Danji presents a challenge to the Uniformers. In response, AI Gui sets up a stage at the sacred ground of Kaganokuni, Hakusan, to determine the future of Vanguard. In the first match, Shirogane stands before Yu-yu, once their comrade, Zakusa.
Wings that have lost their prayers
are doomed to crumble and fall apart.
الأجنحة الّتي فقدت صلواتها مصيرها
الانهيار والتفتُّت
Flügel, die ihre Gebete verloren haben,
sind dazu verdammt, zu zerbröckeln
Las alas que perdieron su rezo
están destinadas a desmoronarse.
Las alas que perdieron su rezo
están destinadas a desmoronarse.
Sans le soutien des prières,
les ailes tombent,
Le ali che hanno perso le proprie preghiere
sono destinate a sgretolarsi e cadere a pezzi.
As asas que perderam suas preces
estão condenadas a quebrar e cair.
Ангелы, что теряют тех, 
кто в них верит, обречены на падение.