Three grains of rice become three grains of gold.  A man named Jirochou is an inpsiration to everyone.
Ever since the matter with the Kanrinmaru,
Tras el incidente del Kanrin-maru,
Tras el incidente de Kanrin-maru,
Desde o problema com o Kanrinmaru,