WUG! enters the annual Idol Festival in which idol groups from across the country compete to be crowned number one. When they learn the winning team will receive a contract with a mainstream record label, the members feel motivated.
I don't want to hold 
everyone back anymore.
Ich möchte nicht allen
 anderen zur Last fallen.
No quiero estorbarles.
No quiero estorbaros.
Je ne veux plus être
un poids pour le groupe.
Non mi va di essere un peso morto per la band.
Não quero mais atrasar todo mundo.