Security police officer Fukuzawa Yukichi arrives at work to discover that his client had been assassinated. The assassin is already apprehended by the time he arrives, but something doesn’t quite seem right.
I didn't think you'd misinterpreted 
the warning as a threat.
.لم أفكّر أنّك ستسيئ تفسير التّحذير على أنّه تهديد
Ich hätte niemals gedacht,
No esperaba que confundieras
una amenaza con una declaración.
No esperaba que confundieras
una amenaza con una declaración.
Je pensais tout simplement pas
Non pensavo potessi scambiare
quell'avvertimento per una minaccia.
Nunca pensei que você tivesse interpretado
o aviso como uma ameaça.
Я как-то даже и не думал, что вы
посчитаете это предупреждение угрозой.