Astaroth's always slacking off, not doing his work, and messing around with girls. As always, Sargatanas heads off to find him. After wrangling him in, they stop by a park, and Sargatanas suddenly finds herself having to face her feelings towards Astaroth. Later, a cold front descends upon Pandemonium, but Beelzebub can't handle the cold very well. Mullin and Beelzebub try various things to keep her warm, but Mullin comes up with one last idea...
Youngsters nowadays 
don't have any shame.
شباب هذه الأيام لا يستحون
Die Jugend von heute
kennt einfach keine Scham.
Supongo que los jóvenes
de hoy no tienen vergüenza.
Supongo que los jóvenes de hoy
no tienen vergüenza.
Bon sang, les jeunes de nos jours
n’ont donc aucune pudeur ?
Questi giovani d'oggi 
non hanno proprio alcun senso del pudore.
Sinceramente, os jovens de hoje
não sabem o que é ter pudor?
Неужели у нынешней
молодёжи совсем нет стыда?