WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
I gambled it, and now it's gone.
Ich habe es verspielt 
und nun ist es fort.
Lo aposté y ya no está.
Lo aposté y ya no está.
Li ho scommessi e ho perso tutto.
Eu apostei tudo e agora já era.