Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
He's an old friend from Northmeir.
إنّه صديق قديم من نورثمير
Das ist ein alter Freund aus Northmeir.
Es un viejo amigo de Northmare.
Es un viejo amigo de Northmare.
C’est un vieil ami de Northmarea.
È un vecchio amico della Northmarea.
Ele é um velho amigo de Northmeir!
Это мой старый друг из Норсмейра.