After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
"Next time" "Champions"
Are you a lonely older brother or something?
"في الحلقة القادمة"
"أبطال"
هل أنت أخ أكبر وحيد أو ما شابه؟
Fühlst du dich ausgeschlossen
oder was? Außerdem …
¿Eres un hermano mayor
solitario o algo así?
– T’es jaloux ou quoi ? Au fait…
– Oui ?
Você é tipo um irmão
mais velho solitário?