Peace returns to the kingdom. Lloyd, still oblivious to his strengths, continues to support his friends in any way he feels he can. Seeing Riho get depressed after meeting an old acquaintance, Lloyd devises a plan to cheer her up.
How rude, to give that look to an old friend.
.من غير المهذب أن تعطي تلك النظرة لصديق قديم
Qué grosera, mirar así a una vieja amiga.
Allons bon, que me vaut cet accueil
après tout ce temps ?
Ma che cattiva, lanciare un'occhiataccia 
alla tua vecchia amica.
É muita grosseria olhar
assim para uma velha amiga.
Не надо так на меня смотреть.
Я ведь по тебе скучала.