It's time for the School Festival, and Tazuna's class is in big trouble! The machinery's broken and the cooks broke their arm, and they've got no way to get the cheap ingredients they need for their food stall.  Can Tazuna use the connections he's made so far to make everything right? And can Koyori learn to cook in time?
Going to the mountains 
to train was a mistake.
أخطأنا عندما ذهبنا إلى الجبال لنتدرّب
Zum Training in die Berge
zu gehen, war ein Fehler.
Entrenar en la montaña es malo.
Entrenar en la montaña es malo.
On s’est entraînées en montagne…
L'addestramento in montagna è andato male.
Indo praticar nas montanhas foi um erro.