Kyouichi suspects one of his fans is having trouble getting by, so he asks Makoto to go check in on her and her young son. Makoto's mother takes an unexpected interest in the situation as well, and they find there's more going on than meets the eye.
If you've hardly ever talked to them,
why are you being so supportive?
إن لم تكن علاقتكما بهما وطيدة فلم أنتما داعمان لهما لهذه الدرجة؟
¿Por qué les das su apoyo
si apenas has hablado con ellos?
Et ça vous suffit
pour lui faire entièrement confiance ?
Se você quase nunca falou com eles,
por que você está tão preocupado?