Targeted by a “hacker hunter,” Enokida is forced to run from place to place in Hakata. Assassins after the bounty on his head are steadily closing in, and Enokida has been cut off from using computers, his only weapon. He’s fallen into a desperate situation. Meanwhile, Banba receives a message from Enokida. It’s a desperate counter to the cyberterrorist cell which came to Banba and Lin.
Aw, he's shut down the terminal again.
لقد أغلق نقطة الاتّصال ثانية
Er hat das Gerät wieder ausgeschaltet.
Vaya, apagó de nuevo la terminal.
Oh, il a encore
éteint son portable !
Ah. Si è disconnesso di nuovo.
Ah, ele desligou o terminal de novo.
Ой, он опять отключился от приложения.