Princess Laynessia Cowen vows to go to the city of Akihabara herself and beg the adventurers for help against the goblins.  The members of the Crescent Moon Alliance can't conceal their excitement at meeting a real princess.
but it was the new players 
who really worked hard.
pero los nuevos jugadores 
de verdad trabajaron duro.
ma sono stati i nuovi giocatori 
quelli che si sono impegnati di più.
mas foram os novos jogadores
que fizeram a parte complicada.
но новички, конечно, были 
главными звёздами!