Sakura and Granny Chiyo are engaged in a fierce battle with Sasori, who is able turn himself into a human puppet. They somehow bring Sasori down within the time limit, but he ends up reviving.
But the same trick won't work twice!
!لكن تلك الحيلة لن تفلح مرّتين
Aber du kannst nicht mit demselben
Trick zweimal durchkommen.
¡El mismo truco no funcionará dos veces!
¡El mismo truco no funcionará dos veces!
Però...
Mas o mesmo truque não vai
 funcionar duas vezes!
Но второй раз этот фокус не пройдёт.