After learning of a plan to attack the Shinsengumi Command Post, Hijikata and the others decide to raid a meeting of Imperial Loyalists, which include men from Choushuu. The meeting will be held at either Shikokuya or Ikedaya. It's impossible to know which based solely on the information provided by Yamazaki Susumu and the other intelligence agents. With no other choice, the Shinsengumi splits into two squads. Kondou takes ten men to Ikedaya, while Hijikata takes twenty four to Shikokuya, but then...
I'll take Shikokuya and the eastern side.
سآخذ شيكوكويا والجانب الشرقيّ
Ich übernehme
die Ostseite bis zum Shikokuya.
Yo iré a Shikokuya, al este.
Yo iré a Shikokuya, al este.
J’irai à l’auberge de Shikoku, par l’est,
et vous, à celle d’Ikeda, par l’ouest.
La mia andrà a est fino a Shikoku-ya.
Eu vou pelo leste, para Shikokuya.
Я иду к восточной Сикокуе.