Atsushi and Akutagawa fail to call off the Moby Dick's descent. They search desperately for other ways to protect Yokohama.
Kyouka-chan overcame herself 
and saved the city.
.تغلّبت كيوكا-تشان على نفسها وأنقذت المدينة
Kyōka hat sich selbst besiegt
Kyouka-chan se ganó a sí misma
y salvó la ciudad.
Kyouka-chan se ganó a sí misma
y salvó la ciudad.
Kyôka l’a emporté sur elle-même
et a sauvé la ville.
Kyouka-chan ha vinto la battaglia
contro se stessa e ha salvato la città.
Ela foi além de si mesma e salvou a cidade.
Кёка преодолела себя и спасла город.