Subaru heads to Roswaal's mansion in hopes of finding out what's going on there and how he can fix it. He has Frederica and Petra evacuate to Arlam Village to protect them from Elsa's attack, then heads to Beatrice's forbidden library. He tries to get Beatrice out of the library, but her wishes don't align with his plans, and their discussion goes nowhere. Then, against all logic, Elsa finds her way into the forbidden library...
Maybe I oughta show a little 
respect for your stupidity, too!
!أفكّر في إظهار بعض الاحترام لغبائك أيضاً
Vielleicht sollte ich dir auch meinen
Respekt für deine Dummheit zeigen!
Quizá yo deba
respetar un poco tu estupidez.
Quizá yo deba
respetar un poco tu estupidez.
Je devrais peut-être aussi payer
mes respects à ta connerie.
Forse dovrei mostrare un po' di rispetto
per la tua coglioneria, allora!
Talvez eu deva mostrar
respeito a essa sua imbecilidade!
Может, и мне уважить твою дурь
 и выбить её поскорее?