As Doubashi closes in from behind, Aoyagi musters his strength with a new technique, but Doubashi catches up. However, behind him is Kaburagi...! The final result will be decided!
But I turned around to check numerous times.
Ich habe mich doch immer wieder
umgedreht, um nachzusehen …
Pero miré muchas veces atrás.
Pero miré atrás muchas veces.
Je me suis retourné plusieurs fois,
et il y avait personne !
Eppure mi sono voltato 
a controllare più di una volta.
Mas eu virei várias vezes pra conferir!