The Seido baseball team is hard at work preparing for the summer tournament.  Meanwhile, the team managers are reviewing notebooks and clippings of newspaper and magazine articles about the team since their appearance at the Invitational.  They remember the passionate emotions of Sawamura and Furuya during the games.  Seeking consecutive spring and summer appearances at Koshien Stadium, they are striving to improve.
Where are you going?
إلى أين أنت ذاهب؟
Wo willst du hin?
Das macht man vor der Bank.
¿Adónde vas?
¿Adónde vas? Si la quieres,
es más fácil ir por las gradas.
Où tu vas ? T’as qu’à prendre
la terre devant le banc !
Ma dove vai?
Aonde está indo?
И куда собрался?