Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
Buchio! I've got news!
!بوتشيو! لديّ أخبار
Buchio! Ich habe große Neuigkeiten!
J’ai un scoop incroyable !
Buchio! Notizia bomba!
Buchio! Tenho novidades!
Бутио! Слушай, слушай!