The Inter-High has finally begun. Yokohama Minato makes steady progress and advances to the semifinals. Ryo nearly breaks under the pressure, but he overcomes it with help from his friends. Then the semifinals begin. Their opponent is Hirayama. Misaki is eager to play against Yusa in order to conquer his past trauma, but he doesn't get his wish and is instead matched up against Ryo. Ryo faces Misaki's resolve and passion and meets them with all his heart and soul!!
I won't stand for someone who's been 
playing alongside Yusa being weak.
.لن أقبل أن يكون شخص يلعب إلى جانب يوزا ضعيفا
Du hast an seiner Seite trainiert.
Wehe, du bist ein Schwächling.
Ça va barder, si t’es naze,
après le temps que t’as passé avec Yusa.
Non sopporterei mai che qualcuno 
che ha giocato con Yusa sia debole.
Eu não vou perdoar se um cara que
sempre esteve ao lado do Yusa for ruim.
Я разочаруюсь, если кто-то 
из команды Юсы будет слабаком.