Aboard the cargo ship headed for Poliador, a terrorist named Weinski relentlessly attacks Daisuke and drives him into a corner. With all his new gadgets disabled, Daisuke finds himself in a pinch but is saved by Kato. They join forces again to escape from the ship. Meanwhile, at the Kambe residence, Suzue determines that the engine of the ship is being powered by a new energy source developed by Shigemaru.
However, it can also become
a weapon that destroys the world.
.لكنها قد تصبح أيضاً سلاحاً يدمر العالم
Aber das könnte genauso gut eine
Waffe zur Vernichtung der Welt werden.
También puede convertirse
en un arma que destruya al mundo.
Et en même temps,
une arme capable de détruire le monde.
Ma potrebbe diventare anche un'arma
in grado di distruggere il mondo.
No entanto, também pode se tornar
uma arma capaz de destruir o mundo.