The Roshigumi are invited to the Aiza clan headquarters to witness a friendly duel to demonstrate their skills.
Gen-san, get the scissors! The scissors!
!غين-سان، أحضر المقصّ! المقصّ
Gen-san, hol die Schere! Die Schere!
¡Gen, agarra las tijeras!
¡Gen, coge las tijeras!
Gen, il faut couper les fils
qui dépassent !
Gen-san, le forbici! Le forbici!
Gen-san, traga as tesouras!
Гэн, ножницы! Дайте ножницы!