Before competing against Schwarz Rose in the Prism One, Suzuno Yuu announces that he'll compose all the songs for it. Though he appears to confidently reassure his friends that they can count on the almighty Zeus, he seems to be making no progress on songwriting. The group goes on an overnight trip to an island with beautiful beaches for a change of pace and so that they can work on writing the songs together.
Why couldn't you bring this up sooner?!
!لماذا لم تذكروا هذا سابقاً؟
Wieso seid ihr damit nicht früher gekommen?
¡¿Por qué no lo dijeron antes?!
¡¿Por qué no lo dijisteis antes?!
Vous auriez pu le proposer
plus tôt, bordel !
Perché non le pensate prima, certe cose?!
Por que não falaram disso antes?
Чего ж вы раньше такое не придумали?!