Shizuma, a former warrior from the Aizu Domain, is now a humble rickshaw driver in Tokyo, but the spirit of the samurai lives on within him. He searches for his fiancée, Sumie, who vanished during the Boshin War.
Shizuma-san, what have you done?
ما الّذي فعلته يا شيزوما-سان؟
Was hast du angestellt, Shizuma-san?
Shizuma, ¿qué hiciste?
Shizuma, ¿qué has hecho?
Shizuma, t’as fait quoi ?
Shizuma-san, che cos'hai fatto?
Shizuma-san, o que você fez?
Сидзума, ты чего натворил-то?