As the ranking matches to determine Inter-High qualifier participation approach, the first-years express their dissatisfaction with the way they are treated. Yusa is as overbearing as ever, and the first-years don't even have their own lockers. These ranking matches could be an opportunity for them. Even if they don't win, they can still leave a mark on him and demand better conditions. The first-years band together as the ranking matches begin.
Our chance to strike a blow 
against that rotten prince!
!فرصتنا للقضاء على ذلك الأمير الفاسد
Für einen Vergeltungsschlag
gegen den boshaften Prinzen!
La oportunidad de golpear
al maldito príncipe.
La oportunidad de golpear
al príncipe de mierda.
C’est l’occasion de riposter
contre le prince sadique !
L'occasione giusta per dare
una lezione al principe malvagio!
É a nossa chance de dar
o troco no príncipe maligno!
Шанс нанести этому 
высокомерному принцу удар!