The Orc army, led by the Orc Lord, continues its conquest throughout the Great Forest of Jura. The crisis has spurred Treyni of the Dryads, the caretakers of the forest, to take action. She has had her eye on Rimuru after noticing his rise to prominence in the forest, and she wants Rimuru to defeat the Orc Lord.
Ch-Chieftain! Such complacency 
will lead others to belittle—
—ز-زعيم! هذه القناعة ستؤدّي بالآخرين للتقليل
Mein Herr. In so einer Situation
können wir nicht schwach …
¡Jefe! Tal complacencia
hará que otros lo…
¡Jefe! Tal complacencia
hará que otros lo…
Chef, nous ne devrions pas
nous laisser…
C-Capo!
C-Chefe! Essa complacência fará
com que nos subestimem...
М-мой вождь!
С таким подходом нас за дураков…