At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
I'll place first at the Inter-High.
Ich werde beim
Inter-High dabei sein,
¡Conseguiré el primer
puesto del Interescolar!
Je gagnerai l’interlycée.
Arriverò primo al Torneo Interscolastico.
Vou pegar primeiro lugar no Intercolegial!