"This was around the time I made my debut. For a while back then, I didn't have anything to smile about at all."

The twelve members of VAZZY and ROCK DOWN gather to talk on a special TV program being made in anticipation of December's VAZZROCK Live Flawless concert. Part way through, the topic shifts to Takaaki, Ouka, and Yuma's roles in the upcoming TV drama Shuten. The new show is a spin-off of Sokai, an earlier feature film about the life of Shoin Yoshida. On set, the three are reunited with two of their former costars; talented actors Yusho Toi and Yuzuru Mikaduki. While Ouka grumbles about working with the difficult Toi again, Takaaki keeps smiling and tries to lighten the mood.
See what I mean? It's rare to hear 
Yuma and Ouka talk like that.
.أترون من ما أقصد؟ من النادر سماع يوما وأوكا يتحدثان هكذا
Seht ihr? Es ist doch eine wertvolle Erfahrung,
dass ihr heute hergekommen seid.
¿Lo ves? Yuma y Ouka
no hablan así a la ligera.
¿Lo ves? Yuma y Ouka
no hablan así a la ligera.
Vous voyez,
même Yûma et Ôka le disent.
Che dicevo? È raro sentire Yuma e Ouka
 parlare così bene di qualcuno.
Você os ouviu. E é difícil o Yuma
e o Ouka falarem desse jeito.
Вот видите?
Юма и Оока редко так говорят.