Bond sees an ominous future and believes that it's Yor's food that's going to cause it. In order to change this fate, Bond leaves the house to search for Loid! Henderson orders Damian, Emil, and Ewen to go on a field research trip with Mr. Green.
Go on the field research trip 
with Mr. Green, our custos.
ستذهبون في رحلة ميدانيّة
.مع مشرفنا المعلّم غرين
Ihr werdet mit dem Vertrauenslehrer,
Herrn Green, eine Exkursion machen.
Se irán de viaje de investigación
con el señor Green.
Id de viaje de investigación
con el señor Green.
Vous suivrez la leçon de M. Green,
le professeur d’éducation parascolaire.
Seguirete il professor Green, 
il nostro Custos, in una gita educativa.
Vão estudar atividades ao ar livre
com o Prof. Green, de Meios de Vida.
Вместе с учителем по внеклассным занятиям,
мистером Грином, отправляйтесь в поход!