Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
What are you concerned about, 
after all you've been through?!
!ما الذي يُقلقك بعد كلّ ما مررت به؟
¡¿Qué te preocupa después de tanto?!
¡¿A estas alturas
vas a venir con remilgos?!
Ma ti pare il caso di tentennare
dopo tutto quello che hai fatto?!
Por que essa indecisão a essa altura?!
Ну и что не так после всего, что было?!