Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.
It's just, you seemed to be 
having a good time and all.
Ich meine, du hattest
doch Spaß auf der Party.
Es solo que parecía que estabas
pasando un buen rato y todo eso.
Et puis, tu semblais bien t’amuser…
É que você parecia estar se divertindo.