After spending time in the Heart Kingdom, Asta finally goes back to the Black Bulls' hideout. However, they were currently under attack by one of the Dark Triad, Dante. Asta does his best to fight back with his friends, but is having a hard time facing Dante, who is also a devil-possessed, but is far more powerful than him. Meanwhile, around the same time, another member of the Dark Triad who is possessed by the devil Megicula, Vanica, attacks the Heart Kingdom. Loropechika can't help but panic at the sight of the one behind her curse, but...
the ones possessed by 
the highest-ranking devils...
...نحن مضيفو أعلى الشياطين رتبة
Denn wir sind von einem
der höchsten Teufel besessen.
A la Tríada Oscura nos poseen
los diablos más poderosos que hay.
A la Tríada Oscura nos poseen
los diablos más poderosos que hay.
contre les hôtes
des démons de haut rang,
I posseduti dai demoni di grado più alto...
Contra aqueles possuídos pelos
demônios mais graduados...