Mao prepares to shoot the BL movie for his film club. Hisashi gets ready to play the handsome, troubled, gay lead. Mao starts to feel something beyond friendship toward Hisashi, but is bound by their promise. However, the night before the shoot begins...
I don't want to see you in pain. 
Because I really like you, Hisashi.
Ich will nicht mit ansehen,
wie du dich quälst.
No quiero verte sufrir.
No quiero verte sufrir
porque me gustas mucho, Hisashi.
Je veux pas te voir souffrir,
Non voglio vederti soffrire.
Não quero ver você sofrendo.
Porque eu gosto de você, Hisashi.
Я не хочу видеть, как ты грустишь.