Shinsuke plans to attack a local group of brigands, only to be beaten to the bunch by the eccentric Tama and Jinka. Impressed by their prowess in battle, Shinsuke becomes determined to follow them, and offers to take them to the brigands' leader.
I'd wager he's had unrealistic fantasies 
about making his name by hunting brigands
أفترض أنه يملك أحلامًا غير واقعية
تتمثل في صيد قطّاع الطرق ليُعرف اسمه
Vermutlich wird schon
nach ihnen gefahndet.
Seguro que fantasea con hacerse
un nombre cazando maleantes
Seguro que fantasea con hacerse
un nombre cazando maleantes
J’imagine qu’il voulait
se payer ces bandits
Secondo me, questo qui
ha intenzione di cacciare briganti
Aposto que ele sonha em fazer fama
caçando e prendendo bandidos,
Наверняка навоображал себе,
что прославится,