Sariphi begs Leonhart for a day out on the town. They slip out of the palace incognito to meet the common people of the beast realm, but unexpected dangers lie in wait.
A new girl at the clinic 
on the edge of town?
فتاة جديدة في العيادة الموجودة بضاحية المدينة؟
Ein fremdes Mädchen
in der Klinik außerhalb der Stadt?
¿Una chica nueva
en la clínica de la frontera?
¿Una chica nueva
en la clínica de la frontera?
Une étrangère vit dans le dispensaire,
hors de la ville ?
La nuova ragazza che vive nella clinica
 alla periferia della città?
Uma garota nova na clínica
nos arredores da cidade?
Незнакомая девушка
в лечебнице на окраине?