Just as peace is beginning to reign in Azusa's home, a young elf named Halkara shows up pleading for her help. Halkara says that an energy drink she made angered a terrifying high demon, Beelzebub, who is now out to kill her. Azusa would prefer to avoid anything that might ruin her slow life, but she can't just leave the poor girl to die, so she reluctantly agrees to shelter her...
I'm so relieved that it 
was a misunderstanding.
.ارتحت جدًّا لأنّه كان سوء فهم فحسب
Ich bin ja so erleichtert,
dass es ein Missverständnis war.
Me alegro de que se arreglara.
Me alegro de que se haya solucionado.
Le malentendu est dissipé !
Quindi era un semplice malinteso, che sollievo.
Que bom que foi apenas
um mal-entendido.
Хорошо, что это лишь недоразумение.