Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
Every crisis is an opportunity!
!كل أزمة عبارة عن فرصة
Jede Krise birgt eine Chance!
¡Cada crisis es una oportunidad!
¡Cada crisis es una oportunidad!
L’espoir naît du désespoir !
Ogni crisi è un'occasione!
Toda a crise é uma oportunidade!
Превратим проблему в возможность.