Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
Bourbon! You can win next time!
!بوربون! يمكنك الفوز في المرّة القادمة
Bourbon! Nächstes Mal gewinnst du!
¡Mucha suerte para la próxima, Bourbon!
¡Mucha suerte para la próxima, Bourbon!
Bourbon !
Courage pour ta prochaine course !
Bourbon! Vincerai la prossima volta!
Bourbon! Você consegue na próxima!
Бурбон, ты победишь
в следующий раз!