Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers?
To defeat the devil Megicula, 
who inhabits the Spade Kingdom,
،من أجل هزيمة الشيطان ميغيكولا الذي يقطن في مملكة سبيد
Um den Teufel Megicula zu besiegen,
der im Königreich Spade wohnte,
Asta y demás entrenan para hacer frente
a Megicula en el Reino de la Pica.
Asta y demás entrenan para hacer frente
a Megicula en el Reino de la Pica.
Pour vaincre le royaume de Spade
où niche Megicula,
Asta e compagni si stanno allenando duramente 
per sconfiggere il demone Megicula, del Regno di Spade.
Para derrotar o demônio Megicula,
que habita o Reino Spade,
Аста с ребятами оттачивают свои навыки,
чтобы победить дьявола Мегикулу из Пик!