Arata’s turn at the board went well, but it didn’t provide the necessary boost to Achiga’s points. The last player, Shizu, is going in with all eyes on her and her unique but dangerous play style.
Any oddity in her charts could 
just be statistical error.
حسب معلوماتنا، بياناتها غير متوفّرة
Cualquier rareza en su cuadro puede 
que sólo sea error estadístico.
Cualquier cosa que pueda llamar la atención en su cuadro, podría no ser más que un error estadístico.
On a l’impression de regarder 
des erreurs de calcul.
Le irregolarità nelle sue pescate 
rientrano tra normali oscillazioni statistiche.
Se o gráfico está estranho,
pode ser apenas erro de amostragem.