After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
It was just constipation.
Er war nur eine 
Verstopfung.
Me dijeron que tengo estreñimiento.
Me han dicho que es estreñimiento.
C’est de la constipation.
Era solo un po' di stitichezza.
Eram só prisão de ventre.