The school festival is here and Ard is busy patrolling with Ireena. However, Ard is left cradling his head after Olivia acted on her own to enter him into the Sword King Battle Tournament and Ginny forces him to be waited on at their class's Erotic Maid Cafe. Meanwhile, Ireena, Ginny, and Sylphy also decide to enter the Sword King Battle Tournament. In Sylphy's case, it's due to her strong attachment to the tournament's grand prize.
It's the final match of preliminary block eight 
in the Sword King Battle Tournament!
إنّه النزال النهائيّ لمربّع التصفيات الثامن
في بطولة معارك ملك السيف
Das Finale von Block 8
der Vorrunde im Schwertkönig-Kampfturnier!
Estamos en el último duelo preliminar
del torneo del rey de la espada.
Estamos en el último duelo preliminar
del torneo del rey de la espada.
Voici la finale de la 8e poule
de ce tournoi !
Siamo allo scontro finale del blocco 8 
delle eliminatorie del Torneo del Re della Spada!
É a disputa final do oitavo bloco preliminar
do Torneio de Batalha Rei da Espada!
Мы подходим
к последнему отборочному бою!