What have the Idaten been doing in the eight hundred years without any demons to fight? Where do they come from? What is their true nature? And what are they going to do when Dr. Obami plots their defeat?
Of all my students, he's the only one 
I'd say can stand on his own two feet.
من بين كلّ التلاميذ، هو الشخص الوحيد
الذي يستطيع الصّمود بمفرده برأيي
Von all meinen Schülern ist er der einzige,
der schon auf eigenen Beinen steht.
Es el único que tiene un poder decente.
Es el único que tiene un poder decente.
Pour l’instant, c’est le seul
à être devenu un Idaten accompli.
Tra tutti i miei discepoli, direi che è l'unico
che sa camminare con le proprie gambe.
Até agora, só ele tem o poder
digno de um de nós, eu diria.
И он пока единственный мой ученик,
кого я могу назвать настоящим идатэном.