"The Survival Game Club is disbanded." Miou's suden announcement has the members at a loss.
Urara ends up stuck to the outer wall of the third floor for certain reasons.
Momoka discovers a model gun worth a million yen in the club room.
Are we going to the arcade 
to train with shooting games?
Gehen wir in die Spielhalle, um 
mit Ballerspielen zu trainieren?
¿Iremos a jugar juegos de disparos?
Nós vamos para o fliperama
treinar com jogos de tiro?