Junichi is eating lunch with Yukana in the courtyard, but Ranko is with them ruining the atmosphere. Kashii Yui, a serious, prim and proper type of girl, tries to talk to him. After school, she takes Junichi to a cafe, and is interested whether Junichi and Yukana are truly dating. Junichi tells Yui just how happy he is with Yukana, but…
This is purely just so I can understand
more about Yame-san and Ranko-san...
Ich mache das nur, um Yame-san
und Ranko-san besser verstehen zu können.
Esto solo es para entender mejor
a Yame y a Ranko…
Esto solo es para entender mejor
a Yame y a Ranko…
C’est pour mieux comprendre
Yame et Ranko, hein…
Lo faccio soltanto...
per poter comprendere meglio Yame e Ranko!
Isso é apenas para eu entender melhor 
a Yame-san e a Ranko-san...