The e-mail Ren sent prompts Haruko to come to Japan all the way from Switzerland. Eagerly looking forward to seeing Haruko again, Ren innocently bubblles with excitement. But believing Haruko may notice how his relationship with Ren has changed, Haru is unable to show genuine excitement for Haruko's visit. When Haruko finally arrives at the Kaidou family home, Ren tries to tell her what he's thinking, but... A storm named Haruko has suddenly arrived at the Kaidou family home! What will happen to the brothers' quiet life?!
Ren, I'll hear all of your stories later.
Ren, wir setzen das Gespräch
über dich später fort.
Ren, luego escucharé
 lo que tengas que decir.
Ren, escucharé después
 lo que tengas que decir.
Ren, on pourra discuter plus tard.
Ren, continueremo a parlare dopo.
Ren, vamos deixar a nossa conversa
para uma próxima vez.