Umeya Tsuba excels in academic as well as athletic pursuits, and has devotedly followed that path.
Even as a freshman, he was throwing his senpais around and was the hope of the judo club.
All of the sudden he switched to the soccer club and challenges Aoyama-kun to a duel!
Umeya is relentless and keeps at it, but his gaze is on the real reason why he joined the soccer club...
Why are you switching to soccer
all of a sudden?!
obwohl du so ernsthaft
Judo trainiert hast?
¿por qué te cambiaste
al club de fútbol?!
¿por qué te cambiaste
al club de fútbol?!
Pourquoi tu rejoins
le club de foot ?
Che cosa ti ha spinto a passare al club di calcio?!
sendo que levava judô tão a sério?
Так почему вдруг решил в футбол уйти?!