Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
Then Washizu-sama would be 
right on the way to victory.
Dann wäre Washizu-sama auf dem Weg
zum Sieg.
Entonces Washizu-sama estará 
de camino a la victoria.
Entonces Washizu-sama estará 
de camino a la victoria.
M. Washizu foncera
vers la victoire.
...spianerebbe la strada 
per la vittoria del signor Washizu.
Aí o Sr. Washizu estará 
encaminhado para a vitória.