In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
I can't upload it at all.
Ich kann nichts hochladen.
No puedo subir nada.
No puedo subir nada.
Je peux rien mettre en ligne.
Non riesco proprio a caricare.
Eu não consigo fazer upload de nada.
Не грузится...