Yushi is fitting in well at his new school dorm, but finds himself often thinking of life back at Yokai apartment.  Is the dorm truly a place where he feels at home?  And if it's not, is it too late to go back?
You think I'm boring and don't 
know how to talk to others!
تظنّ أنّي مُمل ولا أعرف كيف أحادث الآخرين
Du denkst sicher, ich sei ein
gesprächsunfähiger Langweiler!
Crees que soy aburrido
y que no sé hablar con la gente.
Crees que soy aburrido
y que no sé hablar con la gente.
Tu parles, tu veux juste
te foutre de ma gueule !
Pensi che sia un tizio del tutto noioso, 
con cui non si può comunicare normalmente!
Acha que sou um zé ninguém 
que não sabe conversar!
Считаешь меня скучным 
и неразговорчивым парнем!