Kurosawa Junichiro has holed up at Hotel Cardinal in order to finish writing the manuscript for his next highly anticipated novel. Ryu decides to finally accept Taizo's offer, but he has one condition that must be fulfilled first.
there are two things that the bartender 
cannot make, no matter how skilled.
هناك شيئان لا يستطيع السّاقي
إعدادهما مهما كان ماهراً
hay dos cosas que no puede hacer
un barman por muy hábil que sea.
hay dos cosas que no puede hacer
un barman por muy hábil que sea.
il existe deux cocktails
qu’un barman ne peut pas faire,
ci sono due cose che un bartender,
per quanto abile, non può preparare.
Tem duas coisas que bartender nenhum
é capaz de preparar em um bar.
есть две вещи, которые не сможет
сделать даже самый умелый бармен.