One of the two top second-years, Yuta Mirako, is both an idol and a brawler. An upcoming concert at Shishiku Academy brings him into conflict with Hinako.
We're both guys. What's the big deal?
كلانا شبّان، لذا ما المشكلة؟
Wir sind beide Kerle.
Was ist schon dabei?
Pero si somos hombres, 
¿cuál es el problema?
Pero ambos somos tíos, ¿qué más da?
Ma siamo tra ragazzi, che problemi ti dà?
Nós dois somos homens. 
Então, não tem problema.
Хотя к чему смущаться, если мы парни?