Shiori meets a medical student named Satoshi at the university library. He is researching old legends from the area of people turning young again. He confides in Shiori, saying that something unbelievable has happened to his grandparents.
My pure, sweet Mino! 
She won't be Mino anymore!
!ابنتي مينو الحلوة والنّقيّة
!لن تصير مينو بعد الآن
¡Mi angelito ya no volverá a ser
la de siempre!
¡Mi angelito ya no volverá a ser
la de siempre!
Ma pure et adorable Mino
ne sera plus jamais ma petite princesse !
Aquela Mino não será mais a Mino!
Я не могу потерять
свою добродушную Мино!