Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
If you value the hostages' 
lives, then join my army.
إذا كنت تقدّر حياة الرهينتين، فلتنضمّ لجيشي
Wenn die beiden leben sollen,
dann schließe dich mir an.
Si valoras sus vidas,
únete a mi ejército.
Si valoras sus vidas,
únete a mi ejército.
Si tu tiens à ces otages,
rejoins mon armée.
Se ci tieni alla vita degli ostaggi,
unisciti al mio esercito.
Se você valoriza a vida das reféns, 
junte-se ao meu exército.
Вступай в мою армию,
коли тебе дороги жизни заложниц.