Hiyakawa can't understand what Mikado is feeling. And for his part, while Mikado recognizes how deviant Hiyakawa is, he just can't cut ties with him.
In the middle of all this, Mikado is as good as kidnapped by Sakaki and taken to Erika in a car. Erika asks a bewildered Mikado for help with her homework, as though the situation were quite normal. As Erika works on her homework, she tells Mikado about the mysterious man who employs her and about how her powers awakened.
You have the power to keep bad things away.
لديكِ قوّة إبعاد الأشياء السيّئة
Du besitzt die Kraft,
„böse Dinge“ fernzuhalten.
Tienes el poder
de alejar las cosas malas.
Tienes el poder
de alejar las cosas malas.
Tu as le pouvoir de repousser
les mauvaises choses.
Tu hai...
Você tem o poder de manter
coisas ruins afastadas.
В тебе есть сила удерживать
всё плохое где-то далеко.