As Kondo and gang run around Kokujo Island waiting for help to arrive, the Shinsengumi and Joi Rebel joint operation is joined by an unexpected third party!
Just as you left your hopes 
outside these walls,
كما تركتما آمالكما خارج هذه الجدران
Tal y como tú tienes gente
que te da esperanza al otro lado,
Assim como você deixou a sua
 esperança do outro lado,