Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
Hey, I gave you my number
لقد منحتك رقم هاتفي
Ich hab dir alles anvertraut und dir von
meinem gebrochenen Herzen erzählt!
Te di mi celular
y te hablé de mi ruptura.
Te di mi móvil
y te hablé de mi relación rota.
Je t’ai donné mon numéro
et j’ai parlé de mes peines de cœur !
अरे, मैंने तुम्हें अपना नंबर दिया
Io ti ho dato il mio numero
e ti ho parlato dei miei problemi di cuore!
Ei, eu te dei meu número de celular
Я же тебе свой номер дала