An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
It's been 113 years
since we were last summoned.
.بل مرّت 113 سنة مذ استُدعينا آخر مرّة
Wir wurden jetzt 113 Jahre
nicht mehr einbestellt.
La última vez que nos llamaron
fue hace 113 años.
Han pasado 113 años
desde la última vez que nos convocaron.
Voilà 113 ans
que nous ne nous étions pas réunis.
पिछली बार जब हमें बुलाया गया था
 उस बात को 113 साल हो चुके हैं।
Non venivo evocato qui da 113 anni...
Fazia 113 anos que não éramos chamados.
А ведь в прошлый раз нас собирали
сто тринадцать лет назад…