Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
You need it less than you think you do!
Ist gar nicht so schlimm, keins zu haben.
Pero no me supone
un problema no tener uno.
Pero no me molesta no tener móvil.
Franchement,
ça me manque pas plus que ça.
Stranamente, non si sta poi così male senza!
Nem é tão necessário assim!
Он не так уж часто и нужен.