Sugao-kun is visiting Ashibe-kun's house! The two are thrilled to finally be reunited! Goma-chan tries to include himself in the fun, but Ashibe-kun is so focused on playing with Sugao-kun that Goma-chan ends up left out. When Ashibe-kun won't give him any attention, Goma-chan starts to worry that Sugao-kun is taking Ashibe-kun away from him...
are the winning sticks I got at the 
amusement park and the movie theater!
العصي الرّابحة التي حصلتُ عليها في مدينة
الملاهي ومسرح الأفلام
sind die Sieger-Eisstiele aus dem
Vergnügungspark und dem Kino!
j’avais tiré le gros lot
au parc d’attractions !
sono le foto di quando ho trovato il ghiacciolo
fortunato al parco divertimenti e al cinema!
é o palito premiado de quando fui ao parque
de diversões e, o outro, quando fui ao cinema.
мне попались выигрышные мороженки
в парке развлечений и в кинотеатре!