In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
But as long as we're together,
Aber solange wir beisammen sind, …
Pero mientras estemos juntos,
Pero mientras estemos juntos,
Mais tant que nous serons
ensemble,
Però...
Mas enquanto estivermos juntos,
Но, пока мы вместе,