The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
Barcode was able to locate 
the remaining demons,
،كان باركود قادراً على تحديد مكان الشّياطين المتبقّية
Barcode konnte die verbleibenden
Dämonen ausfindig machen,
Este encontró a los demonios restantes
Este encontró a los demonios restantes
Il découvrit les démons survivants,
Barcode è stato in grado di trovare i demoni rimanenti
Barcode conseguiu achar os
demônios remanescentes,
Он нашёл всех оставшихся демонов,