Touko and Kouji follow a treefolk child into a forbidden area of the capital, where they make a startling discovery. But the spies of the gods are hot on their heels.
Though I doubt the gods predicted 
their fire would take the form it has now.
مع أنّني أشكّ في أنّ الآلهة تنبّأت
بأنّ نارها ستتّخذ الهيئة الّتي تتّخذها اليوم
Aber selbst die Götter scheinen
nicht vorhergesehen zu haben,
Aunque dudo que los dioses imaginaran
Aunque dudo que los dioses imaginaran
Néanmoins, la divine famille
n’avait pas dû imaginer
Tuttavia, non credo 
che la stirpe divina avesse previsto
Apesar de eu duvidar que os deuses previram
que o fogo tomaria a forma que tem hoje.
Впрочем, я сильно сомневаюсь,
что даже боги ведали,