The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
My heart is free of the fog, and now after 
trading blows respect is what I feel
تحرّر قلبي من الضّباب، والآن أشعر بالاحترام بعد تبادل الهجمات
Der Nebel in meinem Herzen lichtete sich
und aus unserem Kampf wuchs Respekt
Se ha despejado la niebla de mi corazón.
Los choques generan respeto.
Se ha despejado la niebla de mi corazón.
Los choques generan respeto.
Adieu, la brume au fond de moi
Limpe a névoa do seu coração, as emoções
que nascem de um confronto são respeito
Туман развеялся в сердце. И если на баттле
Ты бился отважно, заслужишь респект.