Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
I'm so glad I got to see 
you again, Hananoi-kun.
.كم أنا مسرورة لرؤيتك ثانيةً يا هانانوي-كن
Ich bin so froh,
dass ich dich nochmal sehen darf.
Cómo me alegro de volverte a ver.
Cómo me alegro de volverte a ver.
Je suis si contente
d’avoir pu te revoir.
Meno male che sono riuscita
 a rivederti, Hananoi.
Que bom que pude te ver
novamente, Hananoi-kun.
Я так рада,
что мы снова увиделись, Хананой.