Futaro falls ill after Miku feeds him a hefty serving of croquettes. Nino makes the situation even worse than it needs to be.
Honestly, any other time, 
I'd rather die than let you in my room.
Eigentlich würde ich lieber sterben,
als dich in mein Zimmer zu lassen.
La verdad es que preferiría morir
a dejarte entrar a mi cuarto.
La verdad es que preferiría morir
a dejarte entrar en mi cuarto.
Tu es la dernière personne
que je veux voir dans ma chambre.
In realtà non vorrei averti
in camera mia neanche morta.
Sinceramente, preferia morrer a deixar
você entrar no meu quarto, mas...
В другой ситуации я бы тебя даже
под дулом пистолета не впустила.