Ten minutes into the first half, Soda is given his second yellow card, forcing Japan to play on with only ten players. Then, Pierre gets a penalty kick, upping the score 2 to 1. Hyuga doesn’t give up, but luck just doesn’t seem be on Japan’s side…
All right, guys, just one more point.
Nur noch ein Tor, Leute.
Vamos, chicos. Uno más.
Marquemos otro.
Plus qu’un but de retard, les gars !
Ok, ragazzi!
Isso aí, pessoal!
Só mais um gol!