Suletta has agreed to a duel with Elan, but she can't hide her bewilderment at Elan's sudden change of attitude. The duel is to take place in space outside the front, and since the Aerial has no thruster unit, she is forced to upgrade her machine.
Shall we take it that you have
nothing to gain from this?
هل نفترض أنّ لا مكسب لكِ من هذا؟
Wär’s auch erlaubt, nichts zu setzen?
¿Interpreto que nada?
¿Interpreto que nada?
Je peux en déduire
que tu ne parieras rien ?
तो क्या आपको इससे
कुछ भी हासिल नहीं करना है?
Possiamo dire che non scommette niente?
Devemos presumir que você
não tem nada a ganhar com isso?
Может, сойдёмся на том,
что тебе не надо ничего?