Zheng refutes his chancellor's notion of ideal government and articulates his reasons for a united Middle Kingdom. Xin gets turned around in Xianyang.
A river of blood flowing across
the land--and topping it off,
Ein Blutstrom wird sich durchs Land
bahnen und zu allem Überfluss …
Correrían ríos de sangre y, sobre ellos,
Correrían ríos de sangre y, sobre ellos,
La terra inzuppata da fiumi di sangue.
Rios de sangue correndo
pela terra, e pior ainda,
Всюду будут течь реки крови!