Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
I wonder if I could've been friends with her.
hätte ich dann wohl auch
ihre Freundin werden können?
me pregunto si podríamos
haber sido amigas…
me pregunto si podríamos
haber sido amigas…
est-ce qu’on aurait été amies ?
Chissà se riuscirei a fare amicizia con lei.
Me pergunto se eu
poderia ser amiga dela...
Интересно, смогли бы мы с ней 
подружиться?