ChamJam has their first concert of the new year, but Eripiyo is sick and misses Maina being in the front row. Eripiyo later damages her throat even more, making her unable to talk, even though the ChamJam Valentine's Day event is coming up...
Kumasa is probably trying to be nice.
Kumasa bemüht sich gerade,
rücksichtsvoll zu sein.
Kumasa probablemente está intentando
ser amable.
Kumasa dit sûrement ça
pour une bonne raison.
Kumasa deve estar tentando
amenizar a situação.