An incident causes Yutaro's soul to leave his body. As he searches Koraikan for a way home, he catches a glimpse of the female tenants' panties, leading to unspeakable disaster on earth! Why?!
It must have happened when I crashed into him...
Hm, bestimmt bei unserem
Zusammenstoß vorhin…
Debió suceder cuando tropecé con ella.
Debió suceder cuando tropecé con ella.
Se è così, è successo prima,
 quando ci siamo scontrate!
Ah, deve ter sido quando 
nos encontramos ontem, então.