Reclusive high school student Nukui Kyo uploads a song to a video site, attracting the attention of a trio of musically-inclined fifth-graders.
I'll make you regret looking down 
on me just because I'm a child.
سأجعلك تندم إن استهنت بي لأنّي صغيرةٌ فقط
Wenn du auf mich herabsiehst, weil ich
noch ein Kind bin, wirst du’s bereuen.
Lo lamentarás si me menosprecias
por ser una niña.
Lo lamentarás si me menosprecias
por ser una niña.
si tu nous prends à la légère
parce qu’on est des enfants.
Non ti permetto di mancarmi di rispetto
solo perché sono piccola!
Vai se arrepender se me fizer
 de boba por ser criança!
Ты не смотри на меня свысока, а то пожалеешь.