Shinobu and Elch visit the northern village of Coconono. In contrast to their expectations, the villagers spared nothing to welcome them.
The village was kept clean, the villagers were nicely dressed, and everyone was friendly. They all claimed it was due to northern governor, Oslo El Gustave, and offered their praises for him.
Yet while Coconono Village appeared to be a thriving village, Shinobu sensed a bottomless darkness lurking beneath the surface and began her investigations.
At this same time a brigade of imperial knights, led by the female knight Jeanne, arrives to inspect Coconono Village. So in order to obtain more intel Shinobu decides to...
This village feels more like 
a den of thieves
تبدو هذه القرية وكرًا للّصوص
Dieses Dorf gleicht
eher einer Diebeshöhle,
Más que una cueva de ladrones,
la aldea parece
Más que una cueva de ladrones,
parece que la aldea
Ce village est un nid de brigands
Questo villaggio sembra più un covo di ladri
Essa vila parece mais
um covil de ladrões
Сдаётся мне, местные жители — 
убийцы и воры