Natsuki has been acting strange and seems to have his head in the clouds through everything he does. After being interrogated by Minamo and the others, he reluctantly confesses to them that he kissed Atri in the ocean. 
Every time I failed, 
Minamo fixed them up
كلّما فشلت، تُصلح مينامو أخطائي
Minamo arregló los fracasos
y nos los comimos entre todos.
Minamo arregló los fracasos
y nos los comimos entre todos.
in quei casi
Graças à Minamo, os fracassos se tornaram
uma delícia e foram divididos com todos!
Те, что не удались,
спасла Минамо.