Asta loses consciousness after Ladros's attack and the Queen of Witches tries to use this opportunity to awaken Asta's true powers. Meanwhile, Asta ends up waking up in a strange space, and he realizes there's a giant being in front of him. The being offers to lend him strength in exchange for Asta's body, but Asta declines. Asta finally regains consciousness and seems to have powers that Noelle and the others had never seen before...
I got this far by kicking everyone else down!
!وصلت إلى هذا الحد بالإطاحة بالجميع
Ich habe doch sonst alle bei
meinem Aufstieg aus dem Weg geräumt!
Sono arrivato fin qui
schiacciando tutti sotto di me!
Eu cheguei tão longe acabando com todos!
Я взобрался наверх,
сбрасывая всех на своём пути!