Ryza, Tao, Lent, and Klaudia tear through Pixie Forest in a race to catch up with the hunting party. After arriving, they scarcely have time to orient themselves before the dragon springs into action. Will their growth thus far be enough?
We have to be on the lookout as well, 
even though Empel is after it.
،يجب علينا أن نبقى يقظين كذلك
رغم أنّ إمبيل يلاحقه
Auch wenn Empel und Lila das Monster verfolgen,
wir müssen trotzdem aufpassen.
Debemos estar muy atentos
aunque Empel esté yendo tras él.
Debemos estar muy atentos
aunque Empel esté yendo tras él.
Mieux vaut rester sur nos gardes,
même si elle le traque avec Empel.
हमें भी इसकी तलाश करनी होगी,
हालाँकि एम्पेल इसकी जाँच कर रहे हैं।
Empel e Lila sono sulle sue tracce,
Empel está na cola daquele monstro,
mas é bom ficarmos de olho.
Хоть Ампел с Лилой и охотятся за ним,
мы всё равно должны быть начеку.