Eiji meets Rin's younger sister Ayaka, who sheds some interesting new insights about her big sister right before summer vacation begins.
Thanks for coming when I 
invited you on such short notice.
‫شكرًا لك على القدوم عندما
‫دعوتك في مثل هذا الوقت القصير.
Danke, dass du gekommen bist,
obwohl ich dich so kurzfristig gefragt hatte.
Gracias por venir
pese a que te lo dije casi sin tiempo.
Gracias por venir
pese a que te lo dije casi sin tiempo.
mais merci d’être venu,
j’ai demandé à la dernière minute.
Grazie per essere venuto
con così poco preavviso.
Mas obrigada por vir quando
eu convidei em cima da hora.
Спасибо, что согласился пойти со мной.