Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
Which means it must have 
nothing to do with sex appeal.
ما يعني بأن للأمرِ علاقة بالإثارة الجنسية
Also scheint sein Verlangen
nichts damit zu tun zu haben.
Eso significa que el atractivo 
sexual no tiene nada que ver.
Eso significa que el atractivo 
sexual no tiene nada que ver.
Il n’y aurait donc aucun lien
avec le degré d’érotisme…
Questo significa che non deve avere
 niente a che fare con il sex appeal.
O que quer dizer que não deve
 ter nada a ver com sex appeal.