Inside a train station with high passenger foot traffic, Momose and Shirosaki look upon a giant advertisement. The release day of Momose's first ad, which he created for the aquarium, has finally come. On his way to the aquarium, Momose spots a man at a nearby café who looks like his previous boss, Kurono. Even when he enters the aquarium, he ends up remembering Kurono. While accompanying Momose, Shirosaki notices a suspicious man. The envelope that the man holds has the name of Momose's previous company written on it….
I found it thanks to your
bed-head, Hakutou. Thanks.
.وجدته بفضل شعر ما بعد النوم الخاص بك يا هاكتو. شكرًا لك
Dank deines verstrubbelten Fells
habe ich ihn gefunden. Danke.
Encontré el botón
por tu pelito despeinado. Gracias.
Por tu pelo alborotado
he podido dar con el botón. Gracias.
Je l’ai découvert grâce à tes épis.
Merci.
L'ho trovato grazie al tuo pelo scompigliato.
O encontrei graças ao seu pelo
bagunçado. Obrigado, Hakutou.
Я нашёл её благодаря тебе, Хакуто.