Upon arriving to the village, Mitsuri rushes to the chief of the village, Tecchin, and finds that all of his guards have been defeated and he himself is in a life-or-death situation. Muichiro is being guided by Kanamori, whom he rescued along the way, to the studio to receive his sword. However, Upper Five Gyokko is waiting in front of the studio, where Haganezuka is also working...
How to inflict massive damage
on the enemy!
!كيف يمكنني إلحاق ضرر بالعدوّ؟
Wie kann ich ihm einen
schweren Treffer versetzen?
en una manera de infligir
un gran daño al enemigo.
Busca un modo de dañar al enemigo.
Comment leur infliger un gros coup ?
दुश्मन को क्षति 
कैसे पहुँचाऊँ!
Trova un modo per infliggere loro grossi danni!
Como causar um grande dano no inimigo!
Как нанести им такой урон,