After participating in the three-legged race with Mami, Honda believes they've grown closer. However, when he asks her out on a date, she says... With more opportunities to hang out as a foursome with Mishima and Miharu, Honda is glad to be spending more time with her.

When Mami says she wants to thank Honda for helping her train for the three-legged race, Honda suggests a group date with Mishima and Miharu, but Mami's attitude towards Honda is as disinterested as ever...
All right, take a ten-minute break.
.خذوا استراحة لعشر دقائق
Okay! 10 Minuten Pause!
Tómense diez minutos.
Tomaos diez minutos.
OK. Dix minutes de pause !
Bene! Dieci minuti di pausa.
Podem descansar por 10 minutos!
Так, перерыв десять минут!