As Artemis prepares to battle Helios, Ran and Jin believe they can smoke Fenrir out after defeating Yamato and Kazuma. Meanwhile, braving their critical injuries, Azusa and Kagami team up in a race against time to stop it all…
You can't lose out to the likes of Yamato!
!لا يمكنك أن تخسر لأمثال ياماتو
Ich werd nicht wie Yamato
den Kürzeren ziehen!
¡No voy a perder contra 
alguien del nivel de Yamato!
Pas question de perdre face à Yamato !
Non puoi perdere contro tipi come Yamato!
Não pode perder pra
gente como Yamato!
Я не дам Ямато... меня обойти!