Kitasan Black resumes training, but she's still troubled by how she felt at the end of the Takarazuka Kinen. She throws herself into practice, but Trainer has started to suspect something about her might have changed. 
No, let's cause a festival 
wave all over the world!
لا، بل لنحدث موجة مهرجان
في أرجاء العالم
¡No, traeremos una ola festivalera
a todo el mundo!
Digo, no mundo todo, vamos
fazer um festival acontecer!
Нет, пусть для всего мира
 твоя гонка станет праздником!