The Spirit Tortoise begins its march once more, appearing at the border of the kingdom bearing its name. Naofumi volunteers to lure away its familiars while the army tries to bring it to the mountains. The Spirit Tortoise’s familiar, Ost, fights alongside the humans…
Those thorns aren't landing 
anywhere close to it.
تِلك الأشواك لا تنزل في الأماكن القريبة منها
Die Dornen landen nicht
in der Nähe der Schildkröte.
No han caído púas
bajo el espíritu tortuga.
No hay caído púas
bajo el espíritu tortuga.
Les piques ne tombent pas
près de ses pattes
Quegli spuntoni non sono caduti 
vicino alle zampe dello Spirito Tartaruga.
Aqueles espinhos não
caíram perto dos pés dele.
У лап Духа черепахи
никакие шипы не падают.