Manami and her four younger sisters, Himeno and Shino, Kyoko, Nozomi, and the new student Suu-chan are on their way to spend the day at the pool! How will Suu-chan deal with her first pool experience?
And if you stepped in the wrong spot,
 you'd fall into an abyss.
،وإن دستِ على المكان الخاطئ
.فستقعين في الهاوية
Wer daneben tritt, fällt
in einen Abgrund oder so.
Y si te salías de ellas,
era como caer a un abismo.
Y si te salías de ellas,
era como caer a un abismo.
Si tu rates, tu vas en enfer !
Ce genre de paris…
E se mettevi il piede
nel punto sbagliato, cadevi in un baratro.
E, se pisasse no lugar errado,
você cairia num abismo.
А если наступишь не туда, 
провалишься в бездну.