Fine and Izetta escape the burning wreckage of the plane on the back of a rifle.  But squad of Germanian pilots participating in the invasion of Eylstadt hear the transport's distress call and move to intercept them.  Izetta is forced to use her magic to fight them off, breaking the rule her grandmother gave her.  When the enemy planes are shot down and driven away, Izetta takes Fine to join the retreating Eylstadt army, where she reminisces about how they met.
The Germanians are not a foe that can 
be defeated by shouting and "morale,"
الجرمانيّون ليسوا خصماً يمكنُ هزيمته
بالصُّراخ والمعنويّات
Bloße Moral wird die germanische Armee
nicht bezwingen, General Schneider.
Los germanos no caerán con gritos
y una moral alta,
Los germanos no caerán 
con gritos y la moral alta,
Il faudra plus qu’un moral d’acier
pour vaincre la Germania,
I germanici non sono così deboli
da poterli vincere con la forza di volontà,
Os germanos não são do tipo que 
se vence no grito ou com "moral",