When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
Since their food has so few nutrients,
 they don't want to move.
بما أنّ طعامه يحوي مغذّيات قليلة، لا يريد الحركة
Weil die Nahrung so nährstoffarm ist,
sind sie eher faul.
Como obtienen tan pocos nutrientes,
no les gusta moverse mucho.
Como obtienen tan pocos nutrientes,
no les gusta moverse mucho.
Son alimentation peu nutritive
lui ôte l’envie de bouger.
Poiché il cibo è poco nutriente, 
non hanno voglia di muoversi.
Como a comida é tão pouco nutritiva,
eles não querem se mover.
Их еда совсем не питательная,
поэтому они не хотят двигаться.