The next door to the other world will open in a hot springs town. The team goes there to be ready to fight, but first, they need to stay in the hot springs.
This'll be the last chance
I get to fight alongside them.
Das wird das letzte Mal,
Es la última oportunidad
que tengo de pelear con ellas.
Es la última oportunidad
que tengo de pelear con ellas.
Puisque c’est la dernière fois
que je peux me battre avec elles.
Questa sarà l'ultima volta
in cui combatteremo tutte insieme.
Esta será a única chance
de lutar com elas.
Ведь это последний раз,
когда мы будем вместе сражаться…