Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
No, that's not why. 
It was only to protect my lie.
لا، ليس هذا السّبب. كان ذلك
لحماية كذبتي فقط
So war das nicht! Ich hab nur
meine Lüge abgesichert!
No. Solo quería proteger mi mentira.
No. Solo quería proteger mi mentira.
Va pas te faire des idées.
Je veux seulement protéger mon secret.
नहीं, तुम्हारे लिए नहीं।
वह मेरा झूठ बचाने के लिए था।
Non è così.
Não, não foi por isso. Foi apenas
para proteger minha mentira.
Нет, конечно.
Просто защищал свою ложь.