Naomi meets with Gene Junghardt as more pieces of the puzzle are revealed. Meanwhile, Rouge, who is due to be transferred to Ochrona, has an unexpected reunion.
When a gear falls out of alignment, 
it's replaced with a new one
عندما تتوقف القطعة عن العملة، يغيرونها بقطع جديدة
Wenn sie nicht mehr funktionieren,
werden sie durch neue ersetzt
Si no cooperan, serán reemplazados
y luego desechados.
Si no cooperáis, os reemplazarán
antes de deshacerse de vosotros.
Si vous ne coopérez pas,
on vous remplacera
Quando non combaciate più,
Se você não cooperar, será substituída
Если перестанете слаженно вращаться,
вас просто выкинут и заменят на новые.