At last Haruki realives Kazuma's true feelings, but while he's confused at this sudden turn of events he can't hide his joy that the girl he loved best likes him too.
We're finally friends now, 
aren't we, Kitahara?
Wir sind endlich Freunde, 
nicht wahr, Kitahara?
Por fin somos amigos, ¿no, Kitahara?
Por fin somos amigos, 
¿verdad, Kitahara?
On est enfin devenus amis, 
Kitahara…
Agora, finalmente somos 
amigos, não, Kitahara?