Tatsuya and the other Student Council members were spending their days extremely busy in order to deal with the sudden change of events for the Nine Schools Competition. However, out of the blue, Tatsuya receives an email from an unknown sender. The email states that the changes in the competition were due to pressure from the JDF, and that the Kudou Family was planning to piggyback on the JDF's order to test out a secretly developed military weapon at the Steeplechase Cross-country Event. This prompts Tatsuya to head to Nara, where the Kudou Family's stronghold is based, to find out more about the experiments they are conducting.
They're planning to involve
a member of my family, as well.
يخطِّطون لإشراك فرد من عائلتي كذلك
Sie beabsichtigen,
ein Mitglied meiner Familie zu verwickeln.
Planean implicar también
a un miembro de mi familia.
Planean implicar también
a un miembro de mi familia.
Ils ont l’intention d’impliquer
un membre de ma famille.
Quella gente intende coinvolgere
un mio familiare.
Eles pretendem envolver
um conhecido meu.
Заговорщики хотят втянуть
во всё это моего родственника.