The story of Bosse's rise to power and Bojji's birth is revealed. Domas cautions Hokuro about returning to the castle, and the fate which likely awaits him there, before deciding to walk away himself. A plot to kill one of the royal court takes shape.
I never intended to live
that long in the first place.
لم أنوِ العيش تلك المدّة الطويلة أساساً
Ich wünsche mir ohnehin kein langes Leben.
Nunca planeé
vivir tanto en primer lugar.
No importa, jamás pensé en vivir tanto.
Je n’ai jamais eu l’intention
de vivre très vieux.
वैसे भी हम कभी लम्बी ज़िन्दगी
जीना ही नहीं चाहते थे।
Non importa, non ho mai
avuto intenzione di vivere a lungo.
Nunca tive a intenção de
viver bastante mesmo.
Всё равно! Я не собираюсь
жить долгой жизнью!