The battle for Wakayama castle continues!  Muagi battles Saizou while the rest of the Magistrate's fights the last of the crucifix insects, and Jinbei attacks Yukimura.  The Magistrate plunges herself into the Eternal Well, and her mysterious past is revealed.
This is a sign that Princess Naa has 
completely regained her power!
Esto es... ¡la señal de que la 
princesa recuperó todo su poder!
Esto significa... que la 
princesa ha recuperado su poder.
Esse é um sinal que a Princesa Naa 
recuperou por completo os poderes dela!