Having yet to fix their problems, the Koyo Futsal Club faces the prefecture's best team. The game opens with Koyo falling behind, but Ryu is hopeful that Taiga will show up so they can play together again.
No, he flipped it to the side!
And there to receive the pass...!
!كلا، بل قلبها إلى الجانب
!وهناك... جاهز لاستقبال التمريرة
Nein, er spielt zur Seite.
Und dort kommt angelaufen …
¡No! Lo envió hacia el lado.
Non, il exécute une passe de côté !
Não, ele passa a bola pro lado!