Cardinal Ljubo takes an interest in Zoltan's airship. Meanwhile, Zoltan is celebrating the Solstice Festival and it is bustling with activity. Red and his friends are enjoying the festival, but they come across a fight between some young people.
"Can't be blamed for your 
Blessing's impulses," huh?
لا يُلام المرء على انقباضات البرَكة"
الخاصّة به" إذاً؟
Ach, das ist halt so,
wenn es durch den Gnadenimpuls passiert?
No hay remedio si son
los impulsos de la bendición, ¿eh?
No hay remedio si son
los impulsos de la bendición, ¿eh?
Les pulsions des bénédictions
sont incontrôlables ? Ah oui ?
"C'è poco da fare se è un impulso
dettato dalla Protezione Divina"...
"Não pode ser culpado pelos
impulsos de sua Bênção", não é?
«Если давил Дар, ничего не попишешь», да?