Futaba reaches Hikaru's secret base.  The team makes an assault on the center of the darkness, only to meet with a terrible betrayal.
When I'm old I'll forget 
what music I liked then.
Wenn ich alt bin, vergesse ich bestimmt,
was für Musik ich mochte.
Cuando sea vieja, habré olvidado
lo que me gustaba.
Quando sarò vecchia mi dimenticherò
che musica ascoltavo.
Quando ficar velha,
vou esquecer o que gostava de ouvir.
Через года позабуду, 
что слушала в юности.