Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
Praying mantis eggs, a beehive, 
some dirty magazines someone threw out...
...بيض السرعوف، خلية نحل، مجلات متّسخة رماها أحدهم
Eier einer Gottesanbeterin, ein Bienennest und
Schmuddelheftchen, die irgendjemand weggeworfen hat.
Huevas de mantis, colmenas,
libros para adultos que tiraron…
Huevas de mantis, colmenas,
revistas para adultos tiradas por ahí…
Des œufs de mante,
un nid d’abeilles
Cose tipo uova di mantide o formicai.
Ovos de louva-deus, uma colmeia de abelhas e
uns livros pornográficos que alguém jogou fora.
Личинки богомола, осиное гнездо 
и выброшенные неприличные книжки.