Inspired by everyone's hard work, Yu makes a commitment to pursue her dream with equal vigor.
At last, Planet Wid came to know peace.
The two lovers traversed planets, galaxies,
and dimensions to be together.
Plum flowers bloomed on Wid, and the capital
celebrated its first annual Umeshu Festival.
As the Widi sang and Earthlings made merry,
all beings across the universe broke out into dance
at the same time.
The end.
‫وأخيرًا، عرف كوكبُ أرمل السلام.
‫اجتاز العاشقان الكواكب والمجرات والأبعاد ليجتمعا.
‫تفتحت أزهار الخوخ على أرمل،
‫واحتفلت العاصمة بأول مهرجان سنوي للأوميشو.
‫وبينما غنى الأرمليون وفرح أهل الأرض، راح جميعُ
‫الكائنات في أرجاء الكون يرقصون في وقتٍ واحد.


‫النهاية
Y al fin, el Planeta Viu conoció la paz.
Los dos amantes viajaron a través de planetas,
galaxias e incluso dimensiones para estar juntos.
Los cerezos florecieron en Viu y la capital
celebró su primer festival anual del Umeshu.
Mientras los Viud cantaban y los terrícolas se
divertían, los seres de todo el universo se
pusieron a bailar al mismo tiempo.

                                                          FIN
Y al fin, el Planeta Viu conoció la paz.
Los dos amantes viajaron a través de planetas,
galaxias e incluso dimensiones para estar juntos.
Los cerezos florecieron en Viu y la capital
celebró su primer festival anual del Umeshu.
Mientras los Viud cantaban y los terrícolas se
divertían, los seres de todo el universo se
pusieron a bailar al mismo tiempo.

                                                          FIN
FIN
Fine.
Finalmente, o planeta Vil conseguiu ter paz.
O casal atravessou planetas, galáxias e dimensões
para ficar junto. Flores de ameixa desabrocharam
em Vil e a capital celebrou seu primeiro Festival
de Licor de Ameixa Japonês. Enquanto os vilvos
cantavam e os terráqueos comemoravam, todas
as criaturas do espaço começaram a dançar ao
mesmo tempo.
Fim.
Наконец-то на планете Вид воцарился мир.
Влюблённые пересекали планеты, галактики
и целые измерения, чтобы быть вместе.
На Виде зацвела вишня, и в столице отметили
первый ежегодный Фестиваль умэсю.
Видо пели, а земляне веселились,
все существа во вселенной одновременно
пустились в пляс.
Конец.