In order to blow out the other teams at the prefectural qualifiers, training camp has started. Saki and Yuki are on their journey for their special training but in the meantime are enjoying themselves in an open air bath and dining on a delicious meal. Nodoka who is also part of the special training begins to think like Hisa which has caused her to become timid in her play.
Thinking of what to put on the plate for this training camp?
أتفكِّرين بما ستفعلينه في معسكر التدريب هذا؟
¿Piensas en qué hacer para el 
campamento de entrenamiento?
Tu penses à ce qu’on va 
nous servir aux repas ?
Stai pensando alle esercitazioni
 da farci fare in ritiro?
Pensando no que fará no treinamento?