September 2nd is Subaru Ichinose's birthday. The birthday song resounds through space; the applause goes on and on. But before the day is out, Subaru learns the bleakness of adulthood.
How did so many of them get
here with nobody noticing?
Wie haben es nur
so viele hierher geschafft?
Mais d’où sortent tous ces ennemis ?