When Buchio, a 20-year-old cat, is reborn as a nekomata, his family happily accepts him. As young Mutsumi worries about her missing father, Jiro the crow tengu comforts her. Tales of a mysterious yet warm day-to-day life shared by humans, gods, and yokai begin here.
I thought you were about to die of old age,
،ظننتُ أنّك ستموت بسبب تقدّمك في العمر
Ich dachte, du würdest bald von uns gehen.
Creía que ibas a morir de viejo,
Pensaba que ibas a morir de viejo,
alors quand j’ai su que tu resterais,
je n’ai pas pu cacher ma joie.
Pensavo saresti morto di vecchiaia,
Achei que você ia
morrer de velhice,
Мы уж боялись, ты умирать собрался…