With fatigue from the camp, no one is playing well in the practice game against Osaka Kiryu. Even Furuya gives up 11 runs in just four innings. And finally, he calls for a time out. When everyone assumes he's raising the white flag, he makes a statement expressing his fortitude.
the runner-up for last 
year's summer nationals.
die Zweitplatzierten des 
 Landesturniers im letzten Jahr.
obtuvo el segundo lugar en el 
torneo nacional del año pasado.
quedó segundo en el torneo 
nacional del año pasado.
vice-campeão no torneio 
nacional do ano passado.