As he learns more about the rules and tactics of baseball, Kei decides to set his sights on beating Teitoku in a revenge match. However, Todo is reminded why he quit baseball in the first place.
Just for a little while. Please?
‫فقط لفترة قصيرة. رجاءً؟
Solo será un ratito. Por favor.
Solo sera un ratito, venga.
Juste un peu, d’accord ?
Solo per un po', che ne dici?
Só um pouquinho. Viu?
Не будь букой! Пожалуйста!