Goma-chan wants to fly after watching the birds, but Ashibe doesn’t understand. Once Ashibe finds out what Goma-chan wants to do, he tells Goma-chan that seals can’t fly... Meanwhile, Sugao-kun is stuck in a hole with his friends. What will they do...?
I'm glad you're okay, Sugao.
يسرّني أنّك بخير يا سوغاو
Ich bin so froh,
dass es dir gut geht, Sugao.
Te salvaste, Sugao.
Ya estás a salvo, Sugao.
Tout finit bien, Sugao.
Grazie al cielo, Sugao.
Que bom, Sugao.