The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
What happened at that time?
ماذا حدث في ذلك الوقت؟
Was ist da geschehen?
¿Qué pasó allí?
¿Qué pasó allí?
Que s’est-il passé ?
Révèle-nous tout ce que tu sais.
Cos'è successo in quel momento?
O que aconteceu lá?
Что тогда произошло?