Led by Gil, Illya and Tanaka successfully infiltrate the Ainsworth mansion. Their goal is the room where Miyu's held captive, but standing in their way is Beatrice and Angelica. When she's driven into a corner, Illya manages to reunite with Magical Ruby, regaining her power as a magical girl, and taking a stand to save Miyu!
Our connections are as screwed up as ever...
Bei uns weiß man nie,
was womit verbunden ist …
La conexión sigue siendo
tan mala como siempre.
La conexión sigue siendo
tan mala como siempre.
Ce château a une architecture
vraiment mal fichue.
Come al solito,
i suoi collegamenti non hanno alcun senso.
Nossas conexões continuam
 ruins como sempre...