Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
until Mom gets better.
.إلى أن تتحسّن والدتك
Hasta que mamá mejore.
Hasta que mamá mejore.
jusqu’à ce que 
ta mère aille mieux.
Finché la mamma non starà meglio.
Até a mamãe melhorar.