Summer has begun, and Hayato decides to open a beach hut to draw more attention to Familia. Its opening day is surprisingly busy, and Riho seems to be working harder than usual to keep up...
And you, Akane-chan! 
Quit lazing around and clear the tables!
وأنتِ يا آكاني-تشان! كفاكِ كسلاً
!ونظّفي الطاولات
Akane-chan, hör auf zu trödeln
und räum die Gläser ab!
¡Y tú, Akane! ¡No pierdas el tiempo
y ve a limpiar mesas!
¡Y tú, Akane! ¡Menos perder el tiempo
y más limpiar mesas!
Si t’as rien à faire, Akane,
débarrasse les tables !
Akane, non battere la fiacca
e va' a ritirare i bicchieri vuoti!
E você, Akane! Pare de
preguiça e limpe as mesas!
Аканэ, я серьёзно,
убери со столиков!