Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
But if the shadow fails to
acquire a personality in stage two,
Doch wenn in Phase 2 die Ausbildung
einer Persönlichkeit misslingt,
Pero si la sombra no logra adquirir
una personalidad en la segunda etapa,
Pero si la sombra no adquiere 
personalidad en su segunda fase,
Si un changeforme échoue
à acquérir une personnalité,
Ma se nella seconda fase
non si riesce a ottenere una personalità,
Mas se a sombra não consegue adquirir
personalidade no estágio dois,