The assault carrier White Base collects refugees rescued from the recent battle. Most of the regular military crew aboard the White Base have died or are seriously injured. The surviving youths aboard the ship are working together to escape from the colony. Meanwhile, Char seeks out the secrets of the Federation's mobile suits by personally infiltrating Side 7. A girl named Sayla Mass spots him, and Char is shocked at how much she resembles his sister...
All personnel must remain at their
stations and alternate rest shifts.
على كلّ العاملين البقاء في 
.محطّاتهم ويتناوبوا على الاستراحة
Die gesamte Besatzung muss auf Station
bleiben und sich abwechselnd ausruhen.
Todas las unidades en sus puestos.
Todas las unidades en sus puestos.
Restez tous à vos postes.
Repos par roulement.
Todo o pessoal deve ficar em seus  postos
e alternar turnos de descanso.
Весь персонал должен
оставаться на местах.