After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
Because you can't make anime by yourself.
.لأنّه لا يمكنك صناعة أنمي بمفردك
Anime kann man halt
nicht alleine kreieren.
Después de todo,
un anime no lo hace una sola persona.
Porque no puedes encargarte
del anime tú sola.
Les animés,
ça ne se fait pas tout seul, hein ?
Un anime non lo si crea da soli, eh?
Afinal, não se faz um anime sozinho.
В одиночку аниме не снять.