After volunteering to take part in a duel for the leadership of his unit, Musashi is confronted with a grim reality.
Shimazu Akihiro apparently 
attended a strategic meeting
يبدو أنّ شيمازو أكيهيرو حضر لقاءً استراتيجيا
Nach dem Duell heute
Tras el duelo de antes,
Tras el duelo de antes,
Après le duel de cet après-midi,
Akihiro Shimazu
A quanto pare, ieri, 
subito dopo il duello, Akihiro Shimazu
Parece que ontem, depois do duelo,
o Shimazu Akihiro
Сразу после дневной битвы