Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
Keep your hands to yourself.
 It hurts enough.
.لا تلمسيني. أنا أتألّم بما يكفي
Ey, Finger weg, das tut doch weh!
No me toques. Ya duele bastante.
No me toques, coñe. Ya duele bastante.
Pas touche, imbécile !
Ça fait un mal de chien.
अपने हाथ अपने पास ही रखो।
 वैसे ही काफ़ी दर्द हो रहा है।
Non toccarlo, cretina. Mi fa male.
Não toque.
Já está doendo pra cacete.
Дура, руки убери!
И без тебя больно.