Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
Why'd you and Aya have to do it?
لمَ كان عليك أنت وآيا فعلها؟
Warum tun du und Aya das?
¿Por qué tú y Aya se fueron?
¿Por qué tú y Aya se fueron?
Pourquoi vous êtes partis,
toi et Aya ?
Perché tu e Aya ve ne siete andati?
Por que você e Aya tiveram que fazer isso?
Вот зачем вы с Аей так?