With the colder weather taking its toll, Shii comes up with a way to provide both Koguma and Reiko with a little relief. But when the temperature dips even lower, the pair are faced with adopting measures for their Cubs that they are reluctant to accept.
Thank goodness. If they had one,
I might have lost my head and bought it.
Bloß gut. Vielleicht hätte ich mir sonst
vor lauter Verzweiflung eine zugelegt.
Gracias a Dios. Si tuvieran uno, podría
haber perdido la cabeza y comprarlo.
Menos mal. Si lo hubieran tenido,
podría haberlo comprado.
Tant mieux.
Ainda bem. Se tivessem um,
poderia perder a cabeça e comprar.