The donut store near the Eagle Jump office is having a store-wide 50% off sale. So naturally, everyone shows up to office with boxes of donuts, and it's time for a donut party.
but if we become too close, 
she might... become mean to me.
لكن إن أصبحنا مقرّبتَين كثيراً، فقد تصبح... قاسية معي
aber wenn wir uns zu nahe kommen,
wird sie vielleicht … auch fies zu mir.
pero si nos volvemos muy cercanas,
podría comenzar a molestarme.
pero si nuestra relación se estrecha,
podría comenzar a meterse conmigo.
Mais si on devient trop proches,
Però... se ci avvicinassimo troppo...
Aoba potrebbe cominciare... a trattarmi male...
mas se ficarmos muito próximas,
 ela pode acabar sendo malvada comigo.
но если слишком подружусь,
 вдруг она начнёт издеваться?