Hachirou is determined to slay Joujin and his Joujinshuu, but Joujin has deeper plans for the Lord of Suruga than he'd thought.
is to learn more about that castle 
before Hachirou's return.
vor Hachirōs Rückkehr über
dieses Schloss schlaumachen.
es descubrir más de ese castillo
antes del regreso de Hachirou.
es descubrir más de ese castillo
antes del regreso de Hachirou.
c’est en apprendre plus
sur ce château avant son retour.
è sapere di più di quel castello,
é descobrir mais sobre o castelo,
antes que o Hachirou retorne.
К возвращению Хачиро нам нужно
побольше разузнать об этом замке.