The new captain of Sariphi's guard is accused of attacking a local lord! Sariphi sets out to prove his innocence, but can she overcome prejudice against Hyenians on top of the distrust of humans that she already faces?
The acting queen consort and her 
party have returned from Maasya!
!ممثلة الملكة ومجموعتها عادُوا من ماسيا
Die Stellvertreter-Königin und
Ihre Gefährten kehren aus Marsya zurück!
¡La reina consorte en funciones
y compañía han vuelto de Maasya!
¡La reina consorte en funciones
y los demás han vuelto de Maasya!
La reine de substitution
La Regina facente funzione e la sua scorta
 sono appena tornati da Marthia!
A rainha consorte e sua comitiva
voltaram de Maasya!
Процессия Её Высочества временной
владычицы возвратилась из Масуи!