The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
but recently, I think 
we might just make it.
ولكن مؤخراً بدأت بالشعور أننا 
نستطيع التأهل حقاً
aber habe das Gefühl, wir packen es.
a veces siento que podremos.
a veces siento que podremos.
mais on est sur la bonne voie.
ma in questi giorni sento
che potremmo farcela.
mas ultimamente,
eu tenho essa impressão.