After a disastrous training exercise, Yu is hospitalized and told it will take a full month to recover. While he's recovering, his old boss, Saionji, submits his resignation from the Horse Riding School...
Is that true, Instructor?
أهذا صحيح أيّها المرشد؟
Ist das wahr, Herr Asahi?
¿Es verdad, instructor?
¿Es verdad, instructor?
Monsieur, c’est vrai ?
È vero, istruttore?
Isso é verdade, instrutor?
Инструктор, это правда?