Towa Higurashi learns about an incident that took place decades ago involving a half demon named Inuyasha and a priestess named Kagome.

I bet you'd say "yes," if this were Kikyo.
.أراهن على أنك ما كنت لتعارض لو طلبت منك كيكيو ذلك
Jede Wette, Kikyō hättest du das früher
ohne mit der Wimper zu zucken zugetraut …
Si fuera Kikyo, habrías permitido
que lo manejara sin problemas, ¿no?
Si fuera Kikyo, me lo habrías
permitido como si nada, ¿verdad?
Tu n’aurais pas laissé Kikyô tenter,
à tout hasard ?
Se fosse stata Kikyo a proportelo, 
avresti acconsentito senza problemi, non è vero?
Se fosse a Kikyou, você a deixaria
lidar com isso sem pensar duas vezes, não é?
Будь на моём месте Кикё, 
ты бы согласился.