After a disaster aboard Sidonia, Nagate and his team are ordered to retrieve a valued weapon. He later defies orders to save a friend.
"Akai Squad
Cardiopulmonary arrest"
The heavy mass cannon fire
will reach the target in ten.
فرقة أكاي"
"توقف قلبي رئوي
.ستصل نيران المدفع الثقيل إلى الهدف في غضون عشرة
Schweres Geschoss erreicht Ziel in 10.
El disparo del cañón
alcanzará al objetivo en diez.
Canon Lourd,
dix secondes avant impact.
O tiro atingirá o alvo em dez segundos.