The final day of the Moon Festival is here. Soma and Kuga's battle finally draws to a close--who will emerge the victor? After closing up shop in the Central Area, Soma and Megumi accept Rindo's invitation to go to Tsukasa Eishi's booth in the Yamanote Area! What kind of food will be served by the first seat?
and I didn't intend to lose to 
him in the restaurant business,
ولم أكن أنوي الخسارة في مواجهته
،في مجال المطاعم
und wollte im Restaurantwesen
auch auftrumpfen.
y de verdad
no tenía la intención de perder,
y de verdad
no tenía la intención de perder,
en le battant
sur la gestion des clients.
e non intendevo certo perdere
nel servizio al cliente.
e não queria perder em
negócios de restaurantes.
и не собирался проигрывать
ему в ресторанном бизнесе,