At the Niko-Niko Bazaar, Misao finds herself working with Chiaki and Kozue. It’s a great chance to get to know Sasami’s friends, but Misao simply can’t help it as one thing after another goes wrong!
What's more, now that we're upperclassmen,
we get to have our own shop!
والأهم من ذلك، بما أننا في الصفوف المتقدمة
!فيمكننا الحصول على متجرنا الخاص
Und jetzt, da wir in der Fünften sind,
dürfen wir selbst einen Stand aufmachen.
¡Además, ahora que somos de último año,
podremos poner nuestra tienda!
Além do mais, agora que somos veteranas,
teremos nossa própria lojinha!