It’s the final day of the summer training camp. The batters of the Seido nine are doing all they can to prepare to face top-tier pitchers like Narumiya and Amahisa. That evening, Coach Kataoka starts fielding drills that work the players to the bone. The next day is the drawing to decide which block each school will play in for the summer tournament. What teams will Seido High School be up against?
Even if they score some runs,
،حتّى إن سجّلوا بعض النّقاط
Egal, wie viele Punkte sie holen,
Aunque consigan carreras,
Aunque consigan carreras,
Même s’ils grappillent plein de points,
on en marquera encore plus.
Se anche dovessero fare qualche punto,
Mesmo que consigam
marcar alguns pontos,
Сколько бы очков они не набрали,
мы вернём их и получим ещё.