The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
Don't hang up on me after that 
half-finished call, either.
لا تغلق في وجهي بعد حديثك المبهم
No cuelgues si no hemos terminado de hablar.
No cuelgues si no hemos terminado de hablar.
Tu m’as raccroché au nez !
E non riattaccare dopo 
una telefonata a metà.
E não desligue na minha cara depois
 de uma ligação daquelas.