Ohtenkun taunts Yozen upon his complete awakening as a yokai, leading him to the founder of Kingo Island himself, Tsuten Kyoshu. Ohtenkun's goal is to see father and son kill one another, in was his own form of ill-omened revenge against all those who twisted his fate. Meanwhile, Taikobo and Fugen make their way toward Kingo Island's power reactor. They talk about destroying the reactor in order to destroy it, but their conversation is intended to lure out Bunchu.
Fifty years ago, when I infiltrated 
Kingo to learn about my origins.
قبل خمسين سنة، عندما تسللتُ
إلى كينغو لأعرف بشأن أصولي
Vor 50 Jahren, als ich die
Kingō-Insel infiltriert habe,
Hace 50 años, cuando me infiltré
en Kingo para averiguar mis orígenes.
Hace 50 años,
cuando me infiltré en Kingo
Il y a cinquante ans,
Cinque anni fa,
Foi cinquenta anos atrás, quando eu invadi
Kingo para descobrir sobre as minhas origens.
Пятьдесят лет назад, когда я проник 
на остров Кинго, чтобы узнать правду.