As Kudo struggles to escape a professional witch hunter, Professor Los races to rescue him. Unbeknownst to her, Saybil and Hort are not far behind. Can Kudo hold out long enough for his rescuers to find him? And how did the witch hunter know about the students' journey?
I bet the Church's researchers 
would love to have ya as a lab rat.
لا بدّ أنّ باحثي الكنيسة سيُسرّون
بامتلاكك كفأر تجارب
Die Wissenschaftler der Kirche werden dich
sicher als Versuchstier haben wollen.
A los investigadores de la iglesia
les encantará experimentar contigo.
A los investigadores de la iglesia
les va a encantar experimentar contigo.
Les médecins de l’Église seraient ravis
de mener des expériences sur toi !
Gli scienziati della Chiesa stanno giusto cercando
 qualche cavia da laboratorio...
Aposto que os pesquisadores da Igreja
adorariam ter você como cobaia.
Что ж, учёные Церкви будут рады
такому подопытному кролику.