Jashin-chan decides to change her character for the beginning of the anime's third season. Seeing her new, serious expression seems to influence Yurine and the other characters, as well... Meanwhile, Pekola welcomes the New Year hungry, as usual. She visits Yurine's house after receiving an invitation to eat ozoni, but for some reason, the gang breaks into a karuta game before they start the meal. The game then progresses into a battle between devils, angels, and humans...
There's no need to get serious 
over a silly game like this,
لا داعي للتصرف بجدية بسبب 
،لعبة سخيفة كهذه
Es ist zwar nur ein Spiel,
No quiero ponerme seria
por un jueguito,
No quiero ponerme seria
por un puto juego,
Je pensais pas devoir être sérieuse
pour un jeu.
Non c'è bisogno di fare sul serio
per un gioco stupido come questo,
Não há motivos para jogar a sério 
em um jogo idiota como este,
К такой игре можно
не относиться всерьёз,