Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
I'll prove that I can fight without Bachira.
سأثبت بأنّني أستطيع القتال من دون باتشيرا
Ich werde beweisen, dass ich
auch ohne Bachira kämpfen kann.
Le demostraré que puedo
pelear sin Bachira.
Le demostraré que puedo
pelear sin Bachira.
Je vais lui montrer…
Anche senza Bachira,
Vou mostrar que consigo lutar sem o Bachira.
Я и без Батиры справлюсь.