Dai and Leona head to Bengarna Kingdom to get Dai a new weapon. Freed from her duties as princess, Leona enjoys her shopping. Dai and Popp spend their time amazed by all the new sights. New encounters and new threats await them.
With this last battle with the Dark Army,
we saw that we have much to learn.
في المعركة السّابقة ضدّ جيش الشّياطين
أدركنا أنّ لدينا الكثير لتعلمه
Im letzten Kampf gegen die Dunkle Armee
En la batalla contra el Ejército Oscuro
En la batalla contra el Ejército Oscuro
La bataille contre l’armée du mal
Durante l'ultima battaglia 
contro l'Armata delle Tenebre,
Na última batalha contra o Exército Demoníaco,
vimos que temos muito a aprender.
В последней битве с армией тьмы
мы увидели, что нам ещё многому учиться.