After pulling the plug on the space reality TV show "Can I Destroy the Earth? 2," the Defense Club and the Conquest Club return to their peaceful high school lives. Time has passed since that fearsome battle, and it's now autumn. The five Defense Club members have stopped serving as the Battle Lovers, and are enjoying a soak in the Kurotama Bath like always, when the Conquest Club broaches a subject that will change a great deal about events to come...
We need to go and see off 
some friends at the airport.
Wir müssen jetzt losgehen,
um unsere Freunde zu verabschieden.
Debemos ir a despedir a 
unos amigos al aeropuerto.
Debemos ir a despedir a 
unos amigos al aeropuerto.
On doit aller
dire au revoir à nos amis.
Dobbiamo andare a salutare 
alcuni amici all'aeroporto.
Precisamos sair e nos despedir  
de alguns amigos no aeroporto.