Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
I didn't want to see you 
like this, Tajima-san.
لم أرد رؤيتك بهذا الشكل يا تاجيما-سان
Ich wollte Sie so nicht sehen …
No quería verte así, Tajima.
No quería verte así, Tajima.
Vous me décevez, M. Tajima.
Non ci tenevo a vederti così, Tajima.
Eu não queria ver você assim, Tajima-san.
Мне больно вас таким видеть, Тадзима.