The game between Seiko and Seido begins. Seiko's catcher, Masu, is up at bat. Miyuki is wary of him, as he's both the lead-off man and the central figure of the team. In order to take the upper hand, Seido wants to get him out. Can Furuya start the game off strong?
So it's my job as the cleanup 
to let him pitch like always.
Es ist meine Aufgabe,
ihn so pitchen zu lassen wie immer.
Mi trabajo como limpiador es 
dejar que lance como siempre.
Alors, c’est au 4e batteur
de lui donner de la marge
Per questo il mio compito 
è di lasciarlo lanciare come fa sempre.
Minha função como quarto rebatedor é 
deixar que ele arremesse como sempre.