Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
As if that could even happen! How stupid!
Als wäre so was möglich.
Wie dumm.
Como si fuera cierto, qué tontería.
il dit n’importe quoi !
Como se isso pudesse
acontecer! Que bobagem!
Разве ж такое бывает? Ерунда!