The night before the class excursion to Kamakura, Koguma comes down with a fever, and must cancel. The next morning, after her fever is gone, she makes the bold decision to hop on her Cub and set out on the long journey to catch up to her class.
I'm sure that even ten years from now,
you'll have no trouble finding parts.
Sicher kommt man selbst nach
zehn Jahren noch an Ersatzteile.
De seguro que podrás encontrar partes
incluso en diez años.
Dentro de diez años no tendrás
problemas para encontrar piezas.
Même dans 10 ans,
t’auras pas de problème !
Com certeza, mesmo em dez anos,
achará peças facilmente.