As Saji Crossroad searches for Louise Halevy amid the chaos of battle, Soma Peries hunts for Andrei Smirnov in order to avenge Sergei's death. Setsuna confronts the Innovator Hiling Care and unleashes the power of the Twin Drive. The particles released by the 00 Raiser spread out across the entire battlefield.
What an idiot!
Looking away during battle!
!يالك من أحمق! تفقد تركيزكَ أثناء المعركة
Das passiert, wenn man im Kampf
die Augen vom Gegner lässt!
¡Qué idiota!
¡Mirando a otro lado en batalla!
¡Qué idiota!
¡Mirando a otro lado en batalla!
Tu oses regarder ailleurs
pendant un combat ?
Que imbecil! Desviando o 
olhar durante um combate!