Miyuki is pumped up to compete in the Official Mirage Bat Event to bring victory to First High. Growing tired of the power battle between the clans, Airi vows to bring in a one-two finish with Mizuo. Meanwhile, Kobayakawa from First High is injured in her match. Tatsuya discovers that someone had meddled with Miyuki’s CAD, and though it didn’t affect her, she is the only remaining athlete from First High to be able to compete in the match. Miyuki asks Tatsuya for his permission to use a special type of magic for this match she can’t afford to lose.
It's a lot of pressure just knowing I'm filling
in for First High's ace, Ms. Watanabe.
فقط كوني أعمل على الحصول على جائزة الثانوية 
.الأولى فهذا يضعني تحت ضغط كبير يا آنسة واتانابي
Als Ersatz für Watanabe, die Favoritin der
Ersten, anzutreten, macht schon Druck.
Ya es mucha presión reemplazar a Watanabe,
que es la estrella de la Primer Escuela.
Es mucha presión reemplazar a la mejor
del Primer Instituto, a Watanabe.
Remplacer l’as du Lycée 1, Watanabe,
rien que ça, c’est de la pression.
Só de substituir a Watanabe,
que é a melhor da Primeira Escola,