A single comment from Yashiro cuts far too deep for Moriko, and so Moriko flies out of the convenience store to get away. To get out from the rain, Sakurai invites her into his home. The pair of them try to convey how they feel about one another, while still assessing just how close they may already be. The two of them have made their relationship strong through the time they spent together online. But what kind of relationship does that really make?
A-At least let me do the dishes.
د-دعني أغسل الأطباق على الأقل
W-Wenigstens den Abwasch
kann ich doch machen.
Al menos déjame limpiar los platos.
Al menos déjame fregar los platos.
Je peux au moins faire la vaisselle.
Allora mi lasci almeno lavare i piatti.
P-Posso pelo menos ajudar com os pratos.
Можно хоть посуду помыть?