The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
In that case, we've just 
gotta go on the attack!
!في تلك الحالة، علينا أن نهاجم بكلّ ما لدينا فحسب
Dann müssen wir halt damit angreifen!
En ese caso, debemos atacar y ya.
En ese caso, pasamos al ataque.
Dans ce cas,
l’attaque est notre seule solution !
E allora, se le cose stanno così, 
possiamo solo andare all'attacco!
Neste caso, nós só temos que atacar!
Тогда план проще некуда —
проведём атаку!