Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
As a Magic Knight, once you decide you're 
going to step out onto the battlefield,
كفرسان سحر، بمجرد أن
،نقرر الخروج إلى ساحة المعركة
Jeder magische Ritter, der sich entscheidet,
das Schlachtfeld zu betreten –
Cuando un caballero mágico
está decidido a pelear,
Cuando un caballero mágico
está decidido a pelear,
Quand un Chevalier-Mage a pris
la décision de partir au combat,
Quando un Cavaliere Magico 
decide di scendere in campo,
Como Cavaleira, quando se decide
sair para o campo de batalha,
А отчего же рыцари чар 
готовы ступить на поле боя?