Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
I can't say... whether Nobukatsu
and I can try for a do-over...
Fraglich, ob Nobukatsu und ich
uns je wieder versöhnen können.
No puedo decir… si Nobukatsu y yo
podríamos hacer un segundo intento.
पता नहीं अब... नोबुकात्सु और मेरा
रिश्ता कभी ठीक होगा या नहीं...
Não consigo saber... Se Nobukatsu
e eu podemos tentar tudo de novo...