Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
I-- I put my trust in you.
‫أنا... أنا أضع ثقتي بك.
I-Ich vertraue auf Euch.
Es reconfortante oírlo.
Es alentador oírlo.
Vous avez ma confiance.
Co...
Posso contar com você.
Вы наша надежда и щит!