The newbie tournament begins. Ryo plays Matsuda in the individual event singles finals. Ebihara advises them to consider each other's strengths and weaknesses as they play. Finally, the match begins. Ryo utilizes the tenacity he possesses that Matsuda lacks, but Matsuda's skillful shots outperforms his strategy. As Matsuda's lead widens, Ryo begins to panic. Unable to find an opportunity to counterattack, Ryo feels increasingly cornered...
I'll end this before it 
becomes a battle of endurance.
.عليّ إنهاء الأمر قبل أن يصبح معركة قدرة تحمّل
Bevor es zu einem Ausdauerkampf wird,
muss ich gewinnen.
Acabaré antes de que sea
una batalla de resistencia.
Acabaré antes de que sea
una batalla de resistencia.
Mieux vaut en finir
avant d’être crevé.
Devo concludere prima che diventi 
una lotta di resistenza.
Vou terminar antes que vire
uma batalha de resistência.
Закончу, пока это не стало
 битвой на выносливость.