To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
She fell into a trance as she 
watched the butterfly pass by.
.دخلت في غشية بمشاهدتها لمرور الفراشة
Sie hat den Schmetterling gesehen
und wurde hypnotisiert? Das könnte klappen!
Los movimientos de la mariposa
la hipnotizaron.
Los movimientos de la mariposa
la han hipnotizado.
Elle est entrée en état d’hypnose
grâce au papillon.
È caduta in trance mentre guardava
 la farfalla passare.
Ela caiu em transe enquanto
observava a borboleta passar.
Её загипнотизировал полёт бабочки?