Having reached a place he can't return from, Subaru realizes just how much he has been given and how little he can do to repay any of it. After remembering what he must do, he says goodbye to Kenichi and Nahoko and heads to the school. Steeling his resolve, Subaru opens the door to the classroom, where he's greeted by Echidna in a school uniform. When Echidna says he arrived much sooner than she expected, Subaru responds that she looks good in the uniform.
Still, the Sanctuary is even 
farther from being set free now.
رغم ذلك، المأوى بعيد كلّ البعد عن التّحرير الآن
Aber die Befreiung des Unterschlupfs
muss jetzt wohl warten.
Pero ahora hay menos posibilidades
de liberar el Santuario.
Pero ahora hay menos posibilidades
de liberar el Santuario.
Tout ceci remet en question
la libération du Sanctuaire.
Rimane il fatto che ora la liberazione 
del Santuario è ancora più lontana.
Contudo, a liberação do Santuário
está mais distante agora.
Похоже, освободить Святилище 
будет не так-то просто.