The Warabis are facing new problems. Not only are the uniforms designed by Nomi bizarre, but the boys' soccer team is demanding that they vacate their field. Tase and the second-years suggest co-ed practices with the boys' soccer team, but they're shot down by Coach Asuka. However, they refuse to give up, and go back to him again.
Oh, Heihachiro! How I wish 
I could drink up your sweat.
.هيهاتشيرو! أتمنى لو كان بإمكاني شرب عرقك
Heihachiro, ich will dir
den Schweiß ablecken.
Oh, Heihachiro,
desearía poder beber tu sudor.
Oh, Heihachiro,
quiero beber tu sudor.
Heihachirô,
Je veux lécher ta sueur !
Heihachiro... Vorrei leccare il tuo sudore...
Ah, Heihachiro. Como eu queria
poder beber do seu suor.
Хэйхатиро! Как я хочу выпить твой пот!