Captain comes to the Sket-dan with another request: Search for a can of candy drops that was thrown into the bushes. The Sket-dan does everything they can to help her find it, but what's so important about some can of candy, anyway?
You know... Girls like you are always 
terrible at housework and stuff.
Me imaginaba que una mujer como tú no 
sabe mucho de hacer trabajos caseros.
Las chicas como tú siempre tienen 
problemas con los quehaceres...
Sabe... Garotas como você nunca são
 boas em trabalhos domésticos assim.