After being unable to for so long, Naofumi finally gets to upgrade his party's classes. He then takes part in a meeting of the Four Cardinal Heroes, held under the guise of a celebratory banquet. There, he learns of the existence of a bonus stage, with increased XP earnings. Meanwhile, Raphtalia gets into a fight at the party.
The crest has changed from 
three heroes to four.
تغيّرت الشّارة من ثلاثة أبطال إلى أربعة
Cambiaron el emblema
por el de los Cuatro Héroes.
Han cambiado el emblema
por el de los Cuatro Héroes.
O símbolo mudou de
três pra quatro heróis.
На кресте теперь знаки
всех четырёх Героев…