With the intrasquad game over, Kataoka selects those who will be on the first string, causing joy and sorrow among the first-years and the upperclassmen. Meanwhile, Miyuki begins talking about the team at length with Kuramochi in their classroom. Although he says, "Honestly, no amount of time would be enough," Kuramochi says Miyuki still seems to be enjoying himself.
I still want to be a pitcher.
ما زلتُ أريد أن أكون رامياً
Ich will weiter versuchen,
ein Pitcher zu sein.
Aún quiero ser pitcher.
Aún quiero ser pitcher.
Je n’ai pas encore renoncé
à être lanceur.
Io sono ancora deciso a diventare un lanciatore.
Eu ainda quero ser arremessador.
Я до сих пор хочу быть питчером.