Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
I don't need that
kind of thoughtfulness!
!لا أحتاج لهذه الطيبة
So eine Rücksichtnahme
 brauche ich nicht!
¡No necesito que seas considerado conmigo!
¡No necesito que seas considerado conmigo!
Je me passerais bien
de ce genre d’attention !
Eu não preciso desse tipo de gentileza!