Shigemori rushes to deal with the fallout of Kiyomori's assault on the regent. As Biwa spends more time with Shigemori's family, she begins to open up.
Though the future and the
dark may be frightening,
‫بالرغم من أن المستقبل والظلمة
‫قد يخيفا المرء،
Auch wenn Finsternis und
Zukunft angsteinflößend sind, …
Aunque el futuro y la oscuridad
parezcan aterradores,
L’avenir et les ténèbres
nous glacent le sang,
O futuro e a escuridão podem dar medo,