Noelle and Finral go to visit Asta's sword instructor, Fanzell, in hopes that he'd know a way to fix Asta's arms. Fanzell's fiancee, Domina, tells them that the Queen of Witches in the Witches' Forest should be able to dispel ancient curses, so they go to visit her. They eventually get Asta as well as Mariella to tag along and Domina leads them to the forest. However an incident occurs and their infiltration soon gets found out. They manage to bust into the Queen of Witches's mansion, but she already had a prior guest. It was Vanessa, who also came from the Witches' Forest just like Domina...
I won't let anyone lay 
a finger on my beloved.
.لن أدع أحدًا يلمس عزيزتي
Ich lasse nicht zu, dass meiner Geliebten
auch nur ein Haar gekrümmt wird.
No dejaré que nadie la lastime.
No dejaré que nadie le haga daño.
Non permetterò a nessuno 
di torcere un capello alla mia amata.
Eu não vou deixar que coloquem
um dedo sequer na minha amada.
Я никому не позволю
ранить мою возлюбленную.