Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
we believe even they can't go all out
 because of the attention it would draw.
فنعتقد أنّ لا يمكنهما أن تخرجا
.كلّ طاقتيهما نظرًا للانتباه الذي قد تجذبانه
vermuten wir, dass sie nicht aufs Ganze gehen
können, um Aufmerksamkeit zu vermeiden.
intentan no llamar la atención,
así que se contienen.
creemos que no pueden ir con todo
si llamarán la atención.
et l’opinion publique,
il ne peut pas se faire remarquer.
acreditamos que não vão conseguir ser
mais ousadas e chamar mais atenção.
они не смогут бросить все силы
на их поиски, как мы считаем.