The members of the pottery club start preparing for the Mino ware contest.
Himeno is still agonizing about what to make when the club advisor Mami asks her to help in an old school building.
On the way there, beckoned by a strange tune the wind was playing, Himeno discovers a huge ceramic monument...
Nice to meet you. I'm from the 
Tajimi City Hall. My name is Isomura.
سُررت بلقائك، أنا إيسومورا من بلديّة تاجيمي
Freut mich, dich kennenzulernen.
Mein Name ist Isomura vom Rathaus Tajimis.
Mucho gusto.
Soy Isomura, del ayuntamiento.
Encantada.
Soy Isomura, del ayuntamiento.
Enchantée, je suis Isomura,
de la mairie de Tajimi.
Piacere di conoscerti.
Muito prazer. Me chamo Isomura,
trabalho na prefeitura de Tajimi.
Здравствуй. Я Исомура
из городской управы Тадзими.