Ashibe-kun is visiting a safari park built by his grandpa's company. He's been told that animals from all around the world are at the park, but all they see as they drive through it is cats. Goma-chan is worried that they'll try to make him their scratching post, but Ashibe-kun tells him he'll be fine as long as he doesn't fall out of the bus... and then, Goma-chan falls out of the bus! He then meets a cat called Photo-chan...
He's scared of cats because they 
use him as a scratching post.
إنه يخاف من القططِ لأنها تستخدمه
كعمود تخديش
Er hat Angst vor Katzen, weil sie ihn
immer als Kratzbaum missbrauchen.
Le asustan los gatos 
porque se afilan las uñas con él.
Le asustan los gatos porque
se afilan las uñas con él.
Il a peur d’eux
parce qu’ils font leurs griffes sur lui.
Ha paura dei gatti perché
lo usano come tiragraffi.
A Goma-chan tem medo de gatos,
porque afiam as garras nela.
Он боится котов, потому что они 
точат об него когти.