It's been a week since the resolution of the crossroad killing case, in which the name of the Kamiya Kasshin-ryu was deceptively used. Although the name of Kamiya Dojo has been cleared, there's no sign of an increase in the number of Kaoru's students. Then a passing boy, Yahiko Myojin, pickpockets Kenshin's wallet. Kenshin gives him the wallet, saying that it was his fault for allowing it to get stolen. Yahiko is repulsed at being treated like a child, but he has a reason to collect the money.
I was busy with the aftermath
of the Seinan War,
،كنتُ مشغولاً بتداعيات حرب سينان
Ich bin sehr mit der Nachbearbeitung
des Seinan-Krieges beschäftigt
He estado tan ocupado
tras la guerra del Suroeste
J’étais pris sur les suites
de la guerre de Seinan,
मैं सेइनान युद्ध के
दुष्परिणामों में उलझा हुआ था
Sono stato impegnato a sedare la rivolta di Seinan
Eu estava ocupado com a
papelada pós-Guerra do Sudoeste
Я был так занят последствиями 
Сацумского восстания,