Hiyori's manager-in-training contract is about to end. Luckily her dad is doing better, so she doesn't need a new job. She's free to focus on her track dream again. But has helping with Aizo and Yujiro's dream changed her?
Isn't it a waste to wait for your fun? Go get it
أليس من الإهدار انتظار تسليتك؟
اذهبي واحصلي عليها
Warum auf etwas warten, das Spaß macht?
¿No es una pena esperar a la diversión?
¡Ve tú a conseguirla!
¿No es una pena esperar a la diversión?
¡Ve tú a conseguirla!
Profite et croque la vie à pleines dents
Vas-y, ton rêve t’attend
Non è un peccato attendere per divertirsi?
Fallo e basta!
Pare de esperar pela
diversão! Vá atrás dela!
Нельзя же только ждать веселья,
надо идти ему навстречу!