Yabashira and Golem take work at a local inn while Shizuno and Somali hole up in a cottage on the edge of town. Somali wants to make a present for Golem, but can't figure out what to make.
No life signs detected.
.لا أثر لأيّ حياة
Keinerlei Lebenszeichen.
No detecto signos vitales.
No detecto signos vitales.
Aucun signe de vie.
Nessun segno vitale.
Não há sinais vitais.
Никаких признаков жизни.