Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
You're with the rebels.
Gehörst du etwa auch zur Rebellenarmee?
Estás con los rebeldes.
Estás con los rebeldes.
Tu fais partie des rebelles ?
Você é um dos rebeldes.
Так ты тоже из мятежников?