A look back in time at the events that set everyone on their current paths. Rena's envy for Yuki drives her to a desperate impulse. Manager Yamamoto and Nikaido Rui race to hide a corpse.
Why don't you do that while 
you come back to work for us?
لماذا لا تفعلين ذلك بينما تعودين للعمل معنا؟
Du kannst doch wieder zu uns,
während du das alles tust.
Alors, ça te dirait pas
de réintégrer l’équipe ?
Perché non torni a lavorare qui,
nel frattempo?
Que tal fazer isso enquanto
volta a trabalhar com a gente?
Может, заодно и к нам вернёшься?