While Gareth pursues secrets in Granseed Academy, Amis Germain's plots appear to be on the verge of fruition. As the three students of Granseed struggle against the "synthetic successors"... Nemo makes a confession!
I'll grant that we must stop 
Physis's plan as soon as possible.
.صحيح أنه علينا إيقاف خطّة الكوشيس في أسرع وقت
Wir müssen so schnell wie möglich dafür sorgen,
dass der Plan der Physis vereitelt wird.
Debemos detener el plan
de Physis lo antes posible.
Debemos detener el plan
de Physis lo antes posible.
C’est vrai que nous devons
È vero che dobbiamo fermare 
il piano dei Physis il prima possibile.
De fato, precisamos acabar com os
planos de Physis o quanto antes.
Всё верно, мы должны
 как можно скорее остановить Фюсис.