After observing the behavior of Mibu and the Kendo Club, Tatsuya concludes that the person who attacked him must be a member of the international anti-magic political organization, Blanche. Miyuki is infuriated by Blanche’s attempt to further the rift between Course 1 and 2 students. Meanwhile, Honoka and the Girls’ Detective Club identify the attacker as Kinoe Tsukasa, the captain of the Kendo Club. They begin pursuing him but find themselves surrounded by a mysterious bike gang. They try to use magic to retaliate, but are pushed into a tight spot when the attackers use Cast Jamming to nullify their spells. 
I never meant to be
the only innocent one in all this.
لم أقصد أبدًا أن أكون البريئة 
.الوحيدة في كل هذا
Ich bin bereit dazu,
mir die Hände schmutzig zu machen.
Por supuesto, no pretendo
mantenerme inocente.
No pretendía ser la única
inocente en este asunto.
Je ne compte pas rester la seule
à ne pas me salir les mains.
Nunca tive intenção de continuar
sendo a única inocente.