With the Odd Jobs looking for the Tendoshu, things heat up on the Liberation Army's main ship. Shijaku has promised his cooperation to Nobunobu, but now he must convince his comrades.
Even you ignored Earth last week 
and were Granbluing on a rooftop!
حتّى أنت تجاهلت الأرض وكنت تقوم 
!بغرانبلو على السّطح
La semana pasada te olvidaste
de la Tierra en favor de Granblue.
Até você ignorou a Terra semana passada
enquanto jogava Granblue em um telhado!