Orphen goes with Childman and the other Black Sorcerers in order to try to track down Azalie before they can kill her. He manages to track down the creature, and despite his best efforts to talk to her, the creature attacks.
After I'd failed the experiment
to activate the sword and fled...
...بعد أن فشلت في تجربة تنشيط السيف وهربت
scheiterte ich bei Aktivierung
des Schwertes und floh daraufhin.
Después de fallar
en la activación de la espada y huir,
tras fracasar mi experimento 
para activar la espada y escapar,
Après l’activation ratée de l’épée
et ma fuite,
जब मैं अपने प्रयोग में
विफल होकर भाग रही थी।
Depois de falhar no experimento
de ativar a espada e fugir,
Провалив эксперимент с магией меча
и бежав из Башни,