The uwanariuchi is about to take place and someone doesn't want Kanetsugu to get involved. Could Maeda Keiji be behind all of this or...
That is something Kanetsugu-sama 
is going to take to his grave.
Ese es el secreto que Kanetsugu-sama 
tiene que guardar hasta que muera.
Ese es el secreto que Kanetsugu-sama 
tiene que guardar hasta que muera.
C’est quelque chose que le maître
 emportera dans la tombe.
É algo que o mestre Kanetsugu 
vai esconder até a morte.