Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
I'm kinda jealous
of the chance you're getting.
.أنا أحسدك على هذه الفرصة
Ich könnte glatt neidisch auf dich sein.
Me da envidia la posibilidad que tienes.
Hasta me gustaría estar en tu lugar.
Honnêtement,
je t’avoue même que je t’envie.
तुम्हें जो मौका मिल रहा है
उससे मुझे थोड़ी जलन हो रही है।
Guarda, ti invidio persino un po'!
Chego a ter inveja
da chance que está tendo.
Признаться,
я даже немного завидую тебе!