Arata plays his match even as Master Suo's words weigh on his mind, and Taichi battles a powerful opponent while ruminating over Dr. Harada's teachings. Meanwhile, Chihaya is so busy thinking about Taichi and Arata's matches that she's forgotten why she came on her class trip. Even looking at Hundred Poets exhibits doesn't bring her back to reality. So her classmate Michiru takes matters into her own hands...
I'm good friends with this body by now.
أنا على وفاق مع هذا الجسد الآن
Mit diesem Körper
habe ich mich angefreundet.
Conozco bien mi cuerpo.
Conozco bien mi cuerpo.
je suis en harmonie avec mon corps.
ormai io e questo corpo siamo grandi amici.
Eu sou muito amigo deste corpo.
Нужно дружить с телом.