For their summer independent research project, Komugi and the others go to the beach in Animal Town. They decide to play in the ocean until the sea turtles begin to lay their eggs, when a Garugaru appears.
In front of the mirror with you,
getting ready for excitement
أمام المرآة معك، أستعد للحماسة
Vorm Spiegel bereite ich mich mit dir
auf all die Aufregung vor.
Estoy frente al espejo contigo,
preparándonos con emoción.
Estoy frente al espejo contigo,
preparándonos con emoción.
Na frente do espelho com você, nos preparando para a emoção
Заглянем в зеркало,
готовые к приключениям!