It's Rika's birthday, and the girls get together to celebrate. Rika, however, is focused on her troubled relationship with her mother, and those worries carry over into her next battle. Will she be able to overcome her inner demons in time?
I got old before I knew it.
.كبرت قبل أن أدرك ذلك حتى
Wann bin ich so alt geworden?
…envejecí antes de darme cuenta.
Me he hecho vieja sin darme cuenta.
Je suis déjà une petite vieille.
Ormai ho una certa età 
e non me ne rendo nemmeno conto.
Fiquei velha antes de perceber.
Раз, и ты уже старушка.