Recap episode. Tanya reflects on how she went from Tokyo salaryman to 11-year old mage, and swears her revenge on Being X for putting her here.
A standard computation jewel's 
maximum altitude is 6,000!
!ارتفاع الحدّ الأقصى للجوهرة الحسابية هو 6،000
Ein normales Rechenjuwel
schafft nur 6.000 Meter!
¡La altitud máxima de una 
joya estándar es de 6,000!
¡La altitud máxima
de una joya estándar es de 6 000!
Les joyaux standards
ne dépassaient pas les 6 000 !
L'altitudine massima raggiungibile
con una Gemma standard è di 6.000!
O padrão de uma joia é de
 altitude máxima de seis mil!
Для обычных кристаллов
 потолок составляет 6000!