Matsuo, a class friend who made amends with Minami, takes Tsubasa smelt fishing as a thank you for his consultation. Minami, who happened to be at the fishing spot, joins them, and they discuss makeup. Later, Minami visits Tsubasa who's caught a cold.
When I told her about you, she went 
all the way back home to get this.
وعندما أخبرتها عن حالتك، رجعت
إلى منزلها لجلب هذا
Als wir über dich sprachen,
Cuando le dije,
se fue a su casa para traerte esto.
Cuando se lo conté,
se fue a su casa para traerte esto.
Quand je lui ai dit pour ton rhume,
elle est allée la chercher.
Quando le ho detto come stavi,
Quando contei a ela sobre você,
ela voltou para casa para pegar isso.
Я ей рассказала, что ты заболел,
а она домой сбегала за бутылочкой.