The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
Kanade-kun, do you have anything?
كانادي-كن، هل تملكين أيّ شيء؟
Kanade, hast du irgendwas?
¿Tienes alguna idea, Kanade?
¿Se te ocurre algo, Kanade?
Kanade, une idée à nous proposer ?
Kanade-kun, tu hai qualche idea?
Kanade-kun, tem alguma ideia?
Канадэ, а у тебя есть идеи?