Ritsuka introduces Mafuyu to his other bandmates, Haruki Nakayama and Akihiko Kaji. After some convincing from the other two, Ritsuka finally agrees to teach Mafuyu how to play guitar. Mafuyu is so excited about playing guitar for the first time that he can’t hide his excitement. One day, Haruki and Akihiko tell Mafuyu the most important thing about playing music...
When you do that over
 and over, it sounds like this.
.عندما تقوم بذلك مرارًا وتكرارًا سيبدو الأمر هكذا
Wenn du das immer wiederholst,
klingt das dann so.
Si lo haces una y otra vez, sonará así.
Si lo haces una y otra vez, sonará así.
En répétant le mouvement,
ça donne ça.
Facendolo a ripetizione,
Quando você faz isso várias
vezes, o som fica assim.
А если это повторять,
выходит такой звук.