Ohkubo and Chief Superintendent Kawaji catch wind of Hiramatsu’s conspiracy against the government, but Aizu's former military adviser still has a major surprise for them up his sleeve.
I am told the castle in Aizu
 is to be demolished.
.قيل لي أنّه سيتمّ هدم القلعة في أيزو
Mir kam zu Ohren, dass das Schloss
von Aizu abgerissen wurde.
Me han dicho que van a demoler
el castillo de Aizu.
Me han dicho que van a demoler
el castillo de Aizu.
Le château d’Aizu aurait été démoli.
A quanto dicono,
il castello di Aizu è stato abbattuto.
Disseram que o castelo
em Aizu será demolido.