Hijikata, who is now temporarily allied with Sugimoto, stays behind in Yuubari to try and find clues to the fake skins. Edogai's workshop is surrounded by members of the 7th division, and they're forced to fight their way out.
When it's herb-gathering season,
،إنّه موسم جمع الأعشاب
Wenn die Jahreszeit
des Kräutersammelns kommt,
Vienen en la estación
en la que se cosechan las verduras.
Vienen en la estación
en la que se cosechan las verduras.
Elles s’arrêtent ici durant la saison,
quand la montagne est la plus généreuse.
Arrivano insieme alla stagione 
della raccolta delle verdure selvatiche.
Em temporada de coleta de ervas,
Когда наступает пора собирать травы,