A student at Mizuna Girls' Academy, Tsukuyo, is hiding the fact that she is a member of the Wings of the Magius. Iroha goes to see Tsukuyo and asks to be introduced to Nemu Hiiragi, a friend of Iroha’s sister, Ui. Tsukuyo promises to Iroha that she will talk to Mifuyu about the matter. Sana has gotten accustomed to living at Mikazuki Villa, and suggests to everyone that they surprise Yachiyo with a gift, but…
I invite all of you to a lecture
to learn what liberating Magical Girls means.
Las invito a una conferencia sobre
la liberación de las chicas mágicas.
Os invito a una conferencia sobre
la liberación de las chicas mágicas.
Je vous invite toutes
Vorrei invitarvi tutte a un seminario che 
vi spiegherà cosa significa liberare le Maghe.
Convido todas para uma palestra para aprender
o que é a libertação das Garotas Mágicas.