Things are escalating rapidly for Franchouchou's REVENGE when they are booked to perform at the all-new Saga Arena... as the opening act for Iron Frill, the idol group that Ai belonged to when she was alive.
There could always be a time when one 
of us will have to sit something out
سيمرّ دوماً وقت عندما تضطرّ إحدانا للانسحاب
Es könnte jederzeit eine
von uns wegen eines Unfalls
Siempre está el riesgo de presentarnos
con una menos por algún accidente…
Siempre está la posibilidad de actuar
con una menos por algún accidente…
C’est possible qu’un membre s’absente
à cause d’un empêchement.
Che una componente del gruppo possa doversi assentare
Bom, existe a possibilidade de
futuramente um membro faltar
Всегда может случиться то,
из-за чего кому-то придётся отсидеться.