Meisei overcomes their semifinal opponents to set up a mouthwatering final with Kenjo with a ticket to Koshien on the line, but someone seems to be missing from the celebrations...
All they can think of is 
the time they can't get back.
كلّ ما يمكنهم التّفكير فيه هو الوقت
الّذي لا يستطيعون إرجاعه
Alle denken nur noch an die Zeit,
die sich nicht zurückdrehen lässt.
Solo piensan en el tiempo
que no pueden recuperar.
Solo piensan en el tiempo
que no pueden recuperar.
Tudo o que conseguem pensar é no
tempo que não podem ter de volta.
Они могут думать лишь 
о том, что навсегда потеряли.