Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
He'll have no more authority.
لن يمتلك السلطة
Dabei hat er keine Macht mehr …
No volverá a tener autoridad.
No volverá a tener autoridad.
Il n’a plus d’autorité, idiote.
Non avrà più alcuna autorità.
Ele não terá mais autoridade.
У него уже не будет никакой власти.