Kinako wakes up alone in the Seika Dorm after the trip to Kyoto. As he searches for Benio, he reminisces about how they first met.
I suppose she'll need much more 
time before her heart can heal...
...أظن أنّها ستحتاج وقتًا أطول قبل أن يشفى قلبها
Bis sie das überwunden hat,
Supongo que necesitará más tiempo
para que sane su corazón.
Supongo que necesitará más tiempo
para que sane su corazón.
Il faudra encore du temps
Le servirà un bel po' di tempo perché le ferite
del suo cuore possano rimarginarsi.
Acho que ela precisa de 
tempo até o coração se curar.
Думаю, ей ещё нужно время 
для исцеления душевных ран...