Taichi’s team finds a strange cave that leads to Tokyo. Excited to be back, the children attempt to get home through the subway. However, a creepy Digimon prowls the city, and there, the children learn a shocking truth.
To carry Sora who was attacked
by Yukidarumon to a warm place,
،ولحمل سورا التي هاجمها يوكيدارومون إلى مكان دافئ
Damit Sora, die von einem Yukidarumon
erwischt wurde, ins Warme kommt,
Para llevar a Sora a un lugar cálido
tras ser atacada por los Yukidarumon,
Para llevar a Sora a un lugar cálido
tras ser atacada por los Yukidarumon,
Pour permettre la fuite de Sora,
glacée par un Yukidarumon, au chaud,
Sora viene colpita da uno Yukidarumon
e Joe decide di fare da esca per permettere agli altri
Para carregar Sora, que foi atacada 
por um Yukidarumon, a um lugar seguro,
Чтобы перенести в тёплое место Сору,
пострадавшую от Юкидарумона,