Using Rei and Ibukimaru's techniques, and Cat-girl's life, a portal is opened to another dimension. Mana searches for Kitaro, racing into that place which is neither this world nor the other. Finally, she catches sight of Kitaro, but...!? Meanwhile, moment by moment, the earth is pushed closer to the tipping point by Backbeard. How will this war end, and will Kitaro return?!
I would rather
choose death by my own hand.
.فأفضل اختيار الموت بكلتا يدي
wähle ich ohne zu Zögern
freiwillig den Tod.
prefiero elegir la muerte
por mi propia mano.
prefiero elegir la muerte
por mi propia mano.
je choisirai de me donner la mort.
scelgo coraggiosamente la morte.
prefiro escolher a morte
pelas minhas próprias mãos.
чем буду пощажён своим врагом.