In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
I'm sure the old man in 
the photograph told you,
،أنا متأكّدٌ أنّ العجوز الذي في الصُّورة قد أخبرك
Der alte Sack in dem Foto
hat dir das sicher erzählt.
El viejo de la foto debió decírtelo,
El viejo de la foto debió decírtelo,
Le vieux de la photo
a dû t’en parler,
Sono sicuro che il vecchio
nella foto te l'abbia già detto,
O velho da foto deve ter contado para você,