Haruto watches as his younger sister, Mikoto, seems to blithely accept the reality of figurines that move on their own, but Mikoto actually wants to unravel the mystery of the phenomenon and presses Nona for answers. Haruto, on the other hand, wants to have fun with his otaku buddy Kanmuri Seijirou in their otaku discussion, but...
When someone wants me and I can
be of use, that's all I need to be happy.
إن أرادني أحدهم وكان في إمكاني مساعدته
 فهذا كلّ ما أحتاجه لأكون سعيدة
Also freut es mich, dass ich
begehrt werde und zur Stelle sein kann.
Si me quieren y puedo ayudar,
solo eso necesito.
Solo necesito que me quieran
y poder ayudar.
alors qu’on veuille de moi
m’a fait plaisir.
Sono felice quando qualcuno mi vuole
 e riesco a rendermi utile.
Quando sou solicitada e posso
ser útil, isso me faz feliz!
Если меня хотят и могу
принести пользу, то я счастлива!