Nobunaga plans to take over the Azai clan’s other castle, Yokoyama Castle. Ieyasu arrives to help Nobunaga with reinforcements, while the Azai and Asakura clans also join forces. Nagamasa finally leaves Odani Castle, and both armies get ready to clash at Anegawa.
Around the same time, the Azai 
clan also received reinforcements.
في الآن ذاته، تلقّت عشيرة أزاي
تعزيزات أيضاً
Währenddessen erhielt auch
der Azai-Klan Verstärkung.
Mientras tanto, los Azai
también recibieron refuerzos.
Mientras tanto, los Azai
también recibieron refuerzos.
Les puissants renforts des Azai
arrivèrent en même temps.
Quasi contemporaneamente, 
anche dalla famiglia Azai giunsero rinforzi.
Ao mesmo tempo, reforços 
também chegaram pro clã Azai.
Примерно в то же время клан Адзаи
 тоже получил сильное подкрепление.