The Kitakomachi badminton club is hard in training for the upcoming Inter-High preliminaries. Riko is revved up to play in her last tournament, but when she receives her match-ups, she goes from elated to despondent.
I'm super nervous, actually!
!متوتّرة جداً بصراحة
Eigentlich bin ich schon aufgeregt.
De hecho, sí lo estoy.
De hecho, sí lo estoy.
Si, je stresse à fond.
Certo! Non lo do a vedere, ma sono super in ansia!
Não parece, mas estou super nervosa.
Наоборот, очень нервничаю!