Furuya wants to keep pitching, but Coach Kataoka switches him out. Sawamura is up next and he faces off against Raichi. Raichi gets excited about Sawamura's moving fastball seeing how much potential it has. What's the outcome of this fight?
He threw from a slide step 
with no runners on base.
Er hat tatsächlich schnell geworfen,
 obwohl keine Runner auf den Bases waren.
Nunca pensé que lanzaría con un paso de 
lado cuando las bases estaban vacías.
Nunca pensé que lanzaría con un paso al lado
 cuando las bases estaban vacías.
J’aurais jamais pensé qu’il ferait
un pas glissé sans adversaire sur base.
Ele arremessou escorregando 
com as bases vazias.