Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
I'm Shindo from Public Safety.
We've met before.
Hier ist Shindo vom AÖS. Wir kennen uns.
Aki, Shindo de Seguridad Pública.
Ya nos conocemos.
Ici Shindo de la Sécurité Publique.
Sono Shindo, Pubblica Sicurezza.
Ci siamo già incontrati.
Shindo, da Segurança Pública.
Já nos conhecemos.