A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
It would have taken a while to 
walk, so we really lucked out!
!كان المشي ليستغرق فترة، لذا حالفنا الحظّ حقّاً
Wir hätten ein kleines Stück laufen müssen.
Ein Glück, dass dort ein Fahrradverleih war.
Habríamos tardado bastante a pie,
así que tuvimos suerte.
Habríamos tardado bastante a pie,
así que hemos tenido suerte.
On va devoir marcher un peu.
Ci avremmo messo un bel po'
ad arrivarci a piedi, siamo stati fortunati!
É que a gente precisa andar um pouco
até chegar lá! Que sorte ter isso aqui!
Повезло, что рядом прокат велосипедов был,
а то пешком далековато идти…