Yuzuko and Momoko line up to get sweet potatoes from the school store. Momoko runs into Nagiko there, and through a serious of events, Momoko ends up believing she's being disrespectful to girls in the other grades. Meanwhile, the occult club tries to solve a riddle...
I always thought we were getting along great.
Ich dachte die ganze Zeit,
wir stünden uns nahe.
Todo este tiempo, pensé que éramos amigas.
Todo este tiempo, 
he pensado que éramos amigas.
J’ai toujours voulu
qu’on s’entende bien.
Ho sempre pensato che andassimo d'accordo.
Esse tempo todo, eu achei 
que éramos bem próximas.