After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
Tonegawa-sensei, where should 
we put the tables?
أين نضع هذه الطاولات يا تونيغاوا-سينسي؟
Señor Tonegawa,
¿dónde ponemos las mesas?
Señor Tonegawa,
¿dónde ponemos las mesas?
M. Tonegawa ?
Où est-ce qu’on pose cette table ?
Signor Tonegawa, dove lo mettiamo questo tavolo?
Sr. Tonegawa, onde devemos colocar as mesas?
Наставник Тонэгава, 
куда поставить столы?