Houhou goes to the Tengekai to take back Soran. She defeats one outsider after another, but then she is stopped by Ja Jongu. He is on a different level than the other foes, and she can’t even touch him. Meanwhile, Soran is with Saen, who has been told by her father to date him. The seal doesn’t respond to Saen! Saen is serious about dating him so Soran runs away. Saen says if he’s serious about running, she’ll stop him with everything she has. She uses her teleportation powers to attack him and he has no way to fight back. Both he and Houhou are losing the fight. Two battle take place inside the Tengekai Building. What will happen to Soran and Houhou?
It has to be a girl who truly loves you, right?
لا بدّ أن تكون فتاةٌ تحبّك بصدق، صحيح؟
Es muss ein Mädchen sein,
das dich wirklich liebt, richtig?
Necesitas a una mujer 
que te ame de verdad.
Necesitas a una mujer
que te ame de verdad.
Tu n’accepteras pas une femme
qui ne t’aime pas vraiment ?
Lo può violare solo una ragazza
che ti ami davvero, giusto?
Tem que ser uma garota que
te ama de verdade, não?
Девушка должна искренне тебя любить?