Seiji is holding a treasure hunt for New Year's, and of course, Aoi and Kiyotaka are attending. But while the rest of the guests struggle to decipher the clues, a sudden party-crasher arrives...
W-Wow, Nishiki Market really is crowded...
...عـ-عجبًا، سوق نيشيكي مكتظّ حقًّا
D-Der Nishiki-Markt
ist ja wirklich gut besucht!
El mercado de Nishiki
está repleto de gente.
El mercado de Nishiki
está repleto de gente.
Il y a un monde fou,
au marché Nishiki !
C'è davvero molta gente al mercato di Nishiki.
Uau, o mercado Nishiki
é muito movimentado.
Ничего себе, сколько народу 
на рынке Нисики...