During summer break, Tetsuo asks Sakie to join him on patrol duty for the local summer festival, which both the demis and Himari and her friends go to. As each group decides to check out a nearby shrine, they get spooked by some strange occurrences, which turn out to be each other. As the next term begins, Tetsuo converses with an invisible woman named Matsuri.
You know, you sometimes look 
a lot older than you are.
.تعلمين أنّك تبدين أكبر من سنّك أحيانًا
Du klingst wie ’ne alte Oma.
A veces pareces mayor de lo que eres.
A veces pareces mayor de lo que eres.
Parfois, on croirait
entendre une vieille.
Sai, ogni tanto parli proprio 
come una vecchia...
Você, às vezes, parece mais velha do que é.
Знаешь, а ты иногда кажешься
старше, чем ты есть.