Ren agrees to take Mana around to see the town, but she's anxious about and uncomfortable around Monster Strike.  When Ren gives her a MS ring, however, she gladly accepts it, thinking it's an engagement ring.  When she realizes her mistake, she runs off in shame... and that's when a monster makes it move.
It was a hassle, but I came.
Geht mir zwar auf den Senkel,
aber hier bin ich. Nur für dieses Mädchen.
Aunque es un fastidio, vine por ella.
Aunque es un fastidio,
he venido por ella.
Je ne voulais pas intervenir,
je le fais uniquement pour elle.
È una rottura, ma eccomi qui.
É bastante incômodo, mas eu vim.