In order to make her father, Tokishirou, happy, Himeno hopes that she can win some sort of prize.
What's the result of the contest?!
On a later day, Himeno and her friends have a celebration for the contest.
Meanwhile, Tokishirou, who had snuck out, couldn't resist sitting on Himeno's ceramic cushion and then...
When we started serving the baked curry
 on the plates that Mom left behind,
عندما بدأنا تقديم الكاري المخبوز على
الأطباق التي تركتها أمّي
Wir wurden zum Stadtgespräch,
als wir anfingen,
Cuando servimos el curry asado
en tus platos, mamá,
Cuando servimos el curry asado
en tus platos, mamá,
Quand on a servi du curry
dans les assiettes laissées par maman,
Quando abbiamo iniziato a servire il curry al forno
nei piatti lasciati dalla mamma,
Começamos a servir o curry gratinado
nos pratos que a mamãe deixou,
Когда мы начали подавать жареный карри
на тарелках, оставленных мамой,