Serval and Caracal follow the trail of Kyururu, who's been abducted by someone. They find out that Giant Pangolin and Giant Armadillo were behind the abduction and question them until they finally find out where Kyururu is: a place where many humans were once said to live. And then they meet the Friend who requested Kyururu's abduction...
We can't pick you up and carry you!
لا يمكننا حملك وأخذك
Wir können dich nicht
durch die Gegend tragen!
¡No podemos cargarte hasta allá!
¡No podemos cargarte hasta allí!
On arrivera jamais à te porter !
Non riuscirei mai a portarti in braccio fin là!
Não podemos carregá-la.
Не можем же мы тащить тебя на плечах…