The quintuplets will have to transfer schools if they fail the upcoming exam. With Futaro’s help, they try their hardest to make it through.
Is that from what you were taught
about staying together?
Lag das daran, dass man euch
beigebracht hat, zusammenzubleiben?
¿Porque les enseñaron
a estar siempre juntas?
¿Porque os enseñaron
a estar siempre juntas?
Parce qu’on vous a appris
à toujours rester ensemble ?
Questo perché vi è stato insegnato che
 dovete stare insieme?
Isso vem daquilo que te ensinaram,
que devem ficar juntas?
Это научило тебя всегда держаться вместе?