Manami and her four younger sisters, Himeno and Shino, Kyoko, Nozomi, and the new student Suu-chan are on their way to spend the day at the pool! How will Suu-chan deal with her first pool experience?
But Senpai, do you think 
it'll work that well?
ولكن يا سينباي، أتعتقد أنّ
الأمور ستسير بسلاسة؟
Aber wird das wirklich
so einfach werden, Senpai?
Pero ¿crees que saldrá tan bien?
Pero ¿crees que saldrá tan bien?
T’es sûr que tout va
se passer comme tu veux ?
Però, senpai, pensi che
funzionerà tutto alla perfezione?
Mas, senpai, você acha que vai dar certo?
А ты уверен, что всё пойдёт по плану?