Tsubasa tries walking to school in a blizzard, but Minami and her flirty mother pick him up. After class, Tsubasa, Minami, and Sayuri hang out at a big shopping center. Later that night, Minami shocks Tsubasa with a steaming hot video call from the bath.
Even during a blizzardy winter, 
it's still springtime for some.
،حتّى في هذا الشتاء العاصف
يعيشان ربيعهما
Trotz des Schneegestöbers
ist der Frühling wohl schon gekommen.
Incluso en invierno con una ventisca,
Incluso en pleno invierno
con una ventisca,
On se croirait au printemps,
malgré toute cette neige.
Anche in mezzo a questa tormenta
Mesmo durante um inverno com nevasca,
ainda é primavera para alguns.
Вроде и метель завывает,
а такое ощущение, что у ребят весна.