Karin faces the reality of her lonely life after an encounter with a mysterious boy deep within the confines of her sanctuary. Elsewhere, Kuniko struggles to keep up with her new responsibilities as Metal Age’s leader.
Don't sweat it. From the looks of it, you guys
saved my ass just as much as I saved yours.
Nicht doch. Ihr scheint mich letztendlich
ebenfalls gerettet zu haben.
De rien. C’est vous
qui m’avez sauvé la vie.