Things get awkward around Mimimi. Tomozaki finally chooses the two girls he'd like to pursue, and Hinami gives him more tasks in pursuit of his goals.
Whoa, Mimimi—this is not the 
time to be looking my way!
مهلاً، هذا ليس الوقت المناسب
!لتنظري إليّ يا ميميمي
Moment, jetzt ist der falsche Moment,
mich anzuschauen, Mimimi …
¡Oye, no! ¡No debes voltear
a mirarme a mí ahora, Mimimi!
Jopé, Mimimi, encima no me mires.
C’est le pire moment
pour me regarder, Mimimi !
Ehi! In queste situazioni
non dovresti assolutamente guardare me, Mimimi!
Ei! Não é hora de olhar na
minha direção, Mimimi-san!
Эй! На меня-то зачем смотреть, Мимими?