Hello, Izumi here! So Ryouma and I are now texting buddies, but he keeps sending me a mountain of texts every day. Worse, he even showed up at my college--give me a break! (cries) But now’s not the time for me to get bogged down by something like that--the deadline for the Kadoyama Manga Prize is coming up!
I'm such an idiot for feeling sorry 
for him and giving him my number!
Es war dumm von mir, mich aus Mitleid
¡Soy un idiota por tenerle lástima 
y darle mi número de celular!
J’aurais pas dû devenir son ami
et lui filer mon numéro par pitié…
Fui idiota em sentir pena dele por não
ter amigos e dar o meu número!