Shimamura worries about Adachi when she doesn't come to school the next day after she abruptly left her house. The two girls go out together on the weekend and an unlikely guest joins them.
"Why did you leave yesterday?"
Warum bist du gestern nach Hause gegangen?
¿Por qué te fuiste ayer?
¿Por qué te fuiste ayer?
POURQUOI TU ES PARTIE, HIER ?
Perché ieri te ne sei andata?
POR QUE VOCÊ FOI EMBORA ONTEM?
Почему ты вчера ушла?