Hime's quest to win over her Onee-sama continues, until she accidentally lets her secret slip and her façade falls down around her.
Kanoko wasn't there 
during my grade-school days.
لم تكن كانوكو هناك أثناء أيّامي في الابتدائيّة
Kanoko kennt eben
meine Grundschulzeit nicht …
Kanoko aún no estaba conmigo
en esa época.
Kanoko aún no estaba conmigo
en esa época.
Kanoko ne sait pas
ce que j’ai vécu en primaire.
मेरे ग्रेड-स्कूल के दिनों में 
कनोको वहाँ नहीं थी।
Kanoko non sa quello che ho passato alle elementari.
A Kanoko não estava comigo
na época do meu primário.
Каноко ведь не знает,
что у меня было в младшей школе.