Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
Gotta make a choice, huh?
يجب الاختيار، صحيح؟
„Ich muss meine Wahl treffen“, was?
Tendré que elegir, ¿no?
Tendré que elegir, ¿no?
Il va falloir faire un choix.
अब तो चुनना ही होगा, हाँ?
Bisogna fare una scelta, eh?
Vou ter que escolher, é?
Похоже, пришло время делать… выбор?