After pulling the plug on the space reality TV show "Can I Destroy the Earth? 2," the Defense Club and the Conquest Club return to their peaceful high school lives. Time has passed since that fearsome battle, and it's now autumn. The five Defense Club members have stopped serving as the Battle Lovers, and are enjoying a soak in the Kurotama Bath like always, when the Conquest Club broaches a subject that will change a great deal about events to come...
what lets a person get stronger 
and achieve their dreams!
kann man Kraft sammeln und
seine Träume verwirklichen!
es lo que hace que alguien 
crezca y cumpla sus sueños!
es lo que consigue que alguien 
crezca y cumpla sus sueños!
qu’on peut devenir fort
et réaliser ses rêves !
è quello che fa diventare forte una persona 
e le fa raggiungere i suoi sogni!
o que permite que as pessoas fiquem 
mais fortes e conquistem seus sonhos!