Princess Yona of the Kingdom of Kouka, with her unusual red hair, has lived a comfortable life in Hiryuu Castle protected by her father King Il, who hates conflict, and her childhood friend and guard, the young general Hak. Yona is overjoyed when her cousin Soo-Won, whom she has loved since childhood, arrives for her sixteenth birthday banquet.
Forgive me, but you should proceed 
to the courtyard soon...
المعذرة، ولكن ينبغي أن تمضي 
...إلى ساحة القصر قريبًا
Ihr solltet nun schnellstmöglich
zum Burghof gehen.
Disculpe, debería ir a 
la plaza cuanto antes...
Disculpe, debería ir a 
la plaza cuanto antes...
Il est temps de vous rendre
dans la cour…
Perdonatemi, ma siete attesa con urgenza.
Desculpe, mas Vossa Alteza
 deve ir logo para o pátio.