As he learns more about the rules and tactics of baseball, Kei decides to set his sights on beating Teitoku in a revenge match. However, Todo is reminded why he quit baseball in the first place.
They were all so kind. Of course 
they'd forgive me if I apologized.
‫كانوا جميعًا طيبين جدًا. بالطبع
‫سيغفرون لي إن اعتذرت.
Sie waren nun mal nette Jungs …
Eran todos muy buena gente.
Eran todos muy buenos. Era normal
que me perdonasen si me disculpaba.
C’étaient des gars
vraiment gentils.
Erano tutti gentili.
Eles eram tão gentis. Claro que eles me
perdoariam, se eu pedisse desculpas.
Мои старшие были хорошими ребятами…