Ryoma and the Jamil family travel to Gimul, a mining town. There, Ryoma and Eliaria take the first steps in becoming professionals in their crafts. Ryoma is given another opportunity to flex his new powers.
The status board, as the name suggests,
displays a person's stats.
لوحة الحالة، كما يوحي الاسم، تعرض 
 .إحصائيات الشخص
Wie der Name schon sagt, kann ich
so meine Statuswerte herausfinden.
El tablero de estado
como lo sugiere…
Como sugiere su nombre,
muestra el estado de una persona.
Comme son nom l’indique,
elle affiche les statistiques,
Questa scheda, come indica il nome, 
contiene le statistiche di una persona.
A Placa de Status, como diz o nome,
mostra o status de uma pessoa.