The mushi are said to become uneasy during an eclipse. Tanyu sends Ginko to monitor a village for the appearance of a mushi that causes a neverending eclipse. Her foreboding is justified when the village is enveloped in darkness...
I believe these are all the 
records we have about eclipses.
أعتقد أنّ هذه جميع السجلّات التي بحوزتنا حول الكسوف
Ich glaube, das sind alle Aufzeichnungen,
die wir über Sonnenfinsternisse haben.
Creo que estos son todos los registros 
que tenemos sobre eclipses.
Creo que estos son todos los registros 
que tenemos sobre los eclipses.
Voici toutes les chroniques 
mentionnant une éclipse solaire.
Credo che questi siano tutti i 
documenti che abbiamo sulle eclissi.
Acho que estes sejam todos os 
registros que temos de eclipses.