In the end, everybody
turned me down...
...في النّهاية، رفض الجميع مساعدتي
Letztendlich haben alle abgelehnt.
Todos se negaron a enseñarme.
Todos se han negado a enseñarme.
En fin de compte,
tout le monde a refusé.
Alla fine mi hanno detto tutti picche...
No fim, todos me rejeitaram...
В итоге...