Léontine, a female mercenary working for the eastern kingdom of Oilia, is on her way north to visit a group of nobles. She takes this opportunity to search for a man she once crossed blades with on the battlefield: the “Devil.” Where does this man find himself now? Léontine says she’s looking to pay him back, but...
It was a couple of years back, an icky 
day with foggy rain when I met that man.
كان ذلك قبل سنتين، في يوم مخيف ضبابيّ
ماطر التقيتُ بذلك الرجل
Ich habe ihn vor einigen Jahren getroffen.
Hace unos años, en un día brumoso,
 conocí a ese hombre.
Hace unos años, en un día brumoso,
conocí a ese hombre.
Je l’ai rencontré
il y a quelques années.
Lo incontrai un paio di anni fa, 
in un'orribile giornata di pioggia e nebbia.
Anos atrás, eu o encontrei em um
péssimo dia com névoa e chuva.
Это случилось пару лет назад.