Facing multiple provocations by the aggressor Imagawa, in cahoots with the puppetmasters of the Principal Line, Nobunaga appeals to his loyal brother Nobukatsu for aid. But Nobukatsu faces opposition from those surrounding him, who have other ideas.
Why did you not fulfill your promise to us?
Warum habt ihr euer Versprechen
uns gegenüber nicht erfüllt?
¿Por qué no cumpliste la promesa
que nos habías hecho?
Por que não cumpriu sua promessa conosco?