Suzaku Fest is here! Thanks to copying Maria's power to predict the future, Yamada's fortunes guaranteed to strike home make the Supernatural Studies Club's yakisoba bread shop a huge success. Meanwhile, Maria confides in Yamada and tells him she wants to erase her witch power. "I want to kiss and fall in love like a normal person."
Sorry about that, Yamada-kun. 
I guess I was enjoying myself too much.
Verzeih, Yamada-kun.
Lo siento, Yamada-kun. 
Creo que me dejé llevar.
Lo siento, Yamada-kun. 
Creo que me dejé llevar.
Perdonami, Yamada-kun. 
Suppongo di essermi trattenuto un po' troppo.
Desculpe, Yamada-kun. 
Acho que exagerei na dose.
Прости, Ямада. Я думал,
что буду сам наслаждаться.