The fall fest held by 346 Production has begun at last. The Cinderella Project idols are each determined in their own way and fired up as they face the concert. Per P's decision, New Generations is sitting the concert out, but Mio and Uzuki are on hand as
Not bad. Each unit's
individuality stands out, huh?
Nicht schlecht. Die Individualität
jeder Unit sticht hervor, was?
Nada mal.
Nada mal. Resalta
la individualidad de cada unit.
Niente male. Si vede proprio che ogni gruppo 
ha una sua impronta particolare, eh?
Nada mal. Dá para notar a 
individualidade de cada uma, né?