Shiro is overjoyed to be on a picnic alone with Tora... but ends up disappointed when Mike, Kotora, and Kuro show up. Then she falls asleep and awakens to find that it's nighttime...
Someday, we'll all go 
to outer space together.
.سنذهب إلى الفضاء جميعنا معًا يومًا ما
Eines Tages reisen wir alle
gemeinsam ins All.
Algún día iremos al espacio.
Algún día iremos al espacio.
Un jour, on ira tous ensemble
dans l’espace…
Un giorno, andremo tutti insieme nello spazio!
Um dia, nós todos iremos
 juntos ao espaço sideral.