With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
I see. That's just like you, Shelley.
.فهمت، هذه هي شخصيتك يا شيلي
Verstehe … Das passt zu dir!
Ya veo. Es muy propio de ti, Shelley.
Je vois… C’est toi tout craché.
Entendo. Isso é bem você, Shelley.