An announcement is made that Miyuki will leave the team and play in the Tokyo Invitational. Seto and Okumura will play on the first string while Maezono and Kuramochi take charge of the team. Miyuki sets off for the Inashiro Industrial practice field where the invitational will be held. Well-known players from several schools arrive for the team’s first meeting.
Yes. Sometimes they move, 
but sometimes they don't.
أجل، أحياناً تنحرف وأحياناً لا
Stimmt.
Sí. A veces se mueven lo suficiente
y a veces no.
Sí. A veces se mueven lo suficiente
y a veces no.
Effectivement.
Parfois, elles dévient, parfois, non.
Ho visto. A volte si spostano e a volte no.
Sim, às vezes elas dão efeito,
mas às vezes não.
Да, порой летят удачно, но не всегда.