Ryouun and Sonshin are fleeing to the Southern Palace, pursued by another of Hakuanshin's generals.  On their way, they are trapped in a labyrinthine neighborhood, and led into an ambush by a group of neighborhood thugs. But the head thug is tougher than the others, and he's strong enough to even fight Ryouun's general!
Then we can't go straight there.
.لا يمكننا الذّهاب مباشرة إلى هناك إذًا
Dann können wir nicht
direkt zum Palast.
Entonces, no podremos ir
allí directamente.
Entonces, no podremos ir
allí directamente.
Alors on ne peut pas y aller
à l’improviste…
Allora non possiamo andarci direttamente.
Então não podemos ir direto pra lá...