Mangetsu experiences her second GRANBELM. As the battle grows more intense with all the girls' emotions running high, Mangetsu and Shingetsu struggle against Nene's ARMANOX, JI GUAN LONG. But all along, another mech is approaching them...
and you have to fight me someday,
،واضطررتِ لقتالي يومًا ما
y tenemos que enfrentarnos un día,
y tenemos que enfrentarnos un día,
on venait à s’affronter…
e un giorno tu dovessi combattere contro di me,
e um dia você tiver que me enfrentar,
и однажды тебе придётся 
сразиться со мной,