Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
Aw, what are you doing--
—مهلاً، ما الّذي تفعـ
Mensch, schau, was du angestellt hast …
¿Qué haces?
¿Qué haces?
Uff, ma che stai...
Ei, o que está fazendo?