Tomozaki brings his gamer's cunning to Mimimi's campaign speech--but Hinami's a gamer, too. Tama tells Tomozaki how she and Mimimi became friends.
Checking up on your goals,
analyzing your progress,
التحقق من أهدافك وتحليل التقدم 
،المحرز الخاص بك
Du erfasst das Ziel, analysiert alles
und der Rest ist Trial-and-Error.
Revisas tus metas, analizas tu progreso
Te fijas unas metas,
analizas tu progreso
je détermine un objectif, j’analyse,
et je compense ce qui me manque.
अपने लक्ष्य देखना, प्रोग्रेस को आंकना,
Verificando os objetivos,
analisando seu progresso
Ставишь цель, анализируешь происходящее
и совершенствуешься методом проб и ошибок.