Ashikaga Yoshiaki becomes the 15th shogun of the Muromachi Shogunate and offers to make Nobunaga his second in command or even the Kanrei in return for his services. However, Nobunaga ends up declining both offers because he wasn’t interested in receiving titles.
I see. So the troubled times might end soon!
فهمت، قد تنتهي الأوقات العصيبة قريباً إذاً
Ach so! Also enden die
schweren Zeiten vielleicht bald!
Por fin nos despediremos del caos.
Por fin nos despediremos del caos.
Je vois !
La guerre approche de sa fin !
Capisco! Allora forse i disordini
finiranno presto!
Entendi! E com isso,
vai acabar com os tempos de guerra!