Aboard the Minerva, Chairman Durandal receives shocking news. The ruins of Junius Seven, the PLANT that was destroyed in the infamous Bloody Valentine incident and where the armistice treaty was later signed, have left their stable orbit and begun falling towards Earth.
There's no use thinking about it, Cagalli.
Es bringt nichts, sich darüber
den Kopf zu zerbrechen, Cagalli.
Es inútil pensar sobre ello, Cagalli.
Es inútil pensar sobre ello, Cagalli.
Cesse de broyer du noir, Cagalli.
Não adianta ficar 
pensando nisso, Cagalli.