Hio-tan's has the flu?! She takes the day off, and Kantoku pays her a visit. Things get a little awkward when he shows a more caring side of himself. But whatever happened to the com in this romcom: things get serious when Hio-tan collapses!
the hopes that they might be used even once.
der Hoffnung, dass sie wenigstens 
einmal benutzt werden mögen.
y espero que los lean aunque sea una vez.
y espero que los leáis aunque sea una vez.
Alors, je suis venue les distribuer,
pour Noël.
a esperança de que eles sejam 
usados ao menos uma vez.