Onii-chan, when you smile
like that and say "it's nothing,"
Onii-chan, wenn du mich so
anlächelst und sagst, es wäre nichts,
Junichi, cuando sonríes así
y dices "No es nada",
Cuando sonríes así y dices "no es nada"
Jun’ichi… tu me sors
une réponse bateau en souriant…
Fratellone! Quando dici così
sorridendo in quel modo,
Onii-chan, quando você sorri 
e diz que "não é nada"
Когда ты так улыбаешься и говоришь, что
всё хорошо, точно что-то случилось.