Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
What do you mean, "sorry"?
ماذا تعني بأنّك آسف؟
Wofür entschuldigst du dich jetzt?
¿Cómo que "lo siento"?
¿Cómo que "lo siento"?
Pourquoi tu t’excuses ?
Da dove salta fuori questo "mi dispiace"?
Por que pedir desculpas?
Что ещё за «прости»?