After leaving the popular idol group JPX48, Ai Narata starts a new journey into the world of the Kouka Revue, an all-female musical theater troupe. It's there that she meets Sarasa Watanabe, a tall, semi-obnoxious go-getter with lofty dreams.
You're trying too hard to follow everyone.
You're always a second off.
.أنت تجهدين نفسك لاتباع الأخريات
.دائما ما تكونين متأخرة أو متقدمة بثانية
Du achtest zu sehr auf deine Umgebung
und bist immer einen Takt zu spät.
Te esfuerzas demasiado para seguir
a las demás. Siempre te atrasas.
Tu te préoccupes trop de ce qui t’entoure.
Tu as un temps de retard.
Está tentando imitar as outras.
Está sempre um segundo atrasada.