Suletta has agreed to a duel with Elan, but she can't hide her bewilderment at Elan's sudden change of attitude. The duel is to take place in space outside the front, and since the Aerial has no thruster unit, she is forced to upgrade her machine.
Mr. Elan was only kind to me...
because that was his plan.
...عاملني إيلان-سان بلطفٍ
لأنّ تلك كانت خطّته وحسب
Dass Elan
Lo de ser amable conmigo
era una estrategia,
Lo de ser amable conmigo
era una estrategia,
Elan…
उन्होंने मुझसे अच्छा बर्ताव किया…
क्योंकि वही उनका प्लान था।
Elan...
O Elan só foi gentil comigo porque...
eu fazia parte do plano dele.
Получается…