A young woodcutter seeks shelter from a blizzard with his master. A young woman has a horse she loves. After the battle between the Heike and the Genji, a young girl finds a conch shell on the beach that she feeds to her mom.
I'm even forcing my 
daughter to lie for me...
Mi hija le mintió por mí.
Mi hija ha tenido que mentir por mí.
Estou forçando minha filha a mentir por mim.