Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
it'll agitate my wound,
and I'll pass out in agony.
.فسيضغط على إصابتي وسأفقد وعيي من الألم
würde ich vor Schmerz umkippen!
me rozará la herida
y me desmayaré del dolor.
me rozará en la herida
y me desmayaré del dolor.
je risque vraiment
de m’évanouir de douleur !
farebbe pressione sulla ferita
 e sverrei per il dolore!
vai raspar no ferimento,
e vou desmaiar de dor.
рана заболит сильнее —
и я грохнусь в обморок!