What if I'd waited all night 
and he never came?
ماذا لو انتظرتُ طوال اللّيل ولم يأتِ؟
Was, wenn er nicht gekommen wäre?
¿Y si no hubiera esperado tanto?
¿Y si no hubiera esperado tanto?
Et si je l’avais attendu pour rien ?
E se avessi aspettato tutta la notte
senza che lui fosse venuto, dite?
E se eu esperasse a noite
toda e ele não aparecesse?
Если бы я прождала до утра,
а он так бы и не пришёл?