Catching snakes is sometimes easier said than done, especially when shenanigans abound. Team Rooster returns after a long sojourn in the mountains, but have they achieved the results team leader Sumire desired?
Sumire-chi'll be back in 
a jiff, but before that!
...ستعود سوميري-تشي قريباً، لكن قبل ذلك
Sumire-cchi müsste bald
wieder eintrudeln, aber vorher …
Sumire está a punto de volver, así que…
Sumire está a punto de volver, así que…
Sumire va bientôt revenir,
alors avant ça…
Sumire tornerà a momenti,
ma prima che accada...
A Sumire já deve estar para chegar,
mas enquanto não chega...
Сумирэ уже скоро придёт, но пока...