Thanks to Maam’s help, Dai goes on the offensive against Crocodine. Popp joins in and the battle intensifies. Seeing Dai and Popp fight, Maam remembers Avan’s words to her when she was young and comes to a decision.
I smolder because I've actually burned
أنا أحترق لأنّي أحرقت بالفعل
Ich glühe,
weil mein Körper tatsächlich brennt
Me quemo porque en realidad ya ardí
kusuburuno wa chanto moeta karada
Я тлею сейчас, потому что воспылал.