Kaito takes Haruka to an open campus event at Ouka Academy, where they meet up with Airi and the rest of her party. Can Kaito manage to take a hint about how Haruka's feelings on the dungeon, much less anything else?
I can't imagine a better Saturday than
 going to an open campus event with you.
‫لا يمكنني تخيّل يوم سبت أفضل
‫من قضائه معك في يومٍ مفتوحٍ كهذا.
Ich freue mich, den Samstag
mit dir verbringen zu können.
No hay nada mejor para un sábado
que ir contigo a las puertas abiertas.
No hay nada mejor para un sábado
que ir contigo a las puertas abiertas.
Je suis très content
d’aller aux portes ouvertes avec toi.
Andare all'orientamento con te
è il modo migliore per passare questo sabato!
Não consigo imaginar um sábado melhor do que
ir a um evento de campus aberto com você.
Это лучшая суббота, ведь мы вместе
идём на день открытых дверей.