After being rescued from the slavers, Illy had been living with the other harpies in their village, but she was troubled because her feathers were falling out and she couldn’t fly anymore. Illy only agreed to be examined by Glenn if Tisalia was present. He thought that was a little strange but agreed to it. Glenn tells her the reason that she can’t fly right now is that she’s molting, but Illy doesn’t agree with his diagnosis and runs off. Illy is convinced that she’s sick and calls Glenn a quack doctor. As Glenn observes her behavior, he notices a change occurring in her.
I'd thank you if you were a fan, 
but I somehow doubt that is the case.
Wenn du mein Fan bist, dann danke.
Aber das ist nicht der Fall, oder?
Agradecería que fueras una fan,
pero no creo que lo seas.
Agradecería que fueras una fan,
pero no creo que lo seas.
Je remercie toujours mes fans…
Ti ringrazierei se fossi una fan, 
ma dubito che tu sia parte della categoria.
Se é uma fã, obrigada.
Mas sinto que não é o caso.
Сомневаюсь, что ты входишь 
в число моих поклонниц.