The new captain of Sariphi's guard is accused of attacking a local lord! Sariphi sets out to prove his innocence, but can she overcome prejudice against Hyenians on top of the distrust of humans that she already faces?
What's all this fuss 
first thing in the morning?
ما كلّ هذه الجلبة في الصباح الباكر؟
Frühmorgens schon so ’n Krawall hier?
¿Por qué tanto alboroto
desde tan temprano?
¿A qué viene tanto jaleo
de buena mañana?
Vous en faites un bazar,
de bon matin !
Cos'è tutto 'sto baccano di prima mattina?
Que agitação toda é essa logo cedo?
Чего так расшумелись с утра пораньше?