As the days get cooler, Saku wants to pull out their kotatsu. However, she had forgotten theirs had to be thrown out due to certain events. Later, Saku's mother starts bothering her for pictures of Yukichi which causes a great photography dilemma.
I've never heard him meow myself!
Das habe ich selbst noch nie gehört.
Yo tampoco lo he escuchado.
Yo tampoco lo he escuchado nunca.
Je l’ai jamais entendu miauler,
à vrai dire.
Non l'ho mai sentito nemmeno io.
Eu mesma nunca o ouvi miar!
Я и сама ни разу не слышала,
как он мяукает.