Summertime. And beaches! The Strikers at Akane Academy head to the beach for summer camp. Satsuki and Shizuno choose their swimsuits carefully, and Moroha has fun hanging out with Haruka, Tokiko and the others.
That's not your fault, is it, Shizuno?
Hm? Das war nicht deine Schuld, Shizuno.
C’est pas du tout ta faute.
Non è colpa tua, Shizuno.
Mas isso não é sua culpa, Shizuno.