Back in Hokkaido, Sayu returns home to confront her mom and decide her future.
I'm very sorry about what I just did.
Verzeihen Sie mir bitte,
was ich vorhin gesagt habe.
Disculpe por faltarle
el respeto hace un rato.
Disculpe por faltarle
al respeto hace un rato.
Je suis navré pour tout à l’heure.
Sono mortificato per come mi sono comportato prima.
Eu sinto muito pelo que fiz.
Простите меня за то, что я сделал.