Lakan must now choose a courtesan to buy out. As a high-ranking military official, he can afford to freely choose, even from one of the Three Princesses. Who will he choose? Who does Maomao really want him to choose?
But the actual courtesan being 
bought out is never seen in public.
لكن المَحظيّة الفعليّة الّتي تمّ شراؤها
لا تعرض نفسها أمام العامّة
Dennoch wird sich die losgekaufte Dirne
nicht öffentlich zeigen.
Aun así,
dudo que la presenten al público.
Aun así,
dudo que la presenten al público.
Seulement, l’heureuse élue, elle,
n’apparaîtra pas en public.
Tuttavia,
Se bem que a cortesã que está sendo
comprada, nunca é vista em público.
Вот только сама проститутка
так и не появилась на людях.