The Rougai Party begins a massive smear campaign against the Idol Dietwomen. Shizuka tries to bring the idol parties together to fight back.
You sure do end up salty when you 
fall off the surf board, don't you?
تصبحين في نهاية المطاف مالحة
عندما تسقطين عن لوح ركوب الأمواج، أليس كذلك؟
Es ist ganz schön salzig, wenn man vom
Surfbrett fällt, wie?
Termina de mal humor cuando cae
de su tabla de surf, ¿verdad?
Termina de mal humor cuando cae
de su tabla de surf, ¿verdad?
Et c’est comme ça qu’elle espère
surfer sur le succès ?
Cadere dalla tavola conta
 comunque come scivolone!
Você acaba ficando salgada 
quando cai da prancha, hein?