The information regarding Hiro's condition changes the entire dynamic of Squad 13, much to Zero Two's chagrin. She only wants to speak to Hiro, but people stand in her way one after another.
Never mind that. It was a long time ago.
لا تبالِ للأمر. حدث ذلك منذ زمن بعيد
Das ist doch Schnee von gestern.
Olvídalo. Fue hace mucho.
Olvídalo. Fue hace mucho.
C’est bon, c’était il y a longtemps.
Non importa. È storia vecchia.
Deixa pra lá. Foi há tanto tempo...
Да забудь, сколько лет прошло?