As a darker plot is revealed behind the commoner uprising, the academy is plunged into peril. Can Rae and Claire defeat the conspirators and deal with the resulting aftermath?
It's perfect timing, though. 
Claire seems pretty down.
Sie kommt genau richtig,
Claire ist ja so betrübt.
Pero llega en buen momento.
Claire está desanimada.
Pero llega en buen momento.
Claire está desanimada.
Però capita al momento giusto.
Mas foi em boa hora.
A Claire não parece bem.
Но зато как раз вовремя.