Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
It's the fulfillment of
our Clone Dolly aspirations.
.إنّه تحقيقٌ لتطلّعاتنا لنسختنا دولّي
Es ist die Kulmination unseres
höchsten Zieles hinter Clone Dolly.
Es la finalización de nuestras
aspiraciones de Clone Dolly.
Es la culminación de nuestras
aspiraciones de Clone Dolly.
C’est le souhait ultime
de notre organisation, Clone Dolly.
È la cristallizzazione del più grande desiderio
 di noi del Clone Dolly.
É a cristalização do nosso
maior desejo, da Clone Dolly.
а квинтэссенция всех надежд
мастерской «Клон Долли».