It's time for Agetarou's first DJ session! But can he master Scratchin' and Poppin', the final secrets of the DJ's art?!
I'm sorry for leaving for 
three days without permission.
Entschuldige,
dass ich so lange weg war.
Siento haberme ido de
 la tienda por tres días…
Ah, desculpe por sumir por três dias...