After being resurrected by Mitama, Bertrand is chased away from the imperial capital for having undergone a sex-change. Finding Bertrand without a place to go, Yukito extends a friendly hand, but...
If we made such a blatant move,
،إن اتخذنا خطوة صارخة كهذه
Würden wir so offensichtlich agieren,
würden sie uns sofort erledigen.
Si hacemos algo tan descarado,
Si hacemos algo tan descarado,
Si l’Empire l’apprend,
on se fera abattre sur-le-champ.
अगर हम इतना खुल्लम खुल्ला काम करेंगे
Se agissimo in modo così palese
Se fizéssemos um movimento tão óbvio,
Нас скорее всего сразу же задавят,
если только дёрнемся.