Rimuru announces his plan to back Youm as the new king of Falmuth. After hearing this, Gazel tests Youm to see if he has what it takes to be a ruler, and Youm answers with full sincerity. Erald also takes a liking to Rimuru after hearing him say he just wants to create a world where everyone can prosper and smile. Thus Rimuru and his allies look ahead to the battle against their new enemy, Clayman.
The moment I became a member of 
Blumund's intelligence bureau
اللّحظة التي أصبحتُ فيها عضواً في مكتب
الاستخبارات التابع لبلوموند
Das hat mir aber auch meinen Platz im Geheimdienst
des Königreichs Burmund eingebracht.
En fin, cuando acabé
en el departamento de Inteligencia
En fin, cuando acabé
en el departamento de Inteligencia
Disons que je suis mal tombé
en intégrant les services d’espionnage
Oh beh,
O momento em que me tornei membro do
departamento de inteligência de Blumund
Хотя… ещё в тот день, когда я 
вступил в разведку Блюмунда…