A dark power affects Dai’s monster friends, driving them berserk. Brass tries to get Dai to leave. As they argue, a Hero trainer arrives to inform Dai that the Dark Lord has returned. To save those he cares about, Dai undergoes Hero training.
naa kaasan boku wa
اسمعيني يا أُمّاه
Hör mir zu, Mama
Escúchame, madre
Mais maman, ceux que je protégerai
Mas me ouça, mãe
обещаю, мама,