On school festival day, the gang sells a ton of rice balls thanks to an innovative Prince Yuki marketing technique. Bonus: two other members of the Soma family come to the festival to introduce themselves.
That's when I saw a boy
standing there, wearing this hat.
… sah ich einen Jungen vor mir stehen,
der diese Mütze trug.
Fue cuando vi a un chico parado ahí,
usando este sombrero.
C’est alors qu’un garçon avec
une casquette est apparu devant moi.
Foi quando vi um menino parado,
usando esse chapéu.
Но вдруг передо мной
появился мальчик в кепке.