A decade after the destruction of the Kouga and Iga ninja clans, only two survivors remain in a hidden village. But fate isn't done with the ninjas yet...
the rare sound that comes from 
heaven's lyre when you die?
wie meine Himmelsharfe klingt,
wenn du durch sie stirbst?
el raro sonido que viene
de la Lira del Cielo al morir?
el raro sonido que viene
de la Lira del Cielo al morir?
o raro som das Liras dos Céus,
que são tocadas quando se morre?
сладостную мелодию небесных струн,
 что встречает нас после смерти?