Benno looks to have Main and Lutz registered with the Merchant Guild, but the guild master proves to be an obstacle. This results in them making plans to meet Frieda, his granddaughter.
And ten medium bronzes are 1,000 lyon, 
equal to one large bronze coin.
،وعشر قطع برونزيّة متوسّطة تساوي 1000 ليون
أي ما يساوي قطعة برونزية كبيرة
Zehn mittlere Kupfermünzen ergeben 1.000 Lyon,
Diez medianas de bronce son 1,000 lyones
y equivalen a una grande de bronce.
Diez medianas de bronce son 1.000 lyones
y equivalen a una grande de bronce.
10 pièces moyennes valent 1 000 lyons,
soit une grande pièce de cuivre.
Dieci monete medie di rame
Dez médias de bronze valem 1.000 lyon,
e valem uma moeda grande de bronze.
Десять средних бронзовых — 
тысяча или одна большая бронзовая.