With the fighting continuing unabated, the treefolk from the forbidden quarter are drawn to the surface, where they encounter a familiar face.
but Kunugi came aboveground, 
hoping to make graves for our comrades.
،لكن صعدَ كونوغي إلى فوق الأرض
على أمل صنع قبور لزملائنا
aber Kunugi wollte Gräber
für seine Kameraden graben.
pero Kunugi subió a la superficie
pero Kunugi subió a la superficie
mais comme Kunugi tenait
à leur offrir des tombes,
ma Kunugi desiderava salire in superficie
per erigere delle tombe per i nostri compagni.
Mas Kunugi veio para a superfície, na esperança
de abrir túmulos para nossos companheiros...
Но Кунуги поднялся сюда, на поверхность,
чтобы похоронить наших товарищей.