Zero sets a trap in the garden of Nanahoshi, a demon who feeds on sadness. Kirinmaru pays Towa, Riku, and Rion a visit. Kohaku, Hisui, and Setsuna assist the chief of the demon slayers in the north.
After you grant my wish, Lord Nanahoshi,
what do you desire in return?
،بعد أن تحقّق أمنيتي يا ناناهوشي-دونو
 ما الذي ترغب فيه بالمقابل؟
Und was verlangt Ihr als Entgelt,
nachdem Ihr mir meinen Wunsch erfüllt?
Cuando me conceda mi deseo,
señor Nanahoshi, ¿qué pedirá a cambio?
Cuando me conceda mi deseo,
señor Nanahoshi, ¿qué pedirá a cambio?
Une fois ma requête satisfaite,
E dopo aver esaudito il mio desiderio,
O que deseja em troca do
meu desejo, Sr. Nanahoshi?
А что вы попросите в обмен на исполнение
моего желание, господин Нанахоси?