Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
I can't let anyone else suffer
that same feeling.
sich selbst zu verlieren,
No puedo dejar que nadie más
sufra esa sensación.
No puedo dejar que nadie más
sufra esa sensación.
Personne ne devrait vivre ça !
Não posso deixar
ninguém sofrer o mesmo.
Я не могу позволить испытать его