Having topped his grade in the term exams, Nagi confesses to Hiro once again.
I always had a hunch, 
since you're engaged and all.
.كان لديّ حدس بخصوص ذلك بما أنكما مخطوبان
Schließlich seid ihr miteinander verlobt.
Tenía el presentimiento
desde que supe que estaban prometidos.
Tenía el presentimiento
desde que supe que estáis prometidos.
Pour des fiancés,
Mi siete sempre sembrati sospetti,
dato che siete fidanzati.
Eu já suspeitava. 
Afinal, vocês estão noivos.
В конце концов, вы же обручены.
Так что я чего-то такого и ожидала.