Rina designs a mobile game and asks the girls to test run it.
Ai-san! Please don't
further incapacitate Yu-san!
أي-سان! لا تزيدي من عجز
!يو-سان على الحركة أكثر
Bitte mach sie nicht auch noch hier
in der realen Welt bewegungsunfähig, Ai-san!
¡No la inmovilices más
de lo que ya está!
¡No la inmovilices más
de lo que ya está!
Arrête, Ai !
Tu l’empêches d’avancer.
Ai-san, così le renderai 
ancora più difficile giocare!
Ai-san! Por favor, não paralise
 a Yuu-san novamente!
Аи! Не надо ещё больше задерживать Ю!