A client, Youko, says her hands have been "stolen." On her neck are clear marks from where she strangled herself with her own hands. Daddy Eyeball believes it's the work of Te-no-me, but he has some doubts because Te-no-me is a youkai that usually only plays pranks. A string of suspicious deaths begins. Kitaro realizes that all the victims had their hands "stolen" by Te-no-me just like Youko. In the midst of Kitaro's confusion, Nurarihyon appears before him. What could Te-no-me's aim be? And what are Nurarihyon's motives?
It looks like the fight with Nurarihyon
will be harder than ever.
.يبدو أن القتال مع نوراريهيون سيكون أصعب من ذي قبل
Parece que la pelea con Nurarihyon
será más dura que nunca.
Parece que la pelea con Nurarihyon
será más dura que nunca.
Je pense que le combat
contre Nurarihyon va se corser.
Credo che la lotta contro Nurarihyon
si farà più dura di quanto sia stata finora, vero?
Parece que a luta com Nurarihyon
será ainda pior que antes.
Судя по всему, стычка с Нурарихёном 
пройдёт невероятно трудно.