During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
I get it. I just heard a similar tale
from someone else close to meow.
Entiendo, miau.
Le pasó lo mismo a un conocido.
Je comprends. Je connais quelqu’un
avec le même problème.
Lo capisco. Ho sentito una storia simile
da una persona che conosco, miao.
Entendo. Ouvi uma história
parecida recentemente.