Tsurayuki's fiance has arrived intent on dragging him back home, but the up-and-coming writer is dedicated to finishing his game project with his friends.
And for Tsurayuki, who has finally learned 
to show concern for other people!
ومن أجل تسورايوكي الذي تعلّم أخيرا 
!أن يقلق على الآخرين
Auch für Tsurayuki,
der sich endlich um andere schert.
E per Tsurayuki, che ha finalmente imparato
a preoccuparsi anche degli altri!
E pelo Tsurayuki,
que aprendeu a pensar nos outros.
И для Цураюки, который
наконец-то начал думать о других!