On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
I didn't know anyone still sent telegrams.
لم أعلم أنّ هناك من لا يزال يستعمل البرقيّات
Wer hätte gedacht,
dass es noch Telegramme gibt?
Les fax fonctionnent toujours.
मुझे नहीं पता था अभी भी टेलीग्राम आते हैं।
Non avevo idea che ancora si usassero i telegrammi.
Não sabia que ainda
mandavam telegramas.
Не думал, что телеграммы ещё присылают.