Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
What?! Today's the festival! The festival!
Hä?! Heute ist das Fest!
Das Fest!
¿Qué? ¡Pero si hoy es el festival!
Quoi ? Mais il y a
le festival aujourd’hui !
Eh?! Ma c'è il festival! Il festival!