Knowing that the prize of the contest for White Lily Princess is demon incense that's harmful to demons, Aileen removes her male student disguise and enters the contest dressed as a woman. While others are overwhelmed by her beauty, James asks her to dance. The light dance steps of the pair fascinates the audience and Aileen is chosen to be the White Lily Princess. However, right after that, the mastermind has demon incense scattered throughout the venue. Aileen and the others struggle in vain as James turns into a demon.
which allowed both sides to get one step 
closer to a peaceful relationship.
.ما سمح لكلا الطرفين من الاقتراب خطوة نحو علاقة سلمية
Dies war ein großer Schritt,
um eine bessere Beziehung voranzutreiben.
y que eso nos acercaría a tener
una relación más pacífica.
y que eso nos acercaría a tener
una relación más pacífica.
marquant ainsi une nouvelle étape
dans la relation entre les deux peuples.
facendo così avvicinare un po' di più 
le due parti a una futura convivenza pacifica.
o que fez ambos os lados darem mais um passo
rumo a um relacionamento pacífico.
и это послужило первым шагом 
двух рас на пути к примирению.