After deposing Gustave and incorporating their northern region into their domain, the Seven Light Faith has become a danger the empire cannot ignore.
Though just as Tsukasa was preparing for matters to get even busier as their war against the empire picked up, their doctor, Keine, warns both Tsukasa and Ringo that they've been overworking themselves.
With doctor's orders to rest and recuperate, Tsukasa proposes taking a stroll through the city with Ringo during their time off. But is this a date? While Ringo may be the world's greatest scientist, she's ignorant and helpless when it comes to romance. She tries consulting her friends on the matter, but it doesn't help assuage her fears or anxieties. But then Shinobu teaches her a secret plan.
How will their date ultimately go?
Looks like we're still attracting attention,
but not enough to worry about.
يبدو أنّنا ما زلنا نجذب بعضًا من 
.الأنظار، لكن ليس لدرجة تثير القلق
Anscheinend erregen wir noch immer Aufmerksamkeit,
aber nicht so viel, dass wir uns sorgen müssten.
Parece que aún llamamos
la atención, pero no es nada malo.
Parece que aún llamamos la atención,
pero no hay de qué preocuparse.
A quanto pare diamo ancora un po' nell'occhio,
ma non tanto da dovercene preoccupare.
Parece que ainda chamamos bastante
atenção, mas nada para nos preocuparmos.
Похоже, мы всё ещё привлекаем
внимание, но другого рода.