A prostitute from Hananoya, O-Taki, has been killed. When Takuboku says, "I saw Kyousuke in O-Taki's room," Kyousuke becomes a prime suspect. Meanwhile, based on the fact that Takuboku's romaji diary was left in O-Taki's room, Kyousuke begins to suspect that Takuboku might have done it. Where does the truth really lie?
My goodness. 
What a truly ridiculous fiction.
!يا إلهي. أي خيال سخيف هو هذا
Nein, wirklich. Was du doch
für dumme Lügen erfindest.
Es una historia absurda
que te inventaste.
Es una historia absurda
que te has inventado.
Je n’entends qu’une histoire
montée de toutes pièces.
No, è davvero
Minha nossa, que história
de ficção horrível.
Боже. Какая небылица.