Lately, humans just haven't been afraid of the yokai Kaminari. He thinks fondly of the days when people used to fear he would take their belly buttons... With all his powers going to waste, he attracts the attention of Ratman. Together with a suspicious group, Ratman starts up "BiBiBi Electric" using the electricity Kaminari creates and it's a tremendous success! The mascot character based on Kaminari is popular, too, and Ratman chuckles to himself over a roll of banknotes, but slowly his control begins to slip...!?
I was asking for god. I said, "Kami-sama,"
not "Kaminari-sama."
كنت أطلب الرب عندما قلت 
".كامي-ساما،" وليس "كاميناري-ساما
Oh, ich wollte die Götter rufen,
nicht Euch, großer Kaminari.
Solo dije "santo cielo",
no llamé a "un santo del cielo".
Solo dije "santo cielo",
no llamé a "un santo del cielo".
Ah, j’ai dit « Seigneur Dieu »,
pas « Seigneur Kaminari ».
Ho detto "sommo Kami", intendendo Dio. Non ho chiamato "sommo Kaminari".
Eu estava chamando Deus. Eu disse
"Kami-sama", não "Kaminari-sama".
Я звал бога, Ками, 
а не Каминари.