Urara is unable to focus on the fight because of the "annoying sounds", and wishes to hear the sounds she heard when she first fought with Yu-yu once more. Mirei, her opponent, comes to understand Urara's feelings. Sounds heard by the heart, and lights seen by the heart. A real fight between the two begins.
That girl...
She might just be the real thing.
.تلك الفتاة... قد تكون البطلة حقا
Sie hat’s wahrscheinlich
echt drauf.
Me da que es muy buena jugadora.
Me da que es muy buena jugadora.
Je crois qu’elle va devenir
une joueuse exceptionnelle.
Quella ragazza... 
potrebbe davvero avere le carte in regola.
Talvez aquela garota...
tenha um potencial incrível.
Эта девочка, наверное,
сильный игрок.