No longer willing to keep running away from Lakan, Maomao decides to face off against him. She challenges him on his own turf, in a chess match.
That means Lakan no longer 
needs to lose on purpose.
هذا يعني أنّ لاكان لم يعُد بحاجة للخسارة عمداً
Doch gleichzeitig muss Rakan
nun keine Partie mehr verlieren.
O sea que ya no hace falta
que Lakan pierda adrede.
O sea que ya no hace falta
que Lakan pierda adrede.
Le problème, c’est que Lakan
n’a plus de raison de s’incliner.
Quindi adesso
Ao mesmo tempo, significa que ele
não precisa mais perder de propósito.
И, следовательно, Лоханю
 больше нет нужды поддаваться.