Maimon West High School's starting pitcher isn't who Seido were expecting. The Seido team struggle against a player with no data and finish their first attack without scoring. However, Furuya isn't doing any less as the starting pitcher.
Coach Kataoka is determined to get 
through this summer cycling pitchers,
Trainer Kataoka will diesen Sommer
 bei den Pitchern durchwechseln
El entrenador Kataoka está decidido 
a rotar los pitchers este verano
El entrenador Kataoka está decidido 
a rotar los pitchers este verano
Le coach a décidé de faire jouer
plusieurs lanceurs à chaque match, cet été.
O treinador Kataoka está determinado a superar
este torneio revezando os arremessadores