The Ixia arrives at its destination and everyone is led inside, where they find a vast base built using all of Earth's technology. Meanwhile, Commander Dixenberg asks Margaret to follow him elsewhere.
No! That will only create 
a vicious cycle of hatred!
Moment mal! Das führt nur
zu einem Teufelskreis aus Hass!
¡Eso solo creará un círculo vicioso de odio!
Non. Cela ne fera que créer
un cercle vicieux de haine !
Aspetta, ti prego! Così creeremmo
 solo un circolo vizioso di odio!