In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
Thank you for giving me 
guidance three years ago.
Danke, dass Sie mich
drei Jahre lang angeleitet haben.
Gracias por guiarme hace tres años.
Gracias por guiarme hace tres años.
Merci de m’avoir aidée.
Grazie per il consiglio che mi diede tre anni fa.
Obrigada por me guiar três anos atrás.
Спасибо за вашу заботу.