Ma is busy with her big year-end cleaning, so Ashibe and Goma-chan want to help.
Ma asks them to go buy a cucumber, but when Ashibe sees Kanji troubled by the lack of customers, he wants to help him too.
As Ashibe and Goma-chan help the stores, Goma-chan quickly becomes the celebrity of the entire shopping street.
It's the end of the year, 
so we have to sell a lot, but...
...إنّها نهاية العام، لذا لدينا بيع كثير، لكن
Es ist Jahresende,
daher brummt das Geschäft, aber …
Aunque quiero vender mucho 
a final de año…
Aunque quiero vender mucho
a final de año…
C’est Noël,
il faudrait que ça tourne…
Siamo alla fine dell'anno,
quindi dobbiamo vendere un bel po', ma...
É fim de ano, então temos 
que vender bastante coisa.