Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
When a Sealed exhausts his soul,
عندما يستنفد مختومٌ روحه
Sealed, die ihre Seele
aufgebraucht haben,
Cuando un Sealed agota su alma,
Cuando un Sealed agota su alma,
Le shield, une fois son âme 
entièrement consumée,
Quando un Sealed esaurisce la sua anima,
Mas quando um Selado exaure sua alma,