Mana is hungry after the school's opening ceremonies, so when her friend Aya mentions her parents run a cafe, Mana goes over to her house. The cafe is quite impressive, but there are no customers. Mana finds a god of poverty, Bimbougami, on the premises. At first, Aya can't believe it, but as soon as she sees it, she asks Kitaro to get rid of it. Bimbougami says his presence is maintaining the peace in their family, but Aya refuses to listen. She presses Bimbougami to get out. After Bimbougami leaves, Aya meets a mysterious child in town. Who is this child? And what is the truth behind Bimbougami's words?!
Everyone's starting out
the new year so busy.
.الجميع مشغول ببداية السنة
Das neue Jahr startet wieder
direkt so geschäftig.
Todos empiezan el año muy ocupados.
Siempre hay mucho trabajo
a principios de año.
Personne ne se repose
pour le Nouvel An…
Tutti i posti sono sempre pieni 
all'inizio del nuovo anno, eh?
Todo mundo está começando
o Ano Novo tão ocupados.
Все заняты в новом году.