An unbelievable turn of events happens at the bottom of the ninth. Inashiro's ace, Narumiya, turns the game around with his bat. Seido players fall to their knees. They were one step short of making nationals. Alas, their summer comes to an end.
We couldn't cry the way the third-years did.
Wir können vor ihnen nicht weinen.
No podíamos llorar frente a ellos.
No podíamos llorar frente a ellos.
On n’avait pas le droit
Não podemos chorar na frente
 do pessoal do terceiro ano.