It's supposed to be his own room, a place he's supposed to be used to seeing, but Subaru can't shake the feeling that something is off. He's overcome by an indescribable sense of uneasiness, but being caught in his father Kenichi's armlock shakes it away. Subaru is stunned, but retaliates with a wrestling move of his own. As the two of them carry on, Subaru's mother, Nahoko, informs them that she's hungry and they should all eat breakfast together.
Um, sorry, but this was a 
nice conversation up until now.
آسف، لكن كانت هذه محادثة لطيفة حتّى اللحظة
Ähm, bis gerade jetzt war das ein tolles Gespräch.
Da braucht’s solche Äußerungen nicht.
Lo siento, sonaba muy bonito
hasta esa parte.
Lo siento, era muy bonito hasta eso.
Excuse-moi,
mais ça, t’aurais pu t’en dispenser.
Scusa, ma la conversazione stava
 andando bene finora, non devi per forza
Mas hein? A conversa até
agora estava muito boa.
Прости, а можно опустить такие 
подробности? Мы только разговорились!