Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
I am the son of Amako Hisami, 
head of the Amako Band.
.أنا هو ابن أماكو هيسامي، زعيم فرقة أماكو
Ich bin der Sohn von Amako Hisami,
dem Oberhaupt der Amako-Bushi, …
Soy hijo de Hisami Amako,
líder de la banda Amako,
Soy hijo de Hisami Amako,
líder de la banda Amako,
Je suis le fils aîné de Hisami Amako,
le chef du clan Amako.
Sono il figlio di Hisami Amako, 
capitano della squadra di Bushi Amako...
Sou o filho de Amako Hisami,
líder do Grupo Amako.
Я глава отряда бу́си Амако.
Сын Хисами Амако!