After becoming a Blacksmith, Yotsuya developed two new tactical weapons to use against the orcs: the Storc for close-range combat and the Orc Eater for shooting from a distance. Although they successfully use these to fight off the orcs attacking the stronghold, the orcs learn how to throw projectiles by observing the long-range weapon. Both the humans and the orcs have suffered substantial damages as the battle enters its final stages.
The orcs didn't need such a pact at all,
،لم تكن الأغوال بحاجةٍ لهكذا عهد
Obwohl sie es nicht hätten tun müssen,
sind die Orks diesen Vertrag eingegangen.
Nada obligaba a los orcos a aceptar,
Nada obligaba a los orcos a aceptar,
Gli orchi non avevano bisogno 
di un accordo del genere,
Os orcs nem precisavam
aceitar esse pacto,
Самим великанам в этом нужды не было.