In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
Don't. Think of this as 
training to focus,
،كلّا. فكّري في الأمر على أنه تدريب على التركيز
Nicht. Betrachtet das als Training,
Non farlo. Servirà 
come allenamento per la concentrazione
Não. Encare como forma de exercitar
seu foco e ignorar distrações.
Нет, считай, что это такая