In an unexpected turn of events, Gravi's most fashionable member Koi Kisaragi ends up designing clothes for a women's magazine project.
The theme is "clothes that make you smile."
Though his finished design receives praise from those around him, Koi himself feels that it's lacking something and decides to redo his design.
A comment from his younger sister Ai leads to a new design concept. Joined by his partner Kakeru Shiwasu and Procella's most fashionable member You Hazuki, what will Koi's final design for "clothes that make you smile" look like?!
All right, let's take a thirty-minute break.
حسناً، لنأخذ استراحة نصف ساعة
Also dann, ihr könnt jetzt
30 Minuten Pause machen.
Bien, tomemos un descanso de 30 minutos.
Bien, descanso de 30 minutos.
On va faire une pause
d’une demi-heure.
Bene, facciamo una pausa di trenta minuti.
Certo, vamos fazer
um intervalo de meia hora.
Так, устроим перерыв на полчаса.