Kabane and the others are hired by a man named Yoruno to assist him in his romantic pursuits. They end up being joined by Kon, who is out to get Kon's head. However, the object of Yoruno's affection is a woman with her own unusual situation.
I suspect this love will prove to be fruitless.
في ظني سيثبُت أن هذا الحب غير مثمر
Seine Liebe wird wohl
keine Früchte tragen.
Me temo que este amor no dará frutos.
Me temo que esta historia
no llegará muy lejos.
Son amour ne portera pas ses fruits.
Suspeito que esse amor
será infrutífero.
Боюсь, любовь парня не даст плодов.