Miku and Riina are concerned with improving as a unit to get ready for “Cinderella’s Ball,” despite their usual clashes over the direction of the unit. Meanwhile, Riina becomes friends with a rock idol she admires, Natsuki Kimura, whom Executive Director
Kimura-san wanted me
to give this to you two.
Kimura-san wollte, dass ich
euch beiden das hier überbringe.
Kimura-san pidió que les diera esto.
Kimura-san pidió que os diera esto.
Mlle Kimura a apporté ça
pour vous deux.
Kimura-san voleva che vi dessi questo.
A Kimura-san me pediu para
 entregar isso para vocês.