Burns confronts Joker and Benimaru, then offers them the scant leads he has uncovered during his own personal probe of the Holy Sol Temple. Konro reports Benimaru's findings to the 8th, and the target of their next investigation becomes clear.
The clues to the truth you want to learn...
...الأدلّة التي تريد معرفتها
Ich habe hier den Hinweis
auf die Wahrheit, …
Las pistas de la verdad que quieres saber
Las pistas sobre la verdad que buscas
Tous les indices dont tu as besoin
जो सच तुम जानना चाहते हो
उसके बारे में संकेत...
As pistas que levam à
verdade que você deseja