Rick and the others head to Heractopia to look for information on the Six Jewels. A parade for an upcoming tournament makes them realize that what they seek might be closer than they think, but there's only one way to know for sure. Enter the tournament!
It sounds like an interesting kingdom, but we
 should look for that which brought us here.
‫تبدو مملكةً مثيرةً للاهتمام، لكن
‫علينا البحث عما جئنا من أجله.
Das ist ein interessantes Land,
Parece un reino interesante,
pero estamos aquí por algo concreto.
Parece un reino interesante, pero hemos
venido a buscar algo concreto.
Ce pays a l’air fort intéressant.
Sembra un regno interessante,
Parece um reino interessante,
mas devemos procurar o que nos trouxe aqui.
Это и правда интересное королевство,
 но давайте вернёмся к нашей цели.