Sawa's brief respite from the cycle of violence has been irreversibly shattered. But even if she defeats the monster who brought an end to her dream, will she have anything left afterwards?
As long as even one of our 
clan survives... it won't end.
ما دام حتّى واحد من أفراد عشيرتنا
حيّاً... لن ينتهي الأمر
Solange auch nur einer aus
unserer Familie am Leben ist,
Mientras al menos un miembro de nuestro
clan siga con vida, esto no acabará.
Mientras al menos un miembro de nuestro
clan siga con vida, esto no acabará.
Tant qu’il reste
un membre de notre clan en vie,
Finché anche un solo membro del clan sopravvive,
Enquanto um sequer do nosso
clã sobreviver, não acabará.
Пока хоть один из нашего клана жив...
конца не будет...