Hina catches up to Licht, guided by a hunch and aided by Nana. They meet Pelmo, another hunch-driven woman. Pelmo is chasing after a lifelong dream, which turns out to be quite dangerous.
The people around me tried to stop me,
but I will never give up.
Die Leute in meinem Umfeld wollten mich
zwar aufhalten, aber ich gebe nicht auf!
On a voulu m’en dissuader,
mais je n’abandonnerai jamais.
As pessoas tentaram me impedir,
mas nunca desistirei.