Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
Huh? But Noah-kun's been here 
since the entrance ceremony.
.لكنّ نوا-كن كان هنا منذ حفل الافتتاح
Ach ja? Aber Noah ist doch auch schon
seit der Eröffnungsfeier hier …
Eh? Eppure Noah è qui 
dalla cerimonia di apertura.
Hã? Mas o Noah-kun estava aqui
desde a cerimônia de início das aulas.