Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
And when I heard it was a short-form anime,
Als ich dann hörte,
dass es ein Short wird,
Y cuando supe que sería
un corto con 12 personas,
Y cuando supe que sería
un corto con 12 directores,
Et puis, le fait que le réalisateur
change à chaque épisode
Mi è stato detto che sarebbe stata una serie
di episodi brevi di 12 diversi registi.
E quando eu soube que seria um curta
— И когда узнал, что это короткометражки
от двенадцати разных команд...