Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
Don't act without orders from us.
.لا تتصرّف دون أمر منّا
Mach nichts ohne
unseren Befehl.
Obedéceme o te tendré que eliminar.
Obedéceme o tendré que acabar contigo.
N’agis pas sans nos ordres.
Non agire se prima
non ti ordiniamo noi di farlo.
Não aja sem nossas ordens.
Без приказа ничего не делай.