With a runner in a scoring position, Inashiro's cleanup, Harada, stands at bat. Victory is one step away, but the challenge of a lifetime stands in its way. Using the last available time out, the ace goes to the field to relay a message. Can they defend the run and make nationals? The game finally comes to a close.
Kawakami, you're done already?
Kawakami, bist du fertig?
Kawakami, ¿ya terminaste?
Kawakami, ¿ya has terminado?
Kawakami, ça te suffit ?
Kawakami, já deu?