Nikosen was a sage before evil consumed his soul and transformed him into a demon. Konton orders him to kill the Half-Demon Princesses. Nikosen’s ambush catches Towa at a bad time, when her demon powers are fading and she is slowing turning into a human.
but perhaps, as a quarter-demon,
،لكن كونها ربع شيطانيّة
aber es wäre denkbar, dass der Neumond
auf Euch als Vierteldämonin keinen Einfluss hat.
pero, quizás, como cuarto demonio,
pero, quizás, como cuarto demonio,
mais vous êtes un quart de yôkai.
ma credo che per coloro che sono demoni per un quarto 
il novilunio non si verifichi.
mas talvez a Srta. Moroha
não seja afetada pela Lua Nova
но, может быть, у четвертьдемонов как вы