After the demon attack on Neo Vishal, the resistance launches a major offensive against the demons and their heroine with the help of Kai and Rinne. But will Kai's knowledge from his world and Rinne's powers be enough to defeat the demons?
A human needs at least that 
much resolve to defeat a demon!
من دون تلك العزيمة، مُحال
!لبشريّ أن يهزم شيطاناً
doch ohne bereit dafür zu sein, haben wir
Menschen keine Chance gegen Dämonen.
Sin determinación, es imposible
que un humano venza a un demonio.
Sin determinación, es imposible
que un humano venza a un demonio.
Sans cette détermination,
nous ne pourrons vaincre les démons.
Senza una tale risolutezza,
Sem essa escolha, não há como
humanos ganharem de demônios!
Если не готов идти на смерть,