Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
I believe I submitted both 
male and female designs.
أظن أنّي سلّمت تصميم
الذكر والأنثى معاً
Ich habe Designs für Männchen
und Weibchen eingereicht.
Ya envié los diseños
para macho y hembra.
Ya he mandado los diseños
para macho y hembra.
J’ai bien décrit le mâle
comme la femelle.
Ho consegnato il design
 sia per il maschio che per la femmina.
Acho que eu enviei o projeto
tanto de macho quanto de fêmea.
Я вроде подавал дизайны и самца, и самки.