Furuya grows weak under the hot weather, but Akikawa makes the move to exhaust him even more using bunts. In order to avoid telling the world about Furuya's weakness before the Ichidai game, Coach Kataoka decides to use Sawamura. What does the coach see in him?
We have to drag their team's 
worry out onto the field.
Wir müssen die Sorgen des gegnerischen Teams
 aufs Feld herauszerren.
Tenemos que sacar la preocupación 
del equipo al campo.
Tenemos que sacar al campo
 la preocupación del equipo.
Il faut utiliser le malaise
que je ressens sur le banc adverse.
Temos que trazer as
preocupações deles ao campo.