Saku, Sosuke, and Uta try to figure out a way to make money so Saku can go on the school trip with them. They make a song but it doesn't seem to be getting enough attention, so Kakeru helps them make a PV for the song to help promote it.
Are you against him joining
the Singing Club, Kagura-kun?
هل تعترض على انضمامه إلى نادي  
الغناء يا كاغورا-كن؟
Bist du dagegen, dass er zum
Gesangs-Club kommt, Kagura-kun?
Kagura, ¿te opones
a que se una al club?
Você é contra ele entrar
para o Clube de Canto, Kagura?