The day before the final, Sawamura says he wants to learn a breaking ball to overcome his weakness. Azuma, an alumnus of the team stops by with great timing to show his support. Sawamura begins to practice the cutter with Azuma in the batter's box.
The batters were waiting 
for his slip-ups in the last game,
Diese schwachen Würfe wurden im 
 letzten Spiel attackiert,
Sus errores se hicieron 
notar en el último partido,
Sus errores se vieron en el último partido,
Dans le dernier match,
ils ont ciblé ses balles trop au centre,
Focaram nesses deslizes no último jogo,