Senko notices Nakano drooling over gratin on TV, and enlists Koenji and Shiro to help her make some. Later, Nakano gets a haircut!
Well, it'll grow out soon anyway.
It would have been fine.
Na ja, die wären eh wieder
relativ schnell nachgewachsen …
Bueno, crecerá
pronto de todos modos.
Ils vont repousser, de toute façon.
C’est pas grave.
Bem, cresceria de qualquer maneira.