The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
Being resilient is a must!
!المرونة أمرٌ ضروري
Ohne Zähigkeit läuft nichts!
Résister est une broutille !
Certo che sono resistente! 
E poi, hai urlato i nomi delle tue tecniche!
Resistência é essencial!
Без стойкости никуда!