Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
How do we destroy the island 
with Rin defending it?
كيف سندمّر الجزيرة بينما تحميها رين؟
Wie zerstören wir die Insel,
solange Rin sie verteidigt?
"¿Cómo destruimos
la isla que defiende Rin?".
"¿Cómo destruimos
la isla que defiende Rin?".
Et comment détruire l’île
que défend Rin ?
Come distruggiamo l'isola, con Rin che la difende?
Como vamos destruir a
ilha que a Rin defende?
Как нам разрушить остров,
когда его защищает Рин?