Someone once said that to be alone is to be indifferent to one's surroundings... Preposterous! When you're alone, because you're alone, you are more sensitive to your surroundings than anyone else. That is why Mile, with a long history of alone-ness, notices. She has noticed. And she wonders, "could it be that everyone's avoiding me?!" Mile fears the looming threat of being alone again. What are Reina and the others' true intentions?
Reina-san or the others? About you, Mile-san?
رينا-سان أو الأخرتان؟ عنكِ يا مايل-سان؟
Reina und die anderen über dich?
¿Que si Reina y el resto
han dicho algo sobre ti?
¿Que si Reina y las demás
han dicho algo sobre ti?
Les filles ? Me parler de toi ?
Reina o le altre? Qualcosa su di te, Mile?
A Reina-san e as garotas?
Falarem algo sobre você?
Ты хочешь знать, что они
 про тебя говорили?