After their manager's attempt to arrange a romantic dinner for the two of them, a rainy day leaves Shinozaki feeling under the weather, and Shiori decides to check in on him.
I ended up actually buying one 
on impulse, but I think...
...انتهى بي المطاف بشراء مئزر دون تفكير، لكني أظنّ
Ich habe mich dazu verleiten lassen,
wirklich eine zu kaufen …
Por impulso fui y lo compré, pero…
Al final me he venido arriba
y lo he comprado, pero…
Je me suis laissé emporter
et j’ai fini par l’acheter.
मैंने जोश-जोश में इसे खरीद तो लिया,
लेकिन मुझे लगता है...
Mi sono lasciato trasportare
e l'ho comprato sul serio,
Acabei comprando mesmo assim
por impulso, mas isto...
Я с дуру пошёл
и купил его, но, по-моему…