After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
McQueen's gonna be back, you hear me?
ستعود ماكوين، مفهوم؟
McQueen wird zurückkommen, hört ihr?
McQueen finira par revenir.
McQueen tornerà presto, chiaro?
A McQueen vai voltar, tá?
Маккуин вернётся, слышите?