It's the final innings of the game against the Wynd Youth. Following Narumiya’s masterful relief pitching, the other Inashiro players, Carlos, Shirakawa and Yamaoka have really shone. Miyuki is reminded how imposing his rival team is. Meanwhile, in Seido’s practice game against Yamamori, Yui is wearing the catcher’s after Ono had to leave the field. Several walks and battery errors are making the game difficult. Yui blames himself for throwing off Furuya’s rhythm.
He crushed Conrad's 
fastball with one swing!
لقد سحق كرة كونراد السّريعة 
!بتلويحة واحدة
Er hat Conrads Fastball voll erwischt!
¡Pulverizó la rápida de Conrad!
¡Ha destrozado la rápida de Conrad!
Il a dégommé sa rapide d’un swing !
Ha annichilito una palla veloce di Conrad
in una sola battuta!
Ele acabou com a bola rápida
do Conrad em uma rebatida!
Одним ударом уничтожил фастбол Конрада!