It's Suzukaze Aoba's second week on the job. She's learning the job quickly and gets assigned to her first project. At the end of the week, the character team throws her a welcome party. With alcohol coming and going, Aoba gets one step closer to adulthood.
Aoba-chan, is this your first 
time at a drinking party?
أوبا-تشان، أهذه هي مُشاركتكِ الأولى في حفلة شرب؟
Aoba-chan, Bist du zum ersten Mal
mit Kollegen einen trinken?
Aoba, c’est la première fois
que tu viens dans un bar ?
Aoba, è la tua prima serata alcolica?
Aoba-chan, é a sua primeira vez
 em um nomikai?
Аоба, ты впервые на такой вечеринке?