I was having trouble deciding which club to join at school, but apparently, someone decided that I'd be joining the photography club. Frankly, I wanted something a little more exciting... As I opened the club room door, I saw a girl feverishly taking pictures of Yatogame. I was hoping she'd show me some cute pictures of Yatogame... so how did I get roped into taking pictures of tourist spots instead?
Still, it might be a good idea to show 
you around to some different places.
مع ذلك، قد لا تزال فكرةٌ حسنة أن نأخذك
في جولة حول أماكن مختلفة
Aber könnte trotzdem ganz spaßig werden,
dir diverse Orte zu zeigen.
Aun así, sería una buena idea
mostrarte los alrededores.
Aun así, sería buena idea
enseñarte los alrededores.
Enfin, cela dit, on peut toujours
te faire visiter deux trois endroits !
Beh, però potrebbe essere una buona idea
farti visitare qualche posticino!
Mesmo assim deve ser uma boa ideia
mostrar a você alguns lugares diferentes.
Впрочем, посмотреть город — 
и впрямь хорошая идея.