With Colette's help, Will enters the Grand Magic Festival. The crowd goes wild watching him advance with Colette's magic and his own astounding physical strength. But for the third member of their team, it's a reminder of a painful humiliation.
This isn't funny! Why should 
I help you, no-talent?!
هذا كلامٌ فارغ! لِمَ يجب أن أساعدك
!يا عديم الموهبة؟
Soll das ein Witz sein?! Ich soll
mit dem Talentlosen zusammenarbeiten?!
¡No tiene gracia! ¿Por qué
habría de ayudarte, sin talento?
¡No tiene gracia! ¿Por qué iba
a ayudarte a ti, sin talento?
C’est une blague ?
Pourquoi je dois me coltiner le magirien ?
Non fatemi ridere! Perché dovrei gareggiare
insieme a quest'incapace?
Isso só pode ser piada!
Por que eu deveria ajudar o sem talento?
Это шутка какая-то?!
Зачем мне стараться ради бездаря?!