Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past.
No matter how hard I try, I can't win.
.لا يمكنني الفوز مهما حاولت بجدّ
Ich komm einfach
nicht gegen dich an.
Porque no te alcanzo aunque me esfuerce.
Porque no te alcanzo aunque me esfuerce.
Mes efforts ne suffisent pas.
Io ce l'ho messa tutta, ma tu mi hai battuta.
Não importa o quanto eu me 
esforce, não consigo vencer.
У меня ничего не выходит,
несмотря на усилия.