Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
Let's search for a usable ship.
.لنبحث عن سفينة يمكننا استخدامها
Suchen wir ein seetüchtiges Boot!
Busquemos un barco que nos pueda servir.
Vamos a buscar un barco en condiciones.
Trouvons un bateau
avec lequel fuir !
Cerchiamo una nave che stia a galla.
Vamos procurar um barco em condições...
Надо поискать целое судно…