Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
Do you girls want to take 
your C-rank healer exams?
أتردن خوض اختبار المُعالِج
من الرتبة سي؟
Wollt ihr den Test für die
C-Lizenz versuchen?
¿Quieren hacer el examen
de sanadora de clase C?
¿Queréis hacer el examen
de sanadora de clase C?
Les filles, voulez-vous passer l’examen
de guéri-sœur de rang C ?
Vi andrebbe di sostenere l'esame
per diventare healer di grado C?
Meninas, que tal fazerem a avaliação
para curadeiras de rank C?
Девочки, хотите сдать
экзамен на хилеров уровня С?