As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
I knew it. Yuyu still hasn't
gotten over Miss Misuzu.
Also kann sie doch noch nicht
von Misuzu loslassen …
Lo sabía. Yuyu aún no supera a Misuzu.
Lo sabía. Yuyu aún
no ha superado lo de Misuzu.
Yuyu n’est toujours pas parvenue
à faire son deuil de Misuzu.
मुझे पता था। यूयू अभी तक
मिस मिसुज़ू को भुला नहीं पाई हैं।
Eu sabia. A Yuyu ainda não superou
a senhorita Misuzu.