The battle between the Tallgeese and Gundam concludes. Quatre is wounded, and Zechs refuses to fight for the Romfeller Foundation anymore.
But soldiers sense the
responsibilities of combat...
لكنّ الجنود يشعرون بمسؤوليّات القتال
.إن لم يستعملوا وظائف آليّة
Aber Soldaten spüren die
Verantwortung im Kampf,
Al usar sistemas automáticos, un soldado
no se siente responsable de sus actos.
Al usar sistemas automáticos, un soldado
no se siente responsable de sus actos.
C’est pour que le soldat
comprenne qu’il fait la guerre
Soldados vão sentir a 
responsabilidade do combate