the responsibility does not 
lie solely with you.
.المسؤوليّة ليست على عاتقكم وحدكم
die Verantwortung dafür
liegt nicht allein bei euch.
la responsabilidad no es solo suya.
la responsabilidad no es solo vuestra.
la responsabilité
ne revient pas qu’à vous.
sappiate che la responsabilità
 non sarà soltanto vostra.
com certeza essa responsabilidade
não é só de vocês.
что ответственность лежит
не на вас одних.