Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
Closer than just friends?
أيعني هذا أنكما أكثر من مجرد أصدقاء؟
¿Acaso son más que amigos?
¿Sois más que amigos?
Stai forse insinuando 
che siete più di semplici amici?
Mais unidos do que só como amigos?
Надеюсь, ступеньку дружбы не переступили?