A suspicious man playing a guitar offers to form an alliance with Ratman. His name is Vampire Elite. He is a youkai who only targets boys who will one day serve as pillars of the country, turning them into his servants and returning them to society so that he can control the world from the shadows. He plans to turn Kitaro into his servant to prevent Kitaro from interfering with his scheme. Dazzled by the exorbitant reward, Ratman agrees to help, but...?
By remaining hidden
and controlling humans from the shadows,
،بالبقاء متخفيًا والتحكم بالبشر من الظلال
Indem ich versteckt blieb und die Menschen
aus den Schatten kontrolliert habe,
Al controlar a los humanos 
desde las sombras
Al controlar a los humanos
desde las sombras
Je manipule discrètement les humains,
tapi dans l’ombre,
Manovrando gli esseri umani nell'ombra, 
senza mai apparire sul palcoscenico,
Ao me manter escondido e
controlando os humanos das sombras,
Скрываясь и контролируя людей из тени,