With his core destroyed by Dai’s Air Slash, Flazzard splits his body. Mystvearn appears and gives Flazzard the Shadow Legion’s ultimate armour. Flazzard attacks Dai. But having completed his Avan Style Sword Technique, Dai remains unfazed...!
Now that that monster is dead, the ice
of his Forbidden Magic should be gone!
الآن بعد أن مات ذاك الوحش، جليد سحره
!المُحرَّم ينبغي أن يزول
Da das Monster nun tot ist,
sollte der Bannfluch abgeklungen sein.
Ce monstre mort,
la glace du sort interdit a dû fondre !
Ora che quel mostro è morto, il Ghiaccio 
della Magia Proibita dovrebbe essere svanito!
Agora que aquele monstro está morto,
o gelo de sua Magia Proibida deve ter sumido!
С гибелью чудовища лёд запрещённой
магии должен был растаять.