Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
Then I release even more power!
Und so ströme ich immer und
immer mehr positive Energie aus!
¡Entonces libero incluso más poder!
Et j’en produis plus que nécessaire !
Então libero ainda mais poder!