As the crew stops for a meal during their underground exploration, Nanamori marvels at the intricacies of an impromptu bowl of cave cuisine.
There's a treasure trove of different 
flavors buried within this soup.
In der Suppe ist ein Schatz
an Umami vergraben.
Su sopa oculta un mar de sabores.
Su sopa oculta un mar de sabores.
La soupe renferme
une multitude de saveurs cachées.
Questa zuppa è uno scrigno che custodisce
un tesoro fatto di sapori vari e sorprendenti.
Há um segredo de diferentes 
sabores enterrado nesta sopa.
В этом супе сокрыта
кладезь разнообразных вкусов.