The live event is a bust, but neither Natsuki nor Shizuka are willing to go down that easily -- nor is anyone else.
You can just picture them panicking, 
can you not, Prime Minister?
من المؤكّد أنّهن يرتعدن الآن، أليس كذلك يا رئيس الوزراء؟
Man kann bildlich vor sich sehen, wie sie in
Panik geraten, nicht, Herr Premierminister?
Puede imaginárselas asustadas,
¿verdad, señor?
Puede imaginárselas asustadas,
¿verdad, señor?
J’imagine leurs mines déconfites
en ce moment, monsieur.
S'immagina il panico che staranno provando adesso? 
Vero, Primo Ministro?
Dá para imaginá-las em 
pânico, né, Primeiro Ministro?