Philomela bargains for Liza to undo the seal over the College so she can return home to fulfill her duty. As Chise gives chase, her power gives her a terrifying new form.
So I'd like you to stop 
closing off the College.
.لذلك أودّ منك أن تفتحي الكلّيّة
Deshalb möchte ich Sie bitten,
die Verriegelung des Colleges aufzuheben.
Así que quisiera
que cancelara el confinamiento.
Así que me gustaría
que cancelara el confinamiento.
C’est pour cela que j’aurais besoin
que vous leviez le sceau du Collège.
Pertanto, vorrei che la smettesse 
di tenere isolato il College.
Eu gostaria que parasse de
manter o ginásio fechado.
Поэтому я бы хотела попросить вас
снять печать с Колледжа.