Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
we scare them and send them 
back into the mountains.
damit es in Menschensiedlungen
keinen Schabernack mehr treibt.
para que no haga más travesuras
antes de liberarlo.
on les effraie
pour les renvoyer dans la montagne.
così che non compiano più malefatte
nei centri abitati.
os assustamos e os mandamos
de volta para as montanhas.
они запугивают их,
выгоняя обратно в лес.