Lindel finishes the staff that Chise had finished carving. As she finishes, she meets an old friend, who offers her some wise advice.
But is your Elias someone who 
would suddenly throw you out?
ولكن هل إلياس هذا شخصٌ
قد يتخلّى عنك فجأة؟
aber ist dein Elias jemand,
der dich plötzlich rauswerfen würde?
Pero ¿tu Elias es alguien
que te echaría sin avisar?
¿Tu Elias es alguien
que te echaría sin avisar?
Ton Elias,
Il tuo Elias...
Mas seu Elias é alguém que 
repentinamente a expulsaria?
Но разве твой Элиас из тех, 
кто может внезапно тебя прогнать?