Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
You shouldn't keep chasing 
after Rikka-san, anyway.
.لا ينبغي عليك ملاحقة ريكّا-سان دومًا على أية حال
Du solltest nicht mehr
Rikka hinterhertrauern.
De todos modos debías
dejar de perseguir a Rikka.
De todos modos debías
dejar de perseguir a Rikka.
Tu ne peux pas éternellement
poursuivre l’ombre de Rikka.
Dopotutto non potevi continuare
a inseguire il fantasma di Rikka.
Você não devia continuar
indo atrás da Rikka.
Наконец-то ты перестал гнаться за Риккой.