Nino isn’t happy that Futaro is beginning to get along with her sisters, so she takes matters into her own hands.
I messed up right off the bat.
Und schon ein Fettnäpfchen am Anfang.
Mich erwarten noch viele Hürden, aber …
Partí metiendo la pata.
Comencé metiendo la pata.
Je commence par une bourde,
ça se présente mal.
Ne ho combinata subito una delle mie.
Já comecei tropeçando na linha de partida.
C самого порога не задалось.