Captain Konrad of the Inquisition convinces the people of Rumble Town that all the accidents there have been the fault of immigrants and sorcerers. Fueled by anger and fear, the town's residents lead an uprising, demanding the elimination of all infected people... all according to Konrad's plan. When the people begin to riot, they capture Taj and are about to execute him when Seth and Melie sweep in to his rescue. Seth then sets out to stop Konrad, the one inciting all the outrage...
Wh-Why is there a Nemesis nest here 
with no one doing anything about it?
لـ-لماذا ثمّة عشّ نمسيس هنا
ولا يقوم أحد بأيّ شيء حياله؟
W-Was hat hier ein Nemesis-Nest zu suchen?
Und wieso tut niemand etwas dagegen?
¿Por qué hay un nido de Némesis
aquí y nadie hace nada?
¿Por qué hay un nido de Némesis
aquí y nadie hace nada?
Pourquoi personne s’occupe
de ce nid de némésis ?
Se qui c'è un nido di Nemesis 
perché nessuno fa niente?
P-Por que tem um ninho de Nemesis
aqui sem ninguém fazer nada?
Какого дьявола здесь спокойно
гнездятся немезиды?!