Shiga practically forces Akira to join the Tokyo MPD's Anti Ex-Arm Squad. Akira's all at sea, but he and Rokuoin Chikage go on patrol around Tokyo, which is in full decay now, and meets a girl named Koharu. Meanwhile, several terrorist bombings happen in the city, and when Akira learns that Koharu might be in danger, he works with the rest of his squad and captures the culprits. Watching Akira's tireless efforts during the investigation leads the rest of the squad to accept him as one of their own.
As you can see, 
the city still hasn't recovered.
كما ترى، لم تتعاف المدينة بعد
Wie unschwer zu erkennen ist, sind wir
nach wie vor mit dem Wiederaufbau beschäftigt.
Como ves, todavía no se ha recuperado.
Como ves, todavía no se ha recuperado.
Comme tu peux le voir, la reconstruction
est loin d’être terminée.
Come vedi, la ricostruzione non va come si vorrebbe!
Como pode ver, a cidade
ainda não se recuperou.
Как сам видишь,
город так и не восстановили.