The class play goes off without a hitch, but with a surprise twist. Afterward, Tomozaki seeks out Kikuchi for a conversation about their relationship.
They never forget all they owe 
to the human who raises them,
إنّها لا تنسى أبدًا ما تدين به
،للبشر الّذين ربّوها
Sie vergessen nie die Güte
der Menschen, die sie großzogen.
Nunca olvidarán la bondad
que recibieron del que los crio.
Jamás olvidan lo bueno que fue
con ellos el humano que los crio
Ils n’oublient pas leurs dettes
Non dimenticano mai il debito
verso l'umano che le ha allevate
Nunca esquecem o que o humano
que os criou fez por eles,
Никогда не забывают тех,
кто их взрастил,