It's morning and Hayate wakes up in a good mood, excited about his first school day with Nagi, which has become a reality thanks to Maria.
If I lose here, the Miss will 
never practice kendo...
Si pierdo, la señorita 
nunca practicará kendo...
Se eu perder, a senhorita nunca mais 
vai praticar kendo novamente...