The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
But my father volunteered to serve and 
went MIA on the North Karelian front.
.لكن والدي تطوّع للخدمة واختفى شمال كاريليا
Mein Vater aber meldete sich
freiwillig zum Dienst
Mi desapareció combatiendo
en el frente de Carelia del Norte.
Mi padre desapareció combatiendo
en el frente de Carelia del Norte.
Mon père a disparu en Carélie du Nord
lors d’une mission pour l’ONU.
Ma mio padre si è offerto volontario, ed è stato dato 
per disperso sul fronte della Carelia settentrionale...
Mas meu pai se ofereceu para servir e
desapareceu no front da Carélia do Norte.
Отец был добровольцем и пропал без
 вести на Северо-Карельском фронте.