The tumultuous Prism King Cup has ended, and Shin becomes a first-year high school student at Kakyoin Academy. Edel Rose's new students advance one year as well. In a new environment, Shin's heart races in anticipation for the future. However, the evil hand of Schwarz Rose's supervisor Noriyuki Jin is once again secretly closing in on Edel Rose...
They're pumping up hot spring water 
from 1,500 meters underground.
يضخّون مياه النبع الساخن من تحت
الأرض بعمق 1500 متر
Sie pumpen das heiße Quellwasser
aus 1.500 Meter Tiefe hoch.
Bombean agua de manantial
de 1,500 metros bajo tierra.
Bombean agua de manantial
de 1.500 metros bajo tierra.
L’eau proviendrait d’une source chaude
à 1 500 mètres de profondeur.
Pare che l'acqua delle terme arrivi da 1500 metri sottoterra.
Eles estão extraindo águas 
termais de 1500 metros no subsolo.
Ещё горячие источники
глубиной полтора километра.