One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
I wasn't taught how to send them back there.
لم يتمذ تعليمي كيفيّة إرساله إلى هناك
Niemand hat mir verraten,
wie ich es zurückschicken kann!
No me explicaron cómo enviarlo allí.
No me explicaron cómo enviarlo allí.
Comment envoyer quelqu’un là-bas ?
Non mi hanno insegnato come rimandarlo indietro.
Não me ensinaram como
mandá-lo de volta para lá.
Меня не учили, 
как отправить его обратно.