Now that Hiromi and her friends have established a bicycle club, they need to find members and a faculty adviser. Shiki-sensei agrees to be their adviser, but the swimming club begins aggressively recruiting Higa Natsumi from their club. It comes down to a bicycle race for Natsumi.
So, what's all this for?
حسنًا، ما الغاية من كلّ هذا؟
Und womit habe ich das verdient?
¿Y esto que es?
¿Y esto que es?
Et donc, vous allez m’expliquer
à quoi rime ce manège ?
Allora, volete dirmi cosa c'è sotto?
E então, qual a razão disso?