Noir is invited to a high society party by Emma. The party is in a stir when thieves proclaim to visit it and steal away a few things that are there, but then Noir participates in a dance battle against a noble to win Emma's honor.
Not you, too, Earl Bourne.
حتّى أنت أيضاً أيُّها الإيرل
Non anche a lei, conte Bourne.
Chegou até ao Conde Bourne?
И к вам беда пришла.