In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again. Hinomaru, supported by his teammates and the other high school teams that have helped him, rises to the challenge. Having both lost bouts, their battle begins with the contenders anticipating each other’s moves and the advantage trading sides.
You're a member of
the champion Hakuro team.
.أنت فرد من فريق هاكورو البطل
Du bist doch auch einer
der Könige der Hakurō.
Eres parte del equipo campeón de Hakuro.
Eres parte del equipo campeón de Hakuro.
Tu fais partie des rois de Hakurô.
Anche tu sei un membro della pluri-premiata
 squadra della Hakuro.
E você é membro do Hakuro, o campeão atual.
Ты ведь сумоист победоносной Хакуро.