Thanks to Kandori's incredible grand slam, Fuurin Middle win the semifinals and hastily begin to make preparations for the finals in the afternoon. Daigo helps Nishina with pitching practice as he's the starting pitcher for the finals, while Mutsuko and the others observe the Eihou Academy vs Oobi Middle School game. However, Eihou and Oobi's game takes an unexpected turn and after Daigo is rushed to the stands, a face he sees amidst Oobi Middle's line up rattles him...
I figured you thought I sucked
because I used to play rubber-ball.
.اعتقدت أنّكم تظنون أني سيئة لأني كنت ألعب الكرة المطاطية
Dachte, ihr schaut von oben auf mich herab,
weil ich vom Gummibaseball komm.
Creí que pensaban
que no servía por ser de la infantil.
Creía que pensabais
que no servía por ser de la infantil.
Je pensais que vous me méprisiez
pour mon club à balles molles.
Credevo che pensaste che faccio schifo
perché giocavo con le palle morbide.
Achei que vocês me achavam
ruim por antes jogar softbol.
Я думала, вы считаете меня
никудышным игроком.