Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
Though, in the summer, I'm going 
to be next to him in light clothes.
.مع أنني في الصيف، سأنام إلى جانبه بملابس خفيفة
Und da Sommer ist, …
Aunque en el verano estaré
a su lado más ligerita de ropa.
Aunque en veranito estaré
a su lado ligerita de ropa.
Mais l’été,
Anche se, essendo estate,
 gli starò accanto in abiti succinti.
Se bem que, durante o verão,
estarei ao lado dele com roupas leves.
Хотя… сейчас тепло.