The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
Since you opened up to me, 
I'll tell you something, too.
،بما أنّك كشفت لي عمّا في صدرك
.سأخبرك شيئًا أيضًا
Und da du gerade ehrlich zu mir warst,
will ich dir auch was verraten.
Como fuiste sincero conmigo,
Como has sido sincero conmigo,
Puisque tu m’as parlé à cœur ouvert,
je vais aussi être franc.
Dato che ti sei aperto con me,
lascia che ti dica una cosa.
Já que você se abriu comigo,
também vou lhe contar algo.
Раз уж ты мне душу открыл,
то позволь тоже кое-что сказать.