Tazuna and Koyori battle Awaza Kodama a second time, and she's just as powerful as the first.  Tazuna, and Single Gear, cannot hope to defeat her. Their only choice is to rely on Koyori's unseen strength.
But my one job of being a manager,
،لكن أحد أعمالي هو أن أكون مدير أعمال
Aber meine Arbeit als Manager ist es,
die Stimme meines Idols resonieren zu lassen.
Pero mi trabajo como mánager
me lo tomo muy en serio.
Pero mi trabajo como mánager
me lo tomo muy en serio.
Mais un agent doit permettre
à une idole de faire entendre sa voix,
Però,
A minha função é ser agente