Hakone-chan is under attack by two new hot spring spirits.
I'm a failure of a hot spring spirit!
أنا روح نبع ساخن فاشلة
Ich bin eine Schande für die Onsen-Geister!
¡...no merezco seguir siendo un espíritu!
¡no merezco seguir siendo un espíritu!
Je suis indigne
d’un esprit des sources !
Che spirito delle terme fallito che sono!
Fui reprovada como espírito das águas termais!