After a series of successful practice games, the Seido Nine are intensely focused on preparing for the summer tournament.  Sawamura, encouraged by Kataoka's words, begins rising early in the morning to train.  Meanwhile, after seeing Sawamura's improvement, Furuya tries to help out with batting practice.  Their rivalry seems to be having a positive influence on both of them, until...
It's admirable to have lofty goals,
،جميل أن يكون لديك أهداف سامية
Es ist gut, ein großes Ziel zu haben,
Tener un objetivo es algo bueno,
Tener un objetivo es algo bueno,
C’est admirable
d’avoir de grandes ambitions,
Avere obiettivi importanti è molto bello,
É admirável que você
tenha grandes objetivos,
Я ценю твоё стремление,