Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
...with no progress whatsoever.
ohne einen Erfolg verbuchen zu können.
sin ningún progreso.
sin ningún progreso.
sans aucun résultat.
mas não tivemos nenhum progresso.