The lost kitten followed Chocola home. Cocola wants to keep the kitten, but doesn't want to discuss the matter with Kashou. Vanilla finds out about the kitten, and asks Chocola why she wants to keep this a secret.
No wonder Shigure wanted
Maple and Cinnamon to bring it over.
Wie lieb von Shigure, Maple und Cinnamon
zu bitten, uns etwas mitzubringen.
Con razón Shigure quería
que Maple y Canela lo traigan.
Normal que Shigure quisiera
que nos trajeran un poco.
Je comprends pourquoi Shigure
l’a fait porter à Maple et Cinnamon.
Por isso Shigure queria que Maple
e Cinnamon comprassem o ponzu.