Everyone believes that Indra is the best choice to be Hagomoro's successor, and the sage's indecision begins to cause anxiety among his followers. Finally, Ashura returns home, and Hagoromo reveals who he has chosen.
Especially those with power,
must never forget the human heart.
أولئك من يملكون القوّة بالأخص، لا يجب أن ينسوا قلب الإنسان
Gerade jene mit Macht dürfen
nie das menschliche Herz vergessen.
Precisamente porque tenemos poder
no podemos olvidar el corazón.
Precisamente porque tenemos poder
no podemos olvidar el corazón.
Proprio chi ha maggior potere, 
non dovrebbe mai dimenticare la sua umanità.
Principalmente aqueles com poder, eles não
devem esquecer-se de seu coração humano.