Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
About how I had a friend named Migi...
...وكيف كان لي صديق يدعى ميغي
Über meinen Freund Migi…
De cómo tenía un amigo llamado Migi...
De cómo tenía un amigo llamado Migi...
de l’identité de mon ami Migi,
contar para ele que tive 
um amigo chamado Direita,