The Gundam pilots stage an attack on the New Edwards Base, where the top Oz forces are gathering. But they’ve walked into a trap.
It's natural for the colonies
to feel uneasy toward us.
من الطّبيعيّ بالنّسبة للمستعمرات
.أن تشعر بالقلق ناحيتنا
Natürlich fühlen die Kolonien
einen gewissen Argwohn gegen uns.
Es natural que las colonias
se sientan amenazadas por nosotros.
Es natural que las colonias
se sientan amenazadas por nosotros.
Il est normal que les colonies
se montrent suspicieuses.
É natural que as colônias se 
sintam desconfortáveis conosco.