Esperion B team has a match against Tama Sports University. Thanks to Yoshitsune, they finish the first half with one goal lead. However, Togashi and Takeshima mess up their play at the beginning of the second half and allow the opponent a goal. With Isshiki out of the game due to his injury, the B team changes the formation, and Togashi and Ashito are instructed to move upfield. Date tells Ashito to take what he learned defending and apply it to attacking.
Aoi made some errors, but he's improving.
.ارتكب أوي بعض الأخطاء، لكنه يتحسن
Aoi hatte ein paar Fehler,
aber wird immer besser.
Aoi cometió ciertos errores,
pero va mejorando.
Aoi ha cometido ciertos errores,
pero va mejorando.
Aoi a fait une erreur,
mais il s’améliore.
Aoi ha fatto qualche errore, 
ma ora si muove meglio.
Aoi cometeu alguns erros, 
mas está melhorando.
Аой пусть и ошибается,
но играть стал лучше.