Koushi struggles to load and operate the Lightning Cannon, but both the gods and the spiders have other ideas. Meanwhile, a chance encounter leads Touko to witness a startling scene.
to achieve our great ambition 
of giving humanity fire.
لتحقيق طموحنا العظيم والّذي
هو منح البشريّة النّار
Um unseren Wunsch zu erfüllen,
den Menschen das Feuer zurückzugeben …
Por nuestro inconmensurable anhelo
de entregarle el fuego a la humanidad.
Por nuestro inconmensurable anhelo
de entregar el fuego a la humanidad.
et réaliser notre vœu
de rendre le feu aux hommes.
Per il nostro vivo desiderio
di dare agli esseri umani il fuoco.
para alcançar nossa grande
ambição de dar fogo à humanidade.
только чтобы воплотить великую мечту —
вернуть людям огонь!