Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
It's my fault for recalling it despite
trying not to let it bother me!
إنّها غلطتي لأني تذكرت الأمر مع
!أنّي حاولت ألّا أدعه يزعجني
Ich bin schuld. Ich wollte es vergessen,
muss aber immer wieder daran denken!
No dejo de darle vueltas.
¿Por qué me afecta todo tanto?
No dejo de darle vueltas.
¿Por qué me afecta todo tanto?
C’est moi qui devrais oublier !
È colpa mia che continuo a ripensarci
anche se cerco di far finta di nulla!
Eu que sou culpada por ficar lembrando
mesmo quando quero esquecer!
Я виновата, что так сильно
переживаю из-за этого!