With Miyafuji's magic power disabled, humanity is forced to use its backup plan: the powerful Ratte tank. But can they win without their ultimate ace?
I see... But Shizuka's safe. I'm glad.
Ya veo. Pero Shizuka está bien. Me alegro.
D’accord…
Shizuka va bien, c’est l’essentiel.
Não poderá lutar neste período.