Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
Thanks for going out with me.
شكراً للخروج معي
Danke, dass du ja gesagt hast.
Gracias por haber salido conmigo.
Gracias por haber salido conmigo.
Merci d’être sorti avec moi…
Ti ringrazio per... avermi frequentato.
Obrigada por sair comigo.
Спасибо тебе за всё.