The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
♬ Our flames of passion won't be doused; ♬
♬ لن تخمد شعلة شغفنا ♬
doch niemand es vermochte,
Las llamas de nuestra pasión
no van a extinguirse
L’amour que je nourris pour toi
As chamas da nossa paixão
Não serão apagadas