Toichi, the boss of the Kanto Union, one of the three major gangs that control the yakuza town of Shinjuku, wants help to escape his home cluster. His reasons come as a shock to Feles, an extractor who originally hailed from Shinjuku herself.
And I'll keep you safe if anything
 happens to you, Equa-senpai!
وسأحميكِ أنا إذاً إن حلّ
!أمرٌ ما بك يا إيكوا-سينباي
Dann beschütze ich dich,
falls dir was passiert!
Si te pasa algo a ti, Equa,
¡yo te protegeré!
Si te pasa algo a ti, Equa,
¡yo te protegeré!
Et moi, je vous protégerai,
s’il vous arrive quelque chose !
Allora io proteggerò te, 
qualsiasi cosa ti accada, Equa!
E eu vou mantê-la segura se algo
acontecer com você, Equa-senpai!
А если что-то случится с тобой, Эква,
я защищу тебя!