IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
You seem to have everything under control, 
but you're younger and a crybaby.
تبدو وكأنّك تضع كلّ شيء تحت السيطرة
لكنك في الواقع أصغر وكثير البكاء
Du hast alles richtig gemacht,
Aunque pareces controlarlo todo,
eres más joven y llorón.
Aunque pareces controlarlo todo,
eres más joven y llorón.
alors que tu étais attentif…
Tu fai sempre benissimo il tuo lavoro,
Apesar de estar lidando com tudo,
é mais novo e chorão...
Ты казался собранным,
но ты же младше, и ты нытик.