A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
No way.
Nicht dein Ernst,
du hast das eingesackt?!
No puedo creer
que te lo hayas embolsado.
No puedo creer
que te lo hayas traído.
Mais non… Tu l’as pris avec toi ?
Non ci credo, te lo sei imboscato?
Não creio. Trouxe isso com você?
Ты его с тарелки стащила?!