A look back in time at the events that set everyone on their current paths. Rena's envy for Yuki drives her to a desperate impulse. Manager Yamamoto and Nikaido Rui race to hide a corpse.
You gotta do whatever it takes 
to make your dreams come true.
عليك القيام بما يتطلّبه الأمر
.لتحقيق أحلامك
Du musst alles tun, was nötig ist,
um deine Träume zu verwirklichen.
Haz lo que sea para cumplir tus sueños.
Haz lo que sea para cumplir tus sueños.
Ne recule devant rien
pour tes rêves.
Bisogna fare di tutto
per realizzare i propri sogni.
Você tem que fazer de tudo
para que seus sonhos se realizem.
Мечты нужно исполнять,
чего бы это ни стоило.