Yoshida settles into his new life with Sayu, but the people around him are quick to notice the change, and very curious about what's going on.
Did you ever have a fated encounter?
Hast du schon mal so eine
schicksalhafte Begegnung erlebt?
¿Y ya tuviste tu encuentro predestinado?
¿Y ya has vivido
ese momento predestinado?
Tu as déjà rencontré
ton âme sœur ?
Ti è mai capitato... un incontro del destino?
Você já teve um encontro fatídico?
У тебя уже была
судьбоносная встреча?