Arte starts her life as an apprentice by fixing up her shed and meets an apprentice named Angelo when she goes to the marketplace to buy materials.
Leo's strict with me not because I'm a girl,
but because I'm his apprentice.
،ليو صارم معي ليس لأنني فتاة
.ولكن لأنني متدربة
Meister Leo sieht mich nicht nur als Frau.
Leo no es estricto conmigo por ser
mujer, sino por ser su aprendiz.
Él no es estricto conmigo por ser mujer,
sino porque soy su aprendiz.
Car il m’instruit avec sévérité
comme une disciple, pas une femme.
Leo é rígido comigo não porque sou garota,
mas porque sou aprendiz.