A client, Youko, says her hands have been "stolen." On her neck are clear marks from where she strangled herself with her own hands. Daddy Eyeball believes it's the work of Te-no-me, but he has some doubts because Te-no-me is a youkai that usually only plays pranks. A string of suspicious deaths begins. Kitaro realizes that all the victims had their hands "stolen" by Te-no-me just like Youko. In the midst of Kitaro's confusion, Nurarihyon appears before him. What could Te-no-me's aim be? And what are Nurarihyon's motives?
Humans who are trying to make a law
to oppress the yokai.
.بشر يحاولون سن قانون لقمع اليوكاي
Die Menschen wollen ein Gesetz
zur Unterdrückung der Yōkai erlassen …
Los humanos quieren aprobar
una ley para oprimir a los yokai.
Los humanos quieren aprobar
una ley para oprimir a los yokai.
Les humains tentent de faire passer
une loi pour nous opprimer.
Gli esseri umani stanno redigendo
una legge per opprimere gli yōkai.
Humanos que estão tentando fazer
uma lei para oprimir os Yokais.
Люди пытаются создать закон, 
который притесняет ёкаев.