TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
Your little rescue squad's just 
making it harder for you...
فِرقة الإنقاذ المُتواضعة خاصّتك
...تُعقّد المسألة أكثر
Dein kleiner Rettungstrupp
schadet dir mehr, als er hilft.
Tu salvador ahora es un estorbo.
Sei venuto qui a salvarlo 
ma hai solo peggiorato le cose, eh?
Seu pequeno esquadrão de resgate só
está dificultando as coisas para você...
Твой спасательный отряд
всё тебе усложняет.