I'm sorry Daigo-kun... I'm sorry for never telling you that I'd recovered this far already!
To be honest, I wanted to keep it all secret until I was able to show you all that I'd fully recovered. Hey Daigo-kun! I wrote it in the letter too, right? That we'd form the ultimate battery some day? I can't run yet, but in middle school, I'm going to join the baseball team. I promise I'll get back up! So... Daigo-kun, you have to promise that you will never give up the baseball you love so much!
Lately, we've even avoided 
talking about baseball around him.
.تجنّبت مؤخّرًا الحديث عن كرة القاعدة أمامه
In letzter Zeit versuche ich,
Últimamente evitamos
hablar de béisbol cerca de él.
Últimamente evitamos
hablar de béisbol cerca de él.
J’évite de parler de baseball
devant lui ces derniers temps,
Ultimamente evitiamo proprio 
di parlare di baseball se c'è lui.
Recentemente, temos até evitado
falar de basebol perto dele.
С недавних пор мы даже не разговариваем
о бейсболе, когда он рядом.