Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
Kinomiya Jinja
 The safety of my family. 
Health is everything.
 Aomori, Saitou Shouzou
ضريح كينوميا
.سلامة عائلتي. الصّحّة هي كلّ شيء
أوموري، سايتو شوزو
Templo Kinomiya
Seguridad para mi familia.
Salud ante todo.
              Aomori, Shouzou Saitou
Templo Kinomiya
Seguridad para mi familia.
Salud ante todo.
              Aomori, Shouzou Saitou
Santuário Xintoísta Kinomiya
 Desejo a segurança da minha família
 Saúde é tudo.
Aomori, Shouzou Saitou
Пусть вся семья будет
здорова и счастлива.
Аомори, Сёдзо Сайто