With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
Miss Arisa! Please come back!
Arisa-sama! Kehren Sie zu uns zurück!
¡Señorita Arisa! ¡Por favor, regrese!
– Dame Arisa !
– Dame Arisa !
Senhorita Arisa! Por favor, volte!