This episode highlights the dark past of the dreamy Shinji, and how he went from being an isolated and introverted loner to a member of the most popular band around.
I see. The rumor was true, then.
.فهمت. كانت الإشاعة صحيحة إذًا
Verstehe. An den Gerüchten
ist also was dran.
Je vois, les rumeurs étaient vraies.
Capisco... Allora le voci erano vere.
Entendi. Então o rumor era verdade.
Понятно. Так слухи правдивы.