I'm Yoshikawa Chinatsu, and I love, love, love Yui-senpai. I can't believe I just said that out loud. How embarrassing!
Final exams have ended and summer vacations has begun... but with school out of session, I don't get to see Yui-senpai. Summer's boring! Is what I was thinking when I got an invitation from my Yui-senpai! I'm so happy. I want to swim in the ocean during the day and set off fireworks at night! Yui-senpai's swimsuit! Yui-senpai's yukata! Hooray, summer's great!
If I win, you'll leave this room!
¡Si yo gano, dejarán este salón!
Si te venzo, ¡os largaréis de esta sala!
Se eu ganhar, vocês vão ter que sair daqui!