Shima returns home despite everyone thinking he had severed ties. Lightning questions his motives. Mephisto plans to face off against Lucifer. Amid these turns of events, Yukio hides that he met Lucifer in person in the Illuminati's underground facility, but Shima knows the truth. A sense of great unease grows stronger in Yukio's heart – Shima advises him to talk to somebody about it. In the meantime, Mephisto arranges for Rin and the rest of the crew to rest and relax at a spa resort in gratitude for their hard work.
When we were battling the Impure King...
...عندما كنّا نقاتل الملك النّجس
Damals beim Kampf
gegen den Unreinen König
Al luchar contra el Rey Impuro,
Al luchar contra el Rey de la Inmundicia
Lors du combat
contre le Roi immonde,
Nello scontro con il Re delle Impurità,
Quando estávamos
batalhando contra o Rei Impuro...
Во время битвы с Нечистым князем…