Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
So, you believe this Westelandian is trying
Glaubst du, dass die Weltbewohner
aus Westelande versuchen,
¿Así que crees que el hombre de Westelande 
intenta destruir la reputación de la Mesa Redonda?
Ce villageois du Westelande
serait donc ici
Perciò, pensa che quest'uomo di Westelande
Então você acha que 
esse alguém do oeste
Выходит, виноваты
гости из этого Вестланда?