Richmond's schemes erode Richard's support as the new king's health declines. A visit from Jane brings unwelcome news that threatens to open a rift between Richard and Buckingham.
She hasn't shown herself to me
once since your accession.
Ich hab sie nicht mehr gesehen,
seit du den Thron bestiegen hast.
No se dejó ver
desde que subiste al trono.
No se ha dejado ver
desde que subiste al trono.
Dès ta prise de pouvoir,
je ne l’ai plus vue.
Da quando siete salito al trono, 
non si è più fatta vedere da me.
Ela não se mostra desde que
Vossa Majestade assumiu o trono.
И с вашего восшествия на престол
я ещё ни разу с ней не виделся.