Kumiko and her buddies head to the pool for one last breath of freedom before their grueling concert band training. There, Nozomi reveals some of what had happened the year before.
Hazuki-chan and Midori-chan are with us.
هازوكي-تشان وميدوري-تشان برفقتنا
Hazuki-chan und Midori-chan
sind auch dabei.
Estamos con Hazuki-chan y Midori-chan.
Estamos con Hazuki-chan y Midori-chan.
Hazuki et Midori
nous accompagnent.
Ci sono anche Hazuki-chan e Midori-chan.
A Hazuki-chan e a Midori-chan
 também vieram conosco.