Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
but I'm glad we got to eat ice cream.
لكن يسرني أننا تمكّنا من أكل آيس كريم
Aber schön,
dass wir ein Eis essen konnten.
pero me alegra que tengamos helado.
pero me alegra que tengamos helado.
mais on a récupéré des glaces !
però siamo riuscite a mangiare del gelato,
e sono contenta.
mas pelo menos conseguimos sorvete.
но у нас есть мороженое, и это хорошо.