As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
if I ever can't hold myself back anymore,
Wenn ich mich irgendwann
nicht mehr zurückhalten kann,
si alguna vez no puedo contenerme más,
un jour,
je ne pouvais plus me retenir,
se eu não conseguir me conter mais,