Seido awaits their first game of the summer tournament. Sawamura wants to get used to wearing the ace number and so begins to sleep in his uniform, earning him a teasing from his roommates. Coach Kataoka receives an stimulating call from his former mentor Coach Sasaki, the coach of Yura Sogo Engineering High School who they are about to face. Yura Sogo competes in the first round anticipating their game against the seeded Seido. What does the cunning Coach Sasaki have up his sleeve?
I was in a battery with him for one inning 
in the second Tokyo All-Stars game.
شكّلنا ثنائيّ رامِ وماسك معًا لشوط واحد في 
.المباراة الثّانية لمنافسات طوكيو للمدعوّين
Im Auswahlteam von Tokyo waren wir
für ein Inning eine Battery.
Ho formato una batteria con lui per un inning, 
durante la seconda partita della rappresentativa di Tokyo.
Eu estava com ele na bateria apenas em uma
entrada do segundo jogo da seletiva de Tóquio.