The girls’ search for answers leads them to a common connection - the close friendships they each shared with Lise. Lulu provides them with a way to see the past, but can they stand to watch?
They have given up on life. 
Look at them, look closely.
Renunciaron a la vida.
Mírenlas, miren de cerca.
Et aussi l’envie de vivre.
Elas desistiram da vida.
Olhem bem, prestem atenção.