As Pas gets to know Licorice better, Count Retes invites him to a tea tasting ceremony in order to work her way into his good graces. Pas agrees to come, but sees it as a chance for advertising.
It almost feels intentional...
...يبدو هذا مقصودًا نوعًا ما
Es wirkt irgendwie berechnet …
-Parece muy intencional. 
-Vaya, vaya.
Huele a que lo ha planeado…
Je sens qu’elle l’a fait exprès.
Ho l'impressione che l'abbia fatto apposta.
Parece até intencional...
Как будто специально...