In the climatic battle for Tokyo, Aine attempts to perform a climax hybrid to get the power she needs to defeat the Batlantis royal guard.  But doing so means facing memories that may be best forgotten...  Can she set aside her fears to gain the power she needs?  And should she, if the cost may be the loss of her own identity?
Did you think you could lay a finger on me?
Dachtest du, du könntest
irgendwas gegen mich ausrichten?
¿Creíste que podrías
ponerme un dedo encima?
¿Creíste que podrías
ponerme un dedo encima?
Tu crois qu’un homme pourrait 
ne serait-ce que m’effleurer ?
Davvero pensi di potermi toccare 
anche solo con un dito?
Você acha mesmo que consegue
 fazer algo contra mim?