Raphtalia is imprisoned in a Raybul Kingdom prison. She’s wary of L’Arc’s team, who is also imprisoned there, but asks them for help in escaping. Glass is weakened by the draining power of the prison. Raphtalia has a plan to escape, but…
Until we avenge Ost-san and stop Kyo.
حتّى نثأر من أوست-سان ونوقف كيو
So lange, bis wir Ost gerächt
und Kyō aufgehalten haben.
hasta que venguemos a Ost
y detengamos a Kyo.
hasta que venguemos a Ost
y detengamos a Kyo.
tant qu’Aust ne sera pas vengée
et Kyo toujours en vie.
Almeno finché non avremo vendicato Ost 
e fermato le macchinazioni di Kyo.
Até que possamos vingar a
Ost-san e parar os planos do Kyo.
До тех пор, пока не остановим Кё
и не отомстим ему за смерть Ост.