Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
He came with me part of the 
way, b-but stuff happened...
...أتى معي جزءًا من الطريق، لـ-لكن حدثت بعض الأمور
Veníamos juntos,
pero pasaron unas cosas y…
Veníamos juntos,
pero pasaron cosillas y…
Eravamo insieme fino a poco fa,
 ma è successo un po' di tutto e...
Ele veio comigo parte do caminho,
m-mas coisas aconteceram...
Мы с ним вместе вышли,
но как-то так получилось...