Haruka scouts out Meisei’s next rival: Sankou High School. Meanwhile, Akai comes to an important realization.
Were you by chance looking
for that after you dove in?
هل كنتِ تبحثين عن هذا بعد أن غصتِ؟
¿No estarías buscando eso
después de zambullirte?
¿No estarías buscando eso
después de zambullirte?
Por acaso você estava procurando
aquilo depois que mergulhou?
Ты что, когда долго
 не выныривала, ключи искала?