Asta loses consciousness after Ladros's attack and the Queen of Witches tries to use this opportunity to awaken Asta's true powers. Meanwhile, Asta ends up waking up in a strange space, and he realizes there's a giant being in front of him. The being offers to lend him strength in exchange for Asta's body, but Asta declines. Asta finally regains consciousness and seems to have powers that Noelle and the others had never seen before...
Using the power of my blood,
which I transfused during your treatment,
،باستعمال قوة دمي الذي نقلته خلال علاجك
Durch das Blut, das ich dir
bei der Behandlung gespendet habe,
Cuando usé mi sangre para sanarte,
Cuando usé mi sangre para curarte,
que j’ai accéléré lorsque je t’ai soigné
en te transfusant mon sang.
Sfruttando il potere del mio sangue, 
che ho trasfuso in te quando ti ho curato,
Usando o poder do meu sangue,
transferido durante seu tratamento,
Но когда я лечила тебя кровью,
то ускорила поток силы,