Students at the academy suddenly see Will in a different light and he receives a flood of invitations to join their parties for the upcoming all-student praxis. Colette panics and arranges a date with Will, but an unexpected third party shows up.
Y-Yeah, I woke up earlier 
than I meant to this morning.
أ-أجل، استيقظتُ أبكر ممّا
كان يُفترَض صباح اليوم
J-Ja! Ich bin ziemlich
früh aufgestanden …
Sí, hoy me desperté
antes de lo normal.
Sí, hoy me he despertado
antes de lo normal.
Oui, je me suis levée
de bonne heure…
G-Già, mi sono svegliata
prima del previsto stamattina.
S-Sim, acordei mais cedo do
que pretendia esta manhã.
А… ага… я сегодня спозаранку встала.