There is a new detective in town. He starts working with Dojima. Marie thinks that he gives off a bad vibe and warns Yu to stay away from him. However, Yu wants to get to know him better. Is Marie right about her hunch?
It's exactly the hick town
I was told it would be.
هذه المدينة ريفيّة تماماً كما سبق وأخبروني
Es ist genau das provinzielle Dorf, 
das mir beschrieben wurde.
Es un pueblo rural como el que describía 
el documento que me dieron antes de venir.
Es un pueblo rural como el que describía 
el documento que me dieron antes de venir.
Comme l’indiquaient mes documents,
Inaba est une petite ville
É exatamente a cidade de caipiras
que falaram que seria.