Taichi has told Chihaya about the feelings he had kept secret for so long. Now he's left the karuta club, and Chihaya's regret over failing to notice how he felt leaves her unable to play. But some new members have joined Mizusawa's karuta club, and among them is Tamaru Midori, a Class A player. She is a promising new member, but also a troublemaker.
I have to gather the wind toward me.
عليّ جمع الرياح نحوي
Ich muss den Wind bei mir sammeln.
So wie Chihaya und Taichi es getan haben.
Tengo que atraer la corriente hacia mí.
Tengo que atraer la corriente hacia mí.
Plantons des graines.
Devo prendere la palla al balzo.
Preciso juntar o vento ao meu favor.
Нужно поймать ветер.