When Kohana begins producing destructive Light of Arte, she is recommended to drop out of school. Teika and the others do everything they can to find a way to save Kohana, but they're unable to find any clues. Overwhelmed by the reality of her situation, she sees a vision of her mother who aspired to climb the Scala Artista. Kohana desperately begins arranging flowers despite being told not to, and--
I'll work even harder!
!سأضاعف جهودي
Ich bemühe mich noch mehr!
¡Y seguiré haciéndolo!
¡Y seguiré haciéndolo!
Mi impegnerò ancora di più!
Me esforçarei mais ainda.