Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
I can see myself raising my hands in victory!
Ich sehe, wie ich bei meinem
Sieg meine Arme ausstrecke!
¡Me veo levantando
los brazos en la victoria!
¡Me veo levantando
los brazos en la victoria!
Et dans ce futur,
je lève les mains après ma victoire !
Io che taglio il traguardo a braccia aperte, 
in segno di vittoria!
Consigo me ver levantando o braço, vitorioso!