Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
I should be happy they're both getting 
along so well with Seiji-san, but...
Sie alle haben ihren Spaß,
da sie sich mit Seiji bestens verstehen.
Debería alegrarme que se lleven bien
con Seiji-san, pero…
Debería alegrarme que se lleven bien
con Seiji-san, pero…
Je devrais être contente
de les voir bien s’entendre avec Seiji.
Dovrei essere felice che vadano
entrambe d'accordo con Seiji-san, ma...
Eu deveria estar feliz vendo todas 
se dando bem com o Seiji-kun, mas...
Я должна быть рада, что у них с Сэйджи
всё складывается хорошо, но при этом...