Responsible for the theft of the class funds, the application to play Tomodachi Game, and the exposure of all kinds of dirty secrets in Bad-Mouth Sugoroku, Tenji now tries to alienate Shiho from the others so he can have her all to himself. As a result of his attempts, a rift develops between Shiho and Yutori that threatens to destroy their friendship. But while Tenji is busy sweet-talking Shiho and planning his next move, a "special chance" appears for Shiho that might change the direction of the game.
It probably felt good when you 
jumped up like a hero to volunteer.
.انتابك شعور جيّد على الأغلب عندما قفزت كالبطل لتتطوّع
Bei deinem Auftritt hast du dich noch
wie ein Held gefühlt, was?
Ti sarà sembrata una bella cosa
offrirti volontario come un eroe.
Provavelmente se sentiu o máximo quando 
pulou como um herói para se voluntariar.
Небось, приятно было 
героически вызваться.