With their training complete, the Mountain Godess intends on having the party attack the Daigansyuu. But Tama has a different plan in mind.
Your only way of beating her 
was to ask her to stand down.
.الطريقة الوحيدة لهزيمتها هي أن تطلب منها الاستسلام
La única forma de vencerla
era pedirle que parara.
La única forma de vencerla
era pedirle que parara.
L'unica tua opzione
era chiederle di dartela vinta.
A única maneira de vencê-la
é pedir pra ela parar.
Единственный способ одержать верх.