In order to obtain cooperation from Retsu Kudou to capture Gongjin Zhou, Tatsuya, Miyuki and Minami visit Nara, the home of the Kudou Family. Retsu Kudou readily accepts Tatsuya's offer and introduces him to his grandson, Minoru. Minoru is one year Tatsuya's junior, and although he is physically weak, he is said to be a very powerful magician. At the dinner table, Minoru hears that Tatsuya and his friends are looking for a traditional magic user and offers his help. The next day, as Tatsuya and the others are scouting the Traditionalists' base in Nara under Minoru's guidance, they are attacked by the Traditionalists at Nara Park.
I know I'm more knowledgeable
about Grandfather's work than my brothers.
أعلم بأنّني أكثر معرِفة بعمل
جدّي من أخوتي
kenne ich mich mit der Arbeit meines
Großvaters besser aus als meine Geschwister.
conozco mejor el trabajo del abuelo
que mis hermanos.
conozco mejor el trabajo del abuelo
que mis hermanos.
e sul lavoro del nonno
mas em contrapartida estou confiante que sei
mais do trabalho do meu avô do que meus irmãos.
но зато из-за этого гораздо больше
знаю о работе дедушки.