It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
The Eighth Patriarch of the Wolf Clan!
Ihr steht vor dem achten Stammvater
des Wolf-Clans!
¡El octavo patriarca del Lobo!
¡El octavo patriarca del Lobo!
Je vous signale qu’il s’agit
du 8e commandant des Loups,
È l'ottavo Capofamiglia del Clan del Lupo!
O Oitavo Patriarca do Clã dos Lobos!
Восьмой старейшина клана Волка!