Well, I thought I might have been
too cold to you yesterday.
Bueno, pensé que tal vez me excedí ayer.
Bueno, creo que tal vez me pasase ayer.
J’avoue,
j’ai été un peu trop distante, hier…
Forse ieri mi sono comportata
in modo un po' troppo freddo, però...
Mas acho que fui 
fria demais com você ontem.
Ну, похоже, вчера я была 
слишком грубой с тобой.