It's the day of the prefectural qualifiers, and Eve and Aoi are a shoo-in to win. That is, if they can keep their arguments from ruining the match!
but the second year, 
Iseshiba, is slowing her down.
لكن إيسيشيبا، من السنة الثانية، تعرقلها
pero Iseshiba, de segundo, es un lastre.
pero Iseshiba, de segundo, es un lastre.
mais Iseshiba est un boulet.
Elles ne font pas le poids.
ma quella del secondo anno, Iseshiba, 
le fa da palla al piede.
Mas a Iseshiba, do segundo 
ano, só está atrasando ela.
но Куё Исэсиба из одиннадцатого
тянет её вниз.