Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
I'm leaving. I have no intention 
of helping you train.
.سأغادر. لا نيّة لي في مساعدتك على التّدرّب
Ich gehe. Dir werd ich
nicht beim Training helfen.
Me voy. No te ayudaré a entrenar.
Me voy. No te ayudaré a entrenar.
Je rentre. Je n’ai pas l’intention
de t’aider dans ton entraînement.
Me ne vado. Non ho intenzione
di aiutarti ad allenarti.
Vou embora. Não tenho
intenção de ajudá-lo a treinar.
Ухожу. Я не вызывался
помогать тебе с тренировками.