Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
How's it feel to be left out?
كيف شعرت بكونك لوحدك؟
Wie fühlt es sich an,
noch dabei zu sein?
¿Cómo te sientes
al haberte quedado al margen?
¿Cómo te sientes
al haberte quedado al margen?
Ça fait quoi,
d’être le dernier informé ?
Allora, come ci si sente a essere stato emarginato?
Como se sente ficando de escanteio?
Ну как, понравилось быть
в неведении?