Fuurin makes a phenomenal comeback and an upset, but then Yayoi has to face off against Oobi's strongest batters!
Then, the final match between Daigo's Fuurin Middle and Oobi Middle comes to a close.
After this intense finale, Daigo gets home, both physically and mentally drained.
Even though it seems that Daigo might not be able to keep going, a piece of paper on his desk changes everything.
It was a letter from his father, who had watched over their dramatic fight against Oobi Middle.
We started morning practice as second-years,
so it's nonstop baseball.
نحن تلاميذ سنة ثانية، لدينا تمرين صباحي
.أيضًا، لذا لن نتوقف عن كرة القاعدة
Im zweiten Jahr hat man auch Morgentraining.
Also nichts als Baseball.
Es que en segundo
tenemos entrenamiento matutino.
Es que en segundo
tenemos entrenamiento matutino.
On baigne dans le baseball.
On s’entraîne même le matin.
Visto che al secondo anno ci si allena anche al mattino, 
non facciamo altro che giocare a baseball.
Agora, no segundo ano,
Со второго года тренировок больше,
один бейсбол кругом.