Rin's birthday is coming, and Eiji is working to save up and buy a gift. But when your girlfriend is sometimes multiple people, who exactly do you buy a birthday present for?
If it's for you, Nee-san, I don't mind 
running until my body falls apart...
‫إن كان لأجلك يا ني-سان، فلا
‫أمانع الجري حتى ينهار جسدي...
Für dich würde ich mir auch
den Körper kaputtschinden, Nee-san.
Si es por ti, no me importará
correr hasta desmayarme.
Si es por ti, no me importará
correr hasta desfallecer.
Pour toi, je courrai
jusqu’à ce que mon corps me lâche.
Per te, sono disposto a correre
anche a costo di farmi del male.
Se for por você, eu não me importo
em correr até meu corpo se despedaçar...
Ради тебя я буду бежать,
пока мои ноги не откажут.