After receiving the phone call, the gang rushes to Hinohikari's side to find him burnt to a crisp. It seems he's fallen ill from pushing himself too hard because the next event for the busy and popular Love Rice is drawing near... and he's been told that he has no chance of performing.
He was forced into repeated cultivation.
.أُجبر على دخول عملية زراعة متكرّرة
Er wurde zum ständigen Anbau gezwungen.
Se vio obligado a esforzarse de nuevo.
Se vio obligado a esforzarse de nuevo.
Il a été forcé
de poursuivre la culture…
È stato costretto ad una coltivazione ripetuta.
Ele foi forçado a repetir o cultivo.
Его довели до состояния 
усиленного роста.