A dark force descends upon the Five Treasures as they are attacked by a mysterious ninja... or is he a ninja at all?
You have noticed the feelings 
he has hidden in his heart.
Gewiss habt Ihr bemerkt,
welche Gefühle er in seinem Herzen versteckt.
Ha notado los sentimientos
que oculta en su corazón.
Ha notado los sentimientos
que oculta en su corazón.
Votre véritable sentiment
est enfoui en vous
Vorreste sapere quali sono i veri pensieri che
 tiene celati nel suo cuore e di cui voi siete all'oscuro?
Você sentiu os sentimentos
escondidos em seu coração...
Истинные намерения, что вы, лорд Суруги,
уже, должно быть, прочли в его сердце.