Eripiyo is a super fan of Maina, who is a member of the underground idol group ChamJam. Eripiyo uses all of her money to support Maina to the point that she only wears a red tracksuit. However, Maina always seems to act cold and distant towards Eripiyo.
If Maina made it to the Budokan,
I could die happy.
Wenn sie im Budoukan singt,
könnte ich sterben.
Si Maina llega al Budokan,
puedo morir feliz.
Mourir m’est égal
si Maina peut aller au Budôkan.
Se Maina se apresentar no Budokan,
eu morrerei feliz!