Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
They're pathetic, giving up so easily.
Jämmerlich. Ein bisschen Training
und schon wollen sie aufgeben.
Son patéticos. Se rinden muy fácilmente.
Sono patetici. 
Si arrendono troppo facilmente.
Eles são patéticos, desistem tão rápido.
Жалкое зрелище.
Из-за всякой чепухи уже сдаются.