Suzu's experiment leads to Matsuri's gear malfunctioning, so they decide to pay a visit to expert artisan, Korogi Reo.
So Suzu's powers actually are 
closer to those of an ayakashi?
Suzus Kräfte ähneln also tatsächlich
mehr denen von Ayakashis …
Entonces el poder de Suzu
es más cercano al de los ayakashi, ¿eh?
Como me temía, el poder de Suzu
es similar al de los ayakashi.
Les pouvoirs de Suzu sont donc bien
similaires à ceux des ayakashis.
Quindi, come pensavo, il potere di Suzu
si avvicina a quello degli ayakashi.
Então, os poderes da Suzu realmente
estão mais próximos dos de um ayakashi?
Неужели сила Судзу превосходит
любых аякаси?