The infiltration team is forced to deal with the trolly problem presented by Kufufu. In the aftermath, Ai reflects on her perception of Amarariruku and shares the details of her relationship with one of its members.
I'm still tryin' to figure out 
if there's any other way...
‫ما زلت أحاول البحث عن طريقة أخرى...
Ich versuche immer noch
einen anderen Weg zu finden …
Aún me pregunto si no hay
otra solución, pero…
Aún me pregunto si no hay
otra solución, pero…
J’hésite, car j’espère toujours
qu’il y ait une autre solution.
Ma non riesco a smettere di chiedermi
se non ci sia un modo per sistemare le cose.
Mesmo assim, ainda estou tentando
pensar em alguma alternativa.
Но до сих пор надеюсь,
что есть другой способ…