The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
Episode 8: It's a Game Where You Wait, and Wait, and Wait... and Keep Waiting
الحلقة 8: إنّها لعبة حيث تنتظر وتنتظر وتنتظر... وتواصل الانتظار
Folge 08:  In diesem Spiel geht’s drum, zu warten, warten und immer noch weiter zu warten.
Episodio 8: Es un juego en el que esperas, esperas y sigues esperando
Episodio 8: Es un juego en el que esperas, esperas y sigues esperando
Attendre, attendre… C’est ça, le Cache-cache de l’amitié
Episodio 8: È un gioco dove si aspetta e aspetta e aspetta... e si continua ad aspettare
Episódio 8:  É um jogo onde você espera e espera e espera... e continua esperando
8 серия: В этой игре надо ждать, ждать, ждать и ещё раз ждать