Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
Then again, I don't really get it, either.
Aber eigentlich verstehe ich es auch nicht ganz.
Aunque, yo tampoco lo entiendo.
Aunque vaya, yo tampoco 
lo entiendo muy bien.
Enfin, moi non plus,
je ne comprends pas tout,
Bom, eu também não entendo direito.