Momo and Nana suggest composing the student council's responses to requests for romantic advice found in suggestion boxes as short stories in the "Love Lab Correspondence" of the underground paper.
No, I need to 'fess up and apologize.
No, tengo que decírselo y disculparme.
No, tengo que decírselo y disculparme.
Non, non.
Não, eu preciso confessar e pedir desculpas.