The culture festival's rolled around, and the Kessoku Band girls want to enjoy it with Bocchi... if they can even find her first!
The frets are rusty, 
plus the hairline cracks...
......مواضع الذّراع صدئة والأوتار متكسّرة
Ta frette est rouillée, y a des bosses…
Ça fait vintage avec du vécu.
Ha i tasti arrugginiti e il manico scheggiato...
Tem ferrugem nos trastes
e rachaduras finas...