Still unable to write lyrics for Hayasaka's song, the members of WUG are repeatedly told to try again.
The deadline for their album release is coming up, but they're still one step short.
Miyu and Kaya head to a certain group's concert where they strengthen their friendship with the other group.
Will the lyrics they're inspired to write as a result be good enough...?
Yes. I promise we'll write good lyrics.
Ja. Ganz sicher!
Wir schreiben einen guten Song!
Sí. Prometo que será una buena letra.
Sí. Prometo que será una buena letra.
Oui ! On va écrire
de superbes paroles !
Sì, le prometto che il testo sarà una bomba.
Sim, eu prometo que vamos
 escrever uma letra ótima.