The final competition for the third-years is at hand. The Kitauji High School Concert Band performs together one last time in a bid for National gold. 
It's only a bundle of twigs now, but 
it will have blossomed spectacularly
‫إنّها حزمة أغصان الآن، لكنها ستكون قد تفتحت بشكل رائع
Noch ist er schmächtig,
Ahora solo son unas ramitas,
Ahora solo son unas ramitas,
Il est encore tout fin,
Al momento è poco più che un ramoscello
Agora é apenas um pequeno tronco
com alguns galhos, mas terá florescido
И пусть сейчас оно совсем хилое,