A hunter roams the mountains at night without the tools of his trade. The being that toys with life, and then extinguishes it is a fragile "thing" caught between the realm of man and mushi.
That kouki thing 
must've worked.
لا بدّ أنّ الكوكي أعطى بمفعوله
Dieses Kouki-Zeug muss gewirkt haben.
Seguro que me hizo efecto el sake de Kouki.
Seguro que me hizo efecto el sake de Kouki.
La liqueur coruscante 
a dû me guérir !
Quel Kouki ha funzionato davvero.
Aquele saquê da luz funcionou mesmo.