Haruma Riku is a brilliant high school student who once aimed to play rugby on an international level. While passing by a rugby field, he happens to see Kariya Akira, who possesses the athleticism he never had. After receiving advice, Akira attempts to recruit Riku to the rugby team, but...
Why are you so insistent that I help you?
لماذا تصرّ على مساعدتي لك؟
Warum willst du unbedingt
meine Hilfe haben?
¿Por qué insistes tanto en que te ayude?
¿Por qué eres tan pesadito
con que te ayude?
Pourquoi est-ce que
tu insistes autant ?
Perché ti ostini tanto
a chiedere a me questa cosa?
Por que está tão determinado
a ter minha ajuda?
Почему тебе так нужна моя помощь?