Tomoko is depressed that Miyabi no longer wants her as a friend. Eikichi tries to cheer Tomoko up and enters her into a beauty contest to help her out with her self-esteem.
Shit! That's why I told him
not to let Toroko do it!
تباً، لِهذا طلبتُ منه ألَّا يدع توروكو تفعلُها
Scheiße! Ich habe doch gesagt,
dass Toroko das nicht machen sollte!
¡Rayos! ¡Por eso le dije que 
no dejara que Toroko lo hiciera!
¡Maldición! ¡Por eso dije que Toroko no lo hiciera!
Je vous avais dit : il faut rien
lui laisser entre les mains !
Merda! Por isso falei para
 não deixar com a Tolako!