The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
I am eternally grateful enough to you.
Ich werde dir auf ewig dankbar sein.
Te estaré eternamente agradecido.
Te estaré eternamente agradecido.
Je te remercierai jamais assez
pour ce que tu as fait pour moi.
Ti sarò eternamente grato.
Sou eternamente grato a você
do fundo do meu coração.
Я безмерно тебе благодарен.