Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?
even though I still didn't really 
understand what was happening.
.رغم أنّي كنت ما أزال لا أدري ماذا يجري
Ich begreife es zwar
immer noch überhaupt nicht …
aunque todavía seguía sin entender
lo que estaba pasando.
aunque todavía seguía sin entender
lo que estaba pasando.
Bon, je ne comprends pas encore
ce que ça implique.
anche se non ho ancora capito bene
cosa sta succedendo.
embora eu ainda não entenda
o que está acontecendo.
Хотя я всё равно до конца
не осознавала, что происходит.