Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
You need her to learn 
how to do the work, right?
تريدينها أن تتعلّم كيفيّة أداء العمل، صحيح؟
Es dient dazu, dass du dich
an deine Aufgaben gewöhnst.
Tienes que aprender cómo se hace, ¿no?
Tienes que aprender cómo se hace, ¿no?
C’est pour que tu puisses vite
faire le service.
तुम्हें काम करना तो सीखना होगा ना?
È perché tu possa imparare il lavoro, no?
Ela está te ajudando a
aprender sobre o trabalho, certo?
Тебе ведь нужно научиться
обслуживать гостей.