Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
Let's all get really fired up!
!دعونا نشتعل حماسةً جميعًا
Haben wir heute so richtig Spaß.
¡Arriba esos ánimos!
¡Vamos a petarlo!
On va tout donner, ce soir !
Vi voglio belli carichi oggi!
Vamos todos botar pra quebrar!
Давайте-ка сегодня
все дружно зажжём!