As their long-awaited honeymoon approaches, Shouzou and Ine plan the details of their trip. They recruit Shouta to be their guide, and Mino decides to go with them, too. Once they arrive in Tokyo, Shouzou and Ine go to see their daughter Akemi.
S-Separate plates!
 Y-You all want to try some, too!
!أ-أطباق منفصلة
!تريدون جميعًا تذوّقه أيضًا
T-Teilen wa’s doch auf!
Repartámoslo.
Seguro que todos quieren probarlo.
Repartámoslo. Seguro que Mino
y los demás queréis probarlo.
Dans ce cas, prenez des assiettes,
et partageons.
P-Prendete il piattino! Mino, Shota,
volete assaggiarlo anche voi, vero?
P-Pratos separados aqui! V-Vocês
experimentem um pouco também!
Д-давайте хоть разделим! 
Вы тоже попробуйте!