People throughout the kingdom learn that Princess Marielle is alive, and gather in Olivier's Dominion to join the Liberation Army. Before going to war, however, Adelheid has Marielle visit an unusual young girl who presents the princess with a test.
Before it lies the road
that leads to true peace!
Es weist euch den Weg
in eine friedliche Zukunft!
¡Ante ella se encuentra el camino
que conduce a la verdadera paz!
¡Estamos ante el camino hacia la paz!
La véritable paix
se trouve au bout du chemin !
ये हमें शांति की ओर ले जाएगी!
Davanti ad essa 
si trova la via che porta alla vera pace!
Diante dela, está o caminho
que leva à verdadeira paz!
Он укажет вам на дорогу
к по-настоящему мирным временам!