Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
I'm fine! Please, go after her!
!أنا بخير، الحقيها من فضلك
Mir geht’s gut, ihr nach!
¡Estoy bien, persíguela!
¡Estoy bien, persíguela!
Ça va, poursuis-la !
Sto bene, pensa a inseguirla!
Estou bem, vá atrás dela!
Я в порядке, беги за ней!