Seiji is consulted by Katsusaburo for his help in determining how his fiancée, Sanae, truly feels after Katsusaburo spots the man that she used to be involved with and begins to have doubts. When speaking about this matter with Hansuke, the businessman mentions that it would be the perfect opportunity to invite the young couple, along with another troubled couple, Kounosuke and Ohana, to a tea party. While listening to the more socially savvy Hansuke recount a story about trouble romance, Seiji suddenly has an epiphany regarding the search for the incense burner, Suou.
but I do know an important way of how to keep 
male and female relationships from falling apart.
لكنّني أعرف طريقة مهمّة للغاية لإبقاء 
.العلاقات بين الرّجال والنّساء من أن تفسد
aber ich weiß, wie man eine Beziehung
zwischen Mann und Frau am Leben halten kann.
pero sé lo que es importante
para que una relación no se desmorone.
pero sé lo que es importante
para que una relación no se desmorone.
mais je connais au moins
un moyen de ne pas gâcher
ma di sicuro so qual è una delle regole fondamentali
 per evitare che una coppia si divida.
mas eu sei uma forma importante
de como não acabar com o relacionamento.
зато я знаю проверенный способ сохранить
отношения со своим возлюбленным.