Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
Murao-san is the same as always.
موراو-سان لا يتغيّر
ist Murao-san wie immer.
Murao-san es como siempre.
Murao-san es el de siempre.
Murao ne change pas.
Murao-san è il solito di sempre.
Murao-san está igual como sempre.
Мурао держится, как всегда.