Playmaker infiltrates SOL Technology's data banks. Waiting for him is Zaizen Akira. He's there to try to cool Playmaker's burning desire for revenge, but his words don't get through to him.
#1: I'll personally uncover 
the truth about the incident.
Erstens werde ich die Wahrheit über
diesen Vorfall eigenhändig aufdecken.
Uno: llegaré a la verdad
de este incidente por mí mismo.
Um, eu mesmo vou descobrir
 a verdade sobre o incidente.