Shiori meets with mixed results when she tries to get additional assistant work with local manga artists. In an effort to encourage her, Ichiro takes a leaf from her book and decides to put his thoughts down on paper.
Sorry, I got carried away.
.آسفة، لقد تحمّستُ قليلاً
Tut mir leid, ich konnte mich
nicht bremsen.
Lo siento. Me dejé llevar.
Lo siento. Me he dejado llevar.
Pardon !
Je me suis emportée.
माफ़ करना, मैं बह गई थी।
Scusa, mi sono lasciata trasportare!
Foi mal, acabei me empolgando.
Прости! Увлеклась!