When Cho-san was a member of the First Investigation Division 19 years ago, he and Takei were assigned to investigate the murder of Daisuke’s mother, Sayuri. At the time, Cho-san entered the Kambe residence to investigate, and Shigemaru, the head of the Kambe family, surfaced as a suspect in the case. However, the investigative task force folded due to pressure from the top brass of the police, and Cho-san was demoted. Now back to the present, after the mysterious death of Imura, the woman who Daisuke brought into the police station, Kato and Cho-san’s suspicions deepen, so they decide to enter the Kambe residence.
He's not returning for his own wife's funeral?
ألم يعد من أجل جنازة زوجته؟
Kehrt er auch nicht für die
Bestattung seiner Frau zurück?
¿No regresará por el funeral
de su esposa?
Il ne viendra pas aux funérailles ?
Non tornerà per il funerale della moglie?
Ele não estará de volta para
o funeral de sua esposa?