Soma finds out that Totsuki has a school festival that happens at the end of autumn called the Moon Festival. Soma is told by the 8th seat of the Elite Ten, Kuga, that if he’s able to beat him in any dish there, he’ll accept a Shokugeki from him and Soma decides to enter the Moon Festival so he can challenge him. He then goes to Kuga’s Chinese cuisine RS and sees...
yet there's wave after 
wave of delicious flavor!
ومع ذلك هنالك موجة تتبع 
!الأخرى من النّكهة اللّذيذة
aber mich trifft eine Geschmackswelle
nach der anderen!
pero luego me invaden olas
con un sabor exquisito.
pero luego me invaden olas
con un sabor exquisito.
ma la sapidità del gusto continua
ad arrivare a ondate!
mas uma onda de umami
 vem logo em seguida!
но при этом его вкус
 буквально захлёстывает!