After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
but apparently, the spirit 
just refuses to leave.
لكن يبدو أنّ الرّوح ترفض المغادرة
aber der Geist will den Körper
des Jungen wohl nicht verlassen.
pero el espíritu
sigue dentro de su cuerpo.
pero el espíritu
sigue dentro de su cuerpo.
mais l’esprit
habite encore le garçon.
ma sembra che lo spirito si rifiuti di andarsene.
mas parece que o espírito se recusa a sair.
но дух так и не покинул
тело мальчика.