Fubuki reveals his mindset to Yuito. After approaching Kaito, Fubuki's plan takes shape. Yuito's ailment worsens, and he tries the drug he was prescribed. His platoon discovers a secret manufacturing plant and has a run-in with Kasane's platoon.
Abnormal brainwaves! Don't use psionics!
Deine Gehirnwellen weisen Anomalien auf!
¡Ondas cerebrales anormales!
¡No uses poderes psiónicos!
¡Ondas cerebrales anormales!
¡No uses poderes psiónicos!
Tes données cérébrales sont anormales.
Ondas cerebrais anormais!
Não usem psiônicos!
В церебральных волнах аномалия.