Goma-chan wants to fly after watching the birds, but Ashibe doesn’t understand. Once Ashibe finds out what Goma-chan wants to do, he tells Goma-chan that seals can’t fly... Meanwhile, Sugao-kun is stuck in a hole with his friends. What will they do...?
Go on, fly all you like!
!اذهب وحلِّق ما تشاء
Dann ab mit euch!
Bien, ve a volar.
Bien, ve a volar.
Alors, volez bien !
Forza, volate.
Agora pode voar a vontade!