With the help of Shiraishi, Asirpa goes to rescue Sugimoto from the 7th. But the situation is dire, and Sugimoto has already been badly injured...
So the gods got mad and stopped 
sending them to earth, they said.
.لذا يقال أنّ الآلهة غضبت وتوقفت عن إرسالها إلى الأرض
Deshalb wurden die Götter wütend
und haben uns keine Hirsche mehr geschickt.
Por eso los dioses se enojaron
y no enviaron más.
Por eso los dioses se enfadaron
y no enviaron más.
et que leur dieu, fou de rage,
décida de ne plus les envoyer sur terre.
Dev'essere per questo che il dio si adirò,
aí os deuses ficaram bravos
e pararam de enviá-los à terra.
А потому бог разозлился
и перестал посылать их нам.