Chiaki, Aoi and Ena arrive at Lake Yamanaka, but they run into some trouble.
Please be sure to stop by 
our shop if you're ever in Itou.
احرصن على زيارةِ متجرنا إن ذهبتُن إلى إيتو
Wenn ihr mal in Itō seid,
schaut doch bei uns im Laden vorbei.
Visiten nuestra licorería
si pasan por Itou.
Visitad nuestra licorería
si pasáis por Itou.
Si vous faites un tour à Itô,
venez nous voir à la boutique !
Se mai doveste trovarvi a Itou,
fermatevi al nostro negozio.
Quando estiverem em Itou,
passem na nossa loja.
Будете проездом в Ито — 
загляните в нашу лавку.