Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
I always thought the field 
belonged to me and me alone.
لطالما ارتأيتُ أنّ الملعب ينتمي لي وحدي
Ich habe bisher immer gedacht,
Siempre pensé que el campo
me pertenecía únicamente a mí.
Siempre pensé que el campo
me pertenecía únicamente a mí.
Depuis toujours,
je croyais que la pelouse
Io
Sempre achei que o campo 
era meu e apenas meu.
Прежде… я считал, что поле
принадлежит одному только мне.