Kokona is completely absorbed in her first lead role, which may not end up being a good thing for her performance...
you're one step closer 
to becoming a World Dai Star.
.تقتربين خطوة كي تصبحي وورلد داي ستار
bist du einen Schritt näher dran,
zum World Dai Star zu werden!
estás más cerca de convertirte
en una World Dai Star.
estás más cerca de convertirte
en una World Dai Star.
c’est se rapprocher
du rang de World Dai Star.
वर्ल्ड दाई स्टार बनने के
एक कदम और करीब पहुँचना है।
potrai avvicinarti 
di un passo a essere una World Dai Star!
ela dá um passo rumo a se
tornar uma World Dai Star.
это шаг навстречу мировой легенде театра.