After losing her mother, Silver Sugar Master Emma, to illness, Anne embraces her dream of earning the same title herself and heads to the royal capital. Along the way, she buys a beautiful, sharp-tongued warrior fairy to guard her on her journey.
but with a tongue like that, 
you'll never sell him as a pet fairy!
!لكن بلسان كذلك، لن تبيعه أبدًا كجني أليف
aber so eine unflätige Haustierfee
ist doch unverkäuflich.
pero con esa actitud,
nadie querrá su compañía.
pero con esa actitud,
nadie querrá su compañía.
personne ne voudra de lui
comme fée de compagnie !
ma non lo venderà mai come fata da compagnia
 se i suoi modi sono così bruschi!
mas sendo tão mal-educado,
não servirá como fada de companhia!
но раз эта фея всем хамит,
никто не купит такого компаньона!