Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
Our dream is waiting for us 
at the top, beyond merit!
!حلمنا ينتظرنا في القمة، خلف الكفاءة
Es geht nicht nur ums Können,
sondern auch um unseren Traum.
¡Nuestro sueño se consigue
con resultados!
¡Nuestro sueño
se consigue con resultados!
Seul notre mérite nous permettra
de réaliser nos rêves !
Il nostro sogno ci aspetta lassù,
 oltre i risultati!
Nosso sonho nos aguarda lá
no topo, além do mérito!
Лишь собственные силы…
откроют нам путь к мечте!