To build a castle in one night is preposterous, but Yoshiharu knows it’s the next move to make.  But convincing Nobuna will take longer.
I'm an old fool who should already 
be dead. Dousan the Viper.
Ich bin ein alter Kauz, der längst tot
 sein müsste. Dousan, Giftschlange .
Debí morir hace ya mucho 
tiempo. Yo Dousan la Víbora,
Yo solo soy un anciano que debería llevar tiempo muerto. "Dousan la Víbora".
Je ne suis qu’un vieil imbécile
 qui devrait déjà être mort.
Eu sou um velho tolo que já devia estar morto, Dousan, a Víbora.