The live event is a bust, but neither Natsuki nor Shizuka are willing to go down that easily -- nor is anyone else.
I never knew it was so much fun 
to sing for a cause—for someone else!
—لم أتوقّع أن يكون ممتعاً إلى هذا الحدّ أن تغنّي لهدف
Ich hätte nie gedacht, dass es solchen
Spaß macht, für einen Grund zu singen,
No creí que sería tan divertido
cantar por algo.
No creí que sería
tan divertido cantar por algo.
Non pensavo che cantare per qualcosa
fosse così divertente.
Eu não sabia que seria tão legal cantar
 por uma causa... por outra pessoa!