Because of Kuon’s betrayal, Team Z is faced with a desperate situation of playing 12-on-10, with the opponent knowing everything about their weapons and strategies. Even under such a circumstance, Team Z never gives up on the fight, and Isagi continues to believe in himself. Inspired by their passion, Chigiri runs through the field at an incredible speed, his weapon he has sealed away. His ego rocks the match when they are losing at 3-4.
Stop chasing the ball 
with that glint in your eye.
كُفّ عن مُطاردة الكُرة وذلك البريق في عينك
Hör auf, dem Ball mit diesem Strahlen
in den Augen nachzujagen.
Deja de perseguir el balón
con esa chispa en la mirada.
Deja de perseguir el balón
con esa chispa en la mirada.
Poursuis pas la balle
Non inseguire la palla
Para de ficar correndo atrás da 
bola com esse brilho nos seus olhos.
Перестань гоняться за мячом…