Headquarters tracks Fine's base to an abandoned hospital outside town.  When the Symphogear wielders attack the base, their powers are weakened by a strange red gas, and they are attacked by a monster which doesn't seem to be a Noise...
We've moved to this new building, and we 
have a festival coming up in three days.
لقد انتقلنا إلى هذا البناء الجديد، وثمّة مهرجان
سيبدأ بعد ثلاثة أيَّام
Wir sind in dieses neue Gebäude gezogen
und in drei Tagen findet ein Fest statt.
Nos mudamos a un nuevo edificio 
y tendremos un festival dentro de tres días.
Nous venons d’emménager
dans ces locaux,
Ci siamo trasferiti nel nuovo istituto
e tra tre giorni avremo un festival.
Nos mudamos para este novo prédio
 e teremos um festival em três dias.