One day, in spite of the fact that her little sister Hinata has been sent off on an errand, Miyako spends her time wearing her same old track suit, engrossed in a game. Her mother, Chizuru, can't stand seeing her daughter like this and gives Miyako money to go out and buy new clothes, but...
And I only wear it around the house,
 so what's it matter?
Wenn ich zu Hause bin,
sollte das doch okay sein …
Y solo la uso en casa,
¿cuál es el problema?
Y solo la uso en casa,
¿cuál es el problema?
Je ne le mets qu’à l’intérieur,
ça ne gêne personne.
E poi la tengo solo in casa,
 quindi che problema c'è?
Uso só dentro de casa, qual o problema?
Какая разница, что носить дома.