It’s the holidays and Haruo doesn’t seem himself. Ayumi discovers it’s because he’s tired from working at a bakery. She suspects he’s saving up to buy her a gift - until she sees him leave his job with another girl.
Hey, dude, you don't look so
good. What's wrong with you?
Hey, Haruo! Du siehst heute
aber gar nicht gut aus!
Hé, Haruo, t’as pas l’air en forme !