Ruka transfers to Tsukinomiya Girls' High School, but has a hard time fitting in with her classmates. She then has an unexpected encounter with her new roommate Hiori, when she climbs through their dorm window.
Such a sad color...
...يا له من لون حزين
Was für eine traurige Farbe!
Qué color triste.
Quelle teinte mélancolique…
ऐसा उदास रंग।
Uma cor tão triste.