Having journeyed to Monster Isle, the Gourmet Guild runs into Kasumi and Makoto, who are there with their fellow Caon members to investigate a series of recent Shadow appearances. Armed with an extensive knowledge of Shadows thanks to their previous battles, the Gourmet Guild members decide to help with Caon's investigation...
Forgive me for saying so, but you 
and the Shadows are enemies, yes?
آسفة على قول هذا، لكن هل أنت عدوة للظلال؟
Verzeiht bitte, aber sicher habt ihr euch
mit den Schatten auseinandersetzen müssen.
Disculpen, pero, ustedes también son
enemigos de los Shadows, ¿no?
Disculpad, pero, vosotros también sois
enemigos de los Shadows, ¿no?
Si je ne me trompe pas,
vous en avez aussi après les ombres.
Perdonate le mie parole,
ma voi e gli Shadow siete nemici, vero?
Perdoem-me pela intromissão,
mas vocês e os Shadows são inimigos, certo?
Простите за вопрос,
но вы же с Тенями враждуете?