Things get awkward around Mimimi. Tomozaki finally chooses the two girls he'd like to pursue, and Hinami gives him more tasks in pursuit of his goals.
I don't even know if it counts 
as a confession, for one.
كبداية، لا أدري حتّى إن كان
.ذلك يُعتبر كاعتراف
Ich weiß nicht einmal,
ob das als Geständnis zählt.
En primer lugar, no sé si con eso
que me dijo se me declaró o no.
No estoy seguro
de si eso se puede considerar
Je sais pas si je dois prendre ça
pour une déclaration d’amour.
Beh, tanto per cominciare non capisco nemmeno
Para começar, eu nem sei se isso
conta como uma declaração de amor.
Я даже не совсем понимаю,
точно ли это признание…