The Gunpla Battle Championship World Tournament begins. One by one, representatives from throughout the world enter the holy ground of Shizuoka. The day before the tournament begins, Reiji skips the reception party and heads into town in search of tasty food, and there he has a fateful encounter with a mysterious girl.
I was going to go watch the tournament anyway,
starting with the opening ceremony.
كنتُ أنوي الذهاب لمشاهدة البطولة على أية حال بدءًا بحفلة الافتتاح
Ich wäre ja sowieso schon
zur Eröffnungsfeier hingefahren.
Pensaba ver todo el torneo
desde la inauguración.
Pensaba ver todo el torneo
desde la inauguración.
J’avais prévu d’assister
à la cérémonie d’ouverture.
Eu assistiria ao campeonato mesmo,
desde a cerimônia de abertura.