Makoto continues to worry about what she should do in the future. Tatsuo tells her to do what she wants, but Makoto doesn't know what she wants to do and turns to Gintaro. And on the day before the summer cleansing, Tatsuo's friend Takami Yoshitomo and many other people gather inside Saeki Shrine to prepare.
For some reason, I can't see the 
future of someone with the Sight.
Aus irgendeinem Grund kann ich die Zukunft
 von Menschen mit der Gabe nicht sehen.
Por alguna razón, no puedo ver el futuro 
de alguien con el poder de la Visión.
Por alguna razón, no puedo ver el futuro 
de aquellos con el poder de la Visión.
J’ignore pourquoi…
Per qualche ragione, non riesco a vedere
il futuro di chi possiede la Vista.
Por algum motivo, não consigo prever
o futuro de gente com a Visão.