The boys get caught in a compromising situation, causing a rift within Squad 13. Will they be able to bridge this divide? And how will Zero Two react to the most human of spats?
You're parasites. Don't forget 
what comes first and foremost.
أنتم طفيليّات. لا تنسوا الأولويّات قبل كلّ شيء
Ihr seid Parasites.
Son parásitos.
No olviden lo que es más importante.
Sois parásitos.
No olvidéis lo más importante.
Vous êtes des parasites.
N’oubliez pas vos priorités.
Voi siete Parasite.
Vocês são Parasitas.
Nunca esqueçam de seu propósito.
Вы — паразиты. Не забывайте, 
что для вас важнее всего.