Tomita takes everyone on a whirlwind tour to see the best the region has to offer, a trip that's chock-full of ideas for their second show at the inn.
The man: "Change the channel for me, wouldja?"
Der Mann zappt durch die Programme.
L’homme :
« Veux-tu bien changer de chaîne ? »
O homem: "Mude o canal por mim,
faz favor?".