After Ariane’s intense onslaught, Amelia is prepared to lose. But right then, Ray reaches the arena and cheers her on. With her morale boosted, she begins to nullify Ariane’s attacks with a new spell and finally begins to strike back. She puts on the pressure on her opponent, but her body is also reaching its limits. Finally, the two girls exhaust themselves and the battle comes to a close. On the other hand, in the final fight of the main bracket, Rebecca faces the tournament’s dark horse, Lucas Forst…
I had forgotten for so long that there's an 
endless blue sky, if you just lift your head.
كنتُ قد نسيتُ لمدّة طويلة أنّ هناك سماء
زرقاء بلا حدود إذا رفعتِ رأسي فحسب
Ich hatte vergessen, dass über mir
ein so weiter, blauer Himmel ist.
Había olvidado hace mucho
que existe un cielo azul infinito…
Había olvidado hace mucho
que existe un cielo azul infinito…
J’avais oublié
Avevo dimenticato che basta alzare la testa 
per trovare uno sconfinato cielo azzurro.
Eu tinha esquecido que havia um
céu azul ao levantar a cabeça.
Как давно я не вспоминала,
что если поднять взгляд,