ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
More importantly, perhaps Yaotome 
Productions' time has finally come.
الأهمّ، ربّما وقت وكالة ياواتومي حان أخيراً
Aber dafür scheint Yaotomes
Sternstunde gekommen zu sein.
Supongo que le interesa más
Yaotome Productions.
Supongo que le interesa más
Yaotome Productions.
Par contre, Yaotome Production
arrive en bout de course.
Forse è finalmente venuto 
il momento della Yaotome.
O mais importante é que talvez a hora da
Agência Yaotome finalmente tenha chegado.
Важнее, что, возможно, наконец
пришло время «Яотомэ Продакшн».