A mysterious woman showed up out of nowhere and destroyed the second Soul Eater in a single blow. She then proclaimed the start of the "true battle of the wave" and blew away the other three heroes when they attacked her. With Naofumi's party proving ineffective as well, he decided to use the Rage Shield one more time.
Remember that we shall be the ones 
to emerge triumphant from the Waves.
تذكّر أنّنا نحن من سنخرج منتصرين
من الموجات
Vergesst also nicht, dass wir als Sieger
aus den Wellen hervorgehen werden.
No olvides que seremos
nosotros los que ganemos.
No olvides que seremos
nosotros los que ganemos.
Saremo noi a uscire vincitori dalle Ondate.
Tienilo bene a mente.
Lembre-se que nós emergiremos
triunfantes das Ondas.
Хорошенько запомните, что в Волне
победу одержим именно мы.