Nanako's singing practice is put to an unexpected test when a sudden change in programming for the university's school festival presents an opportunity for her.
But if this fails, it could 
ruin the entire show.
.لكن إن فشل الأمر، فقد يفسد ذلك البرنامج بأكمله
Aber wenn das nicht funktioniert,
ruiniert das die Show.
Pero si algo sale mal,
el show completo estará arruinado.
Pero si algo sale mal,
el concierto se echará a perder.
Si elle chante mal,
c’est tout le concert qui sera gâché.
Però, se andasse male,
l'intero show ne sarebbe rovinato...
Mas se der errado,
vai estragar todo o show...
Но в случае неудачи
мы испортим весь концерт.