Ouka realizes that all six of the current Familia staff are the grandkids of the six waitresses who once worked at Hayato's grandpa's coffee shop. Could it really be just a coincidence? Meanwhile, Fuwa opens a new café restaurant called Family...
so she had no choice but to suck up to him 
to protect me and the café.
لذا لم يكن لديها خيار سوى التملُّق له
من أجل حمايتي وحماية المقهى
Um den Laden und
mich zu beschützen …
Por eso tenía que humillarse ante él,
por mí y por la cafetería.
Por eso tenía que humillarse ante él,
por mí y por la cafetería.
et s’inclinait pour nous protéger,
quindi non ha avuto altra scelta
a não ser abaixar a cabeça pra ele,
e assim me proteger e proteger o café.
вот и лебезила перед ним,
чтобы уберечь меня и кафе.