Realizing Kyoto Fushimi is ahead of the pack, Aoyagi hands Kaburagi a note from God so they can escape the pack. Written on the note are the lyrics to the anime song his senior Tadokoro claims saved him during the Inter-high, "Love Hime Pancake!" The two of them suddenly accelerate while singing together. Ahead of them, Hakone Academy catches up to Teshima and Sakamichi, and first-year climber Shinkai Yuto bares his teeth! After passing Teshima, Yuto issues a challenge to Sakamichi. And in order to protect Imaizumi and Naruko in the front, Sakamichi accepts his challenge!
What if there was a way?
Was, wenn es eine
Möglichkeit gäbe?
¿Y si hubiera un modo?
¿Y si hay un modo?
Et si j’avais une solution ?
E se ci fosse un modo?
E se eu te dissesse que existe uma maneira?
А что, если есть шанс?