Shiroe confronts the 10 guild masters who represent Akihabara with the need to revitalize the town and bring peace and order.  His calm and forceful manner brings them over, and the government of Akihabara, the "Round Table", is founded.  After this work is done, his guild, "Log Horizon", joyously moves to their new location.  That night, Nyanta fixes them his special curry.
Some of them escaped by killing themselves,
Ich hörte, dass einige entkamen,
indem sie sich das Leben nahmen,
Algunos se suicidaron y 
revivieron en la Catedral.
Certains auraient même
mis fin à leurs jours
Alcuni si sono liberati uccidendosi,
Alguns mataram uns aos outros,
Были и те, кто погиб, 
пытаясь сбежать…