Poison Pontaro sets off on an armored train with Yoka in tow. The fate of the world now rides on Shizuru and the gang, in hot pursuit aboard the Apogee.
But, well, now the world 
has stopped changing.
.ولكن، توقّف العالم عن التّغيّر الآن
Aber jetzt sind wir in einer Welt,
die sich nicht ändert.
Pero ahora el mundo dejó de cambiar.
Pero ahora el mundo
ha dejado de cambiar.
Sauf que maintenant,
le monde ne change plus.
Però, beh...
Mas o mundo parou de mudar, sabe.
Но сейчас мир перестал меняться.