Mob gets trapped inside a parallel world created by Mogami Keiji. Minori ends up transferring to his class, and Mob becomes the target of bullying. He can't ask anyone for help, and his negative emotions start to build inside. The truth behind the tragedy that Mogami went through when he was alive comes to light. Meanwhile, Reigen and the others were waiting for Mob to regain consciousness back at the Asagiri mansion. Dimple attempts to save Mob by infiltrating Minori's body.
Anyway, no good ever comes out
of drowning in wealth or power.
حسناً، لا شيء حميد تناله من الغرق
في ثروة أو قِوى
Na ja, ob durch Geld oder Einfluss –
Bañarse en dinero o poder
no trae nada bueno.
Bañarse en dinero o poder
no trae nada bueno.
Ma foi, rien de bon n’arrive
Mah, trovarsi sommersi dal potere o dal denaro
non porta mai a nulla di buono.
Bem, nada de bom vem de se 
afogar em dinheiro e poder.