Jyugo, Uno, Nico, Liang, Upa, Honey, and Trois make their way through Building 5 underground cell to find the captured guards.
They hide in the file room and Jyugo finds document about himself and finds a shocking information.
The group encounters a Building 5 guard, Rokuriki, who is under someone’s control.
Liang and Upa tells Jyugo to keep going while they take care of Rokuriki.
Even Samon-san and the other supervisors
حتّى سامون-سان والمشرفون الآخرون
Ni Samon-san ni Hajime
Ni Samon-san ni Hajime
Même les chefs de bâtiment
Anche Samon-san e gli altri supervisori
Nem o Samon-san ou outros 
supervisores serão capazes de remover
Даже Самон и остальные надзиратели