Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
The audience wants to
have fun, you know.
الجمهور يريد أن يستمتع بوقته
Die Zuschauer wollen auch Spaß haben.
El público quiere pasarla bien, así que 
primero tenemos que pasarla bien nosotros.
El público quiere pasarlo bien, así que 
primero tenemos que pasarlo bien nosotros.
Les spectateurs sont là
pour passer un bon moment,
O que o público quer é se divertir...