First year Ban Nobutaka brings a club application form saying he wants to join the kabaddi team. Ban is a bit of an odd one who wears his hair in a pompadour, has a mean look to his eyes, and in spite of all that, has a tiny, quiet voice. He arrives at the gym with two fellow first years, Seki Ryuta and Hitomi Yuki, who say he invited them to come along. The truth is, this man called Ban has met Yoigoshi back in second grade. It all happened one very hot day...
I guess it's fine. I'll check all 
of you out before our senpai arrive.
Na gut. Bevor die Senpais
ankommen, prüfen wir euch.
En fin, veré qué tal son
antes que lleguen los superiores.
En fin, veré qué tal sois
antes que lleguen los superiores.
Bon, tant pis. Je vais vous évaluer
avant que les autres arrivent.
E va bene! 
Vi metterò io alla prova mentre aspettiamo i senpai.
Bom, tudo bem. Vou checar vocês 
enquanto os senpais não chegam.
Бог с вами. Погоняю вас перед тем, 
как придут старшие.