Rin's birthday is coming, and Eiji is working to save up and buy a gift. But when your girlfriend is sometimes multiple people, who exactly do you buy a birthday present for?
But one day, a different type 
of clothing came from across the sea...
‫لكن في يوم من الأيام، جاء نوع
‫مختلف من الملابس من عبر البحر...
Doch eines Tages
Pero un día, vino cruzando el mar
un tipo de prenda distinta.
Pero un día, vino cruzando el mar
un tipo de prenda distinta.
Mais un jour, les habits occidentaux
arrivèrent de contrées lointaines,
Però, un giorno, da al di là del mare
giunsero degli abiti occidentali.
Mas um dia, um tipo diferente
de roupas atravessou o mar.
Но однажды из-за океана
прибыла другая одежда.