Taishi and Ichiro are having a passionate debate over whether or not buried treasure exists. Soon after, the Defense Club volunteers to help with a buried treasure program shoot on a nearby mountain, each with their own motives...
What's he really after?
 And what's his connection to Ichiro?
ما هو هدفه الحقيقي؟ وما علاقته بإتشيرو؟
Was plant er wirklich?
Und was ist seine Beziehung zu Ichiro?
¿Qué busca en realidad?
¿Y cuál es su relación con Ichiro?
¿Qué busca en realidad?
¿Y cuál es su relación con Ichiro?
QUEL EST SON VÉRITABLE OBJECTIF ?
ET SA RELATION AVEC ICHIRO ?
Cosa vuole ottenere davvero?
Qual è sono il suo legame con Ichiro?
O que ele está querendo? 
 E qual é a conexão dele com Ichiro?
Каковы его мотивы?
 И как он связан с Итиро?