A beach tour was organized to deepen Itsuki's bond with the maidens. However, that information was leaked to the biggest playboy in the academy, Seiya, who followed them in an attempt to seduce the maidens. While at the beach, Lillith, the fortune teller Maiden of Gemini, predicts that Itsuki will die soon.
But I wasn't expecting a hobby like this
 or a frivolous side of you.
لكنّي لم أتوقّع أنّك تملكين هواية
.كهذه ولا هذا الجانب التافه منك
Aber dein Hobby
Nunca esperé que tuvieras un pasatiempo
como este y también un lado frívolo.
Pero no esperaba que tuvieras
un pasatiempo tan frívolo como este.
Oui, mais quand je vois
ta passion ou tes erreurs,
Non mi aspettavo che avessi
un simile passatempo e un lato così frivolo.
Não esperava que tivesse um hobby assim
e esse lado mais descuidado.
Но я не ожидал, что у тебя такое хобби 
и что ты можешь быть раскованной.