With Roxy's rescue, the search for Zenith resumes in earnest. Rudeus reconnects with his mentor amid the perils of the labyrinth. But why does she seem a little more awkward around him than before?
I can tell this room's special 
just by looking at it, but...
‫يمكنني أن أقول إن هذه الغرفة
‫مميزة بمجرد النظر إليها، لكن...
Allem Anschein nach
Se nota que esta sala es especial
nada más verla, pero…
Se nota que esta sala es especial
nada más verla, pero…
La salle a clairement l’air
de ne pas être une pièce ordinaire.
Dall'atmosfera di questa stanza,
Posso dizer que esta sala é
especial só de olhar para ela, mas...
Тут ведь и взгляда достаточно,
чтобы понять — место точно особенное.