A striking performance by Shiro High plunges the still uncoordinated Ao High team into uncertainty. Can words from Coach Shidai turn things around?
All right! Let's take this outside!
!حسنًا! واجهني في الخارج
Na gut! Ab nach draußen!
-¡Resolvámoslo afuera!
-¡Perfecto!
-¡Lo resolveremos fuera!
-¡Perfecto!
Je te bats quand je veux !
Accetto la sfida, andiamo sul retro!
Agora deu! Vamos resolver isso lá fora!
Сам напросился! 
Пошли на улицу!