Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
All right, everybody, let's start the day by 
reciting the three vows of Chichi Miraazu!
Nun gut, Mädchen. Auch heute werden wir
unseren drei Mottos gerecht werden.
Muy bien.
Muy bien.
Allez, les filles !
Muito bem, pessoal, vamos começar o dia
dizendo os três votos da Chichi Miraazu!
Девочки, начнём день 
трёх девизов Тити Мираадзу!