Yuna, very reluctantly, goes to the royal capital to escort a group of students through their hands-on training. She feels uneasy about spending multiple days with noble children her age that look down on her...
Your adventurer escort is 
welcome to stay as well.
.مُرحّب بمرافقكم المغامر أيضًا
Das gilt auch für den Abenteurer,
der euch eskortiert.
El aventurero
que los acompañe también, claro.
El aventurero
que os acompañe también, claro.
Votre escorte est évidemment
la bienvenue.
E naturalmente vale anche
 per l'avventuriero che vi accompagna.
E, claro, o Aventureiro que
fez a escolta também pode.
Разумеется,
сопровождающего тоже приму.