Fuuka has returned to Okinawa to find a dejected Kukuru, struggling to do well at work.
Curse you, Assistant Director.
Verdammter Vizechef …
Maldito subdirector.
Maldito subdirector.
Supérieur de malheur !
Accidenti al vicedirettore.
Vice-diretor maldito!
Ох уж этот начальник отдела...