Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
Hana's an adult.
Let her do what she wants.
Hana is' erwachsen und sollt' tun
und lassen dürfen, was sie will.
Ya está mayorcita. ¿Por qué no la dejas
hacer lo que quiera?
Ya es mayorcita.
Déjale que haga lo que quiera.
Hana est une adulte, maintenant,
alors laisse-la vivre sa vie.
Hana è un'adulta, dovresti lasciarla libera
 di decidere da sola.
A Hana-chan já é adulta,
pode fazer o que quiser.
Хана уже взрослая девчуля
и может делать что хочет.