Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
Our souls will be pulled into the 
next world, which means you'll die.
ستنسحبُ أرواحنا نحو العالم الآخر ممّا يعني
أنّكما ستموتان
Eure Seelen werden in die jenseitige
Welt gezogen. Sprich: Ihr sterbt.
Sus almas serán arrastradas
hacia el más allá, es decir, morirán.
Sus almas serán arrastradas
hacia el más allá, es decir, moriréis.
Nos âmes seront attirées
vers l’autre monde.
Le vostre anime verrebbero trascinate
nell'aldilà, e morireste.
Suas almas vão ser arrancadas
pelo outro mundo.