TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
Don't you find yourself drawn to 
children smiling and eating snacks,
ألا ترين نفسكِ منجذبة نحو أطفال
،يبتسمون ويأكلون المُقرمشات
Man fühlt sich zu Kindern, die was essen
und dabei lachen, oder Tieren,
Un niño que sonríe comiendo dulces
o un animal descansando al sol
Un niño que sonríe comiendo dulces
o un animal descansando al sol
En voyant un enfant manger des bonbons
ou un animal qui dort au soleil,
Quando vedi un bambino che mangia un dolcetto 
tutto felice o un animale che si rilassa sotto il sole,
Você não se sente atraída por
crianças sorrindo, comendo algo...
Вы замечали, как очаровательны дети,
довольно жующие конфету,