"Are those the eyes of a rabbit...?" At Su-won's suggestion, a "war game" is held to provide entertainment at a festival. Su-won, Ju-do, and Geun-tea participate in the war game. Geun-tea, one of the best warriors in Kouka Kingdom, admires Su-won's father Yuhon, an exceptional warrior. Though he deems the laid back Su-won who is unlike his father a "rabbit," during the war game, Geun-tea...
and must break opponents' plates with wooden swords.
ويجب عليكم أن تكسروا صحون الخصم بسيوف خشبيّة
... und müsst die Teller eurer Gegner
mit Holzschwertern zerbrechen.
y deberán romper los platos de sus oponentes
 con espadas de madera.
y deberán romper los 
platos de sus oponentes.
Vous devez briser l’assiette
de vos adversaires avec votre sabre.
e dovrete rompere i piattini 
dei nemici con spade di legno.
e devem quebrar os pratos dos
 oponentes com a espada de madeira.