Mei attends a party as a geisha to help Otoyakko. Kyoka is also unwillingly roped into dressing up as a geisha to repay burning the tatami mats. On this evening, a party called a "popular party" is being held at the behest of Iwasaki Tosuke, and Yakumo, Fujita, Syunso, and Ougai are among those in attendance. Mei, who has been undergoing fiancée training, does her best to entertain the other guests while avoiding running into Ougai.
That led you to find a 
place here to devote yourself
Eso te llevó a encontrar aquí 
dónde dedicarte
Eso te llevó a encontrar aquí
dónde dedicarte
È per questo che sei venuta fin qui
Isso a levou a procurar
um local para devotar-se
Поэтому ты пришла
сюда с намерением