Inside a closed shoe shop, an old man named Isao packs up to move away. Isao and his family sort through their things, getting rid of what they don't need. Later, something jumps out of a bag thrown out as garbage - Bake-zouri and other tsukumo-gami. They are in shock after being discarded by their owner. Just then, Ratman happens by. He sees an opportunity to make a lot of money, and incites Bake-zouri and the others to go scare those humans who don't take good care of their things. A while later, Kitaro receives a letter saying that things have started moving around on their own, and sets out to investigate.
Somebody tell me
how to return this zori!
فليخبرني أحد عن طريقة
!إعادة هذا الزوري
So verrate mir doch jemand,
wie man diesen Zōri zurückschickt!
¡Alguien dígame
cómo devolver esta zori!
¡Que alguien me diga
cómo devolver esta zori!
Que quelqu’un me dise
comment renvoyer cette sandale !
Qualcuno mi spieghi 
come restituire al mittente questo zōri!
Alguém me diga como devolver esse zori!
Кто-нибудь, скажите,
 как вернуть дзори!