Junichiro recalls how he and Tomo first met, and the four friends spend a day at the beach.
Anyway, why does Jun-kun keep running 
away from Tomo-chan and me?
على أيّ حال، لمَ يواصل جون-كن الهرب مني ومن تومو-تشان؟
Aber wie kommt es eigentlich,
dass Jun-kun vor mir und Tomo-chan wegläuft?
Por cierto, ¿por qué Jun
huye tanto de Tomo y de mí?
Por cierto, ¿por qué Jun
huye tanto de Tomo y de mí?
Je me demande pourquoi
Jun nous fuit, Tomo et moi.
Comunque non ho capito
 perché Jun scappa da me e Tomo.
Aliás, por que o Jun-kun continua
fugindo da Tomo-chan e de mim?
Не понимаю. Почему это Дзюн
так усердно избегает нас с Томо?