When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
We are grateful for all of your good work.
You are dismissed.
Du hast bis jetzt gut gearbeitet.
Agradecemos su colaboración.
Puede retirarse.
Muchas gracias por su trabajo.
Está despedido.
Nous vous remercions pour votre travail.
Vous êtes congédié.
Siamo grati per il tuo operato,
ma ora puoi andare.
Agradecemos seu bom trabalho.
Você está dispensado.