Adashino and Sumireko discuss the coming of summer and what that means regarding the wearing of swimsuits. Then, as Adashino answers his phone, an otherworldly space envelops the two of them, and Sumireko notices a mysterious figure in the distance.
Occhan, sorry for making you 
worry about me so much.
.آسفة لأنني تسببت في قلقك يا أوتشان
Occhan, tut mir leid, dass du dir
neulich Sorgen machen musstest.
Occhan, siento haberte preocupado así.
Occhan, siento haberte preocupado así.
Désolée de t’avoir causé du souci,
Otie.
Occhan, mi dispiace
di averti fatta preoccupare.
Occhan, desculpe por fazer
você se preocupar tanto comigo.
Ото, прости,
что тогда заставила переживать.