An abandoned town in north-east Japan. When night falls there, eerie black clouds rise and from them resounds a terrifying cry. Everyone who hears it falls ill and becomes unable to move. Kitaro receives a letter from Kanji, a boy who lives there, and heads for the town immediately. A mysterious man watches Kitaro from afar...!?
But you never fell ill.
.ولكنّك لم تمرض
Aber du bist nicht krank geworden.
Pero tú no te enfermaste.
Pero tú no estás enfermo.
mais tu n’es pas tombé malade.
Però non sei caduto malato.
mas você nunca ficou doente.
Но тебя он не затронул.