Kiri, Mina, and Blaze head into the forest on the outskirts of town in pursuit of a huge snake-shaped Horologue. Its behavior is not like that of other Horologues, leading Kiri to believe it has something to do with what's happening in Couljours.
That's why I hate this town. 
All it does is make him sad.
.لهذا أكره هذه المدينة التي تجعله حزينًا
C’est pourquoi je hais cette ville
qui le rend malheureux !
Ecco perché odio questo paese.
Lo rende solo triste.
É por isto que abomino essa
cidade que só o entristece!
Поэтому я ненавижу этот город. Он
только и делает, что наводит на него тоску.