As the girls relax in Fukuoka, the military brass is preparing for a massive operation that will determine the fate of the world.
After Chimney is destroyed,
all Armor Girls are to head to Genkainada,
بعد تدمير "المدخنة"، قل للفتيات 
،المدرعات أن تتوجهن إلى بحر غينكاي
Nach der Vernichtung von Chimney bewegen 
sich alle LBX Girls zur Genkai-See.
Cuando Chimenea sea destruido,
las Chicas Armadas deben ir a Genkainada
Une fois le Chimney vaincu,
elles se rendront sur la mer de Genkai.
चिमनी के नष्ट होने के बाद,
सारी आर्मर गर्ल्स को गैकाइनाडा जाकर,