It's business as usual for privately-owned taxi driver Odokawa as he drives a variety of passengers around the city. Sometimes idols ride in his taxi, but don't worry; he's as tight-lipped as an authentic bartender.
Girls that age, especially ones trying 
to be idols, all look the same to me.
كلّ الفتيات في ذلك السّنّ، وخاصّة الطّامحات 
.لتصبحن فنّانات، متشابهات في نظري
Las chicas de su edad,
sobre todo las idols,
Las chicas de su edad,
sobre todo las idols,
À leur âge,
et surtout les aspirantes idoles,
Le ragazze di quell'età, specialmente quelle che
cercano di diventare idol, mi sembrano tutte uguali.
Meninas nessa idade, principalmente
as que querem ser idols, são todas iguais.
Девушки их поколения, особенно айдолы,
для меня все на одно лицо.