Vivi asks Reiji to make her a medicine that will make her stronger, but he responds that she shouldn't rely on medicines to fix all her problems. Instead, they ask Captain Annabelle of the Red Cat Brigade to help her train. Noela and Mina join their training session... but for some reason Reiji gets dragged into it as well, and he is forced to do jogging and strength training! Reiji immediately becomes exhausted and promises to make a medicine to promote muscle growth out of desperation.
And he fawns on me. I hate that.
.كما أنّه يتودّد إليّ. أكره ذلك
Außerdem will er sich einschmeicheln.
Das mag ich nicht.
Y detesto que siempre me adule.
Y detesto que siempre me adule.
Et il est toujours mielleux,
j’aime pas.
E poi fa troppi complimenti a Noela. No piace.
E ele fica me bajulando.
Não gosto!
И он виляет перед Ноэллой хвостом. 
Ненавидеть такое.