Koizumi-san is a reserved and mysterious high school girl.
Her classmate Ohsawa Yuu is very interested in this new transfer student. 
One day on her way home, she happens to see Koizumi-san in a long line in front of a ramen shop, which leads to them eating ramen together, and yet...
She ties her beautiful hair back, 
perfectly prepared for battle.
،تربط شعرها الجميل للخلف
.مستعدة تمامًا للمعركة
Sie bindet ihre Haare zusammen
und nimmt perfekt ihre Kampfposition ein.
Se ata su hermoso cabello,
bien preparada para la batalla.
Se ata su hermoso pelo,
bien preparada para la batalla.
Ela prende seu lindo cabelo para trás, ficando
 perfeitamente preparada para a batalha.
Она заплетает свои прекрасные волосы
и уже готова броситься в бой.