Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
Is that really what I want?
هل ذلك حقًّا ما أريد؟
Ist das, was ich wirklich will?
¿De verdad es esto lo que quiero?
¿De verdad es esto lo que quiero?
mettre fin à cette relation,
telle qu’elle est ?
interrompere questo tipo di rapporto.
É isso mesmo que eu quero?
Это точно то, чего мне хочется?