It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
We're no longer a pair of fighters.
Wir sind nicht nur einfach
zu zweit ein Team,
Ya no somos dos peleadoras.
Ya no somos dos luchadoras.
On n’est plus seulement
une simple équipe de deux filles.
Non siamo più una coppia di combattenti.
Não somos mais duas lutadoras.