Finally returning to their village, Leviatan and her friends are enveloped by a pleasant sense of weariness and relief. Syrop asks the three girls once again if they will join the Aquafall Defense.
Jörmungand and Bahamut respond to her request, but Leviatan says she wishes to stay in the town and refuses...
I know! My father has magic tomes 
in his library, doesn't he?
وجدتها! ألا يملك أبي كتب  
السحر في مكتبته؟
Alles klar! Vater hat doch Zauberbücher
in seiner Bibliothek, richtig?
¡Ya sé!
Já sei! Meu pai tem tomos mágicos
 em sua biblioteca, não tem?