Iruma runs into his senior Amy Kiriwo in front of the Magical Apparatus Battler again. The Magical Apparatus Battler room is filled with all kinds of strange gadgets. There, Iruma hears about Kiriwo’s dreams. Babyls is about to hold their annual Battler Party where all the new students get to promote the Battler they joined. Sullivan looks forward to seeing Iruma-kun but while he’s at the Thirteens’ Dinner...
Well, since you came by and all, 
I wanted to show you a few things.
،بما أنّك أتيت للزيارة
.أردتُ أن أريك بعض الأشياء
Ach, du bist doch extra hier.
Deswegen möchte ich, dass du viele Dinge siehst.
Quería enseñarte más cosas, pero…
Quería enseñarte más cosas, pero…
Pour une fois que j’ai de la visite,
je voulais te montrer plein de choses.
Beh, sei passato di qui, 
così volevo farti vedere un paio di cose.
Quer dizer, você veio, então
queria te mostrar umas coisas.
Просто… захотелось тебе всякого показать…