To put a stop to Clayman's plans, Rimuru uses transport magic on a large scale to both move Tempest's army to Eurazania and evacuate the people of Eurazania to Tempest. Rimuru also decides to crash Walpurgis, the Demon Lords' banquet, in order to settle the score with Clayman personally. Since this will be a return match for Shion, he decides to take her and Ranga along. New military forces are organized in Tempest in preparation for the battle against Clayman's army. At last, the eve of battle is upon them...
A true man would achieve 
victory by baring all!
!إنّ الرّجل الحقيقي لَيحقّق النصر إذا كشف عن كلّ شيء
Ein echter Mann würde
alles offenlegen und dann siegen!
¡Un hombre debe vencer
sin esconder nada!
¡Un hombre debe vencer
sin esconder nada!
Avec un homme, un vrai,
on sait à quoi s’en tenir !
Se sei un vero uomo
Um verdadeiro homem alcançaria
a vitória mostrando tudo!
А настоящий мужик…
должен с голой грудью завоёвывать победу!