Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.
I spend every day afraid thinking about
Tag für Tag erfüllte mich die Angst,
von der Zukunft zurückgelassen zu werden,
Pasé cada día asustada pensando:
Todos los días tenía miedo
Pendant que j’hésite,
Ho speso ogni mio giorno nella paura
Passo todos os dias temendo
Ведь если остановлюсь отдохнуть,