Gripen continues to lose to Eagle in mock battles, and it's starting tog et to her. Kei tries to improve the mood between the two of them when a new girl, Phantom, comes to the base. Yashirodoori explains that they're forming a new unit for the Anima, the "Independent Mixed Test Unit".
In other words, it's just me,
 alone in her room,
،بعبارات أخرى، أنا وحدي في غرفتها
Wir haben also einen Kerl
in dem Zimmer eines Mädels.
O sea, estoy solo
en el cuarto de una chica
O sea, estoy solo
en el cuarto de una chica
Un garçon seul dans une chambre de fille
et les voisins absents.
In altre parole, ci siamo solo noi, nella sua camera,
Em outras palavras, sou só eu,
sozinho no quarto dela,
Парень остался наедине с девушкой,