Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
Everyone here will be seeing more 
of me than any of the other coaches,
،ستقابلونني جميعًا أكثر من بقيّة المدرّبين
Ihr alle werdet sicher oft
mit mir zu tun haben.
Todos me verán más a mí
que a los demás entrenadores
Todos me veréis más a mí
que a los demás entrenadores
Vous aurez souvent l’occasion
de me voir, au début.
Tutti voi qui mi vedrete molto spesso, all'inizio.
Todos que estão aqui provavelmente vão 
me ver mais do que os demais técnicos,
Первое время, думаю,
вы будете видеть меня чаще всего.