While investigating the site of the blast furnace incident, the members of KNoCC are surprised and cornered by the police. Cobalt is shot in the chest, which damages his storage device and puts him at risk of losing his memory. Meanwhile at Babel, the fifth Stage is beginning with KNoCC nowhere in sight.
Just focus on the fifth Stage for now.
ركّزا على المسرح الخامس
للوقت الراهن فحسب
Jetzt denken wir erst mal
nur an die fünfte Stage.
Solo concéntrense en la quinta etapa.
Vosotros concentraos en la quinta etapa.
Concentrez-vous plutôt
sur notre prestation à venir.
Per adesso, concentriamoci solo sul quinto Stage.
Por enquanto,
apenas foquem no 5º estágio.
Сейчас вы должны думать
только о пятом Уровне.