Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
All the magazines and TV 
shows are talking about you.
.كلّ المجلاّت والبرامج التّلفزيّة تتحدّث عنك
Du bist Gesprächsthema Nummer eins
in den ganzen Magazinen und TV-Shows.
Todas las revistas y canales
de TV hablarán de ti.
Todas las revistas y canales 
de TV hablarán de ti.
On parle que de toi
à la télé et dans les magazines !
Ogni giornale e show televisivo parlerà di te!
Todas revistas e programas 
de TV estão falando sobre você.
О тебе говорят во всех журналах
и программах телевидения.