The elderly lady Sayuri met turned out to be Gilbert's grandmother. She invites Sayuri and Gilbert to dinner, and although she's worried about Ryou, Sayuri can't refuse. The dinner conversation reveals that Gilbert's grandmother and the Fleurir headmaster are old friends. Meanwhile, Ryou continues to wait for Sayuri's visit...
Visiting hours
 have ended for today.
انتهت ساعات الزيارة لهذا اليوم
Die Besucherheit
ist für heute zu Ende.
Las horas de visita
han terminado por hoy
Las horas de visita
han terminado por hoy
Les visites sont finies
aujourd’hui
O horário de visita acabou.