Their escape plans thwarted, Mikage's group returns to the village to report their findings, only to find that Jack has broken free. As accusations fly, their unease only grows...
The sounds and marks left behind by 
a beast or something we don't know...
...الأصوات والعلامات التي خلّفها وحشٌ أو شيءٌ لا نعلمه
Están las marcas y sonidos
de la cosa que nos sigue…
Están las marcas y sonidos
de la cosa que nos sigue...
Il reste la bête dont on entend 
les cris et retrouve les marques,
Suoni e segni fatti da un animale
o da qualcosa di sconosciuto...
Sons e marcas de bichos que
 nem sabemos quais são...