Four months have now passed since Celestial Being began its armed interventions. The initial chaos has subsided, and life goes on. Louise Halevy's mother visits Tokyo to urge her daughter to come home to Spain, Kinue Crossroad continues her investigation of the mysterious Aeolia Schenberg, and United Nations ambassador Alejandro Corner promises to aid Azadistan by connecting it to the solar power network
...but the firing control's still...
...لكنّ التحكم بالنيران ما زال
aber die Feuerkontrolle ist noch…
pero el control de disparo sigue…
pero el control de disparo sigue…
– Mais le contrôle de tir…
– Tant que je peux tirer !
mas o controle de tiro ainda não—