A country rat tries out the big city, a father learns a hard lesson, and it’s tortoise vs. hare.
Please open the door, Miss.
Señorita, abra la puerta, por favor.
Señorita, abra la 
puerta, por favor.
Por favor, abra a porta, senhorita.