Ever since Shouzou and Ine turned young again, they've had dreams of a mysterious hourglass. One night, Shouzou has the dream again and something unexpected happens. The next morning, when he wakes, his body has returned to that of an old man.
That's because that's how he's programmed.
.هذا لأنّ اللّعبة بُرمجت على ذلك الشّكل
Der wurde halt so programmiert …
Es que lo programaron así.
Es que lo han programado así.
Il est programmé pour.
Sì, è programmato apposta per farlo.
É porque ele foi programado assim.
Он же не живой,
его так запрограммировали.