Fans continue voting even after TRIGGER is removed from the Memorial Song rankings, and the station director decides to reflect the voices of the viewers. Momo is concerned about the impact of IDOLiSH7 singing a TRIGGER song, but Riku is determined to sing the song chosen by the fans.
I don't think we'd get in trouble if we 
refused to sing, but it's not the best choice.
لا أظنّنا سنقع في ورطة إذا رفضنا
الغناء، لكنّه ليس الخيار الأفضل
Wenn wir nicht singen, wäre das kein Problem,
aber das ist nicht unser Anspruch.
Si no la cantamos, no tendremos
problemas, pero eso no es lo mejor.
Si no la cantamos, no tendremos
problemas, pero eso no es lo mejor.
On évite les ennuis en s’abstenant,
mais c’est pas le meilleur choix.
Se non la cantiamo, non avremo problemi.
Não acho que teríamos problemas se nos
recusássemos a cantar, mas não é a melhor escolha.
Нам ничего не будет за отказ петь.
Но это не лучший вариант.