Hotaru is still puzzling out her feelings, but she has an eye-opening moment when she and Hananoi-kun reunite for the first shrine visit of the year. Afterward, her desire to learn more about him just may draw them closer together.
Night? But it isn't even six yet.
.ليلًا؟ لكن لم تحن حتّى السادسة بعد
Nachts?
Es ist gerade mal 18 Uhr!
¿De noche? Pero si no son ni las seis.
¿De noche? Pero si no son ni las seis.
Tu es sérieux ?
Il est à peine 18 h, tu sais !
Notte? Ma se non sono nemmeno le sei.
"Noite"? Mas ainda nem são seis horas.
Вечером? Ещё шести часов нет.