Toma's frustration with the team boils over after pairing up with Maki for a few practice games. Maki later learns about Itsuki's family situation after he lashes out at a bully.
I think that's one fairy tale
that's not coming true, Nao.
Ich glaube nicht, dass das
in derselben Raumzeit war, Nao.
Creo que ese es un cuento
que no se hará realidad, Nao.
Dans une dimension parallèle,
à mon avis, Nao.
Acho que é um conto que
não tem como ser real, Nao.