Kenji fights to help Atsushi, demonstrating why he is one of the most dangerous Agency members. Meanwhile, Dazai's machinations within the prison become clearer.
The duration and frequency of 
the pauses is a code in itself.
.مدة وتكرار فترات التوقف المؤقت هي رمز في حد ذاته
La duración y las veces en que paraba
el tiempo cada mañana eran el código.
La duración y las veces en que paraba
el tiempo cada mañana eran el código.
La longueur et la fréquence
de ces arrêts
La durata e la frequenza 
delle pause creano un codice.
A duração e a frequência das
pausas são um código em si.
В продолжительности и частоте пауз
закодирована информация.