While on the way to school, Hayato discovers that Karen isn't wearing panties. He spends the rest of the day trying to avoid seeing under her skirt...but Karen still seems a little upset.
But forget about that. Why isn't Ui with you?
Aber was ist mit dir?
Du siehst heute auch anders aus!
¿Y qué hay de ti?
¿Por qué no vienes con Ui?
¿Y tú?
¿Por qué no vienes con Ui?
Au fait, Izumi,
Ui n’est pas avec toi ?
Tu piuttosto, Izumi. Non sei con Ui?
Deixando isso de lado,
 não está com a Ui hoje?