The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
I'll let it slide this time if you
 beat us in a performance.
سأغضّ النظر هذه المرّة إن
هزمتمونا في أداء
Wenn ihr ein Sing-Off gegen uns gewinnt,
lasse ich euch gewähren.
Lo haré solo si nos ganan
en una presentación.
Lo haré solo si nos ganan
en una presentación.
On le laissera partir
si vous nous battez sur scène.
Farò come volete se vincerete 
una sfida di performance.
Vou deixar passar desta vez se você
nos vencerem em uma apresentação.
Если выступите лучше нас,
то делайте с ним что хотите.