Round 3 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! Two have already emerged as winners, leaving room for only one more to advance to the next round! Shiki, Mikuriya, and Akira all use their unique abilities to the fullest as the intense back-and-forth battle continues. The contest for a seat in the semifinal round, with each player's pride on the line, comes down to the final question... Who will emerge victorious?!
I'm sure some of you were upset by 
our youngest member's behavior.
أنا واثق أنّ بعضكم كان منزعجًا 
.بتصرّف أصغر أعضائنا
Ich weiß, dass einige
von euch mit dem Verhalten
Seguro que están enfadados
por nuestro miembro más joven.
Seguro que estáis enfadados
por nuestro miembro más joven.
L’attitude de notre joueur
a dû blesser certains d’entre vous.
Sono sicuro che il comportamento del nostro
membro più giovane abbia infastidito alcuni di voi.
Sei que alguns ficaram incomodados com o 
comportamento do nosso integrante mais novo.
Некоторые из вас были расстроены 
поведением младшего из участников.