Seiichi fortunately manages to save Oliga, and after learning of her tragic past, Seiichi frees her from her cursed destiny and feels intense anger toward the Kaiser Empire that was behind it.

Meanwhile, in the Empire a certain plot continues to advance for the Great Devil’s benefit. Because of that, countless powerful monsters appear around the Wimberg Kingdom. Something full of the darkest malice was starting to act…
But I wouldn't realize that until 
a week after their departure.
لكنّي لن أدرك ذلك حتّى
مضيّ أسبوع بعد مغادرتهنّ
Aber es würde über eine Woche
nach ihrer Abreise vergehen,
Todo pasó una semana después
de la partida de Louise y las demás.
Todo pasó una semana después
de la partida de Louise y las demás.
Et cela arriva
Ma me ne sarei reso conto
solo una settimana dopo la loro partenza.
Mas eu não perceberia isso até
uma semana após a partida delas.
Но пойму я это лишь спустя 
неделю после их отбытия.