Ayano has become a target for Demon Possession. Although Ayano narrowly escapes her first attack with Kisara's help, she begins a life of isolation to hide her Demonically Possessed eyes. Meanwhile, Shu is offered a chance to work together by Mikami, who is familiar with Shu's past. On board with the discussion, Shu discloses information to Mikami and his team at the Anti-Demon Bureau. They are trying to determine the identity of a Demon Agent producing Demon Possessions one after another. They step into a certain dwelling, but...
I thought you were never interfering again.
.ظننتك لن تتدخّلي مجدّدًا
Dachte, du wolltest dich
nie wieder einmischen.
¿No habías dicho
que no ibas a interferir más?
¿No era que no ibas a interferir más?
Tu ne devais pas
nous laisser tranquilles ?
Avevi promesso
 di non interferire più nella sua vita.
Pensei que você não fosse mais interferir.
Ты разве не говорила,
что больше не будешь вмешиваться?