Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
The storm will soon carry 
me to the afterlife,
ستحملني العاصفة قريباً للآخرة
Wie sehr ich mir doch wünsche,
dir noch ein letztes Mal zu begegnen, …
Araza…
L’autre…
Presto morirò...
A tempestade irá me levar ao pós-vida
«Чтобы помнить тебя
Там, вне этого мира,
В коем скоро умру...»