Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
That could be my chance 
to find out about Pops!
قد تكون هذه هي فرصتي لمعرفة المزيد
 !عن والد كوجيرو
So kann ich womöglich was
über Paps herausfinden!
Podría investigar más sobre Jisai.
Podría investigar más sobre Jisai.
Je pourrais me renseigner
sur papa Jisai !
L'occasione giusta 
per scoprire qualcosa sul vecchio!
Talvez eu consiga descobrir
algo sobre o tio!
А не шанс ли это разузнать
про батю Кодзиро?