Haruka tracks down Kouya, who has returned to the small town that was ravaged by a tsunami triggered by an earthquake 12 years before.
Let's check out a few places 
to help with digestion.
.لنتفقد بعض الأماكن لتساعدنا على الهضم
Dann schauen wir uns zum
Verdauungsspaziergang mal hier um.
Vamos a dar una vuelta
para aligerar la digestión.
Vamos a ir a unos sitios
para aligerar la digestión.
Bon, on continue nos aventures
pour digérer ?
Beh! Facciamoci un bel giro
per favorire la digestione!
Vamos conferir alguns lugares
para ajudar com a digestão.
Ну что, поели,
теперь надо всё растрясти?