Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb.
He knows Kira, he knows Cagalli,
and he knows Shinn.
Er kennt Kira, Cagalli und Shinn.
Conoce a Kira, conoce a Cagalli,
conoce a Shinn.
Conoce a Kira, conoce a Cagalli,
conoce a Shinn.
Il connaît Kira, il connaît Cagalli…
Ele conhece Kira, conhece
 Cagalli e conhece Shinn.