Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Jump right in along with everything
you're carrying immediately
Prendi ciò che ti stai portando sulle spalle
Salte para cá, junto com tudo o que
carrega nos ombos, imediatamente
Сходу запрыгивай прямо
со всем, что сейчас несёшь.