Having learned that, all along, Keita was the number-one fan of her games, as well as her best buddy in an MMO, Chiaki’s feelings for him become more than just a little bit complicated.
Oh, i-is it okay if I go to 
my room to charge my phone?
صحيح، ألن تمانع ذهابي لغرفتي لشحن هاتفي؟
Ah, ¿está bien si voy a mi cuarto
a cargar mi teléfono?
¿Te importa que vaya a mi cuarto
a cargar mi teléfono?
Oh, ti spiace se vado
in camera mia a ricaricare il cellulare?
Ah, tudo bem se eu for para o meu
quarto colocar o meu celular para carregar?
Слушай, можно я пойду телефон 
на зарядку поставлю?