The team interrogates the impostor they captured to learn more of the plot to assassinate the Shogun. The search for Sakai and the Furies leads to a violent climax, forcing Hijikata to make life-or-death decisions for several Shinsengumi members.
I... never wanted to become
a damned monster like this!
!لم... أرغب في أن أصبح وحشًا لعينًا هكذا
Ich wollte nicht
zu so einem Monster werden!
¡Yo jamás quise convertirme
en un maldito monstruo!
¡Yo jamás quise convertirme
en un maldito monstruo!
Je n’avais aucune envie
de devenir un monstre !
Io... non volevo diventare un mostro del genere!
Eu nunca quis me transformar
num monstro destes!