Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
but y'know, if you ask me like 
that in front of people,
،لكن إن طلبت مني ذلك أمام الناس
aber wie du mich vor den
anderen aufgefordert hast,
pero al preguntármelo ante tanta gente
pero al preguntarme ante tanta gente
mais puisqu’on est à la vue de tous,
ma se mi inviti davanti agli altri lo sai, no?
mas, sabe, pedindo assim
na frente dos outros,
но если делать такое на людях, то...