After returning to the White Base, Amuro is held in isolation. Meanwhile, with his resupply delayed, Ral switches his strategy and uses small Cui tanks and hand-to-hand guerilla warfare. Ral and his men expect their enemy to be formidable, but when they find nothing but child soldiers aboard the White Base, they cannot hide their astonishment. Within the chaos, Ral runs into Sayla, but...
Something in front of us.
Possibly the Gallop!
!ثمّة شيء أمامنا. ربّما يكون الغالوب
Da ist etwas vor uns.
Möglicherweise die Gallop!
Se confirma que es la Gallop.
Se confirma que es la Gallop.
Gallop localisé droit devant.
Tem algo à nossa frente! 
Possivelmente a Gallop!
Что-то впереди. Возможно, Галоп.