It's time for Yoshida to head back home, and Sayu to return to her old life. Can she get by without him, and can he get by without her?
But I really can't see you that way.
Aber so kann ich dich einfach nicht betrachten.
Pero no puedo verte con otros ojos.
Pero no puedo verte con otros ojos.
Mais je te verrai pas autrement.
Ma non ci riesco proprio a vederti in quel modo.
Mas não consigo ver você desse jeito.
Только я не могу смотреть
на тебя как на женщину.