Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
People say fierce competition
leads to Hue deterioration,
Normalerweise gilt: Heftige
Konkurrenz trübt den Farbton.
La gente dice que la competencia
feroz lleva a un deterioro en el Matiz,
Dice que la competición feroz
deteriora el matiz,
On dit que la concurrence féroce
entraîne la détérioration des Teintes
Si dice che la competizione porti
al deterioramento dell'Aura,
Dizem que competição violenta
deteriora o matiz,