Guts returns to a place he'd left two years ago to reconnect with old friends, but finds that someone he holds most dear has vanished. Guts tries to lay blame, but he is not entirely innocent...
Looks like you've been 
swinging this nonstop,
يبدو أنك كنت تلوح بها دون توقف
Du hast wohl kaum geschlafen oder
gegessen und nur gekämpft.
Parece que la has usado sin parar,
apenas comiendo y descansando.
Parece que la has usado sin parar,
apenas comiendo y descansando.
À croire que tu t’en servais même 
pour manger et dormir.
Sembra che l'abbia usata senza sosta,
 senza fermarti nemmeno per mangiare o dormire.
Parece que você anda
sacudindo essa espada