Run with the Wind Episode 21 “Goodbye, Beautiful World”

His teammates faced death to pass the sash along.
Bearing that weight in his mind, Yuki prepares for the race.
Shindo approaches him. Turning his overflowing anxiety and regrets into strength, Yuki waits for the race to start.
Meanwhile, in Yokohama, Kakeru and Haiji wait for Sections 9 and 10 to start.
However, when Haiji is nowhere to be found, Kakeru grows uneasy.
As though confirming his concerns, a sports doctor exits Haiji's room.
Kakeru interrogates Haiji, but Haiji remains the same calm Haiji he's always been.
It's 8AM. The second half begins!
But didn't Haiji say it's normal to run the
five kilometers of Section 6 in thirteen minutes?
لكن ألم يقل هايجي-سان أنّ من الطبيعي
أن تنهي الخمسة كيلومترات للقسم 6 في 13 دقيقة؟
Aber meinte Haiji nicht, dass 13 Minuten
für 5 km in Sektion 6 normal sind?
Pero ¿no dijo Haiji que era normal
Pero ¿no dijo Haiji que era normal
Mais Haiji n’avait pas dit ça ?
Però Haiji-san non aveva detto che
Mas o Haiji não disse que é normal correr
cinco quilômetros na seção 6 em 13 minutos?
Но ведь Хайдзи сказал, что пробегать шестой
отрезок за тринадцать минут — нормально.