Via a certain matter on Earth, the connection between Tekkadan and McGillis grows even stronger. Meanwhile, the Gundam Vidar, which has been undergoing adjustment by the Arianrhod fleet, finally rolls out.
There was no happiness for me
anywhere.
لم تكن هناك سعادة لي في أي مكان
Nirgendwo gab es Glück für mich.
No encontraba la felicidad
en ningún sitio.
No encontraba la felicidad
en ningún sitio.
Je n’étais heureux nulle part.
Ovunque andassi,
per me non c'era alcuna felicità.
Não encontrava felicidade
em lugar algum.