Because of Chariot Requiem’s true power, something starts happening to Polnareff’s body. This just makes Bucciarati and the others try to get the arrow back even quicker. But then Giorno states that Diavolo’s mind is possessing one of their bodies. Who will get to the arrow first, Giorno and the rest of the crew or Diavolo? Finally, Diavolo shows himself.
If we get closer, I'll be able to fully see 
Requiem's secrets, because I'm right here.
إذا اقتربنا أكثر فسأتمكّن من رؤية أسرار
ريكويم بشكلٍ كامل، لأنّني هنا
Aus der Nähe werden wir alle Geheimnisse
von Requiem sehen, da ich bei dir bin.
Si nos acercamos más, acabaré
de revelar los secretos de Requiem.
Si nos acercamos más, terminaré
de desvelar los secretos de Requiem.
Plus vous serez proches,
Una volta vicini potrò vedere con chiarezza
i segreti di Requiem, visto che sono qui con voi.
Se eu estiver perto o suficiente,
conseguirei ver os segredos do Requiem!