Gianini says that Tsuna is unable to make contact, not because his transmitter has a glitch, but because he is so far below the ground that his signals aren't reaching them. Has he snuck into the depths of Merone Base as planned, or has some accident befallen him? Those remaining in the hideout cannot stop worrying. Meanwhile, Tsuna has passed out and is watching a peaceful dream about his mother pouring tea and his friends' smiles. He wakes up to the sweet-smell of Japanese tea, and finds…
From what I saw, you were off-balance,
so you weren't firing at full power.
Du bist aus dem Gleichgewicht geraten
und konntest daher nicht mit voller Kraft schießen.
Por lo que vi, no pudiste usar toda tu
potencia porque te faltaba equilibrio.
Por lo que vi, no pudiste usar toda tu
potencia porque te faltaba equilibrio.
Pelo que vi, você não estava equilibrado,