Aileen finds out that Claude's aide, Keith Eigrid, has been selling demons. Keith tells Aileen about the reason why and reminisces about their past. Now that Aileen knows his true feelings, she decides to cooperate with Keith to prevent Claude from despairing about humanity and turning into a demon. At the same time, Cédric and Lilia visits the demon lord's castle to tell Claude Keith's secret?!
You're doing something bad without 
telling Lord Claude, aren't you?
أنت تفعل شيئًا سيّئًا دون إخبار كلود-ساما، أليس كذلك؟
Ihr habt etwas Böses angestellt
und es Prinz Claude verschwiegen,
Estás haciendo algo malo
y no se lo has dicho a Claude, ¿verdad?
Estás haciendo algo malo
y no se lo has dicho a Claude, ¿verdad?
En fait, mon petit doigt me dit
que vous faites quelques bêtises
Hai fatto qualcosa di orribile 
alle spalle di Claude, non è vero?
Você está fazendo algo errado sem
o Lorde Claude saber, não está?
Уважаемый…