Inspector Neil informs Kate that he’s seen Lise alive, but tragedy strikes before he can reach her. Kate’s investigate into the mystery surrounding the girls’ condition is interrupted by a forced visit to Dr. Bender.
But the next day
we went out to a movie, remember?
Am nächsten Tag waren
wir dann zusammen im Kino.
Pero al otro día fuimos
a ver una película, ¿recuerdas?
Mais le lendemain,
on est allés voir un film.
Mas fomos ao cinema
no dia seguinte, lembra?