In order to make her father, Tokishirou, happy, Himeno hopes that she can win some sort of prize.
What's the result of the contest?!
On a later day, Himeno and her friends have a celebration for the contest.
Meanwhile, Tokishirou, who had snuck out, couldn't resist sitting on Himeno's ceramic cushion and then...
I'm sorry! I'm so, so sorry!
!آسف! آسفٌ جدّاً
Tut mir leid! Es tut mir ja so leid!
¡Perdón! ¡De verdad lo siento mucho!
¡Perdón! ¡Lo siento mucho!
Désolé !
Je suis vraiment désolé !
Scusa! Sono davvero mortificato!
Desculpa! Desculpa mesmo!
Прости! Мне очень жаль!