Winter arrives for Granvania. Streets are surrounded in festive mood of Christmas, as Shangri La unveils a shocking truth to Itsuki. It was about the only way to defeat the "Thirteenth Phantom", which is the source of all Impurities. Itsuki's answer to the ultimate choice is...
Yay! I've achieved my goal of repeating 
important things thirteen times!
!مرحى! حقّقتُ هدفي لتكرار الأشياء لثلاثة عشر مرّة
Yeah! Jetzt hab ich es geschafft,
wichtige Tatsachen 13-mal zu wiederholen!
¡Sí! ¡Conseguí mi objetivo
de repetir cosas importantes 13 veces!
¡Sí! ¡Conseguí mi objetivo
de repetir cosas importantes 13 veces!
Ouais !
Evvai! Ho raggiunto l'obiettivo
di ripetere un concetto importante per tredici volte!
Viva! Alcancei meu objetivo de repetir
13 vezes as coisas importantes!
Ура! Мы сказали про тринадцатого 
призрака и лабиринт тринадцать раз!