Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
If we can reach the level of recognition 
you're looking for, let us debut as seven.
إذا استطعنا بلوغ مستوى الشّهرة التي تبحث
عنها، فدعنا نشارك بأوّل إطلالة نحن السّبعة معاً
Und wenn wir genug Blicke
auf uns ziehen,
Si alcanzamos el nivel
de reconocimiento que quiere,
Si alcanzamos el nivel
de reconocimiento que quiere,
Si on gagne
la popularité nécessaire,
Se riusciremo a diventare popolari quanto vuole lei,
Se conseguirmos alcançar o nível de reconhecimento
que você deseja, deixe-nos estrear todos juntos.
Если сможем добиться нужного уровня 
узнаваемости, то дебютируем всемером.