This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
There was a bit of panic in the air
as we all sat glued to our TV sets...
Es brach sogar eine gewisse Unruhe aus,
als wir alle vorm TV klebten …
Hubo algo de pánico mientras veíamos
 por televisión lo que ocurría.
Nos preocupamos viendo la televisión
Nous, on était super excités
quand on regardait les infos.
Houve um certo pânico no ar 
e ficamos vidrados na TV