Norn shuts herself in her dorm room and refuses to attend classes. Haunted by the specter of his past life, Rudeus sets out to solve his sister's problems, only to discover that he is the cause.
If Norn is going through the same hell 
I did, I want to save her from it.
‫إن كانت نورن تمر بنفس الجحيم
.التي مررت بها، أريد أن أنقذها منها
Wenn Norn gerade dieselbe
Hölle durchmacht wie ich damals,
Si Norn está pasando
por mi mismo infierno, quiero salvarla.
Si Norn está pasando
por mi mismo infierno, quiero salvarla.
Si Norn est en train de vivre
le même enfer que moi,
È possibile che anche Norn
abbia sperimentato il mio stesso inferno.
Se a Norn está passando pelo
mesmo inferno, eu quero salvá-la.
Если сейчас она переживает
тот же кошмар, что некогда я сам…