It's Seido vs Ichidai Third High in the spring tournament semifinals. Up 2 - 0 until the fifth inning, Seido's starting pitcher Furuya faces an Ichidai rally. Unable to control the ball, his pitching continues to falter. Miyuki trusts Furuya as the ace and does his best to guide him. However, after his third walk in one inning, Coach Ochiai gives Coach Kataoka a bit of advice, helping him make a firm decision to...
What else does a pitcher need to do?!
إذ هذا هو دور الرّامي، صحيح؟
Das ist doch die einzige Aufgabe,
die ein Pitcher hat, oder?
Ese es el papel del pitcher, ¿no?
Ese es el papel del pitcher, ¿no?
Le rôle d’un lanceur
È questo il ruolo del lanciatore, no?
Esse é o papel de um arremessador, não?
Такова ведь роль питчера?