Konoha has gone back to the year 1996, where Mamoru refuses to work on any more games, leaving Alcohol Soft without a programmer. Can Konoha manage to convince him to come back and save the project?
I still don't get how this 
time travel stuff works!
!ما زلت لا أفهم كيف يعمل هذا السفر عبر الزمن
Noch verstehe ich nämlich nicht,
wie diese Zeitreisen funktionieren!
Aún no entiendo cómo funciona
lo de viajar en el tiempo.
Aún no entiendo cómo funciona
lo de viajar en el tiempo.
Je ne comprends pas
comment fonctionnent mes voyages,
Ancora non ho capito 
come funzionano questi salti temporali.
Ainda não entendi como funciona
essa coisa de viagem no tempo!
Ещё не поняла, как эти 
путешествия во времени работают!