Viktor Licht is assigned to Company 8 as its forensic scientist, but he is viewed with suspicion, since the assignment came from Haijima. Obi sends Shinra, Arthur and Iris to speak to a man named Vulcan about joining the 8th as its engineer.
But if Vulcan goes there,
his dream won't ever come true.
.لكن إن ذهب فالكان إلى هناك، فلن يتحقّق حلم فالكان أبدًا
Selbst wenn er zu ihnen geht,
Pero si Vulcan va allí,
su sueño nunca se hará realidad.
Pero si se va con ellos,
su sueño nunca se hará realidad.
Vulcan ne réalisera jamais son rêve
avec la 3e brigade ou Haijima !
पर अगर वल्कन वहाँ गया,
तो उसका सपना कभी पूरा नहीं होगा।
Só que se o Vulcan for para lá,
o sonho dele nunca vai se realizar.
Но, если он отправится в Третий,