Yuna goes to Bear Haven to ask Ms. Morin about the possibility of adding strawberry shortcake to the menu. After having the cake with tea at Noir's home, Yuna decides it may be a good idea to sell tea at Bear Haven as well.
It's just like you said. It's hard 
to get the hang of it right away.
كما قلتُما. من الصعب تعلّم
.الأمر على الفور
Ihr hattet völlig recht,
dass es nicht auf Anhieb klappen würde.
Tenían razón. No es fácil de preparar.
Teníais razón. No es fácil hacerlo.
Vous aviez raison,
difficile de réussir du premier coup.
Come ci avevate detto,
Não dá para fazer tudo certo
de primeira, né?
Как вы и говорили,
сходу в это дело не вникнешь...