Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
Why take it that far?
لماذا تطوّر الأمر إلى هذا الحد؟
-¿Por qué lo han llevado tan lejos?
-¡Es simple!
- Por que ir tão longe?
- É muito simples!