Neither Teshima nor Ashikiba back down in their intense battle for the King of the Mountain. Though Teshima desperately clings to Ashikiba, his legs are approaching their limit. Teshima was often called an average racer, but believing his dedication and ability to push himself beyond his limits is his greatest strength, he continues pedaling. His passion inspires spectators to call his name, and when Ashikiba recognizes his strength as well, Teshima unleashes unexpected capabilities.
Winning the King of the 
Mountains is our goal!
Der Bergetappensieg
ist unser gemeinsames Ziel!
¡Ganar el Rey de la Montaña
es nuestro objetivo!
¡Ganar el Rey de la Montaña
es nuestro objetivo!
Le prix de la montagne
reste notre objectif !
Il titolo di Re della Montagna 
è ancora il nostro obiettivo!
Nosso objetivo aqui é vencer
o Rei das Montanhas!
Титул Горного короля всё ещё наша цель!