Char travels to Earth, where he meets a girl with mysterious powers named Lalah Sune. Meanwhile, Doctor Minovsky, a key figure in Zeon's mobile suit development, heads for the moon with the intention of defecting.
Why did you start losing all of a sudden?
لمَ بدأت تخسرين فجأة؟
Warum hast du auf einmal
angefangen zu verlieren?
¿Por qué empezaste a fallar?
¿Por qué empezaste a fallar?
Qu’est-il arrivé à mi-partie ?
Perché ti sei messa a sbagliare
 nel bel mezzo del gioco?
Por que você começou
a perder de repente?
Почему тебе перестало везти?