Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
Hey, the door's over there.
‫اسمع، الباب من هناك.
T’es content, maintenant ? Va-t’en.