The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
I've got just one favor
to ask you, sir.
أودّ أن أطلب معروفاً واحداً منك يا سيّدي
Ich muss Sie nur
um einen Gefallen bitten.
Tengo un favor que pedirle, señor.
Tengo un favor que pedirle, señor.
J’ai une faveur à vous demander,
Monsieur le Directeur.
Avrei un favore da chiederle, signore.
Tenho apenas um favor
a lhe pedir, senhor.
Я бы хотел вас кое о чём попросить.