Hayate cannot bring himself to return to the Sanzenin mansion after he damages the cashmere coat that Maria lent him. While contemplating on what to do, he meets the "generous" people who tried to take him away and ends up fighting them all!
my mother was the sort 
who blithely ignored it
mi madre era de las que 
lo ignoraban por completo
ela me ignorava e ia correr 
atrás dos sonhos dela.