The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
We're all finished...
...انتهى أمرنا
Wir sind alle am Ende …
Estamos acabados…
Estamos acabados…
On est fichus…
Ormai per noi è la fine...
É o nosso fim...
Нам всем конец.