Teruya is on the move to stop Chika's sniping. What will become of Kakizaki and Yuma's one-on-one battle?
Meanwhile, Osamu faces off with the three members of the Katori Squad. Unable to gain control over the battle, Katori shows her anger toward Osamu.
The match approaches the final stage. Tamakoma-2 remains at an advantage, but can they keep it up and claim victory?
They say your brother or friend
was kidnapped.
يقولون أنّ أخاك أو صديقك قد اختُطِف
Ein Bruder oder ein Freund
soll entführt worden sein.
Dicen que secuestraron
a un familiar o un conocido suyo.
Decís que secuestraron
a un familiar o un conocido.
Et qu’un frère ou un ami à vous
a été enlevé…
Ho sentito parlare di un fratello rapito, 
o forse era un amico.
Fiquei sabendo que algum
amigo ou irmão foi raptado.
Поговаривают, то ли твоего брата,
то ли друга похитили.