Ikta has been appointed an Imperial Knight, and his new life at the High-Level Officer's School begins.  The easily-bored Ikta has difficulty fitting in, and its not long before he's picking fights and making enemies among the upper ranks.  He's set up in a trap to be humiliated during a mock exercise, and to make matters worse, his platoon commander won't listen to a word he says.  The reason: because he slept with her mother!
Can you give this princess, 
who wants to show off her insight,
هل يمكنُكِ أن تسدي إلى هذه الأميرة
التي تريدُ أن تتباهى ببصيرتِها
Könntest du der Prinzessin,
die so sehr von sich überzeugt ist,
¿Podrías usar tu experiencia
como alguien mayor
¿Podrías usar tu experiencia
como alguien mayor
Peux-tu partager ta sagesse
avec notre très chère princesse ?
La principessa è molto soddisfatta di sé,
Diga para a princesinha que
 está aí falando orgulhosa
Раз принцесса так старается показать 
свою проницательность, дай ей парочку советов.