After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
He can't rely on his own resources 
to stop Washizu's haitei tsumo.
Er konnte Washizus Haitei Tsumo
so nicht verhindern.
Seul, il lui est impossible d’empêcher
le haitei de Washizu.
È impossibile per lui fermare 
lo haitei tsumo di Washizu con le sue forze.
Ele não podia contar apenas em si mesmo
para impedir o tsumo do Washizu.