Kitanaga asks Ueno for something to censor prying eyes. Later, Ueno offers Tanaka some more water. He has suspicions this time...
I'm glad I got to see a different 
side of you, Ueno-san.
.أنا مسرورة لرؤيتي لجانب مختلف منك يا وينو-سان
Ich bin froh, dich mal anders
gesehen zu haben, Ueno-san.
Me alegro de ver
una faceta tuya distinta.
Me alegro de ver
una faceta tuya distinta.
Je suis ravie d’avoir découvert
une autre facette d’Ueno !
Mi fa piacere aver scoperto un altro lato di te, Ueno.
Estou feliz por ter visto
um lado diferente seu, Ueno-san.
Было здорово увидеть тебя
с новой стороны, Уэно.