The 2nd round of the National Tournament is coming to a close. Himematsu High School's Suehara Kyouko bold playing style of declaring riichi after riichi backfires as she always ends up dealing into Miyamori Girls' High School's Anetai Toyone's chasing riichi hand.
I want to keep going further and 
further, so I can't lose now!
Ich möchte noch viel weiter, 
 also darf ich jetzt nicht verlieren.
¡Quiero seguir adelante, 
así que no puedo perder aquí!
¡Quiero seguir adelante, 
así que no puedo perder aquí!
Je veux continuer,
Voglio continuare ad esplorarlo sempre di più, 
non posso perdere adesso!
Quero continuar seguindo em frente!
Não posso perder agora!