After receiving the Demon Lord's declaration of war, Varvatos decides to take him down. Ard feels history changing around him, but he's unable to predict where it will lead. While lost in thought, the Demon Lord suddenly appears before him. Ard is shocked when he introduces himself as Disaster Rogue and reveals his true identity. The Demon Lord then offers him a proposal.
Mere guests that don't 
even serve Sir Varvatos?
محض ضيوفٌ لا يخدمون فارفاتوس-ساما حتّى؟
¿Invitados que ni tan siquiera
sirven a Varvatos?
¿Invitados que ni siquiera
sirven a Varvatos?
Ces hôtes ne sont même pas
sous les ordres de Sa Majesté.
Sono solo ospiti, insomma, 
e non sono neanche al servizio del grande Varvatos?
Meros convidados que nem
servem ao Lorde Varvatos?
Но они даже не прислуживают
Его Величеству...