After many trials and tribulations, it is finally time for Team Spica to race in the Spring Tennoushou. Trainer acknowledges that Mejiro McQueen has the advantage when it comes to long distance, but it's hard to imagine Tokai Teio losing after all the growth she's shown. Come what may, everything will be decided at the finish line.
It takes real power to persevere. I wonder...
...يتطلّب الأمر قوّة حقيقيّة للنجاح. أتساءل
Man braucht wirklich
viel Kraft zum Durchhalten. Ich frage mich ja …
Se necesita potencia para superar
este tramo. ¿Qué harás?
Se necesita potencia para superar
este tramo. ¿Qué harás?
Il faut de la puissance sur ce circuit.
Je m’en doutais.
Serve molta forza per perseverare. Chissà se...
Essa é uma verdadeira
prova de perseverança...
Просто бежать требует
немалых усилий…