Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
Hey! What's your problem?!
Are you listening?!
ما مشكلتك؟ أتسمعني؟
Hey, was ist mit dir?
Hörst du mich nicht?
¡Oye! ¿Qué te pasa?
¿No escuchas?
¡Oye! ¿Qué te pasa? 
¿Me estás escuchando?
Hé !
Ehi! Che ti prende?! Ma mi senti?!
Ei! Qual é o seu problema? Está ouvindo?
Эй, чего застыл?!
Ты меня слышишь вообще?!