After ruining his Christmas Eve date with Aki, Masamune tries to get some answers as to why he keeps breaking out in hives around Aki.
Maybe the cause is the fact that
you don't have a lie to tell anymore.
.ربما السبب هو أنك ما عدت تملك كذبة
la disparition de ce mensonge
ne serait-elle pas en cause ?
शायद वजह यह हो कि
अब तुम्हारे पास बोलने को कोई झूठ नहीं है।
La causa di tutto è proprio il fatto 
che non hai più bugie da raccontare.
Talvez a causa seja o fato de não
ter mais uma mentira para contar.
причина в том, что тебе
больше не о чем врать.