In the second round of the invitational, Seido faces Nihon Shono. After throwing a 150 km/h pitches to shut down batters in the first round, Furuya has become the darling of the press and the fans. Which team will advance to the quarterfinals? What about the other team from Tokyo, Yakushi led by Todoroki Raichi? And what of the summer tournament winners, Komadai Fujimaki? The quarterfinals are taking shape.
Then I started pitching down the middle
and gave up two hits.
ثمّ بدأتُ بالرمي نحو الوسط وخسرتُ ضربتين
Ich warf zu lasch und
sie bekamen zwei Hits.
Luego lancé abajo
y al centro y di dos hits.
Luego lancé abajo
y al centro y cedí dos hits.
mes balles étaient trop centrées,
et j’ai pris deux coups…
e poi ho iniziato coi lanci dritti al centro 
e ho regalato due battute buone.
O curso foi ficando fraco
e rebateram duas bolas.
Подачи разом ослабели —
мяч отбили дважды.