As Mari and Kouzuki Yuki are working at their part-time job in Akihabara to earn money for a buzzer set, Shiki and Inoue arrive in the area to train themselves with a quiz bowl game in the arcade. They're battling against a player called "Second Lieutenant Chisato" when Ashiya shows up, and the pair finds out that their opponent is someone they know quite well. Then a strange, somewhat suspicious character approaches the group...
I wouldn't call that "helping us."
."ما كنتُ لأصف ذلك بـ"مساعدة
Eine Rettung war das nicht gerade.
No lo llamaría "ayudarnos".
Yo no lo llamaría "ayudarnos".
Elle ne nous a pas aidés.
Io non direi che "ci ha aiutati".
Não foi bem um salvamento.
Не то чтобы она нам помогла.