Yuna finishes the golem hunting quest and returns to the royal capital to pick up Fina. Excited, Yuna immediately asks the smithy to make a bunch of mithril knives. Fina finally loses her temper when Yuna casually offers one to Shuri, as well.
I still wanted to rake in more money...
...كنتُ أريد كسب المزيد من المال
Ich wollte noch viel mehr Kohle scheffeln.
Podríamos haber ganado más dinero.
Podríamos haber ganado más dinero.
J’aurais voulu m’en mettre encore
plein les poches.
Io volevo farmi ancora un po' di soldi!
Eu queria ganhar mais dinheiro, poxa.
Тьфу, а я хотел ещё подзаработать.