Another Soma comes to visit, while Mitsuru begs Shigure for his manuscript.
Why didn't you just come out?!
Warum sind Sie nicht gleich rausgekommen?
¡¿Por qué no saliste?!
Pourquoi vous ne répondez
pas normalement ?
Por que você não apareceu antes?
Чего это вы выходите
как ни в чём не бывало?!