Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
See, my plan is to hit the big time by next year.
Also, ich will nächstes Jahr
groß rauskommen.
Mi plan es tener mi gran debut
para el próximo año.
Mi plan es tener mi gran debut
el año que viene.
Moi, mon but, c’est de signer
avec un gros label l’an prochain.
Ho intenzione di sfondare entro l'anno prossimo!
Viu, meu plano é ganhar
muito no ano que vem.
В общем, в следующем году
я планирую прославиться.