Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
Actually, it kind of seems 
like Minato's avoiding him.
Genauer gesagt kommt’s mir vor,
als würde Minato ihm aus dem Weg gehen.
A dirla tutta,
sembra che Minato lo stia evitando.
Na verdade, parece que
o Minato o está evitando.