Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
But that will pale in comparison to the next one!
!لكنّ هذا لا يقارن مع الانفجار التّالي
Aber diesmal gibt es das nicht!
¡Pero la siguiente será
mucho más potente!
¡Pero la siguiente será
mucho más potente!
Mais la prochaine sera différente !
Ma non è niente 
in confronto a quello che succederà ora!
Se bem que essa nem se 
compara com a seguinte!
Но дальше будет ещё хлеще!