As a reward for winning the tournament, the Reject Five get tickets to go to Aqua Galaxy, an indoor pool and themepark. Everyone except for Furano, who doesn't want to wear a bathing suit because of her small chest, head to Aqua Galaxy and Kanade is hit with another mission.
Don't say weird things like that 
when you've never even seen it.
Sag nicht solche komischen Sachen, 
wenn du ihn noch nie zuvor gesehen hast.
Ni siquiera lo has visto,
Ni siquiera me has visto,
Et ne dites pas ce genre
de choses sans savoir.
Você nunca viu,