On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
That iron pole of hers was like an oni's club.
قضيبها الحديدي كان أشبه بعصا أوني
Ihr Eisenstab war
wie die Keule eines Ogers.
El bastón parecía
el garrote de un demonio.
El bastón parecía
el garrote de un demonio.
Sa canne de fer ressemble
au gourdin d’un ogre !
Quel palo di ferro che si porta dietro
sembra il randello di un demone.
Aquela vara parecia até 
a clava de um demônio.
Тот её шест похож на палицу демона!