When Purin sees Jobko through Serufu’s window, she heads over and gets introduced to the girl genius. The two end up hitting it off. Then, the next morning, Purin wakes to find Jobko in her room saying that she’ll be living there—effective immediately.
Here, Purin-chan! I'll give this to you!
!خذي يا بورين-تشان! سأعطيك هذا
Hier, Pudding! Das ist für dich!
¡Toma, Purin! ¡Esto es para ti!
¡Toma, Purin! ¡Esto es para ti!
Tiens, Flanflan,
je t’offre mon carillon !
Tieni, Purin! Questo è per te!
Pegue, Purin-chan!
É para você!
Вот, Пурин! Это тебе.