Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
But you're not convinced, are you?
ولكنّك لستِ مقتنعة، صحيح؟
Aber du bist nicht überzeugt, wie?
Pero no te convence, ¿no?
Pero no te convence, ¿no?
Mais tu as du mal à l’accepter.
Ma non ne sei del tutto convinta, vero?
Mas não se convenceu, não é?
Но ты не убеждена?