Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
...is not to be recognized by Muhyo...
ist nicht Muhyos Anerkennung …
Muhyo peut pas me le donner.
non è il riconoscimento di Muhyo,
совсем не похвала Мухё,