With fatigue from the camp, no one is playing well in the practice game against Osaka Kiryu. Even Furuya gives up 11 runs in just four innings. And finally, he calls for a time out. When everyone assumes he's raising the white flag, he makes a statement expressing his fortitude.
Shouldn't we switch him out 
before he begins to doubt himself?
Sollten wir Ihn nicht austauschen, 
 bevor er anfängt sich selbst zu hinterfragen?
¿No deberíamos cambiarlo antes de 
que empiece a dudar de sí mismo?
¿No deberíamos cambiarlo antes de 
que empiece a dudar de sí mismo?
Vous ne devriez pas le remplacer
avant que ça ait des conséquences néfastes ?
Não é melhor trocá-lo antes 
que ele comece a duvidar de si?