The new Uogokoro-kun actor Nazukari Mirai and Nanako are both first years students at the same school. However, due to Mirai's extreme shyness, they haven't become friends. Nanako talks to her friend Noda, who attended middle school with Mirai, in order to get closer to her, but her plans don't go well.
Nana-chan, if you could have 
anything, what would you ask for?
نانا)-تشان، إن كان بإمكانك الحصول على أي شيء، فماذا ستطلبين؟)
Nana-chan, wenn du alles haben könntest,
 um was würdest du bitten?
Si pudieras pedir algo, ¿qué sería?
Nana, qu’est-ce que tu veux
dire par « égoïstes » ?
Nana-chan, se você pudesse ter 
qualquer coisa, o que iria querer?