While everyone is exhausted from Ouga’s experiments, a test subject talks about their goals, which leads everyone to talk about what they want to do if they survive. The mood is lightened, but Ouga begins a new experiment. Due to the careless actions of certain test subjects, everyone's lives are in danger once again.

There might be another traitor
among the eight survivors.
.قد يكون هناك خائن آخر بين الناجين الثمانية
Es könnte einen weiteren Verräter
unter den acht Überlebenden geben.
Entre los ocho sobrevivientes
Entre los ocho supervivientes
Tra gli otto sopravvissuti
Acho que há outro traidor
entre os oito sobreviventes.
Похоже, среди восьми выживших…