The team receives a distress signal from Code Omega 46 Xenia in the White World, System White Eguma. Saya and the others immediately head to rescue her, but Code Omega 33 Carene stands in their way, and has a dangerous virus that threatens to destroy the White World.
One day, the five worlds connected,
ذات يوم، تتّصل العوالم الخمسة ببعضها
Plötzlich haben sich eines Tages
die fünf Welten verbunden.
Un día, los cinco mundos se conectaron
Un día, los cinco mundos se conectaron
Un beau jour,
le rapprochement de ces cinq mondes
Un giorno, improvvisamente,
i cinque reami si sono connessi,
Um dia, os cinco mundos se conectaram
 e estavam à beira da destruição.