Amahoho becomes tainted in the capital. Sakuna sneaks in to get to the bottom of the rumors that Kokorowa is behind it. Eventually, this leads to a conflict between the two friends.
Please forgive Princess 
Sakuna for her crimes.
‫سامحي الأميرة ساكونا على جرائمها رجاءً.
Ich bitte darum, dass Prinzessin Sakuna
nicht bestraft wird.
Perdone a la princesa Sakuna
por sus crímenes.
Perdone a la princesa Sakuna
por sus crímenes.
Je vous en prie,
ne blâmez pas Sakuna.
Vi prego, perdonate
la principessa Sakuna per i suoi crimini.
Por favor, perdoe a Princesa
Sakuna por seus pecados.
Прошу вас, простите
принцессе Сакуне её проступки.