The parasites struggle to come to terms with Hiro being the one who piloted Strelizia. Even Hiro can't really believe it himself. Things come to a head when he's ordered to participate in a mock battle.
There's no way that loser 
could pilot a FRANXX.
مُحال أن يتمكّن ذلك الفاشل
من قيادةِ فرانكس
Als würde einer, der geschmissen wurde,
den überhaupt in den Gang kriegen!
Ese perdedor no podría hacerlo.
Ese perdedor no podría hacerlo.
Un trouillard comme lui
l’aurait pas fait bouger.
Non esiste che un perdente come lui
sia riuscito a manovrarne uno!
Aquele perdedor nunca vai
conseguir pilotar um FRANXX.
Он же не справился, 
ничем он не управлял.