When Sakamoto’s strike unit malfunctions, Yoshika is forced into a solo dogfight against a rapidly-regenerating Neuroi! The bombastic beauties of the 501st Joint Fighter Wing race to provide backup, but will they arrive in time?
niji o koe sono saki made 
Así que vuela
sobre el arcoíris y más allá
Então passe pelo arco-íris
E vá voando para longe