Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
Th-Then they're probably secretly 
producing lager right here!
!إذاً على الأرجح ينتجون اللّاغر سرّاً هنا
D-Dann haben sie hier Lager gebraut!
¡Entonces deben producirlo
en secreto aquí!
¡Entonces, deben producirlo
en secreto aquí!
A-Allora probabilmente producono
in segreto la lager qui!
Então devem produzir
secretamente o lager aqui!
З-значит, они сами тайно варят здесь 
лагер.