Erec has returned home to recover, a plot against honor and family is hatched against him. 
Pardon me for asking, 
but did something happen?
Disculpe que le pregunte joven 
amo, pero ¿sucedió algo?
Disculpe mi pregunta, señor,
,¿ha ocurrido algo?
Perdoe-me por perguntar, mas aconteceu alguma coisa?