Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
Looks like it's hard
to see from the rear.
Von hinten sieht man
anscheinend nicht viel.
Será difícil ver
con una audiencia de pie.
Será difícil ver
con el público de pie.
Pour les gens au fond,
ça sera dur d’y voir quelque chose.
Visto che il pubblico starà in piedi, 
da dietro non si vedrà quasi nulla.
Deve ser difícil ver da parte de trás.