When an injured Miyako and Shinobu show up at the Gourmet Guild, Pecorine and company are shocked to learn that Diabolos has been attacked, and its members have been kidnapped. As Shinobu explains that the assailant was someone they never would have expected, there is a loud rumbling that shakes all of Landosol...
The delicious flavors of the 
food we ate together...
...النكهات اللذيذة للطعام الذي تناولناه مع بعض
Die Köstlichkeiten,
die wir zusammen aßen, …
y la rica comida que comimos juntos
La rica comida que comimos juntos
et ces délicieux repas partagés…
Tutti i cibi deliziosi che abbiamo mangiato insieme...
Quando comemos aquelas
deliciosas comidas juntas...
Вместе ели столько вкусного.