Naofumi decides to go straight up to the checkpost in order to talk it out with the other heroes. But there, he finds the one guy least likely to listen to him, Motoyasu, who attacks Naofumi without bothering to listen to what he has to say. Why could Motoyasu be so intent on killing Naofumi, more than ever before?
Motoyasu-sama, be wary of 
his brainwashing shield.
موتوياسو-ساما، اِحذر من ترسِ غسيل 
العقول الذي يحمله
Herr Motoyasu, seien Sie vorsichtig
wegen des Gehirnwäscheschilds.
Motoyasu, tenga cuidado
con el escudo lavacerebros.
Motoyasu, tenga cuidado
con el escudo lavacerebros.
Motoyasu, fais attention
à son bouclier de manipulation.
Nobile Motoyasu,
fate attenzione allo scudo che controlla le menti.
Motoyasu-sama, cuidado com
o escudo de lavagem cerebral.
Лорд Мотоясу, будьте осторожны с Щитом.