On her way to school, Aoi, who can see ayakashi, encounters an ayakashi she's never seen and is abducted to Tenjin-ya, an inn in the hidden realm. There, she learns that her grandfather promised that she'd marry the master innkeeper to pay off his debt.
So long as I don't have 
to suffer from hunger...
Solange ich nicht Hunger leiden muss, …
Du moment que je peux me nourrir,
Desde que eu não passe fome,