During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
They were constantly nagging me.
war sie immer eine Nörglerin.
Era una persona muy difícil.
Era una persona muy difícil.
Elle était toujours sur mon dos.
Non la smetteva mai di lamentarsi.
Ela ficava em cima de mim o tempo todo.