The girls get excited when the TV crew comes to film the ryokan. Elsewhere, Riko has to bribe Naomi into playing ice hockey again.
--Yup! I can feel my arms stretching out!
--Four, two, three, four,
five, six, seven, eight!
Ja, ich spüre die Dehnung
in meiner Armmuskulatur.
हाँ! मेरे हाथ खुल रहे हैं।
Sim! Posso sentir
os meus braços se esticando!