Akatsuki and Ginji have been acting a little strange since Hatori arrived. Meanwhile, the children from one of the families staying at Tenjin-ya go missing. In order to look for them with Akatsuki, Aoi goes down to Tenjin-ya's basement for the first time.
Akatsuki, I'll help with the search, too.
Akatsuki, ich helfe dir bei der Suche.
Akatsuki, también quiero ayudar
en la búsqueda.
Akatsuki, je viens avec toi.
Akatsuki, eu também vou ajudar a procurar.