Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
Huh... So you two are hitting it off?
حقّاً؟ علاقتكما تتقدّم؟
Ach? Scheint ja gut zu laufen
zwischen euch.
Qué bien se llevan, ¿eh?
Estáis haciendo buenas migas, ¿no?
Je vois… Ça avance, entre vous.
हं... मतलब तुम दोनों की अच्छी बन रही हैं?
Sembrate andare d'accordo, eh?
Hm... Vocês estão se dando bem, então?
Надо же. Притёрлись друг к другу?