An attractive school nurse, Nao Kadena, arrives at the school, much to the delight of Eikichi. However, she soon starts using her looks and the school to fund her money-making schemes.
When we can't collect money
from customers, we have to pay...
... عندما لا نستطيعُ جمع المال من الزبائن ، نضطرُّ أن ندفع من جيبِنا الخاصّ
Treibt man kein Geld vom Kunden ein,
muss man aus eigener Tasche zahlen.
Si no les sacamos dinero a los clientes, 
debemos pagar de nuestros propios bolsillos.
Si no les sacamos dinero a los clientes, 
debemos pagar de nuestros propios bolsillos.
Je dois payer tous mes crédits
pour ne pas tomber dans le rouge.
Quando os clientes não pagam, temos que
 compensar. Podemos perder dinheiro.