The game against Hakuryu, a quarterfinalist in the Invitational, is entering the final stretch. What has Sawamura felt and learned facing a nationally ranked powerhouse school? What did Furuya feel and learn watching Sawamura pitch the game on his own? Both pitchers have mixed emotions. Meanwhile, Mima, who also wants to play professionally, has taken an interest in Miyuki.
In this digital era,
In un mondo in cui ci si trova 
sempre inondati di informazioni,
Nesta era, em que somos
inundados com informações,
Во времена, когда информация
 хлещет отовсюду,