Two stories come to a conclusion, as Ootsuki concocts a scheme to usurp Odagiri's movie business, and Tonegawa tracks down the social media troll that has been flaming Teiai.
It's a classic! And you've never 
seen Once Upon a Time in America?
إنّه كلاسيكي! لم تشاهده؟
ذات مرة في أمريكا؟
Das Meisterwerk
„Once Upon a Time in America“?
¡¿Es un clásico y no has visto
Érase una vez en América?!
¡¿Es un clásico y no has visto
Érase una vez en América?!
Ce chef-d’œuvre,
Il était une fois en Amérique ?
È un classico! Davvero non hai mai visto
"C'era una volta in America"?
Nunca viu o clássico
Era uma Vez na América?!
Это же классика! Как ты мог 
проморгать «Однажды в Америке»?