Hanagaki Takemichi is a worthless part-time worker who's down in the dumps. One day, he learns that his girlfriend from junior high school, Tachibana Hinata, was killed from being a victim of the conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi is shocked by the sudden news but goes about his daily life when he is suddenly pushed off the station platform onto the railroad tracks. He is prepared to die as he sees the train coming right for him, but the next thing he knows, he's reliving his life from 12 years ago.
Tragedy Unfolds 
as Large Truck Drives Into
Shopping District During Festival
مأساة 
عبد أن اقتحمت شاحنة كبيرة
منطقة تسوق خلال المهرجان
Die eskalierenden Auseinandersetzungen
der Tōkyō-Manji-Gang …
-La creciente disputa
-Tachibana…
-La creciente disputa
-Tachibana…
– L’escalade des conflits du gang…
– Tachibana…
Tragedia provocata dall'irruzione
di un grosso camion in un quartiere
commerciale durante un festival
Carreta invade distrito comercial
e festival termina em tragédia
Трагедия развернулась, когда 
грузовик въехал в торговый 
район во время фестиваля