In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
I guess nothing's ever simple 
in Cherry Blossom Palace.
أعتقد أن الأمور لا تسير بسهولة
.أبدًا في قصر زهرة الكرز
Der Ōka-Palast ist
wirklich ein heikler Ort.
Como suponía, todo en el Palacio
de los Cerezos es muy complicado.
Supongo que las cosas no son fáciles
en el Palacio de la Flor de Cerezo.
Le palais des fleurs de cerisiers
ne nous facilite pas les choses.
Come immaginavamo, non c'è mai niente
di semplice al Palazzo del Ciliegio.
Acho que nada é tão simples
no Palácio das Cerejeiras.
Похоже, во Дворце
 цветущей вишни всё сложно.