Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
Now, let's go have a long chat
someplace where no one will bother us.
Dann bringen wir dich mal an einen Ort,
wo uns niemand stört.
Ahora es hora de conversar
en un lugar donde nadie nos moleste.
À présent,
allons discuter dans un endroit
Agora vamos ter uma longa conversa em
algum lugar onde ninguém nos incomode.