Karuizawa is pushed to her breaking point by the girls of Class C. Ayanokoji watches impassively, but Yukimura flies to her aid, unable to bear it. Noticing Karuizawa's abnormal levels of fear, Ayanokoji seems to get an idea...
Karuizawa... There exist 
many kinds of despair.
كارويزاوا، هنالك عدّة أشكالٌ للاكتئاب
Karuizawa, hay muchos tipos
de desesperación.
Karuizawa, hay muchos tipos
de desesperación.
Karuizawa,
il existe plusieurs sortes de désespoirs.
Karuizawa.
Karuizawa... existem
diversos tipos de desespero.
Каруидзава…
отчаяние бывает самым разным.