Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
So I couldn't go.
Sie musste also ausfallen.
Así que no pude ir.
Así que no pude ir.
J’ai pas pu participer.
Non sono potuto andare.
Não pude ir.
В общем, пропустил…