Ethelbald invites Will to a celebration of the new year in Whitesails. He attends with Bee, who says she wants to visit the Academy afterward. Will agrees to take her, but the Academy is not so easy to get to...
Long ago, before I became a troubadour,
،قبل وقت طويل، قبل أن أصبح شاعرة متجولة
Vor langer Zeit,
bevor ich eine Trobairitz wurde,
Hace tiempo, antes de hacerme trovadora,
Hace tiempo, antes de hacerme trovadora,
Il y a longtemps, bien avant
que je devienne troubadour,
Tempo fa,
Há muito tempo, antes de
me tornar uma trovadora,
Очень давно, ещё до того,
как я стала трубадуром,