Chairman Durandal, accompanied by Meer Campbell, presents Shinn and Athrun with a pair of powerful new Gundams. Shinn is delighted with this gift, but Athrun is still upset that they were ordered to attack the Archangel.
The Chairman is only interested
in people who will play the roles...
Der Vorsitzende ist nur an Leuten interessiert,
die die Rollen spielen, die er ihnen zuweist.
Al presidente solo le interesa
la gente que juega su papel.
Al presidente solo le interesa
la gente que juega su papel.
Le président ne s’intéresse
qu’à ses acteurs.
O presidente só quer saber de pessoas
 que cumprem os papéis que ele definiu!