Kohaku shows Senku to her village, but it’s going to take some convincing before they let him in. In the meantime, he makes friends with a like-minded, promising “sorcerer.”
Senku, is there no sorcery 
that can save Ruri?
سينكو، ألا يوجد سحر يمكنه إنقاذ روري؟
Senkū, gibt es keine Magie …
Keine Wissenschaft, die Ruri retten kann?
Senku, ¿no hay una hechicería
que pueda salvarla?
Senku, ¿no hay brujería
que pueda salvarla?
Senku,
Senku!
Senku, não tem alguma feitiçaria
que possa salvar a Ruri?
Сэнку, в науке нет заклинания,
чтобы исцелить Рури?