At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
So many of you came here
wanting to join Tokyo City Esperion.
لذا أتى الكثير منكم إلى هنا اليوم 
.برغبة الانضمام إلى طوكيو سيتي إسبيريون
Wir haben also hier so viele Spieler,
die trotz allem zu Esperion wollen.
Han venido muchos queriendo
unirse al Tokyo City Esperion.
Habéis venido muchos queriendo
uniros al Tokyo City Esperion.
Des joueurs prêts à tout
pour entrer dans le club
Guardate quanti siete, a voler sfidare
Mesmo assim, muita gente veio porque 
quer entrar no Tokyo City Esperion.
Вы понимаете, что шансы маленькие…