Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
I know you're there! Get out here, Ami-chan!
!أعلم بأنّكِ هناك! اخرجي يا آمي-تشان
Du bist doch hier irgendwo, oder?
Komm gefälligst raus, Ami-chan!
¡No te escondas, da la cara, Ami!
¡No te escondas, da la cara, Ami!
Je sais que tu es là !
Montre-toi, Ami !
Sei qui sotto, vero? Vieni fuori, Ami!
Eu sei que você tá aí!
Mostra a sua cara, Ami!
Я знаю, ты там!
Ами, вылезай скорее!