Nobunaga is headed to Kyoto and sends messengers to Rokkaku Shotei in southern Oumi, but he refuses to help in any way. Feeling like he has no other choice, Nobunaga heads to southern Oumi with an army of 60,000. However, the Rokkaku Clan had the 53 Leaders of Koga working with them.
Please help us strike down Nobunaga.
ساعدونا رجاءً على هزيمة نوبوناغا
Bitte helft uns,
Nobunaga zu besiegen.
Apóyennos para derrotar a Nobunaga.
Apoyadnos para derrotar a Nobunaga.
Nous avons besoin de votre aide
pour vaincre Nobunaga !
Vi prego, chiediamo il vostro aiuto 
per sconfiggere Nobunaga.
Ajude-nos a derrotar Nobunaga!