A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
Hey, what kind of friend asks a question
and then ignores me while I'm answering?
Hey, welcher Freund fragt bitte was und
ignoriert einen dann, wenn man antwortet?!
¡Como amigo, no deberías preguntarme 
algo e ignorarme cuando respondo!
¡Como amigo, no deberías preguntarme 
algo e ignorarme cuando respondo!
Tu me poses une question 
sans écouter la réponse,
Ehi, che amico sei se non ascolti le risposte
alle domande che tu stesso poni?
Ei, que tipo de amigo faz uma pergunta
e depois ignora a resposta?