Sensei hasn't changed her trademark tracksuit in days... that's because she's been sleeping at Umanohone in order to draw a manga for the Rookie of the Year Award! 
I'm out of time.
Ich habe keine Zeit mehr.
No tengo tiempo.
No tengo tiempo.
J’ai pas assez de temps…
Não tenho mais tempo.