Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
I don't want anything to do with you.
.لستُ بحاجة لأيّ شيء منك
Ich möchte nichts weiter
mit Ihnen zu tun haben.
No quiero tener nada que ver con usted.
No quiero saber nada de usted.
et de couper
tout contact avec vous.
मैं आपसे अब कोई नाता नहीं रखना चाहता।
Non voglio più avere a che fare con lei!
Eu não quero ter nada a ver com o senhor.
Я больше не хочу
иметь с вами дел.