Benimaru leads his army to Eurazania, and Youm heads to Falmuth to take it over along with his buddies and Diablo. Rimuru succeeds in outwitting Clayman by transporting all of Eurazania's refugees to Tempest. Since Clayman has been striving to evolve into an Awakened Demon Lord for a long time, his resentment toward Rimuru grows. Meanwhile, Demon Lord Leon, Veldora's sister Velzard, and Guy, the oldest of the Demon Lords, become increasingly impressed with Rimuru.
I don't want to do anything 
that'll make a friend resent me.
لا أريد فعل أي شيء يؤدّي إلى استياء صديق منّي
Ich will nicht, dass ein Freund
sauer auf mich ist.
Y no quiero que me odien mis amigos.
Y no quiero que me odien mis amigos.
Pas question
qu’un ami me prenne en grippe.
Non voglio che un mio caro amico mi odi.
Não quero deixar um amigo ressentido.
Не хотелось бы попусту ссориться с другом!