Aileen finds out that Claude's aide, Keith Eigrid, has been selling demons. Keith tells Aileen about the reason why and reminisces about their past. Now that Aileen knows his true feelings, she decides to cooperate with Keith to prevent Claude from despairing about humanity and turning into a demon. At the same time, Cédric and Lilia visits the demon lord's castle to tell Claude Keith's secret?!
Why are you outside the barrier?
لمَ أنت خارج الحاجز؟
Warum bist du außerhalb der Barriere?
¿Qué hacen fuera de la barrera?
¿Qué hacéis fuera de la barrera?
Que faites-vous ici ?
Cosa ci fai fuori dalla barriera?
Por que está fora da barreira mágica?
Почему покинул барьер?