GUND-ARM, Inc. has been hastily launched. Now Miorine, who has become the company president, is enlisting the members of Earth House as employees. But due to its rushed creation, the nature of the business has yet to be decided. Seeking a way to lift the Gundam's curse, Miorine pays a visit to Prospera.
Depending on your business plan,
you might go back to zero.
قد ترجعين لنقطة الصفر
اعتماداً على خطّة عملك
Abhängig von deinem Businessplan könntest
du wieder mit leeren Händen dastehen.
Podrían dejarte sin nada
dependiendo de tu plan.
Podrían dejarte sin nada
dependiendo de tu plan.
Tu as intérêt à concocter
un bon business model.
तुम्हारे बिज़नस प्लान के चलते
वह वापस ज़ीरो पर पहुँच सकती है।
A seconda del tuo piano aziendale, 
potresti anche ritrovarti a ricominciare da capo.
Dependendo do seu plano de negócios,
pode acabar voltando ao zero.
Налажаешь с бизнес-планом —
рискуешь остаться ни с чем.