The 765PRO Live Theater opens in two months, so Mirai proposes holding a concert in the field next to the building, and her idea spreads among the other members of the MILLION STARS. As their dreams expand to include food stalls and attractions, doubts about performing in an incomplete state grow as well, and the producer who had been merely swept along until now finally opens his mouth.
Not only that, but I ended 
up dividing everyone
ليس ذلك فحسب، بل فرّقتُ الجميع
Und jetzt sind wir
auch noch so gespalten …
Y no solo eso,
he acabado dividiéndolas a todas
Y no solo eso,
he acabado dividiéndolas a todas
Et puis, tout le monde
a des envies très différentes…
In più per colpa mia ora siamo tutte divise...
Além disso, fiz com que os sentimentos
de todas ficassem desalinhados.
И теперь у каждой на душе что-то своё…