The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
What blood? My blood?
أي دم؟ دمي؟
War das …
¿Qué sangre? ¿Mi sangre?
Serait-ce là…
Que sangue? Meu sangue?