Toto and Ron are invited to a meteor shower viewing being held on Nandan Island. Also invited is John Grizzly, an instructor at BLUE. There was a murder at the observatory years ago, so the director has brought in first-rate detectives...just in case.
And why might you be here, 
Kamonohashi... kun?
ولمَ أنت هنا يا كامونوهاشي... كن؟
Was machen Sie denn hier, Kamonohashi?
¿Se puede saber
qué haces aquí, Kamonohashi?
¿Se puede saber
qué haces aquí, Kamonohashi?
Dis-moi donc ce que tu viens faire ici,
Kamonohashi.
Ah, Kamonohashi, che cosa la...
 che cosa ti porta qui?
E por que você estaria aqui,
Kamonohashi?
И что же ты здесь делаешь,
Камонохаси?