Haruka and his relay teammates decide to hold a training camp in the summer of their second year of middle school. During the night, Haruka heads out to the pool and finds Ikuya looking up at the stars.
I wonder if Haru-chan and 
Mako-chan got to see Iku-chan.
أتساءل ما إن تمكّن هارو-تشان وماكو-تشان
من رؤية إيكو-تشان
Ob wohl Haru-chan und Mako-chan
Iku-chan zu Gesicht bekommen?
Me pregunto si Haru-chan
y Mako-chan vieron a Iku-chan.
Me pregunto si Haru-chan
y Mako-chan vieron a Iku-chan.
Vous croyez
qu’ils ont croisé Iku ?
Chissà se Haru-chan e gli altri 
hanno incontrato Iku-chan.
Será que o Haru-chan e o Mako-chan
conseguiram ver o Iku-chan?
Интересно, Харусик
и Макотик встретили Икусика?