The Five perform the Japanese folktale, "The Crane Repays a Debt." Mai plays the old lady, Porcini plays the old man, and Paludosa plays the crane.
Three days passed.
مضَتْ ثلاثة أيّام
Drei Tage lang aß sie nur
Los tres días siguientes
la chica solo comió,
Los tres días siguientes
la chica solo comió,
Trois jours plus tard…
La jeune fille mangeait et dormait,
Passarono tre giorni.
Passaram-se três dias.