Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
This event is also an experiment.
.هذا الحدث بمثابة تجربة أيضًا
Das Ganze war auch ein Experiment.
Tout ça,
c’était aussi une expérience.
Questo è stato anche un esperimento.
Este evento também é uma experiência.
Этот хор ещё и маленький эксперимент…