It's morning as usual. Ruti reconsiders her ordinary daily life that she had abandoned as a hero. That morning, Tisse seemed to be acting strangely. Ruti tries to ask her about the previous night, but...
so I planned today to help
 take your mind off things.
لذا خطّطتُ اليوم لمساعدتكِ في تصفية ذهنكِ
also wollte ich dich
auf andere Gedanken bringen.
quería que te distrajeras un poco.
quería que te distrajeras un poco.
Je voulais passer la journée
à te distraire,
perciò oggi volevo farti prendere una pausa.
então planejei o dia de hoje
para te ajudar a se distrair.
И я хотела, чтобы ты развеялась.