The second day of the individual competition has begun. Team competition results have demonstrated that these players deserve the top rankings, however the individual competition is a different field...Before long, the morning competition comes to and ending, and upon checking the ranking, Nodoka can't believe what she sees.
It's almost like the three of them are cooperating to make a "straight zone."
يبدو وكأنّ الثلاثة يتعاونّ معاً للحصول على شونتسو
Es como si cooperaran para 
hacer una zona directa.
C’est presque comme si 
ces trois-là
È come se stessero cooperando
 per formare una "gabbia di scale".
Elas estão se aliando para criar
uma "zona de sequências".