As Nagao takes on Inashiro with his knuckle ball, Sakurazawa wait for their chance to score. However, Sakurazawa slowly lose their cool experiencing Narumiya's untouchable fastball. Their calm defense evaporates and errors inevitably follow. Unfortunately, Inashiro's next batter is their cleanup, Harada.
Nagao-kun pitched courageously, 
even with his teammates' errors,
Nagao-kun hat trotz der Fehler seiner
 Mitspieler mutig gepitcht,
Nagao-kun lanzó sin dudar a pesar de
 los errores de sus compañeros,
Nagao-kun lanzó sin dudar a pesar de
 los errores de sus compañeros.
Malgré les erreurs de ses équipiers,
Nagao n’a pas boudé
Nagao arremessou com coragem, 
apesar dos erros de seus colegas.