The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
You're so damn soft! It makes me sick!
!أنت ليّن جدًّا لدرجة الاشمئزاز
Du bist zu weich.
Das macht mich noch krank!
Son tan blandos que me repugnan.
Sois tan blandos que me dais asco.
Ta clémence me rend fou
à chaque fois !
Questo tuo buonismo mi dà ai nervi ogni volta!
Você é muito bunda-mole pro meu gosto!
А от тебя меня вообще мутит,
добряк ты наш.