Kozaku uses Exterior to make her way into Mikoto's mind, convincing her to attack the building without windows. Before she can go after Gensei, Shokuho must contend with Kozaku's puppet, until help arrives from an unexpected source.
Is he planning to keep out of sight
and watch from a safe distance?
هل ينوي أن يبقى بعيدًا عن الأنظار
ويراقب من مسافة آمنة؟
Hat er sich verkrochen und
beobachtet alles aus sicherer Distanz?
¿Piensa observarlo todo
desde la distancia?
¿Piensa observarlo todo
desde la distancia?
Il compte se cacher
et rester spectateur ?
È andato a nascondersi 
per godersi lo spettacolo dall'alto?
Será que está se escondendo
para ficar apenas observando?
Решил раствориться в воздухе
и приглядывать издалека?