Naruto takes up his classmates’ dare to venture into the forest and retrieve an item from the dead enemy ninja, unaware that the forest is still dangerous.
Even if I go back to the Academy,
things won't be any different!
حتّى لو رجعتُ إلى الأكاديميّة ستبقى الأمورُ على حالِها
Wenn ich wieder zurück zur Akademie gehe,
wird sich überhaupt nichts ändern!
¡Regresar a la academia
no cambiará las cosas!
¡Volver a la academia no cambiará nada!
Anche se tornassi in Accademia,
le cose sarebbero sempre uguali.
Mesmo se eu voltar, nada vai mudar.
Ничего не изменится,
даже если я вернусь в Академию.