Honda and Mami seemed to return each others feelings, but their concerns push them apart. Worried about the couple, Mishima and Miharu put aside their own relationship to discuss if there's anything that can be done for them.
Feelings that were faintly 
flickering begin to take shape.
المشاعر الّتي كانت تخفق بضعف
.بدأت تأخذ شكلاً الآن
Gefühle, die klein begonnen haben,
Sentimientos vacilantes
comienzan a tomar forma.
Sentimientos vacilantes
comienzan a tomar forma.
Les sentiments balbutiants
commencent à se concrétiser.
Quei sentimenti che prima brillavano incerti, 
cominciano a trovare stabilità.
Sentimentos que tinham um brilho
 tênue começam a tomar forma.
Чувства, что едва мерцали, 
теперь начали обретать форму.