The restrictions imposed on the final round present a new struggle for the nine finalists. As tensions flare, a surprise discovery threatens to tear Suzune and Rena--and the whole group--apart.
Everyone knows how it feels
to work hard and make it to the end.
Das Gefühl, dass wir ohne aufzugeben
weiter unser Bestes geben wollen,
Todas saben cómo se siente
trabajar duro y llegar a la final.
vu qu’on veut toutes se battre
jusqu’au bout sans abandonner.
Todo mundo sabe como é trabalhar muito
e chegar até o fim.