Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
A-Anyone would turn red after you...
...كـ-كان أيّ شخص ليحمرّ وجهه إذا
J-Jeder würde an meiner
Stelle so reagieren.
Cualquiera se pondría así después de…
Cualquiera se pondría así después de…
Quand quelqu’un nous fait ça,
c’est normal !
Chiunque arrossirebbe dopo una cosa del genere...
Q-Qualquer um ficaria
assim com isso...
Д-д-да любой бы на моём месте покраснел!