Skadi had fainted during the ceremony and is quickly taken to the Central Hospital that is run by Glenn’s mentor, Dr. Cthulhy. Dr. Cthulhy tells Glenn what Skadi’s illness is and the fact that Skadi has no intention of being treated. Dr. Cthulhy is trying to respect her patient’s wishes, which is why she hasn’t tried to treat her. Glenn refuses to accept that and with the help of Kunai, examines Skadi himself. Cthulhy changes her mind after she sees Glenn’s dedication and they both try to figure out a plan to save Skadi.
I see that despite your old age, you still 
can't keep your tentacles off of young men.
Kannst du etwa trotz deines hohen Alters
etwa immer noch nicht
Veo que a pesar de su edad,
no puede alejarse de los jóvenes.
Veo que a pesar de su edad,
no puede alejarse de los jóvenes.
À votre âge avancé,
votre sale manie de séduire les jeunes
Vedo che nonostante la veneranda età, non riesce 
ancora a tenere i tentacoli lontani dai giovincelli.
Mesmo na sua avançada idade, seu costume
de aliciar jovens não mudou, não é?
Вижу, возраст не мешает вам
протягивать щупальца к юношам.