TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Everyone's hyped 'cause TRIGGER was on TV!
!الجميع متحمّسون لأنّ تريغر ظهروا في التّلفزيون
Alle sind aus dem Häuschen,
TRIGGER im Fernsehen zu sehen!
¡TRIGGER salió en TV
y todos los aclamaron!
¡TRIGGER ha salido en la tele
y todos los han aclamado!
TRIGGER est passé à la télé
et tout le monde est content !
Non vedi che tutti sono emozionati 
perché i TRIGGER sono finiti in TV?!
Todo mundo está empolgado
porque o TRIGGER estava na TV!
Все сейчас с ума сходят,
потому что «Триггер» показали!