Rudeus sinks into depression following Eris's departure. As he struggles to get back on his feet, the many people he's met continue their own journeys.
isn't it high time you got out of bed?
ألم يحن الوقت لتغادر فراشك؟
Möchtet Ihr nicht langsam aufstehen?
¿no es ya hora de levantarse?
¿no es muy tarde para seguir en la cama?
Il est temps que vous vous leviez.
Non pensa sia ora di alzarsi?
Não é hora de levantar da cama?
Может, пора бы уже встать с кровати?