The Duke of Philax is not satisfied with the sugar confection Anne has created, but Anne is determined not to give up. Challe shares his memories of Liz with Anne, which tangles Anne’s feelings into knots. Then Mithril Lid Pod’s wing is stolen!
Doesn't matter. Since we have run into 
each other, won't you come with me?
لا يهم. بما أنّنا التقينا بالصدفة، لمَ لا تأت معي؟
Was soll’s. Du möchtest
mich nicht zufällig begleiten?
No importa. Ya que nos encontramos,
¿por qué no me acompañas?
No importa. Ya que nos hemos encontrado,
¿por qué no me acompañas?
Enfin, peu importe…
Tu ne voudrais pas m’accompagner ?
Mah, non importa.
Tanto faz. Já que está aqui,
poderia vir comigo?
Хотя неважно.
Раз уж пересеклись, поедешь с нами?