On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
You absolute hussy! I heard all about it! 
Who'd you make friends with, huh?!
Du bist so schamlos!
¡Ya me enteré de todo!
¿De quién te hiciste amiga?
¡So fresca, me he enterado de todo!
¿De quién te has hecho amiga?
Je sais tout, petite traînée !
Sua vadia! Tô sabendo de tudo!
Você fez amizade com quem, hein?!
Я всё про тебя знаю! С кем это 
ты там подружилась, девка гулящая?