The curtain rises on the campaign against the Draktor stronghold and the Ixia commences an all-out offensive. The tides of war ebb and flow in Yamato and company's favor through their strategies and wits. However, they would soon be blindsided by the Draktors' schemes.
Once we destroy this hunk of junk, we 
can call the mission complete, right?
Sobald wir diesen Schrotthaufen zerstört
haben, ist die Mission vorbei, was?
Cuando la destruyamos habremos cumplido la misión.
Une fois qu’on aura détruit ce trou,
la mission sera réussie ?
Una volta distrutto quell'affare
 la missione è finita, giusto?