Tanmoku Ki is finally freed from his nightmare thanks to Keika, but he seems locked in a depression that he cannot shake. As the day of the ceremony dawns, Ki has no choice but to force himself to see the service through despite his ill health. But as the ceremony progresses Ki's health visibly takes a turn for the worse and Keika intercedes to help him, despite the fact that it is against the rules to do so.
Don't think you can manipulate 
me like you used to.
Glaub nicht, dass ihr mich
wie früher kontrollieren könnt.
No crean que pueden manipularme
como solían hacerlo.
No penséis que podéis manipularme
como solíais hacerlo.
Ne croyez pas me manipuler
comme autrefois.
Non pensate di potermi manipolare 
come facevate un tempo.
Não pense que pode me
manipular como fazia antes.