Handa has returned to Tokyo, to show his new "STAR" calligraphy to the gallery director he had punched and ask for forgiveness. However, Handa doesn't feel quite right about the work, and ends up smearing it before the director can. Could some inspiration from his time at the island help him create an even better work before the deadline?
True, it is unreasonable to expect to see 
your work this close to the deadline.
صحيح، من غير المعقول توقُّع رُؤية عملك بعدَ اقترابِ الموعد النِّهائي للتسليم
Es ist wahrlich sinnlos, so kurz vor der Ausstellung
 nach Betrachtung des Werkes zu fragen.
Cierto, es poco razonable querer ver tu 
trabajo estando tan cerca de la fecha de entrega.
J’aurais dû me douter
qu’il serait difficile