Even if we wanted to, as you know, 
we have very little to offer...
...حتى إن أردنا، لدينا القليل مما يمكننا تقديمه
Sie wissen, dass wir nur über
geringe Ressourcen verfügen
Comme vous le savez, nous n’avons guère
de ressources à notre disposition.
Vorremmo farlo, ma come credo sappia, 
non abbiamo molto da offrire...
Queremos oferecer algo, mas, como pode ver,
não temos grandes recursos disponíveis...
Как вы знаете, мы при всём желании 
мало чем можем вам отплатить…