Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
He's another path we could have taken.
Er ist ebenso eine Option,
die wir zur Auswahl hatten.
Él es el otro camino
que teníamos ante nosotros.
Es el otro camino
que podríamos haber tomado.
Il aurait pu suivre lui aussi
un autre chemin.
Lui era una delle nostre possibilità.
Ele é um outro caminho 
que poderíamos ter seguido.
Очередной выбранный нами путь. 
Я мог бы исчезнуть, допустив ошибку.