Autumn, 1937. Against the Imperial Army's objections, Lt. Colonel Yuuki
establishes the spy training group "D-Agency." The army sends Liuetenant Sakuma to serve as their liason to D-Agency, and he watches the applicants easily coast through the brutal examination process. Not long after, Sakuma is ordered by Colonel Mutou to search the home of a suspected American spy, the Japanophile John Gordon. Disguised as military police, Sakuma leads D-Agency on their first mission.
Oh, well. These things happen sometimes.
.ما باليد حيلة. هكذا تجري الأمور أحيانًا
Kann man nichts machen.
Fortuna ist einem nicht immer hold.
En fin, no siempre se gana.
En fin, no siempre se gana.
Ah, beh. Non si può sempre vincere.
Não tem jeito. De vez em quando
essas coisas também acontecem.