Naruhodo Ryuichi (Phoenix Wright), attorney at law, sets foot in a courtroom for his very first trial... in which he has to defend his best friend?!
In the apartment, I heard the 
time being announced.
.سمعتُ السّاعة وأنا في الشّقّة
Ich erinnere mich, eine Zeitansage gehört zu
haben. Sie muss Fernsehen geschaut haben.
Escuché la hora en voz alta.
Su televisor debió estar encendido.
J’ai entendu l’heure
sur le lieu du crime.
Credo... di aver sentito annunciare
l'ora mentre ero lì.
Certamente… 
Eu ouvi anunciarem a hora.