Following a grueling workout at the hands of Jeeves, Kana and Makoto are encouraged by Ema to once again undergo Mariah's fitness test. However, for Ema, the stakes are higher than the pair realize, until her dark past is revisited.
When it happened, I was easily
captured by Mother Morrigan.
Leider hatte Morrigan
mich damals erwischt.
Cuando eso pasó, fui capturado
por la matriarca Morrigan.
À ce moment, ma belle-mère
m’avait capturé en toute facilité.
Quando isso aconteceu, fui facilmente
capturado por sua mãe, a Morrigan.