A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
So it was something you 
feel the need to apologize for?
إذًا أكان شيئًا تشعر أن عليك الاعتذار بشأنه؟
Es war also was,
wofür du dich entschuldigen musst?
Pourquoi ? T’as dit des vacheries ?
Hai qualcosa di cui scusarti, per caso?
Então era uma conversa que
depois precisa se desculpar?