Dahlia is inspired to develop a raincoat when she sees her father's coat soaked with rain. She persists through rounds of trial and error with the assistance of her fellow apprentice, Tobias. Her finished work leads to unexpected outcomes.
My timepiece doesn't even have 
a year's worth of sand left in it.
إن ساعتي لا تتضمّن ولو حتّى
.رمالاً تكفي لسنة بداخلها
Der Sand meiner Lebensuhr
reicht nicht mal mehr für ein Jahr …
A mi reloj no le queda
arena ni para un año.
A mi reloj no le queda
arena ni para un año.
Il me reste moins d’un an à vivre.
La sabbia nella mia clessidra 
non durerà più di un anno.
Minha ampulheta de vida já não tem
mais areia. Tenho menos de um ano.
Если жизнь — песочные часы,
то моих не хватит и на год.