Following William's plan, Albert invites Irene to a masquerade, where a game with the famed "Lord of Crime" as its theme is being played. Dressed as a man, Irene uses the game to contact Albert, pleading for her safety in return for the stolen papers.
but a scandal concerning the
entire British Empire, is it?
sondern vielmehr
ein Skandal des Britischen Weltreichs.
sino de un escándalo que involucra
a todo el Imperio Británico!
mais bien
pour l’Empire britannique tout entier !
mas um escândalo envolvendo todo
o Império Britânico, não é?
а сразу всю Британскую империю!