After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
Why do you keep sitting next to me?
لماذا تواصلون الجلوس إلى جانبي؟
Warum kommt ihr mir jedes Mal hinterher?
¿Por qué se sientan a mi lado?
¿Por qué os sentáis a mi lado?
Pourquoi vous vous asseyez là ?
Perché continuate a sedervi accanto a me?
Por que continuam a se sentar do meu lado?
Почему вы садитесь рядом?