Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
Where are you going,
storming out of work like that?
¿Por qué sales del trabajo
de esa manera?
Où tu vas en plein service ?
तुम कहाँ जा रही हो, काम से इस तरह भाग कर?
Onde você está indo,
largando o trabalho daquele jeito?