The day of the Inter-High has finally arrived! Sohoku High School is aiming for a second consecutive championship, Hakone Academy High school is looking to reclaim their throne, and Kyoto Fushimi High School is led by Midousuji as the nation's strongest schools gather. As the race prepares to start, Kaburagi encounters a certain member of Hakone Academy High School...
When the previous winner rides again,
he's given that tag.
Wenn ein vorheriger
Gewinner noch mal fährt,
Al ganador del año pasado
se le da ese dorsal.
Al ganador del año pasado
se le da ese dorsal.
Quando il vincitore della precedente scende in pista, 
gli viene dato quel numero.
O ciclista que venceu na prova
passada recebe essa numeração.