These are the tales of a college student who is visiting his girlfriend at her new apartment... of a certain office worker, on the way back from work... and of a certain office lady who lives in the city...
I... I-I just w-want to b-be with you, Satoru...
...أ... أ-أنا أريد أن أ-أكون معك فحسب يا ساتورو
Ich … I-Ich will … nur mit dir …
zusammen … sein, Satoru …
Quiero estar contigo, Satoru…
Quiero estar contigo, Satoru…
Je… je…
E-Eu só quero... Eu só quero 
viver feliz com você... Satoru...