Komura and Mie continue to grow closer, in rain, shine, and dark of night.  They even witness a confession together.  Will Komura follow suit?
and avoid buying one on the third month.
وتجنّب شراء بطاقة في الشّهر الثّالث
und im dritten Monat gar keine kaufen.
puis rien le 3e mois.
il terzo mese non compro niente.
e não vou comprar um no terceiro mês.
а в третий — ничего не покупать.