Ayanokoji receives a visit from outside the school, and learns more about the conditions of his stay.
Which suggests that
وذلك يقتضي
Das bedeutet im Gegenzug,
Dicho de otra forma,
Dicho de otra forma,
En d’autres termes,
sans recommandation,
Quindi, senza quel documento, non ci sarebbe stato 
da sorprendersi se fosse stato rifiutato.
O que me sugere que
Следовательно, раз за Киётаку поручиться
некому, он не мог сюда поступить.