Laika's older sister Leila is getting married, so Azusa and her friends set off to visit Mount Rokko, the home of the Red Dragons. The mountain is bustling with the many Red Dragons who have gathered for the ceremony. Azusa congratulates Leila and the ceremony carries on in peace... until the Blue Dragons, a tribe with a long-standing grudge against the Red Dragons, attack in full force!
Do you want to feel like you're stuck at work
أتريدين أن تشعري وكأنّك عالقة في العمل
Scharf drauf, dich so zu fühlen,
¿Quieres sentir que te quedas
en el trabajo durante días y días?
¿Quieres sentir que te quedas
en el trabajo durante días y días?
Il m’est arrivé de rester au boulot
trois nuits d’affilée, c’est atroce !
Vuoi provare come ci si sente a essere bloccati al lavoro
Ou você quer se sentir presa ao trabalho por
três dias a fio, sem poder voltar pra casa?
Хочешь, чтобы было так, будто ты встряла
 на работе на три дня безвылазно?