A prostitute from Hananoya, O-Taki, has been killed. When Takuboku says, "I saw Kyousuke in O-Taki's room," Kyousuke becomes a prime suspect. Meanwhile, based on the fact that Takuboku's romaji diary was left in O-Taki's room, Kyousuke begins to suspect that Takuboku might have done it. Where does the truth really lie?
Lately, it seems like that's all 
anyone's talking about.
باتَ ذلك حديث النّاس مؤخّراً
Hier scheint man auch
nur noch darüber zu sprechen.
Últimamente todo el mundo
habla de aquello.
Últimamente todo el mundo
habla de ese tema.
Dernièrement,
on ne parle que de cette affaire.
Chissà perché, in questo periodo
Ultimamente, parece que só se fala disso.
Кажется, в последнее время
все только это и обсуждают.