It's Ruka's birthday, and Kazuya has to stay true to his word and grant her anything she desires. But what does she want, really?
I hope Kazuya-kun's heart was 
racing as much as mine was.
آمل أنّ نبضات قلب كازويا-كن
كانت بتسارع نبضاتي
Ob Kazuya-kun dabei
auch Herzklopfen hatte?
Espero que su pulso
se haya acelerado tanto como el mío.
Espero que su pulso
se haya acelerado tanto como el mío.
J’espère que le cœur de Kazuya
battait aussi la chamade…
उम्मीद है कि काज़ुया का दिल भी
मेरे जितना ही तेज धड़क रहा होगा।
Anche Kazuya avrà avuto il batticuore?
Espero que o coração do Kazuya-kun
tenha batido tão forte quanto o meu.