The Spirit Tortoise begins its march once more, appearing at the border of the kingdom bearing its name. Naofumi volunteers to lure away its familiars while the army tries to bring it to the mountains. The Spirit Tortoise’s familiar, Ost, fights alongside the humans…
Damn it! We're so close!
!تبّاً! بعد أن اقتربنا كثيراً
Mist! Dabei sind wir so nah dran!
Maldita sea, ya casi habíamos llegado.
Mierda, ya casi habíamos llegado.
Bon sang, on était à deux doigts !
Maledizione, ci mancava così poco!
Droga! Faltava pouco!
Чёрт! А ведь до Духа рукой подать!