Just when Taichi and his friends thought they had finally defeated the enemy in the fake Tokyo, a new enemy appeared. The children work together with their Digimon to take down the eight-headed Ultimate Digimon.
The destinies of their younger siblings
in Tokyo begin to unravel.
.بدأت أقدار أشقائهم الأصغر في طوكيو تنكشف
Die Schicksale ihrer kleinen Geschwister
in Tokyo offenbaren sich.
El destino de los jóvenes
hermanos de Tokio se desvela.
El destino de los jóvenes
hermanos de Tokio se desvela.
L’horloge du destin de leurs familles
à Tokyo se met en route.
A Tokyo, i destini della sorella di Taichi
e del fratello di Yamato cominciano a tessersi.
O destino dos irmãos mais novos que 
ficaram em Tóquio começa a se desvendar.
Шестерни судьбы их младших братьев
и сестёр пришли в движение.