As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
You're the masked man who killed 
the original Shinsengumi!
Ihr seid der maskierte Mann,
der die Krieger der Shinsengumi getötet hat!
¡Tú eras el enmascarado que mató
a los capitanes del Shinsengumi!
¡Tú eras el enmascarado que mató
a los capitanes del Shinsengumi!
Vous êtes l’homme masqué
qui a tué mes camarades du Shinsengumi !
Sei tu l'uomo mascherato che ha ucciso
i membri della Shinsengumi!
Você é o demônio mascarado que matou
os membros originais do Shinsengumi!
Вы тот человек в маске,
перебивший Синсэнгуми!