Miss Monochrome and Yui, Akemi, Kana, and Atsuko of Caramel are obsessed with dance rehearsal for their first live tour. Ru-chan provides on-point leadership, and everyone gets enthusiastic about practice. Meanwhile, Promoter Yayoi brings them work. It appears they've gotten a request to appear in a certain program, but it's a project Miss Monochrome and Maneo have heard of somewhere before.
Um, Monochrome-senpai,
المعذرة يا مونوكروم-سينباي
Ähm, Monochrome-senpai, ist es okay,
Monochrome-senpai,
Monochrome-senpai, ¿no pasa nada 
por que sepamos que nos van a grabar?
Euh, si c’est une surprise,
pourquoi on est informées avant ?
Ehm, senpai Monochrome.
Sabe, Monocromática,