The Atlantic Federation and its allies declare war on the PLANTs in response to the fall of Junius Seven. Although Chairman Durandal still hopes for a diplomatic solution, the ZAFT forces are mobilized to defend the PLANTs.
that there is no place for them in this blue and pure world!
dass es auf dieser blauen und reinen
Welt keinen Platz für sie gibt!
que no hay lugar para ellos
en este mundo azul y puro.
que no hay lugar para ellos
en este mundo azul y puro.
que eles não pertencem 
ao nosso mundo azul puro!