Buckingham questions his decisions after a night with Richard and a startling revelation. Meanwhile, rumors torment Richard as the protean Earl of Richmond schemes to stir up discontent.
Troubled times forced him to take up arms.
In einer Welt voller Kriege bleibt einem
nichts anderes übrig, als zu kämpfen.
Estábamos en guerra. Tenía que luchar.
Estábamos en guerra. Tenía que luchar.
Il n’a pas eu le choix.
Il a dû se battre.
Vivendo in un mondo in guerra, 
non ha potuto far altro che combattere.
Ele não teve escolha a não ser
lutar em um mundo em guerra.
Когда шла война,
у него просто не было иного выхода.