Sunraku manages to stave off his attackers and reach Thirdrema, where he and Emul then travel back to Rabituza. Emul then takes Sunraku to the Vorpal Colosseum where he's pitted against 10 opponents to further his training.
Your coordination's all out of whack!
!اختّل تناسقك
Ihre Kombinationen sind fahrig!
Sus ataques ya no están coordinados.
¡Vuestra coordinación se ha roto!
Ils sont
complètement désorganisés !
La vostra formazione
 è andata a farsi benedire!
Sua coordenação acabou.
Атаки-то уже не одновременные!