Yamanbagiri's squad is in Kyoto to prevent any meddling in the Honnoji Incident. Fudou is excited to be back and goes off alone, only to run into Mori Ranmaru.
I'll have to undergo repairs 
either way, though.
وإلّا كنتُ سأضطرّ للخضوع لإصلاحات
Am Ende lande ich aber
so oder so im Pflegezimmer.
Aunque habrá que repararme igualmente.
Aunque habrá que repararme igualmente.
Néanmoins, je devrai malgré tout
repasser au dispensaire.
Anche se dovrò comunque
andare in sala manutenzione.
Terei que passar por reparos
de qualquer maneira.
Впрочем, меня всё равно
отправят на ремонт.