A pair of sirens discover a door to Nekoya while scoping out Chimera Killer Island for a new nest, but the two birdbrains could cause trouble...
After we saw off Red, 
the final diner of the day...
...بعد وداعنا حمراء، الزبونة الأخيرة لليوم
Nachdem wir Aka verabschiedet haben,
war der letzte Gast des Tages gegangen.
Tras despedir a Aka,
la última cliente del día…
Tras despedir a Aka,
la último clienta del día,
Après le départ
de notre dernière cliente, Rouge,
Rossa sarebbe stata 
l'ultima cliente di quel giorno,
Depois de nos despedirmos da
Red, a última cliente do dia...
Мы проводили Красную, 
нашего последнего посетителя…