With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
Like you said, I've been kind of tired.
Wie du gesagt hast,
war ich irgendwie erschöpft.
Como dijo, debo estar cansada.
Como dijiste, debo de estar cansada.
Comme vous l’avez dit,
j’ai du mal à tenir le coup.
L'hai notato anche tu, 
ultimamente mi sento sempre molto stanca.
Como você disse, eu tenho estado cansada.