In search of a lead on Shiki's parents, Kabane and the others head to his hometown of Kinshigo, where they meet up with his uncle, Akio Tademaru. The others don't know what to say to Shiki when he learns about his parents, but then Nobimaru turns up.
Uncle! Those stories aren't
the reason why we came here!
!عمي! تلك القصص ليست سبب مجيئنا إلى هنا
Onkel! Für solche Geschichten
sind wir nicht hergekommen!
¡Tío, no vinimos a escuchar
ese tipo de anécdotas!
¡Tío! ¡No hemos venido
por esas historias!
Ça suffit, tonton !
Je suis pas venu parler de ça !
Tio! Essas histórias não são
a razão pela qual viemos aqui!
Дядя, вообще-то я приехал
не за этими разговорчиками!