Aki gets stabbed by Kobeni while protecting Denji. Seeing this, Denji jumps inside the “Eternity Devil” and starts attacking it. He fails to kill the “Eternity Devil” and his chainsaw power ends up fading after losing too much blood. But then, he manages to restore his power after eating the devil’s flesh and drinking its blood, and begins to fight back.
As Himeno watches Denji, she remembers the saying, “The Devil Hunters that devils fear are the ones with a few screws loose...”
Not because we're too weak,
،ليس لأنّنا ضُعفاء جدّاً
Nicht, weil wir noch zu schwach sind
No es porque no seamos
lo bastante fuertes.
Y no es porque seamos débiles
C’est pas son expérience,
le problème,
Non perché non siamo ancora abbastanza forti,
Não porque somos fracos,
И дело вовсе не в том,
что мы слишком слабы…