Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
I hear you've submitted a thirteenth 
article to the Zodiac Precepts.
سمعتُ أنكِ سلمتِ مادّة رقم ثلاثة عشر لمبادئ البروج الفلكيّة
Ich hörte, du hast einen 13.
Artikel als Regelvorschlag eingereicht.
Supe que presentaste un decimotercer 
artículo para los Preceptos Zodiacales.
Supe que presentaste un decimotercer 
artículo para los Preceptos Zodiacales.
Il paraît que tu as ajouté le treizième
article annexe au code de conduite.
Ho sentito che hai presentato un tredicesimo 
articolo delle Regole dello Zodiaco.
Eu ouvi que você submeteu um 13º 
artigo para os Prospectos do Zodíaco.