I was having trouble deciding which club to join at school, but apparently, someone decided that I'd be joining the photography club. Frankly, I wanted something a little more exciting... As I opened the club room door, I saw a girl feverishly taking pictures of Yatogame. I was hoping she'd show me some cute pictures of Yatogame... so how did I get roped into taking pictures of tourist spots instead?
I guess I put a damper on the mood 
in your club, huh? I'm sor—
...يبدو أنّي عكّرتُ الجو في ناديكم، أنا آسف
Siento haber arruinado
el ambiente del club…
Siento haber arruinado
el ambiente del club…
J’ai plombé l’ambiance du club…
Désolé.
Ho rovinato l'atmosfera del club. Scusa.
Acho que estraguei o clima
do seu clube, hein? Desc—
Простите, я испортил ей настроение...