It’s sports day, and the boys (and Patricia) are eager to show the girls what they’ve got.  Summer break is about to start, and Kanda and Takase try to get each other to go to the class trip to the beach. Chiaki meets up with Kana to give closure to their relationship.
I dunno, I'm thinking about it.
لا أدري، أفكر في الأمر
Ich weiß noch nicht genau …
No lo sé, está todo en el aire.
No lo sé, está todo en el aire.
Je sais pas encore, je me tâte.
No, beh... al momento ci stiamo pensando!
Não sei, estou pensando.
Не знаю, я ещё думаю.