To prepare for the political turmoil ahead, Ars is now determined to recruit the most talented people he can find with the help of his Appraisal skill, and he's off to a larger town to see if he can scout someone with an aptitude for magic.
I guess the spell I used didn't 
suggest much aptitude for magic.
أعتقد أنَّ التعويذة التي استخدمتها
.لا تُبشّر بموهبة للسحر
Mein Zauber hat wohl keinen
vielversprechenden Eindruck erweckt.
El hechizo habrá demostrado
que no tengo talento para la magia.
Supongo que el hechizo demostraba
que no valía para la magia.
Il a dû sentir
que je n’étais pas très doué.
Visto il risultato, non credo di essere
predisposto per la magia.
Acho que ele não sentiu
talento algum naquela magia.
Должно быть, я совсем никудышный маг.