Kuroko continues searching for Kozaku, but after exhausting every possible hiding spot in the building, she must reexamine her situation. When Mikoto's transformation hits a critical threshold, it is time  for Gensei to unlock Exterior's limiter.
The sight of Misaka Mikoto's
smile at that moment,
مشهد ابتسامة ميساكا ميكوتو 
،في تلك اللّحظة
da sah Misaka Mikoto mich
mit diesem Lächeln an …
La sonrisa de Mikoto Misaka parecía
mostrar una confianza absoluta en mí.
La sonrisa de Mikoto Misaka parecía
mostrar una confianza absoluta en mí.
Après ça, Mikoto Misaka a souri
Il sorriso che Misaka Mikoto
mi ha mostrato in quel momento,
Nessa hora, Misaka Mikoto me dirige aquele
sorriso, de quem confia em mim, de coração.
Тогда Микото Мисака улыбнулась мне так,
словно доверяла всей душой.