Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
Why are you so totally relaxed?
Warum bist du so entspannt?
¡¿Por qué estás tan relajada?!
¡¿Por qué estás tan relajada?!
Pourquoi es-tu aussi 
décontractée ?
Perché sei così tranquilla?
Por que você está tão relaxada!