Rimuru announces his plan to back Youm as the new king of Falmuth. After hearing this, Gazel tests Youm to see if he has what it takes to be a ruler, and Youm answers with full sincerity. Erald also takes a liking to Rimuru after hearing him say he just wants to create a world where everyone can prosper and smile. Thus Rimuru and his allies look ahead to the battle against their new enemy, Clayman.
How the mighty tactician has fallen...
...إلى أي درجة سقط التكتيكيّ العظيم
Der Ränkeschmied hat
wohl seinen Biss verloren.
Le Stratège est tombé bien bas…
In un istante, la sua fama di tattico si è sgretolata.
Como o poderoso estrategista decaiu...
Как же низко пал видный стратег…