Nagi gives Hayate time off to study and Hayates buttler duties are taken over by a robot called Thirteen.
But your readers will be seeing it for 
the first time, so that won't work.
Pero sus lectores lo verán por primera vez, 
así que eso no funcionará.
Porém, se o seus leitores virem isso
pela primeira vez, eles não irão gostar.