Jumpei leaves Miyako and her family to take care of Luou and rushes back to Oikawa to perform on the last day of the boys summer school.
Murao! Did you learn that 
contemporary part from Godai-sensei?
موراو! هل تعلّمت هذا الجزء
المعاصر من غوداي-سينسي؟
Murao, hast du den modernen Tanz
bei Godai gelernt?
¿Godai te enseñó a bailar
danza contemporánea?
¿Godai te enseñó a bailar
danza contemporánea?
Murao ! Tu as travaillé
cette improvisation avec Mme Godai ?
Murao! Hai imparato quei passi 
di danza contemporanea dalla signora Godai?
Murao! A professora Godai
ensinou contemporâneo para você?
Мурао, это Годай показала
 тебе современную часть?