The White Base heads for the debris field known as the Texas Zone. However, Captain M'Quve plots to take down the Gundam to win favor with his superior Kycilia Zabi. At the same time, Lalah is testing the new mobile armor Elmeth, with Char observing nearby. M'Quve sets numerous traps to lure the Gundam into the depths of the colony, but...
I'll tell you someday,
when I figure out what to say.
.سأخبرك يومًا ما عندما أعرف ما أقول
Wenn ich irgendwann bereit
dazu bin, verrate ich es dir.
Te lo diré cuando haya tenido
tiempo para pensar en ello.
Te lo diré cuando haya tenido
tiempo para pensar en ello.
Je te parlerai de tout ça,
mais c’est trop tôt.
Um dia, quando souber 
o que dizer, eu te digo.
Я тебе расскажу, когда пойму, что сказать.