Kizuna is declared the captain of the megafloat's defense squad: the Amaterasu.  For his mission, he's sent to an uninhabited island to scan for needed resources.  But what was supposed to be a safe mission turns dangerous when a miscalculation sends them right into a Magitech ambush.  Kizuna's Eros gear is dangerously underpowered, and Yurishia is running desperately low on energy...
the lost energy of a Heart Hybrid Gear
can be dramatically restored.
erholt sich die verbrauchte Energie
der Heart Hybrid Gear enorm.
la energía perdida de un Heart Hybrid
Gear puede restaurarse drásticamente.
la energía perdida de un Heart Hybrid
Gear puede restaurarse drásticamente.
en se connectant sentimentalement 
et charnellement avec leurs détenteurs.
l'energia mancante
 del suo Equipaggiamento Heart Hybrid
a energia perdida de um Heart Hybrid
 Gear é recuperada drasticamente.