Nekome-cho is overrun by Shades, forcing Subaru and Itsuki to fight their way through as they make their way toward the Gaia Tower to shut down the energy signal emanating from it.
A powerful jamming signal is 
emanating from within the tower.
إشارة تشويش قويّة تنبعث
من داخل البرج
Im Turm ist ein starkes Störsignal.
La torre interfiere
con las comunicaciones.
La torre interfiere
con las comunicaciones.
La torre emana un potente segnale di disturbo.
Uma poderosa interferência
está emanando da torre.