With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
Why? Isn't there anything we can do?
Warum?
¿Por qué?
¿No se puede hacer nada?
¿Por qué?
¿No se puede hacer nada?
Pourquoi ? On ne peut rien faire ?
Perché?
Por quê?