Rudeus is settling into school life and growing better acquainted with the enigmatic Silent Fitz. But when his efforts to teach Zanoba hit a roadblock, his new friend proposes a drastic solution.
Not at all. I'll buy you a meal 
to thank you for your advice.
.إطلاقًا. سأشتري وجبة لأشكرك على نصيحتك
Nicht doch. Als Dankeschön für deinen Tipp
lade ich dich zum Essen ein.
No.
No.
Pas le moins du monde.
Ma no, no.
Não, que isso. Eu pago uma refeição
por ter nos dado o conselho.
Ничуть!