The sprint battle between Hakone Academy High School's Road Monster Doubashi and Sohoku High School's Aoyagi and Kaburagi duo has begun. When Kaburagi performs above expectations, Doubashi also rides with emotions bared...!
I knew it was coming,
but I couldn't react in time.
Ich wusste, dass das kommt,
aber konnte nicht reagieren.
Sabía que lo haría,
pero no pude reaccionar.
Sabía que venía,
pero no pude reaccionar.
Je m’y attendais,
mais j’ai pas pu réagir.
Sapevo cosa stava per fare, 
ma non sono riuscito a reagire in tempo.
Eu sabia que ia acontecer,
mas não reagi a tempo.