Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
Young lady, red roses would suit you
Ach, junge Dame …
Blutrote Blumen
Jovencita, unas rosas rojas
te quedarían mejor
Señorita, le quedarían
muy bien unas rosas rojas,
Mademoiselle, les roses rouges
vous iraient mieux
Signorina, le rose rosse le donerebbero
Mocinha, rosas vermelhas
combinam mais com você