The saint takes the dragon to their hotel where Lingzi has been waiting for him as he had told her. On the next day, however, the town's guardian relentlessly keeps trying to make the duo leave. Meanwhile two other dragons appear in the sky above the town …
I knew it, this ramshackle barrier
doesn’t even withstand one blow.
كما توقعت، هذا الحاجز المتداعي لا يستطيع 
.تحمّل حتى ضربة واحدة
Wusste ich’s doch! Die marode Barriere
hier hält ja keinem Windchen stand!
Sabía que esa barrera tan endeble
no resistiría nada.
Sabía que esa barrera tan endeble
no resistiría nada.
C’est bien ce que j’imaginais.
Come pensavo, questa misera barriera 
non è in grado di reggere nemmeno un colpo.
Sabia! Aquela barreira mal
feita não aguenta um golpe.