Hayate is forced into a situation his only viable option is to do something illegal, unethical, and unbecoming.  After being called a Mom like figure to Nagi, Maria goes to the source on information regarding Nagi’s father.
You got scolded by Maria-san again?
¿Qué? ¿Volviste a ser 
regañada por Maria-san?
¿Ya te ha vuelto a reñir Maria?
O que, a Maria deu uma
 bronca em você de novo.