Teshima and Ashikiba reflect on their shared history as they prepare to race for the mountain result line.
I was trying to stay calm, but after 
seeing Jun-chan ride like that,
Ich wollte eigentlich ruhig bleiben,
Intenté mantener la calma,
pero, después de ver a Jun correr así,
He intentado mantener la calma,
pero, después de ver a Jun correr así,
J’ai essayé
de garder mon sang-froid,
Ho provato a stare calmo,
Eu estava tentando me manter calmo,
mas depois de ver o Jun correr daquele jeito,
Я пытался быть спокойным, 
но видя, как Дзюн старается, я не могу