The fight for city turf is cut short when breakfast is served. Dazai and Atsushi are on clean-up duty, and the lockers are in pretty rough shape. Higuchi forces Akutagawa and Nakahara into an awkward situation.
It's a precious feeding ground 
for lost dogs such as us.
.إنّه أرض طعام ثمينة لنا نحن الكلاب الضّالّة
Für so streunende Hunde
wie unser einer
Para perros callejeros como nosotros,
es una valiosa fuente de alimento.
Para perros callejeros como nosotros,
es una valiosa fuente de alimento.
C’était parfait pour nourrir
les chiens errants que nous sommes.
È un prezioso terreno di caccia 
per i cani smarriti come noi.
É um precioso local de alimentação
para cães perdidos como nós.
Драгоценное место кормёжки
бродяг вроде нас.