During the cultural festival, Izumi-kun and Kamiya-san have a good time chatting as they share library duty. Then Nekozaki suddenly comes along and takes Kamiya-san away to see Shikimori-san. When Kamiya-san hears what Shikimori-san wants from her, she readily agrees. Later, when Kamiya-san returns to her classroom to help with her class's festival project, her elegant look draws a crowd of classmates and guests around her. As she drowns in all the noise, a certain someone suddenly comes to mind, and she breaks away from the classroom.
Thanks for everything today, Kamiya-san.
شكراً على كلّ شيء اليوم يا كاميا-سان
Ich möchte mich
für heute bei dir bedanken.
Gracias por todo, Kamiya.
Gracias por todo, Kamiya.
Merci beaucoup, Kamiya.
Grazie per oggi, Kamiya-san.
Obrigado por hoje, Kamiya-san.
Спасибо за сегодня, Камия.