Thanks to the intervention of the guild members led by Yamada, the predicament caused by Runa’s prank was resolved. Akane also accepts Runa’s apology who takes such a liking to Akane that she starts to visit Akane’s home frequently. Now that the two had developed a good friendship, Akane also begins spending lots of time playing FOS, and finally becomes friends with Yamada in-game. However, after spending so much time playing the resource heavy online game on her laptop, it suddenly explodes--.
What are you, his sister-in-law?
هل أنت أخت زوجته أو ما شابه؟
Sei nicht so eine Kratzbürste.
Pareces su cuñada.
Pareces una cuñada.
Sembri una cognata gelosa.
Qualé, tá agindo como se fosse cunhada dele.
Ты ему что, сестра, за него решать?