The book Ren brought from Canada is one of Haru's old favorites and a story about a lone gray wolf who meets a human he comes to recognize as his master. Already hating himself for making Ren say he'll be "just a brother," Haru is dealt the final blow by Seika's words. Meanwhile, Ren manages his school life with the help of his classmate Juuzen and Kondo Kiri, another student returned from abroad, but he collapses during a PE class...
Why are you guys suddenly siding with Ren?
Warum schlagt ihr euch plötzlich
auf Rens Seite?
¿Por qué ahora se ponen del lado de Ren?
¿Por qué ahora os ponéis del lado de Ren?
Depuis quand êtes-vous 
de son côté ?
E com'è che voi due tutto ad un tratto
vi schierate dalla parte di Ren?
Por que de repente vocês
começaram a defender o Ren?