Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
I don't remember what happened 
after we got in the taxi.
لا أذكر ما حدث بعد أن دخلنا 
.إلى سيّارة الأجرة
Nach dem Taxi erinnere ich mich an nichts.
No recuerdo qué pasó
después de subir al taxi.
No recuerdo qué pasó
después de subir al taxi.
Je ne me rappelle plus rien
depuis le taxi…
Non ricordo cos'è successo da quando siamo saliti sul taxi.
Não lembro o que aconteceu
depois de entrarmos no táxi.
Не помню, что было после такси.