Sekijin and his underlings locate where Shouken has been kept hidden and steal away his body, trying to get it back to the Shouken family residence before his soul scatters and disappears. However, they are confronted by In Tetsu and the other youkai of Mount Ura giving Ki and Keika a chance to catch up. Sekijin sends Sashi on ahead with Shouken's body but she is then stalled by Tanmoku Jiun as Shouken's soul begins to scatter.
I filled your body with poison.
One word from me, and you'll go bang.
Ich habe deinen Körper mit Gift
gefüllt. Mit nur einem Wort …
Envenené tu cuerpo y una palabra mía
basta para hacerte estallar.
Envenené tu cuerpo y una palabra mía
basta para hacerte estallar.
J’ai planté en toi
un insecte venimeux.
Ho avvelenato il tuo corpo.
Eu enchi seu corpo de veneno e com
uma palavra você vai pelos ares.