After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
She left without her cell phone 
and wallet, so we can't track her.
غادرت دون هاتفها الخلوي 
.ومحفظتها، لذا لا يمكننا تتبعها
Wir können sie nicht aufspüren, da sie
ohne Brieftasche und Handy verschwand.
Salió sin celular
y sin cartera, no podemos.
Ha salido sin el móvil
y sin la cartera, no podemos.
Non, elle n’a ni son téléphone
ni son portefeuille sur elle.
È uscita senza cellulare e senza portafoglio, 
non c'è modo di tracciarla.
Ela saiu sem o celular e sem a bolsa dela,
 então não podemos rastreá-la.
Она не взяла телефон и кошелёк,
так что её не отследить.