Maple's guildmates must explore Level 5 without her while she recovers from a cold. Right after Maple finally gets a chance to see Level 5, the gang finds out that Level 6 is already on the way, but this time it's Sally who can't seem to go in...
Why don't you try attacking it, too, Maple?
لِم لا تجربين مهاجمته أيضًا يا ميبل؟
Versetz du dem Monster
ruhig auch einen Schlag, Maple.
¿Por qué no lo atacas
tú también, Maple?
¿Por qué no lo atacas
tú también, Maple?
Essaie de combattre aussi, Maple.
Perché non provi 
ad attaccarlo anche tu, Maple?
Por que você não tenta
atacar também, Maple?
Мэйпл, подсобишь им?