Chise attends P.E. as Elias looks on. Philomela is summoned home. Alice stubbornly continues her training, while Adolf consoles Renfred through his troubles. The students embark on a camping trip.
I suppose you're too young 
to care about any of that.
.أفترض أنّك ما زلت يافعة لتهتمّي لأيّ من هذا
Du bist noch so jung.
Ist mein Rat nicht erwünscht?
Supongo que aún eres
muy joven para entenderlo.
Supongo que eres
muy joven para entenderlo.
Alors, si je peux éviter ça
à des jeunes comme vous…
Forse per i giovani è difficile da capire.
Talvez você não compreenda
por ser muito jovem.
Хотя, наверное, ты слишком
молода для таких забот.