A typical morning with typical dragon girls. A priceless slice of daily life without any complaints. However, ever since Miss Kobayashi heard the tale from the Emperor of Demise, something has been slightly weighing on her. Yet it's not clear to her what exactly that is. As that uncertainty builds, the summer festival they've all been waiting for is drawing closer.
Wow. Lately those sentiments have 
been declining here in Japan.
أمست مثل هذه الشّعائر تتراجع هنا في اليابان
Ach ja? Die Mentalität ist in Japan
aktuell zusehends am Aussterben.
Ah ouais ? Chez nous,
c’est quelque chose qui se perd.
Puxa... Aqui no Japão, essas
coisas têm caído em desuso.