Chise attends her first day at the College with Elias in tow.
As of today, you'll be 
a special student here.
.ستكونين طالبة خاصّة ابتداءً من اليوم
Damit bist du ab heute Gasthörerin.
A partir de hoy,
asistirás a clases como oyente.
A partir de hoy,
asistirás a clases como oyente.
Chise, te voilà désormais
étudiante au sein du Collège.
A partire da oggi, 
Chise sarà una studentessa auditrice,
A partir de hoje, você é uma
estudante especial aqui.
Тисэ теперь официально
является вольнослушателем.