Shingetsu learns that Anna's mother was attacked and hurries to visit her at the hospital. She then makes up her mind to find Anna, who has gone missing, and defeat her once and for all. When the full moon rises, the next GRANBELM battle begins, and Shingetsu is faced with a much more powerful Anna... thanks to the power of the Fugo family's magic stone.
However, this is another trial they 
must overcome to become mages.
ولكن، هذه محنة عليهم
.تخطيها ليصبحوا ساحرات
Doch auch diese ist Teil der Prüfungen
auf dem Weg zum Magierdasein.
Pero es otra prueba que deben superar
para ser magas.
Pero es otra prueba que deben superar
para ser magas.
Cependant, c’est une autre des épreuves
sur la voie du mage.
Tuttavia, si tratta di un'altra prova
che devono superare per diventare delle maghe.
Contudo, é apenas mais uma provação que
elas precisam superar para tornarem-se feiticeiras.
Однако, чтобы стать магами,
необходимо справиться ещё кое с чем.