One of Ainswoth's dolls, Beatrice, attacks Illya and the mysterious girl, Tanaka. Both are driven into a corner by her overwhelming strength. Just as they run out of options, someone calls Beatrice back, freeing them from their peril. Afterwards, they both fall victim to hunger and a suspicious ramen shop owner gets them into an even worse crisis--they don't have money to pay him! But the one who saves them from those straits is who you'd least expect.
I was accidentally swept up in the dimension shift.
und plötzlich von so einer
Dimensions-Verzerrung verschluckt worden.
la brecha dimensional me tragó por accidente
la brecha dimensional me tragó por accidente
mais j’ai été englouti
par une distorsion spatiale
sono finito per caso in una frattura fra i mondi
eu acabei sendo atraído 
pelo portal dimensional.