O-Ryo, the former young hostess at Tenjin-ya, comes by Orio-ya as an inn guest. The Orio-ya employees become alarmed at the rival inn employee's arrival. Nene, Orio-ya's young hostess, seems to be especially bothered by O-Ryo's visit.
Hey, hey, what're you guys doing?
You're bothering our guests.
Hey, was macht ihr da?
Ihr stört die Gäste.
Oigan, ¿qué hacen?
Molestan a nuestros clientes.
Allons bon, un problème ?
Vous gênez les clients.
Ei, ei, que negócio é esse?
Vocês estão perturbando os hóspedes.