Adachi misses the last train while working late and is pressured into staying the night at Kurosawa's (Machida Keita) place. With zero romantic experience, Adachi finds the fantasies of Kurosawa that keep pouring into him titillating... Meanwhile, Kurosawa is completely unaware that his romantic feelings have been exposed, and the two of them spend a tense night together... Concerned about his relationship with Kurosawa, Adachi decides to discuss the problem with his friend and romance novelist Tsuge Masato (Asaka Kodai). However, instead of receiving advice, he learns the surprising truth about his friend...!
I get scared of him and lean 
on him whenever it suits me.
Ich schrecke vor ihm zurück,
aber wenn’s mir passt, lasse ich mir helfen!
Me alejo de él o me acerco
cuando me conviene.
Me alejo de él o me acerco
cuando me conviene.
Je suis un égoïste,
je pense qu’à moi.
Mi fa paura e faccio affidamento su di lui 
quando mi conviene.
Tenho medo dele, mas aceito
ajuda sempre que convém.
То боюсь его, то полагаюсь на него.