Isaku is kidnapped by members of the Kodan-gumi, and Keiya has to save her. Although Isaku's summer break comes to an end, Keiya tries to make up for lost time with an in-house summer vacation getaway.
won't this mean war if
their patriarch finds out?
ألن تشتعل حرب إذا اكتشف ربّ أسرتهم؟
si el jefe de su clan se entera de esto,
¿no desataría una guerra?
Si el jefe del clan se entera,
¿no se desatará una guerra?
ça pue la guerre, si leur chef
apprend ce qu’on a fait, non ?
c'è il rischio che scoppi una bella faida
если босс узнает о том,
 что мы сделали, нам несдобровать.