As Tekkadan heads for Edmonton, it finds Carta blocking the way, seeking a showdown. However, Mikazuki and the others won't let their progress be halted, and they press on ahead.
Unbelievable.
Lady Carta, let us regroup...
...غير معقول. كارتا-ساما، دعينا نعيد تنظيم صفوفنا
Unfassbar.
No me lo puedo creer.
Carta-sama, reagrupémonos.
No me lo puedo creer.
Carta-sama, reagrupémonos.
Ces gosses sont bornés.
Dame Carta, regroupons-nous…
Come osa?
 Nobile Carta, riorganizziamoci!
Inacreditável.
Srta. Carta, vamos reagrupar...