With the arrival of the Takeda Bushi band, Musashi is desperate to defeat the Kishin before they can.
How many people before you have
 spouted that exact nonsense?!
!كم أشخاصا قبلك تفوّهوا بنفس الترهات؟
Wie oft haben Leute wie du schon genau
diesen Unsinn von sich gegeben?!
¿Cuánto tiempo llevan diciendo
esas tonterías?
¿Cuánto tiempo lleváis diciendo
esas tonterías?
Depuis combien de temps
on entend ces inepties, hein ?
Quante altre volte persone come te
hanno gettato le stesse parole al vento?!
Quantas vezes a sua gentinha
já falou isso até hoje, hein?
Долго ещё вы, презренные, 
намерены нести эту бессмысленную чепуху?!