Junichi is getting much closer to Yukana. Shinpei suggests playing the King Game in order to get even closer. Junichi has his friends and Yukana’s friends meet up at Yukana’s house, where they all play the game. Yukana’s in a different outfit than usual in her house clothes, which is surprisingly stimulating to Junichi, and just when things seem to be getting good between them…
I mean, it's true that I let them
talk me into this,
Sie haben mich zwar mit
schönen Worten weich geklopft,
Bueno, es cierto
que los dejé convencerme,
Bueno, es cierto
que los dejé convencerme,
Comment je me suis laissé entraîner
dans leur délire…
È vero, mi sono fatto intortare
da quei tre dementi...
É verdade que eles 
me convenceram a organizar isso tudo,
Да, я сам их сюда пригласил, но если
сыграем, девки потеряют бдительность.