The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
who do not fall in line with 
Director Azami's vision.
.الّذين لا يتوافقون مع رؤية المدير أزامي
die sich nicht an Direktor Azamis
Grundsätze halten.
no estén en línea
con la visión del director Azami.
con quienes no sigan
la visión del director Azami.
de comprendre ce qui les attend.
che non intendono sottostare
alle politiche del preside Azami.
que não estiverem alinhados
com a visão do diretor Azami.
кто не согласен с курсом
директора Адзами.