Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
You're really going to use
the Red Strings?
Wollt ihr wirklich die Roten
Stränge einsetzen?
¿Realmente vas a utilizar los hilos rojos?
¿Realmente vas a utilizar los hilos rojos?
Vous voulez vraiment
utiliser les Fils rouges ?
Você vai mesmo usar
os Fios Vermelhos?
Вы действительно примените красные нити?