Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
Where'd Naomi go, then?
إلى أين ذهبت ناومي إذاً؟
Aber wo ist Naomi nur hin?
Entonces, ¿adónde fue Naomi?
Entonces, ¿adónde fue Naomi?
Où Naomi est-elle passée ?
Ma allora che fine ha fatto Naomi?
Aonde será que a Naomi está?
— В итоге нас прогнали.