Minato Kiyomizu wakes from a coma following a car accident. Though once a water polo star in junior high, he's lost three whole years of memories. Abandoning any hope of playing again, he enters Yamanami High School an entire year late.
Senpai! Let's join together!
It's the whole reason I came here!
سينباي! دعونا ننضم معا! هذا هو السبب 
!الكامل لمجيئي إلى هنا
¡Senpai! ¡Unámonos juntos!
¡Es el motivo por el que vine aquí!
¡Minato, unámonos juntos!
¡Es por lo que he venido aquí!
Minato, jouons ensemble ! Sinon,
pourquoi j’aurais rejoint cette école ?