Team Z managed to hold onto a sliver of hope for surviving the first selection. But the sticky situation never ends, with them forced to play 10-on-11 against the strongest team in the group due to Kuon’s betrayal. Even a draw would make them disqualified, so winning is the only option for them. Under such a circumstance, Isagi goes to meet with a certain someone to attain the secret of formula for goals, so that the team can win, and he can be a scorer himself.
That's more than enough to make a brain-dead
 donkey like you quit out of despair, isn't it?
هذا أكثر من كافٍ لجعل حمار بليد العقل
مثلك يعتزل من شدّة اليأس، أليس كذلك؟
Eso bastará para que se hunda
un descerebrado como tú, ¿no?
Eso bastará para que se quede hundido
un descerebrado como tú, ¿no?
Ça devrait aider un niais comme toi
à arrêter le foot pour de bon.
Per un incapace come te
Te mostrar isso é o suficiente pra fazer um 
perna-de-pau sem acéfalo desistir de tanto desespero, né?
Надеюсь, ты осознал разницу…
и забросишь футбол, никчёмыш.