The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
Mr. Ethical becoming his cousin's manager,
Dass Herr Anständig der Manager
seiner Cousine wird,
A nosotras Rinri-kun no nos habló 
ni de hacerse mánager de su prima,
Rinri-kun no nos habló ni de 
hacerse mánager de su prima,
On ne nous a jamais consultées,
Il Signor Moralità che diventa
 il manager di sua cugina,
Sr. Ético virando empresário da prima...