Everyone decides to go to beach for "training".  While they're having a good time, the Autoscorers attack, and Maria is forced to fight them despite her weakened state.
Even if we've ripped off the scars and 
hidden the wounds (Trust Heart),
(حتّى لو مزَّقنا النُّدَب وأخفينا الجِراح (ثِق بالقلب
Selbst wenn wir uns die Narben und alten
Wunden vom Körper reißen (Vertrauendes Herz),
Arranca tus heridas,
Arranca tus heridas,
Malgré mes blessures,
je tromperai mes larmes
Anche se cancelliamo le cicatrici
e nascondiamo le ferite (Trust Heart),
Se eu tirar as feridas e disfarçar as lágrimas
 nestas costas tão vividas (Trust Heart)