Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
What a coincidence. We want 
revenge on the same man.
Was für ein Zufall.
Qué coincidencia,
queremos vengarnos del mismo.
Qué coincidencia,
queremos vengarnos del mismo.
Voilà qui tombe bien,
nous voulons la même chose.
Che coincidenza. Vogliamo vendicarci
sulle stesse persone.
Que coincidência, não? Nosso
alvo de vingança é o mesmo.
Надо же... у нас общий противник.