Having demonstrated Tekkadan's strength and legitimacy to Naze, the leader of Turbines, Orga and the others renew their negotiations with Teiwaz. Meanwhile Atra visits Turbines's warship, bringing the frustrated Kudelia with her.
Can you hear it?
هل يمكنك سماعها؟
Kannst du ihn hören?
¿Puedes oír la canción 
triste que canta el espacio?
¿Puedes oír la canción 
triste que canta el espacio?
L’entends-tu ?
Lo sentite?
Não consegue ouvir o
blues que o espaço canta?