Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
So let's talk about which is better, 
being closeted or open!
Ist ein Perverser im stillen
Kämmerlein etwa besser?
¡Entonces hablemos de cuáles son 
mejores, los ocultos o los declarados!
Alors dis-moi ce qui est le mieux !
Allora parliamone. È meglio nascondere 
di essere un maniaco o dirlo apertamente?
Então vamos falar sobre o que é
 melhor... perversão livre ou enrustida!
Ага! Признавайся,
каких извращенцев ты любишь?!