The parasites struggle to come to terms with Hiro being the one who piloted Strelizia. Even Hiro can't really believe it himself. Things come to a head when he's ordered to participate in a mock battle.
But if I can't pilot, 
I'm as good as dead anyway.
لكن سأكون بمثابة الميّت إن لم أستطع
القيادة على أي حال
Wenn ich keinen steuern kann, macht es sowieso
keinen Unterschied, ob ich existiere oder nicht.
Si no puedo pilotear,
es como si estuviera muerto.
Si no puedo pilotar,
es como si ya estuviera muerto.
Je ne pourrais plus piloter, alors…
Comme si j’étais parti.
Tuttavia, se non posso pilotare,
per me equivale a essere morto.
Se eu não puder pilotar,
é como se eu nem existisse mais.
Но не пилотировать — это 
всё равно что не жить.