Kurosawa Junichiro has holed up at Hotel Cardinal in order to finish writing the manuscript for his next highly anticipated novel. Ryu decides to finally accept Taizo's offer, but he has one condition that must be fulfilled first.
The rest all depends 
on how he feels about it.
يعتمد الباقي على شعوره حيال الأمر
Der Rest liegt allein an ihm.
El resto dependerá de lo que opine él.
El resto dependerá de lo que opine él.
Maintenant,
c’est à lui de savoir ce qu’il veut.
Ora dipende solo da come si sente lui.
Agora só depende da opinião dele.
Осталось подождать,
что скажут ему его чувства.