Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
The decision you've made that 
justifies you getting hurt
القرار الذي اتّخذتِه الذي يبرّر تأذّيكِ
Deine Entscheidung, die dazu führt,
dass du verletzt werden wirst,
Incluso la determinación
que ve justo que te lastimes
Incluso la determinación
que ve justo que resulte herida
Votre résolution devant les épreuves
La decisione che hai preso,
che giustifica le tue sofferenze,
A sua decisão que justifica
você ter sido ferida
Вы готовы страдать 
за благое дело, но всё напрасно,