As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
Must be nice. When I was five,
I was hunting deer in the forest.
Hattet ihr es gut. Als ich fünf war,
musste ich im Wald Rehe jagen.
Debe haber sido lindo. Cuando yo tenía
cinco años salía a cazar ciervos.
Je vous envie… À 5 ans,
je chassais des cerfs dans la forêt.
Quando eu tinha cinco anos,
caçava veados na floresta.