It is customary for Geiko to dress up in costumes for the Setsubun festival in Kagai. The House maiko are up late, helping make the props and costumes. The girls are sleep-deprived, and they start to come apart in the room where they've been working together, as the night wears on. Can Sumire find something in the kitchen to help calm everyone down?
How do we count these
to eat as many as our age?
كيف نحصي هذه لنأكل بقدر عمرنا؟
Wie sollen wir damit unser Alter abzählen?
Debes comer la misma cantidad de granos
que tu edad, pero ¿y en este caso?
Se comen tantos como años tengas,
pero ¿y con esto?
On doit manger
l’équivalent de notre âge.
Si deve mangiarne tanti quanti la propria età... 
ma come li contiamo?
Normalmente se come conforme
sua idade, mas e nesse caso?
И как их считать, чтобы съесть
столько, сколько тебе лет?