Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
It's already past lights out. 
Shouldn't you get back to your room?
Wir haben schon nach Ausgangssperre.
-¿Por qué ahora? ¡No quiero verlo!
-Ya es tarde. ¿No deberías volver?
Ya han apagado la luz.
¿No deberías estar en tu habitación?
C’est pas vrai !
Il coprifuoco ormai è passato. 
Non dovresti tornare nella tua stanza?
Já passou da hora de apagarem as luzes.
Você não deveria voltar para seu quarto?
И отбой давно был.
Иди-ка ты в комнату.