It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
As you all know, the Round Table
Como saben, la Mesa Redonda ha comprado
Comme vous le savez,
notre Conseil a fait l’acquisition
Come sapete, la Tavola Rotonda
Como sabem, a Távola Redonda
Как вам прекрасно известно, 
Круглый стол немало потратил и приобрёл…