In an effort to break out of his shell and become a normie, Ishigami decides to join the cheerleading squad for the school sports festival, but much to his dismay, the team is essentially the “Tribe of Yay!” While Ishigami feels hesitant, the team meeting intensifies fueled by enthusiasm and zeal, where it is decided that all the boys will dress up in girls’ school uniforms while cheering. However, Ishigami, who is a loner, can’t think of any female friends that would casually lend him a uniform. As he begins to consider quitting the team, Kaguya appears…
At this rate, the student council
and the academy will both fall to ruin!
على هذا المعدل، سينهار مجلس 
!الطلبة والأكاديمية أيضًا
Auf die Weise geht es bergab
mit dem Schülerrat und der Schule!
¡A este paso, el Consejo Estudiantil
y toda la Academia se irán a la ruina!
¡A este paso arruinarán 
el consejo y el instituto!
Si ça continue, le BDE
et toute l’académie seront fichus !
मुझे यही है कि दयालु और शुद्धात्मा
फुजिवारा समझ जाएगी।
Assim, o Conselho e a
Academia cairão em desgraça!
Ведь так скоро развалится 
и совет, и вся школа…