Prefecturals are over and the Iwatobi Swim Club members are pleased by the progress they have made.  A local summer festival gives them an opportunity to relax.  When Nagisa finds out that Rin is also at the festival, he orders Rei to follow Rin and make sure that Haruka and Rin do not meet.
Rei-chan's waiting for you to join us.
Rei-chan wartet darauf, 
dass du mitkommst.
Rei-chan también espera que vayas.
Rei-chan también quiere que vayas.
Si tu es d’accord,
Rei-chan si aspetta che ci sia anche tu.
O Rei-chan disse que só vai se você for junto.
Рэйчик ждёт нас там.