After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
But with the way things are 
now... he's in the way!
...ولكن بوضع الأمور الحالي
!إنّه يعيق الطريق
aber in so einer Hand stört er!
pero con la situación actual… estorba.
pero con la situación actual estorba.
est devenu gênant !
ma per come stanno le cose adesso... lui è d'intralcio!
Mas com a mão deste jeito...
Ele está atrapalhando!
но с таким раскладом... он мешает!