Free and Marlya are dispatched to collect the Black Fairy Tome from a fairy scholar in Timoon, but they're not the only guests who show up. Every party has its own agenda, and the tome suddenly becomes the hot topic of the evening.
Looks like we came up empty.
Das war wohl ein Schuss in den Ofen.
Parece que nos quedamos
con las manos vacías.
On a donné
un coup d’épée dans l’eau…
Parece que ficamos
com as mãos vazias.