A shipwrecked man and an ancient dragon find companionship at Nekoya.
There's a plate of the white rice that 
puts the "rice" in "curry rice" beside it.
هناك صحن من الأرزّ الأبيض
الذي يضع "أرز" في أرز بالكاري إلى جانبه
Da ist ein Teller mit dem weißen Reis,
der sonst meinem Curryreis beiliegt.
Un plato de arroz blanco
que hace honor al nombre.
Un plato de arroz blanco
que hace honor al nombre.
Le riz est servi à part,
dans l’assiette.
Há um prato de arroz branco
que explica o "arroz" de curry.
Ещё мне подали тарелку риса, которого 
однако уже нет в названии.