Haru, Makoto, and Asahi visit Shimogami University in hopes of talking to Ikuya, but even after looking all over campus, they can't find him. Hiyori, however, notices them and makes it his mission to keep them from seeing Ikuya.
If we have a training camp, I 
want it to be in another country!
إذا أقمنا معسكرَ تدريب فأريد أن
يكون ذلك في بلد أخرى
Ich würde gerne ein
Trainingslager im Ausland haben!
¡Si tenemos un campamento,
que sea en otro país!
¡Si tenemos un campamento,
que sea en otro país!
Les stages,
c’est mieux à l’étranger.
Io vorrei andare all'estero!
Se é para ter um acampamento de
treinos, quero que seja em outro país!
Если будет лагерь,
я хочу за границу!