To make it a trip to remember, Eikichi assigns his students to co-ed rooms. Noboru is perplexed with Eikichi's decision to assign him with Anko and her friends.
This is a school trip!
Hey! Are you listening to me?!
هذه رحلةٌ مدرسيّة ، هل تسمعونني!؟
Das ist ein Schulausflug
und nichts weiter!
¡Este es un viaje escolar! ¡¿Me están escuchando?!
¡Esto es un viaje escolar! ¡¿Me estáis escuchando?!
Vous n’êtes pas en vacances,
cela fait partie des cours !
É uma excursão do colégio!
 Estão me ouvindo?