The party rushes to Nambuuko's floating castle to save Hiiro, but is trapped by an ancient artifact: The Sphere of Gyrokias.  Can they escape this ancient trap in time to get to Hiiro and stop Nambuuko from creating a second tragedy of Balbagoa?
So Nambuuko has finally finished 
that terrible weapon of his?
أنهى نامبوكو سلاحه الفظيع ذاك إذًا
¿Nambuuko completó esa terrible arma?
¿Nambuuko completó esa terrible arma?
Nanbûko a achevé 
son arme immorale.
Quindi Nambuuko è riuscito 
a completare quella terribile arma?
Então o Nambuuko finalmente 
terminou aquela arma horrenda dele?