"You gotta do whatever it takes to make your dreams come true." Wadagaki is outdone by Mitsuya Yuki in more ways than one. In the present, Wadagaki and Ichimura are at odds with their feelings on their current popularity and Mystery Kiss's future.
but then I wouldn't be 
doing it myself, you know?
لكنّي لا أستطيع وصف ذلك
ببذل جهدي الخاصّ، صحيح؟
aber das wäre nicht
mein eigener Verdienst.
pero entonces no sería mérito mío.
pero entonces no sería mérito mío.
mais je veux y arriver
par moi-même.
ma non sarebbe come riuscirci con le mie forze.
mas daí não seria
uma conquista minha, sabe?
Но тогда это была бы не моя заслуга.