On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
But I know I heard a monster's voice!
!لكني متأكدي أني سمعت صوت وحش
Das war definitiv ein Monsterlaut!
¡Te juro que he oído
la voz de un monstruo!
Je t’assure
que c’était un monstre !
Ti dico che era la voce di un mostro!
Mas eu sei que ouvi uma voz de monstro!
Это точно был голос монстра!