The world is inverted, and all the yokai born of kotodama collapse one after another. Even Buchio and Jiro... Can the world be restored to normal?
Remember when we talked about the 
wind that always blows in this town?
أتذكرين عندما تحدّثنا عن الرّياح
الّتي تهبّ دائمًا في هذه البلدة؟
Ich habe doch mal von dem Wind erzählt,
der durch diese Stadt weht, oder?
¿Recuerdas cuando hablamos del viento
que siempre sopla en la ciudad?
¿Recuerdas cuando hablamos del viento
que siempre sopla en la ciudad?
Te souviens-tu
Ricordi il discorso che abbiamo fatto
tempo fa sul vento che soffia in questa città?
Lembra quando conversamos
sobre o vento que bate nesta cidade?
Помнишь, мы говорили о ветрах,
которые постоянно обдувают наш город?