After talking to Ritsu about the truth of their world, Aria and Shogo ask him to lend them his aid. Later Shinohara Mifue and Morita Naruko, who also started to notice the incongruities in their world like Ritsu, visit the music prep room as well.
While others are talking about people being "spirited away" on the gossiper, Tomoe Kotaru dashes into the room claiming he can no longer reach his friend who went into the library...
Hey, hey, is that choir-club
 girl alone again?
هل فتاة نادي الجوقة تلك لوحدها ثانية؟
Ist das Mädchen
aus dem Chor wieder allein?
Otra vez está sola esa chica del coro.
¿Esa chica del coro vuelve a estar sola?
Regarde, la fille de la chorale
est encore seule !
Ehi, ehi, quella ragazza del club 
del coro è ancora da sola?
Ei, ei, aquela garota do clube
de canto tá sozinha de novo?
Слушайте, эта певунья опять пришла одна?