Emilia's dream is to become a game designer. She wants to discuss this with Midori, who shares the same dream, but Midori is afraid that she would be simply inferior to Emilia.
--You were impressive, Aya!
--So all of this today was because
I couldn't come out to Emmy...?
!أنت مذهلة يا آيا--
إذاً كان كل هذا لأنني لم أستطع 
الاعتراف لإيمي...؟