Sakuna is called back to the capital, where she gets to taste the rice that her mother cultivated. She decides that she wants to produce such delicious rice herself as well.
Each little thing we do 
to prepare affects the final result.
‫كل شيء نفعله للاستعداد مهما كان
‫صغيرًا يؤثر على النتيجة النهائية.
All diese kleinen Vorbereitungsschritte
spiegeln sich später im Reis wider.
Cualquier pequeño detalle
afecta al resultado final.
Cualquier pequeño detalle
afecta al resultado final.
Chaque étape de la riziculture
influe sur la qualité finale.
Ogni piccola cosa che facciamo per i preparativi
influisce sul risultato finale.
Cada coisinha que fazemos no
preparo afeta o resultado final.
Сколько мелочей влияют на то, 
что получится в конце.