Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
What's with you two?
ما خطبكما؟
Was habt ihr denn auf einmal?
¿Qué rayos les pasa?
¿Qué mosca os ha picado?
Vous avez quoi, tout à coup ?
Ma che vi è preso così di colpo?
O que aconteceu com vocês?
Что с вами?