He was the man I loved, whom I had
always watched from the ocean waters.
.كان الرجل الذي أحببته، وكنت أراقبه من مياه المحيط دائما
war derjenige, nach dem es mein Herz zerriss,
den ich stets aus den tiefen des Meeres beobachtete.
Era el hombre al que amaba, y a quien
 siempre observaba desde el mar.
Era el hombre al que amaba y al que
siempre observaba desde el mar.
n’était autre que l’homme
que j’admirais toujours
era colui che ammiravo, 
pur tenendomi a dovuta distanza nel mare.
Era o homem que eu amava e observava
das águas do oceano.
Это был мой возлюбленный,
за которым я всегда наблюдала из воды.