Revolver is driven into a corner by Windy's ingenious dueling. And in the midst of battle, Windy's hidden brutality is exposed.
Did you steal his consciousness, 
like Kusanagi’s brother?
Hast du ihm sein Bewusstsein geraubt
wie Kusanagis kleinem Bruder?
¿Le robaste la consciencia,
como al hermano de Kusanagi-san?
Você roubou a consciência dele,
como o irmão do Kusanagi?