The Katharon base has been devastated by the A-LAWS attack. The words of a dying soldier remind Sumeragi of a traumatic incident from her past, and she passes out.
hikari no sonzai ni furetakutemo
Of light lying down in a glass case...
...الضوء الساقط في قطعة زجاجية
esa luz reflejada en la vitrina,
esa luz reflejada en la vitrina,
Même si caressée
par la présence de la lumière
Que descansa exposto na caixa de vidro