After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
Let's see, Riku.
لنرَ يا ريكو
Zeig es uns.
Quiero ver por mí mismo el desempeño
del nuevo Gunpla de Riku-kun.
Quiero ver por mí mismo el rendimiento
del nuevo Gunpla de Riku-kun.
Montre-moi les performances
de ton nouveau MS.
Facci un po' vedere, Riku...
Me mostre, Riku-kun.
Поглядим, что получится.