The lost kitten followed Chocola home. Cocola wants to keep the kitten, but doesn't want to discuss the matter with Kashou. Vanilla finds out about the kitten, and asks Chocola why she wants to keep this a secret.
Shigure, you seem to be
leaving her alone the least.
Bist du nicht gerade diejenige,
die sie am wenigsten in Ruhe lässt?
Shigure, parece que tú eres la única
que no la deja sola.
Shigure, tú eres
la que más la agobia de todas.
Tu es la plus agitée
d’entre nous, Shigure.
Shigure, você é quem
menos dá espaço pra ela.