Shiina Kokomi is coming up on her national tournament, and is excited, but finds herself scared of challenging herself to fo further. Then she starts a part time job...
I guess even you mess up sometimes, Kokomi-chan.
Sogar du vermasselst es
wohl manchmal, Kokomi-chan.
Supongo que hasta tú cometes 
errores, Kokomi-chan.
Supongo que hasta tú cometes 
errores, Kokomi-chan.
Alors à toi aussi,
ça t’arrive de te tromper.
Anche a te capita di commettere
degli errori, eh, Kokomi-chan.
Você também erra, não é, Kokomi-chan?