As the Shinsengumi undergo medical exams, Chizuru is given a recommendation by the doctor, who was a friend of her father's, only to discover a damning secret about Okita.
I don't mind crossin' swords 
with those Choshu guys, but...
لا أمانع أن يشتبك سيفي مع جماعة
...أولئك، لكن
Meinetwegen kreuz ich mit
den Typen aus Choshu die Klingen,
Me da igual enfrentarme a los de Choshu,
Me da igual enfrentarme a los de Choshu,
Aucun problème pour moi,
s’il faut affronter les Chôshû.
Non mi dispiace incrociare
 le spade con i tipi di Choushuu.
Não me importo de cruzar espadas
com os caras de Choshu, mas...
Я, конечно, не против
скрестить мечи с Тёсю,