In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
If you don't, you'll get punished, too!
!وإلّا ستعاقبنَ بدوركنّ
Wenn nicht, werdet ihr
ebenfalls bestraft!
¡Si no, también serán castigadas!
¡Si no, también seréis castigadas!
Sinon, tu seras punie aussi !
Altrimenti verrete punite anche voi!
Caso contrário, vocês vão
levar castigo também!
Иначе тоже будешь наказана!