Saku, Sosuke, and Uta try to figure out a way to make money so Saku can go on the school trip with them. They make a song but it doesn't seem to be getting enough attention, so Kakeru helps them make a PV for the song to help promote it.
This is the climax scene!
Let's give it all we've got!
!إنه مشهد الذروة
!لنبذل كل ما عندنا
Das ist der Klimax! Als gebt alles!
¡Esta escena es el clímax!
¡Hagamos nuestro mejor esfuerzo!
Agora é a cena do clímax!
Vamos botar para quebrar!