Chaos has broken loose at Abashiri. The 7th Division is shelling the prison. The prisoners are loose. Sugimoto is trapped inside. Can they find No-Face in the chaos?
That old bastard Hijikata must've 
set this whole thing up.
.لا بدّ أنّ ذلك الوغد العجوز هيجيكاتا دبّر الأمر برمّته
Das muss der alte Hijikata
alles so geplant haben.
Hijikata planeó todo esto.
Hijikata planeó todo esto.
C’est clair, tout ça
est un coup fourré de Hijikata.
Sarà un piano di quel vecchio bastardo 
di Hijikata, ci scommetto.
Deve ser tudo armação do Hijikata.
К гадалке не ходи,
Хидзиката подстроил.