As Athrun and Meyrin escape from Gibraltar in a stolen mobile suit, Shinn and Rey pursue them in the new Destiny and Legend Gundams. Claiming that the fugitives have stolen classified information, Chairman Durandal orders Shinn and Rey to shoot them down.
All personnel involved in the work
are to begin preparations.
Jegliches involviertes Personal
hat mit den Vorbereitungen zu beginnen.
Que todos se preparen.
Que todos se preparen.
À tous les équipages,
procédez aux préparatifs.
Todos envolvidos devem 
começar os preparativos.