Saburo's Oda family and the Tokugawa army have begun their attacks in Asakura territory. But during their campaign in Kanegasaki, a strange package arrives from Oichi, causing an unexpected turn of events.
The sole purpose of this war 
was to take Nobunaga's head.
الغرض من هذه الحرب كان قتل نوبوناغا
Der einzige Ziel dieses Krieges war es,
Nobunaga den Kopf abzuschlagen.
Esta batalla tenía un solo objetivo:
Esta batalla tenía un solo objetivo:
L’unique objectif de cette bataille
était d’abattre Nobunaga…
O único objetivo dessa batalha 
era matar Nobunaga.