Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
I will shield us!
Ich stoppe sie!
¡Yo detendré su ataque!
¡Yo nos protegeré!
Je vais les arrêter !
Li fermerò io!
Eu vou impedir!
Я их остановлю!