WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
I'm happy, but I guess 
you could say I'm not okay.
Ja, ich freue mich …
Aber in Ordnung ist es nicht!
Sí, me alegra, pero… 
tal vez no esté bien.
Sí, me alegra, pero… 
tal vez no esté bien.
Oui. Ça nous fait plaisir,
mais répondra-t-on à vos attentes ?
Beh, sono contenta,
ma non è che mi senta tanto tranquilla.
Estou feliz, mas pode-se dizer
que não estou bem.