Granny has won an overnight trip to a hot spring but is reluctant to leave Kuro alone.  Hide agrees to watch Kuro and Poyo, so Moe and Granny can enjoy the trip.
Your prize is a pair of tickets 
for a hot spring vacation!
Se ha ganado una invitación para dos a un baño termal!
¡Y gana una invitación para 2 en un baño termal!
O prêmio é um par de ingressos 
para férias nas águas termais!