While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
How'd things turn out over there?
Was da wohl gerade passiert ist?
¿Cómo ha acabado todo así?
¿Cómo va todo por ahí?
Il se passe quoi, là-bas ?
Come saranno andate le cose tra loro?
Como as coisas estão indo ali?
Интересно, что у них там.