The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
Even if the words
are burned into the stars
Selbst wenn die Worte
in die Sterne gebrannt sind …
Hasta que las llamas de Marte
consuman nuestras palabras.
Hasta que las llamas de Marte
consuman nuestras palabras.
Même si nos mots seront brûlés
par les flammes…
Anche se le parole sono incise nelle stelle...