Rio continues her relentless attack on Muhyo and the others, refusing to even listen to the fervent pleas of her own pupil, Bico. Those who have sold their souls to a messenger of Hell using forbidden magical law can never be human again... but Muhyo says there may be something they can do for Rio. However, he needs to recover from his mental numbness in order to do it. Backed into a corner, the team gambles everything on a secret formula concocted by Bico to help him temporarily recover...
Something crazy just popped up over there!
!ظهر شيءٌ مهول هناك
Da ist was ganz Verrücktes aufgetaucht!
Algo absurdo apareció por allá.
Algo absurdo apareció allí.
Un énorme machin
vient d’apparaître !
Laggiù è comparso qualcosa di allucinante!
Algo louco acabou de aparecer lá!
Оттуда вырвалась какая-то чертовщина!