After making a powerful new ally, Rud is given a crash course on how to manage a labyrinth. Meanwhile, his newly formed clan is struggling with all the demands being placed on it, so Rud decides an alliance with other clans is needed.
But I do plan to attend the ball in the 
knowledge that I'll be in enemy territory.
.لكني أعتزم حضور الحفل، مدركًا أنني سأكون في معقل العدو
Am Ball will ich trotzdem teilnehmen.
Pero iré al baile sabiendo
que estaré en territorio enemigo.
Pero iré al baile sabiendo
que estaré en territorio enemigo.
Par contre,
je sais que nous serons chez eux,
Però, anche se saremo in territorio nemico,
vorrei partecipare al ballo.
Mas pretendo ir ao baile, sabendo
que estarei em território inimigo.
Но пока что нас ждёт бал.
Оставайтесь настороже.