The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
You don't yet have the skills to defeat
the Uniformers in their complete form.
أنت لا تملك المهارات اللازمة لهزم 
.اليونيفورمرز في شكلهم الكامل
so wie du jetzt bist, kannst du die Uniformer
in ihrer kompletten Form nicht besiegen.
En tu estado no eres capaz
de ganar a un Uniformers completo.
En tu estado no eres capaz
de ganar a un Uniformers completo.
tu n’as pas les compétences nécessaires
pour vaincre les Uniformers.
non hai ancora le capacità per sconfiggere
un Uniformer nella sua forma completa.
Você não tem o que é necessário para derrotar
os Uniformers em sua forma completa.
Тебе не хватит навыков для победы
 над Уравнителями в их финальной форме.