While Yokoi-san is trying to concentrate on the lesson, Seki-kun suddenly pulls out a bear doll. Yokoi-san is overtaken by its cuteness, but then...
Seki-kun, what did you put 
on Maeda-kun's collar?
Seki-kun, was hast du an 
Maeda-kuns Kragen montiert?
¡Seki-kun, ¿qué le has puesto 
a Maeda-kun en el cuello?!
¡Seki-kun, ¿qué le has puesto 
a Maeda-kun en el cuello?!
Ce Seki, qu’a-t-il accroché
au col de Maeda ?
Seki-kun, cos'hai attaccato al 
colletto di Maeda-kun?
Seki, o que você foi colocar
no colarinho do Maeda?