The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
Once you dive in, it will immediately 
bare its fangs and attack.
Sobald man hineintaucht, 
zeigt es seine Krallen und greift an.
Cuando te sumerges en ella, te ataca 
de inmediato mostrando sus colmillos.
Y cuando te sumerges en ella, 
te muestra sus colmillos.
Dès qu’on y plonge, 
elle montre les crocs et attaque.
Una volta dentro, tirerà fuori 
i suoi artigli e attaccherà.
Ela mostra suas presas 
quando você pula nela.
Только ты погружаешься,
как она обнажает свои клыки и нападает.