The roommates of Share House Kitayama are entering the final crunch for their doujin game, and if they can produce enough sales, Tsurayuki's tuition woes will be solved. But as time starts to run short, Kyoya decides to prioritize deadlines over quality and creativity...
Another five minutes 
until the shutters go up...
...خمس دقائق أخرى حتى يرفع الشباك
In fünf Minuten öffnen sich die Rolladen.
Faltan cinco minutos
para que abran las cortinas.
Faltan cinco minutos
para que abran las cortinas.
Encore 5 minutes
avant l’ouverture du rideau.
Ancora cinque minuti e alzeranno le serrande...
Mais cinco minutos até
os portões se abrirem...
Ещё пять минут —
и будут поднимать ставни.