Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
Are you okay, Fujio?
Alles in Ordnung, Fujio?
¿Estás bien, Fujio?
¿Estás bien, Fujio?
Fujio ! Tu ne t’es pas fait mal ?
Tutto bene, Fujio?