After Haruto tells him how he feels about Miyako, Itsuki promises to help him out. Around the same time, Nayuta, who sees Miyako as an older sister, tells him that she wants to have a birthday party for her. Itsuki and Nayuta have difficulties trying to figure out what to get Miyako for her birthday, so Nayuta asks her who her favorite author is, and she responds with Itsuki. Nayuta feels jealousy toward Itsuki for the first time, since they’re both authors. What was the gift that Nayuta ended up getting Miyako?
And then Miyako-chan and Nayu-chan 
ended up in a total yuri situation...
Kein Wunder nach der Beinahe-Yuri-Action
zwischen Miyako-chan und Nayu-chan.
Sin mencionar que Miyako-chan
y Nayu-chan acabaron en una situación…
Sin mencionar que Miyako-chan
y Nayu-chan acabaron en una situación…
En plus, Miyako et Nayu
sont parties en mode lesbien…
E in più Miyako e Nayu
sono finite in una situazione piuttosto yuri...
Sem falar que a Miyako-chan e a Nayu-chan
acabaram em uma situação quase yuri...
Ещё и Наю с Мияко
чуть ли не в юри ударились…