Valentine's Day is coming up, and the guys in the office are hoping to get heartfelt chocolate instead of courtesy chocolate from their female co-workers. But when Kazama spies Sakurai walking down the street with some other guy just before the big day...
A chocolate bar is still chocolate,
you know!
لوح الشوكولاتة بُعد
 !شوكولاتة أيضاً
Tafelschokolade ist auch Schokolade!
¡Aunque sea una barra,
sigue siendo chocolate!
C’est du chocolat,
en plaque ou non !
Uma barra de chocolate ainda é chocolate!