Goro and Nagisa enroll in Kawasaki High, and Goro joins the soccer team with Yakumaru and Shingo. They beat Yokohama Minami's fifth team, but they tell Goro he has to save 100 penalties if he wants to play the fourth team.
I don't know the details, but I heard he hit
 the coach or got into a fight or something.
Er soll den Trainer geschlagen oder
irgendeinen Streit angezettelt haben.
No sé los detalles,
No sé los detalles,
Je connais pas les détails,
mais il se serait battu avec le coach.
Não sei os detalhes, mas parece que ele
bateu no treinador ou brigou com alguém.
Я не знаю подробностей, но он то ли
ударил тренера, то ли затеял драку...