Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
To that end, we're having practice bouts
with Eiga University High School next week.
.ولذلك سنخوض نزالًا تدريبيًّا مع ثانوية جامعة إيغا الأسبوع القادم
Als ersten Schritt werden wir
Ya organicé una pelea de práctica con
el Bachillerato Eiga la próxima semana.
He organizado una pelea de práctica
Mais pour ça, d’abord,
E a tal fine, la prossima settimana sfideremo la Eiga
 in una serie di incontri amichevoli.
E por isso, teremos um amistoso semana que
vem contra o Colégio da Universidade Eiga.
Для этого через неделю