Ever since Shouzou and Ine turned young again, they've had dreams of a mysterious hourglass. One night, Shouzou has the dream again and something unexpected happens. The next morning, when he wakes, his body has returned to that of an old man.
Don't disparage your age.
.لا تستهن بعمرك
Fühl dich nich schlecht
wegen deines Alters.
No menosprecies tu edad.
No menosprecies tu edad.
Même si tu restes très âgé,
Non biasimare la vecchiaia.
Não menospreze sua idade.
Твой возраст меня не волнует.