The day of the battle has finally arrived. The student council president, Kokubyakuin Seira, appears to know something about the Absolute Choice and about Chocolat. Meanwhile, she promices to say that she likes Kanade if Kanade wins against her in battle.
I can't help it in the summer!
Ich kann es nicht ändern im Sommer!
¡No puedo evitarlo en el verano!
¡Es inevitable en verano!
En été, j’y peux rien !
Não tem jeito, é verão!