This episode is a short gag collection.
Ah! Looking more closely, 
senpai's in its ear!
Oh! Wenn man genau hinschaut,
sieht man Senpai in dem Ohr!
¡Ahora que lo veo, la 
senpai está en su oreja!
Y, ahora que me fijo, la 
senpai está en la oreja.
En y regardant de plus près,
Ponoka est dans son oreille !
Se olharmos mais de perto,
a Ponoka está na sua orelha!