At school, Hinata and the others are told to make an original board game for class, and the theme they choose is nothing other than "Mya-nee"! Miyako can't hide her anxiety when confronted with a board game designed to help her be less shy, but then she realizes it's a chance to get closer to Hana-chan. She gladly joins in, and what awaits her is...
Hinata, j-just a second...
H-Hinata … D-Das geht mir etwas zu weit …
Hinata, eso es un poco…
Hinata, eso es pasarse.
Hinata, c’est un peu trop…
Hinata... Q-Questo è un tantino...
H-Hinata, isso seria um pouco...
Хината… Это слишком…