It's time once again for the annual Takamagahara Commemorative Maid Café Eto Manager's Cup! Uma-tan is determined to breathe new life into this event of the Eto realm that has steadily lost popularity, but Nya-tan's intrusion throws the race into chaos!
Huh? But even if you bust your butt to win,
ولكن حتّى لو بذلتِ قصارى جهدكِ لتربحي
Selbst wenn du dir den
Hintern aufreißt, um zu gewinnen,
¿Eh? Aunque te esfuerces por ganar,
¿Eh? Aunque te esfuerces por ganar,
Eh? Anche se vi date da fare per vincere,
Hã? Mas mesmo que vocês
 se esforcem pra vencer,