Amid dying countless times, Subaru finally led the troops to victory against the White Whale and struck down the schemes of the Sin Archbishop of Sloth. After overcoming a painful ending to his these ordeals, he was reunited at last with his beloved Emilia... only to learn that Rem's existence had been erased from the world, wiped out by the White Whale somewhere in the middle of his death loop. And now that the White Whale is defeated, Subaru and the others face a crisis no one could have expected.
I'll have to fight Petelgeuse again.
سأضطرّ لمقاتلة بيتيلغيوس من جديد
muss ich Betelgeuse wieder besiegen.
Tendré que pelear contra Petelgeuse
de nuevo.
Tendré que pelear
contra Petelgeuse de nuevo.
je devrai à nouveau
combattre Pételgeuse…
Dovrei affrontare di nuovo Petelgeuse.
Vou ter que lutar contra
o Petelgeuse de novo.
Мне снова придётся 
сражаться с Петельгейзе…