Kai and Ichika meet at the station on Saturday so that she can tell him her reply after he asked her out. Ryo coincidentally passes by and finds out the reason that Ichika seemed troubled lately is because Kai had asked her out. Meanwhile, Arie invites Ryo to dinner so that she can tell him how she feels. She brings up the fact that even if Ryo and Ichika did go out, their age gap might just make them both suffer, and then gently places her hand on his...
I didn't realize it was 
just the two of us tonight.
.لم أدرك أنّنا سنشرب بمفردنا اللّيلة
Wusste gar nicht, dass wir nur zu zweit sind.
Hoy estamos los dos solos, ¿eh?
Hoy estamos los dos solos, ¿eh?
On boit en tête à tête, ce soir ?
Non avevo capito che eravamo soli stasera.
Eu não percebi que éramos
apenas nós dois esta noite.
Не думал, что будем только мы вдвоём.