Fitoria tells Naofumi that she'll kill all Four Cardinal Heroes if they don't get back on the same page. She even takes Melty hostage, but Naofumi continues to refuse. Understanding where he's coming from, Fitoria instead proposes a one-on-one duel with Filo.
Are the upcoming battles 
going to be that rough?
هل ستكون المعارِك المُقبِلة شديدة
إلى هذا الحدّ؟
So schwer werden also
die kommenden Kämpfe?
¿Tan dura es la batalla que nos espera?
¿Tan dura es la batalla que nos espera?
Les batailles à venir
s’annoncent aussi rudes ?
Le prossime battaglie saranno davvero così dure?
As próximas batalhas
são tão difíceis assim?
Настолько суровые битвы
нас ждут дальше?