It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
Then you can look for a new dream.
.عندها يمكنك السعي خلف حلم آخر
Danach suchst du dir einen neuen Traum.
Así podrás pelear por un nuevo sueño.
Así podrás pelear por un nuevo sueño.
Et tu pourras te chercher
un nouveau rêve.
E a quel punto potrai cercare un nuovo sogno.
E você pode buscar um novo sonho.
И ты сможешь найти новую мечту.