Rio and Latifa have entered a forest in the Wilderness. While she's sleeping, they're surrounded by a band of what appear to be demi-humans. The girls reveal themselves to be People of the Spirits. Rio tries to talk things out with them, but Uzuma, a winged beast person, finds Latifa and assumes that Rio has abducted her. Uzuma swoops down on Rio without giving him a chance to explain. Her sudden attack renders Rio unconscious. In his dreams, a beautiful girl with pink blonde hair appears to him as well as Amakawa Hayato's childhood friend, Ayase Miharu.
The fault lies also with me, for so 
thoughtlessly setting foot in your domain.
.الخطأ يقع عليّ لدخولي إلى مجالكم دون تفكير
Ich habe ebenfalls einen Fehler begangen,
indem ich ungebeten
También tengo la culpa por haber entrado
de forma tan imprudente en sus dominios.
También tengo la culpa por haber entrado
de forma tan imprudente en los dominios.
Je me suis montré grossier également
en foulant vos terres sans permission.
Parte della responsabilità è mia, non avrei dovuto 
entrare nei vostri domini senza chiedervi il permesso.
A culpa também é minha, por ter posto os
pés tão impensadamente em seu domínio.
Вина лежит и на мне, ведь я необдуманно 
ступил на вашу территорию.