UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
Yes, I want to prepare for this enemy leader.
أجل، أريدُ أن أنال من قائد العدوّ هذا
Ja, ich möchte mich auf
diesen Feind vorbereiten.
Sí. Quiero adelantarme al líder enemigo.
Sí. Quiero adelantarme al líder enemigo.
Oui.
Sì, voglio averne uno 
con il capo dei nostri nemici.
Isso, eu quero me preparar
 para o líder inimigo.