After leaving Philax Castle, Challe runs into Hugh and learns of the clash between the duke and the royal family, and of the danger Anne is in. Meanwhile, Anne hopes to learn more about the fairy who is the subject of her sugar confection.
But why? Doing something like that would...
...لكن لماذا؟ فعل شيء كذاك سوف
Pero ¿por qué? Hacer algo así sería…
Pero ¿por qué? Hacer algo así sería…
Mais pourquoi ? Si vous continuez…
Ma perché?! Facendo così, voi—
Mas por quê?! Se fizerem isso...
Но почему? Вы ведь понимали, что…