As the starting time for Opening Ceremony draws nearer, the seats in the theater begin to fill, yet there is no sign of Shiki. Worried, Hoshitani begs the others to give him time to go look for Shiki, but the rest of Team Otori insists on joining him. At the same time, Kasugano notices that Fuyusawa is acting strangely. The second-year students are hoping for all five members of the Kao Council to see their performance, and, in the face of their strong beliefs, Fuyusawa is finally moved. The curtain is now rising on the new future of Ayanagi Academy and the dreams of Hoshitani and company!
We trapped the heat with our cold eyes
Und so haben wir die Hitze
mit kalten Augen gefangen!
Nos atrapa el calor
con nuestra mirada fría.
Nos atrapa el calor
con nuestra mirada fría.
On scellait notre passion
sous un regard froid
Intrappolavamo il calore
 con i nostri occhi freddi
Prendemos o calor com nossos olhos frios