Amato Takeru, a high school student, has just moved to Akihabara. He's chosen a house with cheap rent, but with one particular imperfection: a hole in the living room floor. When he peeks into it, a girl pops out... And so begins the hectic life of Takeru and the cat Eto-musume, Nya-tan.
Well, the A part is going to be over soon...
...حسناً، الجزء أ سينتهي قريباً
Na ja, bald ist
Teil A vorbei, ist er …
Bueno, es que la primera 
parte estaba por terminar...
Bueno, es que la primera parte 
estaba a punto de terminar...
C’est que la première partie
de l’épisode est bientôt finie…
Beh, la parte A è quasi finita...
Bom, a parte A logo acabará...