Shinako and Rou get into a fight. Rikuo tries to help mend things, but the answers aren’t clear.
Are you heading home from 
that young man's place?
هل أنت في طريقك من بيت ذلك الشّاب؟
Kommst du gerade von
der Wohnung des Jungen?
¿Vienes de casa de ese chico?
¿Vienes de casa de ese chaval?
Tu étais chez le petit jeune,
avant de venir ?
Stai rientrando
dopo essere stata a casa di quel ragazzino?
Está voltando da casa daquele rapaz?
Сегодня идёшь домой от того паренька?