Kaimei Academy's music festival is coming up! Bossun is bummed that Himeko and Switch each have joined up with bands to participate. But before long Bossun is invited to join a band and the three are set to compete against each other!
Indeed, it was the height of folly 
to try practicing in the same room!
¡Pero desde un comienzo el hecho de 
practicar en la misma sala estaba destinado al fracaso!
¡Pero desde el principio el hecho de 
practicar en la misma sala estaba destinado al fracaso!
Realmente, foi uma tolice sem tamanho
 tentarmos praticar na mesma sala!