Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
What we should be worried about 
right now is Steel Lady Nanase.
.ما علينا القلق بشأنه الآن هو سيدة الفولاذ ناناسي
Das Problem vor Augen
ist nun die stählerne Dame.
On doit se concentrer
sur le cas de Nanase.
Quella di cui dovremmo preoccuparci adesso
è Nanase d'Acciaio.
Nossa preocupação agora
é com a Mulher de Aço Nanase.
Сейчас нам надо думать,
что делать со Стальной.