In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
However, we run into someone in the corridor.
.لكننا التقينا بشخصٍ ما في الممرّ
Doch in der Passage begegnen wir …
Pero nos topamos
con alguien en el camino.
Pero allí nos topamos con alguien.
Mais quelqu’un apparaît alors !
Ma in quel varco si è presentata davanti a noi...
Mas encontramos alguém no corredor.
Но мы кое-кого встречаем.