Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
There's no way a fool who doesn't 
know himself can manage it.
.لا يمكن لأحمق لا يعرف نفسه أن يفعل ذلك
Wer sich selbst nicht kennt,
der wird es niemals schaffen.
Un idiota que no se conoce
a sí mismo no lo logrará.
Un idiota que no se conoce
a sí mismo no lo logrará.
Mais un idiot qui ne se connaît pas
ne peut pas grimper ce volcan !
Nessuno sciocco
 che non conosca sé stesso può riuscirci.
Nunca que um idiota que
não sabe de si conseguirá.
Вот только дураку, что не знает себя…
это никогда не удастся!