Morlock has magically stopped time, but he's completely forgotten what he's supposed to be doing! However, Saitou has anticipated even that! Then, just as Morlock is about to attack, someone else's memories flood into him.
adventurers who fight 
within the great labyrinth
يجب أن يتمّ التبليغ للسلطات عن المُغامرين
Einverständnis im Großen Labyrinth kämpfen,
haben sich vor der Obrigkeit zu verantworten.
los que luchan
en la gran mazmorra
los que luchan
en la gran mazmorra
sans consentement mutuel
doivent être dénoncées aux autorités.
gli avventurieri che si affrontano nel labirinto
aventureiros que lutam 
dentro do grande labirinto