Char becomes a hero of Zeon, thanks to his exploits in the Battle of Loum, earning a promotion to Lieutenant Commander and the nickname "Red Comet."
With this glorious victory,
these warriors, our pride and joy,
،بهذا النصر المجيد، أثبت هؤلاء المحاربون الذين يمثلونا فخرنا
Dies ist der Sieg unserer
hochgeehrten Krieger.
Los guerreros
de los que nos enorgullecemos
Los guerreros
de los que nos enorgullecemos
Avec cette brillante victoire,
I nostri valorosi soldati, 
orgoglio del nostro Paese,
Nossos orgulhosos e nobres guerreiros
Наши достопочтенные воины