Having finished the short program in first place--a first-time feat--Yuri falters under the massive pressure. Can his fragile heart withstand Victor's roughshod intervention?
It's something only I can do,
not copying anyone else.
إنّه شيء لا يستطيعُ سوايّ فعله دون أي تقليد
Ich muss niemanden nachmachen,
Soy el único que puede hacerlo.
Nadie más es capaz.
Soy el único que puede hacerlo.
Nadie más es capaz.
Moi seul peux y arriver
sans imiter personne !
È una cosa che solo io posso fare, 
senza copiare nessuno.
Sou o único capaz disso.
 Ninguém mais consegue.
Единственное, что я могу —
это никому не подражать.