An unlucky man goes west, a god of luck gets a bum rap, and Japan challenges China in a strong man contest.
For some reason he had no luck.
no tenía suerte.
pero no tenía ni pizca de suerte.
Mas por algum motivo 
ele não tinha sorte.