Clayman and his pawns stand no chance against Rimuru and his allies. At a loss, Clayman orders Milim to use Stampede to kill everyone present, but Milim reveals he was never controlling her from the start. It was all an act to expose Clayman's plans and identify the mastermind behind it all. Even Carrion is still alive and well. On the brink of death, Clayman uses the souls of everyone he has killed as energy for his awakening. Thus the final battle to settle the score between Rimuru and Clayman begins.
I had faith that you couldn't be manipulated,
،كنتُ مؤمنة تماماً أنّه لا يمكن التحكّم بكِ
Ich habe gehofft, dass du dich nicht
kontrollieren lässt, aber mir war doch unwohl.
Confié en que no podría manipularte,
Confié en que no podría manipularte,
J’avais beau savoir
que tu ne risquais rien, j’ai eu peur.
Ero sicura che non ti saresti fatta controllare,
ma ero comunque un po' preoccupata.
Eu tinha fé que você
não seria manipulada,
Я верила, что тебя
 не возьмут под контроль…