During her final winter of middle school, Nozomi Onda struggles to decide where to go for high school. Nozomi wants to continue play on the boys' soccer team even in high school, but at the recommendation of her advisor Samejima, she decides to join the Warabi Seinan High School girl's soccer team, also known as the "Warabis." On her first day on the team, the new students are made to play against the second-years, and her team includes midfielder Midori Soshizaki, who led her team to third place at the national tournament in middle  school, as well as Sumire Suo, a lightning-fast full-back.
Coaching my juniors is a great 
responsibility, but it's also an honor.
.تدريب زملائي الصغار مسؤولية كبيرة، ولكنّه شرف لي كذلك
Es ist eine große Ehre, aber auch eine
große Verantwortung, sie zu trainieren.
Entrenarlas será tanto un honor
como una gran responsabilidad.
Entrenarlas será tanto un honor
como una gran responsabilidad.
Guider les plus jeunes
Allenare le nuove leve di questa squadra
è una grande responsabilità, ma è anche un onore.
Treinar os jovens é uma enorme
responsabilidade e também uma honra.
Обучать молодых —