Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
I convinced you that Master 
was merely your classmate
وأقنعتكما أنّ مولاي ليس سوى زميلكما
Ich machte euch weis, dass mein Herr
nur euer Klassenkamerad sei …
Los convencí
de que que mi amo era su compañero
Os convencí de que
mi amo era vuestro compañero
Le maître
est votre camarade de classe,
E questo per far sì che
Eu os convenci de que o mestre
é apenas um colega de classe
Господин — всего лишь одноклассник.