"Ray decided to be an organization staff
member for the Magic Chevalier, the swordfighting tournament between the three
great sorcery academies. He watches as Amelia trains in preparation for academy-internal
preliminaries, but then she suddenly requests a practice match with him. Though
everybody expected Amelia to dominate, Ray actually pressures Amelia with his
elegant swordsmanship. This unexpected turn of events is getting the crowd
fired up. But Albert Alium is certainly not amused, and demands that Ray duels
him, during which he uses a real sword to ferociously assault Ray!"
Even if you are one of the seven grand 
sorcerors, you can't block this!
حتّى لو كنت أحد السّحرة العظماء
!السّبعة، لا يمكنك صدّ هذه
Selbst einer der sieben großen Magier
kann dem nicht widerstehen!
¡Ni uno de los siete grandes
podría bloquear esto!
¡Ni uno de los siete grandes
podría bloquear esto!
si l’un des Sept Grands Sorciers
peut éviter ça !
Nemmeno uno dei sette sommi stregoni 
saprebbe bloccare questo incantesimo!
Mesmo que seja um dos Sete Grandes Feiticeiros,
você não conseguirá segurar isso!
Даже великим волшебникам
не остановить этот удар!