Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
"Ono's won the Gold Glove Award...
In your face!"
Ono ganó un Guante de Oro...
¡En tu cara!
Ôno, il a quand même eu
le Golden Glove, je vous ferais dire !
"ओनो ने गोल्ड ग्लव अवार्ड जीता है...
भाड़ में जाओ!"
Ono ganhou o Prêmio Luva
de Ouro... Na sua cara!