With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
But I want to work with you guys.
لكن أريد أن أعمل معكم
Aber … ich will mit euch
allen zusammen …
Pero quiero trabajar con ustedes.
Pero quiero trabajar con vosotros.
Mais je veux faire partie
de ce groupe.
Ma io...
Mas eu quero trabalhar junto de vocês.
Но я... хочу работать с вами.