In the winter of his first year in high school, Maru Sueharu fell in love with Kachi Shirokusa, a genius novelist who happens to be his classmate. But since it was his first love, time only continued to pass by while he could do nothing. As his so-called friend Tetsuhiko chides him and his childhood friend Shida Kuroha teases him, he overhears his crush Shirokusa saying she has a boyfriend now. His heart broken before he could even confess his feelings, Sueharu is devastated. Then Kuroha proposes that they get revenge...
So I thought a little kiss couldn't hurt.
.لذا ظننت أنّ قبلة بسيطة لن تضرّ
Dachte mir, ein kleines Küsschen
könnte doch nicht schaden …
Por un besito no pasa nada.
Por un besito no pasa nada.
Un bisou, ça me semble bien
pour sceller notre pacte.
Così ho pensato che un bacino
non avrebbe fatto del male a nessuno.
Então não vi problema
em um simples beijinho.
Вот я и подумала:
почему бы не поцеловаться?