The day of the battle has finally arrived. The student council president, Kokubyakuin Seira, appears to know something about the Absolute Choice and about Chocolat. Meanwhile, she promices to say that she likes Kanade if Kanade wins against her in battle.
We haven't been able to get a hold 
of Yumeshima Karasu-senpai yet...
Wir haben es nicht geschafft, 
Yumeshima Karasu-senpai zu erreichen.
Aún no hemos encontrado a Karasu 
Yumeshima-senpai, pero...
Todavía no hemos encontrado a 
Yumeshima Karasu-senpai, pero...
Je n’ai toujours pas de nouvelles
de Karasu Yumeshima,
Ainda não conseguimos contato com
Yumeshima Karasu-senpai...