As the girls relax in Fukuoka, the military brass is preparing for a massive operation that will determine the fate of the world.
But isn't our decision to throw every
Armor Girl we find immediately into battle
لكن أليس قرارنا بإلقاء كل فتاة 
مدرعة في ساحة المعركة
Mais c’est parce qu’on voit les LBX Girls
comme des éléments rodés dès le début
पर क्या हमें मिली हर एक आर्मर गर्ल को
सीधा युद्ध में भेजने का फैसला