“Bears of the Flower Garden”   has not once closed since its opening many moons ago. Unfortunately, the sun is setting on the restaurant, and its final days are approaching fast. The regulars sit around with its owner, Björn, celebrating the start of his brand-new life. Nobuyuki sends over some mixed tempura as a farewell gift. The owner enjoys one final time with his regulars, drinking good drinks and eating good food. Nobuyuki and Shinobu, struck by this sight, have an idea.
Once these are in, stab them with 
chopsticks a bit and loosen them a bit.
حالما تصبح في الداخل، نوخزها بعيدان الطعام
ونطرّيها قليلاً
Wenn alles drin ist, ein bisschen mit
den Stäbchen einstechen und auflockern.
Cuando estén dentro, pinchen con
los palillos para separarlos un poco.
Cuando estén dentro, pinchad con
los palillos para separarlos un poco.
Pendant la friture,
aplatissez vos tas avec les baguettes.
Quando sono dentro l'olio, infilziamoli leggermente
con le bacchette e separiamoli un pochino.
Depois de colocar para fritar, vou enfiar
e soltar um pouco com os palitos.
Теперь можно палочками 
немного понажимать на них.