During preparations to depart for Edmonton, Tekkadan finds itself under attack by Gjallarhorn. Setting a trap for their relentless pursuers, Orga makes a counterattack.
This fleeting moment
The blues that space sings
هذه اللحظة العابرة، موسيقى البلوز التي يغنيها الفضاء
In diesem kurzen Moment
Im Blues, den das Weltall singt
La canción triste que 
está cantando el espacio.
La canción triste que 
está cantando el espacio.
En ce moment
Le blues que chante l’espace
In questo istante
lo spazio canta un blues
O blues que o espaço
canta neste momento