Mangetsu experiences her second GRANBELM. As the battle grows more intense with all the girls' emotions running high, Mangetsu and Shingetsu struggle against Nene's ARMANOX, JI GUAN LONG. But all along, another mech is approaching them...
Oh, it's the door across the hall.
.إنّه في آخر الردهة
Ah, die Tür gegenüber!
Ah, la puerta del otro lado.
Ah, la puerta al otro lado.
Oh, è la porta dall'altra parte del corridoio.
Ah, no outro lado do corredor!
Тебе нужна дверь напротив.