The prefectural tournament has started and Achiga’s first opponent is the famed 9 time winners, Bansei.  This is what the girls have trained for; this is their stepping stone to reaching Nodoka.
I want to play, too.
أريدُ أن ألعب أيضاً
¡Yo también jugaré en esta ronda!
¡Yo también quiero jugar!
Ah, voglio giocare anch'io!
Também quero jogar.