While rushing to school in the morning, Akane and Isuzu come across some kittens abandoned on the road. That's where the two first met, unable to keep the kittens themselves and not wanting to leave them there they took the kittens to school with them.
So I was thinking of asking everyone again.
Also dachte ich daran, 
alle noch mal zu fragen.
Bueno, estaba pensando en preguntarle 
de nuevo a todo el mundo...
Du coup, elles m’ont suggéré
de passer un nouvel appel…
Così pensavo di chiedere di nuovo.
Então, eu estava pensando
 em anunciar novamente...