Ai, Rika, and Neiru confront Acca and Ura-Acca, but are distracted by shocking news from Momoe. Later, Momoe confronts her toughest battle yet while Ai makes a difficult decision.
I'll cut off the legs they walk up on
and the mouths they talk with!
سأبثر السيقان التي يمشي بها وأقتله الفم
 !الذي يتحدث به
Ich schneide dir die Beine ab
und zerfetz dir das Maul!
¡Le cortaré las piernas con las que anda
y la boca con la que habla!
Je vais couper tes jambes
et arracher ta langue !
Taglierò le gambe a tutti quelli che le vanno vicini, 
priverò della bocca tutti quelli che le parlano!
Vou cortar as pernas com que
andam e a boca com que falam!
Приблизишься к ней — отрежу тебе ноги.
Заговоришь — порву глотку!