As the group enjoys spending more time at the beach, Nyarko has become even clingier to Mahiro.  Enough is enough, four words from Mahiro breaks Nyarko spirits causing her sanity level to drop rapidly.
and the only thing anyone seemed 
to like were my takoyaki.
La única vez que me han felicitado 
ha sido con el takoyaki.
la única vez que me felicitaron por mi comida fue con el takoyaki.
e o único prato meu que faz sucesso
 são os meus takoyakis.