Though Guts and crew manage to make their way to Morgan's village, they receive less than a warm welcome. Nevertheless, Guts' quick wits allow them to stay. After too brief a respite, trolls attack the village once more, except in far greater numbers than ever before...
you get a half-day's worth 
of sun, at best.
.يعني أنّكم بالكاد ترون الشمس لنصف يوم على أحسن تقدير
dass man nicht mal
’nen halben Tag Sonne kriegt.
casi no tienen ni medio día de luz.
casi no tenéis ni medio día de luz.
mal tem meio dia de luz.