Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
We don't think of it as killing. 
We think of it as sending back.
.لا نفكر في الأمر على أنّه قتل. نفكّر فيه على أنّه إعادة
Wir betrachten das eher als „zurückgeben“,
nicht als „töten“.
No creemos que los matamos.
Para nosotros es enviarlos de vuelta.
No creemos que los matamos.
Para nosotros es enviarlos de vuelta.
En fait, il s’agit plutôt
de le renvoyer d’où il vient.
Più che ucciderlo
Não consideramos como matar,
mas mandar de volta.
Для нас это не убийство, а проводы…