Baron Brentano shows up at Nobu one day with barrels of the finest ale in tow. Drinks on the house for all! After going so long drinking poorly stored ales, the wonderful aroma of this new arrival fills the customers with absolute joy. It was these loyal customers that had saved Nobu from its crisis. Six long months have gone by since Nobuyuki and Shinobu opened up shop in Aitheria…
After getting out of that pinch, we had been
بعد الخروج من ذلك المأزق، كنّا
Als diese Gefahr überstanden war,
Tras salir del apuro,
encontramos el modo de volver a la paz.
Tras salir del apuro,
encontramos el modo de volver a la paz.
Après avoir évité cette crise
de peu,
Passato il brutto momento,
Após superar o perigo, voltamos
a ter nossos dias de paz.
Но всё разрешилось, и сейчас