Sayu has an encounter with a man from her recent past, and his intentions aren't good at all.
Because if he tells everyone, 
Asami won't be my friend anymore,
Wenn er meine Vergangenheit ans Licht bringt,
war’s das mit meiner Freundschaft zu Asami …
Si les dice sobre mi pasado,
mi amistad con Asami se arruinará,
Si habla sobre mi pasado,
estropeará mi amistad con Asami,
S’il racontait mon passé,
Asami me tournerait le dos,
Perché se racconta del mio passato,
Asami non sarà più mia amica,
Além disso, se ele contar para todo mundo,
a Asami não vai querer ser minha amiga,
Если он всем расскажет,
Асами отвернётся от меня,