As the standoff against Michelle continues, Makoto makes a last-ditch effort to salvage the situation by using his sleight-of-hand skills. A message from the village dictates that one more Artifact must be recovered before Maeve can return.
Mm-hmm, once Maeve-san
gets back, I'll bring it up.
Wenn Maeve zurück ist,
richte ich ihnen das aus.
Sí.
Oui, j’en parlerai à Maeve à son retour.
Sim, assim que a Maeve
voltar, convidarei todos.