A large number of displaced yokai have arrived in GeGeGe Forest. Starting with Miminaga, Kitaro and the others welcome them all into the forest. After receiving a bag of jewels, Ratman is very pleased. One day, one of the jewels bursts with light and a young witch, a girl of wind, appears. When Kitaro tries to ask who the girl is, a man suddenly appears from another direction. When Miminaga and the others see the man, they tremble in fear. The man is from the gang that destroyed their country. Miminaga and the others throw themselves at him, but they are all cruelly slaughtered. Enraged, Kitaro and the others challenge the man, but they fall one by one!!
Japanese yokai, is that all you've got?
أهذا كلّ ما لديكم يا يوكاي اليابان؟
Mehr habt ihr nicht drauf,
Yōkai aus Japan?
Yokai japoneses, ¿eso es todo?
Yokai japoneses, ¿eso es todo?
Vous êtes si faibles,
les esprits du Japon ?
Yōkai giapponesi, tutto qui il vostro livello?
Seus Yokai do Japão,
isso é tudo que podem fazer?
Японские ёкаи, и это всё?