Ao gains permission to join as an observer and the Shining Star Challenge finally begins!
The program includes tours of the observatories, and when night arrives they finally begin searching for asteroids with the telescope and the other members of their assigned group, Tomori and Makita. However, as they begin the skies start to grow cloudy...
You were actually worried about her 
the whole time. You're so cute.
تقولين ذلك بعد أن كنت قلقة عليها 
.طيلة هذا الوقت. يا للظرافة
Dabei warst du die ganze Zeit
doch so besorgt um sie. Wie süß.
Qué linda. Si tú también
estabas preocupada.
Qué mona. Si tú también
estabas preocupada.
Tu étais morte d’inquiétude, Sakura.
C’est trop mignon.
E dire che eri così preoccupata...
Irmã, você ficou o tempo todo
preocupada com ela. Coisa fofa.
И всё равно ты так мило
за неё переживала.