Ikta has been appointed an Imperial Knight, and his new life at the High-Level Officer's School begins.  The easily-bored Ikta has difficulty fitting in, and its not long before he's picking fights and making enemies among the upper ranks.  He's set up in a trap to be humiliated during a mock exercise, and to make matters worse, his platoon commander won't listen to a word he says.  The reason: because he slept with her mother!
we can't just sit here and stare at the map.
فلا يجوز أن نجلس هنا ونحدِّق بالخريطة فحسب
sollten wir nicht hier sitzen
und auf die Karte starren.
no lo haremos sentados revisando mapas.
no lo haremos sentados revisando mapas.
on ne doit jamais
croire une carte sur parole.
non ha senso starcene fermi 
a guardare una mappa.
é que não se deve ficar 
apenas olhando o mapa.
нельзя сидеть здесь 
и просто рассматривать карту.