With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
You're the only one who will 
be riding in the Inter-High.
Du bist derjenige,
der beim Inter-High mitfährt.
Eres tú el que correrá el Interescolar.
Eres tú el que correrá el Interescolar.
Toi seul peux participer
à l’interlycée.
Al Torneo Interscolastico parteciperai solo tu.
Quem vai competir no Intercolegial é você.