Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
But only in that case.
لكن فقط ما دمتِ كذلك
Solange du das erfüllst.
Solo mientras tanto, ¿me oyes?
Pero solo en tal caso.
Sans ça…
Ma solo in quel caso.
Apenas enquanto isso.
Помни об этом!