After reflecting on the transient nature of the past as it exists in people's collective memories, Frieren unexpectedly runs into a sworn enemy.
This landslide was probably 
caused by one such skirmish.
.على الأرجح أنّ سبب هذا الانهيار قتال منها
Wahrscheinlich hat das
diesen Bergrutsch verursacht.
Quizá esto haya sido
un producto secundario de una batalla.
Seguro que el desprendimiento
lo causó una refriega.
Une escarmouche
a pu causer l’éboulement.
Probabilmente è quello il motivo.
O deslizamento, provavelmente,
foi causado por um desses conflitos.
Скорее всего,
сюда чья-нибудь магия попала…