W and Accel are forced out of Shadow Fuuto by the nuclear-powered Nikaido and his army of monstrous Road Dopants. Will they find their way back in time to rescue Tokime and Rentaro?
This doesn't change the fact 
that our attacks are ineffective.
هذا لا يُغيّر من حقيقة أنّ هجماتنا غير فعّالة
Leider kommen unsere Angriffe
nach wie vor nicht durch.
Esto no cambia que no le hacemos
nada con nuestros ataques.
Esto no cambia que no le hacemos
nada con nuestros ataques.
Oui, mais nos attaques
restent toujours inefficaces.
Non cambia il fatto
che i nostri attacchi sono inefficaci.
Não muda o fato de que nossos 
ataques não funcionam.
Да только…
мы его всё равно никак ранить не можем.