With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
If killing her were their goal, they could 
have done that when they infiltrated.
Wenn sie sie umbringen wollten,
Si quisieran matarla,
lo habrían hecho cuando vinieron.
Si quisieran matarla,
lo habrían hecho cuando vinieron.
si nos ennemis comptaient la tuer,
Se la loro intenzione era quella di ucciderla
l'avrebbero fatto quando si sono infiltrati qui.
Se a morte dela fosse o objetivo deles, eles
 já teriam feito isso quando nos infiltraram.