Fukuzawa and Fukuchi confront their shared past as time runs out for the Detective Agency.
yet all you can say to try to 
change my mind is "justice"?
إلّا أنه كل ما تقول لتحاول تغيير رأيي هو "عدالة"؟
Aber alles, was du sagst,
um mich umzustimmen,
¿Acaso oponerse a él
es lo que llamas justicia?
¿Acaso oponerse a él
es lo que llamas justicia?
Le seul argument
que tu m’opposes,
Eppure l'unica parola che sai dire
per farmi cambiare idea è "giustizia"?
no entanto, tudo o que consegue dizer para
tentar mudar minha opinião é "justiça"?
а ты пытаешься переубедить
меня словом «справедливость»?!