Haruto's copy attends a welcoming party held by Professor Tearietta, in celebration of Haruto and Iris joining the research lab. Unbeknownst to the partygoers, Schneidel has sent an elite group of assassins to eliminate everyone present!
At some point, we began to think that 
being with others might not be so bad.
.في مرحلة ما، بدأنا نظنّ أنّ الوجود مع الغير ليس سيئًا
Plötzlich fanden wir, …
En algún momento pensamos que estar
con los demás no es tan malo.
En algún momento pensamos que estar
con los demás no es tan malo.
Un jour,
A poco a poco, abbiamo cominciato a pensare
che stare in compagnia non è poi così male.
Em algum momento começamos a pensar que
não seria ruim se envolver com outras pessoas.
В какой-то момент пришла мысль, что
общаться с другими не так уж плохо.