It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
It's not even self-sacrifice. 
It's self-satisfaction.
.إنّها ليست تضحية بالذّات أساسًا، بل إرضاء الذّات
Das ist nämlich keine Selbstaufopferung,
Aunque más que sacrificio,
yo lo llamaría autosatisfacción.
Aunque más que sacrificio,
yo lo llamaría autosatisfacción.
« Sacrifice » est un grand mot,
Non è neanche sacrificio, 
è solo autocompiacimento.
Isso nem é sacrifício próprio.
É satisfação própria.
Это даже не самопожертвование.
А настоящий эгоизм.