The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
drawn to a beautiful thing, 
despite your fears.
الانجذاب إلى شيء جميل 
رغم مخاوفك
angezogen von einer wunderschönen Sache,
trotz seiner Ängste.
attirati da un essere bellissimo, 
nonostante la paura.