The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
Everyone's jolly, circle them all!
♪ Alles in Harmonie, im großen Kreis! ♪
Tout le monde est uni,
comme un cercle parfait.
Sono tutti giorni felici,
cerchiali uno per uno!
Todo mundo alegre, tudo respondido!