Student council vice-chair Ren wants to bring Midori into the student council, but Midori declines, saying she has other priorities. Ren follows Midori to her workplace after school to find out what it is Midori is so passionate about.
Flip at the same time, go!
!اكشفنها في نفس الوقت، هيا
und wir decken sie gleichzeitig auf!
Abran al mismo tiempo… ¡Ya!
On la révèle ensemble…
एक ही समय में पलटो, चलो!
Vamos virar ao mesmo tempo. Agora!