Worgan approaches Ryoma for another job. He needs someone to hunt and collect wood from tree-like monsters called treants. They also happen to be one of the types of monsters Ryoma needs to practice fighting against.
Even if we can't defeat it, we need to
at least get some information about it.
حتى لو لم نستكع هزيمته فعلينا الحصول
.على بعض المعلومات على الأقل
Auch wenn wir ihn nicht besiegen können,
wir sollten Informationen sammeln.
Aunque no podamos con él,
Aunque no podamos con él,
Même si on échoue,
obtenons au moins des informations.
Anche se non riusciamo a sconfiggerlo,
dobbiamo raccogliere qualche informazione.
Mesmo que não consigamos derrotá-lo,
Даже если не сможем победить — 
надо хотя бы понять, что он может.