Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
Drop the gun.
.ارمِ سلاحك
Leg die Waffe ab. Das Bajonett auch!
Tira el arma.
Tira el arma.
Jette ton fusil et ta baïonnette !
Getta a terra il fucile!
Largue a arma.
Бросай оружие!