The "elite student in music room 2" turns out to be Haruki's delinquent classmate, Kazusa Touma.  With his characteristic pushiness, he tries to get her to join the light music club.  But his pushiness backfires, and only makes her more annoyed.  Setsuna gets irritated... no, involved, and approaches Kazusa secretly.
She kind of hates me now, 
though, so it'll be a challenge.
Momentan scheint sie mich irgendwie zu hassen, 
also wird's wohl nicht leicht.
Aunque parece que ahora me 
odia, así que será difícil.
Aunque creo que ahora me 
odia, así que será difícil.
Enfin, vu que maintenant 
elle me déteste,
Agora ela meio que me odeia,
então talvez seja difícil.