Just as peace is beginning to reign in Azusa's home, a young elf named Halkara shows up pleading for her help. Halkara says that an energy drink she made angered a terrifying high demon, Beelzebub, who is now out to kill her. Azusa would prefer to avoid anything that might ruin her slow life, but she can't just leave the poor girl to die, so she reluctantly agrees to shelter her...
I'll be glad to provide all 
the guidance you need!
!سأكون سعيدة لتوفير كلّ الإرشاد الّذي تحتاجينه
Ihr bekommt von mir all die Anleitung,
die ihr benötigt!
¡Haré de guía las veces que me lo pida!
¡Haré de guía las veces que me lo pida!
Je me ferai un plaisir
de leur montrer !
Sarò lieta di fornirvi tutte le indicazioni di cui avrete bisogno!
Eu vou adorar ensinar tudo
o que vocês precisarem!
Буду рада помочь, чем смогу!