Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Why are you bowing your head to us?
لماذا تنحني أمامنا؟
Wieso verneigst du dich vor uns?
¿Por qué te disculpas con nosotros?
¿Por qué te disculpas con nosotros?
Pourquoi tu nous présentes
tes excuses ?
Per quale motivo ti stai scusando con noi?!
Por que você está se curvando para nós?
Чего ты стоишь 
и кланяешься в извинениях?