Nene made it back from the Hell of Mirrors in one piece, but she worries about what Hanako may be hiding from her. Just then, strange fish appear, calling her their princess and asking her to join them as the mermaid's successor.
I'm sure his friend forgetting him
made him feel lonely.
Ist doch total traurig,
wenn dich deine Freunde vergessen.
Su amigo se ha olvidado de él,
debe sentirse solo.
Deve ter se sentido solitário
ao ser esquecido pelo amigo."