It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
Man, it's hard to run in a yukata.
تباً، الجري صعبٌ بعباءةِ يوكاتا
Nun, es ist ziemlich schwierig, 
in 'nem Sommerkimono zu rennen.
Bien, es bastante complicado 
correr con el kimono de verano.
C’est trop dur
de courir en yukata !