Summer break has started and Tohru and the crew have some fun at the department store. Then, Uotani meets someone who reminds her of Tohru at work.
You worked up a sweat chasing after me
and you talked to me.
Dass du bis zur Erschöpfung gerannt bist, …
Echaste a correr para perseguirme,
y todo solo para hablar conmigo.
Et que tu aies couru
Você veio correndo atrás de
mim e também conversou comigo.
Ты бежала по изнуряющей жаре,