Turns out the café-owner's daughter Ami loves people-watching, too. Sakurai comes down with a really bad cold. Uzaki has a big request for her senior.
Says the girl making demands
of a hypnotized guy!
Das sagt jemand, der andere
aus Gier hypnotisiert!
¡Tampoco pedirle cosas a un hipnotizado!
Pues anda que tú, cómo te aprovechabas.
Tu parles, t’as voulu m’hypnotiser !
Parla quella che va in giro
 a ipnotizzare la gente!
Diz a garota exigindo
de um hipnotizado!
Нечестно гипнотизировать и попрошайничать!