Nadeshiko gets wind that Shima Rin is camping at Fumoto Campgrounds. She invites herself to join, bringing a basket of hot pot supplies for them to enjoy.
I hear the view of Mount Fuji in the 
fog and morning light is mystical.
سمعتُ أنّ منظر جبل فوجي في الضباب
وضوء الصّباح يلامس الرّوح
Früh am Morgen lässt die Sonne
den Fuji dann geradezu surreal wirken.
Escuché que la vista del Fuji
es algo místico.
Dicen que la vista del Fuji
es algo místico.
et il paraît que le mont Fuji
aux aurores, c’est magique.
Ho sentito che, verso l'alba, 
il monte ha un aspetto davvero mistico.
Parece que a visão
 do Monte Fuji assim fica mística.
и в первых лучах солнца
вид на Фудзи просто сказочный.