Until now, Shiho has acted her lines according to the requirements and never had to do a retake.
However, deep down she had some concerns about this.
No matter how much we do this,
it's not getting better.
.لا نتحسّن مهما قمنا بهذا من مرّات
Wir können das noch zigmal machen.
Das wird nichts mehr.
Por mucho que lo repitas, no mejoras.
Por mucho que lo repitas, no mejoras.
On a beau la refaire,
c’est pas mieux.
Per quanto la rifacciamo, non vedo miglioramenti.
Não está melhorando,
por mais que tentemos.
Что бы мы ни делали, лучше не становится.