"After being badly wounded by Elsa, Subaru somehow survived and awoke in the mansion of Margrave Mathers, in the Kingdom of Lugunica.

Subaru now lives and works in Roswaal's mansion, working with Ram and Rem, and finally getting Emilia to agree to a date with him. But the day of their promised date never comes as Subaru keeps going back to the day he first awoke in the mansion. He's confused at the thought that he Returned by Death despite having no memory of experiencing anything deadly, but he's determined to repeat his previous actions up to the point of fulfilling his promise with Emilia."
But if I'm with you, it might 
cause trouble for you.
لكن عندما أكونُ معك فقد أسبّب المتاعب لك
Aber wenn ich dabei bin,
mache ich dir vielleicht Probleme.
Pero si te acompañase,
podría causarte problemas.
Pero si te acompañase,
podría causarte problemas.
Mais ma présence
pourrait te déranger…
Ma se venissi con te,
potrei causarti dei problemi.
Mas se eu estiver com você,
 posso te causar problemas.
Но в деревне 
моя компания может выйти тебе боком.