Rikuo catches a cold after standing in the rain with Haru. She invites him to the movies as a way of apologizing.
You can go home now.
.بإمكانك العودة إلى بيتك الآن
Du kannst ruhig Feierabend machen.
Ist ja schon spät.
Ya puedes irte.
Ya puedes irte. Es tarde.
Tu peux y aller, il se fait tard.
Puoi staccare per oggi.
Não precisa continuar.
Можешь идти домой.