The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
But through data analysis, I've discovered
that they possess unknown possibilities.
لكن من خلال تحليل البيانات اكتشفت
.أن لديهما إمكانيات غير معروفة
Aber durch die Datenanalyse
Pero según el análisis,
tienen posibilidades infinitas.
Pero según el análisis,
tienen posibilidades infinitas.
mais l’analyse de leurs données
montre qu’elles ont du potentiel.
Però, analizzando i dati, ho scoperto
che possiedono possibilità sconosciute.
Mas, através de análise de dados, descobri
que elas possuem habilidades desconhecidas.
Но с помощью анализа данных я понял, 
что в них есть что-то необычное.