Four years have passed since the war with the Empire of Aligot. Emil and Belle have grown up and grown cozy, while Roland and Francette are now engaged. Tired of being the only bachelorette, Kaoru decides to move on in search of a husband...
Something happened that prevented 
her from coming back in time!
!حدث شيء منعها من العودة في الوقت
Etwas muss passiert sein,
dass ihre Rückkehr verhindert.
¡Le sucedió algo
que le impidió volver a tiempo!
¡Le ha sucedido algo
que le ha impedido volver a tiempo!
qu’un problème l’a empêchée
de rentrer à temps !
che è successo qualcosa 
che le ha impedito di tornare in tempo!
Aconteceu algum problema que a
impediu de voltar no horário previsto!
Обстоятельства непреодолимой
силы помешали ей вернуться!