During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
Tamaki-san doesn't seem to have many friends.
Tamaki n’a pas beaucoup d’amis,
apparemment.
Pare che Tamaki non abbia molti amici.
Tamaki não parece ter muitos amigos.