The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
Yeah! How can you say that after
you couldn't respond the other day?
أجل! كيف تتكلم بعدما عجزت عن الرد ذاك اليوم؟
Genau! Du hast doch letztens
selbst keine Antwort parat gehabt!
¡Exacto! ¿Cómo hablas así después
de quedarte callado el otro día?
¡Exacto! ¿Cómo hablas así después
de quedarte callado el otro día?
Esatto, come puoi dirci questo dopo che
 l'altro giorno non sei riuscito a risponderci?
Isso mesmo! No outro dia, você
nem conseguiu responder nada!
Раз такой умный, чего в прошлый
раз замялся с ответом?!