To stop the war between Atland and Valghia, Ririha, Kaina, and Yaona are determined to go find the evidence necessary to prove the war is unnecessary. The trio heads down the castle basement in hopes to find a map to the great orbital spire tree.
Even if Father believes us, 
that won't stop the war with Valghia.
ولو صدّقنا أبي، لن يمنع ذلك
حربنا مع فالغيا
Selbst wenn er das täte, der Krieg
kann dadurch nicht verhindert werden.
Mesmo que o papai acredite em nós,
isso não vai parar a guerra com Valghia.