Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
Or maybe the emotion is more like sympathy.
Oder eher ein Gefühl
von Zuneigung.
O tal vez es más como simpatía.
Dans « sentiment »,
il y a « compassion ».
forse è un'emozione più vicina alla simpatia.
Ou talvez algo como simpatia...
А может, духовной близостью 
и сопереживанием?