Soran decides to continue seeking the truth. Ouya respects his choice and forfeits the match, thus ending the battle between them.
Next is Fuu Saen and Houhou's match. Fuu Saen forfeits, and Houhou advances to the semi-finals.
Finally, in the match between Fuu Shinton and Elder Ou Ai's great-grandson Ou Hei, both combatants use Kourei Kenshou.
Only members of the Fuu family should know how to use the secret art of Kourei Kenshou, so how is it that Ou Hei is able to use it...?
Well... as long as we don't deliberately 
cause suffering, it won't.
في الواقع... لا تتأذّى ما دمنا
.لم نسبّب الأذى عمدًا
Na ja … Wenn wir nicht absichtlich
einer Seele Qualen zufügen wollen, dann nicht.
Eso solo sería posible
si quisiera maltratarlo.
Eso solo sería posible
si quisiera maltratarlo.
Eh bien…
Beh... a meno che non la facciamo
soffrire deliberatamente noi, no.
Bem, desde que não causemos
isso de propósito, não.
Нет, если мы сами…
специально не решим вас мучить…