The day of the festival is here, and the three are getting ready for their performance.  They sing, dance, and play on stage with all their hearts, and have the best time of their live.  But the wonderful fun they had leaves them sad and uncertain about the future.  And that night, Haruki is faced with a sudden and important choice.
Why do you always have to 
argue about everything?
Warum willst du immer 
über alles diskutieren?
¿Por qué siempre tienes que cuestionar todo?
¿Por qué tienes que cuestionarlo todo siempre?
Pourquoi tu cherches 
toujours la petite bête ?
Por que você sempre tem
que discutir sobre tudo?