Tsurayuki's fiance has arrived intent on dragging him back home, but the up-and-coming writer is dedicated to finishing his game project with his friends.
But... I think even just this little bit 
is enough to get me emotional.
.لكن... هذا الجزء الصغير فقط كافٍ لجعلي أتأثّر
Aber sogar das bringt schon die Gefühle heraus.
Aun así, ya me conmueve.
Aun así, ya me conmueve.
C’est vrai, mais ça m’émeut
quand même.
Onestamente... anche così poco basta
a farmi venire gli occhi lucidi!
Mas já estou emocionada só de
ver esse pedacinho pronto.
Но... этому уже можно немного
порадоваться.