The children realize just what it means to be chosen as a pilot for Zearth. Meanwhile, the adults finally make their move, as the military gets involved, both with Koyemshi, and Zearth itself.
At this rate, that 
number will multiply.
إن استمرت الأمور على هذا
.الحال فسيتضاعف هذه العدد
Wenn es so weitergeht, wird die
Zahl der Toten noch weiter steigen.
Si rien n’est fait,
ce chiffre va se multiplier.