To celebrate Lindsey's birthday, Finn visits Sun Fields. While preparing for the party, a couple of kids start to fight, and it looks like it is due to Sam, a boy who joined Sun Fields recently. Finn sees his old self in Sam, and tries to be there for him. And Lindsey's birthday party starts. It's all fun and merry, until Bobby Ball from the Klondike Family shows up.
Every kid who ends up here has their reasons.
Die Kinder hier haben alle
ihre eigenen Umstände.
Todos los niños llegan aquí
por distintos motivos.
Ogni bambino finisce qui
per una determinata ragione.
Todo mundo tem seus
motivos para estar aqui...
Все дети, которые оказываются
 здесь, особенные.