The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
I told you to laugh!
Ich sagte, du sollst lachen!
¡Te estoy diciendo que te rías!
¡Que te rías de mí!
Je t’ai dit de rire !
Ti ho detto di ridere!
Eu falei para rir!
Смейся же, давай!