It's Tanabata at the Seika Dorm, and everyone is reminiscing while they think about what their wishes for the future will be.
turn into Oshiruko Man.
يتحولان إلى رجل حساء الفاصولياء الحمراء
werden sie zu Oshiruko Man!
se vuelven Sopa de Frijoles Rojos-Man.
se convierten en
 Sopa de Judías Rojas-Man.
ils deviennent Purée-man !
Si trasformano in Zuppa-di-fagioli-rossi-Man.
Eles se tornam Oshirukoman.
превращаются в Человека Осируко.