Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
I know it's weird for me to 
ask you two about this...
.أعلم أنّ من الغريب لي أن أسألكما
Mir ist bewusst, wie seltsam euch das
aus meinem Mund erscheinen mag …
Sé que es raro que lo diga.
Sé que es raro que lo diga.
Vous allez peut-être trouver ça étrange
que je vous dise ça,
So che è strano che lo chieda proprio a voi due...
Eu sei que é estranho eu 
perguntar para vocês dois.
Наверное, вы удивитесь, 
что я спрашиваю об этом вас,