Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
A cruise in a squid fishing boat?
Eine Kreuzfahrt in einem Tintenfischboot?
Una crociera su una barca da pesca?
Uma viagem num barco de pesca?
Круиз на рыбацкой лодке?