The goddesses have been assembled and they take wing to Point Rock. Haqua and the Loose Souls team squares off against Vintage. And the climax of the Mai High Festival awaits.
Katsuragi, why not just tell Ayumi 
the truth about what's happening?
Katsuragi, ¿por qué no 
le dices la verdad a Ayumi?
Katsuragi, ¿por qué no 
le dices la verdad a Ayumi?
Katsuragi, por que você não conta para a Ayumi
a verdade sobre o que está acontecendo?