Nasa comes down with a fever while at work. Despite his claims of being fine, Tsukasa takes him to the hospital and starts to nurse him back to health. After recovering, the two of them head to a summer festival. When Nasa begins to wonder about how many people out there worry about him, Tsukasa has something to say.
The fireworks are gonna start 
while you two are making out!
!الألعاب الناريّة على وشك أن تبدأ وأنتما تقبّلان بعضكما
Während ihr mit Knutschen beschäftigt seid,
geht das Feuerwerk los!
¡Si se siguen besuqueando
se perderán los fuegos artificiales!
¡Si os seguís besuqueando
os perderéis los fuegos artificiales!
Vous batifolez,
mais le feu d’artifice va commencer !
I fuochi d'artificio inizieranno
 mentre voi due ve ne state a pomiciare!
Os fogos vão começar
enquanto estão aí se beijando!
Фейерверки вот-вот начнутся,
а вы тут воркуете!