Modern-day high school student Saburou has no interest in history. He's sent back in time to the Warring States period, where he meets Nobunaga Oda, who turns out to look just like him. Brilliant but shy, Nobunaga asks Saburou to take his place.
Nobuyuki-sama supported me 
when I attacked you.
نوبويوكي-ساما سانَدني عندما هاجمتُك
Nobuyuki-sama hatte mich unterstützt
 bei meinem Vorhaben, Euch zu töten.
Nobuyuki-sama me dio su 
apoyo cuando lo ataqué.
Nobuyuki-sama me dio su 
apoyo cuando lo ataqué.
Lorsque je vous ai attaqué,
mon seigneur,
O Sr. Nobuyuki me deu apoio 
quando eu o ataquei, meu senhor.