Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
I told even my soldiers who I can't 
reach telepathically to use something.
‫أخبرتُ حتى جنودي الذين لا أستطيع الوصول
‫إليهم عبر التخاطر باستخدام شيء ما.
Die Soldaten, die ich telepathisch
Les dije a mis soldados, incluso
a los incomunicados, que usaran algo.
He dicho a mis soldados, incluso
a los incomunicados, que usen una cosa.
J’ai ordonné à tous mes soldats
d’utiliser un certain objet.
Ho ordinato persino ai miei subordinati che
non usano la telepatia di utilizzare una cosa.
Ordenei até meus soldados que não consigo
alcançar com telepatia que usem uma certa coisa.
Я приказал всем своим подчинённым
использовать особый предмет!