The military academy students launch an armed uprising under Garma's command and attack the Federation Forces barracks. Lino, who knows Char's true identity, is killed in the fighting thanks to Char's behind-the-scenes maneuvering.
Master Garma inspired us to take action!
!غارما-ساما هو من ألهمنا للتحرّك
Es war Meister Garma,
der alles ins Rollen gebracht hat.
El señor Garma
se alzó por los spacenoids.
El señor Garma
se ha alzado por los Spacenoids.
C’est lui qui a harangué les troupes !
È stato il signor Garma a farsi portavoce di quest'idea!
Foi o sr. Garma quem nos
inspirou a pegar em armas!
Это Гарма... вдохновил нас действовать!