Ai and Mai go shopping downtown and have some fun, but... Ai-Mai-Mi season 3 is off to a chaotic start!
but don't you feel any guilt
towards the viewers
لكن ألا تشعرين بالذنب نحو المشاهدين
aber fühlst du keine Scham
gegenüber den Zuschauern
pero ¿no te sientes culpable por quienes
esperan a que Ai Mai Mi empiece?
¿pero no te sientes culpable por quienes
esperan a que Ai Mai Mi empiece?
mais n’es-tu pas peinée pour le public
qui attend le début d’AiMaiMi ?
ma non ti senti in colpa per tutti gli spettatori 
che stanno aspettando l'inizio di Ai Mai Mi—
mas você não tem respeito pelos 
telespectadores que querem assistir Ai-Mai-Mi?