The Kitakomachi badminton club is hard in training for the upcoming Inter-High preliminaries. Riko is revved up to play in her last tournament, but when she receives her match-ups, she goes from elated to despondent.
Aren't you forgetting something important?
ألم تنسوا شيئاً مهمّاً؟
Habt ihr nicht was Wichtiges vergessen?
¿No olvidan algo importante?
¿No olvidáis algo importante?
Les filles, vous n’auriez pas
oublié quelque chose ?
Non vi state forse dimenticando
qualcosa di piuttosto importante?
Não estão esquecendo 
 algo muito importante?
А вы не забыли кое-что важное?