Setsu has finally shown how he really feels. The Tsugaru Shamisen Appreciation Club is strengthening their bonds, but with their performance rapidly closing in, Shuri's insecurity and nervousness reach their peak. Shuri turns to Yui for support, but Yui's behavior seems strange somehow. Struggling with her own anxiety before the big event, Yui tries to act tough in front of Shuri, but she begins to collapse under the pressure...?
That performance stood 
out even more than I did!
!جذب ذلك الأداء الانتباه أكثر منّي
Die waren noch auffälliger als ich!
Destacó aún más que yo…
Ha destacado aún más que yo…
Leur prestation
est plus flashy que la mienne !
Hanno fatto un'esibizione 
più impressionante della mia!
Foi uma performance que se
destacou mais que a minha!
Они переплюнули моё выступление!