“Relax and enjoy a pleasant conversation with the stars” After the incident with Assemblyman Aikawa, more people start coming to see Vivy perform on stage. One day, Matsumoto appears before Vivy again, and urges her to get on board the Sunrise space hotel with him. While they travel to outer space, Vivy is conflicted by the gap between what she must do and her true mission.
its longing eyes on
the boundless galaxies.
لتحقيق حلم الإنسان الأزلي بالسفر إلى الفضاء
war die Tourismusbranche,
die sich auf die endlose Galaxie fixierte.

que posó sus anhelantes ojos
en las galaxias infinitas.

un tourisme riche d’émotions
envers la galaxie,
almejando as infinitas
possibilidades das galáxias.