The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
Should you be loafing around here?
أيجدر بك التسكع هنا؟
Kannst du’s dir wirklich leisten,
hier Zeit zu vertrödeln?
¿Seguro que puedes
perder el tiempo aquí?
¿Seguro que puedes
perder el tiempo aquí?
T’as le droit de traîner ici ?
Sicuro di potertene stare qui senza far niente?
Pode mesmo ficar vagando por aqui?
У тебя есть время слоняться без дела?