Sanzo and Kougaiji continue their battle as Sharak continues the spell to put the barrier back up. Hakkai worries about what might be happening to Gojyo, and Dokugakuji thinks back about the first time he met Kougaiji.
I won't let you lay a finger on her!
!لن أدعك تلمسها
Ich lasse dich nicht an sie ran!
¡No dejaré que le pongas un dedo encima!
Tu toucheras pas
à un seul de ses cheveux !
Non ti permetterò di toccarla
nemmeno con un dito!
Não deixarei que encoste
 um dedo sequer nela!
Не позволю и пальцем её тронуть!