When King Viktor--also known as the war hero king--returns to the palace after a long time away, he summons Heine and the princes for an audience. But he isn't quite what one might imagine from his nickname... and he has some choice words for his tutor-spurning sons, especially Leonhard! With his claim to the throne on the line, can Leonhard get through the trial his father puts before him?
That was your condition for 
becoming the royal tutor...
...كان ذلك شرطك لتصبح المدرّس الملكيّ
Das war deine Bedingung,
um königlicher Hauslehrer zu werden.
Fue la condición que impusiste
para volverte el tutor real.
Fue la condición que impusiste
para volverte el tutor real.
C’est ce qui t’a poussé à accepter
le poste de précepteur royal.
È a questa condizione
che sei diventato precettore di corte.
Afinal, foi a sua condição
para se tornar o tutor real.
Это было вашим условием...