Kensuke is bewildered when Haruhiko invites him to live together, but Isuzu is negotiating with the police for three billion yen in exchange for the removal of the residents of the housing complex. Meanwhile, Nakamura requests the aid of Akechi and the Boy Detectives' Club in the case.
Don't let him see how 
pathetic you look now.
Lass ihn nicht sehen,
wie erbärmlich du jetzt bist.
No dejes que vea lo patético
que luces ahora.
Não deixe que o veja patético assim.