As Bond is on a walk with Loid, he has a premonition of an accident, so he tries to stop it, but is scolded by Loid. He then sees a vision of a building going up in flames and a sobbing girl standing in front of it.
In an era in which the nations of 
the world were waging a fierce war
في عصر كانت فيه دول العالم
تخوض حروبًا إعلاميّة طاحنة
En una era donde los países del mundo
libraban una guerra de información,
En una era donde los países del mundo
libraban una guerra de información,
In un'era in cui tra le nazioni del mondo era in corso 
nell'ombra una feroce guerra di informazioni,
Numa época em que as
nações do mundo travavam