The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
Thank you for coming during this 
period of rest. You may go.
.شكرًا على حضورك خلال فترة الاستراحة هذه. يمكنك الذهاب
Danke, dass du in dieser Ruhephase
hergekommen bist. Du darfst nun wegtreten.
Gracias por venir. Puedes retirarte.
Gracias por venir. Puedes retirarte.
Navrée de t’avoir dérangé.
Tu peux disposer.
Grazie per avermi raggiunta 
durante la tua pausa. Puoi andare.
Agradeço por ter vindo durante
seu período de descanso. Já pode ir.
Спасибо, что потратил 
личное время. Ступай.