Yamato's birthday is the same day Suna's father is scheduled to undergo surgery. Takeo tries to honor Suna's wishes by following through with his and Yamato's birthday date, but Takeo can't stop thinking about Suna's plight. After much thought, Takeo decides to tell Yamato...
You came on a little strong there...
...لقد استعملت قوة كبيرة
Das war gerade etwas überzogen …
Creo que te pasaste con la fuerza.
Creo que te pasaste con la fuerza.
Tu y as été trop fort.
Ci hai messo troppa forza...
Exagerou um pouco no sacode.