Erec has returned home to recover, a plot against honor and family is hatched against him. 
For males, that should 
be quite unbearable.
Para los hombres, eso debe 
ser realmente insoportable.
Para un hombre ese dolor es
algo prácticamente insoportable.
Para os homens... Isso deveria ser insuportável.