Anya ends up with a Tonitrus Bolt after she hit Damian Desmond. Sadly, this causes her to stand out for the wrong reasons in class which depresses her, but she ends up friends with Becky, and school becomes a little more fun. She also tries to apologize to Damian for hitting him, but just can't seem to get the words out. For the sake of Operation Strix, Loid disguises himself as someone who works at the school and tries to help Anya reconcile from the shadows, but...
Looks like the three of us are 
getting used to life as a family.
.يبدو أنّ ثلاثتنا قد بدأنا نعتاد على العيش كعائلة
Mittlerweile habe ich mich schon
an dieses Familienleben gewöhnt.
Me fui acostumbrando
a vivir los tres en familia.
Me he ido acostumbrando
a vivir los tres en familia.
On a fini par s’habituer
à vivre ensemble.
In un modo o nell'altro 
ci stiamo abituando alla vita in famiglia.
Parece que estamos nos
acostumando à vida em família.
Что ни говори,
а я уже привык жить втроём…