On top of a mountain, an old bandit stands on lookout with a teenage boy. Together, they carefully size up their prey: a dark-haired man in a buggy with a girl and a dog, a single rider on a motorrad, and... In addition, Kino drinks tea and makes a meal.
There's hardly anyone who believes 
it's all right to indulge in a little crime
بالكاد يوجد من يظن أنّه
لا بأس بارتكاب بعض جرائم
Kaum jemand ist der Auffassung,
es wäre in Ordnung, Verbrechen zu begehen,
Hay pocas personas que creen
que está bien cometer un par de delitos
Hay pocas personas que creen
que está bien cometer un par de delitos
Presque personne n’ira dire
Sono ben poche le persone che ritengono
che sia giusto commettere un crimine
Praticamente não há pessoas que
acreditam que podem cometer crimes
Почти никто не думает, что им можно
совершить преступление-другое,