Shin and company begin full-scale action to destroy the underground organization with demon general Rona's help. The group discovers that the mastermind is Bright, an instructor at Rotsgard Academy. Bright's willingness to make sacrifices angers Makoto.
Why can't you become hotpot friends?
لمَ لا يمكنكما أن تكونا صديقَي الوعاء الساخن؟
Werdet doch Eintopf-Freunde.
¿Y si comparten un estofado?
¿Por qué no os compartís guiso?
au lieu d’être aussi dur.
Perché non diventate amici di stufato?
Poderiam ser amigos pelos cozidos.
Поели бы вместе и помирились.