Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
I'll leave if you want me gone.
Ein Wort von dir und ich verschwinde
auf Nimmerwiedersehen.
Me iré si quieres que me vaya.
Me iré si quieres que me vaya.
Que je disparaisse ? Ça me va.
Irei embora se quiser que eu vá.
Если хочешь меня прогнать,
я спорить не буду.