Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
That was like practicing asceticism...
...كان ذلك يشبه ممارسة التزهّد
Das war die reinste Askese.
Fuecomo practicar el ascetismo…
Ha sido como practicar el ascetismo…
Je suis traumatisé à vie…
यह वैराग्य का अभ्यास करने जैसा था...
È stato come praticare la meditazione...
Isso foi praticamente um castigo...
Вот это практика аскетизма...