Finally... Finally... Bocchi has a smartphone! Now Bocchi can join the smartphone tap-tap group too. Yet first she takes her friend's advice and greets her phone. So when it responds and she asks it to be her friend...?
It was to tell you I didn't
really want to lend it to you,
كنتُ أرغب بإخبارك بذلك أنّني لم
،أكن أريد إعارته لك
Glaub ja nicht, dass ich sie im Player vergessen hatte!
Ich wollte sie dir nur in Wahrheit gar nicht ausleihen!
¡Lo hice porque no quería prestártelo,
no porque se me olvidó!
¡Lo hice porque no quería prestártelo,
no porque se me olvidó!
En vrai,
je voulais pas te le prêter !
Significa che in realtà
non te lo volevo prestare,
Significa que eu
não queria te emprestar,
Иначе говоря,
я и не хотела его давать,