The Warabis are defeated by Urawa Hosei in the first round of the knockout stages. The next day, Nozomi finds herself unable to sort out her feelings, so she heads to the goal by herself. When Fukatsu stops by, she shares her feelings with him. Even after he tells her that she doesn't need to change, she still has doubts. The Warabis gather at the practice pitch one by one, and together they attempt to make a fresh start with the desire to become stronger in their hearts.
I want to share happiness, joy, 
pain, and sadness with the team.
.أريد مشاركة السعادة والفرح والألم والحزن مع الفريق
Ich möchte mit allen Freude, Spaß,
Schmerz und Trauer erleben.
y compartir la alegría, diversión,
dolor y tristeza con todas.
y compartir la alegría, diversión,
dolor y tristeza con todas.
Partager leurs joies, leurs rires,
Voglio condividere con loro
gioia, divertimento, dolore e tristezza!
Quero participar da alegria, da diversão
da dor e da tristeza do time.
Хочу вместе с ними делить и счастье,
 и радость, и боль, и печаль.