Hyoma visits the Saenome of Kyoto, the Kadomori Clan, to get permission to act on their territory. But the Kadomoris have their own intentions...
The Heian Period was a time of great 
change in the history of Japanese poetry.
فترة هيان كانت فترة تغيُّر عظيمة
في تاريخ الشّعر اليابانيّ
Für die Geschichte japanischer Dichtung
stellte die Heian-Zeit einen Wendepunkt dar.
La historia de los poemas waka
dio un giro en la era Heian.
La historia de los poemas waka
dio un giro en la era Heian.
L’époque Heian marque un tournant
dans l’histoire de la poésie japonaise.
Il periodo Heian è stato un tempo di grandi cambiamenti
nella storia della poesia giapponese.
A Era Heian foi um período de grande
mudança na história da poesia japonesa.
Период Хэйан считается поворотным временем
в истории японской поэзии.