Yamato and the others manage to corner Sarzant, who'd been possessing Soji, but he escapes at the last second. Kiyoka witnesses part of the confrontation. Yamato lies to her and tells her Soji wanted his advice about a stalker. Then there's Jun and Momoka, who end up being partnered as pilots. Sparks are sure to fly as they vie for dominance!
It's useless. They won't agree to peace.
Es ist sinnlos. Sie werden
dem Frieden nicht zustimmen.
No tiene sentido.
No van a aceptar la paz.
C’est inutile. Ils ne vont pas
accepter de faire la paix.
È inutile. Non accetteranno la pace.