Ino, Sakura and Choji trudge across a desert under the blazing sun without any provisions. Ino and Sakura are arguing when a giant scorpion attacks and injures Sakura.
That sure didn't last long.
ذلك بالتأكيد لم يستمر طويلاً
Hat nicht lang gehalten.
Vas a recuperar el peso de rebote... 
Vas a sufrir el efecto rebote...
L'unica cosa è che hai perso qualche chilo.
Isso não durou muito tempo.