With no food except tuna and nothing to do, the stressed out authors are getting into fights. Time to go farm for their own food!
That's the wild poet of Kanazawa for you.
Das passt zum wilden Dichter
von Kanazawa. Ich zähl auf dich!
Je reconnais bien le poète de Kanazawa !
Je compte sur toi !
Esse é o poeta selvagem de Kanazawa.
Не зря тебя диким поэтом прозвали!
Смотри не подведи.