Summer Comika, an event so hot that you can see clouds forming inside the venue! S here's he onsen - Japanese hot springs- episode! When you have to sweat, you need an onsen. Umaophone supports Oedo Onsen Monogatari! 
That's your second time.
Das ist das zweite Mal.
Es la segunda vez.
Es la segunda vez.
C’est la deuxième fois.
Essa é a segunda vez.