The office gang decide to use some of their paid time off to go on a hot springs vacation. At the inn's pool Shinozaki finds out that Shiori can't swim so he wants to help teach her.
I'm alone with Senpai 
when she's acting like this?!
!أنا بمفردي مع سينباي وهي تتصرف هكذا؟
Allein mit ihr in diesem Zustand?!
Estoy a solas con ella en este estado.
Vous nous laissez seuls
malgré son état ?
तो बॉस की इस नशे की हालत में,
मैं उनके साथ अकेला हूँ?!
Mi hanno lasciato da solo
con la senpai in questo stato!
Vou ficar sozinho com a senpai nesse estado?!
Наедине с Катасэ
в таком состоянии?!