Nene's relationship with Hanako becomes strained after she learns about his past. With some baking help from Kou, she tries to talk things out with Hanako over donuts, but their heart-to-heart is interrupted by a shocking intruder!
I may not be too reliable,
but I'm on your side, Senpai!
Ich weiß zwar nicht, ob ich dir eine große
Hilfe bin, aber ich halte zu dir, Nene.
pero siempre estaré de tu lado.
Y, aunque a lo mejor no sea
de mucha ayuda, ahí estaré.
Je serai pas d’une grande aide,
mais je suis là pour toi.
Posso não ser tão forte,
mas estou do seu lado.