Hio-tan's has the flu?! She takes the day off, and Kantoku pays her a visit. Things get a little awkward when he shows a more caring side of himself. But whatever happened to the com in this romcom: things get serious when Hio-tan collapses!
Umi-kun, get me more bonus 
posters and folders.
Umi-kun, hol mir mehr 
Bonusposter und Ordner.
Umi-kun, tráeme más pósteres 
y folletos promocionales.
Umi-kun, tráeme más pósteres 
y folletos promocionales.
Umio, tu peux aller chercher
les posters et pochettes cadeaux ?
Umi-kun, me traga mais
 pôsteres e envelopes.