The Outclub girls decide to make a day of camping in Ena's yard to cut Aki's hair and try out their new DIY alcohol stoves. Meanwhile, a new camper takes some smaller trips for herself and starts dreaming big.
but the bottoms are already 
worn out and about to tear.
لكن أحواضها مهترئة وعلى وشك أن تتمزّق
aber der Stoff ist schon so abgenutzt,
dass bald der Wind durchpfeift.
ya están desgastadas por debajo.
ya están desgastadas por debajo.
et pourtant,
le tapis de sol est à ça de se trouer.
e il fondo è già tutto rovinato
e sul punto di rompersi.
mas a parte de baixo já está
desgastada e prestes a rasgar.
а он уже чуть ли не до дыр поизносился.