On top of a mountain, an old bandit stands on lookout with a teenage boy. Together, they carefully size up their prey: a dark-haired man in a buggy with a girl and a dog, a single rider on a motorrad, and... In addition, Kino drinks tea and makes a meal.
Tell others, say them out loud, 
put them into words, and make continued effort
أخبروا الآخرين، انطقوها بصوت مرتفع
عبّروا هنا بكلمات، وابذلوا جهداً متواصلاً
Redet mit anderen darüber, sprecht sie laut aus,
fasst sie in Worte und bemüht euch,
Cuéntenselos a otros, díganlos en voz alta,
escríbanlos y sigan esforzándose
Contádselo a los demás, en voz alta,
escribidlo y seguid esforzándoos
Diteli agli altri, parlatene ad alta voce,
traduceteli in parole e impegnatevi continuamente,
Contem aos outros, digam em voz alta,
o coloquem em palavras e comecem a fazer
Говорите, рассказывайте,
описывайте, и трудитесь не покладая рук