In order to find a way to earn enough money for the enrollment fee to the Hero Academy, Noir visits the Adventurers' Guild. However, the receptionist at the guild, Lola, doubts his skills, so he has to prove himself. Once she finds out he's telling the truth, she's supposed to offer him a reward, and...
Yeah. So I'll look for these 
grasshoppers with you!
!أجل. سأبحث عن هذه الجنادب معك
Genau! Also helfe ich auf
der Suche nach der Heuschrecke!
¡Sí! ¡Así que buscaré
saltamontes contigo!
¡Sí! ¡Así que buscaré
saltamontes contigo!
Oui. Je suis donc venue
chercher le criquet avec toi !
Già. Quindi cercherò quelle cavallette insieme a te!
Isso! Então eu vou procurar
esses gafanhotos com você.
Да. Так что я буду искать 
кузнечиков с тобой!