Sent off by their sprinters, both teams enter the final mountains. Sohoku suffers repeated attacks from Hakone Academy and its four climbers, but through the efforts of sprinter-turned-allrounder Naruko, they make it through somehow. However, when they enter the flats between the peaks, Hakone Academy’s captain Izumida pulls his team, and they suddenly accelerate! Ace sprinter Izumida’s finely-honed muscles and spear-like racing leave Sohoku behind in an instant!
That's ridiculous. But I like 
the sound of it, Naruko.
So eine dumme Idee. Aber sie gefällt mir!
Qué locuras dices,
pero me gusta cómo suena, Naruko.
Menuda flipada,
pero me gusta cómo suena, Naruko.
C’est ridicule, mais ça me plaît !
Che scemenza. 
Però te lo devo dire, Naruko, l'idea mi piace.
Maluquice total... Mas gostei da ideia, Naruko!
Звучит глупо. Но мне
нравится идея, Наруко.