Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
--and I don't have any right to say
anything about her in all of this,
ولا أملك أيّ حقّ لقول كلمة
،بحقّها في خضمّ كلّ هذا
und dass ich nicht das Recht habe,
mich in diese Sache einzumischen …
So che non ho alcun diritto 
di metter bocca su questa cosa, però...
e sei que eu não tenho o direito de
argumentar qualquer coisa sobre esse caso...
и у меня нет права говорить
что-либо по этому поводу...