A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
and he protects her without fail.
.وهو يحميها لا محالة
Dieser ist stets bei ihr,
um sie zu beschützen.
Él la protegerá de todo a como dé lugar.
Él siempre la protege
sin importar de qué.
Ce garçon la défend bec et ongles.
Costui la proteggerà 
con ancor più determinazione.
Ele sempre dá um jeito
de proteger ela.
Он, чего бы это ему ни стоило,
всегда защитит её.