While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
Well, sitting around and thinking 
about it won't get us anywhere.
حسناً، الجلوس والتفكير في الأمر
لن يوصلنا لمكان
Hier nur nachzudenken
bringt uns auch nicht weiter.
Bueno, no sacamos nada solo pensando.
Bueno, no sacamos nada solo pensando.
Rester ici ne va pas nous avancer.
Beh, non otterremo niente
se stiamo seduti qui a rifletterci su.
Bem, não adianta nada
ficar parado só pensando.
Ну, сидя и рассуждая здесь, 
мы ничего не добьёмся.