Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
You're in a great mood!
You must be confident in it.
أنت بمزاج رائع. لا بدّ أنّك واثق منه
Wie fröhlich du bist!
Dann musst du zuversichtlich sein!
Luces de buen humor,
has de estar confiado.
Será buena, porque pareces feliz.
Vu ta réaction,
c’est un chef-d’œuvre.
Sei di buon umore! Vuol dire che ne vai fiero!
Está de bom humor! Está
confiante que ficou bom!
Судя по лицу, ты уверен в демке.