Shirosagi's unflinching nature gives Akira the confidence that he can finish the third program with Team Green. But to get there, he has to make a big decision...
What would you think if 
you saw me now, Ritsuko?
ماذا ستظنين إن رأيتني الآن يا ريتسكو؟
Was würdest du wohl denken,
würdest du mich jetzt so sehen, Ritsuko?
Ritsuko, que penserais-tu
en me voyant maintenant ?
Cosa penseresti se mi vedessi adesso, Ritsuko?
O que você pensaria se
me visse hoje, Ritsuko?
Что бы ты подумала, если бы
увидела меня сейчас, Рицуко?