During a break in her purification period, Raeliana encounters His Holiness Heika, and their first meeting quickly devolves into an argument. But this only makes Heika more curious about the girl who spoke so impudently to him...
She complains, but she eats 
the food she's given.
إنّها تشتكي، لكنّها تأكل الطعام
الّذي يُقدَّم لها
Sie beschwert sich dabei,
doch isst sie brav das, was ihr vorgesetzt wird.
Aunque se queja,
se come todo lo que le llevo.
Aunque se queja,
se come todo lo que le llevo.
Elle a beau se plaindre,
elle mange ce qui lui est donné.
वह शिकायत करती है,
लेकिन वह दिया हुआ खाना भी खाती है।
Se ne lamenta, ma mangia il cibo che le viene dato.
Ela reclama, mas come toda a comida.
Не без жалоб, конечно…
но смиренно ест всё, что дают.