Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
Well... Senpai...
...مهلًا... سينباي
Äh … Senpai …?
Este, Superior…
Esto…
Euh… Mlle Katase ?
नहीं... बॉस...
Ehm... senpai?
Mas... senpai...
Ну, ты…