Haruna's sister, Aki, doesn't believe is the spirit of the hot springs, but while they're taking a bath, she shows them her powers.
Here, the steamed buns 
you've been waiting for.
تفضّلي، الكعك على البخار الذي كنتِ تنتظرينه
Hier, bitte. Manjû, wie du wolltest.
Aquí tienes tus manju.
Aquí tienes tus manju.
Tiens, les gâteaux dont tu rêvais.
Ecco i dolcetti manju
che volevi così tanto.
Aqui está o seu esperado manju.