Otaku Hero, Nick, and the other otakus get together to discuss the planning for the upcoming Wanku event. From merch, to guests, and even a possible physical media release, it's all on the shoulders of the appointed lead producer, Otaku Hero.
Sure, there's really nothing secret 
or underground about it anymore.
.صحيح، لم يعد هناك أيّ شيء سري أو مخفي حيال الأمر
Wohl wahr, geheim und Untergrund
trifft es nicht mehr wirklich.
Es cierto que ya no es
secreta ni underground.
Es cierto que ya no es
secreta ni underground.
C’est vrai que ça a plus grand-chose
de secret ou d’underground.
Certo, non c'è più niente di secret o underground ormai.
De fato, não há mais nada
secreto nem underground nisso.
Пожалуй, вы правы, концерт
перестал быть тайный и подпольным.