After she saw Shirogane's bento lunch box during the lunch break, Kaguya tried to tempt him indirectly for a single bite. He noticed her actions, but due to a certain happening, the distance between the two rapidly closed. However, Kaguya's daring actions cause Shirogane to lose consciousness. While staring at Shirogane asleep in bed, inside Kaguya's head, she is...
It'd be too sad if we were to hide half of ourselves
and become boyfriend and girlfriend,
،سيكون من المحزن جدًا إن أخفينا نصف طبيعتنا وأصبحنا حبيبين
Während ich eine Hälfte
von mir verheimliche
Sería muy triste
Sería muy triste
J’ai dissimulé une partie de moi.
Trovo troppo triste l'idea di una relazione
Seria muito triste
Это было бы слишком грустно —