Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest...
But we're reading to kids. 
We're not waging war.
Aber wir machen hier
nur eine Vorlesung …
Pero leeremos a los niños.
No vamos a la guerra.
Pero leemos a los niños. 
No vamos a la guerra.
Mais on va juste faire une lecture,
pas se battre.
Ma stiamo andando a leggere storie ai bambini,
non a fare la guerra.
Mas vamos ler para crianças,
 não travar uma batalha.