Makoto has been keeping something a secret from the rest of the girls' squad, but it unexpectedly ends up coming to light.
Sheesh. You're sure making
a huge deal out of this.
.يا إلهي. أنتنّ تعطين الأمر أهمّيّة أكبر ممّا يستحقّ
Oje … Wie übertrieben …
Sí que están convirtiéndolo
en algo importante.
Le dais mucha importancia a esto.
Vous en faites bien trop…
Oh, insomma. Quanto la fate lunga, pyon.
Nossa, vocês estão exagerando.
Боже мой. Делаете из мухи слона.