A merchant from the east brings Hinata Sakaguchi a new book. In it she finds surprising information about the Jura Tempest Federation, a nation of monsters. As a former student of Shizu's, what goes through Hinata's mind upon learning about the existence of Rimuru? This special episode gives some hints as to what's coming in the new arc, as well as a look back at Rimuru's exploits thus far.
who became the Grandmaster 
of the adventurers' guild.
والذي أصبح رئيس نقابة المُغامرين
unter anderem Yuki Kagurazaka,
on compte Yûki Kagurazaka,
actuel Grand Maître de la guilde,
vi è colui che ora è il Gran Maestro 
della gilda degli avventurieri,
estava aquele que se tornaria o Grão-Mestre
da guilda dos aventureiros, Yuuki Kagurazaka.
нынешний глава Гильдии авантюристов —
 Юки Кагурадзака.