Beating Hachiman, Nico, Liang, and Upa moves ahead guided by Qi.
Upa feels someone other than Enki is involved in the incident.
Jyugo, Uno, Honey, and Trois reaches level 3 underground.
They encounter Ruka Gojyou, a former Building 5 guard who has escaped from his cell.
Ruka, along with guards, Youriki and Kokoriki, attacks Jyugo’s party. 
Running away from Ruka, Honey starts getting irritated at the incompetent Jyugo.
No, there are still some things 
I want to learn from Liang-dono.
كلاّ، ما زال هنالك أمور أردتُ 
.تعلّمها من ليانغ-دونو
Ich muss ablehnen, Liang-dono muss mir
noch das ein oder andere beibringen.
No puedo, Liang-dono
debe enseñarme algunas cosas.
No puedo, Liang-dono debe 
enseñarme algunas cosas.
Navré, Liang doit encore
m’apprendre quelques trucs.
No, ci sono alcune cose
che voglio imparare da Liang-dono.
Não, ainda há uma coisa que eu
quero aprender com o Liang-dono.
Нет... Я ещё кое-чему
хочу научиться у Ляна.