The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
was so that the Graugeist, hidden 
in your room, wouldn't be stolen.
.لأجل أن يحرصوا على عدم سرقة الغراوغيست
war eine Vorkehrung, damit niemand
die Graugeist darin stiehlt.
c’était pour éviter
que le graugeist soit volé.
perché la Graugeist nascosta lì
 non venisse rubata.
para que a sua graugeist não fosse roubada.
чтобы Грау Гайст, спрятанный там,
не украл кто-то другой.