The impact left at Inaho Academy by Yeast King was so powerful that it set off a bread boom in the school. While the members of Love Rice are disheartened, they're suddenly faced with a giant rice ball. It chases them all the way to the venue of an underground HarveStar show. On the stage there is Koshihikari, the most overwhelmingly charismatic and talented member of their idols, Five Grain Rice... in fact, there are six of him?!
I've never seen such a huge rice ball,
 even in the wild!
،لم أرَ كرة أرزّ ضخمة كهذه من قبل
!حتّى في البرّيّة
Ich hab noch nie so ein großes
Reisbällchen in freier Wildbahn gesehen!
¡Nunca había visto
una bola de arroz tan grande!
¡Nunca había visto
una bola de arroz tan grande!
Je n’ai jamais vu
une boulette de cette taille !
Non avevo mai visto un onigiri così grande,
nemmeno allo stato selvatico!
Nunca vi um tão grande
 assim, mesmo selvagem!
Даже в дикой природе 
не встречал таких размеров!