Echizen accompanies Sakuno to Mr. Haritatsu's shop to have her racquet restrung. Echizen's father and teammates are keenly interested to follow them, but are disgusted by what they see.
Feelings that bloomed
under the brilliant light in my heart
Mit starken Gefühlen in meinem Herzen,
die in vollem Glanze erblühen.