The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
Damn it... can't move...
...اللّعنة... لا أستطيع التحرّك
Mist … Ich bin wie erstarrt …
No puedo moverme.
No puedo moverme.
Oh non, je peux plus bouger !
Dannazione... non riesco a muovermi...
Droga... Tô paralisado...
Чёрт… не двинуться!..