Naoe Kanetatsu of the Uesugi Bushi is facing off against Inukawa Seiroku of the Obsidian Eight. But how can he hope to defeat someone whose power seems to be inflicting physical trauma at will?
I can't let an enemy
 I can't see get too close.
لا يمكنني السماح لعدوّ لا أستطيع رؤيته 
.يقترب مني كثيرا
Es ist gefährlich, so nah an einem Feind
zu sein, den man nicht sehen kann.
Es peligroso acercarse
a un enemigo que no ves.
Es peligroso acercarse
a un enemigo que no ves.
C’est dangereux de l’approcher
si je le vois pas.
Non posso lasciare avvicinare così tanto
 un nemico che non riesco a vedere.
Não posso deixá-lo se aproximar
enquanto eu estiver cego.
Опасно сближаться с невидимым врагом!