While staying at the Doctor’s Inn, Anne and the others meet a guest who calls himself Hugh. He says that he’ll pay for their lodging if Anne and Jonas make sugar confections for him. Later that night, Challe tells Anne about his past for the first time.
the sugar confection I promised him... 
I'll make it now.
.حلوى السكر التي وعدته بها... سأصنعها الآن
Ich werde ihm das versprochene
Zuckerkonfekt herstellen.
et lui fabriquer une confiserie !
Gli preparerò la caramella!
Farei o confeito de açúcar
que prometi a ele.
и сделаю сахарную сладость для Шалля.