To protect his new oath sister, Linnea, Yuuto leads the Wolf against the "Hoof" clan, their enemy. Things are going well for the Wolf when the leader of the Hoof strikes at Linnea's army, the weakness in their defenses.
But this is the perfect chance
 to attack the Hoof Clan.
Aber das ist die perfekte Gelegenheit,
den Huf anzugreifen.
Pero es la oportunidad perfecta
para atacar a los Pezuña.
Pero es la oportunidad perfecta
para atacar a los Pezuña.
Mais c’est une occasion en or
pour prendre les Sabots d’assaut.
Ma è l'occasione perfetta 
per attaccare lo Zoccolo.
Mas essa seria a melhor
oportunidade para atacar os Cascos.
Но это отличный шанс напасть на клан Копыта.