During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
I've got a wand of benevolence in
my inventory that you can borrow.
Puedo darte una varita de benevolencia
que tengo en mi inventario.
Je vais te filer
une baguette de bienveillance.
Ho un Bastone della Benevolenza nell'inventario,
te lo presto.
Posso te emprestar a varinha de
bondade que tenho no estoque.