Having acquired the ability to jump between worlds, Mitsuha returns to the village. As she learns more about her new surroundings, her money-making schemes begin to take shape...
I bet they blame natural disasters and stuff
on mysterious powers and superstitions.
أراهن أنّهم يلومون الكوارث الطّبيعيّة
.وما شابه على القوى الغامضة والخرافات
Man ist abergläubisch und gibt mysteriösen
Kräften die Schuld für Naturkatastrophen,
Seguro que culpan de los desastres
naturales a poderes misteriosos.
Seguro que culpan de los desastres
naturales y tal a poderes misteriosos.
Je parie qu’une catastrophe naturelle,
ça relève du surnaturel, pour eux.
Scommetto che per i disastri naturali daranno la colpa
Aposto que justificam desastres naturais
com poderes misteriosos e superstições.
Наверняка стихийные бедствия принимают
за происки высших сил.