The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
My brain's gonna rot, 
talking to a hick like you!
!سيتعفّن دماغي بحديثي مع ريفيّ مثلك
Mir fault noch das Hirn aus den Ohren,
wenn ich einem Deppen wie dir zuhöre.
Me volveré loco por hablar 
con un campesino como tú.
Me volveré loco por hablar 
con un campesino como tú.
Mon cerveau va pourrir,
à trop parler à un bouseux comme toi !
Meglio che smetta di parlare a un sempliciotto
come te, o mi si marcirà il cervello!
Meu cérebro vai apodrecer se eu ficar
 falando com um caipira que nem você!
Пойду я, а то ещё отупею 
от разговора с деревенщиной.