Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
Yeah, but I haven't
told Usami and Konami.
أجل، لكن لم أخبر أوسامي وكونامي
Ja. Aber ich hab es
Usami und Konami noch nicht erzählt.
Sí, pero aún no les dije
a Usami y Konami.
Sí, pero aún no se lo dije
a Usami y Konami.
Oui, mais je n’ai rien dit
à Usami ou Konami.
Già. Però non avevo detto nulla a Usami e Konami.
Sim, mas eu não contei
para a Usami e a Konami.
Да, но Усами и Конами я не говорил.