When Haruka learns there will be a dance party during the Hoshi festival, she begins practicing her dancing. With lesson books in one hand, she tries learning the steps, but it isn't going well. Dance major Anjo Louis teaches her the basics, but his expression turns sad at one of Haruka's remarks.
We were chosen without our consent.
تمّ اختيارنا من دون موافقتنا
Wir wurden ohne unsere
Zustimmung ausgesucht.
Nos eligieron sin consultarnos.
Nos eligieron sin consultarnos.
On nous a choisis sans notre avis,
on n’a pas le temps pour ça.
Siamo stati scelti 
senza che ci venisse chiesto.
Nós fomos escolhidos sem consentimento.