Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
I was considering him to act 
as my boyfriend at the party,
،كنت أفكّر فيه ليلعب دور حبيبي في الحفلة
Fast hätte ich ihn als Begleitung
für die Party in Betracht gezogen,
Podría interpretar a mi novio
para la fiesta.
Podría interpretar a mi novio
para la fiesta.
Pensavo potesse andar bene 
per il ruolo di fidanzato alla festa,
Estava pensando nele para
fingir ser meu namorado na festa,
Я было думала пригласить его
на праздничный вечер,