The e-mail Ren sent prompts Haruko to come to Japan all the way from Switzerland. Eagerly looking forward to seeing Haruko again, Ren innocently bubblles with excitement. But believing Haruko may notice how his relationship with Ren has changed, Haru is unable to show genuine excitement for Haruko's visit. When Haruko finally arrives at the Kaidou family home, Ren tries to tell her what he's thinking, but... A storm named Haruko has suddenly arrived at the Kaidou family home! What will happen to the brothers' quiet life?!
Honestly, it made me really uncomfortable.
Um ehrlich zu sein,
war es mir unbehaglich.
La verdad, era muy incómodo.
La verdad, era muy incómodo.
Pour être honnête,
A essere sinceri, mi fece sentire a disagio.
Sinceramente, aquilo 
 era muito desconfortável.