Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
Are you sure? Couldn't you do it?
Ach ja? Könntest du
das nicht schaffen?
¿Seguro? ¿Tú no podrías?
¿Seguro? ¿Tú no podrías?
Ah ouais ? Même si c’était toi ?
Ne sei certo?
Tem certeza? Nem você seria capaz disso?