While on the way to school, Hayato discovers that Karen isn't wearing panties. He spends the rest of the day trying to avoid seeing under her skirt...but Karen still seems a little upset.
Legend had it that anyone who peeked 
at her would be cursed horribly.
Laut einer Sage würde jeder, der sie auch nur
anschaute, fürchterlich verflucht werden.
Dicen que quien la veía,
recibía una terrible maldición.
Dicen que quien la veía,
recibía una terrible maldición.
Si dice che chiunque osasse guardarla,
sarebbe stato colpito da una terribile maledizione.
Dizem que uma terrível maldição cai em 
quem tentar ver o que ela está fazendo.