Michio stakes his hopes on hunting bandits for bounties and searches for targets around town at night. Though he finds them easily using his skills, they are still human. Conflicted feelings about killing people for money and the fear of needing to defeat his opponents swirl inside Michio. However, with the time limit approaching, Michio steels his resolve and enters the bandits' headquarters!
If I end up talking to the bandits, 
then it'll be easier to work something out.
Selbst wenn ich mit den Banditen rede,
Si me toca hablar con ese bandido,
será más fácil convencerlo.
Si me toca hablar con ese bandido,
será más fácil convencerlo.
S’il faut que je parle au voleur,
j’aurai quelque chose à dire.
Se riuscirò a parlare con qualcuno di loro,
sarà più facile inventarsi qualcosa.
Mas se eu falar com os bandidos,
pode ser mais fácil dar um jeito.