Spring has arrived, and Main is raring to go make clay tablets in the forest. But first, she must convince her family that she can handle the journey.
Well, he'd probably catch 
hell from his parents.
.بالطّبع، قد يوبّخه والداه توبيخًا شديدًا
Na ja, seine Eltern würden ihm dafür
gewiss gehörig die Ohren langziehen …
Y también puede
que sus padres se opongan.
Y también puede
que sus padres se opongan.
Oui, il se ferait sans doute
copieusement sermonner !
Credo che si prenderebbe
una bella sgridata dai genitori.
Bom, os pais deles odiariam a escolha.
Ну, ему наверняка достанется 
от родителей.