PECO’s master has finally been upped and an event was held, honoring its completion. The anticipation for PECO is pretty high, and a decent-sized crowd showed up for the event. Aoba and the other staff is seated up front and watch Ko and Shizuku talk about the project onstage. The event includes a little unplanned surprise, and ends in success. Afterwards, they all meet in the greenroom, where they are told some shocking news...
So my first impression of Yagami-san 
was that she was rather crude.
لذا انطباعي الأوّل عن ياغامي-سان هو أنّها
...كانَتْ فظّة للغاية
Auf mich machte sie am Anfang also
einen ziemlich unanständigen Eindruck …
Así que mi primera impresión
de ella no fue la mejor de todas…
Así que mi primera impresión
de ella no fue la mejor de todas…
Ma première impression,
c’est qu’elle était plutôt vulgaire…
Perciò di primo acchito pensai che la signorina
Yagami fosse un tipo piuttosto rozzo...
Então minha primeira impressão
dela não foi das melhores...
«Какая она неряха!» —
вот что я вначале подумала о Ягами.