After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
we're not dealing with a crime of passion 
or repeat offender, but a premeditated crime.
فذلك يعني أنّنا لا نتعامل مع جريمة شغف
.أو مجرم محترف، بل جريمة مع سبق الإصرار
que no es un crimen pasional,
sino premeditado.
que no es un crimen pasional,
sino premeditado.
ça peut pas être une mauvaise rencontre.
C’est forcément prémédité.
significa che non è un crimine passionale
o opera di un recidivo, ma uno premeditato.
não é um crime passional ou reincidente,
mas um crime premeditado.