Alycone reflects on Philomela's childhood and her all-important task. An ancient and fearsome goddess blocks Chise's path on the way to the Sargant family home and demands tribute that was promised a year ago.
Master said your mother sold you, too.
.قال السّيّد أنّ والدتك باعتك أيضًا
Der Meister hat gesagt,
dass Ihre Mutter Sie verkauft hat.
El amo me dijo
que su madre la había vendido.
El amo me dijo
que su madre la había vendido.
Le maître m’a dit que vos parents
vous avaient vendue.
Il padrone
O mestre disse que sua mãe te vendeu.
Хозяин сказал,
что ваша мать продала вас.