Playmaker infiltrates SOL Technology's mother computer looking for information on the incident from 10 years ago and heads for a certain data bank deep within the system, but a Duel AI program stands in his way.
Maybe she'll show up when the heat dies down.
Ach, die taucht schon wieder auf,
wenn sich alles wieder legt.
Volverá cuando las cosas se calmen.
Bem, talvez ela apareça 
quando as coisas esfriarem.