The tension grows as the other team is out to provoke Doushisha and mess up their plays. Seiichirou's kicking problem worsens while Taisei's hatred for Ibuki starts to affect the match. Natsusa apprehensively watches on the sidelines with Yuu.
But if the match gets canceled, the work
everyone has put in will go to waste!
ولكن إذا تم إلغاء المباراة، فإن العمل 
!الذي قام به الجميع سوف يضيع
Aber wenn wir ein Spielverbot
erteilt bekommen,
¡Pero si cancelan el partido,
el trabajo de todos se irá a la basura!
Mais si le match est annulé,
लेकिन अगर मैच कैन्सल हुआ तो
सब की मेहनत पर पानी फिर जाएगा!
Mas se a partida for cancelada,
o esforço de todos terá sido em vão!