Itsuki and Chizuru have formed a new unit of their own. Chizuru is certain it'll work out well since they're such good friends, but Yuzuru warns him that he may soon start to think of Itsuki as an enemy. Meanwhile, Itsuki becomes busy with his new work on the side...
Straight ahead <We can totally do it!>
Immer geradeaus!
<Wir packen das so was von!>
sin dudarlo. (¡Podemos hacerlo!)
sin dudarlo. (¡Podemos hacerlo!)
Dritti sulla nostra strada <Ce la faremo!>