People are always coming out of Matsu's Bathhouse saying, "ah, that warmed me up." Tama and friends see this and think it's strange. They sneak into the bathhouse determined to discover the secret!

Gon is in shock after his chair bearing a relief of his beloved hero, Wolf-han, is sold. Tama and the others head to the place it was sold to, determined to bring it back somehow, but...
People wouldn't usually offer 
money for an old chair like this.
.لا أحد يقدم المال لكرسي قديم كهذا عادة
Ich biete Ihnen einen erstklassigen
Preis für dieses alte Ding!
Nadie pagaría tanto dinero
por una silla tan vieja.
Nadie pagaría tanto dinero
por una silla tan vieja.
Ce sera sans doute
votre seule occasion de la vendre.
Nessun altro le offrirà dei soldi
per una sedia vecchia come questa.
Não é normal pagarem por uma
cadeira velha como esta!
За такой старый стул мало
кто захочет дать денег.