The crew ponders how to attract new members to the Swim Club. Haruka is called in by Amakata-sensei to discuss his intended career path, but as always, Haruka moves to the beat of his own drum. Meanwhile, Coach Sasabe brings an interesting opportunity to the boys…
This sounds fun! Let's all think of ideas!
!هذا ممتع! لنفكر معاً
Das klingt lustig! 
Lassen wir uns alle etwas einfallen!
Suena divertido. Pensemos en algo.
Suena divertido. Pensemos en algo.
Ça a l’air amusant !
Sembra divertente! Pensiamoci anche noi!
Isso parece ser divertido! 
Vamos tentar pensar em algo!
Звучит забавно. Давайте вместе подумаем!