Kiyoshiro invites the gang along to his academic conference, upon hearing that his hotel is
haunted by a Zashiki-warashi. There, they investigate the rumor of the haunting, while Gammamon has trouble accepting what happened to Bokomon.
It's my second time at the beach!
!هذه ثاني مرّة لي في الشاطئ
Ich bin zum zweiten Mal am Strand!
Es mi segunda vez en la playa.
Es mi segunda vez en la playa.
Moi,
c’est la 2e fois que je vois la mer !
Per me è la seconda volta in spiaggia!
É a minha segunda vez na praia!
А я второй раз на пляже!