Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
Yes, but the suspects seem quite dangerous.
.نعم، لكنّ المشتبه بهم خطيرون جدًّا
Ja. Der Geiselnehmer ist aber nicht ohne.
Sí, aunque el sospechoso
parece peligroso.
Oui, mais le ravisseur
semble dangereux.
Sì, ma abbiamo a che fare
con un tipo piuttosto pericoloso.
Sim, mas os criminosos
são muito perigosos.
Да. Но их удерживает настоящий псих.