The Magical Apparatus Battler is put on hiatus due to Kiriwo's absence. Ameri agrees to let them reinstate the Battler, but first, the three members must experience other Battlers. Asmodeus is sent to the New Magic Battler, Clara to the Game Battler, and Iruma joins the student council. Iruma now has to face the grueling training and schedule of the student council. Meanwhile, something sinister is after Ameri...
but it's the student council's 
responsibility to manage the Battlers.
.لكن من مسؤوليّة مجلس الطّلبة إدارة المقاتلين
aber der Schülerrat ist für die
Verwaltung der Battler verantwortlich.
pero el consejo supervisa los Batoras.
pero el consejo supervisa los Batoras.
mais la gestion des batora
relève du BDE.
ma è responsabilità del consiglio studentesco 
gestire i Guerrieri.
mas gerenciar os batalhadores é 
responsabilidade do Conselho Estudantil.
но долг учсовета — надзирать за батора.