Hosomichi chases after Yuki to bring her back onto the stage, but she has already given up hope. Yuki can no longer meet the expectations of her fans. However, Hosomichi uses some unknown means to obtain a special item that may be a game-changer.
"♪05: I Mean, I'm an Idol
(No Matter What Anyone Says)!"
‫"الحلقة الخامسة: أعني، إنني نجمة
‫(بغض النظر عن رأي البقية)!"
#05 „Ich bin schließlich ein Idol (egal, was andere sagen)“
¡LES ASEGURO QUE SOY UN ÍDOLO!
(SIN IMPORTAR LO QUE DIGAN)
QUOI QU’IL EN SOIT (ET QUOI QUE LES GENS DISENT),
JE SUIS UNE IDOL !