The day before hte match, people from the soccer team are getting food at a family restaurant.
Suddenly, Takechi appears and starts an eating costest with Yoshioka. Then, the day of the match vs Takada Academy. The match is about to begin, but Aoyama-kun can't be found anywhere!
Left without a choice, Fujimi High School starts the match without Aoyama-kun. 
Could this be their biggest challenge in the preliminaries?!
My boyfriend's a punk,
but he actually cares about soccer.
خليلي أخرق، لكنه يهتمّ بكرة القدم
Mein Freund ist ein echter Rowdy,
aber bei Fußball macht er ernst.
Mi novio es un vándalo,
pero de verdad le importa el fútbol.
Mi novio es un gamberro,
pero de verdad le importa el fútbol.
Mon mec a beau être une racaille,
il prend le foot au sérieux.
Il mio ragazzo è un po' un teppista, 
ma ama davvero molto il calcio.
Meu namorado é um delinquente,
 mas gosta mesmo de futebol.
Так вот, парень мой, гопник гопником,
а футболом всерьёз занимается.