The girls get excited when the TV crew comes to film the ryokan. Elsewhere, Riko has to bribe Naomi into playing ice hockey again.
Don't "What now?" me. You promised.
Das fragst du echt noch?
Versprochen ist versprochen.
अब नाटक मत करो। तुमने वादा किया था।
Nada disso. Você prometeu.