On the day of the final battle Kanami and Hiyori disappeared into the depths of the netherworld along with Princess Tagitsu and have not been seen since. Two months have passed and the world has largely returned to normal. With their whereabouts unknown, Kanami and Hiyori wander separately through the netherworld unsure of where they are going or how much time has passed.
Because I have people—friends—
dear to me, who are willing
لأنّ لديّ أشخاص— أصدقاء
أعزّاء عليّ مستعدّون
Weil ich Menschen, Freunde, habe,
die mir lieb und teuer sind
Porque tengo amigas, gente que quiero
Porque tengo amigas, gente que quiero
J’ai des personnes à qui je tiens,
des camarades qui partagent
Perché ho delle amiche al mio fianco 
disposte a condividere il peso
Porque tenho pessoas, amigas queridas,
que estão dispostas a me ajudar
Со мной рядом те,
кто готовы делить со мной ношу,