A woman opens a box and meets a terrible fate. A wife seeks revenge for her lost mirror.  A merchant tries to con a man out of a rare dish, but is conned instead.
Sir, shall I bring you another cup?
Señor, ¿quieres otra taza de té?
Señor, ¿otra taza de té?
Senhor, devo trazer outra xícara?