The band returns home, where they are met by Koume, who is keen on marrying Kyo. Every little thing makes her jealous, which makes Kyo even less available.
I thought it'd be a good deal, but it was 
more expensive than a shoujo manga volume.
ظننتُها ستكون صفقةً ممتازة، لكن كانت
أغلى ثمناً من مجلّد مانجا شوجو
Ich hielt es für einen guten Deal,
aber das war teurer als ein Shoujo-Band.
Parecía un buen trato,
Parecía un buen trato,
Moi qui croyais faire une affaire…
Pensavo fosse un colpaccio,
ma era più costoso dei miei soliti volumi per ragazze.
Pensei que valia a pena, mas não esperava que aquele
livro fininho fosse mais caro que um volume de mangá.
Я думала, сэкономлю, а эти книжки 
стоили куда дороже томика манги.