Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
Hey, it's okay. You don't 
have to get that emotional.
لا بأس. لا داعي لأن يصبح الوضع عاطفيًّا
Hey, ist schon gut.
Das muss dir nicht leidtun.
No, está bien. No tienes que alterarte.
No, está bien. No tienes que alterarte.
Ce n’est rien,
faut pas te mettre dans cet état…
N-No...
Ei, está tudo bem.
Não precisa ficar tão emotiva.
Ничего страшного. 
Не переживай так из-за этого.