Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
Meiji really is a crummy time to live in!
!فترة ميجي فترة أسوأ فترة للعيش فيها بالفعل
Ich hasse die Meiji-Zeit.
¡Qué horrible era es la Meiji!
¡Nadie vive con tradiciones e ideales!
Menuda mierda de era Meiji.
No se respetan tradiciones ni lealtades.
Cette ère Meiji me répugne.
L'epoca Meiji è una vera schifezza.
Não gosto dessa Era Meiji.
Ну и дрянные же настали времена!