Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
At first it felt like torment...
...في البداية بدا وكأنّه معاناة
Ich fühlte mich in die Enge gedrängt.
Pensaba que iba a ser por detrás,
pero me diste la vuelta…
Pensaba que iba a ser por detrás,
pero me diste la vuelta…
Moi qui pensais
qu’on était dominés…
No começo, eu me senti mal...
Сначала было мучительно,