While the match between Ayano and Nagisa begins in force, Elena confronts Uchika about the real reason for her abandonment of Ayano.
#12 "Step Forward Already!"
"!‏‏‏‏‏‏#12 "خطوة للأمام سلفاً
#12 „Beweg dich nach vorne!“
#12 "¡Avanza de una buena vez!"
#12 "¡Avanza de una maldita vez!"
 #12 IL FAUT ALLER À L’AVANT !
#12 "Fai un passo in avanti!"
#12 "Vamos, dê um passo à frente!"
#12 Сделай шаг вперёд!