Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
I joked that the clay figure Hoshisato
made was gross and got smacked.
Weil ich gehauen wurde, nachdem ich mich
über ihren Tonbären lustig gemacht hab.
Dije que la figura de barro
que Hoshisato hizo era fea,
Je me suis fait taper
après avoir insulté
Eu disse que o boneco de argila
dela era nojento e levei um tapa.