Seigaku decides to celebrate qualifying for the Kanto Tournament finals with another recreation tournament. This time, they’re playing billiards.
As the acting captain,
I've must show good sportsmanship!
Als Kapitän muss ich mich
sportlich verhalten!
Como capitán en funciones,
debo mostrar buena deportividad.
¡Como capitán en funciones,
debo mostrar deportividad!
En tant que capitaine suppléant,
je dois être fair-play !
Como capitão em exercício,
preciso mostrar espírito esportivo!