A test doesn't just assess your ability to answer complicated math or science problems, sometimes it's about how you present yourself. Koui finds out the hard way that not all tests are in the classroom. Her classmate, Anri, decides her friend needs some much needed "girl time" with Miss Ou but will it really be that simple?
But when I started high school, I knew 
that wouldn't do, so I tried my best.
لكن عندما وصلتُ الثانوية، فكّرت 
هذا لن يجدي" وبذلتُ قصارى جهدي"
Aber ab der Oberschule war mir klar,
Pero al llegar a la preparatoria
me esforcé para cambiar.
Pero al llegar al instituto
me esforcé para cambiar.
Mais arrivée au lycée,
je me suis dit que ça devait changer !
Ma al liceo, ho capito di non poter andare avanti
così e mi sono impegnata al massimo.
Mas, no ensino médio, eu pensei: 
"não pode ser assim" e me esforcei!