The headmaster's grimoire, Solomon's Gate, has activated. Even high level mages go crazy if they stare at it too long. Liese escapes battle with the headmaster, and attacks Arata and the others, where she uses her ultimate secret technique, Final Crest. And then, the school in the West falls when Liese freezes time...
Arata-san's objective is to 
see the Trinity Seven naked.
Arata-sans Ziel ist es,
die Trinity Seven nackt zu sehen.
El objetivo de Arata-san es ver 
desnudas a todas las Trinity Seven.
El objetivo de Arata-san es ver 
desnudas a todas las Trinity Seven.
Le but d’Arata est de voir
toutes les Trinity Seven nues.
L'obiettivo di Arata-san è vedere 
tutte le Trinity Seven nude.
O objetivo do Arata-san é ver 
a Trinity Seven sem roupa.