Having recovered from his battle with Adou, Sekai heads for the Labs' workshop to repair the Build Burning Gundam, and encounters a mysterious girl. Thanks to the girl's advice, Sekai finishes repairing the Build Burning, and the next day he goes to the Labs' battle room with Mr. Ral for special training.
Adou, is your right wrist better?
آدو، هل تحسّن معصمك الأيمن؟
Adou, ist dein rechtes
Handgelenk wieder in Ordnung?
Adou, ¿tu mano derecha está mejor?
Adô, ton poignet droit est guéri ?
Adou, o seu punho direito está melhor?