The fighting continues as Quatre and Heero square off. During the battle, Trowa is thrown from his suit and drifts in space.
The act of receiving death
is a true soldier's demeanor.
.تلقّي الموت هو سلوك الجنديّ الحقيقيّ
Ein jeder Soldat muss darauf gefasst sein,
den Tod in seine Arme zu schließen.
El hecho de encarar la muerte es lo que
se espera de un verdadero soldado.
El hecho de encarar la muerte es lo que
se espera de un verdadero soldado.
Accepter la mort,
voilà ce qui fait un bon soldat.
O ato de receber a morte é o que
 forma um verdadeiro soldado.