Out of nowhere, Shiroe finds himself in the city of Akihabara, inside the game "Elder Tale".  Thirty thousand Japanese players have been locked inside the game!  The world on the other side of the screen becomes reality, and amidst the chaos Shiroe finds his old friend Naotsugu.  And as they relax at finding one another, they meet the powerful assassin "Akatsuki".  Akatsuki has a request to make of Shiroe...
The smell of moisture in the air, 
and the bright sunlight...
Der Geruch von Feuchtigkeit
und das helle Sonnenlicht …
El olor de humedad en el 
aire y la luz del sol...
Cette odeur moite,
ce soleil de plomb…
Il profumo di umidità nell'aria, 
l'abbagliante luce del sole...
O cheiro de umidade no ar
Запах сырости…
и палящее солнце над головой.