We are brought back in time to when Yume and Mizuto were once a couple. A time when neither of them could control their nerves in what was their first ever relationship. Having already held hands and kissed before, the young couple are eager to take the next step. Spring break passes, however, with neither able to make the first move. Upon entering their third and final year of middle school, the two are regrettably put into separate classes. Alas, unable to spend as much time together as before, they both begin to grow apart.
Laugh at the coward who ended up wimping out
اضحكي على الجبان الّذي ضعُف في النّهاية
Lach über den Feigling, der am Ende
einen Rückzieher gemacht hat,
Ríete del cobarde que se acobardó
Ríete del cobarde que no tuvo huevos
puisque j’étais qu’un trouillard
Ridi del codardo che se l'è fatta sotto,
Fiz vários preparativos
e te chamei até o meu quarto,
Смейся над трусом,
который спасовал после того,