It's the day of the prefectural qualifiers, and Eve and Aoi are a shoo-in to win. That is, if they can keep their arguments from ruining the match!
Why is it the Shy-Tarn?!
!لماذا هو شاي-تارن؟
Warum den Shy-Tarn?
Den wollen doch nur die Hardcore-Fans!
¡¿Por qué el Shy-Tarn?!
¡¿Por qué el Shy-Tarn?!
Pourquoi Shy-Tarn ?
C’est pour les aficionados, ça !
Perché lo Shy-Tarn?!
Por que logo um Shy-Tarn?!
Почему именно Shy-Tarn?!