In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
O God, you truly are cruel.
يا إلهي، أنت قاسٍ حقّاً
O Gott, …
Dios, eres realmente cruel.
Dios, eres realmente cruel.
Mon Dieu,
Mio Signore, sei davvero crudele.
Oh, Senhor. Você é mesmo cruel.
Бог, ты воистину жесток.