Ryuukosan is danger, and the Tenshi finally makes his move. Meanwhile, the tables are turned on Rikukin and Chou Reigyoku when Zensei's Four Sorcerers appear. The cornered Rikukin amplifies his rage to its limit and begins running out of control. All-out battle breaks out between the forces of Ryuukosan and Zensei!
You're simply being controlled 
by your desires.
.أنتم تحت تحكّم رغباتكم فقط
Aber du lässt dich schlicht von deinen
tierischen Instinkten kontrollieren.
Ustedes solo se obsesionan
con diferentes deseos.
Pero vosotros solo os obsesionáis
con vuestros propios deseos.
Mais vous,
vous obéissez seulement à vos désirs.
Ma la verità è che vi fate semplicemente
controllare dai vostri desideri.
Você só está sendo controlado
pelos seus próprios desejos.
А вы лишь пленники
собственных желаний…