While Ketil is incapacitated, Olmar must decide the future of the war effort. Thorfinn goes to speak with Canute before he leaves the farm.
I don't need money if I win. Instead...
...لا أحتاج للمال إن فزت. بل
Im Falle eines Sieges
will ich kein Geld.
No necesito nada si gano. En su lugar…
No necesito nada si gano. En su lugar…
Si je gagne, je ne veux pas d’argent.
Anche se vincessi, non voglio soldi.
Eu não preciso do dinheiro
se vencer... Em troca...
Мне за победу золото не нужно.