The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
In ten years, you probably would have
become a skilled master.
‫في غضون عشر سنوات،
‫ربما كنتَ ستصبح مُقاتلًا ماهرًا.
In zehn Jahren hättet ihr
recht gute Kämpfer sein …
En diez años
podrían haber sido competentes.
En diez años
podríais haber sido competentes.
Dans dix ans,
vous auriez fait de sacrés guerriers.
Altri dieci anni e sareste diventati
degli ottimi combattenti.
Mais dez anos e se tornariam
guerreiros por completo.
Сложись всё иначе, стали бы лет
через десять видными мастерами…