While Class C are discussing Karuizawa and Hirata's break up Yamauchi is approached by Sakayanagi from Class A. Horikita warns that it's a trap, but Yamauchi pays it no heed. Meanwhile, Horikita tells Ayanokoji that rumors are swirling around Ichinose.
Let's cut the gossip and 
start studying for finals.
لنترك ذلك جانباً ونبدأ بالدراسة
للاختبارات النهائيّة
Und noch wichtiger ist Vorbereitung
auf die Semesterendprüfungen.
Enfin, passons aux révisions
pour l’examen de fin d’année.
Basta con questi discorsi, dobbiamo studiare 
per l'esame di fine anno.
Vamos parar com as fofocas e começar
a estudar para as provas finais.
Пошутили — и хватит,
давайте лучше к итоговым готовиться.