It's the quiet before the storm as the Twin Stars and their friends have a moment of rest before Kuranashi unleashes his plot.
Since he started high school,
منذ بدأ الثانوية
Schon seit Rokuro
an der Oberschule ist,
La popularidad de Rokuro con las chicas
subió desde que empezó la preparatoria.
La popularidad de Rokuro con las chicas
ha crecido desde que comenzó el insti.
En fait, depuis qu’il est lycéen,
Dall'inizio delle superiori, la popolarità di Rokuro
fra le ragazze non ha fatto che crescere.
Desde o ensino médio, o Rokuro faz 
cada vez mais sucesso com as meninas.
Вообще-то, со старшей школы