Realizing that she could save many people with her powers, Tsugumi has begun her work as a member of Fukurou. However, when she is having a meal with Hayato and the others at the end of their rounds, they hear a ruckus outside. A group called "Kagutsuchi" appears that plunders books from citizens and burns them on the spot. Sagisawa Rui, a victim who had a precious book burned, asks Tsugumi for her help in resolving this problem. He says that rumors are spreading of strange books such as the one that caused the Prime Minister's son to commit suicide.
when I'd see you wearing
a skirt above your knees.
.الذي أراك فيه ترتدين تنورة فوق ركبتيك
dich mal in einem Rock zu sehen,
der über deinen Knien endet.
que te vería llevando
una falda tan corta.
que te vería llevando
una falda tan corta.
Je n’aurais jamais pensé te voir
avec une jupe aussi courte.
mai avrei pensato che sarebbe arrivato 
il giorno in cui ti avrei visto con una gonna
em que você usaria
uma saia acima dos joelhos.
что доживу до этого дня и увижу,
как ты носишь юбку, которая выше колен.