Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
so I went out on a limb and
asked him to put on a little act.
.لذلك خاطرتُ وطلبتُ منه تأدية دور معيّن
habe ich den Agenturchef überredet,
dir Angst einzujagen.
le pedí al presidente
que actuara un poco.
por eso le pedí que hiciera
un poco de teatro.
pour que tu comprennes
l’ampleur de la chose.
ho insistito con il presidente
perché facesse un po' di commedia.
então pedi o enorme favor a
ele de fazer essa encenação.
я попросила директора мне подыграть.