After coming back from the world of the ink brush painting, Aoi decides to cook the dishes made of ocean treasure for the second time. On the day of the fireworks event, when Orio-ya is swarming with guests, Tenjin-ya's air ships arrive as well.
He never brings back any treasure,
though he does drink the secret liquor.
Er nimmt nie etwas von den Schätzen mit.
Nur den Sake trinkt er.
Il ne l’a encore jamais fait.
Ele nunca leva nenhum tesouro,
embora beba o licor secreto.