Dai, Popp, and Maam reach Valge Tower where they are stopped by Flazzard. Realizing he is at a disadvantage, Flazzard shatters himself into bullets of rocks and launches himself as projectiles. Just then, the words of Avan flash through Dai’s mind!
We have to hurry
or Leona won't make it! Let's charge in!
!علينا أن نسرع وإلّا لن تنجو ليونا! لننطلق
Wir müssen Leona schnellstens retten!
Nichts wie rein da!
Vayamos deprisa o Liona no sobrevivirá.
Le sort de Léona est en jeu !
Pas de temps à perdre !
Dobbiamo sbrigarci o per Leona
 potrebbe essere troppo tardi!
A Leona não vai aguentar
se não corrermos! Vamos com tudo!