The exams are over, and Rin invites Nadeshiko out camping again, but she’s fallen ill. Rin heads out to Nagano again, while Chiaki hangs out with Nadeshiko.
It's not very busy this 
time of the year, either.
لا يكون المرء مشغولاً جداً في هذه
الفترة من العام أيضاً
Außerdem ist zu dieser
Jahreszeit schön wenig los.
Y tampoco hay  mucha gente.
Y tampoco hay mucha gente.
Et puis il y a peu de monde,
c’est agréable.
E poi, in questo periodo c'è poca gente.
E também não é muito cheio nessa época.
К тому же зимой полно
свободного времени.