At Towano Chikai's signing, a beautiful woman proclaims to be a huge, huge, huge fan of his work. To Yuu's surprise, that woman is the popular voice actress Minazuki Sakura! She's also gotten so absorbed into the novels that she starts calling Yuu "Onii-chan"?!
Man, I'm so happy you said yes
to going on a date with me, Suzuka.
Mensch, ich bin überglücklich,
dass du meinem Date zugestimmt hast, Suzuka.
Vaya, qué feliz soy de ir
a una cita contigo, Suzuka.
Vaya, qué feliz soy de tener
una cita contigo, Suzuka.
Je suis trop content de faire
une sortie avec toi, Suzuka.
Sono così felice di poter uscire con te, Suzuka!
Nossa, fico tão feliz por ter um
encontro com você, Suzuka.
Да уж, как здорово, что ты согласилась
погулять со мной, Судзука.