Naofumi and gang stay on the attack despite being trapped in the Pope's Great Cathedral, but its sacred subspace nullifies his Curse Shield, leaving them one step short. Naofumi turns to another, newly unlocked Curse Shield, but the dragon's wrath threatens to swallow his mind whole.
But sir, almost a third of them 
have already run out of mana.
لكن يا سيّدي، ثُلثهم تقريباً قد نفد المانا لديهم
Aber schon etwa
ein Drittel von uns sind
Algo más de un cuarto de nuestras
fuerzas están agotando su maná.
Algo más de un cuarto de nuestras
fuerzas están agotando su maná.
Mais près de 30 % de nos effectifs
ont épuisé leurs pouvoirs magiques.
Vostra Eccellenza, circa il 30% di loro 
ha già esaurito la propria riserva di potere magico.
Mas um terço deles já está em
seu limite de uso de mana.
Постойте, Ваше Святейшество,
треть послушников почти истратили ману…