In the wake of the assassination attempt on Lacus, Kira and his friends realize that they have been targeted by the government of the PLANTs. Kira then receives a letter from his sister Cagalli, in which she tells him of her intention to marry Yuna and asks him to return Athrun's ring on her behalf.
I do this so my nation's people can live
happily and peacefully. I'll do my best.
Ich tu das, damit die Menschen hier glücklich
und friedlich leben können. Ich gebe mein Bestes.
Hago esto para que la gente
de la nación viva en paz. Me esforzaré.
Hago esto para que la gente
de la nación viva en paz. Me esforzaré.
Je ménagerai pas mes efforts
pour faire de ce pays un havre de paix.
Faço isso para que o povo do meu país
 possa viver com felicidade e paz.