The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
but did you know that one particular 
game is the most popular?
aber wusstet ihr, dass ein bestimmtes
das absolut beliebteste ist?
pero uno goza de una popularidad
insuperable. ¿Saben cuál es?
en connaissez-vous un
qui écrase les autres par sa popularité ?
mas vocês sabiam que um jogo
em particular é o mais popular?