When Uzaki gets the wrong idea about Sakurai, Sakaki and Ami try to jump-start their stalled relationship. Sakurai reaches a new level with Hana
But how, when she's full
of such full-throttle cheer?
Doch wie soll das gehen,
wenn sie gerade über beide Ohren strahlt?
Pero ¿qué vamos a hacer
para se baje de su nube?
Pero ¿qué vamos a hacer
para se baje de su nube?
Mais comment faire,
vu comme elle est agitée ?
Ma come facciamo a farla uscire
 da questo stato di euforia?