Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
but Shinomiya nor Shirogane
aren't bad people, either.
لكنّ شينوميا-سينباي وشيروغاني-سينباي
ليسا شخصين سيّئين أيضاً
aber Shinomiya-senpai und der Schüler-
sprecher sind keine schlechten Menschen.
Shinomiya et Shirogane
ne sont pas méchants, finalement.
ma anche Shinomiya e Shirogane
 non sono affatto brutte persone.
a Shinomiya e Shirogane
são boas pessoas.
но Синомия и Сироганэ
тоже оказались хорошими людьми.