Hanzawa's wife has fallen ill due to Erika's curse. Though Mikado knows it was her work, his conscience won't let him tell Hanzawa anything.
Erika and Sakaki raid COOLEAN. They hold Mikado down and interrogate him, asking "Why did you talk to the police?" Erika goes out of control and curses her own existence, poisoning herself.
I know you're not a bad person!
أعرف أنّكِ لستِ سيّئة
Du bist keine schlechte Person! Ich weiß,
dass du über dich hinauswachsen kannst!
No creo que seas mala.
Sé que puedes vencer ese lado tuyo.
No creo que seas mala.
Sé que puedes vencer ese lado tuyo.
Tu n’es pas une mauvaise personne.
Tu peux vaincre tes démons !
Io non penso che tu sia una persona malvagia.
Eu sei que você não é má pessoa!
Ты не плохой человек.
Я верю, ты сможешь побороть себя!