Kaji has been struck by a misfortunate accident—a string snapped in the middle of his performance. Seeing him continue on two strings to give an amazing performance stirs Setsu's heart. Then, Umeko reveals her true motives for creating the tournament to Setsu. Will Setsu play his grandfather's sound or his own sound? At last, his performance begins...
This tournament is called 
the "Matsugorou Cup,"
،"هذه المسابقة تدعى "كأس ماتسوغورو
Dieses Turnier heißt Matsugoro-Cup!
El torneo se llama "Copa Matsugoro",
El torneo se llama "Copa Matsugoro",
Le concours porte
le nom de Matsugorô,
In questo torneo 
che pure si chiama "Coppa Matsugoro",
A competição se chama
"Campeonato Matsugorou",
Турнир называется
«Кубок Мацугоро»,