Sugimoto's crew follows rumors of a tattooed prisoner among the herring fishermen on the coast near Otaru. There they encounter Henmi, a strange, perverted serial killer. The fight between him and the gang develops into a deadly seaborne battle involving a killer whale!
But every life has its ups and downs.
.لكن لكلّ حياة تقلّباتها
Aber es gibt gute Zeiten und schlechte Zeiten.
Manchmal beißen sie, manchmal nicht.
Así son las vicisitudes de la vida.
Así son las vicisitudes de la vida.
Mais la vie connaît
des hauts et des bas…
La vita però è piena di alti e bassi...
A vida é cheia de altos e baixos.
Но жизнь полна
взлётов и падений.