There's a knock at the church door. Abel answers it, then slams the door closed again, to no avail. The visitor, Hazelita, has come looking for him and also to see the lady saint. When she mets Cecilia, her manner toward Lawrence turns cold. But why?
It would be presumptuous 
to treat her like us normal humans.
.ستكون غطرسة منّا أن نعاملها كبشريّة عاديّة
Es wäre anmaßend,
sie wie eine von uns zu behandeln.
Sería una falta de respeto tratarla
como si fuera una humana normal.
Sería una grosería tratarla
como si fuera una humana normal.
On ne peut pas la traiter
comme une humaine.
उनके साथ सामान्य इंसानों जैसा
व्यवहार करना गलत होगा।
È da presuntuosi trattarla
 come fosse un essere umano come noi.
Que absurdo tratá-la
como se fosse humana, como nós.
Относиться к ней как к обычному человеку
было бы богохульством.