The night before the Thesis Competition. Tatsuya receives a report from Fumiya that they have located Gongjin Zhou's whereabouts. He was hiding at the JGDF's 2nd Supply Base in Uji. Tatsuya speculates that he would not have enough offensive power to fight alone at the JGDF's base, so he contacts Masaki. When Masaki hears that they would need to invade an army base to get to him, he hesitates for a moment but decides to accompany Tatsuya to fulfill his responsibilities as a member of the Ten Master Clans. The two invade the army base where soldiers controlled by Gongji Zhou await...
We do have an idea
where Gongjin Zhou might be hiding.
لدينا فكرة عن مكان اختباء غونغجين زو
Wir konnten Zhou Gongjins
Standort eingrenzen.
Tenemos cierta idea
de dónde podría ocultarse Gongjin Zhou.
Tenemos cierta idea
de dónde podría ocultarse Gongjin Zhou.
Nous savons
où se cache Gongjin Zhou.
Abbiamo un'ipotesi
sul nascondiglio di Zhou Gongjin.
Chegamos ao local onde
Zhou Gongjin se escondeu.
У нас есть догадка,
где скрывается Чжоу Гунцзинь.