Revenge doesn't come cheap, and that means requests will sometimes be scarce. Soji tries to help Raizo find a way to make a living between missions.
Swinging his sword around all day long 
like it's the only thing he knows how to do!
يلوّح بسيفه طوال اليوم كما لو أنّه
!الشّيء الوحيد الّذي يجيد فعله
Was für ein Trottel! Sein Grips taugt wohl
nicht zu mehr als zum Schwertschwingen!
¡Lo único que sabe hacer
es blandir la maldita espada!
¡Lo único que sabe hacer
es blandir la maldita espada!
Il faisait que remuer son sabre
du matin au soir comme un idiot !
Si esercitava dal mattino alla sera con la spada,
come quegli idioti che fanno sempre e solo una cosa!
Ele é um idiota que só sabe
balançar a espada o dia todo!
Тупица с утра до вечера
 только и делал, что размахивал мечом!