Fuurin Middle is still struggling with their roster. Though Daigo approaches Chisato's older sister, he completely gets shut down. Somehow they get their ninth player by adding the short stop player Chiba to the team. Still, Anita and Chisato have not given up on getting Chiyo to join the team. When Nishina finds a letter from Anita in his locker, asking him to meet her before practice, he gets his hopes up for something...
Not only are they short on players,
with no backup catcher,
،لا ينقصهم لاعبون من دون ماسك احتياطي فحسب
Die haben grade so genug Spieler
und keinen zweiten Catcher.
No tienen catcher en el bullpen
porque no son suficientes
No tienen catcher en el bullpen
porque no son suficientes
Ils n’ont même pas
un receveur de réserve,
Non solo hanno a malapena i giocatori necessari
e nessun ricevitore di riserva,
Além deles mal terem jogadores
suficientes, sem receptor substituto,
Им еле хватает игроков,
нет запасного кетчера.