Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
You're my inspiration, Kasumi-sensei!
Sie sind meine Inspiration,
Kasumi-sensei!
¡Es un honor, Kasumi-sensei!
¡Es un honor, Kasumi-sensei!
C’est un honneur, 
mademoiselle Kasumi !
Tu sei la mia musa ispiratrice, Kasumi-sensei!
Você é minha inspiração, Kasumi!