Aki tells Masamune about her past, but Masamune realizes that somehow, they remember a pivotal moment in their lives very differently.
But if the families get involved, 
things will be different.
.لكن إن تورطت العائلات، ستكون الأمور مغايرة
Aber wenn die Familien im Spiel sind,
sieht die Sache anders aus.
Pero si se meten las familias,
es otra cuestión.
Pero si se meten las familias,
es otra cuestión.
Mais si tu t’en mêles,
c’est pas la même histoire.
लेकिन अगर इसमें परिवार शामिल हुआ,
तो चीज़ें अलग होंगी।
Ma appena entrano in gioco i familiari, tutto cambia.
Mas, se as famílias se meterem,
a história vai ser outra.
А вот участие семей
может изменить ситуацию.