The Try Fighters have been utterly defeated by Gundam The End, the Gunpla controlled by Saga Adou of the Gunpla Academy. Yuuma is unable to hide his shock at witnessing the vast difference in their abilities, and he flees the scene, leaving his teammates behind.
Oh, more importantly, where is
Meijin Kawaguchi taking Yuu?
على أية حال، إلى أين يأخذ الميجن كاواغوتشي يو-كن؟
Aber wichtiger ist die Frage,
wohin Meijin Kawaguchi mit Yuu will?
¿Adónde lleva el Maestro a Yuu-kun?
Où est-ce que le Maître
a emmené Yû ?
Ah, falando nisso, para onde o Meijin
Kawaguchi vai levar o Yuu-kun?