Now that she's well into her third-year, Kumiko is now facing pressure from teachers and parents alike to choose what she's doing after high school. Concert band members form groups to attend the Agata Festival, but Kumiko has other plans.
Do you have plans to go with someone?
هل تنوين الذهاب مع أحد ما؟
Bist du schon mit jemandem verabredet?
¿Tienes planes para ir con alguien?
¿Tienes planes para ir con alguien?
Dis-moi, tu as déjà prévu
d’y aller avec quelqu’un ?
E dimmi...
Você tem planos de ir com alguém?
Кумико, а ты уже с кем-нибудь
договорилась туда пойти?