Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
Good! He's won three individual bouts,
which means he's qualified.
.جيّد! فاز بثلاثة نزالات فرديّة، ما يعني أنّه تأهّل
Sehr gut! Das war der dritte Sieg in Folge.
Er ist durch die Vorrunden.
Bien, ganó tres combates
individuales y está calificado.
Bien, ha ganado tres combates
individuales y se ha clasificado.
Super ! Avec trois victoires,
à lui, le tournoi individuel !
E vai! Ha vinto tre incontri individuali,
 quindi è qualificato.
Ótimo! Ele venceu três lutas
individuais e já se classificou!
Отлично! Он выиграл в трёх боях,
значит, проходит дальше.