Saijou Mariya tells Takeo that she likes him "as a person" after falling for Takeo, knowing full well that he already has a girlfriend. Being dense, Takeo takes her words literally, but what will he do once he finds out how she really feels?
Sure, though I don't think 
of him as a master.
أجل، لكنني لا أعتبره معلّمًا
Klar, aber ich nenn ihn nicht Meister.
Sí, pero no lo considero un maestro.
Sí, pero no lo considero un maestro.
Oui.
Certo, però io non lo vedo come un maestro.
Sim, só não penso nele como um mestre.