Hiro and Nagi go on date at the amusement park. Sachi is not amused.
You sure are one of the rich kids if 
you've never heard of a batting center.
أنت حتما من الأطفال الأثرياء إن لم تسمعي
 .عن مركز كرة القاعدة
Wenn du das nicht kennst,
musst du echt ein Prinzesschen sein.
Es típico de las señoritas ricas
no saber estas cosas.
Es típico de las señoritas ricas
no saber estas cosas.
Ça fait gosse de riches,
quand tu dis ce genre de trucs.
Il fatto che tu non ne abbia mai sentito parlare
conferma che sei una ragazza ricca.
Você é mesmo uma daquelas ricas que nunca
ouviram falar de um centro de rebatidas.
Наверное, богачи и знать
не знают, что это такое.