The Archaeology Club goes to a museum in the 9th ward so Usuki can learn more about the White Wall. Meanwhile, Mike suddenly faints and when he wakes up, he finds himself in Yoshiwara... in the body of a courtesan.
You can't go yet, Mitsuse-chan! You're
waiting for the young master, aren't you?
لا يمكنك المغادرة الآن! 
!ألست بانتظار السيد اليافع؟
Es ist doch noch zu früh, um zu gehen.
Du wolltest doch auf den jungen Herrn warten.
¡Aún no te puedes ir, Mituse!
Não se vá ainda, Mitsuse! Você está
esperando pelo jovem mestre, não é?