Guyot reveals his new plan for capturing Guyver I, only to be suddenly attacked by Guyver III. Sho battles the Lost Number unit, but is unable to defeat them without help.
His attack today should have
also refreshed his memory
من المفترض أيضا أن 
ينعش هجومه اليوم ذاكرته
Su ataque de hoy
le habrá refrescado la memoria
Son attaque d’aujourd’hui a dû
lui rafraîchir la mémoire.
Seu ataque hoje também deve
ter refrescado a memória dele