Nakamine-sensei may be oblivious, Terajima-sensei may be strict, and Yasuda-sensei may be a hopeless pervert, but they all have one thing in common... They're all teachers at Katagiri High!
Come to think of it, you live 
pretty close to school, right?
بالتفكير في الأمر، تعيش بقرب المدرسة، صحيح؟
Sie wohnen doch in der Nähe
der Schule, richtig?
Por cierto, vives cerca
de la escuela, ¿no?
Es verdad, vives cerca del insti, ¿no?
T’habites près du lycée,
non, Yasuda ?
मेरे खयाल से, आप स्कूल के
पास ही रहते हैं ना?
Ora che ci penso,
 abita vicino alla scuola, vero?
Pensando bem, você mora
bem perto da escola, certo?
О, кстати!
Ты ж тут совсем рядом живёшь?