Chiya wants to become a magical girl herself, but it might not be that easy. Meanwhile, Yuzuka tempts Miton with food...
Don't let your guard down just because 
he says what you want to hear.
Werde nicht unachtsam, nur weil er sagt,
was du hören willst.
No bajes la guardia con sus palabras bonitas.
No bajes la guardia 
con sus palabras bonitas.
Ne te laisse pas amadouer
par ses belles paroles.
Non abbassare la guardia,
anche se ti dice cose carine.
Não abaixe a guarda só por ele dizer
 uma coisa que você queira ouvir.