Baran approaches Teran Castle where Dai is kept. Leona gives Dai his knife and encourages him to fight before heading off to face Baran with Crocodine. Meanwhile, Hyunckel lies beaten by Larhart. Larhart tells him Baran’s tumultuous past...
hatamata petenshi no mayakashi
hitokiwa mimi ni hibiiteita
ربّما كان وهم مُنتحِل ما زال
يتردّد في أذنيّ
Tal vez solo haya sido una ilusión,
pero aún resuena en mis oídos
hatamata petenshi no mayakashi
hitokiwa mimi ni hibiiteita
Может, это просто
звенит в ушах иллюзия обманщика.