Mother brings home some premium beef. Kiyo immediately starts thinking about what she can make with it, but the maiko who have returned home are realizing that the house is unusually cold. None of the heating appliances could be turned on due to a blackout. As the maiko sit shivering in the cold, what better than Kiyo appearing in front of them with a steaming hot pot.
"He was trying to name it…"
"...كان يحاول تسميتها"
„Er suchte dafür nach einem Namen
Mientras pensaba cómo llamarlo,
Mientras pensaba en cómo llamarlo,
Alors qu’il réfléchissait
au nom de sa création,
"E stava cercando il nome migliore da dargli…"
Quando estava pensando
em qual nome dar ao prato,
Он думал над названием для этого блюда,