Reports of the Devil Gundam surfacing in Shinjuku send Domon and Rain to Neo Japan. They run into an army of Death Army mobile suits controlled by the Devil Gundam and Domon tries to call his Shining Gundam.
...I can see that, as master and pupil,
our destinies are bound together.
يمكنني أن أرى أنّ قدرينا 
.مرتبطان كوننا معلّمًا وتلميذًا
Unsere Schicksale sind
als Lehrer und Schüler verbunden.
Como maestro y discípulo,
nuestros destinos están unidos.
Como maestro y discípulo,
nuestros destinos están unidos.
nos retrouvailles prouvent
que nos destinées sont liées.
Eu vejo que ainda somos ligados pelo 
destino de mestre e discípulo.