The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
The rule that searchers have
 to carry food to the hiders,
،قاعدة أنّ على الباحثين حمل الطّعام لمختبئيهم
Der Verstecker kann
sein Versteck nicht verlassen.
La comida del que no puede moverse
La comida del que no puede moverse
La règle dit que les chercheurs
... la regola secondo cui i cercatori
devono portare da mangiare a chi è nascosto
A regra de que os que procuram devem
levar comida para quem está escondido,
Так как мишень
привязана к одному месту,