Suzukaze Aoba thought she was done with the villager project. However, Ahagon Umiko comes to her with some problems. The models she designed are filled with errors, and no one at her department told her about it. Umiko shows frustration toward Aoba, but more so toward her supervisor, Yagami Ko.
Small errors can sometimes 
cause large errors.
قد تؤدّي أخطاء صغيرة إلى أخطاء كبيرة أحياناً
Kleine Fehler können manchmal
zu großen Fehlern führen.
Los errores pequeños llevan
a errores de mayor gravedad.
Los errores pequeños
llevan a errores de mayor gravedad.
Les petites erreurs
peuvent en engendrer de grosses.
Anche gli errori banali
possono causare grossi problemi.
Às vezes, pequenos erros 
geram grandes erros.
Бывает, мелкие ошибки
ведут к ошибкам покрупнее.