The class-change race between the normal class and Elite Class has begun. Everyone, including Nozomi, is excited. Anyone who graduates in the Elite Class can get a better ranking when they make their debut. The class-change race is broken into four groups. The first match is determined to be on the see-saw-style land, with Sayaka and Rokudou in the same group. Rokudou calls herself the fastest outfighter in Western Japan, but will Sayaka be able to beat her...
I acted like I had this in the bag
without catching on to her plan!
Dass ich ohne das zu merken
blöd dreingeschaut hab!
¡Ni siquiera lo noté
y creí que había ganado!
¡Ni siquiera me di cuenta
y pensé que había ganado!
J’aurais dû faire plus gaffe
au lieu de me la ramener !
E io che me la cantavo già in lungo e in largo!
Eu nem percebi isso e agi como
 se tivesse a partida no bolso!