Sophie spots her neighbor, Mori-san trying to carry a serious load of groceries and decides to help her carrying them.
Mori-san explains that she got carried away because she is going to cook their favorite dishes for her daughter and grandchild.
She sounds so excited that Sophie is inspired to try cooking something for Akari as well.
While Akari is out, Sophie begins cooking with Hinata's help, but...
We shouldn't make a young girl 
walk around alone at this hour.
.لا يجب أن ندع فتاةً صغيرة تسير وحيدةً في هذه السّاعة
Es wäre unvernünftig, ein Mädchen um diese Uhrzeit
allein draußen herumlaufen zu lassen. Ich geh ihr nach.
No debería hacer que una joven
caminara sola a estas horas.
No debería hacer que una chica
caminara sola a estas horas.
c’est pas bien de laisser
une fille dehors, la nuit.
È tardi e non possiamo lasciare che una ragazzina
se ne vada in giro da sola a quest'ora.
Não podemos deixar uma jovem ficar
andando por aí essas horas da noite.
Уже поздно, и мы не можем отпускать