Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
Mr. Onizuka broke his arm
when he saved Yoshikawa.
كسرَ المعلّم أونيزكا ذِراعَه عندما أنقذَ يوشيكاوا
Herr Onizuka brach sich den Arm,
als er Yoshikawa rettete.
El profesor Onizuka se rompió 
el brazo al salvar a Yoshikawa.
El profesor Onizuka se rompió 
el brazo al salvar a Yoshikawa.
C’est en sauvant Yoshikawa
qu’il s’est cassé le bras.
O Professor Onizuka quebrou 
o braço ao salvar o Yoshikawa.