The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
And instead I'm willing to end this 
with his arrest as the killer.
وبدلاً من ذلك أرغب في إنهاء هذا الأمر
بجعله يتعرّض للاعتقال بتهمة القتل
mais je me contenterai
d’en faire le coupable en titre.
lo farò semplicemente arrestare come
colpevole dei delitti e festa finita.
Em vez disso, quero encerrar com ele
 acusado de ser o assassino e preso.