Now 12, Well joins the Adventurers' Academy, but as the only scholarship student for magic he finds himself alone and set apart from the rest. Meanwhile, Erwin, Iina, and Louise all join forces to try and get Well to join their party. Hoping to earn Well's approval, they sneak into the hunting grounds where big game resides, but...
"I want to meet someone to whom I can 
pass on all the magic I've learned."
أريد أن ألتقي بشخصٍ أستطيع"
".أن أورث له كلّ السّحر الّذي تعلّمتُه
Il avait toujours voulu un disciple
à qui transmettre son savoir.
"voglio trovare qualcuno a cui poter trasmettere 
la magia che ho imparato".
"Eu quero encontrar alguém a quem
eu possa passar a magia que aprendi."
«Хочу встретить того, кому смогу
передать познания в магии».