Yuzuriha approaches Gabimaru and Sagiri with an offer.
For avenging their master, 
all 47 ronin shall be beheaded.
.من أجل الانتقام لمولاهم، سيتمّ قطع أرقاب كلّ الرّونين الـ47
Die herrenlosen Samurai,
die Rache nehmen wollten,
Condenó a los 47 ronin que conspiraron
a morir decapitados.
Por vengar a su amo,
los 47 ronin serán decapitados.
Ces 47 guerriers déchus
seront exécutés
Por terem se vingado de seu lorde,
todos os 47 ronins serão decapitados!
За попытку отомстить
за своего господина