The Elusive Warriors make their way to Nakayama Manor in the northern extremities of Suwa.  There, Tokiyuki meets a young boy named Fubuki.
In a village where Ogasawara and his forces killed all the grown-ups, Fubuki took charge and continually looked after all the children who were left in the aftermath. 
The warriors join forces with Fubuki, who’s familiar with military strategies, and go on a mission to meet the enemy.
The peace and freedom they enjoyed
under their parents will never return.
‫لن يعود السلام والحرية اللذان
‫تمتعا بهما في ظل والديهما أبدًا.
„Nie mehr werden sie den Frieden und
die Freiheit an der Seite ihrer Eltern erleben.“
Nunca recuperarán la paz y la libertad
de su tiempo con sus padres.
Nunca recuperarán la paz y la libertad
de su tiempo con sus padres.
Privé de la liberté et de la sécurité
que lui procuraient ses parents ?
La pace e la libertà che avevano quando 
vivevano coi genitori non torneranno mai più!
"A paz e a liberdade que passaram
com os seus pais nunca mais vão voltar!"
Никогда больше им не познать
счастливой жизни с родителями!