Books go out of print, but under certain special circumstances, they can be brought back from the dead.
so booksellers tend to get touchier 
than usual about new releases.
لهذا يتحسّس بائعو الكتب أكثر
من المعتاد حيال الإصدارات الجديدة
daher sind Buchhändler bei
Neuerscheinungen eher zurückhaltend.
así que los libreros se ponen nerviosos
con los libros nuevos.
así que los libreros se ponen nerviosos
con las obras nuevas.
selon le nombre de nouveautés,
perciò i commessi tendono a diventare
ancora più suscettibili riguardo i volumi nuovi.
então vendedores tendem a ficar mais
delicados que o normal com lançamentos.
и продавцы очень осторожничают
с новыми книгами.