Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
Until that happens,
،إلى أن يحدث ذلك
Lass uns bis dahin
Hasta entonces,
Hasta entonces,
Mais en attendant,
Nel frattempo
Enquanto esse dia não 
chega, vamos tentar viver