Hayate cannot bring himself to return to the Sanzenin mansion after he damages the cashmere coat that Maria lent him. While contemplating on what to do, he meets the "generous" people who tried to take him away and ends up fighting them all!
No, my heart is bursting with gratitude.
No. Mi corazón está 
latiendo lleno de gratitud.
Não, eu quis dizer que meu coração 
está cheio de gratidão por você.