That's what's causing 
this strange phenomenon.
.ذلك ما يسبّب هذه الظاهرة الغريبة
Und die hat auch dieses
seltsame Phänomen erzeugt.
Eso causa este extraño fenómeno.
Es lo que causa este extraño fenómeno.
D’où cet étrange phénomène.
È proprio quello che sta causando 
questo strano fenomeno.
É o que causa esse estranho fenômeno.