Adachi seems very adamant about wanting to spend the night at Shimamura's house.
Shimamura's room is on the first floor,
Shimamuras Zimmer ist unten.
La chambre de Shimamura est en bas,
Anche se la stanza di Shimamura è al piano terra,
O quarto da Shimamura é lá embaixo,
Хоть комната Симамуры на первом этаже,