Hiroto and the Build Divers have succeeded in turning Milaag Mountain, the home of the sacred beast Cuadorn, into their new base. As they hold a strategy meeting to save the people of Eldora from the One-Eyes, images of Hiroto's own Gunpla and the Alus Earthree Gundam created by Alus are superimposed in Hiroto's complicated thoughts.
Was that their entire first wave?
هل كانت تلك موجتهم الأولى كلّها؟
War das die ganze erste Welle?
Terminamos con la primera oleada.
Hemos acabado con la primera oleada.
On en a fini
avec la première vague ?
Quella era la prima raffica di attacchi nemici?
Essa foi toda a primeira onda de inimigos?
С первым отрядом покончено?