As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
Orb Forces carrier approaching!
Träger der Orb-Kräfte nähert sich!
¡Transporte de Orb acercándose!
¡Transporte de Orb acercándose!
Le porte-avions d’Orb s’approche
à 12 h, distance 2 000.
Transportador da Orb se aproximando!