Hikari wants to befriend the new neighbor's dog, but first he has to stop being scared of him. The family visits Masaki's uncle again, and Kazuhiko awkwardly tries to make conversation with Hiromu.
Every time you stumble, I'll take your hand, 
and recount it all with you...
Jedes Mal, wenn du strauchelst,
werde ich deine Hand halten
Cada vez que tropieces, sin importar
cuántas sean, tomaré tu mano
No importa cuántas veces tropieces.
Yo te tomaré de la mano
Si tu trébuches,
je te prendrai la main,
Sempre que você tropeçar, eu pegarei
sua mão e contarei tudo a você...
Когда ты спотыкался об эти грабли,
я держал тебя за руку.