Kaoru looks back on her last summer before attending Kouka, where she struggled with misplaced assumptions about her on her fourth and final try at auditioning for the illustrious school.
Whenever I feel down, I just watch
him play, and it makes me feel better.
كلما أحسست بالحزن ، فقط أشاهده يلعب
.وأشعر بتسحن
Er hat mir schon oft geholfen, indem
ich mir seine Spiele angesehen habe.
Si me siento mal,
Quand je suis déprimée,
le voir jouer me redonne la pêche.
Quando estou triste,