Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
Everyone will like you more, then.
Jeder wird dich dann mehr mögen.
Così piacerai ancora di più a tutti.
Daí todos vão gostar mais de você.