Ai goes on a bus tour through Tokyo with an admirer. Meanwhile, the company SES continues to work on innovative weapons systems that are intended to ensure that Japan will no longer be dependent on other countries.
We’ll no longer need to be concerned
about what other countries are up to.
Unsere Abhängigkeit von anderen
Nationen wird Geschichte sein.
Ya no será necesario
pedir la opinión de otros países.
Ya no será necesario consultar
la opinión de otros países.
Nous ne dépendrons plus
des autres nations.
Non abbiamo più bisogno
 di fare affidamento sugli stranieri.
A nossa dependência de outras
nações deixará de ser necessária.
И тогда нам больше не придётся
слушать мнения иностранцев.