Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
Director, why a ninja movie?
أيّتها المخرجة، لماذا فيلم نينجا؟
Wieso ’ne Ninja-Story,
Regisseurin?
Directora, ¿por qué
una película de ninjas?
Directora, ¿por qué 
una película de ninjas?
Pourquoi un film de ninjas,
Mme la réalisatrice ?
Che regista è, 
perché vuole fare un film sui ninja?
Diretora, por que um filme de ninja?
Режиссёр, почему фильм про ниндзя?