Now that Hoshitani realizes that Otori is his long admired high school student, he doesn't know what to do or how to act and his suddenly odd behavior begins to worry those around him. Meanwhile, Ageha is thrilled with finally getting to meet his "god", Tsukigami Haruto, and is eager to prove that he is the most suited for Haruto's former role. However, Haruto doesn't react to Ageha's performance as he had hoped and Ageha is thrown into doubt. As the Ancients get closer to make a decision on the training roles a surprise announcement is made that turns the entire audition on its head.
I'll make you regret making me get serious.
Ich muss mich dafür revanchieren, dass er
dafür gesorgt habe, dass ich ernst mache.
Lamentarás hacerme ir en serio.
Lamentarás hacerme ir en serio.
Tu vas regretter
de m’avoir rendu sérieux.
Ti farò rimpiangere
Vou fazer você se arrepender
de me fazer levar isso a sério.