Haruto watches as his younger sister, Mikoto, seems to blithely accept the reality of figurines that move on their own, but Mikoto actually wants to unravel the mystery of the phenomenon and presses Nona for answers. Haruto, on the other hand, wants to have fun with his otaku buddy Kanmuri Seijirou in their otaku discussion, but...
Whether it is proper or mistaken...
That judgment itself is wrong!
!سواءٌ كانت لائقة أم خاطئة... ذلك الحكم نفسه يعتر خاطئًا
Richtig oder falsch?
Diese Einteilung ist an sich falsch, Nona!
¡Tengas razón o no,
ese juicio en sí es malo!
¡Tengas razón o no,
ese juicio en sí es malo!
Que ce soit sain ou pas,
Che sia socialmente accettato o meno...
È il giudizio stesso ad essere sbagliato!
Não importa se é apropriado ou errado.
Mas esse próprio julgamento é um erro!
Правильно это или нет... 
но не тебе меня судить, Нона!