Yi Siha, a eunuch serving Feiyan Palace, visits Ye Ming Palace. He has seen the ghost of a boy holding a blue swallow feather and asks Shouxue to help him. During her investigation, Shouxue comes across Yi Siha being caned by some older eunuchs. When she stops the punishment, Yi Siha's mentor Kang Lan trembles with fear. In Shouxue's eyes he saw a horrifying monster.
I was so afraid he'd tell someone.
خشيتُ أن يخبر أحداً
Ich fürchtete,
er könne jemandem davon erzählen.
Tenía tanto miedo de que les contara…
Tenía tanto miedo de que lo contara…
L’idée qu’il me dénonce
me terrorisait.
मैं इतना डरा हुआ था कि वह किसी को बता देगा।
Yuisha poteva dirlo a qualcuno.
Eu estava com medo
que ele contasse.
Я боялся,
что он расскажет кому-нибудь.