The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
When I picture you telling
a goldfish "I'm home"...
Wenn ich mir vorstelle, wie du den Fisch
begrüßt, wenn du heimkommst …
Te imagino diciéndole al pez dorado:
"¡Hola, ya llegué!".
Me parto de risa nada más
de imaginarte diciéndole a un pececillo:
Quand je t’imagine dire bonjour
à tes poissons,
Già ti vedo aprire la porta
 e dire al pesce rosso "Sono a casa"...
Quando imagino você dizendo a um peixinho:
"cheguei em casa"...
Как представлю,
что ты говоришь рыбке: «я дома»…