It's Kanna's sports festival. However, when she learns Miss Kobayashi is too busy at work to come, she sulks. Miss Kobayashi wonders why she'd want her to come so badly when she isn't Kanna's parent, but Kanna already views her as one. Even Takiya tells her, "You should decide based on if you want to go, not if you can go." Finally, the day of the sports festival arrives. As a dragon, Kanna should have overwhelming physical prowess, but...?!
It seems we both have rather unique hobbies.
يبدو أنّ كلتينا لدينا هواية فريدة من نوعها
Episode 10
Schauspieltruppe Drache on Stage!
(Die haben ’nen Schauspieltruppen-Namen, hm?)
Parece que tenemos aficiones únicas.
Parece que tenemos aficiones únicas.
Je suis pas la seule
à avoir de drôles de hobbys.
A quanto pare abbiamo entrambe
 degli hobby davvero particolari.
Parece que nós duas temos
 hobbies bem diferentes.
Похоже, у нас обеих
 весьма необычные увлечения.