With Shun's help, Oak Diamond sets out for their first real shot at victory. Can this potential prize-winning horse take the first step on the road to the the triple crown?
But I had to go forward 
if I was going to win.
.لكن كان عليّ التّقدّم إن كنت أريد الفوز
Aber hätt ich’s nicht getan,
hätt ich nicht gewinnen können.
Pero no habría ganado sin adelantarme.
Pero no habría ganado sin adelantarme.
Mais je devais être à l’avant
pour gagner.
Ma, senza andare avanti, 
non sarei riuscito a vincere.
Mas eu precisava ir à
frente se quisesse vencer.
Вот только… для победы
надо было идти вперёд.