After breaking the seal on a forbidden chest housing a thousand calamities, 
Pandora struggles to gather the escaped disasters for the sake of the last Despair Imp left in the chest...
When the last leaf falls,
Sobald das letzte Blatt von ihm fällt, wird die
Strike World bis in alle Ewigkeit verschwinden.
Cuando su última hoja caiga,
Cuando su última hoja caiga,
Quand la dernière feuille tombera,
Strike World disparaîtra à jamais.
Quando l'ultima foglia cadrà,
Quando a última folha cair,