Ikada returns home after learning that his sister has been severely injured in battle. He spends the next few days looking after her and is visited by Funamushi’s son Kobuna. Kobuna asks Ikada if he will join the fight. Ikada tells him that he is not suited for battle. Despite his feelings, his father Araumi and the other members of the Funato Clan are annoyed that he isn’t joining the fight.
I'm sure that if you work hard
and practice a lot like I do,
،أنا واثقة أنّك إن عملت بجدّ وتدرّبت كثيرًا كما أفعل
Si practicas, como yo,
te volverás fuerte.
Si practicas, como yo,
te volverás fuerte.
Vedrai che anche tu, se ti impegnerai tanto 
e ti allenerai quanto me
Tenho certeza que, se treinar
muito e se esforçar como eu,
Если будешь много тренироваться, как я,
то тоже станешь сильнее!