Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
I'm also happy to have the
opportunity to meet you, Athrun!
Außerdem freut es mich, dass ich
dich mal treffen darf, Athrun!
¡También me alegra verte, Athrun!
¡También soy feliz por verte, Athrun!
Et je suis si heureuse
d’avoir pu te rencontrer.
Também fico feliz de
 te conhecer, Athrun!