Sunraku continues his way through the Prismatic Forest Grotto where he encounters the area boss Clown Spider. He tells Emul to stay back as he wants to solo it first try with a no-hit run.
But I also think you're 
still hiding something.
.لكن أظنّ أيضًا أنّك لا تزالين تخفين شيئًا ما
Aber du verheimlichst
doch noch was, oder?
Pero todavía
nos estás ocultando algo, ¿no?
Pero para mí
que aún nos estás ocultando algo.
mais j’ai l’impression
que tu nous as pas tout dit.
Detto questo, stai ancora 
nascondendo qualcosa, vero?
Mas eu também acho que você
está escondendo alguma coisa.
Но у меня чувство, 
что ты что-то недоговариваешь.