Sonshin finally takes the badly wounded Shuuyu to the southern palace, where Ryouun's grandfather agrees to treat her. But in other to cure her from the poison that consumes her energy, he'll have to go deep inside his mind, where the bond between Lord and General will be tested.
We need to restore the bond between 
you and her as soon as possible,
،علينا أن نستعيد الرّابطة بينكما بأسرع ما يمكن
Wir müssen so schnell wie möglich
die Verbindung zu ihr wiederherstellen.
Debemos restaurar
el lazo entre ambos pronto,
Debemos restaurar
el lazo entre ambos pronto,
Si ton lien avec elle
n’est pas rétabli rapidement,
Dobbiamo ripristinare il vostro legame
il prima possibile,
Você precisa restaurar o elo entre vocês
dois o mais rápido possível,