Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
So we'll just make a body part 
that looks like a dragon fly.
لذا سنجعل جزءاً من جسده
يبدو كالتنّين يطير
Also lassen wir nur den Teil fliegen,
der wie ein Drache aussieht!
haremos volar una parte del cuerpo
que luzca como un dragón.
haremos volar una parte del cuerpo
que se parezca a un dragón.
Il suffit qu’une partie
en forme de dragon flotte !
Perciò che ne dite di fare una parte del corpo
 a forma di drago e far volare quella?
Então vamos fazer uma parte
do corpo que parece um dragão voar.
Так пусть летит часть тела,
похожая на дракона.