There are new faces on the badminton team. Middle school students planning to attend Yokohama Minato High School next year have begun attending practice, and Hana joins the team as a manager. In order to show off to Hana, the giddy boys take it upon themselves to practice with middle school student Shiba. However, Shiba won't listen to them. Despite his skill, Shiba is rumored to be an uncooperative maverick. The stormy new members give Ryo a headache.
That's why I want you to work on 
your control so you can make the most
لهذا أريدك أن تعمل على تحكّمك حتى تستغلّ
Darum ist es wichtig, dass du an deiner
Kontrolle arbeitest, um die Chancen,
Por eso quiero que entrenes
el control para rematar
Por eso quiero que entrenes
el control para rematar
C’est pourquoi
Per questo motivo... in modo da sfruttare
le occasioni che Mizushima crea per te,
Então queríamos que
melhorasse o seu controle para
Поэтому я и хочу, чтобы ты поработал
 над подачами и смог лучше пользоваться