Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
Would a demi want to seek 
advice from someone
هل يمكن لإحدى الدّيمي أن تطلب النّصح منّا
Wenn wir einfach so tun,
als wären sie normale Menschen,
¿Una demi querría
buscar consejo con alguien
¿Una demi querría
buscar consejo en alguien
Si on les traite
comme des filles ordinaires,
Un Demi chiederebbe consiglio a qualcuno
Alguma demi buscaria auxílio de alguém
Разве деми захочет излить душу тому,