The lab maintenance is finished and the system comes back online. The police come to the island, but the investigation has made no progress. At last, however, Saikawa solves the mystery of the locked room and prepares to confront the culprit.
But at some point, the killer entered, too.
.ولكن عند نقطة ما، دخل القاتل أيضًا
Aber dann kam der Täter
irgendwann rein …
Pero en algún momento, el 
asesino también entró.
Pero en algún momento, el 
asesino entró también.
Mais le coupable s’y est introduit.
Ma l'assassino a un certo punto è entrato...
Mas, em algum momento, o assassino
também conseguiu entrar no quarto...