Nadeshiko is spending New Years at her grandma’s place in Shizuoka. Her friend, Ayano is staying over, and Rin joins them to hang out.
Let's go check out the ocean!
!سأذهب للشاطئ وأرى المحيط
geht’s nun ans Meer!
Nichts wie hin da!
¡Es hora de ver el mar!
¡Es hora de ver el mar!
alors direction l’océan !
vado a vedere il mare!
Vamos voltar para ver o mar!
Едем к океану! К океану!