Princess Yona of the Kingdom of Kouka, with her unusual red hair, has lived a comfortable life in Hiryuu Castle protected by her father King Il, who hates conflict, and her childhood friend and guard, the young general Hak. Yona is overjoyed when her cousin Soo-Won, whom she has loved since childhood, arrives for her sixteenth birthday banquet.
I can't let myself see you as a woman.
لا أستطيع أن أنظر إليك كامرأة
Ich darf dich nicht als Frau sehen.
No puedo permitirme verte como una mujer.
No puedo permitirme verte como una mujer.
Tu es devenue une vraie femme.
Je suis troublé.
Non posso permettermi di vedervi come una donna.
Não consigo enxergar você 
como uma mulher.