To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies.
Over and over.
مراراً وتكراراً
Immer und immer wieder.
Hasta que lo haga.
Hasta que lo haga.
Encore et encore.
Non mi arrenderò.
Quantas vezes for.
Снова и снова.