After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Yakushiji's election office and committee.
Yakushijis Wahlkampfbüros
und seinen Förderverein.
A la oficina electoral y
al comité de Yakushiji
La oficina
y el comité de campaña de Yakushiji.
Le comité et le bureau de campagne
de Yakushiji.
Il comitato e l'ufficio
del candidato Yakushiji.
Escritório eleitoral
e comitê de Yakushiji.