It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
Of course I can't tell her.
لا يمكنني إخبارها بالطبع
Ich kann es ihr
doch schlecht sagen …
No se lo puedo contar…
No se lo puedo contar…
Je ne peux pas lui dire…
Non posso mica dirglielo...
Não tem como eu dizer isso para ela.