The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
Me, too. I was told the same 
thing at my photo shoot.
Ah! Das wurde mir auch gesagt!
Y a mí. Fue lo mismo
en la sesión de fotos.
Y a mí lo mismo
en la sesión de fotos.
On m’a dit la même chose
au shooting.
Ah, anche a me. Durante il servizio fotografico.
Também disseram o mesmo no meu ensaio.