On their way to meet up with Nadeshiko for a three-girl camping trip, Rin and Ayano bike their way around Ikawa to see the area's impressive array of suspension bridges.
The Kawane tea soft serve they sell by Senzu 
Station is supposed to be nice and bitter.
الآيس كريم بشاي كاواني الّذي يبيعونه عند محطّة
سينزو يُفترَض أن يكون لذيذاً ومرّاً
Das Kawane-Tee-Softeis am Bahnhof Senzu
soll leicht herb und sehr empfehlenswert sein.
Dicen que el helado de matcha
que venden es amargo, pero rico.
Dicen que el helado de matcha
que venden es amargo y está rico.
La glace de Senzu est l’équilibre parfait
entre douceur et amertume.
Il gelato al tè Kawane che vendono alla stazione
di Senzu pare sia amarognolo e squisito.
Dizem que o sorvete de chá de Kawane
da Estação de Senzu é bom e amargo.
Говорят, мороженое со вкусом этого чая
горьковатое и прикольное!