Doubles teams are reassigned when a new member joins the badminton team, and former singles player Saeki Sota is assigned to play doubles with his brother Toya. Toya is excited to play doubles with his brother, but Sota's feelings on the change are complicated, and a fight between the two threatens to dissolve their doubles team entirely. Meanwhile, Toya finds himself in a bind at work, too...
I heard Toya-kun started playing 
badminton because he looked up to you.
سمعت أنّ تويا-كن بدأ في لعب تنس الريشة
 .لأنه اعتبرك قدوة له
Toya-kun hat aus Bewunderung
zu dir mit dem Badminton angefangen.
Il paraît que Tôya s’est mis au bad
parce qu’il t’admirait.
Da quello che ho sentito, Toya ha iniziato 
a giocare a badminton perché ti ammirava.
Ouvi dizer que o Toya começou a
jogar badminton por admirar você.
Слышал, Тоя начал играть в бадминтон,
вдохновившись тобой.