The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
Really?! Gunma-chan will talk to anyone!
Äh, aber ich würde
mit jedem reden …
¿Ah, sí?
Pero si yo hablo con quien sea.
¿Ah, sí?
Pero si yo hablo con quien sea.
Davvero? Ma io parlo con tutti!
Hã... Eu falo com todo mundo!