Gianini says that Tsuna is unable to make contact, not because his transmitter has a glitch, but because he is so far below the ground that his signals aren't reaching them. Has he snuck into the depths of Merone Base as planned, or has some accident befallen him? Those remaining in the hideout cannot stop worrying. Meanwhile, Tsuna has passed out and is watching a peaceful dream about his mother pouring tea and his friends' smiles. He wakes up to the sweet-smell of Japanese tea, and finds…
If they move to a higher floor, we'll
be able to contact them again.
Sobald sie wieder in einem höheren Geschoss sind,
können wir sie erneut erreichen.
Si ascendieran un poco,
podríamos contactar de nuevo.
Si subieran un poco,
podríamos contactar de nuevo.
Se eles forem para um andar
mais próximo da superfície,