Lugh heads to the neighboring kingdom of Swoigel. Once a month, he travels to the Viekone region in order to visit Dia. During his visit, together Lugh and Dia develop new spells. Meanwhile, left back home by themselves, Tarte and Maha hold a tea party together. While Lugh is gone, they have a fun time preparing a special meal together, but--
Sometimes I think perhaps I could 
be both your sister and your lover
أظنّ أحياناً أنّ بإمكاني أن أكون
أختك كما حبيبتك
Manchmal geht mir durch den Kopf,
A veces pienso que en vez de ser
solamente tu pareja o tu hermana,
A veces pienso que en vez de ser
solamente tu pareja o tu hermana,
Parfois, je me dis
Às vezes eu acho que talvez eu
pudesse ser sua irmã e sua amante
Временами я могу быть 
и вашей сестрой, и любовницей.