It's Suzukaze Aoba's first day at Eagle Jump. Will she fit in? Will she be able to make friends? Are her coworkers nice? There are a lot of worries for the young girl straight out of high school. However, she encounters her largest challenge as she leaves the office to use the restroom.
I wonder if the girl at 
that desk is absent today.
أتساءلُ ما إن كانت الفتاة
في ذلك المقعد غائبة اليوم
Ob das Mädchen auf diesem Platz
heute krank ist?
¿La chica de esa mesa
 no habrá venido hoy?
¿La chica de esa mesa
 no habrá venido hoy?
La propriétaire de ce bureau
est absente ?
Chissà se la ragazza che lavora
a quella scrivania oggi è assente.
Será que a menina que
 senta ali não veio hoje?
Одна, похоже, отдыхает…