A random series of spree attacks is taking place at a certain high school. Max and Yuri lead the team to investigate, posing as an anti-drug seminar.
But before the prom, he said 
something she never imagined.
لكن قبل الحفلة، قال شيئًا 
.ما كانت لتتخيّله أبدًا
Doch kurz vor dem Ball gestand Connor ihr etwas,
womit das Mädchen nie gerechnet hätte.
Pero antes del baile,
le dijo algo que nunca se imaginó.
Pero antes del baile,
le dijo algo que jamás habría imaginado.
Mais juste avant,
Connor lui annonça
Ma prima del giorno fatidico lui le disse
una cosa che lei non si sarebbe mai aspettata.
Só que, antes da festa, ele disse
uma coisa que ela jamais imaginara.
Но перед выпускным Коннор
рассказал то, чего она никак не ожидала.