The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
Even royalty can't get away with that!
Selbst einem Prinzen wird
so etwas nicht verziehen.
¡Ni la realeza
podrá salir impune de esto!
Ni la realeza
podrá salir impune de esto.
Cet acte est impardonnable,
même pour un prince.
Anche se è di sangue reale,
Mesmo a realeza
não pode fazer algo assim!
Даже королевской семье
такое непозволительно!