The Port Mafia's council of five top executives has decreed that Mimic must be annihilated. In the ensuing battle, Odasaku has a fateful encounter with Gide, the leader of Mimic, who makes a cryptic prophecy. Night falls, and the usual bar now awaits Dazai, Odasaku and Ango...
The gifted criminal organization 
had been planning to enter Japan.
.كانت المنظّمة الإجراميّة للموهوبين تخطّط للدّخول إلى اليابان
Diese kriminelle Organisation
mit Fähigkeiten, die nach Japan wollte,
Dichos criminales con poderes llevaban
un tiempo queriendo entrar al país.
Dichos criminales con poderes llevaban
un tiempo queriendo entrar al país.
Cette organisation criminelle
débarquée au Japon
Quest'organizzazione criminale sovrannaturale
aveva intenzione di venire in Giappone.
Tal organização criminosa paranormal 
já planejava adentrar o Japão,
Преступная организация одарённых,
планировавшая въехать в Японию.