The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
This place really is the most comfortable.
هذا المكان الأكثر أريحية حقاً
Hier ist es doch immer noch am schönsten.
Aquí es donde más cómoda me siento.
Aquí es donde más cómoda me siento.
C’est vraiment confortable,
dans le coin.
Non c'è paragone, qui mi sento proprio a mio agio!
Este lugar é mesmo o mais
confortável de todos.
Всё-таки здесь спокойнее всего!