As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
the monsters usually show up
in the evening or at night.
.فقد ظهرت الوحوش غالبًا في المساء أو اللّيل
dass die Monster meistens
abends oder nachts auftauchen.
los monstruos aparecen
de tarde o de noche.
los monstruos aparecen 
por la tarde o de noche.
les monstres sortent 
en soirée ou durant la nuit.
di solito i mostri appaiono la sera o la notte.
os monstros costumavam aparecer
 no fim da tarde ou à noite.