The yatagarasu race is led by the kin'u, also known as the Golden Raven. When his son, the future kin'u, is ready to take a bride, noblewomen from the Four Houses are sent to the Cherry Blossom Palace to compete for the honor of his hand in marriage.
Come to think of it, we have one other 
out-of-place person this time.
بالتفكير بالأمر، لدينا شخص آخر
.لا ينتمي لهذا المكان هذه المرة
Übrigens scheint hier noch jemand
außer dir fehl am Platz zu sein.
Ahora que lo pienso, hay alguien más
que está fuera de lugar aquí.
Ahora que lo pienso,
no eres la única fuera de lugar.
D’ailleurs, quelqu’un d’autre que toi
n’a pas sa place, ici.
A pensarci bene, in quest'occasione
 c'è anche un'altra persona fuori posto, oltre a te.
Se parar pra pensar, temos mais
uma pessoa que destoa bastante.
Если подумать, есть тут
ещё кое-кто не от мира сего.