Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
It's embarrassing to say so, but this is my 
second marriage and I already have a child,
من المحرج قول هذا، لكنّ هذا 
،زواجي الثّاني ولديّ طفلة سلفًا
Mi vergogno a dirlo, ma sono
 al secondo matrimonio e in più ho già una figlia,
Fico sem graça de admitir, mas este é meu
segundo casamento, e tenho uma filha.