Yotsuya's party is trapped by the Deokk soldier Kamilto in a cave filled with ancient traps. Yotsuya becomes separated from the group, leaving the other three party members and Kahvel to fight a formidable gargoyle. Things look desperate when the gargoyle takes down Kahvel, but then Shindou reaches rank 10 and job-changes to a Warrior (Sword), allowing her to put up a fight against the gargoyle.
Wait, did someone already 
have a claim on him?
لحظة، هل هناك من طالبت به؟
Moment, hegt jemand bereits Ansprüche?
¿Acaso ya tiene pretendiente?
¿Es que ya tiene pretendiente?
Attendez, il est déjà pris ?
Aspettate, qualcuna aveva già 
un diritto su di lui?
Por acaso... ele já é de alguém?
А что, он занят?