The border province Haruto calls home has been plagued by thieves. Haruto tries to investigate in secret, only to end up arousing suspicion from his sister Charlotte. But all of that is about to change when the thieves go after Charlotte herself!
Lady Natalia, please make your escape!
!ناتاليا-ساما، اهربي رجاءً
Natalia-sama, bitte flüchtet!
¡Señora, tienen que escapar!
¡Señora, tienen que escapar!
Dame Natalia ! Fuyez, vite !
लेडी नतालिया, कृपया यहाँ से चली जाओ!
Nobile Natalia, dovete scappare!
Natalia-sama, fuja, por favor!
Госпожа Наталия, убегайте скорее!