Kate seeks to confirm Hervé’s revelations before sharing what she’s learned with the rest of the girls. Hervé’s disobedience lands him behind bars - at the behest of someone very close to him.
Everyone disappears.
Everyone, everyone disappears!
Alle verlassen sie mich …
Todo el mundo desaparece.
¡Todo el mundo desaparece!
Tout le monde disparaît…
Todos desaparecem!