The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
Can I... do that from this distance?
أيمكنني... فعل ذلك من هذه المسافة؟
Schaffe ich das auf diese Distanz?
¿Podré hacerlo a esta distancia?
¿Podré hacerlo a esta distancia?
Je peux y arriver
Posso farcela da questa distanza?
Será que eu consigo desviar
a flecha dessa distância?
Так близко...