Nenecchi is still at Eagle Jump to help out with debugging. She discovers a way to see the characters' panty shots, so the director adds panty shots to the specs. Alas, this creates more work for Aoba's team that has to fix some models' underwear.
but she chose to chase after her 
dream and decided to work here.
لكنّها اختارت السّعي وراء حلمها وقرّرت العمل هنا
wollte dann aber ihren Traum verfolgen
und entschied sich, hier zu arbeiten.
pero decidió perseguir
sus sueños y trabajar aquí.
pero decidió perseguir
sus sueños y trabajar aquí.
ma alla fine ha deciso di seguire i suoi sogni
mas escolheu vir atrás do 
sonho dela e trabalhar aqui.
Но решила идти работать,
чтобы приблизиться к мечте.