Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
Don't you want to keep a record of it?
ألا تودين الاحتفاظ بذكرى له؟
Willst du keine Aufnahme davon behalten?
¿No te gustaría tener un registro?
¿No te gustaría tenerlo grabado?
Je veux en garder une trace.
Você não quer ter uma cópia?