The book Ren brought from Canada is one of Haru's old favorites and a story about a lone gray wolf who meets a human he comes to recognize as his master. Already hating himself for making Ren say he'll be "just a brother," Haru is dealt the final blow by Seika's words. Meanwhile, Ren manages his school life with the help of his classmate Juuzen and Kondo Kiri, another student returned from abroad, but he collapses during a PE class...
Most of the women who approach 
Haru are confident in themselves.
Die meisten Frauen, die sich Haru annähern,
strotzen vor Selbstbewusstsein.
La mayoría de las mujeres que se le 
acercan confían mucho en sí mismas.
La mayoría de las mujeres que se le 
acercan confían mucho en sí mismas.
En général,
Quasi tutte le donne che approcciano Haru
 sono sicure di loro stesse.
As mulheres que se interessam pelo Haru
 geralmente tem muita autoconfiança.