This farce concerns the culprit in Lady Godard's murder. A certain detective makes it clear that Lady Godard was murdered by a member of her own family, despite their protests. Regrettably, the services of the detective's bodyguard are required. 
Even if we lose our reputations, we can
 retry as many times as we need.
حتّى إن فقدنا سمعتنا، يمكننا المحاولة
قدرما يتطلّبه الأمر من مرّات
Auch wenn das Ansehen
einmal angeschlagen ist, …
Aunque perdamos cierta reputación,
siempre podemos volver a intentarlo.
Aunque perdamos cierta reputación,
siempre podemos volver a intentarlo.
Même si votre réputation est ternie,
Anche se la nostra reputazione dovesse infangarsi,
Mesmo que nossas ações deem errado,
pode tentar novamente quantas vezes precisar.
Пусть даже запятнали репутацию,