Miss Monochrome's live tour lands in Sendai! After, she plans to board the last bullet train to make a recording for a musical program the next morning but just misses it. It's looking like she will have to cancel this long-awaited show, but...
Th-That's...
...هـ-هذا
D... Das ist ...
¡No puede ser!
¡No puede ser!
Mais on ne peut pas…
Q-Questo...
I-Isso é...