Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
but who would've thought 
it would work so well!
!لكن لم أتوقع أن تُفلح هكذا
Unglaublich, dass
das so gut funktioniert!
Pero ¡¿quién diría
que funcionaría tan bien?!
Pero ¡¿quién diría
que funcionaría tan bien?!
Qui aurait cru
que ça fonctionnerait si bien ?
Mas não esperava que
funcionasse tão bem!
но кто же знал, что выйдет так хорошо!