While Hamazura is out running errands for Mugino, SCHOOL stages an attack on ITEM. When Mugino runs from Kakine, Takitsubo offers to protect Hamazura, but ends up needing his help instead. Kakine issues a challenge to Accelerator.
You've already sent a whole horde
of people to their deaths like this!
جعلت أشخاصًا كثر
!يموتون هكذا حتّى الآن
Genau so hast du schon Unzählige
ins Jenseits befördert!
Hasta ahora dejaste morir
a mucha gente de ese modo, ¿no?
Hasta ahora has dejado morir
a mucha gente de ese modo, ¿no?
T’as laissé mourir un paquet
de gens comme elle,
Hai fatto morire un sacco di gente, 
proprio come hai fatto con lei.
Até agora já deve ter deixado
muita gente morrer dessa forma!
Ведь и раньше ты уже поубивал