Tomas challenges Goryo, while Sakon is dismissed to contact Ebisu, who asks Muhyo and the others for their help. The group heads to Tomas's hideout, where they must overcome many obstacles if they are going to rescue Goryo in time.
If only there was some way
to send that scum to Hell.
لو كانت هناك طريقة لإرسال
.ذاك الحثالة إلى الجحيم
Eigentlich sollte ich diesen Abschaum
gleich mit in die Hölle schicken …
Si seulement je pouvais envoyer
tout ça en enfer…
Se solo ci fosse un modo 
per mandare quel rifiuto all'Inferno.
Ведь я с радостью отослал бы
этот мусор прямиком в ад.