Miraculously, Mana has survived. As she looks around, she sees the place swarming with humans who have been turned into youkai by the Brigadoon project. Knowing that the Brigadoon project must be stopped at all costs, Mana heads toward the pillar of light rising into the sky. Agnes ended up triggering Brigadoon. Adele is gravely wounded. What will the fate of these two witches be?! And, Kitaro has healed after taking Backbeard's attack. Will he be able to defeat Backbeard?!
Now Japan will be mine as well.
.ستصبح اليابان ملكًا لي الآن
Nun wird auch Japan mein sein.
Ahora Japón también será mío.
Ahora Japón también será mío.
Le Japon sera aussi mien !
Così anche il Giappone sarà mio.
Agora o Japão também será meu.
Теперь и Япония
 будет под моим контролем.