Red and Rit reunite with Yarandrala and she suggests they move to the Kiramin Kingdom. Yarandrala's persistence on the subject leaves them a bit confused. Afterward, everyone takes a dip in the hot spring at Tisse's recommendation.
If this has contaminated the groundwater, 
this entire region is in danger.
إذا لوّثَ هذا المياه الجوفيّة، فإنَّ هذه
المنطِقة برمّتها ستتعرّض لخطر
Wenn das ins Grundwasser gelangt,
ist alles Leben in dieser Gegend gefährdet.
Si esto es lo que está contaminando
los mantos freáticos,
Si esto es lo que está contaminando
los mantos freáticos,
Si ça contamine
les nappes phréatiques,
Se dovesse contaminare le falde acquifere
Se isso está contaminando as águas
subterrâneas, toda a região corre perigo.
Если они загрязнят подземные воды,