I promised I'd make our 
first date the best day ever.
Ich hab ja auch versprochen, dass unser
erstes Date der beste Tag überhaupt wird.
Prometí que haría que sería
la mejor cita del mundo.
Prometí que sería
la mejor cita del mundo.
Je lui ai promis
que ce rencard serait inoubliable.
Ho promesso che il nostro primo appuntamento
sarebbe stato il migliore di sempre.
Prometi que faria do nosso
primeiro encontro um dia perfeito.
Я обещал сделать наше первое свидание
лучшим днём в его жизни.