Yuma and Hyuse fight together and make Kageura bail out, but the point goes to Suzunari-1, who dealt the most damage. Nevertheless, the two ride the momentum and take the fight to Suzunari-1!
How will Tamakoma-2 counter Suzunari-1's new formation that has cornered Kageura Squad?
If Captain Mikumo drops from Trion loss,
Kageura Squad will earn another point.
،إذا غادر القائد ميكومو نتيجة النّزيف التريوني
ستكتسب فرقة كاغيورا نقطة أخرى
Wenn Mikumo durch Trion-Verlust vorher ausscheidet,
kriegt Kageura noch einen Punkt.
Si el capitán Mikumo
se va por pérdida de Trion,
Si el capitán Mikumo
se va por pérdida de Trion,
Plutôt que de donner un point à l’unité
Kageura en succombant à sa blessure,
Se il capitano Mikumo dovesse cadere per mancanza 
di Trion, la Squadra Kageura otterrebbe un altro punto.
Se o Capitão Mikumo sair por perda de Trion,
o Esquadrão Kageura ganha mais um ponto.
Если капитан Микумо выбудет из-за потери
Триона, отряд Кагэура получит ещё балл.