The two big events of summer, watermelon splitting and endless homework, come together in this episode!

Kagura and Princess Soyo wonder if there's a way to make watermelons even tastier, and Gin-san tells them how. However, this somehow leads to the princess getting kidnapped!

With summer break drawing to a close, Seita visits Odd Jobs with the most troublesome of requests: he wants help finishing his summer homework. Speaking of which, have you finished yours?
August 2 
Today, along with my horn, I stared 
at pure white pant—clouds all day.
الثاني من أغسطس 
 ...حدّقت رفقة قرني اليوم نحو سروال 
غيوم بيضاء طوال الوقت
2 de agosto 
 Hoy vi nubes de calzones 
con mi cuerno.
2 de agosto 

Fiquei olhando o azul da calci... 
do céu o dia todo com meu bicho.