Ryotaro and Nanako are in the Inaba Municipal Hospital. Yu gets worried when Dojima tells him that Adachi is at the hospital with them. Yu and the gang go after Adachi. Will Yu be able to convince Adachi to turn himself in?
In the person at your
side - in your friends!
!بالشخص الذي بجانبك، بأصدقائك
In die Person neben dir - Freunde!
en leurs proches
et en leurs amis !
Nas pessoas ao seu lado,
 nos seus companheiros!