Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
passed through the Association and fell to me.
unerklärlicherweise durchgewunken
und jetzt sitze ich auf ihr.
pasaron de la Asociación a mí...
pasaron de la Asociación a mí...
pour rembourser les dégâts
dus à notre combat.
e non so perché, l'Associazione le ha accollate a me.
foi repassada para a Associação
 e acabou sobrando para mim...