As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
If the band around their ankles
comes off, they are disqualified.
إن فُكّ الشّريط حول كاحلي 
.المشاركين، سيتمّ إقصاؤهم
Disqualifiziert wird, wer das an den Knöcheln befestigte Band verliert.
Se descalificará a la pareja
que se le suelte la banda.
Se descalificará a la pareja
que se le suelte la cinta.
Une paire est disqualifiée
si leur bandeau se défait.
Se la fascia che lega le caviglie si scioglie,
si viene squalificati.
Se a fita que une as pernas das duas
pessoas se soltar, estão desclassificadas.
Если повязка, соединяющая ноги,
развяжется — дисквалификация.