After the battle inside the Ziggurat, Chizuru and Hayate are horrified to find out that their victory would have cost Koyori her life. They agree to help Tazuna and Koyori, even though they're out of the fight now.  They tell the two of them that in order not to be found in the real world, they need to come up with a name to use inside the Ziggurat when they fight.  After a bit of thought, Tazuna and Koyori's new name becomes "Single Gear".
from the enemy you'll be 
knocked out of the Ziggurat.
عن العدوّ فإنّك ستُطرَد من زيغورات
kann man wohl auch
aus dem Ziggurat geworfen werden.
tengo datos de gente
que fue expulsada de Ziggurat.
tengo datos de gente
que fue expulsada de Ziggurat.
tout le monde est expulsé
de la ziggourat.
se ci si allontana più di un chilometro dal nemico, 
si viene espulsi da Ziggurat.
do inimigo, então você é 
jogado para fora de Ziggurat.