Komichi makes up her mind to invite Erika over during the weekend. But because she's never invited anyone to her house before and doesn't know how to ask, a week has passed before she realizes it. Erika, realizing that Komichi is acting suspicious, invites her to the school library to try to find out what's going on. Komichi takes an interest in the book on fishing that Erika is reading and tells her that she often goes fishing at the lake near her house with a her own homemade pole. Erika responds with a look of envy, and from there...
This is the only lure I have, though.
لكن هذا هو الفخّ الوحيد الّذي لديّ
Außer diesem Köder hab ich keine anderen.
Pero es lo único que traje.
Pero es lo único que traje.
Oui, mais je n’ai que ce leurre…
Già, ma non ne ho altre.
Mas é o único que eu tenho.
У меня есть только такая.