The three girls visit a new board game café that opened up near their school. There, they meet Emilia, another board game fanatic around the same age as them, who moved to Kyoto recently from Germany.
If what you did was wrong, we wouldn't
get so many smiles from everyone.
لو كان ما فعلتِه غير صائب لما  حصلنا على الكثير  
.من الابتسامات من الجميع
Hättest du falsch gelegen,
würden alle jetzt nicht so lachen.
Si hubieras hecho algo mal,
no estarían sonriendo todos.
Si tu avais mal organisé,
ils ne riraient pas tous autant.
अगर तुमने जो किया वो ग़लत होता,
तो इतने सारे लोग ख़ुश नहीं होते।
Se tivesse feito coisa errada,
não teríamos tantos sorrisos por aí.