Echizen accompanies Sakuno to Mr. Haritatsu's shop to have her racquet restrung. Echizen's father and teammates are keenly interested to follow them, but are disgusted by what they see.
and even though
I haven't seen him in ages,
Obwohl ich ihn ewig
nicht gesehen habe,
y aunque hace mucho que no los veo,
me siguen llegando noticias sobre Ryoma.
y aunque hace mucho que no los veo,
me siguen llegando noticias sobre Ryoma.
Ça fait longtemps
qu’on ne s’est pas vus,