As Akari is walking home at night, a winged person passes over her head.
Thinking it's Sophie, she chases after them, but it's a girl with golden hair in a ribbon.
She says that she's a vampire named Erie, and that she's looking for her friend Sophie.
Upon hearing that, Akari takes her to Sophie's house.
Erie's overjoyed to see Sophie again and hugs her, but Sophie is anything but thrilled.
She always comes out of nowhere 
and then disappears again.
.دائمًا ما تأتي فجأةً وتختفي مُجدّدًا
Sie taucht immer wie aus dem Nichts auf
und verschwindet, ohne eine Spur zu hinterlassen.
Siempre aparece
y desaparece a su antojo.
Siempre aparece
y desaparece a su antojo.
Elle apparaît et disparaît toujours
comme ça l’arrange.
Spunta sempre fuori dal nulla
e poi scompare di nuovo.
Ela sempre aparece do
nada e some sem avisar.
Вечно вылезает из 
ниоткуда и снова пропадает.