Five-time Inter-High champions Saitama Futaba Academy arrive for their practice match. However, the third-years that make up the main force of their team are absent. When they realize they've been underestimated, the members of Yokohama Minato are eager to fight. However, once the matches begin, it becomes clear that the difference in skill is great, and the first-years are defeated soundly. Among the Saitama Futaba players is a standout player named Date. With the skills to defeat even Hongo, he apparently has some history with Yusa...
Oh, uh, no. Please let the regulars 
play as many matches as possible.
.كلا. أرجو أن تدع اللاعبين المنتظمين يلعبون بقدر الإمكان
Oh, nein.
No, prefiero que los titulares
jueguen todo lo que puedan.
No, prefiero que los titulares
jueguen todo lo que puedan.
Non, je préfère laisser ma place
aux titulaires.
N-No. Lasci pure che siano i titolari
a giocare quante più partite possibili.
Ah, não. Deixa os titulares
jogarem o máximo possível.
Нет, пусть игроки основной
 команды сыграют побольше матчей.