Hideyoshi and Mitsuhide are arguging over who gets to be the rear guard in a losing war.  Hideyoshi is so eager to be the rear guard that he ends up going to the enemy's rear, too!
I can't let my guard down for a second.
لا يمكنني أن أرخي دفاعي للحظة
Die stehen echt da wie
auf dem Präsentierteller.