One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
You'd never know what a philosopher might do 
if told about someone like that.
لا أحد يعلم ما قد يفعله فيلسوف
إذا حُدِّثَ عن شخص كهذا
Man weiß ja nie, was eine Philosophin
mit so einem Mädchen anstellen würde.
Quién sabe qué haría
una filósofa con ella.
A saber qué haría una filósofa con ella.
Pas difficile d’imaginer
ce qu’elle craignait si tu l’apprenais.
Non puoi sapere cosa farebbe un filosofo 
se gli dicessi di una persona del genere.
Você nunca sabe o que um filósofo
pode fazer com uma coisa dessas.
Кто знает, что бы сделал философ,
прослышавший о таком.