Yu-yu and Michiru face off in the second match of the semifinals. Taizo says that Michiru's loneliness is due to his overwhelming strength. Without flinching against the strongest fighter, Yu-yu has decided to proceed to the finals in order to have a rematch against Raika. Michiru discovers something amidst the fight against Yu-yu.
The flame that was almost out
has been reignited.
اللّهب الّذي كاد يُخمَد قد اشتعل من جديد
Die Flamme, die fast erloschen war,
ist wieder entfacht.
La llama que estuvo a punto
de extinguirse, se ha avivado…
La llama que estuvo a punto
de extinguirse, se ha avivado…
Ta flamme qui allait s’éteindre
a grandi.
La fiamma che si era quasi spenta
è tornata a bruciare.
O fogo que quase se apagou, reacendeu.
Почти погасшее пламя
вспыхнуло заново.