A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
Are you sure? It's for Tenjin, isn't it?
هل أنت واثقة؟ إنها من أجل تنجين، أليس كذلك؟
Darf ich echt? Ich dachte, es ist für Tenjin.
¿Estás segura? ¿No es para Tenjin?
¿Estás segura? ¿No es para Tenjin?
Je peux ? C’est pour Tenjin…
Sicura che posso? Non è per Tenjin?
Tem certeza? Não é para o Tenjin?
А можно?
Это же для Тэндзина.