As punishment for the underwear incident, Mizuto demands Yume go on a date with him. Yume is taken aback by the sudden development, but little did she know that it was all part of Kawanami Kogure's devious plan, a plan to shatter Minami Akatsuki's delusional dreams of marrying Mizuto only to become Yume's doting little sister. And how else to do it but to show her that Yume only has eyes for Mizuto?
You clearly haven't given backing off
واضح تمامًا أنّك لم تفكّري في التّراجع
Du scheinst keinen Gedanken
daran verschwendet zu haben,
Está claro que ni has considerado
contenerte un poco, ¿o sí?
Está claro que ni te has molestado
en pensar en cortarte un poco, ¿no?
Mi pare chiaro che tu non abbia
minimamente preso in considerazione
E a opção de se arrepender
e manter distância?
Ты не допускала даже мысли о том,
чтобы сбавить обороты, да?