Ayano confronts Masachika about his intentions to run against Yuki in the upcoming election. The student council throw a welcome party for their two new members where Masachika and Masha discuss their more hidden natures.
I would never have the gall 
to seek to be his girlfriend.
ما كنتُ لأجرؤ أبداً على السّعي
لأصبح حبيبته
Ich würde niemals so frech sein,
mir ein Leben als seine Geliebte auszumalen.
Eu jamais teria a ousadia de
tentar ser namorada dele.
Для слуги помышлять об отношениях
с господином — немыслимая дерзость.