Digimon are using a chain letter to multiply in great numbers. Kiyoshiro receives the same chain letter and deletes it, but it ends up spreading to many others. Hiro and the gang must stop the Digimon before they overrun the city.
At the very least, the ones who are out
only want water.
Die dort draußen
wollen jedenfalls nur Wasser.
Al menos, los que salieron
solo buscan agua.
Al menos, los que han salido
solo buscan agua.
Se non altro, quelli che sono usciti
vogliono solo dell'acqua.