After their manager's attempt to arrange a romantic dinner for the two of them, a rainy day leaves Shinozaki feeling under the weather, and Shiori decides to check in on him.
Yes, it's a nice view...
...لا، إنّه منظر جميل
Nein … Ich bin nur dankbar
für die Aussicht …
No, me alegra que pudieras verla.
Es que son unas vistas preciosas.
C’est rien.
Ravi que vous l’ayez trouvé.
हाँ, शानदार नज़ारा है...
No, sono contento che tu l'abbia visto.
Não, fico feliz de poder ver isso.
Да, вид великолепный…