Kuroki wants to make governor Inagi's life easier by catching a small-time industrial spy called Spider, who uses webs to travel throughout the city. But Unit 8 is ordered to stand by at city hall because of a massive demonstration involving willwear.  Kuroki dangerously oversteps his bounds to catch the criminal, and Unit 8 is forced to split their forces at a critical moment.  To make matters worse, Inagi orders them to stand down as the demonstrators charge city hall!
I bet there'd be lots of opposition 
to changing the city's design.
أراهن أنّه ستكون هنالك معارضة كبيرة
.لمسألة تغيير تصميم المدينة
Gegen ein neues Stadtbild dürfte
sich Widerstand regen, nicht?
Habría mucha oposición para cambiar
la forma de la ciudad.
Habría mucha oposición para cambiar
la forma de la ciudad.
Il doit aussi y avoir beaucoup 
d’opposants à cette idée.
Immagino ci siano molti oppositori
al cambiamento del design della città.
Aposto que vai ter muita oposição
 contra redesenhar a cidade.