The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
Their tails are flat and broad, a shape 
that is well-suited for swimming.
ذيولها مسطحةٌ وواسعة
شكلٌ ملائمٌ للسباحة
Ihre Schwänze sind flach,
zum Schwimmen.
Tienen colas anchas y planas,
perfectas para nadar.
Tienen colas anchas y planas,
perfectas para nadar.
Le castor du Canada, avec sa queue plate
profilée pour la nage
La sua coda, larga e piatta,
è fatta apposta per nuotare.
Suas caudas são achatadas e largas,
 um formato ótimo para nadar.