The monsters get together for a drinking party. They can’t decide on who picks up the bill.
Anyway, thanks for being friends with this 
country bumpkin from the middle of nowhere.
على أي حال، شكراً على مُصادقتكم هذه
الريفيّة من مكانٍ بعيد
Danke zumindest, dass ihr euch direkt
mit so einem Landei anfreundet.
En fin, gracias por ser
amigos de esta campesina.
En fin, gracias por ser
amigos de esta campesina.
En tout cas, merci d’avoir accepté
une campagnarde comme moi.
A ogni modo, devo ringraziarvi doppiamente
per aver stretto amicizia con una campagnola come me!
Bom, gente, obrigada por serem
amigos dessa caipira do cafundó!
В общем, спасибо вам, что дружите 
с деревенщиной из захолустья.