Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
I seriously can't right now! 
Can't! Can't! Can't!
!لا أستطيع الآن بجدّية! لا أستطيع! لا أستطيع! لا أستطيع
Ich halt das nicht aus,
Hilfe, Hilfe, Hilfe!
Esto es muy duro. No aguanto más.
Esto es muy duro. No aguanto más.
Je tiens plus, c’est horrible !
Non ce la faccio! Aiuto, aiuto, aiuto!
Mas isso é muito pro meu
coraçãozinho! Não me aguento!
У меня сейчас сердце выскочит!
Блин-блин-блин!