Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
So I messed up, but so many 
people helped me out.
أخفقت، وجعلت الكثيرين يساعدوني
Ich hab es in den Sand gesetzt und
all die anderen mussten mir helfen.
Metí la pata,
pero mucha gente me ayudó.
La pifié, pero mucha gente
me echó una mano.
Mais quand je me suis planté,
plein de gens m’ont aidé.
मैंने बहुत सारी गलतियाँ की
पर कितने सारे लोगों ने मेरी मदद भी की।
Quindi ho fatto casino, ma alla fin fine 
tante persone mi hanno aiutato...
Pisei muito na bola,
mas tanta gente me ajudou.
Я ошибался,
но люди приходили мне помощь.