Via a certain matter on Earth, the connection between Tekkadan and McGillis grows even stronger. Meanwhile, the Gundam Vidar, which has been undergoing adjustment by the Arianrhod fleet, finally rolls out.
If they hear of your activities,
it'll encourage them.
إن سمعوا بنشاطاتك فسيشجّعهم ذلك
Wenn sie von Ihren Aktivitäten
hören, ermutigt sie das nur.
Si se enteran de tus actividades,
eso los animará aún más.
Si se enteran de tus actividades,
eso les animará aún más.
S’ils ont vent de vos activités,
ça les encouragera davantage.
Se le voci del tuo successo giungessero
alle loro orecchie, infonderebbero loro coraggio.
Se souberem das suas atividades,
elas se sentirão encorajadas.