Nekonoshima is an island known for being filled with cats, but the cats have gone missing. Natsuki and the Party investigate.
in the strange round ring—
indeed, the Fairy Ring.
في الحلقة الدائريّة الغريبة، حلقة الجنّيات
Genau.
conocido como el Aro de Hada.
conocido como el Aro de Hada.
peut-être à l’intérieur
de l’anneau féerique…
Sì, proprio quello, il Fairy Ring.
naquele estranho Ring...
 de fato, o Fairy Ring.