With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
It was the kind of popular handmade bread 
that they serve at small cafés and stuff.
Es waren beliebte, selbstgemachte Brötchen,
die auch in kleinen Cafés serviert wurden.
Era el pan que estaba
de moda en las cafeterías.
Era el pan que estaba
de moda en las cafeterías.
Pour un petit café, par exemple.
Ça avait du succès.
Erano quelle brioche abbastanza popolari 
fatte a mano che vendono nei piccoli bar.
Era o tipo de pão popular, feito à
mão que servem em pequenos cafés.
Она делала что-то вроде свежего хлеба,
который подают в маленьких кафе.