Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
I wanted to swim a serious relay!
!أريد أن أتسابق بجدية
ich will die Staffel ernsthaft schwimmen!
que quería que nos lo tomáramos en serio!
que quería que nos lo tomáramos en serio!
Que je voulais
faire un vrai relais,
che volevo nuotare in una staffetta seria!
que queria nadar um revezamento para valer!
что хочу серьёзной эстафеты!