The girl Shiki met in the library was the same girl that he had seen riding on the back of Sasajima's bike. The book she left behind has a marker stuck to the page on building quiz bowl buzzer systems. Is she involved with quiz bowl? As Shiki is thinking about all his, Mari tells him they're having a joint quiz bowl practice with another school today. That school turns out to be Miyaura High, the team that claims Mikuriya as a member!
"Float like a butterfly, sting like a—
—حلّق كالفراشة، والسع كـ"
„Schwebe wie ein Schmetterling,
stich wie ei…
"Vuelo como una mariposa,
pico como una…"
"Vuelo como una mariposa,
pico como una…".
"Vola come una farfalla, pungi come—
"Flutue como borboleta, pique como...
«Порхай как бабочка, жаль как...»