It's the anniversary of the day Megumi and Danji met. However, Danji shows no signs of any intention to celebrate it, and seems to have completely forgotten about it. Seeing that Megumi has started sulking in disappointment, Tomari takes action to lift her spirits.
I broke your hair ornament!
!كسرت حلية شعرك
Ich hab deinen Haarschmuck
kaputtgemacht.
Rompí tu pasador.
Rompí tu horquilla.
Je sais que ça ne la remplacera pas,
Acabei quebrando sua presilha de cabelo!
Я сломал твою заколку.