With the laboratory container now destroyed, Rin and the rest of the team were able to regroup, but Michael Gedoin sets a bloated Zombie to attack them. Gedoin talks about how the Far East Laboratory is the central hub for the Elixir of Immortality experiments – exposing the truth about Peace Town Inari and enraging everyone in the process. Then, Izumo appears – heading against her will to undergo the surgical transplant of Nine Tails. Rin breaks out his Koma Sword to save Izumo. Rin punches Shima, sending him flying, for trying to prevent Rin from helping her. Rin extends a helping hand to Izumo, but...
Those blue flames of yours sure make great decoys,
Okumura! You made my job easier!
ذلك اللّهيب الأزرق خاصّتك طُعم ممتاز 
!يا أوكومورا! سهّلتَ من عملي كثيرًا
Solange hier also
deine blauen Flammen lodern,
Mientras tengas las llamas azules,
eres una buena carnada.
Mientras tengas las llamas azules,
eres un buen cebo.
Tes flammes bleues seront parfaites
Finché hai attive le tue fiamme blu,
Essas chamas azuis são
uma ótima isca para eles!
А сильнее твоего синего пламени
тут как раз ничего нет!