Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
- We made it back safe and sound.
- Yeah. We're friends with them now?
عدنا سالمين -
أجل. نحن أصدقاؤهم الآن
Ein Glück, dass wir wieder zurück sind.
-Nos hicimos amigos, creo.
-Volvimos.
-Nos hemos hecho amigos, creo.
-Hemos vuelto.
Adesso siamo amici.
Sim... Parece que viramos amigos.
Мы теперь вроде как друзья.