You Keika awakens a great power that has been hidden within the Rakugetsu Sword. That power takes the form of You Keika's ancester and the strongest exorcist in history, You Nei. When it is clear that the tables have turned against them, In Tetsu retreats with his servants but gives Keika a miraculous medicine that should heal Tanmoku Ki. Thanks to the medicine, Tanmoku Ki regains consciousness, but seeks out his former Master to find out more about the secrets of the Rakugetsu Sword.
Why is he standing in the middle of 
the road in the middle of the night?
Warum ist der mitten in der Nacht
auf der Straße und bedroht uns?
¿Qué hace en plena calle
a estas horas de la noche?
¿Qué hace en plena calle
a estas horas de la noche?
Qu’est-ce qu’il fout au milieu
de la route en pleine nuit ?
Perché se ne sta in mezzo alla strada
nel cuore della notte?
Por que ele está parado no meio
 da rua há essa hora da noite?