Coach Kataoka announces the team will play an intrasquad game, setting the practice fields abuzz. The first-years are eager to perform in order to make the second string, but so are the upperclassmen who want to make the first string. With Sawamura and the other main players looking on, first-year Kukki starts the game. How will Okumura, Seto and the other first-years counter the intense competitive spirit of the upperclassmen?
If you get on the second string, you'll have 
more opportunities to play in practice games,
إذا وصلتم للنسق الثاني فستكون أمامكن 
،فرص أكثر للعب في مباريات تمرينيّة
Kommt man ins zweite Team,
tritt man öfter in Trainingsspielen an.
Si entras al segundo, tendrás
más oportunidades en juegos de práctica
Si entras en el segundo, tendrás
más oportunidades en partidos de práctica
Intégrer le groupe 2 nous permettra
de jouer plus en matchs amicaux.
Chi fa parte della seconda squadra avrà più occasioni 
di giocare nelle partite d'allenamento,
Quem entra no time dos reservas tem mais
chances de jogar em partidas de treino,
У второго состава больше шансов
 сыграть в тренировочных играх,