One of the kagewani beasts appears at a shopping mall where a scientist is shopping with his blind daughter. His daughter is trapped inside: will he be able to rescue her?
The fire shutters are closing. 
Please be careful.
أبواب الحرائق تنغلق. يُرجى توخّي الحذر
Vorsicht! Die Brandschutzrolläden
werden heruntergefahren.
Cerrando compuertas. Tengan cuidado.
Cerrando compuertas. Tengan cuidado.
Votre attention,
les portes coupe-feu vont se fermer.
Attenzione. Le serrande antincendio
si stanno chiudendo.
As portas de aço estão se fechando. 
Tomem cuidado.