Kamitsuki is getting used to Gunma after just one day and is feeling more confident. He is approached by Shinooka Kyo, a girl from his class claiming to want to get to know him better. But does she have an ulterior motive?
We, the JKJ, will never 
accept you as a Gunmateer!
نحن، الـ "جيه كي جيه"، لن نقبل بك
!كأحد أبناء غونما أبداً
Wir, der JKJ, werden dich
niemals als Gunmaer akzeptieren!
Noi JKJ non ti accetteremo mai
come abitante di Gunma!
Nós, da JKJ, nunca te aceitaremos
como um cidadão de Gunma!
Мы, JKJ, никогда не признаем тебя своим!