The Battlers’ recruiting operation, the Rookie Hunt, had begun. The seniors all come out to try to find worthy first-years to join their groups. What takes place is an immense battle! Iruma and his friends somehow make it through, but then decide to check out the various Battlers on campus. But then suddenly, Iruma’s ring goes berserk, causing him to run into a senior...
It's an extra special move that'll use 
most of the magic stored up in the ring,
إنّها حركة استثنائية جدًّا تستخدم 
،معظم السّحر المخزّن في الخاتم
Diese ultimative Technik verbraucht
fast die gesamte Magie deines Rings.
Es una técnica secreta
que drenará el anillo casi del todo,
Es una técnica secreta
que drenará el anillo casi del todo,
C’est une invocation ultime
qui consomme presque toute sa magie.
È una mossa speciale che esaurisce
 le riserve di magia dell'anello,
É um feitiço muito especial que
usará quase toda a magia do anel,
Оно использует практически всю магию,
что хранится в кольце,