While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
But Senpai can jerk me around 
any time she wants!
!لكن تستطيع سينباي أن تتلاعب بي متى شاءت
Aber von Ryō würde ich nur
zu gerne hochgenommen werden.
Por ella enloquecería con gusto.
Por ella enloquecería con gusto.
Mais moi,
je veux que Mlle Ryô m’embarque !
Ma la senpai può farmi girare 
tutte le volte che vuole!
Mas a senpai pode mexer comigo
sempre que ela quiser!
Пусть вертит мной как хочет! Я не против!