When Nagomi hears that Chizuru's birthday has already passed, she decides to throw a combined party for both her and Kazuya, and she refuses to take no for an answer!
Again, I wasn't trying to hide it!
!أخبرتكِ، لم أكن أحاول إخفاءها
Ich hab’s dir nicht verschwiegen!
¡No quería ocultarlo!
¡No quería ocultarlo!
Ma non te l'ho mica tenuto nascosto!
Eu não estava tentando esconder!
Да я ничего не скрывал!