The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
and which you'd otherwise
never find in your day-to-day life.
.والّذي ما كنّا لنجده في حياتنا اليوميّة
was in einem gewöhnlichen Leben unerreichbar
und nicht in die Finger zu bekommen ist …
ou inatteignables en temps normal…
e che non puoi ottenere
 nella normale vita di tutti i giorni.
e você nunca vai conseguir ter
isso levando uma vida normal.
чье существование вообще
никем не признаётся,