Knowing how strong Kenshin was when he was the Hitokiri Battosai, Jine takes Kaoru hostage in order to fuel Kenshin's anger. The two engage in a fierce battle. However, Jine, believing that Kenshin has not yet regained his former strength, inflicts the Nikaido Heiho "Shin no Ippo" on Kaoru, causing her to stop breathing. With only two minutes until Kaoru dies of asphyxiation - Kenshin's anger reaches its peak.
Now that you have returned to the
Hitokiri Battosai of the Bakumatsu Era,
بما أنّك عدت لتصير الهيتوكيري باتّوساي 
،من فترة باكوماتسو
Jetzt, da Hitokiri Battōsai vom
Ende der Bakumatsu-Zeit zurück ist,
Ahora que volviste a ser el Hitokiri
Battosai del fin del shogunato
Ahora que vuelves a ser
el Hitokiri Battosai del Bakumatsu,
Maintenant que tu es redevenu
le Battosai d’antan,
अब जब तुम बाकुमात्सु युग के
हितोकिरि के रूप में लौट चुके हो, 
Finalmente sei tornato 
l'Hitokiri Battosai dell'era Bakumatsu.
Agora que você voltou a ser o Battousai,
o Retalhador do Período Bakumatsu,
С этого момента, когда ты вновь стал
легендарным воином времён Бакумацу,