Sakata’s big brother wants Goma-chan and is always daydreaming about the baby seal.
Sakata suggests giving Goma-chan a present so Goma-chan will want to be his pet instead of Ashibe’s.
His plan to give Goma-chan a chocolate covered fish goes awry when he gets splashed with cold water by Goma-chan...
Big Bro, which do you think is 
cuter, Goma-chan or a panda?
أخي، أيُّهما أظرف برأيك: غوما-تشان أم الباندا؟
Bruderherz, wen findest du süßer?
Goma-chan oder den Panda?
¿Cuál crees que es más 
lindo, un panda o Goma-chan?
¿Qué crees que es más mono?
 ¿Un panda o Goma-chan?
Grand-frère, tu préfères
les pandas ou les phoques ?
Fratellone, cosa preferisci:
i panda o Goma-chan?
Mano, qual você acha mais bonito? 
O panda ou a Goma-chan?