Nya-tan tries to find some way to get Sol/Lull Seals without effort. Her master Shima-tan catches her trying to bribe Inu-tan and Key-tan with their favorite treats. Can Nya-tan win the battle with her enraged master?!
Shouldn't you try to live more 
candidly, like you did before?
ألا ينبغي أن تكوني أكثر صراحة كما كنتِ في السابق؟
Solltest du nicht so wie früher
offener leben?
¿Por qué no intentas ser 
más alegre como antes?
¿Por qué no intentas ser 
más alegre como antes?
Tu devrais te relâcher
comme l’autre fois…
Non dovresti provare a essere più sincera 
con te stessa, come hai fatto tempo fa?
Você não devia tentar viver mais
 relaxadamente, como antes?