The hot, hot summer of Tajimi has arrived, and Himeno, Mika, Naoko, and Touko have a blast in the river trying to catch eel!
Then suddenly a kappa appears before them and takes them down to Ryūgū-jō.
Inside Ryūgū-jō, a certain person in the form of their high school self is awaiting them...
Too bad. Mika-chan is cute indeed, 
but all pottery girls are cute.
،للأسف، ميكا-تشان ظريفةٌ بالفعل
لكن كلّ فتيات الفخّار ظريفات
Qué lástima. Mika sí es muy linda,
Qué lástima. Mika sí es muy guapa,
Quel dommage !
C’est vrai que tu es mignonne, Mika,
Peccato. Effettivamente Mika-chan è carina, 
ma tutte le ragazze che lavorano la ceramica lo sono.
Que pena. A Mika-chan, de fato, é bonita,
mas todas as ceramistas são bonitas.
Очень жаль. Мика действительно прелесть,
но все девушки-гончары милые.