The next pilot is Kako, but the other kids can't find him, though Chizu has an idea of where he might be. When the next enemy appears, the military makes an attempt a first strike.
Roger! All missiles, active radar 
homing off, laser seeker on!
علم! كل الصواريخ، إيقاف تشغيل
!التوجيه بالرادار، تشغيل الملاحقة بالليزر
Verstanden! Aktive Radarlenkung
aller Raketen deaktiviert.
Bien reçu.