As Shinra and Sho continue to share their Adolla Link, Shinra learns a startling truth about the origin of his Adolla Burst flame. Shinra comes to understand the Link's nature further, developing his skills even more in his effort to reach Sho.
Why, when you know it won't work,
لماذا تواصل مهاجمتي
Wieso nur? Obwohl du weißt,
dass es vergebens ist,
¿Por qué me sigues atacando
Aún sabiendo
que no va a funcionar,
Pourquoi est-ce que tu t’obstines
alors que tu sais
क्यों, जब तुम्हें पता है
यह कारगर नहीं होगा,
Mesmo sabendo que não funcionará,
Но почему?
Ты ведь понимаешь, что это бесполезно.