Andou arrives at the club carrying a guitar to show off. After boasting about, he bets the guitar in a match with Chifuyu, but smashes the guitar in his own mistake. On his way home, he's so focused on his guitar that he forgets his bag in the clubroom and goes back to get it.
Didn't I tell you that either the 
right or left one was real?
ألم أخبرك بأنّ أحدهما كان الحقيقي؟
Te dije que una de las 
dos era real, ¿verdad?
Te dije que una de las 
dos era real, ¿verdad?
Je t’avais pourtant bien dit
qu’une des deux était la vraie…
Non ti avevo detto che 
una delle due era vera?
Eu não falei que a da direita ou a da 
esquerda era a guitarra verdadeira?