Things have been tense between Ryuto and Runa since the culture festival. Ryuto plans to tell Maria they can't be friends anymore, but a shocking incident leads to a discovery that changes everything for Maria, Runa, and Ryuto. 
I'm gonna try for Kurose-san!
!سأجرب حظي مع كوروسي-سان
Ich werd mein Glück
mal bei Kurose versuchen.
Creo que me gusta Kurose.
Voy a ir a por Kurose.
Je vais déclarer
ma flamme à Kurose !
Ho deciso di provarci con Kurose!
Eu vou tentar a sorte
com a Kurose-san!
Попробую подкатить к Куросэ!