Having discovered Shiki's wealth of knowledge and quick thinking, Mari tries to get him to join the quiz bowl circle. Shiki is hesitant, but lets Mari talk him into accompanying her to Sekigawata High School to observe a quiz meet. Inoue Daisuke, who wants to get closer to Mari, also shows up... and it turns out both of them have already been entered in the meet by Sasajima! They're about to have their first glimpse of the world of quiz bowl...
She didn't get the right answer, 
but she stopped him from answering,
لم تعرف الإجابة الصّحيحة، لكنّها أوقفته 
.عن الإجابة، لذلك سار الأمر لصالحنا
Sie konnte nicht antworten,
aber er hatte auch keine Chance dazu,
No dio la respuesta correcta,
pero evitó que él respondiera,
No dio la respuesta correcta,
pero evitó que él respondiera,
Elle s’est trompée,
mais elle l’a empêché de répondre.
Non ha dato la risposta esatta,
ma ha impedito a lui di rispondere,
Mesmo dando uma resposta errada,
 evitamos de alguém responder.
Она не дала ответ, 
но и не позволила ответить ему,