The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
Once the program lost its
concept, the ratings dwindled.
Als die Serie das Konzept verlor,
 begannen die Zuschauerzahlen zu sinken.
Cuando el programa perdió su concepto, 
la audiencia cayó en picado.
Cuando el programa perdió su concepto, 
la audiencia cayó en picado.
Ayant perdu de vue son objectif,
l’émission perdit de l’audimat.
Una volta che il programma 
è cambiato, gli ascolti sono diminuiti.
Quando o programa perdeu o conceito
 inicial, a audiência começou a cair.