It's summer vacation for Rotsgard Academy. Makoto spends his time doing miscellaneous work and learning magic. One day it's decided he will have a mock battle against the wingkin. Makoto braces himself against his powerful enemies who are undefeated.
So much that I think about being buried 
in a mountain of persimmons someday.
.كثيرًا لدرجة أنني أفكر في دفني في جبل من الكاكي يومًا ما
Meine Wenigkeit stellt sich vor, eines Tages
unter einem Berg von Kakis begraben zu werden.
Ojalá algún día acabara sepultada
en una montaña de caquis.
Ojalá algún día acabara sepultada
en una montaña de caquis.
J’aimerais bien me noyer
dans une montagne de kakis, un jour.
Al punto che un giorno vorrei essere sepolta 
sotto una montagna di cachi.
Tanto que penso em algum dia ser
enterrada em uma montanha de caquis.
Хочу, чтобы меня однажды похоронили
под горой из хурмы.