IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
It really does come welling 
up from your heart.
هذا شيء ينبع حقّاً من قلبك
De verdad viene del corazón.
Es algo que se dice de corazón.
Ça vient vraiment du cœur.
Viene direttamente dal cuore.
É algo que realmente vem
do fundo do seu coração.
Эти слова сами вылетают из сердца.