Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
Got a summer cold? Figures.
نزلة برد الصّيف؟ توقّعت
Eine Sommergrippe?
Wer hätte das gedacht?
-¿Un resfriado de verano? Lógico.
-¡Oye!
-¿Un resfriado de verano? Esperable.
-¡Oye!
Enrhumée en été ? Tu m’épates.
Eccola! S'è presa
 un raffreddore estivo.
Resfriado de verão?
É bem sua cara.
Летняя простуда?
Ну ещё бы.