After Tsukasa grapples with her technological anxieties, the Yuzakis are greeted by two different visitors.
But this time, I was kind of happy and 
anxious about going with the one I love...
لكن هذه المرة، كنت سعيدة ومتوترة
...بشأن الذهاب رفقة من أحب
Ich war schon ein bisschen hibbelig,
weil ich endlich mit Partner hingehen würde …
Nunca creí que iría con mi pareja.
Estaba muy feliz y emocionada.
Como no esperaba ir nunca en pareja,
al ir juntos estaba muy emocionada.
Jamais je n’aurais cru
y aller avec mon amoureux.
Ma questa volta ero sia felice
che emozionata, ad andarci con la persona che amo.
Mas, desta vez, eu estava meio feliz
e ansiosa para ir com quem eu amo...
А на этот раз я была на взводе из-за того,
что пришла со своим любимым...