Ryoga begins his battle against Wolfram. Can his superior rhythm defeat the master of equality?
Our only option is to take our time 
and slip past the lock where we can.
خيارنا الوحيد هو استغراق وقتنا
وكسر القفل قدر استطاعتنا
Während wir uns um die Sperrung herumwinden,
müssen wir durchgehend Analysen durchführen.
Nuestra única es opción es buscar
poco a poco la forma de acceder.
Nuestra única es opción es buscar
poco a poco la forma de acceder.
Il faudra procéder à des analyses
tout en contournant le verrou.
La nostra sola opzione è prenderci il tempo
 necessario e aggirare il blocco dove possiamo.
Nossa única opção é ignorar o selo
enquanto continuamos analisando.
Придётся исследовать его по мере того,
как мы будем снимать блокировку.