When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Choosing wrong means death.
But the reverse is also true.
Liege ich falsch, sterbe ich.
Doch auch im umgekehrten Fall …
Escoger mal es la muerte.
Pero escoger bien es la vida.
Elegir mal significa muerte,
pero lo contrario también es cierto.
Faire le mauvais choix signifie la mort.
Mais l’inverse est vrai aussi.
Sbagliare significa morire.
Ma è vero anche il contrario.
Fazer escolhas erradas leva à morte,
mas o contrário não.