Tonegawa's annual check-up leads to some lifestyle changes that are accompanied by unwanted attention, while Ootsuki finds something he never expected to encounter on one of his excursions.
Huh... Someone other than myself is 
using the the one-day pass today.
شخص غيري يستخدم تذكرة
.الخروج ليوم واحد
Oh?
Alguien aparte de mí
usa el pase de un día.
Tiens ?
Oh, oggi c'è qualcun altro oltre a me
che usa il pass giornaliero.
Veja só... Não sou o único aproveitando
o passe de saída por um dia.
О, сегодня на экскурсию вышел
ещё кто-то кроме меня.