After returning from the parallel world, Yuri is finally ready to stop living in the past. To set herself free, she sets off to visit the family home she left behind many years ago under the crushing weight of pride and tradition.
I know you left home 
because you hate him, but...
...أعلم أنّك تركت المنزل لأنّك تكرهينه
Ich weiß, dass du unsere Familie
verlassen hast, weil du ihn hasst.
Sé que te fuiste de casa
porque lo odias, pero…
Sé que te fuiste de casa
porque lo odias, pero…
Je sais que tu nous as quittés
à cause de lui.
So che te ne sei andata di casa
perché non lo sopporti...
Sei que você saiu de casa
por odiá-lo, ainda assim...
Ты ушла из дома,
потому что ненавидишь его…