Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
it would be enough to reduce him to nothing 
and drive him out of the industry.
،ستكفي لجعله نكرة وإخراجه من القطّاع بأكمله
würde ihn das komplett ruinieren
und aus der Industrie vertreiben.
una cosa simile sarebbe stata sufficiente a venire schiacciato e bandito dal settore.
isso seria o suficiente para reduzi-lo
a nada e expulsá-lo do mundo artístico.
этого бы хватило, чтобы
изничтожить его и изжить из индустрии.