The Suzumegahara Table Tennis Team heads off on a training camp to prepare for the upcoming summer tournament.
But, right, it's time for camp.
لكن تذكّرت، حان وقتُ المعسكر
Pero claro, es hora del campamento.
Pero claro, es hora del campamento.
È già tempo di andare in ritiro, eh?
mas é verdade, é época 
do treinamento intensivo.