When Naoki's younger cousin Rika comes to stay with the family for a bit, she proves to be another obstacle for Kotoko.
Ugh. So may guys tried
to pick me up already.
Mensch. So viele Jungs
wollten mich schon abschleppen.
Muchos chicos intentaron coquetearme.
Muchos chicos intentaron ligar conmigo.
Je n’ai pas arrêté
de me faire accoster dans la rue.
Desde mais cedo, uns caras 
já tem dado em cima de mim.