Tunliu rises in a revolt against the rulers of Qin--one with Cheng Jiao at its center. Old friends reunite as they're deployed to quell the uprising.
Sound the gong for a full retreat!
Lasst den Gong für den Rückzug erklingen!
¡Que suene el gong de la retirada!
¡Que suene el gong de la retirada!
Suonate la ritirata generale!
Toquem o gongo para todas as
tropas baterem em retirada!
Бейте в гонг! Пусть все отступают!