Shiori and Ichiro explore the ins and outs of how daily life will function under the terms of their Engagement Pact. Ichiro's friend and mentor Momoka comes over for a visit, but this has an unexpected effect on Shiori's state of mind.
So, let's start figuring out 
how distance works for us.
حسنًا، لنبدأ باكتشاف كم يمكننا 
.أن نكون بعيدين عن بعض
Dann … Wollen wir ebenfalls testen,
welche Distanz für uns funktioniert?
Entonces, ¿qué tal si comenzamos
con nuestro experimento de alejarnos?
Entonces, ¿qué tal si comenzamos
con nuestro experimento de alejarnos?
Et si on commençait
notre test d’éloignement ?
तो चलो पता लगाते हैं कि
हमारे बीच दूरी कैसी रहती है।
Allora, vogliamo iniziare a fare delle prove
sulla distanza che può esserci fra noi?
Então, melhor começarmos a entender o
quanto de distância podemos ter um do outro.
Что ж, может, пора выяснить,
как влияют расстояния на нас?