The members of Jupiter — Amagase Touma, Mitarai Shouta, and Ijuuin Hokuto — are aiming to be the best in the idol industry. As their concerts start selling out and their popularity increase, they experience issues.
"What we're aiming for," huh?
ما نسعى إليه، صحيح؟
Das Ziel, das wir vor Augen haben, hm?
Lo que buscamos, ¿eh?
Lo que buscamos, ¿eh?
Qu’est-ce qu’on vise vraiment ?
"Quello a cui puntiamo", eh?
As coisas que queremos, né...
«А к чему вы стремитесь?»