It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
All the roads are frozen.
كلّ الطرق مُتجمِّدة
Todas las vías están congeladas.
La carretera está congelada.
Tutte le strade sono ghiacciate.
Todas as estradas estão congeladas.
Все дороги замёрзли.