In the first match of the summer tournament against the Tanikawa Eagles, the Mifune Dolphins keep a 4 point lead all the way to the final innings.
Urabe and catcher Andy are doing the brunt of the work, fueled by their desire to win their way up the tournament in order to get revenge on the Touto Boys, the team they once belonged to.
The outfielders are also giving everything to protect their lead, but in the last inning, Urabe seems to have finally run out of stamina...
If we can get another run this inning, 
we've got this in the bag!
!سنفوز بالمباراة إن استطعنا تسجيل نقطة أخرى في هذا الشوط
Wenn wir jetzt noch mal punkten,
Si podemos anotar otra,
lo tendremos asegurado.
Si podemos anotar otra,
lo tendremos asegurado.
Si on gagne des points en plus,
la victoire est assurée.
Se segniamo in questo, abbiamo la partita in pugno.
Se conseguirmos outro ponto nessa
entrada, basicamente vencemos!
Проведём ещё ран,
и победа у нас в кармане!