Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
Yadagami-sama won't allow you
 to build a damn and drown the town!
لن يسمح لكم ياداغامي-ساما 
!ببناء سدّ وإغراق البلدة
Wenn das Dorf durch den Damm versinkt,
wird Yadagami nicht schweigen!
¡Yadagami no permitirá
que inunden el pueblo!
¡Yadagami no permitirá
que inunden el pueblo!
Yadagami ne laissera pas
engloutir son village !
La divinità Yada non starà a guardare
mentre spazzate via il nostro villaggio con una diga!
O deus Yadagami não permitirá que você
construa uma barragem e inunde a vila!
Яда не позволит вам возвести дамбу
 и затопить деревню!