With it now obvious that he's having unexpected effects on his peaceful home world, Takeru has to make a tough decision.
I keep forgetting stuff lately. 
Maybe it's from the shock?
أواصل نسيان الأمور مؤخرا. ربما هذا بسبب الصدمة؟
In letzter Zeit bin ich sehr vergesslich.
Últimamente olvido demasiado.
¿Será del shock?
Últimamente olvido demasiado.
¿Será del shock?
J’ai des trous de mémoire, en ce moment.
Peut-être à cause du choc.
Ultimamente continuo a dimenticarmi cose.
Sarà colpa dello shock?
Eu tenho esquecido das coisas.
Talvez seja pelo choque?
Я стала какой-то забывчивой.
Может, это из-за шока?