While staying at her grandmother's house, Rumi becomes fascinated by a cuckoo clock hanging in the living room.
No one else pays attention to it anymore.
فلا أحد يعيرها أيّ اهتمامٍ بعد الآن
In den letzten Jahren hat
sie kaum noch wer beachtet.
Últimamente, nadie le hace caso.
Últimamente, nadie le hacía caso.
Ces derniers temps,
personne n’y prête attention.
Ormai nessuno gli presta più attenzione.
Nos últimos tempos, ninguém
 presta atenção nele.