Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
Sheesh... I'm getting the usual 
level-headed Yukari back!
!يا إلهي... لقد عادت يوكاري العنيدة مجدّدًا
Menno! Ich will die alte Yukari
zurück, die klar im Kopf ist!
Necesito a la Yukari
tranquila de vuelta.
Necesito a la Yukari
tranquila de vuelta.
Toi alors… Je te fais revenir
à ton sérieux naturel.
Uffaaa... Torna ad essere la solita Yukari, calma e tranquilla!
Caramba... Eu estou trazendo a Yukari
com a cabeça no lugar de volta!
Блин... скорее бы вернулась
 рассудительная Юкари!