Polka is about to resume business as usual when he gets two unexpected houseguests: his niece Sayo and her bodyguard! Do the pair just need a place to crash, or is something more sinister at play? And Inspector Iwanome is still on Polka's track.
The march of progress brings innovation 
to the world of illusion as well!
تقود مسيرة التقدم إلى الابتكار
!في عالم الوهم أيضًا
Fortschritte in der Zivilisation führen
auch zu Innovationen in der Zauberkunst.
El progreso también ayuda a innovar
en el mundo de las ilusiones.
El progreso también ayuda a innovar
en el mundo de las ilusiones.
Quand la civilisation progresse,
le monde de la magie suit le pas !
A marcha do progresso traz inovações
para o mundo do ilusionismo também!