After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
It's to play a song towards the 
future in a color that's your own
هذا لغناء أغنية نحو المستقبل بلونك
Mit einer Melodie in unserer eigenen Farbe.
¡Para tocar una canción hacia el futuro
en un color que sea solo tuyo,
¡Para tocar una canción hacia el futuro
en un color que sea solo tuyo,
Pour que mes mélodies
ouvrent la voie vers le futur
Per cantare una canzone
 che rifletta i miei colori
Faz tocar uma melodia só sua,
pois ela toca para o futuro
Всё ради того, чтобы исполнить песню!