Masaki gathers his courage and brings his family and friends with him to his hometown, but things get awkward when he's confronted by his cousin Kazuhiko.
Well, he's mostly just 
venting old grudges, but...
Er tut zwar so cool,
aber innerlich kocht er …
Básicamente, se está desahogando con él.
Il passe ses nerfs sur lui.
Di fatto, sta solo sfogando
dei vecchi rancori, ma...
Ele está só desabafando
velhos rancores, mas...
Половина, правда, невпопад.