Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
we can blur the boundary between 
this world and the netherworld
يمكننا تشويش الحدود بين
هذا العالم والعالم السفلي
können wir die Grenze zwischen
dieser und der Unterwelt verschwimmen lassen
podemos difuminar la frontera
entre este mundo y el inframundo
podemos difuminar la frontera
entre este mundo y el inframundo
on peut flouter la frontière
entre réalité et au-delà
possiamo rendere labile il confine 
tra questo mondo e gli inferi,
podemos diminuir as barreiras entre
este mundo e o mundo inferior,
мы можем размыть границу между мирами