Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
So since you're so big, Polar Bear,
Entonces, como eres grande, ¿en 
el futuro te harás más pequeño?
Entonces, como tú eres grande, Oso Polar-kun, 
¿cuando pase el tiempo te harás más pequeño?
Toi aussi, Ours Polaire,
 si tu es si grand,
Então, como você é grande, Polar,