There has been a murder. Ron listens to the other guests' testimonies and begins his deductions. Spitz secretly rejoices at this chance to catch Ron in the act of sleuthing, but outwardly both he and Amamiya entrust the investigation to Toto.
I came to investigate whether 
Kamonohashi Ron was acting as a detective.
أتيتُ لتحرّي قيام كامونوهاشي رون بالتحقيق أم لا
Ich bin hier, um zu überprüfen,
ob Ron Kamonohashi als Detektiv tätig ist.
Vine a comprobar si Ron Kamonohashi
ejerce como detective.
Vine a comprobar si Ron Kamonohashi
ejerce como detective.
Je suis venu vérifier
que Kamonohashi ne mène aucune enquête.
Sono qui per scoprire se Ron Kamonohashi
ha ripreso a lavorare come detective.
Eu vim investigar se Ron Kamonohashi
está atuando como detetive.
Да, и я прибыл выяснить, не занимается ли
Рон Камонохаси детективной работой.