Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
You can't grasp them, but when you 
look up, they're always there.
لا يمكن الإمساك بها، لكن عند النّظر 
.إليها، ستكون دائمًا موجودة
Man kann sie nicht berühren und doch
sind sie immer da, wenn man hochschaut.
No puedes tocarlas, pero cuando
miras arriba, siempre están ahí.
No puedes tocarlas, pero cuando
miras arriba, siempre están ahí.
Ils sont insaisissables et pourtant
toujours au-dessus de nous.
Non puoi afferrarle,
Não podemos pegá-las, mas quando
olhamos para cima, sempre estão ali.
До них не дотянешься, 
но посмотри вверх — и они всегда там.