Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
Clinging onto Yamada and my brother...
...تلتصق بيامادا-سان وأخي
Wie sie sich bei den beiden einschleimt …
Se pega a Yamada y a mi hermano.
Se pega a Yamada y a mi hermano.
Elle passe son temps collée
à Yamada et à mon frère.
यामादा और मेरे भाई से चिपकी हुई...
Fa la gatta morta con Yamada e mio fratello.
Ela fica se jogando pra cima
do meu irmão e do Yamada...
Вцепилась в Ямаду и брата...