Chisato is dragged into a tough fight against Majima at the old radio tower, but Takina rushes in just in the nick of time. Meanwhile, the existence of the Lycoris is exposed to the public due to Majima’s ploy. At Headquarters, Kusunoki’s command is stripped, and a decision is made to dispose of the Lycoris inside the Enkuboku!?
That's not true. This is for the world, isn't it?
كلّا، هذا لأجل العالم، أليس كذلك؟
Nein! Tun Sie es nicht für die Welt?
No. Es por el mundo, ¿no?
No. Es por el mundo, ¿no?
C’est faux.
Si sbaglia!
Não é verdade.
É pelo bem do mundo, não?
Нет!