Upon Rin’s invitation, Haruka finds himself venturing to “a certain country.” Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future...
This is where the best swimmers 
in the world race one another.
هنا يتسابق أفضل السباحون في العالم
Hier kämpfen die besten Schwimmer
der Welt gegen einander.
Aquí es donde compiten los 
mejores nadadores del mundo.
Aquí es donde compiten los 
mejores nadadores del mundo.
Des nageurs de renommée mondiale
ont concouru ici.
Qui si sono sfidati
 i migliori nuotatori del mondo.
É aqui que os melhores nadadores
 do mundo se enfrentam.
Здесь лучшие пловцы
соревнуются друг с другом.