Suu-chan the Antarctican is going on a date with a boy in her class. Himeno, Nozomi, and Kyoko are worried about her, so they quietly follow the couple... At the same time, Manami is on a date with a girl from her class, and they end up talking about her father...
We went to an art museum 
and saw some contemporary art...
ذهبنا إلى متحف فني 
...ورأينا الفن المعاصر
Wir sind in ein
Kunstmuseum gegangen
Fuimos a un museo de arte
y vimos arte contemporáneo…
Fuimos a un museo de arte
y vimos arte contemporáneo…
Nous sommes allés
dans un musée d’art moderne.
Siamo andati in un museo dove abbiamo visto
delle opere di arte contemporanea...
Fomos a um museu de arte 
e vimos arte contemporânea...
Мы сходили в музей современного 
искусства, которое я не поняла...