Catarina has successfully(?) avoided triggering her own doom thus far, and now she's enjoying a summer vacation spent doing all kinds of preparations to avoid any future destruction flags, from practicing throwing toy snakes to working the fields to climbing trees. Then Geordo arrives and invites her to visit the lake, hoping to spend some time alone with her...
Oh, gosh! He was lonely 
because we left him behind!
!يا إلهي! شعر بالوحدة لأني تركته بمفرده
Wie knuffig! Er war einsam,
weil wir ihn zurückgelassen haben.
¡Cielos! ¡Se sintió solo
porque lo dejamos atrás!
¡Vaya, vaya! ¡Se sentía solito
porque no contamos con él!
Le pauvre !
Oh, cielo! Si sentiva solo 
perché non l'abbiamo invitato!
Puxa vida! Ele se sentiu solitário
porque eu o deixei sozinho!
Какой милашка!
Загрустил, что не позвали с собой!