The assault on the Murakumo castle has begun, and the first task is to draw away the troops surrounding it. Rui and Shichigen attempt an assault, but the enemy has prepared for their techniques...
If loving and caring for another 
created a ninja technique,
Wenn Zuneigung und Liebe eine
Ninja-Technik hervorgebracht haben,
Si querer y preocuparse por otro
creó una técnica ninja,
Si querer y preocuparos por otro
creó una técnica ninja,
Mais si cette technique
Se l'amore per una persona...
Se amar e se preocupar com os
outros criou uma técnica ninja,
Если любовь и взаимная
забота породила приём ниндзя,