Miyase helps Rei dig further into the case to see if Kujo is really connected or not. Meanwhile, Arakida has some second thoughts about Izumi being completely useless.
But even if he's willing to help us,
Auch wenn er sagt, dass er helfen will
Aun si quisiera ayudar,
Ceci dit, même s’il nous aide,
Sinceramente, por mais que ele esteja
disposto a nos ajudar,