Kanji's turn to pilot Zearth is marked by a strange setup, wherein the enemy appears to be targeting the Chutenro Tower research center. In the course the fight, they discover the ultimate purpose of this endless game.
And I bet it's almost used 
up this city's energy!
كما أنني واثق من أنه قد
!استنفد طاقة هذه المدينة كلها
Und die Energie der Stadt müsste er
ebenfalls bald aufgebraucht haben!
Il va bientôt épuiser
l’énergie de la ville.