Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
That was quite impressive. 
Did you see how far he went?
كان ذلك مذهلاً. هل رأيت
إلى أيّ مدى رميت به؟
Ich bin beeindruckt.
Wie du den weggeschleudert hast!
Es usted increíble.
Qué gran patada le dio.
Es usted increíble.
Vaya patadón le ha dado.
Vous avez de la force !
Il a volé jusque là-bas.
È stata incredibile! 
L'ha fatto volare via!
Foi bem impressionante.
Viu até onde ele foi?
Вы просто нечто!
Он так далеко отлетел!