Hurled into the present day,
Ich wurde in die Neuzeit geschleudert
Ahora, en la actualidad,
Viajé hasta el futuro,
À notre époque,
la famille Higurashi m’a adoptée,
Io venni teletrasportata nel mondo moderno,
Fui arrastada para os dias atuais