Tsubaki is left in charge of the village while the two adult teachers are away on an errand. What could possibly go wrong?
She's right. We can't just let it slide 
after he messed up the village!
معها حقّ. لا يمكننا أن نتجاهل الأمر
!بعد أن خرّب القرية
Wo sie recht hat …
Es verdad. No podemos ignorar
que haya destrozado la aldea.
Tiene razón. No podemos pasar
que la haya liado en la aldea.
Bien dit !
Ha ragione! Non possiamo far finta di nulla,
dopo che ha devastato il villaggio!
Ela tem razão. Ele não pode destruir
a vila sem pagar caro por isso.
Она права. Нельзя спускать
ему с рук то, что он натворил.