Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
and this is a very important mission to 
ensure that we remain one happy family.
وهذه مهمّة بالغة الأهمّيّة لضمان
.بقائنا كعائلة سعيدة متماسكة
Diese Mission ist für ein harmonisches
Familienleben unabdingbar.
y es una misión vital para que
sigamos siendo una familia feliz.
y es una misión vital para asegurarnos
el ser una familia feliz.
C’est une mission importante
pour préserver notre famille.
e questa è una missione fondamentale 
per salvare l'armonia famigliare!
e esta é uma missão muito importante
para manter a família feliz.
А свидание — важная часть операции
по поддержанию покоя в семье.