Ryuto did start dating Runa, but Ryuto's pals warn him that it's "a joke for those popular types." Ryuto feels the cold stares of his classmates and worries he could get dumped at any moment as he starts planning his first date with his new girlfriend.
You're the one who's gonna get screwed if 
you start acting like her boyfriend, Kasshi!
!أنت من سيُعبث به إن بدأت تتصرف كحبيبها يا كاشي
Du bildest dir nur ein, ihr fester Freund
zu sein, und wirst das Nachsehen haben.
Vas a sufrir mucho
si te consideras su novio.
Te vas a llevar un disgusto
si te consideras su novio.
Tu vas morfler
en jouant au petit copain modèle, Kasshi.
Sei tu che rimarrai fregato se cominci
a comportarti come il suo ragazzo, Kasshi!
Você é quem vai sofrer se começar a
agir como o namorado dela, Kasshi!
Возомнишь себя её парнем —
себе же хуже сделаешь, Каси!