Nene reveals her identity to Mangetsu and Shingetsu, vowing to fight them fair and square. Then, on the next full moon, Mangetsu and Kuon face off against JI GUAN LONG together according to a plan they devised before the battle, while Shingetsu draws Anna away from them. As shots are exchanged, Mangetsu finally figures out where JI GUAN LONG is...
Could it be... instead of magic 
detection, she's simply using her eyes?
هل يمكن أنّها تستخدم عيناها
ببساطة عوضًا عن كشف السحر؟
Kann es sein, dass sie nicht auf Magie reagiert,
sondern einfach die Augen benutzt?
¿Será que usa sus ojos
en vez de detección mágica?
¿Será que usa sus ojos
en vez de detección mágica?
Elle ne réagissait pas au mana,
mais visait à l’œil nu ?
Non sarà che... invece di individuare la magia,
sta semplicemente usando i suoi occhi?
Será que ela largou mão da detecção mágica
e está nos procurando com os olhos?
Неужели... она не магию чувствует, 
а просто видит нас?