Shiraishi comes up with a new way to find the gold while the 7th Division goes after a serial killer in Sapporo.
It's just a tiny corner 
of an ordinary dojo.
.إنّها مجرد زاوية صغيرة لدوجو عاديّ
Das hier mag zwar nur eine gewöhnliche
Ecke des Dojo-Geländes sein, …
Aunque sea un rincón del dojo
sin nada de especial,
Aunque sea un rincón del dojo
sin nada de especial,
Ce n’est qu’un bout de terrain
à l’ombre d’un dojo, pourtant…
Sarà anche un banale angolo 
dei terreni del dojo, ma...
É só um cantinho de um dojo comum.
Хотя для посторонних
это и неприметный уголок додзё,