Nagi is hoping to do the test of courage with Hiro, but Erika takes him instead. Nagi can’t figure out what it is that’s bothering her.
Sachi told me not to tell you, 
but I'm telling you anyway.
طلبت مني ساتشي الا اخبرك 
لكني سأخبرك رغم ذلك
Sachi wollte, dass ich 
dir nichts davon sage,
aber ich mach es trotzdem.
Mamá
Sachi me dijo que no te contara
esto, pero voy a hacerlo
de todos modos.
SACHI M’A DEMANDÉ DE NE RIEN DIRE
MAIS JE TE PRÉVIENS QUAND MÊME
Sachi mi ha chiesto di non dirtelo,
ma io te lo dico lo stesso.
A Sachi falou para não te contar,
mas vou contar assim mesmo.
Сати просила не говорить,
но я расскажу.