After a courageous battle against the temptations of the hot springs, the OutClub makes it to their campsite. Meanwhile, Shima Rin arrives at Takabotchi Highlands by herself.
She wants to cover the whole 
wall from end to end...
...تريد تغطية الجدار كلّه
Sie ist fest entschlossen,
die ganze Wand damit zu tapezieren.
Está decidida a cubrir toda la pared.
Está decidida a cubrir toda la pared.
Il suo obiettivo è tappezzare
 tutto il muro da una parte all'altra.
Ela quer cobrir a parede toda...
Хочет облепить всю стену!