The always-energetic Yumoto is sighing, which takes the other Defense Club members aback! It seems an old amusement park he used to go to, Binan Land, is closing. The other Defense Club members aren't too surprised, saying "it was a pretty sad place" and "Every couple that's gone there has broken up," but Yumoto is truly despondent at the thought of losing a place he used to go to with his big brother. The others can't stand to watch him looking so down, so they pool their money to give Yumoto one last trip to Binan Land.
I rode this one seven times, then barfed!
Mit der bin ich 7-mal
gefahren, bis ich kotzen musste!
¡Subí siete veces y vomité!
¡Subí siete veces y vomité!
J’avais vomi au bout du 7e tour !
Ci sono salito sette volte, poi ho vomitato!
Teve um dia que eu fui sete 
 vezes antes de passar mal.