Mamoru asks Sir Gregory Camelot, the master under whom he apprenticed, to train Makoto in how to perform magic. Kana and Yumemi try new methods for developing their mental focus and magic skills, with varying degrees of success.
Three is "Sword"! You turn into a sword!
Drei, genau! Ein Schwert sollst du werden!
¡Es "Espada"!
¡Debes convertirte en espada!
Alors transforme-toi en épée,
et rien d’autre.
Três é "Espada"! Você se
transforma em uma espada!