The school is preparing for its annual festival. While the rest of the students worry about finding a partner for the night's dance, Claire struggles to find a way to be useful to Gareth.
Personally, I wish I was better 
at attachment than separation...
...شخصيًا، أتمنى لو كنت أجيد الوصل بدل الفصل
Mir wäre es lieber, ich könnte eher
zusammenbringen als trennen.
La verdad, preferiría ser mejor
uniendo que separando…
La verdad, preferiría ser mejor
uniendo que separando…
Je préférerais être douée
en recomposition qu’en décomposition…
A dire il vero, preferirei di gran lunga essere 
più brava nell'unione che nella separazione...
Pessoalmente, queria ser melhor
em junção do que separação...
Лучше бы мне удавалось 
соединение, чем разложение...