Cardinal Ljubo takes an interest in Zoltan's airship. Meanwhile, Zoltan is celebrating the Solstice Festival and it is bustling with activity. Red and his friends are enjoying the festival, but they come across a fight between some young people.
but this is my way of promising you 
I'll get you that ring someday.
لكن هذه طريقتي في قطع وعدٍ عليكِ
بأنّني سأحضر ذلك الخاتم يوماً ما
representa mi resolución de que algún
día te daré un anillo con el zafiro.
representa mi resolución de que algún
día te daré un anillo con el zafiro.
C’est ma façon de te demander
de patienter pour la bague.
ma un giorno ti ci farò un anello, quindi questa...
mas esta é a minha maneira de
prometer que um dia lhe darei o anel.
но хочу так заявить,
что обязательно подарю тебе кольцо.