Introverted Bocchi takes up the guitar in hopes of meeting friends, but her social anxiety is not so easily conquered...
You can't give up on playing in a band 
just because it didn't work out today!
لا يمكنكِ الاستسلام عن تأسيس فرقة
!فقط لأنّ اليوم لم يفلح
Selbst wenn es heute nicht klappt,
ist es zu früh, deinen Traum aufzugeben.
No abandones el sueño de formar
una banda por lo de hoy.
No abandones el sueño de formar
una banda por lo de hoy.
Ne renonce pas à ton rêve
après un seul petit échec !
Non puoi rinunciare a formare la tua band 
solo perché oggi non è andata bene!
Não pode desistir de montar uma banda
só porque não deu certo hoje!
Не бросай мечту о группе из-за
одного неудачного раза.