Haru invites Fudo to lunch to try to ask about his suspected girlfriend. But when Desumi spies them together, she can't help but feel shaken... a feeling that soon shows itself on the battlefield!
Promise me you'll take me on 
an afterschool date, too.
عِدني بأن تخرج في موعد بعد دوام المدرسة أيضاً
Versprich mir, dass wir auch mal
ein Date in Schuluniform
Prométeme que tendrás otra conmigo
Prométeme que tendrás otra conmigo
Promets-moi qu’on se fera aussi
un rencard en uniforme,
Promettimi che un giorno 
l'appuntamento sarà tra noi due.
Prometa que vai me levar
num encontro desses também.
Пообещай, что со мной тоже
будешь гулять после школы.