Because of Chariot Requiem’s true power, something starts happening to Polnareff’s body. This just makes Bucciarati and the others try to get the arrow back even quicker. But then Giorno states that Diavolo’s mind is possessing one of their bodies. Who will get to the arrow first, Giorno and the rest of the crew or Diavolo? Finally, Diavolo shows himself.
Requiem itself is the shadow of my soul!
ريكويم بحدِّ ذاته هو ظلُّ روحي
Requiem selbst ist
der Schatten meiner Seele!
¡Requiem es la sombra de mi propia alma!
¡Requiem es la sombra de mi propia alma!
Requiem lui-même
est l’ombre de mon esprit !
Requiem stesso è l'ombra
dell'anima di chi lo vede!
O Requiem é a sombra da minha alma!
Реквием — не что иное, 
как тень моей души!