Kai and Ichika meet at the station on Saturday so that she can tell him her reply after he asked her out. Ryo coincidentally passes by and finds out the reason that Ichika seemed troubled lately is because Kai had asked her out. Meanwhile, Arie invites Ryo to dinner so that she can tell him how she feels. She brings up the fact that even if Ryo and Ichika did go out, their age gap might just make them both suffer, and then gently places her hand on his...
It'd be worse if you avoided me from now on.
تجنّبك لي من الآن فصاعدًا
.كان ليكون أصعب بكثير
Sería peor que quisieras
evitarme para siempre.
Sería peor que quisieras
evitarme para siempre.
Ce serait bien plus dur
de t’éviter éternellement.
Sarebbe stato peggio 
se avessi iniziato a evitarmi.
Seria bem pior para mim se quisesse
me evitar de agora em diante.
Было бы хуже, если с этого момента
ты начала бы меня избегать.