Amuro lets petty annoyances get to him, and refuses to fight. Bright tries to rally Amuro, but it only incites him to rebel even more, and ends in a great argument. However, upon hearing Bright invoke the name of Char, Amuro decides to sortie, and uses the Gundam to display his astonishing tactics.
It won't last us through another battle.
.لن تكفينا لمعركة أخرى
Sie reicht kaum noch
für einen weiteren Kampf.
No podremos sobrevivir
a otra gran batalla.
No podremos sobrevivir
a otra gran batalla.
Nous ne tiendrons pas
une bataille de plus.
Não vamos resistir
a mais uma batalha longa.
Даже на ещё один бой не хватит.