Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
The ruins can wait.
يمكن تأجيل مسألة الآثار
Las ruinas pueden esperar.
Las ruinas pueden esperar.
Le rovine aspetteranno.
As ruínas ficam para depois.
Развалины подождут.