Confronted by Terra, Kamijo and Itsuwa have their hands full trying to avoid his attacks. Military forces from Academy City appear in Avignon, suppressing the demonstrators. Terra uncovers the secret Kamijo has been hiding.
Even after taking a direct
hit from that white blade,
حتّى بعد تلقي ضربة مباشرة
،من ذلك النصل الأبيض
Dass Itsuwa und ich einen direkten Angriff
dieser weißen Klinge überlebt haben.
Pese a recibir un golpe directo,
Pese a recibir un golpe directo,
Comment Itsuwa et moi pouvions-nous
survivre à ta lame blanche ?
Quando abbiamo preso in pieno 
l'attacco della tua lama bianca,
Mesmo levando um golpe
direto daquela lâmina branca,
После удара твоего белого лезвия