Muran has entrusted Hiroto, Kazami, and May with the task of rescuing Masaki Shido, and they begin searching for the Seltsam. However, their radar instead detects a huge force of dozens of enemy machines. Meanwhile, in the ruins of Milaag, Parviz and Freddie continue working to repair Cuadorn's injured wings.
The bond between you two
shouldn't break like this!
!لا ينبغي للرابط بينكما أن ينكسر هكذا
Euer Band sollte so nicht reißen!
¡No cortes los lazos que los unen!
¡No cortes los lazos que os unen!
Ne mettez pas un terme
à votre lien comme ça !
Vorresti porre fine in questo modo... a quello che vi lega?
A ligação entre vocês dois
não vai se quebrar assim!
Не разрушай вашу дружбу вот так!