Kotsuru, the daughter of a tea shop owner, has a friend, Gin-chan, who is moving away. She loves ice cream but hates green tea, so Kotsuru resolves to make her some green tea ice cream before she leaves.
I hope it doesn't melt in the heat.
آمل ألا تذوب في الحرارة
Hoffentlich schmilzt es
bei der Hitze nicht dahin.
Ojalá no se derrita con este calor.
Ojalá no se derrita con este calor.
Et que ça ne fondra pas,
vu la chaleur…
Speriamo che non si sciolga col caldo.
Espero que não derreta no calor.
Только бы не растаяло на жаре.