After completing the final trial, Emilia emerges from the graveyard into a blizzard heavy enough to block her vision. The people of the Sanctuary and the villagers of Arlam huddle together behind a giant wall of ice, created to shield them from the bitter cold by none other than the great spirit who was once contracted to Emilia. When Emilia touches the ice wall, something flows into her from within it. With a nod of acknowledgement to the voice she hears, she finally takes action.
This crystal is the core of the 
barrier surrounding the Sanctuary.
هذه البلّورة هي نُواة الحاجز المحيط بالمأوى
Dieser Kristall ist der Kern
der Barriere des Unterschlupfs.
Este cristal es el núcleo
de la barrera del Santuario.
Este cristal es el núcleo
de la barrera del Santuario.
Ce cristal magique est le noyau
de la barrière du Sanctuaire.
Questo cristallo è il nucleo
della barriera che circonda il Santuario.
Esse cristal é o núcleo da barreira
que circunda o Santuário.
Этот магический кристалл — 
ядро барьера, опоясывающего Святилище.