I don't think I've seen Maho-chan
skip three days in a row.
.لا أظنني رأيتها تتغيب ثلاثة أيام متتالية
Ist, glaub ich, das erste Mal,
dass Maho-chan drei Tage nicht kommt.
Es la primera vez que falta tres días.
Es la primera vez que falta tres días.
C’est la première fois
qu’elle sèche trois jours de suite, non ?
Non l'ho mai vista assentarsi per tre giorni di fila...
Acho que nunca vi a Maho-chan
faltar três dias seguidos.
По-моему, Махо впервые 
пропускает целых три дня.