A Special Religious Zone is established, where immigrants can practice religion freely. Religious leaders gather for a press event in Mitake New Town, the site of the Special Zone, but the venue becomes the target of a terrorist attack by a suicide bomber with explosives implanted in his stomach. Unit One starts investigating the anti-special-zone faction.
The man our predecessors
were pursuing, right?
Das ist der Mann,
den die zwei Ex-Inspektoren verfolgten.
El hombre al que perseguían
nuestros predecesores ¿verdad?
L’homme sur lequel nos prédécesseurs
enquêtaient ?
L'uomo che stavano perseguendo
i nostri predecessori, giusto?
O homem que nossos antecessores
estavam atrás, né?