Amou decides to visit Risa's hometown in hopes that he can return her keepsake to a relative. Unfortunately, he learns that her house was torn down and her relatives were chased away by a deputy governor who isn't afraid to abuse his power.
I know Gai has a mouth,
but it's actually a good AI...
Er hat eine scharfe Zunge,
aber ist eigentlich ein liebes Kerlchen.
Sé que Gai habla mucho,
pero es una buena IA.
C’est une langue de vipère,
mais il a bon fond !
Sei que Gai fala demais,
mas na verdade é uma boa IA.