As school begins again, Ryuto and Runa invite their friends to play survival games. They discuss the approach of their three-month anniversary. 
Yay! A Ferris wheel!
!مرحى! دولاب دوار
Yeah! Wir sind auf dem Riesenrad!
¡Viva! ¡Una rueda de la fortuna!
¡Viva! ¡Una noria!
Yeah ! Je voulais monter
dans la grande roue avec toi !
Ah, la ruota panoramica!
Uau! Estamos na roda-gigante!
Ура, колесо обозрения!