The idol hopefuls, now settled into the dorm, split into three teams to go head-to-head in the first round. Suzune's partner doesn't seem that interested in working with her, though...
We'd better bust our butts
and get those Yells!
Wir müssen auch alles geben
und die Yells einsammeln!
¡Será mejor que nos esforcemos
por conseguir esos gritos!
On va se donner à fond aussi
et choper plein d’encouragements !
É melhor suarmos muito a camisa
e conseguir aqueles gritos!