Saya goes to visit the frozen Amane and is met by a fallen Aoi.  Saya and the others are helpless before Aoi's overwhelming power.  At the same time, the massive ouroboros descends upon Seiran Island.
That's why, because you want 
to be special, you never will be!
لهذا السّبب، مجرّد اعتقادكِ بأنّكِ ستكونين مميّزة
لن يقودكِ إلى نتيجة
Aus diesem Grund brauchst du
gar nicht erst zu denken,
¡Por eso, si quieres ser especial,
nunca lo serás!
¡Por eso, si quieres ser especial,
nunca lo serás!
C’est pour ça que toi,
qui désires tant être spéciale,
È proprio perché desideri diventare speciale
che non lo sarai mai!
Por isso você nunca será especial, só
 porque pensa que quer ser especial.