Mana, the protector fairy for Visitor Itsuki, plans the "Ultimate Love Ritual" to encourage maidens who have yet to perform "Love Rituals." It is supposedly an ultimate heavenly experience, but only a single maiden who managed to catch Itsuki's heart can be his partner.
And so, Itsuki and the maidens had 
one gorgeous date after another,
وهكذا، خرج إيتسكي والعذراوات
في موعدٍ جميل تلوَ الآخر
Und so setzte Itsuki seine vorzüglichen
Dates mit den Priesterinnen fort
Y así, Itsuki y las doncellas
tuvieron una bella cita tras otra
Y así, Itsuki y las doncellas
tuvieron una bonita cita tras otra
De nombreux rendez-vous
E così, Itsuki ha trascorso con le Sacerdotesse
una serie di magnifici appuntamenti.
E assim, Itsuki e as sacerdotisas tiveram
encontros deslumbrantes, um após o outro,
И вот, Ицуки приглашал на свидание 
одну деву созвездия за другой,