Panda has convinced Polar Bear and Penguin to visit him at the zoo.  Being their first time, Polar Bear seems to want to go places he is strictly forbidden.  Back at the Café, the zoo workers discuss the pains of stereotypes.
They said they'd 
be here around 1pm,
Oso Polar dijo que vendrían 
para la una, pero no aparecen...
Oso Polar-kun dijo que vendrían 
sobre la una, pero no aparecen...
ils m’avaient dit
Eles disseram que iam
 estar aqui às 13h.