Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
A bunch of people swarmed 
us at the station,
،احتشد حولنا حشدٌ من النّاس في المحطّة
… wurden wir am Bahnhof von ’ner Menschenmasse
umzingelt und haben es nie zum Tokyo Tower geschafft.
la gente nos rodeó en la estación
y no pudimos ir a la torre.
la gente nos rodeó en la estación
y no pudimos ir a la torre.
… bloqués par des fans à la gare,
on n’est jamais arrivés à la tour.
Un gruppo di persone ci circondò alla stazione,
Ficamos cercados de pessoas na estação,
На станции нас окружила толпа,