Though Kotoko felt she had made a connection to Naoki’s heart, she is shocked to hear suddenly about his marriage-interview. The partner of the interview is Oizumi Sahoko, the granddaughter of the chairman of Hokuei Company, who is considering funding Shigeki’s company. Noriko and Kotoko plan to ruin their marriage-interview, as they panic at the prospect of Naoki’s marriage to a perfect lady. Matsumoto comes to the aid as well, but ...
Of course, at one time, I hoped he would
succeed his father as president of Pandai.
Por supuesto, antes esperaba
 que sucediese a su padre
Por supuesto, antes esperaba
 que sucediese a su padre
Moi, je voulais qu’il reprenne
l’entreprise de son père.
É claro que um dia eu gostaria 
que ele assumisse a Pandai.