Reki's injuries from the beef against Adam have yet to heal, and with MIYA's advice, the group heads to Miyakojima for some hot spring therapy. They bump into Cherry blossom and JOE there, and end up having a beef to see who will be the first to make it along the path to the secret spring. A suspicious shadow descends upon them. It seems there's a rumor that this island "has" something...
After that, it's just momentum and your guts.
That's what skateboarding's about, ain't it?
الباقي يعتمد على زخمك وشجاعتك. أليس هذا هو التزلج؟
Der Rest ist Energie
und Entschlossenheit.
El resto es impulso y agallas.
De eso se trata el skateboarding, ¿no?
Il te faut de l’énergie et de la motiv’.
C’est ça, le skate.
Poi si tratta solo di slancio e coraggio.
Alla fine lo skate è questo, no?
Depois disso,
é só impulso e coragem.
Практика и ещё раз практика!
Такая уж штука — скейт.