I'm sorry Daigo-kun... I'm sorry for never telling you that I'd recovered this far already!
To be honest, I wanted to keep it all secret until I was able to show you all that I'd fully recovered. Hey Daigo-kun! I wrote it in the letter too, right? That we'd form the ultimate battery some day? I can't run yet, but in middle school, I'm going to join the baseball team. I promise I'll get back up! So... Daigo-kun, you have to promise that you will never give up the baseball you love so much!
Having your pop here with us is rare enough.
.وجود والدك معنا أمر نادر
Haben ja nicht viel freie Zeit
mit deinem Vater.
Es raro que tu padre nos acompañe.
Es raro que tu padre nos acompañe.
Cavolo, per una volta
che c'è anche tuo padre con noi.
Poxa, é raro seu pai
estar aqui com a gente.
Папа не так часто нас навещает.