Shizuru and Reimi find themselves prisoners near Inariyama Park. They must escape their tiny captors, and find a doctor to cure Akira's affliction before it's too late.
You got my hopes up! I regret it now!
!رفعتِ من آمالي وأنا نادمة على ذلك الآن
Du hast mir so eine Hoffnung gemacht
und sie enttäuscht! Gibt es denn keinen Weg?
¡Me ilusionas para nada!
¡Me ilusionas para nada!
Ci speravo, ma mi hai delusa un sacco!
Uffa, come si può fare?
Eu criei expectativas por nada!
Ты внушила мне ложную надежду!
Я в печали!