Koharu meets Hiyori's childhood friend Koi, who works at a fishing shop. Hiyori arranges a trip to a designated fly fishing location for Koharu.
There are times you can't catch
any because you're just so tired,
،هناك أوقات لا تمسك فيها بأيّ سمكة فقط لأنّك متعب جداً
Manche Fische sind noch nicht so recht wach
und lassen sich entsprechend nicht fangen.
A veces los peces
andan medio dormidos y no pican
Certains poissons
se reposent le matin,
A volte capita di non riuscire a prenderne 
perché si è troppo addormentati.
É possível de pescar um peixe
pelos olhos caso ele se descuide,