Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
and he ordered me to head to the castle 
occupied by the Demon Lord with you two
وأمرني بالتوجّه معكما للقلعة
التي يستحوذ عليها ملك الشياطين
und mir befohlen, mit euch beiden zur
gegebenen Zeit zum Schloss zu gehen.
Me ordenó ir al castillo
del Señor Oscuro con ustedes
Me ha ordenado ir al castillo
del Señor Oscuro con ustedes
et il m’a ordonné
de vous convoquer
e mi ha ordinato di andare al castello
occupato dal Signore dei Demoni insieme a voi due
e ordenou que eu fosse para o castelo ocupado
pelo Lorde Demônio com vocês duas
и приказал мне прибыть вместе с вами
к захваченному замку,