Ohkubo and Chief Superintendent Kawaji catch wind of Hiramatsu’s conspiracy against the government, but Aizu's former military adviser still has a major surprise for them up his sleeve.
When I close my eyes, 
I can still recall the beauty of Aizu.
.ما زلت أرى جمال أيزو عندما أغلق عينيّ
Wenn ich meine Augen schließe,
Cuando cierro los ojos,
aún puedo ver la belleza de Aizu.
Cuando cierro los ojos,
aún puedo ver la belleza de Aizu.
Lorsque je ferme les yeux,
Quando chiudo gli occhi,
Quando fecho meus olhos, ainda
me lembro da beleza de Aizu.
Стоит мне закрыть глаза…