Makoto deals with two cases at once. One has to do with a nationalistic hate group, and the other, the harassment of local shops that employ foreigners. The hate group claims they aren't responsible for the harassment, but can they be trusted?
"Stop hurting Japan!" "Break off relations"
"Foreigners get out!"
Let's take Ikebukuro back into Japanese hands!
"!توقفوا عن إيذاء اليابان" "اقطعوا العلاقات"
"!ارحلوا أيّها الأجانب"
!لنعد إيكِبوكورو لليابانيين
Ikebukuro gehört uns Japanern!
Holen wir es uns zurück!
¡Recuperemos Ikebukuro
Habitants d’Ikebukuro,
reprenez votre quartier !
Vamos colocar Ikebukuro de volta