Suletta has agreed to a duel with Elan, but she can't hide her bewilderment at Elan's sudden change of attitude. The duel is to take place in space outside the front, and since the Aerial has no thruster unit, she is forced to upgrade her machine.
That GUND-Bit is finished.
انتهت "غاند بيت" تلك
Ich werde dieses GUND-BIT
hier und jetzt vernichten.
Destruiré ese GUND-Bit.
Destruiré ese GUND-Bit.
Dis adieu à tes Gund-Bits.
उस GUND-बिट का काम तमाम हुआ।
Per quel GUND-Bit è la fine.
É o fim para os seus GUND-Bit.
Можешь попрощаться
со своим GUND-битом…