A noble boy is covered in ashes to hide his true identity. A Tengu turns a lake into sake, and threatens a boy if he reveals the secret. A man named Kanekichi plays a flute so beautifully it entrances even the animals.
Tora vanished in autumn two 
years ago and never came back.
Tora desapareció en otoño hace 
dos años y nunca regresó.
Tora desapareció en otoño hace 
dos años y nunca regresó.
Tora desapareceu no outono do ano
retrasado e nunca mais voltou.