It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
You should prioritize adjusting your 
programs to help you reach your peak
ينبغي لك أن تعطي الأولويّة لضبط رقصات تزلّجك
ليُساهم ذلك في وصولِك إلى قمّتك
Am wichtigsten ist,
dass du zum GP Finale topfit bist.
Ajusta tus programas para tener una
gran actuación en el Grand Prix Final.
Ajusta tus programas para tener una
gran actuación en el Grand Prix Final.
Tu t’es entraîné en vue
de concourir en finale !
Dovresti adattare i programmi perché tu possa
rendere al massimo nella finale del Grand Prix.
Você tem que pensar mais em ajustar 
os programas para chegar ao seu ápice
Тебе надо сосредоточиться на корректировке
программ, чтобы добраться до вершины