Naru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.
So can't I be the one 
to give you a little push?
إذاً، ألا أستطيع أن أكون الشخص الذي يعطيك تلك الدفعة الصغيرة؟
Also kann ich dich doch jetzt vorantreiben.
¿Por qué no puedo ser yo 
quien te tienda una mano?
¿Por qué no puedo ser yo 
quien te tienda una mano?
est-ce que je peux
Por que eu não posso ser quem
vai te dar um empurrãozinho?