You head home to the country for the first time in a while and your younger sister Natsuki greets you with open arms.  She praises you for how hard you've been working and living alone in Tokyo, but she tells you that she's also wondering if she should go to Tokyo for high school. On a cool, summer night, Natsuki tells you her dreams.
Make sure you get my room ready, 
once you get back to Tokyo!
احرص على تجهيز غرفتي حالما
!تعود إلى طوكيو
Wehe, du bereitest mein Zimmer nicht vor,
wenn du zurück in Tokyo bist!
¡Prepara mi habitación
cuando llegues a Tokio!
¡Prepara mi habitación
cuando llegues a Tokio!
Quand tu rentreras à Tokyo,
pense déjà à préparer ma chambre.
Preparami la stanza appena torni a Tokyo, 
mi raccomando!
Как вернёшься в Токио, не забудь 
приготовить мне комнату!