Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
It's great we managed to buy them.
Schön, dass wir sie bekommen haben, was?
Qué bueno que los conseguimos.
Qué bien, los hemos conseguido.
Contente d’en avoir acheté ?
Siamo riuscite a comprarli, meno male.
Que ótimo, conseguimos comprar, né?
Здорово, что купили!