After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
Er, sorry. I was just kinda surprised...
...آسف، اعتقدت أنّ هذا مفاجئٌ نوعًا ما
Äh, sorry, vergiss es!
Lo siento. Pensé que era extraño
o que no irías tan lejos.
Lo siento. Pensé que era extraño,
o que no irías tan lejos.
Ah, désolé.
No, cioè, sono solo un po' sorpreso...
B-Bem, me desculpe.
 Eu só fiquei surpreso...
Ох, извини. Просто
меня это слегка удивило.