Junichi finds a love letter in his shoe box after school, but feels compelled to properly turn the girl down, as he already has a girlfriend. As it turns out, there’s another gal waiting for him who starts to get hot and heavy with him. Only for Yukana to show up at the worst possible moment…
You're a virgin. Why are you
trying to act cool by refusing?
Warum spielst du hier den Coolen,
obwohl du ihn noch nie irgendwo drin hattest?
Eres virgen,
¿por qué intentas hacerte el duro?
Eres virgen,
¿por qué intentas hacerte el duro?
Joue pas au mec fidèle
alors que t’es encore puceau.
Sei un fottuto verginello, eppure provi
a fare il figo declinando l'offerta?
Virgem-kun, está recusando só pra tentar aparecer, é?
Зачем девственнику притворяться крутым?