Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
Come on, you're late, Riko and Muhyo!
!تأخّرتما يا ريكو وموهيو
Seid ihr nicht etwas spät dran?
¡Vamos, llegan tarde, Riko, Muhyo!
¡Vamos, llegáis tarde, Riko, Muhyo!
Vous en avez mis un temps,
Bico et Muhyo !
Dai, siete in ritardo, Riko e Muhyo!
Anda, estão atrasados, Riko e Muhyo!
Ну что вы так долго-то,
Рико, Мухё!