Kase is temporarily discharged from the hospital for what will likely be the last time. He's determined to stand behind the counter one last time, and his proteges are willing to do everything in their power to make that happen.
That's why I thought 
it looked like it sparkled!
!لهذا ظننتُ بأنّه كان مُتلألئاً
Deshalb wirkte sie also so,
als würde sie funkeln!
Por eso me parecía que brillaba.
Por eso me parecía que brillaba.
C’est pour ça qu’elle paraissait
aussi brillante !
Ecco perché mi sembrava
che scintillasse così tanto.
É por isso que eu achava
que ela brilhava tanto!
Вот почему бутылка так ярко сверкала!