Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
Solve the year's problems 
before the year ends, yes?
Du willst das Problem also nicht
ins neue Jahr hineinschleppen.
Resolveremos los problemas del 
año antes de que termine.
Histoire de régler ça
avant l’année prochaine.
Insomma, si tratta di risolvere 
i problemi di quest'anno prima che finisca, miao.
Vamos resolver tudo antes 
do ano terminar, é isso?
Собираетесь со всем покончить
пер-ред Новым годом?..