Hikari and Tailmon are back at Petaldramon's forest where they find Digitama all over the place. However, evil Digimon who are filled with hatred for new life are also drawn to this forest.


and the Digital World's system
is returning to normal.
.فبدأ نظام العالم الرقمي يعود لطبيعته
und das System der Digital World
läuft wieder im Normalbetrieb.
y el sistema del Mundo Digital
regresa a la normalidad.
y el sistema del Mundo Digital
regresa a la normalidad.
la vie du Monde Digital
reprend peu à peu son cours.
il sistema del Mondo Digitale
 sta tornando alla normalità.
e o sistema do Digimundo 
está voltando ao normal.
и система Цифрового мира
возвращается в прежнее русло.