Boruto and Konohamaru pay a visit to Remon's village, but are puzzled by Remon's cold demeanor. It turns out that Remon is a descendant of the Souma, a family that has protected the village from goblins for many generations. Thus, she is not allowed to leave the village freely. Furthermore, an important ritual is to be held shortly, so Kankitsu Akitsuki, Remon's childhood friend, imprisons her to prevent her from seeing anyone.
and they've been the best of friends,
since they were children.
وكانا صديقين مقرّبين مذ كانا طفلين
und sie waren seit ihrer Kindheit
ein Herz und eine Seele.
De niño era amigo de la señorita Lemon.
De niño era amigo de la señorita Lemon.
Da bambini erano estremamente legati.
e eles são melhores
amigos desde a infância.
и с самого детства они
с госпожой Лемон были лучшими друзьями.