Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
No! You're wrong, Zero Two!
!لا! أنتِ مخطئة يا زيرو تو
Nein! Nein, Zero Two!
Darum geht’s mir nicht!
No. Te equivocas, Zero Two.
No. Te equivocas, Zero Two.
Non ! Tu te trompes, Zero Two !
C’est pas ça !
Ti sbagli! Non è così, Zero Two!
Não! Não é isso, Zero Two!