Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
Of course we'd be surprised 
at your sudden announcement!
من الطبيعي أن نتفاجأ من إعلانك المفاجئ
¡No puedes culparnos
por sorprendernos con eso!
¡No nos culpes por sorprendernos!
Si tu dis que tu pars,
normal qu’on soit choqués !
È ovvio che ci viene un colpo
se all'improvviso dici che vuoi mollare!
É claro que ficaríamos
surpresos com essa notícia sua!
Конечно, твоё заявление нас удивило!