Shirosagi's unflinching nature gives Akira the confidence that he can finish the third program with Team Green. But to get there, he has to make a big decision...
The question is whether anybody but Yuuri 
will be engaged with me out there.
.السؤال هو هل سيشتبك معي أيّ شخص آخر غير يوري هناك
Die Frage ist, ob andere genügend
auf mich eingerastet sind.
La cuestión es que alguien aparte
de Yuri ha de estar centrado en mí.
La cuestión es que alguien aparte
de Yuri ha de estar centrado en mí.
Le problème était de savoir si d’autres
personnes me verraient comme tel.
La domanda è se qualcuno oltre a Yuuri 
là fuori si vedrà coinvolto con me.
A questão é se alguém além da Yuuri
vai me ver como adversário aqui.
Вопрос в том, будет ли там со мной
взаимодействовать кто-то, кроме Юри.