After dying to Elsa's blade in Roswaal's mansion, Subaru awakens back in the graveyard, in the moment immediately after he passed the trial that required him to face his past. Just like the first time he returned there, he wakes Emilia and holds her to comfort her, then returns to Ryuzu and the others. He tells them that he passed the trial himself and suggests that he could complete the remaining stages of the trial in Emilia's place, but Garfiel is opposed.
True. I don't want Maylie taking 
any more credit from me.
صحيح. لا أريد أن تسلب ميلي منّي
مزيداً من الفخر والشرف
Richtig. Ich will mir nicht noch mehr
von Maylie abnehmen lassen.
Sí. No quiero que Maylie siga
quedándose con el crédito.
Sí. No quiero que Maylie siga
quedándose con el crédito.
Certes. Il serait agaçant
que Meili me vole toutes mes proies.
Sono d'accordo, non voglio che Maylie 
si prenda di nuovo il merito delle mie azioni.
De fato. Eu não quero mais que
Meili tome os créditos de mim.
Пожалуй.