Takase's crush wants to talk to him about something, but she beats around the bush. Minagawa confesses to Furuya-kun -- or does she? Akagi catches Kaji smoking. He could rat her out, but he has different plans. Saasahara wants to confess to her crush before he graduates, but her unfortunate defense mechanism makes that difficult.
He wouldn't believe me.
لن يصدّقني
Jetzt würde er mir eh
nicht mehr glauben.
No creerá que hablo en serio.
No creerá que hablo en serio.
De toute façon,
il me croirait plus…
Anche se glielo dicessi, non mi crederebbe mai...
Ele não acreditaria em mim.
Он мне просто не поверит.