"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
The plan was to complete Operation 
MO and secure a supply line,
كانت الخطة تقتضي أن نكمل المهمّة ‏"‏م و‏"‏
ونقوم بتأمين خط إمداد‏،‏
Wir wollten durch MO die
Versorgungsroute sichern
El plan era completar la operación MO 
para asegurar una línea de suministros
El plan era completar la operación MO 
para asegurar una línea de suministros
En capturant MO, nous avons sécurisé 
notre voie de ravitaillement
Completare l'Operazione MO 
e assicurarsi una linea di rifornimento,
O plano era completar a Operação MO
e assegurar um eixo de suprimentos,