Nobunaga manages to conquer Ise. When he gets back to Kyoto, Yoshiaki is doing whatever he wants, so he has him agree to five rules. This was so that Nobunaga could continue unify the country, despite a hundred years of fighting.
It's been a hundred years since the 
Warring States era started, right?
مضت مئة سنةٍ مذ بدأت حقبة الولايات المتصارعة، صحيح؟
Vor hundert Jahren begann das Zeitalter
der kriegerischen Staaten, oder?
Ya son cien años de batallas, ¿verdad?
Ya son cien años de batallas, ¿verdad?
Voilà un siècle que l’époque Sengoku
a commencé.
Ormai sono passati cento anni 
dall'inizio del periodo degli Stati Combattenti, no?
Faz cem anos que a Era dos 
Reinos Combatentes começou, né?