Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
Uiharu, I'm sorry to drag you into this, too.
.آسفة على توريطك في الأمر أيضًا يا أويهارو
Tut mir leid, dass ich dich da
mit reingezogen hab, Uiharu.
Siento haberte involucrado, Uiharu.
Siento haberte metido en esto, Uiharu.
Navrée de t’avoir demandé ça,
Uiharu.
Scusa anche a te, Uiharu, per averti coinvolta.
Desculpa por te colocar nisso, Uiharu.
Уихару, и ты прости,
что втянула тебя.