Jin Akutsu shows up at Seigaku's court and fights with Arai and Kachiro. Echizen intervenes, but Akutsu hits sharp rocks at him and gives him a cut. The Seigaku team begins a tough training regimen, with a severe punishment for those who don't perform.
I told you not to order me around!
Ich hab dir doch gesagt,
du sollst mir keine Befehle erteilen.
¡Te he dicho que no me des órdenes!
¡Te he dicho que no me des órdenes!
Me donne pas d’ordres,
je t’ai dit !