It's the beginning of the new semester at Hakuou Academy. Hayate is eager to start the new school year, however Nagi has fallen ill and will not be going.
And Ayasaki, you've got 
the fundamentals down.
Ayasaki-kun, tú tienes 
controlado lo básico.
Ayasaki-kun, você foi muito bem com o básico.