The new national stadium is chosen as the location for their final showdown. After describing his theory on the future of humanity, Yoneda requests a one on one conversation with Mirai. Mirai agrees, and Saki, Temari, Nakaumi, and Yumiki depart... leaving Mirai, Yoneda, and only Hoshi to observe the events. Yoneda is attempting to prevent the birth of the next God for the sake of the future he imagines for humanity.
With the whole world watching, in order to defeat Yoneda, Mirai demonstrates his resolve.
Humans will lose the will to 
live and end their own lives.
سيفقد البشر إرادة العيش
وينهون حياتهم بأنفسهم
Die Menschen würden ihren Lebenswillen
verlieren und sich umbringen.
Perderán las ganas de vivir
y se quitarán sus propias vidas.
Perderán las ganas de vivir
y se quitarán sus propias vidas.
On perd alors l’envie de vivre
et on choisit la mort.
Gli esseri umani perderanno la voglia di vivere
e metteranno fine alle loro vite.
Você perderá a vontade de
viver e tirará a própria vida.
Они утратят волю к жизни 
и сами положат ей конец.