Detective Sugar Peace suspects Pinochle. The footage of them wrecking town is deleted from social media, and any investigations they're involved are unnaturally cut short. She suggests at the station that there must be something going on, yet no one takes her seriously. When she's bothered by something, it keeps her up at night. So she decides to investigate on her own. In the meantime, her boss, Captain Greg Young gets in touch with two of the big names in town. And they turn out to be...
But it was a necessary sacrifice 
for us to move forward.
Aber sein Opfer war ein notwendiger
Schritt vorwärts für uns.
Pero fue un sacrificio necesario
en pos de nuestro progreso.
Ma era un sacrificio necessario
per poter andare avanti.
mas foi um sacrifício necessário
para seguirmos em frente.
Но эта жертва была необходима,
 чтобы мы могли двигаться дальше.