Chise shares a meal with her new classmates, but several teachers and students at the College have their eyes on both her and Elias for reasons yet unknown. Chise and Elias head home for the weekend and Stella drops by for a visit.
But weren't you here to see Tory-san?
لكن ألم تكن هنا لرؤية السّيّد توري؟
Pero ¿no habías venido a ver a Tory?
Pero ¿no habías venido a ver a Tory?
Ma non eri venuto a trovare il signor Tory?
Mas você não veio falar com o Torrey-san?
Но ты же вроде хотел поговорить с Тори?