As a hero, Meguru wants to investigate the "black rose man" who's been causing trouble around the school. Miruku, thinking that it's dangerous for a middle schooler to be walking around by herself, asks an elderly male friend of hers, Nagatsuki, to accompany her. What will their investigation reveal?!
This is where Urara-chan's big sister 
was attacked by the black rose man.
تعرّضت أخت أورارا-تشان للهجوم
.هنا من طرف رجل الوردة السّوداء
Hier soll Urara-chans Schwester vom Kerl mit
den schwarzen Rosen angegriffen worden sein.
Aquí es donde el Hombre Rosa Negra
atacó a la hermana de Urara-chan.
Aquí es donde el Hombre Rosa Negra
atacó a la hermana de Urara-chan.
Le frère et la sœur d’Urara
se sont fait agresser ici.
Qui è dove la sorella di Urara è stata aggredita
dal Cavaliere della Rosa Nera.
A irmã da Urara foi atacada aqui.
Урара сказала, что человек с чёрной розой 
напал на её сестру здесь.