With her relationship with Maria repaired, Runa dreams of her family living together again. She sets up a surprise dinner for her parents on Christmas Eve that, sadly, does not go as planned. Depressed, Runa asks Ryuto to stay overnight and comfort her.
If we all have dinner together again,
 they might remember how they felt, right?
إن تناولنا العشاء معًا مجددًا، قد
يتذكرا كيف كانا يشعران، صحيح؟
Si cenamos juntos,
tal vez recuerden que se quieren, ¿no?
Si cenamos juntos,
tal vez recuerden que se quieren, ¿no?
Si on refait un repas ensemble,
Se ceneremo di nuovo tutti insieme,
magari ricorderanno cosa provavano in passato, no?
Se todos jantarmos juntos de novo, talvez
eles se lembrem de como se amavam, não?
Может, если мы все вместе поужинаем,
они вновь вспомнят былые чувства?