Ryoma puts his life on the line in a battle against Miroku.
 Meanwhile, Ren tries to reach Mana but suffers serious injuries from the altar's defenses.
 It seems the time for Mana's awakening is soon at hand...
Just when I'd finally learned 
what was going on in your mind...
Jetzt, da ich endlich begriffen habe,
wie deine Gefühlswelt aussieht.
Ahora que sé lo que quieres hacer,
Ahora que sé lo que quieres hacer,
Je viens juste de comprendre
ce que tu ressens.
Proprio adesso che ho 
finalmente capito cosa provi...
Quando finalmente entendi o que
estava se passando na sua cabeça...