Ryza, Tao, Lent, and Klaudia tear through Pixie Forest in a race to catch up with the hunting party. After arriving, they scarcely have time to orient themselves before the dragon springs into action. Will their growth thus far be enough?
My father gave us credit for actually 
defeating the dragon, but...
...أطرى أبي علينا لهزيمتنا التنّين، لكن
Mein Vater hat aber schon anerkannt,
dass wir erfolgreich gegen den Drachen waren.
Mi padre nos felicitó
por vencer al dragón, pero…
Mi padre nos ha felicitado
por vencer al dragón, pero…
Mon père nous a quand même félicités
d’avoir triomphé du dragon.
मेरे पापा ने ड्रैगन को वास्तव में
हराने का श्रेय हमें दिया, लेकिन...
Mio papà ha tenuto in gran considerazione il fatto 
che abbiamo effettivamente ucciso il drago, ma...
Meu pai até nos elogiou por
derrotar o dragão, mas...
Отец, конечно, похвалил нас за то,
что победили дракона, но…