It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
When he's making a new contract or 
doing business with a new person,
Wenn man einen neuen Vertrag oder
ein Geschäft mit jemandem abschließt,
Cuando hace un nuevo contrato o 
negocia con una nueva persona,
Quand on fait affaire
avec une nouvelle personne,
Quando sigla un nuovo contratto 
o fa affari con un nuovo cliente,
Quando ele está fazendo um novo contrato,
 ou está lidando com uma pessoa nova,
Когда хочешь заключить новый контракт 
и наладить отношения с новой компанией,