Boruto overhears remarks being made about his father and him, adding to the hurt because Naruto has broken his promise to be home for Boruto's birthday. Shortly after, Team 7 is given a mission to capture a gang of thieves targeting the Thunder Train, who are hiding out in a town near the Land of Fire's border. But when Team 7 arrives at the town, they find something is not quite right with one of the captured thieves.
It was decided at the Five Kage
Conference, remember?
Wie bei der Versammlung
der Fünf Kage entschieden wurde,
En la reunión de Kages decidimos
Se dijo en la reunión de Kages,
L'abbiamo deciso al summit dei Cinque Kage,
Foi decidido na conferência
dos cinco Kages, lembra?
Так было решено на собрании Каге:
всё, что касается Оцуки — секретно.