Qualifying begins for the second race of the season, which is set to take place at Lake Ashinoko. With Kanata set to do his run on a later day, other drivers get their moment to shine.
But I'm still only 25. I don't wanna
 be grouped in with the oldies.
لكنّي لا أزال في الخامسة والعشرين، لا أريد
أن أُجمع مع المُسنّنين أولئك
Ich bin auch erst 25 …
Y yo apenas tengo 25 años.
No quiero que me traten como un viejo.
Pero yo solo tengo 25 años.
No quiero que me junten con los viejos.
Après, j’ai que 25 ans.
Je suis encore dans ma prime jeunesse.
Ma io ho solo 25 anni,
non mi farò trattare da nonnetto.
Eu só tenho 25. Eu não quero
ficar no mesmo grupo dos velhos...
Хотя мне всего двадцать пять…
Рановато в деды записываться.