Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
You walked on a leash, Komugi!
!سرت بقيد يا كوموغي
Du bist mit Leine gelaufen, Komugi!
-Paseaste con correa, Komugi.
-¡Wan!
-Has paseado con correa, Komugi.
-¡Wan!
Tu as gardé ta laisse, Komugi.
Hai girato col guinzaglio, Komugi!
Você andou de coleira, Komugi!
Ты походила на поводке, Комуги!