During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
And you know, now we can all
play the game together again.
Y ahora todos
podemos volver a jugar juntos.
On va pouvoir de nouveau
jouer tous ensemble !
Beh, ora possiamo giocare di nuovo tutti insieme.
Agora podemos jogar juntos de novo.