Nagi has another one of her mangas rejected. She believes that this is due to her lack of experience in life.
A mild mouth-feel, similar 
to the embrace of the great wide ocean!
¡Una suave sensación en la boca parecida 
a dar un abrazo al gran océano!
Um sensação suave na boca, como 
se fosse um abraço do oceano!