After being so deeply moved by Setsu's performance, Shuri decides to seriously pursue playing the shamisen. With Setsu at the center, Shuri, Shuri's childhood friends Yamazato Yui and Yaguchi Kaito, and the addition of Nagamori Rai, a fellow student with shamisen experience in a different style, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club is formed! But with everyone being new to Tsugaru shamisen, Setsu isn't sure how to approach teaching them, so he ends up...
Yes. You are as beautiful as ever today...
...أجل. أنت جميلة كعادتك اليوم
Du bist heute wieder wunderschön,
Sí, luces tan bello como siempre…
Sí, sigues tan bello como siempre…
Oui…
Sim. Você está linda como sempre...
Да. Ты и сегодня прекрасен,