The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
The one to watch is world 
champion, Fuke Rindo.
الشخص الذي يُلفت الأنظار هو
البطل العالمي فوكي ريندو
Wir achten vor allem
auf den Weltmeister, Fuke Rindo.
Al que hay que vigilar es al campeón
del mundo, Rindo Fuke, ¿no?
Al que hay que vigilar es al campeón
del mundo, Rindo Fuke, ¿no?
Tous les regards
sont sur Rindô Fuke, le champion.
Bisognerà tenere d'occhio Rindo Fuke,
il campione del mondo.
Somos o perigo, ninguém pode nos impedir
На Риндо Фукэ у зрителей
основной фокус.