The missing President Tange returns to Green Leaves, and WUG resumes activity in earnest. The president secures a 3 minute weather report and gourmet report mini-corner on a variety show for the girls. The members split into two groups to work on their segments, and Minami's eating habits attract attention.
Young people have those fans, 
coats, and glowing things.
Die junge Leute haben doch so Fächer, 
Jacken und so leuchtende Dinger.
Los jóvenes tienen abanicos, 
abrigos y cosas brillantes.
Los jóvenes tienen abanicos, 
abrigos y cosas brillantes.
I ragazzi si mettono addosso 
tutta quella roba sbrilluccicosa.
Jovenzinhas têm esses leques,
 sobretudos e coisas brilhantes.