Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
How can you stay so calm, Nadeko-chan?!
Como você consegue ficar
tão calma, Nadeko-chan?
Надэко, почему ты так спокойна?!