"Endings and beginnings" is the theme in this story of Ms. Sakurada, a teacher who is leaving her elementary school upon reaching retirement age. As she immerses herself in the memories held within the school building, she's presented with an offer to turn this ending into a new beginning.
It was painful... But even so...
كان الأمر شاقاً... لكن رغم ذلك
Es war schmerzhaft. Aber dennoch …
Fue frustrante, pero a pesar de ello...
Fue frustrante, pero a pesar de ello...
C’était pénible, mais malgré tout…
È stato doloroso... Ma ciononostante...
Foi doloroso, mas, mesmos assim...