Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
Oh, Miss Minare must be back.
Ist Minare schon zu Hause?
Oh, la Sta. Minare debe haber vuelto.
Minare est peut-être rentrée !
ओह, मिस मिनारे आ गई होंगी।
Oh, Srta. Minare deve voltar.