Cain finally reaches his twelfth birthday, the day he can register as an adventurer. He heads straight to the guild to sign up, but some older adventurers pick a fight with him, and he's saved by a red-haired man who looks very familiar...
He dodged that like a real man!
!راوغها كرجل حقيقيّ
Der ist ernsthaft ausgewichen!
¡Lo esquivó como si nada!
¡Lo ha esquivado como si nada!
Il a esquivé le coup !
Ha schivato come un vero uomo!
Ele desviou como um homem de verdade.
Вот это он уклонился!