Ikta has been appointed an Imperial Knight, and his new life at the High-Level Officer's School begins.  The easily-bored Ikta has difficulty fitting in, and its not long before he's picking fights and making enemies among the upper ranks.  He's set up in a trap to be humiliated during a mock exercise, and to make matters worse, his platoon commander won't listen to a word he says.  The reason: because he slept with her mother!
Seriously, why do you two only agree
when it's time to pick on me?
ولماذا أنتُما لا تتّفِقان معاً إلّا عندما
يتعلّقُ الأمر بمُضايقتي؟
Wieso seid ihr euch bei
so was immer einig?
¿Por qué es lo único
en lo que están de acuerdo?
¿Por qué es lo único
en lo que estáis de acuerdo?
Pourquoi vous êtes toujours d’accord
quand ça me concerne ?
Com'è che decidete di andare d'accordo 
proprio adesso, voi due?
Por que só nessas horas vocês
 concordam um com o outro?!
Да почему вы не спорите
 только когда шутите надо мной?!