Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
I lost? Me?
خسرت؟ أنا؟
Verloren?
¿Perdí? ¿Yo?
¿Perdí? ¿Yo?
J’ai perdu… moi ?
Ho perso? Proprio io?
Eu perdi? Eu?
Проиграл? Я-то?