Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
I need to attack her with 
Reverb one more time!
!عليّ مُهاجمتها بـ"أصداء" من جديد
Ich muss sie noch einmal
mit Reverb angreifen!
¡Debo volver a atacarla con Reverb!
¡Debo volver a atacarla con Reverb!
Je vais l’attaquer à nouveau
avec Echoes.
Proverò ad attaccarla
ancora una volta con Reverb!
Preciso atacar com o Echoes mais uma vez!