After the hard-earned funds for their expensive high school class trip are stolen, sophomore Yuichi and his four best friends are kidnapped by Manabu, a surreal character from a creepy late-night anime show. The mischievous Manabu challenges the students to a series of mind games that the five must decipher and outwit in order to win back their trip funds, uncover the thief, and pay off a huge and mysterious debt.
But y'know, if you'd just asked, my Dad would 
have spotted you the 70K, no problem.
.لكن لعلمك، لو أنّك سألت، لأقرضك أبي الـ70 ألف ين بلا أيّ مشكلة
Aber siebzigtausend hätte mein Dad
dir doch sofort locker gemacht.
Mais mon père aurait pu
te filer de la thune.
Però... sai che se lo avessi chiesto, mio padre
ti avrebbe dato i 70.000 yen senza battere ciglio.