Seigi begins working at "Jewelry Etranger." Richard tells him "you will exhibit no prejudice, nor speak in a discriminatory manner," but fails to understand his intention.
One day, Akashi Mami comes to get a ruby valuated with the strange request to determine if the gemstone has been heated or not.
Mami's brooding expression reminds Seigi of his grandmother, and he is curious.
Meanwhile, Mami's troubled fiancee Homura Takashi arrives at the store...
It's been half a month since 
I started working at Étranger.
مضى نصف شهر مذ بدأتُ 
."العمل في "إيترانجي
Es ist jetzt einen halben Monat her,
seit ich bei Étranger arbeite.
Hace medio mes
que empecé a trabajar en Étranger.
Hace medio mes
que empecé a trabajar en Étranger.
Je travaille chez Étranger
depuis quinze jours.
Sono passati quindici giorni
da quando ho iniziato a lavorare da Étranger.
Já se passaram duas semanas desde
que comecei a trabalhar no Étrange.
Я работаю на полставки
в «Иностранце» две недели.