Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
Confiscate that machine immediately
،صادروا تلك الآلة فوراً
Konfisziert die Maschine auf der Stelle
und schickt die Pilotin zurück zum Merkur!
Confisquen la máquina de inmediato
y envíen a la piloto a Mercurio.
Confiscad la máquina de inmediato
y enviad a la piloto a Mercurio.
Nous devons saisir la machine
et renvoyer sa pilote sur Mercure.
तुरंत उस मशीन को जब्त कर लो
Sequestrate immediatamente quel mezzo
e rispedite il pilota su Mercurio!
Confisquem aquela máquina imediatamente
Немедленно конфискуйте машину,