Yota's time at Yamada Sanatorium is coming to an end. Will he have to say goodbye to Hina forever?
However, its energy has run dry.
Aber seine Energiequelle ist versiegt.
Sin embargo, su energía se ha agotado.
Malheureusement, il est vide
d’énergie pour l’alimenter.
No entanto, sua energia secou.