Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
You're the only one who's taking 
this seriously, Hinata-chan!
Nur du willst mich richtig fotografieren!
¡Hinata! ¡Eres la única
que se lo toma en serio!
¡Hinata! ¡Eres la única
que se lo toma en serio!
Tu es la seule
à vraiment jouer le jeu.
Hinata! Tu sei l'unica ad aver
preso la questione seriamente!
Hinata-chan! Só você que
está tirando fotos a sério!
Ты единственная хочешь
сделать красивую фотку!