Hakone-chan is under attack by two new hot spring spirits.
I'll send the other people away with the 
power of my Water of Servitude steam.
سأُبعدُ الآخرين بقوّة مياه
بُخار العبوديّة الخاص بي
Mit dem Wasser der Knechtschaft kann 
ich die anderen Leute einfach vertreiben.
El vapor de aguas termales posee
 el poder de controlar a la gente...
El vapor de aguas termales posee
 el poder de controlar a la gente.
Je vais éloigner les gens avec
le pouvoir de l’eau de soumission.
Manderò via tutta questa gente col potere
della mia Acqua della Sottomissione.
Com o poder do meu "Vapor da Submissão",