With one month left till the prefectural tournament, Minato directs the others on how they should train while starting a regimen of his own to work on getting his groove back. He and the team have a lot on their minds as the days dwindle down.
Because you'd feel guilty if the
accident was the reason I quit?
أنك ستشعرين بالذنب إذا كان الحادث 
هو سبب توقفي؟
Porque se sentiria culpada se eu
desistisse por causa do acidente?