Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
Naoya-kun being healthy is more important 
than advancing our relationship right now.
.صحة ناويا-كن أهم من التقدم في علاقتنا الآن
Naoya-kuns Gesundheit
ist wichtiger, als dass wir
Que Naoya esté sano es más importante
Que Naoya esté sano es más importante
Sa santé est bien plus importante
Adesso la salute di Naoya è più importante
del portare avanti la nostra relazione.
A saúde do Naoya-kun é mais importante
que avançar a nossa relação.
Мне куда важнее,
чтобы Наоя был здоровым,