After saying goodbye to Kitaro, Agnes frets alone at the edge of the pond. That's when Mana appears. The pond is where Agnes and Mana talked and had lunch the day they first met. Slowly, Agnes begins to talk to Mana. She talks about her mother and older sister Adele, and about Backbeard's Brigadoon project. Meanwhile, Adele is at Backbeard's castle thinking back on her mother and little sister. She arrives at a certain determination. For the honor of her family of witches, and for Agnes, she must...!?
Those with names cling to their names
من لديهم اسم يتعلقون بأسمائهم
Einer, mit Namen über Namen.
Les porteurs de nom
n’ont point d’autre attache.
Le persone che hanno nome, a quel nome si appoggiano
Aqueles com nomes que
se apegam a nomes
Существа с именами цепляются за него.