Himekawa needs more power to fight against the tri-headed dragon that caused her so much trauma in her past.  But the pleasure of the Climax Hybrid goes against the strict and disciplined life that she's forced on herself after she failed to protect the people boarding the Tokyo megafloat.  It's up to Kizuna to break down the walls she's built up for herself, and teach her to enjoy the ecstasy she needs to defeat the enemy.
If we go without a plan,
we'll just lose again.
Wenn wir ohne Strategie ausrücken,
werden wir sowieso wieder besiegt.
Si vamos sin un plan,
perderemos de nuevo.
Si vamos sin un plan,
perderemos de nuevo.
Ça ne servirait à rien 
de repartir sans stratégie.
Se attacchiamo senza un piano 
finiremo per farci sconfiggere di nuovo.
Se atacarmos sem um plano, 
nós só vamos perder de novo.