Konatsu delivers her resignation letter as the English club prepares for the culture festival. She laughs at the club and calls them ittle children, before finally bursting out into a hysterical fit. Aoki, the person who never tells anyone they're wrong, is the one who reaches a hand out to her...
Master, Chiaki-sama is...
...سيّدي، تشياكي-ساما لا يزال
Meister, Herr Chiaki …
Amo, Chiaki-sama…
Amo, Chiaki-sama…
Maître, n’oubliez pas M. Chiaki.
Mio signore, Chiaki-sama è ancora...
Meu amo, o Chiaki!
Хозяин, там господин Чиаки...