Setsu has finally shown how he really feels. The Tsugaru Shamisen Appreciation Club is strengthening their bonds, but with their performance rapidly closing in, Shuri's insecurity and nervousness reach their peak. Shuri turns to Yui for support, but Yui's behavior seems strange somehow. Struggling with her own anxiety before the big event, Yui tries to act tough in front of Shuri, but she begins to collapse under the pressure...?
Are you listening?
هل تسمعون؟
Gebt niemals auf, auch wenn
ihr verlieren werdet, hört ihr?
¿Entendido? ¡No pueden rendirse
solo porque no creen poder ganar!
¿Entendido? ¡No podéis rendiros
solo porque no creáis poder ganar!
Même en sachant que c’est fichu,
ne vous découragez pas !
Avete capito?
Ouçam bem.
Запомните.