Rock and Yamato suddenly become violent after returning from Building 5 and attack Jyugo and Seitarou.
Covered in bruises, Jyugo tries his best to protect Uno and Nico.
Tsukumo, who has been training in Building 5 with Rock, appears.
Hajime knocks out Yamato and realizes a familiar yellow talisman on the nape of Yamato’s neck.
We have the right to know 
what happened to Rock
نملك الحقّ في معرفة ما حدث لروك
Tenemos derecho a saber
qué le pasó a Rock
Tenemos derecho a saber
qué le pasó a Rock
Entre ce qui est arrivé à Rock
et ce qui se trame…
Abbiamo il diritto
 di sapere cos'è preso a Rock
Nós temos o direito de saber 
o que aconteceu com o Rock
Мы имеем право знать,
что случилось с Роком