On Christmas Saki happens to see a certain person get in a taxi. While she desperately chases after the taxi, Makoto is on the way to Ryuji's. Two people who weren't meant to meet still run into each other...
I would be fine because I was 
the special one for my mom...
dann bin ich wenigstens immer noch
für Mama etwas Besonderes!
yo estaría bien porque era
alguien especial para mi mamá.
yo estaría bien porque era
alguien especial para mi madre.
je pensais que ça irait
tant que j’étais spéciale à ses yeux,
sarei stata bene
fintanto che fossi stata speciale per lei!
eu ficaria bem porque eu era a
pessoa especial para minha mãe...
но мама, как я верила,
точно никогда меня не оставит…