Hibiki and Tsubasa work together to defeat Chris, who runs away.  But now Miku has seen Hibiki fighting, and she's very upset that Hibiki's been keeping secrets...
As long as there is a gap between 
Symphogear-wielder and relic,
ما دامَتْ هناك ثغرة بين مستخدم
 السيمفوغير والأثر
Solange diese Lücke zwischen
der Trägerin und dem Relikt besteht,
Mientras haya una brecha 
entre la portadora y la reliquia,
Mientras haya una brecha entre 
la portadora y la reliquia,
Tant qu’il existe une distance
entre la porteuse et la relique,
Finché ci sarà un distacco tra l'utilizzatore
e la reliquia che modella la Symphogear,
Enquanto houver uma lacuna entre o
 usuário do Symphogear e a relíquia,