Manami and her four younger sisters, Himeno and Shino, Kyoko, Nozomi, and the new student Suu-chan are on their way to spend the day at the pool! How will Suu-chan deal with her first pool experience?
I can't have you all backing out 
after I invite Towako-chan.
لا يمكن أن تتراجعن بعد أن 
.أدعو تواكو-تشان
sagt ihr mir noch alle ab,
nachdem ich Towako eingeladen habe.
No pueden retractarse
tras invitar a Towako-chan.
No podéis echaros atrás
tras invitar a Towako-chan.
Comme ça,
Towako sera bien obligée de venir.
Non posso lasciare che vi tiriate indietro
dopo aver invitato Towako-chan.
Não podem "furar" 
depois que eu convidar a Towako-chan.
Чтобы не было отговорок, 
когда я позову Товако.