Young Timothy Constance is named as the heir to the Rosenfelt Financial Group, a consortium that controls the galaxy's financial capital. Eclair, Lumiere, and Armblast escort Timothy to his father's homeworld for his coronation.
When flooded, the swirling
power makes sport of them.
Wenn sie überquillt,
geraten sie in den Strudel der Macht.
Dans une révolte, le peuple est
ignoré par le pouvoir tourbillonnant.