The colossal regenerating force of nature known as a hydra is headed straight for the town of Kaysehk, and with Ariane and Chiyome hunting down the beast's master, only Arc can stand in it's way.
and the breaking of our 
long-held pact, are crimes of men.
وكسر ميثاقنا طويل الأمد، هما جريمة ارتكبها البشر
und die Verfolgung der Elfen
sind unser Verbrechen.
así como la ruptura de nuestro pacto
son crímenes de los hombres.
así como la ruptura de nuestro pacto
son crímenes de los hombres.
d’avoir persécuté les Elfes
et rompu notre pacte mutuel.
e la violazione del patto che da lungo tempo ci unisce 
sono entrambi crimini umani.
e a quebra de nosso pacto de longa
data, são crimes dos homens.
и угнетение эльфийского народа
 лежит на нашей совести.