Takeru and Patamon help Eldoradimon who was struggling to climb up a mountain. The surrounding Digimon are not supportive and only watch hopelessly. However, Takeru won’t give up and attempts to send Eldoradimon home no matter what.
What happens to those
who do not have a place to return to?
ما الذي سيحدث لمن لا مكان لهم يعودون إليه؟
Was ist mit all jenen,
die keinen solchen Rückzugsort mehr haben?
¿Y qué pasa con quienes no tienen
un lugar al que volver?
¿Y qué pasa con quienes no tienen
un lugar al que volver?
Que deviennent ceux
qui n’ont nulle part où aller ?
Allora cosa dovrebbe fare
 chi non ha un posto in cui tornare?
O que vai acontecer com aqueles 
que não tem para onde voltar?
А как же те, кто лишился его?