Captain Young tells the royal family that the police will control the cards, and if they wanted the cards from the Klondikes back, they must tell all the secrets about the cards.
you told me the Old Maid branch was 
the place we could be ourselves.
meintest du, Old Maid wär
unser Zuhause geworden.
dijiste que en Old Maid
podíamos ser nosotros mismos.
mi hai detto che alla filiale di Old Maid 
potevamo essere noi stessi.
você disse que podíamos ser nós
mesmos na filial da Old Maid.
Что отделение «Старая Дева» — наш дом.