When Ivy goes into the village to sell her catch, everyone is really nice to her which makes her nervous. Later, she chances upon a peddler selling zaro, a specialty of Latomi Village. When she asks how the village is faring, the answer surprises her.
No, everything was fine.
لا، كان كلّ شيء على ما يُرام
Nein, gar nicht.
No, con ninguno.
No, con ninguno.
Non, ça a été.
No, è andato tutto bene.
Não, deu tudo certo.
Нет, я никого не видел.