Noa continues her devout pursuit of Livia's holy body with perfectly wholesome interests at heart. Meanwhile, Puriketsu continues to dream of making it big with a band. Is there a way Livia might be able to help?
In that case, why don't you have 
Noa-dono write your songs for you?
‫في هذه الحالة، لمَ لا تدعي نوا-دونو تكتبُ لك الأغاني؟
Wie wäre es dann, wenn Fräulein Noah
künftig deine Lieder komponiert?
En ese caso, ¿por qué no le pide
a doña Noa que las componga por usted?
En ese caso, ¿por qué no le pedís
a doña Noa que las componga por vos?
Nous pourrions demander à Noa
d’être notre compositrice ?
In tal caso, perché non se le fa scrivere
 dalla signorina Noa?
Que tal pedir que a Noa-dono
componha para você?
Слушай, а давайте тогда Ноа
будет писать песни.