Having welcomed Muni to the unit as VJ and gaining popularity through their concerts, Rinku and her friends decide to apply for a song composition contest.
Rinku, who has started to practice piano for song making, introduces Teacher Rei-chan to Maho & Muni.
Oh, no, we're not asking for a whole song.
لا، لم نطلب الأغنية بأسرها
Ach, du sollst uns ja
keinen kompletten Song schreiben.
No es algo así tan complejo ni nada…
No te lo tomes tan en serio.
C’est pas si compliqué
que tu le crois.
No, non vederla in modo così serio.
Ah, não. Não pedimos para
compor a música inteira.
Мы не просим ни о чём серьёзном.