The training camp from hell begins. Ryo decides he'll make use of his perseverance, which is his greatest strength. As Ebihara taught him, he watches closely and thinks carefully as he follows the training schedule. While doing his laundry at the end of the first day, Ryo is deep in thought about Yusa and the other upperclassmen. They build their stamina regularly and seem perfectly fine even after a hard day of training. While Ryo is contemplating how impressive they are, Akira comes along. He seems to have figured something out and tells Ryo a certain story about Yusa...
I bet you guys are all stressed out 
from doing nothing but basic training.
.لا بدّ أنكم متوترون لقيامكم بالتدريبات الأساسية فقط
Bei euch hat sich doch vor lauter
Grundlagentraining Stress angestaut, was?
Apuesto a que están agotados
de no hacer nada que no sea básico.
Apuesto a que estáis agotados
de no hacer nada que no sea básico.
Vous devez être frustrés,
à force de répéter les bases.
Scommetto che sarete stufi
del poco che si fa nell'allenamento base!
Aposto que estão cheios desse
monte de treinamento básico.
Вас наверняка задолбали
 тренировки без практики.