The Kazemai Kyudo Club has managed to break through the preliminaries and is now preparing for finals. But Seiya's seemingly unflappable demeanor is beginning to show cracks...
That's when he started talking about 
taking Kazemai's entrance exam
عندها بدأ يتحدّث عن الخضوع لامتحان
القبول في كازيماي
Er sprach plötzlich von der Kazemai,
anstatt weiterhin an der Kirisaki zu bleiben.
Comenzó al hablar de tomar
el examen en Kazemai
Fue cuando habló de hacer
el examen en Kazemai
Il nous a dit soudainement
qu’il voulait entrer à Kazemai.
È in quel periodo che ha iniziato a parlare di fare l'esame
di ammissione alla Kazemai anziché proseguire alla Kirisaki.
Foi quando ele disse que iria prestar
vestibulinho pro colégio Kazemai,
Как раз когда начал говорить
о поступлении в Кадзэмай,