Kiyoshiro visits a shrine in Kyoto on a school trip. From then, someone starts to come pick Kiyoshiro up at night and challenges his knowledge. He then slowly starts forgetting things he should know…
The embodiment of knowledge
demands constant devotion.
يتطلّب تجسيد المعرفة تكريساً دائماً
Die Verkörperung des Wissens
verlangt nach ständiger Hingabe.
Para encarnar el conocimiento
se requiere dedicación absoluta.
Para encarnar el conocimiento
se requiere dedicación absoluta.
Acquérir du savoir demande
un investissement constant.
Per incarnare il sapere
bisogna dedicarsi a esso con costanza.
O conhecimento precisa 
de dedicação constante.
Для приобретения
знаний нужны постоянные вложения.