The veteran players Dr. Harada and Inokuma were the winners in the first round, but Dr. Harada chose to yield the second round to preserve his strength for the third. Arata starts to feel sucked into Dr. Harada's pace, but after receiving some advice from Chihaya, he remembers how his grandpa, the Eternal Master, used to play. Both of them enter the third round with one win and one loss as the battle to determine who will challenge the Master begins!
The weird idiosyncrasies she had 
when she was young are gone.
والخواص الغريبة التي امتلكتها في شبابها اختفت
Ihre komischen Eigenarten
von damals sind weg.
Sus extrañas idiosincrasias
de la juventud se fueron.
Sus rarezas de juventud se han ido.
Elle a éliminé ses étranges tics
Ha perso quelle strane abitudini 
che aveva da giovane.
As manias esquisitas que ela 
tinha quando jovem se foram.
Она избавилась от странной
манеры чтения.