Yukito learns a bit more about his father's legacy and the lasting impression he's left behind on the people of the Ayaka Islands. During a visit to his grave, he runs into Ibara, Aka's stonefaced associate.
The volcanoes beneath Ayaka Island are more 
active now because it's gotten too strong.
البراكين تحت جُزر أياكا نشيطة أكثر 
.الآن لأنّه صار أقوى
Wenn er zu stark wird,
nimmt die vulkanische Aktivität
Su poder ha crecido demasiado
Su poder ha crecido demasiado
Il a tellement gagné en puissance
अयाका द्वीप के नीचे मौजूद ज्वालामुखी अब अधिक
सक्रिय हैं क्योंकि यह ड्रैगन बहुत ताक़तवर हो गया है।
Il motivo per cui i vulcani sotto le isole Ayaka
 sono così attivi di recente
Os vulcões na Ilha Ayaka são mais ativos
agora porque essa força ficou mais forte.
Вулканы под островом