Now 12, Well joins the Adventurers' Academy, but as the only scholarship student for magic he finds himself alone and set apart from the rest. Meanwhile, Erwin, Iina, and Louise all join forces to try and get Well to join their party. Hoping to earn Well's approval, they sneak into the hunting grounds where big game resides, but...
If those are my classmates, maybe 
we can become friends if I save them!
إن كانوا زملائي في الفصل، فلعلّنا 
!نصبح أصدقاء إن أنقذتهم
Wenn sie Mitschüler sind, kann ich mich vielleicht
mit ihnen anfreunden, indem ich sie rette!
Si son de mi clase,
podríamos hacernos amigos si los ayudo.
Si son de mi clase,
podríamos hacernos amigos si los ayudo.
Ce sont peut-être
des élèves de ma classe !
Se si tratta dei miei compagni di classe, 
forse se li salvo potremo diventare amici!
Se forem meus colegas de classe, talvez
eu consiga uma amizade por salvá-los!
Если это одноклассники, может,
мы подружимся, когда я спасу их!