The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
You were out late. What happened?
خرجت متأخّراً. ماذا حدث؟
Du bist spät dran.
Was ist passiert?
Te tardaste mucho. ¿Qué pasó?
Has tardado mucho. ¿Qué ha pasado?
T’en as mis, du temps ! Ç’a été ?
Hai fatto tardi. Cos'è successo?
Você demorou. O que aconteceu?
Я вас заждался! Случилось что?