The finals of the Japan Gekkenkai fencing tournament are underway, but a last-minute announcement sees the event contested with real swords instead of wooden ones.
I have forgotten the past. 
Don't get chummy with me.
.نسيتُ الماضي. لا داعي للتّقرّب منّي
Ich habe die Vergangenheit vergessen.
Halt dich von mir fern.
Olvidé el pasado.
Ahórrate las confianzas.
He olvidado el pasado.
Ahórrate las confianzas.
J’ai renié mon passé.
Garde tes distances.
Ho dimenticato il mio passato.
Non cercare di fare l'amicone.
Eu me esqueci do passado.
Não fale como se fôssemos íntimos.
Я оставил прошлое позади.
Не лезь ко мне.