Confronted by Terra, Kamijo and Itsuwa have their hands full trying to avoid his attacks. Military forces from Academy City appear in Avignon, suppressing the demonstrators. Terra uncovers the secret Kamijo has been hiding.
There was definitely something
unnatural about your actions just now.
كان هناك شيء غير طبيعي
.بحركتك للتو بكلّ وضوح
Deine Bewegungen wirkten
gerade definitiv eigenartig.
Tus movimientos no fueron naturales.
Tus movimientos no fueron naturales.
Tes mouvements
manquaient beaucoup de naturel.
Nelle tue azioni c'era qualcosa di innaturale, 
senza ombra di dubbio.
Na sua movimentação de agora
Сейчас в твоих действиях
была видна странность.