It turned out that one of the Hourai's gem branches had been kept inside the enclosed space in an ink brush painting belonging to Nuinoin and his wife. With Byakuya's help, Aoi enters the world of the ink brush painting with Ginji, Ranmaru, and Chibi.
First, head for the summit and trace
the rainbow-colored spiritual power.
Geht zuerst in Richtung des Gipfels und folgt
der regenbogenfarbenen spirituellen Kraft.
Primero vayan a la cima
Atteignez d’abord la cime.
Primeiro, subam até o topo e rastreiem
o arco-íris de poder espiritual.