I’m Ichijou Ryouma, and my dearest wish, to be reunited with Izumi-san, has been granted. But in the middle of what should’ve been our super-duper joyful commercial shoot, Izumi-san suddenly locked herself in her dressing room!
And once you've done it once, 
a second or third kiss is all the same.
Und der zweite oder dritte Kuss 
ist auch nicht mehr anders.
Y ya que lo has hecho, una segunda 
o tercera vez dará lo mismo.
E depois do primeiro, o segundo
ou terceiro são todos iguais.