It’s the Tokyo Invitational game against the Wynd Youth Academy. The starting pitcher is Shunshing Yeung from Akikawa Academy. He’s known as a precise machine, but because of JHBF regulations, it’s his first game in quite a while. How will Yeung’s pitches fare against the American team? Meanwhile, Seido’s round-robin games against Seiho and Yamamori are underway. How will Seido take on these powerhouse schools without Miyuki?
Forget about the runner. 
Give me your best fastball.
انسَ أمر الرّاكض. إليّ بأفضل رمية سريعة لديك
Vergiss den Runner.
 
Olvídate de los corredores
y dame tu mejor rápida.
Olvídate de los corredores
y dame tu mejor rápida.
Oublie les coureurs
et envoie-moi ta meilleure rapide !
< Fa' come se i corridori non esistessero 
e tira fuori una palla veloce coi fiocchi. >
Esqueça dos corredores,
me dê sua melhor bola rápida.
Забудьте о раннерах. 
Покажите свой лучший фастбол.