It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
They might actually be able to 
rank well at the next S/J League!
قد يتمكّنون من تحقيق نتيجة جيدة 
.في دوريّ إس/جي القادم
Sie könnten sogar bei der
nächsten S/J-Liga gut abschneiden.
Podrían llegar alto
en la próxima S/J League.
Podrían llegar alto
en la próxima S/J League.
Ils peuvent faire bonne figure
à la prochaine S/J League.
Potrebbero piazzarsi bene 
anche alla prossima S/J League!
Talvez eles consigam se
classificar na próxima S/J League!
Они могут даже далеко пройти
в следующей S/J лиге!