Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
In other words, he has some lingering 
attachment to his old world.
.أي، لديه تعلّق عالق بعالمه القديم
In parole povere,
Em outras palavras, algum apego
ao velho mundo ainda resiste.
А значит, он всё ещё
сильно привязан к тому миру.