Tsubaki inadvertently learns the truth about why she and her fellow students are told to believe men are scary. Mokuren has a relaxing day off lined up, but that's easier said than done when there's a never-ending demand for her skills.
They wanted more time together, 
to the exclusion of all else.
أرادوا المزيد من الوقت معاً، بمعزل عن الآخرين
Sie wollten mehr
gemeinsame Zeit zu zweit.
Querían pasar más tiempo juntos
a costa del resto de sus tareas.
Querían pasar más tiempo juntos
a costa del resto de sus tareas.
Se voir un peu
ne leur suffisait plus,
Volevano passare sempre più tempo l'una con l'altro,
Eles queriam mais tempo juntos,
ficar o tempo inteiro juntos.
Хотели проводить вместе больше времени,
отказываясь от всего остального.