Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
You can tell she'll only go 
up from here, can't you?
يمكنك معرفة أنها ستشق طريقها للأعلى
Se nota que va a mejorar.
Se nota que va a mejorar.
De quoi s’améliorer, hein ?
Ti sei accorta che non farà che migliorare, eh?
Você sente que ela irá crescer, não acha?
Она будет только расти.