The Kotetsujyo picks up survivors from Yatsushiro Station which has been destroyed by the Kabane. Among the survivors is Enoku, an old friend of Mumei's. He points out to Mumei how weak she's become as she's grown closer to the people of the Kotetsujyo.
If you followed your plan,
لو اتّبعت خطّتك
Wenn ihr deinem Plan gefolgt wärt,
würdet ihr immer noch da draußen rumrennen.
Si seguíamos su plan,
Si seguíamos su plan,
Avec ton plan, vous seriez encore
en train de galérer.
Se aveste seguito il piano,
Se tivéssemos ido pelo seu 
plano, ainda estaríamos lá atrás.
А по твоему плану вы бы
ещё ковыляли сюда.