The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
This is getting me hot and bothered, 
but let's do our best, Akagami.
،يجعلني هذا أشعر بالحرّ والانزعاج
.لكن لنبذل جهدنا يا أكاغامي
Ich bin zwar schon ganz rallig,
aber wir kriegen das hin, Akagami!
Me está dando calor,
así que empecemos, Akagami.
Me está entrando calor,
así que vamos ya, Akagami.
C’est excitant,
mais faisons au mieux, Akagami !
यह मुझे गर्म और तंग कर रहा है
लेकिन चलो अपनी पूरी कोशिश करें, अकागामि।
Anche se mi sto eccitando da morire,
diamoci da fare, Akagami.
Isso aquece de várias formas,
mas vamos nos esforçar, né, Akagami?
Это возбуждает, но мы справимся, Акагами!