Rudeus sinks into depression following Eris's departure. As he struggles to get back on his feet, the many people he's met continue their own journeys.
Be that as it may, restoring
Fittoa is my only concern.
مهما يكن الامر فإن استعادة فيتوا هو
اهتمامي الوحيد
Ich bin momentan nur darum bemüht,
das Fürstentum wiederaufzubauen.
Independiente de eso, restaurar
a Fittoa es mi única preocupación.
A pesar de todo, 
mi prioridad es reconstruir Fittoa.
Mon seul et unique rôle demeure
de remettre le domaine sur pied.
Comunque vadano le cose,
 il mio unico interesse è ricostruire Fittoa.
Seja como for, restaurar Fittoa
é minha única preocupação.
Невелика разница.