Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
Everyone will die if nothing is done.
Wenn nichts geschieht,
werden alle einfach so sterben.
Todo el mundo morirá si no se hace nada.
Todo el mundo morirá si no se hace nada.
Tout le monde va finir comme lui.
Todos morrerão se nada for feito.
Ещё немного, и погибнут все.