Thanks to the KANAE system which has been in use for two months, the arrest rate has been going up. After Kunai's terrorist attack, Ran is now wanted as a material witness. Koki has been transferred to the department in SARG that operates the KANAE system. Meanwhile, Shuta has had a falling-out with Koki and Ran. His father Rui has gone to Paris to study, so he has been busy taking care of the Aoi Bakery. While he is struggling to bake the Golden Sunrise bread which is a specialty of the bakery, he receives an email from Kozue.
But since I wasn't identified yet, Ran didn't let me
go with them when they went underground.
y por eso Ran no me dejó
ir a esconderme con él.
y por eso Ran no me dejó
ir a esconderme con él.
Mesmo que não tenham me identificado,
o Ran não me deixa ir com ele no subterrâneo!