During her first class on the Land, Nozomi unconsciously uses a powerful technique called the Vacuum Butt Cannon.  When they learn that she's used this technique, Rokudou Rin, Kawai, and the other members of the elite class invite her to train with them. Nozomi is excited and vows to master the ability. But then one of the teachers calls her...
We have a customer here for a massage.
Eine Massage.
Tenemos una cliente para un masaje.
Tenemos una cliente para un masaje.
Je vous en prie,
prenez place pour votre massage !
Abbiamo una cliente per i massaggi.
Temos uma cliente interessada
 em uma massagem.