It's the Warring States period. Many a warrior dream of unifying Japan. Toyotomi Hideyoshi, on the verge of realizing that dream, takes a massive army led by Ishida Mitsunari to surround Odawara Castle, currently being defended by Hojo Ujiyasu.
The Hojo family and its retainers have something 
that they must protect with their lives.
إنَّ عائلة هوجو وخدَمها لديهم شيء يتوجّبُ عليهم حمايته بأرواحهم
Die Hojo und ihre Gefolgsleute haben etwas,
das sie mit ihren Leben beschützen müssen.
también se debe a que la familia Houjou y sus 
hombres tienen algo que proteger con sus vidas.
también se debe a que la familia Houjou y sus 
hombres tienen algo que proteger con sus vidas.
Les vassaux de Hôjô
le défendent au péril de leurs vies.
La famiglia Hojo e i suoi alleati hanno qualcosa 
da proteggere con la loro stessa vita.
O clã Houjou e seus servos têm algo a proteger 
com suas próprias vidas.