When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
assess the toxic gas spread,
and locate the hostages.
und die Geiseln sind,
und die Verbreitung des Giftgases.
evalúa la propagación de gas tóxico
y localiza a los rehenes.
comprueba el alcance de los gases
y localiza a los rehenes.
évaluez la propagation du gaz toxique,
et trouvez les otages.
valuta quanto si è sparso il gas
e rintraccia gli ostaggi.
por avaliar a liberação do gás tóxico
e localizar os reféns.