Furuya's sister, Hotaru, gets into his phone. She tries to troll Minagawa, but Minagawa pulls out her mind games once again. Kamine wants Goda to say he loves her, but he doesn't know how. Kanda has been avoiding Takase ever since their awkward text confession. Dating master senpai to the rescue! Takano is so dense, even her own body is trying to give her hints.
A date would be nice,
but I want to hear it in words.
لا بأس بالمواعدة، لكن أريد
سماع تلك الكلمة
Ein Date wäre auch toll,
aber zuerst will ich’s von dir hören.
Una cita me alegra,
pero también quiero tus palabras.
Una cita me alegra,
pero también quiero tus palabras.
Un rencard me ferait plaisir,
mais je préfère te l’entendre dire.
Anche di un appuntamento sarei felice, però...
Um encontro seria ótimo, 
 mas queria ouvir isso primeiro.
Свидание — это здорово, но я хочу услышать.