During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
I really wanted to know what you thought
of Kuribayashi after watching him play.
.أردت أن أعرف حقًّا ما ظننت بكوريباياشي بعد مشاهدته يلعب
Ich wollte unbedingt wissen,
was du von Kuribayashi hältst,
Quería saber qué opinabas de Kuribayashi
tras verlo jugar un poco.
Quería saber qué opinabas de Kuribayashi
tras verlo jugar un poco.
Je voulais à tout prix savoir
Eu realmente queria saber o que você 
acharia do Kuribayashi jogando.
Мне было очень интересно, что ты скажешь…
про его игру в матче.