Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
You mean... you were interested 
in starting up a relationship?
أتقصد... أنّك كنت مهتمًّا بإنشاء علاقة؟
Hattest du etwa vor,
eine neue Beziehung zu starten?
¿Eso significa
que estás abierto al amor de nuevo?
¿Eso significa
que estás abierto al amor de nuevo?
Mais alors,
vous êtes tombé amoureux ?
sei interessato a iniziare una relazione?
Então você estava interessado
em entrar em uma relação?
То есть... ты хотел начать 
с кем-то встречаться?