After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
Sometimes, I was pushed forward by 
something beyond human understanding.
Manchmal wurde ich von etwas angetrieben,
dass das menschliche Wissen übersteigt.
A veces, algo más allá de la 
comprensión humana me impulsa.
A veces, algo más allá de la 
comprensión humana me impulsa.
J’ai enchaîné les victoires,
poussé par une force d’un autre monde.
A volte, ho continuato a vincere perché
spinto da qualcosa che va oltre la logica.
Às vezes, uma força sobre-humana
 me empurrava para frente.