After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
but it's pretty rough with all our luggage...
...لكنّه شاقّ مع كلّ هذه الأمتعة
aber mit Gepäck ist
so ein Anstieg echt übel.
pero cargando con todo, es duro.
si on était pas chargées
comme des mules.
mas é bem difícil com
toda a bagagem...
Налегке-то мигом бы…
на ту сторону перебрались…