Kimizuka, a middle-school student, meets the beautiful detective Siesta in the process of thwarting a plane hijacking. As they next investigate a mystery at Kimizuka’s school Culture Festival, Siesta urges Kimizuka to become her sidekick.
No, I was absolutely not
thinking that. Not even a little...
...لا، لم أعتقد ذلك إطلاقًا. ولو قليلًا
Nö, überhaupt nicht? Kein bisschen?
No, no estaba pensando en eso.
Ni siquiera un poco…
Non, pas du tout, même pas en rêve.
Não, sequer pensei nisso,
nem um pouco.