Maria summons Noise and attacks Tsubasa at the Queens of Music concert. If Tsubasa wants to transform and fight back, it will mean revealing to the entire world that she is a Symphogear wielder.
I need to release her from 
the prison of those eyes.
عليّ تحريرها من سجن تِلكم العيون
Ich muss sie von
dieser Last befreien.
Tengo que liberarla de esas ataduras.
Tengo que librarla de esas ataduras.
Pour qu’elle puisse se libérer
de cette cage…
Devo liberarla dalla prigione
di quegli sguardi.
Para que ela seja libertada da 
prisão formada por esses olhares...