Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
What was she thinking when she made this?
ما الذي كانت تفكّر فيه عندما صنعت هذه؟
Warum ausgerechnet so was?!
¿En qué pensaba para hacer esto?
¿En qué pensaba para hacer esto?
Vraiment ?
Que pensez-vous faire, avec ça ?
Cosa aveva in mente,
quando ha creato questa cosa?
No que ela estava pensando
quando criou isso?
Это что ещё за дела?