Skadi had fainted during the ceremony and is quickly taken to the Central Hospital that is run by Glenn’s mentor, Dr. Cthulhy. Dr. Cthulhy tells Glenn what Skadi’s illness is and the fact that Skadi has no intention of being treated. Dr. Cthulhy is trying to respect her patient’s wishes, which is why she hasn’t tried to treat her. Glenn refuses to accept that and with the help of Kunai, examines Skadi himself. Cthulhy changes her mind after she sees Glenn’s dedication and they both try to figure out a plan to save Skadi.
Dr. Glenn, I'm willing to overlook the 
fact that Kunai snuck into your clinic.
Doktor Glenn.
Doctor Glenn, dejaré pasar
el que Kunai acudiera a tu clínica.
Doctor Glenn, pasaré por alto
el que Kunai acudiera a tu clínica.
Docteur Glenn, j’ignorerai le fait
que vous soyez venu sans mon accord.
Dottor Glenn, ho intenzione di soprassedere sul fatto
 che Kunai sia venuta di nascosto nel tuo studio.
Dr. Glenn, não punirei a Kunai por
ir à sua clínica sem falar nada.
Доктор Глен, я закрою глаза на то,
что Кунай была у вас.