Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
Oh, no. I must rescue
Emilico before they return.
Oh nein, ich muss Emilico unbedingt retten,
bevor sie zurück sind.
No. Debo rescatar a Emilico
antes de que regresen.
Maldición, debo rescatar a Emilico
antes de que vuelvan.
Je suis en sursis. Il faut que je sauve
Emilico avant qu’ils reviennent !
Si mette male. Devo salvare Emilico
prima che quei due ritornino.
Essa não! Preciso salvar a
Emilico antes que eles voltem.