Tamotsu suddenly realizes that he wants to have girlfriends and go on dates! Niwaka and Arisa conspire to send Tamotsu and Matome on a "practice date," but the event does not play out in the way they imagined.
Dammit... I lost to a little girl...
Scheiße! Und das gegen so ein Mädchen!
Oye…
Contre une fillette, je rêve…
Droga. Eu perdi para uma garotinha.