Ichika and Rio go to Okinawa for a school trip. Masuda ends up coming along with one of his seniors at work to be their camera guy on their trip. Rio had been sending pictures to Ryo from their trip, which ends up reminding Ryo of Kai and he gets worried. Meanwhile, Ryo ends up picking up an anime keychain that his coworker Matsushima Arie had dropped and she asks him to not let anyone at work know about her hobbies, and he has something nice to say in return...
But I don't think I know 
anything about what you like.
.لكن أظنّ أنّي لا أعرف شيئًا عمَّ يعجبك
Ich weiß überhaupt nicht, was du magst.
Pero me di cuenta de que yo
no sé nada sobre tus gustos.
Pero me di cuenta de que yo
no sé nada sobre tus gustos.
Mais je ne sais absolument pas
ce qui vous plaît.
Ma penso di non sapere nulla 
di cosa piace a te.
Apenas pensei que não sei
nada sobre o que você gosta.
А вот я ничего не знаю о том,
что нравится вам.