Team Jiraiya, Shikamaru, and his Leaf teammates are lured into a mysterious village during their battle. A couple children from the village get caught in the crossfire and fall into a cave-in. Yahiko’s team rushes to the rescue, but Shikamaru doesn’t budge. Meanwhile, Naruto and Neji’s teams rendezvous, but a mysterious voice addresses them out of nowhere!
The Hidden Leaf hasn't changed
a bit in all these years.
لم تتغيّر كونوها إطلاقًا طوال هذه السنين
Konoha hat sich in all den Jahren
kein Stück verändert.
Konoha no ha cambiado 
absolutamente nada en todo este tiempo.
Konoha no ha cambiado 
absolutamente nada en todo este tiempo.
In tutti questi anni, voi della Foglia 
non siete cambiati di una virgola.
A Folha não mudou nada
em todos esses anos.