Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
It'll take some serious convincing
to change their minds.
.نحتاج لإقناعٍ كبير لتغيير رأيهم
Du müsstest schon überzeugende Argumente
haben, wenn du sie umstimmen willst.
Nos tomará mucho tiempo
hacerlos cambiar de parecer.
Nos llevará mucho tiempo
hacerles cambiar de parecer.
Si on veut qu’ils changent d’avis,
Ci vorrà una buona dose di persuasione
per far cambiare loro idea.
Vai precisar de muito esforço
 para mudar a opinião deles.