Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
No idea how long this monster and 
zombie will keep playing house.
لكن من يعلم إلى متى سيستمر
.هذا الوحش والزومبي في ادعاء عيشهما لحياة عادية
Keine Ahnung, wie lange das Monster und
der Zombie noch einen auf Familien tun wollen, …
¿Cuánto piensan jugar a la casita
el monstruo y la zombi?
¿Cuánto piensan jugar a las casitas
el monstruo y la zombi?
J’ignore jusqu’à quand ces deux monstres
vont encore jouer à être humains,
Non so quanto andrà avanti questa farsa
tra il mostro e lo zombi.
Não sei até quando essa brincadeira de
faz de conta com monstros e zumbis vai continuar.
Не знаю даже, долго ещё чудище с зомби
 будут из себя семью изображать…