The Gunpla Battle Championship World Tournament begins. One by one, representatives from throughout the world enter the holy ground of Shizuoka. The day before the tournament begins, Reiji skips the reception party and heads into town in search of tasty food, and there he has a fateful encounter with a mysterious girl.
Just like in Gunpla Battle,
he's as fast as lightning.
!تماماً مثل أدائه في معركة الغانبلا، إنه سريع كالبرق
Genau wie in den Kämpfen
verschwendet er keine Zeit!
Igual que en la Gunpla Battle,
es rápido como el rayo.
Igual que en la Gunpla Battle,
es rápido como el rayo.
Il va aussi vite en combat
qu’avec les femmes !
Como numa batalha de Gunplas,
ele é rápido como um raio.