Kobayashi decides to take Sidonia to the Lem Star System, where the Gauna mothership is threatening colonists.
"GAUNA CLUSTER
INVADES THE LEM STAR SYSTEM!!"
So lauten die Pläne der Kommandantur.
¡NIDO GAUNA
INVADE EL SISTEMA ESTELAR LEM!
D’après le haut commandement,
O General anunciou que assim
que tudo estiver preparado,