Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
Never thought she'd play 
buddy-buddy with humans.
لم أتصوّر أبداً أن تصبح رفيقة للبشر
Wie sie einen auf heile Welt
mit Menschen macht …
No pensé que jugaría con los humanos.
No esperaba que jugase con los humanos.
Elle joue à faire ami-ami ?
Non pensavo avrebbe giocato
a fare l'amicona con degli umani...
E pensar que ela se daria
bem com humanos...
раз она притворяется вашей подругой.