Himari meets a new classmate who everyone says is cursed. Surely that can't be true, right? So what's that dark mist shrouding him?
The fox spirit that's watched over 
the Hidaka family is behind this.
روح الثعلب التي حرست عائلة
هيداكا هي من وراء هذا
Ein Kudagitsune oder „Rohrfuchs“,
der die Familie Hidaka bisher beschützt hat.
El responsable es el espíritu del zorro
que protege a la familia Hidaka.
El responsable es el espíritu del zorro
que vela por la familia Hidaka.
Le renard tubuleux,
protecteur de la famille Hidaka.
Dietro a tutto questo, c'è il kudagitsune
 che veglia sulla famiglia Hidaka.
O espírito da raposa que cuida da
família Hidaka deve estar por trás disso.
Всё это проделки духа лисы,
оберегавшего семью Хидаки.