Now that Hiromi and her friends have established a bicycle club, they need to find members and a faculty adviser. Shiki-sensei agrees to be their adviser, but the swimming club begins aggressively recruiting Higa Natsumi from their club. It comes down to a bicycle race for Natsumi.
So, what is the bicycle club going to do?
حسنًا، ما الّذي سيفعله نادي الدّرّاجات؟
Und? Was ist das Ziel
des Radsportklubs?
¿Y qué harán en el club?
¿Y qué haréis en el club?
Dites, quelles seront
les activités du club ?
Allora, che genere di attività farà
il club della bicicletta?
E então, qual vai ser 
a atividade do clube?