At the top of the ninth, Seido is behind 3-4. Haruichi gets a base hit, and Miyuki follows up with one as well. Next up is Maezono. He stands in the batter's box with a mission. Swing and miss. Swing and miss. With two strikes, his back's on the wall.
Let's focus on the batter! 
Switch gears!
Konzentriere dich auf den Batter!
Umschalten!
¡Concéntrate en el bateador!
¡No te preocupes!
¡Concéntrate en el bateador!
¡No te preocupes!
Concentre-toi sur le batteur !
Reprends-toi !
Concentrati sui battitori! 
Ora si ingrana!
Vamos nos focar no rebatedor! 
Saia dessa!