Is he asking because he's relieved?
هل يسأل لأنه شعر بالطمأنينة؟
Fragt er, weil er erleichtert ist?
¿Sientes alivio o lástima?
¿Sientes alivio o lástima?
Il veut dire que ça l’affecte
ou que ça l’arrange ?
Que-quella domanda intende "meno male"?
Ele está perguntando 
 porque está aliviado?
Он этому обрадовался?