After being told by the Game Master to hit on a certain girl, Yotsuya sneaks into the girls' restroom of an unfamiliar high school and saves Tokitate Yuka from being bullied by her classmates. Tokitate turns out to be the fourth party member. When she's summoned into the other world, Tokitate develops a deep admiration for Shindou, whom she sees as much stronger and prettier than herself.... but Shindou also has a past that she can't tell anyone about.
So we'll be able to confirm 
each other's locations.
هكذا سنتمكن من التحقق
من مواقعنا جميعاً
So können wir den Aufenthaltsort
der anderen bestimmen.
Esto nos permite
ver dónde están los demás.
Esto nos permite
ver dónde están los demás.
On peut se localiser mutuellement.
Bene, in questo modo saremo in grado 
di conoscere la posizione degli altri.
Olha, podemos conferir
a localização de cada um.
Вот, так мы сможем видеть
местонахождение друг друга.