Sayu has an encounter with a man from her recent past, and his intentions aren't good at all.
I promised not to tell 
if you brought me over, right?
Ich hatte dir doch versprochen, dass ich das
für mich behalte, wenn du mich mit zu dir nimmst.
Pero prometí que no hablaría de tu
pasado si me llevabas a tu casa, ¿no?
Prometí que no hablaría de tu
pasado si me llevabas a tu casa, ¿no?
Je t’ai promis de pas parler du passé
si tu m’invitais chez toi.
Beh, avevo promesso che non avrei detto nulla,
se mi avessi portato a casa tua, no?
Eu disse que não ia contar se
você me levasse para casa, não?
Я ведь пообещал тебе, что буду молчать,
если ты впустишь меня в свой дом.