While cleaning her room, Himeno discovers a New Year's greeting card she got from Naoko when they were kids.
When she tries to get Naoko to explain the message on the card, somehow they end up going out to find Chinese bellflowers even though they're no longer in season?
So that's what that was!
!كان كذلك إذاً
Ach, dafür war die!
¡Conque eso era!
¡Así que para eso era!
C’est donc à ça qu’il servait !
Ah, ecco cos'era!
Ah, então era pra isso!
Так вот что это было!