As they cross the desert, Banagher learns of Zinnerman's tragic past, and how his family were killed by the Federation Forces. He decides to head for the Torrington base, where new information will be disclosed, to look for a better way to use Laplace's Box. Loni, the pilot of the Shamblo that attacked the Earth Federation capital of Dakar, urges Frontal to attack the Torrington base. Meanwhile, Riddhe's Delta Plus joins the Ra Cailum, the warship commanded by Captain Bright. The Ra Cailum then learns that the Torrington base is under attack. Zeon remnants have gathered in response to Kirks's call, and the Shamblo has appeared in the Sydney Bay,　indiscriminately attacking the nearby city. The fury of the Zeon remnants is driving Loni to commit a massacre.
which was destroyed by a terrorist bombing
in the first year of the Universal Century.
.والتي دُمّرت من قِبل تفجيرٍ إرهابيّ في العام الأوّل من القرن الكونيّ
Zu den Ruinen des Anwesens
des Premierministers auf der Laplace.
destruida en un ataque terrorista
en el primer año del Siglo Universal.
destruida en un ataque terrorista
en el primer año del Siglo Universal.
détruit par une attaque terroriste.
il relitto di Laplace, la ex residenza presidenziale.
que foi destruída num ataque terrorista
 no primeiro ano do Século Universal.