After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
What am I supposed to exorcise here?
This boy isn't even possessed.
طرد روح؟ لكن هذا الفتى ليس ممسوساً أصلاً
No voy a exorcizarlo.
El chico no está poseído.
No voy a exorcizarlo.
El chico no está poseído.
Il n’y a pas besoin d’exorciser
quelqu’un qui n’est pas possédé.
Esorcizzarlo? Ma questo giovanotto 
non è nemmeno posseduto.
Exorcismo? Mas esse garoto 
não está nem possuído.