Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
If you go back down the road 
we came up, there's a shrine.
،إذا عدتَ من الطّريق الّذي أتينا منه
ستجد مزاراً
Si bajas por el camino
por el que vinimos verás un santuario.
Si bajas por el camino
por el que vinimos verás un santuario.
Si tu suis la route qu’on a prise,
tu tomberas sur un sanctuaire.
Descendo a rua por onde
viemos, tem um santuário.
Вниз по дороге, по которой мы ехали,