With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
The old me would have 
broken it without flinching.
.كانت نفسي السابقة لتكسره دون أدنى تردد
Zumindest ich, wie ich früher war,
hätte nicht gezögert, es zu tun.
Hace un tiempo,
lo habría hecho sin dudar.
Hace un tiempo
lo habría hecho sin dudar.
En tout cas, le moi d’avant
l’aurait fait sans hésitation.
E sono certo che il me stesso di un tempo
glielo avrebbe rotto senza esitare.
O antigo eu, pelo menos,
teria quebrado sem hesitar.
По крайней мере,
в прошлом я бы сделал это без раздумий.