Laurotte asks Rick if he can meet Orichalcum Fist. Rick agrees, but under certain conditions. After warming to Laurotte, Broughston asks him to gather intel to help the party reach their goal. A tip from him sends Rick and the others to a northern town.
If you're quick and clever in helping her, 
it'll bring the two of you much closer.
‫إن كنت سريعًا وذكيًا في مساعدتها،
‫فسوف يقربكما من بعضكما البعض.
Geh ihr helfen und komm ihr dabei näher.
Si ahora vas y la ayudas,
se acercarán más.
Si ahora vas y la ayudas,
os acercaréis más.
Venez-lui en aide.
Aiutala con furbizia
e ridurrai subito la distanza fra voi!
Seja rápido e inteligente ao ajudá-la,
isso aproximará muito vocês dois.
Помоги ей с работой, 
и вы уже станете ближе!