Years after an Earthquake destroyed much of downtown Shibuya, the city is rocked by a series of brutal murders.  A man eats his own hand.  A woman rips open her own stomach and stuffs a speaker inside.  Takuru Miyashiro, a student at Hekiho Academy, is investigating these murders as part of the school's newspaper club.  But when he finds a break in the case, it turns out to be closer to him than he ever thought...
And then after a short interval,
he started to scream in pain and died.
ومن ثمّ بعد فاصل زمني قصير
بدأ بالصُّراخ ألماً ومات
Einige Zeit später setzten
plötzlich die Qualen ein
Al cabo de un rato empezó
a retorcerse de dolor y murió.
Al cabo de un rato
empezó a retorcerse de dolor y murió.
Puis un moment après,
il a souffert d’un coup
Dopo un po' di tempo ha iniziato
a dare segni di sofferenza
Depois de um breve intervalo,
 ele começou a gritar de dor e daí morreu.