Asta and Yami surpass their limits and begin their counterattack! Despite being covered in injuries, Asta and Yami give Dante a run for his money. Asta tries to bear with his injuries and thinks he needs something more to live up to what Yami expects him to be. In order to become more powerful, he tries to delve deeper into his devil powers, and...
If I can't get through this, there's no
 way I can become the Wizard King!
إن لم أتخطّ هذا الوضع، فمن
!المستحيل أن أصبح إمبراطور السحر
Wer an dieser Stelle nicht durchzieht,
Si no supero esto,
Si no supero esto,
Celui qui trébuche ici n’a aucune chance
de devenir Empereur-Mage.
Se mi lascio fermare qui, 
non potrò mai diventare Imperatore Magico!
Se eu não conseguir passar por
isso, nunca serei o Rei Mago!
Если тут не справлюсь…