An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
What are you unhappy about?
لمَ أنت حزين؟
Wo ist dein Problem?
¿Qué es lo que te molesta?
¿Qué es lo que te molesta?
Qu’est-ce qui te déplaît ?
Cosa non ti soddisfa?
Está insatisfeito com o quê?
Что тебя так расстраивает? Да,
может, ты и прогнил изнутри настолько,