Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
Why did I fall in love 
with you in this world?
لماذا وقعتُ في حبّك في هذا العالم؟
Wie kam es, dass ich mich
in dieser Welt in Sie verliebte
¿Por qué me enamoré de ti en este mundo?
¿Por qué me enamoré de ti en este mundo?
Pourquoi la moi de ce monde
s’est-elle éprise de vous
Come mai la me stessa di questo mondo
 si è innamorata di lei
Por que eu me apaixonei
por você neste mundo?
Почему же в этом мире я влюбилась в вас?