Tatsuya and the other Student Council members were spending their days extremely busy in order to deal with the sudden change of events for the Nine Schools Competition. However, out of the blue, Tatsuya receives an email from an unknown sender. The email states that the changes in the competition were due to pressure from the JDF, and that the Kudou Family was planning to piggyback on the JDF's order to test out a secretly developed military weapon at the Steeplechase Cross-country Event. This prompts Tatsuya to head to Nara, where the Kudou Family's stronghold is based, to find out more about the experiments they are conducting.
Isn't there something strange
about this year's Nine Schools Competition?
أليس هناك أي شيء غريب بشأن منافسة
المدارس التّسعة لهذا العام؟
Geht’s nur mir so oder ist beim
diesjährigen Wettkampf irgendwas anders?
¿No ves nada raro
en el torneo de este año?
¿No ves nada raro
en el torneo de este año?
Le tournoi de cette année
n’est pas un peu bizarre ?
Non trovi che quest'anno
Não tem algo estranho na
Competição dos Nove deste ano?
Тебе не кажется,
что турнир в этом году какой-то странный?