Raeliana attends the annual monster hunt in the Sycret Mountains, where each lady traditionally gives a handkerchief to her chosen participant, who in turn gives the lady a monster he's killed. On the first day, Noah makes a request of Raeliana...
But you turned them down 
from other people earlier!
!لكنّك رفضتَها من الآخرين قبل قليل
Vorhin hast du noch alle abgelehnt!
D’autres femmes se pressaient
pour t’en offrir…
लेकिन पहले तो
तुम हमेशा उसे ठुकरा दिया करते थे!
Ma avete rifiutato tutti gli altri!
Você recusou de outras
pessoas mais cedo!
Ты же сам всем тем девушкам
от ворот поворот дал!