The last of the passengers are leaving the inside of the giant Kado cube, and it's time for the next step: moving the cube itself to a new location away from Haneda airport.  Shindo takes the lead in organizing the project, leading Tsukai to ask how long it's been since he slept. He can't remember. This is the next step of the anisotropic's plan.
Does that mean I have 
the brain of a child, too?
هل يعني هذا أنّ لديّ عقل طفل أيضًا؟
Heißt das etwa, dass ich
das Hirn eines Kindes habe?
¿Quieres decir que yo también
tengo el cerebro de un niño?
¿Quieres decir que yo también
tengo el cerebro de un niño?
Ça veut dire que moi aussi, 
j’ai un cerveau d’enfant ?
Allora significa che anch'io 
ho il cervello di un bambino?
Já que é assim, também 
tenho um cérebro infantil?