Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
"Proceed above."
".تقدّم للأعلى"
„Steige auf.“
"Y avanza hacia arriba".
"Y avanza hacia arriba".
« Jusqu’à s’élever. »
"Procedi in alto."
"Prossiga acima."
«Следуй дальше».