Our main character Shigeno Daigo is a 2nd year student in middle school, whose father is a pro baseball player who went as far as playing in the Major League. Daigo goes to Fuurin Academy with his childhood friend Sakura Mutsuko, who was also his teammate on the little league baseball team. While both of them are on the baseball team, they only have 6 members in total, of which 4 are girls. Just then, at the admission ceremony, a bunch of 1st years with sports scholarships gathered and...
doesn't mean you should kowtow to them
if they have no skill and zero drive.
.لا يعني أنّ عليك التملّق له إن لم يمتلك المهارة أو الدافع
muss man sich nicht bei ihm einschleimen,
wenn er im Baseball nichts kann.
con alguien sin habilidad
solo porque nació un año antes.
con alguien sin habilidad
solo porque nació un año antes.
uniquement parce qu’il est plus âgé,
c’est pas logique.