Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
Women are so complicated...
...النساء معقدات حقًا
Soll einer Frauen verstehen …
No entiendo a las mujeres…
No entiendo a las mujeres…
Les filles sont compliquées…
Che complicato, l'animo delle donne...
Mulheres são tão complicadas...
Тяжело понять женскую душу…