The Twin Stars' tour across Japan to seal the Kegare-spawning Dragon Spots makes a detour to an amusement park, and Sae makes a new friend that Benio and Rokuro aren't happy about.
I'm amazed you can read a map with 
all this shaking and not get sick.
!أنا مندهش من قدرتك على قراءة الخريطة مع كل هذه الاهتزازات دون أن تشعري بدوار
Mich erstaunt’s, dass du bei dem Geschaukel
nicht quer über die Karte kotzt.
Me sorprende que puedas
leer un mapa sin marearte.
Me sorprende que puedas
leer un mapa sin marearte.
T’as pas la nausée à lire la carte
avec toutes ces secousses ?
Come cavolo fai a guardare la mappa
senza farti venire la nausea per gli scrolloni?
Incrível você conseguir ler o mapa 
com tudo tremendo sem passar mal!
Поражаюсь, как тебя не укачивает,
 что ещё и карту можешь читать.