The case reaches its climax, as Naruhodo (Phoenix) and Konaka (White) look to get each other convicted.
The crime I advocate confessing to is this.
.الجريمة الّتي قصدتُها هي هذه
Ich meine damit natürlich
die Schuld dieses Verbrechens hier.
Este es el crimen que debe confesar.
Este es el crimen que debe confesar.
Le crime qu’il doit avouer,
c’est bien sûr celui-ci.
Il crimine che dovrebbe
confessare è naturalmente questo!
O crime que eu peço que 
ele confesse é este.