Masaki is a middle school student in Oarai. When he takes his pet corgi for an early morning walk on the beach, he sees Sho surfing. He's so enthralled by the sight of Sho that when he's asked if he wants surf, he immediately agrees to start. That's the moment when surfing becomes his life.
Time flies like an arrow. The young soon 
grow old, but learning is difficult.
يمضي الوقت كالسّيف. سيكبر الصّغار
قريباً، لكن التعلّم صعب
Die Zeit fliegt. Bald seid ihr erwachsen,
aber das Lernen ist schwierig.
Era de lo más.
Era la leche.
Il était super…
Il tempo vola rapido come una freccia. Anche se
i giovani invecchiano, la saggezza è difficile da apprendere.
O tempo voa. Os jovens envelhecem,
mas aprender é difícil.
А летит оно очень быстро. Юные годы
сменит старость, а учёба сложна.