With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
We might never be able to 
see each other again after this.
.قد لا نستطيع رؤية بعضنا البعض أبدًا بعد هذا
Vielleicht können wir uns jetzt
nie wieder sehen.
Y puede que no volvamos a vernos jamás.
Y puede que no volvamos a vernos jamás.
On risque de ne plus se retrouver.
Potremmo non essere più in grado di rivederci.
Talvez nunca mais possamos
nos ver depois disso.
Вдруг мы больше
никогда не увидимся?