Benno looks to have Main and Lutz registered with the Merchant Guild, but the guild master proves to be an obstacle. This results in them making plans to meet Frieda, his granddaughter.
You'll be able to make a 
small gold coin in no time.
ستتمكّنان من اكتساب قطعة ذهبيّة صغيرة
خلال وقتٍ قصير
So werdet ihr im Handumdrehen bereits
eine kleine Goldmünze verdient haben.
No tardarán en comenzar a recibir
monedas pequeñas de oro.
No tardaréis en comenzar a recibir
monedas pequeñas de oro.
À partir de là, vous toucherez vite
une petite pièce d’or.
In questo modo,
guadagnerete subito una moneta piccola d'oro.
Em breve, vocês estarão recebendo
moedas pequenas de ouro por ele.
Так вы быстро заработаете малую золотую.