Sunomiya encourages Senpai to ask Nagatoro out on a date. On a late walk home Senpai tries to ascertain if Nagatoro has anywhere she'd like to go on her next school break.
I m-mean, I do think
 I'd kinda miss her, but...
...أ-أقصد، أعتقد أنّني أفتقد لها قليلاً، لكن
N-Na ja, ich glaube,
ich vermisse sie schon irgendwie.
Supongo que algo triste sí estoy.
Supongo que algo triste sí estoy.
J’avoue que je suis un peu triste,
mais bon.
V-Voglio dire...
E-Eu confesso que vou sentir falta dela...
Но если я и правда буду немного
по ней скучать…