The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
I'm sick of all these 
strict rules for training!
!سئمت من كلّ هذه القوانين الصّارمة في التّدريب
Mann, ich hab kein Bock mehr
auf dieses rigide Training!
Yo estoy harto de tanto
entrenamiento restrictivo.
Yo estoy harto de tanto
entrenamiento restrictivo.
J’en ai plus que marre
de ce dressage au millimètre !
Che roba.
Ne ho davvero abbastanza di tutte queste regole.
Já tô de saco cheio de todas essas
regras rigorosas de treinamento!
У меня… уже поперёк горла
эти строгие правила тренировок!