The Minerva follows the Girty Lue into the debris belt that surrounds Earth, and sends Shinn and his comrade Lunamaria Hawke in pursuit of the enemy mothership. However, Neo has tricked the ZAFT pilots into following a decoy.
Drifting rocks are getting in the way! 
Our shots aren't reaching the enemy!
Umhertreibende Steine behindern uns!
Unsere Schüsse erreichen den Feind nicht!
¡Las rocas se interponen!
¡Nuestros disparos no impactan!
¡Las rocas se interponen!
¡Nuestros disparos no impactan!
Impossible de les toucher,
les débris gênent nos tirs.
Rochas à deriva no caminho! 
Nossos disparos não chegam no inimigo!