What makes a good bookseller? The answer may not be as straightforward as it seems.
when someone who doesn't know 
the content is managing the shelves.
الشّخصَ الذي يدير الرّفوف بأنّه لا يفقه
شيئاً في المحتوى
wenn jemand für die Regale zuständig ist,
der sich nicht damit auskennt.
quando a gestire gli scaffali c'è qualcuno 
che non è pratico di quel materiale.
quando alguém não sabe o conteúdo que gerencia.
что сотрудник не разбирается в теме отдела.