Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
is all due to your efforts.
.هو بفضل جهودك لا غير
verdanke ich alles
nur deinen Anstrengungen.
Todo gracias a tus esfuerzos.
Todo gracias a tus esfuerzos.
c’est grâce
au fruit de votre travail.
è merito della tua ricerca e assistenza.
É tudo graças aos seus esforços.
И это всё благодаря
твоим свершениям, Гэдоин!