Basara leads Mio to higher peaks as he pursues pleasure with the use of syrup.
With their master-servant pact reaching a new level, they both bring their full might to face the ones trying to eliminate Mio: Takashi and Kurumi.
If I don't, there's no 
meaning in being a hero.
Tu ich das nicht, ist es bedeutungslos,
ein Held zu sein!
De lo contrario, ¿qué significado 
tiene ser una heroína?
De lo contrario, ¿qué significado 
tiene ser una heroína?
Autrement, être un héros
n’a aucun sens !
Se non lo facessi,
 non avrebbe senso essere un eroe.
Se eu não o fizer, não há 
sentido em ser um herói.
Иначе мне нет смысла быть героем!