Should darkness rise from the depths of the cavern, the boundary between and man and mushi will vanish. Life itself will become bereft of death, and the natural order will crumble. The world as we know it will be no more. Mishappen beings and taboos unique to man lie in wait along the path of thorns...
The fourth scribe has been 
born into the Karibusa clan.
وُلِد الناسخ الرابع في عشيرة كاريبوسا
Der vierte Schreiber
 wurde im Karibusa-Klan geboren.
Ha nacido la cuarta escriba 
del clan Karibusa.
La quatrième chroniqueuse 
de la famille Karibusa est née.
Il quarto scriba è nato nel clan Karibusa.
O quarto escriba nasceu no clã Karibusa.