Binan High is throwing their annual swimming contest! But while the rest of the students throw themselves into flashy swimsuit selection and healthy competition, one boy remains an outsider, lamenting his inability to swim.
Next time, we shall prove that we 
are the leading men of this world!
!في المرّة المقبلة، سنثبت أنّنا قادة هذا العالم
Nächstes Mal werden wir beweisen,
dass wir die Herrscher dieser Welt sind.
La próxima vez, probaremos que somos
los mejores hombres del mundo.
La próxima vez, probaremos que somos
los mejores hombres del mundo.
La prochaine fois,
La prossima dimostreremo
di essere i migliori al mondo!
Da próxima vez, devemos provar que 
 somos os homens para liderar esse mundo!
В следующий раз мы должны доказать
своё превосходство над всеми!