DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
I was ordered to come for 
your life, Kamimusubi.
لقد أمِرتُ بالمجيء لزهقِ روحكِ يا كاميموسوبي
Mir wurde aufgetragen,
dein Leben zu nehmen, Kamimusubi.
Me ordenaron venir
por tu vida, Kamimusubi.
Me ordenaron venir
a por tu vida, Kamimusubi.
Sur ordre confidentiel,
Mi è stato ordinato di venire qui 
per prendere la tua vita, Kamimusubi.
Eu fui mandado para te pegar, Kamimusubi.