Kazakiri advises Accelerator about the song Index once sang to treat Last Order. Hamazura has a surprise encounter. Lessar offers a proposition to Sasha. The long-awaited showdown between Kamijo and Fiamma takes a drastic turn.
I have witnessed the moment when
a single individual's "world" was saved.
إلّا أنّي شهدت لحظات أُنقذ
.فيها عالم أشخاص منفردين
j’ai été témoin du sauvetage
de celui de plusieurs personnes !
ho visto il momento in cui "il mondo"
 di qualcuno è stato salvato.
eu já presenciei o salvamento
do mundo de uma pessoa!
но я видел моменты, когда
был спасён чей-то собственный мир.