After seeing Shiori and Jiro together, Natsumi and Sachi try to ascertain Akari’s feelings, but she’s vague on the subject. The girls want to give Akari a decisive moment and come up with a plan for a group date to a fireworks festival with Minami.
If you can get even a little 
closer, that's enough, right?
إن استطعت أن تتقربي ولو قليلًا، فذلك يكفي، صحيح؟
Confórmate con acercarte más a él.
Confórmate con acercarte más a él.
Ti basterà solo stargli un po' vicino.
Se ficarem um pouco
mais próximos, já é bom!
Надеюсь, вы сможете
хоть чуточку сблизиться.