The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
I dunno... I know I saw her sittin' up there
on that ledge just a second ago, but...
Äh … Vorhin saß sie noch
da oben auf dem Vorsprung.
Tiens ?
Je l’ai aperçue là-haut, mais…