The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts.
How a person feels about things 
differs with every individual,
شعور المرء تجاه الأشياء يختلف
،من شخص لآخر
Jede Person fühlt komplett anders, …
Cómo se siente una persona
depende de cada uno.
Cómo se siente una persona
depende de cada uno.
On perçoit tous
les choses différemment,
Ognuno percepisce ogni situazione
in modo diverso,
A forma que uma pessoa sente
as coisas difere uma das outras,
Каждый человек всё воспринимает 
по-своему.