The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
You've sung a lot of songs 
over your five-year career.
غنّيتم أغاني كثيرة خلال مسيرتكم الّتي
دامت خمس سنوات
In eurer fünfjährigen Karriere
habt ihr etliche Songs gesungen,
Han cantado muchas canciones
en sus cinco años de carrera.
Habéis cantado muchas canciones
en vuestros cinco años de carrera.
Vous avez fait beaucoup de chansons
durant vos cinq années de carrière.
In questi cinque anni di attività
Vocês cantaram muitas canções ao
longo de sua carreira de cinco anos.
За свою пятилетнюю карьеру
вы успели исполнить множество песен.