As part of a special test, the school has brought the students to an uninhabited tropical island where they must now live for a week. Their performance on the test can have an enormous impact on the point standings of the four classes.
You really think we can manage 
that without any problems?
أتظنّ بإمكاننا تدبّر ذلك بلا متاعب؟
Ist der Ärger da
nicht vorprogrammiert?
¿Crees que podamos
arreglárnoslas sin problemas?
¿Crees que podremos
arreglárnoslas sin problemas?
Y aura aucun souci, d’après toi ?
Credete che ce la faremo senza difficoltà?
Acha mesmo que vamos 
sobreviver a isso sem dificuldades?
Вы правда считаете,
что это не вызовет проблем?