Riri's newly formed legion goes to watch an experienced legion fight to study teamwork. The Huge they're fighting, however, is more than it seems, and Riri and Yuyu's bond will be tested like never before.
"Hitotsuyanagi Squad second years"
"Yoshimura Thi Mai" "Shirai Yuyu"
Of course, I'll take responsibility
and make up for what she lacks.
Aber natürlich unterstütze ich Riri bei allem.
Ich übernehme die Verantwortung dafür.
Claro que, yo asumiré la responsabilidad
y compensaré lo que le falte.
Pienso asumir la responsabilidad
y compensar lo que le falta.
Bien sûr, je me chargerai
de lui inculquer ce qui lui manque.
बेशक़, उसे सिखाने की ज़िम्मेदारी मेरी है।
Claro, vou assumir a responsabilidade
e compensar o que faltar.