The academy festival is fast approaching. Shinai, a temple priest, arranges a meeting with Makoto on short notice. Shinai informs Makoto about rumors concerning the medicine being sold at the shop and offers Makoto a proposal to help dispel them.
Attacking the fortress would earn the 
demons' hostility, and this place...
...مهاجمة الحصن سيثير عداء الشياطين، وهذا المكان
Wenn wir die Festung angreifen,
sehen uns die Dämonen sicher als Feinde an.
Atacar a fortaleza nos ganharia a
hostilidade dos demônios, e este lugar...
Если атаковать крепость демонов,
это приведёт к конфликту,