Botan and the others face off against Mr. D, the head of Una Casita. To prevent Mr. D from fulfilling his plan to control mankind using the Shards of Tesla, Botan, Kuruma, and Mickey head for where the Shards are being held outside the airship Ikaros.
I've been nothing but a
burden to you, and I am sorry.
.لم أكن سوى عبء عليك. وأنا آسف
Dass ich die Bürde
auf dich abgewälzt habe,
No he sido más que una carga para ti,
y lo lamento.
Je suis désolé d’avoir fait peser
un tel poids sur tes épaules.
मैंने आज तक तुम्हें सिर्फ़
तकलीफ़ें दी हैं, मुझे माफ़ कर दो।
Fui apenas um fardo na sua vida,
sinto muito.