Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
In that regard, you haven't matured at all.
Was das angeht,
wirst du wohl nie erwachsen, was?
En ese sentido, no has madurado.
En ese sentido, no has madurado.
Je vois que tu n’as pas évolué là-dessus 
depuis ton enfance.
Da questo punto di vista
non sei affatto maturato.
Nesse quesito, você não amadureceu nada.