Konoha suddenly finds herself back in the year 2023, with little to show for her adventure, and no way to contact anyone at Alcohol Soft. Now it's up to Konoha to figure out a way to turn back time once again!
I wonder what she was up to 
these past four years...
...أتساءل ما الذي كانت فعله في السنوات الأربع الماضية
Me pergunto o que ela fez
nesses últimos quatro anos...
Интересно, чем она занималась
все четыре года...