The truth behind the murders is revealed.  Moe and Saikawa meet with the killer in virtual reality, and as they reveal the mysteries, they learn what kind of life Dr. Magata lived.
No, this is a special occasion,
،لا، هذه مناسبةٌ خاصة
Nein, ich habe darauf
so lange gewartet.
No, dado lo especial de la ocasión, 
lo haremos en un lugar especial.
No, dado lo excepcional de la ocasión, 
lo haremos en un sitio especial.
Pas besoin, j’ai préparé
l’endroit idéal pour l’occasion.
No. Approfittiamone per incontrarci
in un posto speciale.
Não.
 Já que é assim, gostaria de