Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?
an audition Kagasaki-san got 
me through her connections.
كانت تجربة أداء حصلت عليها
.كاغاساكي-سان بفضل معارفها
gracias a los contactos de Kagasaki.
sostenuto su raccomandazione 
della signorina Kagasaki.
uma audição que a Kagasaki-san
me conseguiu por meio de seus contatos.
в «Зимние неприятности», 
которое тоже прошла.