Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
Iida, it's time to wake up.
‫"إيدا"، حان وقت الاستيقاظ.
Iida, wach auf.
Lida, es hora de despertar.
Debout, Iida.