The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
The riders are starting one after another.
Die Fahrer starten einer
nach dem anderen.
Los corredores empiezan uno tras otro.
Los corredores empiezan uno tras otro.
I ciclisti partono, uno dopo l'altro.
Os corredores estão largando,
um após o outro!
Гонщики стартуют один за другим.