The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
It does have a distinct 
flavor, but it's not so ba—
،إنّ مذاقه مميّز بالفعل
—لكنّه ليس سيّـ
Schon ein bisschen streng,
aber eigentlich …
Admito que huele mucho,
pero no está tan mal…
Admito que huele mucho,
pero no está tan mal…
C’est sûr que c’est fort,
mais c’est meilleur…
Vero, ha un sapore molto forte,
ma è meglio di quanto pensass...
É verdade que o cheiro é
forte, mas nem é tão—
Вкус, конечно, специфичный, но вполне...