Yuzu realizes her feelings for Mei are love, and cries. Wanting to follow her emotions, Yuzu visits the chairman's office to try and reclaim her relationship with Mei after she went away. However, she discovers the chairman suddenly ill?! Mei comes rushing to the hospital when she's called, learning that Yuzu worked hard to save the chairman, and then she begins to open up about herself...
Maybe my pushy invitation 
helped bring it about,
Vielleicht hat meine aufdringliche Einladung
dazu beigetragen, dass Mei
No sé si habrá sido por mi insistencia,
No sé si habrá sido por mi insistencia,
Je sais pas si c’est mon invitation
bien insistante qui a joué,
Non so se Mei sia tornata a casa 
perché il mio invito ha avuto effetto,
Meu convite impertinente
talvez tenha ajudado,
Может, из-за моего
настойчивого приглашения,