Takeo and Yamato end up going to MM Land with Ai, Oda, and Suna. While the two enjoy the various attractions of MM Land, Oda tries everything in his power to have Takeo and Ai have a moment alone together in the hopes that Ai can confess her longtime feelings to Takeo. Will Ai do it?
I'll never tell Takeo, not for the rest of my life.
لن أخبر تاكيو أبدًا، لبقية حياتي
ich werde es Takeo
meinen Lebtag nicht sagen.
Jamás me declararé a Takeo 
en lo que me queda de vida.
Jamás me declararé a Takeo 
en lo que me queda de vida.
Jamais je ne lui avouerai.
non lo dirò a Takeo, né ora né mai.
nunca vou revelar nada para ele.