Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
That was what I had in mind, at least.
كان ذلك ما دار في ذهني على الأقلّ
Das war zumindest meine Absicht.
Eso pensé yo siempre.
Eso he pensado yo siempre.
Du moins, c’était le plan.
Era quello che avevo in mente, almeno.
Bom, era essa a minha
intenção, pelo menos.
Ну, в теории так и было.