Red ponders his new life. Rit has a hankering for mead. Red gets an unfriendly visit. A sauna trip turns into a "heated" contest. Zeff's sauna business is in need of saving. Red finally learns what caused Rit's hankering. The Hero's party is on the rocks.
I'll be back, Miss Rit!
!سأعود حالا يا ريت-سان
Wir kommen wieder, Rit!
¡Volveré luego, Srta. Rit! ¡Espérame!
On reviendra, Rit ! C’est juré !
Eu vou voltar, Srta. Rit!