The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
but I stopped training the 
soldiers and hurried here.
لكن توقّفتُ عن تدريبِ الجنود وسارعتُ إلى هنا
aber ich habe die Ausbildung der Soldaten
abgebrochen und bin hierher geeilt.
pero dejé de entrenar
a los soldados para venir.
pero he dejado de entrenar
a los soldados para venir.
mais j’ai mis en pause
l’entraînement des troupes.
ma ho sospeso l'addestramento dei soldati 
per venire subito qui.
mas parei o treino dos
soldados e vim imediatamente.
но я прекратила всякую муштру
и спешно приехала сюда.