Shii invites Koguma and Reiko over to her family's shop for coffee, to allow her father to thank them for their help with the culture festival. The girls continue to look for ways to prepare for riding their Cubs during the upcoming winter months.
Yes, by all means, enjoy some of
the coffee I'm so proud of.
Gerne doch.
Sí, por supuesto, disfruten del café
del que estoy tan orgulloso.
Sí, por favor. Disfrutad de ese café
del que me enorgullezco.
Très bien, laissez-moi vous préparer
mon fameux café !
Claro, aprecie um pouco do café
de que tanto me orgulho.