Hinata's classmate Koyori-chan is always hoping that people will rely on her, but it never seems to work out that way. Even so, Kanon-chan is always there to gently smooth things along for her. One day in class, the two of them join Hinata's group and together they all attempt to bake cookies, but...
No, you can't leave her like this.
The teacher will get mad.
Nein, das geht doch nicht!
Sonst schimpft unser Lehrer!
¡No puedes! ¡La profesora se enojará!
¡No puedes! ¡La profesora se enfadará!
Arrête, la maîtresse va se fâcher.
No, non puoi. La maestra si arrabbierà.
Não, se ficar assim,
a professora vai dar uma bronca!
О чём ты думаешь?!
Учительница отругает!