RISE and Snow Wolf receive a fan message from a hospital, and they respond with a performance. They then prepare for RISE's final match, where they will be facing off against May-Bee, last year's champion.
And before we knew it, it was 
the night before the match.
ما لبث الوقت أن مضى حتّى كنّا
.في اللّيلة الّتي تسبق يوم المباراة
Und auf einmal war auch schon
die Nacht vor dem großen Finale.
Y sin darnos cuenta,
llegamos a la víspera de la final.
Y sin darnos cuenta,
llegamos a la víspera de la final.
Puis, soudain,
le jour de la finale est arrivé.
E così, prima che ce ne rendessimo conto,
è arrivata la sera prima della finale.
Quando dei por mim,
estávamos na véspera da final.
Время пролетело быстро, 
финал уже совсем скоро.