Zora wanders off from the rest of the Black Bulls and heads back home to his village to visit his father’s grave. He then meets a boy from his village named Ina. Ina idolizes Zara who became the first peasant to become a Magic Knight and was training hard in hopes to be like him someday. But then, Ina is confronted by a noble boy named Kaito, who was visiting the village on vacation, and is told that his dreams are futile. Enraged, Ina tries to fight Kaito, but Zora stops him. Zora then tells Ina a little story.
I left on a journey to train 
since I didn't have time
خرجت في رحلة للتدرب لأن لا وقت لديّ
Ich mach meine eigene Trainingsreise,
No conseguiré nada
jugando con los Toros Negros.
No conseguiré nada
jugando con los Toros Negros.
J’arriverai à rien en glandant
avec les gars du Taureau noir,
E così, visto che non avevo tempo né voglia 
di sorbirmi gli altri del Toro Nero,
Então saí em uma jornada para
treinar, pois não tinha tempo
Надоела эта бесконечная возня
с тормозами из «Быков»,