Miss Monochrome holds a briefing session about the concert's stage setting in her 4.5 tatami mat-wide apartment with Ru-chan, Maneo, and Yayoi. She suggests an idea which would cost a massive amount of money, but it's very unlikely that Heimin Records could implement such a scheme.
Jeez, I'm so "It's a ***** World"! 
I'm such a klutz!
تبّاً، أنا من طبقة "إنه عالم صغير"، يا لي من خرقاء وحمقاء
Ach, ich bin solch ein Trottel. Wie bei
"It's a ***** World"! Schlimm, schlimm!
¡Soy tan inútil como "It's a sm*ll world"!
¡Soy tan inútil como "It's a sm*ll world"!
Je suis vraiment dans
It’s a ***** world !
Gesù, sono proprio da "It's a ***** World"! 
Sono proprio una tonna.
Credo, estou no nível do Small **rld! 
Credo, sou são atrapalhada!