In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears.
My third idea was a bit more unlikely, 
but before Akutsu had time to get to me,
،كانت فكرتي الثّالثة غير مرجّحة نوعًا ما
،لكن قبل أن يملك أكوتسو الوقت للاقتراب منّي
Nummer drei ist eher unsicher.
La tercera es menos probable,
pero antes de que me encime Akutsu,
La tercera es menos probable,
pero antes de que me encime Akutsu,
La troisième joue sur la chance.
La terza era un po' più improbabile,
Minha terceira ideia era bem menos provável, 
mas antes do Akutsu ter tempo de chegar até mim,
В-третьих, тут шансов меньше всего,