Amahoho becomes tainted in the capital. Sakuna sneaks in to get to the bottom of the rumors that Kokorowa is behind it. Eventually, this leads to a conflict between the two friends.
With all due respect, the rice 
that burned was the dangerous rice.
‫مع كل احترامي، الأرز الذي اخترق كان الأرز الخطير.
Es tut mir sehr leid, aber
der verbrannte Reis war gefährlich.
Con el debido respeto, el arroz
quemado era el peligroso.
Con el debido respeto, el arroz
quemado era el peligroso.
Si je puis me permettre,
ce riz était nuisible.
Con il dovuto rispetto,
il riso che è bruciato era pericoloso.
Com todo o respeito, o arroz
que queimou era perigoso.
Позвольте заметить, что сгорел
 только опасный рис.