Ino receives her first fan letter at school from a mystery sender. Hemo joins Fruit Tart as the fifth member and they all do a swimsuit promo shoot.
We decided on the segment, but couldn't
work out a budget to prepare the swimsuits...
لقد قررنا تصوير الحلقة، ولكن لم نتمكن 
...من تخصيص ميزانية لإعداد ملابس السباحة
das Projekt ging zwar durch, aber ohne
Budget konnte ich keine Bademode kaufen.
Planeamos el segmento,
Disons que j’avais l’idée,
mais côté finance, ça coinçait un peu.
Escolhemos o episódio, mas não conseguimos
um orçamento para fazer os maiôs.