When Yamato makes an offhand comment that she'd like the two of them to go to the same university, it motivates Takeo to study like his life depends on it. But Yamato's first choice school is Murasakifuji, a top university. Takeo crams in preparation for a benchmark exam to figure out his chances for getting in, but will he make the cut?
Oh, I just thought it might be fun 
if you were with us, as well.
فكّرت في أن الأمر سيكون ممتعًا إن كنت أنت أيضًا معنا
Ah, dachte nur, es wäre lustig,
wenn du auch dabei bist.
Pensé que sería divertido 
si estuvieras con nosotros.
Pensé que sería divertido 
si estuvieras con nosotros.
Je pense que ce serait encore mieux 
si tu étais là aussi.
Oh, stavo solo pensando
che sarebbe divertente essere tutti insieme.
Nada, só pensei que seria divertido.