The principal has found an interesting video on NewTube. She has Rika and Haruo listen to it. Haruo decides that since the singers are more "yes" than "no," he needs to find them and add them to the choir. But the choir will have to catch them first!
That's right, starting today,
we're going to change
صحيح، سنتغيّر بدءاً من اليوم
♪ Mit der Absicht, dich ab heute
immer weiter zu ändern ♪
Eso es. A partir de hoy,
vamos a cambiar.
Eso es. A partir de hoy,
vamos a cambiar.
À partir d’aujourd’hui
Sì, da oggi vogliamo cambiare.
A partir de hoje eu vou mudar
С сегодняшнего дня мы станем другими,