Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
If you want me to talk to the President
on your behalf, the answer is no.
إن أردتِ منّي الكلام مع الرئيس
نيابةً عنكِ، فالأمر مرفوض
Wenn ich mich für Sie beim Präsidenten
einsetzen soll, vergessen Sie es.
Si quieres que hable con el presidente
por ti, mi respuesta es no.
Si quieres que hable con el presidente
de tu parte, mi respuesta es no.
अगर आप चाहती हैं कि मैं आपके पक्ष में
प्रेसिडेंट से बात करूँ तो ऐसा नहीं होगा।
Se vuoi che parli con il presidente,
ti dico subito che non lo farò.
Если хочешь, чтобы я замолвил
за тебя словечко, — и не надейся.