Lloyd rescues Alka from Eug's trap and rushes back to Azami. Eug, Sou and Shoma put their plan in motion, but Marie, Riho, Selen and the others take a stand to resist them.
in order for him to realize his dream
to become a soldier in the best way,
.لكي يحقق حلمه بأن يصبح جندياً بأفضل طريقة
Um ihm seinen Traum, ein Soldat zu werden,
auf bestmögliche Weise zu erfüllen,
para que haga realidad su sueño
de ser soldado de la mejor manera,
et qu’il accomplisse au mieux
son rêve d’être un soldat héroïque,
per fare in modo che realizzi il suo sogno 
di diventare soldato nel migliore dei modi,
para que ele realize seu sonho de
se tornar um soldado incrível,
чтобы он исполнил свою мечту
стать храбрым воином,