Ashibe-kun has caught a cold! Goma-chan wants to play with him like usual, but Ma won't let him, saying they don't want Goma-chan catching Ashibe-kun's cold. But Goma-chan is bored and tries all kinds of things to get into Ashibe-kun's room without Ma noticing. Then Pa comes home from work...
Hey! How did the TV turn on?
كيف اشتغل التلفزيون؟
Hey! Wie ist denn der Fernseher angegangen?
¿Cómo se encendió el televisor?
¿Cómo se ha encendido la tele?
Ça alors… Qui a allumé la télé ?
Ehi! Come mai la TV si è accesa?
Oh, como a TV ligou sozinha?
Эй! Почему включился телевизор?