Rentaro encounters the smartest student in school, Eiai Nano, and it turns out she's a soulmate, too! However, her extreme rationality leads him to question whether they really are meant for each other.
There it is again. That zing 
when we first make eye contact...
ها هي ذي من جديد. تلك الصّعقة
...عندما تتلاقى عيوننا أوّل مرّة
Das war er wieder …
Volví a sentir esa descarga
al mirarla a los ojos por primera vez…
He vuelto a sentir esa descarga
al mirarla a los ojos por primera vez…
C’est… cette décharge quand nos regards
se croisent pour la première fois…
Ma questo...
Isso de novo. Aquele zunido quando
fazemos contato visual pela primeira vez...
Погодите-ка!