The girls discuss the best ways to handle allergies, Ayano tries her best to save her pudding, and rain makes for a boring day. 

I, Nishigaki Nana, will turn 
this into a wonderful clock.
Noshigaki Nana lo convertirá 
en uno magnífico.
Yo, Nana Nishigaki, convertiré este reloj en uno sin igual.
Eu, Nishigaki Nana, vou transformar
 isto em um relógio incrível.