The Black Bulls return to where their base originally was. Henry has to return the Raging Bull back into their hideout, but apparently, that takes some time. Meanwhile, Yami tells the Black Bulls to go find the magical beasts that escaped from the hideout. They had run away when Rades and the others had attacked the hideout and had been wandering around the forest ever since. There was even a chance that they had returned to their feral states. Their fear comes true, as one Black Bull is attacked after another.
The rooms did keep moving around in 
the hideout, so it's hard to remember.
.كانت الغرف تتحرك باستمرار في المقر، لذا يصعب التذكر
Como la base cambiaba tanto,
no recuerdo cómo era.
Como la base cambiaba tanto,
no recuerdo cómo era.
C’est normal qu’on se souvienne pas,
rien n’est jamais au même endroit.
Le stanze continuavano a spostarsi, 
perciò non è facile ricordare la pianta della base.
Os cômodos ficavam se movimentando
o tempo todo, é difícil de lembrar.