Nearing the end of the Inter-High preliminaries, Nagisa must play her old teammate, Ishizawa, for a spot at nationals. Nagisa is more revved up than ever, but Tachibana senses trouble with her knee...
Coach, why don't you give Nagisa-senpai 
a few instructions yourself?
لمَ لا توجّه بضع تعليمات لناغيسا-سينباي
يا مدرّب؟
¿No podrías darle instrucciones
a Nagisa-senpai como él?
¿No podrías darle instrucciones
a Nagisa-senpai como él?
En tant qu’entraîneur, vous n’auriez pas
des conseils pour elle ?
Coach, perché non dà anche lei
qualche istruzione alla senpai Nagisa?
Você é o treinador, que tal dar algumas 
 instruções para a Nagisa-senpai?
Почему вы не помогаете Нагисе, тренер?