Kuniko learns of a surprising potential connection to Mikuni. Later, Nagiko returns to Duomo and offers to arrange a meeting between Kuniko and Ryoko - but Metal Age’s young leader has her own ideas of what to do about Atlas.
To this nation, Atlas is of far greater
importance than your insignificant lives.
Für dieses Land ist Atlas
bedeutsamer als eure Leben.
Vos vies valent moins qu’Atlas