Having been kicked out of her home, Biwa sets off on a journey for clues about her mother. The Heike's military challenges continue.
Isn't that how Lord Kiyomori and
his father climbed to the top?
‫أولم يرتق بها السيد "كيوموري" وأبوه
‫إلى المجد؟
Auch der werte Herr Kiyomori und
sein Vater haben für den Erfolg gekämpft!
¿No fue así como Lord Kiyomori
y su padre llegaron a la cima?
N’est-ce pas ainsi que messire Kiyomori
et son père ont élevé leur condition ?
Não foi assim que Lorde Kiyomori
e o pai dele subiram ao topo?