Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
I'll be counting on you for another month,
،سأعتمد عليك لشهر آخر
Auf einen weiteren Monat, Liebling.
Te toca aguantarme otro mes, cariño.
Te toca aguantarme otro mes, maridito.
On est repartis pour un mois,
« chéri ».
Mettiamocela tutta per un altro mese,
Conto com você por mais um mês...
У нас впереди очередной месяц,