After being attacked by someone the first time, sliced open by Elsa the second time, and stabbed in the back by punks the third time, Subaru should have been dead, but found himself back where he started in the same parallel world every time. He finally realizes he's acquired the power to go back to the time and place he started from, which he calls "Return by Death." In hopes of changing the fate awaiting Felt, Satella, Old Man Rom, and himself, Subaru takes off for the fourth time.

Subaru attempts to buy the insignia from Felt and return it to Satella before Elsa arrives at the loot house... but Satella arrives before the negotiations are complete, and Elsa still attacks them.
If she hadn't brought Reinhard, 
we'd have been destroyed.
لو لم تُحضر راينهارد لكنّا قد دُمِّرنا
Wenn sie Reinhard nicht gerufen hätte,
wäre es mit uns zu Ende gewesen.
Si no hubiera traído a Reinhard,
nos habrían hecho pedazos.
Si no hubiera traído a Reinhard,
nos habrían hecho pedazos.
Si elle l’avait pas appelé,
on serait tous morts.
Se non avesse chiamato Reinhard, 
Elsa ci avrebbe fatto a pezzi.
Se ela não trouxesse o Reinhard,
 nós seríamos destruídos.
Если бы она не позвала Рейнхарта, 
нас бы перебили.