After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
W-Wait a minute, this is all too sudden.
.لحظة، هذا مفاجئ
M-Moment mal,
das ist alles zu plötzlich.
Espera. ¿Así de repente?
Espera. ¿Así de repente?
Attends, c’est bien trop soudain,
comme demande.
A-Aspetta un attimo!
Così all'improvviso?
E-Espera aí, isso foi muito do nada.
П-погоди ты. Вот так сразу?