Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
The two sent to investigate, 
Regis and Seira,
،الاثنان المبعوثان، ريجيس وسيرا
Zu Regis und Seira, die wir
zur Untersuchung hinschickten,
Los dos investigadores que enviamos,
Regis y Seira,
Los dos investigadores que enviamos,
Regis y Seira,
Envoyés sur place pour enquêter,
Regis et Seira
Con Regis e Seira, assegnati alle ricerche,
Os dois que foram
investigar, Regis e Seira,