Ieyasu and Tokugawa have been summoned by Nobunaga to account for their failure to persuade the monks of Enryakuji to surrender.  But when they get there, they find that Nobunaga is uncomfortably close to his aide, Ranmaru.  Is that weird?
I thought those two were weird...
...ظننتُ أنهما يصرفان بغرابة
Die zwei Vögel benehmen sich
schon ein paar Tage komisch.
Siempre creí que eran raros.
Siempre pensé que eran raros.
Ça fait un moment que je trouve
ces deux-là un peu louches…
Lo sapevo io, non me l'hanno
 mai contata giusta, quei due.
Achei aqueles dois esquisitos...