The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
I'm surprised Shimoda-kun's so enthusiastic.
يُدهشني حماس شيمودا-كان
Ich bin überrascht, dass Herr Shimoda
so enthusiastisch ist.
È strano vedere Shimoda così entusiasta.
Incrível o Shimoda estar tão empolgado.
Надо же, как Симода вошёл в роль.