Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
Tsukasa-chan, you shouldn't 
lie to her like that.
.تسوكاسا-تشان، لا يجب أن تكذبي عليها هكذا
Erzähl ihr doch keine
Lügenmärchen, Tsukasa-chan.
C’est pas bien de mentir, Tsukachou.
Tsukasa, non puoi mentirle a quel modo.
Tsukasa-chan, não pode
ficar mentindo assim.
Цукасочка, не надо так ей врать.