Rikuo catches a cold after standing in the rain with Haru. She invites him to the movies as a way of apologizing.
I'll eventually run out of places to run.
.لن يظلّ لي مكان أهرب إليه في الأخير
Je finirai par plus pouvoir fuir.
Prima o poi non avrò più alcun posto in cui rifugiarmi.
Eu, algum dia, ficarei
sem ter para onde fugir.
Рано или поздно
мне будет некуда бежать.