The No. 1 Division finally comes to No. 2 Division's aid in their most desperate hour. Michelle and Akari both use their BUGS powers and face off with the Terraformars. Because they are reunited, the truth of Sheila's death also comes to light. Meanwhile, the presidents of the allied nations was meeting with the prime minister of Japan, Hiruma Ichiro. The Annex crew is about to face the true test of survival!
It leads to lawsuits, fines, pay 
cuts, dismissals, and sometimes...
Das führt zu Klagen, Bußgeldern,
Gehaltskürzungen, Entlassungen
Eso lleva a demandas, multas, reducciones 
de sueldo, despidos, y a veces...
Eso lleva a demandas, multas, reducciones 
de sueldo, despidos, y a veces...
Tu risquerais procès, amende,
réduction de salaire, renvoi,
Isso leva a ações judiciais, multas, 
cortes de salários, demissões e, às vezes,