Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
I wonder if Kurosawa-san's under the weather
Ob er so angeschlagen ist, weil ihn
Adachi-sans Versetzung so mitnimmt?
Me pregunto si Kurosawa está tan mal
Me pregunto si Kurosawa está tan mal
Le pauvre.
Chissà se Kurosawa-san
Eu me pergunto se o
Kurosawa-san está indisposto
Куросава заболел, потому что
пал духом из-за отъезда Адати?