After hearing the explosion from Orio-ya, Aoi rushes back only to find an angered Matsuba and a beat-up Hatori. Matsuba's anger was triggered by Hatori directly asking him for some of the tengu’s secret liquor, one of the items needed for the ceremony.
Did Hatori ask you to come see me?
Hat Hatori dich zu mir geschickt?
¿Hatori te pidió
que vinieras a verme?
Es-tu venue à la demande de Hatori ?
O Hatori pediu para você ver
como eu estava?