The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
You're swindling money out of
one of your classmates, right?
إنك تحتالين على إحدى زميلاتك  
وتأخذين منها المال، صحيح؟
Du hast eine Mitschülerin
um Geld erpresst, nicht wahr?
Le estás sacando dinero
a una de tus compañeras.
Tu forces tes camarades
à te donner de l’argent.
तुम अपनी एक क्लासमेट से
पैसे ऐंठ रही हो, है ना?
Está tomando dinheiro
de uma das suas colegas, certo?