Rain learns that she's been feeling so cold lately because her body is trying to revert to its kappa origins. The doctor warns her to avoid catching a chill, but when Ryo is dragged into the river, she can't stop herself from diving in after him.
It happens occasionally to people 
with yokai in their blood.
إنّه يحدث عادة للأشخاص
.الّذين يحملون دماء يوكاي
Das geschieht selten
mit Personen mit Youkai-Blut.
A veces les pasa
a los que tienen sangre yokai.
A veces le pasa
a los que tienen sangre yokai.
On le voit chez les descendants de yôkai,
même si les cas sont rares.
È un fenomeno abbastanza raro
che si manifesta in chi ha sangue yokai.
É algo que acontece ocasionalmente
com pessoas que têm genes yokais.
Такое случается с теми,
у кого среди предков были ёкаи.