Amatsuki Meguru has come all the way from Chiichi Island to St. Cherrine Academy. Despite making lots of friends right away, she is unable to befriend the mysterious Sumire Kisaragi. But when a bizarre calamity strikes during a school event the mysterious talking porcupine Miruku-chan decides to recruit her as transforming hero Twin Angel BREAK!
I'll become a real Tokyo girl 
and show you around!
،سأصبح فتاة طوكيو حقيقيّة
!وسنقوم بالتّجوّل في الأرجاء
Ich führ dich rum, bis dann bin ich
schon voll die Großstadt-Eingeborene!
¡Seré una verdadera chica
de Tokio y les enseñaré todo!
¡Seré una verdadera chica
de Tokio y os lo enseñaré todo!
Je te ferai la visite
en parfaite citadine.
Diventerò una vera ragazza di città
e vi porterò a fare un giretto!
Vou me tornar uma menina da cidade
grande e mostrar tudo para vocês!
Я стану настоящей столичной штучкой 
и покажу вам всё!