It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
Is the person in that photo your wife?
هل المرأة في تلك الصورة زوجتك؟
War die Person auf dem Foto
gerade Ihre Frau?
Disculpe, ¿la persona
en la foto es su esposa?
Disculpe, ¿la persona
de la foto es su esposa?
C’était votre femme sur la photo ?
Mi scusi,
la donna nella foto di prima era sua moglie?
A pessoa naquela foto é a sua esposa?