Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
Grandma, make sure you don't 
drop dead on me before I finish.
.أيّتها الجدّة، احرصي ألّا تموتي قبل أن أنهي العزف
Omi, kratz nicht ab, bevor ich fertig bin.
Abuela, no te mueras
sin escuchar el final.
Abuela, no te mueras
sin escuchar el final.
Madame, mourez pas
avant que j’aie terminé.
Signora,
Vó, não vá morrer até eu
terminar de tocar, hein?
Бабуля, не помрите,
пока я не закончу.