The Caerula Adamas plot a way to destroy the mysterious Battle Lovers. They also want to destroy the Defense Club, so as to cut down on club expenses. Thus, they declare that if the club members' scores on their final exams do not meet the average, the club will be dissolved. The Defense Club reluctantly gets to studying. Meanwhile, the student council also tries to scout the financially savvy Naruko to be their treasurer. When Gero offers him a salary during negotiations, Naruko casually agrees to leave the Defense Club. Soon, a monster appears, and the four remaining Battle Lovers must struggle to defeat it themselves.
that while your group has been approved as a club,
das eure Clubaktivitäten vorerst erlaubt wurden,
que aunque aprobamos las 
actividades de su club por ahora,
que aunque aprobamos las 
actividades de vuestro club por ahora,
Sa création a été approuvée,
che, nonostante per il momento le attività 
del vostro club siano state approvate,
que agora que as atividades 
do clube de vocês foram aprovadas,