Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
If we can defeat Princess Tagitsu,
،إن استطعنا هزيمة الأميرة تاغيتسو
Können wir Prinzessin Tagitsu besiegen,
Si derrotamos a la princesa Tagitsu,
Si derrotamos a la princesa Tagitsu,
Une fois Tagitsuhime éliminée,
Se riusciamo a sconfiggere la principessa Tagitsu,
Se derrotarmos a princesa Tagitsu,
Если одолеем принцессу Тагицу,