The Outclub girls share the delicious second half of their (somewhat embellished) camp trip story with Nadeshiko.
You're gonna get another nosebleed 
if you spend that kind of money.
ستُصابين بنزيف أنف آخر إذا
أنفقتِ مالاً على أمور كهذه
Wir reden weiter,
wenn ihr Geld dafür habt.
Si compras algo tan caro,
te sangrará la nariz otra vez.
Si compras algo tan caro,
te sangrará la nariz otra vez.
Tu vas encore saigner du nez,
si tu claques autant d’argent.
Vi sentirete di nuovo male
se spendete così tanti soldi...
Vai ser outra facada e tanto.
У тебя опять кровь носом пойдёт,
если так раскошелишься…