On the way home from school, Amane finds Mahiru stuck with a sprained foot after rescuing a cat in a tree. He performs first aid and then carries her home. The next day, Mahiru brings Amane a container of food as thanks, and Amane accidentally blurts out something he has been thinking: "I'd love to eat it freshly made sometime." As a result, the two agree on conditions that will allow them to share fresh-cooked dinners in Amane's apartment. When Amane stuffs his face while praising Mahiru's "delicious" cooking, it isn't hard to imagine the two as a newlywed couple...
Yes! I'll show Shiina-san what I'm made of!
!أجل! سأُري شينا-سان معدني
Na gut, dann will ich Shiina-san
mal zeigen, was ich draufhab!
Bien, c’est le moment
d’impressionner Shiina !
Va bene! Le farò vedere di cosa sono capace!
Certo, vou mostrar para a 
Shiina-san como eu sou bom...
Надо показать Сиине, на что я способен!