During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
I'm just overwhelmed because
society finally acknowledged
بل أنا منبهر لأنّ المجتمع أقرّ أخيرًا
Dass dieses technische
Ninja-Werkzeug
Pero me emociona que valoraran tanto
mis herramientas científicas ninja
Pero me emociona que valorasen
tanto mis herramientas científicas ninja
Ma se questo mio dispositivo scientifico ninja
Só estou feliz que a sociedade
finalmente reconheceu
Я безмерно счастлив, что мой нинджет
посчитали достойным кражи!