An intruder at SDF headquarters makes an attempt on Manabu’s life. Bruce pursues the attacker, but he’s ambushed and doused with nerve gas, leaving him hanging in the balance between life and death.
the Galaxy Railways on which 
we travel continue ever on.
und die Galaktische Eisenbahn,
mit der wir reisen, fährt ewig weiter.