Burns confronts Joker and Benimaru, then offers them the scant leads he has uncovered during his own personal probe of the Holy Sol Temple. Konro reports Benimaru's findings to the 8th, and the target of their next investigation becomes clear.
Even the Fire Force is nominally
a Haijima-related organization.
.حتّى قوّات مكافحة النّيران منظّمة تابعة لهايجيما اسميًّا
Selbst wir Feuerwehrsoldaten sind formell
eine mit Haijima verbundene Organisation.
La Fuerza de Fuego es una organización
relacionada con Haijima.
Incluso la Brigada Especial
Nous aussi, comme tous les pompiers,
sommes dépendants de Haijima.
यहाँ तक कि फ़ायर फ़ोर्स भी एक तरह से
हाइजिमा संबंधित संगठन है।
Até a Força de Bombeiros é considerada
uma organização relacionada à Haijima.