After Tsukasa grapples with her technological anxieties, the Yuzakis are greeted by two different visitors.
but did I really balloon 
this much in a few months?!
لكن هل ازداد وزني إلى الحد
خلال بضعة أشهر؟
aber ich soll in ein paar Monaten
so viel zugelegt haben?!
pero ¿cómo llegué
a esta cifra en unos meses?
pero ¿cómo he podido
subir tanto en unos meses?
mais j’ai autant grossi que ça ?
ma sono davvero ingrassato così tanto
 nel giro di pochi mesi?
mas eu inchei tanto
em alguns meses?!
но чтобы настолько разожраться?..