Lemon and Yanami join the literature club. Pressured by the student council to demonstrate their club activities, Tamaki and Koto decide that everyone should write and submit web novels. The members head to the beach together for a weekend training camp.
I've been hanging with him for years, 
but he never saw me as a girl like that.
بقيتُ معه لسنوات، لكن لم ينظر
إليّ هذه النّظرة يوماً
Dabei waren wir so viele
Jahre unzertrennlich.
Yo llevo años con él.
Yo llevo años con él.
Dire qu’on était toujours
fourrés ensemble…
Siamo stati vicini per anni,
Nós estivemos juntos
por muitos anos, sabe.
Хотя мы столько лет знакомы…