Kitasan Black resumes training, but she's still troubled by how she felt at the end of the Takarazuka Kinen. She throws herself into practice, but Trainer has started to suspect something about her might have changed. 
We won't be able to see 
her for a while, will we?
لن نستطيع رؤيتها لفترة، صحيح؟
Aber bald werden wir Kita-chan
erst mal nicht mehr sehen, was?
No veremos a Kita por un tiempo, ¿eh?
No la veremos
durante una temporada, ¿verdad?
On ne la verra plus par ici
pendant un moment.
Non la vedremo per un po', eh?
Ficaremos um tempo sem
ver a Kita-chan, não é?
А если уедет, то мы долго её не увидим.