After learning of Nozomi's death from Kossetsu's letter, Nagara and Mizuho hold a memorial service for her. While advancing the project to return home, they are visited by an old friend, who tells them the story of when he met the man who invented death.
There was a world that I stopped by before
كان هناك عالم توقفت عنده في السابق
In einer der Welten, die ich besuchte,
war die Landschaft meiner Heimat abgebildet.
Había un mundo
en el que me detuve antes,
Un des mondes que j’ai visité avait
des tableaux d’une ville natale.
Passei por um mundo,
que havia pinturas da minha velha casa.