The story shifts back to Earth, where Utsuro has made the Altana ley lines go berserk. Some old, familiar faces rise up to combat it.
and the people still fighting 
in this planet of rubble...
والنّاس الّذين لا يزالون يقاتلون 
...في كوكب الأنقاض هذا
y los que siguen peleando
en este planeta en ruinas…
Assim como aqueles que continuam
de pé neste planeta em escombros...