Masamune and Aki's class goes to France for their school trip and there, they meet an aspiring manga artist named Muriel.
Could you keep some time open 
during our free periods on this trip?
هل يمكنك الاحتفاظ ببعض الوقت المتاح 
خلال فترات الفراغ في هذه الرحلة؟
Planst du was von der Freizeit
beim Ausflug für mich ein?
¿Me reservas tu tiempo libre?
¿Me reservas tu tiempo libre?
Tu pourras m’accorder un instant,
pendant notre temps libre ?
तुम इस ट्रिप पर हमारे खाली समय के
 दौरान थोड़ी फुर्सत निकाल सकते हो?
Potresti ritagliare qualche momento 
durante le ore libere che avremo?
Poderia deixar um tempo livre
durante a viagem?
Можешь не занимать
всё своё свободное время?