Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
But there's no sharing first place 
at Arima, and we can't split it, either.
،لكن لا يمكن تقاسم المركز الأوّل في أريما
لذا لا يمكننا تشاركه
Aber den ersten Platz
im Arima Kinen können wir
Pero el primer lugar del Arima
no se puede compartir ni regalar.
Pero el primer puesto del Arima
no se puede compartir ni regalar.
Mais la première place
à l’Arima Kinen
Però non possiamo farlo
 con il primo posto all'Arima.
Mas não há como entregar o primeiro
lugar na Arima Kinen, muito menos dividir.
Но разделить первое место
 на Ариме у нас не выйдет.