After talking to Ritsu about the truth of their world, Aria and Shogo ask him to lend them his aid. Later Shinohara Mifue and Morita Naruko, who also started to notice the incongruities in their world like Ritsu, visit the music prep room as well.
While others are talking about people being "spirited away" on the gossiper, Tomoe Kotaru dashes into the room claiming he can no longer reach his friend who went into the library...
It was so sad that it made our hearts ache.
كان ذلك محزناً جداً لدرجة تجعل
قلوبنا تعتصر
Es war so traurig,
dass unsere Herzen schmerzten.
Era tan triste que nos dolía el corazón.
Era tan triste que nos dolía el corazón.
et ça nous fendait le cœur
à toutes les deux.
Era così triste che sentivamo
 una stretta al cuore.
Era tão triste que nossos corações doíam.
Она была такая печальная,
что от неё щемило сердце.