As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
and keep anyone from noticing 
that I'm avoiding Count Lawvine.
وأمنع أيّ شخص من الملاحظة
بأنّني أتحاشى الكونت لوفاين
und darauf achten, dass niemand merkt,
wie ich Graf Lawvine meide.
Nadie puede percatarse
de que evito al conde Lawvine.
Nadie puede percatarse
de que evito al conde Lawvine.
Personne ne doit s’apercevoir
que j’évite le comte Lowein.
e far sì che nessuno noti
e não deixar que percebam
que estou evitando o conde Lawvine.
Люди не должны заметить,
что я избегаю графа Лоувайна.