Khun continues to climb the tower, thinking of his best friend Bam. He has assembled a new team and is dragging along the sluggish Rachel. But there's much more going on behind the scenes.
You sound confident, but this time...
‫تبدو واثقًا، لكن هذه المرة...
Du schwingst große Reden,
aber dieses Mal läuft es anders.
Te veo confiado, pero esta vez…
Te veo confiado, pero esta vez…
T’as l’air bien sûr de toi.
Mais cette fois…
Sembri avere fiducia in te.
Ma questa volta...
Você parece confiante, mas desta vez...
Ишь какой самоуверенный…
Но в этот раз всё будет иначе!