Tendou Teru is a lawyer whose dream is to make people smile. After one drunk night, he meets Kashiwagi Tsubasa and Sakuraba Kaoru through the Producer he met at a bar.
However, you were acting a bit differently 
when I had a drink with you later.
لكنّك أصبحت تتصرّف بطريقة مختلفة 
.نوعًا ما عندما شربنا معًا بعد ذلك
Als ich später einen Drink mit Ihnen hatte,
haben Sie mir eine komplett andere Seite gezeigt.
Pero actuabas diferente
cuando te invité un trago después.
Pero actuabas diferente
cuando te invité a beber después.
Cela dit,
Ma poi, mentre stavamo bevendo insieme,
hai cambiato un po' atteggiamento.
Entretanto, você estava agindo diferente
 quando fui beber com você ontem.
Но пока мы пили, вы открылись
мне с другой стороны.