Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
I know, I know. I'm gonna get 
right on it when I've had my lunch.
أعلم، أعلم. سنتكفل بالأمر فور تناولنا الغذاء
Ich weiß, ich weiß. Ich setz mich sofort
 wieder ran, sobald ich gegessen hab.
Lo sé, lo sé. Me esforzaré 
luego de almorzar.
Lo sé, lo sé. Me esforzaré 
después de almorzar.
Je sais bien.
Já sei. Vou fazer aquilo logo
que acabar meu lanchinho.