The Crusaders have reached Tempest, and the battle is on. Hinata lays everything she learned from her mentor, Shizu, on the line in a life-or-death showdown against Rimuru.
Is she saying this battle wouldn't 
have broken out if I hadn't?!
هل تقول أنّ هذه المعركة ما كانت
!لتندلع لو لم أفعل ذلك؟
Wäre es also gar nicht zu einem Kampf
gekommen, hätte ich das nicht gemacht?
De no ser por eso,
¿no habría desembocado en un conflicto?
De no ser por eso,
¿no habría desembocado en un conflicto?
Sans cela,
nous aurions pu éviter ce conflit ?
Se non l'avessi fatto,
non ci sarebbe stato nessuno scontro?!
Se eu não tivesse feito isso, esta
batalha não estaria acontecendo?!
Останься я в Лубериосе…
и никакой битвы не было бы?!