While out looking for Fenrir, Kazuma and Yamato hear an explosion and find several large claw marks. Later, the PSSS show up at Titan. Yamato runs off, and Itsuki goes after him. Kazuma takes on Kouga but is thwarted by Kouga’s tattoo Fafnir…
Is that any way to talk to someone of my rank?
To a member of the PSSS?
أهي الطريقة التي يُتحدثُ بها مع شخص في رتبتي؟
مع عضو في خدمة الأمن العام الخاصة؟
Hm? Findest du sie angebracht?
Trotz meines Dienstgrades,
Dijiste que Yamato no rogó por su vida
cuando le apuntaste, ¿no?
¿Te parece bien hablarse así 
a alguien del SESP de mi rango?
Ça te paraît normal
de parler comme ça à un agent du Bureau
È questo il modo di rivolgersi a un superiore?
A un membro della SSSP?
É assim que se fala com
alguém da minha posição?
Мы разве на одном уровне? Что по званию...