Ryunosuke faces a decision to make regarding his relationship with Sherizawa and the Roshigumi that will determine what is in store for his future.
Even so, just the fact that you carry
رغم ذلك، مجرّد حقيقة أنّه يجري
Aun así, me da mucha envidia
que tengas sangre de samurái.
Aun así, me da mucha envidia
que tengas sangre de samurái.
Pourtant, je t’envie le sang de samouraï
qui coule dans tes veines.
Anche se dici così, il solo fatto 
che hai sangue samurai mi fa invidia.
Mesmo assim, sinto inveja por você 
ter sangue de samurai.
И всё равно, я завидую
твоей самурайской крови.