After leaving behind Joe’s group, Taichi and Agumon are led by the Digivice to a barren wasteland full of outlaw Digimon. There they find Cutemon, and the lone-wolf Rebellimon who strives to fight.
mayottemo furuetemo koudo agete
Auch wenn du dich verirrst oder zögerst,
schalte einfach einen Gang weiter rauf!
Aunque te pierdas o titubees, elévate.
Aunque te pierdas o titubees, elévate.
Monte plus haut même si t’as peur
Mesmo que me perca, ou trema de medo,
preciso aumentar a altitude
Даже в сомненьях и в страхе
поднимайся на ноги!