Japan pulls off a second point and Germany is frantic! What’s more, Schneider has no feeling in his left leg. Just as Germany’s offense appears to have cracked under the pressure, Schneider wakes up his teammates. Now Germany’s Workman, Kaltz, is pumped.

Tsubasa, you're almost there.
Tsubasa. Bald ist es geschafft.
Ya queda menos, Tsubasa.
Ya queda menos, Tsubasa.
Tsubasa, vous y êtes presque.
Tsubasa, ancora un piccolo sforzo!
Tsubasa, você está quase lá!
Цубаса, осталось совсем немного!