The end of the year is drawing close as well. When Tohru plays the lottery at the shopping district, she wins a prize--a kotatsu, not the hot springs trip. Once they finally join Miss Kobayashi in the kotatsu, the dragons start lazing around... The kotatsu ruins not only humans, but dragons too. That relaxed, lazy mood is how Miss Kobayashi's family ends up spending their end of the year and the new year. Their peaceful days off pass by uneventfully. Meanwhile, Tohru and Kanna also change into kimono for their first shrine visit of the year--?!
Well, they say the order of the 
animals was decided by who
في الواقع، يُقال أنّ ترتيب الحيوانات قد تمّ تحديده
Na, die Reihenfolge dieser 12 Tiere
soll dadurch festgelegt worden sein,
Bueno, dicen que el orden de los
animales se decidió por el orden
Dicen que el orden de los animales
se decidió por el orden
L’ordre dans lequel
on énumère ces animaux,
Ma è ovvio! Si dice che l'ordine
 degli animali fu stabilito in base
Bom, dizem que a ordem
 dos animais foi decidida
Ну, говорят ведь, что звери
 распределялись по тому,