Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
The next day... Isn't that when 
the AC in the living room broke?
اليوم الموالي... ألم يكن عندما تعطّل
المُكيّف في غرفة المعيشة؟
Al día siguiente… ¿fue cuando se rompió
el aire acondicionado del salón?
Al día siguiente… ¿fue cuando se rompió
el aire acondicionado del salón?
Il giorno successivo...
No dia seguinte... Não foi quando
o ar-condicionado na sala estragou?
На следующий день... 
Кажется, это когда сломался кондиционер?