After being challenged by Tokyo Sport University's Sakaki, Kakeru and the other residents of Chikusei-so have grown closer.
As they celebrate the renewal of their resolve, King comes home wearing a suit for a change.
Meanwhile, Kakeru voices his objections to participating in a track meet so soon.
What point is there in forcing the amateurish residents to face reality?
In response to Kakeru, Haiji asks his own question.
Kakeru's doubts remain unresolved as Haiji begins holding proper practices.
However, King refuses to participate because he's busy looking for a job...
Under a cloud of anxiety, their proper training begins.
Are we really running
the Tokyo Sports Uni meet?
هل سنشارك في لقاء جامعة طوكيو الرياضية حقاً؟
Werden wir wirklich beim Vorrennen
der Tōkyō-Sporthochschule mitlaufen?
¿De verdad correremos en el encuentro?
¿De verdad correremos en el encuentro?
On va vraiment participer au meeting
de la fac de Tokyo ?
Parteciperemo davvero al meeting di atletica
 dell'Università dello Sport di Tokyo?
Vamos mesmo correr no encontro da
Universidade de Esportes de Tóquio?
Уверен, что стоит бежать
с Токийским Спортивным?