The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
You can see so much better 
if you lie on your stomach.
Du kannst besser sehen,
 wenn du auf dem Bauch liegst.
Puedes verlos mejor si te 
recuestas sobre el estómago.
Se ven mejor si te 
recuestas sobre el estómago.
On voit mieux,
allongé sur le ventre !
Si vede molto meglio 
se ti sdrai sulla pancia.
Dá para enxergar bem 
melhor de barriga no chão.