Sora is nowhere to be found, and in his absence, the basketball team must pick up the pieces. Whether they will succeed depends on the fire burning in their hearts.
Y-yeah well, YOU got reported 
to the fuzz for picking
تـ-تمّ الإبلاغ عن مشاجرتك في
!خارج المدرسة أيضًا يا تشياكي
D-Du hast doch auch Ärger
für deine Prügeleien!
¡Oye, que a ti te reportaron
por pelearte en la calle!
¡Oye, que a ti te denunciaron
por pelearte en la calle!
Tu peux parler !
Tu t’es fait arrêter pour baston !
S-Senti da che pulpito! Non ti hanno forse denunciato
per aver scatenato una rissa?!
M-Mas você também foi denunciado
por brigar dentro da escola, Chiaki!
Ну, на тебя тоже жаловались
за драку на территории школы, Тиаки.