Zora wanders off from the rest of the Black Bulls and heads back home to his village to visit his father’s grave. He then meets a boy from his village named Ina. Ina idolizes Zara who became the first peasant to become a Magic Knight and was training hard in hopes to be like him someday. But then, Ina is confronted by a noble boy named Kaito, who was visiting the village on vacation, and is told that his dreams are futile. Enraged, Ina tries to fight Kaito, but Zora stops him. Zora then tells Ina a little story.
I'm always telling you that I'm gonna 
join the Magic Knights, aren't I?
أخبرك دائمًا أنّي سأنضمّ إلى فرسان السحر، صحيح؟
Ich sag doch immer,
dass ich tatsächlich einem Orden beitreten werde.
Siempre digo que me uniré
a una orden de caballería.
Siempre digo que me uniré
a una orden de caballería.
Si je te répète toujours
que j’intégrerai une compagnie,
Dopotutto, quante volte ti ho detto 
che sarei diventato un Cavaliere Magico?
Eu não vivo dizendo que
serei um Cavaleiro Mágico?
Я ведь всегда говорил,
что стану рыцарем чар?