Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
I need you to live!
Bleib bitte am Leben!
¡Tienes que vivir!
¡Tienes que vivir!
No, devi vivere per favore!
Por favor, viva!
Прошу, живи!