Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
Awaza Kodama, singing for just two people.
أوازا كوداما، تغنّي لشخصين فقط
Kodama Awaza singt
für nur zwei Leute.
Kodama Awaza cantará solo para dos.
Kodama Awaza cantará solo para dos.
Avoir le droit à un concert privé
de Kodama Awaza,
Kodama Awaza canterà solo per voi due...
Awaza Kodama, cantando
 só para duas pessoas.