Kufa is sent to assess the abilities of the House of Angel’s heir, whose lack of mana calls her lineage into question — but Melida is nothing like Kufa expected her to be.
So, you mean to say that Lord Elsnes had an
affair with Lady Melida's mother, Lady Melinoa?
أتقصد أن السيّد إيلسنيس كان على علاقة لا شرعية
مع أمّ السيّدة ميليدا، السيّدة ميلينوا؟
Das würde bedeuten, dass Fürst Elsness
eine Liebesaffäre mit Melidas Mutter, Melinoa,
¿Dices que el señor Elsnes
¿Dices que el señor Elsnes
Autrement dit, sire Elsness
In pratica, Lord Elsnes
Ou seja, quis dizer que o lorde Elsnes teve um caso
 com a mãe da senhorita Melida, senhora Melinoa?
Хочешь сказать, что у лорда Эльзнеса был 
роман с матерью Мелиды, леди Мелиноа?