The crew uses cameras to monitor the developing love triangle between Misty, Dita, and Hibiki. Meanwhile, a water leak wreaks havoc in the men’s quarters.
-Dita's in trouble!
-A total battlefield!
Dita ist in Schwierigkeiten!
-¡Dita está en problemas!
-¡Es una guerra!
Problemas para a Dita!