Seiji is consulted by Katsusaburo for his help in determining how his fiancée, Sanae, truly feels after Katsusaburo spots the man that she used to be involved with and begins to have doubts. When speaking about this matter with Hansuke, the businessman mentions that it would be the perfect opportunity to invite the young couple, along with another troubled couple, Kounosuke and Ohana, to a tea party. While listening to the more socially savvy Hansuke recount a story about trouble romance, Seiji suddenly has an epiphany regarding the search for the incense burner, Suou.
This is the story of a brother 
and sister who run a lending shop.
.هذه قصّة أخ وأخت يديران محلّ تأجير
Hier betreiben zwei Geschwister
einen Verleih – das Izumoya.
Esta es la historia de unos hermanos
que tenían una tienda de alquiler.
Esta es la historia de unos hermanos
que tenían una tienda de alquiler.
Voici l’histoire
d’un frère et d’une sœur
Questa è la storia di due fratelli
 che gestiscono un sonryouya.
Esta é a história dos irmãos
 que tinham uma loja de aluguéis.
Эта история про брата и сестру, 
которые держат салон проката.