To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
Not at all. I don't think it will be 
an issue, in terms of fighting ability.
إطلاقاً. لا أعتقد أنّها ستكون مشكلة
من حيث القدرة القتالية
Nein, was eure Kampfkraft betrifft,
mache ich mir keine Gedanken.
No es un problema
con su capacidad de pelea.
No es una cuestión
de capacidad de combate.
Non, ce n’est pas
un problème de capacités.
Non è per questo. Il problema non è
la vostra abilità di combattimento.
Não é isso. Creio que não há problemas
no quesito habilidade de luta.
Нет, по чистой мощи
 вы с ней справитесь.