APE decide to give Squad 13 a reward in order to accelerate their development. The ceremony is held in a place Zorome has always dreamed of living in, and there he meets someone he has always wanted to meet.
He spent all morning checking 
himself out in the mirror.
قضى كلّ الصباح وهو يتفقّد نفسه في المرآة
Er checkt sich schon den ganzen
Morgen ununterbrochen im Spiegel.
Se pasó toda la mañana
viéndose en el espejo.
Se pasó toda la mañana
mirándose en el espejo.
Il se mate dans le miroir
depuis ce matin.
È da stamattina che non fa che
guardarsi e riguardarsi allo specchio!
Ele passou a manhã toda
se admirando no espelho!
Он всё утро вертелся перед зеркалом.