Summer vacation. Urawa Third High School Railroad Club's Usagi, Tokiwa, Minami, Midori, Sakura, and the Student Council members Saiko, Kojika, and Misono are enjoying the summer at the municipal pool. At the end of the fun day, Saiko suddenly announces that the railway fan club will be shut down.
Now, let's begin some Usagi-chan gymnastics.
والآن لنبدأ ببعض التّمارين الرّياضيّة
الخاصّة بأوساغي-تشان
Lasst uns fröhlich zusammen
Usagi-Gymnastik machen.
Bien, con mucho ánimo,
vamos con los ejercicios de Usagi.
Bien, arriba ese ánimo,
que empezamos los ejercicios de Usagi.
Bien, commençons désormais
notre sport avec Usagi.
Forza, facciamo ginnastica
assieme a Usagi!
Vamos começar a ginástica da 
Usagi-chan com animação.
А теперь зарядка с Усаги.