In order to prevent the novel's heroine from being revised, Yuu must perfect his love of little sister moe. Yuu and Suzuka both attend Sakura's radio program as guests, and Yuu begins flirting with Suzuka while on air as part of his training to become moe for little sisters, but...
I can begrudgingly accept 
Akino-san tagging along,
Dass Akino-san mitkommt,
kann ich widerwillig akzeptieren,
Digamos que Akino-san tiene sus motivos,
Digamos que Akino-san tiene sus motivos,
Con riluttanza posso accettare
anche la presenza di Akino-san,
A Akino-san até vai,
Ладно, с Акино я ещё могу понять,