The gang changes course and head toward a different campsite. After they hit the hot springs, at night, Nadeshiko treats them to her cooking.
Hey, Nadeshiko-chan, aren't we using the 
alfonsino we got from the dried goods store?
ناديشيكو-تشان، ألن نستخدم الألفونسينو
التي اشتريناها من متجر المُجفّفات؟
Au fait, Nadeshiko,
Ehi, Nadeshiko, non dovevamo usare
il berice rosso che abbiamo preso al negozio?
Não vamos usar o kinmedai que compramos
na loja de produtos secos?