The Kanto Bouldering Championships enter the semifinal stage, which brings with it its own set of challenges, but it might actually be right down Konomi's alley...?
She can't be judged as a 
mere rookie at this point.
.لا يمكن الحكم عليها كمبتدئة فقط على هذا المنوال
Ich kann sie nicht mehr als Anfängerin abtun.
Non la devo più guardare nel quadro di un'esordiente.
A essa altura, ela não pode
ser tratada como uma novata.