Vash is drawn towards a seemingly abandoned village with a giant windmill, for reasons that only he knows. There, the group is attacked by a tremendous gale of gunfire.
Was it man or beast? 
To this day, nobody really knows.
.أكان رجلاً أم وحشًا؟ لا أحد يعلم حتّى يومنا هذا
Ob es ein Mensch oder doch eine Bestie war,
wissen wir bis heute nicht.
¿Era un hombre o una bestia?
Ni siquiera hoy en día se sabe.
¿Era un hombre o una bestia?
Ni siquiera hoy en día lo sabe nadie.
Était-ce un homme ou une bête ?
On l’ignore encore à ce jour.
वह आदमी था या जानवर? 
आज तक, वाक़ई में कोई नहीं जानता।
Era un uomo o un mostro?
Era uma pessoa ou uma besta?
Até hoje ninguém sabe.
Человек то был иль зверь?
Ответа никто не знает до сих пор!