An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
I apologize for putting such
a cumbersome trap on this message.
Es tut mir leid, dass ich diese Nachricht mit
einer so nervigen Vorkehrung bestückt habe.
Disculpen por haber puesto una traba
tan complicada para el mensaje.
Peço desculpas por haver uma armadilha
tão complicada nesta mensagem.