Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
I wanted these times to go on forever.
Ich wollte, dass unser
derzeitiger Alltag für immer anhält.
Quería que todo siguiera igual.
Quería que todo siguiera igual.
J’aurais voulu
que les choses restent ainsi.
Volevo che le cose restassero così per sempre.
Queria que o presente se
mantivesse para sempre.
Мне хотелось, чтобы это длилось вечно.