Chiba is determined to take Maru High to the top! And with only one more chance to reach the inter-high, they’ll have to pull out all the stops to beat Yokohama Taiei.
Listen Chiba, you just need to pretend
like you're coming to help me.
.تشيبا-سان، تظاهر أنك قادم لمساعدتي فحسب
Hör mal, Chiba-san, du musst nur so tun,
als würdest du mir zur Hilfe eilen.
Chiba, solo finge que me ayudarás.
Chiba, solo finge que me ayudarás.
Chiba,
fais semblant de venir m’aider, OK ?
Chiba, è sufficiente che tu faccia finta
di venire a darmi una mano.
Chiba, você só precisa fingir
que está vindo pra me ajudar.
Тиба, притворись,
будто идёшь мне на помощь.