Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
A win is a win, no matter how you slice it.
Gewonnen ist gewonnen.
Nur der Sieg zählt.
Una victoria es una victoria,
da igual cómo se consiga.
Une victoire est une victoire,
peu importe la manière.
Girala come vuoi, 
ma una vittoria è una vittoria.