In this world, everyone can use magic... and in a land called the Clover Kingdom, two young men, Asta and Yuno, strive to become the Wizard King, the greatest of all magic users. Asta and Yuno were abandoned together at a church in Hage, a village in the boonies, and lived as brothers from that day onward. For some reason, however, Asta never developed the ability to use magic, even when Yuno had already mastered wind magic. Now, at last, the boys are turning fifteen, the age at which children receive their own grimoires. Asta has high hopes that receiving his grimoire will awaken his latent ability to use magic, but when the time comes...
It doesn't matter if you're a peasant or
an orphan! Anyone can shine in this world!
!لا يهمّ إن كنت قرويًّا أو يتيمًا
!يمكن لأيّ أحدٍ أن يسطع في هذا العالم
Auch arme Menschen und Waisen
können dieser Welt ihren Stempel aufdrücken.
Seas pobre o huérfano,
¡todo el mundo puede brillar!
Aunque seas pobre o huérfano,
¡todo el mundo puede brillar!
Pauvre ou orphelin,
tout le monde peut briller ici-bas !
Puoi essere un pezzente o pure un orfano, non importa! 
Tutti possono fare grandi cose, in questo mondo!
Não importa se você é um plebeu ou se é órfão!
Todo mundo pode brilhar neste mundo!
Бедняк ты или сирота, не суть,
любой может достичь верхов!