After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
Doctoring the contract 
between you and Emilia-sama
التّلاعب بعقد بينك وبين إيميليا-ساما
Als Fräulein Emilia nach einem
Streit mit Subaru deprimiert war,
Estaba decaída
por haber discutido con Subaru
Estaba deprimida
por haber discutido con Subaru
Il m’a été aisé
d’altérer votre contrat
È stato facile alterare il contratto 
che legava te a damigella Emilia
Foi fácil dar um jeitinho no
contrato entre vocês dois
Было совсем несложно
вмешаться в ваш пакт,