Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
Hana! There's a water slide outside!
Mira, afuera hay unos toboganes.
Mira, fuera hay unos toboganes.
Hana !
Ils ont des toboggans à l’extérieur !
Hana! Lì c'è anche uno scivolo ad acqua!
Hana-chan, tem um escorregador ali fora!
Хана. Там есть горки.