Sanzo and Kougaiji continue their battle as Sharak continues the spell to put the barrier back up. Hakkai worries about what might be happening to Gojyo, and Dokugakuji thinks back about the first time he met Kougaiji.
The one who saved me after
 I became wicked was...
الشّخص الذي أنقذَني بعد أن أصبحتُ
...شرّيراً كان
Nachdem ich bösartig wurde,
rettete mich …
Y quien me salvó tras descarriarme fue…
Celui qui m’a sauvé
de ma vie de sauvage…
A salvare l'abominio
in cui mi ero trasformato...
Quem me salvou dessa minha perversão foi...
И спас меня из этой бездны отчаяния