Tsugumi was abducted as she was returning to the apartment and taken to Nachtigal. Shiginuma Takashi tells Tsugumi that he will take advantage of her powers and have her bear his child to succeed him. Meanwhile, having ascertained that the fake cursed tomes are being made in Nachtigal, Rui and his Kagutsuchi companions infiltrate the grand building in order to put a stop to this. In the midst of the confusion, Hayato, Hisui, and the others make their way into Nachtigal to search for Tsugumi. During the search, Hisui comes face to face with Professor Mozuyama, who has conducted numerous human experiments.
But beyond that, I could see white 
clouds, and I couldn't escape.
لكن خلاف ذلك، أمكنني رؤية
.السحب البيضاء ولم أستطع الهرب
Pero más allá de eso, vi nubes blancas
de las que no podía escapar.
Pero más allá de eso, vi nubes blancas
de las que no podía escapar.
Mais après,
j’ai vu ce nuage blanc…
Al di là di questo, riuscivo a vedere
delle nuvole bianche...
Mas além disso, deu para ver nuvens
brancas e não consegui fugir.
Но за ними я видел белые
облака и не мог отвернуться.