With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
I'm sure you could tell, but my 
brother hates Androids.
لعلّ الأمر انجلى لكم، لكنّ أخي يكره الآندرويد
Ihr habt wahrscheinlich mitbekommen, …
Sé que ya lo notaron,
Sé que ya lo notaron,
Vous avez dû le comprendre,
Credo si sia capito, ma...
Creio que notaram,
mas meu irmão odeia androides.
Как вы, должно быть, поняли,
братик ненавидит роботов.