The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
Rei, is something wrong?
ري، هل هناك مشكلة؟
Rei, stimmt etwas nicht?
Rei, ¿pasa algo?
Rei, ¿pasa algo?
Rei, quelque chose
ne va pas ?
Rei, qualcosa non va?
Rei, o que foi?
Рэй, что такое?