Upon hearing that Nobu’s been robbed, Deacon Edwin pays a visit to the pub with Nikolaus. Much to their shock, the place is open for business as usual. Nikolaus begins to ask Shinobu questions, and she tells the tale of a small thief that showed up during the day. Just who is this criminal…?
But you didn't actually 
take anything yet, so...
...لكن لم تأخذي شيئاً بعد، لذا
Aber letztendlich hast du
es dir ja nicht genommen.
Pero no lo hiciste.
Pero no lo hiciste.
Mais attends,
tu n’as encore rien fait…
Ma non hai preso davvero qualcosa, quindi...
Mas você não pegou nada...
Но ведь... ты ничего не украла.