Yuuya has found The Book of the Sage. As he reads it, he realizes that it’s even more amazing than it seems. Meanwhile, the class’s study trip draws near. Yuuya is at the department store with his friends to buy supplies when trouble suddenly strikes.
That's because you forced 
yourself to buy a coffee.
.ذلك لأنك أرغمت نفسك على شراء قهوة
Te hiciste el duro pidiendo café solo.
Es porque te has empeñado
en pedir café.
Fallait pas te forcer
à prendre un café !
ऐसा इसलिए क्योंकि 
तुमने ज़बरदस्ती कॉफ़ी खरीदी।
Perché ti sei costretto a ordinare del caffè!
É porque se forçou a pedir café.
А вот не стоило кофе брать.