The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has entered the tournament that Umeko is sponsoring, the Matsugorou Cup. Also participating are Tanuma Mai, who has thought of Setsu as a rival since they were little, and her older brother, Tanuma Souichi. With strong competitors like Osaka's Kaji Takaomi and Fukuoka's Arakawa Ushio gathered from all over Japan, the tournament is shaping up to be a fierce battle. And now, the curtain rises on the Matsugorou Cup's group competition!
Why aren't you gonna be in the 
competition? I wanted to beat you!
!لمَ لن تشارك في المسابقة؟ أردت هزيمتك
Warum trittst du nicht an?
¿Por qué no competirás?
¿Por qué no vas a competir?
Pourquoi tu t’inscris pas au concours ?
Je veux te battre !
Perché non partecipi al concorso?
Por que não participa de campeonatos?
Eu quero ganhar de você!
Почему ты не участвовал?