Aren't you happy you ran into 
your father unexpectedly?
Bist du nicht froh,
deinen Vater unverhofft zu treffen?
¿No te alegras
de haberte topado con tu padre?
¿No te alegras
de haberte topado con tu padre?
Je suis ravie
que tu aies pu voir ton père !
Non sei contento 
di esserti imbattuto in tuo padre?
Você não está feliz de encontrar o seu pai?
Хорошо же, что ты так
неожиданно с отцом встретился?