Shizu begins his journey in search of a permanent residence along with Riku and Ti. After their group arrives at a country with stable order and a good economy, they take their time surveying the nation.
This was all because of those 
machines and their radio waves.
لذا كلّ هذا بسبب تلك الآلات وموجات الراديو
Der Grund hinter allem sind
die Maschinen und ihre Radiowellen.
Todo esto se debe a las máquinas
y sus ondas de radio.
Todo esto se debe a las máquinas
y sus ondas de radio.
È successo a causa
di quelle macchine e delle loro onde radio.
Estamos dizendo que a causa de tudo
são essas máquinas e as ondas de rádio.
Так вот, его причина кроется
в этих машинах и радиоволнах.