The tanuki on Urata’s shoulder finally awakens.
I've no intention of forgiving you
 for what you've done to him.
.لا أنوي مسامحتكم على ما فعلتم له
Eure Schandtat wider ihn
werde ich euch nicht vergeben!
Non vi perdonerò mai per quello che gli avete fatto.
Não tenho a intenção de perdoar
vocês pelo que fizeram com ele.
Я не прощу вас за эти действия!