Company 8's junior crewmen take in a day of shopping for some new clothes for Lieutenant Hinawa, but their excursion is interrupted by the appearance of a giant Infernal. The 8th prepares for the annual Special Fire Force beefcake calendar shoot.
You can't let the whole world
in on an inside joke like that!
!لا يمكنك أن تعرض نكتة داخلية على العالم بأسره
¡No pueden mostrarle al mundo
un chiste interno!
Et pas vraiment impartiales, en plus.
आप पूरी दुनिया को ख़ुद पर
ऐसे हँसने नहीं दे सकते!