Tests are over for second semester, and the school is out for break, with Christmas in the air, but Chloe doesn't seem to be enjoying herself. The school starts worrying about her, but Chloe won't spill the beans. Erena and Kokomi can't take it anymore and set out to find the truth...
And the new segment we started last week
Und der neue Abschnitt,
der letzte Woche begann,
Y el nuevo segmento que 
comenzamos la semana pasada
Y la nueva sección que 
comenzamos la semana pasada
Et puis, il y a la nouvelle rubrique
qui a démarré la semaine dernière.
E il nuovo angolo che abbiamo
inaugurato la settimana scorsa
E o novo segmento que 
começamos semana passada