Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
Aren't you eating, Kotoko-san?
Willst du nichts essen, Kotoko-san?
¿No vas a comer?
¿No vas a comer?
Tu ne manges pas, Kotoko ?
Você não vai comer, Kotoko?