Sannan has been using materials left behind by Kodo to continue to try to improve the medicine in secret. He drinks the medicine and transforms into something which is no longer human. After seeing the wound Sannan infected on Chizuru heal in an instant, Hijikata asks her if she's a rasetsu, but...
Later, the commotion over Sannan adds to the decision to move the Shinsengumi headquarters to Nishi Hongwanji. Chizuru continues to search for her father, but she is unable to find any clues to his whereabouts. Then one day, Chizuru happens to overhear Okita's secret.
Then... how will we explain this?
إذاً... كيف سوف أشرح هذا؟
Wie … sollen wir das dann Ito-san erklären?
¿Y cómo se lo explicaremos?
¿Y cómo se lo explicaremos?
Dans ce cas,
Allora... come glielo spieghiamo?
Então como vamos
explicar isso ao Itou-san?
И как мы всё ему объясним?