In an unexpected turn of events, Gravi's most fashionable member Koi Kisaragi ends up designing clothes for a women's magazine project.
The theme is "clothes that make you smile."
Though his finished design receives praise from those around him, Koi himself feels that it's lacking something and decides to redo his design.
A comment from his younger sister Ai leads to a new design concept. Joined by his partner Kakeru Shiwasu and Procella's most fashionable member You Hazuki, what will Koi's final design for "clothes that make you smile" look like?!
Well, what else would you do after hearing 
it looks like someone else's design?
حسناً، ماذا عساك أن تفعل بعد أن سمعت 
أنّه يشبه تصميم شخص آخر؟
Die haben also gesagt, dass es
zu sehr anderen Designs ähnelt.
Bueno, si los oíste decir
que se parece a otro diseño…
Bueno, si los oíste decir
que se parece a otro diseño…
Alors comme ça,
c’est un concept déjà vu.
Beh, è più che naturale dopo aver sentito
che sembra il design di qualcun altro.
Bem, agora que sabe que ficou parecido
Когда тебе говорят, что есть нечто похожее,
иной реакции и быть не может.