While each divine clan pursues a separate goal, visions of the Flickering Flame lead Touko and Koushi toward the palace. But who is she really, and can they trust her guidance?
And how did we fail to detect the spiders
 until the situation got so dire?
وكيف فشلنا في كشف العناكب
قبل أن تتأزّم الأوضاع؟
Und wieso haben wir nichts von den Aktionen der
Spinnen gewusst, bis die Lage so ernst wurde?
¿Cómo es posible que no detectáramos
a los Arañas hasta que ya era tarde?
¿Cómo es posible que no detectáramos
a los Arañas hasta que ya era tarde?
Comment est-il possible
Come mai siamo giunti a questo punto
 senza comprendere appieno le intenzioni dei ragni?
E como não conseguimos detectar as 
aranhas até a situação complicar tanto?
Понимаю, но подскажи,
почему мы не заметили «пауков» раньше?