To create an advertisement for a renovated amusement park, Momose and Shirosaki go on-site to gather information. From merry-go-rounds to roller coasters, the two try out various attractions after Shirosaki states, "It's essential to enjoy the attractions firsthand to create a good advertisement." On the way home from their successful on-site research, the train they are riding in suddenly stops after a power outage. Inside the pitch-black train car, Momose tells Shirosaki about the day he decided to change jobs.
Yes. As a child,
I was abducted by a namahage.
.نعم. اختطفني ناماهاغي عندما كنت صغيرًا
Ja. Als ich klein war, wurde ich
von einem Namahage entführt.
Sí, cuando era niño,
un ogro namahage me secuestró y…
Sí. Cuando era niño,
un ogro namahage me secuestró y…
Oui. Enfant, j’ai été enlevé
par le démon du Nouvel An.
Sì, da piccolo un Namahage mi ha rapito...
Sim. Quando criança,
eu fui atacado por um namahage.
Да.