After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
And she's dumb enough
to confuse me with you.
Außerdem war sie so leichtgläubig,
zu denken, dass ich du wäre.
Y es suficientemente tonta
para confundirme contigo.
Foi burrice confundir nós dois,