Aki tells Masamune about her past, but Masamune realizes that somehow, they remember a pivotal moment in their lives very differently.
I've thought that ever since you 
appeared at the Adagaki home.
.فكرت كذلك مذ ظهرت في بيت أداغاكي
Der Meinung war ich schon,
seit du bei den Adagakis aufgekreuzt bist.
Lo sé desde que viniste a la casa.
Lo sé desde que viniste a la casa.
Depuis ton arrivée
au sein de la famille,
तुम्हारे अदागाकी के घर आने के बाद से,
 मुझे यही लगता आया है।
L'ho pensato fin dal primo momento
che sei comparso a casa Adagaki.
Eu penso assim desde que você
apareceu na casa dos Adagaki.
Я поняла это с первой встречи.