The day of the sports festival is finally here. Though Basara remains cautious of the mysterious enemy who manipulates people with magic, he happily enjoys the sports festival with Mio and Yuki as the three of them compete in the four-legged-race and enjoy their youth getting entangled and sweaty with each other. Meanwhile, Kurumi, who was placed in charge of guarding the school, discovers a suspicious individual. At almost the same time, a giant twister forms on the sports field. Basara fights to protect the students... but an unexpected individual appears!
Unfortunately for you, 
I'm not a hero anymore.
Tut mir ja leid für dich,
aber ich bin kein Held mehr.
Lamento decirte que ya no soy un héroe.
Lamento decirte que yo ya no soy un héroe.
Malheureusement, 
je ne suis plus un héros.
Sfortunatamente per te, non sono più un eroe.
Uma pena para você, mas 
eu não sou mais um herói.
К сожалению, я больше не герой.