Hoping for their first win at the summer prefectural tournament, the club holds a training camp during Golden Week. The team is getting along and there are good vibes all around, but all the while, something weighs on Ushimado's mind.
Deep down, I know it won't happen, but...
...في أعماقي، أعلم أن ذلك لن يحدث، لكن
Ich weiß, dass es nicht passieren wird.
Und trotzdem …
En mi interior sé que no va a pasar,
J’ai conscience que c’est impossible,
et pourtant…