For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
Huh? Even though you're the next chief?
بالرغم من كونك الزعيم القادم؟
Hm? Obwohl du das
nächste Oberhaupt bist?
¿Pese a que eres el sucesor de tu aldea?
¿Pese a que eres el sucesor de tu aldea?
Alors même
que tu seras chef de clan ?
Come? Anche se sei il prossimo capovillaggio?
Hã? Mesmo sendo o próximo líder?
Что? Ты ж наследник главы.