Shinako calls off going back to Kanazawa for the new year. She and Rikuo make plans to spend it together.
I just can't stand the tension.
.لا أستطيع احتمال التوتّر
Die Anspannung ist bloß unerträglich.
No puedo soportar esta tensión.
No puedo soportar esta tensión.
C’est juste
que je suis trop nerveux.
Come dire... la tensione mi sta uccidendo.
Eu só não consigo
aguentar o nervosismo.
Обстановка слишком напряжённая.