Many rivals gather at the opening ceremony of the Tokyo Qualifiers, and only two schools can make national. Seido's summer to bring glory back to their name begins with a game against Maimon West High School. Seido's starting pitcher is...
Wh-What are you saying, Tanba?
W-Was redest du da, Tanba?
¡¿Qué dices, Tanba?!
¡¿Qué dices, Tanba?!
Qu’est-ce que tu racontes,
Tanba !
O que você está dizendo, Tanba?