Ise Kaoru and Kahoru are twin brothers in the Japanese army's reserve corps. They awaken to discover that they've gotten cuter, as has their captain, Tatebayashi Kai. Despite this, they have to see their mission through. They join up with Yuma and head out on patrol around the city, where they run into an old enemy, Shigure.
Have you taken us the wrong way, Yuma?
Hast du dich im Weg geirrt, Yuma?
¿Nos equivocamos de camino?
¿Nos equivocamos de camino?
Tu t’es trompé de route, Yûma ?
Perché ci hai fatto sbagliare strada, Yuma?
Você nos trouxe para o caminho errado, Yuma?
Вы нас увели не туда, Юма?