The Dolphins start with Hikaru on the mound. Despite losing a point and running into the unexpected trouble of breaking his glasses, he recovers.
In the top of the 3rd inning, Daigo's sacrifice squeeze play nets them a point, showing teeth to the Touto Boys, a team capable of going national.
However, in the bottom of the 3rd inning, just when they had tied, Mayumura Michiru hits Hikaru's fast ball and gets out on base.
Hikaru tries his best to control his aim better, but Touto's offensive lineup is not one to be overcome with little tricks...
who have trained so hard 
over the years, take to the field.
.الذين تدربوا بجهد لسنوات بالدخول إلى الملعب
Lassen Sie die spielen,
die für Baseball alles gegeben haben.
y han trabajado tanto tiempo
vayan a jugar.
y tanto esfuerzo llevan, jueguen.
et ont fait
beaucoup plus d’efforts.
quelli che hanno sgobbato tutto il tempo.
aqueles que têm se esforçado
esse tempo todo, jogarem.
и поэтому тренировались долгие годы.