After each stumbling in their studies, Saybil, Hort, and Kudo resolve to learn from their mistakes and work to become better mages. Although Saybil is finally leaving his shop and learning about the world, his neglect of his spellcasting remains an issue. An unexpected crisis drives home for Saybil the powerlessness of having vast magical capacity and no ability to use to use it.
Well, we all really messed up today.
أخفقنا جميعاً اليوم
Heute haben wir
wirklich völlig versagt …
Hoy solo cometimos errores.
Hoy solo cometimos errores.
On l’a mérité,
vu les erreurs qu’on a commises.
Oggi abbiamo fatto uno più danni dell'altro...
Bem, hoje fomos um grande fracasso.
Да уж, сегодня какой-то неудачный день.