The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
Dressed like this?!
!بهذه الملابس؟
In der Aufmachung?
¿Con este atuendo?
¿Con estas pintas?
Dans cette tenue ? En plus,
je ne connais rien à la bienséance.
ऐसे कपड़ों में?!
Vestito così?!
Vestido assim?!
В такой вот одежде?!