After being attacked by someone the first time, sliced open by Elsa the second time, and stabbed in the back by punks the third time, Subaru should have been dead, but found himself back where he started in the same parallel world every time. He finally realizes he's acquired the power to go back to the time and place he started from, which he calls "Return by Death." In hopes of changing the fate awaiting Felt, Satella, Old Man Rom, and himself, Subaru takes off for the fourth time.

Subaru attempts to buy the insignia from Felt and return it to Satella before Elsa arrives at the loot house... but Satella arrives before the negotiations are complete, and Elsa still attacks them.
I have something worth more 
than twenty holy coins.
بحوزتي شيء تُساوي قيمته أكثر من 20 قطعة نقديّة مُقدّسة
Ich habe etwas vorbereitet,
das mehr als 20 heilige Münzen wert ist.
Tengo algo que vale
más de 20 monedas santas.
Tengo algo que vale
más de 20 monedas santas.
Je possède un objet
qui vaut plus de 20 pièces bénies.
Ho qualcosa che vale più 
di venti monete sacre.
Eu tenho algo que vale mais 
do que vinte moedas sagradas.
У меня есть вещь, стоящая 
не меньше двадцати святых монет.