When Finn and Chris approach Chelsea Hammond, the player of the 2 of diamonds, "Love Connection," she uses that power to stick their hands together. Chris, who has an important date coming up, chases Chelsea around all over town day and night with Finn to collect Chelsea's card and undo the power. But catching a girl with no fixed address turns out to be not so easy. Not having been able to undo the power, Chris goes on a date with Chris in tow.
Kind lies help you forget 
hard truths and sad times.
Notlügen lassen uns schmerzvolle Tatsachen
und traurige Vergangenheiten vergessen.
Las mentiras piadosas ayudan a olvidar
la dura realidad y los pasados tristes.
Le bugie bianche aiutano a dimenticare
il passato e la dura realtà.
Mentiras brancas servem para esquecermos
de situações difíceis e passados sofridos.
Добрая ложь позволяет забыть 
ужасное настоящее и печальное прошлое.