On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
Suffer the fate that awaits all evildoers!
!تحمّلوا المصير الذي ينتظر كلّ الأشرار
Ihr sollt für eure Schandtaten büßen.
Es hora de que reciban
su castigo, rufianes.
Sufrid el destino
que aguarda a los malhechores.
Vous serez châtiés
pour votre cruauté.
Che i malvagi ricevano la giusta punizione.
Sofram o destino que
espera os malfeitores!
Почувствуйте вес правосудия, злодеи!