Saku, Sosuke, and Uta try to figure out a way to make money so Saku can go on the school trip with them. They make a song but it doesn't seem to be getting enough attention, so Kakeru helps them make a PV for the song to help promote it.
"This is so awesome!" "I love it!"
"So cool!" "I downloaded the song"
We'll make one and put it up on video sites.
"هذا رائع"  "أحببتها"
"!مذهل جدا"  "قمت لتحميل الأغنية"
سنصنع واحدا وننشره على 
.منصات الفيديوهات
Si hacen un video impactante,
la gente lo verá.