Ryuji has suppressed his feelings and watched over Makoto as a friend. Makoto also hides having seen the student handbook and continues interacting with Ryuji. However, Ryuji notices something off about Makoto...
Well, good night.
Dann gute Nacht!
Bueno, que descansen.
Bueno, que descanséis.
Bonne nuit, les garçons.
Sogni d'oro!
Então, boa noite.
Спокойной ночи.