The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
You're so precious, I wish I 
could watch over you all night.
أنت غالية لدرجة تجعلني أتمنى لو 
.كان بمقدوري حراستك طوال الليل
Du bist so wertvoll, dass ich wünschte,
 die ganze Nacht auf dich aufpassen zu können.
Te aprecio tanto que desearía 
poder cuidarte toda la noche.
Te aprecio tanto que desearía 
poder cuidarte toda la noche.
Tu m’es si chère que je pourrais
te regarder dormir toute la nuit.
Você é tão preciosa, que eu queria
 poder cuidar de você a noite toda.