During a battle in a dense asteroid field, Hibiki is separated from his comrades and discovered by mysterious space dwellers.
I feel embarrassed after
making such a scene before.
Nach meinem ganzen furchtbaren Verhalten
ist mir das jetzt peinlich.
Siento vergüenza
por haberme comportado mal.
Me sinto envergonhado
pelo vexame de antes.