Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
I hope the trip helps him 
figure something out.
آمل أن تساعده الجولة في اكتشاف شيء
Ich hoffe, dass diese Reise
irgendetwas in ihm bewegt.
Espero que el viaje lo ayude
a darse cuenta de algo.
Espero que el viaje lo ayude
a darse cuenta de algo.
J’espère au moins que ce voyage
lui aura servi à quelque chose.
Spero che grazie al viaggio
riuscirà a capire qualcosa...
Espero que esta viagem traga
alguma revelação pro Chen.
Надеюсь, тут он сможет
что-нибудь осознать…