Aino Seiji is your typical male high school student when he meets Guri, who is a shinigami? No, a pervert--no! An angel?! Guri introduces him to the Kiss Note and explains that if he doesn't kiss someone within 24 hours, she will die. So it's off to Seiji's school to find his school crush, his classmate, Hiyama Akane, but of course nothing is ever so simple...
How nice it'd be to kiss 
a girl who's that cute...
Jeder würde gerne so ein
süßes Püppchen küssen wollen.
Estaría bien poder besar
a una chica tan linda.
Estaría bien poder besar
a una chica tan mona.
serait content d’embrasser
une fille aussi craquante…
Quanto sarebbe bello 
baciare una ragazza carina.
Qualquer um gostaria de beijar
 uma menina fofa daquelas...
Ведь так классно целовать
красивую девчонку...