Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
Does that mean the government-issued 
devices have been modified?
هل ذلك يعني أنّ الأجهزة
المُزودة من قبل الحكومة تم...؟
Dann wurden die Geräte
der Regierung …
Entonces,
¿los dispositivos del Gobierno…?
Entonces,
¿los dispositivos del Gobierno…?
Intendete dire che i dispositivi forniti 
dal governo sono stati...
Quer dizer que os dispositivos
enviados pelo governo foram...
Выходит, они засекают другое?