After hearing each other’s true feelings at the school festival, Akane and Yamada have become closer than ever. Although Akane now had more confidence in how she felt about Yamada, somewhere in her heart she felt needed to hold herself back. With her thoughts in disarray, she finds out a new development was occurring in their FOS guild. It was decided a new female member would be added to the guild. Moreover, this was actually someone that Yamada was introducing to them. And she was also his classmate…
And he said if I was mean to her
like when you joined, he'd really get mad.
وأخبرني أنه سيغضب إن ضايقتها
.كما فعلت معك
Er meinte nur, dass er echt sauer wird,
wenn ich so gemein zu ihr bin wie zu dir damals.
Solo dijo que se enojaría de verdad
si también fuera mala con ella.
Solo dijo que se enfadaría de verdad
si también soy mala con ella.
Il m’a prévenue qu’il se fâcherait
si je refaisais une mauvaise blague.
मैंने अभी तक कुछ नहीं किया...
- और कहा कि अगर मैंने पहले की तरह
मतलबी बर्ताव किया, तो वह गुस्सा होगा।
Mi hanno detto che se le faccio dispetti
come ho fatto a te, stavolta si arrabbiano sul serio.
E ele disse que se eu fosse malvada com ela
como fui com você, ele ia ficar muito bravo.
Зато предупредил, что будет очень злиться,
если я поведу себя так же, как с тобой.