Kitasan Black resumes training, but she's still troubled by how she felt at the end of the Takarazuka Kinen. She throws herself into practice, but Trainer has started to suspect something about her might have changed. 
Whoa, and it looks like Kitasan 
Black has made a late start!
!ويبدو أنّها انطلاقة متأخّرة لكيتاسان بلاك
Nanu? Kitasan Black scheint
Pero ¿cómo?
¡Kitasan Black salió tarde!
¡Vaya, parece que Kitasan Black
ha salido tarde!
Quoi ?
Wow! E pare che Kitasan Black
sia partita in ritardo!
Opa! Parece que a Kitasan Black
largou com atraso!
Ого, Китасан запоздала с рывком!