The chase is the thing! Or so Kawai discovers, when a police dog is brought in to help find a missing old man. Then the chasing continues when the police have traffic control duty during a local marathon.
Isn't it the police's job to act based on
assumptions people don't want to make?
أليس التصرف بناء على فرضيات لا يرغب الناس
في وضعها يعتبر جزءا من وظيفة الشرطة؟
Es ist doch die Aufgabe der Polizei,
das zu denken, was niemand denken will.
La policía tiene que dar por sentado
lo que el resto no quiere ni imaginar.
La police doit aussi se préparer
aux choses les plus improbables.
O trabalho de um policial não é agir pensando
no que os outros não querem pensar?