As two armies array themselves for a decisive battle on Bosworth field, Richard questions the meaning of fighting this war.
The weight of the crown.
The coldness of the royal bed.
Die Last der Krone, die Kälte unter
den prächtigen Weiten des Himmels …
El peso de la corona…
El peso de la corona…
Le poids de la couronne,
la froideur de ces soies chatoyantes…
Il peso della corona,
O peso da coroa,
И о тяжести правления…