Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
Well, I'm not gonna let 
these younger guys beat me.
!لن أدع الصغار يغلبونني
Ich lass mich aber von der
jüngeren Generation nicht schlagen!
Bueno, no voy a dejar
que estos jovenzuelos me ganen.
Bueno, no voy a dejar
que estos pipiolos me ganen.
Hors de question
de perdre contre un jeune.
Col cavolo che mi faccio superare dai più giovani!
Bem, eu não vou deixar esses 
garotos mais jovens me vencerem.
Чёрта с два я уступлю молодняку!