By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
I just have to do what I can.
.عليّ أن أفعل ما بوسعي فحسب
Ich muss tun, was in meiner Macht steht.
Yo solo hago lo que puedo.
Yo solo hago lo que puedo.
De mon côté,
je sais ce que j’ai à faire.
Só me resta fazer o que eu puder.
А я сделаю то, что в моих силах.