In Seiki, Ki Sho has fallen ill. His son, Shuko, asks Taikobo to meet his brother and Ki Sho's successor, Ki Hatsu, to determine whether he'll be a worthy successor if the worst happens to Ki Sho. Meanwhile, in Choka, Dakki's scheme is still steadily moving forward. Bunchu rebukes her, but at the same time, he can't allow Seiki to continue to exist now that it has become Choka's enemy... Deciding that war is necessary, Bunchu heads to Kingo Island, Konron Mountain's counterpart.
Bunchu left the Sennin world 
in order to live alongside humans,
غادر بونشتو عالم السينين 
،لأجل أن يعيش بين بني البشر
Bunchū verließ die Welt der Sennin,
um bei den Menschen zu leben,
Pero Bunchu, que dejó el mundo de
los Sennin para vivir con los humanos,
Pero Bunchu, que dejó el mundo de
los Sennin para vivir con los humanos,
Wen Zhong a abandonné le monde céleste
pour vivre avec les hommes.
Anche Bunchu ha lasciato il mondo dei Sennin
per vivere insieme agli esseri umani,
Mas Bunchuu deixou o mundo dos Sennin
para viver em meio aos humanos,
Бунтю покинул мир бессмертных, 
чтобы жить вместе с людьми,