A man sleeps and waits for good news.  A woman wants to divorce her husband because his mother farts too much. A man marries a snake.
Mother, you're back already?
Suegra, ¿ya regresaste?
Suegra, ¿ya has vuelto?
Minha sogra, já voltou?