After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
I mean, I can see why 
they'd feel discouraged.
.يمكنني تفهّم لماذا قد يشعرن بالإحباط
Klar, dass sie entmutigt sind.
Es normal que estén desanimadas.
Es normal que estén desanimadas.
C’est compréhensible, aussi.
Cioè, capisco lo sconforto.
Bem, dá para entender o desânimo,
Мотивация упала, наверное,
большой прорыв, а им маски нацепили.