The battle against the Neuroi is a difficult one, and the 502nd is worried that Hikaru doesn't have what it takes.  She's issued a challenge: if she wants to remain in the unit, she must use her magic to climb up a tall tower and grab a hat off the top.  She's not allowed to fly, and worse, she's only given seven days to do it.  As the day of the deadline draws near, she still isn't making progress, but she refuses to give up.
Don't let the sacrifice Takami made to 
protect you and the fleet be wasted.
لا تهدري التضحية التي ضحّتْها تاكامي
لحمايتكِ وحماية الأسطول
Lass Takami sich nicht umsonst
für dein Leben und die Flotte geopfert haben.
No desperdicies el sacrificio 
que hizo Takami para salvarlos.
No desperdicies el sacrificio
que hizo Takami para salvaros.
Takami s’est sacrifiée
pour vous protéger, toi et les navires.
Non sprecare il sacrificio compiuto
da Takami per proteggere te e la flotta.
Não deixe que o sacrifício que a Takami
 fez por você e pela tropa seja em vão...