Somali and Golem seek out Isolde, the head librarian, to learn more about the ruined book. Isolde tells them the story of her ancestor, Feodora, and her first encounter with humans ages before.
We found you collapsed at 
the edge of the village.
وجدناك غائبة عن الوعي 
.على أطراف القرية
Wir haben dich ohnmächtig
am Dorfrand gefunden.
Te encontramos desmayada
fuera de la aldea.
Te encontramos desmayada
fuera de la aldea.
On t’a retrouvée
aux abords du village.
Signorina... eri svenuta ai confini del villaggio!
Te encontramos desmaiada
nas bordas da vila, moça.
Мы нашли тебя без чувств
на окраине деревни.