Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
Oh, it's nothing.
.لا شيء
Nichts Besonderes.
Ich wollte mit dir hierüber reden.
No es nada.
No es nada.
Je voudrais juste
qu’on parle de ceci.
Oh, nulla di che.
Ah, não é nada.
Да так, ничего.