Tsubame creates the red light green light mini game that Hajime thought up in PECO. However, Aoba sees the mini game and comments that something is lacking. However, Hajime sees the finished product and says something is lacking. Hajime isn’t able to figure out exactly what is lacking, and asks Aoba and Yun for help, but they still aren’t able to figure it out. Hajime asks Tsubame if she thought the mini game was fun when she was making it, and her answer makes Hajime realize what’s missing, but Tsubame then worries about how the extra work is going to reflect on her...
Though I do think it would've been just a bit
more polished if I'd done it all myself.
حسناً، كلّما عملتُ على الشيء بنفسي
تحسّنتُ فيه أكثر على ما أعتقد
Na ja, Übung macht den Meister,
würde ich sagen.
Bueno, creo que mejoraré
conforme siga haciéndolo.
Bueno, creo que mejoraré
a medida que siga haciéndolo.
Par contre, je pense toujours
Beh, più lo farò e più diventerò
brava a farlo. O almeno credo.
Bom, quanto mais faço isso,
sinto que mais eu melhoro.
Ну и ладно, а вот делай я всё сама,
игра получилась бы получше.