The game against fated rivals, Yokonan, has begun. The duel between Kayano and Goro picks up where it left off the previous year.
Yakumaru, just run like hell 
when you see your chance.
Yakumaru, renn wie verrückt,
wenn sich eine Chance ergibt.
Yakumaru, empieza a correr
en cuanto puedas.
Yakumaru, echa a correr
en cuanto puedas.
Si tu vois une occasion,
fonce, Yakumaru.
Yakumaru, corra o quanto
puder quando tiver chance.
Якумару, как будет возможность, 
беги как бешеный.