Just when Franchouchou's efforts finally starting to attract some attention, a disagreement leads to Ai versus Junko in a battle of idol ideology.
This is my third time 
doing this, after all.
فهذه هي المرة الثالثة التي أفعل فيها هذا
Ich mach das schon zum dritten Mal.
Es la tercera vez que hago esto.
Es la tercera vez que hago esto.
C’est la troisième fois
que je fais ça.
È la terza volta che lo faccio.
É a terceira vez que faço isto.
Я уже в третий раз такое проворачиваю.