As Yotsuya's party is traveling in order to complete the sixth quest, they meet Jezby, a girl being attacked by monsters. They save Jezby and take her back to her village. There, after determining that they need to protect this village to complete the quest, Yotsuya and Glenda meet a girl named Iris, who happens to be the village chief's granddaughter. Iris convinces them to visit the village chief's home, but he has a dislike for heroes and traps the two of them.
So when you said you thought 
we were from the village...
...إذاً، عندما قلتِ أنّكِ ظننتنا من أهل القرية
Als du dachtest,
wir wären Dorfbewohner …
Entonces, cuando pensaste
que éramos de la aldea…
Entonces, cuando pensaste
que éramos de la aldea…
Alors, si tu as cru qu’on était
des villageois, c’est parce que…
Quindi quando ci hai detto che pensavi 
che arrivassimo dal villaggio...
Então, quando pensou que
éramos pessoas da vila...
Значит, когда ты подумала,
что мы из деревни...