Avilio and Nero shake off the Orco family's assassin and continue to lie low, until Nero's regular call to Barbero reveals a new development in the conflict: Orco wants peace with the Vanetti family. Still, Barbero suggests that it might not be best for Nero to return to Lawless immediately, and tells Nero and Avilio to meet him at "the Lodge" in two days.
It's a little early, but why 
not come in for a drink?
الوقت مبكّر قليلاً، لكن ما رأيك أن تدخل وتشاركني الشّرب؟
Ist etwas früh, aber kommste
auf ’nen Schluck mit rein?
Aún es temprano,
pero ¿entramos a beber?
Aún es temprano,
pero ¿entramos a beber?
Il est un peu tôt, 
mais tu veux prendre un verre ?
È un po' presto, ma ti va
di venire dentro a bere un bicchiere?
É meio cedo, mas que tal um drinque?
Пить ещё рано, но не
составишь мне компанию?