Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
But as a mother, I have the
responsibility to raise her well.
لكن بصفتي أمًا، فإنني أتحمل مسؤولية 
.تربيتها بشكل حسن
Jedoch ist es die Pflicht einer Mutter,
ihre Tochter anständig zu erziehen.
Pero como madre,
Sin embargo, como madre,
es mi responsabilidad educarla bien.
Cela dit, mon rôle de mère m’oblige
à en faire une adulte responsable.
Però, come madre, ho il dovere
di crescerla nel modo più giusto.
Mas, como mãe,