A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
Rena-san, I'm off to do some shopping.
رينا-سان، سأخرج للتسوّق
Rena! Ich geh jetzt
weg zum Einkaufen!
Rena, me voy a hacer unas compras.
Rena, me voy a hacer unas compras.
Maman part faire les courses,
Rena !
Rena-san, sto andando a fare la spesa!
Rena-san, eu vou fazer compras.
Рэна! Я за покупками схожу! Не теряй!