Grizzly gets a surprise visit and the Café patrons go on a treasure hunt.
Ms. Raccoon's sharp 
tongue hasn't changed.
No ha cambiado su forma 
de hablar mordazmente.
Mapache-san sigue siendo tan 
directo como antes, ¿verdad?
On dirait que Raton-Laveur
 n’a rien perdu de son mordant.
A língua afiada dele mudou bastante.