Yamato's birthday is the same day Suna's father is scheduled to undergo surgery. Takeo tries to honor Suna's wishes by following through with his and Yamato's birthday date, but Takeo can't stop thinking about Suna's plight. After much thought, Takeo decides to tell Yamato...
I wonder if this is going too far.
أتساءل إن كان هذا أمرًا مبالغًا فيه
Ist das übertrieben?
Me pregunto si me habré excedido.
Me pregunto si me habré pasado.
Ça craint, non ?
Sarò antipatica così?
Será que não é demais?