After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
So I intend to become much, much stronger,
 as far as I can take it.
.لذلك أنوي أن أصبح أقوى لأقصى درجة ممكنة
Darum habe ich vor, noch viel, viel
stärker zu werden, bis ich meine Grenze erreiche.
Me volveré muchísimo más fuerte.
Me volveré muchísimo más fuerte.
Je deviendrai sans cesse plus forte.
Quindi ho intenzione di diventare
molto, molto più forte. Più forte che posso.
Quero ser muito, muito mais forte.
O máximo possível.
Я хочу стать как можно сильнее.