In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
I won't be able to hide 
this if anyone finds out.
.لن أستطيع إخفاء هذا إن اكتشف أيّ أحد
Wenn ich auffliege,
kann ich mich nicht verstecken.
Si se enteran de todo,
no podré ocultarlo.
Si se enteran de todo,
no podré ocultarlo.
Se sarà reso manifesto, 
non mi sarà possibile occultarlo...
Não vou conseguir esconder isso
se alguém descobrir.
Я уже никак не смогу это скрыть.