Hervé is plagued by memories of his mother’s death, so he visits Dr. Bender to find out the prognosis for Anna and Mireille. Could their strange condition be related to the undead girls?
It's just, I feel like my 
will to act has disappeared.
Ich fühl mich einfach nur noch
schwach und kraftlos.
Es solo que me siento como si mi voluntad
de actuar hubiera desaparecido.
Je suis comme un jouet
dont on a retiré les piles.
É que sinto que minha vontade de agir
desapareceu.