The battle between the Tallgeese and Gundam concludes. Quatre is wounded, and Zechs refuses to fight for the Romfeller Foundation anymore.
What did the colonies'
technology bring to the Earth?
ما الّذي أحضرته تكنولوجيا المستعمرات للأرض؟
Was hat die Technologie
der Kolonien der Erde gebracht?
¿Qué le dejó la tecnología
de las colonias a la Tierra?
¿Qué le dejó la tecnología
de las colonias a la Tierra?
Qu’ont apporté les progrès
des colonies à la Terre ?
O que a tecnologia das colônias
 trouxe para o nosso planeta?