Ashibe’s grandpa builds an ice rink for his company and all of Ashibe’s friends are there to skate.
Goma-chan is excited to skate for the first time, but gets frustrated when he can’t figure out how.
That is, until Ashibe’s ma shows up with ice pops...
I'll edit this with CG later to make you 
look like you're skating beautifully.
سأعدّل هذا بالرسومِ السنمائيّة لاحقاً
لأجعلكِ تبدين وكأنّكِ تتزلّجين بجمال
Ich bearbeite das später mit CG nach, damit es
aussieht, als wärst du meisterhaft gelaufen.
Arreglaré las imágenes 
con la computadora.
Luego lo arreglaré todo con el editor.
Après, je retoucherai tout
sur ordinateur !
Più tardi le modifico con un po' di computer grafica
e sembrerai pattinare benissimo.
Depois faço modificações pelo computador
 para parecer que está patinando.