Aroma, you said there was something 
on Michiru-san's right shoulder.
Aroma, war da wirklich
ein Dämon auf Michiru-sans Schulter?
Aroma, dijiste que había algo
sobre el hombro derecho de Michiru.
Aroma, dijiste que había algo
sobre el hombro derecho de Michiru.
Aroma, c’est vrai qu’il y a un truc
sur l’épaule droite de Michiru ?
Aroma, é verdade que havia algo
no ombro direito da Michiru-san?
Арома, ты сказала, что кто-то
сидит на правом плече Митиру.