Something is wrong with history. There was a huge war that nobody can really remember, and a massive number of people are said to have died in it. Clues to this mystery arise from an unexpected source when Naoya and his brother meet a woman who went to school with the mysterious Shoko Futami...
Shoko, why show me, anyway?
لكن يا شوكو، لمَ أريتِني؟
Shoko, warum zeigst du mir so was?
Shoko, ¿por qué me lo mostraste?
Shoko, ¿por qué me lo has mostrado?
Shôko…
Pourquoi tu t’es confiée à moi ?
Shoko, perché me l'hai fatto vedere?
Shoko, por que você me mostrou?
Сёко, зачем ты это показала?