Yuu and his little sister Yuri have managed to make up, but now Shunsuke is having trouble! Shunsuke is an ace player on his soccer team, but he seems to have trouble being a team player. What does his past have to do with his distancing himself from others? In the midst of all this, the captain decides to remove Shunsuke from the regulars in order to help teach him a lesson. Unable to participate in practices any longer Shunsuke struggles with his own desperate feelings. Will this be what makes Shunsuke cast aside his beloved Hello Kitty?
Yuu and Yoshino are the first friends
I've made because of Sanrio.
يو ويوشينو هما أوّل صديقين تعرّفت
عليهما وسانريو الشيء المشترك بيننا
Yuu und Yoshino sind meine ersten Freunde,
die ich durch Sanrio gefunden habe.
Yuu y Yoshino son los primeros amigos
que hice con Sanrio como razón.
Yuu y Yoshino son los primeros amigos
que hice gracias a Sanrio.
Yû et Yoshino sont devenus
mes amis
Yuu e Yoshino sono i primi amici
che mi sono fatto grazie alla Sanrio.
Yuu e Yoshino são os primeiros amigos
que faço por causa disso.
Ю и Ёсино — первые друзья, которых я завёл благодаря этому увлечению.