...Alvin resumes his original quest to gather antidote herbs, but on the way he ends up getting attacked in a graveyard by ghosts which they manage to escape unexpectedly, but then he falls into a trap set by goblins and basically the first half of the episode is filled with great suffering but Carla's curse is still in effect so he can't get away from her and there's even more suffering in store nevertheless and anyway these titles are really long and kind of serve double-duty as next episode previews and we're pretty curious about how many people actually listen to the whole thing and that's the deal with episode 2
If not for that stupid curse, 
I'd have ditched her ages ago!
!لولا تلك اللعنة الغبية لتخليت عنها قبل مدة
¡De no ser por esa ridícula maldición,
ya la habría abandonado!
¡De no ser por esa ridícula maldición,
ya la habría dejado tirada!
Sans cette fichue malédiction,
j’aurais déjà dissous ce groupe !
Se non fosse per quella stupida maledizione,
l'avrei scaricata secoli fa!
Se não fosse essa maldição esquisita,
eu já teria desfeito esse grupo!
Если бы не это дурацкое проклятие,
я бы давно её кинул!