Hey, are you drunk or something?
Do your job and keep an eye--
هل أنت ثمل أم ماذا؟
—قم بعملك وواصل المراقـ
Ey, biste besoffen?
Halt gefälligst Ausschau!
¿Estás ebrio o qué?
Haz tu trabajo y vigila…
¿Estás borracho o qué?
Haz tu trabajo y vigila…
Hé, t’es bourré ou quoi ?
Fais le guet !
Oh, ma che hai, sei sbronzo? 
Tirati su, che devi tenere d'occhio—
Ei, você tá bêbado? Faça o
seu trabalho e fique de olho...
Эй, ты там бухой, что ли?
Хорош валяться...