For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
If she stops being herself, 
there's no point.
Es wäre also sinnlos, weil sie
 dann nicht mehr sie selbst wäre.
Si deja de ser ella, no tiene sentido.
No tendría sentido que dejara de ser ella misma.
Si elle cessait
 d’être elle-même,
Se ela não for ela mesma, então isso tudo não tem motivo.