Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
Know my place, huh?
أعرف قدْرَ نفسي؟
In ruhigen Gewässern schwimmen, ja?
Conocer mi lugar, ¿eh?
Comprender mi posición, ¿eh?
Du menu fretin, hein ?
Saber o meu lugar, é?