Schwartz's great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army's top officers, has been guiding things from shadows. In order to keep her operation moving, she uses Ygraine and Tachibana to activate an ancient weapon called Mehpon. Even as they falter in the face of the weapon's overwhelming power, Jinguuji and Schwartz set out to subdue it. Then Tachibana, who is being manipulated by the Demon Lord's forces, uses Mehpon to attack them...
Humans! Well done surviving that attack!
!أيها البشر! أحسنتم في النجاة من ذلك الهجوم
Glückwunsch, Menschenkind! Du hast
meinen Angriff erfolgreich überstanden!
¡Humanos! ¡Los felicito
por haber sobrevivido a mi ataque!
¡Humanos! ¡Os felicito
por haber sobrevivido a mi ataque!
Humains ! Je vous félicite
d’avoir survécu à cette attaque.
Umani! Siete stati bravi
a sopravvivere a quell'attacco!
Humanos! Mandaram bem
por resistir a esse ataque!
Людишки! Хвалю, что смогли
отбить мой удар!