Futaba reaches Hikaru's secret base.  The team makes an assault on the center of the darkness, only to meet with a terrible betrayal.
He's not studying at all, is he?
Er lernt nicht, oder?
No estudia, ¿verdad?
Non ha ancora aperto libro, vero?
Ele não está estudando, não é?
Он просто лодырь!