Tokai Teio trains to race once more, having had a change of heart. She thanks almost everyone who helped her through her ordeal, but finds herself struggling to be honest with Mejiro McQueen.
Managed to beat Rice Shower 
at this year's Meguro Kinen.
.تمكّنت من هزيمة رايس شاور في سباق ميغورو كينن هذه السنة
konnte beim diesjährigen Meguro Kinen
gegen Rice Shower gewinnen.
En el Meguro Kinen de este año
incluso le ganó a Rice Shower.
En el Meguro Kinen de este año
incluso le ganó a Rice Shower.
Au Meguro Kinen de cette année,
elle a gagné face à Rice Shower.
È riuscita a battere Rice Shower 
al Meguro Kinen, quest'anno.
Na Meguro Kiten deste ano,
derrotou Rice Shower...
в этом году победила 
Райс Шауэр на Мэгуро Кинэн…