With the company modernizing more and more, old hand Muto feels like things were simpler before all the high-tech machines and smartphones. But with the bigwigs looking to throw extra funds at Namidome, will this stick-in-the-mud prove to be a hindrance?
Get out of my way, you Shiota piece of shit!
!ابتعدي عن طريقي يا حثالة شيوتا
Nerv nicht, Shiota-Dreck!
¡Fuera de mi camino,
porquería de Shiota!
¡Fuera de mi camino,
puta mierda de Shiota!
Ç’a beau être à Shiota,
je vais tout péter !
Io non le voglio in mezzo alle palle, 
'ste cazzate della Shiota!
Sai da frente, sua desgraça da Shiota!
Свали с дороги, чёртова дрянь!