It has been four months since Princess Tagitsu cut off the aradama part of herself and launched it high into the sky causing aradama to rain down all over the Kanto region in what has since been known as the Kamakura Special Hazardous Waste Leakage Problem. As a result, the frequency of aradama appearing in the Kanto region has increased and Kanami and the other girls serve on the front lines working out of the headquarters in Kamakura to try and subdue the aradama.
You both were at the event four months ago?
كلاكما كنتما في الحدث قبل أربعة أشهر؟
Wart ihr nicht in die Ereignisse
vor vier Monaten verwickelt?
¿Son las del incidente
de hace cuatro meses?
¿Sois las del incidente
de hace cuatro meses?
Vous êtes les filles
d’il y a quatre mois ?
Eravate entrambe coinvolte 
negli eventi di quattro mesi fa, giusto?
As duas estavam quatro meses atrás...
Это были вы четыре месяца назад?