Raeliana attends the annual monster hunt in the Sycret Mountains, where each lady traditionally gives a handkerchief to her chosen participant, who in turn gives the lady a monster he's killed. On the first day, Noah makes a request of Raeliana...
I've heard where I'm going is very cold.
سمعتُ أنّ المكان الّذي أنا ذاهبة إليه بارد جدّاً
Ich hörte, in Shicret sei es bitterkalt.
Me dijeron que es una región muy fría.
Me dijeron que es una región muy fría.
J’ai entendu dire
qu’il fait bien froid, là-bas…
मैंने सुना है कि मैं
जहाँ जा रही हूँ वहाँपर बहुत ठंड है।
Mi hanno detto che la mia destinazione 
è molto fredda.
Ouvi dizer que vou a um lugar muito frio.
Говорят, в горах страшно холодно.