Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
That's enough, Doubashi.
Das reicht, Dōbashi.
Ya es suficiente, Doubashi.
Ya es suficiente, Doubashi.
Ça suffit, Dôbashi.
Così può bastare, Doubashi.
Já disse o bastante, Doubashi.