The new national stadium is chosen as the location for their final showdown. After describing his theory on the future of humanity, Yoneda requests a one on one conversation with Mirai. Mirai agrees, and Saki, Temari, Nakaumi, and Yumiki depart... leaving Mirai, Yoneda, and only Hoshi to observe the events. Yoneda is attempting to prevent the birth of the next God for the sake of the future he imagines for humanity.
With the whole world watching, in order to defeat Yoneda, Mirai demonstrates his resolve.
that has compelled males and females to 
desire one another since primeval times,
التي جذبت الذكور والإناث لبعضهم
مذ العصور القديمة
dass Männer Frauen begehren
und Frauen Männer,
No podemos controlar nuestros
instintos primitivos, eso es todo.
No podemos controlar nuestros
instintos primitivos, eso es todo.
cet instinct animal commun qui existe
depuis les temps primitifs,
presente fin dai tempi primitivi che obbliga 
maschi e femmine a desiderarsi l'un l'altro,
Ты просто не можешь подавить
 древний животный инстинкт.