Mikoto is introduced to Indian Poker, a new fad that is sweeping Academy City, which allows people to share their dreams, by Shokuho Clique member Hokaze. Saten tells Uiharu about a new app that seems to predict accidents before they happen.
but Sissy, to have wound you up
is the greatest indiscretion of my life!
لكن يا أختي، إقلاقك هو أعظم
!طيش في حياتي
Ich bin wahrhaftig untröstlich,
dich damit belastet zu haben!
Merezco un castigo
por hacerte sentir insegura.
Merezco un castigo
por hacerte sentir insegura.
mais si je t’ai inquiétée,
cette erreur me hantera à jamais.
ma l'averti fatto preoccupare è un mio fallimento!
Mas deixar a Onee-sama preocupada
seria seu maior descuido, Kuroko!
но доставленные тебе волнения —
ошибка всей моей жизни!