Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
But I don't want to abandon Yaotome 
Productions like we're running away.
لكن لا أريد أن أغادر ياوتومي للإنتاج
كما لو أنّنا نهرب
Aber ich will Yaotome nicht verlassen,
als ob wir davonlaufen würden.
Mais je refuse
Però...
Mas não quero abandonar a Agência Yaotome
como se estivéssemos fugindo.
Только... я не хочу бросать
агентство, будто мы сбегаем.