The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
I've just never seen a shared room before.
‫لم أرَ غرفة مشتركة من قبل فحسب.
Ich war noch nie in einer WG …
Nunca había visto a nadie
compartir apartamento.
Es que nunca
he compartido piso con nadie.
C’est la première fois
que je vois une colocation.
È la prima volta che vedo un alloggio condiviso.
Nunca vim em uma casa compartilhada...
Первый раз вижу,
как люди вместе живут…