Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
was it actually to have the 
king give his permission?
هل كان ليمنحه الملك الإذن؟
¿acaso quería conseguir su permiso?
¿acaso quería conseguir su permiso?
était-ce en fait
pour qu’il donne son approbation ?
in realtà era perché lui le desse il permesso?
na verdade, foi para pedir
permissão ao rei para levá-la?