Futaro and the girls arrive at camp school. His outfit for the test of courage causes more than just a scare for Nino.
Although my heart was also racing because
I wasn't sure you could pull it off.
Ich hatte so meine Bedenken,
ob du der Richtige für die Aufgabe bist.
Aunque parte de mi miedo se debía a
que no sabía si harías un buen trabajo.
Aunque parte de mi miedo se debía a
que no sabía si harías un buen trabajo.
Je craignais
que tu ne sois pas capable
Ammetto che però avevo il batticuore
anche perché non sapevo se ce l'avresti fatta.
Você realmente cumpriu seu papel na execução de tudo
e em outros sentidos meu coração disparou, sabe.
Но ещё больше я боялась,
что ты сделаешь всё наперекосяк.