The old is thrown away, a man delivers a letter for a water god, and a fake samurai gets lucky.
"Pass a thread through a conch."
Se ordenaba llevar al castillo una 
caracola atravesada por un hilo.
"Passar um fio por uma concha."