With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
I can't believe flowers can bloom up here.
Unfassbar, 
dass hier sogar Blumen wachsen.
No puedo creer que broten flores aquí.
No puedo creer que broten flores aquí.
Des fleurs poussent même par ici ?
Nem acredito que flores
podem florescer aqui.
Даже здесь что-то умудряется цвести...