As Goma-chan is swimming in the river, a shark's silhouette appears behind him?! The shark turns out to be Dot-chan, a young whale shark that escaped from the local aquarium! Goma-chan and Dot-chan quickly become great friends and have fun swimming in Dot-chan's tank at the aquarium together. But when Ashibe-kun calls out to Goma-chan that it's time to go home, Goma-chan doesn't seem to understand him... What's happened to Goma-chan?
Oh, it was the kids who found her. 
We only contacted you.
كان الأطفال من وجدوها. نحن اتّصلنا
بكم فقط
Ach, die Kinder haben sie gefunden.
Wir haben Sie doch nur angerufen.
Los niños lo encontraron 
y nosotros les avisamos.
Lo encontraron los niños
y nosotros les avisamos.
Ce n’était pas la peine
de nous inviter, vous savez.
Oh, sono stati i bambini a trovarlo.
Noi abbiamo solo telefonato.
Não foi nada, as crianças
que o encontraram,
Это дети её нашли, 
а мы просто позвонили вам.