Anon’s classmates encourage her to come with them to RiNG, a live venue with practice studios, to look for members for her band. She reluctantly agrees to go along and runs into the last person she wanted to see again.
Just like I thought. It's the place 
where I got into a fight yesterday.
كما ظننت، إنّه المكان الذي
تشاجرتُ فيه بالأمس
Hier wurde ich
doch gestern angeschrien.
Lo sabía.
Es donde tuve una discusión ayer.
Lo sabía.
Es donde tuve una discusión ayer.
C’est là où l’autre fille
est venue m’agresser…
Lo sapevo, è il posto del pasticcio di ieri...
Como eu pensei. É o lugar onde
 me meti numa briga ontem.
И правда, место вчерашней ссоры...