Sue-chan, the youngest of the Mitama family, has a weak constitution. Manami and her triplet sisters are always worrying about her. On the other hand, Himeno's niece, Shino-chan, isa very curious girl. She asks Himeno all kinds of questions as they go for a walk, and looks adorable doing it. All the little ones—Himeno's niece Shino-chan, as well as Manami's triplet sisters and baby sister Sue-chan—live their own stories.
Nobody knows why some of them 
are named the way they are.
لا أحد يعرف لمَ بعضها
.سُميَ بتلك الطريقة
Manchmal kann man nicht erklären,
warum die so heißen.
Nadie sabe por qué
algunas se llaman así.
Nadie sabe por qué
algunas se llaman así.
Nessuno sa perché alcune piantine
si chiamano in un certo modo.
Ninguém sabe por que 
algumas delas têm esses nomes.
Никто не знает, почему некоторые цветы 
были названы так или иначе.