Arnheid, against her better judgment, goes to see Gardar. Thorfinn and Einar have a fateful conversation about the nature of war and slavery.
He said it was incredibly far away, 
and I don't even know its exact location.
.قال أنّها بعيدة جدًّا، ولا أعرف حتّى مكانها بالضّبط
Es ist so furchtbar weit weg
Dijo que estaba realmente lejos,
Dijo que estaba realmente lejos,
Leif m’a dit
qu’elle était terriblement loin,
उसने कहा था कि यह बहुत ज़्यादा दूर है, और
मुझे इसकी सही जगह का भी अंदाज़ा नहीं है।
Diceva che era molto lontana,
Ele disse que era assustadoramente
longe... Eu nem sei o lugar correto.
Он говорил, что это чудовищно далеко…
причём точного места не называл.