Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
You're about as shy as I am,
and much more lonely.
‫خجولة مثلي ووحيدة أكثر مني بكثير.
ein ebenso schüchternes Mädchen wie ich
aussi timide que moi,
Tu sei timida almeno quanto me,
Você é tão tímida quanto eu,
só que muito mais solitária.
такая же застенчивая, как я.