After clearing Bad-Mouth Sugoroku, Yuichi and Tenji find themselves trapped in a dark cave for three days. During their isolation, Tenji makes the shocking revelation that he had already experienced a Tomodachi Game in the past. Meanwhile, a team of new opponents lies in wait outside, anxious to challenge the two partners to a grueling third game.
I'm gonna hide, and you don't 
have a snowball's chance in hell,
،سأختبئ، ولا تملكون ولو أدنى فرصة
Ich bin der Verstecker,
ihr könnt’s also auch gleich lassen.
Me esconderé yo.
Me esconderé yo.
c’est moi qui vais me cacher.
Sarò io a nascondermi, e voi non avrete
la minima speranza di vincere,
Eu vou me esconder, e com isso
vocês não terão qualquer chance.
Мишенью буду я,
так что у вас нет ни малейшего шанса.