In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
We won't let this go... We've 
been waiting for This Moment
Ihr entkommt uns nicht!
Wir haben auf diesen Moment gewartet!
No dejaremos que se nos escape
nuestro tan esperado momento
Vous ne nous échapperez pas
Car on l’attendait
Non ce lo lasceremo sfuggire... 
Non abbiamo aspettato altro
Não vamos deixar isso passar... 
Estávamos esperando por este momento
Мы не упустим этого...
Мы так ждали этого момента!