It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
Locodols are nothing 
without their hometowns.
.اللوكودول لا شيء من دون بلداتهم
Locodols sind nichts 
ohne ihre Heimatstädte.
Las Locodols no son nada sin sus ciudades.
Las Locodols no son nada sin sus ciudades.
Nous sommes
des groupes régionaux.
Locodols não são nada sem suas cidades natais.