Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
Having her tell the truth 
should solve the problem.
دفعها لقول الحقيقة ينبغي أن يحلّ المشكلة
Wenn sie die Wahrheit erzählt,
sollte das Problem doch gelöst sein.
Que diga la verdad
debería resolver el problema.
Que diga la verdad
debería resolver el problema.
Si elle dit la vérité à la presse,
ça résoudra tout.
Se lei raccontasse la verità,
la questione dovrebbe risolversi.
Se ela disser a verdade
deve resolver o problema.