The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
Touch my finger if you want a balloon!
!فلتلمسوا إصبعي إن أردتم الحصول على بالون
Fasst mir an den Finger,
wenn ihr einen Ballon wollt.
¡Toquen mi dedo si quieren un globo!
¡Coged mi dedo si queréis un globo!
Tendez le pouce
si vous voulez un ballon !
Chi vuole un bel palloncino
prenda il mio polliciotto!
Toque no meu dedo se quer um balão!
Если хотите шарик,
потяните меня за пальчик!