Memories I can't recall... My father's death... and connected to everything, Black Swan. As I chase after the ever deepening mystery, I learn of a disappearance connected to my old high school. At the same time, after deciding to make the theme of our next show "letters" to tie in to a current hit movie, I head out to look into a ramen shop near my old high school. Along with research for the show, I feel I need to investigate the disappearance and head toward the high school, but...
I promise, my bro Gavin's 
feelings will be delivered!
أخي هاكو، أعِدُك أنَّ مشاعرك
!ستُبادَل بالمثل
Gavin, mein Kumpel, ich verspreche hoch und heilig,
dass ich deine Gefühle überbringen werde!
¡Prometo entregar
sus sentimientos, señor!
¡Prometo entregar
sus sentimientos, señor!
Je transmettrai tes sentiments,
compte sur moi !
Haku, fratello mio, ti prometto
che i tuoi sentimenti arriveranno al destinatario!
Eu prometo que seus sentimentos
serão transmitidos a ela!
Братишка Хаку, обещаю,
я донесу до неё твои чувства!