The heat and humidity of the rainy season make it difficult for the DIY club to get any work done, so Kurei invites everyone to her house for air conditioning. When Serufu and the others visit Kurei’s room, they discover a surprising side to her.
Mine is konpeito candy that 
Haru-neechan recommended I try!
وهديّتي هي حلوى كوبيتو 
!الّتي أوصتني أختي هارو بتجربتها
Und ich Konpeitō,
das mir Haru-nēchan empfohlen hat!
Yo traigo caramelos konpeito,
Harunita me los recomendó.
Yo traigo caramelos konpeito,
Harunita me los recomendó.
Io ho portato delle caramelle konpeito
che mi ha consigliato Haru!
O meu são balas konpeito que a
Haru-neechan recomendou para trazer!
А я принесла компэйто, 
которые порекомендовала Хару!