As the day of the Paper Shuffle draws near, the plans of the various forces in play collide.
I've been "dating" her long enough to know.
كنتُ حبيبها الافتراضيّ لفترة طويلة بحيث أعرف
Ich bin schon lange genug mit ihr
„zusammen“, um das zu wissen.
Fui su novio durante bastante tiempo.
He sido su novio
durante bastante tiempo.
Je la fréquente depuis un moment,
maintenant.
Lo sai, ho finto per tanto tempo 
di essere il suo ragazzo.
Eu já faço papel de
namorado faz muito tempo.
Мы с ней уже 
довольно давно «встречаемся»...