The three members of Love Rice are training when they spot Hitomebore hitting on someone. After seeing him so persistently trying to pick up a date even in the middle of a blizzard, Hinohikari asks him to join Love Rice, but Hitomebore says he has plans to become a comedian with Chinkobozu. Then he takes off, saying he has a date, and the Love Rice members follow him to find...
but a cold wave this strong is a bit—
—لكنّ موجة برد بهذه القوّة
aber so eine Kältefront ist …
ma un'ondata di gelo così forte è un po'—
mas uma massa de ar frio 
forte assim é um pouco...
но для такой волны 
это перебор...