The vassals of the Tokugawa clan scheme to uncover Kenshin’s hidden offspring.  “Have you heard of ‘gem eyes’”? An eye is drawn on the back of polished crystal, then inserted into the eye-sockets of the Bodhisattva statue; they are said to resemble real eyes. Kenshin supposedly commanded the crafting of gem-eyes as a memorial offering to Taehime. Now if those gem-eyes have the same characteristic as Kanetsugu’s eyes ... so laughs Ii Naomasa, audaciously.
That's why he opted 
to fight from the castles.
porque pensaron que las fortalezas 
no caerían fácilmente.
porque pensaron que las fortalezas 
no caerían fácilmente.
Ils resteront à l’abri
 derrière leurs murailles.
É por isso que decidiu trazer a luta até elas.