After an argument with Seiji, Guri goes wandering the city on her own. During a stop at the bookstore for the latest volume from her favorite manga artist, a handsome stranger stops to talk to her. When the unknown young man invites Guri out on a date she can't bring herself to refuse. Getting to experience a date with someone other than Seiji seemed like a good idea but Guri can't help be feel something isn't quite right. Meanwhile, things have gotten more complicated in Akane's family and she's suddenly under house-arrest!
Suo-san, told me and 
the others to hurt you.
nos ordenó a mí y a los demás
que te atacaran.
nos ordenó a mí y a los demás
que te atacaran.
a ordonné
qu’on se débarrasse de toi.
ha detto a Shikimi e agli altri di farti male.
a Suou-san, mandou que eu 
e os outros te machucássemos.
Суо, приказала мне и остальным 
сделать тебе очень больно.