The double-headed demon has been stuck with magic powerful enough to fell a dragon. In the aftermath, Morlock feels sympathy for the demon dog and says he wants to try to save it. But then, Saitou and the others are struck by a surprise attack!
looking for what I can do in the moment!
!أبحث عمَّ أستطيع فعله في اللحظة
versuche ich mir stets zu überlegen,
¡buscando lo que puedo hacer
en cada momento!
… ¡buscando lo que puedo hacer
en cada momento!
de toujours chercher le moyen
de me rendre utile !
cerco costantemente un modo... 
per rendermi utile!
procurando pelo que posso fazer no momento!
Обдумываю, что же мне сделать
в данный момент!