With two weeks left until the national tournament the Sato High girls are abruptly challenged to a practice game by Kosaka Tsubaki of the highly competitive Kogetsu High School. Why does such a strong team want to challenge Sato High? The girls are uncertain, but they cheerfully accept. Tsubasa decides to announce the starting positions and batting order that they'll use for the game as well as the tournament, but Tomoe and Akane are left off the roster...
This is the data I gathered on
Kogetsu High during their training camp.
هذه هي المعلومات التي جمعتُها حول ثانويّة
كوغيتسو أثناء معسكر تدريبهن
Das sind die Daten, die ich während ihres Trainingslagers
über die Kogetsu gesammelt habe.
Son los datos que reuní
de Kogetsu en su campamento.
Son los datos que reuní
de Kogetsu en su concentración.
Ce sont des infos
sur l’équipe de Kôgetsu.
Ecco i dati sul ritiro del liceo Kogetsu, già.
Dados que colhi sobre o Kogetsu
no acampamento delas.
Эти данные о Когэцу я собрала
 за время их лагеря.