A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
I never knew it was this 
harsh dealing with customers.
لم أكن أعلم أبداً أن التعامل
مع الزبائن بهذه الصعوبة
Es ist echt anstrengend,
sich mit Kunden abzugeben.
No sabía que fuera tan duro
tratar con los clientes.
No sabía que fuera tan duro
tratar con los clientes.
La clientèle est vraiment dure…
Non sapevo che fosse così dura
vedersela con i clienti.
Eu não sabia que era tão
difícil lidar com clientes.
Кто бы знал, что обслуживать
покупателей так сложно.