Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
Nakano. Stop talking to these bastards.
.ناكانو. كف عن الحديث إلى هؤلاء الأوغاد
Hör auf, mit diesen Bastarden
zu reden, Nakano.
Nakano, deja de hablar
con estos tipos.
Nakano, deja de hablar
con estos cabrones.
Nakano ! Qu’est-ce que tu fous
à causer avec eux ?
Nakano.
Nakano. Não fale com esses caras.
Накано! 
Тебе тоже не стоит с ними языком чесать!