Jyugo heads toward the cell Hajime is trapped in on his own.
In the underground level 2, Uno, Trois, and Honey are looking for a certain guard relying on the smell.
Enki finds out Jyugo and the others have escaped.
Bruised all over, Jyugo finally reaches to Hajime’s cell on level 5.
However, Hajime says something very heartless to Jyugo.
Who was it that said there were 
no more surveillance dolls?
من الّذي قال أنّه لا يوجد المزيد 
من دمى المراقبة تلك؟
Wer denn? Die Wach-Puppen
sind doch Geschichte.
¿Quién dijo que no habría
más muñecos de vigilancia?
¿Quién dijo que no habría
más muñecos de vigilancia?
Qui a dit qu’il y avait plus
de pantins dans le coin ?
Chi aveva detto che non ci sarebbero stati
altri automi di sorveglianza?
Quem foi que disse que
não havia mais robôs?
А кто тут утверждал, что
кукол-охранников больше не осталось?