After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
Don't be stupid. As if I'd join—
—لا تتصرّفي بغباء. وكأنّني سأنضمّ لـ
Spar dir die Witze!
Als ob ich …
¡No seas ridícula, yo jamás…!
No seas idiota. ¿Crees que voy a…?
Idiote ! Comme si j’allais accep…
Non scherzare.
Che io vada in un—
Não seja tonta.
Como se eu fosse participar—
Не выдумывай! С какой стати...