Mirai and Mukaido use their Wings to fly to Grand Tower, where a sinister trap has been laid. Their enemy Metropoliman appears from within the shroud of smoke. Mirai finally directly confronts Metropoliman, who scornfully calls him a small fry who lacks the courage to fight. However, once Mirai is cornered, he acts in an unexpected way. Mirai risks his own life to shoot an Arrow, and..
All the hearts in the world 
wouldn't have helped you survive
لم تكن قلوب العالم بأسره لتساعدك
على النجاة
Alle Herzen auf der Welt
würden nicht genügen,
Pocos corazones resisten
ver un combate tan arriesgado.
Pocos corazones resisten
ver un combate tan arriesgado.
Il aurait fallu avoir plusieurs cœurs
Tutti i cuori di questo mondo
non basterebbero per gli infarti
Se ele fizer você ver outra luta
arriscando a vida daquele jeito,
Он боролся не на жизнь, а на смерть.
Тут и два сердца не выдержат.