The ultimate demon lord, Astral Trinity, shows up in the form of Arata with a grotesque new appearance. Hijiri appears as well, and the others discover that she is a high-level mage whose goal is to kill Arata and destroy the school.
He's creating a breakdown 
phenomenon to exercise control?
Er erschafft ein Zerfallsphänomen,
um seine Kontrolle auszuüben?
¿Creará un fenómeno de 
colapso para controlarlo?
¿Creará un fenómeno de 
colapso para controlarlo?
Il fait naître un effondrement
pour en prendre le contrôle ?
Sta creando un Fenomeno di Decadimento 
per poter esercitare il suo controllo?!
Ele está criando um fenômeno colapso
 para exercer o controle?