Nobunaga heads towards the Mori mansion. Despite Ranmaru’s warnings, Nagayoshi blames Nobunaga for their father’s death. Ei slaps Nagayoshi for his insolence, and then Nobunaga apologizes to Ei as soon as they were alone.
not only will you have to commit seppuku, 
our family will be ruined!
لن يكون عليك تنفيذ السيبّكو فحسب
!بل ستنهار عائلتنا
musst du Seppuku begehen
und ruinierst unsere Familie!
tu dovrai fare seppuku, 
e la nostra famiglia cadrà in disgrazia!
não só terá de cometer seppuku
como arruinará sua família inteira!
не только тебе придётся совершить 
сэппуку, но и твоей семье конец!