The Shōgun himself takes charge of the group and introduces them to the local goddess. Tsukiko is kidnapped by Mudo, but Senya doesn't have enough control over his Katawara to rescue her.
I want you to be connected 
to your katawara with trust.
.أريد أن تربطك الثقة بالكاتاوارا خاصتك
Ich wünsche mir für dich,
dass ihr euch einander vertraut.
Quiero que conectes con tus katawara
mediante la confianza.
Quiero que conectes con tus katawara
mediante la confianza.
J’aimerais que tu noues
des liens de confiance avec tes Suivants.
Vorrei che creassi un rapporto di fiducia
con tutti quei katawara.
Eu quero que você crie uma relação
de confiança com seus katawaras.
Мне хочется, чтобы ты сумел
довериться этим созданиям.