Shinsuke and Shakugan are staying with Jinka and Tama, but Shinsuke isn't learning much in the way of fighting skills. Instead, Shinsuke is left behind to do chores when Tama and Jinka are informed of trouble with a local katawara.  
If this is going to be a duel, it's only
 fair that you give your name.
إن كانت هذه مبارزة فيجب عليك
.تقديم نفسك
Bei einem Duell gehört es sich,
seine Namen zu nennen.
Si es un duelo,
lo justo es que nos digas tu nombre.
Si es un duelo,
lo justo es que nos digas tu nombre.
Avant un duel,
il convient de se présenter.
Quando si duella, è buona educazione presentarsi.
Se você quer um duelo,
no mínimo, precisa dizer seu nome.
Раз это битва один на один,
вы должны сперва назваться.