Asaemon points her blade at Yaemon of her own free will, but has a hard time due to Yaemon's overwhelming strength. Gintoki joins the fight but gets wounded by Hitotsubashi retainers backing Yaemon up. With Gintoki and Asaemon on the backfoot, Yaemon tells Asaemon about how Gintoki killed her biological father. This makes her waver, with sword in hand. Just who will Asaemon kill, Gintoki or Yaemon?
The woman before you is not a 
demon consumed by her sins,
المرأة التي تقف أمامكم ليست شيطانة غارقة في خطاياها
No vine como un demonio 
consumido por sus pecados
Estou aqui não como um demônio
 consumido pelos pecados,