Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
I'm not running that kind of side business.
...لن أدير هذا النّوع من الأعمال الجانبيّة
Solche Nebenjobs habe ich nicht.
No es esa clase de negocio.
No es esa clase de negocio.
Moi non plus, ça tombe bien.
Ma no, non è un affare di quel tipo...
Não é esse tipo de negócio
 que eu estou falando.
За мной не водится таких тёмных делишек.