Anguished by the realization that her brother Casval's survival means his lookalike Char is dead, Sayla now faces a further tragedy. Meanwhile, Lieutenant Char of the Zeon forces appears at Texas Colony in a red mobile suit.
Tianem Fleet almost within
firing range of enemy.
.أسطول تيانم على وشك الدخول إلى مدى الإطلاق للعدو
Tianems Flotte hat den
Feind bald in Feuerreichweite.
Ejército de la Federación,
nave insignia Ananke
Ejército de la Federación,
nave insignia Ananke
ANANKÉ, NAVIRE AMIRAL FÉDÉRAL
La flotta di Tianem sta per entrare 
nel raggio di fuoco nemico.
A Frota Tianem está quase ao
alcance do fogo inimigo.
Флот Тианэма скоро сможет
открыть огонь по противнику.