With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
I'm so glad you're still doing Prism Shows.
أنا مسرور جداً لأنك ما زلت تؤدّي
عروض بريزم
Freut mich, dass du
noch Prism Shows machst.
Me alegra
que sigas haciendo Prism Shows.
Me alegra
que sigas haciendo Prism Shows.
Ça fait plaisir de savoir
Sono davvero contento
Que bom que você ainda 
está fazendo Prism Shows.
Замечательно! Я рад,
что ты займёшься шоу Призмы.