A new friend has come, and he's just as nuts as the rest! This one's a samurai who wants Koyuki to punish him!
Mogami-kun made a badge or something, 
and people made fun of him.
صنع موغامي-كن شارة أو ما شابه
وسخر الناس منه
Mogami-kun hatte eine Anstecknadel oder so gebastelt
und andere hatten sich darüber lustig gemacht.
Mogami hizo una placa
o algo y la gente se burló.
Mogami hizo una placa o algo así
y la gente se burló.
Des garçons se moquaient d’un badge
que Mogami avait fabriqué…
Mogami-kun si era fatto una spilletta
e gli altri l'hanno preso in giro.
O Mogami-kun fez um broche ou
algo assim e todos zombaram dele.
Могами сделал значок или ещё что,
а все над ним смеялись.