On their way back from farming rice, Yuuki and company find a girl lying on the roadside, who turns out to be Chika, a member of Carmina. As they tend to her, they call over her fellow guild member Nozomi for help. But when Chika finally wakes up, she seems to be acting rather odd...
we wanted to make her some hot 
lemonade with fresh honey.
.أردنا تحضير عصير الليمون الساخن بالعسل الطازج
wollten wir für sie eine heiße
Tasse Honiglimonade zubereiten.
queríamos prepararle una limonada
caliente con miel fresca.
queríamos prepararle una limonada
caliente con miel fresca.
On voulait lui servir
une limonade chaude au miel.
volevamo prepararle un po'
di limonata calda con del miele fresco.
queríamos preparar uma limonada
quente com mel fresco para ela.
вот мы и подумали приготовить
ей горячего лимонада с мёдом.