Yumiko faces her final recording session, the biggest performance of her life, and her inner conflict all at the same time... with a little help from someone special.
You want to leave the work
 to rest of us because you're tired?
أتريدين ترك العمل لنا لأنّك متعبة؟
Überlässt du deinen Senpais die Arbeit,
nur weil du müde bist?
¿Dejarás que tus superiores
lo hagan porque te cansaste?
Tu te reposes sur nous
parce que tu es fatiguée ?
Vuoi lasciar fare alle tue senpai
perché sei stanca?
Vai deixar nas costas dos veteranos
só porque ficou cansada?!
Или ты устала и нам поработать за тебя?