With Chiaki and Nadeshiko’s help, Rin makes it to her campsite. The OutClub begins making plans for a Christmas camping trip.
Oh, would you like to come on 
our Christmas camping trip?
هل تودّين الذهاب معنا في رحلة 
التّخييم خاصّتنا في يوم الكريسماس؟
Oh, wollen Sie uns nicht auf
den Weihnachtsausflug begleiten?
¿Quiere ir a nuestro
campamento de Navidad?
¿Quiere ir a nuestro
campamento de Navidad?
Ah, vuole venire con noi 
per il campeggio di Natale?
Ah, quer ir no nosso acampamento de Natal?