After hearing the explosion from Orio-ya, Aoi rushes back only to find an angered Matsuba and a beat-up Hatori. Matsuba's anger was triggered by Hatori directly asking him for some of the tengu’s secret liquor, one of the items needed for the ceremony.
I'll cut you down with my beloved sword!
Meine geliebte Klinge
wird dich bestrafen!
Tu vas tâter
de mon sabre favori !
Eu vou matá-lo com minha amada espada!