Kusanagi and the Archangel launch into space. Kusanagi’s docking is completed and they take course to the abandoned colonies in the L4 cluster to refill their water and supplies.
My father gave it to me
just before we took off on Kusanagi.
.أعطاها لي أبي قبل أن نقلع بكوساناغي بقليل
Mein Vater hat es mir gegeben,
bevor wir mit der Kusanagi gestartet sind.
Mi padre me la dio
justo antes de irnos en la Kusanagi.
Mi padre me la dio
justo antes de irnos en la Kusanagi.
Mon père me l’a donnée,
juste avant que le Kusanagi décolle…
Meu pai me deu logo antes
 de decolarmos com a Kusanagi.