Athrun leaves for PLANT to see his father, the PLANT Supreme Council Chairman Patrick Zala, and ask his true intention in fighting this war. Kira volunteers to escort Athrun’s shuttle with Freedom Gundam.
A mobile suit force approaching
from ahead! Fifty mobile suits!
!فرقة بذل متنقلة تقترب من الأمام! خمسون بذلة متنقلة
Mobile Suits nähern sich von vorne!
50 an der Zahl!
¡Se aproxima un grupo de Mobile Suits!
¡Son 50 unidades!
¡Se aproxima un grupo de Mobile Suits!
¡50 unidades!
MS repérés droit devant.
Estimation, 50 !
Tropa de mobile suits se 
aproxima pela frente. São 50!