On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
You're not gonna say we aren't, right?
لن تقول أنّنا لسنا كذلك، صحيح؟
Willst du etwa was anderes behaupten?
No irás a decir
que ni siquiera nos conocemos.
No irás a decir
que ni siquiera nos conocemos.
Tu vas pas me dire
le contraire, si ?
Ehi, ehi! Non vorrai forse dirmi che non lo siamo, eh?!
Não vai dizer que não somos conhecidos?
Да ну…
неужели скажешь, что не товарищи?