Tenkai's servant infiltrates Murakumo Castle with a mission: to bring Tadanaga back or to kill him if he refuses to leave.
Those tears have put you through 
a lot, haven't they?
Diese Tränen haben dir
viel Leid gebracht, stimmt’s?
Esas lágrimas
te hicieron pasar por mucho, ¿no?
Esas lágrimas
te hicieron pasar por mucho, ¿no?
Tes larmes t’ont apporté
bien des malheurs…
Le tue lacrime...
Essas lágrimas fizeram você
passar por muita coisa, não?
Эти слёзы, наверное,
принесли тебе много горя.