As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
There's someone I want to live beside,
 even if I have to spend
Es gibt jemanden, mit dem ich
zusammen weiterleben möchte.
Hay alguien con quien quiero estar,
aunque deba pasar toda mi vida
Hay alguien con quien quiero estar,
aunque deba pasar toda mi vida
Même si… Même si je dois
passer ma vie à me repentir,
C'è una persona accanto a cui vorrei vivere,
anche se dovessi passare
Há alguém com quem eu quero estar junto,
mesmo que eu tenha de viver
Я хочу... быть рядом кое с кем, даже если...