Tests are over for second semester, and the school is out for break, with Christmas in the air, but Chloe doesn't seem to be enjoying herself. The school starts worrying about her, but Chloe won't spill the beans. Erena and Kokomi can't take it anymore and set out to find the truth...
Maybe they'll change their 
minds when they see this.
Vielleicht ändern sie ihre Meinung,
nachdem sie das gesehen haben.
Tal vez ver esto hacerles cambiar de idea.
Tal vez ver esto hacerles cambiar de idea.
En voyant ça,
Potrebbero cambiare idea quando lo vedranno.
Talvez eles mudem de ideia quando verem isto.