Having discovered Shiki's wealth of knowledge and quick thinking, Mari tries to get him to join the quiz bowl circle. Shiki is hesitant, but lets Mari talk him into accompanying her to Sekigawata High School to observe a quiz meet. Inoue Daisuke, who wants to get closer to Mari, also shows up... and it turns out both of them have already been entered in the meet by Sasajima! They're about to have their first glimpse of the world of quiz bowl...
I'm so glad I get to play 
quiz bowl with you again.
أنا سعيدة للغاية لتمكّني من مشاركتك 
.مسابقة أسئلة ثانية
Es freut mich so,
dass wir wieder quizzen können.
Y yo de que pueda
volver a jugar contigo.
Y yo de que pueda
volver a jugar contigo.
Je suis heureuse de pouvoir
refaire des quiz avec toi.
Sono contentissima che possiamo
divertirci ancora insieme con i quiz.
Fico feliz por poder competir de
 novo em um quiz contra você.
Я рада, что мы с тобой снова сыграем.