Pecorine finally confronts the Omniscient Kaiser, joining forces with Kokkoro and Yuuki, who come to aid her in the fight. Karyl finds herself torn between her loyalty to the Kaiser and her bonds with the Gourmet Guild members. As their feelings clash, the battle enters its final phase. Yuuki, Pecorine, Karyl, and Kokkoro—what future will the Gourmet Guild choose...?
and a coward like you is our vice captain?!
!وجبانة مثلك تعتبر نائبة القائد؟
So eine abgehalfterte
Vizekommandantin will ich nicht!
Et vous vous prétendez
vice-capitaine ?
Davvero una vigliacca come te
è il nostro vicecapitano?
e uma covarde como você
é a nossa vice-capitã!
Как можно трусить, замкапитана!