Nobunaga's Ninja Ban Tarozaemon gives clues to Jirobo and Sagen about the whereabouts of the Jizo Bodhisattva statue, respectively in two parts. Jirobo finds himself all alone as he takes a trip to the mountains with an entire Iga Ninja army, as he must guard Kanetsugu's secret. 
All of you have died many times over.
Ustedes tres ya murieron numerosas veces.
Vosotros ya habéis muerto numerosas veces.
Vous êtes déjà comme morts,
 tous les trois.
Vocês três já morreram várias vezes.