Merooro brings Team Memempu to Dream Colony to reward them for their aid against Shibito. But a night that should feature a performance from the Colony's foremost diva turns into a farce when the girl escapes her handlers and goes on the run!
Nobody can stop you 
from doing what you want.
لا يستطيع أحد منعكِ من فعل ما تريدينه
Dieses Gefühl kann niemand unterbinden.
Nadie puede detener ese sentimiento.
Nadie puede detener ese sentimiento.
Personne ne peut étouffer
ce sentiment.
Nessuno può impedirtelo.
Ninguém pode parar esse sentimento.
Никто не может у тебя этого отнять.