The gang heads to the hot springs. Aguri has some piercing criticisms of gamers and the gaming industry.
But if you're going to buy clothes 
for game characters,
لكن إن كنتم ستشترون ملابس 
،لشخصيّاتكم في اللّعبة
aber macht’s nicht mehr Sinn, erst für sich
Klamotten zu kaufen, anstatt für Game-Chars?
Pero si compran para sus personajes,
Pero si compráis ropa
para los personajes,
Mieux vaut s’acheter des fringues
pour soi et pas pour des persos, non ?
Mas se vão comprar roupas
para seus personagens de jogos,
но если вы покупаете одежду персонажам, 
почему не купить её себе?