Anne learns that, due to the poor sugar apple crop, the Radcliffe school will be processing all the silver sugar this year. Only artisans who help with the work will receive a portion. The shocking news sends Anne rushing to the Radcliffe workshop.
Everywhere she went, 
she was harassed by them.
.كانوا يضايقونها أينما ذهبت
Wohin sie auch ging,
wurde sie permanent von ihnen belästigt.
Se metieron con ella en todos lados.
Se han metido con ella en todos lados.
Partout, ils lui ont mis
des bâtons dans les roues.
Ovunque sia stata,
 l'hanno sempre presa di mira.
Em todo lugar onde fomos,
eles a perturbaram.
Где бы мы только ни были, эти люди
везде выражали свою неприязнь.