Starting this week, this show will now be known as "Hijirikawa Shounosuke-san."
You say that, but can you 
guys hit on girls yourselves?!
!تقولان هذا لكن هل تستطيعان أن تتغزّلا؟
Sagt ihr so leicht, aber könnt
ihr denn selbst flirten?
¡Aunque me lo piden, ninguno 
de ustedes sabe coquetear!
¡Aunque me lo exigís, ninguno 
de vosotros sabe ligar!
Vous dites ça, mais vous êtes
capables de draguer, déjà ?
La fate facile, ma voi 
sapete rimorchiare una ragazza?
Você diz isso, mas vocês não
conseguem xavecar também.