Shinn and Rey struggle against the enemy commander Neo Roanoke. In order to help her pilots, ZAFT Captain Talia Gladys orders the newly constructed warship Minerva to launch from Armory One and join the battle. The enemy forces withdraw, and the Minerva gives chase.
The thing is, for everyone to work
earnestly, starting from that chaos…
Es ist nur erfreulich für alle,
die in diesem anfänglichen Chaos …
La cosa es que todos trabajan
seriamente desde el caos…
La cosa es que todos trabajan
seriamente desde el caos…
mais il a fallu se battre
pour surmonter le chaos
A questão é que todos se dedicaram 
de coração e, daquele caos,