Sixth-grader Tachibana Aya has no friends. One day, she's called into a special class at cram school, where she meets a group of studious, athletic and unique boys.
I've wished I could be 
friends with them, too.
لقد تمنّيتُ أن أصبح صديقتهم أيضاً
Ich hatte mir gewünscht,
mich mit ihnen anzufreunden.
y yo también quería hacerme su amiga.
Y yo también quería
 entablar amistad con ellos.
et même moi, j’aurais adoré
devenir leur amie…
Un tempo, anch'io speravo
di stringere amicizia con loro.
Queria fazer amizade com eles, 
ou ao menos assim eu pensava...