One day, in the midst of the improvements on the Goblin Village with the help of Kaijin and the dwarves, Rimuru meets a trio of adventurers from the Guild who've been temporarily joined by a masked woman named Shizu. Shizu turns out to be the person Rimuru is destined to be with, as his fortune said. Shizu also came to this world from Japan, but unlike him, she was summoned here many years ago. So Rimuru uses his Thought Communication skill to show Shizu what Japan looks like today.
Rimuru and the Goblins were well on 
their way to building a new village.
ريمورو والغوبلن باتوا في طريقهم لبناء
قرية جديدة
baute ich mit den Goblins
ein neues Dorf.
Rimuru y los duendes van encaminados
a hacer una nueva aldea.
Rimuru y los duendes van encaminados
a crear una nueva aldea.
que Limule et les gobelins
construisaient leur nouveau village.
che Limur e i goblin hanno cominciato 
a costruire il nuovo villaggio.
Rimuru e os goblins estão indo bem
na construção de uma nova vila.
Римуру с гоблинами
начали строить новое поселение.