Kiriha is being battered by the water goddess Kukuri-hime's attacks, when a mysterious vision gives Kazuya advice on how he and the tsugumomo might manage to survive.
And then I'll take a firm 
hold of Ya-kun's heart!
!ومن ثمّ سأثبِّت قلبَ يا-كن
Und dann werde ich
Yas Herz einfangen.
¡Y entonces,
podré cautivar su corazón!
¡Y entonces,
podré cautivar su corazón!
Et alors,
son cœur m’appartiendra !
E così tornerò ad avere in pugno il cuore di Ya!
E então eu vou capturar 
 o coração de Ya-kun!
И в процессе
завоевать сердце Яккуна.