As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
I'm glad you made it, Aoyama.
أنا مسرور لأنّك أتيت يا أوياما
Schön, dass du da bist, Aoyama!
Qué bueno que viniste, Aoyama.
Me alegra que vinieras, Aoyama.
Je suis content de te voir.
Sono contento che tu
 ce l'abbia fatta a venire, Aoyama.
Ainda bem que conseguiu vir, Aoyama.
Рад видеть, Аояма.