The Try Fighters have won the West Tokyo qualifying tournament for the Gunpla Battle Japanese Championship. As Sekai recovers from the damage of assimilation, he thinks ahead to the powerful new opponents gathering at the national tournament.
However ill-prepared his team was,
،بالرغم من أنّ فريقه لم يستعدّ كما ينبغي
Egal, wie unvorbereitet
sein Team war, …
Incluso si su equipo
no estaba preparado,
Aunque su equipo
no estuviera preparado,
Je ne voyais pas le Sleggar perdre,
Não importa o quão
despreparados eles estivessem,