Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
XO, why is this the first time 
I'm hearing about any of this?
يا ضابطة الهيئة، أهذه أول مرة أسمع فيها
 بخصوص هذا الأمر؟
Davon höre ich zum ersten Mal,
Vize-Kommandantin.
¿Y por qué es la primera vez
que oigo palabra de todo esto?
¿Y por qué es la primera vez
que oigo algo de todo esto?
Vice-commandant, j’aurais apprécié
d’être mise au courant.
Vicecomandante, perché non ne sapevo nulla?
Vice-comandante, eu não
sabia nada sobre isso.
Помощник командующего,
 вы меня не предупреждали.