Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
You've got potential, that's for sure.
‫هنالك موهبة كامنة فيك، ولا ريب.
Du hast wirklich Talent.
Tienes potencial, eso es seguro.
Tu as vraiment du talent.
तुम में प्रतिभा है, यह पक्का है।