It's time for Yoshida to head back home, and Sayu to return to her old life. Can she get by without him, and can he get by without her?
I need to face her, or nothing will change.
Si no la enfrento como corresponde,
nada cambiará.
Si no me enfrento a ella como
es debido, no cambiará nada.
Si on ne se confronte pas,
rien ne changera.
Devo affrontarla una volta per tutte 
o non cambierà mai nulla.
Preciso enfrentá-la, ou nada vai mudar.
Нужно это сделать,
если хочу что-нибудь изменить.