Nagisa is threatened by Ayano's presence. She works even harder than ever before, but can't seem to pull out of her slump. Then, their new coach Tachibana takes action...
No matter how good I get, they just say, 
"She wins because she's tall."
مهما أصبحت بارعة، يقولون فقط
"تربح لأنها طويلة"
Ich bin gut geworden.
No importa lo buena que sea,
solo dicen que gano por ser alta.
No importa lo buena que sea,
solo dicen que gano por ser alta.
J’avais beau gagner, m’améliorer,
on mettait ça sur ma taille !
Non importa quanto diventi brava 
o quanti incontri vinca...
Não importa o quanto eu seja boa e
vença, dizem "ela vence porque é alta".
Как бы хорошо я ни играла, все говорят,
что я побеждаю только благодаря росту.