Seraphina and her friend, Esmeralda, are learning to use magic. Esmeralda isn't as much of a natural as Seraphina, but that's only the beginning of her worries.
Esmeralda, have you been listening to me?
إزمرالدا، هل كنت تستمعين لي؟
Esmeralda, hast du mir
auch richtig zugehört?
Esmeralda, ¿me estuviste escuchando?
Esmeralda, ¿me has estado escuchando?
Dis-moi, tu es sûre
d’avoir bien suivi le cours ?
Emeraude, sicura di aver ascoltato bene 
la mia spiegazione?
Esmeralda, você prestou
atenção no que eu falei?
Эсмеральда, ты меня внимательно слушала?