Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm.
That devil came here to 
bring you curry not long ago, too.
hat dir doch letztens Curry gebracht.
ese demonio también vino
a traerte curry hace poco.
ese demonio también vino
a traerte curri hace poco.
c’est celle qui est déjà venue
te donner du curry.
Aquele demônio veio até aqui para 
de trazer curry pouco tempo atrás.
Недавно эта же демоница приходила сюда 
и приносила вам карри.