Ciel wins the P4's trust, but he still can't find a chance to get close to the Head Master. And so he brings up the subject of Derrick Arden with the P4 and their drudges. When he does, the expressions on the prefects' faces change...
boys in all the Houses lose their heads
 and their marks tend to drop.
الفتيان في كافّة البيوت يفقدون صوابهم
وتنخفض علاماتهم الدّراسيّة
verlieren die Schüler den Kopf
und ihre Noten verschlechtern sich.
los alumnos se desconcentran
y sus calificaciones bajan.
les élèves ne pensent qu’à ça,
et leurs notes en pâtissent.
gli studenti si agitano
e il loro rendimento scolastico cala.
Ребята в её преддверии
теряют головы и забывают об учёбе.