Tsurayuki's fiance has arrived intent on dragging him back home, but the up-and-coming writer is dedicated to finishing his game project with his friends.
A-Anyway, if you're seriously doing this, 
make sure it turns out well!
على أية حال، إن كنت جادّا في القيام بهذا فعليك أن تحرص
!على أن يكون النتيجة جيّدة
W-Wie auch immer, wenn dir das
ernst ist, dann produzier etwas Tolles!
Comunque, visto che vuoi fare questa cosa,
assicurati di farla bene!
Enfim, se vocês estão nessa, então
o resultado tem que ser bom!
Смотри, чтобы всё получилось,
раз уж всерьёз взялся за дело!