On the night of Yui Saikawa’s big stadium show, Kimizuka and Natsunagi struggle to protect her from a hidden assailant. But the further the two dig into the plot against Saikawa, the clearer it becomes that the teen idol has secrets of her own.
Umm, the two of us had plans, once this
case was finished, to go to the seashore.
كنّا نخطط للذهاب إلى الشاطئ
.ما إن تنتهي هذه القضية
Los dos teníamos planes. Iríamos
a la playa cuando este caso terminara.
Une fois l’affaire terminée,
nous avions prévu d’aller à la plage.
Nós combinamos algo.
Assim que o caso acabar, iriamos à praia.