Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
The gods were not satisfied 
with just a tsuuiisou.
Den Göttern hat das Tsuuiisou
nicht gereicht.
Ce dragon rouge ne satisfaisait pas
les dieux pour un tel tsû iisô.
Gli dei non sarebbe stati soddisfatti 
da un semplice tsuuiisou.
Os deuses não estavam satisfeitos
com uma mera mão de honras.