The battle at the school continues on. Kato engages the RWS to keep anyone from leaving school grounds and then he deploys the Cube, a war machine, to aid in taking down Saruta.
When the time they call "morning" arrives, 
I leave my room and go up some stairs.
،"عندما يحين الوقت الذي يدعونه بـ"الصباح
.أترك غرفتي وأصعد بعض الدرج
Als die vermeintliche
Morgenstunde kam,
Cuando llega lo que llaman la "mañana",
salgo y subo unas escaleras.
Cuando llega lo que llaman la "mañana",
salgo y subo unas escaleras.
Quand arrive
ce qu’on appelle le matin,
Quando arriva quella che chiamano "mattina",
Quando o período que chamam de "manhã" chega,
saio do meu quarto e subo umas escadas.
Когда наступало то, что они называли днём,