Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
Yeah, she told me to have 
more faith in myself.
.أجل، لقد أخبرتني أن أؤمن بنفسي أكثر
Ja, dass ich mehr an
mich selbst glauben soll.
Sí, me dijo que confiara
en mí mismo.
Sí, me dijo que confiara más en mí mismo.
Oui, elle m’a dit 
d’avoir confiance en moi.
Sì. Mi ha detto di avere più fiducia in me stesso.
Sim, ela disse para eu 
acreditar mais em mim.