Ichika is on the verge of burning out, so she and her sisters decide to split the rent. Nino and Miku show up at Futaro’s workplace to try to get a job there.
I have to work hard to make 
him happy on his birthday.
Ich gebe mir viel Mühe, um ihn zu
seinem Geburtstag glücklich zu machen.
Me esforzaré
para alegrarlo en su cumpleaños.
Me esforzaré
para alegrarlo en su cumple.
Je tiens à lui faire plaisir
pour son anniversaire.
Facciamo del nostro meglio per renderlo
felice il giorno del suo compleanno.
Vou me esforçar para que ele
fique feliz em seu aniversário.
Буду трудиться, чтобы
порадовать его на праздник.