After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
Let's go, Blue-chan! Pink-chan!
!هيا بنا يا بلو-تشان وبينك-تشان
Auf geht’s, Blue-chan, Pink-chan!
-¡Vamos, Blue, Pink!
-¡Sí!
-¡Vamos, Blue, Pink!
-¡Vale!
En avant, Blue, Pink !
Andiamo, Blue-chan! Pink-chan!
Vamos lá, Blue-chan! Pink-chan!
Вперёд, Синяя, Розовая!