Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
Where does such strength come from?
من أين تنبع تلك القوة؟
Woher nimmst du diese Kraft?
¿De dónde sale esa fuerza?
¿De dónde sale esa fuerza?
D’où te vient cette force ?
Da dove viene tutta questa forza?
De onde vem essa força?
Откуда берётся в тебе такая сила?