Negotiations have fallen apart, as the rebels renew their attacks on the assembled UN-US-Royal Guard forces. Will the 207th Training Flight make it back to Yokohama Base alive? And will Takeru be able to save the world by helping Alternative IV become a reality?
Dying to herald Japan's new dawn...
...الموت لإعلان بزوغ فجر اليابان الجديد
Sterben, um Japans
neues Leben zu verkünden …
Morir para anunciar
el nuevo amanecer de Japón…
Morir para anunciar
el nuevo amanecer de Japón…
Pour faire se lever
une aube nouvelle sur le Japon,
Morire in qualità di araldo 
della nuova alba del Giappone...
Morrer para anunciar o
novo amanhecer do Japão...
Погибнуть под утренней звездой Японии...