Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
We'll make you regret picking
 a fight with Team Dragon Busters!
سنجعلكِ تندمين على افتعال مشكلة
!مع فريق قاهري التنّين
Du wirst noch bereuen, dass du dich
mit Team Dragon Busters angelegt hast!
¡Te arrepentirás de haberte
metido con los Matadragones!
¡Te arrepentirás de haberte
metido con los Matadragones!
Tu vas regretter de t’être embrouillée
avec les Dragon Busters !
Ti faremo pentire di esserti messa contro i Dragon Busters!
Você vai se arrepender de ter arranjado
briga com o Time Dragon Busters!
Ты ещё пожалеешь, девка,
что пошла против банды «Драконоборцев»!