It's a girls' day out, so the girls go shopping! But what awaits Grea and Anne at the end of a dark and mysterious alley…?
I knew it was worth waiting 
in line for these!
!علمتُ أنّها تستحقّ الانتظار في الصّف من أجلها
Dafür hat sich's gelohnt, anzustehen.
Valió la pena hacer fila.
Valió la pena hacer cola.
Ça valait le coup de faire la queue.
Valeva proprio la pena fare la fila!
Sabia que valeria a pena
ficar na fila para comprar!
Теперь понятно, 
откуда там взялась очередь.