Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

You'll have many more chances.
Die Chance wirst du wieder erhalten.
Tendrás más oportunidades.
Tendrás más oportunidades.
Les occasions ne manqueront pas.
Avrai tantissime altre occasioni!
Vai ter muitas outras chances.
Шанс обязательно выпадет.