UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
When I viewed this area with my 
Curve Ray, it was unoccupied.
عندما استطلعتُ هذه المنطقة بشُعاعي كارف راي
كانَتْ خالية
Mit meinem Curve Ray habe ich
hier doch niemanden finden können.
Cuando usé mi Curve Ray,
esta área estaba vacía.
Cuando usé mi Curve Ray,
esta área estaba vacía.
Mon Curve Ray n’a pourtant
détecté personne.
Non c'era nessuno quando ho guardato 
in quest'area con il mio Curve Ray.
Esta área deveria ter sido desocupada 
quando eu passei com minha Curva de Raio.