Shinichi's life returns to "normal" after A's killing spree, but Shinichi remains in low spirits. His mother, Nobuko, becomes worried, but Shinichi just bluffs when she asks him what's wrong. His father, Kazuyuki, suggests to Nobuko that a past incident may be involved. Nobuko looks down at the old scar on her hand and thinks back to what happened when Shinichi was a little boy...
The weak, cowardly human attacked?
البشري الجبانُ الضعيفُ هاجمَني؟
Ein schwacher, feiger Mensch hat angegriffen?
¿El humano débil y cobarde atacó?
¿El humano débil y cobarde me ha atacado?
Ce faible et lâche humain
m’a attaqué ?
Aquele humano fraco 
e covarde me atacou?