Do you prefer the girl next door, or the new girl who just transferred to your school?
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بوبوكو: أنت! هل تنوين التأخّر
              في أوّل يوم مدرسيّ لنا؟
Popuko:    Hey, Puppe! Willst du schon
                am ersten Tag zu spät kommen?!
¿Piensas llegar tarde el primer día?
¿Piensas llegar tarde el primer día?
Eh bah, tu veux être à la bourre
dès le premier jour ?
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Popuko: Ei! Você tá querendo se atrasar no
             
nosso primeiro dia de aula?
Приём! Ты что, решил
опоздать в первый же день?