Senko's Izakaya welcomes Nakano after a rough day at work. Later, Nakano decides to visit his mother and father.
It's rice! It has the 
aroma of delicious rice.
Man schmeckt den Reis!
So ein tolles Reisaroma!
¡Es arroz! Tiene el aroma
de un arroz delicioso.
Le riz…
On sent un bon goût de riz.
Tem um aroma de arroz delicioso!