Rachel suffers a grave wound.
How will she feel about reuniting with Bam?
As their various thoughts and intentions jumble together, each one reaches their own decision in order to move forward.
What waits for them beyond their sadness?
But I'm going to try buckling down 
and giving life all I've got.
لكنّي سأحاول تقوية عزيمتي
.والعيش بكلّ ما لديّ
Aber ich werde nun alles geben,
das Beste aus meinem Leben zu machen.
Pero a partir de ahora
viviré con todas mis fuerzas.
Pero a partir de ahora
viviré con todas mis fuerzas.
Mais je vais serrer les dents
et tenter de vivre ma vie à fond !
Ma ho intenzione di stringere i denti 
e vivere al massimo delle mie possibilità, d'ora in poi.
Mas, de agora em diante, eu vou botar a 
minha cara à tapa e viver o máximo que puder.
Но отныне я стисну зубы
и постараюсь жить на полную.