Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
and won both Gloria's favor and Kuon's trust?
وظفر بطيبة غلوريا وثقة كوون؟
Und du hast das Vertrauen
ihrer Maid Kuon erlangt.
और ग्लोरिया और कुओन,
दोनों का विश्वास जीता?
e ora sei in buoni rapporti 
sia con lei che con Kuon, non è così?
e ganhou as boas graças de Gloria
e a confiança de Kuon?
понял её, завоевал
её расположение и доверие Куон?