"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
This is really hard to say, but...
من الصعب قول هذا حقاً‏،‏ لكن‏.‏‏.‏‏.‏
Ähm, es ist mir
unangenehm, aber …
No sé cómo decirlo...
No sé cómo decirlo...
C’est assez embarrassant, mais…
Mi è difficile dirlo, ma...
Isto é difícil de admitir, mas...