On her way to the east building library to find some reference books, Catarina joins up with the usual gang, and they decide to have a study session together. Then she opens a book that caught her eye... and it suddenly fills the room with light, then swallows her up along with Geordo and the others. Only Mary and Maria are left behind, so they cautiously open the book to try to rescue Catarina and the others trapped inside.
Are these things really 
what they're all thinking?!
!هل هذا ما يفكرون به حقًّا؟
Denken die alle wirklich an so etwas?!
¡¿De verdad piensan todas estas cosas?!
¡¿De verdad piensan todas estas cosas?!
C’est vraiment
leurs désirs profonds ?
Davvero stanno pensando tutti a queste cose?!
É mesmo isso que todos eles
estão pensando?!
Они что, правда все
 только об этом и думают?!