A massive horde of BETA surfaces from beneath Sadogashima, putting the A-01 Task Force and success of Operation 21st in danger.
And they would've likely made 
for the mainland if nothing was done.
Und sie hätten sich sicher zum Festland
aufgemacht, wenn nichts getan worden wäre.
De no haber hecho nada,
habrían llegado al continente.
Si no hiciéramos nada,
llegarían hasta el continente.
Si on n’avait pas agi,
les BETA auraient pu débarquer à Honshu.
E probabilmente si sarebbe diretta
 verso l'entroterra se non fossimo intervenuti.
Se nada fosse feito, eles provavelmente
iriam para o continente.
Если ничего не сделать, БЕТА 
могут достигнуть большого острова.