After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
But to be more precise,
لكن لأتحرّى الدقّة أكثر، إنّه في الواقع
،شبح لثعلب روبل
Aber genauer gesagt ist es der Geist
eines nordafrikanischen Rüppellfuchses.
Un zorro de arena del norte
de África, para ser exactos.
Un zorro de arena del norte
de África, para ser exactos.
mais il s’agit d’un renard famélique
d’Afrique du Nord, n’est-ce pas ?
Per la precisione si tratta di una volpe di Rüppell,
Mas para ser mais preciso, era o 
fantasma de uma Raposa de Rüppel,
Если точнее, это дух песчаной лисицы,
которая обитает в Северной Африке.