Fushi and Pioran arrive at Takunaha, where they meet Booze Man and a boy named Gugu. Gugu, who had been living with Booze Man for several months following an accident, warms up to Fushi.
The time you spend so 
dejected is time well spent.
من المُثمر أن تقضي وقتاً وأنت 
في حالة اكتئاب
Die Niedergeschlagenheit,
die du nun verspürst,
El tiempo que pasas lamentándote
El tiempo que pasas lamentándote
Ce que je veux dire,
c’est que ces moments de tristesse
Si dice che i momenti
in cui ci si sente depressi, come tu ora,
Esse tempo que você passa triste
Время,
что ты проводишь в терзаниях,