Asahi and Maya go out on a gathering quest. Sophie joins them, but Asahi manages to pair Sophie and Maya so he can go off on his own. When he’s ambushed by goblins, an unexpected blast of dark fire reminds him of the first time he met Kilmaria.
Leaving the tedious stuff to me 
so the two of you can go off and have fun?
تتركان الأشياء المضجرة لي كي تخرجا أنتما وتستمتعا؟
¿Se van a divertirse y me dejan
la tarea más aburrida?
¿Os vais a divertiros y me dejáis
a mí con lo más aburrido?
Pendant que vous allez vous amuser,
moi, je dois rester ici à m’ennuyer ?
उबाऊ कामों को मेरे ऊपर छोड़कर,
तुम दोनों बाहर मज़े करने जा रहे हो?
Lasciate a me le faccende barbose
 mentre voi uscite a divertirvi?
Deixa as coisas chatas para mim enquanto
os dois saem para a diversão?
Всё скучное сваливаете на меня,
а сами уходите развлекаться?