Ichiro Kuga is a manga artist struggling to support his two young siblings, and he's in need of an assistant. Shiori Goshiki wishes to become that assistant, but her background is unusual in more ways than one.
No, an all-nighter is too much to 
ask when she's not permanent yet.
لا، السّهر طوال اللّيل هو طلب
.مبالغ فيه بينما لم تُرسّم بعد
Nein, als temporär Angestellte kann ich sie
doch nicht die Nacht durcharbeiten lassen …
Pero me da demasiada pena ponerla
a trabajar toda la noche de repente.
Pero me sabe fatal hacerle
trabajar toda la noche de repente.
Quoique, elle est venue exceptionnellement
et elle a passé une nuit blanche !
नहीं, वह अभी तक कायमी रूप से नहीं है
तो उससे पूरी रात काम करवाना ठीक नहीं है।
No, mi dispiace farle fare la nottata di punto in bianco
dopo che è venuta solo come assistente provvisoria.
Não, virar a noite é pedir demais quando
ela nem é uma assistente permanente ainda.
Нет, она пока не работает на меня!
Нельзя заставлять её пахать всю ночь!