Kyosuke takes Rei out on a few dates and the DCD continues their investigation on the new drug they confiscated. Meanwhile, Makoto gets taken in by the police for questioning regarding an old case which causes trouble for both Tsuduki brothers.
I was hoping you'd step
a little out of work mode...
Es wäre schön, dich auch außerhalb
der Arbeit besser kennenzulernen.
Esperaba que con esta cita
J’aimerais bien que tu passes aussi
en mode privé et non boulot…
मुझे उम्मीद थी कि तुम भी
मेरे साथ खुलकर समय बिताओगी…
Queria que você se desligasse
do trabalho por um tempinho.