After a fierce battle with Otomo of Seyani High in the semifinal, Kawako reach the final, where they play Yokonan again. It's Oda's last chance to see that Yokonan's coach, Arimoto, gets his comeuppance.
I'm praying Oda-san's knee will 
hold out until the end of the game!
Bitte lass Oda-sans Knie
bis zum Ende durchhalten!
Por favor, que la rodilla de Oda
aguante hasta el final.
Por favor, que la rodilla de Oda
aguante hasta el final.
Estou rezando para que o joelho do Oda-san
aguente até o final do jogo!
Пожалуйста, пусть колено Оды
продержится до конца игры!