Tasked with healing the land ravaged by the trombe, Main has to put on a show. How that will affect the way the onlookers see her is anybody's guess... and so is how the head priest will react.
Long ago, rather than being infatuated with all those frivolous tales 
and poems, if I had only devoted myself to religious practice day and 
night, I wonder, would I have been spared this nightmarish fate?
منذ زمنٍ بعيد، عوضًا عن الافتتان بكلّ تلك الحكايات التّافهة
والقصائد، لو كرّست نفسي فقط للممارسات اليوميّة الدّينيّة
ليلاً نهارًا، هل كنت لأعيش هذا المصير المشؤوم؟
So frage ich mich, ob ich diesem höllischen Schicksal entgangen wäre,
hätte ich mich vor langer Zeit der Religion verschrieben,
anstatt mich diesen belanglosen Geschichten und Gedichten hinzugeben. 
¡Tengo que pedirle perdón!
¡Tengo que pedirle perdón!
Je dois m’excuser
auprès de ma mère !
Devo scusarmi con la mamma!
Tempos atrás, se eu não tivesse me deixado levar por esses poemas e
contos frívolos, e tivesse no entanto me dedicado dia e noite à prática
religiosa, será que eu teria me desvencilhado deste destino amargo?
Мне надо извиниться перед мамой!