Even though Druj has been tremendously successful in the human world, enough to be called a celebrity, she is still haunted by a feeling of emptiness.
The only one who can fill that void is Jahy-sama.
When she gets to the pub, Druj sees Jahy-sama scold Kyouko again and again.
Meanwhile, Jahy-sama was actually feeling exhausted from everything that has been happening.
That's why she decides to buy a new futon to improve her sleep quality.
Learning that was another step 
in the Great Jahy's growth.
.تعلّم ذلك كان خطوة أخرى في عملية نضج جاهي-ساما
Jahy-sama wuchs wiederum erneut daran,
das gelernt zu haben.
La gran Jahy lo comprendió
y maduró aún más.
La gran Jahy lo comprendió
y maduró aún más.
La grande Jahy mûrit encore un peu plus
en découvrant cette réalité.
E così La Grande Jahy 
ha fatto un altro passo nella sua crescita.
A Jahy-sama cresceu mais
ainda ao entender isso.
Этот урок очень помог великой Джахи
на пути к дальнейшему росту.