Though they're only up against a junior team, the club learns just how intense water polo, aka "water wrestling," can be. Minato's spirits are crushed by his own uselessness, but that night, Eitaro pays a visit and reveals a big secret he's been hiding.
Not shooting within 30 seconds
of your team getting the ball...
عدم التسديد خلال 30 ثانية من 
...حصول فريقك على الكرة
Die Mannschaft im Ballbesitz
No lanzar dentro de los 30 segundos
de que tu equipo tenga la pelota…
No disparar tras 30 segundos
de recibir la pelota.
Garder le ballon au sein de l’équipe
sans tirer au but pendant 30 secondes.
Ao roubar a bola, o time tem apenas
30 segundos para fazer a jogada...