Masamune interrupts Aki and Kanetsugu's date by saying he's the Masamune Aki had met 8 years ago and ends up asking her out. Surprisingly, Aki ends up saying yes and the two formally become a couple, but Masamune can't help but feel conflicted…
I see! Thank you, Master! No, my goddess!
!فهمت! شكرًا يا معلمة! لا، يا إلهتي
Ich verstehe! Danke, Meister!
Nein, meine Göttin!
De acuerdo. ¡Gracias, maestra!
¡Eres una diosa!
Vale. ¡Gracias, maestra!
¡Eres una diosa!
Bonne idée. Merci, maître !
Non, merci Dieu !
समझ गया! शुक्रिया, मास्टर! नहीं, मेरी देवी माँ!
Ma certo! Grazie, Maestra! Anzi, grazie, mia dea!
Entendo! Obrigado, mestra!
Não, minha deusa!
Понятно! Спасибо, учитель! Ты моя богиня!