Nanayama finds a lead on the location of the buried treasure, but his guide seems to lose interest in escorting him when the promise of binge-watching some TV enters the equation.
You really know where 
the buried treasure is?
Ich will doch hoffen, dass du
wirklich weißt, wo der Schatz ist.
¿De verdad sabes dónde está el tesoro?
¿De verdad sabes dónde está el tesoro?
Tu sais vraiment
où se trouve le trésor ?
Davvero sai dov'è nascosto il tesoro?
Você sabe mesmo onde 
o tesouro está enterrado?
А ты правда знаешь, где зарыто сокровище?