Kaguya finally gets to go window shopping and watches vigilantly for her chance to befriend Shirogane’s sister, Kei. While the Fujiwara sisters get in the way, she eventually manages to position herself next to Kei. But then, she can only see Shirogane’s resemblance in Kei’s profile, making her heart beat wildly out of control. Kaguya still decides to take the opportunity to figure out what she should give Shirogane for his birthday when Kei mutters that she isn’t very close to her brother. What secrets will Kei spill about Shirogane?
I feel like I'm on a date with President!
!أشعر وكأنَّني في موعد مع الرئيس
doch es fühlt sich an,
als hätte ich ein Date mit ihm!
siento que estoy
en una cita con el presidente!
siento como si estuviera saliendo
con el presidente.
J’ai l’impression
de sortir avec le président…
मुझे ऐसा लगता है कि
मैं प्रेसीडेंट के साथ डेट पर हूँ!
mas me sinto em um
encontro com o presidente!
Но кажется, будто у меня 
свидание с главой…