On a fall day a month before the school fair, Haruki Kitahara's Light Music Club is about to be disbanded, thanks to trouble caused by their beautiful vocalist, Tomo Yanagihara.  Haruki tries to find a new member, but despite his own problems he's forced to help with the School Fair Committee too.  There he meets Setsuna Ogiso, winner of the Miss Houjou contest for two years running, who wants to withdraw from this year's contest.
Did you forget that the school 
fair is supposed to be fun?
Hast du vergessen, 
dass das Schulfest allen Spaß bereiten sollte?
¿Olvidaste que se supone que 
el festival sea divertido?
Además, ¿olvidas que el 
festival está para divertirse?
Chikashi, n’oublie pas que le festival 
n’est qu’une fête, après tout.
Você esqueceu que o festival do
 colégio é para ser divertido?