Fay and Pearl team up to fight against Dax and Kelritch. The game: Card Battle Sugoroku: Mind Arena. Will Pearl be able to prove herself to her friends?
The effect from Burning Rhythm is 
going to continue the whole game...
...تأثير الإيقاع الحارق سيستمر طوال اللعبة
Dieser Rhythmus der Leidenschaft
wirkt immer weiter.
El efecto de Ritmo Ardiente
perdura toda la partida…
El efecto de Ritmo Ardiente
perdura toda la partida…
L’effet de Rythme ardent
est permanent…
Ritmo ardente rimarrà in gioco
per tutta la partita...
O efeito do Ritmo Fervoroso
continuará para sempre.
А раз эффект Пылающего ритма
останется на всю игру…