The expansion of the Uniformers shows no signs of stopping, as using the app allows Vanguard to become stronger. Upon learning that even Haruka has left Daybreak, Mirei confronts the situation alone and challenges her to a fight. Can these two ever return to how things were?
I retire one of your back row rear-guards.
أعزل أحد حرسكِ في الصفّ الخلفيّ
Ich ziehe eine deiner
Rear-Guard-Units zurück.
¡Descarto un rear-guard
¡Descarto un rear-guard
J’élimine une de tes arrière-gardes.
Faccio ritirare una delle retroguardie
della tua fila posteriore.
Eu retiro uma das suas
retaguardas da linha de trás.
Убираю одно существо 
из твоего арьергарда.