A number of gemstones known as the Azuma Collection are being put up for auction.
The manager of the Ito Shobin Company hires Richard and Seigi to win a gemstone called the Buddha's Hand Citron.
During the pre-action preview, Seigi meets an acquaintance of Richard's named Shin.
It would seem that he is also attempting to buy the Buddha's Hand Citron, but how will the auction end...?
He was serious?
 That's just what happened to you.
.أكان جادًّا؟ ذلك ما حدث لك فحسب
Meinste das jetzt ernst?
¿Y lo dijo en serio?
Solo fue algo que te sucedió.
¿En serio? Eso es lo que te pasó a ti.
Parlava sul serio? È solo quello che è accaduto a lei.
Fala sério? Ele está
apenas comprando briga.
Он серьёзно? Это случается
независимо ни от чего.