IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
your heart starts to rumble first, 
and then your body starts to dance.
يبدأ قلبك بالدوي أولاً ومن ثمّ يبدأ
جسدك بالرقص
regt sich zuerst etwas in eurem Herzen
und eure Körper beginnen zu tanzen.
su corazón empieza a temblar
y su cuerpo empieza a bailar.
vuestro corazón empieza a temblar
y vuestro cuerpo a bailar.
font vibrer nos cœurs
et nous donnent envie de danser.
prima di tutto senti battere forte il cuore
seu coração começa a bater primeiro
e daí seu corpo começa a dançar.
сначала у тебя барабанит сердце,
а затем тело начинает танцевать.