Denji and Tokyo Special Division 4 members enter a hotel to collect a piece of the Gun Devil. However, they end up being trapped on the 8th floor due to the devil’s extraordinary power.
With the members being cornered on the endless 8th floor with seemingly no way to escape, the devil makes them an offer: “If you let me eat Denji, I will let all of the other devil hunters leave in one piece.”
Remember the devil we killed?
أتتذكّرون الشّيطان الّذي قتلناه؟
Wir hatten ja den Teufel getötet.
¿Recuerdan el demonio que matamos?
¿Recordáis al demonio que matamos antes?
Vous voyez le démon qu’on a tué ?
Ricordate il Diavolo che abbiamo ucciso?
Lembra do demônio que matamos?
Помните, мы демона тут убили?