One day, with Christmas near, a message and a fir tree sent by Itsuka's mother arrive. Remembering back to the broken promises from when she was little, Itsuka is afraid to make another promise with her mother. But Nagomu's words give her a push, and she tells her mother that she'll be waiting.
Yuzu yokan causes Nagomu to remember a conversation he had with his grandfather.
Saki-kun, if you'd dress as a girl 
and go drinking with me, then...
ساكي-كن، إذا ارتديت فُستاناً كفتاة
...وأتيت معي للشرب، حينها
Je pourrais aller boire
avec toi déguisé en fille.
Que tal você sair comigo pra
beber enquanto se veste de garot—