Setsu has finally shown how he really feels. The Tsugaru Shamisen Appreciation Club is strengthening their bonds, but with their performance rapidly closing in, Shuri's insecurity and nervousness reach their peak. Shuri turns to Yui for support, but Yui's behavior seems strange somehow. Struggling with her own anxiety before the big event, Yui tries to act tough in front of Shuri, but she begins to collapse under the pressure...?
That was Hokkaido mixed team, Shivering.
.كانت تلك مقطوعة "ارتجاف" من فريق هوكّايدو المختلط
Das war der Auftritt von Shivering,
dem gemischten Team aus Hokkaido.
Esa fue la presentación de Shivering,
el equipo mixto de Hokkaido.
Esa ha sido la actuación de Shivering,
el equipo mixto de Hokkaido.
C’était Frisson,
le groupe interlycées de Hokkaido.
Dall'Hokkaido, la squadra mista
Esta foi a apresentação
do time de Hokkaido, Shivering.
Смешанная команда «Дрожь»
с Хоккайдо.