From the airspace of the destroyed Heliopolis, Kira returns to the Archangel with a life boat. Fray is discovered on board the life boat. Archangel decides to head for the allied military satellite Artemis to seek help.
You heard that a mobile suit
carried your lifeboat to this ship, right?
سمعتِ أنّ بذلة متنقلة حملت
 قاربكم إلى هذه السفينة، صحيح؟
Du hast doch gehört, dass eure Rettungskapsel
von einem Mobile Suit getragen wurde, richtig?
Oíste que un Mobile Suit trajo aquí
la cápsula en la que estabas, ¿no?
Oíste que un Mobile Suit trajo aquí
la cápsula en la que estabas, ¿no?
T’as dit que c’était un MS
qui a ramassé la barge, non ?
Você ficou sabendo que um mobile suit
 carregou seu bote para esta nave, né?