Haruki collapses after saying goodbye to Kasuza, and Setsuna, who he betrayed, comes to take care of him.  Haruki is too overcome with guilt to move, and Setsuna tries to pretend she knows nothing as she struggles with guilt of her own.
So now Takeya's lecturing 
you about girls, huh?
Als hält Takeya uns nun Standpauken 
bezüglich Mädchen, was?
Así que ahora hasta Takeya te 
sermonea sobre chicas, ¿eh?
Así que ahora hasta Takeya te 
da sermones sobre tías, ¿eh?
C’est Takeya qui va te faire
un sermon sur les filles ?
Então agora o Takeya fica
dando lições sobre garotas, é?