The infiltration team is forced to deal with the trolly problem presented by Kufufu. In the aftermath, Ai reflects on her perception of Amarariruku and shares the details of her relationship with one of its members.
But her... Since the last time 
we saw her, she seems more...
لكنها... منذ آخر مرة رأيناها فيها، تبدو أكثر...
Aber dieses Mädchen …
Verglichen zum letzten Mal ist sie …
Pero ella…
Está distinta a la última vez.
Pero ella…
Está distinta a la última vez.
Mais cette fille…
Ma lei...
Mas ela... está diferente
da outra vez que a vimos.
Но с момента нашей прошлой
встречи она стала ещё более…