It's time for the school festival! Can Koyuki stop screaming long enough to win first place for his class?
He pushes, pushes, pushes, pushes,
 and then suddenly pulls.
يلحّ ويلحّ ويلحّ ويلحّ ثمّ ينسحب فجأة
Er drückt, drückt, drückt,
drückt und zieht dann plötzlich.
Presiona, presiona,
presiona y de pronto tira.
Presiona, presiona,
presiona y de pronto tira.
d’ordinaire si insistant,
le voilà soudain qui abandonne.
Spinge, spinge, spinge, spinge
e a un certo punto tira all'improvviso.
Ele força, força, força, força,
 e de repente, desiste.
Он всё отталкивает и отталкивает,
а затем притягивает.