Lainie is now living in Anisphia's villa on probation, and to allow research on her power of fascination. Anisphia and Tilty begin to investigate Lainie's ability, and as Euphyllia watches their friendly banter, an uneasy feeling comes over her. Then Anisphia is informed that she's been summoned to give a speech before the Ministry of the Arcane, which disagrees with her research, and Euphyllia speaks up...
Therefore, Her Highness set out 
to develop a more versatile magic tool.
لذلك، تعزم سموّها على تطوير
أداة سحريّة متعدّدة الاستعمالات
Und deshalb plant die Prinzessin
Por lo que la princesa decidió crear
una herramienta mágica más versátil.
Por lo que la princesa decidió crear
una herramienta mágica más versátil.
C’est pourquoi Son Altesse a cherché
à développer un objet plus fonctionnel.
Pertanto, la Principessa ha deciso di sviluppare
 uno strumento magico più versatile.
Portanto, Sua Alteza decidiu desenvolver
um utensílio mágico mais versátil.
Поэтому Её Высочество