Askeladd and his men continue their march to escape from Thorkell. However, their march comes to a halt at the Severn River. Askeladd hands a letter to an old man operating a ferry across the river and tells him to deliver the letter to the other side immediately. As soon as he hears the addressee’s name, the old man sets off in his boat.
What's wrong with that arrogant snob?
!ما خطب ذلك المتعجرف المتكبّر؟
Was für eine Anmaßung!
Er nutzt unsere Schwäche aus.
¿Qué diablos le pasa
a este pedante?
¿Qué le pasa
a ese pretencioso arrogante?
Pour qui se prend ce pédant coquin ?
Il profite de notre faiblesse !
Brutto snob arrogante!
 Si sta approfittando di noi!
Qual é a desse esnobe?