Tatami-chan and the nincompoops get roped into a meditation session with Tickling Priest.
If you don't want to be disciplined, 
you will rid your mind of all distractions.
إن كنتنّ لا تردن أن يتمّ تأديبكن، يجب
أن تخلّصن عقلكن من كلّ الإلهاءات
Wenn ihr keine Schläge wollt,
befreit euren Geist von Ablenkungen.
Si no quieren más golpes,
tendrán que vaciar la mente.
Si no queréis más golpes,
tendréis que vaciar la mente.
Chassez vos pensées impures
ou vous tâterez du bâton !
Se non volete essere punite,
dovete sgombrare la mente da ogni distrazione!
Se não quer ser disciplinada,
esvazie a mente de toda distração.
Если не хотите ударов палкой, 
очистите свой разум.