Kohaku and the demon slayers struggle to put out the fires caused by the Flame Bulls. Mayonaka, who used to be a local deity, demands the people of Gokoku Village hand over the town’s divine object.
But a half-demon
might understand how I feel.
.لكن نصف شيطانيّة قد تفهم ماهية شعوري
Doch du als Halbdämonin
verstehst mein Leiden vielleicht.
Pero una mitad demonio
quizás entienda lo que siento.
Pero una mitad demonio
quizás entienda lo que siento.
Néanmoins, peut-être qu’une hanyô
comprendra ce que je ressens.
Ma forse tu, un mezzodemone,
potresti capire come mi sento.
Mas, talvez, um meio-youkai
entenda como me sinto.
Но вот полудемон вполне способен
понять мои чувства.