Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
I see. You're right.
هكذا إذاً. معك حقّ
Ach so. Verstehe.
Ah, sí, es verdad.
Ah, sí, es verdad.
Ah oui, c’est pas faux…
Ah, capisco. Sì, hai ragione.
Entendo... É mesmo...
Ясно.