GRANBELM is finally down to two participants. Their mechs surpass their own limits, but eventually they can no longer withstand the impact sustained during the battle, and their functions begin to fail. When Shingetsu's situation grows dire, she's surprised by the appearance of Mangetsu, who was supposed to have disappeared...
then that is the cry of my heart.
.فإنّ هذه صرخة قلبي
dann ist sie ein Schrei
meines Herzens.
entonces, ese es el grito de mi corazón.
alors c’est le cri de mon cœur.
allora è l'urlo del mio cuore.
então ela é o brado do meu coração.
то тогда она — крик моей души.