To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
I know, but...
...أعلم، لكن
Ja, schon …
Sí, pero…
Sí, pero…
Je sais bien, mais bon…
Lo so, ma...
É verdade, mas...
Да, но...