Full Time Panda is away for a week, so Panda has to work his shifts.  He gets some encouragement from a fan name Rin Rin, who he searches for every day.  Mr. Polar Bear wants to serve a special menu and when word gets around it will be Parfaits, everyone has a suggestion.
Since he's taking a full week off,
como faltará una semana,
Como no estará en toda la semana,
il sera absent
 une semaine complète.
Já que ele vai ficar fora
 durante uma semana,