In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
What are you talking about?
عمّاذا تتكلّم؟
Was redest du da?!
¿De qué hablas?
¿De qué hablas?
Tu plaisantes ? C’est eux
qui ont utilisé des méthodes douteuses.
Cosa vorresti insinuare? 
Sono loro ad aver usato modi subdoli!
O que está dizendo?
Ты что несёшь? Это они обратились
к грязной игре.