John S. and Lovecraft hunt down Naomi and Haruno as they flee from town. While Atsushi and Dazai wait for them to arrive at the train station, Dazai notices a shady figure stalking him.
Then Kyouka-chan can come 
back to the Agency soon.
.إذًا بإمكان كيوكا-تشان أن تعود إلى الوكالة قريبًا
Dann kann auch Kyōka
zurück zur Detektei kommen.
Y así Kyouka-chan podrá regresar
a la agencia dentro de poco.
Y así Kyouka-chan podrá regresar
a la agencia dentro de poco.
Ça permettra à Kyôka
de redevenir une détective.
Allora Kyouka-chan
potrà tornare presto da noi.
Assim a Kyouka poderá voltar à agência.
И тогда Кёка вскоре
сможет вернуться в бюро.