Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
He tries to grasp it himself,
no matter what it takes.
،يحاول فهم الأمر بنفسه
.بغض النظر عما يتطلبه الأمر
und setzt alles in Bewegung,
um es mit eigener Kraft zu erreichen.
Intenta obtenerlo por sí mismo,
Et il fait tout pour y arriver.
वह उसे अपने लिए पाने की
कोशिश करता है, चाहे जो भी हो।
Ele tenta conseguir por conta própria,
independente do que for preciso.