Yamamoto arrives looking for a garnet for her engagement ring.
Seigi feels positively about Yamamoto who has chosen a garnet rather than the standard diamond.
However, when Yamamoto returns to the store, she seems to provoke Richard by stating that beauty is an advantage.
Richard goes on to gently unravel the feeling sealed deep inside Yamamoto's heart...
And recently, something happened 
that you haven't gotten over.
.ومؤخرًا، حدث شيء لم تستطيعي تخطّيه
Kürzlich ist etwas passiert,
über das Sie nicht hinwegkommen.
Pero hace poco le ocurrió
algo que no puede perdonar.
Pero hace poco le ocurrió
algo que no puede perdonar.
Ces temps-ci, vous refusez
de pardonner quelque chose.
Ma di recente le è successo qualcosa
che non può perdonare.
Mas aconteceu algo recentemente
que não consegue perdoar.
Недавно случилось то,
с чем вам не смириться.