A few weeks after they won that bet, the outcry about Yuhi and Yasumi has died down. Both of them are also auditioning for roles in an upcoming anime, however when it's her turn, the director asks Yasumi to read a totally different role...
The 13th Mecha Squad will abort their 
mission and move to intercept Empty.
ستتخلّى فرقة الآليّين الثّالثة عشر
.عن مهمّتها وتنتقل لاعتراض إمبتي
Die 13. Mech-Einheit wird
ihre Mission unterbrechen
Escuadrón 13, suspendan sus operaciones
El 13.º escuadrón robot cancelará su
misión para ir a interceptar a Empty.
13e escouade,
regroupez-vous immédiatement
La 13ª unità di soldati meccanici
ha sospeso la strategia
O 13º Esquadrão Mecha interromperá sua
missão e se moverá para interceptar "Empty".
13-й роботизированный отряд
 прекращает миссию