With a short summer break coming up, the girls decide to stay behind and take in Namino's place and the local summer festivities. But during the festival, Ruby loses something very important to her.
Makoto and Maiko haven't 
found it yet, either.
.وماكوتو ومايكو لم تجداها بعد أيضًا
Makoto und Maiko suchen ja auch noch …
Makoto y Maiko tampoco lo encontraron.
Makoto y Maiko tampoco lo encontraron.
Makoto et Maiko cherchent aussi,
mais toujours rien…
Anche Makoto e Maiko 
non l'hanno ancora trovato.
A Makoto e a Maiko
também não encontraram.
Макото и Майко продолжают
искать, но пока ничего.