With his prospects as an artist growing, Raizo considers life without the revengers. But with Matsumine's opium still unaccounted for, trouble is bubbling just below the surface in Nagasaki.
And to that end, they have 
entrusted this gold to us.
ولتحقيق تلك الغاية، ائتمنونا على هذه القطعة الذهبيّة
und haben ihren Groll
so dieser Münze anvertraut.
Y con esa finalidad
nos han entregado esta moneda.
Y con esa finalidad
nos han entregado esta moneda.
C’est à cette fin
qu’ils nous l’ont confiée.
di avere un giorno una congrua vendetta.
E no fim, este ouro foi confiado a nós.
Вот почему они передали нам этот обан.