A call mistakenly comes in to Company 8 to rescue a dog out of a tree, to which Shinra and Arthur respond. However, when an Infernal suddenly appears at the district courthouse, the two must play catch-up to join the rest of the company.
If I stick with him, I'm sure I can
get closer to the truth
إن بقيت معه، فأنا واثق أني سأتمكّن من الاقتراب أكثر من الحقيقة
Wenn wir diesen Mann verfolgen, kommen
wir dem Rätsel der Selbstentzündung
Me quedaré con él,
de seguro podré averiguar algo
Si me mantengo a su lado
podré acercarme a la verdad
En aidant le capitaine,
je pourrai élucider le mystère
अगर मैं कैप्टन ओबी के साथ रहूँ,
तो पक्का मैं तत्क्षण मानव दहन के
Se eu me aproximar dele,
sei que vou chegar mais perto da verdade
Если следовать за капитаном…
то и тайну самовозгорания…