Halkara has built a new Nutri-Spirit factory in a nearby town and is now regularly going there from the cottage in the highlands, but she comes home exhausted every evening. It seems rumors have spread saying there's a ghost showing up at the factory, so she's had to do all the work alone since all the locals are scared to go there. Azusa doesn't deal well with ghosts at all, but she can't bear to let Halkara work herself to exhaustion, so she summons Beelzebub to help and heads to the factory late at night.
It looks like she's already reached 
that point in another sense.
.يبدو أنّها بلغت تلك المرحلة بمعنى أو بآخر
In anderer Hinsicht scheint sie diesen
Punkt bereits erreicht zu haben.
Ya parece estarlo,
aunque por otros motivos.
Ya parece estarlo,
aunque por otros motivos.
Ça se voit clairement sur son visage.
A me sembra sia già lì lì per cedere, 
anche se in un altro senso.
Acho que ela já chegou ao
seu limite, de certa forma.
В каком-то смысле она уже не выдержала.