The goddess of love pays a visit to Brunhild, calling herself Touya's older sister, Mochizuki Karen. Apparently she came there to refresh (enjoy a vacation) because Touya is so surrounded by love.
that I saw behind Hilde for just a moment?
الّتي رأيتُها خلف هيلدا لوهلة؟
und nichts als ein paar Fäden
als Badeanzug getragen hat?
que vi tras Hilde por un instante?
que he visto tras Hilde por un instante?
en maillot dans le dos de Hilde ?
che si è vista solo per un istante dietro Hilde?
que eu vi atrás da Hilde?
которая на миг появилась за спиной Хильды?