Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
The four of us met in a previous game.
.لقد التقينا بعضنا في لعبة سابقة
Ja, wir vier haben früher schon
andere Spiele zusammen gespielt.
Los cuatro nos conocimos en otro juego.
Ya jugábamos los cuatro juntos
a otro juego.
On jouait à un autre jeu à quatre,
avant.
हम चारों पिछले गेम में मिले थे।
Noi quattro giocavamo insieme
già a un altro gioco.
Nós quatro nos conhecemos em um outro jogo.
Мы подружились в прошлой игре.