Nadeshiko arrives at her campsite and begins experimenting with outdoor cooking, when two kids show up.
Hot springs are the best when 
they're on the particularly hot side.
الينابيع السّاخنة هي الأمثل عندما
يكون الماء مغليّاً
Onsen sind einfach am besten,
wenn sie etwas heißer sind.
Las aguas termales son mejores
cuando están más calientes.
Las aguas termales son mejores
cuando están más calientes.
Pour être apprécié,
le bain doit être un peu brûlant.
Le terme migliori sono proprio quelle un po' più calde.
Termas mais quentes são as melhores.
Всё-таки лучше всего, когда вода
на источниках чуток горячая.