Trick or treat! It’s Halloween and Ruli is getting ready with decorations. However, one by one, people begin to disappear. Hiro and the gang investigate.
We call the world we were born in
the Digital World.
نُطلق على العالم الّذي وُلِدنا فيه بالعالم الرّقميّ
Wir nennen die Welt,
in die wir geboren wurden, Digital World.
Al mundo en el que nacemos
lo llamamos Mundo Digital.
Al mundo en el que nacemos
lo llamamos Mundo Digital.
Notre monde se nomme
le Monde Digital.
Noi chiamiamo il mondo in cui siamo nati
Nós chamamos o mundo onde 
nós nascemos de Digimundo.
Мир, в котором мы родились,
мы называем Цифровым.