Kohana and the rest of the committee arrive at a villa on the beach to celebrate the end of the Hoshi Festival. With sidelong glances, their always languid advisor Chieri watches them excitedly frolic about. When Kohana finds a secret greenhouse, Chieri tells her stories of her mother Sakura from when they were students. Kohana and her friends feel a great sense of relief and sadness now that everything is over. Now that the festival is over, the executive committee is to disband this day--
Don't stop listening until 
I'm finished talking!
!لا تقاطعوني وأنا أتكلّم
Hört mir gefälligst
bis zum Ende zu!
¡Escuchen lo que digo hasta el final!
¡Escuchad lo que digo hasta el final!
Vous ne m’avez pas écouté
jusqu’au bout !
Non potete smettere 
di ascoltare a metà frase, accidenti!
Não parem de ouvir até eu acabar!