Chinatsu has plans to attend a cosplay event on a day off from work and doesn't want her coworkers to know. While on her way she happens to bump into her manager. Later on, Katase has a piece of chocolate for Halloween that contains alcohol.
Manager, didn't you mention 
something you wanted to discuss?
ألم تذكر أيها المدير أنّك أردت مناقشة شيء ما؟
Sie hatten erwähnt, dass Sie etwas mit mir
besprechen möchten, Gruppenleiter?
Por cierto, jefe,
dijo que quería hablar algo conmigo.
Por cierto, encargado,
¿no quería hablar de algo?
Au fait, chef,
de quoi vouliez-vous me parler ?
मैनेजर, आप कोई बात करना चाहते थे ना?
A proposito, capo,
ha detto che voleva parlarmi di una cosa...
E então, gerente. Disse que havia
algo que queria conversar.
Менеджер, вы вроде бы
хотели что-то со мной обсудить?