As the clash between the peaceful faction and the present demon lord faction draws near, Basara visits the peaceful faction along with Mio. Though Basara enjoys their reunion with Zest and Shella, Maria seems to be acting odd. In fact, a heavy punishment was awaiting her for her betrayal of the peaceful faction. Basara begs Rukia for her forgiveness, and ends up administering the punishment in her stead... but that punishment was to spank Maria's behind while she was in a state of arousal?!
What's a person like you doing by yourself?
Was treibt jemand wie du hier allein?
¿Qué hace sola una chica como tú?
¿Qué hace sola una chica como tú?
Que fait une femme seule ici ?
Che ci fa una bella gattina tutta sola?
O que alguém como você
 está fazendo sozinha? 
Что ты здесь одна делаешь?