Kawase has suggested that Subaru start working on a new series, but Subaru can't come up with any good ideas. So, at Kawase's recommendation, he decides to try taking a trip somewhere for a change of pace. As he's thinking about where to go, he suddenly notices his mother's flower garden in the yard, which she had planted as a gift to him using seeds and seedlings from places she'd traveled to. Each plant is labeled with the location it was acquired from, but the space labeled "Tokushima" has nothing planted in it... so Subaru decides to visit Tokushima.
There is a flower shop in 
the shopping district,
Wir haben einen Blumenhändler
in der Einkaufsstraße.
Hay una florería
en el distrito comercial,
Hay una florería
en el distrito comercial,
Nel quartiere commerciale ci sono dei fiorai,
Há uma floricultura na rua de compras,
В торговом районе есть 
цветочный магазин,