With their new money-making scheme in place, Dead End head out to track down a mysterious monster. Unfortunately, the job doesn't go as smoothly as they hope, and Rudy's plans may turn out to be a lot less safe than he thought.
It's our fault that our buddy died.
موت صديقنا مسئوليتنا
Es ist unsere Schuld, dass er tot ist …
ES NUESTRA CULPA
QUE NUESTRO AMIGO HAYA MUERTO.
Nuestro compañero ha muerto
 por nuestra culpa.
C’est notre faute si notre ami est mort.
È colpa nostra se è il nostro compagno è morto...
Nosso amigo morreu por nossa culpa.
[Мы сами во всём виноваты!
Габлин погиб… по нашей дурости!]