Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
so I didn't know how it felt for someone
to be happy about something I did.
لذلك لم أكن أعرف كيف كان شعور شخص ما 
.أن يكون سعيدًا بشأن شيء فعلته
así que no sabía lo que era
que alguien se alegrara
então não sabia como era
alguém ter orgulho de mim.