The one manipulating Ocoho was Mordred, but Mordred claims that Queen Boudica herself is a traitor with connections to a shady organization called the Faithful of the Hermit. Ocoho is left unsure what she should believe, but Seth's advice helps her make a decision. On the day of the ordination ceremony, Ocoho exposes the truth and questions Queen Boudica in front of everyone, declaring that some of the knights are traitors.
I'm sure General Torque doesn't 
want them running free forever.
واثق أنّ الجنرال تورك لا يريد
.أن يتمتّعوا بالحرّيّة للأبد
Denen möchte General Torque doch
gewiss nicht auf ewig freie Hand lassen.
Seguro que el general Torque
no los querrá libres por siempre.
Seguro que el general Torque
no los querrá libres para siempre.
Je suis persuadé
Sono certo che il Generale Torque non si auguri 
che restino liberi ancora a lungo.
Eu sei que o General Torque não deseja
que continuem livres para sempre.
Да и генерал Торк не будет
вечно закрывать на них глаза.