The year is 1333, Kamakura.  Tokiyuki Hojo, the rightful heir to the regent who rules the Kamakura shogunate, is a kind boy with a heart of gold who dislikes conflict – even though he’s the son of a warrior.
I depart today for Kyo to quell the 
former Emperor Godaigo's uprising.
‫سأغادر اليوم إلى كيو لقمع
‫انتفاضة الإمبراطور السابق غودايغو.
partiré hacia Kyo
partiré hacia Kyo
Je pars aujourd’hui à Kyoto
è in partenza per la capitale
Agora, eu vou para Kyo.
выступаю в Киото!