The bat breaks, the rake falls apart, the net has a hole in it... The baseball association has reached the limit on equipment they can afford with their current funding. But to be formally recognized as a club, they have to be evaluated by the student council. Thus, Tsukumo Kana of the student council joins the association in order to evaluate its performance. Meanwhile, Yuuki is working at her weekend job to make money for club necessities when she runs into a former elementary school friend, Kurashiki Maiko.
You have superior physical strength,
and natural talent, too.
لديك قوّة جسدية ممتازة وموهبة فطرية أيضاً
Du verfügst über körperliche Stärke und Talent.
Tienes un físico superior
y talento natural.
Tienes un físico superior
y talento natural.
Ta force et ta précision
sont hors du commun.
A forza fisica e intuito sei la più brava.
Tem bastante força física,
e um talento natural.
У тебя и физическая сила
есть, и природный талант.