Parent-Teacher Conferences to determine each student's future begin at Shuchiin Academy. One wishes to continue in the academy's university, one is considering taking exams for a different university – both will declare their future plans. Fujiwara, who is joined by her father, jokes around and expresses her desire to go to a university outside of the academy. Meanwhile, Kaguya's father didn't show up, but she informs them just as her parents instructed – that she will continue to Shuchiin's university. While Maki, Hayasaka, and the others each discuss their dreams, last but not least is Shirogane who is taking the exam. In a clear and confident tone, he declares the road he must proceed. And that answer is...!
I told President that he wasn't
looking at himself objectively.
.قلت للرّئيس أنّه لم يكن ينظر إلى نفسه بموضوعيّة
Ich habe ihm gesagt, dass er sich
selbst nicht objektiv einschätzen kann.
Le dije que no se ve a sí mismo
objetivamente.
Le he dicho que no se ve a sí mismo
objetivamente.
Je lui ai dit qu’il ne se voyait pas
de manière objective.
Gli stavo parlando del fatto
 che non si sa guardare in modo oggettivo.
Eu falei ao presidente que ele não
se enxerga de forma imparcial.
Я сказала главе, что ему стоит
взглянуть на себя со стороны.