It's the first day of the Kanto Tournament, and Seigaku's first match is against Hyotei, the previous year's second-place champions. And if that weren't bad enough, Oishi is missing. What will Seigaku do without half of their best doubles pair?
We can't let you play doubles.
That's all there is to it.
Wir können dich einfach
kein Doppel spielen lassen.
No podemos dejarte jugar
en los dobles.
No podemos dejar que juegues a dobles.
Eso es todo.
On peut pas te laisser jouer en double,
c’est tout.
Não podemos deixar você jogar em duplas.
Só podemos fazer isso.