"Let's meet at the place where it all began." The true plot is revealed as Takuru travels to the Hikariwo. There he eets the other person behind the series of brutal killings.  But a deeper mystery lurks in the background: what Serika is telling him doesn't make sense, and he's convinced that as horrible as the story is, there's more to it than even he knows.
I conclude this speech by declaring
the 2nd Shibuya Restoration Festival open.
،متمنّياً أن تزدهر شيبويا، المدينة المنبعثة
Das zweite Friedenswiederaufbaufest
von Shibuya
doy por iniciado el segundo Festival
de la Restauración y la Paz de Shibuya.
doy por comenzado el segundo Festival
de la Restauración y la Paz de Shibuya.
je déclare ouverte la deuxième fête
de la résurrection de Shibuya !
lasciate che pronunci il discorso di apertura
desejando que Shibuya,
 uma cidade renascida,