Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
Everyone's in swimsuits for some reason!
الجميعُ بملابس السِّباحة لسببٍ ما
Auf einmal sind alle in Badesachen!
¡Todas están en traje de baño!
¡Estáis todas en bañador!
Que font-elles en maillot de bain ?
Per un qualche motivo,
 tutte sono in costume da bagno!
Todos estão de roupas de
 banho por alguma razão.