A mage, lacking both talent and lineage, is burned to death by the magic he loves. He's reborn as Lloyd, seventh prince of the Saloum Kingdom, with his past memories intact. One day, in a forbidden library, he awakens a demon that wields ancient magic...
Which is to say, no amount of it makes 
up for a lack of talent or breeding.
بمعنى آخر، مهما يكن من اجتهاد
.لا يعوض عن قلة الموهبة أو الخلفية
Es decir, no hay nada que compense
la falta de talento o de educación.
Es decir, no hay nada que compense
la falta de talento o de educación.
Bref, peu importe
les efforts que tu ferais,
Vale a dire che non basterà mai a colmare 
la mancanza di talento e discendenza.
Ou seja, não adianta você se esforçar
se não tiver talento ou linhagem.
Им нельзя компенсировать отсутствие
таланта и низкое происхождение.