The Five perform the Japanese folktale, "The Crane Repays a Debt." Mai plays the old lady, Porcini plays the old man, and Paludosa plays the crane.
Japanese folk tales passed 
down through the generations.
على حكايا شعبيّة يابانيّة تناقلَتْها الأجيال
fußten auf alten, japanischen Erzählungen,
tratte da favole giapponesi
che si narrano fin dai tempi antichi.
no folclore japonês que 
são passados por gerações.