Thorfinn and Einar desire the power of a horse to efficiently clear the vast forest, but nobody is willing to lend a horse to a couple of slaves. While the two are at a loss, they meet an eccentric old man named Sverkel.
Can't have a conversation 
standing this far apart.
.لا يمكننا الحديث معًا وأنتما بعيدان هكذا
Wir können doch
von dort nicht reden.
No podemos hablar estando tan alejados.
No podemos hablar estando tan alejados.
On ne va pas discuter de si loin !
मैं तुमसे चिल्ला कर बात नहीं कर सकता।
Siete troppo lontani per parlare.
Não dá para conversar dessa distância.
Не кричать же мне через всё поле?!