The elder Kazanari's meddling has awakened Shem-ha, the powerful Goddess from the depths of time. The Symphogears must stop her before she remakes the Earth in her own image.
is that I'm so glad you're back!
!هو أنّني مسرورة جداً بعودتك
Ich bin wirklich froh, dass du zurück bist.
es que me alegra que regreses.
es que me alegra que vuelvas.
je suis sincèrement soulagée
et heureuse que tu sois revenue.
Sono contenta che tu sia tornata, Tsubasa-san!
é que fiquei aliviada
por você ter voltado.
я очень рада, что ты вернулась, Цубаса!