Many do business in Saki, but when it comes an issue about money, you can only 
battle it out with an Iron Chef: Future vs. Sengoku.
If the new Shogun is declared, it brings 
us one step closer to uniting Japan!
Den neuen Shôgun auszurufen, bringt uns
 einen Schritt näher an die Vereinigung Japans!
¡Si declaran al nuevo Shogun, estaremos 
un paso más adelante para unificar Japón!
¡Si se declara un nuevo shogun, estaremos un paso más cerca de la unificación de Japón!
Un nouveau shogun
Se o novo Shogun for apresentado, ficaremos um passo mais próximos da unificação do Japão!