Kagura makes up his mind to accept the famed sword Hiramekarei from Chojuro, but unwittingly becomes part of a plot set up by Kagura’s old acquaintance, Shizuma Hoshigaki, a man who opposes the new, peaceful shinobi order.
This is what "fighting to kill"
really means.
هذا ما يعنيه "القتال للقتل" حقًّا
Das ist nun deine Lektion
in einem echten, tödlichen Kampf.
Este es un intercambio real.
Es un intercambio real.
Questa è quella che si dice 
una sfida all'ultimo sangue.
Lutar para matar de verdade é assim.
Это и есть настоящая
битва насмерть.