Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
Hah! A joke like that...
...يا لها من مزحة
Es muy gracioso. ¿Cómo podría no reír?
Menudo chiste. ¿Cómo no me voy a reír?
Comment tu veux que je ne rigole pas,
avec une idée pareille ?
Come fai a non ridere, se uno 
se ne esce con una cosa del genere?
Que piada!