After resolving the missing children incident, Aoi comes back to Moonflower and finds a collapsed Ginji in his fox-cub form. While looking after him, she recalls the white-masked ayakashi who saved her when she was a child.
I'm okay now. Thanks to your cooking,
my energy is back.
Es geht mir wieder gut.
Deine Suppe hat mir Energie gegeben.
Ya estoy bien.
Je vais beaucoup mieux.
Agora estou bem. Graças à sua comida,
minhas energias voltaram.