A gigantic ship suddenly appears over Tokyo Bay, prompting a state of emergency. In the midst of the chaos, Nobuo Koyama, who works at a publishing company, gets caught in the spaceship's crash. 
How could I possibly tell him
that we’re dropping his series?
Wie soll ich ihm da sagen,
dass sein Manga gestrichen wird …?
No puedo decirle
que se la van a cancelar.
No puedo decirle
que se la van a cancelar.
J’ai pas pu lui dire
que sa série s’arrêtait.
Non potevo certo dirgli
che la serie è cancellata.
Não posso dizer que eles vão cancelar.
Как я ему скажу-то,
что мангу отменили?..