Hijikata leads the siege on Utsunomiya Castle, where he gets into a gruesome fight with Kazama. Elsewhere, Harada runs into Shiranui, who informs him of Kodo’s next evil plot.
The former Bakufu army resumed its march to Aizu,
،استأنفَ جيش الباكوفو السّابق زحفه نحو آيزو
Die Armee des ehemaligen Bakufus
setzte ihren Marsch nach Aizu fort,
El ejército del antiguo Bakufu
siguió rumbo a Aizu,
El ejército del antiguo Bakufu
siguió rumbo a Aizu,
L’armée de l’ancien gouvernement
retourna à Aizu.
O antigo exército do xogunato
retomou a sua marcha para Aizu,
Армия бывшего Бакуфу
продолжила шествие к Айдзу.