This is Sagara of Sena Productions once again. A... truly troubling situation has arisen. It seems some paparazzi photos of Izumi-san and Ichijou Ryouma are scheduled to appear in a gossip magazine. Though in a way, this could be an excellent opportunity to have Izumi-san make his show business debut!
I bet Sagara-san could 
tell me if I asked him.
Ich wette, dass Sagara-san mir das 
sagen könnte, wenn ich ihn fragen würde.
Apuesto a que Sagara-san podría 
decírmelo si se lo pregunto.
Je n’ai qu’à demander
à M. Sagara…
Aposto que o Sagara me 
falaria se eu perguntasse.