The deal was to get 5 new members for the Karuta club.  Chihaya has to figure out a way to keep the room and deal with the band club.
but we have to pay for travel and 
lodging when I go to Nationals.
pero tenemos que pagar el viaje 
y hospedaje del torneo nacional.
pero tenemos que pagar el viaje 
y alojamiento del torneo nacional.
mas pagaremos viagem 
e acomodação no Nacional.