A bossy friend from Japan makes Sora nervous when she pays the Kaleido Star a surprise visit. Meanwhile, rumors about a possible Kaleido closing put the cast on edge.
The reason why I decided to study overseas 
was because it was getting stifling.
Mit meinem Auslandsaufenthalt
wollte ich alldem entkommen.
J’ai fait cet échange
parce qu’ils m’étouffaient.