As Rick awaits his initial exam results, Raster, an examiner for the upcoming section, appears. Rick stops him from hitting on Reanette and earns the examiner's hatred. Raster isn't one to be thwarted, and he isn't called the F-rank Crusher for nothing.
Apologies, but you'll have 
to go to sleep for a time.
‫نعتذر، لكن سيتعين عليك النوم لبعض الوقت.
Tut mir leid, aber du wirst
nun ein Schläfchen einlegen.
Mis disculpas, pero tendrás
que dormir un rato.
Mis disculpas, pero tendrás
que echarte una siesta.
Auriez-vous l’amabilité
de vous effacer ?
Sono desolato,
ma ora dovrai fare un pisolino.
Desculpe, mas você terá
que dormir um pouco.
Прошу прощения, но вам
 придётся немного отдохнуть.