Sensei, Annette, and Tama move on to the next city. Along the way, they meet a girl who can speak with dragons and harbors a great grudge against world-changers.
But only until we reach my hometown.
.ولكن حتّى نصل إلى موطني فقط
Aber nur bis zu meiner Heimat.
Pero solo hasta mi pueblo.
Pero solo hasta mi pueblo.
Enfin,
jusqu’à ce qu’on arrive chez moi.
Almeno finché non raggiungeremo 
la mia città natale.
Mas só até chegarmos
à minha cidade natal.
Но только пока не доберёмся до Грюна!