The competition's coming up. Kumiko is suddenly asked to play a difficult phrase from a different part. She begins practicing, but...
Yeah! You're, like, reaching for the Moon now!
أجل، أنتِ كما لو تمدّين بيدكِ نحو القمر الآن
Ja! Es ist nun, als würdest du
nach dem Mond greifen!
Sí. ¡Ahora mismo podrías alcanzar la luna!
Sí. ¡Ahora mismo, podrías llegar hasta la Luna!
Oui !
Sì. Ora sembra quasi
che tu voglia puntare alla Luna.
Sim! Você parece estar
almejando a Lua agora!