Azami Nakiri turns up to the battle venue and announces that he will be involved as a judge for this round! The rebels are outraged but even Senzaemon, who is supposed to be on their side, agrees to this change! With everyone confused, Takumi’s and Rindo’s dishes are ready to be served!
Day after day,
،ويومًا بعد يوم
Tag für Tag trainierte ich weiter
mit einem Gefühl innerer Leere.
Entrenaba día a día sin sentir nada.
Entrenaba día a día sin sentir nada.
Jour après jour, je faisais
ce qu’on me disait, sans rien ressentir.
Giorno dopo giorno,
Dia após dia, apenas
cumpria meu treinamento.
День за днём я обучался
в этом непроглядном мраке.