The restrictions imposed on the final round present a new struggle for the nine finalists. As tensions flare, a surprise discovery threatens to tear Suzune and Rena--and the whole group--apart.
Maybe this is their way of testing
those bonds between us.
Ich denke, es wird getestet, ob unsere
Beziehung zueinander stark genug ist.
Quizá esta es su forma de evaluar
los vínculos entre nosotras.
J’ai l’impression qu’on teste
la force des liens qu’on a tissés.
Talvez essa seja a maneira de testarem
os vínculos entre nós.