Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
He discarded one of the three south 
winds he had. He's made his choice.
Er hat die Südwinde abgelegt.
Er hat seine Wahl getroffen.
Descartó uno de los tres 
nan que tenía. Ya eligió.
Descartó uno de los tres 
nan que tenía. Ya eligió.
Il a jeté un de ses 3 vents Sud.
Ha scartato uno dei 3 Sud che aveva. Ha deciso.
Ele descartou um dos três ventos 
sul que tinha. Está decidido.