Miyako suddenly says she's going to university, shocking Hinata and the others! Unable to believe that Miyako is really a university student, Hinata and the others tail her. They successfully infiltrate the campus, and just when they are at a loss as to how to find Miyako, a young lady who knows where she is calls out to them...
She's always at home, 
so I thought she was lying.
Ich hab das für ’ne Lüge gehalten,
weil sie immer zu Hause ist …
Como siempre está en casa,
pensé que mentía.
Como siempre está en casa,
pensaba que mentía.
J’ai cru qu’elle mentait,
elle sort jamais.
Visto che sta sempre chiusa in casa, 
credevo fosse una bugia.
Ela sempre está em casa,
pensei que era mentira.
Она всегда дома,
и я никак не могла поверить.