It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
No, a quadruple! He stepped out of the landing.
بل رباعيّة! ألغاها
No, cuádruple.
Aterrizó mal.
No, cuádruple.
El aterrizaje no fue bueno.
Quadruple… Il a mal atterri…
No, un quadruplo— Ed è atterrato male.
Não, um quádruplo! Ele pisou errado.
Четверной! Оступился.