In the second match of the district preliminaries, Anita is too focused on being cautious of Seiwa Middle's mobility and loses sight of everything else.
Even from right field, Nishina saw this and points out her missteps so accurately that Anita can't retort.
She had painful memories about the catcher position from her time at the prestigious Yokohama Littles as well.
Concerned that she's a failure as a catcher, and down on herself despite the game still going on, she asks Daigo to take over catching.
It's not like you to go all cautious 
just 'cause we messed up a steal.
.ليس من طبيعتك أن تلتزم الحذر فقط لأننا أخفقنا في سرقة ما
Ohne Steals ganz passiv zu spielen,
passt so gar nicht zu uns.
Non è da lei passare sulla difensiva
solo perché abbiamo sbagliato una rubata.
Você não é do tipo que fica na defensiva
Обычно вы не говорите переходить
в оборону из-за неудачной кражи.