Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
I'm always telling him to put things 
back when he's done using them.
.لطالما أخبرته بإعادة الأشياء لمكانها بعد استخدامها
Immer wieder sage ich ihm,
dass er hinter sich aufräumen soll.
Siempre le digo que ordene las cosas
después de usarlas.
Siempre le digo que ordene las cosas
después de usarlas.
Je lui ai pourtant répété
de le remettre en place…
Gli avrò detto un milione di volte
 di rimettere sempre le cose a posto...
Eu sempre peço pra ele
devolver quando termina de usar.
Я же просил его 
класть всё сразу обратно.