It's day one of the festival, and Rimuru finally gets to see all of his friends' performances and presentations. As he's enojying the festivities, he's summoned by Luminus...
a collection of the spiritrons that make 
up magicules, makes the difference.
مجموعة من الذرّات الرّوحيّة والّتي تُشكّل الجُزيئات
السّحريّة، هي ما يصنع الفرق
aus Magiepartikeln, den man hat
oder nicht, den Unterschied macht.
des composants du mana,
sa présence fait toute la différence.
che è un'insieme di particelle spirituali
che compongono la sostanza magica.
a massa de espíritrons que compõem
as magículas, faz a diferença.
Значит, зелья должны действовать на всех,
у кого есть её зачатки.