Aya and the gang investigate the disappearance of Wakatake's bike.
Maybe I've been doing this 
all the time unknowingly.
ربّما كنتُ أفعلُ هذا طوال الوقت دون شعور
Vielleicht mach ich das
die ganze Zeit unwissentlich.
pero repetía el mismo 
error sin darme cuenta.
pero repetía el mismo 
error sin darme cuenta.
Peut-être que je ne l’ai juste
jamais remarqué…
ho commesso lo stesso errore
più e più volte anche in passato...
Quem sabe eu venha agindo assim sem perceber,