On Valentine's Day, after the two neighbors eat dinner together as usual, Mahiru gives Amane some hot chocolate. Amane accepts it as a normal Valentine's Day gift, but Mahiru seems restless, as if she has something to tell him. When Mahiru rushes home, still unable to say what's on her mind, Amane notices a small bag with a card at his front door. Inside the bag are chocolates that Mahiru made especially for Amane, who had said that he doesn't like very sweet things. In return, Amane gives Mahiru a special present on White Day.
You help me out so much, 
so I wanted to grant you a wish or two.
ساعدتني كثيراً، لذا أردتُ منحكِ أمنية أو اثنتين
Du kümmerst dich so sehr um mich, da wollte ich
dir wenigstens einen Wunsch erfüllen.
Tu m’aides beaucoup,
et je voulais te le rendre.
Ti prendi sempre cura di me,
volevo solo poter ricambiare un paio di favori.
Você me ajuda tanto, então eu queria
te conceder um desejo ou dois.
Ты обо мне заботишься,
надо хоть желание твоё исполнить...