Kenji visits a spooky shrine on the outskirts of town to prove to his friends that there's no such thing as ghosts... and he rips off a talisman that had been stuck on the shrine door. Later, Kenji brings his sister figure Nana to the Bureau, and Muhyo tells Nana that all the pictures she's shown him are ghost photos. Nana is enraged by his claim, but then...
Muhyo, this kid's the one
 who broke our sign!
!موهيو، هذا الصبيّ من كسر لافتتنا
Muhyo, das ist der Kerl,
der das Schild demoliert hat!
Muhyo, este niño rompió nuestro anuncio.
Muhyo, este crío rompió el cartel.
C’est ce gamin
qui a cassé l’enseigne.
Muhyo, è stato questo ragazzino
a rompere la nostra insegna.
Muhyo, este garoto quem
estragou nossa placa!
Мухё, этот ребёнок разбил нашу вывеску!