“Listen, Blue Dragon! Your eyes are cursed. I will teach you how to control them, but you must never use them!” In their search for the Blue Dragon, Yona and her friends visit a hidden village carved from stone. Though Ki-Ja insists the Blue Dragon is there, the villagers claim there is no Blue Dragon.
Like me, the Blue Dragon comes 
from a long line of dragons.
إنّ التنّين الأزرق مثلي، لقد أتى من سلالةٍ طويلة من التّنانين
Genau wie ich kommt der Blaue Drache
aus einer langen Linie von Drachen.
El Dragón Azul viene de un 
largo linaje igual que yo.
El Dragón Azul procede de un 
largo linaje igual que yo.
Le Dragon Bleu a transmis son sang
pendant de longs siècles.
Come me, il Dragone Blu viene da una lunga
 discendenza di dragoni.
Assim como eu, o Dragão Azul vem de
 uma longa linhagem de dragões.