Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
By the way, if you lie, 
you forfeit, so be careful, okay?
بالمناسبة، إذا كذبت، تُقصى، لذا احذر، اتّفقنا؟
Übrigens führt eine Lüge
zur Disqualifizierung, also Vorsicht!
Ten cuidado,
Ten cuidado,
Au passage, fais bien attention.
Si tu mens, tu es disqualifié.
और हाँ, अगर तुम झूठ बोलोगे तो तुम्हारा अधिकार
चला जाएगा, इसलिए ध्यान रखना, ठीक है?
Comunque, se dici una bugia sarai squalificato,
 perciò stai attento, ok?
Aliás, se você mentir, você é
desqualificado, então tome cuidado, viu?
Кстати, если соврёшь, тебя ждёт
расплата. Советую быть осторожнее.