Dai and Hadlar’s battle ended in a draw, with Dai lost in the ocean. Killvearn attacks the despondent Popp. Popp remembers the words of Matoriv and retreats, but Killvearn pursues. Can Popp escape? And what happened to Dai...?
If I lose my head and get killed fighting,
who's going to rescue Dai?!
،إذا فقدتُ صوابي وقُتِلت أثناء القتال
!فمن سينقذ داي؟
Aber wenn ich hier im Kampf draufgehe,
wer wird dann Dai retten?
¡Si me lanzo sin pensar y me matan,
¿quién salvará a Dai?!
¡Si me lanzo sin pensar y me matan,
¿quién salvará a Dai?!
Qui va l’aider,
si je perds mon sang-froid
Se perdessi la testa e venissi ucciso 
in combattimento, chi salverebbe Dai?!
Se eu perder a calma e morrer
na luta, quem vai salvar o Dai?
Если я сейчас потеряю
голову и погибну, кто его спасёт?