The idols the class met in Okinawa, Veil and Nui, have transferred to St. Cherrine Academy. While the whole school greets them with open arms, Veil asks Meguru, with whom she has grown quite close, to show her around the various clubs atthe school. Meanwhile, Sumire overhears Nui having a private conversation with the school nurse, Ms. Oginome...
Big brother, I'm so happy to 
see you again after so long!
أخي، أنا جدّ سعيدة لرؤيتك 
!ثانية بعد كلّ هذه المدّة
Ich freu mich ja so, dich endlich
wiederzusehen, Onii-sama!
Me alegra tanto verte 
después de tanto tiempo.
Me alegra mucho verte
después de tanto tiempo.
Grand frère,
je suis si heureuse de vous revoir !
Fratello mio, sono felice di rivederti,
è passato così tanto dall'ultima volta!
Irmão, como é bom vê-lo de
novo depois de tanto tempo!
Дорогой брат, я так рада наконец-то видеть вас!