Dai trains with Nova and masters both types of Avan Strash, leading him to create a new attack. Leona and the others search the Cave of Trials to attain Kaglimmer. Popp grows desperate that his Isignia of Avan is the only one which will not glow...?
These weapons came to me seeking
greater power for the battle ahead.
جاءتني هذه الأسلحة سعياً لقوّة أعظم
لأجل المعركة المقبلة
Und zwar auf der Suche nach Kraft
für die kommenden Kämpfe.
Estas armas vinieron a mí buscando más
poder para la batalla que se avecinaba.
Estas armas vinieron a mí buscando más
poder para la batalla que se avecinaba.
Ces armes sont venues à moi
afin d’obtenir un pouvoir
Queste armi sono venute da me cercando più potenza
per la battaglia che stiamo per affrontare.
Essas armas vieram a mim, buscando
 mais poder para a batalha vindoura.
Оружие переместилось ко мне в поисках
большей силы для грядущей битвы.