Haruto sets off for the royal capital with Liza as his attendant. Along the way, they run across a horse-drawn bus being attacked by a ferocious beast. And one of the passengers happens to be a mysterious woman who's hiding a secret or two...
I dressed Flay in cosplay so people 
don't find out she's a demon!
!ألبست فلاي كوسبلاي كي لا يعرف الناس أنّها شيطانة
Flay ist verkleidet, damit niemand sieht,
dass sie eine Dämonin ist.
Disfracé a Flay para que
no descubran que es un demonio.
He disfrazado a Flay para que
no se vea que es un demonio.
Puisque Flay est un démon,
il faut la déguiser.
मैंने फ़्ले को ऐसे कपड़े इसलिए पहनाए, ताकि
लोगों को पता न चले कि वह एक राक्षस है!
È un travestimento per Flay,
 così nessuno scoprirà che è un demone!
Eu fiz a Flay usar cosplay para
que ninguém suspeitasse!
Я одела Флэй в косплей, 
чтобы люди ничего не заподозрили.