Matataki gives the others a crash course in model rocket building. Some time later, Umika and her friends attend a model rocketry festival, and run into a familiar face...
Konohoshi-san, Akeuchi-san, 
Takaragi-san, and Raimon-san.
أسماؤكنّ هي كونوهوشي-سان وأكيوتشي-سان
.وتاكاراغي-سان ورايمون-سان
Konohoshi-san, Akeuchi-san,
Takaragi-san und Raimon-san also!
Konohoshi, Akeuchi, Takaragi y Raimon.
Konohoshi, Akeuchi, Takaragi y Raimon.
Konohoshi, Akeuchi, Takaragi
et Raimon. J’ai tout bon ?
Konohoshi-san, Akeuchi-san, 
Takaragi-san e Raimon-san.
Konohoshi-san, Akeuchi-san,
Takaragi-san, e Raimon-san.
Конохоси, Акэути,
Такараги и Раймон.