As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
Once she's asleep, we'll be 
able to increase the pace,
،حالما تنام، سنتمكن من زيادة سرعتنا
Sobald sie schläft,
können wir das Tempo erhöhen,
Podremos aumentar el ritmo
una vez duerma,
Podremos aumentar el ritmo
una vez duerma,
L’anesthésier nous permettra d’accélérer
et donc de gagner du temps,
Una volta che sarà addormentata, 
potremo accelerare,
Quando ela dormir, poderemos
aumentar a velocidade,
Когда она заснёт, можно будет ускориться.