Binan High is preparing for their Culture Festival. Since the class that wins the popularity vote gets a cash prize, the Defense Club will participate as well. They'll be serving Kinugawa's curry and transforming into their Battle Lovers costumes to serve "Cosplay Hero Curry."
Kin-chan, you're our enemy? That can't be true.
Kin-chan, du bist unser Feind?
Das ist nicht wahr.
¿Tú eres el enemigo? No puede ser.
¿Tú eres el enemigo? No puede ser.
C’est toi, notre ennemi ?
Kin-chan, sei il nostro nemico? 
Non può essere vero.
Kin-chan, você é o nosso
 inimigo? Não pode ser.