With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
It would surely be the wish of a little girl,
Dann muss es der aufrichtige
Wunsch nach der Zukunft …
…debe ser el deseo de una niña…
…debe ser el deseo de una niña…
… ce serait le souhait d’une fille
...è sicuramente il desiderio di una ragazzina...
Deve ser o desejo de uma garotinha,