Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
If we leave anything on our plates, 
we have to pay a penalty fee.
.إن تركنا أيّ شيء في أطباقنا، فسيتوجّب علينا دفع ثمن جزائي
Wenn ihr nicht esst, was ihr
euch genommen habt, müsst ihr Strafe zahlen.
Si no comen su parte, tendremos
que pagar una cuota de castigo.
Si no coméis vuestra parte, tendremos
que pagar una cuota de castigo.
On aura un supplément à payer
si vous finissez pas tout.
E se non finiamo tutto,
ci toccherà pagare la penale.
Se deixarmos algo no prato,
vamos ter que pagar multa.
Если мы не доедим что-то с тарелок,
то придётся платить штраф.