While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
Bringing a wide variety of individuals 
together into one sound...
إقحام تشكيلة واسعة من الشخصيّات
...في صوت واحد فقط
Unterschiedliche Persönlichkeiten kommen
zusammen und machen gemeinsam Musik.
Des caractères variés s’harmonisent
pour former une musique.
Fondere una gran varietà di individui 
in un unico suono...
Unir uma variedade de indivíduos
em um único som...
Наши непохожие характеры
объединятся и станут музыкой.