The academy festival is fast approaching. Shinai, a temple priest, arranges a meeting with Makoto on short notice. Shinai informs Makoto about rumors concerning the medicine being sold at the shop and offers Makoto a proposal to help dispel them.
But this place is...
...لكن هذا المكان
Aber dort …
Pero ese lugar…
Pero ese lugar…
Mais cet endroit, c’est…
Però quel posto...
Mas este lugar é...
Но ведь эта территория…