Kiyoshiro invites the gang along to his academic conference, upon hearing that his hotel is
haunted by a Zashiki-warashi. There, they investigate the rumor of the haunting, while Gammamon has trouble accepting what happened to Bokomon.
I suppose every journey
needs a little danger.
أعتقد كلّ رحلة بحاجة لقليل من المخاطر
Jede Reise benötigt wohl
etwas Gefahr als Würze.
Pero en fin, qué sería
de un viaje sin algo de peligro.
Pero en fin, qué sería
de un viaje sin algo de peligro.
Bah, le danger,
ça fait le charme du voyage.
Beh, non è un vero viaggio senza un po' di pericolo.
Bem, acho que toda a viagem 
tem um pouco de perigo.
Что ж, в любом путешествии
присутствует опасность.