After the collapse of the merger between Namidome Industries and Shiota, it seems like Namidome's days are numbered. That is, until a man representing another company shows up with an interesting proposal...
We can build a factory for the 
hair loss drug on the island, too.
يمكننا بناء مصنع لدواء فقدان
الشعر على الجزيرة أيضاً
Wir könnten eine Haarwuchsfabrik
auf der Insel bauen.
También podríamos abrir
una fábrica para la medicina.
También podríamos levantar
una fábrica para la medicina.
Et pourquoi pas
une usine de reconstruction capillaire ?
Possiamo anche costruire una fabbrica 
per il trattamento contro la calvizie.
Também dá pra construir uma
fábrica do remédio de calvície na ilha.
Производство лекарства
тоже на острове устроим.