Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
And sinking money into reducing weight 
means thinner tires, which defeats the object.
وإنفاق المال في تقليص الوزن سيؤدي إلى
إطارات أرفع، مما يُخالف الهدف
Selbst wenn man mit Geld woanders an Gewicht
spart, bringen dünne Reifen keinen Vorteil.
Y pagar por aligerar implica neumáticos
más finos, lo cual anula el propósito.
Y pagar por aligerar implica neumáticos
más finos, lo cual anula el propósito.
Ça ne sert à rien de les alléger,
car on perd en taille de pneus.
e per ridurne il peso bisognerebbe assottigliarne
le gomme, quindi è inutile spenderci soldi.
E colocar mais dinheiro para reduzir o peso vai 
reduzir a grossura das rodas, o que não adianta de nada.
Вложишь деньги и облегчишь кузов —