The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays.  Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team.  Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the swim club.
Does that mean you can't swim relays?
Heißt das, du kannst 
keine Staffeln schwimmen?
¿Eso quiere decir que no 
vas a participar en torneos?
Entonces, ¿no participarás en los torneos?
Donc tu ne participeras pas 
au relais ?
Vorresti dire che non
 parteciperesti alla staffetta?
Quer dizer que você não 
pode fazer revezamento?
Это значит, ты не сможешь
в эстафете участвовать?