It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
Do we have to leave that quickly?
أعلينا المُغادرة بتلك السرعة؟
Müssen wir so schnell gehen?
¿Tendremos que salir con tanta prisa?
¿Tendremos que salir con tanta prisa?
Temos que sair rápido assim?