Jeanne Euphoria of the Gran Chaos Empire is sent to Van to deal with the occupation. Roroa observes the newfound freedom of the citizens of Van. Poncho locates a source of food for the impoverished citizens. Souma, Juna and Tomoe enjoy a day off together.
After provoking us like that, I'm not
letting you quit while you're ahead.
Für das, was du uns angetan hast,
wirst du nicht ungeschoren davonkommen.
Después de cómo nos provocaste, no
permitiré que renuncie si vas ganando.
Depois de nos provocar assim,
não vou deixar que saia em vantagem.