With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
Since our new song 
is coming together,
Da unser neuer Song 
zusammenkommt,
Como vamos avanzando con la nueva canción,
Como vamos avanzando con la nueva canción,
La nouvelle chanson commence
à ressembler à quelque chose,
Visto che la nuova canzone procede bene,
Já que nossa nova música está ganhando forma,