Shouxue searches the storehouse for the ghost's gemstone, while Gaojun investigates the Raven Consort's secrets.
Only on moonless nights does
 Niao Lian slip out of the Ye Ming Palace
"تخرج نياو ليان من قصر "ي مينغ
في الليالي الظلماء عديمة القمر فقط
Nur in mondlosen Nächten kann sich
Niao Lian aus dem Ye-Ming-Palast schleichen …
Solo en noches de total oscuridad
Solo en noches de total oscuridad
Les nuits
où l’obscurité est totale,
केवल अमावस की रातों में ही
 नियंग-नियंग ये मिंग महल से बाहर निकलती है
Solo nelle notti buie e senza luna,
Apenas nas noites sem lua que
Niao Lian sai do Palácio Ye Ming
Только в такие непроглядные ночи
Няо Лянь выбирается из дворца Е Мин