Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
Sorry, but I don't have time.
Nein, tut mir leid,
aber ich habe echt keine Zeit.
No puedo. Lo siento,
pero no tengo tiempo.
No puedo.
Lo siento, pero no tengo tiempo.
Désolé, j’ai pas le temps pour ça.
Mi spiace.
Bem... Desculpa, mas não tenho tempo.