We join Ekoda-chan for her day job, in this episode by director Takahashi Takeo (Citrus, Spice And Wolf) with Koshimizu Ami (Kill La Kill, Garo: Vanishing Line) as Ekoda-chan.
because her life's so different from mine.
weil sich ihr Leben so von
dem meinigen unterscheidet.
por ser tan diferente a mi propia vida.
por ser tan diferente a mi propia vida.
por ter a vida tão diferente da minha.
потому что их образ жизни
совсем непохож на мой.