Taichi Yagami and Koshiro Izumi are two boys preparing for their kids’ club camping trip when Taichi’s mother and sister are caught in a cyberattack occurring in Tokyo. Taichi fights to save his family with a mysterious life form.
Looks like the American military's
tactical data network is being targeted!
يبدو أنّ الهدف هو شبكة البيانات
!التعبوية التابعة للجيش الأمريكي
Offenbar ist das strategische
Datennetzwerk des US-Militärs betroffen!
Parece que atacan la red de datos
del ejército de Estados Unidos.
Parece que atacan la red de datos
del ejército de Estados Unidos.
L’Intranet de l’armée américaine
est sous pression !
Sembra che l'obiettivo sia la rete di informazioni
 tattiche dell'esercito americano.
Parece que a rede de dados táticos do 
exército americano está sendo atacada!
Напали на американскую
сеть тактических данных!