Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
Amanocchi says he hates her, 
but they're obviously pretty close.
،قال أمانو-تشي أنّه يكرهها
.لكن واضح أنّهما قريبان من بعضهما
Amanocchi meinte zwar,
er kann sie nicht leiden,
Amano-cchi dice que la odia,
pero obviamente se llevan bien.
Amanocchi dice que la odia,
pero obviamente se llevan bien.
Amano dit qu’il la déteste,
Amano dice che la odia, però è
chiaro che sono amici.
O Amanocchi diz que a odeia,
mas é óbvio que são próximos.
Аманотти говорит, что терпеть её 
не может, но они явно близкие друзья.