Nene made it back from the Hell of Mirrors in one piece, but she worries about what Hanako may be hiding from her. Just then, strange fish appear, calling her their princess and asking her to join them as the mermaid's successor.
I'm glad that we made it back safely,
Dass ich wohlbehalten zurück
bin, ist ja schön und gut.
Me alegra estar a salvo.
Me alegra que volviéramos
sin un rasguño,
Je suis contente
d’être rentrée en vie, mais bon…
Ainda bem que voltamos em segurança.