Aboard the Minerva, Chairman Durandal receives shocking news. The ruins of Junius Seven, the PLANT that was destroyed in the infamous Bloody Valentine incident and where the armistice treaty was later signed, have left their stable orbit and begun falling towards Earth.
but I have ordered the Minerva to proceed
aber ich habe der Minerva
die Anweisung zur Weiterfahrt …
pero ordené que la Minerva proceda
pero ordené que la Minerva se dirigiera
mais j’ai donné l’ordre au Minerva
de rallier Junius 7
mas ordenei que o Minerva prosseguisse