With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
Nitta-san, will you do it?
Nitta-san, bist du damit einverstanden?
Nitta-san, ¿aceptarás?
Nitta-san, ¿aceptarás?
Mlle Nitta, je peux
vous confier cette tâche ?
Nitta-san, ti andrebbe?
Nitta-san, você aceita?