The Familia crew visits a bathhouse while their bathtub at home is broken. The wagashi shop owner happens to be there, and she asks the girls how they feel about Hayato, prompting some of them to face their feelings.
We can't afford that.
ميزانيّتنا لا تتحمّل ذلك
Dafür fehlt uns das Geld.
No nos lo podemos permitir.
No nos lo podemos permitir.
C’est bien trop cher.
Costa. Non posso permettermelo.
A gente não tem dinheiro pra isso.
Не по карману.