Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
Come on. Let's go, Maya-nee.
.هيا بنا يا مايا-ني
Also dann. Gehen wir heim, Maya.
Vámonos, Maya.
Vámonos, Maya.
Bon, rentrons, Maya.
चलो। चलते हैं, माया-नी।
Su, torniamo a casa, Maya-nee.
E agora, vamos embora, Maya-nee.
Всё, пойдём, Майя.