With the momentum of the crowdfunding campaign stalling, Kazuya must turn to Mini, who happens to be an expert on the matter!
My mind's constantly spinning 
like a "Now Loading" icon!
دماغي في دوران مستمرّ مثل
!"أيقونة "جاري التحميل
In meinem Kopf blinkt pausenlos
„Now Loading“ auf!
En la cabeza tengo un letrero
que dice: "Cargando".
Tengo la cabecita con un cartel
que dice: "Cargando".
– On dirait un bouton Chargement buggé.
– Déjà, calme-toi…
मेरा दिमाग लगातार "अभी लोड हो रहा है"
आइकन की तरह घूम रहा है!
Ho in testa l'icona di caricamento che continua a girare!
Minha cabeça fica rodopiando
como um ícone de "Carregando"!
Голова идёт кругом,
я будто зависла на загрузке!