Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
Actually, that would be
a bit awkward for me, too.
La verdad es que me resultaría raro
a mí también.
Ecco, forse non è proprio il massimo.
É, seria meio estranho
pra mim, também.