Sakamichi takes on Manami in the final climb before the finish line! Sakamichi rides to fulfill his teammate's hopes and carry their jersey across the finish line, while Manami rides to overcome his past and fulfill his promise to erase last year's disgrace. With their respective hopes in their hearts, they ride all out as they draw on whatever strength they have left. The others watch on as their wheels finally cross the finish line! The long three-day Inter-High is finally over. The champion who raises his hands up to the sky is...!!
Sohoku snatched victory 
away from us at the end again.
Die verdammte Sōhoku hat uns wieder
den Sieg weggeschnappt!
Sohoku ha vuelto
a arrebatarnos la victoria al final.
El Sohoku ha vuelto
a arrebatarnos la victoria al final.
C’est encore Sôhoku
qui a raflé la mise !
La Sohoku ci ha di nuovo fregato la vittoria all'ultimo!
O Sohoku arrancou a vitória das
nossas mãos de novo...
Опять Сохоку из-под носа победу украли.