Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
What did you do in Ikebukuro?
ماذا كنت تفعل في إيكبوكورو؟
Was hast du in Ikebukuro denn gemacht?
¿Qué hacías en Ikebukuro?
¿Qué hacías en Ikebukuro?
Tu faisais quoi, à Ikebukuro ?
Cosa facevi a Ikebukuro?
O que você fez em Ikebukuro?
Что вы делали в Икэбукуро?