Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
Just so you know, I may not even appear.
.لعلمك فقط، قد لا أظهر
Nur damit du's weißt, 
ich werd vielleicht nicht mal gezeigt.
Para tu información, puede 
que ni siquiera aparezca.
Para tu información, puede 
que ni siquiera aparezca.
Je te préviens,
c’est pas dit que j’apparaisse.
Só pra você saber, eu posso nem aparecer.