Aoba takes the badly injured Clear back to the inn. Aoba realizes that Toue has his eye on him, and he had ended up involving everyone around him. He was sitting in his room trying to figure out how not to involve anyone around him anymore, when Mink arrives. Aoba goes with Mink to Oval Tower to stop Toue but...
I bet you thought you'd escaped
 the Old Residential District.
أعتقد أنكم ظننتم أنفسكم قادرين على الهرب من القطاع السكني القديم
Hast sicher geglaubt, du wärst aus 
dem alten Wohnbezirk entkommen …
Seguro pensaste que escapaste del Viejo 
Distrito Residencial fácilmente.
Seguro que pensabas que habías escapado del Viejo 
Distrito Residencial sin problemas.
Aposto que você achou que fugiria
 do antigo distrito residencial.