The information regarding Hiro's condition changes the entire dynamic of Squad 13, much to Zero Two's chagrin. She only wants to speak to Hiro, but people stand in her way one after another.
You're not getting anywhere 
near Hiro ever again.
لن تقتربي من هيرو البتّة ثانية
Halt dich in Zukunft von Hiro fern!
No volverás a acercarte a Hiro.
No volverás a acercarte a Hiro.
Je ne te laisserai plus l’approcher.
Non ti avvicinerai mai più a lui!
Você nunca mais vai se aproximar dele.
Я тебя к нему не подпущу!