At last the group makes it to Abashiri. After everything that's happened so far, it's time for them to go inside and meet No-Face...
In years when there were very 
few salmon, people starved.
.كان الناس يجوعون في السنوات التي قلّ فيها السلمون
In Jahren, in denen es nur wenige Lachse gab,
sind früher die Menschen verhungert.
Los años que se pescaban pocos,
había gente que moría de hambre.
Los años que se pescaban pocos,
había gente que moría de hambre.
qu’autrefois, les années
où on en pêchait peu, c’était la famine.
Negli anni in cui i salmoni scarseggiano,
c'è anche chi muore di fame.
Nos anos em que faltava salmão,
as pessoas morriam de fome.
Бывало, нерест не задавался,
и люди от голода умирали.