The café is busier than ever as the Blume election approaches. Fearful that her true feelings for Hime have been discovered, Kanoko becomes suspicious of Sumika's motivations.
But if you want to be in-character 
as my little sister, isn't that natural?
لكن إذا أردتِ أن تلعبي دور أختي
الصّغرى، أليس هذا طبيعيّاً؟
Aber wenn du deine Rolle
als Schwester ernst nimmst …
Pero si eres mi hermana pequeña,
sería lo más natural, ¿no?
Pero si eres mi hermana pequeña,
sería lo más natural, ¿no?
Mais si tu jouais ton rôle à fond,
ce serait le choix logique.
लेकिन अगर तुम मेरी छोटी बहन के किरदार में
 हो, तो क्या यह स्वाभाविक नहीं है?
Ma se vuoi interpretare la parte della sorellina
come si deve, è naturale, no?
Se for para agir como minha
irmãzinha, então seria o caminho óbvio.
Но если хочешь быть младшей сестрой,
то так будет правильнее.