Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
Did Akira seem kinda off today?
ألم يبد أكيرا على غير طبيعته اليوم؟
Irgendwie hat sich Akira komisch benommen.
¿Akira no estaba medio deprimido hoy?
Hoy Akira estaba muy raro, ¿no?
Akira avait pas l’air
dans son état normal.
क्या अकीरा आज कुछ दुखी लग रहा था?
Comunque, Akira mi è sembrato un po' strano.
К слову, я заметил:
Акира странный какой-то был…