Rito's body transforms rapidly into a Scooper. Mari and Rito are relieved to see her obsessively eat candy, but she suddenly groans in pain. Rito begins running out of control. In a desperate attempt to stop her, Mari and Kotoko turn their weapons against her. Seeing the tears in her eyes, they think back on the days leading up to the opening of PARK.
Rito, you remember these candies, don't you?
ريتو. تتذكرين هذه السّكاكر، أليس كذلك؟
Rito, kannst du dich an
diese Süßigkeiten erinnern?
Rito, recuerdas estos caramelos, ¿no?
Rito. Recuerdas estos caramelos, ¿no?
Rito ! Tu te souviens
de ces bonbons, non ?
Rito!
Rito, você se lembra
desses doces, não se lembra?
Рито, ты же помнишь эти конфетки?