Tohru's finally gotten the hang of her maid duties. Suddenly interested in what Miss Kobayashi does at work, she heads out to observe. There she watches how everyone relies on Miss Kobayashi and falls for her again. However, there's also a boss being mean to Miss Kobayashi, which makes Tohru very angry... Out on the town she runs into Fafnir from the other world. Since he says he'll be living in this world too, Tohru winds up helping him find a place to live?!
I was just curious about what 
humans are like in this world.
انتابني فضولٌ فقط لمعرفة طبيعة البشر
في هذا العالم
Ich war lediglich neugierig,
wie die Menschen dieser Welt so sind.
Quería saber cómo eran
los humanos de este mundo.
Quería saber cómo eran 
los humanos de este mundo.
J’étais juste curieux de savoir
ce que les hommes d’ici valaient.
Ero solo curioso di vedere
come fossero gli umani in questo mondo.
Eu só estava curioso sobre como
 os humanos são neste mundo.
Мне просто стало интересно, 
каковы люди этого мира.