Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
As we spent more time together,
we grew closer, until we had se--"
Dabei kamen wir uns näher,
bis wir schließlich ein Ve…
A medida que pasábamos más tiempo juntos,
nos acercamos hasta que tuvimos se...
जब हम समय साथ गुजारने लगे,
हम क़रीब आ गए, जब तक हम में से..."
Quanto mais tempo passávamos juntos,
mais íntimos ficávamos, até que...