Ciel wins the P4's trust, but he still can't find a chance to get close to the Head Master. And so he brings up the subject of Derrick Arden with the P4 and their drudges. When he does, the expressions on the prefects' faces change...
It's the one time of year when we can invite
 relatives to the school's grand dining hall.
إنّه اليوم الوحيد الّذي يُسمَح لنا بدعوة الأقرباء
إلى قاعة الطّعام العظيمة الخاصّة بالمدرسة
An diesen Tagen ist es erlaubt,
Familie und Verwandte
Solo por ese día,
puedes invitar al gran comedor
Se permite invitar a parientes
Durant ces deux jours,
Solo allora è possibile
invitare la propria famiglia
É um dia em que podemos
convidar parentes
Это единственный день в году,