With Chou-sensei defeated, the real bad guy is revealed: Hakuanshi, a servant of Kentei who was manipulating him for his own purposes.  Hakuanshi uses more powerful generals, and more than just one.  Even with the help of his mysterious classmate Ryofu, Sonshin has no choice but to flee.  But Hakuanshi isn't willing to let him go easily...
The world is filled with lies.
العالم مليء بالأكاذيب
Die Welt ist voller Lügen.
Und die Menschen leben, als wären sie tot.
El mundo está lleno de mentiras.
El mundo está lleno de mentiras.
Ce monde n’est que mensonge,
Questo mondo è pieno di menzogne,
O mundo está mergulhado em mentiras,