The day is drawing near for the National Mahjong Tournament for the prefectural nominations. Saki and Nodoka are at Mako’s house helping with the family’s store. Hisa begins to talk about the training when she really has something up her sleeve.
Miyanaga-san is shaking like a leaf.
ترتجِفُ مياناغا-سان كورقة شجر
Miyanaga-san está temblando.
Miyanaga tremble 
comme une feuille.
Miyanaga sta tremando come una foglia.
A Miyanaga está tremendo muito.