Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
Zaburn, the Emperor of the Sea,
comes calling for justice!
‫إن "(زابرن)، إمبراطور البحر"، يطلب العدالة!
Erklinge, Schrei der Gerechtigkeit!
Meereskaiser Zaban ist da!
¡Zaburn, el Emperador del Océano,
llega con su grito de justicia!
Faisant retentir le cri de la justice,
l’Empereur Xaburn entre en scène !