Shipwrecked on a remote island, Nanaoka and his team search for food and supplies, only to find someone resembling one of their TV rivals...
Sorry, I'm just so hungry since we haven't 
been catching a lot of squid lately...
Sorry, aber wir haben in letzter Zeit
so wenig Tintenfisch gefangen
Lo siento, como hemos pescado
tan poco calamar, tengo hambre…
Lo siento. Como hemos pescado
tan poco calamar, tengo hambre…
Navré. Dernièrement,
on n’a pris aucun calmar,
Mi dispiace! Dato che ultimamente abbiamo
pescato pochi calamari, ora ho una fame da lupi...
Desculpa, não temos pescado muitas
lulas, estou com muita fome...
Простите... Просто нам всё не попадаются
кальмары, и я умираю с голоду...