At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
And there are other people I've 
seen before sprinkled in here.
.وكلّ هؤلاء أشخاص رأيتهم من قبل هنا في الجوار
Da sind ’ne Menge Leuda,
die ich schon ma gesehen hab.
Y veo más caras conocidas por aquí.
Y veo más caras conocidas por aquí.
Je reconnais plusieurs personnes.
Ma dai, guarda, ci sono altre persone 
che ho già visto in giro.
E tem outras pessoas
que eu já vi antes nesta foto.
Слушай, тут на удивление
 много моих знакомых.