Realizing Kyoto Fushimi is ahead of the pack, Aoyagi hands Kaburagi a note from God so they can escape the pack. Written on the note are the lyrics to the anime song his senior Tadokoro claims saved him during the Inter-high, "Love Hime Pancake!" The two of them suddenly accelerate while singing together. Ahead of them, Hakone Academy catches up to Teshima and Sakamichi, and first-year climber Shinkai Yuto bares his teeth! After passing Teshima, Yuto issues a challenge to Sakamichi. And in order to protect Imaizumi and Naruko in the front, Sakamichi accepts his challenge!
Hakone Academy's ace sprinter last year.
Hakones Ass-Sprinter vom letzten Jahr!
esprínter líder del año pasado.
escalador líder del año pasado.
che l'anno scorso era il velocista
e asso dell'Accademia Hakone.
o ás velocista da Academia
Hakone ano passado.
аса-спринтера Хаконэ с прошлого года.