Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
You seem way colder towards me lately.
Findest du das mir gegenüber
nicht etwas gemein?
Últimamente eres más fría conmigo.
Mais qu’est-ce que je t’ai fait ?
Você está me atacando
mais do que de costume.