Together with the ECOAS special forces group, the Nahel Argama of the Earth Federation Forces' Londo Bell unit begins an operation to recapture Banagher and the Unicorn Gundam. The resource satellite Palau, stronghold of the Neo Zeon remnants known as the Sleeves, becomes the newest battlefield. Amid the chaos Banagher is reunited with Mineva, who tells him that she is going to Earth to seek the help of Riddhe's father. Meanwhile, Frontal attempts to use the Cyber-Newtype Marida to trigger the Unicorn Gundam's NT-D (Newtype Destroyer) system, which is the key to Laplace's Box. As Banagher fights against Marida and her Kshatriya, he learns of her past history and the pain within her heart, thanks to the resonance between fellow Newtypes.
No ordinary human could possibly
handle a machine like that.
.لا يمكن لإنسانٍ عاديّ أن يتحكّم بآلةٍ كتلك
So eine Maschine könnte ein
normaler Mensch niemals steuern.
Ningún ser humano normal
podría manejar una máquina así.
Ningún ser humano normal
podría manejar una máquina así.
Un être humain normal
ne peut pas contrôler un tel engin.
Ma un mezzo del genere non potrebbe 
mai esser pilotato da una persona normale...
Um humano qualquer não
conseguiria manejar um veículo desses.