Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
Right now, his madness and time are aligned.
Seine Verrücktheit passt
zum derzeitigen Verlauf.
Su locura y el momento están de su lado.
Su locura y el momento están de su lado.
Ça ne va pas.
Adesso la sua follia e il suo "momento" 
sono in sincronia.
A loucura dele está alinhada
 com este momento.