Seido has defeated Yura Sogo in a called game.  Reflecting on their inability to establish a rhythm in the early innings, Seido begins to analyze and strategize against their next opponent, Hachiya Oji.  Of particular interest is their captain, second baseman Kawabata.  Kuramochi and Haruichi are fired up to face their rival fielder.  Meanwhile, Kataoka calls Sawamura to his office after the coches’ meeting, and tells him to make the most of his experience from the first game.
What made me push so hard?
ما الّذي دفعني لأضغط أكثل؟
Warum war ich nur so aufgeregt?
¿Por qué estaba tan inquieto?
¿Por qué estaba tan inquieto?
Pourquoi j’étais aussi frénétique ?
Perché mi sono agitato così tanto?
O que me fez me pressionar tanto?
И почему я так зажался?