Mao prepares to shoot the BL movie for his film club. Hisashi gets ready to play the handsome, troubled, gay lead. Mao starts to feel something beyond friendship toward Hisashi, but is bound by their promise. However, the night before the shoot begins...
They're bontan pants, so the thighs 
should be baggy and the waist is huge...
Dabei hatte ich doch
extra breite Hosen genommen …
Son pantalones holgados
y la cintura bastante ancha…
Pues son holgados
y tienen bastante de cintura…
Il est à jambes bouffantes
et la taille est large…
Sono pantaloni bontan, perciò le cosce
sono larghe e la vita è enorme...
São calças bontan, então as coxas
devem ser largas e a cintura enorme...
Это ж бонтаны!
Тут тебе и широкие штанины, и пояс…