It's now time for a one-on-one fight between Umemiya and Tomiyama.  Tomiyama believed that by winning against Umemiya, he would obtain Furin High School, freedom, and a sense of fun that would rival no other.
At least, I'll set things right at the very end.
على الأقلّ، سوف أصحِّح الأمور في النّهاية
Jetzt, wo alles vorbei ist, ist es
an der Zeit einen Schlussstrich zu ziehen.
Voy a ponerle fin a este asunto.
Voy a zanjar este asunto.
Je peux prendre mes responsabilités
pour cette fois.
Lascia almeno...
Осталось уладить последний вопрос.