Miku is still upset that Hibiki didn't tell her about the Symphogear.  She starts skipping school and binging on Okonomiyaki, but she's caught outside during another Noise attack...
But I couldn't go back to how it was...
ولكن لم أستطع إعادة المياه إلى مجاريها
Aber ich konnte
nicht mehr zurück …
No podía volver a dejar 
las cosas como antes.
No podía volver a dejar 
las cosas como antes.
je ne savais pas
comment redevenir comme avant.
non riuscivo a comportarmi come al solito.
Não consegui fazer as coisas
 voltarem a ser como antes.