Itsuki finds out that in addition to Stardust Labyrinths where the "Impurity Lords" dwell, there is also the 13th labyrinth, as well as the existence of the 13th maiden. He sets out to find the maiden. However, there is the possibility that the 13th is a male. Although not quite convinced, he seeks all the male candidates he could think of...
Wait a minute, I'm the 
one who's being seduced?
مهلًا، هل أنا وحدي من يُغوَى؟
Warte mal! Werde ich etwa
gerade von ihm umgepolt?
No, un momento. ¿Me seducen a mí?
No, un momento. ¿Me seducen a mí?
Attends, j’ai l’impression
que c’est moi qui me fais approcher.
No, aspetta! Ho l'impressione di essere io
quello che sta venendo sedotto!
Espera um pouco!
Eu sou a parte sendo seduzida?
Так, стоп! Получается, 
это меня соблазняют?!