Rinku Aimoto, transfer student to Yoba Academy, meets DJ-in-training Maho Akashi.
Seeing that Rinku is interested in DJ activities, Maho takes her to see the performance of the most popular DJ unit in the school, Peaky P-key.
Consumed by the excitement of the performance, Rinku asks Maho to form a DJ unit with her.
can take me where I've always wanted to go.
أخذي للمكان الذي لطالما
أردتُ الذهاب له
an diesen Ort, …
Aquel lugar que anhelaba siempre…
pueda llevarme adonde siempre quise ir.
on pourrait peut-être aller loin.
può portarmi più vicina al mio sogno.
poderia me levar até o
lugar onde eu sempre quis ir?
Я смогу попасть туда,
куда всегда хотела.