Almost a full day has passed since the battle. Building repairs in Akagicho are complete and people's memories have been restored. A new organizational structure is in place at Oblivion Bay. Meanwhile, Grieffas, incarcerated after defying Queen Crouzade's orders, escapes from his prison with his trusted associates.
I still can't believe it. Reiji, coming to 
my hospital room to see me.
Ich fasse es immer noch nicht, dass du
in mein Zimmer kommst, um mich zu sehen.
Todavía no me creo que me vengas
a visitar al hospital.
J’arrive pas à y croire.
Reiji est venu me voir.
Non riesco ancora a crederci. 
Amemiya che veglia su di me in ospedale.