Hayate is badgered into going to a mixer by his friend who was just dumped, and thinking that he needs something to jolt some excitement into his everyday life, he reluctantly agrees. Once there though, he can't quite get into the vibe and is about to leave when one of the girls approaches him.
Game a little and go to bed.
ألعب قليلاً وأخلد إلى النّوم
Und später noch vorm Schlafen was zocken.
Jugaré un rato y me iré a dormir.
Jugaré un rato y me iré a dormir.
Je jouerai un peu
avant de dormir.
Oggi gioco un po' e poi dormo.
Vou jogar algo e dormir.
Поесть, поиграть и спать?