The truth behind the disappearances of Derrick Arden and the others comes to light. What's more, Ciel discovers that a former Phantomhive ally has been involved all along.
She was lenient in order 
to suppress a major scandal.
كانت مُتساهِلة من أجل التستّر
على فضيحة كُبرى
Die Strafe diente auch dazu,
diesen Riesenskandal zu vertuschen.
Debía encubrir semejante escándalo.
Fue indulgente para evitar
un escándalo público.
La reine souhaitait donc
éviter un scandale.
La sua indulgenza ha il solo scopo
di evitare scandali.
Ela foi leniente para abafar
um escândalo maior.
Вот она и решила
задавить скандал в зачатке.