With the recent transfers leaving him short-manned, Tonegawa welcomes three new employees to his team, and doesn't take long for two of them to start making waves within the company.
but that kind of sycophantic 
nonsense won't help here at Teiai.
ولكن هذا التملق لا يفيد
.هنا في تياي
esas tonterías adulatorias
no servirán en Teiai.
pero esas tonterías de lameculos
no servirán en Teiai.
mais ça ne servira à rien
ici à Teiai, ces flatteries.
ma quel genere di fesserie adulatorie
non lo aiuteranno qui al Teiai.
mas essa bajulação fajuta não vai
levá-lo a lugar algum na Teiai.
но в Тэйай такая лесть не прокатит.