When Ai runs off, leaving Sarasa with the stalker, Sarasa decides to hear out his side of the story. An explosive argument threatens to end any hope of friendship between Ai and Sarasa.
I felt horrible for running off
and leaving you there with him.
Me sentí horrible por irme
y dejarte allí con él.
Je m’en suis voulu
de t’avoir laissée toute seule.
Eu me senti péssima por fugir
e te deixar lá com aquele cara.