Saya and the others are heading to the Red World, Terra Rubiri Aurora, to check on the Ouroboros, but Elel's best friend, Ramiel, is waiting for them. Ramiel asks Elel if they're really friends.
You're my only friend, too, Elel-chan.
أنتِ صديقتي الوحيدة أيضاً يا إيليل-تشان
Du bist schließlich auch meine
einzige Freundin, Elel-chan.
También eres
mi única amiga, Elel-chan.
También eres
mi única amiga, Elel-chan.
Je n’ai pas
d’autres amies que toi,
Anche tu sei la mia unica amica, Elel.
Você é minha única amiga
 também, Elel-chan.