Makoto is entered into a contract with the Black Spider of Disaster while he's unconscious. Despite his confusion, he gives names to Shin and the Black Spider of Disaster. Meanwhile, various demihumans including the elder dwarves begin settling in the demiplane. Surrounded by demihumans, Makoto begins to miss humans and heads to a human town. However, he finds armed humans waiting for him! Why would they do this?!
Excuse me?! There's no way 
I'm a lower level than Mio!
!المعذرة؟! يستحيل أن أكون في مستوى أقلّ من ميو
Wie bitte?!
Ich steh doch nicht unter Mio!
¡¿Que qué?! ¡Es imposible
que tenga menos nivel que tú!
¡¿Qué dices?! ¡Es imposible
que tenga menos nivel que tú!
C’est d’une absurdité !
Je ne peux être inférieure à toi !
Che cosa?!
O quê?! Não é possível que
eu esteja abaixo de você!
Что? Не может быть, чтобы
мой уровень был ниже, чем у Мио!