As Aharen and Raido's friendship continues to fan the flames of Ms. Tobaru's imagination, the festival season arrives, with the taciturn duo and their friends heading out to enjoy the fireworks.
Secret feelings one dares not speak aloud?!
!مشاعر سرّيّة لا تستطيع البوح بها؟
Versteckte Gefühle,
die sie niemals aussprechen kann?
¡Tal vez se gustan
y no son capaces de expresarlo!
¡Tal vez se gustan
y no son capaces de expresarlo!
une affection taboue
qu’il lui faut taire ?
Sentimenti reconditi
 impossibili da proferir in parola!
São sentimentos que ela não ousa falar?!
Сокрытые чувства,
о которых не поведать...