A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
He'll wait until the day he dies 
for a lover who'll never return.
سينتظر محبوبةً لن تعود أبداً حتّى وفاته
Auf seine Geliebte,
die nie zurückkehren wird,
Esperará a su amada
hasta el día en que muera.
Esperará a su amada
hasta el día en que muera.
Il attendra jusqu’à sa dernière heure
sa dulcinée qui ne rentrera jamais.
Aspetterà fino al giorno della sua morte
il ritorno della sua amata, che non potrà mai tornare.
Ele vai esperar, até a morte,
pela amada que nunca mais voltará.
Он будет до самой смерти ждать свою
любимую, которая никогда не вернётся.