The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
Tamaki-kun, keep jumping 
in with your perspective.
تاماكي-كن، استمرّ في فرض وجهة نظرك هذه
Sag ihm einfach deine Meinung, Tamaki-kun.
Tamaki, no dudes en dar tu opinión.
Tamaki, no dudes en dar tu opinión.
N’hésite pas à le contredire,
Tamaki.
Dovete parlare di musica 
tenendo Tamaki-kun come metro di misura.
Tamaki-kun, continue
respondendo com sua perspectiva.
Тамаки, продолжай
высказывать своё мнение.