Prefecturals are over and the Iwatobi Swim Club members are pleased by the progress they have made.  A local summer festival gives them an opportunity to relax.  When Nagisa finds out that Rin is also at the festival, he orders Rei to follow Rin and make sure that Haruka and Rin do not meet.
He has red hair and pointy teeth.
Er hat rote Haare und spitze Zähne.
pelo rojo y con la peculiaridad 
de tener dientes afilados.
Pelo rojo y unos 
peculiares dientes afilados.
Il a les cheveux rouges 
et les dents pointues.
Capelli rossi e denti appuntiti.
Ele tem cabelos ruivos e dentes pontiagudos.
У него красные волосы и острые зубы.