Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
All this time, I've wanted to be like you!
!طيلة هذا الوقت، أردت أن أصبح مثلك
Ich wollte schon immer
so werden wie du!
¡Siempre quise ser como tú!
¡Siempre quise ser como tú!
Je t’admirais tellement que je rêvais
de te ressembler !
Per tutto questo tempo
ho desiderato essere come te!
Eu sempre pensei que 
queria ser igual a você!
Все эти годы… я хотел стать
таким же крутым, как ты!