Chasing the last of the Four Generals of Betrayal, Tamamo-no-mae, Kitaro finally comes face-to-face with her in Hell. But, Tamamo-no-mae disappears without settling things with Kitaro and the others. Kitaro wants to chase after her right away, but Isurugi Rei stands in his way. Rei desires even more power, and attacks Kitaro! As Hell begins to crumble, will Kitaro be able to defeat Rei and capture Tamamo-no-mae?!
I heard what happened,
so I thought I'd pay my respects.
.سمعت ما حدث، لذا أتيت لإلقاء السلام
Ich habe alles gehört, also wollte ich
hier auch meinen Respekt zollen.
Tras escucharte,
yo también quise venir a verla.
Tras escucharte,
yo también quise venir a verla.
On m’a raconté ce qui s’est passé.
J’ai voulu leur rendre hommage.
Sentita tutta la storia...
Eu soube o que aconteceu, então eu
queria prestar minha homenagem.
Мне рассказали, что случилось, 
вот я и решила почтить их память.