Left with questions about Yamato’s behavior after their recent clash, Itsuki visits Yamato’s brother Minato seeking answers. Meanwhile, Kazuma comes down with a cold after days of chasing Fenrir. When Yamato offers to fix him an alcoholic home remedy…
"Justice without force is powerless;
force without justice is tyrannical."
العدل بدون قوة عجز؛"
".القوة دون عدل طغيان
Gerechtigkeit ist ohnmächtig ohne Macht;
Macht ist tyrannisch ohne Gerechtigkeit.
La justicia sin la fuerza es impotente;
la fuerza sin la justicia es tiránica.
Justice sans force n’est qu’impuissance,
force sans justice n’est que violence.
La giustizia senza forza è impotente,
 la forza senza giustizia è tirannica.
"A justiça sem força é impotente;
a força sem justiça é tirânica."
Праведность без власти — бессилие,
власть без праведности — насилие.