Shingetsu heads into the final battle with Mangetsu's feelings held within her heart. Suishou is fighting to prove that no human is worthy of becoming the one true mage, while Shingetsu and Mangetsu are fighting to rid the world of magical power for good. As the battle intensifies, Shingetsu becomes caught within Suishou's grasp. Mangetsu tries desperately to save her, but Shingetsu takes the full force of the beam Suishou fires...
Put all who have gathered in hopes 
of becoming the mage through a test,
اختبري كلّ من اجتمعوا
،آملين أن يصبحوا الساحر
Prüfe all jene, die sich versammeln,
um Magier zu werden.
Pon a prueba a todos los que se reúnen
esperando ser magos
Pon a prueba a todos los que se reúnen
esperando ser magos
de soumettre les candidates
aux épreuves rituelles.
Sottoponi a un test tutte quelle che
si sono riunite con la speranza di diventare la maga
"Faça todas aquelas que almejam se
tornar feiticeiras passar por um teste,
Всех, кто надеется стать магом, 
подвергни испытанию