Ishikawa invites Raido, Aharen, Oshiro, and Sato to go camping in the mountains. Spurred on by the beauty of their surroundings, Aharen decides to be honest about her feelings...
Hey! No, Momo-chan, not in public!
!مهلاً! لا يا مومو-تشان، ليس على الملأ
Hey! Nein, Momo-chan,
nicht in der Öffentlichkeit!
Aquí no, Momo. ¡En la calle, no!
Aquí no, Momo. ¡En la calle, no!
Momo, enfin ! Pas en public !
Ferma, non farlo, Momo!
 Non in un posto come questo!
Ei! Não, Momo-chan,
não em público!
Эй, не надо! Момо, не на людях!