After volunteering to take part in a duel for the leadership of his unit, Musashi is confronted with a grim reality.
Non-combatants, take shelter! Drop your metal
فليحتمي غير المقاتلين! ألقوا بأسلحتكم
Wer nicht kämpfen kann,
soll alles Metall abwerfen!
¡Si no pueden luchar,
suelten los objetos metálicos y váyanse!
¡Si no podéis luchar,
soltad los objetos metálicos y retiraos!
Évacuez les civils et laissez le métal,
sinon ils vous dévoreront !
Tutti i non combattenti si mettano a riparo!
Civis, larguem o que for
de metal e protejam-se!
Простой люд,
бросайте железо и прячьтесь!