Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
This street is not on our patrol route.
.هذا الشّارع ليس ضمن طريق الدّوريّة
Diese Straße ist nicht Teil
unserer Patrouillenroute.
Esta calle no entra
en la ruta de patrulla.
Esta calle no entra
en la ruta de patrulla.
Tu n’es pas
sur le trajet de patrouille.
Non ci stiamo allontanando 
dal percorso del nostro giro di ronda?
Estamos fora da rota de patrulha.
Эта улица не входит в маршрут патруля.