Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
You're not going to drink your juice?
Trinkst du den Saft gar nicht?
¿No vas a beberte tu refresco?
¿No vas a beberte el refresco?
Tu bois pas ?
Non bevi il succo?
Não vai beber seu suco?
Ты газировку-то пей.