The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
Deny thy father and refuse thy name;
.انكر والدك وارفض اسمك
Niega a tu padre y rehúsa tu nombre.
Renie ton père et abdique ton nom.
Renega teu pai e recusa teu nome,