Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
Miku-chan thinks there's room for
one more person in Minami-san's unit.
Miku-chan denkt, in Minami-sans
Unit wäre noch Platz für eine Person.
Miku-chan decía que había lugar
para una persona más en su unidad.
Miku-chan decía que había sitio
para una persona más en la unit.
Miku pense que le groupe de Minami
pourrait avoir un membre de plus.
Miku-chan dice che nel gruppo di Minami-san
c'è spazio per un'altra persona.
Miku-chan acha que tem espaço para 
mais uma pessoa no grupo da Minami-san.