The wrestlers of Raijin stable are training hard for the upcoming season, with the exception of Matsutaro, of course. He meets Reiko at the river while he's fishing, and is invited by her to dinner. Matsutaro thinks he's going on a private date but Tanaka joins them at the restaurant, all gussied up.
Matsutaro, who had to stay behind, 
is doing as he pleases,
Also benimmt sich Matsutaro, der
im Stall bleibt, wie ein Tyrann
Pero Matsutaro, que se quedó 
atrás, molesta a todos
Pero Matsutaro, que se quedó 
atrás, molesta a todos
Matsutaro, que acabou ficando pra trás,