This is the story of a particular boy who went to visit his friend, who had just moved out to the country...
Ken-chan, let's go up to Mount Inaba 
later to catch rhinoceros beetles!
Ken-chan, lass uns später auf den Berg Inaba
 gehen und Riesenkäfer fangen.
Ken-chan, más tarde vamos para 
Inabayama a atrapar ciervos volantes.
Ken-chan, luego vamos a la montaña de 
Inaba para atrapar escarabajos, ¿vale?
Ken, on ira attraper
des scarabées rhinocéros
Ken-chan, dopo andiamo sul monte Inaba
a catturare gli scarabei rinoceronte!
Ken, vamos subir no Monte Inaba
 para pegar uns besouros de chifre!