Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
One guy jumped ahead!
Ein Fahrer stürmt voraus.
¡Ya saltó uno!
¡Ya ha saltado uno!
Il s’est échappé seul !
Ce n'è uno che è scattato avanti!
Alguém saiu na frente!