Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
and now proceeds toward 
the wrong destination.
وهو الآن يمضي نحو الوجهة الخاطئة
und bewegt sich
auf das falsche Ziel zu.
y va directo hacia uno equivocado.
y va directo hacia uno equivocado.
ce monde glisse
vers une fin des plus tragiques.
e ora si dirige verso la destinazione sbagliata.
e agora caminha ao seu destino errado.