Ai showcases her skills by swiftly defeating her busybody pursuer. She then decides that Momijiyama will help her out by giving her a place to stay while she pursues her goals outside of her village.
I've come to retrieve our 
village's princess, Ai-sama.
‫أتيت لاستعادة أميرة قريتنا أي-ساما.
Ich bin gekommen, um die Prinzessin
unseres Dorfes zurückzubringen.
Vine a buscar a la princesa Ai.
He venido a buscar a la princesa Ai.
Je suis venu chercher Mlle Ai,
la princesse de notre village !
Sono qui per riportare
al villaggio la principessa Ai.
Vim para levar a Ai-sama, a princesa
da vila, de volta para casa.
Я пришёл забрать Ай,
наследницу владыки нашей деревни.