In Seiki, Ki Sho has fallen ill. His son, Shuko, asks Taikobo to meet his brother and Ki Sho's successor, Ki Hatsu, to determine whether he'll be a worthy successor if the worst happens to Ki Sho. Meanwhile, in Choka, Dakki's scheme is still steadily moving forward. Bunchu rebukes her, but at the same time, he can't allow Seiki to continue to exist now that it has become Choka's enemy... Deciding that war is necessary, Bunchu heads to Kingo Island, Konron Mountain's counterpart.
But I can only allow humans to help us
 in fighting against other humans.
لكنّي سأسمح للبشر بمساعدتنا في قتال البشر فحسب
Aber Menschen dürfen uns
nur im Kampf gegen Menschen helfen.
Pero solo pueden ayudarnos
en combates contra otros humanos.
Pero solo pueden ayudarnos
en combates contra otros humanos.
Mais je tiens à ce que les humains
Tuttavia, voglio che gli umani ci aiutino 
a combattere solo contro gli umani.
Mas só devemos pedir a ajuda dos
humanos contra outros humanos.
Но я не позволю людям сражаться 
ни с кем, кроме людей.