Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
And while the human brain can 
resist pain to some degree,
وفي حين أنّ الدماغ البشري يستطيع
،مقاومة الألم لدرجة ما
Und auch wenn das menschliche Gehirn
einiges an Schmerz abkann,
Même si ceux-ci supportent
plus ou moins la douleur,
E, nonostante il cervello umano sia in grado
di resistere a una certa soglia di dolore,
Enquanto o cérebro humano pode
resistir a um certo grau de dor,
А они хоть и имеют некоторую
устойчивость к боли,