Though their Thunder Spears prove effective, the Scouts' celebration is short-lived as disaster descends upon Shiganshina.
He's going up! Don't tell me...
...إنّه يرتفع! لا يعقل
Er springt hoch! Will er etwa …
Saltó hacia arriba. No irá a…
Ha saltado en vertical. ¿No irá a…?
Il prend de l’altitude ? Alors…
È volato in aria... Non vorrà mica?!
Ele está subindo! Não me diga!
Он взлетает! Началось!