A small customer arrives at Etranger: second-year grade school student Kasaka Hajime.
Hajime asks for a gemstone like the one he has and pulls an unset Cat's Eye out of his bag. Seigi is surprised and attempts to question Hajime about his situation, but Hajime obstinately refuses to speak to Seigi, who treats him like a child.
Meanwhile, Hajime slowly begins to open his heart to Richard, who treats him like a customer...
Honey milk is your favorite, isn't it?
الحليب بالعسل هو مشروبك 
المفضّل، أليس كذلك؟
Honigmilch.
Die liebst du doch so sehr.
Son dos cosas que te gustan.
Son dos cosas que te gustan.
Le lait au miel,
ta boisson favorite.
Il latte e il miele sono due cose che ti piacciono.
Leite e mel, são duas coisas que você adora.
Молоко с мёдом. Прямо как ты любишь.