As Ritsuka runs to buy guitar strings, he remembers how hard Mafuyu had been working. As Ritsuka once again changes Mafuyu's guitar strings just like they first met, he tells Mafuyu his honest feelings and how much more fun he's having right now. Despite being a bit awkward, their feelings reach each other. Finally, "the seasons" first performance with Mafuyu is about to begin...
Just like how everyone laughs and cries...
Ich kann nicht so gut lachen
oder weinen wie die anderen …
No sé hacerlo igual que el resto.
No sé hacerlo igual que el resto.
Je n’arrive même pas
Non sono capace
Todos conseguem rir e chorar das coisas...
Остальным ничего не стоит...
посмеяться или поплакать.