Sanosuke is visiting the sukiyaki restaurant Akabeko, where he always leaves his bill on a tab. One of Akabeko's workers, Tae, asks him to go buy a Nishiki painting from the painting shop on her behalf. Though Sanosuke had no interest in paintings, he finds one at the store that catches his eye. It was a painting of the man he looked up to as his master back when he was a member of the Sekiho Army, Captain Sagara. With a gleam in his eyes, Sanosuke makes his way to meet with the artist of the painting.
So you want me to go buy it for you.
.لذلك تريدين منّي شراءها من أجلك
Du willst also, dass ich es für dich kaufe.
¿Y quieres que vaya yo a comprarla
en tu lugar?
¿Y quieres que vaya yo
a comprar uno por ti?
Então, quer que eu vá
comprá-lo para você.
И потому хочешь,
чтобы я для тебя сходил и прикупил?