Kanade finishes her presentation safely, but when she goes backstage, Yukimura and Himuro are fighting. Before her presentation, Yukimura hugged Kanade, trying to help calm her anxiety. Out of jealousy, because she hasn't been able to do any close contact experiments with Yukimura lately, Himuro ends up saying some very harsh things to Yukimura. In return, Yukimura finds himself replying, "it isn't as if we're dating, is it?" The heartbreaking statement causes Himuro to race from the room. Having witnessed this scene, Yamamoto smiles an eerie smile...
If we categorize them as 
"contradictory emotions," then...
...إن قمنا بتصنيفها كـ "مشاعر مناقضة"، عندها
Wenn wir diese als
„gegensätzliche Gefühle“ bestimmen, dann …
Si las consideramos
"emociones contradictorias"…
Si las consideramos
"emociones contradictorias"…
Si je les regroupe
dans la même catégorie…
Se li classifichiamo come "emozioni contraddittorie"...
Se categorizarmos isso como
"emoções contraditórias", então...
Если охарактеризовать их 
как «противоречивые эмоции»...