Tasuku tries to set Keita up to be friends with Chiaki, another gamer. They hit it off, leading to great misery for Tendou Karen.
Then what's the deal with that Amano guy 
you hang out with so much lately?
إذًا ما قصّة قضائك للكثير من الوقت 
مع المدعوّ أمانو هذه الأيّام؟
Und dieser Amano, mit dem du
neuerdings so dicke bist?
¿Y qué hay de ese Amano-kun
con el que te juntas?
¿Y qué hay de ese tal Amano-kun
con el que te juntas?
Et c’est qui, ce Amano
que je vois tout le temps ?
E invece di quell'Amano con cui
esci spesso ultimamente cosa mi dici?
E aquele tal de Amano que está
sempre com você ultimamente...
А с Амано у вас что?