Koyori needs new rubbers for her racket but can't pay for them, so she decides to work at Hokuto's specialized goods store.
And it's so smooth,
it's not even getting stuck in my hair.
وهو ناعم جدّاً، وحتّى أنّه لا يعلق بشعري
Die Haare bleiben auch
nicht mehr dran hängen.
Y es tan lisa que no se me pega al pelo.
Y está tan lisa
que no se me pega al pelo.
Même en frottant, ça ne fait pas
d’électricité statique.
Ed è così liscia
che non mi si attacca nemmeno ai capelli.
Está tão liso que nem
 gruda no cabelo.