After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.
I was so scared! I could only turn to you...
...كنتُ خائفة جدّاً! لم أستطع سوى اللُّجوء إليك
Genau! Ich hatte solche Angst.
Und nur du konntest mir he…
¡Sí! Tenía mucho miedo y…
¡Sí! Tenía mucho miedo y…
Oui ! J’étais terrifiée,
c’est pourquoi je t’ai…
Proprio così!
Isso, eu estava com medo!
Então procurei por você...
Так всё и было!
Я очень перепугалась и побежала к вам…