With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
I guess we'll have to make our own.
أعتقد أننا يجب أن نصممها بأنفسنا
Ich schätze, wir müssen
sie selbst machen.
Tendremos que confeccionarlos.
Tendremos que hacerlos.
On va devoir les faire
à la main…
Eu acho que vamos ter que
fazer as nossas próprias.