The day before hte match, people from the soccer team are getting food at a family restaurant.
Suddenly, Takechi appears and starts an eating costest with Yoshioka. Then, the day of the match vs Takada Academy. The match is about to begin, but Aoyama-kun can't be found anywhere!
Left without a choice, Fujimi High School starts the match without Aoyama-kun. 
Could this be their biggest challenge in the preliminaries?!
This kind of cheap lock
won't even stop me for ten seconds.
ما كان هذا القفل الرخيص ليوقفني ولو لعشر ثوانٍ
So ein billiges Schloss
hält mich keine 10 Sekunden auf.
Esa cerradura barata
no me tomó más de diez segundos.
Esa cerradura barata
no me tomó más de diez segundos.
10 secondes me suffisent
pour ces serrures bon marché.
Una serratura da niente come questa 
posso scassinarla in dieci secondi, massimo.
Uma fechadura barata dessas não
 dura nem dez segundos comigo.
На такой дрянной замок мне десяти секунд хватит.