Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
Did you hear that, Serizawa? 
He's totally messed up in the head.
هل سمعتَ هذا يا سيريزاوا؟ إنّه مضطرب عقليّاً
Hast du das gehört, Serizawa?
Der Mann hat eindeutig ’nen Dachschaden!
¿No lo oyes, Serizawa? ¡Está loco!
¿No lo oyes, Serizawa? ¡Está loco!
T’as entendu ça, Serizawa ?
Il lui manque une case !
Ma l'hai sentito, Serizawa? 
È completamente impazzito.
Ouviu isso, Serizawa? Ele está 
com problemas de cabeça!
Слышал, Серизава?
У него точно не все дома!