The children realize just what it means to be chosen as a pilot for Zearth. Meanwhile, the adults finally make their move, as the military gets involved, both with Koyemshi, and Zearth itself.
But if you're in any kind of trouble, 
you can always talk to me...
،لكن إن كنت في مشكلة مهما كانت طبيعتها
...يمكنك دائما التحدث إلي
Bedrückt dich etwas?
Du kannst gerne mit mir darüber …
Si ça ne va pas,
tu peux m’en parler…