It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
When someone she's hostile 
to is around, it's like
،عند وجود شخص تعاديه
...فإنّها تتصرّف هكذا
Sobald wer in der Nähe ist,
den sie als Feind sieht,
Si hay alguien
en su contra cerca, es como
Si hay alguien en su contra cerca, es
como si algo se activara dentro de ella.
Quand des ennemis l’entourent,
Quando ha qualche persona
ostile intorno, è come se...
Quando ela vê alguém hostil
perto dela, do nada...
Когда она замечает в ком-то врага,