Faced with the slow pitches of the Beatles' Tamaki that throw off their timing, the Dolphins continue to bat poorly.
Andy is swapped in to replace Daigo as pitcher, and while this gets the defense back on track, the match nears the final inning.
However, when preventing any additional points is so crucial, right fielder Mutsuko falls for a trick of the opponent and allows them to score!
The Dolphins have to overcome a 3 point lead, and in the 6th inning, first to go to bat is their number 9, Mutsuko...
I'll go tell him they tricked you, 
and it wasn't because of a lack of effort.
.سأخبره أنّهم خدعوك وأنّ الأمر لم يكن قلّة مجهود
Du bist nur darauf reingefallen.
Le diré que te engañaron y nada más.
Le diré que te engañaron sin más.
Je vais lui dire
que tu as juste été piégée.
Ci penso io a spiegargli 
che ti ha solo fregata con un trucchetto.
Vou falar pra ele que
te trapacearam, só isso.
Давай я ему скажу, что на самом
деле тебя обманули.