Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
It's not as though everyone 
who dies becomes a ghost.
.ليس وكأنّ كل شخص يموت يصبح شبحًا
Na ja, nicht jeder, der stirbt,
wird gleich zu einem Geist.
No es que todo el que muera
se vuelva un fantasma.
No es que todo el que muera
se vuelva un fantasma.
Tous les défunts
ne deviennent pas des revenants.
Non tutti gli umani morti si trasformano in fantasmi.
Não são todos que morrem
que viram fantasmas.
Не все мёртвые… обращаются в призраков.