After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
We'll overcome a harsh fate, and even if 
we don't have a pulse, we'll press on!
سنتغلّب على مصير قاس، وحتى إن لم ننجح
!سنعاود المحاولة
Superaremos un duro destino
y lo intentaremos aunque no funcione.
Superaremos un duro destino
y lo intentaremos aunque no funcione.
On va surmonter ce destin cruel,
même si on n’a plus de pouls !
Vamos superar tal destino cruel e seguir
em frente, mesmo que não dê certo!
Мы справимся со своей нелёгкой
судьбой и будем идти вперёд!