Chise falls victim to a dragon’s curse after she attempts to free it as it’s being sold at an auction. She may not have very long left.
Your selfish requests 
are never for yourself.
.طلباتك الأنانيّة دائمًا ما تكون ليست من أجلك
Du bittest mich auch nie um etwas
für dich selbst, sondern nur für andere.
Tus peticiones egoístas
nunca son para ti.
Tus peticiones egoístas
nunca son para ti.
Les rares fois où tu exiges des choses,
ce n’est jamais pour toi-même.
Quando fai i capricci,
non li fai mai per te stessa, eh?
Seus pedidos egoístas
nunca são para si mesma.
Ты всегда просишь только за других.