Rikuo notices that something isn’t quite right between him and Shinako. Meanwhile, Haru suffers.
especially so that I don't 
repeat the same mistakes.
.لا سيّما كي لا أكرّر نفس الأخطاء
habe ich beschlossen, von nun an
meine Gefühle zu konfrontieren.
decidí que sería honesto conmigo mismo.
decidí que sería honesto conmigo mismo.
je vais suivre mon cœur.
che ho deciso di essere sincero...
especialmente para eu não
repetir os mesmos erros.
прежде всего для того, чтобы
не повторять ошибок прошлого.