Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
What? You didn't leave 
because you were mad at me?
ماذا؟ لم تغادرا لأنكما كنتما غاضبتين مني؟
Huch?
¿Qué? ¿No me dejaron sola
porque estaban enojadas?
¿Qué? ¿No me dejasteis sola
porque estabais enfadadas?
Davvero? Quindi non ve n'eravate andate
perché eravate arrabbiate con me?
Hein? Vocês não estavam bravas comigo?
А? Так вы ушли не потому, 
что обиделись на меня?