There's a meteor shower visible tonight, and Tachibanakan is as lively as ever. Konomi invites Hanabi to go see the meteor shower from a nearby observation area. It turns out the observation area is well known for its special powers of love...
Oh yeah, what was that favor you wanted?
Ach ja, worum wolltest du mich bitten?
Episodio 7 Lluvia de meteoros y cubeta
Episodio 7 Lluvia de estrellas y un cubo
ÉPISODE 7
ÉTOILES FILANTES ET SEAU
Ah, giusto! 
Cosa dovevi chiedermi prima?
Ah, é. Qual era o favor que você queria?