These are the tales of a certain high school student, who is visiting a certain cave... a certain young couple who are out to see a fireworks show... and of a young man who is very afraid of thunder...
What are you talking about? 
You sure you didn't imagine it?
عمّاذا تتحدّثين؟ أواثقة أنّك لم تتخيّلي؟
Was redest du denn? Sicher,
dass du dir das nicht nur einbildest?
¿De qué hablas?
¿No estás imaginando cosas?
¿De qué hablas?
¿No estás imaginando cosas?
Qu’est-ce que tu racontes ?
T’as dû te tromper.
Do que você está falando? 
Não está vendo errado?