On her way home from her first shrine visit of the year, Mana spots a youkai dragging a dead body. Daddy Eyeball says it might have been a youkai called Kasha. It prefers to eat dead bodies, so it used to run rampant, appearing near crematoriums to steal human corpses... But the youkai Mana saw had been weak, and when it noticed Mana, it had dropped the corpse and run away. Maybe Kasha had grown weaker with age... Ratman overhears this conversation with Daddy Eyeball and hatches a sinister plot...
I know! I'm stuck in Rat Man's body here!
What is this?!
أعلم! إنّي عالقة في جسد
!الرجل الجرذ! ما هذا؟
Schon klar, ich stecke in
Nezumi-Otokos Körper. Was ist hier los?
¡Lo sé! ¡Estoy atrapada en el cuerpo
del Hombre Rata! ¿Qué es esto?
¡Lo sé! ¡Estoy atrapada en el cuerpo
del Hombre Rata! ¿Qué es esto?
Je sais ! Je suis coincée
dans le corps de Ratichon !
Lo so! Sono finita nel corpo di Nezumi Otoko!
Ma che significa tutto questo?!
Eu sei! Estou presa no corpo
do Homem Rato! O que é isto?
Знаю! Я застряла в теле Человека-крысы! 
За что мне всё это?!