This boy and Satowa being in
a koto club together made me think...
كون هذا الصّبيّ وساتوا-سان 
...في نادي كوتو دفعني للتّفكير
Bei dem Gedanken, dass die beiden
nun in einem Koto-Club sind,
El hecho de que este chico y Satowa estén
en un club de koto me hizo pensar...
No es casualidad que ambos
estén en el club de koto.
E il pensiero che siano nello stesso club di koto,
O facto de ver este rapaz e a Satowa juntos
num clube de koto fez-me pensar...
Раз Сатова состоит в кружке
с тем мальчиком, то...