A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
Fujin Type 6 has not
reached the required power.
Fujin-6 erreicht nicht
notwendige Stromzufuhr.
Fujin #6 aún no obtiene
la energía necesaria.
Fujin #6 aún no tiene
la energía necesaria.
Hujin type 6,
recharge électrique insuffisante.
Il Fujin 6
Fujin Tipo 6, recarga
elétrica insuficiente.
Самоход типа 6, обнаружен
недостаток мощности!