The Saitama and Tokyo branches visit Akihabara so the members can get to know each other better. Shiko is desperate to get close to Retto, so she suggests that the members divide up into two groups to explore the area. While everyone has different motives, they play a game of rock-paper-scissors to decide the members of each group. Yona’s group includes Maihime, Sora, Retto, and Toma, while Moena’s group consists of Momoka, Kirara, and Shiko. Yona’s group enjoys a wholesome sightseeing tour of Akihabara, while Moena’s group heads to…
Works for me. It's been too long since you
and I got to talk one-on-one, Momocchi.
Endlich können wir uns mal wieder
unter vier Augen unterhalten, Momocchi.
Por mí está bien. Hace mucho tiempo que
no habíamos estado solas, Momocchi.
Comme ça,
on peut discuter tranquillement, Momo.
Para mim, está ótimo.
Faz tempo que não conversamos, Momocchi.