In order to prevent the novel's heroine from being revised, Yuu must perfect his love of little sister moe. Yuu and Suzuka both attend Sakura's radio program as guests, and Yuu begins flirting with Suzuka while on air as part of his training to become moe for little sisters, but...
so I can replenish my stores
 of little sister energy.
so kann ich meine Geschichten mit
„Kleine Schwestern“-Energie füllen.
para recargar mi energía de hermanita.
para recargar mi energía de hermanita.
sur mes genoux,
pour faire le plein d’énergie.
così posso ricaricare la mia batteria della sorellina!
e escrevo enquanto
reponho minhas energias.
чтобы заряд не закончился 
на самом интересном месте!