The letter from the future details the regret felt by everyone for being unable to celebrate Kakeru's birthday. As such, high school Naho and the gang pester Kakeru about what he wants until the big day. On the other hand, 26 year-old Naho and the gang gather at the late Kakeru's grandmother's house to celebrate his birthday, like they had promised in the past.
Sender: Mother
(no subject)
Where are you?
I need to go to the hospital. 
Stop playing around 
and come home this instant.
المُرسل: أمّي
(لا يوجد موضوع)
أين أنت؟
.عليّ الذهاب إلى المشفى
توقّف عن العبث
!وعد إلى المنزل حالًا
Absender: Mama
Betreff: –
Wo bist du gerade?
Ich muss ins Krankenhaus.
Bitte unterhalte dich nicht und komm sofort zurück.
De: Mamá
Sin asunto
¿Dónde estás? Tenemos que ir al hospital.
Deja de perder el tiempo y vuelve a casa.
De: Mamá
Sin asunto
¿Dónde estás? Tenemos que ir al hospital.
Deja de perder el tiempo y vuelve a casa.
De : Maman 
Où es-tu ? 
Je dois aller à l’hôpital. 
Rentre vite au lieu de jouer.
Mittente: Mamma

(nessun oggetto)

Dove sei? 
Devo andare all'ospedale.
Smettila di gironzolare 
e torna a casa immediatamente.
De: Mãe
Sem assunto
Onde você está agora?

Precisamos ir para o hospital.
Pare de enrolar 
e venha embora logo.
От: Мама
(без темы)
Где ты?
Мне нужно в больницу. 
Хватит шататься, немедленно
возвращайся.