Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
So unless it's something bad 
enough to cause amnesia,
،لذا ما لم يحدث شيء سيّئ بما يكفي للتسبّب بصدمة
Ohne etwas Außergewöhnliches wie Gedächtnisverlust
würde sich ihr Geschmack, was das angeht, nie ändern.
A menos que su amnesia sea muy grave,
sus gustos no cambiarán.
A menos que su amnesia sea muy grave,
sus gustos no cambiarán.
Si sa perte de mémoire est du chiqué,
ses goûts n’auront pas changé.
Quindi, a meno che lo shock non sia stato
 tanto grande da causarle un'amnesia,
Então, a menos que seja algo ruim
o suficiente para causar amnésia,
Пока не случится что-то 
вроде потери памяти,