The case reaches its climax, as Naruhodo (Phoenix) and Konaka (White) look to get each other convicted.
It was then I saw him: a spiky-haired man
attacking a woman with long hair!
ورأيتُه حينها. رجلاً بشعر شائك يهاجم
!امرأة ذات شعر طويل
Und da sah ich dann, wie der Zackenkopf
eine langhaarige Lady bedrohte!
Entonces lo vi: un hombre pelopincho
atacaba a una mujer con pelo largo.
Entonces lo vi: un hombre pelopincho
atacaba a una mujer con pelo largo.
J’ai vu un homme aux hair de hérisson
attaquer une lady aux long hair !
Ho visto un uomo coi capelli aguzzi come spine
che assaliva una donna dalla lunga chioma!
Foi quando eu vi. Um homem de cabelo arrepiado
 estava atacando uma mulher de cabelo comprido.