At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
This is on a totally different 
level than prefecturals...
...المستوى هنا مختلف تماماً عن بطولة المحافظة
Das Niveau ist wirklich viel höher
als beim Präfekturwettkampf!
El nivel es realmente alto 
después de las prefecturas.
El nivel es realmente alto 
después de las prefecturas.
C’est beaucoup plus relevé
qu’aux préfectorales.
Come immaginavo, è tutto un altro livello
rispetto alle provinciali...
O nível dos nadadores aqui é 
realmente maior do que no Municipal!
Совершенно другой уровень,
чем на префектурном...