A plea from a famous ballet troupe brings the extractors to the divided Ikebukuro Cluster. But will even they be able to sneak 18 clients past a lethal train crossing with secret police breathing down their necks?
East Ikebukuro, where we are, 
is communist territory.
بينما إكيبوكورو الشرقيّة حيث نحن الآن
هي منطقةٌ شيوعيّة
Ost-Ikebukuro ist kommunistisches Gebiet.
L’Ikebukuro de l’est
est quant à elle communiste.
Mentre a Ikebukuro Est, dove siamo ora, 
domina il comunismo.
Ikebukuro do Leste, onde estamos,
é território comunista.
Мы же в Восточном Икэбукуро, 
на территории коммунистов.