Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
Jeanne need not love me,
even though I love her.
ليس على جان أن تحبّني، رغم أنّني أحبّها
Ich liebe sie, ja.
Jeanne no necesita amarme
aunque yo la ame a ella.
Ça ne me dérange pas que Jeanne
Anche se io provo qualcosa per Jeanne, 
lei non deve fare altrettanto per me.
A Jeanne não precisa me amar,
apesar de eu a amar.
Да, я люблю Жанну