Jashin-chan continues to flee from debt collectors, this time ending up in the southern coastal town of Minamishimabara.
To work is to lose! I've made up my mind!
Si trabajo, habré perdido.
Si trabajo, habré perdido.
Si je bosse, j’aurai perdu !
J’ai pris ma décision !
Lavorare è per i perdenti!
Ho già preso la mia decisione!
Trabalhar é sinônimo 
de derrota! Eu me decidi!
Работают неудачники! А я всё решила!