Heika tries everything he can think of to make Raeliana agree to be his disciple. He opens the seldom-opened gate to the Holy Land and summons its knights to show off his authority, and even tells Raeliana he'll be her grandpa.
What do you mean, you're going 
with Miss McMillan?!
!ماذا تقصد بأنّك ذاهب رفقة الآنسة ماكميلان؟
Was denkt Ihr Euch dabei,
der Lady McMillan folgen zu wollen?!
¡¿Cómo que se va a ir
con Lady McMillan?!
¿Cómo que se va a ir
con Lady McMillan?
Vous ne pouvez pas
suivre Mlle McMillan !
यह आप क्या कर रहे हैं क्या
आप मिस मैकमिलन के साथ जा रहे हैं?
Cosa volete dire che ve ne andate
 con la signorina McMillan?!
Como assim, você vai
com a Srta. McMillan?
Что значит,
вы поедете с леди Макмиллан?!