Though it's met with hope and despair, the truth is made public. The Scouts then venture beyond the walls to see if it's everything they dreamed of.
You guys better start telling the truth
when you go to enlist more recruits.
من الأفضل لكم أن تشرعوا بقول الحقيقة 
.عندما تذهبون لضمّ المزيد من المجنّدين
Sagt den Rekruten, die unsere Reihen
auffüllen, in Zukunft die Wahrheit!
Díganles la verdad
a los futuros miembros de la Legión.
Decidles la verdad
a los futuros miembros de la Legión.
Disons toute la vérité
aux potentielles nouvelles recrues,
Voglio che diciate la verità a tutti i nuovi soldati
che entreranno nel Corpo di Ricerca!
Vocês têm que dizer a verdade para os recrutas
que estão entrando para o Reconhecimento!
Хотя бы будущим новобранцам
говорите правду, как есть!