While the master is away, Hatori and Tokihiko, the front desk manager and bath caretaker from Tenjin-ya's rival inn Orio-ya, suddenly show up at Tenjin-ya. Although they say they came as guests, a tense mood prevails among the employees.
Have you decided what you want from here?
Weißt du schon, was du dir wünschst?
¿Ya decidiste
qué quieres que te lleve?
« Tu as choisi ton cadeau ? »
“Já decidiu o que quer que eu traga?”