The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
Of course, whichever one 
you pick is fine with me.
طبعًا لا بأس بالنّسبة لي مهما 
.كانت اللّعبة الّتي ستختارها
Ah, du kannst natürlich kaufen,
welches du willst!
Claro que cualquiera está bien.
Claro que cualquiera está bien.
Prends celui que tu préfères,
bien sûr !
P-Però per me puoi scegliere
quello che vuoi, eh!
C-Claro, eu não me importo muito.
Выбирай любую из двух, я не обижусь.