In order to defeat Rokkaku Jotei, Hideyoshi, Sakuma, and Tanba attack Mitsukuri Castle. Rokkaku was convinced that they would try to attack Wadayama Castle that was on the front lines. Despite being attacked, the men at Mitsukuri Castle do what they can to fight back. It’s then that Takenaka Hanbee comes up with a new strategy...
Nobunaga, you fool. You'll find 
out their power for yourself.
نوبوناغا أيّها الساذج، ستكتشف قوّتهم بنفسك
Nobunaga, du Narr. Du wirst schon
bald ihre Macht zu spüren bekommen.
Ese Nobunaga probará nuestra fuerza.
Ese Nobunaga probará nuestra fuerza.
Nobunaga, crains ma puissance !
Quanto sei sciocco, Nobunaga.
Assaggerai la loro forza!
Nobunaga sentirá na pele a nossa força.