On Valentine's Day, popular mystery author Aigasa Kurisu invites Kiyotaka and Aoi to the Shinkokan at the Yoshida-Sanso. But instead of an innocent book reading, they find a group of suspects and a mystery to be solved.
And Kumi and I only went to see 
Rika because we were worried!
!ذهبتُ أنا وكومي لرؤية ريكا فقط لأننا كنّا قلقتين
Kumi und ich sind auch nur
aus Sorge zu Rika gegangen!
Kumi y yo fuimos a verla
porque estábamos preocupadas.
Kumi y yo fuimos a verla
porque estábamos preocupadas.
Kumi et moi étions juste venues la voir
parce qu’on s’inquiétait.
Io e Kumi eravamo solo andate a trovarla
perché eravamo preoccupate per lei!
E a Kumi e eu só fomos vê-la
porque estávamos preocupadas!
А мы с Куми навестили Рику, 
потому что волновались за неё!