Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
Moriyama. Get this one ready for tomorrow.
‫"مورياما"، جهّزي هذا بحلول الغد.
Moriyama, nimm das für morgen mit auf.
Moriyama. Ten listo esto para mañana.
Moriyama,
fais les arrangements pour demain.
मोरियामा। इस कल के लिए तैयार करो।