The Prince confronts Asebi with her correspondence and unravels the last mysteries of Cherry Blossom Palace. But did she act with malice, or merely naivety? And with no other would-be consorts left, does it even matter?
if you mentioned leaving the 
palace and begged her for help?
إن أخبرتها بأنك قد تغادرين القصر
وتوسلتِ مساعدتها؟
dass Ihr fortgeschickt werdet,
wenn Ihr sie um Hilfe ersucht?
si le pedías ayuda alegando
que te podrían enviar a casa?
al decirle que abandonarías
el palacio y pedirle ayuda?
n’as-tu pas imaginé ce qu’elle ferait ?
se avessi menzionato di ritirarti
e chiesto aiuto per questo a Fujinami?
se você falasse sobre sair do palácio
e pedisse ajuda a ela?
если ты попросишь её о помощи,
якобы опасаясь изгнания?