Kyo has a nightmare about the mothers in his life. Akito and Ren are still dealing with Akira's death.
Did you slip away from your servant again
so that you can walk as you please?
Hast du dein Dienstmädchen zurückgelassen
und spazierst allein durch die Gegend?
¿Te le volviste a escabullir a tu sirviente
para caminar a tu gusto?
Vous avez encore semé vos domestiques
Fugiu da sua criada novamente
para andar por aí como quisesse?
Опять сбежала из-под надзора
и разгуливаешь сама по себе?