Askeladd’s army separates from the army of Denmark and attacks a village 100 km to the west. Thorfinn leaves the soldiers behind in disgust and climbs up a hill overlooking the village, where he pledges revenge for his father. However, he encounters Askeladd sitting in the darkness, who tells him about "Britannia", the aging of the world, and Ragnarok, the final battle.
Once the English are about to die,
he'd ditch them in a heartbeat.
،بمجرّد أن تصل إنجلترا إلى نهايتها
.فسيتخلّى عنهم في الحال
Es wäre nicht überraschend, wenn er
diesen Kadaver England sitzen lässt.
Cuando los ingleses estén por morir,
los abandonará rápido.
Cuando los ingleses estén a punto de morir,
los dejará tirados sin pensarlo.
Quando gli inglesi saranno sul punto di soccombere,
li lascerà senza remore.
Quando os ingleses estiverem
nas últimas, ele vai descartá-los.