Yukito tries to fend off the Ara-Mitama with Ibara, Chataro, and Yuko. When Aka and Haruaki arrive to help, things get heated as their ideals clash and emotions run high.
It's no use. Our escape's blocked off!
!لا فائدة. ما عاد لنا من مهرب الآن
Zwecklos! Wir kommen hier nicht weg!
C’est fichu, on est coincés.
कोई फ़ायदा नहीं। 
भागने का रास्ता बंद हो गया!
La via di fuga è stata bloccata!
Não adianta.
Não tem pra onde fugir!
Теперь бежать некуда.