The members of Tekkadan need a guide in order to reach Earth despite Gjallarhorn's surveillance. To gain a powerful backer, they attempt to negotiate with Teiwaz, which is based in the Jupiter Sphere.
One day
Someday somewhere
يوماً ما، في يوم ما وفي مكان ما
Eines Tages
Eines Tages, irgendwo
Algún día, estoy seguro. 
Algún día, en algún lugar.
Un jour, j’en suis sûr
Un jour, quelque part
Sicuramente un giorno
Un giorno, da qualche parte
Um dia, tenho certeza
Um dia, em algum lugar