With Otaku Hero and the girls in Nakano, SSC launches an attack on the Akiba Liberated Zone. The other otaku struggle to defend their base. On the way back to Akiba, Otaku Hero recalls his past with the magical girls and his first encounter with Shobon.
In the midst of such beauty, 
you crawl out and start devouring, gnawing,
،وسط هذا الجمال، تخرجون زاحفين وتبدؤون بالالتهام والقرض
Inmitten dieser Schönheit
Entre tanta belleza, se arrastran
desde las sombras devorándolo todo,
Entre tanta belleza, os arrastráis
desde las sombras devorándolo todo,
D’insolites bons à rien
Nel mezzo di tanta bellezza,
strisciate fuori e iniziate a divorare, rosicchiare,
Em meio a tanta beleza, vocês rastejam
e começam a devorar, roer,
Вы незаметно плодитесь как насекомые
возле по-настоящему прекрасных вещей.