Midori meets George, a famous game designer from the USA. He gives her some harsh advice on the game she is making, which Miki interprets as a challenge.
Midori, why hesitate? Are you afraid?
لمَ التردد يا ميدوري؟ 
هل أنت خائفة؟
Midori, wieso zögerst du?
Hast du etwa Angst?
¿Por qué dudas, Midori?
Pourquoi tu hésites, Midori ?
Tu as peur ?
मिडोरी, संकोच क्यों है? क्या तुम डरती हो?
Midori, por que hesitar? Está preocupada?