Saburou, living out as Nobunaga, earns a reputation in Owari for being a fool of a lord. Yoshimoto Imagawa's spy, Denjiro, attempts to infiltrate the Nobunaga family as a retainer, but is seen through by chief retainer Hirate and quickly turned away.
I'm sorry, but I will be 
unable to hire you.
يؤسفني هذا، لكنّنا لن نستطيع تعيينك
Es tut mir leid, aber ich 
kann dich nicht einstellen.
Lo siento, pero no puedo contratarte.
Je regrette,
Desculpe, mas não poderei contratá-lo.