In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
I didn't realize it warmed 
the heart this much.
.لم أدرك أنها تدفئ قلبي هكذا
Ist mir dadurch schon immer
so warm ums Herz geworden?
Había olvidado que te calentaba el alma.
Había olvidado que te calentaba el alma.
J’avais oublié le bonheur
que ça procurait…
Non pensavo scaldasse così tanto il cuore.
Não sabia que aquecia tanto o coração.
Даже не знала, что она так согревает душу.