Josuke and Koichi defeat Keicho. They go further into the Nijimura house, in order to destroy the bow and arrow to make sure there will be no more victims. However, they end up hearing strange noises in the dark room they happen upon. As soon as Josuke tries to jump into the room, a monster-like hand grabs Koichi's leg...
It seems that DIO was looking for anyone 
with Stand potential back then.
يبدو أنّ ديو كان يبحثُ عن شخصٍ لديه قدرة
ستاند في ذلك الوقت
Dio suchte damals nach Menschen
mit dem Potenzial, einen Stand zu entwickeln.
En ese entonces, Dio buscaba a todo aquel
que tuviera potencial de poseer un Stand.
En ese entonces, Dio buscaba a todo el
 que tuviera potencial de poseer un Stand.
À cette époque,
A quel tempo Dio stava cercando
portatori di Stand in giro per il mondo.
Parece que, na época, Dio procurava pessoas
com potencial para desenvolver Stands.