Even during summer vacation, lone wolf Horikita would rather remain locked in her room studying than interacting with others. One day, Ayanokoji invites her to visit the pool with some of the others.
He seems to have gotten closer 
with Ichinose-san, too.
يبدو أنّ علاقته توطّدت بكِ أيضاً يا إيتشينوسي-سان
Mit Ichinose-san scheint er sich
ja auch angefreundet zu haben.
También parece llevarse bien
con Ichinose-san.
También parece llevarse bien
con Ichinose-san.
Il a aussi l’air de bien s’entendre
avec Ichinose.
Sembra che si sia anche avvicinato a Ichinose-san.
Ele ficou bem próximo 
da Ichinose-san também.
Кажется, Ичиносэ тоже с ним сблизилась.