Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
The girls are the stars here, 
so I'll keep this simple.
،الفتيات هنّ النّجمات هنا
.لذلك سأكون بسيطة في حديثي
Eigentlich sind die Mädchen unsere
Protagonisten und ich nur Statistin.
Las chicas son las protagonistas aquí,
así que seré breve.
Las chicas son las protagonistas aquí,
así que seré breve.
C’était une idée des filles,
alors je vais faire court…
Le protagoniste del video sono loro tre,
quindi sarò breve.
As meninas são as protagonistas
 aqui, então serei breve.
В главных ролях тут наша троица,
так что я скажу коротко.