Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
This would mean that there is 
no such thing as compassion or love.
يعني هذا بأنّة لا يوجد شيء يُدعى بالعاطفة أو الحب
Damit wäre etwas wie Passion oder
Liebe als eigenständiger Faktor ausgeschlossen.
Básicamente, revela que no hay tal 
cosa como la compasión o el amor.
Básicamente, revelaría que no existen 
cosas tales como la compasión o el amor.
La compassion ou l’amour
n’existeraient pas réellement.
Em suma, nota-se que não há sentimentos 
tais como o amor ou a compaixão.