Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

The ball is your friend,
so don't be scared.
Der Ball ist dein Freund.
Hab keine Angst.
Le ballon est ton ami.
N’aie pas peur !
Il pallone è il tuo migliore amico!
Non avere paura!
A bola é sua amiga.
Não precisa ter medo.
Мяч — наш друг! Не бойся!