Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
Humans are animals that 
continue living without meaning to.
.البشر حيوانات تواصل العيش بدون أيّ مغزى
Menschen leben nun mal einfach,
schließlich sind wir Lebewesen!
La gente siempre hace lo posible
por sobrevivir, aunque no quiera.
Los humanos son criaturas
que se empecinan en seguir viviendo.
C’est normal, pour un humain,
de chercher à survivre.
इंसान ऐसे जानवर हैं जो
बिना मतलब के जीते रहते हैं।
Gli umani sono creature
che continuano a vivere anche senza volerlo.
Humanos são animais que
vão vivendo por viver.
Люди — это животные, которые
бессознательно цепляются за жизнь.