Ivy is given a summary of the effects of their recent endeavors, which have shaken the whole kingdom. The Watch and the adventurers gather to celebrate their victory. During the feast, Blazing Sword and Lightning King have one last proposal for Ivy.
None of us would insist on
 observing etiquette anyway.
لن يصرّ أحدُنا على مراقبة آداب
السُّلوك على أيّ حال
Niemand hier kennt Zurückhaltung.
No nos lo digas dos veces.
Aquí nadie se contiene.
No nos lo digas dos veces.
Aquí nadie se contiene.
Rassurez-vous,
c’était bien notre intention.
Non c'era bisogno di dirlo.
Nem precisa dizer, duvido que
alguém aqui faria qualquer cerimônia.
Вряд ли сегодня хоть кто-то
вспомнит об этикете.