The Model Rocket Championship regional qualifiers have finally begun. Umika is struck with fear right before her speech in front of a crowd. Can she manage to pull herself together in time?
A-After I promised 
to take you there one day.
.بعد أن وعدت بأخذك إلى هناك يومًا ما
Dabei hatte ich doch versprochen,
dass ich es um jeden Preis schaffe!
Y sé que te lo prometí.
Y sé que te lo prometí.
Je t’ai pourtant fait la promesse
que je t’y emmènerais.
a-anche se ti avevo promesso
 che un giorno ti ci avrei portata.
D-Depois de prometer que
te levaria até lá algum dia.
Хотя обещала, что однажды
мы полетим!