The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
Don't you trust my judgment?
ألا تثق بحكمي؟
Kannst du meinen Entscheidungen
nicht vertrauen?
Vous n’avez pas confiance
en mon jugement ?
क्या आपको मेरे फैसले पर भरोसा नहीं है?
Dubiti forse delle mie decisioni?
Você não confia na minha decisão?
Ты не доверяешь моим решениями?