The sprint battle becomes heated! Kishigami rides with all his desires unleashed. He has been interested in muscles since he was a child, but he hid his interest due to his prestigious family's teachings. However, after meeting Midousuji in middle school and being told "if you want the truth, you have to offer up your entire self," his desires were awakened. The result line approaches, and Izumida and Kishigami's battle grows even more intense. Izumida rides as the captain of Hakone Academy. "I won't hide it anymore!" Kishigami announces, now completely unrestrained. How will the race end--?!
Last time, you said you weren't 
interested in road racing.
Du hast doch gemeint, dass du
kein Interesse an Rennen hättest.
Y antes dijiste
que no te interesaban las carreras.
Y el otro día dijiste
que no te interesaban las carreras.
Tu m’as pourtant dit l’autre jour
que le cyclisme t’intéressait pas.
L'ultima volta avevi detto
che il ciclismo non ti interessa.
Da última vez, você disse
que não ligava pra ciclismo.
В прошлый раз ты сказал,
 что тебя такое не интересует.