First-year high school students Kana, Reimi, and Hibiki are apprentices at the Karasuma Phoniatric Clinic, where the power of healing through song is combined with conventional medicine. One day when the girls' teacher is out, one of the clinic's patients takes a sudden turn for the worse. Is there nothing these apprentices can do to help?
I know the warmth of your hand on mine
أعرف دفء يدك على يدي
Ich weiß, wie die Wärme
anderer Hände helfen kann.
Conosco il calore della tua mano sulla mia
Eu conheço o calor
da sua mão na minha
Я знаю тепло твоей руки, лежащей на моей.