Adachi misses the last train while working late and is pressured into staying the night at Kurosawa's (Machida Keita) place. With zero romantic experience, Adachi finds the fantasies of Kurosawa that keep pouring into him titillating... Meanwhile, Kurosawa is completely unaware that his romantic feelings have been exposed, and the two of them spend a tense night together... Concerned about his relationship with Kurosawa, Adachi decides to discuss the problem with his friend and romance novelist Tsuge Masato (Asaka Kodai). However, instead of receiving advice, he learns the surprising truth about his friend...!
I have no idea how to act 
when I can read his mind!
Ich hab keine Ahnung, wie ich mich verhalten soll,
obwohl ich seine Gedanken kenne!
No sé cómo actuar
cuando no puedo leerle la mente.
No sé cómo actuar
cuando no puedo leerle la mente.
J’ai beau lire dans les pensées,
je sais toujours pas comment agir.
Non so come comportarmi,
col fatto che posso leggergli nel pensiero!
Não tenho ideia de como agir,
se posso ler a mente dele!
Даже зная его мысли, я понятия
не имею, как себя вести!