Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out?
We're here on Ryugan Island, where people 
were forced to evacuate one year ago.
نحن في جزيرة ريوغان حيث أُرغم أهلها
على الإخلاء قبل عام
Wir befinden uns jetzt auf Ryuugan-jima,
Estamos en Ryugan,
Estamos en Ryugan, donde se obligó
a evacuar a la gente hace un año.
Je suis actuellement
sur l’île abandonnée
Ci troviamo qui, sull'Isola di Ryugan,
da cui la popolazione è dovuta fuggire un anno fa.
Estamos aqui na Ilha Ryugan, de onde as
pessoas tiveram que evacuar ano passado.
Мы на острове Рюган, чьи жители
год назад были вынуждены бежать.