Kiyotaka is called to the Nanzenji Temple to solve a mystery. He goes there, accompanied by Akihito. While investigating the case of a missing dragon, the master appraiser crosses paths with a master counterfeiter...
That Zuiryu scroll's 
quite a work of art, ain't it?
لفيفة زويريو كانت 
قطعة فنيّة جيّدة، أليست كذلك؟
Mein glückverheißender Drache ist
ein ziemlich gelungenes Kunstwerk, was?
Mi escritura de Zuiryu
es una gran obra de arte, ¿verdad?
Mi escritura de Zuiryu
es una gran obra de arte, ¿verdad?
Cette calligraphie de Zuiryû
était un petit chef-d’œuvre, non ?
La pergamena dello Zuiryu 
è un'opera d'arte niente male, non trovi?
Aquele pergaminho Zuiryu
é uma obra de arte, não é?
Тот свиток ведь — 
произведение искусства?