Time has passed since the incident at Magata Labs, and Saikawa and Nishinosono's daily life is returning.  Then one day, Shiki visits Saikawa at the university library..
Humans can be kind because there 
are things they do not understand.
.يمكن للبشر أن يكونون لطفاء لأنّ هناك أشياءً لا يفهمونها
Menschen können
nur freundlich werden,
Las personas se vuelven bondadosas 
gracias a las cosas que no comprenden.
Las personas se vuelven bondadosas 
gracias a las cosas que no comprenden.
C’est ce qui permet aux hommes
de devenir meilleurs.
Le persone diventano gentili
perché ci sono cose che non capiscono.
Os humanos conseguem ser gentis exatamente
 porque existem coisas que não sabem.