The children now know that the Holy Digimon is the key to saving Tokyo from the blackouts. They attempt to cross the sea to get to the continent, but they’re suddenly attacked by a mysterious whirlpool.
I just hope it's a distance
I can fly across...
...آمل أن تكون مسافة يمكنني قطعها
Ich hoffe nur, ich schaffe diese Distanz …
Solo espero que sea
una distancia que pueda cruzar.
Solo espero que sea
una distancia que pueda cruzar.
J’espère juste
que je tiendrai la distance…
Spero solo che sia una distanza alla mia portata.
Eu espero que seja uma distância
que eu consiga atravessar...
Надеюсь, он недалеко, и мне хватит сил.