It's too soon to celebrate summer vacation for Mumei and his classmates. Something seems off about Miss Ou. With the moon creeping ever closer, Mumei learns that even his Shokatsu Technique isn't invincible.  With the Earth and Haku's life on the line, one final test will put Mumei and the others through the ringer. Is there really anything the Shokatsu Technique can't solve?
Bull! This pathetic little machine 
can't stop my Shokatsu Technique!
لا تمازحيني، لا تكفي هذه الآلة
التافهة لإيقاف تقنية الشوكاتسو خاصتي
Ridículo. Esta máquina no podrá
detener mi Técnica Shokatsu.
Ridículo. Esta máquina no podrá
detener mi Técnica Shokatsu.
Ne te fous pas de moi !
Ma non scherziamo.
Não venha com essa! Essa maquininha não vai
 ser capaz de parar minha Técnica Shokatsu!