The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays.  Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team.  Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the swim club.
without indoor pools probably 
use facilities like these.
ohne Hallenbäder benutzen 
solche Einrichtungen.
podríamos usar lugares 
como estos para practicar.
ya que nosotros no 
tenemos piscina cubierta.
s’entraînaient sûrement 
dans ce genre d’endroit.
ho pensato che affittare uno spazio in 
un posto simile fosse una buona soluzione.
possuem piscinas cobertas, provavelmente
 usam academias assim.
без крытых бассейнов,
используют такие залы.