Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
And you never say what you mean.
That's so frustrating.
،وأنت أيضًا لا تبوح بما تعني صراحةً
.وهذا جِد محبط
Und dass mich deine Rumdruckserei
wahnsinnig macht.
Y nunca dices lo que piensas.
Es muy frustrante.
Y no eres directo. Es frustrante.
Tu m’énerves à tourner autour du pot.
और तुमने अपना मतलब कभी नहीं बताया।
यह बहुत गुस्सा दिलाता है।
Quando non dici davvero 
quello che pensi mi fai andare in bestia.
E você nunca diz o que pensa.
Isso é frustrante.
Мямлишь постоянно — сил моих нет.