Miss Monochrome and her gang head to Okayama for their last rehearsal before the live tour.
Now, let's face forward and run!
والآن، لننظر أمامنا ونركض
Auf geht's, Augen nach vorn und voran!
¡Vamos, corramos hacia adelante!
¡Vamos, corramos hacia delante!
Allez, courons vers l’avenir !
Forza! Verso l'infinito e oltre! Corriamo!
Então vamos olhar para frente e correr!