Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
Let your life flash before 
your eyes while you're in hell
دع حياتك تمرّ أمام عينيك بينما أنت في الجحيم
Schau in der Hölle auf dein Leben zurück
Reproduce tu vida de nuevo
desde el infierno.
Reproduce tu vida de nuevo
desde el infierno.
Plonge en enfer,
tu reverras ta vie en flash-back
Vattene all'inferno,
la tua vita passa in playback
Um playback da sua vida
enquanto você vive o inferno
Отправляйся в Ад и смотри 
свою жизнь на репите.