Yuzuko and Momoko line up to get sweet potatoes from the school store. Momoko runs into Nagiko there, and through a serious of events, Momoko ends up believing she's being disrespectful to girls in the other grades. Meanwhile, the occult club tries to solve a riddle...
But if it's only about third-years...
Aber wenn's um die Mädchen
im dritten Jahr geht,
Pero, si es sobre tercer año...
Pero si es sobre las de tercer año...
Mais si ça concerne
seulement les terminale,
Ma se riguarda solo quelli del terzo anno...
Mas se são os alunos do terceiro ano...