Julius orders the Black Bulls to save Nero and Marie, so Captain Yami, Noelle, Finral, Gordon and Gauche travel to a certain town along with the captain of the Silver Eagles Nozel, to see if they can find any clues. They try to ask the townspeople for some clues, but it appears that they are less than willing to cooperate because they seem to hold a grudge against the Magic Knights who weren’t able to come to their immediate aid after they were attacked by the elves.
but for now, help us figure out how we're 
gonna save those girls, Beanpole Monster.
لكن الآن، ساعدنا بالتفكير في طريقة
.لإنقاذ تلكما الفتاتين أيها الوحش النحيل
Aber zuerst müssen wir uns überlegen,
wie wir die Mädchen retten, langer Lulatsch.
pero ahora piensa en salvar
a los míos, delgaducho.
pero ahora piensa en salvar
a los míos, flacucho.
Préoccupe-toi d’abord
de sauver ma recrue,
ma per ora abbiamo bisogno che ci aiuti a salvare 
quelle due ragazze, specie di baccello bipede.
mas, por enquanto, ajude-nos a descobrir como
salvar essas meninas, monstro do varapau.
А сейчас лучше думай,
как выручить моих ребят,