Moriko goes out to meet Koiwai, but he never shows up. Just as Moriko decides to give up and go home, she runs into Sakurai! Moriko finds out that she got the day of her day out with Koiwai wrong, and that Sakurai had been bothered by her turning down his previous invitation. What will she do now?
Don't tell me you thought it was today.
أيمكن أنّكِ ظننته كان اليوم؟
Du hast doch nicht etwa
gedacht, das wäre heute?
No me digas que pensaste que era hoy.
No me digas que pensabas que era hoy.
Tu croyais
que c’était aujourd’hui ?
Non mi dirai che pensavi fosse oggi?
Não me diga que achou que era hoje.
А ты думала, она сегодня?