At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
The idea of someone else touching you...
 was just not okay.
.لم أتقبّل فكرة أن يلمسك شخص آخر
Die Vorstellung, dass ein anderer
dich berührt, war mir unangenehm.
Y no quiero que otros chicos te toquen.
Y no quiero que otros chicos te toquen.
Je veux pas voir
un autre homme te toucher.
Se qualcuno, un'altra persona, ti toccasse,
A ideia de outra pessoa te 
tocando... me deixava mal.
Мне не нравится мысль,
что тебя касается кто-то ещё.