By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
N-Now, wait a minute...!
This is the...!
!...مهلًا لحظة! هذا الـ
J-Jetzt warte mal … Das ist die …
Esperen, aquí no…
Esperad, aquí no…
E-Espera um pouco! Aqui é a...
П-Погодите, у нас тут...