With Kamijo unconscious, Itsuwa is guilt-ridden, and receives a pep talk from Tatemiya. As Orsola researches Acqua's past, the Amakusa Church members make their stand against Acqua, at which Itsuwa reveals their new secret weapon.
Unless you want to lament it from
in front of his grave, we have to fight.
علينا القتال إلّم 
.تريدي النواح عند قبره
Wenn du nicht reumütig vor seinem Grab
enden willst, bleibt uns nur der Kampf.
Si no quieres arrepentirte
frente a su tumba,
Si no quieres arrepentirte
frente a su tumba,
Si on ne veut pas se repentir
sur sa tombe,
Se non vogliamo pentircene davanti alla sua tomba,
Se não quiser ficar se lamentando
na frente do túmulo dele,
Если не хотим каяться на его могиле,