In addition to Maika, Shiho, and Honoka, Haruna makes it onto the cast list for "Bloom Ball" - as the show regular for Girl A, Crowd, and other nameless characters. After hearing that she made it, she vows to do the best she can do.
On the other hand, team Vogel's Yuuki, Chisa, Airi, and Yuzuha have began serious dance lessons in order to make their debut as an "idol unit from the future", but...
Ignite the heart of steel and 
let the soul of justice roar!
!أشعل قلبًا من حديد ودع روح العدل تزأر
Lasst das Feuer in diesem Herz
aus Stahl brennen!
¡Le prendo fuego
a este corazón de acero!
¡Le prendo fuego
a este corazón de acero!
Mon cœur d’acier s’est enflammé !
Accendi il tuo cuore d'acciaio
e fa' ruggire l'anima della giustizia!
Acenda seu coração de aço e
deixe a alma da justiça rugir!
Зажги сердце из стали — и пускай 
заревёт справедливости душа!