Princess Yona of the Kingdom of Kouka, with her unusual red hair, has lived a comfortable life in Hiryuu Castle protected by her father King Il, who hates conflict, and her childhood friend and guard, the young general Hak. Yona is overjoyed when her cousin Soo-Won, whom she has loved since childhood, arrives for her sixteenth birthday banquet.
A castle guard would have said something...
...لكان أحد حرّاس القلعة قد قال شيئًا لو
Eine Burgwache hätte mir geantwortet ...
Un guardia del castillo habría dicho algo...
Un guardia del castillo habría dicho algo...
Un garde du château
nous aurait adressé la parole.
Se l'avessero visto, almeno una guardia del 
castello avrebbe dovuto dare l'allarme.
Um guarda do castelo
 teria visto alguma coisa...!