Having defeated Yamato, Fenrir attacks the SWAT Team. Artemis and the PSSS call a truce so that Artemis can go after Fenrir and the PSSS can assist the SWAT Team. Meanwhile, Eiji confronts Fenrir to get it to give up control of Kazuma’s body...
Maybe I'll fill you in just on the stuff
I don't have to keep secret.
.ربما سأخبرك بالأشياء التي لا أحتاج  أن أكتمها
Ich werd dir alles erzählen – alles,
was keiner Geheimhaltung unterliegt.
Quizás te diga las cosas
que no deba guardar en secreto.
Te contaré lo que no tenga que guardar
 en secreto.
Je te parlerai
de tout ce que je peux te dire !
Forse ti aggiornerò sulle cose 
che non devo tenere segrete.
Talvez te conte sobre coisas
que não preciso manter em segredo.
Хочешь, буду говорить только то,
что могу, не скрывая!