When Ashiya and Abeno smell a yokai on the potatoes Yahiko has been sneaking, they head to the farm where they were grown. There they encounter a yokai calling himself Nobou. Nobou has been attempting to leave the farm, but each time he does, he is enveloped in a strange smoke, forced to witness the events of his past, and returns to where he started. Nobou asked to be exorcised so he can leave the farm, but Abeno notices something about the situation.
So in order to stop seeing 
the phantasmagoria,
Um ihnen Herr zu werden,
schlug ich auf meinen Kopf ein,
Creía que dejaría de alucinar si borraba
mis recuerdos golpeándome la cabeza.
J’essayais donc d’effacer cette vision
de ma tête en la frappant fort…
Então para parar de ver essa fantasmagoria,