After leaving behind Joe’s group, Taichi and Agumon are led by the Digivice to a barren wasteland full of outlaw Digimon. There they find Cutemon, and the lone-wolf Rebellimon who strives to fight.
There was nothing
in these wastelands before...
...لم يكن هناك شيء في هذه الأراضي المقفرة
Früher war es ruhig in dieser Einöde.
Antes no había nada en este páramo,
Antes no había nada en este páramo,
Ce n’était qu’une plaine en friche
Una volta non c'era niente in queste lande desolate.
Antes, não havia nada 
nessas terras desoladas.
В пустошах, где раньше ничего не было,