It's summer vacation for Rotsgard Academy. Makoto spends his time doing miscellaneous work and learning magic. One day it's decided he will have a mock battle against the wingkin. Makoto braces himself against his powerful enemies who are undefeated.
In those woods. The battle begins 
with both sides out of sight.
في ذلك الغاب. تبدأ المعركة مع
.كون الجانبين خارج نطاق الرؤية
Inmitten dieses Waldes.
En el bosque. El combate comenzará
cuando ambas partes no se vean.
En el bosque. El combate comenzará
cuando ambas partes no se vean.
Cachés dans cette montagne.
In quella foresta laggiù.
Naquela floresta. A batalha começa
com ambos os lados fora de vista.
Вон в том лесу.