Honoka tells a depressed Goro about Little Angel, who can resolve any problem a person might have. Chika from the Science Club joins in the hunt, and they discover that Tatsuya is Little Angel. But Tatsuya is already the target of Koki the delinquent...
You're thinking it could 
be the work of a candidate.
Da steckt bestimmt
ein Kandidat dahinter, richtig?
Crees que puede ser obra
de un candidato.
Crees que puede ser obra
de un candidato.
Tu te demandes
s’il s’agit pas d’un autre candidat.
Pensi che sia opera di un candidato o una candidata?
Você acha que pode ser trabalho
de um candidato, não é?
Думаешь, это дело рук
кого-то из кандидатов?