After being so deeply moved by Setsu's performance, Shuri decides to seriously pursue playing the shamisen. With Setsu at the center, Shuri, Shuri's childhood friends Yamazato Yui and Yaguchi Kaito, and the addition of Nagamori Rai, a fellow student with shamisen experience in a different style, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club is formed! But with everyone being new to Tsugaru shamisen, Setsu isn't sure how to approach teaching them, so he ends up...
Oh! I also asked them to repair
 Seiryuu-sama's instrument!
!صحيح! وقد طلبت منهم إصلاح آلة سيريو-ساما
Ach, ich habe sie auch gebeten,
Seiryuu-samas Shamisen zu reparieren.
Y también pedí que arreglaran
el instrumento de don Seiryuu.
Y he pedido que arreglen
el instrumento de don Seiryuu.
Ah! Eu também pedi pra
arrumarem o do Seiryuu-sama!
А заодно попросила
починить сямисэн мастера Сэйрю!