After spending their first year of high school in peace and quiet, Haruka and Makoto run into Nagisa, a new student who was a member at a swimming club with them when they were kids.  That swimming club is being torn down, so the three of them sneak in to dig up a time capsule that they buried in the back, which is when they are reunited with Rin, the fourth member of their group who left to study abroad.
This is the picture from 
when we won the relay.
Das Foto ist von dem Tag, an dem wir die Staffel gewonnen haben.
Esta es la foto de cuando ganamos el relevo.
Tienen la foto que nos hicimos 
cuando ganamos los relevos.
C’est la photo prise 
quand on a gagné le relais.
La foto di quando 
abbiamo vinto la staffetta.
Essa é a foto que tiraram da gente 
quando vencemos o revezamento.
Это фото того дня, когда
мы победили в эстафете.