After many trials and tribulations, it is finally time for Team Spica to race in the Spring Tennoushou. Trainer acknowledges that Mejiro McQueen has the advantage when it comes to long distance, but it's hard to imagine Tokai Teio losing after all the growth she's shown. Come what may, everything will be decided at the finish line.
And what's happening to Tokai Teio?
وما الذي حلّ بتوكاي تيو؟
Und was geschieht mit Tokai Teio?
¡¿Qué le pasa a Toukai Teiou?!
¡¿Qué le pasa a Toukai Teiou?!
Qu’arrive-t-il à Tôkai Teiô ?
Elle peine à courir comme d’habitude !
Cosa succede invece a Tokai Teio?
O que houve com Toukai Teiou?
Но что с Токай Тэйо?