One morning, the Adventurers wake up and realize that the Akiba they're currently in isn't the Akiba they know. With reduced levels, they start to feel helpless, but Shiroe notices there's still hope.
Don't let your guard down!
I can still sense them!
Bleibt auf der Hut! Die Aura von
diesem Gesindel ist immer noch da!
¡No bajen la guardia!
¡Aún siento su presencia!
Ne te relâche pas,
je sens toujours leur présence.
अपनी सतर्कता कम मत करना! मैं अभी भी
उन्हें आस-पास महसूस कर सकता हूँ!
Não baixem a guarda!
Ainda sinto eles!
Не расслабляйтесь.
Я чувствую, что они где-то рядом.