Ashibe-kun was looking forward to visiting Grandpa's kitchen garden, but due to extremely hot weather, the outing must be canceled. But Ashibe-kun still wants to play outside! Maybe if there were one more of him, he'd be able to? Just then, a package of fresh fruits and vegetables from Grandpa arrives, and Pa says he'll teach Ashibe-kun the best ways to eat corn and watermelon!
Maybe now, another me will grow!
!ربّما الآن سينمو واحد آخر منّي
Vielleicht wächst von mir dann ein neuer!
Puede que nazca otro Ashibe.
Puede que nazca otro Ashibe.
Je vais peut-être réussir
à faire pousser un Ashibe !
Magari così cresceranno altri me!
Agora talvez nasça outro eu aqui!
Может быть, из него вырастет другой я.