Spring has arrived, and Main is raring to go make clay tablets in the forest. But first, she must convince her family that she can handle the journey.
If my efforts will never amount to anything,
،إذا كانت جهودي لا تؤتي أكلها
Wenn es nichts bringt,
egal wie sehr ich mich anstrenge,
Si todos mis esfuerzos
siempre serán en vano,
Si todos mis esfuerzos
siempre serán en vano,
J’ai beau m’escrimer,
ça ne mène à rien.
se non riesco a ottenere niente
nonostante i miei sforzi,
Se meus esforços nunca resultam em nada,
Мои старания ни к чему не приведут.