Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
But it's really weirding me out,
Kataoka-san being so deferential to me.
Es ist irgendwie komisch, wenn
Kataoka-san so respektvoll von mir spricht.
Pero me incomoda
que se refiera a mí así.
Pero me incomoda
que te refieras a mí así.
Mas é mesmo estranho,
o Kataoka atendendo o que eu pedi.