The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
Yukiya, I do not avoid Cherry Blossom 
Palace simply because I fear assassins.
لا أتحاشى قصر زهرة الكرز بسبب
.المغتالين فقط يا يوكيا
Yukiya, ich bin nicht willens,
den Ōka-Palast aufzusuchen,
Yukiya, la razón
por la que no voy al palacio,
Yukiya, la razón por la que no quiero
acudir a palacio
Yukiya,
Yukiya, se non mi reco al Palazzo del Ciliegio
Yukiya, eu evito o Palácio das Cerejeiras
não por temer os assassinos.
Юкия, на самом деле я не хочу появляться
во Дворце не только из-за убийц.