After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
I'll have the owner cook up 
his secret menu right away!
سأطلب من المالك طبخ وجبة 
.من اللائحة السريّة على الفور
Dann lasst uns mal den Gastwirt bitten,
uns sein Geheimmenü zu zaubern!
Le diré al señor
que te dé el menú secreto.
Le pediré al chef que
te sirva el menú secreto.
Alors je vais demander
un menu secret au chef.
Su, su! Vado subito a chiedere al capo
di preparare il suo menu segreto!
Bom, eu falarei com o dono para ele
trazer o menu secreto agora mesmo!
Тогда попрошу хозяина
 приготовить тайное меню!