The students of Katagiri High now look forward to their lives after high school, which involves a little reminiscing about the days that led up to this moment.
I don't think there will be 
a next time, though.
.لكن لا أظن أنه ستكون هناك مرة قادمة
Nur wird es kaum noch
ein nächstes Mal geben …
Bueno, dudo que haya una próxima vez.
Aunque no creo que haya una próxima vez.
Je doute qu’il y ait
une prochaine fois.
Beh, comunque mi sa 
che non ci sarà una "prossima volta".
Apesar que eu não acho que
haverá uma próxima vez.
Правда… вряд ли
этот следующий раз предвидится.