As they cross the desert, Banagher learns of Zinnerman's tragic past, and how his family were killed by the Federation Forces. He decides to head for the Torrington base, where new information will be disclosed, to look for a better way to use Laplace's Box. Loni, the pilot of the Shamblo that attacked the Earth Federation capital of Dakar, urges Frontal to attack the Torrington base. Meanwhile, Riddhe's Delta Plus joins the Ra Cailum, the warship commanded by Captain Bright. The Ra Cailum then learns that the Torrington base is under attack. Zeon remnants have gathered in response to Kirks's call, and the Shamblo has appeared in the Sydney Bay,　indiscriminately attacking the nearby city. The fury of the Zeon remnants is driving Loni to commit a massacre.
If their parts can get along,
why can't they quit fighting?
إن كانت أجزاءهم تتناسب، فلمَ لا يتوقّفون عن القتال؟
Wenn schon die Einzelteile
miteinander harmonieren,
Si sus partes se llevan bien,
¿por qué no dejan de luchar?
Si sus partes se llevan bien,
¿por qué no dejan de luchar?
Comment peuvent-ils s’entendre là-dessus
et continuer à se battre ?
Se le loro parti meccaniche
riescono a interagire,
Se conseguem concordar nesse padrão,
 por que não acabam com a guerra?