It’s time for Princess Syalis to start acting like a proper hostage, so the demon king issues a decree to help change that.
...this figure seems to be running
around and setting things on fire.
.هذا الشيء يبدو وكأنه يتجول مفتعلا الحرائق...
aber ich seh nur, wie sie
lachend überall Feuer legt.
esta figura parece incendiar todo
mientras corre.
On dirait qu’elle rigole
après avoir déclenché l’incendie.
... questa figura sembra andare in giro 
ad appiccare incendi, più che prevenirli.
Esse boneco parece estar correndo
e pondo fogo nas coisas.
Кажется, будто он поджигает
всё вокруг себя.