Kamuro Aya, Miyaji Mahoro, Hinakura Riko, and Yomine Miharu all chase a balloon only to end up in their lesson room.
Suddenly seeing the four gathered like that, CEO Masaki smiles a smile full of meaning and says that "It's all inevitable."
Meanwhile, Aya is taking care of a weakened little cat.
Judging from its surgery wounds, Mahoro deduces that it's not a stray cat, but a lost pet.
Thus begins the search for its owner, but having grown attached to the cat, Aya can't quite put her heart into the search
If it's the four of us, 
I'm sure we can make it work.
.إن كنا نحن الأربعة فأنا واثقة أنه سينجح
Ich glaube, zu viert bekommen wir
schon was auf die Beine gestellt.
De seguro juntas lograremos algo.
Seguro que juntas lograremos algo.
Ensemble, on fera sans doute
quelque chose de super.
Sono certa che se siamo
tutte e quatto insieme funzionerà.
Sinto que dará certo se
nós quatro estivermos juntas.
Если мы будем вместе, 
то нам всё по плечу.