Maina's confession and Ren's odd behavior puts Mito in emotional turmoil. After nearly outing herself, a conversation with Ruka sends her running away from home! Mito runs into Ren again after some trouble on the streets, and finds out his secret.
And this way, we're far apart, 
so it should be okay, right?
‫وهكذا، سنكون بعيدين عن بعضنا لذا
ينبغي أن يكون الأمر حسنًا، صحيح؟
Außerdem bin ich weit genug von dir weg,
dass nichts passieren kann.
Estamos alejados,
así que todo irá bien, ¿no?
Estamos lejos,
así que todo irá bien, ¿no?
Et en dormant aussi éloigné,
je ne crains rien.
E a questa distanza
non dovremmo aver problemi, giusto?
E, como estamos bem longe,
não deve dar problema, né?
И мы довольно далеко друг от друга,
можно не бояться.