As the fierce battle between the champion's Coalition of Volunteers and the Mass-Divers reaches its peak, Riku unexpectedly finds his way blocked by Ayame, who reveals the true reason why she joined Build Divers. This secret motive is deeply connected to her past.
If I can't turn back,
،إن لم أستطع التّراجع
Und wenn man nicht zurückkann,
kann man halt nur weitermachen!
¡Si no puedo regresar,
entonces tengo que seguir!
¡Si no puedo dar marcha atrás,
entonces tengo que avanzar!
Si je ne peux pas laisser tomber,
je suis forcée de continuer !
E se non posso tornare indietro...
Se não posso voltar atrás,
Мне нет пути назад.