Yuuya destroyed over 3000 BETA with a single cannon blast.  The whole base throws him a party, but instead of attending he spends the evening staring up at his TSF.  He begs Yui for a chance at some real close-range combat experience, but changing the schedule, she says, will be very difficult.
As you can see, the first test firing of the Prototype Type 99 EM Radiation Cannon is a success.
Eso es todo.
Eso es todo.
O primeiro teste do protótipo do Canhão de Radiação Eletromagnética Modelo 99 foi um sucesso.