Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
Mey Mey, you're thin! What happened?
Where's your fur?!
‫مي مي، أنت نحيف! ماذا حدث؟ أين فرائك؟!
Mey Mey, was ist passiert?!
Haha! Du bist ja total dürr!
¡Mey Mey! ¡Eres delgado!
¿Qué pasó con tu lana?
¡Mey Mey! ¡Eres delgado!
¿Qué ha pasado con tu lana?
Non mais tu t’es vu ?
Où est passée ta laine ?
Mey Mey, ma sei la metà di prima!
Che è successo? Che fine ha fatto la tua lana?!
Mey Mey, você está magrinho!
O que aconteceu? Cadê o seu pelo?!
Мэй Мэй, ты тощий!
Что случилось? Где твоя шерсть?