The Legislator, one of three influential figures of the Underworld, issues a rule that Abeno must bring Ashiya to see him. Unable to defy the Legislator's rules, Abeno is forced to pay a visit to him with Ashiya in tow. As Abeno hired Ashiya without informing the Legislator, he now seeks to determine for himself if Ashiya is truly worthy of being an employee of the Mononokean. What will the Legislator conclude?
Oh, good! You discovered I'm human, 
but I don't have to die!
Oh, gut! Dir ist aufgefallen, dass ich ein
Mensch bin. Nun muss ich nicht sterben!
¡Qué bien! ¡No tendré que morir
aunque ya saben que soy humano!
Super !
Ah, que bom! Você descobriu que sou
 um humano, mas não preciso morrer!