After making an emergency landing on Venus, Rouge's group enters the Cloud Plant to find Gene, but Silvia picks up on their movements. As Gene looks on, the Puppetmaster begins to talk about his mother, Eva Kristella, and her creation, Code Eve.
I guess anyone, human or Nean, 
can get stupid when they think too much.
أظنّ أيّ أحد بشرًا كان أو نيان يمكنه
.أن يكون غبيًّا إن فكر أكثر من اللازم
Unter Menschen und Neans gibt es viele,
die durch zu viel Nachdenken dumm werden.
Supongo que tanto Neans como humanos
se vuelven idiotas si piensan de más.
Supongo que tanto Neans como humanos
se vuelven idiotas si piensan de más.
Trop réfléchir rend souvent idiot.
Ça vaut pour les humains et les Neans.
Tanti diventano stupidi perché pensano troppo,
che siano umani o Nean.
Acho que qualquer um, humano ou Nean, 
pode ficar estúpido quando pensa demais.
И среди неанов, и среди людей много тех,
кто от долгих раздумий становится дураком.