Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
It's too soon! We just walked off of the bus.
!بهذه السرعة 
  .من الحافلة للتو  لقد نزلنا
Mach mal halblang! Wir sind doch eben
erst auf dem Parkplatz angekommen!
¡Es demasiado pronto!
Acabamos de bajar del autobús.
¡Es demasiado pronto!
Acabamos de bajarnos del autocar.
C’est un peu tôt pour ça !
On est encore sur le parking…
Di già?!
Mas já? Acabamos de sair do ônibus.