Saotome Roman, member of the Manga Club, runs into her "prince" on a hill road on her way back from school in the rain. In order to meet her prince once again, Roman comes to the Sket-dan to ask their help, but...
Those ain't things someone 
inexperienced should be handling!
¡Ésas no son cosas que alguien
  inexperimentado podría soportar!
¡No son cosas que alguien
sin experiencia podría soportar!
Um amador não pode
 aguentar essas coisas!