Adachi tries to figure out what kind of chocolate to give to Shimamura. Later on, the girls go to Nagafuji's house to play a game.
Homemade... is probably a bit heavy.
I've never cooked before, anyway.
Was Selbstgemachtes wäre wohl zu viel.
Außerdem backe ich sonst nie.
Hecho en casa… Quizá sea un poco pesado.
Nunca lo había cocinado.
Puede que casero sea pasarme…
Nunca he hecho uno antes.
Ça ferait trop d’en fabriquer…
Et je ne sais pas cuisiner.
Fatto in casa probabilmente è più pesante.
Tra l'altro non ho nemmeno mai cucinato.
Acho que fazer chocolate caseiro é demais.
Nunca cozinhei na vida.
Сделать самой? Слишком сложно.
Я не умею готовить.