Yukito takes a leap of faith and dives into the Ley Energy, and encounters a certain soul while searching for Jingi. On the outside, the other Ley Masters band together to help lead him home.
This wouldn't have happened if you'd 
grown up on Ayaka Island without me.
ما كان لهذا أن يحدث إن كنت
.قد كبرت في جزيرة أياكا بدوني
Wärst du ohne mich im Archipel aufgewachsen,
wäre das nicht passiert.
Si te hubieras criado en Ayaka sin mí,
esto no habría pasado.
Si te hubieras criado en Ayaka sin mí,
esto no habría sido posible.
Tu n’aurais pas pu
si tu avais grandi sur Ayaka sans moi.
Non sarebbe successo se fossi cresciuto
sulle Ayaka senza di me.
Isso não teria acontecido se você fosse
 criado na Ilha Ayakashi sem mim...
Если бы ты вырос один на островах,
всё было бы иначе.