It's the last quarterfinal of the Kanto Tournament, and Fudomine is up against Yamabuki, the #3 seed. Fudomine is just one win away from a shocking upset and a spot at Nationals. Can "Speed Ace" Kamio pull it off?
...but his opponent won't
make this an easy win for him.
Aber sein Gegner wird es ihm
nicht leicht machen.
su oponente es el campeón actual
y no se rendirá tan fácil.
… su oponente
no se lo pondrá nada fácil,
mais son adversaire
ne se laissera pas faire.
mas o oponente não vai facilitar para ele.