Awayuki runs into Kaeru at the Live-On office, learns more about her past, and one thing leads to another... namely a collab with Kaeru and amusement park visit with Chami.
but I was pushing thirty 
and had no particular qualifications,
‫لكني كنت قد وصلت إلى الثلاثين من
‫عمري ولم تكن لدي مؤهلات معينة،
doch mit um die 30 Jahre
und ohne Qualifikationen
pero me acercaba a los treinta,
sin formación concreta,
pero me acercaba a los treinta,
sin formación concreta,
Mais comme j’étais trentenaire
et sans diplôme,
ma mi avvicinavo ai 30
e non avevo qualifiche particolari,
mas estava chegando aos 30 e não
tinha nada que me destacasse,
но мне под тридцать,
а я толком ничего не умею.