Our main character Shigeno Daigo is a 2nd year student in middle school, whose father is a pro baseball player who went as far as playing in the Major League. Daigo goes to Fuurin Academy with his childhood friend Sakura Mutsuko, who was also his teammate on the little league baseball team. While both of them are on the baseball team, they only have 6 members in total, of which 4 are girls. Just then, at the admission ceremony, a bunch of 1st years with sports scholarships gathered and...
Over the next three years,
you will be devoting yourself
سوف تكرّسون أنفسكم في السنوات الثلاث القادمة
Über die nächsten drei Jahre
Todos dedicarán los próximos tres años
al estudio y el deporte.
Vais a dedicar los próximos tres años
al estudio y el deporte.
Pour les trois années à venir,
Nei prossimi tre anni, tutti voi
vi dedicherete allo studio e allo sport.
Todos vocês vão se dedicar aos estudos
e ao esporte pelos próximos três anos.
Следующие три года
вы посвятите учёбе и спорту.