Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
Sometimes her "Teasermori" side comes out.
أحياناً جانب "موري السّاخرة" من شخصيّتها يبرز
Er wird zu Wachs in ihren Händen.
A veces le sale su lado coqueto.
A veces se le nota
su lado más presumido.
Elle aime bien le taquiner.
È in queste occasioni che si vede
 la dispetto-mori che è in lei.
Às vezes aparece o lado
"Atormentamori" dela.
Наша Сикимори порой бывает Дразнимори.