To destroy the Grim Comet, Towa, Moroha, and Setsuna must travel to the present day using the Windmill of Time, but Meidomaru stands in their way. Kirinmaru takes Rion and tries to travel across time by force.
Looks like he's not keen on listening!
!يبدو أنه لا يرغب في الاستماع
Er scheint nicht hören zu wollen!
No escucha razones.
No atiende a razones.
Ça sert à rien de le raisonner !
Non ha alcuna intenzione di ascoltarci!
Ele não está interessado em ouvir!
Похоже, он не любит слушать!