While Lugh is practicing his magic on an uninhabited island with Tarte, Maha shows up with some information. Civil war has broken out in the Swoigel Kingdom. Concerned, Lugh visits Dia, but the region of Viekone is peaceful. Dia is indifferent to Lugh's concerns and suggests they go on a date.
but that's so far away from here.
لكنها بعيدةٌ جدّاً من هنا
aber das ist sehr weit weg von hier.
pero eso queda muy lejos de aquí.
pero eso está muy lejos de aquí.
mais c’est bien loin d’ici.
ma è molto, molto lontana da qui!
mas isso está bem longe daqui.
но это очень далеко от наших владений.