Elise attends an award ceremony where she is bestowed the Order of the Imperial Rose. It's a good day, filled with congratulations from all around, but Elise's head is filled with thoughts of the physician's exam. Then, Minchester suddenly collapses!
I can't say that I never 
once thought about it,
لا يمكنني القول أنّي لم أفكّر
،في الأمر من قبل
Ich kann nicht sagen,
ich hätte nie daran gedacht.
No puedo decir que no lo pensara,
No puedo decir que no lo haya pensado,
alors je mentirais si je disais
ne pas avoir envisagé d’agir,
Non posso dire di non averci mai pensato,
Não posso dizer que
não cheguei a pensar nisso,
Солгу, если скажу,
что ни разу не думал об этом,