Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
Everyone, including Mikage, 
is sorry for what they did.
.الجميع وبمن فيفهم ميكاغي آسفون على ما فعلوه
Mikage und den anderen tut’s leid.
Todos, incluso Mikage,
lamentan lo que hicieron.
Todos, incluso Mikage, 
lamentan lo que hicieron.
Mikage et les autres sont désolés.
Mikage e gli altri sono dispiaciuti
per quello che hanno fatto.
Todo mundo, incluindo o Mikage,
 estão tristes pelo que fizeram.