A terrible ultimatum from a powerful enemy makes Clair, Shuichi, and their friends face an impossible decision.
Yoshioka... I'll protect you, no matter what!
Yoshioka, ich werde dich
um jeden Preis retten.
Yoshioka, te protegeré
a como dé lugar.
Yoshioka, yo te protegeré.
Yoshioka… Je te sauverai, promis !
Yoshioka... Eu vou te proteger,
não importa o que aconteça!