While strolling through the village, Kakashi and Boruto come across some people arguing. Boruto sees a gloomy-faced young couple and learns they’re engaged, and that their grandfathers are feuding. For the sake of their future, Boruto wants to help them out and asks Kakashi for advice, but Kakashi is totally uninterested. However, something seems to sway Kakashi and he decides to help…
It's sad to hear that people in
the village are fighting, ya know.
Traurig zu hören, dass sie sich streiten,
obwohl sie im selben Dorf leben.
Me duele que se pelee la gente
de una misma ciudad.
Me duele que se pelee la gente
de una misma ciudad.
Ma fanno tutti parte della stessa città
 eppure si detestano? Che tristezza!
É triste ouvir que as pessoas
da vila estão brigando...
Печально, что люди одного города
друг с другом грызутся…