Piyo-tan is angry when Nya-tan ridicules her beloved hobby. Nya-tan gets cocky and challenges her to a Sol/Lull Seal battle, and Piyo-tan chooses the battle method... but Nya-tan has no idea what the rules are, so she begs Takeru to train her!
Nya-tan, your moves are building up a flow!
نيا-تان، حركاتُكِ تبني تدفُّقاً
Nya-tan, deine Züge fließen
schön ineinander über!
Nya-tan, tus movimientos 
ganan cada vez más fuerza.
Nya-tan, tus movimientos 
ganan cada vez más fuerza.
Nya-tan, le tue mosse 
stanno sviluppando un flusso!
Nya-tan, seus movimentos
 estão criando um fluxo!