Harpies suddenly covered in Arachne webbing come in one after another to the clinic set up in the harpy village. Glenn and Sapphee venture into the woods to warn the one leaving behind all the webbing, but it happened to be Sapphee’s good friend, Arahnia. Arahnia is a fashion designer in Lindworm and came to the harpy village to see the harpy with phoenix wings for inspiration for her next design, which is why she left traps all around the forest. Glenn follows Arahnia to help her search for Illy, but Arahnia had one other motive in mind...
Why not go relax a while at the hot springs?
Warum entspannst du
dich nicht beim Onsen?
¿Por qué no te relajas
en las aguas termales?
¿Por qué no te relajas
en las aguas termales?
Repose-toi
et profite des sources chaudes.
Perché non vai a rilassarti per un po' 
alle sorgenti termali?
Por que não vai descansar
um pouco nas termas?
Не хочешь расслабиться на источнике?