Halkara throws a mushroom-grilling party, or "shroompa" for short, and accidently includes some poisonous mushrooms that cause anyone who eats them to shrink... and Azusa eats one. This leads to everyone ridiculing her—or rather, fawning over how cute she looks. Even her daughters are in on it! Azusa is determined to change back to normal, so after a tip from Pecora, she heads to the World Tree along with Fatla and Vania to find a pharmacist who deals in every kind of medicine. She expects a dungeon with 108 floors to fight through, but...
At this point, we all might 
as well take a bath!
!في هذه النّقطة، يجدر بنا الاستحمام جميعًا فحسب
Ach, was soll’s! Dann springen wir eben
alle gemeinsam in die Wanne!
¡Pues ahora nos bañaremos todas juntas!
¡Pues ahora nos bañaremos todas juntas!
Si c’est comme ça,
toutes au bain avec moi !
Arrivate a questo punto, 
il bagno potremmo farlo tutte insieme!
Já que é assim,
vamos todas tomar banho!
Раз такое дело, примем
 ванну все вместе!