During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Illuminates the path to our future
erleuchtet uns den Weg in die Zukunft.
Qui relient notre passé et notre présent
Ilumina o caminho para o nosso futuro
освещает дорогу к будущему.