As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
is refuse to believe in 
things they can't see.
nur weil man es nicht sehen kann.
que no creer en lo que no se puede ver.
que no creer en lo que no se puede ver.
je ne peux nier un phénomène
sous prétexte que je ne le vois pas.
è rifiutarsi di credere a ciò che non vede.
é não acreditar em algo
só porque não consegue ver.
это отрицать что-то лишь потому,
что он этого не видел.