After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
My spiritual power...
has been taken from me...!
Meine Geistesenergie … wurde geraubt!
Me quitaron el poder espiritual.
Minha energia espiritual foi roubada.