A clash with other young noblemen plucks 13-year-old Yukiya out of the backwater village of Taruhi and into royal service. The Northern House wants an agent in the Prince's household, but is the "blockhead" Yukiya up to the task?
Yikes! We've got 
a succession dispute coming.
.هذا سيء! سنرى نزاع خلافة قريبًا
Oha, ein Familienzwist!
Qué miedo, se viene la disputa familiar.
Qué mal. Se avecina
una pelea por la sucesión.
Un beau conflit familial à prévoir !
Accidenti, una disputa per il potere!
Ferrou, lá vem disputa por sucessão.
Ужас! Грядёт битва за трон?