Master Glark has been murdered, and Rogan takes advantage of this to seize the leadership of North Ambria. He, the radical Phenomenon Squad, and archaisms take over Haliask and begin to provoke the Empire by refusing their demands for reparation.
This was as far as he was fated to go.
.كان هذا المدى الذي قُدّر له أن يصل إليه
Das heißt, dass das alles ist,
was der Alte konnte.
¡Estaba destinado
a no llegar mucho más lejos!
¡Estaba destinado
a no llegar mucho más lejos!
Ce vieux gâteux n’avait pas les épaules
pour aller plus loin.
Così finisce la storia 
di quel vecchio rimbambito!
Isso só mostra a fraqueza daquele
velhote e das suas habilidades!
Чего-то большего этот старикан
всё равно бы не добился!