With the fate of Earth hanging in the balance, Subaru and the others continue their desperate battle against the fearsome Hekatonkheires. In the midst of the fighting, Subaru finds something that really shouldn't be there...
And so the brothers went their
separate ways once more.
Die Brüder trennten sich erneut
und jeder ging seines Weges.
Si te metes en mi camino,
cuando llegue el momento…
Ainsi, les routes des deux frères
bifurquèrent à nouveau.