Dai faces the Dragons attacking Bengarna. His sword shatters. Dragons that Popp failed to defeat join in. All prepare for defeat, but Dai unleashes the power of the Dragon Crest. Nabara and Merle realize a truth that Dai himself doesn’t yet know.
The Dark Army drove
my homeland of Carl to ruin.
جيش الشّياطين دمّر موطني كارل
Die Dunkle Armee hat
meine Heimat Karl vernichtet …
El Ejército Oscuro
llevó a mi patria, Carl, a la ruina.
El Ejército Oscuro llevó a mi patria,
Carl, a la ruina.
L’armée du mal a réduit
le royaume de Carl en cendres.
L'Armata delle Tenebre...
ha portato alla rovina la mia patria, Carl.
O Exército Demoníaco levou Carl,
minha terra, à ruína.
Армия тьмы превратила
мою родину Карл в руины.