Outside Limia's royal castle, a fierce battle between Shiki and Mitsurugi unfolds. Meanwhile, inside the castle, the battle between Makoto and Sofia continues. Sofia, at a loss, unleashes her secret weapon.
If that priestess had become a sword, 
I probably would've lost.
‫لو تحولت تلك الكاهنة إلى سيف،
‫لكنتُ سأخسر على الأرجح.
Wenn die Priesterin ein Schwert geworden
wäre, hätte ich wahrscheinlich verloren.
Si hubiera convertido a la sacerdotisa
en espada, seguramente habría perdido.
Si hubiera convertido a la sacerdotisa
en espada, seguramente habría perdido.
S’il avait obtenu la vestale,
j’aurais sans doute été vaincu.
Se quella sacerdotessa fosse diventata
una spada, forse avrei perso.
Se aquela sacerdotisa se tornasse uma espada,
eu provavelmente seria derrotado.
Если бы жрица обратилась в меч,
я мог бы легко проиграть бой.