Shy faces off against Stardust for the right to remain a hero. To stand a chance, Shy has to discover what drives her as a hero and fuels the power of her Heart-shift bracelets. Heroes from the Black Cross help manage the aftermath.
I-I mean, yes, I seem weak, but...
...صـ-صحيح، قد أبدو ضعيفة، لكني
I-Ich mag vielleicht schwach sein,
Puede que sea frágil,
Puede que sea frágil, sí,
Je suis peut-être fragile,
Darò anche l'impressione di essere debole, ma...
E-Eu posso ser fraca, só que...
М-может, я и правда слабачка,