Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
When they retired at the radio station in Osaka,
I begged them to come to us.
Nachdem sie ihren Sender in Osaka
verlassen hatten,
Cuando se retiraron de la estación
de radio en Osaka,
Après leur départ d’une radio d’Ôsaka,
ils ont bien voulu venir jusqu’ici
जब ओसाका रेडियो स्टेशन से सेवानिवृत्त हुये
तब मैंने इनसे हमारे यहाँ आने को कहा।
Quando eles se aposentaram na
estação de rádio em Osaka,