Sana collapsed after meeting Hatori and Ayumu, and Asahi and Yonaga brought her back to Zoroku's house. The three girls are now having a great time playing together for the first time in so long. Then Sana comes up with a plan to teach Hatori a lesson for doing something so awful to Zoroku. Meanwhile, Hatori's emotional state has changed yet again after her encounter with Sana. She tells her best friend, Ayumu, that she's used her power too much and can't go to school again. So a concerned Ayumu returns to Harajuku to search for Sana.
I can't be like that...
...لا يمكنني أن أكون هكذا
Dabei muss ich mich anstrengen … Ich muss …
No puedo ser así…
sé que no puedo, pero…
No puedo ser así…
sé que no puedo, pero…
Il faut pourtant
que je me comporte bien.
So che non dovrei...
Não posso continuar assim...
Я не могу так...