A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
If you’re interested,
I’ll bring you some books on sociology.
Wenn du Interesse hast, bringe ich dir
demnächst ein Soziologie-Buch mit.
Si te interesa, un día
te traeré mis libros de Sociología.
Si te interesa,
puedo traerte mis libros de Sociología.
Je t’apporterai des livres,
si ça t’intéresse.
Se ti interessa, la prossima volta
 ti porterò dei libri di sociologia.
Trago alguns livros para você,
se estiver interessada.
Если интересно,
могу отдать старые учебники.