Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school.
I wouldn't say you have no blame at all.
.ما كنت لأزيح عنك اللوم كلياً
Aber Sie tragen ja nicht
die alleinige Schuld daran.
No diría que no tienes
ninguna culpa.
A ver, no voy a decir
que no tuvieras parte de culpa.
Bien sûr, vous avez
une part de responsabilité,
Non direi che non ha colpe.
Não diria que você não tem culpa alguma.