Kanna watched the elementary schoolers going to school with jealousy, so Miss Kobayashi decides to let Kanna attend elementary school. Miss Kobayashi, Tohru, and Kanna all set out to the shopping district in order to buy Kanna's school supplies, but Miss Kobayashi is overwhelmed by the modern stationery store recently built. On the other hand, both Tohru and Kanna are intrigued by their first sight of stationery stores. After they finally gather all the supplies she needs, it's time for Kanna to join the school!!
Wants to hug me, stood out, transfer 
student, cute and talented, too cute, eliminated
تريد معانقتي، بارزة، تلميذة منتقِلة
ظريفة وموهوبة، ظريفة جدّاً، إقصاء
Will mich umarmen    In den Vordergrund stellen    Fremdkörper
Zu niedlich   Ausgegrenzt werden    Zu niedlich
Schlau und hübsch   Neuer Schüler     Beängstigend
Quiere abrazarme, destacar,
estudiante de traslado, linda
y con talento, muy linda, eliminada
Quiere abrazarme, destacar, 
estudiante de traslado, mona y con talento, muy mona, eliminada
DIFFÉRENTE
EXCLUE
NOUVELLE ÉLÈVE
SI MIGNONNE
J’AI PEUR
Vuole abbracciarmi, risalto troppo, studentessa trasferita,
carina e talentuosa, troppo carina, emarginata.
Quer me abraçar, chamei atenção, aluna nova,
fofa e talentosa, fofa demais, eliminada
Хочется обнять, выделяется, 
переведённая ученица, милая и 
талантливая, слишком милая,
 отчислена