Gin-san's invited to a Joi Rebels reunion, where he finds Katsura and Sakomoto, fellow survivors of the Joi War era, reminiscing about the past. Sick of seeing them in OPs and EDs all the time, Gin-san tries to leave immediately, but he's shocked by the revelation that the organizer of the reunion wasn't Katsura or Sakomoto, but rather the phantom fifth man, Kurokono Tasuke.
We decided that I'd pay there and Gintoki 
would pay me 4,300 yen once we got back,
اتفقنا على أن أدفع أنا وعندما نعود
سيدفع لي غينتوكي 4300 ينّ
Acordamos que compraría las botellas
Decidimos que eu pagaria ali e 
Gintoki ficaria me devendo 4300,