The eve of the operation to retake Tokyo coincides with the school festival, and Aine is nowhere to be found!  Amaterasu is supposed to be giving a big concert performance at the climax of the festival, so Kizuna sets off in search of her.  Can he find her and bring her back in time, or will Sylvia have to go instead?
Our target is their mobile fortress.
Nuestro objetivo es su fortaleza móvil.
Nuestro objetivo es su fortaleza móvil.
Nous attaquerons 
leur île artificielle.
Il nostro obiettivo è la loro fortezza mobile.
Nosso alvo é a fortaleza móvel deles.