The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit.  However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
You're so lame!
!أنت سخيف حقًّا
Du hast gar keinen Geschmack!
¡Qué aburrido! ¡No conseguirás mi cora…!
¡Eres un sosainas!
¡Así no conquistarás mi cora…!
Sei un uomo senza classe!
Que homem tosco!
Какой же ты ущербный!