The Hashira, Sanemi and Iguro, along with their comrades head to an abandoned castle on top of a mountain for a mission, while Tanjiro is being treated at the Butterfly Mansion for the wounds he suffered at the Swordsmith Village. Later on, the Hashira gather at the Ubuyashiki Mansion to hold a Hashira meeting, where Muichiro reveals how the marks manifested. In an effort to strengthen the entire Demon Slayer Corps from the bottom up, the Hashira Training begins...
Lady Amane, please stay strong yourself.
.تحلّي بالقوّة أيضًا يا أماني-ساما
Und möget auch Ihr Stärke
in Eurem Herzen finden, Amane-sama.
También ruego para que reciba fuerza
en su corazón, señora Amane.
Y por que usted se mantenga fuerte,
señora Amane.
et pour que vous gardiez espoir,
dame Amane.
E perché voi, Amane-sama, 
troviate la forza di andare avanti.
Sra. Amane, por favor, mantenha a força.
а вас не покидала крепость духа
в это тяжёлое время.