After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
You can't cook for the ceremony...
I can't entrust it to you.
Wenn du nicht mehr kochen kannst,
kann ich das Mahl nicht dir überlassen.
No puedes cocinar para la ceremonia.
Je ne peux pas te confier le repas.
Você não pode cozinhar para a cerimônia...
Não posso confiar isso a você.