Takauji Ashikaga, once considered the guardian of the Kamakura shogunate, stages a rebellion that led to its quick destruction.  Tokiyuki’s older brother, Kunitoki, successfully evades the eyes of the warriors loyal to Takauji, and he is placed under the care of their uncle, Muneshige Godaiin.
That's how I'll win my game of dice!
‫هذه هي الطريقة التي سأفوز بها في لعبة النرد!
So komme ich endlich weiter
in meinem Sugoroku!
¡Así ganaré la partida!
¡Así ganaré la partida!
Et je progresserai enfin
sur le plateau !
Così nel sugoroku giocherò una buona mano!
E aí eu vou conseguir
avançar no meu sugoroku!
И вот тогда-то я наконец
добьюсь всего, чего хочу!