The curse of Tsukuyomi's Water of Youth hasn't finished with Sumireko yet. Meanwhile, Adashino's younger sister, Oto, picks up on the presence of a Curiosity at the school she attends. Sumireko poses as Oto's friend in order to infiltrate the school.
I planned to spend the day chattering gaily 
with beautiful middle and high school girls.
خططتُ لقضاء اليوم بالدردشة بمرح
.مع فتيات المرحلتين المتوسطة والثانوية الجميلات
mit quietschvergnügten Schülerinnen
herumalbern und Spaß haben …!
Yo pensaba pasar el día hablando
con adolescentes hermosas.
Yo pensaba pasarme el día hablando
con adolescentes guapísimas.
batifoler avec mes charmantes camarades,
vivre la vie de collégienne…
Io volevo passare la giornata a chiacchierare
con delle bellissime studentesse.
Planejava passar o dia conversando alegremente
com lindas garotas do ensino fundamental e médio.
Я должна была резвиться
с очаровательными школьницами!