P fails to chase after Mio when she runs out of the office. Then Rin leaves the project too, and it looks like the whole thing may fall apart. The other members hear about how P became cowardly in the way he interacts with idols after a past incident...
I didn't mean that it was a failure.
meinte ich nicht,
dass es ein Fehlschlag war.
no quería decir
que era un fracaso natural.
no me refería a que
fuera un fracaso obvio.
je ne disais pas
que c’était un échec.
non intendevo dire
che l'evento era stato un fallimento.
não quis dizer que era uma falha.