Char travels to Earth, where he meets a girl with mysterious powers named Lalah Sune. Meanwhile, Doctor Minovsky, a key figure in Zeon's mobile suit development, heads for the moon with the intention of defecting.
You're wasting your breath, Captain!
!أنت تضيع وقتك أيّها القائد
Sie verschwenden ihre Zeit, Hauptmann.
Es inútil, capitán.
Es inútil, capitán.
C’est inutile, capitaine !
È inutile, capitano!
É perda de tempo, Capitão!
Зря тратишь дыхание, капитан!