As Familia is about to reopen, Riho tells Hayato that he needs to get along better with Ouka. He tries hard to make amends with her and repeatedly fails, but her reaction changes when he compliments the waitress uniforms she made...
I'm sorry, Hayacchi! I'll pay for the laptop!
أنا آسفة يا هاياتشي! سأدفع
!ثمن الحاسوب المحمول
Es tut mir leid, Haya-cchi!
Ich bezahl dir den Laptop!
¡Lo siento, Hayacchi!
¡Te pagaré la computadora!
¡Lo siento, Hayatito!
¡Te pagaré el portátil!
Désolé, Hayaya !
Je paierai pour ton PC !
Scusami, Hayacci! Ti ripagherò il pc!
Foi mal, Hayacchi!
Eu pago seu note depois!
Прости, Хаятик!
Я заплачу за ноутбук!