Mira has to justify to his subjects and comrades why the ground invasion has stalled. His colleagues then advise him to blow off some steam. However, he couldn't have known who he would meet at the establishment his colleague suggested...
That was the familiar sent to look over the magical girl.
‫كان هذا هو المرافق الذي تمّ إرساله
‫للاطّلاع على الفتاة السحرية.
Das sind also die Wegweiser
für die Magical Girls.
Ese era el familiar enviado
para cuidar de la chica mágica.
Ese era el familiar enviado
para cuidar de la chica mágica.
Voici donc les anges
qui guident les sorcières.
Quello era il famiglio che avevano mandato 
a prendersi cura di questa maghetta.
Aquilo foi enviado para
orientar uma garota mágica...
Это и правда был хранитель волшебницы.