Askeladd crosses the river and escapes from Thorkell into Wales with Canute. However, Askeladd’s men are ambushed by a group of soldiers hiding behind the boulders at the border of the kingdom of Brycheiniog. Askeladd attempts to negotiate with their messenger, and reveals his plan.
It would bring shame to our king if they thought
I can't talk without guards.
سيُلحق هذا العارَ بملكنا إن ظنّوا
.أنّه لا يمكنني التّفاوض بدون حرس
Avergonzaría a nuestro rey
si pensaran que no puedo hablar sin guardias.
Sería vergonzoso para el rey que vieran
que no puedo hablar sin guardias.
Si je ne peux négocier sans protection,
je serai la honte de la Couronne !
Seria uma vergonha para o nosso rei,
se eu não puder conversar sem escolta.