In the second round of the invitational, Seido faces Nihon Shono. After throwing a 150 km/h pitches to shut down batters in the first round, Furuya has become the darling of the press and the fans. Which team will advance to the quarterfinals? What about the other team from Tokyo, Yakushi led by Todoroki Raichi? And what of the summer tournament winners, Komadai Fujimaki? The quarterfinals are taking shape.
One brother roars from the pitcher's mound
يصيح أحد الأخوة من تلّة الرّامي
Der Handschuh des Bruders fängt die
Würfe des kleinen Bruders auf!
¡Un hermano grita desde el montículo
¡Un hermano grita desde el montículo
L’aîné rattrape la balle,
quand le cadet rugit sur le monticule !
Dalla pedana del lanciatore 
si leva il ruggito di un fratello,
O irmão mais velho recebe os
arremessos poderosos na luva,
Один брат кричит с горки питчера,