Even as Neo prepares for another attack on the Minerva, the ZAFT forces are on the trail of the Archangel and its crew. While Chairman Durandal supervises the pursuit of the fugitive Lacus, Captain Talia of the Minerva receives a report on Athrun's secret meeting with Kira and Cagalli.
What?! That girl is staying on board?!
Wie bitte?! Das Mädchen
bleibt an Bord?
¡¿Qué?! ¡¿Esa chica está a bordo?!
¿Qué? ¿Esa chica está a bordo?
Hein ?
On emmène cette fille avec nous ?
O quê? Ela vai ficar a bordo?