The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
It's the way this city smells 
that makes me remember.
كلّ ما يدور في هذه المدينة يُرجع لي ذكرياتي
È l'odore di questa città...
Eu me lembro daquilo por 
causa do cheiro dessa cidade.