At the request of police detective Hanzawa, Mikado visits an empty storefront. Hanzawa says that kamikakushi—paranormal disappearances—are often reported of that spot. When Mikado phones Hiyakawa, who is still back at the office, from in front of the vacant store, Hiyakawa possesses Mikado's body and begins investigating the abandoned shop. He realizes that the store has been turned into a kind of savings box to store bad things and that it had been created by Erika at the request of a mysterious figure.
I can see you. You can see me. I know 
we'll always be able to find each other.
.يمكنني أن أراك، ويمكنك أن تراني
لا بدّ أنّنا سنستطيع إيجاد بعضنا دوماً
Ich werde dich
und du wirst mich …
Yo a ti… y tú a mí…
Yo a ti… y tú a mí…
Je le repère instantanément
et vice-versa.
Per me sei tu.
Eu vejo você, e você me vê.
Sei que sempre conseguiremos nos encontrar.
Я — его, а он — меня.