Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
Naturally, I intended to become a member, 
but now that I am one, I'm ecstatic.
Natürlich hatte ich vor, dabei zu sein, aber
wirklich drin zu sein, ist noch was anderes.
Quería ser titular, pero ahora
que lo soy, estoy entusiasmado.
Claro que quería ser titular,
J’ai jamais envisagé de perdre,
Sapevo che sarei entrato in squadra, 
ma ora che ci sono riuscito non riesco a stare calmo.
Era natural que eu virasse titular, 
mas agora que virei, estou radiante.