WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
It felt like you were telling us 
we didn't have to give up.
Ihr habt uns beigebracht,
dass wir nicht aufgeben müssen.
Verla' trabaja' tan duro
nos hizo quere' cantar.
Verla' trabaja' tan duro
nos hizo quere' cantar.
C’est comme si vous nous aviez dit
de ne pas renoncer…
È come se ci steste dicendo
che non dovevamo arrenderci.
Vocês pareciam dizer que
não precisamos desistir.