It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
Apparently, they made it to the Nationals.
ويبدو أنّهم وصلوا المسابقة الوطنية
Und anscheinend haben sie es
zur Landesmeisterschaft geschafft.
Y parece que llegaron a las Nacionales.
Y parece que llegaron a las Nacionales.
Ils seraient allés
au concours national.
Pare abbiano partecipato
al Concorso Nazionale.
Aparentemente, eles 
conseguiram chegar ao Nacional.