Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
Having children react that way 
to me is a bit depressing.
Mich belastet es schon ein wenig,
wenn Kinder so auf mich reagieren …
Es deprimente que unas niñas 
reaccionen así al verme.
Es deprimente que unas niñas 
reaccionen así al verme.
C’est assez déprimant que des enfants
réagissent comme ça à ma vue.
È un po' deprimente sapere
 di fare quest'effetto ai bambini.
Crianças reagirem à mim dessa
 forma é meio deprimente.