Makoto is surprised by Saki's confession of love and has to clarify that he is not the girl Saki thinks he is. However, Saki is undeterred and throws herself wholeheartedly into the mission of becoming Makoto's first love. 
Master, sorry, but you've 
got a thing for Senpai...
Lehrmeister,
ich wusste doch, du bist in ihn …
Maestro, sí sientes algo por él…
Perdona, pero sientes algo por él.
J’en étais sûre, il est amoureux.
Avevo ragione, è proprio innamorato di lui...
Mestre, eu sabia, você tem
uma queda pela Senpai...