It's Kanna's sports festival. However, when she learns Miss Kobayashi is too busy at work to come, she sulks. Miss Kobayashi wonders why she'd want her to come so badly when she isn't Kanna's parent, but Kanna already views her as one. Even Takiya tells her, "You should decide based on if you want to go, not if you can go." Finally, the day of the sports festival arrives. As a dragon, Kanna should have overwhelming physical prowess, but...?!
Some of my old classmates 
do have children already...
...بعض من زميلاتي القديمات في الصفّ لديهن أطفال
Wobei … Mehrere meiner alten Klassen-
kameraden haben schon Kinder …
Algunas de mis compañeras
de clase ya tienen niños…
Algunas de mis compañeras
de clase ya tienen niños…
Vous me direz, mes camarades d’école
ont déjà des enfants, pour certains…
Alcuni dei miei vecchi compagni di scuola
 hanno già dei figli...
Alguns de meus antigos
 colegas já têm filhos...
У многих бывших одноклассников уже есть дети...