In the future, individual districts have become isolated habitats called "clusters." Equa lives as a student in one such cluster, the university city of Ochanomizu, but she is actually an "extractor" who takes requests from people desperate to flee to other clusters. Shockingly, her latest client is a teacher at her school.
extractors like us.
مُستخرجين مثلنا
Wir, die Flüchtlingshelfer!
A los libertadores.
A los libertadores.
nous, les Libérateurs.
degli Estrattori come noi.
de extratores, como nós!
мы, вызволители!