Hijikata leads the siege on Utsunomiya Castle, where he gets into a gruesome fight with Kazama. Elsewhere, Harada runs into Shiranui, who informs him of Kodo’s next evil plot.
No matter how many I kill,
it doesn't put a dent in their numbers!
!مهما قتلتُ منهم، عددهم لا ينتهي
Ich kann noch so viele töten,
es endet nicht!
¡Esto no tiene fin!
¡Esto no tiene fin!
Je n’en viens pas à bout !
Não importa quantos eu mate,
 não tem fim!
Бесполезно, всё прут и прут!