Takuma, Mina, and Akari head out for a day at the beach. While waiting for the ladies to get changed into swimsuits, Takuma has an unexpected encounter with someone he finds oddly familiar.
and before I knew it, I was 
in an unfamiliar place.
‫وقبل أن أُدرك، كنت في مكان غير مألوف.
Y cuando me di cuenta,
no sabía dónde estaba.
Y cuando me he dado cuenta,
no sabía dónde estaba.
C’est là que je me suis retrouvée
au milieu de nulle part.
mi sono ritrovata in un posto sconosciuto
senza rendermene conto.
e quando me dei conta,
estava num lugar desconhecido.
А когда опомнилась,
оказалась в незнакомом месте…