Tasuku tries to set Keita up to be friends with Chiaki, another gamer. They hit it off, leading to great misery for Tendou Karen.
Who cares if you have seaweed for hair?
من يهتمّ إن كان شعرك يشبه الطّحالب؟
Mach dir nichts aus „Seetang-Rübe“.
¿Qué importa si tu pelo parece alga?
¿Qué importa si tu pelo parece un alga?
Oublie ses histoires
de tête d’algues.
Chi se ne importa se
hai dei tentacoli al posto dei capelli!
Quem se importa se você
tem cabelo de alga marinha?
А на «швабру» не обижайся.