Shiki has experienced the fun and profound depths of quiz bowl. As he's on his way to school with passion for quiz bowl on his mind, he catches sight of Sasajima with a girl on the back of his bicycle. Still wondering what his relationship with the girl is, Shiki and Inoue decide to join the quiz bowl circle. When Sasajima asks them if they have any questions after experiencing their first quiz meet, Mari raises her hand and asks, "How can we win in quiz bowl?!"
I'm sure I'll find yet another 
new world at my next meet.
أنا واثق أنّي سأكتشف عالمًا جديدًا 
.آخر في لقائي التّالي
Bei der nächsten Quizrunde entdecke ich
bestimmt wieder etwas Neues.
De seguro descubriré
otro mundo en la próxima reunión.
Seguro que descubriré
otro mundo en la próxima reunión.
Il y a encore plein de choses
qui m’attendent, c’est sûr.
Sono sicuro che, alla prossima gara,
troverò un altro nuovo mondo.
Aposto que vou descobrir um 
mundo novo na próxima também.
Во время новой игры 
мир снова откроет мне новые грани.