Kabane and the others are hired by a man named Yoruno to assist him in his romantic pursuits. They end up being joined by Kon, who is out to get Kon's head. However, the object of Yoruno's affection is a woman with her own unusual situation.
If Shiki and Kabane get caught in a tight spot,
،لو وقع شيكي وكاباني في ورطة
Würdest du Shiki und Kabane denn
vor einem Gruselgegner retten?
Si Shiki y Kabane acaban en aprietos
Si Shiki y Kabane
están en apuros,
Tu serais capable de surmonter ta peur
pour sauver Shiki et Kabané si besoin ?
Se Shiki e Kabane
estiverem em apuros,
Когда Сики с Кабанэ попадут в беду,
ты защитишь их от жуткого врага?