With the addition of Ryou, the club now has nine members, so Tsubasa suggests that they play a practice game against another school. The Sato High Baseball Association is newly formed, so they have little chance of winning, but the members are happy to finally have a chance to play. They assign positions, design uniforms, and do everything they can to prepare for their game against a school from the next town over.
I failed to scout the other team!
!فألهاني ذلك عن تحليل الفريق الآخر
dass ich das gegnerische Team
gar nicht ausgekundschaftet habe!
y olvidé estudiar al otro equipo!
y olvidé estudiar al otro equipo!
et je n’ai pas assez observé
autour de moi !
che ho trascurato di fare ricerche 
sulle nostre avversarie, già!
que esqueci de pesquisar
sobre o time adversário!
что я не разузнала о другой команде!