Touji's past is revealed as he struggles with turning into a half-ogre, and Harutora has to choose between helping his friend or protecting Natsume.
Your life is what it is because of all
the people you've been involved with!
Wegen all diesen Menschen
wurde dein Leben neu bestimmt!
¡Tu vida es lo que es gracias
a las personas con las que te juntas!
Todos trabalhamos juntos pra você ser
o que é!