During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Just equipping Triggers
needs a certain amount of Trion.
مجرّد تسلّحك بالتريغا يحتاج مقداراً معيّناً من التريون
Allein das Ausrüsten von Triggern
benötigt eine bestimmte Menge an Trion.
Equipar Triggers requiere
de cierta cantidad de Trion.
Equipar Triggers requiere
de cierta cantidad de Trion.
En équipant un Trigger, tu consommes
une partie de tes Trions.
Già solo per equipaggiare un Trigger 
serve una certa quantità di Trion.
Só de equipar um Trigger exige
um certo consumo de Trion.
Чтобы установить новые Триггеры,
нужно некоторое количество Триона.