After taking Kurumi hostage, Ornis robs Basara of the right arm wielding Bynhildr. Though he lost conciousness from the pain, his sealed power unleashes and goes on a rampage. Their positions are reversed as he corners Ornis with his overwhelming power. However, the moment he tries to silence Ornis for good, a golden chain appears and binds him. When Ornis turns around, he finds Hasegawa Chisato. What secrets has she kept hidden?
Balflear should remain at 
your side as your aide.
Balflear sollte Euch weiterhin
helfend zur Seite stehen.
Balflear debería quedarse 
con usted como asistente.
Balflear debería quedarse 
con usted como asistente.
En tant que premier conseiller, 
Balflear se doit d’être avec toi.
Balflear deve restare al vostro fianco
per assistervi.
Balflear deverá ficar ao seu
 lado como seu conselheiro.
Как адъютант Фанфлер 
всегда должен быть рядом.