When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
The bureau chief is in the hands
of foreign mercenaries.
Ihre Direktorin wurde von einem
ausländischen Söldner gefangen
El jefe de la Agencia está en manos
de mercenarios extranjeros.
La jefa de oficina está en manos
de mercenarios extranjeros.
La Chef du Bureau est entre les mains
de mercenaires étrangers.
Il Capo è nelle mani
di mercenari stranieri.
A chefe de divisão está
nas mãos de mercenários estrangeiros.