The Hawks have their moment of glory as heroes of the kingdom, but Guts decides the time has finally come for him to pursue his own dreams alone.
Feels like I've been 
celebrating this whole time.
.أشعر وكأنّي كنت محتفلاً طوال هذا الوقت
Es war wie ein stets andauerndes Fest.
Siento como si hubiera estado
festejando todo este tiempo.
Siento como si hubiera estado
de celebración todo este tiempo.
C’était comme une fête sans fin…
Ho l'impressione
di averli trascorsi tutti festeggiando.
Parece que estou celebrando o tempo todo.
Не жизнь, а праздник какой-то.