The tanuki on Urata’s shoulder finally awakens.
The time has come for us 
to discover the truth!
!حان الوقت كي نكتشف الحقيقة
Nun ist es für uns an der Zeit,
die Wahrheit ans Licht zu bringen.
¡Llegó la hora de descubrir la verdad!
¡Llegó la hora de descubrir la verdad!
Il est temps de découvrir
ce secret !
È giunta l'ora di scoprire la verità!
A hora está chegando para
descobrirmos a verdade!
Пора бы нам узнать правду!