Pekola is carrying home the money she made after all her hard work... but she drops it, and it flies directly into a charity donation box. She spends the last of her money on a meal of curry nanban, which Jashin-chan steals and eats. Finally, Pekola finds a new job to make more money, and it turns out to be bodyguard work for Poporon—otherwise known as the holy idol Noel Amatsuka.
How did it fly right into 
such a tiny opening l-like that?
Unmöglich.
Es ist in so einen engen Schlitz …
¿Cómo pudo entrar volando
en una ranura tan pequeña?
¿Cómo ha entrado volando
en semejante resquicio?
Comment mon argent
a fait pour passer…
Como ele voou para uma abertura 
tão pequena como aquela?
Как деньги могли просочиться 
в такую маленькую щель?