When Wudo is thrown into solitary confinement, Instructor Ryo grills him over the location of Jun's cell phone, then goes to see Shin. Meanwhile, Shiori meets the sisters Akane and Hoku. And Hibiki seeks the help of his classmates for Shin's next target...
But thanks to the unity 
of class four and your teachings,
،لكن بفضل وحدة الفصل 4 وتعليمك
Doch durch den Zusammenhalt
von Klasse 4 und Ihre Lehren
Pero gracias a la unidad
de la Clase 4 y a sus enseñanzas,
Pero gracias a la unidad
de la Clase 4 y a sus enseñanzas,
Però, unendo le forze
di tutti i membri della Sezione Quattro...
Porém, graças à união da Turma
4 e dos seus ensinamentos,
Но благодаря единству класса номер 
четыре и вашим тренировкам