Akemi has a new challenge on her hands as baddies crowd the bar. Will she have good advice for these evil commanders? Tonight, skills will be tested and regrets will be born as the hostess and junior hostess serve another odd crowd!
Looks-wise, you think it'll be okay for us to go 
to the amusement park together?
فيما يتعلق بالمظاهر، هل تظنين حقًا
أنه لا بأس بذهابنا للملاهي معًا؟
Dir würde es also echt
nichts ausmachen,
¿Crees que daríamos
una buena impresión si vamos juntos?
¿Crees que daríamos
una buena impresión si vamos juntos?
Toi et moi au parc d’attractions,
ça passe, visuellement ?
Andare a un parco divertimento
insieme, Akemi...
Mas pensando na aparência, você acha que não há
problema em irmos juntos ao parque de diversões?
Если подумать, не будет ли странно,
что мы отправимся туда вместе?