When her mother asks about Miyamura, Hori comes to a frightening realization. Later, the Student Council ropes Hori into extra work, but when conflict arises, it's up to Miyamura to smooth things over.
I wonder if she'd feel better
if I baked her a cake.
.أتساءل إن كان سيتحسن حالها إن أعددتُ لها كعكة
Ob es sie aufmuntert, wenn ich ihr
einen Kuchen backe und vorbeibringe?
Me pregunto si se sentiría mejor
si le horneara un pastel.
¿Se sentiría mejor si le hago una tarta?
Un gâteau fait maison,
ça lui remonterait le moral ?
अगर मैं उसके लिए केक बेक करूँ,
तो शायद उसे कुछ बेहतर लगे।
Forse si sentirebbe meglio 
se le cucinassi una torta.
Ela se sentiria melhor se
eu fizesse um bolo pra ela?
Может, взбодрится, если я ей
тортик испеку?