Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
I'd be even happier if you decided 
to come to Yokohama Minato, though.
.سأسعد أكثر لو قرّرت الانضمام ليوكوهاما ميناتو
Würde mich noch mehr freuen,
wenn du an die Yokohama Minato kommst.
Estaría más contento si decidieras
venir a jugar a Yokohama Minato.
Estaría más contento si decidieras
venir a jugar al Yokohama Minato.
Je serais aux anges
si tu venais à Yokohama Minato.
E sarò ancora più contento
se deciderai di venire al liceo Yokohama Minato.
Ficaria ainda mais feliz se
viesse para o Yokohama Minato.
Но было бы ещё лучше, если бы 
ты к нам насовсем присоединился.