The militaristic Empire of Aligot is invading the Kingdom of Balmore, and Kaoru must come up with a strategy to stop their advancing army.
Start throwing the white balls at 
the logistics unit's front and rear!
ابدؤوا برمي الكُرات البيضاء نحو
!الخطّ الأمامي والخلفيّ للوحدة اللّوجستيّة
¡Lancen bolas blancas
a su vanguardia y retaguardia!
¡Lanzad bolas blancas
a su vanguardia y retaguardia!
Visez à la fois l’avant et l’arrière
de l’unité !
Pronti con le sfere bianche
 contro la testa e la retroguardia!
Comecem a lançar as bolas brancas na
frente e atrás da unidade logística!
Готовимся бросать белые шарики
с обеих сторон... Начали!