Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
I hate to admit it, 
but Tamaki's taiyaki really are delicious.
.أكره الاعتراف بهذا لكنّ التاياكي الخاص بتاماكي لذيذ للغاية
Ich gebe es zwar ungern zu, aber Tamakis
Meerbrassengebäck ist wirklich lecker.
Odio admitirlo, pero el taiyaki
de Tamaki es delicioso.
Odio admitirlo, pero el taiyaki
de Tamaki es delicioso.
Ça fait mal de l’admettre,
mais leurs beignets sont excellents.
Odio ammetterlo, ma i taiyaki
di Tamaki sono davvero buonissimi.
Eu odeio admitir, mas o
taiyaki da Tamaki é gostoso.
Обидно признавать, но у Тамаки
 и правда вкусные тайяки.