In the quarterfinals of the Inter High prelims, Kawako is forced to play with only ten men after Yakumaru stops coming to practice.
All right, guys. Let's roll up our sleeves!
 If we win this, we're in the final!
Kommt, legen wir los!
Vamos, chicos. Dejemos todo.
Venga, chicos, centraos.
Allez les gars, on lâche rien !
Certo, pessoal. Vamos com tudo hoje.
Ganhando essa, estamos na final!
Так, ребята, пора поднапрячься!
Если победим, пройдём в финал!