ChamJam has their first concert of the new year, but Eripiyo is sick and misses Maina being in the front row. Eripiyo later damages her throat even more, making her unable to talk, even though the ChamJam Valentine's Day event is coming up...
Well, I'm going to work.
Make sure you stay in bed.
Ich muss zur Arbeit,
bleib brav im Bett und ruh dich aus.
Bueno, me voy a trabajar.
No te salgas de la cama.
Bon, je vais au boulot.
Repose-toi bien sagement.
Estou indo trabalhar. Não saia da cama.