After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
My lord, I'm coming to save—
—مولاي، أنا قادمة لإنقـ
Meister, wir kommen Euch sofort retten …
Mi señor, vamos a sal…
Mi señor, vamos a sal…
Maître, on vient vous secou…
Mio signore, sono venuta a salva—
Meu Senhor, estou indo te—
Господин, я готова спасти...