The Aiza clan is given permission to stay in Kyoto from the Roshigumi. After a night of celebrating Hijikata imposes a strict set of rules for everyone to follow.
But if Serizawa-san had 
to slice open his gut,
،لكن إذا ترتّب على سيريزاوا-سان شقّ بطنه
Aber wenn sich Serizawa-san
den Bauch aufschlitzen muss, …
Pero si Serizawa tuviera
que abrirse el vientre,
Pero si Serizawa tuviera
que abrirse el vientre,
Mais si Serizawa se voyait contraint
de s’ouvrir le ventre,
Mas se o Serizawa-san
decidir cometer suicídio,