Ren and the others set out to convince Minami to rejoin the team. 
They find a cursing Minami in the midst of a ferocious battle. 
Can Aoi manage to recruit Minami?
I'm sure there's a reason
behind her behavior.
Ich bin mir sicher, dass es einen Grund
für ihr Verhalten gibt.
Sé que hay un motivo
detrás de su comportamiento.
Seguro que hay una razón
para comportarse así.
Il doit y avoir une raison
à son comportement.
Deve haver alguma explicação
para o comportamento dela.