After Rokudo has an encounter with some old friends from Ranna's past, Doji finally begins to reveal his scheme.
We need to get to the bottom of whatever's
 going on and get everyone to chill out,
.علينا أن نتقصى حقيقة الأمر ونجعل الجميع يهدؤون
Wir müssen das klären,
damit die Leute sich mal abregen hier.
Dépêche-toi
de régler le malentendu.
devi risolvere alla svelta l'equivoco
 sulla Ryugu e mettere a tacere gli altri,
Precisamos esclarecer o que tá rolando
e fazer todo mundo baixar a bola,
тебе надо поскорее заткнуть ослов,
наговаривающих на «дворцовых»,