Mikoto injures his eye. Tatsuru tries to forfeit the match, but Mikoto insists on continuing. Against superior opponents and with an overwhelming handicap, the two of them tenaciously hang on. Mikoto, Tatsuru, Takuma, and Izumo--deep connections intertwine in the S/J League finals. The score between Sunlight Beverage vs Mitsuhoshi Bank will finally be settled!
It may be invisible, but
 I believe it's indispensable.
.قد يبدو تأثيرا خفيّا، لكني أراه ضروريا
Es mag nicht sichtbar sein,
doch ich halte es für unentbehrlich.
Puede ser algo invisible,
pero creo que es indispensable.
Puede ser algo invisible,
pero creo que es indispensable.
Certes, ce n’est pas concret,
Non è nulla che si possa vedere o toccare, 
ma la ritengo una cosa indispensabile.
Pode não ser tangível,
mas eu acho indispensável.
Может, оно и незаметно, 
но я верю, что это так.