A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
If it does say anything, please tell me.
إن قال شيئاً، أخبروني رجاءً
Wenn es etwas sagen sollte,
erzählt mir bitte davon.
Si dice algo, nos encantaría oírlo.
Si dice algo, nos encantaría oírlo.
S’il vous dit quelque chose,
faites-m’en part !
Se dice qualcosa, per favore, ditemelo!
Se ela disser algo, por favor, me contem!
Если он заговорит с вами,
пожалуйста, расскажите мне.