Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
where we can boost
our reputation with a real bang!
!حيث يمكننا تعزيز سمعتنا بطريقة مذهلة
mit dem wir uns auf einen Schlag
einen Namen machen könnten!
Et on ferait la promo
de notre nom !
Vamos fazer nosso nome
fazer "bum" de tão conhecido,
чтобы прогреметь на весь город!