Himawari attends the Ninja Academy's trial session where participants get a taste of ninja training. Himawari’s already decided to become a ninja, which annoys Norimaki and Edo, who criticize her for being there just for fun. Things become uncomfortable when they're assigned to the same team.
Sensei told us this is a mission
for a three-man squad, right?
أخبرنا الأستاذ أنّ هذه مهمّة فريق من ثلاثة أفراد، صحيح؟
Frau Mitarashi sagte doch, dass Missionen
im Dreierteam durchgeführt werden!
El profesor dijo
que trabajáramos en equipo.
El maestro nos dijo
que trabajáramos en equipo.
I maestri hanno detto che questa 
è una missione a tre, giusto?
Os professores falaram que essa
missão é para um time de três, não é?
Учитель сказал, что это миссия
 для команды из трёх человек!