The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
Pull the shield user off,
by force if necessary.
أزِح مُستخدم الدرع ولو بالقوّة
Zieh den Schildnutzer raus,
mit Gewalt wenn’s sein muss.
Acaba con el del escudo,
aunque sea por la fuerza.
Acaba con el del escudo,
aunque sea por la fuerza.
Fais le nécessaire
pour me débarrasser du bouclier.
Distrai il soldato con lo scudo, 
usa tutta la forza necessaria.
Tente empurrar o de escudo,
nem que seja à força.
Уведи парня со щитом.
Силой, если потребуется.