Yu-yu faces Taizo with the entry to Top 8 on the line. Yu-yu, who fights while receiving support from his friends, is a fighter different from those that the cheerful Taizo usually faces. There seems to be a reason that Taizo is fighting for amidst admiration from his employees in this tournament.
- Don't be so childish!
- Sweet mochi for the win!
!لا تكوني طفولية هكذا - 
!الموتشي الحلو من أجل الفوز -
Sei nicht so kindisch!
¡Ya estás mayorcita para eso!
¡Ya estás mayorcita para eso!
– T’es qu’une gamine !
– C’est vraiment trop bon !
Non fare la bambina!
— Deixa de ser infantil!
— Estão muito gostosos.
Не будь таким ребёнком!