Vanica and her subordinates continue their attack on the Heart Kingdom. Meanwhile, back at the Black Bulls' hideout, Captain Yami's fight against Dante continued. Despite how overwhelmingly powerful Dante is, Yami continues to fight back, landing another powerful blow onto Dante. However, no matter how much Dante is damaged, he continues to regenerate. What will Yami do?
But as long as he's generating his gravity,
 I can't afford to lose Black Moon!
!لكن طالما يولّد جاذبيته، لا يمكنني أن أخسر
pero no puedo desactivar el hechizo
mientras él produzca gravedad.
pero no puedo desactivar el hechizo
mientras él produzca gravedad.
Tant qu’il générera sa gravité,
Però finché continua a generare quel campo di gravità
non posso permettermi nemmeno un passo falso!
Mas enquanto ele estiver gerando essa gravidade,
eu não posso me dar ao luxo de perder!
Но пока он орудует гравитацией,