Oota and Nanako face off at Nagarekawa City Hall. The air was filled with an unprecedented tension. Nanako asks her uncle if he's engaging in illegal activity with a look of unprecedented earnestness. The employees around them begin whispering. Yukari and Saori are among them.
With all eyes upon him, how will Oota respond?
If Noda-chan's right...
...إن كانت (نودا)-تشان محقة
Wenn Noda-chan recht hat ...
Si Noda-chan está en lo cierto...
Si Noda-chan está en lo cierto...
alors si ce que
dit Noda est vrai…
Se a Noda-chan estiver certa...