When its members admit that sometimes the line between the game and reality becomes blurred for them, Saito considers the possibility of dissolving the club. The others try to help Ako deal with unwanted attention from her classmates.
You were flailing around
like a newbie in trouble,
Je t’ai simplement demandé
si tu t’en sortais
Sembravi una principiante in difficoltà
che se ne andava a zonzo
Você se debatia como uma novata em perigo
e perguntei se estava bem. Lembra?