Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
If you want to reincarnate,
do it like your life depends on it.
Si quieres reencarnarte,
esfuérzate al máximo.
On fait ça pour ta nouvelle vie.
Se vuoi reincarnarti, dai tutta te stessa.
Se quer reencarnar, faça direito.