Denki-gai has a ton of weird events. The Umanohone staff are pumped to win the cash prize at the most infamous event, the Late-Summer Greetings Festival. Hurry up, who are you nyan-nyan-ing with, you bitches! You have no one to nyan-nyan with? Shut up, you have your 2D wives! The swimsuit episode comes early! Let's go get that prize money!
I'll pass, I don't want my camera to get wet.
Ich verzichte, ich will nicht, 
dass meine Kamera nass wird.
Olvídalo, no quiero que mojen mi cámara.
Olvídalo, no quiero que 
se me moje la cámara.
Je passe mon tour,
la caméra serait mouillée…
Eu passo, não quero 
que molhem minha câmera.