In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
I rushed to call a rescue team before
the blast, hoping to save her,
وهرعت لاستدعاء فريق الإنقاذ قبل 
،الانفجار، على أمل إنقاذها
Vor der Explosion
Llamé al equipo de rescate
lo más rápido que pude para salvarla,
J’ai tenté de la sauver
Corri para chamar uma equipe de resgate
antes da explosão,