There are rumors that Sorane and Aya aren't getting along. Meanwhile, the ChamJam girls prepare for their Christmas concert and Eripiyo hopes she gets to see Maina in a Santa outfit this year.
I took off both Christmas Eve
and Christmas like I do every year.
Ich nehme mir jedes Jahr zu Heiligabend
und den darauffolgenden Tag frei.
Me tomaré Nochebuena y Navidad
libres como hago cada año.
On se libère toujours
pour le réveillon et le jour de Noël.
Vou tirar folga na véspera e no dia
de Natal, como faço em todos os anos.