The Iwatobi Swim Club heads to Tokyo for the national tournament that Rei and Nagisa are participating in. Rei is quite nervous, but an unexpected reunion with someone from his past gives him courage... Later, when he stands at the starting block for his race, his bonds with all of his teammates, old and new, bring him back to himself. And so ends Nagisa and Rei's last summer as high school swimmers...
Yeah, and I have every intention 
of giving it everything
نعم، وأنا أنوي بذل كلّ ما اكتسبته
Ja, und ich habe vor,
einfach alles zu geben,
Sí. Y pienso dar todo lo que obtuve
Sí. Y pienso dar todo lo que obtuve
Oui, pour la dernière fois
de nos années lycée.
Il più grande scontro di questi tre anni di liceo.
Sim, a minha intenção é
dar tudo o que consegui
Да. И я намерен показать всё,
чему научился