The new year begins, and as Ryokushou welcomes it they sell a sweet called hanabira mochi.
They only made enough to accommodate their advance orders, but a man without a reservation suddenly appears. After hearing the man's feelings toward his late mother, Nagomu makes a decision to...
Later, everyone from Ryokushou goes to Yamakuni Jinja for hatsumode—the first sacred visit of the year.
Did you come here because you 
heard the name from someone?
هل أتيتِ إلى هنا لأنّكِ سمعتِ الاسم من شخص؟
Von wem haben Sie das gehört?
¿Buscas a la persona con ese nombre?
¿Buscas a la persona con ese nombre?
Quelqu’un vous a envoyée ?
L'hai saputo da qualcuno?
Você veio pra cá porque
alguém te falou sobre isso?
Вам про неё кто-то рассказал?