Today the plates that were made with the hand-building technique are being painted!
While Tanaka, Wakai, Honizumi are making steady progress, Serizawa is still agonizing.
How will the plates turn out?
Hearts... but this is already a heart 
so I don't have to draw any more.
القلوب... هذا بشكل القلب سلفاً
فليس عليّ رسم المزيد
Herzchen … Aber das ist schon ein Herz,
da brauch ich keine mehr zeichnen.
En mi caso ya es un corazón,
así que no necesito dibujarlos.
El mío es un corazón, así que
no necesito pintar corazones.
J’ai déjà un cœur,
donc ce serait trop de rajouter un motif.
Dei cuori... Ma questo è già a forma di cuore,
quindi non ne servono altri.
Pensei em corações, mas isso já é um coração,
então não quero desenhar mais.
Я хотела бы сердечки, но у меня тарелка
в виде сердца, так что не стоит.