Having returned from France, Tsubasa becomes coach of Nankatsu MS’s soccer team. Soon Manager Kumi is confessing her love to Tsubasa, despite knowing that Sanae and Tsubasa already have feelings for each other. Time is running out before Brazil.
You moron!
Tsubasa has it a lot harder than us.
Idiot. Tsubasa hat es viel schwerer als wir.
No seas tonto.
Él lo tiene más difícil.
No seas bobo. Él lo tiene más difícil.
Imbécile. C’est bien plus dur pour lui
que pour nous.
Scemo!
Idiota! O Tsubasa encara
uma barra pior.
Дурак! Цубасе куда сложнее,
чем нам.