Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
But the backstroke swimmer, Uozumi, 
didn't do very well in today's individual event.
ولكن سبّاح الظهر، أوزومي، لم يكن أداؤه جيداً في المسابقة الفردية اليوم
Aber der Schwimmer für Rücken war
im Einzel heute nicht so gut.
Pero el miembro de espalda, Uozumi no lo 
hizo muy bien en los eventos individuales.
Pero el miembro para espalda, Uozumi, no lo 
hizo muy bien en los eventos individuales.
Mais à l’épreuve d’aujourd’hui,
Ma visto i risultati poco soddisfacenti 
della gara individuale di Uozumi,
Mas o Uozumi, que vai nadar costas, não se 
deu muito bem nas provas individuais de hoje.
Но пловец на спине, Уодзуми,
сегодня показал не лучший результат.