The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays.  Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team.  Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the swim club.
Sorry about forcing you 
into this situation.
Entschuldige, dass ich dich 
in diese Situation gebracht habe.
Disculpa por haberte forzado.
Disculpa por haberte presionado.
Désolé de t’avoir forcé.
Scusa se ti abbiamo forzato.
Desculpe te colocar nessa situação.
Прости, что вынудили пойти на такое.