Mayu worries about Yuki, who has left home and not come back. Near Pretty Holic, Yuki is watching over Mayu from afar when the same Garugaru as last time appears before her once again.
It means even the most skilled
can fail sometimes.
soll ausdrücken,
dass auch die Besten mal versagen.
Quiere decir que incluso
los más habilidosos pueden fallar.
Quiere decir que incluso
los más hábiles pueden fallar.
Significa che anche chi è molto esperto,
di tanto in tanto può fallire.
Это значит, что даже лучших в своём деле
не всегда ждёт успех.