Kazuya and Chizuru have decided to make a movie together so that Granny Sayuri can see it. That's all well and good, but now they have to sit down and work out all the details.
He said it's not likely to succeed as it stands.
قال أنّه لن ينجح غالباً بوضعه الراهن
So wie es ist,
seien die Erfolgsaussichten zu gering …
Me dijo que ahora mismo
es difícil que tenga éxito.
Ha dicho que ahora mismo
es difícil que triunfe.
Apparemment,
ça a peu de chances de marcher.
उन्होंने कहा कि इस स्थिति में,
उसके सफल होने की संभावना नहीं है।
Ha detto che così ha poche speranze di successo.
Ele disse que não tem como
dar certo do jeito que tá.
Они говорят,
сейчас шансов на успех мало.