Things get awkward between Kotaro and Akane after he asks her out. He tries to find some time alone with her on the school trip, but sneaking his cell phone past the teachers proves to be a challenge.
I opened it once, then closed it with tape.
.فتحتها مرّة ثمّ أغلقتها بشريط لاصق
Die hab ich wieder
mit Tesa zugeklebt.
La abrí una vez y la cerré
con cinta adhesiva.
La abrí y la cerré
con cinta adhesiva.
Je l’ai rescotché
après l’avoir ouvert.
L'ho aperto e poi l'ho richiuso con lo scotch.
Eu abri uma vez e depois
 fechei com durex.