The children now know that the Holy Digimon is the key to saving Tokyo from the blackouts. They attempt to cross the sea to get to the continent, but they’re suddenly attacked by a mysterious whirlpool.
The power outage has spread to parts of
Kanagawa, Chiba and Saitama.
.انتشر انقطاع التيار إلى أجزاء من كاناغاوا وتشيبا وسايتاما
Der Stromausfall hat sich nun über Teile
von Kanagawa, Chiba und Saitama erstreckt.
El apagón se extiende a zonas
de Kanagawa, Chiba y Saitama.
El apagón se extiende a zonas
de Kanagawa, Chiba y Saitama.
Les préfectures de Kanagawa,
Chiba et Saitama
L'interruzione di corrente si è estesa ad alcune zone 
delle prefetture di Kanagawa, Chiba e Saitama.
A falta de energia já se espalha para
partes das províncias de Kanagawa, Chiba e Saitama.
Сбои распространились
по Канагаве, Тиба и Сайтаме.