Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
The reason I took the coach 
role was for revenge.
كان سبب اتّخاذي دور المدرّب هو الانتقام
Ich habe aus Rache
den Trainerposten übernommen.
Tomé el papel de entrenador
por venganza.
Tomé el papel de entrenador
por venganza.
J’ai accepté de devenir coach
pour prendre ma revanche.
Ho deciso di fare l'allenatore per ripicca.
Eu aceitei virar técnico por vingança.
Я на тренерство согласился из мести.