An accident ends with Pochi hurting his bottom and the vet putting a protective collar on him. Pochi hates it, but it fascinates everyone else! Just then, Bull appears, getting chased by a wasp?!

After being chased by Bull into Dr. Ootsubo's garden, Tama and the others spot a shiny thing in the bottom of his pond. When Dr. Ootsubo sees them, he thinks they're after his koi and...
Honestly. You cats hate water, but you 
just can't stay away from shiny things.
،يا إلهي، أنتم القططة تكرهون الماء
.ولكنّكم لا تستطيعون الابتعاد عن الأشياء اللامعة
Mensch, ihr Katzen hasst Wasser,
Rayos, aunque odian el agua,
les atraen las cosas brillantes.
Jopé, aunque odian el agua,
les atraen las cosas brillantes.
Je vous jure…
Les chats aiment pas l’eau,
Non vi capisco. Odiate l'acqua,
ma non sapete resistere alle cose luccicanti.
Que coisa. Você detesta água
Да уж... Коты ненавидят воду,
но не могут глаз оторвать от блестяшек.