An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
Nagicchi, are you hiding something, too?
ناغيتشي، هل تخفي شيئاً أيضاً؟
Verheimlichst du etwa auch was?
Nagicchi, ¿tú también ocultas algo?
Nagicchi, ¿tú también ocultas algo?
Tu nous cacherais pas
quelque chose, Nagi ?
Ci stai nascondendo qualcosa anche tu, Nagicchi?
Nagicchi, por acaso está
escondendo algo também?
Наги, может, ты что-то скрываешь?