As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies.
I wasn't able to return the favor at all.
لم أتمكّن من ردّ الجميل إطلاقاً
Ich habe mich kein bisschen revanchiert.
Yo no le devolví nada a mi maestra.
Yo no le devolví nada a mi maestra.
Je n’ai jamais pu
rendre la pareille.
Non fui in grado di ricambiare 
il favore in nessun modo.
Eu não consegui retribuir favor nenhum!
Так что никакой долг я не вернула.