Naofumi is met by L’Arc, Glass, and Therese. They’re after the person who broke the Spirit Tortoise’s seal and is controlling it. L’Arc proposes teaming up again…
We paid such a high price for nothing!
!دفعنا ثمناً باهظاً مقابل لا شيء
¿Sacrificamos tanto solo para esto?
¿Hemos sacrificado tanto solo para esto?
Malgré tous nos sacrifices…
E pensare che abbiamo pagato un prezzo così alto.
Sacrificamos tanto para isso!
Неужели все наши жертвы
были напрасны?..