Sumireko looks after Oto while Adashino is away. They go to Oto's school where Sumireko revels in the joys of youth. She and Oto run into Uname and spend the evening with her. But their peace is short-lived as the shadow of a new Curiosity draws near.
Occhan isn't interested in this at all.
.أوتشان غير مهتمة بهذا على الإطلاق
Occhan hat voll kein Interesse!
A Occhan todo esto le da lo mismo.
A Occhan todo esto le resbala.
Je crois bien qu’elle s’en fiche.
Ma a lei queste cose non interessano.
A Occhan não está nem um
pouco interessada nisso.
По-моему, ей вообще наплевать.