The homunculi finish construction on the town's new public baths and the adventurers plus Rud and his clan are the first to try them out. Meanwhile, a new threat rears its head on the horizon.
Any adventurer taking part
 should count themselves lucky.
.أي مغامر يشارك في هذا المسعى ينبغي أن يشعر بالحظ
Die Abenteurer, die mit uns
kämpfen können, haben Glück.
Chaque aventurier participant
peut s’estimer chanceux.
Partecipare a questo scontro
sarà una fortuna per voi.
Qualquer aventureiro que participar
deve se considerar sortudo.
Тем, кто участвует в этой битве,
очень повезло.