Hibiki gets lost when she's forced to walk to school alone. While angrily thinking about how Ren refuses to accompany her, she begins reminscing about how they first met and became friends...
It's no wonder I'm in love—
I mean, consider her a dear friend.
...لا عجب في أنّني واقعة في حبّ
أعني أنّني أعتبرُها صديقة مقرّبة
Kein Wunder, dass ich auf sie ste…
Sie als gute Freundin betrachte, mein ich.
No por nada me gus… Quiero decir,
 no por nada somos tan buenas amigas.
No por nada me gus... Quiero decir,
 no por nada somos tan buenas amigas.
Voilà le pouvoir
de l’amie que j’aim…
Dopotutto è la persona di cui sono innam...
volevo dire, di cui più mi fido al mondo.
Não é de se estranhar eu ser apaixo—
Quer dizer, eu considerá-la uma grande amiga.