After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
He goes to Kirisaki too,
but he's not like the Young Prince.
التحق بكيريساكي أيضاً، لكنّه ليس
كأولئك الورثة الصّغار الأثرياء
Er ist auch auf der Kirisaki,
aber ein ganz anderer Typ.
Va a Kirisaki,
pero no es uno de esos señoritos.
Va a Kirisaki,
pero no es uno de esos señoritos.
Il se distingue plus
que le pseudo-noble de son équipe.
Anche lui frequenta la Kirisaki,
ma non si comporta come uno di quei figli di papà.
Mesmo sendo do Kirisaki, ele não
parece ser daqueles filhos riquinhos.
Он ходит в Кирисаки,
но совсем не из богатой семьи.