Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
She said it had always been like that,
 so it just seemed natural to her.
قالت أنّها هكذا مُذ طفولتها، فالأمر بديهيّ لها
Sie sagte, dass das für sie normal ist,
da sie es schon immer so tat.
Me contó que siempre había sido así,
por lo que le parecía natural.
Me contó que siempre había sido así,
por lo que le parecía natural.
Elle faisait ça depuis l’enfance.
C’était normal pour elle.
Essendo un'attività che praticava sin da bambina,
Ela disse que sempre foi assim desde criança,
 então era uma coisa comum para ela.
Ещё и добавила, что у неё так с детства
и она этому уже даже не удивляется…