Shiki Tsubasa has just moved from Tokyo to the city of Kitami in Hokkaido. When he gets lost, a flirty gal named Fuyuki Minami points him in the right direction. After the two meet again at school, Minami invites Tsubasa to hang out with her at home.
Wait a second. What is that voice?
لحظة، ما هذا الصوت؟
Einen Moment!
Wieso stöhnt sie so herum?
Momento. ¿Qué es ese ruido?
Un momento. ¿Qué es ese ruidillo?
Minute, c’est quoi, ces soupirs ?
Un momento!
Espere um pouco. Que voz é essa?
Минуточку! Это что за стон был?!