Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
Take a hint from Hayashi-kun! 
Just say it's cute! Come on!
!تعلّم من هاياشي-كن! قل أنّه ظريفٌ وحسب
Schneid dir ’ne Scheibe
von Hayashi ab! Er findet es süß!
¡Deberías aprender de Hayashi-kun!
¡Di que es lindo!
¡Deberías aprender de Hayashi-kun!
¡Di que es bonito!
Fais comme Hayashi
et dis que je suis mignonne ! Allez !
Impara da Hayashi! 
Prova a dire "Che carina!"
Aprenda com Hayashi-kun, 
só diga que é fofo! Vamos!
Возьми пример с Хаяси —
скажи, что я прелестна!