Hanzawa's wife has fallen ill due to Erika's curse. Though Mikado knows it was her work, his conscience won't let him tell Hanzawa anything.
Erika and Sakaki raid COOLEAN. They hold Mikado down and interrogate him, asking "Why did you talk to the police?" Erika goes out of control and curses her own existence, poisoning herself.
A girl was kidnapped yesterday, right?
اُختطفت فتاةٌ بالأمس، صحيح؟
Gestern wurde ein Mädchen entführt, richtig?
Ayer secuestraron a una chica, ¿no?
Ayer secuestraron a una chica, ¿no?
Ieri è stata sequestrata una ragazza, giusto?
Uma garota foi sequestrada ontem, certo?
Вчера кто-то похитил девочку, верно?