As the White Base heads westward across Central Asia, it receives an order from General Revil to cross the Caspian Sea within 5 days and participate in a massive operation against M'Quve's forces. However, the salt-depleted White Base decides to detour to a salt-water lake. Ramba Ral's team sees an opportunity and draws closer. While this is happening, Sayla tries to launch in the Gundam without permission, and...!
Only the thorns of a cactus
fly in the desert.
Nur die Dornen eines Kaktus
fliegen in der Wüste.
Solo las espinas de un cactus
vuelan por el desierto.
Solo las espinas de un cactus
vuelan por el desierto.
Que des épines
emportées par le vent. »
Só os espinhos dos cactos voam no deserto.
В пустыне летают лишь колючки кактусов...