Kamijo and Sogiita find that at best, they can only slow down Mikoto's transformation. Kuroko continues to search for Kozaku while dodging her puppet. Gensei pursues Shokuho for the access code that will let him unlock Exterior's potential.
Uiharu, fix all of the nearby movable
cameras on the target building!
أويهارو، ثبّتي كافة الكاميرات 
!المتحرّكة القريبة على بناء الهدف
Uiharu, richte sämtliche Kameras in
der Umgebung auf dieses Gebäude aus!
Uiharu, enfoca todas las cámaras
hacia ese edificio.
Uiharu, enfoca todas las cámaras
hacia ese edificio.
Uiharu ! Dirige l’objectif des caméras
vers ce bâtiment !
Uiharu, punta tutte le telecamere della zona
 sul palazzo in questione!
Uiharu, coloque todas as câmeras
móveis direcionadas ao edifício alvo!
Уихару! Наведи на то здание
все настраиваемые камеры в округе!