One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
That part was a beat early, right?
كان ذاك الجزء أبكر بطلة،أليس كذلك؟
Das war ’n Schlag zu früh, oder?
Tu parte se adelantó un tiempo, ¿verdad?
Tu parte se adelantó un tiempo, ¿verdad?
Ton tempo était trop rapide.
Eri di un battito troppo avanti,
te ne sei accorta?
Aquela parte estava uma
 batida adiantada, não estava?