Enjoying the national stage, enjoying mahjong... Faced with her opponents, Hisa remembers that those are the important things and gets back into gear. However, she can't overtake Hiroe Atago, who had widened her lead in the first half of the 3rd player match, and Hisa ends in 2nd place.
There's no point in waiting, so I'll go now.
Es bringt nichts zu warten, also gehe ich.
No tiene caso esperar, así que me voy.
No tiene sentido esperar, así que me voy.
Ça ne sert à rien d’attendre.
J’y vais !
È inutile che la aspetti qui, io vado.
Não adianta esperar aqui. Vou até lá.