Benno looks to have Main and Lutz registered with the Merchant Guild, but the guild master proves to be an obstacle. This results in them making plans to meet Frieda, his granddaughter.
The bond between Lutz and Main grew deeper 
as he accepted her for who she was.
تعزّزت الرّوابط بين لوتز وماين أكثر فأكثر بعد
أن تقبّلها كما هي
Dass er sie als die akzeptierte, die sie nun war,
stärkte Lutz’ und Mynes Beziehung zueinander.
Lutz y Myne estrecharon sus lazos
luego de que él la aceptara tal como es.
Lutz y Myne estrecharon lazos después
de que él la aceptara tal como es.
Lutz a accepté la vérité sur Maïn
et les deux amis se sont réconciliés.
Dopo che Lutz ha accettato Myne per com'è davvero,
Lutz e Myne estreitaram seus laços de amizade
quando ele a aceitou do jeito que ela é.
Лютц принял Майн такой, 
какая она есть, и они стали ещё ближе.