Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
They're tough opponents, 
though, those Hand Shakers.
لكنّهما خصمان قويّان، ذلكما المُتصافحان
Aber die anderen Handshaker
scheinen echt stark zu sein.
Esos Hand Shakers son peligrosos.
Esos Hand Shakers son peligrosos.
Ce ne sera pas facile
de vaincre ces Hand Shakers.
Tuttavia,
Eles são oponentes difíceis,
 esses Hand Shakers.