The fire at Hotel New Snysis was called the worst fire in history. Even though Yuki lost four members of her family in that fire, she still aspired to become a firefighter, with a certain heroic “Legendary Rescue Corps Member” in her heart. 
I was so shocked when I ran into 
her at the firefighter academy
تفاجأت عندما صادفتها في أكاديمية الإطفائيين
Als wir uns per Zufall nach dem Schulabschluss
an der Feuerwehrakademie wiedertrafen,
Me sorprendí mucho
cuando me la encontré en las prácticas
Me sorprendí mucho
cuando me la encontré en las prácticas
Quand je l’ai croisée
à l’école des pompiers après le lycée,
Sono rimasto di sasso
 quando l'ho incontrata in accademia,
Eu estava em choque quando encontrei
ela na academia de bombeiros
Когда я внезапно увидел её
в школе пожарных,