Thanks to Hisa's great performance, Kiyosumi's mahjong club makes it through the first round without Nodoka or Saki having to play at all.
I'm sorry, this happens 
sometimes when I'm tired.
Tut mir leid. 
 Das passiert manchmal, wenn ich müde bin.
Lo siento, me pasa a veces 
cuando estoy cansada.
Lo siento, me pasa a veces 
cuando estoy cansada.
Désolée. Cela m’arrive
quand je suis fatiguée…
Scusate, a volte mi capita quando sono stanca.
Desculpe, acontece às vezes, quando estou cansada.