But the contest was just one 
turn at bat for each of you.
.لكن المنافسة كانت جولة واحدة بالمضرب لكل واحدة منكما
Aber der Wettkampf lautete,
dass jeder nur einmal am Schläger ist.
El duelo era a una ronda
de bateo cada una.
El duelo era a una ronda
de bateo cada una.
On avait dit
qu’on ne faisait qu’un tour de batte.
Però avevamo detto che la sfida
 sarebbe durata un turno di battuta...
Mas a competição consistia
em apenas uma rebatida.
Мы же договаривались,
что каждая отбивает по разу.