The sprint battle becomes heated! Kishigami rides with all his desires unleashed. He has been interested in muscles since he was a child, but he hid his interest due to his prestigious family's teachings. However, after meeting Midousuji in middle school and being told "if you want the truth, you have to offer up your entire self," his desires were awakened. The result line approaches, and Izumida and Kishigami's battle grows even more intense. Izumida rides as the captain of Hakone Academy. "I won't hide it anymore!" Kishigami announces, now completely unrestrained. How will the race end--?!
And in order to carry on
 that tradition, I work tirelessly.
Um diese Tradition
weiterzuführen,
Y para continuar esa tradición,
trabajo sin descanso.
Y para continuar esa tradición,
trabajo sin descanso.
Pour les maintenir,
je dois persévérer sans me relâcher.
E io lavoro instancabilmente
per tenere viva questa tradizione.
E para dar continuidade a essa tradição,
eu treino dia e noite.
Ради сохранения наших традиций
я работаю изо всех сил.