The new intern arrives but immediately starts getting the backs up of the rest of the team. Meanwhile, the mouse released by Tetsuro on Ryugan Island re-emerges in an altered state.
That smarter-than-thou attitude is 
why everyone at Shiota hated you.
هذا السلوك مُتعالي الذكاء هو
ما تسبّب بكرهك في شيوتا
Diese Besserwisserei ist der Grund,
warum dich alle
En Shiota te odian todos por esa actitud
de sabelotodo que tienes.
En Shiota te odian todos por esa actitud
de sabelotodo que tienes.
Je viens de comprendre pourquoi
tout le monde te détestait chez Shiota.
È proprio quell'atteggiamento da maestrino 
il motivo per cui tutti ti detestavano, alla Shiota.
É por causa desse seu nariz empinado
que todo mundo na Shiota te detesta.
Ты такой зануда, что тебя все на прошлом
месте работы ненавидели.