Yamada begins searching for the witches and visits the home of the fourth witch, Sarushima Maria, who is a shut-in taking a break from school. When they're alone, she tells him that her power is to see the future of the person she kisses.
A-Anyway, I believe this is the only 
way for us to find the real culprit!
A-Auf jeden Fall glaube ich, dass wir nur
so den wahren Täter finden können!
¡Cre-creo que es la única manera 
de encontrar al verdadero culpable!
¡Cre-creo que es la única manera 
de encontrar al verdadero culpable!
C’est la seule méthode qui m’est venue
C-Comunque, credo che sia l'unico modo
 per scoprire il vero colpevole!
B-Bom, eu acredito que
esse seja o único jeito
К-короче, я знаю, что это единственный
способ узнать настоящего виновника!