Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
Doesn't this Uehara-san have 
a girlfriend named Aguri-san?
ألا يملك أويهارا-سان حبيبة اسمها أغوري-سان؟
Ich meine, dieser Uehara-san ist mit
dieser Aguri-san zusammen, oder nicht?
¿Ese Uehara-san
no es novio de Aguri-san?
¿Ese tal Uehara-san
no es novio de Aguri-san?
Ben, ce Uehara,
il a déjà une copine, non ?
Quell'Uehara non ha già la ragazza?
Una certa Aguri.
Aquele tal de Uehara-san não tem 
uma namorada chamada Aguri-san?
У этого Уэхары 
ведь уже есть Агури, так её зовут?