Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
that despite having no obligation to her,
 I still can't bear to see her cry.
،أنّه رغم أنّه ليس لديّ أيّ التزام تجاهها
.ما زلت لا أتحمّل رؤيتها تبكي
que aunque no le deba nada,
soy incapaz de verla llorar.
que aunque no le deba nada,
soy incapaz de verla llorar.
nonostante io non abbia alcun obbligo
nei suoi confronti, non sopporto vederla piangere.
que apesar de não ter nenhuma obrigação
com ela, ainda não suporto vê-la chorar.
Пусть я не должен ей отчитываться,
но не могу смотреть, как она плачет.