Re=L joins the academy to guard Rumia, and thanks to her interactions with Sistine and the others slowly integrates into class. She gets along well with her classmates at first during their field research, but…
I do feel guilty about just up and 
quitting the Imperial Mage Corps.
أشعر بالنّدم بالفعل لأنّني اسنحبتُ فجأةً 
.من هيئة سحرة الإمبراطوريّة
Ich denke, dass es nicht gut war,
dass ich das Magierkorps
Sí me siento culpable
por irme sin más.
Sí que me siento culpable
por irme sin más.
Je m’en veux d’avoir quitté la Brigade
de mon propre chef.
Sappi solo che mi sento parecchio in colpa 
per aver abbandonato senza preavviso
Me sinto culpado por ter saído
dos Magos da Corte de repente.
Мне стыдно, что я просто взял
и ушёл из Имперского корпуса магов.