With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a new special test. Ayanokoji is called into the same room as Karuizawa Kei and others, where they learn that this test isn't strictly along class lines...
What the heck?
ماذا؟ ما هذا؟
Hä? Was geht hier ab?
Was macht ihr alle hier?
¿Qué? ¿Qué hacen Yukimura
y compañía aquí?
¿Qué? ¿Qué hacen Yukimura
y compañía aquí?
Hein ? C’est quoi, ce cirque ?
Pourquoi ils sont là, eux ?
Ma che roba è?
Que isso?
Чё? Что за сбор?