Kirihito enters the sumo ring. He’s supported the team as a trainer, but shouldering the injured Kei’s strong emotions, he now rises as a competitor. He uses numerous techniques against Eiga High’s Sawai, but the opponent’s skill draws out the bout beyond Kirihito’s twenty-second limit.
If I lift up my opponent's right arm,
it raises his center of gravity!
،إن رفعت ذراع خصمي اليمنى
!فسيرفع ذلك مركز كتلته
greife ich ihn rechts an
und zerstöre seine Balance!
Levantas el lado derecho
y elevas el centro de gravedad.
Levantas el lado derecho
y elevas el centro de gravedad.
Tenir son côté droit
et monter son centre de gravité !
Spingere in alto il braccio destro dell'avversario 
per alzare il suo baricentro!
Segure o oponente pela direita
e levante seu centro de massa!
Поднять правую руку
и сместить центр тяжести!