Tenten falls under the Infinite Tsukuyomi and wakes up in the Hidden Leaf Village. When Lee and Guy Sensei appear, Tenten is relieved to see that she is not alone. But her joy is short-lived, as both men act oddly and are dressed stylishly—just where has she been transported to?
On our birthdays, at new year's,
during summer and Christmas…
An Geburtstagen, Neujahr,
Sommer und Weihnachten …
en los cumpleaños, en Año Nuevo, 
en vacaciones de verano, en Navidad
en los cumpleaños, en Año Nuevo, 
en vacaciones de verano, en Navidad
Il giorno del nostro compleanno, a capodanno,
 durante le vacanze estive e persino a Natale...
Nos aniversários, Ano Novo, Natal e verão...