First-year high school students Kana, Reimi, and Hibiki are apprentices at the Karasuma Phoniatric Clinic, where the power of healing through song is combined with conventional medicine. One day when the girls' teacher is out, one of the clinic's patients takes a sudden turn for the worse. Is there nothing these apprentices can do to help?
Th-Th-Then... c-could I 
stay overnight as well?
إ-إ-إذاً... أ-أيمكنني المبيت أيضاً؟
¿Puedo quedarme yo también?
¿Puedo quedarme yo también?
A-A-Allora... p-posso fermarmi anch'io?
E-E-Então acho que vou ficar também...
А... А я могу тоже остаться?