Aoba finishes her project of modeling villagers and gets a new one. Her next project is to design and model a character. Seeing Aoba struggling with the design, Ko gives her helpful advice. At the team leader meeting, Ko and Rin find out that they are a little bit behind schedule. It looks like the character team will have to stay some nights and come in on the weekends to catch up.
I may have the job that 
gets recognized the most,
،لعلِّي مكلَّفة بأبرز عمل
Meine Arbeit wird vielleicht
am meisten anerkannt,
Puede que mi trabajo sea más reconocido,
Puede que mi trabajo sea más reconocido,
Même si c’est mon style
qui ressort sur le jeu,
Magari io ho il lavoro più in primo piano,
Meu trabalho pode ser
 o mais reconhecido,
Может, моя работа и самая заметная,