A lot goes on in the Hori household. The family comes together, the family fights, the family makes up... But no matter what happens, it's always fun.
Even if I do it over, I'll still be your father!
!حتى إن أعدتُ حياتي، سأكون والدك
Und dann? Ich bin dein Vater, hörst du?
¡Aunque lo hiciera,
seguiría siendo tu padre!
¡Haga lo que haga,
seguiré siendo tu padre!
Même si je fais ça,
je resterai ton papa !
अगर मैं फिर से शुरू करता हूँ,
तो भी मैं ही तुम्हारा बाप बनूँगा!
Anche se accadesse,
 resterei sempre e comunque tuo padre!
Mesmo que eu faça isso,
ainda vou ser o seu papai!
Да я бы с радостью!
Но отцом твоим всё равно останусь!