Tsukamoto Jin is the good vibrations officer of the Fujimi High School soccer club.
He's getting everybody fired up with his time-honored treasure, the butt lifts!
However, as soon as the match starts, Four-Eyes is acting quite strangely.
The captain of Minamida Fuzoku High School's team, Kadomatsu, was Tsukamoto's senpai at their middleschool.
As he keeps targeting Four-Eyes repeatedly, Fujimi High School is under pressure.
What happened between those two in middle school?
What's wrong, Tsukamoto? 
This is the time to fight!
If he really risked that much 
just to make that one play,
،إن كان قد خاطر بذلك القدر لأجل تلك اللعبة فقط
Wenn er das alles riskiert hat,
Si puso tanto en juego,
con tal de conseguir algo como eso,
Si puso tanto en juego
con tal de conseguir algo como eso,
S’il a vraiment pris ce risque
juste pour son coéquipier…
Se davvero si è preso un simile rischio 
solo per far riuscire quell'azione,
Se ele realmente arriscou 
tanto só por aquela jogada,
И он настоящий дурак,
если даже осознавая риски,