On their way to the Land of Flowers, Nike and Kukuri arrive at Ettle Village, a town known for it's chocolate. After finding out that monsters are keeping the confectionery business shut down, they head into the woods in pursuit of satisfying Kukuri's sweet tooth.
Old Man North-North is looking 
this way, like he wants some help!
ينظر العجوز كيتا-كيتا نحو هذا
الاتّجاه، كما لو أنّه يحتاج لمساعدة
Der Nord-Nord-Mann schaut so,
als würde er seine Kameraden um Hilfe anflehen.
¡El Viejo Kita Kita quiere pedir ayuda!
¡El Viejo Kita Kita quiere pedir ayuda!
Le vieux semble appeler à l’aide !
Vecchio Danzatore Kita Kita guarda in questa direzione come per chiedere aiuto !
Velho Norte-Norte está parecendo que quer ajuda!