Kawako find it tough against Kagoshima Academy, and they go into half-time 1-0 down. Frustrated at how he played in the first half, Yakumaru is determined to get the better of Kagogaku's goalie, Kuki.
Everyone, give it all ya got!
-¡Arriba esos ánimos!
-¡Sí!
-¡Arriba esos ánimos!
-¡Sí!
– Donnez tout ce que vous avez !
– Ouais !
Todos, deem tudo o que têm!
За дело, парни!