Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hannah seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hannah visits Naru, and tells her...
I'm a bluestar, Yaya-san's a rose, Tami-san's a lily,
أنا النجم الأزرق، (يايا)-سان الورد، (تامي)-سان الزنبق
Ich bin der blaue Stern, Yaya-san
eine Rose, Tami-san eine Lilie,
Soy una tweedia, Yaya-san es una 
rosa, Tami-san es una azucena,
Soy una tweedia, Yaya-san es una 
rosa, Tami-san es una azucena,
Mon motif,
c’est une blue star.
Eu sou uma bluestar! Yaya-san
é uma rosa, Tami-san é um lílio.