It’s Japan versus Argentina, and the winner progresses to the finals. Tsubasa, however, is preoccupied. While on the pitch he learns that his former coach Roberto, who has since remained incognito, is now in the stands somewhere watching.
Our showdown'll have to wait.
Jetzt gibt es keinen Zweikampf.
¡Todavía no es hora
de enfrentarme a vos!
¡Todavía no es hora
de enfrentarme a vos!
C’est pas encore l’heure
de notre duel !
Non è ancora il momento di scontrarmi con te!
Nosso duelo vai ter que esperar.
Время дуэли ещё не пришло!