Kaguya has frozen her heart as a result of the trial in her brain. Shirogane was unable to hide his turmoil as the Kaguya who stood before him had radically changed from the day before. Shirogane tries to talk to Kaguya to solve the situation. But she runs away, and a chase within the school suddenly begins. Finally, as Shirogane catches up, he shares his thoughts.
Immediately after applying it,
it smells somewhat old-lady-ish.
.فور وضعه، تفوح منه رائحة السيدة العجوز تقريبًا
Direkt nach dem Auftragen riecht es
ein wenig nach alter Lady.
Las notas de salida
huelen un poco a señora.
Las notas de salida
huelen un poco a señora mayor.
Au début,
on dirait un parfum de grand-mère.
mentre se lo mette da poco,
 odora un po' di vecchia megera.
Que que tem um certo cheiro
de senhora assim que aplicado.
Вскоре после нанесения
она пахнет как соседская бабушка.