The "guests" who defend Ketil's farm arrange for Olmar to kill a person so he can become a man.
But your lives aren't your own. 
That's all there is to it.
.لكنّ حياتكما ليست ملككما. هذا كلّ ما في الأمر
Aber euer Leben
gehört nun mal nicht euch,
Pero no son dueños de sus vidas.
El asunto es así de sencillo.
Pero vuestras vidas no son vuestras.
No hay más vuelta de hoja.
C’est juste que votre vie
ne vous appartient pas,
लेकिन तुम्हारी ज़िन्दगियाँ
तुम्हारी नहीं हैं।
È che la vostra vita non vi appartiene.
Mas suas vidas não são suas. Só isso.
Просто жизни ваши, мужик,
не принадлежат вам сейчас.