The deciding match of the All Japan Junior Youth Soccer Tournament ends in an unprecedented twist. Now, with Tsubasa Ozora out, it’s Kojiro Hyuga’s turn! An intimidating match of formidable high school students awaits. Will they step up to the challenge?
When this camp is over,
they're all going on the European tour.
Nach dem Trainingslager geht es
für sie nach Europa.
Cuando acabe la concentración,
se irán todos a Europa.
Cuando acabe la concentración,
se irán todos a Europa.
À la fin de ce stage,
ils s’envoleront pour l’Europe.
I ragazzi dopo il ritiro 
andranno in trasferta in Europa.
No fim desse treinamento, todos
vão para o circuito europeu.
После тренировочного лагеря
они поедут в Европу.