Sanada Yukimura and Date Masamune both do some soul-searching and consider the alliances they are respectively about to join. Chosokabe Motochika and Maeda Keiji find their assumptions about Tokugawa Ieyasu challenged.
The bastards who attacked were flying
this banner with the wild ginger trefoil!
الأوغاد الذين هاجموا كانوا يرفعون هذه 
!اللافتة مع زهرة الزنجبيل البرية
Die Angreifer haben diese Flagge
des wilden Ingwers geschwenkt!
Les agresseurs arboraient
ce drapeau aux 3 feuilles d’asaret !