If Natsuki sells Atri, he can get batteries. However, he can no longer think of Atri as just an average humanoid. While he's deep in thought on the dock, looking out at the ocean, Natsuki finds Catherine floating in the water. She is completely intoxicated, and Natsuki and Atri take her in. But right at that time, the sound of a gunshot echoes within the silent ship.
That junk shop owner said 
he'd pay any amount.
قال مالك متجر الخردة ذاك
بأنّه سيدفع أي مبلغ
Dieser Ramschhändler meinte doch,
er hätte dir alles gezahlt.
El chatarrero decía
que pagaría lo que fuera.
El chatarrero decía
que pagaría lo que fuera.
Le monsieur était prêt
à payer n’importe quelle somme.
Quel rigattiere
O sucateiro disse que
pagaria qualquer quantia.
Скупщик сказал,
что заплатит сколько угодно.