Hori and Miyamura get into another silly spat, and the longer Hori goes without apologizing, the harder she finds it to tell Miyamura how she really feels...
No, I mean...
...لا، أقصد
Nein, ich mein,
ich würd’s nicht merken,
No lo digo por eso.
No me refiero a eso.
Le problème est pas là.
नहीं, मेरा मतलब...
In realtà, mi riferivo al fatto che...
Não é isso...
Нет, так не пойдёт…