Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
Our sweets happened to be used in 
your etiquette class. That's all.
صادفَ أن استُخدِمت حلويّاتنا في درس آداب
السّلوك الخاصّة بك. هذا كلّ شيء
Unsere Süßspeisen wurden doch nur
manchmal im Etikette-Unterricht verwendet.
Dio la casualidad de que usaban
nuestros dulces en la clase de Etiqueta.
Dio la casualidad de que usabais
nuestros dulces en la clase de Etiqueta.
Nos confiseries ont juste été utilisées
au cours de savoir-vivre.
È che per le lezioni di etichetta
usavano i dolci del Ryokusho!
Foi só pura coincidência dos doces da minha família serem
usados nas suas aulas de etiqueta. A verdade é essa.
Просто на уроке этикета решили
использовать наши сладости.