The Moon Festival finally begins! The dish that Soma decides to make for his stand are black pepper buns that are made in a stone oven. However, the crowd keeps going over to the more luxorious Chinese cuisine RS's stand instead. Soma ends up in the red on the first day. Since students who end up with losses during this school festival will be expelled, Soma is already in trouble. Will he be able to turn things around?!
It is already an embarrassment that three 
finalists are in last place in sales.
مجرّد تواجد تواجد المتأهّلين
.الثّلاثة للنّهائيّ في نهاية التّرتيب محرج
Schlimm genug, dass die drei aus
der Endrunde die letzten Plätze belegen.
Como si acabar últimos
no fuera deshonra suficiente,
Como si acabar últimos
no fuera deshonra suficiente,
Et les trois finalistes
ont le pire classement !
È già un problema che tre finalisti
siano agli ultimi posti,
Três finalistas estarem nos
últimos lugares é um problemão!
Уже плохо, что три финалиста
 заняли последние места,