While Amane realized that Mahiru had feelings for him, his past experiences left him without the confidence to move forward with her. On school sports day, the two end up participating in the scavenger race event together. When Mahiru finds out the item she has to search for, she grabs Amane's hand and heads for the goal, surprising Amane. Then, in front of their stunned classmates, Mahiru courageously announces that Amane is dear to her. In that moment, Amane makes up his mind to confess his feelings.
Then I think we're both guilty. 
I acted basically the same way.
إذاً أعتقد بأنّ كِلينا مُذنبان. تصرّفتُ
جوهريّاً بنفس الطريقة
Sind wir da nicht beide schuldig?
Entonces ambos somos culpables.
Yo hice lo mismo.
Entonces ambos somos culpables.
Yo hice lo mismo.
On est pareils, sur ce point.
J’ai fait la même chose.
Allora sono colpevole anch'io,
ho fatto esattamente la stessa cosa.
Então acho que nós dois somos culpados.
Eu agi basicamente da mesma maneira.
За что ты извиняешься? 
Я вела себя точно так же.