Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
He's been acting strange 
the whole time, too.
.لقد كان يتصرّف بغرابة طيلة هذا الوقت أيضًا
Aber er hier führt sich
nun etwas seltsam auf.
Él también actúa raro.
Él también está raro.
Lui aussi, en ce moment,
il est bizarre.
E anche lui ha l'aria strana in questi giorni.
Ele tem agido estranho
esses dias também.
И он стал странно себя вести.