With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...
Well, I wasn't very athletic, 
so when they needed to fill teams...
،لكنّني لم أكن رياضيّة كثيرًا
...لذلك عندما احتاجوا لتشكيل فِرق
Nun ja, sportliches Können
konnte ich zwar nicht vorweisen,
El deporte no era lo mío,
pero para rellenar equipos…
El deporte no era lo mío,
pero para rellenar equipos…
Bon, je ne suis pas très athlétique,
par contre,
Beh, non avevo molta agilità fisica, 
ma quando avevano bisogno di riempire le squadre,
Bom, eu não era muito atlética, então quando
precisavam de mim para fechar os times...
Я не очень хороша в спорте,
но иногда подменяла кого-нибудь в команде.