Second-year Kasaba University student Nakata Seigi rescues a foreigner being harassed by drunks. Wavy blond hair, blue eyes, and clear skin. The man who speaks unfaltering Japanese is Richard, a very competent jeweler with customers both domestic and international.
Thanked by Richard for being a "hero of justice," Seigi hires Richard to valuate a memento from his late grandmother, a pink sapphire ring. Through Richard, the mystery hidden in the ring is eventually revealed...
Records involving quality items
السّجلاّت الّتي تخصّ الأشياء القيّمة
Bei guten Stücken blieben auch
alte Aufzeichnungen lange bestehen.
Les archives des biens de valeur
sont conservées longtemps.
I documenti relativi ad articoli di qualità, 
anche se antichi, permangono per molto tempo.
O registro de itens de qualidade
Записи о хороших изделиях
хранятся практически веками.