Ao gains permission to join as an observer and the Shining Star Challenge finally begins!
The program includes tours of the observatories, and when night arrives they finally begin searching for asteroids with the telescope and the other members of their assigned group, Tomori and Makita. However, as they begin the skies start to grow cloudy...
Now, where do you think the 
asteroids we're after are located?
والآن، أين تعتقدن أنّ الكويكبات التي نبحث عنها متواجدة؟
Nun, wo sind die Asteroiden,
nach denen wir suchen, wohl zu finden?
¿Saben dónde buscamos los asteroides?
¿Sabéis dónde buscamos los asteroides?
Bien. Où se trouvent les astéroïdes
que nous visons ?
Bene,
Então, onde vocês acham que os asteroides
que estamos procurando estão localizados?
Итак, где, по-вашему,
интересующие нас астероиды?