While Rudeus reunites with his father in Millishion, Eris sets out to fulfill her dream of slaying goblins. While at the Adventurers' Guild, however, she encounters Cliff, a conceited young mage who threatens to spoil her adventure.
Now is the time to rise to the land
and raise your fist aloft!
!قد حان الوقت لتنهض في الأرض وترفع يدك عاليًا
Steige zur Erde empor
und erhebe deine Faust!
¡Sube a la tierra y alza el puño!
Foulez à nouveau la terre,
que votre poing jaillisse.
emergi sulla terraferma 
e leva al cielo il tuo pugno!
Suba à superfície e balance o seu punho!