Kagami Kazuya is an ordinary school boy who has one slightly odd habit: he carries around the obi of a kimono that belonged to his late mother. This wouldn't be a big deal, until the obi reveals itself to be a tsukumogami--an object that, after a great length of time, has attained consciousness! With a ghost in the silk now demanding his servitude, more supernatural trouble doesn't seem far behind.
A sort of instant tsukumogami, you could say.
يمكنك أن تعتبره تسوكوموغامي فوريّ
Man könnte es einen
Instant-Tsukumogami nennen.
Es como un tsukumogami instantáneo.
Es como un tsukumogami instantáneo.
Una specie di tsukumogami istantaneo.
É como um tipo 
 instantâneo de tsukumogami.
Нечто вроде временного цукумогами.