Yuzuka talks to her mom about being a magical girl. She has an interesting take on the whole thing, when someone else shows up...
I just wanted to spook you by going 
into your room via the balcony...
Ich wollte dich nur erschrecken, indem ich
vom Balkon aus in dein Zimmer komme.
Solo quería sorprenderte 
entrando por el balcón.
Solo quería sorprenderte 
entrando por el balcón.
Je voulais passer par le balcon
pour te faire une surprise,
La mamma voleva solo spaventarti
entrando dal balcone...
Só quis te assustar entrando
 no seu quarto pela sacada...