When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
"Target panic: A tendency for an archer to 
release the arrow when drawing the bow."
الهلع من الهدف: نزعة رامي السّهام في إفلات"
"السّهم كلّما سحبَ القوس
Scheibenpanik. Angewohnheit,
den Pfeil beim Aufspannen abzufeuern.
Pánico al amarillo: Hábito del arquero
a liberar la flecha antes de tiempo.
Pánico al objetivo: Hábito del arquero
a liberar la flecha antes de tiempo.
« Décoche prématurée :
Hayake.
"Pânico de Alvo: uma tendência a
largar a corda do arco mais rápido".
«Боязнь мишени: склонность стрелка
выпускать стрелу при натягивании лука.