When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
If we try reading that, we might understand.
Vielleicht verstehen wir es,
wenn wir da reinschauen.
Podríamos entenderlo si leemos eso.
Podríamos entenderlo si leemos eso.
On comprendra peut-être
en lisant ça.
Forse leggendo quello, 
potremmo capirci qualcosa.
Se lermos esse livro, 
talvez nós entenderemos.