When Sumireko was young, her inability to express herself often led to trouble with her friends. One day, she ran from them and ended up at a strange bookshop. The woman there recommended a book and offered a suggestion to help her speak more easily.
You shouldn't do that, Nodoka. It's unseemly.
.يجب ألا تفعلي هذا يا نودوكا. إنه غير لائق
Lass das, Nodoka!
Das macht man nicht!
No deberías hacer eso, Nodoka.
Es indecente.
No deberías hacer eso, Nodoka.
Es indecente.
Arrête ça, Nodoka, c’est pas bien.
Non dovresti farlo, Nodoka, sei indecente.
Você não deveria fazer isso,
Nodoka. É impróprio.
Ты это брось, Нодока.
Надо быть леди.