Chisato's timely hit in the top of the 5th inning finally allows Fuurin to break free from their no-hit spell and get two runs in against Oobi's second pitcher Idemitsu. However, Oobi then puts Mayumura in as a reliever and she ends the offense after Tao hits a grounder to shortstop. While Chisato had shown surprisingly nice pitching after starting in the 4th inning, she's out of energy and has no grip strength left for another inning. Due to inning restrictions, Mutsuko can't get up on the mound, but then who will pitch?
but my grip strength suddenly
deserted me this inning.
.لكن قوة قبضتي ضعفت تمامًا في هذا الشوط
Aber seit diesem Inning
hab ich keine Kraft in meiner Hand.
pero de pronto perdí fuerza
en mi agarre.
pero de repente he perdido fuerza
en mi agarre.
et là, j’ai un sacré coup de barre.
ma in questo inning ho perso
all'improvviso la forza nella presa.
mas fiquei sem força na
pegada nesta entrada.
я резко потеряла
силу хвата в этом иннинге.