After a fight Hayate, Nagi heads to the apartment complex to hang out.  But her “little sister” is the only one home.  This might be Nagi’s chance to find out what Ruri’s real goal is. 
This is exactly why you could 
lose a family treasure so easily!
¡Por estas actitudes perdieron 
el tesoro de la familia!
Este tipo de actitudes son las que os han dejado sin el tesoro familiar.
É por isso que logo os seus 
tesouros de família desaparecem!