Five years have passed since Rio enrolled in the Royal Academy. The graduation examination, the outdoor practicum, is quickly approaching. Celia listens with mixed feelings as Rio talks of his plans to go to his parents' homeland, the Yagumo region, after he graduates. On the day of the outdoor practicum, Stewart, wounded in a monster attack, knocks Princess Flora off a cliff. Rio dives for her without thinking, throws Flora back up to safety midair, and falls some thirty meters to the foot of the cliff...!
Why are you just standing there?
 We'll be killed!
!لمَ تقف هناك فحسب؟ سيتمّ قتلك
Was stehst du da so rum?
Der bringt uns noch um!
¿Qué hacen en las nubes?
¡Los va a matar!
¿Qué hacéis embobados?
¡Os va a matar!
Qu’est-ce que tu attends ?
On va se faire tuer !
Che fai lì impalato?! Così ti farai uccidere!
Por que estão aí parados?!
Vão acabar mortos!
Чего витаешь в облаках? 
Тебя могут убить!