Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
Wait! Did she use sake 
to cut the odor of the boar meat?!
لحظة! هل استخدمت السّاكي للتخلّص
!من رائحة لحم الخنزير؟
Ah … Ist das von dem Alkohol, mit dem
der Wildgeschmack beseitigt wurde?
¡Espera, ¿quitó el olor
del jabalí con sake?!
Mais oui !
Pour atténuer le goût du gibier,
Calma! Será que ela usou saquê para
tirar o cheiro da carne de javali?!
Стоп! Это сакэ, которым
перебили запах кабана?!