Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
I'm putting an end to this, I swear!
!سأنهي هذا الأمر، أقسم
Ich werde dem so was von ein Ende setzen,
verlasst euch drauf!
¡Juro que acabaré con esto!
¡Juro que acabaré con esto!
Vous vous quitterez,
je vous le dis !
Porrò fine a tutto questo, lo giuro!
Colocarei um fim nisso,
custe o que custar!
Я точно с ними покончу!