While on patrol, Jinbei can’t understand why the people of Edo hate Shungiku.  When Shungiku is accused of murder, Jinbei stands by his new sword master.
Koikawa-dono, please train 
me in the art of the blade!
¡Koikawa-dono, por favor, adiéstrame 
en el arte de la espada!
¡Koikawa-dono, adiéstreme 
en el arte del sable, por favor!
Koikawa-dono, por favor, 
me treine na arte da espada!