One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
Why do you think it is that I won't 
accept her coming back?
لمَ تظنّين أنّي لا أقبل عودتها؟
Was glaubst du, warum ich ihren
Wiederbeitritt nicht gutheiße?
¿Por qué crees que no acepto
que se reintegre?
¿Por qué crees que no acepto que vuelva?
À ton avis,
pourquoi est-ce que je refuse ?
Secondo te, perché non voglio
che Nozomi torni nella banda?
Por que você acha que eu não 
aceito ela voltar para a banda?