Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
Feels kinda bad, making a horse girl with 
three G1 wins help us out like that.
أشعر بالتأنيب لجعل فتاة فائزة بثلاثة سباقات
في جي1 تساعدنا هكذا
Ich fühl mich schon schlecht, dass mir
ein Pferdemädchen mit drei G1-Siegen hilft.
Nos apena pedirle a una ganadora
de tres G-I que haga esto.
Nos da cosita pedirle a una ganadora
de tres G-I que haga esto.
Désolé de demander ça
à une triple gagnante de groupe I.
Mi dispiace far lavorare così
 una ragazza-cavallo con tre vittorie nel G1!
Me sinto culpado por fazer uma
vencedora de três G1 nos ajudar.
Неудобно отвлекать девушку,
 выигравшую три гонки G1, конечно...