Wakana's return to her own time doesn't have the intended result. Yuito and Kasane have a new and complex entanglement to deal with. Yuito meets Kaito for what could be the last time, but will he give him what he wants? Fubuki comes to the rescue.
But it was all to avenge ourselves
for a wrong done 2,000 years ago
aber das diente
Pero todo fue para vengarnos
por un agravio cometido hace 2000 años
Pero todo fue para vengarnos
por un agravio cometido hace 2000 años
Cependant,
Mas foi para nos vingar de um erro
cometido há dois mil anos e, assim,
И всё же