Fuyuko, one of Kanade's underlings, is a researcher who develops killer viruses. Fuyuko threatens Mirai and his companions by telling them that she'll conduct an indiscriminate terrorist act and spread her killer virus. She demands that they allow her to test her newest drug on them if they want to prevent the attack. Kanade names Mirai as the first guinea pig. Mukaido and Saki desperately try to stop him, but Mirai won't listen, as he doesn't want anyone to die, and instead he faces Fuyuko one on one. The needle approaches. What will be Mirai's fate...?
If he uses a White Arrow first... 
No, I could fly up and use my gun...
هل أطلق السهم الأبيض قبيل أن تصيبه؟
كلا، سأطير وأستعمل مسدّساتي
Wird er einen Weißen Pfeil schießen?
Si dispara la Blanca…
Si dispara la Blanca…
Il doit décocher sa blanche.
Se scoccasse per primo una Freccia Bianca...
No, posso volare e usare le pistole.
Se ele acertar direto
uma flecha branca...
Если он сразу выстрелит Белой... Нет!