As Luca leads Guts, Ishidro, and Puck into the tower, Casca is brought to the torture chamber. Just as Mozgus attempts to torture her, however, there is an unexpected turn of events...
Because of me, by now, Elaine must be...
...لا بدّ أن إيلين الآن بسببي
Wegen mir ist Helen jetzt …
Por mi culpa, Elaine debe estar…
Por mi culpa, ahora mismo Elaine…
À cause de moi, Hélène doit être…
Per colpa mia, adesso Elane sarà stata...
Por minha causa, a Elaine deve estar...