The group discovers the Tower and the Rampart of Babylon. Touya also completes the usual registration with their administrators, Noel and Liora. Meanwhile, there's sudden news from the Kingdom of Belfast that Queen Yuel has given birth.
Their future queen's little brother 
was just born, after all.
أخوهم الصّغير والملك المستقبليّ
قد وُلِد للتو في نهاية المطاف
Ja, schließlich bekam die künftige
Königin einen kleinen Bruder.
Acaba de nacer
el hermano pequeño de la futura reina.
Acaba de nacer
el hermano pequeño de la futura reina.
Le petit frère
de la future grande-duchesse est né.
Beh, dopotutto è nato il fratello 
della futura regina di questo Regno.
O irmão mais novo da futura
rainha acabou de nascer.
Потому что у будущей королевы
родился младший брат.