The Gundam is disabled, and the White Base crew head out to search for it. Amid this, Char and Sayla meet again. Char's real name is Casval, and Sayla's is Artesia. The two are the orphaned children of the late Zeon Zum Deikun, who first pioneered the Newtype concept. Char believes the Zabi family assassinated his father, and he has joined the Zeon forces to take his revenge...
The things Jimba Ral told us
might have been true after all.
.لربما كانت الأشياء التي قالها لنا جيمبا رال صحيحة
Jimba Rals Worte
haben sich bewahrheitet.
Puede que las historias
que nos contaba el viejo Jimba Ral
Puede que las historias
que nos contaba el viejo Jimba Ral
Ce que nous disait Jimba Ral
était probablement vrai.
O que Jimba Ral nos disse 
talvez seja mesmo verdade.
То, о чём нам рассказывал Джимба Рал,
может оказаться правдой.