It's Yume and Mizuto's first summer together as stepsiblings. Their parents are unable to return home one night due to a typhoon. Now alone in the house together, trouble arises when Yume spots a certain creepy crawly in her room. On another day, Mizuto accompanies Yume clothes shopping for a swimsuit in preparation for an upcoming family trip to the countryside. It's in situations like these that the two seem to be finding themselves reminiscing about the past more and more...
Or a dog snuggling up to its owner!
!أو ربّما كلب يتودّد إلى مالكه
Und sonst kennt man diese Nähe
nur von Hund und Herrchen!
¿O la acaricia como
si fuera su perrito faldero?
¿O la acaricia como si fuera su perrito?
Ou ce que fait un maître
à son chien.
Oppure i cani che si accoccolano
accanto ai loro padroni.
Se não for isso, é um cachorro
se aconchegando em seu dono!
Ну или же собаке,
которая лезет к хозяину!