After his defeat to Kon, Erec has been left lopsided.  Meanwhile, Kon wants to find a way home but the Princess has other plans.
Shut up and listen, you tool.
Cállate y escucha torpe.
Calla y escucha, cabezón.
Cale-se e escute, ferramenta.