In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
As long as my work helps someone, I don't 
care if I'm badmouthed my whole life.
ما دام عملي يفيد شخصاً، لا أبالي إذا
تعرّضتُ لإهانات طوال حياتي
Solange meine Arbeit anderen hilft,
können sie mich ruhig verspotten,
Si ayudo a otros con mi trabajo,
no me importa que hablen mal de mí.
Si ayudo a otros con mi trabajo,
no me importa que hablen mal de mí.
tant que mon travail
est utile aux autres.
Se il mio lavoro può aiutare qualcuno,
Contanto que meu trabalho ajude alguém,
Если моя работа кому-то помогает,
то пусть меня хоть всю жизнь поносят.