Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
Just being like this right now, 
the two of us here together,
،لكنّ مجرّد تواجدنا هكذا معًا أنا وأنت
Mir reicht’s scho, wenn ich dich
wie jetz an meiner Seite ham kann.
Que estemos aquí los dos juntos
Que estemos aquí los dos juntos
Être seule avec toi
et profiter de ces moments simples
Ma adesso sono qui,
Mas só de estar aqui, com você, relaxando assim,
Даже просто быть здесь вот так
рядом с тобой