Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places. Ako's behavior at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.
Why would you do something so terrifying?!
¿Por qué harías algo tan terrible?
Pourquoi tu veux faire ça ?
Perché faresti una cosa tanto orribile?
Por que você faria
algo tão terrível?