Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
That's why I live without self-deception.
Und dazu lebe ich so, dass
ich mich selbst nicht belügen muss.
Es por eso que vivo
sin engañarme a mí mismo.
Por eso vivo sin autoengaño.
C’est pour ça que je vis
en connaissance de cause.
Per questo vivo senza inganno.
É por isso que vivo sem me iludir.