Miss Monochrome wakes up in her 4.5 tatami-mat apartment, suddenly wonders what would happen if she flipped the positive and negative ends of her battery, and decides to test it out...
What will we do if our singer 
doesn't get up on stage and sing?!
ماذا سنفعلُ إن لم يظهر ويغنِّي
مغنِّينا على المسرح؟
Wie soll das funktionieren,
wenn der Sänger nicht auf der Bühne steht?!
¡¿Qué idol no canta en el escenario?!
¡¿Qué idol no canta en el escenario?!
Quel artiste refuse
de chanter sur scène ?
Come faremo se il nostro cantante 
non salirà sul palco e non canterà?
Não tem como o nosso artista
 não subir ao palco e cantar!