With the arrival of autumn, Koguma and Reiko's attention turns to getting ready for winter. When the class culture festival committee runs into a snag getting what they need for their activity, the pair volunteer to use their Cubs to come to the rescue.
You shouldn't do anything that
you think you can't handle.
Du solltest die Finger davon
lassen, wenn du so denkst.
No debes hacer nada que creas
que no puedes manejar.
No deberías hacer algo
si no te ves capaz.
Si tu crois que c’est pas pour toi,
n’essaie pas.
Não deve fazer nada
que acha que não consegue.