Kyo is thinking about the past. Tohru is thinking about the future. But they're both thinking about each other.
"Did you enjoy yourself?"
Hattest du viel Spaß?
"¿Tuviste un buen día?"
As-tu passé une bonne journée ?
"Você se divertiu?"
Как прошёл ваш день?