Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
but if I ask someone who does...
...لكن إذا سألتُ شخصاً يتذكّر
kann ich vielleicht
jemanden fragen, der das tut.
hay alguien que sí.
hay alguien que sí.
mais quelqu’un d’autre sait…
ma potrei chiedere a qualcun altro...
mas se eu perguntar a quem sabe...