Fujio vents about his daughter to a clueless Sakurai, who goes on to reach an overdue new level with Uzaki. The two celebrate Sakurai's 21st birthday.
Stop! How can you say that
in front of your adolescent kids?!
Hör schon auf!
Sag das doch nicht vor deinen Kindern!
¡Deja de decir esas cosas
delante de su hijo puberto!
¡No digas esas cosas
delante de tu hijo adolescente!
Dis pas ça devant tes gosses
en pleine puberté !
Piantala! Come puoi dire certe cose
 davanti a degli adolescenti?!
Pare! Como podem dizer isso
na frente de filhos adolescentes?!
Прекрати! Не говори об этом
перед детьми!