Finally able to shake his Group K guards, Yuichi succeeds in delivering food to Tenji. After being pushed off the cliff by Yuichi, Maria slowly gets closer to her saviors Hyakutaro and Chisato, but that too is a trap set by Yuichi to destroy the friendships in Group K.
Hyakutaro switched sides, but 
had no intention of betraying us.
.تغيير هياكوتارو الطرف، لكنه لا يملك أي نية لخيانتنا
Que Hyakutaro cambió de bando
sin traicionarnos
Que Hyakutaro
cambió de bando sin traicionarnos
c’est que Hyakutarô les a rejoints
sans vouloir trahir,
Hyakutaro ha cambiato squadra,
ma non ha intenzione di tradirci.
O Hyakutaro mudou de lado,
mas não tinha intenção de nos trair.
Во-первых,
Хякутаро предал нас понарошку.