As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
And if anyone tries to stop us, 
BETA or human, we take them out!
،وإن حاول أحدهم إيقافنا، سواءٌ كان بيتا أو بشريًا
 !سنقوم بهزيمته
Und wenn irgendjemand versucht,
uns aufzuhalten,
Y si un humano o un BETA intenta
detenernos, acabamos con él.
Y si un humano o un BETA intenta
detenernos, acabamos con él.
Celui qui essaie de nous en empêcher,
BETA ou humain,
E se qualcuno cerca di fermarci, 
BETA o umano, lo distruggiamo!
E se alguém tentar nos impedir, seja
BETA ou humano, nós o eliminamos!
И кто бы ни встал у нас на пути,
 БЕТА или человек,