After a series of successful practice games, the Seido Nine are intensely focused on preparing for the summer tournament.  Sawamura, encouraged by Kataoka's words, begins rising early in the morning to train.  Meanwhile, after seeing Sawamura's improvement, Furuya tries to help out with batting practice.  Their rivalry seems to be having a positive influence on both of them, until...
He has to pitch only outside fastballs.
عليه أن يرمي كرات سريعة خارجية فقط
Nur Fastballs nach außen.
Únicamente rápidas a la zona exterior.
Únicamente rápidas a la zona exterior.
On se limite à des rapides
à l’extérieur.
Lanciare solo palle veloci esterne.
Ele tem que mandar só
bolas rápidas para fora.
Ему нужно подавать
 только внешние фастболы.