Kyururu and company are at a loss when they turn to the next page of Kyururu's sketchbook, which depicts a strange building they don't recognize. Then they meet a Friend who travels around between all areas of the park, and she offers to take them to where the building is. Meanwhile, the Professor and Assistant realize that there's something unusual about the Ceruleans that have been appearing around Japari Park. They finally figure out what's causing these bizarre appearances, but the reason is beyond their expectations...
the Ceruleans that copy a human's 
stronger attachments end up stronger.
السيروليان الذي ينسخ روابط البشر الأقوى
يصبح أشدّ قوّة بدوره
die die starken Verbindungen
imitieren, sind stärker.
las que estaban vinculadas al apego
de una persona, resultan más fuertes.
las que estaban vinculadas al apego
de una persona resultan más fuertes.
que plus leur modèle soit chéri
par l’humain, plus ils soient puissants.
che copiano i sentimenti più forti
os Ceruleans que copiam a amizade
forte dos humanos acabam mais fortes.