The summer tournament is finally under way. Seido’s first opponent, Yura Sogo led by Coach Sasaki, is preparing themselves thoroughly for the game. Narumiya starts the first game for Seido’s rival, Inashiro. Even though their opponent is no match for them, Inashiro never wants to show any sign of weakness in a baseball game. In stadiums around the country, powerful schools begin their battles. And now it is time for Sawamura to take the mound for the first time as ace...
How it looks doesn't matter, idiot!
!وكيف يبدو ليس مهمًّا أيّها الغبيّ
Da kann man sich ja nicht
daran gewöhnen, du Hohlnuss!
Qui peut dire s’il te va, abruti ?
Come fai a renderle giustizia, pezzo di somaro?!
Não é questão de combinar
ou não, seu idiota!
Внешний вид не имеет значения, дурак!