After hearing that children are going missing all over, Mana contacts Kitaro and the others and is ready to go with them to discover the truth behind the incidents, but Kitaro turns her down, saying that humans and youkai can't be friends. It's soon clear that a yokai that had once been sealed away is taking children to build a yokai castle. Then, Mana is abducted. Kitaro goes to rescue Mana with the Sand-throwing Hag and the Child's-cry Old Man!
If I'm uncertain,
I'll just cause trouble again.
،إن كنت غير واضحة
.فسأسبب المتاعب ثانية فحسب
Durch solche Wischiwaschi-Infos
mache ich ihnen nur noch mehr Arbeit.
Volveré a causarles problemas
si no estoy segura.
Je vais encore l’embêter,
avec des infos trop vagues.
Se li chiamassi per un indizio così debole...
Se eu não tiver certeza,
vou acabar causando problemas.
Если ошиблась, 
только опять их побеспокою.