While a Shiota Chemical offer to send the company a college-educated intern leaves Tetsuro feeling threatened, a brave move by a young researcher may be the break they need to learn what the Giant Beasts really are.
Sorry. I got caught on the phone
 with President Kanie.
آسف، علقت في مكالمة
مع الرئيسة كاني
Chiedo scusa per il ritardo,
Desculpa, fiquei preso no
telefone com a presidente Kanie.
Простите, разговаривал по телефону
с гендиректором Кани.