Jun is doing her best to meet the expectations of the students.  She's very popular with the students, but she's been possessed by a loose soul.  And so, Keima begins his conquest of Jun.  However, she's preoccupied with becoming the ideal teacher, so she only sees Keima as a student.  In order to break free of the teacher-student mold, Keima decides to approach Nikaido, who was Jun's senior in school...
The young prodigy, Nisawa, looked to 
usher in a changing of the guard.
El joven prodigio, Nisawa, intentó 
abrirse paso cambiando de guardia.
El joven prodigio, Nisawa, intentó 
abrirse paso cambiando de guardia.
O jovem prodígio, Nisawa, olhou para seu
 mestre na hora da troca de base...