Oota and Nanako face off at Nagarekawa City Hall. The air was filled with an unprecedented tension. Nanako asks her uncle if he's engaging in illegal activity with a look of unprecedented earnestness. The employees around them begin whispering. Yukari and Saori are among them.
With all eyes upon him, how will Oota respond?
watch as the green train departs 
from Nagarekawa Station.
يشاهدان القطار الأخضر وهو ينطلق من محطة ناغاريكاوا
sehen zu, wie der grüne Zug 
vom Nagarekawa-Bahnhof abfährt.
despiden el tren verde que 
abandona la estación.
despiden el tren verde que 
abandona la estación.
veem o trem verde partir 
da Estação de Nagarekawa.