Cho-Cho is injured in an attack by a mysterious ninja and the item that Mozuku had been holding is stolen. Captain Shikadai realizes that this was no ordinary guard mission, but one that makes them the targets of other ninja. He immediately decides to turn back toward home. But Kawaki feels for Mozuku, who was entrusted with the item that would save his people, so he ignores Shikadai's orders and pursues the ninja along with Mozuku. All alone, Kawaki faces a powerful enemy who uses a strange jutsu. Will he be able to protect Mozuku and safely return him to the Land of Calm Seas?
Don't you want that medicine
to help everyone?
ألا تريد من ذلك الدّواء أن يساعد الجميع؟
Willst du den Leuten nicht
mit dieser Medizin helfen?
¿No quieres ayudar a su gente?
¿No quieres ayudar a su gente?
non dovresti volere anche tu 
che tutti vengano curati con quella medicina?!
Não quer que o remédio ajude a todos?
Разве не хочешь помочь согражданам?!