The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
Kaeru's body, the watch thief who
might know the mystery of her death,
جسد كايرو، سارق الساعة فقط هو الذي
.قد يعرف سر موتها
el cadáver de Kaeru,
el ladrón de relojes que tal vez sepa
el cuerpo de Kaeru, el ladrón de relojes
que tal vez sepa por qué murió,
o ladrão de relógios que pode
conhecer o mistério da morte dela