Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
Did he injure it during 
our recent Unisics match?
هل أصابها خلال مباراتنا الأخيرة ضدّ يونيسيكس؟
Hat er sich beim letzten
Unisics-Spiel verletzt?
¿Se lesionó
en nuestro encuentro contra Unisics?
¿Se lesionó
en nuestro encuentro contra Unisics?
Si è infortunato 
durante la partita contro la Unisics?
Ele machucou na partida
recente contra a Unisics?
Он получил травму 
в нашей игре с «Юнисикс»?