Pt. 3- Peace is restored to End of the Century Academy, when Toki and Raoh appear, hoping to join the school. Ryuken will only allow one of them to join, and gives them a mission to determine who that will be.
Pt. 4- Ryuken gives the brothers a new mission: to fix the school's clock tower, which is running slow. But upon arriving at the soaring structure with its solid gold flag at the top, they find...
Such is the fate of the heir to the
هذا هو مصيرُ وريث
Das ist das Schicksal des Erbens …
¡Ese es el destino del heredero
¡Ese es el destino del heredero
Même l’art divin de la Grande Ourse
È questo il destino dell'erede della Divina Arte 
di Hokuto di fronte al potere del Sacro Imperatore!
Eis o melhor que um mestre do Punho Divino