No Limit is starting to attract attention, and are chosen to appear in a major tournament! Hirana wants to prepare a concert, but Akino is shy and embarrassed...
After a battle, someone sings or dances.
بعد المعركة، يغنّي أحدهم أو يرقص
Irgendjemand begann einmal nach
den Battles zu singen und zu tanzen,
Alguien empezó a cantar y bailar
al terminar la batalla
Alguien empezó a cantar y bailar
al terminar la batalla
Tu sais, ces prestations
une fois le combat fini
Il fatto che a fine battaglia 
ci si metta a cantare e ballare
Após a batalha, alguém canta ou dança.
После матчей многие поют
или танцуют. Набирают популярность.