Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
You two came off great even
in front of a grown-up reporter!
Selbst vor einem erwachsenen Reporter
seid ihr echt super rübergekommen!
¿Cómo estaban tan tranquilas
hablando con el reportero?
¿Cómo estabais tan tranquilas
hablando con el periodista?
Vous avez été incroyables
avec les journalistes.
Siete state fantastiche,
anche se avevate davanti un giornalista adulto!
Vocês duas foram ótimas, 
mesmo na frente do repórter!