Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
You were with me when I woke up.
كنت معي عندما استيقظت
Du warst bei mir,
als ich erwachte.
Tú, que estabas a mi lado
cuando desperté.
Tú, que estabas a mi lado
cuando desperté.
Quando mi sono svegliata,
tu eri accanto a me.
Você estava comigo quando eu acordei.