With both summer vacation and the regional qualifiers for the Model Rocket Championship drawing ever closer, tensions run high between Matataki and the rest of the group.
I may hate losing, but you 
hate winning just the same.
.ربّما أكره الخسارة، لكنّك تكرهين الفوز بنفس القدر
Wenn ich es hasse zu verlieren,
hasst du es auch zu gewinnen!
Yo odio perder, pero tú odias ganar.
Yo odio perder, pero tú odias ganar.
Si je n’aime pas perdre,
toi, tu détestes gagner.
Io odierò perdere, ma tu detesti vincere.
Eu posso odiar perder,
mas você também odeia vencer.
Да, я не люблю проигрывать,
но ты ненавидишь побеждать.