Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
Sadatoki's been wanting 
to ride with you, Onoda.
Sadatoki möchte mit dir
zusammen fahren, Onoda.
Onoda, Sadatoki está
deseando correr contigo.
Sadatoki se muere por correr contigo.
Sadatoki voulait rouler avec toi.
Sai, Onoda, 
Sadatoki vorrebbe tanto correre insieme a te.
Sadatoki está ansioso pra correr com você, Onoda!