Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
I see... But, you know...
...هكذا إذاً... لكن بصراحة
Aber ich verstehe. Weißt du …
Entiendo… Pero ¿sabes?
Entiendo… Pero ¿sabes?
Enfin, je ne me plains pas.
Capisco... Però, sai...
Entendi... Mas olha...
Вот как. А впрочем…