Himeko is having trouble coming up with ideas for a new song, so the other three try different things to help.
Even if a hot spring springs forth,
no phrase springs to mind.
Source chaude n’est
pas source d’inspiration.