The four voice actresses go to Let's Make a Mug Too's stage, Gifu prefectures Tajimi City.
While strolling through the town where Himeno lives, they talk about their memories with their own fathers.
Next time, the pottery experience 
we've all been waiting for!
الحلقة القادمة، تجربة صناعة الفخّار
!التي ينتظرها الجميع
Nächstes Mal: Das Töpfer-Erlebnis,
auf das alle gewartet haben!
En el próximo episodio,
al fin intentaremos hacer cerámica.
En el próximo episodio,
al fin intentaremos hacer cerámica.
La prochaine fois,
on essaie la poterie dans un atelier.
La prossima volta vedremo l'esperienza
con la ceramica che tutti aspettavamo!
No próximo episódio teremos a
tão aguardada experiência com cerâmica!
В следующий раз мы окунёмся в гончарное дело!