The shogunate orders the Shinsengumi to move their headquarters to the Fushimi Magistrate's Office to combat the Satsuma and Choshu factions. A few days later, Kondo is shot on his way back from attending a war council, leaving him on the verge of death. The news makes Okita drag himself, weakened by his illness, to Sannan's rooms.
Day by day, the battle with the Satsuma-Choshu forces grows fiercer, and the Shinsengumi is made to feel the disadvantage of their inferior numbers. Amidst all of this, Hijikata comes to a decision.
No, it should be you who eats it rather 
than me, Hijikata-san.
لا، ينبغي أن تكون أنت من يأكل
عوضاً عنّي يا هيجيكاتا-سان
Nein, Sie sollten das
lieber essen, Hijikata-san.
No, es que usted lo necesita más que yo.
No, es que usted lo necesita más que yo.
Vous en avez plus besoin que moi.
No. Dovresti mangiarlo tu, non io, Hijikata-san.
Não. É mais importante que
você se alimente, Hijikata-san.
Нет, лучше вы поешьте, Хидзиката.