Out of curiosity, the team attempts different methods to try and get Kei's memory to come back, but not a single one seems to work. However, the next day...
I will hypnotize you
like there's no tomorrow!
‫سأنوّمك مغناطيسيًا كما لو أنه لا يوجد غد!
Ich werde nun mit der Hypnose beginnen!
Te hipnotizaré
como si no hubiera mañana.
Te hipnotizaré
como si no hubiera mañana.
Nous allons commencer la séance !
Ti ipnotizzerò come se non ci fosse un domani!
Eu vou hipnotizar vocês como
se não houvesse amanhã.
Сейчас будем усиленно
гипноз накладывать!