The students head out to a summer camp on the beach to improve their riding schools. But Aki has a secret he doesn't want Yu finding out...
I won't lose to you during the 
jumping exercises on the last day!
لن أخسر أمامك خلال تمارين 
.القفز في اليوم الأخير
Beim Sprungreiten am letzten Tag
En la práctica del último día
no pienso perder contra ti.
En la práctica del último día
no pienso perder contra ti.
Le dernier jour, au saut d’obstacles,
je compte bien te mettre la pâtée !
E contro di te non perderò assolutamente
 nella pratica di salti dell'ultimo giorno!
E eu não perderei para você nos
exercícios de salto do último dia!
И когда будем прыгать…
клянусь, я ни за что тебе не уступлю!