Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
even if your daughter was the real killer,
،فحتّى لو كان ابنتك القاتل الحقيقي
hätten Sie glauben können, …
aunque tu hija fuera la culpable,
aunque tu hija fuera la culpable,
vous auriez pu vivre
pur essendo sua figlia l'assassina,
mesmo que sua filha
fosse a assassina,
то даже будь ваша дочь убийцей,