Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
Yumemi, you're the one...
who takes more after Mother.
Du schon … Du bist Mama viel ähnlicher!
Yumemi, tú eres la que…
se parece más a nuestra madre.
Et toi… tu ressembles plus à maman.
Yumemi, você é a única
que puxou à mamãe.