The luxury liner Tokimaru makes its way from San Francisco to Japan, stopping at each Hawaiian island along the way. 
As Utsumi Osamu sits on the deck enjoying a crossword puzzle, he's approached by a man calling himself Jeffrey Morgan. 
At that same moment, cries of terror erupt from those looking out at the ocean.
There won't be trouble once his safety 
is confirmed and he's returned to us.
لن تكون هنالك أيّ مشاكل بمجرّد 
.أن نتأكّد من سلامته ويعود إلينا
Wird seine Sicherheit bestätigt und
er uns übergeben, gibt es kein Problem.
No habrá repercusiones 
si nos lo entregan sano y salvo.
No habrá repercusiones 
si nos lo entregan sano y salvo.
Si vous nous le remettez sain et sauf,
tout ira bien.
Una volta che sarà al sicuro sotto
la nostra custodia, sarete liberi di andare.
Se confirmarmos que ele está a salvo e pudermos
 levá-lo conosco, não haverá problemas.