Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
That's all you wanted to do, isn't it?!
Das ist alles, was du tun wolltest, oder?!
¡¿Solo querían hacer eso, no?!
Solo queríais hacer eso, ¿verdad?
Tout ça pour ça ?
Isso era tudo que você queria fazer, né?