Akira is taken to Tokyo LAG, where Hako has her own agenda concerning her. Grunbach launches an all-out invasion of the capital of Tokyo. Okazaki, anticipating such an attack, initiates her plan to counter the threat.
I make it a point to only
make promises to humans, you see.
أحرص دائمًا على أن أقدم وعودي 
.فقط للبشر، هل فهمت
Yo me empeño en hacer sólo promesas
a los humanos, ya ves.
Eu só faço promessas a humanos.