When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
Oh just in time, Shimoda-kun.
وصلتَ في الوقت يا شيمودا-كن
Ach, Herr Shimoda,
gut, dass Sie da sind!
Vaya, Shimoda, llegas justo a tiempo.
Vaya, Shimoda, llegas justo a tiempo.
Oh, Shimoda, tu tombes à pic.
Oh, sei arrivato giusto in tempo, Shimoda.
Ah, chegou na hora, Shimoda.
Симода, ты как раз вовремя.