Kazuya's duel with Sunao concludes, with Kiriha and Kazuya dead set on proving that a tsugumomo who works together with their master is stronger than one that's just treated like a tool.
But perhaps I could be the one to heal 
Ya-kun's injured body and heart...
لحظة، لعلّي أستطيع أن أكون
الفتاة القادرة على شِفاء جسد وقلب يا-كن الجريح
Vielleicht könnte ich es sein,
die seinen Körper und Geist erfrischt.
En ese caso, ¿no sería mi oportunidad
para sanar su cuerpo y alma?
En ese caso, ¿no sería mi oportunidad
para sanar su cuerpo y alma?
D’un autre côté, je suis la mieux placée
pour apaiser son cœur brisé…
Beh, però adesso potrei essere io a
curare corpo e mente del mio caro Ya...
Bom, talvez eu possa ser quem curará 
 o corpo e coração ferido de Ya-kun...
Раз так, может лучше мне излечить
травмированные душу и тело Яккуна?