Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
Into someone's yard?!
!نحو فناء أحدهم؟
In einen Garten?!
¿Cayó en un patio?
¿Ha caído en un patio?
Il a atterri chez des gens !
È finita in un giardino privato!
Caiu no quintal de alguém!
Прямо в чей-то сад!