Takahiro runs into Lisa by chance one day, and then learns from Reina, the student council vice president, about Lisa's past. He is then asked by her to become Lisa's begleiter. Takahiro does not know what to do, as he is also being asked by Celia and Noel. Takahiro wanders around town on their day off, only to run into the girls who are also spending their day off in different ways. Takahiro talks a little bit about the arena in which all knights wish to find themselves someday...
but sooner or later she's 
going to hit a wall.
aber früher oder später
 wird sie damit scheitern.
pero llegará un momento 
que chocará con un muro,
elle fera tôt ou tard face à un mur
qu’elle ne pourra franchir seule.
mas mais cedo ou mais tarde
ela vai chegar ao limite.