Big changes are afoot in Edo in the wake of Shigeshige's funeral and Nobunobu's appointment as shogun.
But if there's still something 
that ties down your hearts,
لكن إن كان هناك شيء لا يزال يربط قلوبكم معًا
Si queda algo capaz
de encadenar su corazón,
Mas se houver algo que 
ainda una nossos corações,