After Kanade rejects his confession of love, Shikijou presses her for a reason, grabbing her arm and saying, "This isn't normal. This isn't like you." Kanade throws him by reflex, then Shikijou flies into a rage and turns a stun gun on her!
When Kanade slowly regains consciousness, she finds herself in a dimly lit abandoned warehouse where a group of delinquents are chatting and laughing. Kanade's hands and feet are tied with rope, so she can't move. Shikijou moves closer to her saying, "Kanade-san, you aren't normal right now. We have to reform you."
Even if you become a little less normal...
...حتى وإن أصبحت عادية أقلّ
Auch wenn du noch ein wenig
abnormaler werden würdest,
Aunque hagas algo que no sea
tan normal, ni se va a notar.
Aunque hagas algo que no sea
tan normal, ni se va a notar.
Un peu d’excentricité parmi nous
Anche se diventassi un pochino meno normale...
Mesmo que você seja
um pouco menos normal...
Даже если будешь немного странной...