The live event is a bust, but neither Natsuki nor Shizuka are willing to go down that easily -- nor is anyone else.
Isn't it a bit late to be worrying by now?
ألم يفت الأوان قليلاً على القلق الآن؟
Ist es nicht etwas spät,
sich jetzt darum zu sorgen?
¿No es tarde para preocuparse por eso?
¿No es tarde para preocuparse por eso?
Enfin, c’est un peu tard
pour s’en inquiéter…
Mi sembra un po' tardi per preoccuparsi, no?
Não é um pouco tarde para
 se preocupar com isso?