As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
That means we finally get
to put a face on that name.
Wir treffen ihn also endlich.
Eso significa que finalmente logramos
poner un rostro en ese nombre.
On va enfin le rencontrer.
इसका अर्थ है कि अंततः हम उस नाम से
कोई चेहरा जोड़ सकेंगे।
Isso significa que finalmente
vamos ter um rosto para esse nome.