Basara's childhood friend Nonaka Yuuki warns him not to get involved with Naruse Mio any longer. She is a fellow member of the hero clan, and the one charged with observing Mio. She claims that Mio will bring great disaster, but Basara proclaims that he will protect Mio as a girl on his own.
But if the hero clan can't protect her...
Aber wenn der Heldenclan
sie nicht beschützen kann ...
Mais si le clan des héros
ne peut pas la protéger…
Ma se il clan degli eroi non può proteggerla,
Mas se o clã dos heróis
 não pode protegê-la...
Но если клан героев не будет её защищать,