Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
Now keep your mouths shut!
Ich verbitte mir diese Einmischungen!
¡Y mantengan la boca cerrada!
¡Y, ahora, callaos!
plutôt que de me contredire !
Basta parlare a sproposito!
Agora fiquem de bico fechado!