Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
when the person you must protect
is stolen away right before your eyes!
wenn dir das, was du beschützen willst,
vor deinen Augen genommen wird!
cuando te arrebate a todos los que
quieres proteger delante de tus ojos!
cuando te arrebate a todos los que 
quieres proteger delante de tus ojos!
quand j’arracherai la vie 
de celle que tu as juré de protéger.
ciò che dovresti proteggere, Toru Kokonoe! 
Non me la voglio perdere!
quando a pessoa que deve proteger