Hajime and Yun go to see an Insect Five hero show at an amusement park. After the show, Hajime gets in line for a handshaking event with the cast members, when her friend from high school, Akki finds her. Akki asks Hajime what she’s doing in Tokyo, and Hajime tells her that she works as a designer. On top of that, she gets embarrassed for being in line for a handshake in front of Akki, so she gets out of line. Yun pokes fun at Hajime for the way she’s acting, and Hajime tells her that she actually kept her love for anime and tokusatsu a secret when she was in school.
We both only showed 
our friends one side of us.
يبدو أنّ كلتينا نتحفّظ أمام صديقاتنا
وكلتينا متشابهتان كثيراً
Da haben wir uns wohl beide in Sachen Freunde
zurückgehalten und sind uns eigentlich sehr ähnlich.
Ambas nos parecemos en que solíamos
contenernos entre nuestras amistades.
Ambas nos parecemos en que solíamos
contenernos entre nuestras amistades.
on cachait toutes les deux
quelque chose.
Alla fine entrambe 
ci nascondevamo con le nostre amiche!
Aparentemente,
Нам обеим важно, что думают друзья.