Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in how she feels about Yuta and wonders if she should describe it honestly in her diary.
I had honestly kind of given up,
،كنتُ قد فقدتُ الأمل بصراحة
Um ehrlich zu sein,
hatte ich schon ein bisschen aufgegeben.
Yo ya me había dado por vencida,
Yo ya me había dado por vencida,
À vrai dire,
j’avais un peu baissé les bras,
Onestamente parlando
Eu sinceramente tinha desistido,
Я уже почти отчаялась,