It's finally time for the firing, meaning the pieces will be completed in just a little bit.
Tokishirou is excited when he hears that Himeno might reveal the item she'll put onto the shelf.
After all this waiting, what's the piece that Himeno unveils?!
I'm hoping that I can keep 
growing alongside this mug.
آمل أن أستطيع النموّ
مع هذا القدح
Ich kann nur hoffen,
gemeinsam mit diesem Becher zu wachsen.
Me gustaría ir creciendo
Me gustaría ir creciendo
Avec cette tasse,
Spero di poter continuare a crescere
Espero que eu possa continuar
crescendo junto a esta caneca!
Надеюсь, я буду меняться
вместе с этой чашкой.