The earth sciences club girls are preparing for their cultural festival. Sakura and Ino, the geology club girls, are conducting a real boring survey on the schoolyard. Meanwhile, Mira, Ao, and Monroe, the astronomy club girls, are working hard to produce a replica of the solar system at Mira's home. Then the day of the festival finally arrives.

With Suzu's help the earth sciences club's geocafe is open for business and all the club members are wearing maid outfits.
Mind if I take a picture of you in 
that outfit to show your father?
هل تمانعين لو أخذت صورة لك 
في ذلك الزيّ لأريها لوالدك؟
Darf ich für Papa ein Foto von dir
in diesem Outfit schießen?
¿Puedo tomarte una foto
para enseñársela a papá?
¿Puedo hacerte una foto
para enseñársela a papá?
Je peux te prendre en photo
pour montrer à ton père ?
Posso farti una foto? Così faccio vedere a papà
quanto sei carina vestita così.
Não se importaria se eu tirasse uma foto
da sua roupa para mostrar para o seu pai?
Ты не против, если я тебя сфотографирую
и покажу папе?