Akari comes up with an idea for an event at the aquarium, but she doesn’t seem to be particularly enthusiastic. Kukuru wants to change that.
I think Maeda-san should take charge, 
since it's her idea.
.أعتقد أنّ على مايدا-سان تحمّل المسؤولية بما أنها فكرتها
Ich hielte es für besser, wenn Maeda-kun
ihren Vorschlag selbst umsetzen könnte.
Creo que sería mejor
que Maeda estuviera a cargo.
Creo que sería mejor
que Maeda estuviera al cargo.
C’est la proposition de Maeda,
c’est à elle de mener le projet.
Penso che dovrebbe occuparsene Maeda-san, 
dato che è stata una sua idea.
Acho melhor que a Maeda-san, que elaborou
o plano, trabalhe na liderança!
Это идея Маэды, и она должна
отвечать за организацию!