Kaguya is furious that Hagoromo has broken the law. Hagoromo finds out what Kaguya did in the past and makes up his mind to fight her. Knowing nothing about her, Hagoromo cannot trust her—he wonders if the love and the despair she experienced are the sole cause of her anger. Unable to reach an understanding, mother and sons begin their long, sad battle.
Our ancestors sacrificed
their lives to make it.
ضحّى أجدادنا بحياتهم لأجل صنعه
Unsere Vorfahren haben ihr Leben
für seine Schaffung gegeben.
Nuestros antepasados
se jugaron la vida para crearlo.
Nuestros antepasados
se jugaron la vida para crearlo.
I nostri antenati hanno sacrificato
 la loro vita per crearla.
Nossos ancestrais sacrificaram
 suas vidas para fazê-lo.