The main character, Haruno Sayuri, has just entered Fleurir Confectionery School in Aoyama. After meeting some of her classmates - Mochizuki Ran, Sannomiya Tsubaki, and a boy who gives off a bad first impression, Kouzuki Ryou - she heads for the entrance ceremony. There, three instructors who excel at the confectionery arts - Aoi Mitsuki, Hanafusa Gilbert, and Suzumi Yoshinosuke - introduce themselves. And thus Sayuri begins her training to become a pâtissier.
Perhaps I was wrong to admit 
you here on a scholarship.
ربما أخطأت في قبولك في هذه المدرسة تحت منحة دراسية
Vielleicht war es eine Fehlentscheidung,
dein Stipendium hier zu gewähren.
Tal vez me equivoqué al 
admitirte con una beca.
Tal vez me equivoqué al 
admitirte con una beca.
Je me suis peut-être trompée,
en te nommant étudiante émérite.
Talvez tenha sido um erro 
aceitá-la com bolsa de estudos.