Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
who will win the Kikkashou, the final 
race in the Classic Triple Crown?
من ستفوز بكيكّاشو، السباق الختاميّ
في التاج الثلاثيّ؟
¿Quién se llevará el Kikkashou,
la tercera corona de los clásicos?
¿Quién se llevará el Kikkashou,
la tercera corona de los clásicos?
Qui donc remportera le Kikuka Shô,
la troisième et dernière couronne ?
chi vincerà il Kikkashou, 
l'ultima gara del Triplo Titolo?
quem vencerá a Kikkashou,
a corrida final da Tríplice Coroa?!
Кому же она подарит победу 
на Кикасё и третью корону?