Azami Nakiri turns up to the battle venue and announces that he will be involved as a judge for this round! The rebels are outraged but even Senzaemon, who is supposed to be on their side, agrees to this change! With everyone confused, Takumi’s and Rindo’s dishes are ready to be served!
She manages to tame all of the savage,
 vast flavors Mother Nature has to offer,
تمكّنت من ترويض كلّ النّكهات الواسعة 
،المتوحّشة الّتي قد توفّرها الطّبيعة لنا
Sie zähmt jeden noch so wilden Geschmack,
den Mutter Natur zu bieten hat,
Controlas la exquisitez de la naturaleza
Controlas la exquisitez de la naturaleza
Tu es parfaitement parvenue
à tirer parti de produits sauvages
Tu domi la bontà di tutte
le bestie selvagge più maestose,
Doma o sabor delicioso que está
presente na grandiosa vida selvagem,
Ты приручила все вкусы,
обитающие в диких местах.