Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
I'd rather not get the police involved,
،أفضل ألّا أورط الشرطة
Ich brauch auch keinen
Besuch von der Polizei,
Preferiría no meter a la policía,
así que no les digas sobre mí.
Prefiero no meter en esto a la policía,
así que no les hables sobre mí.
Tâchez de ne rien dire à la police
La prego di mantenere il segreto su di me,
Prefiro não envolver a polícia,
Пожалуйста, не вмешивайте полицию