Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
You've got some bedhead here, Yakuin.
.شعرك مشعث يا ياكوين
Tienes unos pelos rebeldes, Yakuin.
Tienes un remolino, Yakuin.
Tu as une mèche rebelle,
Yakuin.
Hai tutti i capelli scompigliati, Yakuin.
Está com o cabelo levantado, Yakuin.
Не причесался, Якуин?