With Kasen's help, Tetsuo devises a way to dispose of the body. In the meantime, a group of men is looking for Nobuto. Tetsuo and Kasen give them false information to divert their attention.
I can dry the bones, but the flesh...
...بإمكاني تجفيف العظام، أمّا اللّحم
Die Knochen lassen sich trocknen,
aber das Fleisch …
Los huesos hay que ponerlos a secar.
Los huesos puedo secarlos.
Je peux assécher les os
pour éviter les odeurs,
मैं हड्डियाँ सुखा सकता हूँ, लेकिन मांस...
Le ossa lasciate a essiccare
 non sono un problema,
Eu posso secar os ossos, mas a carne...
Кости я могу высушить, но вот плоть…