The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
Sure, I had fun at the beach
with the whole gang,
Es war lustig mit ihnen am Meer, aber
alleine auf dem Schiff ist es auch schön.
Aunque la pasé bien
en la playa con todos,
Me lo pasé muy bien con la panda,
Aller à la plage avec eux était sympa,
mais rien ne bat les croisières…
Mi sono divertito
 a stare in spiaggia in compagnia,
Com certeza me diverti
na praia com a galera,
Съездить с ними на море было весело,
но поплавать в одиночку тоже неплохо.