Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
"Yeah, she'd be absolutely 
perfect for something like this."
„Jo, für so eine Serie wäre
sie doch perfekt geeignet.“
"Sería perfecta en algo así".
"Sería perfecta en algo así".
che sarebbe stata assolutamente
perfetta per una cosa simile.
"Sim, ela é perfeita mesmo para algo assim".
что ты просто идеально подойдёшь.