Within the Shinsengumi, distrust of Ito's faction is increasing, and Nagakura Shinpachi's irritation with Hijikata for not saying anything grows.
Around the same time, there's a string of incidents in which the shogunate's edict boards that stand along the roadsides in the capital are pulled out of the ground. The Shinsengumi is ordered to guard them.
Later, Harada Sanosuke receives a cash reward for successfully protecting the edict boards. He and a group of like-minded members set out to go drinking. In high spirits, they head for their destination not knowing that Hijikata is waiting there.
But the vice-commander has always changed
 his thinking according to the situation at hand,
لكن لطالما كان نائب القائد يغيّر طريقته
،في التّفكير وفقاً للوضع بمتناول اليد
Dabei passt dieser ständig
seine Denkweise an die Situation an
Pero el vicecomandante siempre
se ha adaptado a la situación
Pero el subcomandante siempre
se ha adaptado a la situación
alors que celui-ci
s’adapte toujours à chaque situation
Ma in realtà ha sempre cambiato 
il suo modo di pensare in base alla situazione
Mas o vice-comandante
sempre se adapta à situação,
Но его мнение всегда менялось
в зависимости от ситуации,