Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
We used to take the Yambushi Pass 
from Hayakawa to Kofu.
كنّا نسلك معبر يامبوشي من هاياكاوا إلى كوفو
Früher bin ich mal über den Yanbushi-Pass
von Hayakawa nach Kōfu gefahren.
Avant, on passait par le mont Yanbushi
pour faire une virée à Kofu.
Tempo fa prendevamo il passo Yambushi
per andare da Hayakawa a Kofu.
A gente pegava a Cordilheira Yanbushi
de Hayakawa até Kofu.
Хотя раньше из Хаякавы до Кофу
по перевалу Ямбуси все ездили…