In the future, individual districts have become isolated habitats called "clusters." Equa lives as a student in one such cluster, the university city of Ochanomizu, but she is actually an "extractor" who takes requests from people desperate to flee to other clusters. Shockingly, her latest client is a teacher at her school.
Okay, then we'll ram our way through!
حسناً، سنشقّ طريقنا بالقوّة إذاً
Sí. Tenemos que abrirnos paso.
Sí. Tenemos que abrirnos paso.
Oui, on passe en force, du coup.
Ok, è il momento di farci strada con la forza.
Certo! Passamos à força, certo?
Ладно. Идём напролом.