After being added to the bench, first-year Masashi Yuki hits a home run in his first game. Okumura, Yui and Asada, each with their own emotions, are practicing and getting more familiar with the team. The team is preparing for their next game against Ichidai Third High. During practice, Miyuki prioritizes catching for Furuya, which frustrates Sawamura. Having been reproached by Miyuki for clasing with Sawamura, Okumura volunteers to catch for him.
Instead of being forced to write, 
it's a chance for them to improve themselves.
بدلاً من أن تُفرَض عليهم الكتابة، هذه فرصة
لهم لتحسين أنفسهم
Ich will sie nicht einfach zwingen,
sie sollen sich so verbessern.
En vez de forzarlos a escribir,
es una oportunidad de mejorarse.
En vez de forzarlos a escribir,
es una oportunidad de mejorarse.
J’aimerais qu’ils écrivent
È un'occasione per migliorarsi,
invece di essere costretti a scrivere.
Em vez de serem forçados a escrever,
é uma chance deles melhorarem.
Слова не вынуждают записывать
 цели, а дают шанс стать лучше.