The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school.
I'm embarrassed I pushed you away and 
accused you of not doing anything.
‫أنا محرجة لأني أبعدتك واتهمتك بعدم فعل أي شيء.
Mi vergogno di averti ignorata
Tenho vergonha de tê-la afastado
e acusado de não fazer nada...
прости, что накричала