There's trouble at the beach.  The four swim club members are forced to revisit their motivation to swim.  After Rei asks Makoto about his odd behavior during the training camp, Makoto tells them about his past.
Is that the rockhopper penguin constellation?
Ist das das Felsenpinguin-Sternbild?
¡Entonces esa es la constelación 
del Pingüino de penacho amarillo!
Entonces, esa es la constelación 
del pingüino de penacho amarillo.
C’est 
la constellation du Pingouin ?
Quindi quella è quella del pinguino Iwatobi?
Aquela é a constelação do 
pinguim Iwatobi?
А вон то — созвездие пингвина Иватоби?