With the proposal for Restricted Rock Paper Scissors finished, Tonegawa just needs to turn it in to President Hyoudou... The tyrannical, temperamental, explosively volatile President Hyoudou.
Now I won't have to wake him up 
or worry about him missing the climax.
لست بحاجة لإيقاظه الآن ولا
.أن أقلق حيال تفويته للنهاية
So komme ich davon,
ohne ihn zu wecken.
Ahora no tendré que despertarlo o
preocuparme de que se pierda el clímax.
Ahora no tendré que despertarlo o
preocuparme de que se pierda el clímax.
Je gagne sans avoir à le réveiller.
Il verra le dénouement à coup sûr.
Così non devo svegliarlo, né preoccuparmi
che si perda il momento clou.
Agora não preciso acordá-lo,
e ele não perderá o clímax do filme.
Теперь не придётся его будить,
и кульминацию он не пропустит.