Rudeus sinks into depression following Eris's departure. As he struggles to get back on his feet, the many people he's met continue their own journeys.
The boss could make me some water
no problem if he were here now.
Wenn der Boss hier wäre, könnte er mir
ein bisschen Wasser herbeizaubern …
El jefe podría darme agua
sin problemas si estuviera aquí.
Si el jefe estuviera aquí, 
crearía agua como si nada.
Si seulement le bonhomme était là,
un claquement de doigts et à boire !
Se solo ci fosse il capo qui con me,
 mi avrebbe potuto creare un po' d'acqua!
Se o chefe tivesse aqui poderia
criar água para mim agora.
Старшого б сейчас… Он бы тут мигом
посохом взмахнул и сотворил воды на двоих.