Seth visits Melie at the inn where she's staying, but she treats him coldly. Seth had left Artemis on his own because he didn't want to hurt his friends with the power he couldn't control, but Melie wanted Seth to have faith in her as his friend; the two of them just can't see eye to eye. Seth is left with nowhere to go, but then Ocoho asks him to train with her, offering to look in the castle library for information on Radiant in return. But Seth still isn't sure if he should be making new friends...
So in the end, you're saying
 that we're not strong enough, right?
أي في النّهاية، تقول أنّنا لستا 
أقوياء بما يكفي، صحيح؟
Unterm Strich sind wir dir
also nicht stark genug, korrekt?
Así que dices que no somos
suficientemente fuertes, ¿no?
Así que dices que no somos
suficientemente fuertes, ¿no?
Finalement,
Quindi, alla fine, stai dicendo che 
non siamo abbastanza forti, giusto?
No fim, está dizendo que não
somos fortes o bastante, não é?
Проще говоря, мы слабаки
по сравнению с тобой?