Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
This is the genius child star who got her 
big break fifteen years ago,
هذه النّجمة الطفلة الّتي حظيت
،بفرصتها العظيمة قبل 15 سنة
Die geniale Schauspielerin,
die vor 15 Jahren ihren Durchbruch hatte!
Debutó siendo una niña hace 15 años,
Debutó siendo una niña hace 15 años,
Il y a 15 ans,
c’était une enfant star !
È la star bambina che ha riscosso
 grande successo quindici anni fa,
É a menina fenômeno, estrela da TV
que estourou 15 anos atrás...
Звёздный ребёнок,
выстреливший пятнадцать лет назад!