The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
All horse girls are now at the gate.
.جميع فتيات الخيول عند البوابة الآن
Alle Pferdemädchen befinden sich
nun am Gate.
Las chicas caballo
han entrado a sus puertas.
Las chicas caballo
han entrado a sus puertas.
Tout le monde est dans sa stalle.
Tutte le ragazze-cavallo sono ai cancelli di partenza.
As garotas-cavalo se posicionam
nas balizas.
Все девушки заняли места на старте.