The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
Really? You've got some guts there.
Wirklich? Ihr habt da etwas Mumm.
Mira tú. Sí que tiene' agalla'.
Vaya. Qué valiente nos has salido.
Vous avez du cran.
Guarda che caratterino la sister.
Mesmo? Você tem coragem.