As classes end and students are heading to their clubs, Hebimori Oshizu, who didn't join any clubs, returns to her dorm alone. She's interested in music and bands, but the rock music playing through her headphones and the music magazines featuring her favorite artists are enough for her. But then one mistaken thought by Komichi changes her day-to-day life: "I want to hear a real guitar! Please let me hear you play sometime!"
I've been working on building 
up my... trunk? At home, too.
كنتُ أعمل على تطوير وتنمية... جذعي؟ في المنزل أيضاً
Auch zu Hause trainiere
ich immer wieder meinen Körper.
En casa también ejercito mi torso.
En casa también ejercito el torso.
À la maison, je renforce aussi
le « tronc » de mon corps.
Anche a casa sto facendo esercizio per il... tronco?
Tenho treinado bastante
em casa... a coluna.
Дома я тоже тренирую мышцы корпуса.