"Hamburger"
Jack, Kento, and Terry are three friends living in the imperial countryside. They come to an old well on the outskirts of town to check out a door that rests at its bottom. What tastes and experiences await the trio when they reach Nekoya?

"Beef Tendon Curry"
Aletta and Kuro are enjoying the master's cooking on their meal break when Alphonse arrives. He orders his usual curry rice, but the master offers to let Alphonse taste-test his latest curry dish. So Aletta, Kuro, and Alphonse each enjoy their three types of curry.
It is just about time for 
you to leave, isn't it?
ألم يحن الوقت لمغادرتك؟
Ist es schon wieder so weit,
dass du gehen musst, ja?
Será mejor que te vayas ya, ¿verdad?
Será mejor que te vayas ya, ¿verdad?
Ton voyage est pour bientôt, hein ?
E così la partenza si avvicina, eh?
Já está na hora de você voltar para casa.
Тебе же скоро отправляться в путь?