Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
I'm sure you can see why, after he lost
Después de perder contra un gato 
espadachín que ni siquiera tenía un gremio,
C’était sûr.
Ma era ovvio, dato che ha perso
Mas até entendo, afinal perder 
para um homem gato com espada