Inside a train station with high passenger foot traffic, Momose and Shirosaki look upon a giant advertisement. The release day of Momose's first ad, which he created for the aquarium, has finally come. On his way to the aquarium, Momose spots a man at a nearby café who looks like his previous boss, Kurono. Even when he enters the aquarium, he ends up remembering Kurono. While accompanying Momose, Shirosaki notices a suspicious man. The envelope that the man holds has the name of Momose's previous company written on it….
Since you were with someone who looked
like a boss, I wasn't sure if I should talk to you.
لأنّك كنت مع شخص يبدو كرئيس، لم
.أكن واثقًا ما إن كان ينبغي أن أتحدث إليك
Ich habe gezögert, dich anzusprechen,
weil du mit ihm unterwegs warst,
Como parecía tu jefe,
no sabía si hablarte o no,
Como parecía tu jefe,
no sabía si hablarte o no,
J’hésitais à t’interpeller,
vu que tu étais avec un supérieur,
Vedendoti col tuo capo,
ho preferito evitare di chiamarti
Não sabia se deveria falar com você, pois
parecia estar acompanhado do seu chefe.
Я не решался окликнуть тебя,
увидев рядом начальника.