Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
H-How come? The footage I saw was...
...كـ-كيف؟ الصور التي رأيتها كانت
W-Wieso? Ich sah andere Bilder …
¿Cómo es posible? Las imágenes que vi…
¿Cómo es posible? Las imágenes que vi…
Mais comment ?
Qu’est-ce que vous m’avez montré ?
C-Com'è possibile? Le immagini che ho visto...
C-Como? O vídeo que eu vi...
Как? Я же видел на экране...