Aona's head began producing popcorn because his father prohibited him from making the creations he loved. Concerned for Aona's wellbeing, Kuro heads to the hospital where Aona's mother is staying in order to seek her help. However, Aona ties balloons to the bag that's now full of popcorn and releases it into the sky. Kuro and Ramune rush out of the hospital in order to recover the bag.
Please do. Also, make sure you 
tell Shun about our real promise.
.رجاءً. وأيضًا، احرص أن تخبر شون عن وعدنا الحقيقيّ
Gerne.
Claro.
Claro.
Bien.
Fallo, per favore. E parlagli 
della promessa che gli ho chiesto davvero.
Sim. Aliás, conte a
verdadeira promessa ao Shun.
Да! И обязательно расскажи Сюну
об обещании, которое