Though the concert ended without incident, Riku was unable to perform in the encore due to an asthma attack. Fortunately, it doesn't affect the Zero Arena general manager's opinion of the concert, and IDOLiSH7 is officially offered an appearance at the inaugural concert. Mitsuki and Nagi are delighted, but there are reservations about whether or not the sickly Riku can continue acting as the center. Riku tries to act tough after his recovery, making Tsumugi wonder how to approach the situation. Meanwhile, she discusses a major decision with Iori.
Nanase-san must remain the center.
يجب أن يبقى ناناسي-سان الشخصية المركزية
Wir können Nanase-san
als Center nicht entbehren.
Nanase debe seguir siendo el centro.
Nanase debe seguir siendo el centro.
Nanase doit rester notre pilier.
Non toglieremo il ruolo di center a Nanase-san.
O Nanase-san deve continuar no centro!
Солистом должен оставаться Нанасэ.