Having learned about Chtholly's impending fate, Willem tries to come up with an alternate plan, much to her chagrin.
That desire to be held dear 
is why they look like that.
رغبته أن يكون محبوباً هي السّبب
في ظهوره بتلك الحلّة
So haben sie diesem Wunsch
Ausdruck verliehen.
El deseo de ser apreciadas
las hace verse así.
El deseo de ser apreciadas
os hace tener ese aspecto.
Ne è causa ed effetto.
Eles são atraentes porque
desejam ser queridos por alguém.
Ради этого и обретается милый внешний вид.