Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
Wait, why are you at Imai-san's house, Bico?
Warum bist du eigentlich hier, Bico?
Que fait Bico chez Imai ?
Aspetta, perché sei a casa di Imai, Bico?
Кстати, а почему Бико
тоже в гостях у Имаи?