Miyano finds out the cultral festival will have a cross-dressing competition. As Sasaki does his best to wait patiently for Miyano's answer about his feelings, a familiar face from Miyano's past brings Miyano new perspective.
In middle school, girls in particular
would tell me my face was feminine...
Vor allem die Mädchen
En secundaria, muchas chicas
me decían que tenía cara de mujer
En secundaria, muchas chicas
me decían que tenía cara de mujer
Au collège, beaucoup de filles
faisaient des remarques sur mon visage.
Alle medie mi dicevano spesso che avevo 
dei tratti femminili, specialmente le ragazze.
Naquela época, falavam muito do meu rosto
delicado, principalmente entre garotas.
В средней школе… девчонки особенно сильно
 дразнили меня за внешность.