"Everyone looks pretty grown-up after summer break"
Shinpachi finds himself in stuck in a completely different world.  That is when the Shinsengumi sends a berserk Yamazaki to pick up the bewildered Shinpachi.
...slacking off on playing the straight man.
...dejado de esforzarme por ser el hombre serio.
ando bem desleixado no 
meu papel de cara sério.