Rin, a jewelry designer, has not performed well at the in-house competitions at her company recently. One day, after she overslept on the morning of an important presentation, Rin catches sight of a dog-shaped Shadow as she rushes to work. She is torn over what to do, but ultimately decides to continue to her office.
I started working here
because I wanted to design jewelry.
.بدأت العمل هنا لأنني أردت تصميم الجواهر
Aber ich bin doch hier,
weil ich Schmuck entwerfen wollte.
Quería trabajar aquí para diseñar joyas.
Quería trabajar aquí para diseñar joyas.
J’ai rejoint cette entreprise
pour dessiner des bijoux.
Ho chiesto di lavorare qui 
perché volevo disegnare gioielli.
Eu comecei a trabalhar aqui
porque eu queria desenhar joias.
Я пришла в компанию ради
дизайна ювелирных изделий.