Mafuyu finally decides to join the band. In order to compose a song to go along with the little tidbit that Mafuyu sang for him, Ritsuka dives back into playing guitar nonstop. Haruki is at his part-time job one day when his friend Koji Yatake comes by and asks him if he and his band would like to appear in a live show he’s putting on. Ritsuka is teaching Mafuyu guitar at school as usual and then invites Mafuyu to go look at effect pedals with him.
Kasai-chan, your face!
كاساي-تشان، ماذا حلّ بوجهك؟
Kasai! Was machst du da für ein Gesicht?!
¡Kasai, tu cara!
¡Kasai, tu cara!
Kasai ! Ta tête fait peur à voir…
Kasai, la tua faccia!
Kasai-chan, sua cara!
Касай, не строй такое лицо!