As Pas gets to know Licorice better, Count Retes invites him to a tea tasting ceremony in order to work her way into his good graces. Pas agrees to come, but sees it as a chance for advertising.
At least say, "Not one-tenth 
as beautiful as you!"
"!على الأقلّ قلها لها "ليس بعُشر جمالك
Sag doch so etwas wie:
„Du bist aber tausendmal schöner.“
Dile: "tú eres mil veces más hermosa"
o algo, mínimo.
Il devrait lui dire
qu’elle est bien plus jolie !
"Tu sei cento volte più bella!"
Ao menos diga:
"Só que não tão lindos quanto você!"
Давай, скажи:
 «Но не такие красивые, как ты!»