Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
This isn't so bad every now 
and then, but still...
...هذا ليس سيّئًا من حين لآخر، لكن الآن
Es spricht ja nichts gegen
gelegentliche Bekundungen, …
Puedo disfrutar de esto
de vez en cuando.
Puedo disfrutar de esto
de vez en cuando.
Je ne dis pas
que c’est désagréable,
Non è poi così male, ogni tanto, però...
Até que isso não é ruim, mas...
Время от времени можно, конечно, но...