Mullin jokes that he might put in a transfer request and Beelzebub takes it pretty hard. Mullin gets worried that he might have upset her, so he goes to Astaroth for advice. Meanwhile, Belphegor can't help but run away when she sees Azazel. Belphegor wishes she could tell Azazel how she feels, but just can't work up the courage, and that's when she runs into him in the library...
A futon made out of a roll cake...
...فراش مصنوع من لفافة كعك
Ein Futon aus einer Cremerolle …
Un futón hecho de pastel.
Una cama hecha de pastel.
Je rêve de me retrouver
dans une génoise roulée à la crème.
Un futon fatto con del rotolo 
al pan di Spagna...
É uma coberta feita de rocambole.
Матрас из бисквитного пирожного...