An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
There's so many! So many
red flakes are going in there!
!يوجد الكثير من القشارة الحمراء هناك
Der haut da ’nen ganzen Berg
roter Flocken rein!
Il en met plein !
Il met deux tonnes de trucs rouges !
Sono tantissimi! Guardate quanti frammenti rossi!
Está lotado! Lotado de flocos vermelhos!
Там слишком много красных комков!