Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
He's been the smallest for so long,
،كان الأصغر لوقت طويل
Als einer, der kleiner ist
als alle anderen, hat er gelernt,
Al haber sido siempre el más pequeño,
Al haber sido siempre el más pequeño,
Étant plus petit que n’importe qui,
il a développé un talent inégalé
È stato il lottatore più piccolo
per così tanto tempo
Ele é baixinho há tanto tempo
Хиномару так долго был маленьким,