With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
When he gets like this, Jin's 
probably the only one who can help.
Jin ist der Einzige, an den er sich
in solchen Situationen wenden kann.
En momentos así, es el único
que puede hacer algo por él.
Cuando se pone así,
Jin es el único que puede ayudarle.
Quand Rei est comme ça,
y a que Jin qui peut l’aider.
Quando è conciato così,
spesso lui è l'unico in grado di aiutarlo.
Quando ele fica assim, Jin provavelmente
é o único que pode ajudar.
Ему в таком состоянии только Дзин
и сможет помочь.