Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
Hey, this is going well. We just need to keep
taking the conversation in this direction!
الأمر يسير بشكلٍ جيّد، علينا فقط
!أن نواصل التّحدّث على هذا المنوال
Oh, das läuft gut.
Vamos bien.
Si se sigue animando el ambiente…
Esto va bien.
Si se sigue animando el ambiente…
Je crois que ça a fait sensation.
À lui de mettre le feu, maintenant !
Ottimo, sta andando bene!
Agora, sim. Só precisamos
manter a conversa nesse ritmo!
Вот, отлично!