Kintarou grows up to be big and strong, and fights a demon.  The Utou birds unleash a terrible curse.  Yattobei battles a Tengu.
It's rare for a samurai to come 
this deep in the mountains.
Qué raro que haya un samurái
en lo profundo de la montaña.
Qué raro que haya un samurái
en lo profundo de la montaña.
É raro um samurai entrar 
tão longe nas montanhas.