At Tisse's request, Albert heads off to search for a girl who has disappeared in the forest. Although she is found to be safe, Van, who has also come to rescue her, takes issue with the creature that led her astray which culminates in a skirmish.
But unlike how Van used to be, 
I think we stand a good chance.
،لكن بخلاف ما كان عليه فان سابقاً
أعتقد سنملك فرصة جيّدة
Doch jetzt haben wir auch
Aussichten auf den Sieg.
Pero, a diferencia del Van de antes,
hay oportunidad de ganar.
Pero, a diferencia del Van de antes,
hay oportunidad de ganar.
Mais cette fois,
nous avons nos chances.
Ma per com'è Van adesso,
abbiamo una possibilità di farcela.
Mas, ao contrário de como o
Van era, temos alguma chance.
Но против нынешнего Вана
шансы на успех есть.