Kokomi's mother prepared a lavish meal for breakfast hoping to help energize her for the competition, but Kokomi was, , worried about her weight. She tries not to let anyone know her plight, but becomes overly sensitive to what people are saying at the same time. Then, she starts slipping with her training...
You don't want people to know you're 
worried about your weight, right?
Immerhin will man ja nicht, dass andere
wissen, dass man darüber besorgt ist.
Es decir, no quieres que la gente 
sepa que te preocupa tu peso.
Es decir, no quieres que la gente 
sepa que te preocupa tu peso.
On n’aime jamais avouer
Non vuoi che gli altri sappiano che sei
preoccupata per il tuo peso, vero?
Digo, você não quer que os outros saibam
 que você está preocupada com seu peso.