Kawaki and Himawari’s class goes on a field trip to an uninhabited island in order to create new memories with Kae. Because of its distance from the village, there are all sorts of rumors about the island, and bizarre incidents occur, like the disappearance of the food they brought. The field trip suddenly starts to feel unsettling, but under Hana Sensei’s direction, the students try to work together to overcome these difficulties. Meanwhile, Kawaki suspects the assassin targeting Kae might be lurking nearby, so he steps up his watch.
If I didn't have to remain in
the Leaf to continue my mission,
،لولا أنّ علي البقاء في قرية الورق لمواصلة مهمتي
Wenn ich nicht in Konoha bleiben müsste,
um meine Mission fortzusetzen,
Si no tuviera que quedarme en Konoha
para terminar mi misión,
Si no tuviera que quedarme en Konoha
para terminar mi misión,
Se non avessi dovuto restare 
al Villaggio della Foglia per la mia missione,
Se eu não tivesse que ficar na
Vila da Folha para continuar minha missão,
Если б мне не надо было
остаться в Листе для других заданий,