Pecorine and company visit a crowded festival in the Landosol shopping district, where they enjoy their time sampling the various food stalls and playing shooting games. Labyrista looks on with kind eyes from Labyrinth's crepe shop, overcome with a certain feeling...
Maybe not for who you've been up until now.
.ربما لسنا ندًّا لما كنت عليه حتى الآن
Das war vielleicht bisher der Fall.
Jusqu’à présent, oui.
Forse in passato.
Talvez não contra quem
você foi até agora.
Возможно, не с той, кем ты была раньше.