When Roswaal happily tells the story of how his romance with Echidna began 400 years ago, Beatrice rebukes him for casually calling it a "romance." Ryuzu interrupts to comment that Echidna saved her, as well. The one thing these three very different people share is their gratitude toward Echidna. But their days spent in both amicable and argumentative conversation about Echidna are brought to an end by one man's arrival.
Teacher, please prepare the barrier 
and call Beatrice back here.
معلّمة، حضّري الحاجز رجاء واستدعي
بياتريس إلى هنا
Lehrerin, bereite die Barriere
vor und ruf Beatrice zurück.
Señora, prepare la barrera
y llame a Beatrice.
Señora, prepare la barrera
y llame a Beatrice.
Pendant ce temps, préparez la barrière
et rappelez Béatrice.
Maestra, voi preparate la barriera
e richiamate qui Beatrice.
Professora, prossiga com a criação
da barreira e chame a Beatrice de volta.
Наставница, займитесь барьером 
и позовите Беатрису.