Working alongside Mars, Asta is able to stop Fana from self-destructing. Fana regains her senses and they ask her what happened. However, Fana doesn't remember the events that happened after she had lost consciousness, other than she felt the strong need to take back the magic stones and that she was being controlled by someone's extreme hatred. Meanwhile, Ladros, who they thought they'd defeated, comes back even stronger and attacks them. The attack was so sudden that everyone didn't have time to react. Asta tries to face Ladros alone, and...
This doesn't concern you,
so could you get lost?
لا علاقة لك بالأمر، لذا هلّا غربت عن وجهي؟
Wie wär’s, wenn du dich
als Außenstehender raushalten würdest?
No te incumbe, así que desaparece.
No te incumbe, así que desaparece.
C’est pas tes oignons,
va voir ailleurs.
Questa cosa non ti riguarda, 
ti spiace levarti dalle palle?
Isso não lhe interessa. Pode,
por favor, sumir da minha frente?
Будь добр, свали,
ты тут лишний.