Maria summons Noise and attacks Tsubasa at the Queens of Music concert. If Tsubasa wants to transform and fight back, it will mean revealing to the entire world that she is a Symphogear wielder.
She says she really needs to use the bathroom...
...تقولُ أنها بحاجة للذهابِ إلى دورة المياه
Sie sagt, sie muss ganz
dringend aufs Klo …
Decía que tenía que ir al baño...
Decía que tenía que ir al baño...
Elle a eu comme une envie
d’aller aux toilettes…
Questa ragazza, sa, mi ha detto
di dover andare urgentemente in bagno...
Ela disse de repente que 
precisava ir ao banheiro.