Running out of food and tobacco, Sanzo and his followers come upon a lake with a beautiful, mirror-like surface—a saltwater lake. The local village has prospered as a salt producer and distributor. The numerous villagers are happy and lively.
The demons will be waiting for us 
to ship out our specialty salt.
الشّياطين يتربّصون بنا لانتزاع ملحنا منّا
Die Dämonen werden auf uns warten,
wenn wir unser Salz transportieren.
Los yokai esperarán
a que carguemos nuestra sal especial.
Los yokai esperarán
a que carguemos nuestra sal especial.
Les démons vont essayer d’attaquer
la cargaison de notre fameux sel.
I demoni mirano alle spedizioni di sale,
prodotto di punta del nostro villaggio,
Os demônios estão esperando nosso
próximo carregamento de sal especial.
Оборотни будут ждать отплытия
лодки с нашей особой солью.