Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
Well, when Grandpa heard 
about the security issue,
،عندما سمع جدي عن مشاكل الأمن
Na ja, als Grandpa von den
Vorfällen mit der Security hörte,
Cuando el abuelo se enteró
de la brecha de seguridad,
Cuando el abuelo se enteró
de la brecha de seguridad,
En entendant
cette histoire de garde,
Beh, quando il nonno ha saputo 
del problema di sicurezza,
Bem, quando o vovô soube
dos problemas de segurança,
Ну, дедушка как узнал про
дополнительную охрану,