It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
You're worthless without your speed.
Ohne deine Geschwindigkeit
bist du nichts wert.
Eres inútil sin tu velocidad.
Eres inútil sin tu velocidad.
Tu vaux plus rien sans ta vitesse.
Senza la tua velocità, 
sei completamente inutile.
Você é totalmente inútil
 sem sua velocidade.