So persistent, so drawn out, 
my ringtone's imposition.
.كم أنّ نغمة رنّتي مثابرة ومطوّلة
So nervig, lang und laut,
mein Klingelton.
Cállate ya, celular. Me das urticaria.
Cállate ya, móvil. Me das urticaria.
Barbante, trop chiante,
cette sonnerie est gênante
Così persistente, così insistente
questa mia suoneria in azione.
Tão persistente e prolongada,
a imposição do meu alarme.
Такой назойливый, такой долгий,
и звонок страшно доставучий.