Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
You're right. It's clear to see that 
Yuu has a thing for bunny girls.
Du hast recht.
Yuu hat klar ’n Faible für Bunnygirls.
Tienes razón, es obvio que a Yuu
le gustan las conejitas.
Tienes razón, es obvio que a Yuu
le gustan las conejitas.
Yû aime les bunny girls,
c’est évident.
Hai ragione, è veramente palese
che a Yuu piacciono le conigliette.
Tem razão. É óbvio que o
Yuu gosta de coelhinhas.
А ведь вы правы. Теперь очевидно,
что Ю неравнодушен к девочкам-зайкам.