The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
We got a summer postcard from Nurse Yuria.
تلقّينا بطاقة بريديّة صيفيّة
من الممرّضة يوريا
Wir haben eine Postkarte
von Schwester Julia bekommen.
Llegó una postal de la enfermera Yuria.
Llegó una postal de la enfermera Yuria.
On a reçu une autre carte
de Julia.
Abbiamo ricevuto una cartolina estiva
dall'infermiera Julia.
Recebemos um cartão-postal da Dra. Yuria...