Harutora makes friends with his classmates after the battle of the familiars, which upsets Natsume. However, when Natsume is in danger, Harutora and his new friends fight to save her.
He said you two were... i-intimately
connected because of the tradition,
E-Er meinte, dass ihr zwei durch
die Traditionen eng verbunden seid,
Dijo que estaban conectados
íntimamente por la tradición…
Ele disse que estavam fortemente ligados
pela tradição.