Sawamura goes to tell Miyuki about Okumura's outburst, but remembers his own conflict with upperclassmen and judging Chris before knowing his situation. In the spring tournament, Teito's game against Ugumori finishes and Seido will face Kasgua First High in the quarterfinals. Will Furuya start, or Sawamura? With Ichidai Third High's Amahisa and the new first-years watching, Coach Kataoka declares they will win and selects the starting pitcher...
Tokyo High School Baseball Tournament
Third Base Side    First Base Side
Game 1    10:00    Start Time
Kasuga First    –    Seido
Game 2    12:30    Start Time
Niougakusha Ootsuki    –    Ichidai Third
بطولة كرة القاعدة لمدارس طوكيو الثانوية
طرف القاعدة الأولى          طرف القاعدة الثالثة
وقت البدء       10:00       المباراة 1
سيدو    -    كاسوغا إتشي
وقت البدء         12:30     المباراة 2
إتشيداي سان    -    نيوغاكوشا أوتسكي
Oberschul-Baseballturnier von Tokyo

Spiel 1 10 Uhr

Kasuga  –  Seido

Spiel 2 12:30 Uhr

Niou – Ichidai
KASUGAICHI – SEIDO
NIOGAKUSHA DAIFU – ICHIDAISAN
Niougakusha Ootsuki    –    Ichidaisan
Torneio Colegial de Beisebol de Tóquio 
Lado da terceira base     Lado da primeira base 
Jogo 1   10:00    Início 
Kasuga   –    Seidou  
Jogo 2    12:30    Início 
Niougakusha Ootsuki    –    3º Colégio de Ichidai
Токийский весенний турнир
Сторона третьей базы   Сторона первой базы
1 игра    10:00    Начало
первая Касуга    –    Сэйдо
2 игра    12:30    Начало
Ниогакуся Оцуки    –    Итидай Третий