Rin buys a portable grill online, which Nadeshiko discovers. They decide to go on a weekend camping barbecue.
I guess I just brought it after
Mom handed it to me.
أظنّني أحضرتها بعدما أعطتني إيّاها أمّي
Das hat Mama mir heute Morgen
in die Hand gedrückt.
Supongo que lo guardé
cuando mamá me lo dio.
Supongo que lo guardé
cuando mamá me lo dio.
Maman me l’a donné ce matin,
et je l’ai apporté sans faire gaffe.
Mi sa che me lo sono portato dietro,
 dopo che mamma me l'ha consegnato.
Acho que coloquei na mochila
quando minha mãe me deu.
А я и забыла, что мне мама
утром передала.