The 765PRO Live Theater opens in two months, so Mirai proposes holding a concert in the field next to the building, and her idea spreads among the other members of the MILLION STARS. As their dreams expand to include food stalls and attractions, doubts about performing in an incomplete state grow as well, and the producer who had been merely swept along until now finally opens his mouth.
Unless new idols promote themselves 
on the official website and social media,
ما لم تروّج الفنّانات الجديدات لأنفسهنّ
على الموقع الرسميّ ووسائل التواصل
Wenn wir die neuen Idols nicht auf
der Website oder auf Social Media vorstellen,
A menos que las nuevas idols
se promocionen en la web y las redes,
A menos que las nuevas idols
se promocionen en la web y las redes,
Soit les nouvelles en parlent
sur le site et les réseaux sociaux,
se le nuove idol non si fanno conoscere 
attraverso il sito ufficiale e i social,
Se nós, novatas, não fizermos divulgação
em nossos sites e redes sociais,
Но если начинающих айдолов не продвигать
должным образом на сайте и в соцсетях,