At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
But I said I wanted to.
Aber ich hab gesagt,
dass ich es so machen will.
Pero dije que quería venir.
Pero dije que quería venir.
Mais je leur ai dit
que je voulais venir.
Ma io ho detto che ci tenevo.
Mas eu disse que queria vir.