The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
But now that you've learned 
to control shinki and haiki,
لكن بما أنّك تعلّمت التّحكّم
،بشينكي وهايكي الآن
Aber da du ja das Kontrollieren
von Shinki und Haiki erlernt hast,
Pero si lograste controlar
el shinki y el haiki,
Pero si lograste controlar
el shinki y el haiki,
Mais maintenant que tu contrôles
les Qi du cœur et des poumons,
Ma ora che hai imparato
a controllare shinki e haiki,
Mas agora que aprendeu a
controlar o shinki e o haiki,
Но, увы, познав секреты
синки и хайки