After Rista and Seiya once again to the Divine Realm, Aria proposes that Seiya train under the tutelage of one of the Gods there. A looming crisis on Gaeabrande compels the pair to return, and seek out companions to aid them in their quest.
Not bad at all, hero who killed Chaos Machina!
ليس سيئا على الإطلاق، من البطل
 .الذي قضى على آلة الفوضى
Gar nicht schlecht.
Held, der du Chaos Makina erledigt hast.
No está mal para el héroe
que derrotó a Chaos Machina.
Tu n’as pas usurpé ta réputation,
bourreau de Chaos Machina !
Nada mal, herói que
matou Chaos Machina!