Kaguya has frozen her heart as a result of the trial in her brain. Shirogane was unable to hide his turmoil as the Kaguya who stood before him had radically changed from the day before. Shirogane tries to talk to Kaguya to solve the situation. But she runs away, and a chase within the school suddenly begins. Finally, as Shirogane catches up, he shares his thoughts.
Obviously, she's trying to hide her true feelings
behind those assertive words.
كما هو واضح، إنها تحاول إخفاء مشاعرها 
.الحقيقية خلف تلك الكلمات الحازمة
Sie verbirgt offensichtlich ihre wahren
Gefühle hinter diesem aufgesetzten Gerede.
Está claro que intenta esconder
lo que siente.
Está claro que intenta esconder
lo que siente.
Elle a dit ça pour cacher
ce qu’elle ressent vraiment.
Si fa scudo di queste parole dure
 per nascondere ciò che prova, è ovvio.
É claro que ela tenta esconder
o que sente de verdade.
Это же очевидно:
она храбрится, чтобы скрыть правду.