The Demon Lord Leon Cromwell summoned Shizu out of Tokyo as it burned during in the air raids, then forced the high-ranked spirit Ifrit to possess her. After taking over Shizu's body, Ifrit begins to rampage.
Traveling together has shown me 
how nice it is to be part of a group.
السّفر سوية أظهرَ لي كم من اللّطيف
أن أكون جزءاً من مجموعة
Mit anderen zu reisen hat mir gezeigt,
wie schön es ist, Kameraden zu haben.
Viajar juntos me hizo ver
lo bueno de formar parte de un grupo.
Viajar juntos me ha hecho descubrir
las bondades de ser de un grupo.
Après toutes mes aventures,
je comprends enfin ce qu’est l’amitié.
Questo viaggio insieme a voi
Essa viagem me fez ver como
é ótimo fazer parte de um grupo.
Пока я была с вами, узнала,
как же здорово в команде.