Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
and holed himself up in his room, writing.
وتقوقع في غرفتِه ليكتب
weswegen er sich jetzt
in seinen Raum verschanzt hat und schreibt.
y se encerró en su habitación
para escribir.
y se encerró en su habitación
para escribir.
Il s’est enfermé dans sa chambre
pour écrire.
e mi sembra si sia tappato in stanza
e se enfurnou no quarto escrevendo.
и заперся у себя в комнате.