Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
The kind who'll only date someone 
you want to marry some day?
tu n’envisages pas une relation
sans un mariage au bout ?
che è disposta a uscire solo con qualcuno
 che vorrebbe sposare, vero?