Honoka attempts to murder Goro, who's currently incapacitated due to the repeated use of his power. But after Koki and Lall hinder her, a frustrated Honoka encounters Chika while attempting to leave the hospital. Events then take a turn for the bizarre.
But when it becomes more 
than you can handle alone,
Wenn dir die Last zu schwer wird,
kannst du dir doch von jemandem helfen lassen.
Cuando no puedes con algo tú sola,
Cuando no puedes con algo tú sola,
Si ça devient trop lourd à porter,
quindi, se dovesse diventare insostenibile per te
Mas quando não der
para dar conta sozinho,
но если груз стал слишком тяжёлым,