Nishikata doesn't know what to write for his calligraphy class, so Takagi-san suggests they should both write what they want from each other.
Nishikata wants Takagi-san to stop teasing him, of course, but what does Takagi-san want from Nishikata?
It's the first day we get to go in
 the pool, but all I can do is watch.
،هذا أوّل يوم نذهب فيه إلى المسبح
.لكنّ كلّ ما يمكنني فعله هو المشاهدة
Das ist unser erster Tag im Schwimmbecken
und ich darf nur zuschauen …
Es el primer día que podemos
venir, pero solo puedo mirar.
Es el primer día que podemos
venir, pero solo puedo mirar.
Rester sur le banc
le premier jour de piscine…
È il primo giorno che veniamo in piscina,
e mi tocca stare a guardare...
É o primeiro dia na piscina
e eu só posso olhar.
Первый день в бассейне,
а придётся просто смотреть…