The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts.
And then I wanted one that 
would eat dinner with me.
ومن ثم أردت أماً تتناول معي العشاء
Ich bekam das Gefühl, dass ich
mit meiner Mutter essen wollte.
Y entonces deseé que cenara conmigo.
Y entonces deseé una
que cenara conmigo.
Alors cette fois,
Allora ho iniziato a pensare 
che mi sarebbe piaciuto mangiare con lei...
Então quis uma que jantasse comigo.
Тогда я пожелала такую,
с которой мы бы ужинали вместе...