She's right. We need your energy
 to pull us along, Emo-chan.
Finde ich auch, du als Stimmungskanone
treibst schließlich auch uns an.
C’est vrai, pour aller de l’avant,
on a besoin de ta bonne humeur.
Ha ragione. Ci serve la tua energia per andare avanti!
Ela tem razão. Você precisa
nos puxar com sua energia!
Согласна. Она нужна,
чтобы тянуть нас за собой.