No Limit drops out of the running for the tournament after their defeat. Akino feels responsible, but encouragement comes from an unlikely place.
You've finally realized 
the truth of this world?
أدركتِ حقيقة هذا العالم أخيراً إذاً؟
Hast du endlich die Wahrheit
des Diesseits erkannt?
Al fin descubriste la verdad absoluta.
Al fin has descubierto la verdad absoluta.
Tu commences enfin à comprendre ?
Hai finalmente capito la logica di questo mondo, eh?
Você finalmente entendeu
a verdade deste mundo?
Наконец-то поняла, каков этот мир?