Risker and Sho face each other in an epic battle that puts their Guyver units to the test, and a new head of Chronos arrives in Japan with a newer, more powerful Zoanoid.
When two formidable opponents
become unable to cooperate,
عندما يصبح خصمان هائلان 
،غير قادرين على التضافر
Cuando dos oponentes formidables
no logran cooperar,
2 adversaires ne coopèrent pas
Quando dois adversários formidáveis
tornam-se incapazes de cooperar,