Chiaki and Kana have apparently been dating for a year, but you wouldn't know it. Matsuura gets rejected. Her senpai annoys her out of her mind. Yamane's crush, Kurihara, asks her out on a date. He malfunctions. Sugawara offers to help Takano with cleaning duty.  He thinks she thinks he thinks she thinks he's asking her out.
I'll learn to clean quicker.
سأتعلم التنظيف أسرع
Ich bemüh mich, beim
Saubermachen schneller zu werden.
Je ferai tout pour m’améliorer
dans ce domaine.
Anch'io farò cercherò essere più svelta...
Vou aprender a limpar mais rápido.
Я научусь убираться быстрее.