After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
The Hero of Akatsuki
gave us the strength to live on.
.أعطانا بطل أكاتسوكي القوة للعيش
Dieser Held hat mir
die Kraft gegeben weiterzuleben.
El héroe de Akatsuki nos dio esperanzas
 para vivir
Ce héros m’a donné la force
de continuer à vivre…
L'Eroe di Akatsuki ci ha donato
la forza per andare avanti.
O herói de Akatsuki nos deu a força
para viver.
Герой... придал нам сил,
чтобы жить дальше.