It's been a week since the resolution of the crossroad killing case, in which the name of the Kamiya Kasshin-ryu was deceptively used. Although the name of Kamiya Dojo has been cleared, there's no sign of an increase in the number of Kaoru's students. Then a passing boy, Yahiko Myojin, pickpockets Kenshin's wallet. Kenshin gives him the wallet, saying that it was his fault for allowing it to get stolen. Yahiko is repulsed at being treated like a child, but he has a reason to collect the money.
Kiddo, don't get caught next time.
خذ يا صغير، لا تسمح لهم بالإمساك 
.بك المرّة القادمة
Hier, Knirps.
Lass dich nächstes Mal nicht erwischen.
No te dejes coger
la próxima vez, mozalbete.
Petit,
apprends à être plus discret.
बेटा, अगली बार पकड़े मत जाना।
Giovanotto, la prossima volta non fatevi scoprire.
Menino, não seja pego na próxima.
Малыш, больше никому не попадайся.