Asami continues her internal investigation of Unit 8 as Yamabuki deals with the fallout following their most recent mission. When a Willwear is reported assaulting the school Yamabuki’s sister goes to, Asami finally dons Willwear, but will she be able to resolve the case without breaking any laws?
"Our understanding is that Unit 8 has upheld the 
law with their actions, which were blameless."
موقفنا هو أنّ الوحدة الثّامنة قد صانت القانون"
".بأفعالها تلك، والّتي لا تُلام عليها
Wir gingen im Rahmen des Gesetzes vor
und sind uns keiner Fehler bewusst.
"Creemos que la Unidad 8 respetó la ley
en sus actos y no tiene la culpa de nada.
"Creemos que la Unidad 8 respetó la ley
en sus actos y no es culpable de nada.
"Dal nostro punto di vista, l'Ottava Unità
ha rispettato la legge con le sue azioni,
"Para nós, a Unidade 8 se manteve
 firme às leis em suas ações,