The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
I can't believe some girls that 
appear on TV came to our town.
Unglaublich, dass so berühmte Mädchen
aus dem TV zu uns in die Stadt kommen.
Es increíble que chicas de la televisión 
vinieran a nuestra ciudad.
Es increíble que chicas de la tele 
vinieran a nuestra ciudad.
Dire que des vedettes de la télé
sont venues dans notre ville.
Eu nem acredito que aquelas meninas que 
aparecem na TV vieram para a nossa cidade.