While investigating the site of the blast furnace incident, the members of KNoCC are surprised and cornered by the police. Cobalt is shot in the chest, which damages his storage device and puts him at risk of losing his memory. Meanwhile at Babel, the fifth Stage is beginning with KNoCC nowhere in sight.
Without Cobalt, I'd be lonely. So lonely.
دون كوبالت، سأكون حزيناً، حزيناً جدّاً
Ohne Cobalt bin ich einsam.
Me sentiría solo
si no estuvieras, Cobalt. ¡Muy solo!
Me sentiría solo
si no estuvieras, Cobalt. ¡Muy solo!
On se sent seuls, sans toi…
Cobalt mi mancherebbe...
Sem o Cobalt, eu me sentiria
sozinho, muito sozinho...
Без Кобальта мне будет одиноко.