Having learned Ai's whereabouts, Yuusaku heads to an island on the outskirts of Den City alone. Ai has begin making copies of himself using the "SOLtis" developed by SOL Technology.
There may come a day when I can live 
without remembering that incident.
Tal vez un día pueda vivir
sin recordar aquel incidente.
Pode chegar um dia em que eu
não lembre mais desse incidente.