The cycling club has come to Miura Peninsula to ride along the national highway when they are passed by a group of three women riding road racers. Inflamed by the competition, Sandy invites Hiromi to join her, and the two of them leave Natsumi and Fuyune behind to try to catch up to the trio of women...
Always pay attention to the condition 
of yourself, your bike, and the ground.
.انتبهي دائمًا لوضعك ووضع درّاجتيك والأرض
Achtet immer auf eure Form,
euer Rad und das Gelände.
Pongan atención a su condición,
la de la bici y la del terreno.
Estad atentas a vuestro estado,
el de la bici y el del terreno.
Il faut être en phase avec le vélo,
la route et soi-même.
Dovete sempre fare attenzione alle vostre condizioni
e a quelle della bici e della strada.
Sempre preste atenção na sua
condição, na bicicleta e no chão.