Squid Girl manages to hypnotize most of the staff of the Lemon. Now she can begin her invading, but one program remains, Chizuru

The Three Stooges and the owner of the Southern Winds Owner have teamed up to issue the ultimate challenge.  This new Squid Girl might prove to be her biggest challenge. 

Squid Girl tries to do evil deeds but they keep backfiring, usually in Chizuru’s face.  Chizuru is going to want some alone time with Squid Girl to… talk.
Hypnotism isn't something an amateur 
can just learn right away.
Hypnose ist nichts, was man
 einfach mal eben erlernen kann.
Un novato no podría aprender
 a hipnotizar de un día para otro.
Un novato no podría aprender
 a hipnotizar de un día para otro.
Une débutante ne peut pas
maîtriser l’hypnose aussi facilement !
Hipnose não é uma coisa que um 
amador possa aprender logo de cara.