The Block Finals for Selection Project, an idol competition show, are about to begin, and Suzune Miyama is ready to take the stage! But it's every girl for herself this round, and her competition might prove too tough for her to beat.
You're my rivals now.
Stop acting like we're friends.
Wir sind alle Rivalinnen.
Also versuch nicht, so freundlich zu sein.
Así que ahora ustedes son mis rivales.
Dejen de actuar como si fuéramos amigas.
On est toutes rivales, ici,
donc évite de faire ami-ami.
Agora são minhas rivais.
Não se comportem como se fôssemos amigas.