Nukumizu endures a chaotic few days of being constantly distracted by his sister Kaju and Yanami. One afternoon, Yanami invites Nukumizu to a café and the two spot Lemon and Ayano hanging out together.
It may look like I came out of nowhere 
and stole Mitsuki-san from her.
قد يبدو وكأنّني ظهرتُ فجأة
وسرقتُ ميتسكي-سان منها
aber ich von der Seitenlinie
aufgetaucht bin
Quizás yo aparecí de golpe
y le robé a Mitsuki.
Quizás yo aparecí de golpe
y le robé a Mitsuki.
Jusqu’à me dire que je le lui ai volé
en m’immisçant entre eux.
E che io sono comparsa 
dal nulla nella loro vita
Será que eu não apareci do nada
e roubei o Mitsuki-san dela?
А я вылезла из ниоткуда
и увела Мицуки у неё из-под носа.