Aoba is relieved to find out that Tae is all right. However, he has no time to relax, as he gets a call from Koujaku, who tells him that Mizuki is missing. He hurries to where Koujaku is, and finds that Mizuki's tag is covered up with a different tag as well as covered in blood. As Aoba and Koujaku are trying to figure out where Mizuki went, Noiz appears in front of them again and starts fighting with Koujaku.
I'll make sure you can never 
smart off like that again.
سوف أحرص على ألا تتباهى بنفسك مجدّداً
Ich werde deiner 
Frechheit ein Ende bereiten.
Me aseguraré de que nunca más puedas 
decir nada con esa boca petulante.
Me aseguraré de que nunca más puedas 
decir nada con esa boca petulante.
Je vais te fermer
ta grande bouche insolente !
Você nunca mais dirá nada 
com essa boca metida a sabichona.