Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
Protecting the Young Miss
is also my responsibility.
حماية آنستي إحدى مسؤولياتي أيضًا
Auf das junge Fräulein aufzupassen
ist Teil meiner Verantwortung.
Proteger a la señorita 
es mi responsabilidad.
Proteger a la señorita 
es mi responsabilidad.
Protéger Mademoiselle
est aussi ma responsabilité.
Proteggere la signorina
Proteger a senhorita
também é minha responsabilidade.