Mimimi's at her breaking point. A deeper dive into her past reveals why she's so driven to beat Hinami, while Hinami's motivation remains a mystery.
By way of apologizing for causing such a fuss...
...وحتى أعتذر عن الضجة الكبيرة التي تسببت بها
Es tut mir leid,
dass ich so einen Aufstand gemacht hab.
A modo de disculpa
por hacer tanto alboroto…
Para disculparme por causaros
esos problemas,
Pour me faire pardonner
d’avoir fichu le bazar…
ऐसी गड़बड़ करने की माफ़ी के लिए…
E para me desculpar por
criar tantos problemas,
Чтобы загладить свою вину,
я хотела…