Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
Since we were born, that's how it's always been.
Das war schon mein ganzes Leben so.
Ha sido así desde que nacimos.
On a été éduqués comme ça.
Da quando diamo nati, 
è sempre stato così.
Pelo menos é assim desde que eu nasci.
Так было, когда мы родились.