This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
Probably because you thought it sounded cute!
!ربما لأنك ظننت أنه اسم ظريف
Bestimmt, weil das niedlich klingt, oder?
Seguramente
porque pensaste que era lindo.
Seguramente porque te pareció bonito.
Sûrement parce que
tu trouvais ça mignon !
Probabilmente perché è un nome carino!
Acho que é porque você
achou fofo, de fato!
Просто оно тебе понравилось!