The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
That's fine, but it's the
producer's job to take responsibility.
Das ist in Ordnung, aber es ist die Aufgabe des
Producers, die Verantwortung zu übernehmen.
De acuerdo.
Pero será tu responsabilidad.
De acuerdo.
Pero será tu responsabilidad.
D'accordo, ma è parte del lavoro di un produttore
assumersi le responsabilità di queste cose.
Tudo bem, mas é dever do Producer
 assumir a responsabilidade.