As the stage for the final battle is set, Soji confronts Yuen about the truth behind what happened when Raizo joined their group.
Maybe Hirata-dono had a courier
 deliver it before he died?
لعلّ هيراتا-دونو كان قد أرسلَه عبر
وسيلة نقل قبل أن يموت؟
Vielleicht hat Hirata-dono vor seinem Tod
ja einen Kurier beauftragt.
Puede que Hirata hiciera
que se lo llevara un mensajero.
Puede que Hirata hiciera
que se lo llevara un mensajero.
Peut-être que Hirata l’a fait livrer
avant sa mort.
Non può essere che il defunto Hirata-dono
l'avesse affidato a un corriere?
Talvez o Hirata-dono pediu para
entregar antes que ele morresse.
Может, покойный господин Хирата 
перед смертью отправил ей подарок?