Masamune interrupts Aki and Kanetsugu's date by saying he's the Masamune Aki had met 8 years ago and ends up asking her out. Surprisingly, Aki ends up saying yes and the two formally become a couple, but Masamune can't help but feel conflicted…
Don't you remember how many 
times he made you cry?
ألا تذكرين كم مرة دفعك للبكاء؟
Du weißt genau, wie oft du
seinetwegen geheult hast!
Es quien te hizo llorar.
Es quien te ha hecho llorar.
Il t’a tant fait pleurer !
तुम्हें याद नहीं 
उसने कितनी बार तुम्हें रुलाया है?
Non ricordi quante volte ti ha fatta piangere?
Lembra de quantas vezes
ele fez você chorar?
Забыла, сколько из-за него плакала?