Out of nowhere, Shiroe finds himself in the city of Akihabara, inside the game "Elder Tale".  Thirty thousand Japanese players have been locked inside the game!  The world on the other side of the screen becomes reality, and amidst the chaos Shiroe finds his old friend Naotsugu.  And as they relax at finding one another, they meet the powerful assassin "Akatsuki".  Akatsuki has a request to make of Shiroe...
The Akihabara adventurers are all meeting 
with their guilds, just like we are.
Die Abenteurer in Akiba …
Los aventureros de Akihabara se reúnen 
con sus gremios, igual que nosotros.
Les aventuriers d’Akiba
Gli avventurieri di Akihabara
 stanno tutti radunando le proprie gilde, come noi.
Os aventureiros de Akihabara estão
 se encontrando com seus clãs,
Что касается авантюристов Акибы…