The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
But we know that they had 
some way of getting them!
!لكنّنا نعلم أنّ لهم طريقة ما للحصول عليها
Aber er wusste, wie er an
diese Spanner-Fotos rankommt!
¡Pero sabemos que tienen
una forma de conseguirlas!
¡Pero sabemos que tienen
En tout cas, il sait où trouver
ces photos, ça, c’est sûr !
Ma sappiamo che loro hanno il modo di trovarle!
Mas sabemos que eles tiveram
 um meio de ter acesso a elas!