Prologue to Wake Up, Girls! the series.
Maybe she's trying not 
to be too much of a sponge.
Vielleicht versucht sie, 
kein allzu großer Schmarotzer zu sein.
Quizás intenta no ser una carga.
Quizás intenta no ser una carga.
C’est vrai qu’elle ne veut pas
trop vous déranger.
Talvez ela esteja tentando não
ser tanto uma sanguessuga.