It is discovered that a wooden tag used to prevent unauthorized entry into the medical unit has been stolen, and the prison guards begin a search for the culprit. Until the offender is found, all prisoners are locked in their cells. Once the culprit is found, each of their cellmates will be forced into solitary confinement. If this happens and the team becomes separated from Kokuri, their mission could be jeopardized.
Did the country thief who
pretended to be a lone wolf
هل لصّ البلدة الذي كان يدّعي نفسه ذئبًا وحيدًا
Ist der einsame
Landei-Wolf vielleicht
¿El lobo solitario de pueblo
se convirtió en el perro de Tsukiyo?
¿El lobo solitario de pueblo
ahora es el perro de Tsukiyo?
Il ladruncolo di campagna 
che si spacciava per un lupo solitario
O ladrãozinho que fingia
ser um lobo solitário
Неужто деревенский воришка,
притворяющийся гордым волком,