The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
He was happy that our trial run 
for the summit went well.
كان سعيدًا لأنّ تجربتنا من أجل 
.اجتماع القمّة قد مرّت بنجاح
Er war hocherfreut über unseren
erfolgreichen Gipfel-Testlauf.
Le alegró que la prueba para
la Cumbre saliera bien.
Le alegró que la prueba para
la Cumbre saliera bien.
C’est pour célébrer
le bon déroulement
Era felice che la nostra prova
per il summit fosse andata bene.
Ele ficou feliz que o teste ocorreu bem.