When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
Well, but...
Nun ja, aber...
Bueno, pero...
Bueno, pero...
Je sais, mais…
Beh, ecco...
Bem, mas...