Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
You slutty princess.
Used and discarded – how regrettable.
Oh, mein Prinzesschen! Wie es mich schmerzt
zu sehen, wie du dafür ausgenutzt wirst!
Povera principessa passerina!
 Sfruttata e gettata via, che disgrazia!
Ah, minha princesa! Como me dói
ver você sendo descartada!
Мать, ну ты чё как на вписке?!
Отдалась — и пинка под зад получила!