Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
Notes: Currently receiving outpatient treatment for above condition. 
Recommended to avoid intense movement.
Anmerkungen: Erhält für oben genannte Verletzung ambulante Versorgung.
Eine schwere Belastung möglichst vermeiden.
Informe médico
Informe médico
si raccomanda di evitare movimenti energici.
Observação: recebendo tratamento para a condição.
Recomenda-se evitar movimentos intensos.
Заметки: Пациент проходит амбулаторное лечение. 
Дана рекомендация избегать физических нагрузок.