At Kirisaki, a private high school with a renowned kyudo club, the first-year Fujiwara Shu's skill with a bow stands out. This holds true even when choosing their participants for the prefectural preliminaries...
but I hope you'll put a teeny bit of 
extra effort into your studies for this.
لكن آمل أن تبذلوا قليلاً من الجهود الإضافيّة
في دراستكم لأجل هذا
pero espero que se esfuercen un poco
más en sus estudios para esto.
pero espero que os esforcéis un poco
más en los estudios para esto.
veuillez tout de même vous motiver
un minimum pour réviser.
ma spero metterete un pochettino più
di impegno nello studio per superarli.
mas eu espero que vocês ponham
um pouco de esforço nisso também.
но надеюсь, вы выделите
хоть чу-у-уточку усилий на учёбу.