When Bocchi struggles with the decision of whether or not to perform at her school's culture festival, Kikuri arrives to offer inspiration.
all the performers in a high school 
culture festival are amateurs.
كلّ المؤدّيين في المهرجان الثّقافي
للمدرسة الثانويّة من الهُواة
les participants
sont tous des débutants.
tutti quelli che si esibiscono 
ai festival culturali sono dilettanti.
todos que se apresentam no festival
cultural colegial são amadores.