Hiyori and Kanami are finally introduced to FineMan the Mokusa organization after escaping on a Mokusa submarine. Meanwhile, in Renpu, Yukina tries to force Sayaka to be injected with aradama, but Sayaka suddenly refuses and runs away. Mai comes to Sayaka's rescue but the girls are pursued and attacked by Yume and find themselves escaping into Mokusa's protection.
We're low on bandages,
so stop playing around!
!ليس لدينا ضمادات كثيرة، كفّي عن اللهو
Wir haben kaum Verbandsmaterial,
also treib keinen Unfug damit!
¡Nos quedan pocas vendas, deja de jugar!
¡Nos quedan pocas vendas, deja de jugar!
Stiamo per finire le garze, basta giocarci!
Estamos sem bandagens,
pare de brincar, maldito!
Бинтов и так мало,
хватит играться, зараза!