Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
Th-This is why I hate impure men like you.
D-Deshalb kann ich unreinen
Menschen wie dir nicht verzeihen.
Por eso detesto a 
los hombres impuros como tú.
Por eso detesto a los 
hombres impuros como tú.
Mais tu comprends maintenant
E-Ecco perché odio gli uomini impuri come te!
É por isso que eu odeio 
homens impuros como você.