Yabashira and Golem take work at a local inn while Shizuno and Somali hole up in a cottage on the edge of town. Somali wants to make a present for Golem, but can't figure out what to make.
It merely fell loose. It is not a—
—لقد تفكّكت فحسب. هذا ليس
Solo se desprendió. No hay…
Solo se ha desprendido. No hay…
Même si des fragments se détachent,
ce n’est pas grave.
Il fatto che si siano staccati dei pezzi
non costituisce un problema...
Aquilo apenas se soltou. Não há proble—
Пластины отвалились. Ничего...