The pachislot girls decide to scout out other pachinko halls. Hanabi and Versus have a pachislot competition!
It's been a few days since the 
business suspension came in,
،مضت عدّة أيّام مذ تلقّينا تعليق عمل المحلّ
Auch Tage später ist der Chef noch erstarrt.
Han pasado varios días,
pero el gerente sigue de piedra.
Han pasado varios días,
pero el gerente sigue de piedra.
Le patron est toujours figé
depuis qu’on a dû fermer.
Ormai sono passati giorni,
Fazem alguns dias desde 
que recebemos a suspensão,
Уже несколько дней прошло
с запрета, а он так и стоит...