Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
No, there's a good reason for that.
Äh, nein, dafür hatte
ich gute Gründe!
No, lo hice por una buena razón.
No, lo hice por una buena razón.
No, ho un valido motivo per farlo!
Não, tem uma boa razão para isso.
Нет, для этого была причина.