Masamune interrupts Aki and Kanetsugu's date by saying he's the Masamune Aki had met 8 years ago and ends up asking her out. Surprisingly, Aki ends up saying yes and the two formally become a couple, but Masamune can't help but feel conflicted…
T-Took you long enough! 
Did you actually go to Africa or something?
تـ-تأخرت! هل ذهبت إلى أفريقيا أو ما شابه؟
H-Hast dir ja Zeit gelassen.
Warst du allen Ernstes in Afrika?
Tardaste mucho.
Has tardado mucho.
क- काफ़ी समय लगा दिया!
तुम सच में कहीं अफ्रीका तो नहीं चले गए थे?
C-Ce ne hai messo di tempo! 
Sei andato a prenderli fino in Africa, quei panini?
Q-Que demora!
Foi mesmo até a África?
Чего так долго? В Африку за хлебом бегал?