Aoi Ashito is an ace of a weak soccer team at a junior high school in Ehime. His play almost gets the team to the semi-final in his last tournament in junior high, but provoked by the opponent’s goalie, Ashito receives a red card and is removed from the game. While Ashito is running on the beach to forget the frustration, mysterious Fukuda Tatsuya, who calls himself the manager of Tokyo City Esperion Youth team, approaches Ashito.
You aren't interested in tactics, are you?
لست مهتمًّا بالتّكتيك، أليس كذلك؟
Du hast an Taktik kein Interesse, oder?
No te interesan
las estrategias, ¿verdad?
No te interesan
las estrategias, ¿verdad?
La stratégie t’intéresse pas,
j’ai tort ?
Non ti interessano gli schemi, dico bene?
Você não tem interesse em tática, né?
Пацан, тактика не твоё, да?