Furuya starts in the Akikawa game, and he hammers them with his fastballs. However, it was Akikawa's plan to tire him out by increasing his pitch count from his lack of control. Miyuki realizes their plan and makes a comeback move.
"We didn't send you to Akikawa 
so you could play baseball."
"Wir haben dich nicht nach Akikawa geschickt,
 damit du Baseball spielst."
Decían que no me enviaron a 
Akikawa para jugar al béisbol.
Decían que no me enviaron a 
Akikawa para jugar al béisbol.
Ils disent qu’ils m’ont pas envoyé
au lycée Akikawa pour jouer au baseball.
"Não te mandamos pro Akikawa
para ficar jogando beisebol."