Yoshimoto Imagawa's massive army of 40,000 attacks! Oda's army has only 3,000. Will Saburou pull through this predicament? Meanwhile, Denjiro tries to infiltrate the Oda family again, this time under the name Tokichiro.
But at best, we will only 
have three thousand men.
نحنُ لن نستطيع جمع أكثر من ثلاثة آلاف بأحسن الأحوال
Aber selbst im besten Fall
 haben wir lediglich 3.000 Männer.
Sin embargo, nosotros no podemos
 reunir más de tres mil hombres.
Mais quoi que nous fassions,
Mas, na melhor das hipóteses, 
teremos apenas três mil homens.