The expansion of the Uniformers shows no signs of stopping, as using the app allows Vanguard to become stronger. Upon learning that even Haruka has left Daybreak, Mirei confronts the situation alone and challenges her to a fight. Can these two ever return to how things were?
I heard another team
joined the Uniformers.
سمعتُ بأنّ فريقاً آخر انضمَّ للمُوحّدين
Ich habe gehört, dass sich ein anderes Team
den Uniformers angeschlossen hat.
Dicen que otro equipo más
se ha unido a los Uniformers.
Dicen que otro equipo más
se ha unido a los Uniformers.
J’ai cru entendre qu’une énième équipe
a rejoint les Uniformers.
Ho sentito che un altro team
si è unito agli Uniformer.
Soube que outro time se
juntou aos Uniformers.
Кажется, ещё одна команда 
присоединилась к Уравнителям.