The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
The Wave of Calamity, Dimension Wave!
!موجة الكارثة، موجة البُعد
Endlich ist sie vollendet!
Die Welle des Unheils, Dimension Wave!
¡La Ola de la calamidad Dimension Wave!
¡La Ola de la calamidad, Dimension Wave!
J’ai enfin terminé la pire des vagues !
Dimension Wave !
L'Ondata di Calamità... Dimension Wave!
A Onda da Calamidade, Onda Dimensional!
Бедственная Волна!
Пространственный разлом!