Preoccupied with their fragile promises, Mao tries to film Hisashi's kiss scene but gets distracted and is injured on set. Hisashi carries Mao to the nurse's office and, when alone, asks Mao to express his true feelings. Mao opens his heart to Hisashi...
I studied a lot of pink films. 
You don't have to be gentle.
He estudiado muchas pelis eróticas.
No hace falta que seas gentil.
J’ai étudié ça avec du X,
je sais à quoi m’attendre.
Ho guardato un sacco di cose soft,
sono preparato, non serve che tu sia gentile.
Estudei muitos filmes cor-de-rosa.
Pode vir com tudo.
Много эротики посмотрел…
Так что приступай.