Ashibe-kun gets into a fight with Sugao-kun. He goes over to his house to apologize, but he isn't sure if Sugao-kun is even at home, so he sends Goma-chan in to check. So Goma-chan sneaks into the yard... only see a golf ball flying toward him! He dodges the ball, but knocks over the potted plants in the yard! Oh, no! Will Ashibe-kun and Sugao-kun ever make up?!
Hamburg! Hamburg! Pudding, pudding, pudding!
!هامبرغر! هامبرغر! بودينغ، بودينغ، بودينغ
Hackbraten! Hackbraten!
 Pudding, Pudding, Pudding!
¡Hamburguesas! ¡Flan! 
¡Quiero comer hamburguesas y flan!
¡Hamburguesas! ¡Flan!
¡Quiero comer hamburguesas y flan!
Steak haché, steak haché !
Flan, flan, flan !
Hamburger! Hamburger! Budino, budino, budino!
Hambúrguer! Hambúrguer!
Pudim! Pudim! Pudim!
Котлеты! Котлеты! Пудинг! Пудинг! Пудинг!