The older students are off on a school trip leaving Akari and a needy Chinatsu alone.  Nadeshiko watches Himawari and Sakurako fight and remembers them as 
children.
When I look at Yui-senpai's 
beautiful face,
Cuando miro el bello rostro de Yui-senpai,
Cuando observo el hermoso rostro de Yui-senpai,
Quando eu olho para o 
rostinho lindo da Yui-senpai,