Loid is burdened with one mission after another from WISE and comes home exhausted. He then hears neighbors gossiping that he's neglecting his family. Because he can't let anyone doubt them as a family for the sake of Operation Strix, he decides to take his family to the aquarium the next day they have off to show everyone that they get along. However, he is assigned another mission from WISE while he's there, and...
Um... You seem exhausted. 
Why not get some rest?
عفوًا... تبدو متعبًا. لماذا لا ترتاح قليلاً؟
Ähm … Du wirkst ziemlich erschöpft.
Ruh dich doch lieber aus.
Pero te ves agotado.
¿No deberías descansar?
Pero se te ve agotado.
¿No es mejor descansar?
Euh… Tu sembles épuisé.
Tu ne préfères pas te reposer ?
Uhm... Mi sembri parecchio stanco,
non sarebbe meglio se ti riposassi un po'?
Ah, você parece exausto,
não quer descansar um pouco?
Лойд… ты на вид ужасно уставший.
Может, лучше отдохнёшь?