In order to get away from the disasters that the brand brings to them, Guts decides to head toward Puck’s homeland. However, traveling with Casca was proving to be difficult, and darkness was stirring within Guts. Meanwhile, Farnese and Serpico, who had parted ways with Guts in Albion, had renounced the Holy See and were trying to find him. Under the cold winter night, Serpico remembers the day that Farnese had first found him...
The first time I met Lady Farnese 
was also on a night like this...
...أوّل مرّة قابلت فيها فارنيزي-ساما كانت ليلةً مثل هذه
Meine erste Begegnung
mit Fräulein Farnese
Cuando conocí a lady Farnese,
también era una noche así…
Cuando conocí a lady Farnese,
también era una noche así…
J’ai rencontré Dame Farnèse
une nuit enneigée comme celle-ci.
La prima volta che
incontrai Madamigella Farnese,
Quando eu conheci a Lady Farnese, 
 também era uma noite assim...