The Earth Defense Club has fulfilled its role as Karls' Knights by defeating a rampaging, fear-spreading monster. Now, the one behind the monster, Prince Furanui appears, revealing both his motivations and his own personal guard, the Edelstein!
I'm not a watchtower, you know...
...أنا لستُ برج مراقبة
Ich bin kein Podest …
No soy un mirador.
No soy un mirador.
Je ne suis pas une tour de guet.
Non sono mica una torre di guardia.
Sabe, não sou uma torre de vigia...
Знаешь, я вообще-то не вышка...