Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
Let me get on the damn stage!
!دعني أعتلي المسرح
Lass mich auch auf die Bühne!
¡Quiero subir al escenario!
¡Quiero subir a ese puto escenario!
Laisse-moi monter sur scène !
Fai salire anche me sul palco!
Me deixe subir no palco!
Юкито, дай и мне выступи-и-и-и-ить!