Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
In the end, false charges are false charges.
في النّهاية، تبقى التّهم الباطِلة باطِلة
A fin de cuentas,
los cargos son falsos.
A fin de cuentas,
los cargos son falsos.
Une fausse accusation
est une fausse accusation.
Alla fine una falsa accusa
è solo una falsa accusa, no?
No final, acusações falsas
são acusações falsas.
Ложные обвинения на то и ложные.