To fight the Dark Army, Leona gathers world leaders for a summit. Dai hopes to learn of a new legendary weapon. In Zaboera’s hideout, Hadlar is hooked up inside a large bio-chamber. Hadlar is letting Zaboera perform a certain experiment on him...
I forged them for drinking money,
but they're better than a normal sword.
صنعتُها لتأمين نقود للشرب، لكنّها
أفضل من سيف عاديّ
Mit denen wollte ich mir nur Schnaps kaufen,
aber sie sind überdurchschnittlich.
Las forjé a cambio de bebida,
pero superan a cualquier espada normal.
Las forjé a cambio de bebida,
pero superan a cualquier espada normal.
Elles sont bien, je les ai fabriquées
pour me payer à boire.
le ho forgiate per comprarmi da bere, 
ma sono meglio di una qualsiasi altra spada.
Eu as forjei para comprar bebida,
mas são melhores que uma espada normal.
Я выковал их ради денег на выпивку,
но они лучше среднего меча.