As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
You think you're somethin' special just 
because you got on TV a little, big man?
‫هل تعتقدن أنكنّ مميزات
‫لأنكنّ ظهرتنّ على التلفاز أيتها الحمقاوات؟
Es lookt danach aus, als hätte
der TV-Auftritt euch arrogant gemacht!
parece que se creen importantes
por salir en la TV,
parece que os creéis importantes
por salir en la TV,
Je vois que la télé
vous est montée à la tête,
Vi credete speciali solo
perché avete fatto una comparsa in TV?
Se acham especial só porque
apareceram na TV um pouco?
Считаете, раз попали
на телевидение, теперь вы особенные?