Sonshin finally takes the badly wounded Shuuyu to the southern palace, where Ryouun's grandfather agrees to treat her. But in other to cure her from the poison that consumes her energy, he'll have to go deep inside his mind, where the bond between Lord and General will be tested.
This wound is... from when
she protected Shuusou?
هذا الجرح... هل أصيبت به عندما حمت شوسو؟
Ist die Wunde von damals,
als du Zhou Cang beschützt hast?
¿Esta herida es de cuando
protegió a Shuusou?
¿Esta herida es 
de cuando protegió a Shuusou?
Cette cicatrice…
elle l’a eue en protégeant Shûsô !
Questa ferita... è quella che si è fatta
quando ha protetto Zhou Cang...
Essa ferida é de quando
ela protegeu Shuusou?