Bond sees an ominous future and believes that it's Yor's food that's going to cause it. In order to change this fate, Bond leaves the house to search for Loid! Henderson orders Damian, Emil, and Ewen to go on a field research trip with Mr. Green.
suggest that your brain feels really 
revitalized when you're spacing out?
تقترح أنّ عقل الإنسان يشعر
بالنّشاط عندما يشرد بالتّفكير؟
dass es das Gehirn enorm belebt,
wenn man mal entspannt.
dicen que tu cerebro
se revitaliza al desconectarte?
dicen que tu cerebro
se revitaliza cuando desconectas?
notre cerveau continue de travailler
quand il est au repos.
quando si ha la testa tra le nuvole, 
pare che il cervello sia molto più attivo.
Parece que, ao ficar à toa,
a atividade do cérebro aumenta.
Сейчас они считают,
что отдых помогает развиваться мозгу!