Yuta pleads for Meika's help in saving humanity from destruction. The two begin "Operation Peacemaker," but to make it work, Yuta must defend Koraikan by himself.
Last time, you said it's okay 
because we're both girls!
Neulich meintest du, dir sei’s egal,
weil wir beide Mädchen sind!
La última vez dijiste que no 
importaba porque éramos chicas.
La última vez dijiste que no 
importaba porque éramos chicas.
C’était pas censé
être gênant entre filles !
L'altra volta hai detto che tra ragazze
non era un problema!
Da outra vez você disse que sim
 pois nós dois éramos mulheres!