Bossun and Himeko get into a little fight, and things are made worse when Bossun and Switch are invited to a mixer with Seiji and three other girls. Bossun is rarin' to impress with his comedic flair, but he's in for a tough crowd. Without Himeko's firey comebacks, Bossun's humor falls flat...
Right. We were planning it for a 3 on 3, 
so I was hoping to ask you two to join.
Sí. Planeamos que sea de tres parejas y 
por eso les pido a los dos que se unan.
Sí. Planeamos que sea de tres y tres y 
por eso os pido a los dos que os unáis.
Isso. Estamos pensando
 em ir três e três,