The protagonist is fully revived, and arrives in the town where the baby she once rescued, lives. It seems like she's being targeted by something... meanwhile, Shun has exited the Great Elroe Labyrinth, has arrived in the Kingdom of Sariella, that worships the goddess.
But before I knew it, I found myself a baby,
 in some place that wasn't Japan.
لكن سرعان ما وجدتُ نفسي رضيعة
في مكانٍ ما لم يكن اليابان
Doch ehe ich mich versah, war ich ein Baby
an einem Ort, der nicht Japan ist.
Pero, por algún motivo,
acabé como bebé en un lugar diferente.
Pero, por algún motivo,
acabé siendo un bebé en otro sitio.
Mais un jour, je me suis retrouvée
dans le corps d’un bébé, ailleurs.
Ma senza accorgermene, mi sono ritrovata 
neonata in tutt'altro posto.
Mas, quando percebi, de repente, eu tinha me tornado
um neném de algum lugar que não é o Japão.
Но однажды я вдруг пришла в себя
младенцем, причём неизвестно где.