In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
Well, I've never lost before!
!لم يسبق لي أن خسرت من قبل
Nun ja, ich hab noch nie verloren!
Es porque nunca antes he perdido.
Es que nunca he perdido.
Je n’ai encore jamais perdu !
Beh, non ho mai perso finora.
Eu nunca perdi antes!
Что ж, я никогда не проигрывала!