Main is finally able to go home. Her little brother Kamil is born and she becomes even more determined to create books. That is when Main meets a helpful collaborator named Heidi, who is the daughter of an ink maker. Heidi is extremely curious and passionate, so she hit it off immediately with Main. They start to make colored inks through trial and error. Meanwhile, a baby is abandoned at the cathedral and Main and her attendants end up taking care of him.
If she concentrates her 
attention somewhere else,
،إذا ركّزت انتباهها في مكان آخر
Wenn sie sich mit was anderem beschäftigt,
Si consigo desviar su atención, puede
que se le olvide eso de ser concubina.
Si consigo desviar su atención, puede
que se le olvide eso de ser concubina.
Se riesco a distrarla,
Se ela mudar de foco, talvez a Delia
desista de se tornar concubina!
Если найдёт себе новое занятие…