Michio's party discovers bandits are targeting Alan's mansion, so they make plans to take them down under cover of darkness. Michio's secret goal for the battle is to acquire the Mage job. Though is still uncertain how to acquire the job when the fighting begins, he uses one of the Bonus Incantations he chose before coming to this world anyway...
I'm sorry this happened because 
of my selfish demands.
Es tut mir aufrichtig leid, dass es Ihnen nur
wegen meines Egoismus so schlecht geht.
Rien ne serait arrivé
sans mon obstination.
Se ora state così è a causa delle mie richieste egoiste...
Sono profondamente mortificata!
Isso aconteceu por causa das minhas
exigências egoístas. Peço desculpas.
из-за моего каприза
вы оказались в опасности…