Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
If those stories are true,
we may be closer than we think!
،إن كانت تلك القصص حقيقيّة
!فقد نكون قد اقتربنا
Wenn das stimmt, sind wir vielleicht näher dran,
als wir dachten!
Si es cierto, podríamos estar cerca.
Si es cierto, podríamos estar cerca.
Ce qui veut dire
qu’ils sont peut-être proches de moi…
Se questa storia fosse vera,
Se isso for verdade, pode ser
que eu possa estar bem perto...
Если это правда,
то мы ближе к находке, чем думали!