Kirihito enters the sumo ring. He’s supported the team as a trainer, but shouldering the injured Kei’s strong emotions, he now rises as a competitor. He uses numerous techniques against Eiga High’s Sawai, but the opponent’s skill draws out the bout beyond Kirihito’s twenty-second limit.
Considering it's Dachi High we're facing,
it could've been worse,
،باعتبار أنّنا نواجه ثانويّة داتشي
،كان لوضعي أن يكون أسوأ
Ich hab Glück, gegen ihren
Schwächsten ranzumüssen.
Con Odachi, podría irme peor,
Con Odachi podría irme peor,
Bon, à choisir,
je pense que c’est le plus simple.
Considerati i lottatori della Dachi,
 poteva andarmi peggio,
Bom, tinha oponentes piores
no Colégio Dachi,
Ты из школы Дати,
так что особо бояться нечего.