Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
Oh, shoot!
!كلاّ
Oh nein! Ich hab vergessen, meine Bücher
wieder in der Bibliothek abzugeben!
Oh, cavoli!
Ai, droga. Esqueci de devolver
os meus livros pra biblioteca.
Вот блин!