I mean, why do we gotta come to school 
when we're done with our first term?
Ich meine, warum müssen wir in die Schule
kommen, obwohl das Semester vorbei ist?
¡Vamos! Nos toca venir a clases
cuando ya acabó el trimestre.
¡No fastidies! Nos toca venir a clase
cuando ya hemos acabado el trimestre.
Bah, attends ! Pourquoi on doit se taper
des cours pendant les grandes vacances ?
Uffa! Perché dobbiamo venire a scuola
 anche se il primo quadrimestre è finito?!
Claro. Afinal, por que a gente tem que vir aqui
sendo que acabou o trimestre?! Que burrice é essa?!
А почему мы торчим в школе
после окончания первого семестра?!