Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
Is it scary, Hiro?
أليس هذا مخيفاً يا هيرو؟
Hast du Angst, Hiro?
¿Tienes miedo, Hiro?
¿Tienes miedo, Hiro?
T’as peur, Hiro ?
Hiro, hai paura?
Hiro, está com medo?
Тебе страшно, Хиро?