Makoto leaves behind the destroyed town of Zetsuya and travels towards a new town with Toa, Rinon, and other adventurers. While defeating many monsters on the road, the group safely arrives in Tsige. Sorry to see Toa and her party go, Makoto suggests they throw one last party. During the party, Makoto hears an unsettling rumor about the Rembrandt Trading Company, the client of his first job...
Mio, there are several monsters up ahead. 
Could you take care of them?
ميو، ثمّة الكثير من الوحوش في الأمام. هلّا اعتنيت بها؟
Mio, da vorne sind einige Monster.
Kannst du sie für mich beseitigen?
Mio, hay algunos monstruos
más adelante. ¿Podrías encargarte?
Mio, hay algunos monstruos
más adelante. ¿Podrías encargarte?
Mio, il y a plusieurs monstres devant.
Peux-tu les éliminer ?
Mio, più avanti ci sono dei mostri.
Mio, há vários monstros adiante.
Мио, впереди нас поджидает
несколько монстров.