Al Jarde had been obsessed with revenge, but in the end he protects Minami with his life. Alma returns to normal, but Soma refuses to give up on his revenge or his EX-ARM. Beta takes over the multibots and stands in the Squad's way, plunging them into despair. But that's when Ogre is finally deployed in battle.

Akira swears anew to fight to protect the people he cares about, using the strength that they have given him.
Seems that the red mist 
is clouding your judgment.
يبدو أنّ الغضب أعمى قدرتك على الحكم
Da war dein Urteilsvermögen wohl getrübt,
so blind vor Wut wie du warst!
Parece que la ira no te dejó
reaccionar a tiempo.
Parece que la ira no te dejó
reaccionar a tiempo.
Ta colère a affaibli
ta capacité de jugement !
Sembra che la collera da cui ti fai trascinare 
offuschi la tua capacità di giudizio.
Parece que seu ódio está
atrapalhando seu discernimento!
Похоже, гнев затуманил ваш разум.