"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
Come on, you're the one and only person 
the witches' powers don't work on.
Na, du bist der Einzige, bei dem die
Hexenfähigkeiten nicht funktionieren.
Eres la única persona inmune 
a los poderes de las brujas.
Eres la única persona inmune 
a los poderes de las brujas.
Tu es la seule personne
immunisée contre leurs pouvoirs !
Dopotutto sei l'unico 
sul quale i poteri delle streghe non funzionano!
Você é a única pessoa em que os 
poderes de bruxas não funcionam.
Ты ведь единственный, на ком не
работают способности ведьм.