As summer comes, P and the idols become closer, while the project moves along nicely. Ranko gets to make her CD debut next, but there's a major gap between the image she's crafted and the way P perceives it. Will they be able to reach a middle ground?
I worship before all altars equally.
Ich verehre sie alle
gleichermaßen vorm Altar.
Ofrecidos por igual al altar.
Ofrecidos por igual al altar.
Divido equamente le mie preghiere fra questi altari.
Ofereço adoração para 
todos os altares igualmente.