Thanks to Saito, who had hidden himself within the Ito faction, the Shinsengumi have information that Ito is planning to assassinate Kondo. Hijikata orders Nagakura and Harada to go and kill Ito and the rest of the Goryo-eishi. And, if he stands against them, to cut down Todo as well. Chizuru speaks up out of worry for Todo, but Hijikata doesn't listen.
Then, one night, the Shinsengumi and the Goryo-eishi finally confront each other. Amidst the fighting, Nagakura and Harada run into Todo, but...!
No. Since Kazama showed up, 
we can't spare anyone to go and assist.
لا. بما أنّ كازاما قد ظهر، لا يمكننا
الاستغناء عن أيّ شخص وإرساله للمساعدة
Nein. Kazama ist hier,
wir können niemanden entbehren.
No, si apareció Kazama,
no podemos enviar a nadie.
No, si ha aparecido Kazama,
no podemos enviar a nadie.
Impossible, Kazama est ici,
personne ne peut partir.
No. Ora che è apparso Kazama,
 non abbiamo nessuno da inviare in aiuto.
Não. Como Kazama apareceu,
não podemos deslocar pessoal.
Нет. Кадзама может
вернуться, здесь нужны люди.