The double bed finally arrives. Rit tries to thwart a plot. Bighawk unveils his plan. When one of his own is in danger, Red comes to the rescue. Albert's quest for glory takes a dark turn. Al defuses an angry mob and heads off on his first adventure.
Outsiders like us keep dying,
but the council and townguard mock us,
،يستمر الدخلاء أمثالنا في الموت
،لكن المجلس وحرس البلدة يسخرون منا
Egal wie viele von uns Außenseitern auch sterben,
die Stadtverwaltung und Soldaten
Los marginados como nosotros mueren
y el consejo y la guardia se burlan,
Nous autres, étrangers,
mourrons en nombre,
Estrangeiros como nós continuam morrendo.
O conselho e a guarda zombam de nós,