Despite his protests, Hime is forced to appear in a Girls' Contest in a swimsuit to help promote the cultural fair. The student council and public morals committee both participate, and it is there that Kaguya tells Hime something...
Er... you know, how are you 
keeping things in down there?
Na ja... Wie bleibt da
 unten alles an seinem Platz?
¿Cómo colocas lo que tienes ahí abajo?
¿Cómo escondes lo que tienes ahí abajo?
Qu’est-ce que tu fais
de ce que t’as en bas ?
Ah... Sabe, como você está escondendo 
as coisas da parte de baixo?