Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
Don't neglect your studies just 
because your summer break is longer.
.لا تهمل دراساتك فقط لأنّ العطلة الصيفية قد انتهت
Vernachlässige dein Studium nicht,
nur weil deine Sommerferien länger sind.
No descuides tus estudios
solo porque las vacaciones se alargaron.
No descuides tus estudios
porque las vacaciones se han alargado.
Ne néglige pas tes devoirs,
même lors de vacances prolongées.
L'estensione delle vacanze estive
non è un motivo per trascurare lo studio.
Não negligencie seus estudos só
porque as férias foram prolongadas.
Не пренебрегай занятиями только
потому, что каникулы затянулись.