It's Rika's birthday, and the girls get together to celebrate. Rika, however, is focused on her troubled relationship with her mother, and those worries carry over into her next battle. Will she be able to overcome her inner demons in time?
She throws a fit when
things don't go her way,
تشتاط غضباً إذا لم تجري 
.الأمور كما تحب
Wird hysterisch, wenn es nicht so läuft,
wie sie will,
Se enoja si las cosas no salen como ella quiere,
Se pilla rebotes
cuando las cosas no salen como quiere
Tout doit toujours aller dans son sens,
Fa i capricci quando le cose
non vanno come vuole lei.
Surta quando as coisas não
são do jeito que ela quer
Если всё идёт не так, как она хочет,
 то впадает в истерику.