The Kaientai fleet comes under attack from the Harusame division without any troops. Can Sakamoto, Mutsu, and Nobunobu get out of this alive?
Even so, the rickety ship keeps 
going, searching for a tomorrow
ومع ذلك تواصل السّفينة القديمة المتداعية التّقدّم
Pero seguirá navegando
en busca de un futuro donde sonreír.
E mesmo assim, a navezinha segue em busca
 de um futuro no qual todos sorriam.