With the Odd Jobs looking for the Tendoshu, things heat up on the Liberation Army's main ship. Shijaku has promised his cooperation to Nobunobu, but now he must convince his comrades.
Do you remember the day when I first 
turned tail from the battlefield?
هل تذكر اليوم الّذي هربتُ فيه
من ساحة المعركة لأوّل مرّة؟
¿Recuerdas el primer día
que hui del campo de batalla?
Lembra a primeira vez que eu dei
as costas ao campo de batalha?