As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies.
But I'm not going.
لكن لن أذهب
pero no iré. Aunque…
pero no voy a ir. Aunque…
mais j’irai pas.
ma non ci andrò.
Mas eu não vou.
Но всё равно не пойду.