Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
Lord Yukimura doesn't regret his actions.
الزعيم يوكيمورا لا يندمُ على تصرُّفاته
Fürst Yukimura bereut seine Taten nicht.
Yukimura-sama no está arrepentido.
Yukimura-sama no está arrepentido.
Pourtant, sire Yukimura
ne regrette rien.
Il Nobile Yukimura non rimpiange le sue azioni.
Mas o Senhor Yukimura não se arrepende.