Summer has come to Tempest. When he learns that summers here weren't always this hot, Rimuru begins to fear that the change was his fault. Shuna and Shion have their own unique way to keep cool, and Rimuru tries to think up some fun summer activities... but bug-catching turns into bug-hunting when the bug he's after turns out to be enormous, and a game of shooting water pistols gets out of hand when Rimuru himself becomes a water cannon. With everything on a completely different scale in Jura, every activity he tries turns into pure chaos! And Rimuru has no idea that he himself is the ideal cold pack...
Well, as his attendant, I should 
be with him at all times!
كخادمه، ينبغي أن أبقى معه في كلّ الأوقات
Und ich erst!
Ich bin als treuer Diener immer an seiner Seite!
¡Yo también debo estar a su lado
en todo momento!
¡Yo también debo estar a su lado
en todo momento!
Quant à moi,
en ma qualité de serviteur…
Lo stesso vale per me!
Eu sou a montaria dele,
não importa a hora,
А я, вообще-то… его сопровождающий!
И всегда обязан быть рядом!