With Nanayama in the clutches of the Kraken, Nanaoka and Nanamori have a flash of inspiration on how to best capitalize on the situation.
If this goes well, forget about 
the ratings triple crown...
Dann wird’s vielleicht
nicht nur die Triple Crown,
Y si todo sale bien,
la triple corona parecerá un chiste…
Y si todo sale bien,
la triple corona parecerá un chiste…
Le record d’audimat
n’est plus un rêve, en fait !
Se andrà tutto bene, altro che tripla corona!
Se der tudo certo, esqueçam a
tríplice coroa da audiência...
Если всё пойдёт хорошо, то мы...