Genius poet Ishikawa Takuboku moves to Tokyo with the help of an upperclassman of his, Kindaichi Kyousuke. Enraptured by both drink and women, Takuboku finds himself perpetually out of money. One day, the two men decide to drop by Asakusa and find themselves primary witnesses to a murder. The victim, Tatsukichi, worked in the home of Oguri, the head clerk to the Arakawa mines. When the murder weapon and a letter of accusation written by Tatsukichi are discovered, Oguri is arrested for the crime, but Takuboku isn't convinced...
the knife found alongside it matched
 the shape of Tatsukichi's wounds.
السكّين التي عُثِر عليها بجانبها تطابقَتْ
مع شكل جروح تاتسوكيتشي
el cuchillo encontrado al lado
coincide con las heridas de Tatsukichi.
el cuchillo encontrado al lado
coincide con las heridas de Tatsukichi.
il coltello a terra insieme a esso e la conformazione delle ferite da taglio su Tatsukichi corrispondono!
a faca encontrada ao lado coincide
com os ferimentos do Tatsukichi.
найденный рядом нож по форме
соответствует ранам Тацукити.