With a short summer break coming up, the girls decide to stay behind and take in Namino's place and the local summer festivities. But during the festival, Ruby loses something very important to her.
Namino, you have your own yukata, right?
نامينو، لديك اليوكاتا الخاصّ بك، صحيح؟
Namino, tienes tu propio yukata, ¿no?
Namino, tienes tu propio yukata, ¿no?
Namino, tu as ton propre yutaka,
n’est-ce pas ?
Namino, tu hai il tuo yukata, giusto?
Namino, você tem a própria yukata, né?
Намино, у тебя ведь есть своя юката?