ZAFT has captured Heaven's Base only to find that Lord Djibril has fled to parts unknown, and Chairman Durandal orders his forces to track the fugitive down. Aboard the Archangel, Kira laments his own powerlessness and wonders what will happen next.
But everyone's putting
all their effort into it.
Aber die Crew gibt alles.
Pero todos se están esforzando.
Pero todos se están esforzando.
Mais tout le monde y met du sien.
mas estão todos 
trabalhando no máximo.