Chihaya's next opponent is the previous Queen, Yamamoto Yumi.  Chihaya recalls the previous Queen being a very tenacious player.  While Chihaya is fired up for her match against her opponent, Yumi is clearly not as interested in the match, which only serves to enflame Chihaya.
After working ten years to 
earn the title of Queen,
Después de trabajar por diez años 
para conseguir el título de Reina,
Después de trabajar durante diez años 
para conseguir el título de Reina,
Após dar duro por dez anos
 para me tornar Queen,