The Familia crew counters Fuwa's Family by wearing Halloween costumes designed by Ouka and releasing an attention-grabbing new menu item created by Shiragiku. Riho also makes up her mind to defend Familia using a weapon unique to her...
has been moving forward day by day, 
even after you retired.
يتطوّر يوماً بعد يوم، حتّى بعد تقاعدكِ
ha seguido avanzando,
aunque tú te retiraras.
ha seguido avanzando,
aunque tú te retiraras.
ha continuato ad evolversi 
 anche dopo il ritiro della nonna.
todos os dias, mesmo depois
de você ter se retirado dele.
продолжал развиваться
даже после твоего ухода.