Tasuku and Karen hatch a double-date plot to try to ease apart Aguri and Keita, whose friendship they fear has the potential to become something more.
You don't have anything to do, 
anyway, do you?
ليس لديك شيء لفعله في كلّ الأحوال، صحيح؟
Hast doch eh nichts vor.
No tienes nada que hacer, ¿verdad?
No tienes nada que hacer, ¿verdad?
T’avais rien de prévu, non ?
Tanto comunque staresti qui
a non fare niente, no?
Você realmente não
tem nada para fazer, hein?
Всё равно дома сидишь.