Ren's vowed to bring out Ryoma's potential, but is once again pushed back by an enemy stronger than Sakura—Dark Usurper Zeus. 
With even Kamui and Napoleon struggling, Ren remembers words Akira has spoken in the past. 
And then...?
-Are you serious?
-He's not possessed anymore, right?
- Ernsthaft?
- Die Gehirnwäsche ist vorbei, oder?
-¿Hablas en serio?
-Ya no está poseído, ¿verdad?
- ¿Lo dices en serio?
- Ya no está poseído, ¿no?
– Tu es sérieux ?
– Il n’est plus possédé, là ?
-Está falando sério?
-Ele não está mais possuído, certo?