After completing the final trial, Emilia emerges from the graveyard into a blizzard heavy enough to block her vision. The people of the Sanctuary and the villagers of Arlam huddle together behind a giant wall of ice, created to shield them from the bitter cold by none other than the great spirit who was once contracted to Emilia. When Emilia touches the ice wall, something flows into her from within it. With a nod of acknowledgement to the voice she hears, she finally takes action.
Just forget this crush on some stranger 
you wouldn't even recognize.
فقط انسي هذا الإعجاب بشخص غريب
لا تعرفين ملامحه حتّى
Vergiss deine Liebe für einen
Fremden von vor 400 Jahren.
Olvídate de tu amor no correspondido
por un tipo desconocido.
Olvídate de tu amor no correspondido
por un tío desconocido.
Oublie cet amour aveugle pour un inconnu
qui t’a fait poireauter 400 ans.
Lascia perdere questa cotta che hai da 400 anni 
per uno sconosciuto che non riconosceresti nemmeno.
Esqueça desse sentimento platônico
por um cara que você nem conhece.
Кому нужно сохнуть по незнакомцу 
целых четыреста лет? Да наплевать на него!