Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
If you don't have an appreciation of 
gaining the power by risking your own life,
Wenn du nicht das Gefühl hast,
Kraft zu erlangen, indem du dein Leben riskierst,
Si no aprecias el hecho de ganar 
un poder arriesgando la vida,
Si no aprecias el hecho de ganar 
un poder arriesgando la vida,
Un pouvoir obtenu sans risquer sa vie 
n’a aucune valeur.
Non riuscirai mai ad affidart
i al tuo stesso potere
Se você não entender como é adquirir
 poder ao arriscar a sua própria vida,
Полученной без риска для жизни силе