Panda gives Polar Bear the day off and Full-Time Panda invites Rin Rin out for drinks and advice.
Apparently there was someone, and they were very close by.
Sorprendentemente encontraste 
a alguien aquí.
Sorpredentemente sí que existe.
Il y avait bien quelqu’un,
 et tout près.
Parece que tinha algum 
bem próximo de você.