Under the leadership of Ygraine, King Ishurna's daughter, the people have turned into a mob. Tachibana has joined the rebel army after being swept up in everything by Ygraine, Meanwhile, the shadow of the Demon King's army sneaks in, unnoticed. At the same time, Schwartz and Lucius, who have been called in by the king to gain control over the rebel army, head out to intercept the mob closing in on the royal capital, but...
When you got eaten by that 
armor, I thought that was it!
!عندما أكلك ذلك الدرع، ظننت أنك انتهيت
Ich dachte, du wärst hinüber,
als die Rüstung dich geschluckt hatte!
¡Me temí lo peor
cuando te comió esa armadura!
¡Me temí lo peor
cuando te comió esa armadura!
J’ai cru que c’était fini,
quand l’armure t’a bouffée !
Quando sei stata ingoiata da quell'armatura
pensavo fosse tutto finito!
Pensei que estava tudo perdido depois
que foi engolida por aquela armadura!
После того, как тебя сожрал доспех,
я боялся, что вновь не увижу…