A suspicious man playing a guitar offers to form an alliance with Ratman. His name is Vampire Elite. He is a youkai who only targets boys who will one day serve as pillars of the country, turning them into his servants and returning them to society so that he can control the world from the shadows. He plans to turn Kitaro into his servant to prevent Kitaro from interfering with his scheme. Dazzled by the exorbitant reward, Ratman agrees to help, but...?
Why did you go so far to get me?
لماذا فعلت كل هذا للنيل مني؟
Warum gehst du so weit, um mich …
¿Por qué llegar tan lejos por mí?
¿Por qué llegar tan lejos por mí?
Pourquoi tu veux ma mort ?
Perché fare tanti sforzi per arrivare a me?
Por que ir tão longe para me pegar?
Зачем заходить так далеко, 
чтобы поймать меня?