Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
"Dreamland of Bread and Curry VOYAGER"
We're playing all the golden hits tonight!
The next song is a collaboration
¡Esta noche estamos pasando todos
los éxitos de oro! La siguiente es una 
हम आज रात सभी गोल्डेन हिट्स बजा रहे हैं!
गीत मिल कर बनाया है
Nessa noite, só os melhores hits!
A próxima música é uma parceria