On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
I don't care what this basic, 
low-ranked chick does.
Sie ist mir ganz egal.
Me da igual lo que haga
esta chica del montón de bajo rango,
Me da igual lo que haga
esta chica del montón de bajo rango,
Ça me fait rien
qu’elle m’ait caché tout ça !
Eu não ligo pro que essa
mulher de baixa categoria faz.
Мне плевать, что эта примитивная,
посредственная девчонка делает!