While Nobunaga was celebrating New Year’s in Gifu, a huge incident in Kyo shakes up the Oda Clan. An army attacks the imperial palace where Ashikaga Yoshiaki is. The ones leading the army are the Miyoshi Three and a mysterious man who seeks revenge against Nobunaga.
Nobunaga celebrated New Year's 
of Eiroku year 12 in Gifu.
احتفل نوبوناغا بعشية سنة إيروكو الثانية عشرة في غيفو
feierte Nobunaga Neujahr des
12. Jahres der Eiroku-Ära in Gifu.
Nobunaga fête le Nouvel An
à Gifu en l’an 12 d’Eiroku.
Nobunaga festeggiò il nuovo anno, 
il dodicesimo dell'era Eiroku, a Gifu.
Nobunaga celebrou em Gifu a 
chegada do ano 12 da Era Eiroku.