The assault squad succeeds in eliminating Hirokawa, the parasites' leader, but they find themselves in a bind when the ultimate parasite appears. Their failure to eliminate Gotou strikes fear into Shinichi's heart--who will give him the final courage to face Gotou?
In comparison, humans are the true 
parasitic vermin infesting this planet!
بالمقابل، البشر هم الآفة الطفيليّة 
!الحقيقيّة الّتي تصيب هذا الكوكب
Die Menschen sind das Gewürm,
das diesen Planeten verseucht!
¡En comparación, los humanos son 
el verdadero parásito infestando el planeta!
¡En comparación con nosotros, los humanos son el 
verdadero parásito que infesta el planeta!
Ce sont les humains,
les vrais parasites de la Terre !
São os malditos humanos a verdadeira
 infestação de animais usurpadores!