While Hamazura is out running errands for Mugino, SCHOOL stages an attack on ITEM. When Mugino runs from Kakine, Takitsubo offers to protect Hamazura, but ends up needing his help instead. Kakine issues a challenge to Accelerator.
You can't beat that Kakine bastard.
.لا يمكنك التغلب عن كاكيني الوغد ذاك
Tú no puedes vencer a Kakine.
Tú no puedes vencer a Kakine.
Tu buteras jamais Kakine.
Non puoi battere quel Kakine.
Você não é capaz de vencer
aquele cara chamado Kakine.
Тебе не победить этого Какинэ.