IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
You've stuck with Sound Ship for a while now.
ستبقون في ساوند شيب لبعض الوقت
Ihr seid nun schon so
lange auf dem Sound Ship.
Vieron Sound Ship por mucho tiempo.
Han seguido Sound Ship hasta el final.
Merci d’être restés avec nous
pour ce Sound Ship.
Per tutti voi, che ci avete accompagnati 
nel lungo viaggio di questo Sound Ship,
Obrigado por acompanharem
o Sound Ship até agora.
Спасибо, что остались 
с «Кораблём звука» до конца!