With their new unlimited gears, the Symphogear warriors easily defeat Phine's legions of Noise. But Phine has a final plan: Absorb the Noise and become a huge, laser shooting monster!
Let the bonds between us resound,
...فلندع الروابط بيننا تدوي
Lasst die Bande
zwischen uns widerhallen …
¡Escuchen nuestro vínculo!
¡Escuchad nuestro vínculo!
Que notre lien résonne
Lascia che il nostro legame risuoni...
Vamos fazer os laços 
entre nós ressoarem—