Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
Taki-sensei didn't notice you, huh?
لم يلحظكِ الأستاذ تاكي البتّة
Taki-sensei hat dich
gar nicht bemerkt, was?
Taki-sensei te ignoró por completo.
El profesor Taki te ignoró totalmente.
M. Taki ne nous a pas remarquées.
Il professor Taki non si è nemmeno accorto di te.
O Taki-sensei nem notou você, né?