The most beautiful girl in school, Himuro Mai, appears before Yuu. After learning that she's actually the light novel author, Enryuu Homura, she announces her desire to study Towano Chikai's talent and begins forcing her way into his private life.
No, no, no! And what do you mean, "too"?!
Nein, nein und nochmals nein!
Und was soll dieses „auch“?!
¡No, no, no! ¡¿Y cómo que también?!
¡No, no, no! ¿Y cómo que también?
N’importe quoi !
Pourquoi « aussi » ?
No, no, no! E che intendi con quell'anche, scusa?!
Não, não, não! Como assim "também"?!
Нет-нет-нет! Что это ещё за «и»?!