The letter of acceptance arrives to Ashito in Ehime. Ashito and his friends are overjoyed at the news, but Noriko, Ashito’s mom, looks at the celebration with mixed feelings. Hana tells Ashito to have a heart-to-heart with Noriko, but he never gets the chance until the day of his departure.
I've got to go pro!
!عليّ أن أصير لاعبًا محترفًا
werde ich Profi! Um jeden Preis!
que je dois devenir pro,
quoi qu’il arrive !
insomma, diventerò un professionista!
Eu vou virar um profissional!
я стану профессионалом!