The summer tournament is finally under way. Seido’s first opponent, Yura Sogo led by Coach Sasaki, is preparing themselves thoroughly for the game. Narumiya starts the first game for Seido’s rival, Inashiro. Even though their opponent is no match for them, Inashiro never wants to show any sign of weakness in a baseball game. In stadiums around the country, powerful schools begin their battles. And now it is time for Sawamura to take the mound for the first time as ace...
This team is clearly no match for Inashiro...
...واضح أنّ هذا الفريق ليس ندًّا لإيناشيرو
Der Gegner ist deutlich schwächer,
Son claramente superiores
Son claramente superiores
Malgré un adversaire faible,
Sono avversari molto al di sotto del loro livello,
Mesmo contra um adversário
claramente mais fraco,
Эта команда и в подмётки не годится
Инасиро, но они выставили аса в начало.