A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish.  With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand.  But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
Captain Rall, let me use my Contact Eye!
القائدة رال، اسمحي لي باستخدام عين الاحتكاك
Kommandant Rall, lassen Sie mich bitte
die Kollisionszauberaugen benutzen!
Comandante Rall, permítame
usar mi Visión por contacto.
Comandante Rall, permítame
usar mi Visión por contacto.
Major Rall, laissez-moi utiliser
mes yeux magiques kinesthésiques !
Caposquadriglia Rall!
Capitão Rall, deixe-me
 usar meu Olho de Contato!