Rimuru continues with preparations for Walpurgis, including making Treyni evolve into a Dryas Doll Dryad. Meanwhile, Benimaru and his forces have arrived in Eurazania via transport magic, and they promptly run Clayman's army into a trap set by Geld. The Three Beastketeers, determined to rescue Carrion, set out to subdue the enemy army's leader. Albis fights one-on-one with Yamza of the Five Fingers, while Phobio takes on Footman and Tear.
The moment our loss is assured, if I make 
it back alive, I'll just be executed.
في اللّحظة التي تتأكّد فيها خسارتنا، إذا عدتُ
على قيد الحياة، سأتلقّى عقوبة الإعدام
Se anche tornassi vivo da questa battaglia già persa, 
verrei poi giustiziato da lui.
Se nossa derrota está garantida,
se eu voltar com vida, serei executado.
Если мы проиграем, а я вернусь живым —
он просто меня казнит.