Subaru awakens in the graveyard with Emilia lying nearby. This time, he makes up his mind to save not only Emilia, but everyone in the Sanctuary and Roswaal's mansion from the threats that hang over them. Roswaal makes it clear that he will use Subaru's power to keep starting over by force if he has to, if it will allow him to achieve his own goal. What is driving Roswaal to go to such lengths? In search of the answer to this and many other questions, Subaru goes to see Echidna once again.
Is this weird place part of Echidna's dream?
هل هذا المكان الغريب جزء من حلم إيكيدنا؟
Ist dieser seltsame Ort
etwa Echidnas Traum?!
¿Este sitio tan raro
es parte del sueño de Echidna?
¿Este sitio tan raro
es parte del sueño de Echidna?
Alors, cette dimension distordue,
c’est un rêve d’Echidna ?
Questo strano posto
 fa parte del sogno di Echidna?
Esse lugar esquisito faz parte
do Sonho da Echidna?
Что за безумные образы
 я только что видел?