As the starting time for Opening Ceremony draws nearer, the seats in the theater begin to fill, yet there is no sign of Shiki. Worried, Hoshitani begs the others to give him time to go look for Shiki, but the rest of Team Otori insists on joining him. At the same time, Kasugano notices that Fuyusawa is acting strangely. The second-year students are hoping for all five members of the Kao Council to see their performance, and, in the face of their strong beliefs, Fuyusawa is finally moved. The curtain is now rising on the new future of Ayanagi Academy and the dreams of Hoshitani and company!
So that we might one day clash 
together, shoulder to shoulder.
Eines Tages werden wir
Schulter an Schulter gehen.
Para que un día nos enfrentemos,
hombro con hombro.
Para que un día nos enfrentemos,
hombro con hombro.
Un jour,
je te ferai face d’égal à égal.
Così che un giorno potremo scontrarci,
alla pari.
Para que um dia possamos
batalhar juntos, ombro a ombro.