Mikey asks Takemichi to bring the former First Division Captain Baji Keisuke from Valhalla. Mikey agrees to make Kisaki leave Toman if Takemichi is successful in this mission, but he also threatens to kill him if he fails. As Takemichi receives a lecture about Valhalla from Yamagishi who is knowledgeable about delinquents, Valhalla's No. 3 Hanemiya Kazutora appears before them.
If we get Kisaki out of Toman,
 the future will change!
!إن أبعدنا كيساكي عن تومان، فسيتغير المستقبل
Wenn mir das gelingt,
¡Y si saco a Kisaki de la ToMan,
el futuro va a cambiar!
¡Y si echo a Kisaki de los ToMan,
el futuro cambiará!
Et sans cet enfoiré
dans les parages,
Se eliminiamo Kisaki dalla Toman, il futuro cambierà!
Se ao menos livrar a Toman
do Kisaki, o futuro vai mudar!
Если устраню Кисаки из банды,