Kaburagi uses his hard-won prize to return to Deca-dence. However, without his old account, he finds himself an outsider in his own life. With everything that's changed, Natsume and Kaburagi each come to a realization about their future.
I have to be more useful... don't I?
علي أن أكون أكثر نفعا... أليس كذلك؟
mich noch mehr anstrengen,
hab ich recht?
Debo ser más útil, ¿no?
Il faudra que je me batte plus
si on veut au moins vivre…
Tenho que ser mais útil, não tenho?