The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
The benefits that your 
father's tireless efforts
الفوائد الناجمة عن جهود والدك الدؤوبة
Der Nutzen der unermüdlichen Bemühungen
deines Vaters für Japan
Los beneficios
que los incesantes esfuerzos de tu padre
Los beneficios
que los incesantes esfuerzos de tu padre
Par ses efforts inlassables,
ton père a prouvé
I benefici guadagnati 
grazie agli sforzi incessanti di tuo padre
O esforço incansável de
seu pai trouxe ao Japão
Неустанные усилия твоего отца 
принесли Японии немало блага.