The battle against the Mass-Divers is over, and thanks to the Coalition of Volunteers, the Break Decals have been eradicated from GBN. At a victory celebration in Avalon's Force Nest, the Divers praise each other's efforts. However, Riku and the Build Divers members are nowhere to be seen.
We should do something to
let her return with a smile.
ينبغي أن نفعل شيئاً لندعها تعود بابتسامة
Wir müssen etwas tun,
damit sie wieder lächeln kann.
y que regrese a GBN sin preocupaciones.
y que regrese a GBN sin preocupaciones.
faire en sorte
qu’elle rejoue avec le sourire.
Se c'è qualcosa che possiamo fare 
perché possa rientrare sorridente...
Devíamos fazer alguma coisa para
fazê-la voltar com um sorriso!
Мы должны сделать так,
чтобы она порадовалась!