When Nana takes photographic evidence of Sayo meeting her boyfriend, the school finds out. Sayo informs Riko and the others of her decision to quit the student council.
Unable to accept the situation, Eno announce to Sayo she will fight back for her.
Is it true you took a photo of 
Mizushima-senpai and showed it to a teacher?
¿Es cierto que le tomaste una foto a 
Mizushima-senpai y se la mostraste a una profesora?
¿Es cierto que le hiciste una foto a 
Mizushima-senpai y se la enseñaste a una profesora?
Tu as vraiment pris des photos de Mizushima
et les as montrées aux profs ?
É verdade que você tirou uma foto da
 Mizushima-senpai e mostrou a um professor?