All of the temple residents come together to celebrate Christmas. After gifts are exchanged, accidental intimacy is interrupted by harsh reality. Lurking treachery threatens Akagami's place at the temple.
Besides, I wouldn't want them 
to get any bigger...
...إضافة لذلك، لا أريده أن يصير أكبر
Aber wenn sie noch größer werden,
wär mir das auch zu viel …
Además, no es que quiera tenerlas
más grandes…
Además, no es que yo quiera tenerlas
más grandes…
En plus, ça m’embêterait
qu’ils grossissent davantage.
वैसे भी, मैं नहीं चाहती कि वे और बड़े हो...
E poi, non ho proprio voglia che crescano ancora...
Além disso, não quero que fiquem maiores...
Да и неудобно будет,
если она продолжит расти…