Hiyakawa can't understand what Mikado is feeling. And for his part, while Mikado recognizes how deviant Hiyakawa is, he just can't cut ties with him.
In the middle of all this, Mikado is as good as kidnapped by Sakaki and taken to Erika in a car. Erika asks a bewildered Mikado for help with her homework, as though the situation were quite normal. As Erika works on her homework, she tells Mikado about the mysterious man who employs her and about how her powers awakened.
Maybe his body is weak, 
or he frightens easily...
ربما لأنّ جسده ضعيف، أو يخاف بسرعة
Hat er eine schwache Konstitution?
Vielleicht ist er ja ein Angsthase.
No sé si está enfermo
o si solo es miedoso.
No sé si está enfermo
o si solo es miedoso.
C’est peut-être un bébé fragile
ou froussard.
Forse è cagionevole di salute, o magari è fifone?
Talvez ele tenha o corpo
fraco, ou se assuste fácil.
Может, тело слабое, или он всего боится...