Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
He's probably just interested
in my body's abilities, right?
لا بدّ أنّه مهتمّ بقدراتي الجسديّة فحسب، صحيح؟
Er hat es doch ohnehin nur auf meinen Körper
abgesehen. Erwachsenen kann man nicht vertrauen.
Lo que quiere es mi cuerpo.
Lo que quiere es mi cuerpo.
Certo, come no. 
Tanto gli interesserà il mio corpo, o sbaglio?
Ele deve é estar interessado
nas habilidades do meu corpo.
Да ему только
мои способности интересны.