While Botan reflects on Hyoma's six months with the family, a stir at Kyoto's famous Aoi Festival leads to the revelation of new tsukumogami in town.
Yeah, it really is dusty!
!المكان مليء بالغبار كما توقّعت
Das Zimmer ist wirklich sehr staubig.
Sabía que iba a estar llena de polvo.
Ya me veía venir
que estaría lleno de polvo.
Sans surprise,
tout est recouvert de poussière.
Come temevo, c'è un sacco di polvere!
Está mesmo empoeirado!
Всё в пылюке...