A teenager named Yu Narukami transfers to Yasogami High School. He hears from his new friends about something called the "Midnight Channel." Will he attempt to watch a turned-off TV on a rainy night to find out what it is all about?
Perhaps it is rude, but we,
too, are somewhat intrigued.
ربما نكون وقحين ولكننا مفتونون بهذا
Vielleicht ist das etwas unhöflich,
 aber wir sind auch sehr gespannt.
Tendrá que disculparme, pero tengo 
algo de curiosidad al respecto.
Tendrá que disculparme, pero tengo 
algo de curiosidad al respecto.
quels fruits
Talvez seja indelicado, mas nós também
estamos intrigados, de certa forma.