Mikuriya's declaration of war to Shiki rings in his ears: "Don't forget about the regular meet!" The regular meet is a regularly held quiz bowl tournament hosted alternately by several area schools. This year's host is Asagaoka Girls' High School. It's been decided that all the members of Buzou High's quiz team, so they're beginning a rigorous practice schedule. Meanwhile, Mari is asked why she got into quiz bowl, and tells the story of how her brother, Fukami Shinji, influenced her love of the activity.
Time limits put you under pressure,
،يضعنا الوقت المحدّد تحت الضّغط
Zeitlimits setzen einen unter Druck
El tiempo te pone bajo presión
El tiempo es agobiante,
On est pressé par le chrono,
les questions se valent pas toutes…
Il limite di tempo mette sotto pressione
O limite de tempo bota pressão,
Ограничение по времени нервирует,