Aspiring to become an idol, Ino Sakura moves to Tokyo to live in Mouse House, a dormitory of Rat Productions. Informed of Mouse House's crisis, Ino is told to form an idol group with three "dropout" talents who also live there.
Roko and Nina, why are you both
so reluctant to become idols?
روكو، نينا، لماذا ترفضان 
فكرة أن تصبحا نجمتين؟
Roko, Nina, wieso widerstrebt
es euch so sehr, Idols zu sein?
Pourquoi ça vous repousse tant,
le travail d’idol, vous deux ?
Roko e Nina, por que vocês estão
tão relutantes em se tornar Idols?