Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
Golden's top rookie, Mister Cool, is here 
to stir up the younger guys his age.
والمبتدئ رقم واحد للفجر الذهبي، السيد رائع
.هنا ليحمّس من في نفس عمره
Sie will die Gleichaltrigen mithilfe des stärksten
Neulings der Goldenen Morgendämmerung anstacheln.
Trajo al novato estrella de Amanecer
Dorado para motivar a los jóvenes.
Ha traído al novato estrella de Amanecer
Dorado para motivar a los jóvenes.
Quant au petit prodige de l’Aube d’or,
il est là pour les exhorter.
La recluta più abile dell'Alba Dorata, il Signor Strafigo, 
è qui per fare da esempio ai ragazzi della sua età...
O novato de ouro, Senhor Bonzão,
está aqui para empolgar os jovens...
Невозмутимый лучший новичок из «Рассвета»
здесь чтобы раззадорить молодёжь.