Tetsuo races against the clock to plant evidence to frame someone else as Nobuto's murderer. Kasen scrambles to keep Reika away from Kyoichi after he tries to get in contact with her.
Something is going on... behind our backs!
!يحدث أمر ما... خلف ظهرك
Irgendwas geht dort vor sich,
hinter unserem Rücken!
Están tramando algo a nuestras espaldas.
हमारी पीठ पीछे... कुछ चल रहा है!
Sta succedendo qualcosa,
Tem alguma coisa acontecendo...
E não sabemos o que é!
Они точно что-то планируют
за нашими спинами!