One stormy night, Akari and Jiro decide to watch a horror movie to earn some points. Akari pulls out matching pajamas to increase their score and starts changing clothes right in front of Jiro. Flustered, he turns his back, starts changing, and then...
But it wasn't like I could 
ask her anything directly.
.لكن ليس وكأنني استطعت أن أسألها أي شيء بشكل مباشر
Allerdings habe ich sie
nicht darauf angesprochen,
Pero, claro,
tampoco podía preguntarle nada.
Pero claro,
tampoco podía preguntarle nada.
Mais comme je ne pouvais pas
lui en parler,
Ma nonostante questo,
Apesar disso, não conseguia
fazer uma pergunta direta.
Но, конечно,
не мог спросить напрямую.