Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
Our hearts are gazing at each other)
(تحدّق قلوبنا في بعضها
Wir finden uns.
(I nostri cuori si stanno guardando)
Nossos corações estão
olhando um para o outro)