Aoba’s dream of becoming a character designer comes true, though she has to touch up on the designs with Ko, and has to get everything finalized by Ko. Aoba sees that her designs that won at the character design competition had already been made into 3D by Hifumi, and she tells Hifumi to ask her if she has any questions about the designs. Ko warns Aoba to hurry up and keep working on the designs, but when she sees her senpais discussing something about 3D, she is unable to voice her own opinions. Aoba then starts wondering if it’s actually okay for her to be character designer...
but could you optimize it enough 
to handle 20 or 30 burning at once?
لكن هل بمقدوركِ جعل السرعة
تتحمّل 20 أو 30 في آن واحد؟
aber könntest du die Geschwindigkeit
so anpassen, dass 20 oder 30 …
¿Podrías lograr que ardieran
20 o 30 a la vez sin afectar la velocidad?
¿Podrías lograr que ardieran 20 o 30
a la vez sin afectar a la velocidad?
mais pourrais-tu faire en sorte
qu’on puisse en brûler 20 ou 30 ?
ma non potresti velocizzare il codice
Mas você poderia fazer com que
conseguíssemos uns vinte ou trinta
но было бы здорово, если бы игра
тянула где-то двадцать-тридцать горящих.