The DIY club holds a celebration at their newly completed secret hideout. Then summer vacation starts and Jobko heads home, promising she’ll see everyone again. Purin takes Serufu to the DIY club, saying that the secret base is still missing something.
Wha? But since you still have it,
 y-you should just leave it as it is!
،ماذا؟ لكن بما أنّك ما زلت تحتفظين به
!عـ-عليك إبقاؤه معك
N-Nicht doch! Wir brauchen das doch
nicht eigens zu … L-Lass es einfach, wo es ist!
Pero como aún lo tienes…
Deberías dejarlo donde está.
Pero como aún lo tienes…
Deberías dejarlo donde está.
P-Però visto che ce l'hai ancora,
 dovresti lasciarla dov'è!
Quê? Mas como você ainda o tem guardado...
v-você deveria deixar como está!
Что?