Saki tells Naoya that Rika’s apparent crush on him is only the result of her being in heat. She insists that this is a real thing, and Naoya buys it.
Isn't it weirder to like someone 
who's going out with two girls?
أليس من الغريب أن تعجبي بشخص يواعد فتاتين؟
Hast du nicht einen größeren Knall?!
Du stehst auf jemanden der zweigleisig fährt!
¿No es más raro que te guste
un tipo que sale con dos chicas?
¿No es más raro que te guste
un tío que sale con dos chicas?
T’es plus bizarre d’aimer un mec
dans un ménage à trois !
Non lo è ancora di più innamorarsi 
di uno con due fidanzate?!
Não é mais esquisito gostar
de alguém que namora duas garotas?
Странно влюбляться в парня, 
у которого две девушки!