At this time every year, Tama and the others are confronted by their old enemies - koinobori - carp windsocks. This year, Tama and friends come up with a plan to finally defeat them, and challenge the Okamoto family's koinobori to battle!

Tora goes to the park where Tama and the others are playing, bearing huge news - Bull has grown bigger than a human. Shocked, Tama and the others go to see Bull and they find...
Maybe Tama and the others 
want their own koinobori.
.ربما يريد تاما والبقية كوينوبوري خاصًا بهم
Vielleicht wollen Tama und seine Freunde
auch welche haben?
Quizás Tama y sus amigos
quieran quedarse con ellas.
Quizás Tama y sus amigos
quieran quedarse con ellas.
Peut-être que Tama et ses amis
veulent les attraper.
Magari Tama e gli altri vogliono
avere i loro koinobori.
Talvez o Tama e seus amigos
também queiram uma.
Может, просто Тама
тоже хочет себе такой.