Asahi is soloing a quest to get rid of some wolves. Maya is overjoyed with his improved strength, but she still worries for his safety. If only they had a healer in their party. Back in town, Asahi bumps into a strange girl on the street.
Hm? But where is the Exalted Hero? 
His sister isn't here, either.
لكن أين هو البطل؟
Hm? Aber der Held und
seine Schwester sind weg.
¿Dónde está el héroe?
¿Dónde está el héroe?
Tiens ? Le héros n’est plus là.
Et sa sœur a disparu aussi.
हं? लेकिन वह महान हीरो कहाँ है?
उसकी बहन भी यहाँ नहीं है।
Oh, ma dove sarà finito?
Ué? Mas para onde o Herói foi?
Ой, а куда подевался герой?