Suletta has agreed to a duel with Elan, but she can't hide her bewilderment at Elan's sudden change of attitude. The duel is to take place in space outside the front, and since the Aerial has no thruster unit, she is forced to upgrade her machine.
Why have your own daughter pilot it?
لمَ تتركين ابنتكِ تقودها؟
Wie kannst du deine Tochter
ihn steuern lassen?
¿Por qué lo pilotea tu hija?
¿Por qué lo pilota tu hija?
Pourquoi faites-vous
piloter votre fille ?
अपनी खुद की बेटी को
उसका पायलट क्यों बनाया?
Per quale motivo lo fai pilotare da tua figlia?
Por que colocar a própria filha para pilotá-la?
Ещё и дочку свою
зачем-то туда усадили!