Gaoshun goes to Maomao to get her help in resolving the events of the garden party. Later, Xiaolan explains the purpose of the hairpins Maomao was gifted, and Maomao makes a deal with Lihaku in order to finally visit home.
Even if they become a serving girl, 
a courtesan-in-training,
،حتّى لو أصبحنَ خادِمة، مَحظيّة مُتدرِّبة
Selbst den Paginnen, die zur Dirne ausgebildet
werden, ist der Erfolg nicht garantiert.
Aunque te entrenen para ser cortesana,
Aunque te entrenen para ser cortesana,
Rien ne garantit aux novices
qu’elles rencontreront du succès un jour.
Anche le apprendiste che lavorano per i bordelli
Mesmo que se torne uma serva,
uma cortesã em treinamento,
В этом мире успех не гарантирован
даже ученицам успешных проституток.