Having overcome various trials, the members of the reborn Kazemai Kyudo Club have deepened the bonds that they share. As the final match of the tournament approaches, what will the future hold for these young men who have grown together through kyudo?
I thought if we told Ren-san, 
he'd let Masa-san know.
ارتأيتُ أننا لو أخبرنا رين-سان، فسيُخبر ماسا-سان
Wenn wir Ren-san Bescheid geben,
wird er Masa-san davon berichten.
Si le contamos a Ren,
él podría decirle a Masa-san.
Si hablamos con Ren,
él podría decírselo a Masa-san.
Si on en informe Ren,
peut-être qu’il préviendra Masa.
Ho pensato che contattando il signor Ren, 
lui potrebbe farlo sapere anche al signor Masa.
Achei que se falássemos pro
Ren-san, ele diria pro Masa-san.
Думаю, если скажем Рену,
он потом передаст Масе.