It's Sunpick's 40th anniversary and the new hire competition is about to kick off. The prize is a vacation to Okinawa for the winner's department. Shinozaki is aiming to win, but Dev Group 1's chief, Akina's old rival, has other plans.
Uh... you're Kurusu-san, right?
مهلًا... أنت كوروسو-يان، صحيح؟
Ähm … Kurusu-san, richtig?
Este… Eres Kurusu, ¿verdad?
Esto… Tú eres Kurusu, ¿verdad?
Euh… Mlle Kurusu, c’est ça ?
उह... तुम तो कुरुसु हो ना?
Ehm...
E você... é a Kurusu-san, certo?
А… ты вроде… Курусу?