Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
Tonegawa-sensei is drinking beer?!
!تونيغاوا-سينسي يشرب الجعة؟
Tonegawa-sensei trinkt Bier?!
¡¿El señor Tonegawa bebe una cerveza?!
M. Tonegawa boit de la bière ?
Il signor Tonegawa si sta scolando una birra?!
O Sr. Tonegawa está bebendo cerveja?
Тонэгава хлещет пиво?!