Light and some of the gang are joined by Hiro, Luca, and a few familiar old faces as they take a look back at Seventh Flame's battles with the Seven Shadows in Genesis Corp's experimental facility, the Shadow Area.
It was then time to 
fight the Seven Shadows.
حينئذ كان الوقت قد حان لمحاربة الظِّلال السّبعة
Jetzt kämpfen wir endlich
gegen die Seven Shadows, dra!
Llegaba el momento de enfrentarse
a los Seven Shadows.
Llegaba el momento de enfrentarse
a los Seven Shadows.
Ça nous a permis
de nous mesurer à Seven Shadows.
A quel punto restava da affrontare
 i Seven Shadows, Dra.
Foi, então, hora de batalhar
contra os Seven Shadows.
Пришло время
сыграть с «Семью тенями»!