Lies, secrets, and traitors will cost Nobuna victory and perhaps the death of one of her retainers.
...abandon being a woman, 
I would be a real man.
wollte ich auch richtig als Mann leben,
sería un verdadero hombre.
sería un verdadero hombre.
je deviendrais un vrai homme.
teria que ser um homem de verdade.