Having been kicked out of her home, Biwa sets off on a journey for clues about her mother. The Heike's military challenges continue.
And yet our clan head Lord Munemori
sits here in revelry!
‫ريثما كبير عشيرتنا، السيد "مونيموري"،
‫يجلس هنا محتفلًا!
Und trotzdem hat unser Anführer Munemori
nichts als seine Feste im Kopf!
Y el líder de nuestro clan,
Lord Munemori, solo festeja.
le chef de notre clan, lui,
donne banquet sur banquet !
E o chefe do nosso clã, Lorde Munemori,
fica sentado e festejando!