Desperate to recruit a chef of French cuisine with unreasonable standards, Kamishima turns to Ryu for help. Kyoko returns to Edenhall for bartending advice once again. This time, Ryu takes her to a bar he visited as an apprentice.
I decided to enter a competition 
for that exact reason.
قرّرتُ دخول منافسة لنفس السّبب
Um das herauszufinden,
nehme ich an einem Wettbewerb teil.
Decidí participar en una competición
justo por eso.
Decidí participar en una competición
justo por eso.
C’est pour ça que j’ai décidé
de participer à un concours.
Io ho deciso di partecipare
a una competizione proprio per questo.
Eu decidi entrar num concurso
por causa disso.
Я для этого участвовала в конкурсе.