In order to find a way to earn enough money for the enrollment fee to the Hero Academy, Noir visits the Adventurers' Guild. However, the receptionist at the guild, Lola, doubts his skills, so he has to prove himself. Once she finds out he's telling the truth, she's supposed to offer him a reward, and...
You were accepted into 
the Hero Academy, after all!
!فقد قُبِلت في أكاديميّة البطل
Immerhin hast die Aufnahmeprüfung
der Heldenakademie bestanden!
¡Al fin y al cabo,
te aceptaron en la academia!
¡Por algo te han aceptado
en la academia!
Après tout,
tu es reçu à l’école des héros !
Sei stato accettato 
all'Accademia degli Eroi, dopotutto!
Afinal, é alguém que foi
aceito na Academia de Heróis!
Ведь тебя приняли
в академию героев!