Kotaro and Akane bump into each other while at dinner with their families. Their parents make it as awkward as possible.
I hope that you will hold on to the 
fresh state of mind that you're in now,
أتمنّى أن تحافظوا على حالتكم الذّهنيّة
،الجديدة هذه الّتي تعيشونها الآن
den frischen Wind
in ihren Herzen bewahren
espero que mantengan
la frescura que tienen ahora
espero que mantengáis
la frescura que tenéis ahora
je vous souhaite de vous épanouir
au sein de notre établissement,
vi auguro di conservare la freschezza
del vostro stato mentale attuale
espero que vocês mantenham o estado
de espírito animado de agora