While cleaning her room, Himeno discovers a New Year's greeting card she got from Naoko when they were kids.
When she tries to get Naoko to explain the message on the card, somehow they end up going out to find Chinese bellflowers even though they're no longer in season?
I'd made it too big, and I was 
wondering what to do with it.
لكنّي جعلت حجمه كبيراً جدّاً, وكنت أتساءل
ما أفعل به
Aber er geriet mir zu groß … Und als ich so
überlegt hab, was ich daraus machen könnte,
Pero me quedó demasiado grande
y cuando no sabía qué hacer
Pero me quedó demasiado grande
y cuando no sabía qué hacer
Je l’ai faite trop grosse,
Ma alla fine è venuta fuori troppo grande,
così mi sono messa a pensare cosa farne.
Eu fiz grande demais, e fiquei me
perguntando o que fazer com aquilo.
Она получилась слишком большой.
Я не знала, что с ней делать.