It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
What are you doing out this late?
Was macht Ihr zu so später Stunde
denn noch draußen?
¿Qué haces aquí tan tarde?
¿Qué haces aquí tan tarde?
Que faites-vous dehors
à une heure si tardive ?
Che ci fai in giro così tardi?
O que está fazendo aqui
fora numa hora dessas?
Что вы тут делаете так поздно?