TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
We're the ones with our 
fingers on the trigger.
(نحن من نضع أصابعنا على الزناد(تريغر
Wir haben hier den Finger am Abzug.
Ahora el gatillo está en nuestras manos.
C’est nous
qui avons le doigt sur la détente.
Siamo noi ad avere la mano sul grilletto.
Somos nós que estamos
com o dedo no gatilho.
Что это мы держим палец
на спусковом крючке.