When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
Playing Kokkuri-san
is for little kids.
لعبةُ كوكوري-سان للأطفال
Kokkuri ist was für kleine Kinder.
Jugar al Kokkuri-san es 
para niños pequeños.
Jugar al Kokkuri-san es de críos.
Tout ça,
c’est bon pour les gamins !
Kokkuri-san é para criancinhas.