Sumo wresters working hard throughout the season look forward to touring the country.  This time around they're going to Osaka on a sumo train equipped with a restaurant and a viewing car.  Matsutaro was looking forward to the trip too, but the sumo world has its strict hierarchy.
Touring sounds fun, but it's 
just for training, isn't it?
So eine Reise klingt gut, 
aber sie ist nur zum Training, oder?
Viajar suena divertido, pero 
solo es para entrenar, ¿no?
Viajar parece divertido, pero 
solo es para entrenar, ¿no?
Falando assim, até parece divertido... 
Mas é só treino, não é?