At school, Yuta notices that there are some sensational rumors circulating about Saki due to her striking appearance. When he tries to talk to her about it, it quickly becomes clear that there is much more to the story than the rumors suggest.
I need my look to be perfect
to make me stand out
أحتاج أن يكون مظهري مثاليّاً بشكل مُلفِت
Ich kleide mich schick, um aus der Masse
hervorzustechen und irgendwann
Necesito estar perfecta
para que mi aspecto destaque
Necesito estar perfecta
para que mi aspecto destaque
Je veux devenir une personne forte
à l’apparence soignée
Ho bisogno che il mio aspetto
 sia perfetto per distinguermi,
Eu preciso que minha aparência
esteja perfeita para me destacar
Мне нужно казаться совершенной, 
чтобы выделиться