Rimuru continues with preparations for Walpurgis, including making Treyni evolve into a Dryas Doll Dryad. Meanwhile, Benimaru and his forces have arrived in Eurazania via transport magic, and they promptly run Clayman's army into a trap set by Geld. The Three Beastketeers, determined to rescue Carrion, set out to subdue the enemy army's leader. Albis fights one-on-one with Yamza of the Five Fingers, while Phobio takes on Footman and Tear.
What's this? Why in the world is he so angry?
ما هذا؟ لمَ هو غاضب جدّاً؟
Oh, der scheint aber angefressen zu sein.
¿Eh? ¿Por qué estará enojado?
¿Eh? ¿Por qué estará enfadado?
Ben quoi, pourquoi il est énervé ?
Oh cielo, cielo.
Eita, eita! Por que será que
ele está tão bravo?
Что это с ним? 
Почему он так зол на нас?!