Iroha and Komugi get into an argument after they realize the leash they always use for their walks is gone. A new Garugaru appears, but Wonderful gets frozen with fear.
No! No! I won't walk with anything else!
!لا! لا! لن أسير مع أي شيء آخر
Vergiss es! Entweder die
oder ich bleibe hier!
¡No! ¡No! ¡No pasearé con otra!
¡No! ¡No! ¡No voy a pasear con otra!
Je ne veux pas ! C’est tout !
Je ne me promènerai pas sans elle.
No, uffa! Ho detto di no! 
Metterò solo quello, ecco!
Não! Não! Eu não vou passear
com nenhuma outra!
Не хочу другой! Не хочу другой!
Ни на чём другом не пойду!