Tanjiro's wounds have healed, so he first visits the former Hashira, Uzui, to join the Hashira Training. Tanjiro's joy for the reunion with Uzui is short-lived, however, as he will now undergo basic training to boost his physical stamina.
Today you're hitting that mountain!
Take a lap around its foot and come back!
!ستصعدون إلى ذلك الجبل اليوم
!دوروا حوله ثمّ عودوا
Ihr nehmt euch diesen Berg vor!
Umrundet seinen Fuß und kommt hierher zurück!
¡Hoy será la montaña de allá!
Denle una vuelta a la base y regresen.
Hoy os toca esa montaña.
¡Id y volved, vamos!
Cette montagne !
Oggi saliamo su quella!
Hoje vamos para aquela montanha! Deem 
uma volta na base da montanha e voltem!
Вон, гору видите?
Давайте бегом до подножья — и обратно!