Yuuya gets an offer to join the entertainment industry. His friends are stunned to learn that he’s already had a brush with that life. In the other world, Yuuya’s leveling up plateaus and he wonders if he’ll be able to get any stronger on his own.
We can photograph Yuuya-kun and 
force the photos on the publisher!
!يمكن لذراعها الناشرة أن تتدخل وتصور يويا-كن
Yuuya-kun fotografieren
und beim Verlag unterbringen!
Fotografiaremos a Yuya
y publicaremos las fotos.
Fotografiaremos a Yuya
y publicaremos las fotos.
je glisserai des photos de Yûya
à la maison d’édition.
per fotografare Yuya e tirarlo dentro
 alla nostra casa editrice!
nosso braço editorial pode abrir
caminho e fotografar o Yuuya-kun!
и пофотографировать Юю, 
даже не затаскивая его в индустрию!