Raphtalia is imprisoned in a Raybul Kingdom prison. She’s wary of L’Arc’s team, who is also imprisoned there, but asks them for help in escaping. Glass is weakened by the draining power of the prison. Raphtalia has a plan to escape, but…
Kizuna... Kizuna was trapped 
in the Infinite Labyrinth?
كيزونا... علِقت كيزونا في المتاهة اللّامتناهية؟
Kizuna … Kizuna war im
endlosen Labyrinth gefangen?
Kizuna était dans ce labyrinthe
tout ce temps ?
Kizuna...
A Kizuna... A Kizuna estava
presa no Labirinto Infinito?!
Кидзуна!..