The DIY club suffers a massive shock. Devastated, they head home without beginning the construction of their secret hideout. When Purin hears what happened from Jobko, she digs out an old keepsake and goes to see Serufu.
I heard from Jobko-chan.
...أخبرتني جوبكو-تشان
Jobuko-chan hat es mir erzählt.
Jobko me contó
lo de la casa del árbol.
Jobko me ha contado
lo de la casa del árbol.
Jobko m’a raconté,
pour la cabane perchée.
Jobko mi ha raccontato.
A Jobko-chan me contou.
Джоб-ко мне всё рассказала.