Mioko is saved from a groper on the train, and recognizes her savior as her coworker Hige.
Ya were quite the hero the other day.
.لقد كنت بطلًا حقيقيًا في ذلك اليوم
Sie warn gestern ein echter Held.
Gracias por haberme ayudado 
como un héroe, estuviste genial.
L’autre jour, 
vous m’avez sauvé la mise !
S'è proprio comportato da eroe, l'altro giorno.
O senhor foi um herói e tanto outro dia.