Hime's quest to win over her Onee-sama continues, until she accidentally lets her secret slip and her façade falls down around her.
There! My façade at full-power!
!ها هي ذي! صورتي الظاهريّة بأقصى قوّة
Na, wie war meine Power-Performance?!
¡Toma eso! Mi imagen al máximo poder.
¡Chúpate esta!
Mi fachada al máximo poder.
Qu’est-ce que t’en dis ?
Je suis à fond, là !
लो हो गया! मेरा मुखौटा अपनी पूरी शक्ति पर!
Che ne dici? Questa è la mia facciata
 in tutto il suo splendore!
Pronto! A minha fachada com força total!
Вот так-то! Это безупречная игра!