Nobunaga goes to visit the Shogun Yoshiaki in Kyoto to tell him that they had been victorious against the Azai clan. However, Yoshiaki seemed to be annoyed at Nobunaga. Meanwhile, Chidori recovers from Endo’s death.
Oh, come on! That would never happen.
!بربّك! لن يحصل ذلك أبداً
Och, kommt schon!
Als würde das jemals passieren!
No bromee, eso no ocurrirá jamás.
No bromee, eso no ocurrirá jamás.
Allons, ça n’arrivera jamais !
Ma dai! Figuratevi, non lo farei mai!
Fala sério!
Isso nunca vai acontecer!
Да ладно! Не будет такого.