Convinced by her friend Risa to try "NewWorld Online", Kaede begins her VRMMO adventure by going all-in on defense because she doesn't want to get hurt.
I was just telling some newbie girl
a good spot to get levels.
كنت أرشد فتاة مستجدة
.لمكان جيد لترفع مستواها
Ich habe dem Neuling gerade nur
verraten, wo sie leicht aufleveln kann.
Sólo le decía a una Novata
Estaba explicándole a una chica nueva
a dónde ir para subir de nivel.
Je viens d’indiquer à une nouvelle
où aller pour level up.
Eu estava falando para uma novata
sobre um bom lugar para subir de nível.
Да вот, новенькая окликнула. 
Я подсказала, где легче качаться.