Rimuru is building a dungeon in preparation for the upcoming festival. It will feature treasure chests containing weapons made by Kurobe, and Veldora will inhabit the deepest floor as the final boss. Then Milim suddenly shows up with a suggestion...
But what if someone defeats the monster 
without conquering it to that point?
لكن ماذا لو قام شخصٌ بهزيمة الوحش
دون التقدّم إلى تلك النّقطة؟
Und was, wenn sie die Dämonen nicht
bezwingen können und erledigt werden?
¿Y si son derrotados antes
de llegar a ese punto?
¿Y si son derrotados antes
de llegar a ese punto?
Mais que se passera-t-il
s’ils sont vaincus par le monstre ?
E se dovessero venire sconfitti
prima di arrivare al salvataggio?
E se não conseguirem passar
e acabam derrotados?
А что случится с теми,
кто не справится с чудовищем?