Yukito takes a leap of faith and dives into the Ley Energy, and encounters a certain soul while searching for Jingi. On the outside, the other Ley Masters band together to help lead him home.
You weren't absorbed by the Ley Energy 
because you didn't want to let go, right?
لم تمتصّك طاقة النّبض لأنّك لم ترد الذّهاب، صحيح؟
Weil du noch nicht loslassen kannst,
No te fundiste con las Corrientes
porque tienes asuntos pendientes, ¿no?
No te has fundido con las Corrientes
porque tienes asuntos pendientes, ¿no?
Si tu t’es pas fait absorber,
c’est que tu t’accrochais à la vie.
E tu non sei stato assorbito dall'energia
dei flussi perché non volevi mollare, no?
Estava com problemas porque não foi absorvido
 pela energia Ley por ainda ter apego, certo?
Поток не поглотил тебя,
потому что ты этого не хотел, так?