Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
On shady days and in the sun being
alone can be boring so I'll come
Sia alla luce del sole che nascosto nell'ombra
Em dias nublados e de sol, estar
sozinho é tedioso, por isso eu virei
В пасмурные деньки и под ясным небом