Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
About that thing yesterday...
Did you do that for me?
بخصوص ذلك في الأمس... هل فعلتَه لأجلي؟
Und? Hast du das gestern
für mich gemacht?
¿Lo de ayer lo hiciste por mí?
¿Lo de ayer lo hiciste por mí?
L’interdiction de me défier,
c’était pour m’aider ?
कल के उस बात के बारे में…
क्या तुमने वह मेरे लिए किया?
Parlando della faccenda di ieri... 
L'hai fatto per me?
Sobre aquilo de ontem...
Você fez isso por mim?
Слушай, насчёт вчерашнего...
Ты ради меня это сделал?