Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
I wanna know who's behind it.
أريد أن أعرف من يقف وراء ذلك
Ich muss wissen,
wer dahintersteckt.
Quiero saber quién o quiénes son.
Quiero saber quién o quiénes son.
alors j’essaie
de découvrir ses sources.
E vorrei sapere di chi si tratta.
E eu quero saber quem são essas pessoas.
Я хочу выяснить кто.