Adachi misses the last train while working late and is pressured into staying the night at Kurosawa's (Machida Keita) place. With zero romantic experience, Adachi finds the fantasies of Kurosawa that keep pouring into him titillating... Meanwhile, Kurosawa is completely unaware that his romantic feelings have been exposed, and the two of them spend a tense night together... Concerned about his relationship with Kurosawa, Adachi decides to discuss the problem with his friend and romance novelist Tsuge Masato (Asaka Kodai). However, instead of receiving advice, he learns the surprising truth about his friend...!
I can't believe this guy who's sexiness 
personified is into the same things I am.
Ich dachte, ich hätte mit diesem Kerl,
der alles Attraktive in sich vereint,
A este tipo, el atractivo personificado,
le gusta lo mismo que a mí.
A este tipo, el atractivo personificado,
le gusta lo mismo que a mí.
Je n’aurais jamais cru
que je partagerais des passions
Non riesco a credere che questo ragazzo, che è
la sensualità fatta persona, abbia i miei stessi interessi.
Não acredito que gosto da mesma coisa
que essa popularidade em pessoa.
У меня и этого ходячего
идеала схожие вкусы.