Dai and his friends prepare for their next battle as Papnica rebuilds. Maam hears the words of Matoriv and comes to a decision. Meanwhile, Vearn’s personal assassin, Killvearn and his companion Piroro appear before Hadlar. What will they say to him?
Is it true you let
Dai and his friends beat you?
هل صحيحٌ أنّك سمحت لداي وأصدقائه أن يهزموك؟
Stimmt es, dass Dais Gruppe
euch besiegt hat?
¿Es cierto que te derrotaron
Dai y sus amigos?
¿Es cierto que te derrotaron
Dai y sus amigos?
Tu as donc bien plié
face à la troupe de Daï ?
Dunque? È vero o no che ti sei fatto sconfiggere
 da Dai e i suoi amici?
É verdade que você deixou
que Dai e seus amigos o vencessem?
Но это же правда, что Дай
с его друзьями одолел тебя?