One evening, after hearing Neptune explain that he felt like someone was watching him in the bath, God puts in an order for an "animal that's watching even though it looks like nothing's there". As always, the order is ridiculous and makes the design team agonize,
but then they decide to experiment with the squid that Pluto designed in the past...
That's why I made it so it moves 
its entire head to look at things.
لذا جعلتها تحرّك رأسها بأسره لتنظر للأشياء
Also bewegen sie einfach den
ganzen Kopf, um Dinge anzusehen.
Por eso mueve
la cabeza entera para mirar.
Por eso mueve
la cabeza entera para mirar.
Du coup, pour bien voir,
elle déplace carrément la tête.
Per questo ho fatto in modo che
muovesse tutta la testa per guardarsi attorno.
Por isso ele move a cabeça
inteira para olhar as coisas.
Поэтому я сделал так, что он двигает
всей головой, чтобы куда-то посмотреть.