The first round of the Raten Taishou has concluded, and 32 competitors remain. That night, Soran is shocked when he learns from Chou Reigyoku's apprentices why the Tenshi's disciple respected by all seems to hate him so much. Meanwhile, Fuu Houhou's opponent Ou Niken notices something different about her...
Hey, why does Reigyoku-sama hate me so much?
أخبراني، لماذا يكرهني ريغيوكو-ساما 
إلى هذه الدّرجة؟
Hey, was hat Reigyoku
eigentlich gegen mich?
Díganme por qué Reigyoku-sama
es indiferente conmigo.
¿Sabéis por qué Reigyoku-sama
me trata de una forma tan fría?
Dites, pourquoi maître Lingyu
me déteste tant ?
Ehi, ma perché il nobile Reigyoku
mi odia così tanto?
Ei, por que o Reigyoku-sama
me odeia tanto?
Ребят, а чего Рейгёку меня так ненавидит-то?