Luciel gets a break from training to learn about butchering monsters with Gulgar's brother, Galba, and study world history and culture with Nanaella. While shopping with Nanaella one day, he discovers Monika unconscious and bleeding on the street.
I should say thanks. You didn't 
have to come clothes shopping with me.
ينبغي أن أشكرك. لم يكن عليكِ المجيء
لشراء الملابس معي
Tut mir wirklich leid, dass Sie
mit mir Kleider kaufen gehen müssen.
Gracias. No tenías que venir
a comprar ropa conmigo.
Gracias. No tenías que venir
a comprar ropa conmigo.
Vraiment désolé !
Scusami
Obrigado! Você não precisava
vir fazer compras comigo.
Тебе не обязательно было
показывать мне дорогу.