Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
Don't! If you do, our battle 
will have been for naught!
!لا! إن فعلت، فستذهب معركتنا هباءً
Tu’s nicht. Sonst war alles umsonst.
No. La batalla será por nada.
No. La batalla será en vano.
Résiste !
Ça réduirait tes efforts à néant !
Non farlo, o sarà stato tutto inutile!
Não faça isso!
Ou nossa batalha será em vão!
Держись! Иначе всё сражение
коту под хвост.