It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
I'll do something about the summer festival.
.سأتصرف فيما يخص المهرجان الصيفي
Ich werde mich um die Sache
 mit dem Sommer-Festival kümmern.
Veré qué hacer con el Festival de Verano.
Veré qué hacer con el Festival de Verano.
En ce qui concerne
la fête de la ville…
Eu vou dar um jeito sobre o festival de verão.