Nadeshiko goes solo camping for the first time. Meanwhile, Rin, who is out touring Hayakawa City, bumps into Nadeshiko’s sister, Sakura.
Mt. Fuji, the blue sky, and the 
bright red torii... This is great.
جبل فوجي، السّماء الزرقاء، وتوري
الأحمر البرّاق... هذا رائع
Der Fuji, der blaue Himmel
und das rote Torii – einfach perfekt.
El monte Fuji, el cielo azul
y un torii rojo… ¡Qué maravilla!
El monte Fuji, el cielo azul
y un torii rojo… ¡Qué maravilla!
Trop jolie, l’union du mont Fuji,
du ciel bleu et de la porte rouge !
Il monte Fuji, il cielo blu e il torii rosso... fantastico...
Monte Fuji, céu azul, o torii vermelho...
Que coisa ótima.
Фудзи, голубое небо и алые 
арки храма… Лучше не придумаешь!