In order to build a castle in Sunomata, Hideyoshi asks Hachisuka Koroku for help. However, Koroku doesn’t agree very easily. Hideyoshi then tells him of his ambitions to try to get him to agree to help.
Right. It's been 3,680 days since you 
promised me that you would take Mino.
صحيح، مضى 3680 يوماً مذ وعدتني بالاستيلاء على مينو
Richtig. Es ist nun 3.680 Tage her, seit du
mir versprochen hast, Mino einzunehmen.
Claro, ya pasaron 3680 días desde
que me prometió apoderarse de Mino,
Claro, ya pasaron 3680 días desde
que me prometió apoderarse de Mino,
Vous avez raison.
Sì. Sono passati 3.680 giorni da quando
mi avete promesso che aveste conquistato Mino.
Afinal, faz 3680 dias que você
me prometeu que conquistaria Mino,