With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
Thank goodness! You're all safe!
!جيد أنكن جميعا بخير
Ah, gut, ihr seid in Ordnung.
¡Qué alivio! Están bien...
Ouf, vous allez toutes bien…
Graças a Deus! Vocês estão bem!