Saburou forms an alliance with Motoyasu (soon-to-be Ieyasu) in an effort to take Kichou's homeland of Mino. Meanwhile, Tokichiro remains diligent in his scheming to overturn the Oda family. A shadow that had been watching Saburou makes a move.
Are you going to take the alliance 
that the Oda family is offering?
هل ستقبل عرض التحالف الذي تقدمه عائلة أودا؟
Schlägst du in ein Bündnis
 mit der Oda-Familie ein?
¿Aceptarás nuestra oferta 
de aliarte con el clan Oda?
Acceptes-tu la proposition
d’alliance avec le clan Oda ?
Vai aceitar a aliança que a família Oda oferece?