Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
Nope! I've never been killed before!
!كلا! لم يسبق لي أن قُتلت
Klar! War ja auch mein erstes Mal,
dass ich umgebracht wurde!
No. Nunca antes me habían matado.
Qué va. No me habían matado nunca.
C’est la première fois
qu’on me tue.
Ma certo! Nessuno mi aveva mai ammazzata!
Não! Foi a primeira vez que me mataram!
Порядок! Меня ведь впервые убили!