Yamato's birthday is fast approaching, and Takeo plans out their birthday date with Suna's help. Sensing something amiss with Suna, Yamato suggests inviting Suna to their date, but Suna says that he has something he needs to do that day...
but my friends always came all the way 
to our door to wish me "happy birthday."
إلاّ أن أصدقائي كانوا يأتون دائمًا
إلى منزلنا ليتمنّوا لي عيد ميلادٍ سعيد
Aber meine Freunde kamen immer vorbei,
um mir alles Gute zu wünschen.
pero mis amigos siempre venían a mi 
casa para desearme un feliz cumpleaños.
pero mis amigos siempre venían a mi 
casa para desearme un feliz cumpleaños.
mes amis venaient toujours 
me le souhaiter.
i miei amici sono sempre
venuti a casa per farmi gli auguri.
Os meus amigos sempre iam até lá em 
casa para me desejar feliz aniversário.