Zero sets a trap in the garden of Nanahoshi, a demon who feeds on sadness. Kirinmaru pays Towa, Riku, and Rion a visit. Kohaku, Hisui, and Setsuna assist the chief of the demon slayers in the north.
But for some reason...
...لكن لسبب ما
Aber aus irgendeinem Grund …
kann ich nicht wegrennen!
Pero, por alguna razón…
Pero, por alguna razón…
C’est plus fort que moi…
Però chissà perché...
Mas, por algum motivo,
não consigo fazer isso!