Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
Y-You insisted on sleeping on the 
floor by yourself last night, too!
!أ-أصرّيت على النوم على الأرض بمفردك ليلة الأمس أيضًا
G-Gestern Nacht wolltest du auch
allein auf dem Boden schlafen …
Vous avez dormi sur le plancher,
hier soir…
I-Ieri notte hai anche insistito
per dormire da solo sul pavimento!
Você também insistiu para dormir
no chão sozinho ontem à noite!
В-вечером ты сказал,
что будешь спать отдельно, на полу.