Tomo visits each of her best friends' houses. She meets Carol's mom, gets some help studying for midterms at Misuzu's, and... stays overnight at Junichiro's house?!
Maybe I really should go home...
...ربّما عليّ الذهاب للبيت حقًّا
Ich sollte wirklich gehen.
En serio, mejor me voy.
En serio, me voy a casa.
Et si je partais, plutôt ?
Mi sa che torno davvero a casa.
Acho que eu deveria mesmo ir embora.
Может, правда развернуться...