Driven out from his orphanage, Nakajima Atsushi wanders the streets of Yokohama on the bring of starvation. Determined to live, a chance encounter with a drowning stranger changes his fate...
Wake up, boy!
!استيقظ يا فتى
Wach auf, Junge!
¡Despierta, pequeño!
¡Despierta, pequeño!
Debout, jeune homme !
Svegliati, ragazzo!
Levanta, jovem!
Просыпайтесь, юноша!