Hobble a key player, and the entire team will fall apart. Chiaki learns this lesson the hard way when the players of Shinjo High render his passing abilities obsolete.
By arranging their defense 
to focus on one side,
بتنظيم دفاعهم للتركيز على جانب واحد، فإنّهم يقلّصون
.المساحة التي يمكن لصانع اللعب تغطيتها للنصف
durch die einseitige Abschirmung
Al poner la defensa de un lado,
cortan el espacio del base a la mitad.
Al echar la defensa a un lado,
cortan el espacio del base a la mitad.
Avec cette défense unilatérale,
le meneur joue que sur une moitié.
Spostando la difesa su un unico lato
dimezzano lo spazio d'azione del playmaker avversario.
Ao mudar sua defesa pra individual, eles cortam
pela metade o espaço que o armador tem pra passe.
На одной половине защитников больше,
так что у разыгрывающего меньше места.