GUND-ARM, Inc. has been hastily launched. Now Miorine, who has become the company president, is enlisting the members of Earth House as employees. But due to its rushed creation, the nature of the business has yet to be decided. Seeking a way to lift the Gundam's curse, Miorine pays a visit to Prospera.
If that's how it is,
you're the one who should leave.
إن كان الأمر هكذا، فأنتِ من عليها الرحيل
In dem Fall bist du die,
die den Abflug machen sollte.
Si llegamos a eso, te irás tú.
Si llegamos a eso, te irás tú.
Si quelqu’un doit se casser,
c’est toi, je te signale.
अगर ऐसी बात है
तो तुम्हें ही यहाँ से जाना होगा।
Se le cose stanno così, 
dovresti essere tu quella ad andarsene.
Se é assim, então é você quem deveria vazar.
Ну, если это так…
свалить отсюда должна ты.