A steam train runs through deep darkness. The burdens born by Shigure, Senge, and Tatebayashi are too heavy for Kyoichiro not to sympathize with them, while Misaki wishes to watch over him. Kyoichiro makes his decision, and the light at the end of the tunnel appears...
It's desperate measures to
ensure the survival of our country.
sondern eine verzweifelte Maßnahme
für das Überleben dieses Landes.
Sono misure disperate per assicurare 
la sopravvivenza del nostro Paese.
São medidas drásticas para garantir
 a sobrevivência de nosso país.
Это отчаянные меры ради
спасения страны.