The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
Just as Akihito Narihisago's well had a cockpit,
there must be one in his as well.
تمامًا كما كان لدى بئر أكيهيتو ناريهيساجو قمرة
.قيادة، يجب أن يكون هناك واحدة أيضًا
Wie auch schon bei Narihisago Akihito
Así como había una cabina en
el pozo de Akihito Narihisago,
Igual que en el pozo de Narihisago había
una cabina, en este debería haber otra.
Comme chez Narihisago Akihito,
Assim como o poço do Narihisago Akihito
tinha uma cabine,