On the last night of the year, Souma is called by the previous king, Albert, to speak with him and Queen Elisha. Albert reveals a stunning truth. Once Souma knows "everything," he is left with much in his heart to consider.
If I had done that, then our daughter...
Und dann wäre unsere Tochter …
Si lo hubiera hecho, nuestra hija…
Se tivesse feito isso, daí nossa filha...