The self-proclaimed ultimate maid Tohru storms into a new maid cafe opening up soon with a sense of rivalry. However, when she returns she says, "Somehow I've ended up working there!" As they live out such typical days in their lives, she and Miss Kobayashi learn from the news that someone has destroyed the mountain where they met.
The cosplay maids at maid cafés 
go against my personal principles,
خادمات الكوسبلاي في مقاهي الخادمات
،ينافي مبادئي الشخصية
Dass die Maids in diesen Cafés Maids cosplayen,
mag nicht mit meinen Prinzipien vereinbar sein,
Las sirvientas que se disfrazan para
atender van en contra de mis principios,
Las sirvientas que se disfrazan para
atender van en contra de mis principios,
L’aspect déguisement des maid cafés
va à l’encontre de mes principes,
Le cosplayer che lavorano nei Maid Cafe
 non rispecchiano i miei ideali,
As empregadas fantasiadas dos maid
cafés podem ferir meus valores morais,
Я, конечно, никогда не признаю горничными
ряженых девчонок из кафешек…