Just when Ren begins attending school, he's seen kissing Haru goodbye by his classmate Kurosaki Juzen. A curious Juzen asks Ren if Haru is his boyfriend, but... Meanwhile, unable to get used to the increasingly close relationship of Haru and Ren, Ikuyoshi asks Haru a certain question. However, when Haru half-jokingly responds that he'd never be interested in a kid with so little sex appeal, Ren overhears their conversation...?!
Haru-san, watch the road! The road!
Haru-san, schau auf die Straße!
Die Straße!
¡Haru-san, el camino! ¡El camino!
¡Haru-san, la carretera! ¡La carretera!
Haru ! Regarde la route !
Haru, guarda avanti! Davanti!
Haru-san, olhe pra frente!
Pra frente!