Things have been tense between Ryuto and Runa since the culture festival. Ryuto plans to tell Maria they can't be friends anymore, but a shocking incident leads to a discovery that changes everything for Maria, Runa, and Ryuto. 
To be honest, Ryuto feels 
really distant these days.
.للأمانة، أشعر أن ريوتو بعيد عني حقًا هذه الأيام
Du musst wissen, dass ich in letzter Zeit
eine Distanz zwischen Ryūto und mir spüre.
La verdad, Ryuto parece
algo distante últimamente.
La verdad, Ryuto parece
algo distante últimamente.
En fait, je trouve Ryûto très distant,
ces temps-ci.
A essere onesta,
in questi giorni sento Ryuto molto distante.
Para ser sincera, ultimamente
sinto que o Ryuto está distante.
Если честно, Рюто в последнее время
так отдалился.