With Kongo out of danger, Awatsuki finishes the task of having her psychometrist friend probe the kitten's memories. What Saten hears gives her pause, and she turns to Kuroko for advice. Kozaku confronts Mikoto, asking her about the Sisters.
Okay, you wait there, and I'll have
Shirai pick you up and bring you here.
حسنًا، انتظري هناك، وسأطلب من
—شيراي-سان أن تقلّك وتحضرك
Dann bleib du da, wo du bist.
Ich schicke dir Shirai-san vorbei.
Quédate ahí.
Quédate ahí.
Alors reste là,
Allora, se aspetti lì,
mando Shirai a prenderti così ti porta qui...
Então, gostaria que fique aí,
Тогда оставайся там,