Aoba finishes her project of modeling villagers and gets a new one. Her next project is to design and model a character. Seeing Aoba struggling with the design, Ko gives her helpful advice. At the team leader meeting, Ko and Rin find out that they are a little bit behind schedule. It looks like the character team will have to stay some nights and come in on the weekends to catch up.
I'm on schedule with one monster a week.
أتّبع برنامجاً وهو العمل على وحش واحد أسبوعياً
Mit einem Monster die Woche
liege ich im Zeitplan.
Cumplo con el programa
de un monstruo por semana.
Cumplo con el programa
de un monstruo por semana.
Je continue à créer
un monstre par semaine.
Sono nei tempi, un mostro a settimana.
Estou mantendo meu ritmo 
de um monstro por semana.
Всё как надо: делаю по монстру в неделю.