Komura and Mie continue to grow closer, in rain, shine, and dark of night.  They even witness a confession together.  Will Komura follow suit?
I was trying not to forget 
my glasses on rainy days.
كنتُ أحاول ألّا أنسى نظّارتي في الأيّام الماطرة
An Regentagen wollte ich meine Brille
möglichst nicht vergessen.
Intento no olvidar mis lentes
en los días de lluvia.
Intento no dejarme las gafas
en los días de lluvia.
Je voulais éviter d’oublier mes lunettes
les jours de pluie.
Nei giorni di pioggia
 mi ero ripromessa di non scordare gli occhiali.
Tentava não esquecer os
óculos nos dias de chuva.
Я очень не хотела
забывать очки в дождливый день.