Teruya is on the move to stop Chika's sniping. What will become of Kakizaki and Yuma's one-on-one battle?
Meanwhile, Osamu faces off with the three members of the Katori Squad. Unable to gain control over the battle, Katori shows her anger toward Osamu.
The match approaches the final stage. Tamakoma-2 remains at an advantage, but can they keep it up and claim victory?
She took advantage of
the enemy-visible red wires.
استغلّت الأسلاك الحمراء المرئيّة للعدوّ
Die roten Drahtseile sind für sie
auch sehr gut sichtbar.
Aprovechó los cables rojos
visibles del enemigo.
Aprovechó los cables rojos
visibles del enemigo.
C’est vrai que Katori parvient bien
à distinguer les câbles rouges…
Ha sfruttato il fatto che i cavi rossi 
sono perfettamente visibili anche per lei.
De fato, o fio vermelho
é o mais visível pra ela.
Воспользовалась красными,
которые видны противнику.