The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
Something's fishy!
!هناك أمر مريب
Die Sache stinkt!
¡Qué sospechoso!
¡Qué sospechoso!
Ça sent l’arnaque.
Questa storia mi puzza.
Muito suspeito!
Дело нечисто!