We never could've forgiven ourselves
if Nezuko had perished!
!ما كنّا لنسامح أنفسنا أبدًا إن فقدنا نيزوكو-تشان
Wenn Nezuko-chan gestorben wäre,
hätten wir uns das nie verziehen.
Me habría dado mucha pena
si Nezuko hubiera muerto.
No sé qué habríamos hecho
si hubieras llegado a morir.
Si ça avait coûté la vie de Nezuko,
je m’en serais voulu.
अगर नेज़ुको को कुछ हो जाता,
तो हम कभी ख़ुद को माफ़ नहीं कर पाते!
Se Nezuko-chan fosse morta, 
mi sarei sentito davvero in colpa...
Jamais poderíamos ter nos perdoado 
se a Nezuko tivesse morrido!
Мы бы не знали, что и делать,
если бы Нэдзуко погибла…