As their performance approaches, Mayu and the others notice something is wrong with Yoshino. WUG can't conceal their panic when a problem develops just before they go onstage.
Perform without me! Please!
Tretet ohne mich auf! Bitte!
¡Salgan sin mí! ¡Por favor!
¡Salgan sin mí! ¡Por favor!
Il faut que vous participiez !
Esibitevi senza di me, vi scongiuro!
Se apresentem sem mim, por favor!