A wounded Atsufusa calls for the Prince, offering vital intelligence. But what could be worth risking another ambush to hear? When the Prince ignores Sumio's adivce, Yukiya's wits become his only lifeline.
Kids there dream of learning 
military arts at Unbending Reed Monastery.
يحلم الفتيان هناك بتعلم الفنون القتالية
.بدير القصب الثابت
Im Keisō-Kloster die Kampfkünste
zu erlernen, ist der Traum aller Kinder.
Todos los niños sueñan con entrenar
en el monasterio de los Juncos Rígidos.
Todo niño desea aprender artes marciales
en el templo del Junco Recio.
Tous les enfants là-bas rêvent
d’étudier les arts de la guerre à Keisô.
Lì tutti i bambini sognano
di imparare le arti militari al Keisoin.
Ir pro Monastério aprender arte militar
é o sonho de toda criança de lá.
У нас дети просто грезят о службе
в Храме крепкого стебля.