Sanada Yukimura and his father are very poor after losing their lands at the battle of Sekigahara.  They can't even afford to pay for a dumpling at the roadside stand.  When dad suggests selling the family crest, Yukimuar is reluctant, but...
We'll split the checks.
.سنتقاسم الفاتورة
Getrennt bitte.
Pagaremos a medias.
Pagaremos a medias.
On paie séparément.
Ah, conti separati.
Vamos dividir a conta.