Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
So it's a bit of a shame.
Schon schade irgendwie.
Es una pena.
Es una pena.
C’est dommage.
Mi è dispiaciuto.
É uma pena.
Так что обидно.