The Agency investigates a series of disappearances in Yokohama. Kunikida enlists the help of a hacker named Taguchi Rokuzou, but all they find are photos of the victims and mention of a mysterious figure called the Azure Messenger. They follow the trail of clues to an abandoned hospital...
But ordinary policemen without special
 training or abilities didn't stand a chance.
لكن ماذا يأمل رجال شرطة عاديّون دون تدريبٍ
على العمليات الخاصّة أو قدرات أن يُحقّقوه؟
Aber was hätten Polizisten ohne Sondertraining
oder Fähigkeiten erreichen können?
Pero ¿qué podrían hacer policías 
ordinarios sin entrenamiento especial?
Pero ¿qué podrían hacer policías 
ordinarios sin entrenamiento especial?
Mais que pouvaient-ils faire
sans commando ou superpouvoir ?
Ma dei poliziotti ordinari senza addestramento
 speciale o abilità non avevano speranze.
O que conseguiriam uns agentes sem 
treinamento especial nem poder algum?
Но что может сделать обычный
следователь без подготовки или дара?