Sasame and Hayate face each other in a battle between good and evil. Meanwhile, Himeno and her parents try desperately to break through to Mawata, but the pain in her heart may be insurmountable.
Ever since that day, no matter how
many people's hearts I soothed,
Danach bemühte ich mich,
die Herzen anderer zu heilen,
Depuis, j’ai pansé les peines de cœur
de beaucoup de gens,