Naofumi, while purchasing slave children from Lurolona Village, is shown the white tiger demi-humans Fohl and Atla. Fohl obviously has high combat potential, but Atla is blind and extremely ill.
Naofumi-sama, I couldn't do 
anything when we were attacked.
ناوفومي-ساما، لم أستطع فعل شيء
عندما تعرّضنا لهجوم
Meister Naofumi, ich konnte nichts tun,
als wir angegriffen wurden.
Señor Naofumi,
aquel día no pude hacer nada.
Señor Naofumi,
aquel día no pude hacer nada.
Naofumi…
Quando il villaggio è stato attaccato,
io non sono stata di alcuna utilità.
Naofumi-sama, eu não pude
fazer nada quando nos atacaram.
Господин Наофуми…