Lady Une briefs her troops on another strategy to try and wipe out the Gundams. The Wing Gundam and the Tallgeese meet on the battlefield.
We hadn't even become friends
with Heero and Duo yet.
لم تتسنّى لنا فرصة حتّى لنصبح 
.أصدقاء مع هيرو وديو
Wir konnten uns nicht mal
mit Heero und Duo anfreunden.
No alcanzamos a hacernos amigas
de Heero ni de Duo.
No llegamos a hacernos amigas
de Heero ni de Duo.
Je n’ai même pas eu le temps
de sympathiser avec Heero et Duo.
Nem conseguimos ficar 
amigos do Heero ou do Duo...