There is a school for ghosts and monsters. There, there are no tests or anything else. As this rumor spreads, Yuuto comes to Mana with a story about his friend saying he will become a ghost, then disappearing. Kitaro has received a lot of letters about exactly the same thing. Apparently, if you speak an incantation at the graveyard on Third Street, Fourth Street, which shouldn't exist, appears and you can go to the ghost school. In the middle of the night, Kitaro goes to try the incantation, and another dimension appears before his eyes. As he advances deeper into the space, he finds a school where children seem to be happily taking classes. The teachers there are yokai Kitaro had already defeated. Bewildered, Kitaro becomes one of the students in order to keep an eye on things.
Uh, uh. First you fill
the five-liter urn with blood, then...
لنرَ، لنرَ، تملأ أولًا جرة  
...الخمسة لترات بالدم، ثم
Ähm, zuerst füllt man
die Fünf-Liter-Urne mit Blut und dann …
Primero llena la de cinco litros
 con sangre, luego…
Primero llena la de cinco litros
con sangre, luego…
D’abord, on remplit à ras bord
l’urne de 5 litres, puis…
Ehm... Ehm... Per prima cosa, si versa
 tutto il sangue fresco nel vaso da cinque litri...
Bem... Primeiro você enche a urna
de cinco litros com sangue, então...
Сейчас... Сначала наполняешь 
пятилитровую урну кровью...