Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
Barrier Paper
 (Jiro's)
ورق حواجز
(لأجل جيرو)
(Für Jirou)
Papel de barrera (Jiro)
Papel de barrera (Jiro)
Banderole papier pour barrière
(Jirô)
(Jiro)
Papel para Barreira
 (é do Jiro)
Бумага для барьера
 (Дзиро)