Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
The way it works is pretty close to when you
Das ist fast wie damals, als du die Kontrolle …
Funciona de una manera similar a cuando 
tu poder se salió de control en la aldea.
Funciona de una manera similar 
a cuando tu poder se salió de control en la aldea.
Le principe 
est proche du pouvoir
Non è poi così diverso
O jeito que isso funciona é
 bem parecido com quando
Очень близко к тому, что устроило трагедию 
в деревне, когда меч вышел из-под контроля.