Sue-chan, the youngest of the Mitama family, has a weak constitution. Manami and her triplet sisters are always worrying about her. On the other hand, Himeno's niece, Shino-chan, isa very curious girl. She asks Himeno all kinds of questions as they go for a walk, and looks adorable doing it. All the little ones—Himeno's niece Shino-chan, as well as Manami's triplet sisters and baby sister Sue-chan—live their own stories.
Why didn't you stay that cute, Nee-chan?
لمَ لم تبقي ظريفة هكذا يا ني-تشان؟
Warum bist du nicht
so klein geblieben?
¿Por qué no seguiste siendo linda?
¿Por qué no seguiste siendo mona?
Pourquoi t’es pas restée
petite et mignonne ?
Perché non sei più così carina, sorellona?
Por que você não continuou 
fofa assim, Nee-chan?
Сестрёнка, а почему ты не осталась 
такой же милой?