On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
You need to get back to Samezuka
يجب أن تعود إلى ساميزوكا
Du musst zur Samezuka 
zurück, um deinen
Tienes que volver a Samezuka para
Tienes que volver a Samezuka
Tu dois retourner à Samezuka
Devi tornare alla Samezuka
Você precisa voltar à Samezuka para
Тебе нужно вернуться в Самэдзуку,