Kenshin sees a dream recalling the Shinsengumi, who he faced off against back when he was a Revolutionary warrior. The Shinsengumi was a group of highly skilled swordsmen who he fought on equal footing back when he was the Hitokiri Battosai. He feels unsettled and ponders why he is suddenly remembering them. As the tension persists, a mysterious man with very unique-looking eyes pays a visit to the Kamiya Dojo while Kenshin, Kaoru, and Yahiko are not home. When he meets Sanosuke, who just happened to be at the Dojo, he claims that he is Goro Fujita, a medicine seller, but...
Just because I had a dream about the past,
there's no use thinking hard about it.
لا فائدة من التّفكير في الأمر مطوّلاً
.فقط لأنّ حلمًا عن الماضي راودني
Es bringt nichts,
zu viel über etwas nachzugrübeln,
No tiene caso devanarme los sesos
solo porque soñé con el pasado.
No debo darle tanta importancia
a un sueño sobre el pasado.
Ce n’est pas la peine
de chercher obstinément
Anche se ho sognato il mio passato
dopo tanto tempo,
Não adianta eu ficar pensando muito
em um sonho que tive sobre o passado.
Подумаешь, привиделся сон о прошлом…
Это не повод голову ломать.