The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
These girls don't classify
as Vanguard fighters yet.
هاتان الفتاتان لا تصنفان
 .كمقاتلتي فانغارد بعد 
Aún no son jugadoras de Vanguard.
Aún no son jugadoras de Vanguard.
Queste ragazze non sono ancora
classificate come fighter di Vanguard.
Elas ainda não são
lutadoras de Vanguard.
Эти девушки пока ещё 
не бойцы «Авангарда».