As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
You got what you deserved... This goes 
beyond barking up the wrong tree!
!نلت ما تستحقه، أنت تطارد الشخص الخطأ
Selber schuld! Wie sehr kann man
eigentlich daneben liegen?
¡Tienes lo que te mereces!
¡Eso fue más que un error!
¡Tienes lo que te mereces!
¡Eso fue más que un error!
Tu l’as bien cherché !
Hai avuto quello che ti meritavi...
Sei andato ben oltre il prendere un granchio!
Bem-feito pra você... Tentou morder
um osso maior do que a boca...
Получил по заслугам...
Вот что бывает когда лезешь не на тех!