One of Ootsuki's regular excursions results in a clash of epic proportions, against an unexpected opponent... 
That's the monthly edition 
of that magazine, right?
هذه النسخة الشهريّة من تلك
المجلة، أليس كذلك؟
Esa es la de este mes, ¿verdad?
Esa es la de este mes, ¿verdad?
Quella è l'edizione mensile di quella rivista, vero?
Aquela é a edição deste mês da revista?
Это же ежемесячная
версия журнала?