Demand for Parallel World Pharmacy's products continues to rise, exceeding the store's capacity to handle. Everyone would benefit if other shops sold Farma's new medicines, but the Saint Fleuve Pharmaceutist Guild strictly forbids its members from involvement with Farma's shop or his medicines. Farma searches for a way to expand access to medicine in this environment.
Please step onto this little 
platform while holding Marie.
فلتصعد على هذه المنصّة الصغيرة
وأنت تحمل ماري-سان رجاءً
Bitte stellen Sie sich hier drauf,
während Sie Ihre Tochter halten.
Súbase aquí mientras sujeta a Marie.
Súbase aquí mientras sujeta a Marie.
Veuillez monter sur la balance
avec Marie dans vos bras.
Si metta su questa tavoletta 
tenendo Marie in braccio.
Por favor, suba nesta pequena plataforma
enquanto segura a Marie.
Пожалуйста, встаньте на эту платформу
с Мари на руках.