Even during summer vacation, lone wolf Horikita would rather remain locked in her room studying than interacting with others. One day, Ayanokoji invites her to visit the pool with some of the others.
In yourself, and in your 
allies who have faith in you.
في نفسك، وفي رفاقك الذين يثقون بك
In dich selbst.
En ti mismo y en tus aliados
que confían en ti.
En ti mismo y en tus aliados
que confían en ti.
Crois en toi.
In te stesso
Em você e em seus aliados
 que acreditam em você.
В себя. И в своих товарищей,
которые верят в тебя.