For Itsuka's birthday, Nagomu uses his "Going Somewhere Together" ticket and takes her to Hirakata Park. While out with Nagomu, Itsuka's remembers when she went to the park with her father.
When they get back to Ryokushou, they find a wagashi cake and birthday party for Itsuka waiting for them.
Itsuka always seems to be chasing after the shadow of her father. Concerned, Nagomu comforts her. And in reply to Nagomu's words, Itsuka...
I did run a simulation in 
my head before I slept.
أجريتُ محاكاة في عقلي قبل أن أنام
Als Erstes reden
wir über die Schule …
Intenté pensar en todos
los escenarios antes de dormir.
Intenté pensar en todos
los escenarios antes de dormir.
J’y ai pourtant réfléchi
dans mon lit.
Ho fatto delle prove prima di dormire...
Eu tentei simular tudo que a gente ia fazer
na minha cabeça antes de cair no sono,
Если заговорить про школу,
надо спросить,