Seth, Melie, and Doc visit the house in the slums where the one who sent the job request lives. The family requested an investigation because their eldest son, Taj, has been infected, but because they are immigrants, their pleas for help are ignored by the Inquisition. But just as Seth and company get to work, the bell in the clock tower rings out an order to evacuate. Due to its poorly planned construction, Rumble Town's foundation is unstable, so its residents have to move around on a regular basis to keep it balanced. And as soon as the part of the town they're in is deserted, a Nemesis appears!
What's that purple stuff, then?
 It's a curse, isn't it?
ما تلك المادّة الأرجوانيّة؟ إنّها لعنة، صحيح؟
Was ist das dann für ein lila Zeug?
Das ist doch eine Infektion, oder nicht?
¿Y qué es esa cosa morada?
Es una maldición, ¿no?
¿Y qué es esa cosa morada?
Es una maldición, ¿no?
Et ce liquide violet,
c’est quoi, sinon une infection ?
E cos'è quella roba viola, allora?
È una maledizione, o sbaglio?
Que coisa roxa é essa?
É uma maldição, não é?
Тогда что это за фиолетовое
нечто? Проклятие!