Ohkubo and Chief Superintendent Kawaji catch wind of Hiramatsu’s conspiracy against the government, but Aizu's former military adviser still has a major surprise for them up his sleeve.
I don't believe it. Why would he?
لا أصدّق هذا. لأيّ غرض؟
Nicht zu fassen …
Warum hat er das getan?
Yo tampoco. ¿Por qué lo haría?
Yo tampoco. ¿Por qué lo haría?
Je n’arrive pas à y croire.
Pourquoi ?
Non riesco a crederci!
Não dá para acreditar.
Por que ele faria isso?
Как же так? Зачем он это сделал?!