Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
Then you stole your parents' 
bank card password
ثمّ سرقتِ رمز المرور الخاص ببطاقة والديك المصرفية
Du hast das Passwort der Bankkarte
deiner Eltern gestohlen
Luego robaste
la contraseña bancaria de tus padres
Luego robaste
la contraseña bancaria de tus padres
Tu voles les codes bancaires
de tes parents et lui envoies du fric.
E poi, rubando il codice della carta di credito
dei tuoi genitori, ritiravi dei soldi...
Então você roubou a senha
da conta dos seus pais
Затем ты выкрала пароль 
от кредитной карты родителей