A week after enrollment, the IChu of Class 3 are starting their activities in their idol units. Amidst all this, Principal Kuma issues them an assignment: If you don't sell 3000 CDs within 3 months, you'll be expelled! Each unit begins to move slowly toward accomplishing this goal, but F∞F just can't seem to get in sync with each other...
 though it feels so very far away...
بالرغم من أنه يبدو بعيدًا للغاية
wird man, obwohl es
so weit entfernt scheint,
Parezca infinitamente distante
Parezca infinitamente distante
Avec eux, peut-être…
Anche se sembra così lontano
Mesmo que sinta isso bem ao longe
Хотя она казалась далёкой мне...