The Fleet Girls of 1st Striking Force 3rd Division head into the Surigao Strait, and begin to engage the Abyssals in combat.
Yamashiro, all ships are ready to go.
ياماشيرو، كلّ السّفن جاهزة للانطلاق
Yamashiro, alle Schiffe sind bereit.
Los barcos están listos, Yamashiro.
Los barcos están listos, Yamashiro.
Yamashiro,
tous les navires sont prêts à partir.
Yamashiro, tutte le navi sono pronte a partire.
Yamashiro, todos os navios
estão prontos para a investida.
Ямасиро, все корабли
 готовы к отправлению.