Echizen’s match with Shinjo comes to a close after a long and treacherous battle.
Reiji, there's no need to hesitate.
Reiji, halte dich nicht zurück.
Reiji, no hay necesidad de dudar.
Reiji, no tienes por qué dudar.
Reiji, inutile d’hésiter.
Reiji, não precisa hesitar.