Pained by his past, Haru stops showing up to futsal practice. Some of the team tries to reach out to him, but it's his rival who helps him find the answer he needs.
I'm not worried. Knowing him,
he'll be back at it tomorrow.
،لست قلقا عليه. بمعرفتي له
.فسيعود غدا للعب
Ach, Haru ist so einer, der braucht nur
etwas Schlaf und ist wieder putzmunter.
No hay que preocuparse.
Bah, une bonne nuit de sommeil,
et il sera à nouveau sur pied.
Bom, não deve ser nada de mais.