Dai and Popp were reunited with Maam. Maam promises to win the Sword of Champions. Maam wins her way through the preliminary fights. But an evil plot unfurls behind the scenes... As the finals are about to begin, one man springs into action.
We can't sacrifice our Darkling servants
for every experiment.
لا يمكننا التّضحية بخدمِنا الظّلاميّين في كلّ تجربة
Wir können unsere Düsterlinge
nicht für unsere Experimente opfern.
No podemos sacrificar a nuestros siervos
con cada experimento.
No podemos sacrificar a nuestros siervos
con cada experimento.
Nous ne pouvions sacrifier
nos subalternes démons à ces fins.
Non possiamo sacrificare le nostre Creature 
delle Tenebre per ogni esperimento.
Não podemos sacrificar nossos servos
Demoníades para todo experimento.
Мы не можем жертвовать своими
приспешниками ради эксперимента.