With the pain in his arm growing worse, Shotaro is sent to the hospital just before the tournament. Meanwhile, the tension builds between the athletes of Ao High and Shiro High...
We will now take a forty-minute break.
.سنأخذ استراحة لأربعين دقيقة الآن
Nun fängt die 40-minütige Pause an.
Nous allons procéder
à une pause de 40 minutes.
Da questo momento
Teremos um intervalo de 40 minutos.
Сейчас будет сорокаминутный перерыв.