that even if the sun rose in the 
west, you'd never see her as a girl.
Selbst wenn die Sonne plötzlich
von Westen aufgehen sollte,
Aunque el sol saliera por el oeste,
que tant
que le soleil se lèvera à l’est,
Non la vedrei mai come una ragazza, 
neanche se il sole sorgesse a ovest.
mesmo se o sol nascesse do oeste,
você nunca a veria como mulher.
Даже если солнце встанет на западе,
я не увижу в ней девушку.