The winners are being subjected to a grueling training campaign as the losers ridding the bus home.  As the bus stops unexpectedly, Coach Saitoh is waiting with Echizen and Kintaro; he is offering all the losers a chance to redeem themselves.
It must have been difficult 
for the winners, too.
Quienes ganaron también sufrieron.
Los que han ganado también lo han pasado mal.
Também foi difícil para 
os que venceram.