Chiyuki shows up to a shoot where Kokoro is featured as the main model. Despite all the criticism, Chiyuki pulls it together. Kokoro struggles to balance her work and passion. Ikuto prepares for the Geika Festival finals.
You can't leave... Miss Kokoro!
‫ليس بمقدورك المغادرة يا آنسة "كوكورو"!
Geh nicht, Kokoro!
¡No puedes irte… Señorita Kokoro!
Vous ne devez pas partir, Mlle Kokoro !
तुम नहीं जा सकती... मिस कोकोरो!