Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
Here, this! You can have it, so quit crying!
!خذي هذه! يمكنك الحصول عليها لذا توقفي عن البكاء
Hier, schau mal. Du kriegst auch das,
also wein nicht mehr.
Toma, te lo doy. Así que no llores más.
Toma, te lo doy. Así que deja de llorar.
Tiens, je te le donne
si tu sèches tes larmes.
Tieni questo! Puoi tenerlo tu, 
quindi smettila di piangere!
Toma! Eu te dou isto,
então pare de chorar!
Вот, держи! Дарю! Хватит плакать!