Fujio vents about his daughter to a clueless Sakurai, who goes on to reach an overdue new level with Uzaki. The two celebrate Sakurai's 21st birthday.
No--I'm sure. When she lies,
she glances to the right.
Bei dem Teil is’ alles im Lot.
Sie schaut nach rechts, sobald sie lügt.
No, para nada. Cuando ella miente,
sé que tiende a mirar a la derecha.
No, para nada. Cuando miente,
tiende a mirar a la derecha.
Aucun risque.
No, di questo sono sicuro. Quando tenta di mentire,
 guarda sempre verso destra.
Isso não é o caso. Quando ela
mente, ela olha pra direita...
Это не тот случай.
Когда она врёт, то отводит взгляд вправо.