While Ariane and her father travel to the elvish city of Maple to discuss her ongoing mission, Arc finds himself getting an unexpected lesson from her mother, Glenys.
But because a Dragon Lord 
lives in its vicinity,
،لكن لأنّ سيّد تنّين يقطن في جوارها
Aber weil höchstwahrscheinlich
ein Dragon Lord in der Nähe lebt,
Pero dado que un gran dragón vive cerca,
Pero dado que un gran dragón vive cerca,
Mais comme un Roi des dragons
vit dans les environs,
Tuttavia, i Re dei Draghi dimorano sempre
nelle vicinanze dell'albero
Mas, por ser grande a chance de um
Dragão Lorde viver na vizinhança,
Но…