Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
but I think I wasn't really
in a rush when I was 24.
Aber ich war mit 24
nicht besonders in Eile.
Pero creo que no tenía
mucha prisa a los 24.
Je n’étais pas si pressé, à 24 ans.
ma credo che a 24 anni
non sentissi chissà quale fretta.
mas acho que eu não estava
com pressa quando tinha 24 anos.
Но я не ощущал, что куда-то
тороплюсь в двадцать четыре.