Zero sets a trap in the garden of Nanahoshi, a demon who feeds on sadness. Kirinmaru pays Towa, Riku, and Rion a visit. Kohaku, Hisui, and Setsuna assist the chief of the demon slayers in the north.
The tears of anguish from you commoners
make a most exquisite delicacy.
.دموع المعاناة من عوام مثلكم تعتبر طعاما فاخرًا
Die bitteren Tränen des Pöbels stellen für mich
die auserlesenste aller Delikatessen dar.
Las lágrimas de angustia de los plebeyos
son el aperitivo más delicioso.
Las lágrimas de angustia de los plebeyos
son el más delicioso de los aperitivos.
lorsque tu ressens
amertume et colère…
La più grande prelibatezza per me
sono le lacrime amare di voi comuni creature.
As lágrimas de angústia dos plebeus
são uma iguaria rara.
Горькие слёзы простолюдинов —
самое изысканное из всех лакомств.