In order to become a mage, you need a research theme which archives one of the seven deadly sins. While thinking about what his theme will be, Arata and 3 others are locked in a barrier, with no exit to be found. But then Lilith and the others find themselves needing to use the restroom... Good luck, girls!
Since everyone's here, tell me about magic.
Da ihr ja alle hier seid,
erzählt mir etwas über Magie.
ya que estás aquí, ¿podrías 
enseñarme sobre la magia?
ya que estás aquí, ¿podrías 
enseñarme algo sobre la magia?
puisque tu es ici,
parle-moi un peu de magie.
Dato che siete tutte qui, parlatemi di magia.
Já que vocês estão aqui, me falem sobre magia.