Excited by Izumida taking the sprint result, Hakone Academy pushes to the front. Meanwhile, Sohoku's team is scattered, and their terrible situation continues. Naruko expends energy as he clings to the lead pack and waits for the rest of his team to catch up. Teshima, Sakamichi, and Imaizumi are passed by Kumamoto Daiichi, and they fall deeper into despair. However, Sakamichi cheerfully asserts Aoyagi and Kaburagi will catch up and continues pedaling. When Teshima looks behind him, he sees a pair of yellow jerseys come into view--!
#116 has rejoined his team, too!
Und auch die Nummer 116
ist wieder beim Team!
¡El 116 se reunió con el equipo!
¡El 116 se ha reunido con el equipo!
Anche il numero 116 si è riunito alla sua squadra!
O #116 também se reuniu com o time!
116 тоже присоединился к команде!