Squad 13's growth has been remarkable, but Chlorophytum's score keeps going down. With this in mind, Nana and Hachi propose a partner shuffle, which finds an unexpected taker.
This isn't a order. It's simply 
an option available to you.
هذا ليس أمراً. إنّه خيار مُتاح لكم ببساطة
Es wird allerdings niemand gezwungen.
No es una orden.
Solo es una opción posible.
No es una orden.
Solo es una opción posible.
Vous n’êtes pas obligés.
C’est un choix qui vous est offert.
Non siete obbligati.
Não é uma ordem. É apenas uma opção.
Можете попробовать, 
вас никто не заставляет.