With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
Maybe you need a training camp!
هل نقيم مخيّم تمرين؟
Zeit für ein Trainingscamp!
Che ne dite di fare un bel ritiro?
Vamos a um acampamento
de treinamento!
Устроим учебный лагерь?