Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
I'll go check on him.
Ich werde mal nach ihm sehen.
Iré a ver.
Iré a ver cómo va.
Je vais aller voir.
Vado a vedere.
Eu vou lá dar uma olhada.
Я схожу, поищу его.