Taichi and Agumon are ambushed by an unknown force and sent to another place. There, Agumon is faced with the challenge of finding the real Taichi from dozens of copies that are all crying in pain for help.
mienai mirai wa
onaji youna monsa
gilt das ebenso für die
unbekannte Zukunft.
Tu futuro por descubrir es el mismo
mienai mirai wa
onaji youna monsa
Ton avenir te paraît incertain
Mais lui aussi il se montrera
O seu futuro invisível continuará o mesmo
далёкое будущее тоже скроется.