When its members admit that sometimes the line between the game and reality becomes blurred for them, Saito considers the possibility of dissolving the club. The others try to help Ako deal with unwanted attention from her classmates.
Nanako says she isn't going
to mention anything to anyone.
Nanako dijo que no iba
a contarle a nadie lo que vio.
Nanako m’a dit
qu’elle ne chercherait pas plus loin.
Nanako ha detto che non dirà niente a nessuno!
Nanako me disse que não
vai contar para ninguém.