The Agency investigates a series of disappearances in Yokohama. Kunikida enlists the help of a hacker named Taguchi Rokuzou, but all they find are photos of the victims and mention of a mysterious figure called the Azure Messenger. They follow the trail of clues to an abandoned hospital...
If we don't disarm the 
bomb by sunset tomorrow,
،إن لم نقم بفكّ القنبلة قبل مغيب الغد
Wenn wir die Bombe nicht bis morgen
zum Sonnenuntergang entschärfen,
Si no la desactivamos para mañana
al atardecer, cientos de personas morirán.
Si no la desactivamos para mañana
al atardecer, cientos de personas morirán.
Si on ne la désamorce pas
avant le prochain coucher de soleil,
Se non la disinneschiamo 
entro domani al tramonto,
Se não desarmarmos até 
o pôr do sol de amanhã,
Если не успеем до завтрашнего заката,