Michio stakes his hopes on hunting bandits for bounties and searches for targets around town at night. Though he finds them easily using his skills, they are still human. Conflicted feelings about killing people for money and the fear of needing to defeat his opponents swirl inside Michio. However, with the time limit approaching, Michio steels his resolve and enters the bandits' headquarters!
It'd be easier if I knew a knight 
who was familiar with the situation.
Das ginge leichter, wenn ein Ritter
da wäre, der Bescheid wüsste.
Sería más fácil hablar con un caballero
que ya supiera mi situación.
Sería más fácil hablar con un caballero
que ya conozca mi situación.
Si un chevalier connaissait ma situation,
tout serait plus simple.
Le cose sarebbero più facili se parlassi
con un cavaliere che conosce bene la situazione.
Seria mais fácil se eu soubesse de
um cavaleiro familiar com a situação...
Будь у меня какой знакомый рыцарь,
было бы заметно проще…