Sanzo and Kougaiji continue their battle as Sharak continues the spell to put the barrier back up. Hakkai worries about what might be happening to Gojyo, and Dokugakuji thinks back about the first time he met Kougaiji.
The crimson... that's always captivated me...
...القرمزيّ... الذي لطالما سحرَني
Dieses Rot, das mich
immer in seinen Bann gezogen hatte.
Es el carmesí.
Io
Esse escarlate que sempre me cativou tanto...
Багряный... всегда... пленял меня...