The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
Well, having people watch us is part of our job.
.حسناً، مشاهدة الناس لنا هو جزء من عملنا
Es gehört zu unserer Arbeit,
 dass Leute uns zusehen.
El público es parte de nuestro trabajo.
El público es parte de nuestro trabajo.
Ça fait partie du travail
de se montrer,
As pessoas nos verem é parte do nosso trabalho.