"I don't want to quit the team," Watanabe says strongly. Miyuki and Maezono may have some issues, but the second-years as a whole are getting along better. Haruichi continues to practice hard, chasing after his brother's back. And the coach announces the starters for the Oya game. The pitcher is Sawamura.
Leaving it all to fate 
won't get you to nationals.
Wenn man es dem Schicksal überlasst,
kommt man nicht zum Landesturnier.
Dejarle todo al destino 
no los llevará al torneo nacional.
Dejarle todo al destino no 
los llevará al torneo nacional.
Jouer le tout pour le tout ne suffira pas
pour aller au Koshien.
Nessuno arriva al campionato nazionale 
affidandosi al destino.
Depender apenas da sorte não
 leva ninguém ao nacional.