After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
Did you really think it wasn't obvious? 
That's what surprised me.
هل اعتقدتِ أنّ ذلك لم
 .يكن واضحًا؟ هذا ما فاجأني
¿Crees que no era obvio?
Eso es lo que me sorprende.
¿Crees que no era obvio?
Eso es lo que me sorprende.
Car tu te doutes pas
que je t’avais déjà grillée.
Davvero pensavi che non si capisse?
Isso por algum acaso era para ser 
segredo? Isso que me surpreendeu.
Ты правда считала, что это не очевидно?
Вот что меня удивляет.