While a Shiota Chemical offer to send the company a college-educated intern leaves Tetsuro feeling threatened, a brave move by a young researcher may be the break they need to learn what the Giant Beasts really are.
I'm great, except for the leg.
أنا بخير حال، عدا ساقي
Mir geht es prima, bis auf mein Bein.
Ich langweile mich zu Tode.
Salvo por la pierna, estoy genial.
Aunque muy aburrido.
Estoy genial, salvo por la pierna.
À part que je m’ennuie. Et tout ça
à cause d’une fracture de la cheville.
Sto alla grande, eccetto per la gamba.
Tô ótimo, tirando a perna.
Отлично, если про ногу забыть.