Minami-chan and her friends are visiting Mai-chan’s vacation home.
Mana-chan, Mai-chan’s sister, welcomes them. 
Minami-chan is excited when she sees the spacious room that looks like a suite.
“Maybe this is what a honeymoon is like?”
It’s the beginning of a fun summer.
My, I thought you two were 
mother and daughter.
.ماذا؟ ظننتُ أنّكما أمّ وابنتها
Herrje, ich dachte, ihr beiden
wärt Mutter und Tochter.
Pensé que eras su madre.
Pensé que eras su madre.
Ah bon, je l’avais prise
pour ta fille.
Oh cielo. Avrei detto che foste madre e figlia.
Nossa, achei que fossem mãe e filha.