Ritsuka comes to the realization that he was so worked up at the concert that he kissed Mafuyu. Ritsuka hears that Mafuyu didn’t come to school because he had a fever, so he decides to go visit him. The next day, Mafuyu is feeling better and the band gets together to celebrate his recovery and to try to figure out their future as a band and figure out a name for their band.
I thought all band guys were low-tech.
.ظننت أنّ كلّ فرق الشباب لا تهتمّ بالتكنولوجيا
Habe alle Bandmitglieder immer
für technikverdrossen gehalten.
Creía que en las bandas
no sabían de tecnología.
Creía que en las bandas
no se sabía de tecnología.
J’imaginais pas les rockeurs
si calés en ordi.
E io che pensavo foste tutti negati con la tecnologia.
Eu achei que esse povo de
banda não usasse tecnologia.
Я думал, группы с модной
техникой не ладят.