Even though Fuurin Middle has a huge lead against Tsujidou Middle, once their real A-team comes into play, the lead all but evaporates. On top of that, when Sakaguchi Hikaru (Satou Hikaru), Daigo's and Mutsuko's teammate from their grade school days, comes onto the field as Tsujidou's catcher, Daigo is visibly shaken. Hikaru tells him that he's looking to become a Major League catcher, just like his father Tsohiya. How good has Hikaru become?
I can't believe he stole with zero lead.
.لا أصدق أنّه سرق القاعدة دون أيّ تقدم
Mit dem kurzen Lead schafft der das …
Empezó a correr sin adelantarse.
Empezó a correr sin adelantarse.
Il a réussi à courir de si loin !
Non riesco a credere che abbia rubato base
partendo da così vicino.
Não acredito que ele roubou
com só aquilo de vantagem.
Не верится, что ему это удалось.