To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
Where did all those hot springs go?
أين ذهبت كلّ تلك الينابيع الحارة؟
Wo sind all die heißen Quellen hin?
¿Qué pasó con todas las aguas termales?
¿Qué ha pasado
con todas las aguas termales?
Elles n’ont pas pu
se volatiliser comme ça !
Dove sono finite tutte quelle sorgenti termali?
Aonde foram todas aquelas águas termais?
Куда же подевались
все горячие источники?