Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
I hoped I'd be able to support them.
.أمِلتُ أن أستطيع دعمهنّ
Ich hatte gehofft,
sie unterstützen zu können.
Esperaba poder apoyarlas.
Esperaba poder apoyarlas.
être un soutien pour elles…
Speravo di poterle sostenere.
Esperava poder apoiá-las.
Я хотел поддержать их.