Sawamura's opponent batter Zaizen makes an unexpected play. However, Sawamura fixes his pitching and avoids the worst. Being on a roll, Sawamura throws his final pitch. What of the ball that Sawamura throws with everything he wants to tell Chris?
The pre-summer training camp of hell.
Das Vor-Sommer Training der Hölle.
El campamento de entrenamiento 
infernal antes del verano.
La concentración de entrenamiento 
infernal antes del verano.
Le camp d’entraînement de la mort 
juste avant l’été,
O treinamento pré-verão dos infernos.