Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
I feel like this same thing 
happened four episodes ago...
...أشعر أنّ هذا حدث قبل أربع حلقات
Ich hab das dumpfe Gefühl, die Situation
hatten wir vor vier Episoden schon mal …
Siento que esto ya me pasó
en el episodio 4…
Siento que esto ya me 
pasó en el episodio 4…
J’ai l’impression d’avoir vécu ça
il y a quatre épisodes…
H-Ho la sensazione che sia la seconda volta
che capita in quattro episodi...
Sinto que a mesma coisa 
aconteceu há 4 episódios...
Мне кажется, нечто похожее
уже было четыре серии назад...