Trying to get Ide back, Hidomi attacks Raharu physically first then verbally. She tells Raharu that she is acting immature because she knows that she is using Hidomi because Raharu is in love with Atomsk.
Medical Mechanica plans to
capture that monster with this mochi...
تنوي ميديكال ميكانيكا القبض على ذاك الوحش
باستعمال هذا الموتشي
Medical Mechanica versucht mit dieser Pampe
dieses Monster zu fangen. Aber das wird so nichts.
Medical Mechanica quiere atrapar
a ese monstruo con este mochi,
Medical Mechanica quiere atrapar
a ese monstruo con este mochi,
Medical Mechanica croit pouvoir capturer
le monstre avec cette pâte gluante,
La Medical Mechanica vuole catturare
 quel mostro con il mochi...
A Medical Mechanica planeja usar
este mochi pra capturar o monstro...
Медицинская Механика собирается
схватить чудовище этим моти...