On their way back to the office from a client meeting, Shinozaki and Shiori are approached by a reporter looking to do a story on a couple and, after some discussion, the pair decide to pretend to be a couple for her video.
I have to say, Katase-san, you're bolder
 than I figured. I'm surprised.
.لكن بصراحة يا كاتاسي-سان، أنت أجرأ مما ظننت. لقد تفاجأت
Ich muss sagen, Sie sind kühner,
als ich erwartet hatte. Ich bin erstaunt.
Por cierto, no sabía que eras tan osada,
Katase, me sorprendiste.
Eres más atrevida de lo que creía.
Me has sorprendido, Katase.
Au fait, je ne vous imaginais pas
aussi audacieuse, Mlle Katase !
कहना होगा, कातसे, तुम मेरी सोच से 
ज़्यादा साहसी हो। यह हैरानी भरा था।
Piuttosto... Mi hai sorpresa, Katase.
Non ti credevo affatto così audace.
Preciso te dizer, Katase-san, você é mais
ousada do que eu imaginava. Estou surpresa.
Должна сказать, Катасэ, ты
смелее, чем я думала. Не ожидала.