Shizuka takes Kokona on a nostalgic journey to remind her why she wanted to become a World Dai Star in the first place.
Seems you haven't been able 
to shake off the Phantom yet.
.يبدو أنّك لم تتمكني من التخلص من الشبح بعد
Als stecke das Phantom
immer noch in dir.
Parece que aún
no has salido del personaje.
Parece que aún
no has salido del personaje.
À croire
que le Fantôme t’habite encore.
लगता है तुम अभी तक
फैंटम से पीछा नहीं छुड़ा पायी।
Sembra che in te il fantasma
non sia svanito del tutto.
Parece que você ainda não
conseguiu se livrar do Fantasma.
Как Призрак, который не добился цели.