Tarou has always been worried about Hanako after her wish made her more likely die, and when the Beast Knights struggle against the ninth golem, he rises up to protect her.
If I can do this,
،إذا استطعتُ فعل هذا
Wenn ich das schaffe, kann ich Hanako davon
abhalten, etwas Leichtsinniges zu tun!
Si puedo hacer esto, podré evitar
que Hanako cometa locuras.
Si puedo hacer esto, podré evitar
que Hanako haga tonterías.
Si j’y arrive, je pourrai protéger Hanako
en cas de danger !
E se ci riuscirò, potrò fermare Hanako 
quando farà qualcosa di rischioso!
Se eu conseguir,
Так я смогу остановить Ханако,
если вздумает лезть на рожон!