The final against Yakushi is tomorrow, and there's a lot of tension at Seido. However, Furuya went to the doctor and was told it would be dangerous for him to play. Furuya wants to play regardless but leaves the decision to the coach. Kawakami will start, and Sawamura will follow. "Let's win and go to nationals." Miyuki's words bring life to the team.
If you don't study, you'll end up like me.
Wenn ihr nicht lernt,
endet ihr so wie ich.
Si no estudian, terminarán como yo.
Si no estudiáis, terminaréis como yo.
Si vous étudiez pas,
vous deviendrez comme moi.
Se non studiate finirete come il sottoscritto.
Se não estudar, vai acabar como eu.