Hikari is now a full member of the 502nd, but she's not exactly welcome yet. Compared to the rest of the members, she's woefully underpowered, and the trainer isn't sure she should be allowed to fight with them at all.  When one of the girls go missing after returning from a flight, though, she has to go out and find them, and help defend against a Neuroi when it attacks.
Um, next to me is Pilot Officer Kanno Naoe.
وبجانبي الضابطة الطيّارة كانّو ناوي
Ähm, hier neben mir
sitzt Leutnant Kanno.
Ella es la subteniente Naoe Kanno.
Ella es la subteniente Naoe Kanno.
Alors… voici le sous-lieutenant
Naoe Kanno.
Ehm… accanto a me
c'è il sottotenente Naoe Kanno.
Hum, aqui ao meu lado está
 um piloto, a Kanno Naoe.