Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
Thanks to this system
and a long policy of isolation,
Dank diesem System und einer
langjährigen Abschottungspolitik
Gracias a este sistema
y a una gran política de aislamiento,
Gracias a este sistema
y a una larga política de aislamiento
Grâce à ce système
et une politique d’isolationnisme,
Grazie a questo sistema
e a una lunga policy di isolamento,
Graças a esse sistema
e a uma longa estratégia de isolamento,