Gunma-chan, Aoma, and Meemi visits the Daruma Shrine and pulls omikuji fortunes. Gunma-chan enters the Jomo Karuta Tournament. Gunma-chan gets a toothache and learns about oral health.
Darn! Small luck...
Ts! Kleines Glück, was?
Vaya, poca suerte…
Vaya, poca suerte…
Tss, petite fortune…
Uffa! Mi è uscita "piccola fortuna"...
Droga! Pequena sorte...
Блин. Малая удача.