Yozen prepares for battle with Ohtenkun to avenge Gyokutei Shinjin, but Kinko Seibo and Yotenkun of the Juttenkun stand in his way. Ohtenkun himself departs the scene, leaving the fighting to the Juttenkun's most powerful duo. Yozen fights them with the help of Igo and Nataku, but they face a difficult battle thanks to the multi-dimensional space created by the Juttenkun duo's paopei. Taikobo tries to come to Yozen's aid as well, but Fugen stops him...
This has been so unbalanced with 
all of our guys being beaten,
لقد كان الوضع مضطربًا حقًّا بعد أن انهزم جميع رجالنا
Nachdem von uns alle besiegt wurden
und es doch etwas unausgeglichen worden ist,
Con tutte le sconfitte che abbiamo subito
siamo un po' in svantaggio,
A gente está só apanhando,
e a coisa está tão desequilibrada,
Поскольку наших 
всё побеждали и побеждали,