IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
The president said he'd 
go talk to them himself.
قال الرئيس أنه سيذهب ويتكلّم معهم بنفسه
Der Vorsitzende meinte, er wolle
direkt mit der Agentur sprechen.
El presidente
dijo que iría a hablar con ellos.
El presidente
dijo que iría a hablar con ellos.
Notre directeur a décidé
d’aller s’en occuper en personne.
Il presidente ha detto di volerci andare 
a parlare di persona, però...
O presidente disse que ia lá
falar com eles pessoalmente.
Директор сказал, 
что сам всё уладит.