The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
The buses that stop there 
are headed for Niigata.
الحافلة التي تتوقّف هنا
تتوجّه إلى نيغاتا
Aber dieser Bus fährt nach Niigata.
Los autobuses que paran ahí
van a Niigata.
Desde esa parada,
los autobuses van a Niigata.
Ce bus part
en direction de Niigata.
Lì passano solo i bus per Niihata!
Esse ônibus vai para Niigata.
Отсюда автобусы идут в Ниигату.