The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
That's too girly of an event for you.
.هذه إرشادات أنثويّة كثيرًا عليك
So etwas wäre auch viel
zu mädchenhaft für dich.
Suena muy femenino para ti.
Suena muy femenino para ti.
C’est sûr que ce scénario
fleur bleue te va pas trop.
È un concetto troppo femminile per te,
non puoi capire.
É muito feminino para você.
Такое может случиться только 
с настоящей девочкой.