The day before the final, Sawamura says he wants to learn a breaking ball to overcome his weakness. Azuma, an alumnus of the team stops by with great timing to show his support. Sawamura begins to practice the cutter with Azuma in the batter's box.
Learn some respect, or I'll box 
you up and send you back home!
Lern etwas Respekt, oder ich haue 
 dich in den Boden und schick dich heim.
Si tu te fous de moi,
Aprenda a ter respeito, ou vou acabar
 com você e te mandar para casa!