After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
Jumpei, go to the back.
جومبي، عُد إلى الخلف
Jumpei, du gehst ganz nach hinten.
Alle anderen in der Reihe rücken vor.
Vete al fondo, Junpei.
Vete al fondo, Junpei.
Junpei, va derrière.
Vous tous, avancez d’une place.
Junpei, vai in fondo.
Junpei, vá para trás.
Дзюмпэй, в последний ряд.