After conceding three runs without getting any outs, Sawamura is switched out of the game. "If I walk off here, I'll never..." Memories of the summer final resurface. Contrary to Furuya putting on a show on the mound, Sawamura sits in the dugout like a corpse.
I don't have time to worry 
about someone else.
Ich habe keine Zeit mich um
jemand anderen zu kümmern.
¡No tengo tiempo para 
preocuparme por los demás!
¡No tengo tiempo para 
preocuparme por los demás!
J’ai pas le temps de m’inquiéter
pour les autres !
Não tenho tempo para me 
preocupar com mais ninguém.