A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
You're so pure, so straightforward, 
so responsible.
أنت صافٍ ومُستقيم وذو حسّ بالمسؤوليّة
Ganz unverfälscht,
aufrichtig und voller Ernst …
Eres muy puro, sincero y responsable.
Eres muy puro, sincero y responsable.
Tu es quelqu’un de pur,
innocent et franc.
Sei puro, serio e genuino.
Você é puro, sério e direto.
Ты такой невинный…
серьёзный и честный!