Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident.
He doesn’t have any friends out here.
Makoto hat hier nämlich
nicht einen einzigen Freund.
No tiene nada de amigos aquí, ¿saben?
No tiene amigos por aquí, ¿sabéis?
Elle a aucun ami, ici.
Non ha nessun amico qui a Tokyo.
Makoto não tem nenhum amigo aqui.
А то у него тут друзей вообще нет.