Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
He said a high-ranking 
Westelandian merchant nobleman
Er sagte, dass ein hochrangiger
Handelsadliger aus Westelande
Acaba de llegar un miembro de la alta nobleza 
mercante de Westelande llamado Marves.
Il semblerait que le seigneur Malveth,
une figure du Westelande,
Ha detto che è appena arrivato 
un certo lord Malves,
um membro da alta nobreza 
dos mercadores do oeste,