Mirai and Shizuka practice hard for the 765 Production audition. The auditions for the new project have been going smoothly, and Tsubasa decides to become an idol. 35 girls have already passed the auditions and begun their lessons. The day of the final audition arrives. After the interview, Mirai and Shizuka move on to the stage audition, but...
Momoko-chan, I'll do that for you 
once I'm finished with this.
موموكو-تشان، سأقوم بتلك لك
فورما أنتهي هنا
Wenn ich hier fertig bin,
übernehme ich das für dich, Momoko-chan.
Momoko, lo haré por ti
cuando acabe con esto.
Momoko, lo haré yo por ti
cuando acabe con esto.
Momoko, quand j’aurai fini,
je te remplacerai.
Momoko-chan,
Momoko-chan, eu assumo aí
assim que terminar aqui.
Момоко, тут закончишь — и дальше я сама.