At a lakeside cottage, Amuro meets a mysterious girl staring at a swan. On his way back from bidding farewell to his father, the treacherous roads cause Amuro's vehicle to become stuck. His rescuer is none other than Char, who has recently arrived at Side 6. At his side is the girl from the lakeside, Lalah Sune. The White Base departs Side 6, and waiting for it is the Conscon Squadron!
Hurry up and get on the White Base!
!أسرع واركب القاعدة البيضاء
Begib dich schnell zur White Base.
Vete de una vez a la White Base.
Vete de una vez a la White Base.
Va sur le White Base.
Suba logo na White Base!
Давай поторопись на Белую базу!