Setsu sets off for the demonic continent - and into a chance meeting with the granddaughter of a certain merchant he met once in his previous life, who has her own duty to fulfill...
I would never sell them to a youngster 
who can't understand their real value!
!لن أبيعها أبدًا لشاب لا يستوعب قيمتها الحقيقية
Keine davon verkaufe ich einem Jungen,
der ihren Wert nicht versteht.
No se los venderé a alguien
que no comprende su valor.
No se los venderé a alguien
que no sabe lo que valen.
Je ne les vends pas à un jeunot
qui n’y connaît rien !
मैं उन्हें ऐसे युवा को कभी नहीं बेचूँगा
जो उनकी सही कीमत नहीं समझ सकता!
Non li venderei mai a un giovinastro
che non ne capisce il valore!
Eu jamais venderia para você
que não sabe o verdadeiro valor!
Ни за что не продам юнцу,
не осознающему всей ценности.