Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
He knows what to do now, 
but he's still stupid.
Er weiß, was er zu tun hat,
aber ist immer noch dumm.
Sabe lo que tiene que hacer, 
pero sigue siendo un idiota.
Sabe lo que tiene que hacer, 
pero sigue siendo un idiota.
Même après avoir trouvé un objectif,
il est toujours aussi idiot.
Ele sabe o que fazer, mas ainda é burro.