Sawamura pitches all nine innings with a stellar performance, and Seido advances to the semifinals. Chris can't help but smile at Sawamura's growth. The game between Sensen and Seiko follow Seido's, and Maki is showing a strong performance. However, Seiko's well built players slowly put on the pressure.
Once they get rolling, 
they could really blow up the game.
Wenn die richtig loslegen,
kann das Spiel schnell kippen.
Cuando toman impulso, pueden 
hacer estallar el partido.
Cuando toman impulso, pueden 
hacer estallar el partido.
Quand ils prennent bien la balle,
leur puissance est incalculable.
Una volta che avranno ingranato 
potrebbero decidere tutta la partita.
Quando engrenam, podem 
acabar mesmo detonando o jogo.