Operation Freyja begins, but Hikari isn't a part of it.  She's been shuffled off to the rear lines to keep her safe, while Takami stands at the forefront of the 502nd's flight wing.  But when Freyja goes wrong, who will be there to help pick up the pieces and save the day?
If we wait twenty minutes, 
it'll move out of firing range...
إذا انتظرنا عشرين دقيقة
...فسيخرج من مجالنا النّاري
Wir geraten außer Schussreichweite,
wenn wir hier Wurzeln schlagen!
Si esperamos 10 minutos 
saldrá de rango.
Si esperamos 10 minutos
se saldrá del alcance de fuego.
Dans 20 minutes,
il sera hors de portée…
Se aspettiamo 20 minuti, finirà fuori portata!
Se esperarmos vinte minutos,
 ele sairá do alcance de fogo...