The deal was to get 5 new members for the Karuta club.  Chihaya has to figure out a way to keep the room and deal with the band club.
You'll need a hakama 
every time you play, right?
Necesitas uno cuando juegas, ¿verdad?
Necesitas uno cuando juegas, ¿verdad?
Precisará de um 
sempre que jogar, certo?