Ritsu is attacked by students taking on strange shapes, but Satake Shogo saves him with a giant handgun.
Ritsu is taken aback by the sight of him relentlessly shooting students, but he comes to realize that other people can't see the giant gun or the transformed students.
Lost and confused, Ritsu returns to his home where he's greeted by his Mother who's now covered in static and repeating the same exact lines.
There should be those in that 
group who managed to run
ينبغي أن يكون هناك في تلك المجموعة
ممن تمكن من الهرب
Einige von ihnen sollten es geschafft
haben, vor den Digiheads zu flüchten.
Deben haber otros que hayan
logrado escapar de los Digiheads.
Debe haber más en ese grupo
que consiguió escapar de los Digiheads.
Parmi eux, certains ont dû réussir
à échapper aux digiheads.
Alcune di loro saranno riuscite a scappare
Deve ter alguns deles
que conseguiram fugir
Среди них должны быть те,