With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
I agree. Let's entertain them 
until the train gets here.
أتّفق. لنسلِّهم إلى حين وصول القطار
Ja, unterhalten wir sie,
bis wieder Züge fahren!
De acuerdo. Divirtámoslos
hasta que arranquen los trenes.
¡Eso! ¡Los entretendremos
mientras tanto!
D’accord !
Jouons jusqu’à la reprise du trafic !
Io sono d'accordo!
Eu concordo. Vamos entretê-los
até os trens voltarem a passar.
Я за! Развлечём их, пока нет поезда.