When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
There's no one right way to 
interact with others, huh?
لا توجد طريقة ملائمة واحدة للتفاعل
مع الآخرين إذاً؟
Es gibt keine richtige Antwort
im Umgang miteinander …
No hay un único modo
de interactuar con los demás.
No hay un único modo
de interactuar con los demás.
Alors y a pas de mode d’emploi
pour chacun de nous…
Non c'è un solo modo 
per relazionarsi con gli altri, eh?
Não tem um jeito certo
de se relacionar, é?
Один способ
взаимодействия с людьми?