The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
- Acting like they already won...
- Acting like they already won...
...يتصرّفن وكأنّهن ربِحن -
...يتصرّفن وكأنّهن ربِحن -
Als hätten sie schon gewonnen …
Ya actúan como si hubieran ganado.
Ya se ven ganadoras y todo.
Elle se voit déjà gagner…
Pensano già di aver vinto...
Agindo como se já tivessem vencido...
Они думают, что уже победили...