The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
Looks like we can go home after all.
يبدو أنّنا نستطيع العودة للديار في نهاية المطاف
Sieht aus, als könnten wir doch
in unsere Welt heimkehren.
Apparemment, on va pouvoir
rentrer dans notre monde
A quanto pare,
possiamo tornare subito nel nostro mondo.
Parece que podemos voltar para casa.
Похоже… мы сможем
вернуться в свой мир.