Himeno has been featured in a fashion magazine! Could it be that she's working part-time as a model? Suspicion and wild ideas fill the minds of Nozomi and Kyoko, but what is the real story? Himeno's class visits a school for merfolk to participate in a joint class. The students of the two classes begin to build relationships as they interact throughout the day, but the highly unique merfolk students remain a source of intrigue.
Himeno-chan is going to be in a totally 
different world from us now.
ستكون هيمينو-تشان في عالمٍ
.مختلف عنّا تمامًا الآن
Damit ist sie also wohl
schon Teil einer anderen Welt.
Ahora Himeno-chan estará
en un mundo diferente.
Ahora Himeno-chan estará
en un mundo diferente.
Maintenant,
Himeno appartient à un autre monde…
Himeno-chan ormai vivrà in un mondo
completamente diverso dal nostro.
Agora a Himeno-chan 
vai pra um mundo diferente do nosso.
Химено теперь будет жить 
совсем в другом мире.