After their own semifinal game the nine Seido players watch Inashiro's semifinal against Teito. Narumiya and Mukai both played at Koshien Stadium as first-years, and then received their powerhouse school's ace number as second-years, and they'll both be pitching. Meanwhile, Seido High School is analyzing their game against Ichidai Third High, focusing on Coach Kataoka. Then, Miyuki remembers a certain thought...
At this rate, he'll never acknowledge me.
على هذا المنوال، لن يعترف بي أبداً
A este paso, nunca me reconocerá.
A este paso, nunca me reconocerá.
Si je continue comme ça,
je ne serai jamais valorisé.
Di questo passo,
non riconoscerà mai il mio valore.
Desse jeito, ele nunca
vai me reconhecer.
Такими темпами меня
 никогда не признают.