The Seirin culture festival has arrived! Ryuto hears a concerning rumor that Runa has a sugar daddy and tries to find out the truth alongside his friend from cram school.
It's fine. I don't want you to lie
 just to agree with me.
.لا بأس. لا أريد منك أن تكذب لمجرّد أن تتّفق معي
Schon gut. Mich hätte es nicht gefreut,
wenn du mich mit einer Lüge unterstützt.
Descuida. No tienes
que mentir para darme la razón.
No pasa nada. No tienes
que mentir para darme la razón.
C’est bon. J’aurais pas aimé
que tu mentes pour moi.
Tranquillo.
Não tem problema. Não quero que
você minta só para concordar comigo.
Правда. Не хочу, чтобы ты врал мне.