Bakabon and his family are back in this new anime after 18 years of being off the air. Are they ready for this new era, or have things changed way too much?
I'm too embarrassed to 
show this to our viewers!
!أشعر بالإحراج إثر إظهار هذا كلّه أمام متابعينا
So können wir uns nicht
vor den Zuschauern blicken lassen!
¡A este paso, será vergonzoso
mostrárselo a la audiencia!
¡Sería una vergüenza
que el público la viera así!
Non, on peut pas montrer ces taudis
aux téléspectateurs !
È troppo imbarazzante 
per mostrarla agli spettatori!
Nesse ritmo, será vergonhoso de
mostrar aos nossos espectadores!
Его слишком позорно показывать
нашим зрителям в таком виде!