Ryotaro and Nanako are in the Inaba Municipal Hospital. Yu gets worried when Dojima tells him that Adachi is at the hospital with them. Yu and the gang go after Adachi. Will Yu be able to convince Adachi to turn himself in?
And now you're thinking
that I betrayed you, right?
والآن تفكّر بأنّني قد خنتك؟
Und jetzt bist du der Meinung,
 dass ich dich verraten habe?
Y por eso crees que te traicioné, ¿no?
Y por eso crees que te traicioné, ¿no?
et tu me reproches
de t’avoir trahi ?
E agora está achando que eu te traí, não é?