Act 02 

Team Hiragi has been removed from the class production on the orders of the Kao Council. The remaining members are at a loss, is the merry company already in the midst of a crisis?! Kitahara tells Hoshitani and the others to see the experience as a tough life lesson, while Tatsumi and Team Hiragi make it clear that they regret the circumstances, having wanted to perform with the others. Hoshitani finds himself conflicted, happy for his friends, but wanting to find some way to perform together. In the midst of his inner conflict, Hoshitani has an encounter with an unfamiliar and mysterious person.
After we all decided that we would 
combine our efforts and work together...
Decidimos que combinaríamos nuestros
esfuerzos y trabajaríamos juntos…
Decidimos que combinaríamos nuestros
esfuerzos y trabajaríamos juntos…
On s’était décidés à travailler
ensemble, main dans la main.
Dopotutto, avevamo deciso di unire
i nostri sforzi e lavorare insieme.
Nós decidimos combinar nossas
forças e trabalhar juntos...