The staff and regulars of the Café share ghost stores, and Panda doesn’t get the idea of running away.
Could you let me forget about 
that as long as I'm here?
¿Podrías dejar de preguntarme eso 
por lo menos cuando estoy aquí?
¿Podrías dejar de recordármelo 
cada vez que estoy aquí?
Tu peux éviter d’en parler
 en ma présence ?
Você não poderia se esquecer 
disso enquanto eu estou aqui?