With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
Someone... Someone help me.
So bitte hilf mir doch jemand.
Auxilio… que alguien me ayude.
Auxilio… que alguien me ayude.
Que quelqu’un m’aide,
je vous en conjure !
Alguém...
Кто-нибудь... Кто-нибудь, помогите!