Now that they each know the burdens of each other's pasts, the Crimson Vow has only grown closer. Their job guarding has come to a successful close and they have a moment to enjoy a brief rest, but sudden bad news brings the smoldering embers of Reina's resentment roaring back to life. How will Mile and the others face this first threat to the Crimson Vow? Their friendship is about to be tested...
but there's no need to hold us 
at arm's length, Reina-san.
لكن لا داعي لمحاولتكِ تجنّبنا يا رينا-سان
aber du kannst uns doch
nicht außen vor lassen, Reina.
no hace falta distanciarte.
no hace falta que estés sola.
mais tu la joues perso, Reina.
ma non c'è bisogno di tenerci a distanza.
mas nos deixou de lado, Reina-san.
а на деле нас оттолкнула, и только!