
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
White splotches appear on 
the leaves of infected plants.
Befallene Pflanzen entwickeln Flecken.
Las plantas de arroz infectadas
presentan manchas
Les plants infectés sont recouverts
de lésions blanchâtres qui,
Pintas brancas aparecem no
arroz infectado com o fungo.