Shikadai, Inojin, and Cho-Cho's Team 10 is assigned to a joint mission with Shinki, Yodo, and Araya from the Hidden Sand. The mission is to find and retrieve an Otsutsuki Puppet that Shikadai had once fought. Team 10 arrives in the Land of Wind and decide to stop at a certain shop. On their way, a man passes them who piques Shikadai's interest. Upon arriving, a chilling scene confronts the trio.
If I don't, I won't be able to
perfect this jutsu.
.لن أستطيع إتقان هذه التقنيّة ما لم أتحامل على نفسي
Dieses Jutsu bleibt unvollkommen,
wenn ich mich nicht verausgabe.
Si no me agoto,
nunca completaré esta técnica.
Si no me agoto,
nunca completaré esta técnica.
Se non lo faccio, non riuscirò mai 
a perfezionare questa tecnica.
Só que, se eu não exagerar, não
conseguirei dominar esse Jutsu.
Если буду себя жалеть,
точно не завершу эту технику.