Tests are over for second semester, and the school is out for break, with Christmas in the air, but Chloe doesn't seem to be enjoying herself. The school starts worrying about her, but Chloe won't spill the beans. Erena and Kokomi can't take it anymore and set out to find the truth...
We teachers prioritize student safety
and student livelihood above all else.
Die Lehrer hier stellen die Sicherheit und
Lebensgrundlage der Schüler über alles andere.
Los profesores cuidan de la seguridad de los 
estudiantes y de la convivencia por encima de todo.
Los profesores cuidan de la seguridad de los estudiantes
 y de la convivencia por encima de todo.
Noi professori mettiamo al primo posto
la sicurezza e il benessere dei nostri studenti.
Nós, os professores, nos focamos no bem-estar
 e segurança dos alunos acima de tudo.