Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
If they waited with that in hand 
at the abandoned gas station,
إن انتظر حاملًا إياه بيده في المحطة المهجورة
Das zeigt man ihm,
indem man es in der Hand hält.
Si esperaba con eso en la gasolinera,
Si esperaba con eso en la gasolinera,
En l’attendant à la station,
Se lo avesse aspettato
 al distributore tenendolo in vista,
Se esperasse com isso no
posto de gasolina abandonado,
С ней он и дожидался следователя.