Love Hotel. Oh, Love Hotel. Love Hotel. Hayato and Rin go to a Love Hotel! Is that okay?! Will everything be okay?!
Oh, so you came here to hide from the rain?
Ach, ihr habt euch hier vor
dem Regen in Sicherheit gebracht?
Así que aquí se refugiaron de la lluvia.
Así que aquí os refugiasteis de la lluvia.
Oh, ecco dove vi eravate
riparati dalla pioggia...