All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
Are all those nutrients 
not reaching your brain?!
!ألا تصل تلك المغذّيات إلى دماغك؟
Schrammen die Nährstoffe
an deinem Kopf vorbei?
¿Los nutrientes no te llegan al cerebro?
¿Los nutrientes no te llegan al cerebro?
C’est ton cerveau
qu’est pas alimenté !
क्या सभी पोषक तत्व
तुम्हारे दिमाग तक नहीं पहुँच रहे?
Tutti quei nutrienti non ti arrivano al cervello?
Acho que seu cérebro não
recebe os nutrientes necessários!
До головы полезные вещества не дошли!