The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
There's a good chance they've already determined 
my unit is the one the shogun is aboard,
هنالك احتمال كبير أنهم اكتشفوا أنّ الشوغون
 ،كانت على متن وحدتي
Möglicherweise haben sie meine Einheit bereits
als die mit dem Shogun markiert.
Como es probable que ya hayan
identificado y marcado mi unidad,
Como es probable que ya hayan
identificado y marcado mi unidad,
Ils ont dû identifier mon unité
comme étant celle du shogun.
È probabile che avessero già capito 
che la shogun fosse a bordo della mia unità,
É possível que tenham marcado minha
unidade como a que carrega a shogun,
Высока вероятность, что они
 уже отметили мою машину,