Arata receives a grim reminder of his physical age during athletic testing.
Don't apologize! That's even more irritating!
!لا تعتذري! هذا مزعجٌ أكثر
Entschuldige dich doch nicht.
Das macht es nur schlimmer.
No te disculpes.
Así solo me irritas más.
No te disculpes.
Así solo me irritas más.
Ça va me gonfler si tu t’excuses !
Ma non scusarti! Che rottura che sei!
Não desculpe-se! 
Irrita ainda mais!
Не извиняйся! Это
ещё больше раздражает!