The girls have a stopover in Singapore on their way from Japan to Fremantle. They decide to spend their time sightseeing, but Yuzuki notices Hinata acting strangely.
Just because we're going on a trip doesn't 
mean we've done something wrong.
.لا يوجد أيّ خطب بذهابنا في رحلة
Als wären wir die größten Schwerverbrecher,
weil wir verreisen wollen.
Vamos de viaje,
pero no hemos hecho nada malo.
Vamos de viaje,
pero no hemos hecho nada malo.
Partir en voyage fait pas
de nous des criminelles.
Partire per un viaggio non significa mica 
aver fatto qualcosa di male.
Só estamos de viagem, não
vamos fazer nada de errado.
Мы ведь путешественницы,
а не преступницы какие-то.