Setsu sets off for the demonic continent - and into a chance meeting with the granddaughter of a certain merchant he met once in his previous life, who has her own duty to fulfill...
I can't show you, Setsu-san, 
even if you're my guard!
،لا يمكنني أن أريه لك يا سيتسو-سان
!حتى لو كنت حارسي
Auch wenn du meine Leibwache bist,
zeige ich die nicht her, Setsu-san!
Escorte ou pas,
je ne vous le montrerai pas, Setsu.
मैं नहीं दिखा सकती, सेत्सु-सान,
चाहे आप मेरे रक्षक ही क्यों न हो!
Non posso mostrartelo, Setsu,
nemmeno ora che mi fai da scorta!
Não posso mostrar para você,
mesmo sendo meu guarda!
Хоть вы и мой охранник,
Сэцу, всё равно не покажу!