Erika, Hiro, Sachi and Nagi make plans to study at Erika’s vacation house, but there ends up being a slight change in the roster.
So we'll be dating if I beat 
her in eleven exams, I guess?
إذا سأتمكن من مواعدتها إن هزمتها 
في 11 امتحانا على ما أعتقد؟
Wir werden ein Paar,
wenn ich elfmal gewonnen habe.
Saldremos si le gano
en 11 exámenes, creo.
Saldremos si le gano
en 11 exámenes, creo.
Dans onze victoires,
on sort ensemble.
Quindi usciremo insieme se riuscirò
a batterla in altri 11 esami, suppongo.
A gente vai começar a namorar, se eu
derrotá-la em mais onze provas, acho.
Короче, если одолею её
одиннадцать раз, станем парой.