In the aftermath of Atsushi and Dazai's abduction, the Agency must decide what to do with Kyouka, the loose end. Meanwhile, the Port Mafia also deliberates what to do with Akutagawa, now comatose, as his enemies seek vengeance...
During the time Akutagawa-kun 
is incapacitated,
،أثناء الوقت الذي يرقد فيه أكوتاغاوا-كُن عاجزًا
Mientras Akutagawa-kun
esté incapacitado,
Mientras Akutagawa-kun
esté incapacitado,
Per il periodo in cui Akutagawa-kun sarà inabile,
enquanto ele estiver incapacitado,
Сейчас Акутагава не у дел.