Defeated by a monster using Aurora's new song against them, Muteki and DJ must work together to create a new tune that can beat back the threat that is turning the city dark. However, their personal differences start to show.
They're not covering it at all...
That's not right!
...لا توجد معلومة على المنتزه في التلفاز
!هذا غريب
Das wird gar nicht gezeigt. Seltsam!
No lo están cubriendo. ¡Algo anda mal!
Personne n’en parle ! 
C’est louche !
वहाँ की कोई खबर ही नहीं दे रहा…
यह सही बात नहीं है!
Eles não estão cobrindo tudo.
Isso não está certo!