As Yokoi-san is trying to listen seriously in class and Seki-kun starts doing magic tricks next to her. Yokoi-san slowly gets distracted at how good the magic tricks are...
N-No, I can't show my surprise...
N-nein. Ich darf nicht überrascht wirken...
N-no te muestres sorprendida.
Di-disimula tu sorpresa.
Non !
N-Non posso. 
Non posso mostrarmi sorpresa.
N-Não, não posso mostrar
que estou surpresa...