Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
Miyamura's left over
again... He's so gloomy.
.تُرِك ميامورا مجددًا... يا لبؤسه
Miyamura otra vez solo… Es un triste.
मीयामुरा फिर से रह गया। वह बहुत उदास है।
Miyamura è rimasto di nuovo 
da solo... certo che è proprio cupo.
Да, спасибо.