Thanks to Saito, who had hidden himself within the Ito faction, the Shinsengumi have information that Ito is planning to assassinate Kondo. Hijikata orders Nagakura and Harada to go and kill Ito and the rest of the Goryo-eishi. And, if he stands against them, to cut down Todo as well. Chizuru speaks up out of worry for Todo, but Hijikata doesn't listen.
Then, one night, the Shinsengumi and the Goryo-eishi finally confront each other. Amidst the fighting, Nagakura and Harada run into Todo, but...!
We can't ask it of anyone else.
لا يمكننا طلب ذلك من أيّ شخص آخر
Wir können uns sonst
an niemanden wenden.
Solo podemos pedírtelo a ti.
Solo podemos pedírtelo a ti.
Tu as les compétences,
Non possiamo chiederlo a nessun altro.
Não temos mais a quem recorrer.
Больше некого просить.