Inoue and Shiba are headed to visit Ryoma’s father, Nanjiro Echizen, a legendary tennis player. It proves difficult to get answers from him about his past and Ryoma.
You're so embarrassing, Inoue.
Wie peinlich, Inoue!
Vergüenza ajena, señor Inoue.
Vergüenza ajena, señor Inoue.
C’est la honte, M. Inoue.
Você só dá vergonha, Inoue.