Naho can't give her Valentine's Day chocolate to Kakeru. Ever since what happened on New Year's Eve, Kakeru keeps putting distance between Naho and himself. But, through all the hardships, Naho refuses to give up and fully intends to tell Kakeru how she feels. And so, the time comes for everyone to face the fateful day outlined in the letters from the past, "Kakeru's Final Day."
He left just a little while ago.
.لقد غادر قبل قليل
Der ist gerade zur Tür raus.
Salió de aquí hace un rato.
Salió de aquí hace un rato.
Eh bien, il est parti 
tout à l’heure.
È uscito poco fa.
Ele saiu de casa há algum tempo.
Он буквально недавно вышел.