Life doesn't seem to get any easier for the TV Nanana expedition crew, as the troubles that affect all of modern TV seem to weigh extra heavily on their tiny company. With a mandate to travel to the distant Banana Triangle in order to capture footage of the legendary Kraken, it's up to Director Nanaoka, AD Nanayama, and cameraman Nanamori to survive a fierce trip across the ocean in pursuit big ratings!
Well, if they're doing a 
squid, we'll do an octopus!
Wenn die mit Tintenfischen kommen,
kommen wir mit Oktopussen.
Pues nosotros lo haremos con un pulpo.
Pues nosotros lo haremos con un pulpo.
On va surfer sur la vague
avec un poulpe.
Se loro hanno un calamaro,
noi risponderemo con un polpo!
Se eles fazem de uma lula,
faremos de um polvo!
А вот у нас будет осьминог!