With the robot anime a critical success, if not a financial one, the eizouken sets their sights on their next project. In order to maximize the potential gains for their grueling efforts, the time has come to produce something to sell at a local media convention. The stage is set for an alien invasion at Shibahama's self-published art expo, Comet A!
You can hear fans and chains come in contact.
يمكن سماع المراوح والجنازير تحتكّ ببعضها
Die Rotorblätter und Ketten
reiben aneinander.
Se oyen las cadenas, ventiladores
y fricción del generador eléctrico.
Se oyen las cadenas, los ventiladores
y la fricción del generador eléctrico.
On entend le ventilo
frottant sur une chaîne.
È il rumore di ventole strofinate
contro catene di trasmissione!
Dá pra ouvir as ventoinhas
e as correntes.
Слышно, как работают вентиляторы и цепи.