To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies.
No matter how tall and steep
it may be to overcome you,
،مهما كان مُنحدراً وطويلاً للتغلّب عليك
Egal, wie groß und steil es
sein mag, dich zu überwinden, …
qu’importe les efforts
qu’il me faudra fournir,
Non importa quanto sarà arduo e impervio superarti.
Não importa o quão alto e íngreme
seja o futuro para te superar,
Неважно, чего мне будет
 стоить победа над тобой,