Régiment du Cuisine with the Central Gourmet organization lead by Azami Nakiri continues. The 1st BOUT was won by the Soma and the rebels! To keep the momentum going and secure more wins, the rebels place Kuga, Mimasaka and Megishima as their next cards. Central on the other hand, sends in First seat; Tsukasa, Second seat; Rindo and Fourth seat; Saito. With the best members of both team, 2nd BOUT is bound to throw off some sparks!
Now that our one-hour break is over, 
the second bout is finally about to begin!
،بما أنّ ساعة الاستراحة قد انتهت
!توشك الجولة الثّانية أن تبدأ
Nach einer kurzen Pause geht es
direkt weiter mit der zweiten Runde!
l’heure de pause touche à sa fin !
L'intervallo è terminato,
e ha finalmente inizio il secondo incontro!
A pausa de uma hora terminou e o
segundo assalto está prestes a começar!
Час на отдых подошёл к концу,
 второй раунд вот-вот начнётся!