With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
Okay, Koyori-chan, you can 
serve customers in the front.
حسناً يا كويوري-تشان، يمكنكِ خدمة الزبائن في الواجهة
Also Koyori wird
Koyori-chan empezará
atendiendo las mesas.
Koyori-chan empezará
atendiendo las mesas.
Bon, Koyori assurera
l’accueil des clients.
Bene.
Certo, Koyori-chan, você 
atende os clientes na frente.