Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
Hold until the signal bell rings!
!اصمدوا حتّى يقرع جرس الإشارة
Bis die Signalglocke läutet!
¡Hasta que suene la señal!
¡Hasta que suene la señal!
Resistiamo fino al suono della campana!
Aguentem até o badalar do sino!
Мы должны продержаться до колокола!