Yuzu manages to reunite with her class, and then at the hotel she tries to confess her feelings and talk about that Christmas night with Mei. However, Mei tells her to forget about that night... Tachibana Nina happens to witness their exchange, and knowing about how her twin sister feels as well as her relationship with Yuzu, Nina resolves to help fulfill her sister's destiny. The next day Sara and Nina beat Yuzu's class to Yasaka Shrine, waiting for their chance.
You have to tell her how you feel!
Du musst ihr deine Gefühle
ordentlich vermitteln!
¡Tienes que decirle lo que sientes!
¡Tienes que decirle lo que sientes!
Non, tu dois lui avouer
tes sentiments !
Devi dirle quello che provi!
Você tem que falar pra ela como se sente!
Ты должна рассказать ей о своих чувствах!