The police and narcs confiscate a new drug. Rei attempts to recruit novelist Makoto Tsuduki into STAND but receives a cold reception. Meanwhile, Makoto's younger brother and actor, Kyosuke, seems much nicer to Rei.
I think you somehow keep seeing
the most embarrassing sides of us.
Sigues conociendo
nuestro lado más vergonzoso.
J’ai l’impression qu’on ne t’a montré
que des choses embarrassantes.
Desde que nos conheceu,
você só viu coisas constrangedoras de nós.