Kuroki wants to make governor Inagi's life easier by catching a small-time industrial spy called Spider, who uses webs to travel throughout the city. But Unit 8 is ordered to stand by at city hall because of a massive demonstration involving willwear.  Kuroki dangerously oversteps his bounds to catch the criminal, and Unit 8 is forced to split their forces at a critical moment.  To make matters worse, Inagi orders them to stand down as the demonstrators charge city hall!
Sure you can't come up with 
anything softer, Jirou?
أواثق أنّه لا يمكنك التّفكير بشيء أقلّ حدّة يا جيرو؟
Fällt dir nicht was Netteres ein, Jirou?
¿No puedes decir algo
más amable, Jirou?
¿No puedes decir algo
más amable, Jirou?
Tu n’as pas 
une solution plus douce, Jirô ?
Non ti viene in mente qualcosa
di meno drastico, Jirou?
Tem certeza que não dá
 para fazer nada, Jirou?