On Christmas Saki happens to see a certain person get in a taxi. While she desperately chases after the taxi, Makoto is on the way to Ryuji's. Two people who weren't meant to meet still run into each other...
It's been a while since 
I've been to a movie.
Ich war ewig nicht im Kino.
Hacía tiempo que no venía al cine.
Hacía tiempo que no venía al cine.
Ça fait un bail
qu’on était pas venus.
Era da un po' che non venivo al cinema.
Já faz um tempo que não vou ao cinema.
Давно в кино не ходил.