Haruka and his relay teammates decide to hold a training camp in the summer of their second year of middle school. During the night, Haruka heads out to the pool and finds Ikuya looking up at the stars.
Natsuya, don't be so hard on him.
ناتسويا، لا تقسُ عليه كثيراً
Natsuya, nun sei doch
nicht so hart zu ihm!
Natsuya, no seas tan duro con él.
Natsuya, no seas tan duro con él.
Natsuya, pas besoin
de t’énerver comme ça.
Natsuya, non essere così severo con lui.
Natsuya, não seja tão duro com ele.
Нацуя, не будь таким строгим.