите! Офигенно ж получились!