Ramsus is out to extract the "Demon Lord's Power" that Mio possesses, and Basara reveals his anger at Ramsus' lack of concern for Mio's safety. Just as sparks are about to fly, Shella interrupts them. She leads Basara into the bath to try and help calm him down, and when Zest appears, she orders Zest to massage and wash Basara's body with her bountiful bosom. Then Shella tries to get Basara and Zest to forge a master-servant pact...
That's her fate for being 
born the ruler's daughter.
Das ist ihr Schicksal als
Tochter des Herrschers.
Ese es su destino por haber 
nacido como la hija del rey.
Ese es su destino por haber 
nacido como la hija del rey.
c’est le destin
de toute fille de roi.
È il suo destino in quanto figlia
 del precedente re.
Esse é o destino dela por ter 
nascido filha do Senhor das Trevas.
делать всё ради народа, 
что бы с тобой ни стало.