Prefecturals are over and the Iwatobi Swim Club members are pleased by the progress they have made.  A local summer festival gives them an opportunity to relax.  When Nagisa finds out that Rin is also at the festival, he orders Rei to follow Rin and make sure that Haruka and Rin do not meet.
I want Haru-chan to swim with us.
Ich will, dass Haru-chan 
mit uns schwimmt.
Quiero que Haru-chan participe con nosotros.
Pero quiero que Haru-chan 
nade con nosotros.
Je veux qu’il y participe.
Io voglio che partecipi con noi.
Eu quero que o Haru-chan nade conosco.
Я хочу, чтобы Харусик плавал с нами.