Uno Saki is a 15 year old girl trying to make it (unsuccessfully) as an idol singer. One day, on her way home from a concert, she notices a violent-looking man trying to break into her home...
Yes. I was still on call until recently.
نعم. كنتُ ما زلت أعمل بشكل رسمي
حتّى الآونة الأخيرة
Ja, ich war bis vor Kurzem aktiv.
Exacto. Lo era hasta hace poco.
Exacto. Lo era hasta hace poco.
Eh oui, j’étais encore active,
mais j’ai fait mon temps.
Sì. Fino a poco tempo fa.
Sim, eu estava trabalhando 
 até recentemente.
Да. Ещё недавно была на службе.