In Yokosuka, 1986, Ryo Hazuki, the only legitimate heir of the Hazuki Dojo, spends his days training under his strict father Iwao. One day, he returns and witnesses a mysterious man called Lan Di attacking the Dojo.
The mirror... is under the 
cherry tree outside...
...المرآة... تحت شجرة الكرز في الخارج
Der Spiegel … ist unter dem Kirschbaum.
El espejo está debajo del cerezo…
El espejo está debajo del cerezo…
Le miroir
Lo specchio...
 si trova sotto l'albero di ciliegio.
O espelho... está sob 
a cerejeira lá fora...
Зеркало...