Team Spica goes for their first shrine visit of the year. After praying for victory, Tokai Teio resolves herself to face rival Mejiro McQueen in the upcoming Spring Tennoushou. But before then, Mejiro McQueen must first make it through the Hanshin Daishouten preliminary.
As of today, we horse girls have 
become students at Tracen Academy,
،بدءًا من اليوم، أصبحنا نحن فتيات الخيول طالبات في أكاديميّة تريسن
Vom heutigen Tage an sind wir Pferdemädchen
Schülerinnen der Tracen-Akademie,
A partir de hoy somos alumnas
de la Academia Tracen
A partir de hoy somos alumnas
de la Academia Tracen
A partire da oggi, siamo diventate
studentesse dell'accademia Tracen,
A partir de hoje, as garotas-cavalo aqui
presentes são alunas do Colégio Tracen.
Сегодня мы с вами стали
ученицами школы Трецен,