Some unexpected news has Dale preparing to make the long trip back to his hometown, and Latina decides she wants to go with him.
Helmine, if you're free,
 can you help me with something?
،هيلميني، إن كنتِ متفرّغة
فهل يمكنك مساعدتي في أمر ما؟
Helmine, hast du Zeit und könntest
mir bei etwas behilflich sein?
Helmine, si estás libre,
¿me ayudarías con algo?
Helmine, si estás libre,
¿me ayudarías con algo?
Hermine,
tu veux bien m’accompagner ?
Helmine, se non hai da fare, 
ti andrebbe di aiutarmi?
Helmine, você pode me ajudar
com uma coisa, se estiver livre?
Гермина, если время есть,
сможешь помочь?