Izetta's victory has won a brief peace for the dukedom, and the princess intends to enjoy it. Together, they practice dancing, and go to a pie shop.  But there's trouble brewing in the background, as young private Jonas has discovered her secret. How far is Seig willing to go to keep the country safe, especially when innocents are involved?
Second Lieutenant, you're from 
a noble family, aren't you?
حضرة المُلازم ثانٍ، أنتَ من عائلة نبيلة، أليس كذلك؟
Herr Leutnant, Sie gehören doch
zum reichen Adel, habe ich recht?
Usted es de una familia noble, ¿verdad?
Usted es de una familia noble, ¿verdad?
Sous-lieutenant,
vous venez d’une famille noble, non ?
Sottotenente.
Segundo-tenente, você veio
 de uma família nobre, não?