The day of the battle has finally arrived. The student council president, Kokubyakuin Seira, appears to know something about the Absolute Choice and about Chocolat. Meanwhile, she promices to say that she likes Kanade if Kanade wins against her in battle.
we wanted you to be our captain—
wollten wir das du unser Captain bist—
queríamos que fueras el capitán—
habíamos pensado en 
que fueras el capitán—
queríamos que você fosse o capitão...