Adachi tries to figure out what kind of chocolate to give to Shimamura. Later on, the girls go to Nagafuji's house to play a game.
If you want to get closer,
you need to make the first move.
Willst du mehr Nähe,
musst du die Initiative ergreifen.
Si quieres acercarte,
tienes que dar el primer paso.
Si quieres acercarte,
tendrás que dar tú el primer paso.
Faites le premier pas
pour réduire la distance.
Se vuoi accorciare le distanze
devi fare la prima mossa.
Se quiser se aproximar,
precisa dar o primeiro passo.
Если хотите сблизиться,
то сделайте первый шаг!