Sakuna, daughter of the war god Takeribi and the harvest goddess Toyohana, was leading a lazy and spoiled life due to her privileged upbringing. However, one day, she inadvertently allowed humans who had wandered into the realm of the gods to enter the capital.
You're not going to the Isle of Demons, 
the last known location
‫لن تذهبي إلى جزيرة الشياطين، آخر موقع معروف
Einst haben dein Vater Takeribi-sama
und deine Mutter Toyohana-sama dort gelebt.
No irás a la Isla de los Demonios
donde tu padre, el señor Takeribi,
No irás a la Isla de los Demonios
donde tu padre, el señor Takeribi,
Sire Takeribi et dame Toyohana
ont vécu sur l’île des Démons.
Quindi rinuncerai alla tua unica pista
non andando sull'Isola dei Demoni,
Você não vai para a Ilha dos Demônios
onde seu pai, o Deus Takeribi
Ты не отправишься на остров
 демонов, последнее место,