Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
Hey, Jiro-chan. 
It's almost summer, you know.
.يا جيرو-تشان. يكاد الصيف يحل
Jiro, ya casi es verano.
Jiro, ya casi es verano.
Hé, Jirô, c’est bientôt l’été.
E dai, Jirou.
Ei, Jiro-chan. Está chegando o verão!
Слушай-ка, Дзиро. Лето уже не за горами!