There's a new special mission involving the usual Yatagarasu members, but Gai, Kei, and Nayuta are kept in the dark. The members go out of their way to keep this mission top-secret, but will they be able to keep the AIs out of the loop for long?
We know you guys are
up to something! Just tell us!
Ich weiß, dass ihr irgendwas ausheckt!
Raus mit der Sprache!
Sé que están tramando algo. ¡Habla!
Sé que estáis tramando algo. ¡Habla!
On sait que vous mijotez
quelque chose ! Accouche !
Sappiamo 
che state tramando qualcosa.
Sabemos que estão tramando algo!
Desembucha!
Мы знаем: вы что-то замышляете!