Nagisa is nervous about playing Ayano at full strength. Worried about her knee, Tachibana gives her some advice. And all the while, the boys' Inter-High preliminaries are going forward.
After coming this far, what can 
you do but give it your best?
بعد الوصول إلى هنا، ما الذي يمكنك
فعله سوى بذل قصارى جهدك؟
Nun bist du schon einmal hier.
Also kannst du direkt alles geben.
Después de llegar hasta aquí,
tienes que darlo todo.
Después de llegar hasta aquí,
tienes que darlo todo.
Après tout ce chemin,
il faut te donner à fond !
Ora che sei arrivato fin qui, che altro
puoi fare se non dare il massimo?
Já que chegou até aqui, só resta
jogar com tudo o que tem, né?
Раз уж ты здесь, то надо постараться!