It's the anniversary of the day Megumi and Danji met. However, Danji shows no signs of any intention to celebrate it, and seems to have completely forgotten about it. Seeing that Megumi has started sulking in disappointment, Tomari takes action to lift her spirits.
It's that guy again...
...إنّه ذلك الشّخص مجدّدًا
Schon wieder dieser Kerl …
Otra vez él.
Otra vez él.
Encore ce garçon ?
É aquele rapaz de novo...
Опять этот парень...