Bisco and Milo finally reach Konakidani when the Pipe Snake, a divine beast with two heads that's the size of a dragon, appears before them. That's also when Pawoo catches up to them with the worst possible timing. Soon enough, even Pawoo is dragged into the intense battle against the Pipe Snake. Meanwhile, Kurokawa also closes in around them...
Aren't you called the "Man-Eating Redcap,
 Akaboshi" precisely because you would?
ألا تُدعى أكابوشي آكل البشر ذو القبّعة
الحمراء لأنّك تفعل ذلك بالتحديد؟
… sehr wohl,
Menschenfresser Akaboshi.
Oh que si !
Tu es l’amanite anthropophage, non ?
Non ti chiamano "Il Fungo mangiatore di uomini 
Akaboshi" proprio perché lo faresti?
Você não é chamado de Cogumelo 
Devorador de Gente por isso?
Разве не потому тебя и зовут