The veteran players Dr. Harada and Inokuma were the winners in the first round, but Dr. Harada chose to yield the second round to preserve his strength for the third. Arata starts to feel sucked into Dr. Harada's pace, but after receiving some advice from Chihaya, he remembers how his grandpa, the Eternal Master, used to play. Both of them enter the third round with one win and one loss as the battle to determine who will challenge the Master begins!
He's just stringing everyone 
along out of pure ego!
!إنّه يتلاعب بالجميع بكبرياء بحت فقط
Er zieht mit seinem egozentrischen
Gehabe nur alle rein!
¡Solo los controla a todos por puro ego!
¡Simplemente quiere
el control por puro ego!
Il a déjà un ego surdimensionné !
Sta solo manipolando tutti per il suo egoismo!
Ele só tá manipulando os outros!
Он просто издевается
над всеми из вредности!