Tenza and Nurugai also encounter one of the island's strange denizens with unfathomable power. All seems lost before they encounter another Yamada Asaemon...
Now that I know you're a woman, 
I'd like to avoid danger.
.بما أنّني أصبحتُ أعرف أنّك امرأة، أودّ تفادي الخطر
Da du ein Mädchen bist,
will ich dich von Gefahren fernhalten.
Ahora que sé que eres mujer,
quiero evitar el peligro.
Ahora que sé que eres una chica,
prefiero evitar el peligro.
Tu es une femme,
je veux pas que tu risques ta vie.
Adesso so che sei una donna,
quindi voglio evitare i pericoli.
Agora que eu sei que você é mulher,
eu prefiro evitar esse perigo.
Не хочется лезть на рожон,
раз уж ты девушка!