Moved by Re:vale's concert, Momo writes a fan letter describing how "Our Incomplete Selves" made him feel. Banri and Yuki are touched by the letter, which encourages them to continue making music. Five years after the formation of their band, they're approached by a man named Kujo who offers to help them debut.
I won't take up more of your 
time than you spent with him.
لن أقتطع وقتاً منك أكثر من الوقت الّذي قضيتَه معه
Ich werde nicht mehr Zeit beanspruchen,
als ihr verbracht habt!
No te quitaré más tiempo
del que le dedicaste a él.
No te quitaré más tiempo
del que le dedicaste a él.
Je ne resterai pas plus que lui !
Non chiederò più tempo di quello che è appartenuto a voi!
Eu não vou ultrapassar o tempo
que vocês estiveram juntos!
Я не отниму больше времени,
чем вы были с ним.