Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
but I won't use my aphrodisiac 
effect, after all.
.لكنّي لن أستعمل تأثيري الجنسيّ على الإطلاق
aber ich werde
ihn nicht bezirzen.
pero no usaré mi efecto afrodisíaco.
pero no usaré mi efecto afrodisíaco.
mais je ne le séduirai pas
de force.
alla fine non userò il mio potere.
mas acho que não vou usar o meu efeito.
но я не буду сознательно
применять приворот.