Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
Wait, Hime, do you come from 
a distinguished family?
لحظة، هل أنتِ من عائلة شهيرة يا هيمي؟
Entonces,
¿vienes de una familia distinguida?
Entonces,
¿vienes de una familia distinguida?
La princesse est issue
d’une famille noble, non ?
Aspetta, Hime, tu vieni da una famiglia illustre?
Quer dizer que a sua família 
é importante, Hime?
Химе, ты что, из знатного рода?