In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
What?! That's not fair!
!ماذا؟! هذا ليس عدلاً
Was soll das? Das ist gemein!
¡¿Cómo?! ¡Qué injusto!
¡¿Cómo?! ¡Qué injusto!
Quoi ? C’est de la triche !
Come?! Ma non è giusto!
Como assim? Não vale!
Чего?! Так нечестно!