Amahoho becomes tainted in the capital. Sakuna sneaks in to get to the bottom of the rumors that Kokorowa is behind it. Eventually, this leads to a conflict between the two friends.
If you return to the capital 
without her permission now...
‫إن عدت إلى العاصمة من دون إذنها الآن...
Wenn Sie einfach ohne Erlaubnis
in die Hauptstadt gehen …
Si vuelve a la capital sin su permiso…
Si vuelve a la capital sin su permiso…
Si vous rentrez à la capitale
sans permission…
Se ora tornaste alla capitale 
senza il suo permesso...
Se voltar para a capital
sem permissão dela...
Но если вы без разрешения
вернётесь в столицу...