After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
taking bets on their matches
while raising strong soldiers.
lässt auf sie wetten und zieht sie
zu starken Soldaten heran.
haciendo apuestas por sus combates
mientras crea soldados fuertes.
y mientras apuestan en los combates,
van adiestrando a soldados fuertes.
prenant des paris sur leurs matchs
alors qu’il crée des soldats puissants.
fa scommesse sugli incontri
e addestra soldati.
apostando no combate
enquanto cria soldados fortes.