Hinata's class is putting on a play for the school Culture Festival, and the one nominated by Hinata to play the lead, the one who won the lottery, beating all those who volunteered for the part, is none other than Hana-chan! Miyako, delirious with delight, decides to buy a video camera to capture such a precious appearance, but the girls have something to ask of her...
The parents are doing a haunted house 
at the Culture Festival this year.
Die Eltern machen beim
diesjährigen Kulturfest ein Geisterhaus!
Los padres ayudarán
con la casa embrujada del festival.
Los padres ayudarán
con la casa embrujada del festival.
Les parents font une maison hantée
pour le festival.
Quest'anno i genitori stanno organizzando 
una casa stregata per il Festival Culturale.
Os pais vão participar de uma casa 
mal-assombrada no próximo festival cultural.
На школьном фестивале
родители готовят дом с привидениями.