To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
I have ten socks that can't be
paired up in my dresser,
Ich hab zehn ungleiche Paar Socken
im Schrank!
tengo diez medias que no se pueden
combinar en mi tocador,
j’ai plus de 10
chaussettes orphelines dans mon tiroir,
मेरे पास दस मोज़े हैं जिनके जोड़े ड्रेसर में
नहीं बनाए जा सकते,
tenho dez meias sem
pares no meu armário,