The weather threatens to put a kibosh on enthusiasm for Kessoku Band's latest performance.
Nijika-chan's drumming feels a little slow.
يبدو قرع نيجيكا-تشان على الطبل بطيئاً قليلاً
Irgendwie ist Nijika plötzlich
viel langsamer am Schlagzeug.
Nijika está tocando despacio.
Nijika está tocando despacio.
Depuis tout à l’heure,
Nijika traîne, à la batterie.
Nijika mi sembra un po' in ritardo con la batteria.
A bateria da Nijika-chan
parece meio devagar.
Кажется, Нидзика взяла
не совсем тот темп.