The urge to urinate suddenly attacks Subaru and plunges him into an abyss of fear. Blaming himself for downing too many cold drinks will do him no good now, for he is already at the limits of his endurance.
Before he knew it, Subaru was pouring
out all his problems and fears,
Und im nächsten Moment war Subaru,
Sin darse cuenta, Subaru estaba dejando
salir todos sus problemas y miedos,
Sans s’en rendre compte,