The Inter-High has begun! The first target in each team's sights is the sprinters' first result. Hakone Academy High School sends Doubashi, the Monster of the Road, while Aoyagi and Kaburagi represent Sohoku High School!
Don't be late this year, Manami.
Dieses Jahr darfste nicht
zu spät sein, Manami.
Pero no llegues tarde, Manami.
Pero no llegues tarde, Manami.
Sois pas en retard, cette fois !
Stavolta cerca di non arrivare in ritardo, Manami.
Não se atrase este ano, Manami!