Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
with such high intelligence 
would lead to confusion for the masses.
.بهذا الإدراك العالي سيسبّب الفوضى
solch intelligenten Aradama
Verwirrung stiften würde.
tan inteligente
confundió a todo el mundo.
si l’existence d’Aradama intelligents
était dévoilée.
com alto grau de inteligência
iria causar várias confusões.
столь разумного духа может
повлечь за собой волнения.