The final round of the Forest Cup in Oarai comes down to Sho and Tanaka. Each of them challenge the waves with everything they've got, showing amazing runs, but there can only be one winner, and the winner is... Masaki is proud of both of them, and at the same time, he decides to work even harder to aim even higher. He and the others make a promise - to aim for the world stage together as friendly rivals...
Both my mom and my dad say, 
"You should do what you want, Masaki."
،أبي وأمّي قالا، "ينبغي أن تفعل
"ما تريده يا ماساكي
Papa und Mama sagen beide,
dass ich machen soll, wie ich meine.
Ambos dicen que debería hacer
lo que yo quiera.
Ambos dicen que debo hacer
lo que yo quiera.
Mon père et ma mère
me disent de faire comme je le sens.
Sia mio padre che mia madre
mi hanno detto di fare ciò che desidero.
Os dois disseram para eu fazer o que eu quiser.
И папа, и мама говорят: «Поступай,
как считаешь нужным, Масаки».