Akira is taken to Tokyo LAG, where Hako has her own agenda concerning her. Grunbach launches an all-out invasion of the capital of Tokyo. Okazaki, anticipating such an attack, initiates her plan to counter the threat.
You are in there, aren't you,
my poor, captured little bird?
أنت هناك، أليس كذلك أيها الطائر الصغير المسكين؟
Estás ahí, ¿verdad, mi pobre pequeña ave
capturada?
Está aí dentro, meu pobre passarinho?