After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
The flower that bloomed in the twilight world
Die in der Dämmerwelt erblühte Blume
La flor que floreció
En el mundo del crepúsculo
A flor que se abriu
No mundo do crepúsculo