Court lady An Huilan comes to make a request. She claims she can hear the voice of a dead consort coming from within the water. Xi Wanlin, the Magpie Consort during Yandi's reign, drowned herself in the lake on the day the emperor was to visit her. The voice within the water is allegedly hers. Huilan asks Shouxue to save Wanlin, but Shouxue realizes there is more to the story than what Huilan is telling her.
I thought that finally, 
everything would go well.
اعتقدتُ أنّ الأمور ستمضي
على خيرٍ أخيراً
Endlich schien alles
in rechte Bahnen zu laufen.
Aliviada,
creí que al fin todo estaría bien
Aliviada,
creí que al fin todo estaría bien
Enfin, tout allait s’arranger !
मुझे लगा आख़िरकार, 
सब ठीक हो जाएगा।
Pensai che così sarebbe andato
tutto per il verso giusto.
E aí pensei "agora as coisas
finalmente vão ficar bem".
Я подумала:
«Ах, наконец-то дела пойдут в гору».