Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
She was fourteen, right?
كانت في الرابعة عشرة من عمرها، أليس كذلك؟
Sie meinen, als sie 14 war, oder?
Tenía catorce, ¿cierto?
Tenía catorce años, ¿verdad?
Quand elle avait 14 ans ?
Quando aveva quattordici anni, vero?
Na época, ela tinha 14
 anos, não é mesmo?