Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
Don't forget, I'm the one 
who has to decide to train you.
.لا تنسَ أني من سيقرّر تدريبك
Ich muss dich ja auch
unterweisen wollen.
Y no olvides
que yo debo decidir aceptarte.
Y que no se te olvide
que el que lo decide soy yo.
Ensuite, c’est moi qui décide
si je veux t’entraîner ou non, tu sais ?
E soprattutto
devo essere io a decidere di allenarti.
Quem decide se vou te treinar ou não sou eu.
Не забывай, что я решаю,
обучать тебя или нет.