Backed into a corner by Yuichi's plan, Tenji is forced to confess that he applied to play Tomodachi Game. Yuichi spells out the traps he set to smoke out the traitor and reveals that he had been manipulating the game from the start. The second game then reaches a breathtakingly unexpected conclusion.
Would you have expected Kokorogi to
 suddenly believe Sawaragi was on her side?
هل كنت لتصدّق أنّ كوكوروغي 
ستصدّق فجأةً أنّ ساواراغي في صفّها؟
Denkst du echt, Kokorogi
würde Sawaragi sonst vertrauen?
¿Crees que Kokorogi
habría confiado en Shiho sin más?
¿Crees que Kokorogi
habría confiado en Shiho sin más?
Tu crois que Kokorogi aurait
fait confiance à Sawaragi, sinon ?
Ti saresti aspettato che Kokorogi avrebbe
creduto subito che Sawaragi fosse dalla sua parte?
Você esperaria que a Kokorogi de repente
acreditasse que a Sawaragi estava do lado dela?
А ты думал, почему Кокороги
так легко объединилась с Савараги?