Mosuke and Jirobo have some drinks and have a conversation before the moon about their lord, Naoe Kanetsugu and his adventures up until this point.
The Honma clan of Sado
kept repeating their internal strife
 El clan Honma de Sado sigue 
produciendo discordias y 
El clan Honma de Sado sigue 
produciendo enfrentamientos
Il paraît que les Honma
 continuent leurs luttes internes
O clã Honma, de Sado, continuam
 com suas disputas internas