it's like the silver lining to an 
entire sky full of gray clouds.
.إنه كالحاشية الفِضّية لسماء مليئة بالسحب الفضية
no hay mal que por bien no venga.
no hay mal que por bien no venga.
En gros,
c’est un mal pour un bien.
è stato una fortuna in un mare di sfortune.
é como se fosse uma felicidade infeliz
no meio de um céu de nuvens pretas.
так что скорее
нет худа без худа без добра!