Jellymon and Kiyoshiro are out shopping when they find a lost girl. They try to reunite her with her mother, but a mysterious fog appears, trapping them in the mall. The duo is forced to investigate the strange fog while protecting the lost girl.
We can't be outdoors! The fog!
!لا نستطيع في الهواء الطلق! الضّباب
Wir dürfen doch wegen
des Nebels nicht raus!
¡No podemos salir! ¡La niebla…!
¡No podemos salir! ¡La niebla…!
Et le brouillard ?
On n’a pas le droit de sortir !
Ci hanno detto di non uscire!
 C'è la nebbia!
Não podemos sair! A névoa!
На улицу нельзя, там туман!