When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I was your tutor, 
but I learned a lot from you, too.
Ich war euer Privatlehrer,
aber ich habe auch viel von euch gelernt.
Fui su tutor,
pero aprendí mucho de ustedes.
Fui vuestro tutor,
pero aprendí mucho de vosotras.
J’ai été embauché pour vous enseigner,
mais vous m’avez beaucoup appris.
Sono stato il vostro insegnante,
ma ho anche imparato tanto da voi.
Fui o tutor, mas também
aprendi muito com vocês.
Да, я был вашим репетитором,
но и сам многому у вас научился.