With Kamijo unconscious, Itsuwa is guilt-ridden, and receives a pep talk from Tatemiya. As Orsola researches Acqua's past, the Amakusa Church members make their stand against Acqua, at which Itsuwa reveals their new secret weapon.
I'd heard that the Right Seat of God
never deviated from their policies.
سمعت أنّ المقعد الذي على يمين الإله
.لا ينحرفون عن سياساتهم أبدًا
Ich dachte, ihr von Gottes rechtem Stuhl
bleibt stets euren Prinzipien treu.
Tenía entendido que Asiento Derecho
de Dios no cambiaba sus planes.
Tenía entendido que Asiento Derecho
de Dios no cambiaba sus planes.
J’ai pourtant ouï dire que le Siège
ne changeait pas sa politique.
Credevo che il Seggio alla destra di Dio 
non fosse solito cambiare i piani.
Ouvi dizer que os Destra de Deus
não mudam suas diretrizes.
А говорили, что Правый трон Бога
не изменяет своим принципам.