As summer comes, P and the idols become closer, while the project moves along nicely. Ranko gets to make her CD debut next, but there's a major gap between the image she's crafted and the way P perceives it. Will they be able to reach a middle ground?
Ta-da! Do you know what this is?
Tada! Wisst ihr, was das ist?
Tachán. ¿Sabéis qué es esto?
Mate-moi ça ! Tu connais ?
Oplà! Sapete cos'è, vero?
Tcharam! Sabem o que é isso?