Makoto has been keeping something a secret from the rest of the girls' squad, but it unexpectedly ends up coming to light.
This is just a swimming race now.
.أصبح مجرّد سباق سباحة الآن
Für mich sieht das nur noch
wie ein Schwimm-Kampf aus …
Esto se convirtió
en una carrera de natación.
Esto se se ha convertido
en una carrera de natación.
Et voilà que ça se termine
en course de natation…
Accidenti, è diventata una gara di nuoto, pyon.
Isto virou uma competição de natação.
Вот так тренировка превратилась
в соревнование.