Snow White grieves the loss of her only supporter, even as she treads in fear of Hardgore Alice, who had been pursuing her relentlessly. Calamity Mary, in an attempt to negotiate one-on-one with Fab, learns of who killed Magicaloid 44.
Now, now, Ripple-san, you don't have 
to look so disgusted at the idea.
،على رسلك يا ريبل-سان
لا حاجة لأن تشمئزي من الفكرة
Komm schon, Ripple, jetzt schau nicht so,
als hätte dir wer ins Müsli gepinkelt …
Vamos, Ripple-san, no tiene que 
desagradarte tanto la idea.
Vamos, Ripple-san, no tiene
que desagradarte tanto la idea.
Allez, Ripple,
fais pas cette mine de déterrée !
Su, su, Ripple!
 Non fare quella faccia disgustata.
Ei, Ripple-san, você não precisa 
parecer tão enojada com a ideia.