Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
It's easier to manage the rumors 
if we drop a little information at a time.
من الأسهل ضبط الإشاعات إذا مرّرنا
معلومة صغيرة في كلّ مرّة
Es más sencillo controlar los rumores
si les damos la información poco a poco.
Es más sencillo controlar los rumores
si les damos la información poco a poco.
Donner des informations
petit à petit
Lasciando qualche indizio qua e là, 
è molto più facile gestire le dicerie.
É mais fácil administrar os rumores lançando
um pouco de informação de cada vez.
Если раскрывать информацию понемногу,
слухами намного проще управлять.