The orb, having morphed into a boy, finds its way to Ninanna, where he is attacked. He is discovered by a girl, March, who may not achieve her goal of becoming a grown-up.
The only children left in this village 
are me, Lisa, and little Lalah!
الأطفال الوحيدون المتبقّيون في هذه القرية
!هم أنا وريسا ورارا الصّغيرة
Jetzt sind die einzigen Kinder
im Dorf ich, Lisa und die kleine Lala!
Comme enfants,
on n’est plus que Lissa, Larla et moi !
Adesso in questo villaggio
di bambini siamo rimasti io, Risa e Lala!
Nessa vila só tem eu, a Risa e 
a pirralha da Raara de criança!
В деревне из детей остались только я,
 Риса и малютка Лала!