Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
He'd been worried the whole time,
،كان قلقاً طوال الوقت
Dabei hat er sich die
ganze Zeit Sorgen gemacht …
pero llevaba mucho tiempo
preocupado por su familia.
Lleva mucho tiempo preocupándose.
Mais la vérité, c’est qu’il pensait
constamment à sa famille.
Ma lui ci pensava in continuazione,
Mas ele sempre tava preocupado
с зелёным чаем