Hiyori enjoys surprising Nagisa with her cute makeover, and it leads to some unexpected revelations. Meanwhile, Aizo and Yujiro are helping them both... maybe. Is that what "help" means?
I dressed up cute to surprise ya!
!تأنّقتُ كي أفاجئك
Ich hab mich schick gemacht,
um dich zu überraschen!
Me arreglé para sorprenderte.
Me he arreglado para sorprenderte.
Je me suis faite belle
pour te surprendre.
Mi sono vestita tutta elegante
per farti rimanere a bocca aperta!
Me arrumei pra ficar bem
fofa só pra te surpreender!
Я специально нарядилась,
чтобы тебя удивить!