Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
In other words, the deep-seated 
reason for your reckless behavior
بعبارة أخرى، السّبب الرّاسخ من سلوكك المتهوّر
Anders gesagt, der tiefe Grund
für deine Tollkühnheit
Es decir, la razón arraigada
de tu comportamiento
Es decir, la razón arraigada
de tu comportamiento
En gros, la raison profonde
derrière tes actions imprudentes
In altre parole, la motivazione profonda
dietro al tuo comportamento avventato
Em outras palavras, a origem profunda
de seu comportamento imprudente
Другими словами, истинная
причина твоего безрассудства —