Hemmed in by power-hungry schemers, Nobukatsu attempts to communicate secretly with Nobunaga via their naïve younger brother, Hidetaka. But when Hidetaka meets with misfortune, Nobukatsu’s loyalty to Nobunaga is put to the ultimate test.
Nobunaga, I hear you've been a frequent
visitor to the Ikoma estate recently.
Nobunaga, ich habe gehört,
Nobunaga, oí que últimamente
has visitado mucho la finca de Ikoma.
Nobunaga, soube que tem visitado
frequentemente a propriedade Ikoma.