This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
Outbreak of war?! No way!
Kriegsausbruch? Das kann doch nicht …
¡¿Es la guerra?! ¡Pero…!
¿Es la guerra? ¡Ni hablar!
C’est la guerre ?
Uma declaração de guerra?
 Não pode ser.