Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
And it'll probably stay that way forever.
.وسيظل كذلك إلى الأبد على الأغلب
Und das wird sie wohl immer bleiben.
Y así seguirá siendo siempre.
Y así seguirá siendo siempre.
Et ça le restera sûrement.
Non credo di avere speranze.
E talvez nunca saia disso.