Minato bonds with Guide while tackling a mountain of paperwork. Later, Akari finally opens up to Minato and asks a very embarrassing question.
Anyways, Guide... What'd I do when I was little?
على أي حال، غايد-سان... ما الذي
فعلته حين كنت صغيرا؟
Aber hör mal, Guide …
Como sea, Guide...
¿Qué hice cuando era pequeño?
De tós modos, Guide…
¿qué hice cuando era canijo?
Au fait, Guide…
Aliás, Guide, o que eu
fiz quando era pequeno?