As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
I thought you were taking 
a break from archery!
!ظننتُ أنّك كنتَ تأخذ استراحة من الرِّماية
Wolltest du nicht eine Weile aufhören?
Pensé que lo dejarías un tiempo.
Pensé que lo dejarías un tiempo.
Vous faisiez pas une pause ?
Credevo si fosse preso una pausa
dal tiro con l'arco!
Eu achei que ia parar
de atirar por um tempo!
Я думал, ты взял перерыв!