Everyone at Ryokushou is participating in the Miyama school district's sports festival. Itsuka feels shy and awkward around Nagomu, causing her to adopt a brusque manner toward him. But in his loud cheers of encouragement she feels the warmth of family. Nagomu's father, Heigo, gets overly fired up and ends up hurting himself. Nagomu and Itsuka have to step up to take his and Nagomu's place in the parent-child event. Meanwhile, at Ryokushou, a woman calling herself Itsuka's mother appears.
That should be "granddaughter," shouldn't it?
ينبغي أن تكون "حفيدة"، أليس كذلك؟
Wäre sie nicht
eher deine Enkelin?
Nieta, querrás decir.
Dirás como si tuvieras una nieta.
Ta petite-fille, tu veux dire.
Non sarebbe meglio dire "una nipote"?
Você quer dizer "neta", não?
Внучка, раз на то пошло.