In an effort to give Nephy power she has some control over, Zagan takes her on as an apprentice. However, after a meeting with the 12 remaining Archdemons, he begins to doubt whether he can give her a normal life.
I think you'd be able to rest 
better if you laid down.
.أعتقد أنَّك سترتاح بشكل أفضل إن استلقيتَ
Wäre es nicht erholsamer für Euch,
im Liegen zu schlafen?
Descansaría mejor si durmiera tumbado.
Descansaría mejor si durmiera tumbado.
Je pensais que vous seriez peut-être
plus à l’aise allongé.
Pensavo che, stendendovi,
vi sareste risposato di più.
Acho que você conseguiria
descansar melhor deitado.
По-моему, в кровати
вы лучше отдохнёте.