Shuri is caught listening to music during class and has her cellphone confiscated. The song heard through her earphones is Setsu's grandfather, Matsugoro's, improvisation piece "Shungyou." How? How does she know that song? When Setsu asks about it, Shuri tells him that's a song that holds precious memories for her and her grandmother.
The atmosphere's getting 
bad in here, Sawamura.
.بدأ يتعكّر الجوّ هنا يا ساوامورا
Die Luft wird schon ganz stickig, Sawamura.
El ambiente se está poniendo tenso.
El ambiente se está poniendo tenso.
Tu pourris l’atmosphère,
Sawamura.
Qui tira una brutta aria, Sawamura!
O ar tá meio pesado, Sawamura.
Не нагнетай ситуацию, Савамура.