Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
I must leave for Earth tomorrow,
and it's weighing heavy on my heart.
عليّ أن أغادر نحو الأرض غدًا وهذا أمر يثقل على قلبي
Ich muss morgen zur Erde reisen
und das bedrückt mich sehr.
Je pars pour la Terre demain
et j’en ai gros sur le cœur.
Devo ir para a Terra amanhã,
e isso pesa no meu coração.