After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
If you want to call something 
"love," that was love.
"إن كنتَ ستطلق على شيء ما بـ"الحبّ 
.فذلك كان حبًّا
Beim Gedanken an die Liebe …
Si quieres llamar a algo
amor, eso era amor.
Si quieres llamar amor a algo,
eso era amor.
Si j’étais amoureuse de quelqu’un,
ce serait de lui.
Se proprio bisogna usare la parola "amore",
 quello era amore.
Se quer chamar alguma coisa
 de "amor", aquilo era amor.
Если уж говорить о любви,