The team randomly runs into Rusty Nail at a supermarket. Rusty declares that she will get back at them for ruining her last job by stealing something from their agency. Will Takumi and the others be able to protect their agency?
We'll have a battle of agility!
Den Geschicklichkeitswettkampf!
¡Tendremos una competencia de habilidad!
¡Competiremos en una 
prueba de habilidad!
l’ultime fierté des voleurs !
Teremos um duelo de agilidade!