Nemo reveals the truth of his past while facing the accusations of his friends. In desperation to help him, Faria asks Eunomia to tell her the truth.
But the curse of the old library 
existed before Nemo ever showed up.
.لكن لعنة المكتبة القديمة وجدت قبل أن يظهر نيمو حتى
Der Fluch der alten Bibliothek bestand
doch bereits, bevor Nemo herkam!
Pero la maldición existía desde
antes de que llegara Nemo.
Pero la maldición existía desde
antes de que llegara Nemo.
La malédiction était là
avant l’arrivée de Nemo !
Ma la maledizione della vecchia biblioteca
esiste da prima che Nemo arrivasse qui.
Mas a maldição da biblioteca
existia antes do Nemo vir, não é?
Но проклятие старой библиотеки 
существовало до прихода Нэмо.