James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
It's more honorable than posting your 
friend's love letter on a bulletin board.
.ذلك أشرف من نشر رسالة حبّ صديقتك على لوحة إعلان
Das ist weit besser, als den Brief einer
Freundin am Anschlagbrett aufzuhängen.
Je ne pense pas que ce soit pire
que d’exposer la lettre d’une amie.
È molto più onorevole che appendere sulla bacheca
 la lettera d'amore di un'amica, non trovi?
É mais honroso do que colocar a carta de
amor de amigas em um quadro de avisos.