Tamaki Mari, AKA Kimari, really wanted to have a great adventure in high school, but could never take the first step. Now in her second year, she meets Kobuchizawa Shirase, a girl who is determined to go to Antarctica despite being told it's impossible. Kimari is so moved by Shirase's indomitable spirit that she vows to go to Antarctica with her.
Next time, want to hang out somewhere?
في المرّة القادمة، أتريدين التنزُّه معًا؟
¿Luego salimos a algún lado?
¿Vamos luego a algún lado?
Ti va di andare insieme
da qualche parte la prossima volta?
Que tal irmos passear em
 algum lugar uma hora?
Может, в следующий раз
сходим куда вместе?