Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
Although I never actually joined
the Occult Research Club.
Dem Club trete ich trotzdem nicht bei …
-Pero no soy del club de ocultismo…
-Qué emoción.
-Pero no soy del club de ocultismo…
-Qué ganas.
– Même si je suis pas membre…
– J’ai hâte.
Anche se non sono mai entrata nel club.
Ainda não vou entrar pro clube...
— Не припоминаю, чтобы вступала в кружок…