Chou-sensei continues to pursue Shuuyu and Sonshin throughout the school.  Sonshin lacks the spiritual power needed to fully use Shuuyu's abilities, so he has no choice but to flee.  The situation grows even more dire when the two of them are trapped on the roof, and Gien destroys the fire escapes, leaving them nowhere to run...
We're going to have to do all we can to run.
سيتوجب علينا فعل ما نستطيع للهرب
Wir müssen einfach abhauen.
Haremos todo lo que podamos para huir.
Haremos todo lo que podamos para huir.
Dans ce cas,
on doit fuir à tout prix !
Dobbiamo fare tutto il possibile
per andarcene da qui.
Mas agora, temos que dar
 um jeito de fugir daqui.