When the denizens of Nagasaki's Chinatown start searching for Raizo, it becomes clear that the aftermath of his revenge isn't quite over.
If I let 'em snatch Hirata Genshin's 
killer out from under my nose,
إذا سمحتُ له بسرقة قاتل هيراتا
،غينشين من تحت أنظاري
Der Tag, an dem sie mir Hirata Genshins Mörder
vor der Nase wegschnappen,
Si dejo que me roben al asesino
de Genshin Hirata,
Si dejo que me roben al asesino
de Genshin Hirata en mis narices,
S’ils me chipent le tueur de Hirata
avant que je mette la main dessus,
Se mi lascio rubare da sotto il naso
il criminale che ha ucciso Hirata Genshin,
Se eu deixar eles pegarem o assassino
 do Hirata Genshin no meu lugar,
Если они уведут у меня из-под 
носа убийцу Гэнсина Хираты,