Goro is determined to investigate the legend of the Expressway Mask, a mysterious figure rumored to cause accidents. Meanwhile, a figure skating coach shows up at the café in search of information regarding an odd situation with one of his skaters.
Things sure have become lively 
at Monthly Moso Science lately!
مجلّة موسو العلميّة الشهريّة
!أصبحت حيويّة مؤخراً بالفعل
In letzter Zeit ist hier
in der Redaktion viel los!
La editorial de la Monthly Moso Science
está animada últimamente.
Veo que la cosa se ha animado
en la Monthly Moso Science.
Ces derniers temps,
la rédaction du magazine est très active.
Devo dire che al Monthly Moso Science
le cose si sono fatte più vivaci ultimamente!
As coisas realmente andam agitadas
 na Revista Mensal de Ciências Moso!
Редакция «Может, науки» 
в последнее время такая активная.