As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
Low effort, high reward...
...أقلّ جهد، أعلى أجر
Es muss also genug
für sie herausspringen …
Costo-desempeño del esfuerzo, ¿eh?
Así que obtener más por menos…
Il faut rendre ses efforts rentables…
Il rapporto costo-efficienza dello sforzo, eh?
Baixo esforço para uma alta recompensa...
Вознаграждение за усилия…