The No. 1 Division finally comes to No. 2 Division's aid in their most desperate hour. Michelle and Akari both use their BUGS powers and face off with the Terraformars. Because they are reunited, the truth of Sheila's death also comes to light. Meanwhile, the presidents of the allied nations was meeting with the prime minister of Japan, Hiruma Ichiro. The Annex crew is about to face the true test of survival!
Oh! Or could it be that you think 
 I'm the one who did this?
!‫أم أنكم تعتقدون أنني من قتله؟
Ah!
¡Oh! ¿O es que piensan que yo hice esto?
¡Oh! ¿O es que pensáis que yo hice esto?
Ah! Pensate che sia stato io a fare tutto questo, davvero...?!
Ah! Ou devem estar pensando 
que fui eu que fiz isto?