Anya ends up with a Tonitrus Bolt after she hit Damian Desmond. Sadly, this causes her to stand out for the wrong reasons in class which depresses her, but she ends up friends with Becky, and school becomes a little more fun. She also tries to apologize to Damian for hitting him, but just can't seem to get the words out. For the sake of Operation Strix, Loid disguises himself as someone who works at the school and tries to help Anya reconcile from the shadows, but...
It would be great if you could 
look over Anya's homework, too.
سيكون من الرّائع إن تولّيت أمر 
.واجب آنيا المنزليّ أيضًا
Wenn du magst, kannst du Anya
gerne auch beim Lernen helfen.
Si quieres, tú también
podrías ayudarla a estudiar.
Si quieres, tú también
podrías ayudarla a estudiar.
J’aimerais bien
que tu l’aides aussi à étudier.
Se non ti dispiace, vorrei che anche tu 
dessi una mano ad Anya a studiare.
Se você puder dar uma olhada na lição
de casa da Anya, também ajuda muito.
Если ты, конечно, не против,
поможешь тоже Ане с уроками?