Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
To preserve the species,
Um ihre Spezies fortbestehen zu lassen,
Para conservar las especies,
Para conservar las especies,
Afin d’assurer leur survie,
Para preservar a espécie,
Ради сохранения вида