Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
You're too thirsty for it, dumb-dumb.
أنتِ متعطّشةٌ له كثيراً يا حمقاء
Weil du zu gierig bist, du dumme Gans.
Übertreib’s nicht, sonst stirbst du.
Eso te pasa por codiciosa, tonta.
Eso te pasa por codiciosa, tonta.
T’es trop gourmande, idiote.
Si t’en prends trop, tu mourras.
Questo perché sei un'ingorda, scema.
Está querendo mais do
que consegue lidar, idiota.
Ты изголодавшаяся дура.