A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
Mind if I join you?
Dürfte ich mich zu dir gesellen?
¿Puedo sentarme a tu lado?
¿Puedo sentarme a tu lado?
Je peux m’asseoir 
à côté de toi ?
Posso unirmi a te?
Se importa se eu me juntar a você