Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
You wouldn't want to 
see me with breasts, right?
Wärst du mir abgeneigt,
wenn ich größere Brüste habe?
Y si tuviera pechos,
no te parecería atractiva, ¿verdad?
Y si tuviera tetas,
no te parecería atractiva, ¿verdad?
Você não gostaria de me
ver com seios, certo?
А вы ведь не захотите видеть меня такой?