The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
I looked for them at the
station, but they weren't there...
Ich habe sie im Bahnhof gesucht,
aber keine Spur …
Busqué por la estación, pero no estaban.
Busqué por la estación, pero no estaban.
Je suis venue les chercher, en vain.
Je ne sais plus quoi faire…
Le ho cercate alla stazione, ma non erano lì...
Procurei por elas na estação,
 mas elas não estavam lá...