Recap episode. Tanya reflects on how she went from Tokyo salaryman to 11-year old mage, and swears her revenge on Being X for putting her here.
I can ride the rails right to
the department chief's chair.
فيمكنني أن أشق طريقي إلى منصب رئيس القسم
Meine Fahrt führt mich
irgendwann zum Abteilungsleiterposten.
Seguiré el camino hasta 
la silla del jefe de departamento.
Seguiré el camino hasta 
la silla del jefe de departamento.
Je finirai par succéder
à mon directeur, c’est logique.
Presto o tardi potrò percorrere la via che
mi porterà al posto di direttore.
Posso viajar pelos trilhos direto 
à cadeira de chefe do departamento.
Я экспрессом домчусь до кресла начальника.