Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
I haven't seen you in ages! 
I've started plucking my eyebrows.
Was hab ich dich lang nicht gesehen.
Ich zupf nun meine Augenbrauen.
Cuánto tiempo. Ahora me saco las cejas.
Cuánto tiempo. Ahora me saco las cejas.
Salut ! J’ai encore divorcé !
Da quanto tempo!
Non ho più le sopracciglia.
Quanto tempo!
Eu comecei a tirar as sobrancelhas.
Сколько лет, сколько зим!
Начала выщипывать брови!