Jaken recalls that fateful day fourteen years ago, when Zero placed a curse on Rin that would make her slowly rot away to an excruciating death. The three girls search for Bokusen-Oh, who may have a lead on the whereabouts of Towa’s new weapon.
- Die, Sesshomaru's daughter!
- Die, Sesshomaru's daughter!
!فلتموتي يا ابنة سيشّومارو - 
!فلتموتي يا ابنة سيشّومارو -
Stirb, Sesshōmarus Tochter!
Meurs, fille de Sesshômaru !
- Morra, filha do Sesshoumaru!
- Morra, filha do Sesshoumaru!