Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
a bit forgetful and might lock us out.
hat Papa gesagt, dass ich
an den Schlüssel denken soll.
olvidas las cosas y nos dejarías fuera.
olvidas las cosas y nos dejarías fuera.
et que tu risquais
de nous enfermer dehors.
perché ha detto che sei distratto
e potevi chiuderci fuori.
e poderia acabar nos
trancando pra fora.
потому что ты рассеянный
и можешь забыть свой.