Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
Why...
...لماذا
Warum wurde gerade ich und nicht
Akira zum Oberhaupt gewählt?
¿Por qué me eligieron a mí y no a Akira?
¿Por qué me eligieron a mí
y no a Akira?
Pourquoi les habitantes
m’ont choisi moi plutôt qu’Akira ?
Por que fui escolhido como
chefe em vez de Akira?
Почему вождём избрали именно меня,
а не Акиру?