When a small-time TV station, TV Nanana, gets bought out by a major online streaming company a crew that works on documentary-style programming has to scramble to save their jobs.
Nanaguchi-san is in extremely hot water now.
Nanaguchi-san está en serios aprietos.
Nanaguchi-san está en serios problemas.
Le producteur Nanaguchi
est dans de beaux draps !
Nanaguchi-san si trova tra l'incudine e il martello.
O Nanaguchi-san está muito ferrado agora.
Нанагути сейчас
в очень трудном положении.