Itsuomi is away on his trip, and Yuki is left trying to come to grips with their new reality.
This is actually the first time 
we've gone anywhere to eat together.
في الواقع هذه أوّل مرّة نخرج
فيها معاً للأكل
Da fällt mir ein … Wir gehen
zum ersten Mal zu zweit essen.
Ahora que lo pienso, nunca antes
habíamos salido a comer juntos.
Es la primera vez
que salimos a comer juntos.
J’y pense, c’est la première fois
qu’on va au resto tous les deux.
Ora che ci penso, è la prima volta 
che mangiamo insieme in un locale.
Verdade... É a primeira vez
que saímos pra comer juntos.
А ведь мы первый раз
выбрались поесть вместе…