The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
Witnessing Fang Joker 
in battle was a boon...
كانت رؤية النّاب جوكر في أرض
...المعركة أمراً لا يُفوَّت
Fang Jokers Kampf mit anzusehen,
war eine Wohltat.
Verte luchar contra Fang Joker
fue un logro,
Verte luchar contra Fang Joker
fue un logro,
Ton combat contre Fang Joker
était instructif.
Poter vedere Fang Joker
in combattimento è stata una grande opportunità...
Assistir Fang Joker lutando 
foi um uma boa surpresa...
Я рад, что увидел,
как сражается Фанг Джокер…