The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
Dousan-sama repeats he does 
not need reinforcements...
Dousan-sama meinte wieder und wieder, er bräuchte keine Verstärkung...
Dousan diz que não precisa de reforços...