Once again, Hiroto and the Build Divers gather in real life. To save the people of Eldora from the One-Eyes, they must power up their Gunpla to resist the powerful new enemies created by Alus, and discuss how to rescue Masaki Shido, whose mind is still trapped on the planet Eldora. Then Parviz makes a surprising proposal.

The mission's gotten
a little urgent, though.
لكن أمست المهمّة عاجلة قليلاً
Aunque esta misión es algo apremiante.
Aunque esta misión es algo apremiante.
Même si la mission se corse.
Però la situazione oggetto della mission 
si è fatta un tantino urgente.
Mas a missão ficou um pouco urgente.
Ну, задание стало немного напряжённым.