The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
Why would you keep yourself
connected for so long?!
لماذا تبقي نفسك متصلًا
!لفترة طويلة بالشبكة؟
Warum solltest du dich
so lange verbunden halten?!
¡No se puede estar así demasiado tiempo!
¡No se puede estar así demasiado tiempo!
Personne n’accepterait
de s’y connecter si longtemps !
Perché ti tieni connesso così tanto a lungo?
E por que você ficou
conectado por tanto tempo?!
Зачем ты сидишь здесь так долго?!