Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
You're right. But I'd say 
it's less Kakeru being slow
،معكِ حقّ، لكنّي لا أرى أنّه بطيءٌ بالتحديد
Stimmt. Aber das liegt nicht daran,
dass er langsam ist.
Tienes razón, pero yo diría
que no es que Kakeru vaya lento,
Tienes razón, pero yo diría
que no es que Kakeru vaya lento,
C’est vrai.
Sì, infatti. Ma questo significa 
non tanto che Kakeru è lento,
Isso mesmo. Mas eu diria que é 
menos que o Kakeru está mais lento
Так и есть. Но проблема не в том,
что Какэру тормозит.