It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
But everythin' they said about you...
Aber die haben doch
über unsere Lehrer …
Pero todo lo que dijeron…
Pero todo lo que dijeron…
Vous avez entendu
ce qu’elle disait sur vous ?
Ma quelle hanno parlato male di voi...
Mas o que elas estavam falando de vocês...