Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
But that's the right choice, isn't it?
لكن هذا الخيار الصائب، أليس كذلك؟
Aber so soll es doch sein, oder?
Pero es lo correcto, ¿verdad?
Pero es lo correcto, ¿verdad?
C’est sûrement mieux ainsi,
Ma è la scelta giusta, no?
Mas essa é a coisa certa aqui, não é?
Так будет лучше, правда?