Even though Druj has been tremendously successful in the human world, enough to be called a celebrity, she is still haunted by a feeling of emptiness.
The only one who can fill that void is Jahy-sama.
When she gets to the pub, Druj sees Jahy-sama scold Kyouko again and again.
Meanwhile, Jahy-sama was actually feeling exhausted from everything that has been happening.
That's why she decides to buy a new futon to improve her sleep quality.
I've been working hard every 
day to restore the Dark Realm.
.عملت بجدّ يوميا من أجل إعادة إحياء مملكة الظلام
Ich hab tagein, tagaus alles für den
Wiederaufbau des Dämonenreiches gegeben.
y todos los días me esfuerzo
por restaurar el Reino Oscuro.
Todos los días me esfuerzo
por restaurar el Reino Oscuro.
Je travaille dur tous les jours
pour restaurer notre monde.
Mi sto impegnando tantissimo ogni giorno 
per ripristinare il Regno Oscuro.
Eu tenho trabalhado duro todos os dias
pela restauração do Mundo Inferior.
Я работаю изо всех сил,
чтобы возродить мир демонов.