The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
Not being able to makes me 
feel like I'm going to go insane.
عدم مقدرتي على فعل ذلك
.تجعلني أشعر كأنني سأجنّ
Wenn ich das nicht kann,
hab ich das Gefühl, verrückt zu werden …
Si no puedo hacerlo,
siento que pierdo la cordura.
Si no puedo hacerlo,
siento que me estoy volviendo loco.
Dès que j’en suis privé,
je perds la boule.
ma quando non ho la possibilità di farlo
mi sembra di impazzire.
daí fico maluco quando
não posso fazer isso!
Ну а оттого, что не могу,
того и гляди умом тронусь!