With the help of Shiraishi, Asirpa goes to rescue Sugimoto from the 7th. But the situation is dire, and Sugimoto has already been badly injured...
Even Immortal Sugimoto's luck 
has to run out some time.
.حتّى حظّ سوغيموتو الخالد يجب أن ينتهي يومًا ما
Hat selbst dem unsterbliche Sugimoto
mal das Glück verlassen.
Se le pudo acabar la suerte
a Sugimoto el Inmortal.
A Sugimoto el Inmortal
pudo acabársele la suerte.
J’ai peur que la chance
ait abandonné Sugimoto l’immortel.
Anche Sugimoto l'immortale alla fine 
è stato consumato dalla sfortuna.
Até a sorte do Sugimoto Imortal
tem que ter um fim.
Там и от Бессмертного
удача сбежит.