Makoto returns to the demiplane to check out his new house, which has finally completed construction. He arrives to find that the weather is unseasonably hot, and the source of the problem might be his fault.
I simply told them what could be accomplished
 using earth magic based on your knowledge.
أبلغتهم فقط بما يمكن تحقيقه باستخدام
.سحر الأرض استنادًا إلى معرفتك
Ich habe nur dein Wissen
als Grundlage benutzt
Solo les conté lo que usted sabía
de utilizar magia terrestre.
Solo les conté lo que usted sabía
de utilizar magia terrestre.
Je me suis basé sur votre savoir
Basandomi sulle sue conoscenze,
 ho solo detto loro
Só disse a eles o que poderiam conseguir com a
magia da terra, com base no seu conhecimento.
Я лишь научил их тому,
чего можно достичь