Aspiring to become an idol, Ino Sakura moves to Tokyo to live in Mouse House, a dormitory of Rat Productions. Informed of Mouse House's crisis, Ino is told to form an idol group with three "dropout" talents who also live there.
Ino, you're aspiring to become an idol, right?
إينو، أنت تطمحين لأن 
تصبحي نجمة، أليس كذلك؟
Ino, dein Wunsch ist doch,
ein Idol zu werden, nicht?
Dis-moi,
tu veux bien devenir une idol ?
Ino, você quer se
tornar uma Idol, certo?