With Yang closing in from one side, and the Luna Guard closing in from the other, Robby and Hatchi flee Isekandar in the Nagaya Voyager, and discover another of Dontsu's secrets. As both factions give chase, can they return to Earth safely?
Damn it, Yang doesn't know when to quit!
Mist! Yang lässt einfach nicht locker!
Maldición.
¡Yang no sabe cuando tiene que parar!
Merde ! Il veut pas me lâcher ?
Droga, o Yang não sabe quando parar.