Al Jarde had been obsessed with revenge, but in the end he protects Minami with his life. Alma returns to normal, but Soma refuses to give up on his revenge or his EX-ARM. Beta takes over the multibots and stands in the Squad's way, plunging them into despair. But that's when Ogre is finally deployed in battle.

Akira swears anew to fight to protect the people he cares about, using the strength that they have given him.
These are the JSDF's newest toys?
هذا سلاح الجيش اليابانيّ الجديد؟
Die modernste Waffe im Arsenal
des japanischen Militärs?
¿Qué puede hacer por sí sola
la última arma del ejército japonés?
¿Qué puede hacer por sí sola
la última arma del ejército japonés?
La nouvelle arme
de l’armée japonaise !
L'ultima creazione delle truppe giapponesi?
Esses são os novos brinquedos
da Força de Defesa Japonesa?
О, новые игрушки японской обороны?