As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
I'll do all I can to help,
though it may not be much.
قد أكون ضعيفة، لكني سأساعدك
Wenn möglich, werde ich helfen.
Quizás no sirva de mucho, pero ayudaré.
Quizás no sirva de mucho, pero ayudaré.
Je ferai mon possible pour t’aider.
Non sono molto forte, 
ma voglio comunque aiutare.
Por favor, aceite minha pequena ajuda.
И, пусть немногим,
я хочу ему помочь.