It's finally time to visit the outside world! But hostile humans and old rivals make it hard for the protagonist to begin her journey. Meanwhile, things around Shun grow frenzied in preperations for further conflict with the demons, as a threat to his friends begins to close in.
It's gotta be better than 
doing nothing, right?
سيكون أفضل من عدم فعل شيء، صحيح؟
Immer noch besser als nichts zu tun, oder?
Será mejor
que tenerlas holgazaneando, ¿no?
Será mejor
que estar vagueando, ¿no?
C’est mieux
que de rester les pattes croisées.
E comunque, sempre meglio che
non fare proprio niente...
Bom, é melhor do que
não fazer nada, não?
Это же лучше, чем ничего не делать.