Chise attends P.E. as Elias looks on. Philomela is summoned home. Alice stubbornly continues her training, while Adolf consoles Renfred through his troubles. The students embark on a camping trip.
We had no intention of 
sending you to the College.
.لم تكن لدينا أيّ نيّة لإرسالة للكلّيّة
Ich hatte keine Absicht,
dich ins College zu schicken.
No teníamos intención alguna
de enviarte al campus.
No teníamos intención alguna
de enviarte al campus.
Je n’avais nullement l’intention
de t’envoyer au Collège.
Io non avevo alcuna intenzione 
di mandarti al College.
Não tínhamos intenção de mandá-la
para o ginásio, mas você está frequentando
Мы не собирались
отправлять тебя в Колледж.