Winter has arrived in Tempest, and so much snow has fallen that its residents can't open their doors until it's shoveled away. But there are at least three like minds there who are finding it hard to resist their childlike urges to dive into the fresh snow: Rimuru, Milim, and Shion. Thus the work begins all around town to shovel Tempest out of the deep snow. Youm objects to being asked to help since he isn't even a citizen, but when he's given the choice between shoveling snow and training with Hakuro, he eagerly grabs the shovel and gets to work.
Nothing beats a hot spring 
after a job's done.
لا شيء يتفوّق على نبع ساخن بعد انتهاء عمل
Nach getaner Arbeit ist
die heiße Quelle einfach das Beste.
Las termas después de trabajar
son una delicia.
Las aguas termales después de trabajar
son todo un placer.
Après le boulot,
rien de tel qu’un bon bain !
Non c'è niente di meglio delle terme
dopo una dura giornata di lavoro!
O banho nas termas
depois do trabalho é perfeito!
Что может быть лучше источника
после тяжёлой работы?