The stark contrast of the values at the church compared to life downtown continues to bewilder Main, as she butts heads with her retainers and her expected duties at the church.
For someone so thoughtless all the time, 
you're being surprisingly careful.
،رغم كونك مهملة طوال الوقت
.أراك حريصة على غير العادة
Wenn jemand derart Unbesonnenes
wie du ihnen sogar misstraut,
Para alguien tan irreflexivo,
suenas muy cuidadosa.
Para ser tan lanzada,
eso suena muy precavido.
Tu es bien sur les nerfs,
pour une éternelle insouciante.
Se una sconsiderata come te parla in questo modo,
Честно говоря, не ожидал от тебя
 такой осторожности.