As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
Detective Bora, we'll leave 
the investigation subjects to you.
محقّق بورا، سنترك شخصيّات التحقيق لك
Polizeihelfer Bora.
Teniente Bora, encárgate
de los sujetos bajo vigilancia.
Teniente Bora, encárgate
de los sujetos bajo vigilancia.
Assistente investigatore Bora. Tu occupati 
dei soggetti sotto sorveglianza speciale.
Detetive Bora, deixaremos os
assuntos da investigação para você.
Лейтенант Бора,
займитесь целями наблюдения.