When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
But won't it make dinner taste even better?
Aber wird es das Essen nicht noch besser schmecken lassen?
¿Pero no hará que la 
cena tenga mejor sabor?
¿Eso no hará que la cena tenga mejor sabor?
Mais le dîner va être
encore meilleur si vous courez !
Ma dopo, la cena sarà ancora più buona, no?
Mas com isso, o jantar vai ficar
ainda melhor, não vai?