It's almost Christmas in Akihabara.  At Lenessia's mansion, Marie and Henriette are all visiting.  Lenessia is smiling, but she can't open herself up to the adventurers because of how different they are.  Akatsuki, who has been tasked with guarding the princess, is the only one who isn't having fun.  She thinks of Shiroe and worries about her own powerlessness.  Then, in Akihabara in December, a shocking event occurs.
Whenever I see Minori, all I can 
think about is how jealous I am.
Immer wenn ich Minori sehe,
schießt mir die Eifersucht in den Kopf.
Siempre que veo a Minori, siento tantos celos.
Dès que je vois Minori,
je suis submergée de jalousie.
Quando vedo Minori,
riesco a provare solo gelosia.
Sempre que vejo a Minori, sinto tanto ciúmes.
Когда я вижу Минори, то просто
закипаю от ревности.