A single comment from Yashiro cuts far too deep for Moriko, and so Moriko flies out of the convenience store to get away. To get out from the rain, Sakurai invites her into his home. The pair of them try to convey how they feel about one another, while still assessing just how close they may already be. The two of them have made their relationship strong through the time they spent together online. But what kind of relationship does that really make?
And I'm sure that everyone else around you
وأنا متأكدٌ أنّ الناس حولك
Ihnen wird das nicht bewusst sein,
Seguro que todos los que conoces
Seguro que todos los que conoces
Les gens de ton entourage
t’apprécient sûrement
Sono sicuro che
 anche le persone che le stanno intorno
Tenho certeza que todas
as pessoas que encontra
Уверен, окружающие ценят тебя
куда больше, чем ты думаешь.