Rimuru succeeds in collecting enough souls to carry out his plan to evolve, and the Harvest Festival begins. But he's suddenly overcome by intense sleepiness at the same time, so he summons a demon to stop Razen, the one target who escaped alive. Then, upon returning to Tempest after successfully becoming a Demon Lord, Rimuru sets about attempting to revive Shion and the rest of the fallen. Through Raphael, the evolved form of Great Sage, the Secret Arts of Spirit Resurrection and Revival of the Dead are activated...
Well, either way, you're still an enemy.
في كلّ الأحوال، تبقى عدوّاً
So oder so bist du mein Feind.
Sigues siendo mi enemigo.
Sigues siendo mi enemigo.
Remarque, ça ne change rien.
Beh, sei comunque un nemico.
Bom, não há dúvidas de que seja inimigo.
Впрочем, враг он и есть враг.