It's become clear that Nue agents don't leave the shogun's service and live to tell the tale, so it's up to Asahi to find a way for Sawa to break free of the life of violence she's become trapped in.
Please! Help me one more time!
!أرجوكِ! ساعديني مرّة أخرى
Bitte! Hilf mir noch ein letztes Mal!
¡Por favor, salva mi vida una vez más!
¡Por favor, salva mi vida una vez más!
Je t’en prie,
aide-moi une dernière fois !
Ti prego!
Por favor! Me ajude só mais uma vez!
Пожалуйста! Спаси меня ещё всего один раз!