Miss Monochrome and the others hold a concert production meeting in the conference room of Heimin Records, where Yayoi works. While Yayoi is away, Miss Monochrome wins and returns with the Woose-demy Award for Best Mannequin Act from the world of dreams and illusions, and jokingly brings up the idea of a live-concert master of ceremonies. Meanwhile, Yayoi proposes a production that puts the band members in the spotlight. The coworker Akiko is eager to do a guitar solo and starts to show off her incredible guitar technique, but this leaves Miss Monochrome with a dubious look on her face.
Ru-chan's solo was unfortunately 
cut due to time constraints.
توقّفتْ موسيقى رو-تشان المنفرِدة بسبب قيود زمنيّة مع الأسف
wurde Ru-chans Solosegment
aus Zeitgründen gestrichen.
la presentación de Ru-chan se 
suspendió por falta de tiempo.
la presentación de Ru-chan se 
suspendió por falta de tiempo.
que le solo de Rû,
par faute de temps,
l'assolo di RE-chan fu sfortunatamente
 tagliato per via dei tempi ristretti.
o solo da Ru foi cancelado
 por limitações de tempo.