Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
Seriously? That can
really happen?

Freaky...
أمعقول؟ هل يمكن حدوث ذلك فعلاً؟

...هذا مخيف
Was? Hör schon auf,
du machst mir Angst!
¿De verdad puede suceder?
Me da miedo…
¿De verdad puede suceder?
Me da miedo…
Sérieux ? Ça me fiche les jetons.
Sul serio? Può succedere
davvero?
 
Mi fa senso...
Sério? Isso pode acontecer 
mesmo? Que esquisitão...
Да ну? Такое
бывает?

Чудик...