The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
Taki-chan, aren't you 
going to play with them?
تاكي-تشان، ألن تعزفي رفقتهما؟
Willst du nicht mitmachen, Taki-chan?
¿Tú no tocas con ellas?
¿Tú no tocas con ellas?
Tu ne veux pas les rejoindre ?
Não vai tocar junto, Taki-chan?
Хочешь сыграть с ними?