A wounded Atsufusa calls for the Prince, offering vital intelligence. But what could be worth risking another ambush to hear? When the Prince ignores Sumio's adivce, Yukiya's wits become his only lifeline.
How do you even know that? 
You weren't at the Northern House's party!
كيف تعرف هذا؟
!لم تكن بحفلة المنزل الشمالي
Wartet! Ihr wart nicht mal beim Bankett,
also woher wisst Ihr davon?!
Ni siquiera estuvo en ese banquete,
¿cómo sabe lo que pasó?
¿Cómo es que lo sabéis? No estabais
en el festejo del Clan del Norte.
Vous n’étiez même pas là !
Comment vous êtes au courant ?
Lei non c'era
a quel banchetto, come fa a saperlo?!
Como sabe disso? O senhor nem
estava na festa da Casa do Norte!
Как вы обо всём узнали?!
Вас же не было на том приёме!