On the night of a full moon, typical second-year middle school student Naru Sekiya has an encounter with Hana, a blonde girl dressed in a kimono. That was Naru's first exposure to the extraordinary world of yosakoi dance. Hesitant, but wanting to be spectacular, Naru takes her first steps towards something new.
You haven't changed at all 
since you were little.
أنتِ لم تتغيّري مطلقاً منذ أن كنتِ صغيرة
Du hast dich gar nicht verändert, 
seit du klein warst.
No has cambiado nada desde que eras pequeña.
No has cambiado nada desde que eras pequeña.
Tu ne changeras jamais.
Você não mudou nada desde pequena.