Shin decides it's time to raise his adventurer rank, but waiting for him at the guild is royal summons from Bayrelicht.
When they discovered you were the one 
who brought the gem, you were summoned.
عندما اكتشفوا أنّك من أحضر
.الحجر الكريم، تمّ استدعاؤك
Als sie herausfanden, dass du das Juwel
hergebracht hast, bestellten sie dich her.
Te llamaron en cuanto
descubrieron que trajiste la gema.
Te han llamado en cuanto
han sabido que trajiste la gema.
Le fait que tu as rapporté le joyau
s’est ébruité, puis on t’a convoqué.
Quando hanno scoperto che eri stato tu
 a portare la sfera, ti hanno convocato.
Quando descobriram que foi você quem
trouxe a pedra preciosa, você foi convocado.
Узнав от гильдии, что камень принесли вы,
 они отправили приглашение во дворец.