The gang stays in a strange hotel, run by a former prisoner. This hotel has a dark secret, but even its wicked owner quickly finds herself overwhelmed when both Sugimoto's group and Ushiyama book rooms, and both Shiraishi and Ushiyama want to sleep with her!
I'm planning to rip your
 tattoo right off of you.
.أنا أخطّط لاقتلاع وشمك من جسدك
Denn ich habe vor, dich zu häuten,
um an dein Tattoo zu kommen.
Yo pienso arrancarte la piel
y llevármela.
Yo pienso arrancarte la piel
y llevármela.
D’ailleurs, j’ai bien l’intention
d’arracher le tatouage sur ton torse.
Ad esempio, io voglio strapparti 
quel tatuaggio e andarmene di qui.
Eu mesmo pretendo arrancar
a sua tatuagem de você.
Ведь я собираюсь содрать твою татуировку
и унести её с собой.