On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
Could it mean that we have a traitor?
أيعقل أنّ بيننا خائن؟
Haben wir etwa Verräter
in der Hafenmafia?
¿Significa que hay un traidor?
¿Significa que hay un traidor?
Vous voulez dire
qu’il y aurait un traître ?
Potrebbe significare
che c'è un traditore tra di noi?
Será possível que há um traidor entre nós?
Неужели среди нас затесался предатель?