Yoshiko finds her soldier, Ryuuichi, in tatters. Yoshiko asks what happened,
and he responds that he was done in by guys who have wasted bananas.
Yoshiko stands silently, anger boiling up from within. They are
unforgiveable! I shall fight! Yes! For bananas everywhere! ...wait, bananas?
I won't let this be over until 
I've achieved something!
لن أدع هذا ينتهي 
!إلّا عندما أحقّق شيئًا
Ich hör nicht auf,
bis ich’s geschafft habe!
¡Esto no acabará
sin que pueda hacer algo!
¡Esto no acabará
sin que pueda hacer algo!
Je peux pas rester une incapable…
Non posso mollare tutto così. 
Devo imparare qualcosa!
Isso não acabará até eu fazer algo certo!