Sugimoto was separated from Asirpa after the incident at the prison. Now, he's tracked her down to Karafuto, a place even further north and colder than Hokkaido.
Well, I guess it's hard for 
Japanese to tell Ainu apart.
.أظّن أنّ من الصعب على اليابانيين أن يفرقوا بين الأينو
Na ja, Japaner können Ainu
sicher schlecht auseinanderhalten.
Imagino que los japoneses
los ven a todos iguales.
Imagino que los japoneses
los ven a todos iguales.
Sûrement que pour elle,
tous les Aïnous se ressemblent.
Mah, ai giapponesi gli ainu sembrano tutti uguali.
Bom, acho que, para um japonês,
todo ainu tem a mesma cara.
Хотя… для японки они,
наверное, все на одно лицо.