Chisato is dragged into a tough fight against Majima at the old radio tower, but Takina rushes in just in the nick of time. Meanwhile, the existence of the Lycoris is exposed to the public due to Majima’s ploy. At Headquarters, Kusunoki’s command is stripped, and a decision is made to dispose of the Lycoris inside the Enkuboku!?
Commander, the cleaners who were in the process
of picking up Majima aren't responding.
حضرة القائدة، المُنظّفون الذين كانوا
في خضم استرجاع ماجيما لا يستجيبون
Kommandantin,
Los limpiadores que fueron
por Majima no responden.
Los limpiadores que fueron
a por Majima no responden.
Commandante, les nettoyeurs envoyés
pour Majima ne répondent plus.
Comandante, i Cleaner mandati a recuperare Majima
non stanno rispondendo!
Comandante! Os responsáveis pela
limpeza do Majima não estão respondendo!
Командир! Клининг, отправленный
на поиски Мадзимы, не отвечает.