Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
I told you that kid would be trouble.
Ich hab dir gesagt, das Kind gibt Ärger.
Rayos.
Mierda.
Franchement…
Te l'avevo detto che quella peste
sarebbe stata una seccatura.
Eu disse que o pirralho era problema.