Aboard the cargo ship headed for Poliador, a terrorist named Weinski relentlessly attacks Daisuke and drives him into a corner. With all his new gadgets disabled, Daisuke finds himself in a pinch but is saved by Kato. They join forces again to escape from the ship. Meanwhile, at the Kambe residence, Suzue determines that the engine of the ship is being powered by a new energy source developed by Shigemaru.
I have some business with Shigemaru Kambe.
لدي بعض الشؤون  
.مع شيغيمارو كامبي
Ich muss noch was
mit Kambe Shigemaru klären.
Debo ver a Shigemaru Kambe.
Je dois choper Kambe Shigemaru.
Ho una faccenda da sbrigare
con Shigemaru Kanbe.
Tenho negócios a tratar
com o Kambe Shigemaru.