Ittoki arrives at the Ninja Academy. Meeting the kind and chipper Kirei and the beautiful and graceful Ryoko gives Ittoki hope about life at the Academy, but the Koga students' influence threatens to make life miserable.
We need to get a little 
forceful to get anywhere.
.علينا أن نكون أكثر انتدفاعا لنصل لأي مكان
Wir müssen etwas energischer
nachforschen, um etwas zu erreichen.
No se resolverá el caso
si no usamos fuerza bruta.
No se resolverá el caso
si no usamos fuerza bruta.
On n’avancera pas
sans une enquête plus poussée.
Per arrivare a qualcosa,
dobbiamo indagare con un po' più di forza.
Precisamos forçar algumas
coisas para conseguir algo.
Чтобы чего-то добиться,
придётся поднапрячься.