Moriko goes out to meet Koiwai, but he never shows up. Just as Moriko decides to give up and go home, she runs into Sakurai! Moriko finds out that she got the day of her day out with Koiwai wrong, and that Sakurai had been bothered by her turning down his previous invitation. What will she do now?
But it feels like I'm really
 being escorted here!
!لكن أشعر أنّي أُرافق هنا حقّاً
Ich fühle mich, als hätte ich
’ne Mega-Eskorte.
Pero parece que de verdad me escoltan.
Pero parece que de verdad me escoltan.
J’ai l’impression
de me faire escorter !
Mi sento tantissimo 
come se avessi una guardia del corpo!
Parece que estou sendo escoltada.
Но я как будто за каменной стеной.