Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
Wait, did she just... confess her love to me?
هل قامت للتّوّ... بالاعتراف بحبّها لي؟
Hat sie mir etwa gerade … ihre Liebe gestanden?
¿Acaso se me acaba de declarar?
¿Acaso se me acaba de confesar?
Je rêve ?
Elle m’a déclaré sa flamme ?
Mi ha appena... dichiarato il suo amore?
Será que ela acabou de
declarar seu amor por mim?
Она что... предложила встречаться?