After her stunning success with her first mission, Tanya is assigned to test a new piece of technology: a highly unstable prototype calculation jewel.  This jewel offers her unparalleled power, but just using it risks her life.  Tanya is determined to get out of this project and on to someplace easier and safer (like the front lines of the war), but Being X has other ideas...
But I have to use it to survive 
on the front lines...
...لكن يجب أن أستخدمها للنجاة في الجبهة
Aber um an der Front
zu überleben,
Pero tengo que usarla para 
sobrevivir en el frente.
Pero tengo que usarla
para sobrevivir en el frente.
Mais je dois m’en servir
pour survivre sur le front.
Ma non ho altra scelta che usarla
per sopravvivere alla prima linea.
Sou obrigada a usar para
 sobreviver nas linhas de frente.
Однако мне придётся с этим мириться,
чтобы выжить на передовой...