Ryoma arrives at Lenaf, the new town where he plans to open the second branch of his laundry shop. He meets Pioro and Miyabi Saionji, the father-daughter duo of the local Saionji Trading Company.
The Merchant's Guild sells those goods,
and the Dragoon's Guild transports them.
وتبيع نقابة التاجر تلك الأغراض
.وتنقلها نقابة التنين
Die Händler verkaufen dann die Waren
und die Dragoner verschicken sie.
Ensuite, les marchands
vendent les produits finis,
La gilda dei mercanti si occupa della vendita
торговая эти товары продаёт, 
а гильдя драгунов — доставляет.