The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
our real power!
!قوتنا الحقيقية
unsere wahre Kraft!
¡nuestro verdadero poder!
¡nuestro verdadero poder!
notre vrai pouvoir !
il nostro vero potere!
Nosso verdadeiro poder!
нашу истинную мощь!