Kitaro receives a request from a photographer named Kunou who says he's being haunted by a ghost. That night, Kitaro accompanies him to where he's supposed to meet someone, and the ghost of a woman swoops down on Kunou. Kitaro dodges the attack and sees that the ghost is a youkai that attached itself to a corpse, a mouryou. When he asks if the Kunou knew the woman whose corpse the mouryou has possessed, Kunou shakes his head in denial. Suspicious of his reaction, Kitaro searches for the truth, heading to Mukuromura where the mouryou lives. Who was the dead woman? And why is the mouryou attacking Kunou?!
He was a talented youth
working as a photographer.
.كان شابًا موهوبًا يعمل كمصور
Ein äußerst talentierter junger Mann,
von Beruf Fotograf.
Era un joven fotógrafo 
con mucho talento.
Era un joven fotógrafo
con mucho talento.
Un jeune homme très doué
qui travaillait dans la photographie.
Un giovane di gran talento, 
che di lavoro fa il fotografo.
Ele era um jovem talentoso
trabalhando como fotógrafo.
В те годы он был талантливым фотографом.