To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
This isn't enough to face the threat of 
the Spade Kingdom, let alone the devil!
!هذا لا يكفي في وجه تهديد مملكة سبيد، فما بالك بالشيطان
Das ist noch nicht genug,
um gegen das Königreich Spade …
Con este nivel
no podré enfrentarme a la Pica.
Con este nivel
no podré enfrentarme a la Pica.
Avec un tel niveau,
Non basta per affrontare il Regno di Spade,
 figuriamoci sconfiggere un demone!
Isso não é suficiente para enfrentar a ameaça
do Reino Spade, muito menos o demônio!
Так с Пиками… не справиться.