As rehearsals begin and Kikuchi polishes her script, she reveals her philosophy to a concerned Tomozaki. Mimimi and Tomozaki work on their comedy.
Tama changed herself so she 
wouldn't be making Mimimi sad.
.غيّرت تاما-تشان نفسها كي لا تُحزن ميميمي
Tama hat sich verändert,
damit Mimimi nicht traurig ist.
Tama se cambió a sí misma para
que Mimimi no estuviera triste.
Tama cambió para que Mimimi
dejara de estar triste.
Tama, elle,
Mentre Tama ha cambiato se stessa
A Tama-chan mudou para
não deixar a Mimimi triste.
Тама изменила себя, потому что не хотела,
чтобы Мимими переживала.