After participating in the three-legged race with Mami, Honda believes they've grown closer. However, when he asks her out on a date, she says... With more opportunities to hang out as a foursome with Mishima and Miharu, Honda is glad to be spending more time with her.

When Mami says she wants to thank Honda for helping her train for the three-legged race, Honda suggests a group date with Mishima and Miharu, but Mami's attitude towards Honda is as disinterested as ever...
You two aren't participating this year?
لن تشاركا أنتما الاثنين هذه السّنة؟
Macht ihr beiden dieses Jahr nicht mit?
¿No participarán este año?
¿No participaréis este año?
Vous ne participiez pas
à la compétition ?
Voi due non partecipate quest'anno?
Vocês dois não vão participar
 do campeonato neste ano?
Мишима, а ты в этом году не участвуешь?