Sophie is worried by Akari's strange behavior.
Erie quips that Akari being strange is nothing out of the ordinary, but Akari's actually caught a cold.
Being clueless about human sicknesses, Sophie panics.
Erie claims to have medical knowledge and tells Sophie to leave it to her, but as that seems too risky, Hinata is called.
When Hinata hears that Akari has a cold, she immediately rushes over in a flash.
I am feeling better, but I wouldn't mind 
being taken care of a little longer.
.أشعر بالتحسّن، لكن لا أمانع أن تعتني بي لفترةٍ أطول
Sie ist zwar besser geworden, aber ich
würde gerne noch etwas verwöhnt werden.
Estoy mejor, pero no me importaría
quedarme con ella un poco más.
Estoy mejor, pero no me importaría
quedarme con ella un poco más.
Ça va mieux, mais j’ai encore envie
de me faire chouchouter…
Sto meglio, ma non mi dispiacerebbe
essere coccolata ancora un po'.
Estou, mas não ligaria de ficar
recebendo cuidados por mais um pouco.
Мне лучше, но хочется, чтобы
 меня ещё немного побаловали.