There was a rumor that one out of several tens of thousands of players of Magical Girl Raising Project would be transformed into a real Magical Girl. Himekawa Koyuki, a middle school student who had been fond of Magical Girls ever since she was little, was lucky enough to be granted magical powers and begin a new life as Magical Girl Snow White. One day, Snow White, is called upon by her senior Magical Girl, La Pucelle.
They say one in every few
thousand MagiPro players
يُقال أنّ لاعبة من بين بضعة آلاف لاعبات لمشروع الفتاة السحرية
Dass von allen paar Tausend Mahoiku-Spielern
eine zum Magical Girl wird.
Dicen que una entre varios 
miles de jugadoras
Dicen que una entre miles de jugadoras
se convierte en chica mágica de verdad.
Il paraît que sur dix mille joueuses,
une devient une vraie magical girl.
Dicono che tra i milioni di giocatori di MagiPro,
alcuni possano diventare delle vere maghette.
Dizem que uma em milhares de pessoas jogando
MahoIku vira uma menina mágica de verdade.