Lon Beruk brings the restored Sword of Dai and new weapons. The group renews their resolve. Maam is shaken by Amy’s feelings for Hyunckel and Popp is frustrated his Insignia of Avan won’t shine. As the final battle approaches, things grow shaky...
I'll have to do it. All or nothing.
يتوجّب عليّ فعلها. كلّ شيء أو لا شيء
Ich muss es tun.
Jetzt kommt’s drauf an.
Tengo que hacerlo. Es ahora o nunca.
Tengo que hacerlo. Es ahora o nunca.
Je vais devoir me jeter à l’eau.
Devo farlo. O tutto o niente!
Eu tenho que conseguir.
É tudo ou nada.
Надо собраться. Пан или пропал.