Naofumi’s party heads for the Dragon Hourglass of Mikakage, in order to get to Sikul, the country that summoned Kizuna. Along the way, he sells rare healing items to make a hefty profit. He hears a rumor about a genius mage…
Raphtalia, if you're my sword,
،رافتاليا، إن كنتِ سيفي
Si tú eres mi espada,
es mi escudo el que debe protegerte.
Si tú eres mi espada,
es mi escudo el que debe protegerte.
Raphtalia, si tu es l’épée, c’est à moi,
le bouclier, de te protéger.
Raphtalia,
Raphtalia, se você é minha espada,
Рафталия, если ты мой меч,
то я, Герой Щита, должен защищать тебя.