It's the final game of the white-hot match between Ayano and Nagisa. Ayano continues to search for purpose, while Nagisa fights her with everything she has.
I guess this time, I'm the 
one being left behind.
أعتقد أنني أنا من سوف يُترك هذه المرة
Dieses Mal lässt du mich also sitzen.
Parece que esta vez me dejan a mí.
Parece que esta vez me dejan a mí.
Ce coup-ci,
c’est moi qui me fais rembarrer…
Allora stavolta... mi sa che
quella abbandonata sarò io.
Parece que desta vez
fui eu quem ficou para trás.
Похоже, в этот раз ты сама меня бросила.