The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
it makes her dream no 
longer a prophecy, right?
فلن يبقى حلمها نبوءة، صحيح؟
Fuchi comprendra
que la prophétie était fausse.
si annullerebbe la profezia
 del non vederti mai più, no?
o sonho deixa de ser profecia, não?