Imaizumi and Midousuji engage in a high-risk downhill battle in the sudden rain. Meanwhile, Sakamichi does his best to catch up to Imaizumi while struggling with the unfamiliar rainy downhill. While competing fiercely for first, Imaizumi and Midousuji charge into a giant puddle that will determine their race! Imaizumi, who has awakened as Sohoku's ace, pushes past his limits, and unable to seize victory, Midousuji falls behind and collapses on the rainy sidewalk...
Didn't I say you need luck?
Wie gesagt, es geht einfach nur um Glück.
¿No te dije que necesitabas suerte?
¿No te dije que necesitabas suerte?
Tu parles d’une chance !
Te l'avevo detto che serve fortuna, no?
Eu falei que sorte era importante...
Помнишь, я говорил, что удача важна?