The double-headed demon has been stuck with magic powerful enough to fell a dragon. In the aftermath, Morlock feels sympathy for the demon dog and says he wants to try to save it. But then, Saitou and the others are struck by a surprise attack!
Scorching heat, gather now! Cage...
...أيّتها الحرارة الحارقة، اجتمعي الآن! أيّها القفص
¡Calor abrasador, concéntrate! Jaula…
¡Calor abrasador, concéntrate! Jaula…
Fiamma rovente, vieni a me! Prigione...
Calor escaldante, junte-se agora! Jaula...
Обжигающий жар, явись!
Пылающая…