Dai’s Avan Strash had no effect on Hyunckel. Hyunckel dons his “Dark Armour Blade” to face Dai and his companions. Just why does Hyunckel hate Avan so much? Hyunckel reveals his past with Avan to answer Maam’s question.
That mark has always allowed Dai
to use extraordinary power!
تلك العلامة جعلَتْ داي دوماً
!يستخدِم قوّةً استثنائيّة
Dieses Mal hat Dai stets
viel mächtiger gemacht!
¡Esa marca permite que Dai
use un poder extraordinario!
¡Esa marca le permite a Dai
usar un poder extraordinario!
C’est elle qui libère
ses prodigieux pouvoirs !
Ogni volta che è apparso 
ha donato a Dai un potere straordinario!
Aquele emblema sempre deu
um poder extraordinário pro Dai!
Этот символ всегда наделял
Дая невероятной силой.