It's business as usual for privately-owned taxi driver Odokawa as he drives a variety of passengers around the city. Sometimes he's threatened and attacked by passengers.
You know, that shrill piercing sound 
they make after you withdraw money...
تعلم، ذلك الصّوت الحادّ الثّاقب الّذي 
...تصدره الصّرّافات أثناء سحب المال
Dieses schrille Piepen,
wenn man sein Geld geholt hat.
Es tan molesto
como cuando abres un cajón y…
Es tan molesto
como cuando abres un cajón y…
Tu sais, ce son strident
quand tu tardes à prendre l’argent…
Sai quel suono acuto e penetrante
che fa quando si ritirano i soldi...
Sempre tem aquele som estridente
depois que se tira dinheiro.
Ну... Когда выдаёт деньги он так,
ну... пронзительно пищит.