Denji experiences his first, yet devastating, kiss.
An intoxicated Denji is taken to Himeno's house, where she starts seducing him.  Feeling torn between Makima, whom he admires, and Himeno, who is standing in front of him, he decides to fall into temptation. However, Denji then finds something in his pocket: The Chupa Chups lollipop that Makima gave him.
You've certainly put something 
outrageous in my mouth this time.
وضعتَ شيئاً شنيعاً في فمي هذه المرّة
Wie kannst du mir nur
so etwas in den Mund geben?
Hiciste que me echara a la boca
algo terrible,
Esta vez has hecho
que me trague algo inaudito.
Tu m’as fait manger
une chose des plus infectes.
Mi hai messo una cosa terrificante in bocca...
Você colocou algo terrível
em minha boca.
ну и создание же ты
отправил ко мне в пасть.