Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
at the stage when you take action yourself,
،في المسرح الذي تتصرّف فيه بمفردك
und an dem Sie selbst
zur Tat schreiten,
Si tiene que moverse usted mismo,
Si tiene que moverse usted mismo,
où vous deviez agir
personnellement.
e siete sul punto di agire personalmente,
no palco em que você
deve agir pessoalmente,
а после решили 
самолично в ней поучаствовать.