Teams Kakashi and Guy take a short rest. Granny Chiyo watches Naruto dozing off and is reminded of Sasori as a child. The pursuit resumes, and when Chiyo wonders why Naruto puts such effort into rescuing Gaara…
Oh, this is Lady Chiyo,
a consultant to the Sand.
إنّها تشيو-ساما وهي مستشارة لقرية الرمل
Das ist Chiyo, die Dorfälteste aus Sunagakure,
die als Beraterin mitgekommen ist.
Oh, esta es Chiyo-sama,
la Consejera de la Aldea de la Arena.
Oh, la signora è la Vecchia Chiyo, 
consigliera del Villaggio della Sabbia.
Ah, essa é a Senhora 
Chiyo, Conselheira da Areia.
А, госпожа Тиё, советник Песка.