Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
And with it, the Inter-High.
Und damit auch der Inter-High.
Verano y con él, el Interescolar.
Verano. Y con él, el Interescolar.
Et avec lui, l’interlycée.
E insieme all'estate arriva il Torneo Interscolastico.
E com ele, o Intercolegial.