Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
Huh? This protagonist's situation
sort of reminds me of me!
!ماذا؟ حالة هذه البطلة تذكّرني بنفسي
Oh, die Hauptfigur aus dem Spiel
lebt ja genau wie ich.
La historia de la protagonista
me recuerda a la mía.
La historia de la protagonista
me recuerda a la mía.
Tiens, l’héroïne de ce jeu
a le même passé que moi.
Eh? La situazione della protagonista
mi ricorda un po' la mia!
Ué? A situação dessa protagonista
faz lembrar de mim!
А? В таком положении, 
как главный герой, была и я!