Minami learns that Jinkokusha was involved in the incident that killed her family members and goes to see Al Jarde, seeking the whole truth. Al Jarde had also lost his family to them and was waiting for a chance to take revenge. Minami, who's there as a Jinkokusha bodyguard, has to face off against him, but he has with him Alma, whose AI has been rewritten, and Soma, Minami's little brother who was supposed to be dead.

Meanwhile, Kondo and Ygg, who has materialized in physical form, also find themselves in battle. As chaos heightens all over the place, Beta sends a message.
We'll have to unplug his mains.
علينا فصل مأخذه الرئيسيّ في تلك الحالة
Uns bleibt wohl nur,
seine Haupt-Verbindung zu kappen.
Tendremos que cortar
la conexión principal a la fuerza.
Tendremos que cortar
la conexión principal a la fuerza.
On va être obligés de déconnecter
de force sa liaison principale.
A questo punto, non resta che far cadere 
forzatamente il suo collegamento principale...
Desse jeito, só nos restará
desligar sua energia principal.
Придётся обесточить
его основные системы.