Cagalli and her golden mobile suit Akatsuki have turned the tide of battle in Orb's favor, but she now finds herself facing enemy reinforcements, in the form of the Minerva and Shinn's Destiny Gundam. Even as the Archangel rushes to Cagalli's aid, Kira and Lacus return from space with a pair of new Gundams.
A man who doesn't mind firing nuclear
weapons at the PLANTs, burning cities...
Einem Mann, dem es nicht zuwider ist, Nuklearwaffen
auf die PLANTs zu feuern, Städte niederzubrennen,
Un hombre que dispara armas nucleares
contra las PLANT, quema ciudades,
Un hombre que dispara armas nucleares
contra las PLANT, quema ciudades,
d’armes de destruction massive
pour dévaster des villes,
Um homem que vê crianças apenas
 como ferramentas de combate.