The girls get excited when the TV crew comes to film the ryokan. Elsewhere, Riko has to bribe Naomi into playing ice hockey again.
Hi, Manaka. Got a minute?
Hallo Manaka.
Hast du gerade Zeit?
Hola, Manaka. ¿Podemos hablar?
Oi, Manaka, tem um minuto?