Richard is determined to inaugurate a new reign with a banquet to remember, yet all is not as it seems. Anne is growing suspicious of her husband, Richard feels dissatisfied, and a mysterious figure is acting behind the scenes.
It wouldn't be worth taking otherwise.
Sonst wäre es ja auch nicht wert,
es zu stehlen.
De no ser así,
no valdría la pena robártelo.
De no ser así,
no valdría la pena robártelo.
Je n’aurais pas eu
à voler ce verre, sinon !
In caso contrario, non varrebbe la pena sottrartelo!
Se não fosse assim, não iria
valer a pena te tomar isto!
Теперь мне ещё больше
хочется отнять у тебя корону!