Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
Zero Two feels the same way,
،ينتاب زيرو تو نفس الشعور
Ich ging davon aus,
dass Zero Two das auch so sieht …
Zero Two se siente igual,
Zero Two se siente igual,
Zero Two devait ressentir
la même chose.
Anche Zero Two prova ciò che provo io...
A Zero Two acha o mesmo,
Мне казалось, что Ноль Два думает так же.