Raidou departs the party, but not without giving Shinsuke a surprising gift first. The journey to Kagan's home is long, and the others are exhausted when they cross paths with a group of monkey katawara.
The sake of you shoujou lives 
up to its reputation!
!يرقى ساكي الشوجو للتوقعات
So muss der Shōjō-Trunk sein!
El sake de los shoujou
merece su reputación.
El sake de los shoujou
merece su reputación.
Je n’en attendais pas moins
de votre saké !
Questo sì che è sakè degli shoujou.
O saquê de vocês
faz mesmo jus à fama!
Ай да саке от сёдзё!