Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
Do you not want Sogo-kun to 
get along with his family?
ألا تريد أن يعود سوغو-كن إلى عائلته؟
Willst du nicht, dass Sōgo-kun
zu seiner Familie zurückfindet?
¿No quieres que Sogo
se reconcilie con su familia?
¿No quieres que Sogo
se reconcilie con su familia?
Tu ne veux pas que Sôgo
se réconcilie avec sa famille
Non ti va che Sogo-kun 
vada d'accordo con la sua famiglia?
Você não quer que o Sogo-kun
se dê bem com a família dele?
Ты не хочешь, чтобы Сого
ладил со своими родными?