The ultimate demon lord, Astral Trinity, shows up in the form of Arata with a grotesque new appearance. Hijiri appears as well, and the others discover that she is a high-level mage whose goal is to kill Arata and destroy the school.
But your magic has decreased 
so much that your life is at risk.
Aber deine Magie ist schwach
und somit ist dein Leben in Gefahr.
¡Tus niveles de magia son tan 
bajos que tu vida corre peligro!
¡Tus niveles de magia son tan 
bajos que tu vida corre peligro!
Mais ton énergie magique est si basse
que ta vie est en danger !
Ma la tua riserva di potere magico è troppo bassa
, rischieresti la vita!
Mas sua magia diminuiu tanto 
que sua vida está em risco.