The majin Gelmud makes his appearance at last. His true goal was to evolve the Orc Lord into the Orc Disaster, a Demon Lord, and have him reign over the Forest of Jura. Upon learning this, the Orc Lord takes action...
At that moment, the advance 
of the Orcs was halted.
في تلك اللّحظة، أُوقِفَ زحف الأورك
Der Vormarsch der Orks
war mit diesem Moment vorbei.
En ese momento,
los orcos dejaron de avanzar.
En ese momento,
los orcos dejaron de avanzar.
L’invasion des orcs
s’est donc achevée avec lui.
E anche l'avanzata degli orchi
Naquele momento cessou
o avanço dos orcs.
В этот самый миг…
орочий марш оборвался.