During the public debate with the volunteer coalition, Blanche’s combat unit invades First High. Honoka and Shizuku almost get attacked but they fight back with magic. Thanks to Miyuki and her friends, the situation does not escalate out of control, but Honoka and the others are enraged with Blanche’s actions. Miyuki and Tatsuya head to the enemy hideout along with Erika in order to crush Blanche. When Blanche’s combatants ridicule magicians as being monsters, Miyuki unleashes her powerful magic on them.
or pierce the skies
and climb all the way up to the stars,
،أو تخترق السماء إلى النجوم
das Tor zum Himmel durchbrichst
und hoch zu den Sternen aufsteigst, …
Aunque atravieses el cielo
y llegues hasta las estrellas,
o te fueras volando
rumbo a las estrellas.
franchir les cieux
pour rejoindre les étoiles,
Mesmo que voe até as estrelas,
ultrapassando o céu,