Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
I can suppress my thirst for blood
as long as I take my medicine.
يمكنني قمع تعطّشي للدماء ما دمتُ أتناول دوائي
Mit Medikamenten kann ich
den Blutdurst unterdrücken.
Puedo suprimir la sed de sangre
mientras tome mi medicina.
Je prends des médicaments
pour réfréner mes pulsions,
Se prendo regolarmente le mie medicine, 
non vengo assalita da una sete simile.
Posso suprimir minha sede por sangue
enquanto eu tomar meu remédio,
Если принять лекарство, 
то инстинкты можно подавить.