Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
I cannot find my son. I'm all alone.
Ich kann meinen Sohn nicht finden.
Ich bin ganz allein …
No encuentro a mi hijo. Estoy sola.
No encuentro a mi hijo. Estoy sola.
Je ne trouve pas mon fils.
J’ai survécu, mais…
Não consigo achar meu filho. 
Estou totalmente só.