Michio must raise the required funds within five days in order to purchase Roxanne from Alan's mansion. Like everyone else, Michio hunts monsters in the labyrinth and gathers items. However, even with Michio's skills, he won't make enough money in time. An anxious Michio recalls Alan telling him about a way to earn a large amount of money in a short period of time.
If I can't run, I'll have to fight.
Si no puedo huir, solo me queda pelear.
Si no puedo irme, solo me queda pelear.
Si je comprends bien,
va falloir se battre.
Se non posso scappare, dovrò combattere.
Se não posso fugir,
minha única opção é lutar!
Раз сбежать нельзя… 
придётся сражаться!