Back in the present, our spirit medium decides to hit up Hazakura Temple, a renowned training spot, to boost her powers. There, the gang runs into some familiar faces, some unforgettable.
Like our destinies, 
the sword comes to but one end.
.إلّا أن للسيف نهاية واحدة، كمصائرنا
Doch es gibt immer nur eine Spitze.
Pero la punta siempre es la misma.
Pero la punta siempre es la misma.
Assim como nossos destinos, 
a espada tem um único fim.
Но, как и в жизни,
всё сведётся к единому финалу.