It's been years since the coup d'etat on Zoble, and the demons have managed to remain hidden for that entire time, as the Idaten fruitlessly search for them. But when Miku springs her plan to rendezvous with the Demon Lord, all that is about to change.
Really, Merku? Do you want 
to screw Kuraishi instead?
أحقّاً يا ميركو؟ أتريدين مُمارسة العلاقة
مع كورايشي بدلاً من ذلك؟
Echt jetzt, Merku?
Willst du lieber mit Kuraishi bumsen?
¿Quieres acostarte con Crisi, Merk?
¿Quieres acostarte con Crisi, Merk?
Bah quoi, Merku ?
Tu veux te taper Kuraishi ?
Che dici, Merku? Preferiresti farti Kuraishi?
Qual é, Merku? Quer dar pro Kuraishi?
А что, Мерку?
Хочешь переспать с Кураиси?