Miss Monochrome wants to investigate the differences between her and Kikuko, the idol of nationwide fame. Miss Monochrome and Maneo turn detective and practice tailing targets and deductive reasoning on the street corner, then begin to do an undercover investigation of Kikuko's working site.
Kikuko, the idol of nationwide fame.
كيكوكو، النّجمة المشهورة عالمياً
Kikuko ist im ganzen Land beliebt.
Investigaré a fondo la 
diferencia entre Kikuko,
Investigaré a fondo la 
diferencia entre Kikuko,
C’est une idole
que tout le monde adore.
Kikuko, la idol conosciuta in tutta la nazione.
Kikuko, a ídolo com fama nacional.