Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
What's more, every time, 
it's a better hand than before.
Und jedes Mal wird es zu
einer besseren Hand.
Y cada vez es mejor a la anterior.
Y cada vez es mejor a la anterior.
Et elle est chaque fois meilleure !
E ad ogni rinascita 
è una mano più forte della precedente!
E a cada vez, a mão fica
melhor do que antes!