In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
We all introduced ourselves already, right?
عرّفنا عن أنفسنا قبل قليل، أليس كذلك؟
Wir haben uns doch
erst vorhin vorgestellt.
Ya nos presentamos, ¿no?
Ya nos presentamos, ¿no?
Pourtant, je me suis présentée,
tout à l’heure.
Ci siamo presentate prima, no?
Já nos apresentamos, não?
Мы ведь уже познакомились.