Farnese has a moment of self-realization as she tries to adjust to her change in circumstance. Her abrupt about-face surprises Guts and his comrades, but nothing prepares them for the surprise audience with a witch in the forest who seems to know everything about them.
What a laugh! Er, uh...
...ما هذا؟ إنّه مضحك
Da kann man ja echt nur lachen!
Qué gracioso…
Qué gracioso…
T’as vu ça ?
C’est à se pisser dessus…
Ma guardala! Fa morire dalle risa.... te...
Que risada! Hã?