Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
In order to defeat this dictatorship,
Um diese Diktatur zu zerschlagen,
Intentando acabar con su dictadura,
la Federación Terrestre…
Intentando acabar con su dictadura,
la Federación Terrestre…
Pour contrer ses ambitions,
Para derrotar essa ditadura,
Ради свержения диктатуры