A crane repays a fisherman, a group of heros defeat a demon, and moderation is key.
The girl had been 
captured by Shutendoji.
La joven había sido 
capturada por Shutendouji.
La joven fue capturada 
una vez por Shutendouji.
A garota havia sido 
capturada por Shutendoji.