Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
It'll be fine!
After all, I'm on the team!
Das wird schon!
Immerhin bin ich im Team.
¡Claro! ¡Después de todo,
yo estoy en el equipo!
¡Claro! ¡Después de todo,
yo estoy en el equipo!
Ça va aller, elles m’ont dans l’équipe,
après tout.
Oh, andrà tutto benissimo!
Dopotutto in squadra ci sono io!
Vai dar tudo certo! Afinal, eu estou no time!