After Saten demonstrates skills she acquired through Indian Poker, Mikoto comes upon a Trader who happens to have a card she is keenly interested in. However, ITEM operative Kinuhata is also eager to obtain the card for herself, to the same end.
--Yow! Wh-What did you 
do that for?! M-My leg!
!لـ-لماذا فعلتِ ذلك؟! سـ-ساقي
Aua! W-Was sollte das denn auf einmal?!
¡Ay! ¿A qué vino eso?
¡Ay! ¿A qué ha venido eso?
Ahia! M-Ma che ti prende all'improvviso?!
Argh! Por que fez isso de repente?!
Ай!