Aboard the Archangel, Cagalli berates the crew for abducting her in the middle of her wedding ceremony. Kira gives Athrun's ring back to her, and gently asks Cagalli to join them in seeking a better answer to the world's problems.
Once again, a battle breaks out.
Erneut bricht ein Kampf aus.
Una vez más, estalla la lucha.
Una vez más, estalla la lucha.
Une nouvelle bataille s’annonce.
De novo, a batalha irrompe.