Rista, Mash and Elulu enjoy their day of shopping and strolling around town, but when Seiya fails to meet up with them later, they begin to worry. When Rista turns to Ishtar for help locating Seiya, she is met with a surprising revelation.
Say, are you sure we don't need
to go to the sage's village?
أخبرني، هل أنت متأكد من أننا لسنا 
بحاجة للذهاب إلى قرية الحكيم؟
Sag mal, sollten wir wirklich
nicht ins Dorf der Weisen gehen?
Dime, ¿estás seguro de que
no necesitamos ir a la aldea del sabio?
¿Seguro que no deberíamos ir
a la aldea del sabio?
Dis, tu es sûr d’éviter
le village du sage ?
Tem certeza de que não
precisamos ir à vila do sábio?