Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
They tried to trick me.
حاولوا خداعي
Diese Jungs wollten mich reinlegen!
¡Ellos me engañaron!
¡Me tangaron vilmente!
Sono quei due che hanno cercato di fregare me!
Eles tentaram me enganar.
Они пытались меня обдурить!