Nagate is haunted by his first combat experience against the Gauna. Later, he meets the elite pilots of Sidonia.
"Access Denied.
Top Secret."
Looking at the damage to the gardes,
they were in close combat...?
"الدخول مرفوض. سري للغاية"
،بالنظر للضرر الذي لحق بالمُحاربات
هل خاضوا قتالًا قريب المدى...؟
Die Schäden an der Maschine lassen
auf einen Nahkampf schließen.
ACCESO DENEGADO.
ULTRA SECRETO
Por el daño de su guardia,
combatieron cuerpo a cuerpo.
Malgré son état,
il est allé au combat rapproché.
Pelos danos, eles estavam muito próximos?