After returning from the Kingdom of Mismede, Touya and the others enjoy their daily life. Yet behind the scenes the women battle over the bicycle Touya created! Notice it, Touya!
At Sushie's request they head to Mismede and return to find Leen and Paula.
According to them, the crystal beast Touya and the others once defeated had appeared in Mismede as well, and Leen struggled to defeat it. So she began to take interest in Touya after he defeated the beast.
Acutely interested in the high spec Touya, Leen asks Touya and the others to investigate some ancient ruins, leading to the start of a new adventure! (Made easier with Gate.)
Thank you for allowing us 
to return first with Gate.
شكراً لك للسماحِ لنا بالعودةِ أولاً
بواسطةِ بوّابة
Danke, dass Sie uns vor den anderen
durch das Gate gelassen haben.
Gracias por dejarnos
volver primero con Gate.
Gracias por dejarnos
volver primero con Gate.
Merci de nous avoir permis
de revenir plus tôt avec Gate.
Grazie per aver fatto tornare prima noi, con il Gate.
Obrigado por nos deixar 
voltar mais cedo com a Gate.
Спасибо, что дали нам вернуться
через врата первыми.