Sasaki's unexpected stowaway casts his dealings with Futari Shizuka into doubt. Is there any way he can salvage the deal and keep Elsa happy so as not to ruin his relationship with her father, the count? A little sightseeing is in order!
we'd be crushed without so much
 as a fighting chance.
.سنُسحق لأننا لا نملك فرصة للقتال
hätten wir wohl keine Chance
und würden vernichtet.
nos aplastaría porque no tendríamos
ninguna posibilidad.
nos aplastaría porque no tendríamos
ninguna posibilidad.
on se ferait écraser
sans l’ombre d’un doute.
saremmo schiacciati senza possibilità di reagire!
seríamos esmagados sem
sequer uma chance de resistir.
ваше войско в мгновение ока
сотрёт нас всех в порошок!