Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
More importantly, will you tell us 
what's going on with you tonight?
الأهمّ، هلّا أخبرتنا ما الّذي يجري معك اللّيلة؟
Aber sag, wirst du uns
heute von dir erzählen?
A todo esto, ¿vas a contarnos
esta noche lo que pasa?
A todo esto, ¿vas a contarnos
esta noche lo que pasa?
Est-ce que tu vas nous raconter
ton histoire, ce soir ?
Piuttosto, stasera
E o mais importante, nesta noite
vai nos contar sua história?
Лучше расскажи вечером, 
что с тобой было.