Yukiya and the Prince find a remote farming village devastated by vicious monkeys. A lone girl survives the attack, but is she the innocent victim she seems? Yukiya suspects an even darker side to this unprecedented disaster.
I bet her father hid her in that chest,
 hoping it would save her.
أراهن أن والدها خبأها في ذلك الصندوق
.أملًا في إنقاذها
Sicher hat er sie in der Truhe versteckt.
Und hat sie so gerettet.
Tal vez él mismo la metió
en el baúl para intentar salvarla.
Supongo que el padre pretendía ponerla
a salvo metiéndola en ese arcón.
Sans doute que son père
l’a cachée dans le coffre,
Probabilmente è stato lui a nasconderla
nella cassapanca, per cercare di salvarla.
Aposto que foi o pai que
a escondeu no baú,
Думаю, отец сам уложил её в сундук.
Хотел спрятать и этим спасти дочь.