The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
It's dated four years ago, in summer.
تشيرُ البيانات إلى أنه كان
صيفاً منذُ أربع سنوات
Das war wohl vor vier Jahren.
Parece que fue hace cuatro años...
Parece que fue hace cuatro años...
Ça remonte à l’été
d’il y a quatre ans…
L'ultimo aggiornamento
 è dell'estate di quattro anni fa.
Parece que foi há quatro anos...