Another Soma comes to visit, while Mitsuru begs Shigure for his manuscript.
--This is stupid.
--I apologize for judging
based on your appearance!
Idiotisch.
-Esto es estúpido.
-…por tu apariencia.
C’est trop débile.
Цирк какой-то.