To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
How dare you! Our Kokuto's strong,
 kind, and the best guy around!
‫كيف تجرؤ! كوكوتو الخاص بنا قوي، 
‫لطيف، وأفضل شخص على الإطلاق!
Ihr blickt auf uns herab?!
¿Cómo te atreves?
¡Kokuto es bueno, amable e insuperable!
¿Cómo te atreves?
¡Kokuto es bueno, amable e insuperable!
Prétentieux !
Come osate! Kokuto è fortissimo,
gentile e il miglior ragazzo che esista!
Como ousa! Nosso Kokuto é
forte, gentil! O melhor homem!
Офигели вконец!