The first midterms of the school year are upon them. Once the top scoring student in the school's entrance exam and now a talented student at the top of her year, Yume is anxious to defend her position as a model student. She is displeased, however, to discover Mizuto’s relaxed approach to studying. The two later butt heads again, over something Mizuto did during their Japanese exam. Yume berates Mizuto for his actions while Mizuto retaliates in kind.
And with that, for the first
 time in my life, I fell in love.
،وبذلك، لأوّل مرّة في حياتي
.وقعت في الحبّ
Und damit verliebte ich mich
zum ersten Mal in meinem Leben.
Y así, por primera vez en mi vida,
me enamoré.
Y así, por primera vez en mi vida,
me enamoré.
C’est ainsi que j’ai connu
mon premier et unique amour.
E così, per la prima volta in vita mia, mi innamorai.
E assim, pela primeira
vez na vida, me apaixonei.
И вот так я впервые в жизни влюбилась.