Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
So what do I have to do,
and how much are you paying me for it?
إذًا، ما الّذي أحتاج فعله 
وكم ستدفعون لي؟
Und? Wie viel kriege ich,
wenn ich was mache?
¿Y cuánto me pagarás
por lo que quieres que haga?
¿Y cuánto me pagarás
por lo que quieres que haga?
Alors ? Je dois faire quoi,
et combien j’aurai ?
Allora, quanto mi pagherà per quello che vuole che faccia?
E então, quanto vai me
pagar pelo que devo fazer?
Что мне нужно делать?
Сколько заплатить придётся?