Ryoma decides to strike out on his own as an adventurer and business owner. He discusses his plans with the ducal family, and works with Serge the merchant to put his business plans in motion.
You're really working this old hag hard, Serge.
إنك تقسو على هذه
 .الشمطاء يا سيرجي
Jetzt überrumpel doch nicht
diese alte Dame.
Estás haciendo trabajar mucho
a esta vieja, Serge.
Serge, tu me prends
pour une vieille sénile ?
Stai facendo lavorare troppo
 questa vecchia strega, Serge.
Está abusando de uma
senhora idosa, Serge.