The goddess search is going well, but the strain is too much for Keima and he falls ill.  However, this is an opportunity the God of Conquest to trigger the sick visit event.  Ayumi and Chihiro are the remaining candidates for the final goddess.  However, Keima doesn't realize how difficult it is to conquer two friends at the same time.
I'll have to put Chihiro first, 
even if I lose points with Ayumi!
Tendré que poner primero a Chihiro,
Tendré que poner primero a Chihiro,
Eu vou ter que colocar a Chihiro em primeiro 
lugar, mesmo perdendo pontos com a Ayumi!