It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
then why don't we get the money from the one
werde ich einfach das Gold
von demjenigen nehmen,
entonces, ¿por qué no conseguir 
el dinero de la persona
ne peut-on pas en revanche
récupérer ces pièces d’or
perché non prendere i soldi da colui che ce li mette,
então por que não vamos
 direto na fonte, ou seja,
Просто заберём деньги из хранилища,