Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
I'm finally going to the Inter-High.
Ich werde endlich
am Inter-High teilnehmen.
Por fin iré al Interescolar.
Por fin iré al Interescolar.
Je vais enfin à l’interlycée…
Arriverò all'Interscolastico.
Eu finalmente vou participar do Intercolegial!