A horde of Mongols is heading to Kintoki castle to plunder it and kill the Japanese inside.  If they want to survive, the Toibarai and exiles will have to put aside their differences and fight.
Everyone else to the south gate...
...والآخرون، إلى البوّابة الجنوبية
Der Rest begibt
sich zum Südtor.
El resto estarán en la puerta sur.
El resto estarán en la puerta sur.
Les autres seront à la porte sud.
Tutti gli altri, alla porta sud.
Quanto ao resto, para o portão sul.
Остальные — на защиту южных
ворот вместе с основными силами...