Lalah and Amuro face off. The Elmeth's psycommu-guided bits besiege the Gundam from all directions, but Amuro is able to read their every move and eliminate them. Their consciousnesses begin to resonate, and the two find they are able to communicate directly through their thoughts. Char suddenly interrupts and comes between them. The Gundam attempts to deliver a final blow to Char's Gelgoog, when...
But even if I am a Newtype,
I'm not special!
!لكن حتّى وإن كنت نوعًا جديدًا، فأنا لست مميّزًا
Aber selbst wenn ich ein Newtype bin,
macht mich das nicht besonders.
Pero aunque sea un Newtype, eso no me
convierte en alguien mejor que ustedes.
Pero aunque sea un Newtype, eso no me
convierte en alguien mejor que vosotros.
Cela dit,
Mas mesmo sendo Newtype, 
eu não sou especial!
Но, пускай я и ньютайп,
во мне нет ничего особенного!