With his weapon lost, Dai must defend himself. Baran lacks the Magic Power for his full Gigabreak. Dai is given Hyunckel’s Dark Armour Blade and faces off with Baran one last time. Meanwhile, Popp remains unresponsive to Leona’s Zing spell...
if Dai and his friends
have not been wiped out,
،إن لم يكُن قد قُضي على داي وأصدقائه
und Dai und seine Freunde
nicht Geschichte sein, …
si Dai y sus amigos siguen con vida,
si Dai y sus amigos siguen con vida,
le héros Daï et ses compagnons
se révèlent encore en vie,
se Dai e i suoi amici 
non saranno stati spazzati via,
se Dai e seus amigos não tiverem sido eliminados,
ты не сможешь избавиться
от Дая и его друзей,