After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
No matter how the hand advances, 
it'll probably stagnate at a crucial point.
Egal wie es weiter geht,
diese Hand wird irgendwann stagnieren.
No importa cómo avance, probablemente 
se atore en el momento crucial.
No importa cómo avance, probablemente 
se atore en el momento crucial.
Même si elle progresse bien,
Per quanti turni si facciano,
 probabilmente queste tessere mi saranno inutili
Por mais que avance, ela provavelmente
 vai empacar no ponto crucial.