Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
If you want to see mine, 
I'll be glad to show them to you!
Wenn es gestattet ist,
lass ich auch die Hüllen fallen!
¡Porque si se puede, mira!
¡Porque si se puede, mira!
Si, c’est que ça,
faites-vous plaisir !
Se agora pode, eu mostro o quanto quiser!
Если хотите взглянуть на мою, 
то я покажу!