Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
Don't mock us shinobi. I will never tell you!
.لا تسخروا منّا نحن الشّينوبي
!لن أخبركما أبدًا
Wofür hältst du uns Shinobis?!
Von mir erfahrt ihr nie was!
No subestimes a los shinobi.
¡Nunca les diré!
No subestimes a los shinobi. 
¡Nunca lo diré!
Ne nous sous-estime pas,
je ne dirai rien !
Non prendere in giro noi shinobi.
Non te lo dirò mai!
Não brinque com os 
shinobis. Eu nunca contarei!
Насмехаешься над синоби? Не скажу!