The bat breaks, the rake falls apart, the net has a hole in it... The baseball association has reached the limit on equipment they can afford with their current funding. But to be formally recognized as a club, they have to be evaluated by the student council. Thus, Tsukumo Kana of the student council joins the association in order to evaluate its performance. Meanwhile, Yuuki is working at her weekend job to make money for club necessities when she runs into a former elementary school friend, Kurashiki Maiko.
Don't talk like you know anything!
!لا تتكلّمي وكأنّكِ تعرفين كلّ شيء
Tu nicht, als wüsstest du Bescheid!
¡No hables como si supieras algo!
¡No hables como si supieras algo!
Fais pas semblant
de me comprendre !
Non parlarmi come se mi capissi!
Não fale como se
soubesse de alguma coisa!
Не говори так, будто всё знаешь!