On his way back to the capital  Serizawa finds Ryunosuke who is badly beaten, and left for dead in the woods.
I swear that someday I will lift you up
أقسم بأنّني يوماً ما سوف أرفعك
Der Kirschbaum säuselt im Wind,
Juro que algún día te haré subir
Juro que algún día te haré subir
Tu verras, un jour,
Giuro che un giorno vi eleverò
Um dia, eu o ajudarei a se reerguer
Клянусь, что однажды я вознесу тебя,