The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
Maybe we're still rushing a bit.
Ich glaube, wir hetzen noch zu sehr.
Creo que la entrada
y salida fue muy rápida.
Creo que la entrada
y salida fue muy rápida.
Je crois qu’on la chante
un peu trop vite.
Forse è un po' troppo veloce e confusionario
il salire e scendere dal palco.
Acho que estamos correndo demais.