Dusk--an uncertain hour that is neither day nor night.
When two long shadows intersect, a darkness awakens from its long slumber.
She suddenly appeared in our 
village a long time ago.
ظهرت في قريتنا فجأةً منذ زمنٍ بعيد
Vor langer Zeit tauchte sie eines
Tages einfach in unserem Dorf auf.
Hace mucho tiempo, apareció 
de repente en el pueblo.
Hace mucho tiempo apareció 
de repente en el pueblo.
Il y a très longtemps,
È arrivata improvvisamente 
nel nostro villaggio molto tempo fa.
Ela, de repente, apareceu no nosso
 vilarejo, há muito tempo.