The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
Oh, yeah! It's the guys who dance with Kite!
!أعرفكما! أنتما من ترقصان مع كايت
Ich kenne euch! Ihr seid Kaitos Begleiter!
¡Los conozco!
Son los que se paran junto a Kite.
¡Los conozco!
Son los que se paran junto a Kite.
Ah, je vois !
Ils sont toujours à côté de Kite !
Vi conosco! Siete quelli 
che stanno sempre insieme a Kite!
Eu os conheço!
São os que dançam com Kite!
Я вас знаю!
Видел вас рядом с Кайтом!