Ten days pass since the battle with Takashi and others. Although the battle ended with reconciliation, Yuki returned to the hero's village. ...or she was supposed to, but when Basara returns home, he finds Yuki in an apron!
but fortunately he turned out 
to be one of your friends.
aber zum Glück war's einer deiner Freunde.
pero por suerte resultó 
ser uno de tus amigos.
pero por suerte resultó 
ser uno de tus amigos.
mais heureusement,
c’était ton ami.
ma alla fine ho scoperto
 che era uno dei tuoi amici.
mas felizmente ele era um dos seus colegas.
но мне повезло, он оказался твоим другом.