When Shiba Yoshikane--nominally Lord Protector of Owari but in fact merely a feckless ward--begins to stir up trouble, Nobunaga must act. But his actions carry repercussions, and Nobunaga receives a summons from the Shogun to explain himself.
We might be viewed as
raising arms against the Emperor.
Sonst hält man es für einen
Aufstand gegen den Kaiser.
Podría interpretarse como
un levantamiento contra el emperador.
Poderíamos ser vistos
como uma ameaça para o Imperador.