Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
Of course we are. If we want to 
make it to the national tournament,
،بالطبع. إن أردنا التّأهلّ للدوري الوطني
Natürlich. Damit Schwächlinge wie wir
es zu den nationalen Meisterschaften schaffen,
Por supuesto.
Una escuela débil como la nuestra
Por supuesto.
Un instituto débil como el nuestro
Bien sûr !
Per avere accesso al torneo nazionale,
Mas é claro! Se vocês querem
entrar no Torneio Nacional,
Конечно. Если мы хотим попасть
на национальный турнир, то должны