Ryoma needs to decide if Team USA is where he truly belongs. Meanwhile, the teams gear up for the Finals Tournament that starts in two days.
Ryoma, this isn't where you should be.
ريوما، ليس هذا المكان الّذي 
ينبغي أن تكون فيه
Tu lugar no está aquí, Ryoma.
Tu lugar no está aquí, Ryoma.
Ryôma…
Ryoma.
Ryoma, parece que o seu lugar não é aqui.
Рёма, мне кажется,
что твоё место не здесь.