Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
And if that matters, it means that
you want to make her happy.
Eben das meine ich ja. Das zeigt, dass dir was
daran liegt, dass Sayu-chan sich darüber freut.
Por eso lo digo.
Por eso lo digo.
J’ai bien raison…
Per questo dico che, per farla breve,
il tuo scopo è renderla felice.
Já que você está pensando nisso,
é porque quer que ela fique feliz.
Вот я и говорю, что ты всё учитываешь,
потому что хочешь её порадовать.