An enormous, white Digimon fights with Taichi and Yamato to stop the missile just before it hits the metropolis. Shortly after the missile incident and the kids’ club camping trip, a new threat closes in on the city of Tokyo.
With Taichi and the others in danger,
Sora's Digivice lights up!
!بتعرّض تايتشي والبقية للخطر، تشعّ أداة سورا الرّقمية
Als Taichi und die anderen in Gefahr geraten,
leuchtet Soras Digivice auf!
Taichi y los demás están en peligro
y el Digivice de Sora se enciende.
Taichi y los demás están en peligro
y el Digivice de Sora se enciende.
Taichi et ses amis en danger,
le Digivice de Sora s’allume !
Quando Taichi e gli altri si trovano in pericolo,
il Digivice di Sora si illumina!
Com Taichi e Agumon em perigo, 
o Digivice de Sora brilha!
Дигивайс Соры загорается,
когда Таити оказывается в беде!