The leaders of the Agency and the Port Mafia negotiate an alliance. Meanwhile, Dazai and Chuuya face off against Lovecraft.
The night you vanished 
from the organization,
،ليلة اختفائك من المنظمة
In der Nacht, in der du
aus der Organisation raus bist, …
La noche que desapareciste
de la organización
La noche que desapareciste
de la organización
Le soir où tu es parti,
La notte che hai lasciato l'organizzazione,
Na noite que você se mandou,
В ночь, когда ты ушёл из организации,