The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
Seriously. I was a major hassle.
.حقا. كنتُ مصدر إزعاج حقيقيّ
Seit jenem Tag herrscht
zwischen den beiden dicke Luft.
desde aquel día, siguen estando
algo incómodos cerca del otro.
desde aquel día, siguen estando
algo incómodos cerca del otro.
c’est que depuis la dernière fois,
Kanade et Yukimura sont en froid.
sin da quel giorno,
tra loro due c'è un'atmosfera strana.
Sério, seria um problemão.
Ничего себе. Ну и устроил же ты тогда!