Ms. Kotani stops by again and asks the girls to fish for some li'l horsies so they can have some for dinner. Later on, Hina's mom finds some old fishing gear and Hina attempts to go fishing all alone.
Maybe I'll just go home...
...ربما علي العودة إلى البيت
Quizá debería irme a casa…
Est-ce que je laisse tomber ?
Talvez eu deva apenas
voltar para casa...