Spring arrives, and Ryo becomes a second-year. His class is selecting committee members, but nobody volunteers to take on the burdensome responsibilities of the recreation committee. Ryo reluctantly accepts the job so the class can move forward. He holds a meeting to plan a class party, but his classmates are unenthusiastic. Ryo does his best to make the party a success despite the trouble they're giving him. Meanwhile, Yokokawa has troubles of his own. The badminton team is experiencing its own problems.
I'm good with that, too! I'm not 
good at singing or dancing, anyway.
يناسبني ذلك أنا أيضا! لا أجيد الغناء
 .أو الرقص على أي حال
Oh, oh, dann bin ich auch dafür!
Même chose pour moi ! De toute façon,
j’aime pas chanter ni danser.
Sì, sì! Sono d'accordo anche io!
E poi non so né cantare, né ballare!
Sim, sim! Pode ser então!
Não canto e nem danço bem mesmo!
А я согласна! Всё равно
 ни петь, ни танцевать не умею!