After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
Elevated heart rate confirmed.
تمّ تحديد معدّل نبضات قلب مُرتفع
Erhöhung der Herzfrequenz erkannt.
Aceleración de ritmo cardíaco detectado.
Aceleración de ritmo cardíaco detectado.
Fréquence cardiaque élevée confirmée.
Rilevamento di battito cardiaco elevato.
Frequência cardíaca
elevada confirmada.
Обнаружено учащение пульса.