Taiga returns, eager to swing for a walk-off win against the chaotic Ota Tribe. However, the team is divided on whether or not to protect Kazuki after learning about his motives.
"Thanks"
Grr! That octopunk!
How dare you run off on your own!
Danke
GRACIAS
¿Cómo te atreves a irte por tu cuenta?
Il s’est barré sans prévenir !
Obrigado