Leo returns to Rummy College, a prestigious boarding school, as High Card is on hiatus. He is tired of everyone tiptoeing around him, but a transfer student named Francois approaches Leo. Initially Leo is distant, but they become close over time. Incidentally, Leo starts to get sick.
It was the first time he ever listened to me,
Es war das erste Mal,
dass mir mein Vater zuhörte.
Fue la primera vez
que me prestó atención.
Fu la prima volta che mi stette a sentire,
Foi a primeira vez que ele me ouviu,
И папа впервые выслушал меня.