Asirpa looks for a way to pass down Ainu culture to later generations.
Doesn't that mean that Asirpa's 
found the key to the gold?
ألا يعني ذلك أنّ أسيربا وجدت مفتاح الذهب؟
Hat Asirpa womöglich den Schlüssel
entdeckt, der zum Goldschatz führt?
¿Asirpa ya sabe cómo resolver
el código del oro?
¿No sabrá ya cómo resolver
el código del oro?
Peut-être qu’Ashirpa
s’est souvenue de la clé de l’énigme…
Asirpa
Isso não significa que ela descobriu
a chave para o mistério do ouro?
Дай-ка угадаю, Асьрипа догадалась,
как отыскать спрятанное золото?