The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
Well, can't complain if it's for health.
حسناً، ليس باليد حيلة إن كان لصحّتها
Nun, wenn’s der Gesundheit dient …
Si es algo medicinal, no puedo quejarme.
Si es algo medicinal, no puedo quejarme.
Ma foi, si c’est pour célébrer
sa sortie de l’hôpital…
Beh, se è per motivi di salute non posso farci molto.
Bom, não posso reclamar
se é pela saúde dela.