Having come to terms with her feelings for Itsuomi, Yuki prepares to make her move, but she encounters a sight that throws her into confusion and doubt.
The dude in the sunglasses is actually 
the cool, standoffish type when sober.
الفتى ذو النظّارة الشّمسيّة هو في الواقع
من النّوع المحتاط والهادئ عندما يكون صاحياً
Der mit der Sonnenbrille ist echt cool drauf,
wenn er nicht gerade stockbesoffen ist.
El de los lentes de sol es el típico
tipo distante cuando está sobrio.
El de las gafas de sol es el típico
tío distante cuando está sobrio.
Celui qui a des lunettes de soleil
est très cool, quand il est pas bourré.
Il ragazzo con gli occhiali da sole è tranquillo, 
quando non beve.
Quando está sóbrio, o de óculos escuro
faz o tipo descolado.
Этот очкарик на самом деле
классный парень, когда трезвый.