A new friend has come, and he's just as nuts as the rest! This one's a samurai who wants Koyuki to punish him!
Were you jealous of my and
 Koyukichi-dono's performance?
هل غرتَ من أدائي أنا وكويوكيتشي-دونو؟
Bist du etwa neidisch auf
Koyukichi-donos und meine Aufführung?
¿Te da envidia que actuáramos juntos?
¿Te da envidia que actuáramos juntos?
Tu es envieux de notre pièce,
à sire Koyukichi et moi.
Sei forse geloso di me 
e dell'esibizione di Koyukichi-dono?
Está com ciúmes da peça em que
atuei com o Koyukichi-dono?
Так обзавидовался
нашему с Коюкити выступлению?