Having failed to obtain Last Order, Hishigata instead directs his efforts toward securing the kidnapped Sisters clone to gain the memories of their 10031 deaths to complete his formula. Esther begs Accelerator to take her under his wing.
...guinea pigs that were created
for you to kill, weren't they?!
!فئران تجارب صُنعت لقتلك، أليس كذلك؟
nur Laborratten, die geschaffen wurden,
um von dir gekillt zu werden!
¿no son conejillos de Indias
que crearon para que mataras?
¿no son conejillos de Indias
que crearon para que mataras?
ne sont que des cobayes créés
pour que tu les tues !
erano cavie costruite per essere uccise da te, no?
foram cobaias criadas para
tentar te matar, não é mesmo?!
всего лишь подопытные кролики,
созданные быть убитыми тобой!