Mukai Naoya is in a relationship with Saki Saki, but another girl, Mizuse Nagisa, asks him out. He makes the unthinkable decision of asking them if they would be up for both dating him at the same time.
It's just a thought that came to my head.
.إنها مجرد فكرة خطرت على بالي
Der Gedanke schoss mir bloß durch den Kopf.
Solo se me pasó por la cabeza.
Solo se me ha pasado por la cabeza.
Ça m’est juste venu à l’esprit.
È solo un pensiero che mi è balenato in mente,
Foi só algo que me veio à mente.
Раз уж я об этом задумался,