With the support of Count Bozes, Mitsuha secures the funds to open a general store in the royal capital. Stocked with goods from Japan, Mitsuha's ready to rake it in! If she can make her first sale, that is...
By the way, missy, if I could 
have a word with the manager...
بالمناسبة يا آنسة، هل يمكنني الحديث 
...مع صاحب المتجر
Sagen Sie, ich würde gerne
ein Wort mit dem Inhaber wechseln.
Por cierto, señorita,
si pudiera hablar con el jefe…
Por cierto, señorita,
si pudiera hablar con el jefe…
A proposito, signorina,
Aliás, mocinha, gostaria de
conversar com o dono da loja...
Кстати, девушка.
Я бы хотел поговорить с хозяином лавки…