Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
If you care for your friends,
،إذا كان أمر أصدقائكِ يعنيكِ
Um Eurer Freunde willen
Si te importan tus amigos,
Si te importan tus amigos,
Dans l’intérêt de vos amis,
Se vi stanno a cuore i vostri compagni,
Princesa, se você se
importa com seus amigos,
Пожалуйста, умерьте свой пыл,
если и правда дорожите друзьями.