Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
Then, you aren't actually here, are you?
Dann bist du gar nicht wirklich hier?
No estás en realidad aquí, ¿cierto?
Alors tu n’es pas au manoir ?
Então você não está aqui mesmo, está?