A boundary break causes an army of oni to appear from a rift in the sky and attack people. Jiro saves the Suginami family from attack, but then he makes a shocking observation about the oni...
My father mentioned that something 
similar happened 500 years ago.
.ذكر أبي أنّ شيئًا مماثلاً حدث قبل 500 سنة
Mio padre mi aveva detto che
era accaduta una cosa simile 500 anni fa.
Meu pai mencionou que algo
parecido aconteceu 500 anos atrás.
Отец рассказывал, что нечто подобное
уже случалось 500 лет назад.