The Iwatobi High School Swim Club is participating in a joint training camp with the Samezuka Academy and Soufuukan High School teams. Sousuke is also participating as an alumnus. In the midst of the excitement, Rei and Nagisa notice that something is odd about Romio's swimming. Then Shizuru tells them the story of what happened to Romio in middle school...
Next thing I knew, I was flying out of Japan.
ثمّ سرعان ما وجدت نفسي أسافر خارج اليابان
Ehe ich mich versah, verließ ich Japan.
Antes de notarlo, volvía a Japón.
Y antes de darme cuenta, volvía a Japón.
Peu après, je prenais l’avion.
E prima di accorgermene, ero già in Giappone.
A segunda coisa que fiz
foi dar o fora do Japão.
Потом я улетел из Японии.