Yoshikawa heads over to Ishikawa's house. Christmas brings romantic holiday cheer to all. Hori and Miyamura discuss their future.
Oh, wow, look! She's got A's
in everything except Art and P.E.!
انظر! لقد حصلت على علامة كاملة في كل المواد
!ما عدا مادتي الفنون والتربية البدنية
Na, sieh dir das mal an! Außer in
Kunst und Sport hat sie nur Bestnoten!
¡Mira nada más! Obtuvo la mejor nota
en todo menos en Arte y Educación Física.
¡Mira! ¡Un sobresaliente en todas
salvo en Dibujo y Educación Física!
Elle a l’appréciation max
sauf en sports et en arts plastiques.
अरे, वाह, देखो! इसे कला और पीई के अलावा
हर विषय में ए मिला है!
Ah, guarda qui! Ha voti massimi in tutto
 tranne che in educazione fisica!
Nossa, veja! Ele tem A em tudo
menos em Arte e Educação Física!
Взгляни на это, дорогой!