Masaki is living a regular high school life in Shonan while staying at the home of legendary board shaper Tadao. In the early mornings, he goes out to ride the waves with Kosuke and Yuta. Then, he goes to school. After classes, he goes back to the beach. Day after day, he lives a life of contentment, immersed in surfing. Amidst all of this, little things that Masaki does pile up, angering Kosuke. Unable to let go of his indignation, Kosuke challenges Masaki to a surfing match...
"I'm doing good in Shonan."
"أنا أبلي حسناً في شونان"
Mir geht es gut in Shonan.
Yo estoy bien en Shonan.
Yo estoy bien en Shonan.
Tout baigne ici, à Shônan.
Qui a Shonan io me la sto cavando bene.
Eu estou indo bem em Shonan.
«У меня в Сёнане всё хорошо.»