During the cultural festival, Izumi-kun and Kamiya-san have a good time chatting as they share library duty. Then Nekozaki suddenly comes along and takes Kamiya-san away to see Shikimori-san. When Kamiya-san hears what Shikimori-san wants from her, she readily agrees. Later, when Kamiya-san returns to her classroom to help with her class's festival project, her elegant look draws a crowd of classmates and guests around her. As she drowns in all the noise, a certain someone suddenly comes to mind, and she breaks away from the classroom.
If you really felt nothing at all when 
you gave it to me, that's fine.
إن لم يراودكِ أيّ شعور حقّاً عندما
أعطيتِني إيّاه، فلا مشكلة
Wenn du dabei nichts gefühlt hättest,
hätte ich auch nichts gesagt.
No habría problema si el dármelo
no te hubiera causado ningún pesar.
No habría importado si dármelo
no te hubiera dolido.
Si tu m’as donné ce ticket parce que
tu t’en fichais, alors ça me va.
Se veramente
Se você realmente não sentiu
nada quando me entregou, tudo bem.
Одно дело… если бы ты спокойно
и без лишних эмоций отдала мне номерок.