Iruma runs into his senior Amy Kiriwo in front of the Magical Apparatus Battler again. The Magical Apparatus Battler room is filled with all kinds of strange gadgets. There, Iruma hears about Kiriwo’s dreams. Babyls is about to hold their annual Battler Party where all the new students get to promote the Battler they joined. Sullivan looks forward to seeing Iruma-kun but while he’s at the Thirteens’ Dinner...
No, what determines the better 
grandchild is how proficient they are!
!لا، ما يحدّد الحفيد الأفضل هو مدى حذاقته
Nee! Der Ruhm gebührt dem Hervorragendsten!
Mein Enkel ist deinem überlegen!
¡No! Mi nieto es el mejor.
¡Es más inteligente que nadie!
¡No! Mi nieto es el mejor.
¡Es más inteligente que nadie!
Non ! Ce qui compte,
c’est sa réussite ! Le mien est mieux !
No, a determinare il miglior nipote sono i suoi successi!
Não, o que determina o
melhor neto é sua habilidade!
Не-а, лучшего внука определяет его опыт!