Despite all the trouble, the cultural festival is now over. They all end up having an after party at karaoke and battle it out there. What will become of Masamune’s revenge?!
To think I'd find a coffin 
in a place like this...
من كان يعتقد أنّي سأجد تابوتًا
...في مكانٍ كهذا
Was hat dieser Sarg hier verloren?
No pensé que encontraría
un ataúd en un sitio así…
No pensé que encontraría
un ataúd en un sitio así…
Que fait un cercueil
dans cet endroit ?
Trovare una bara in questo luogo, incredibile...
E pensar que eu encontraria 
um caixão num lugar desses...
Не думал я увидеть
гроб в подобном месте...