With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
Next episode: Smile is Flower
الحلقة القادمة: الابتسامة بمثابة زهرة
Next episode: Smile is Flower
El próximo episodio es: 
La sonrisa es una flor
El próximo episodio es: 
La sonrisa es una flor.
La prochaine fois : Smile is flower.
Próximo episódio: O Sorriso é uma Flor