Ulube now has the Devil Gundam at its full power, but though diabolical, he does not risk innocent lives, ordering an evacuation of the Neo Japan space colony.
I call out to the entire fleet
and all Neo Japan citizens.
.أناشد كلّ الأسطول وكلّ مواطني نيو يابان
Ich wende mich hiermit an die ganze
Flotte und alle Bürger Neo-Japans.
Hablo a la flota
y el pueblo de Neo Japón.
Hablo a la flota
y el pueblo de Neo Japón.
Je m’adresse à tous les citoyens
à bord des vaisseaux du Néo-Japon.
A toda a frota, e todos 
os cidadãos de Neo Japan.