Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
Anyway, I heard your radio show.
The late-night one.
Ich hab deine Sendung gehört.
Nachts im Radio.
Por cierto, escuché tu programa
de radio. El de la noche.
Je t’ai écoutée à la radio, l’autre nuit.
खैर, मैंने तुम्हारा रेडियो शो सुना।
देर रात वाला।
Ouvi o teu programa de
rádio de ontem à noite.