The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
I'm not sure I have anything that's 
worth as much as a ninth seat.
لستُ واثقًا أنّ لديّ شيء
.بنفس قيمة الرّتبة التّاسعة
Ich hab nichts, was mit
dem 9. Platz vergleichbar …
No creo tener nada que valga su puesto.
No creo tener nada que valga su puesto.
E io non so se ho qualcosa che valga
quanto il Nono Seggio...
Será que tenho algo a altura
para compensar a 9ª Cadeira?
У меня нет ничего, что может
стоить места в Совете...