The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
Well, after today, I guess I owe you
the benefit of the doubt.
Nun, nach dem heutigen Tage
schulde ich dir den Vertrauensbonus.
Ahora mismo, quizás pueda creerte.
Ahora mismo, quizás pueda creerte.
Beh, direi che dopo oggi ti meriti
almeno il beneficio del dubbio.
Bom, depois de hoje, eu te 
devo o benefício da dúvida.