With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
It's just that you don't see 
things eye to eye right now.
لكنكما لا تريان الأمور بوضوح حاليّاً
Es ist nur, dass es im Moment schwierig ist.
Pero las cosas han estado algo tensas.
Pero la situación es un poco tensa.
C’est sûrement un malentendu…
É que as coisas estão um pouco tensas agora.