Yamato and his friends struggle against unknown armored aliens piloting their own machines. Surrounded by an electromagnetic fence, Musashi is targeted repeatedly, and the impact of the attack causes Ryugo to have flashbacks of his real mother. With their backs to the wall, Yamato learns how to deal with the Dark Hunter from an unexpected person.
If it ain't me, who else is 
gonna be this little rascal's Ma?
Welche andere Mutter könnte sich bitte sonst
um so einen Rabauken kümmern?
¿Quién más podría ser la madre
de un niño tan revoltoso?
Si c’est pas moi,
E dove la trovi un'altra
 che vuole essere mamma