Madoka kicks her way through an apartment window in pursuit of Kazuhito. Natsuno's true identity is revealed.
For Madoka, she is her brother's killer--Akiyama Shinobu. Natsuno attempts to speak for Kazuhito and convey his thoughts, but Madoka takes Kazuhito in her arms and leaves through the window, escaping into the night.
Be it peace of mind or pleasure, 
I will give her anything she needs.
Ruhe oder Vergnügen, alles,
Ya sea paz mental o placer, 
le daré lo que necesite.
Seja a paz de espírito ou o lazer,
 darei tudo o que ela precisa.