It's the bottom of the ninth, and Seido leads 5-4. Furuya stands on the mound putting fear into Yakushi's batters with his pitch. This is the final moment. Seido is looking energetic with victory within reach. Coach Kataoka can't stay quiet either. Can Seido take the game?
We may have to play without Miyuki-kun.
Ihr müsst vielleicht
ohne Miyuki-kun spielen.
Probablemente no podamos
contar con Miyuki-kun.
Probablemente no podamos
contar con Miyuki-kun.
On va peut-être
devoir jouer sans Miyuki.
Potremmo essere costretti a giocare 
senza Miyuki-kun.
Talvez a gente tenha 
que jogar sem o Miyuki.