It’s Japan versus Italy in the opening game of the tournament, and tensions are running high. Team Japan’s tempers are flared over Italy’s previous comments about how they weren’t worth their time back before the practice match that never was. Still, having been handed the position of captain from Matsuyama, Tsubasa rises to the occasion. Italy may have Tsubasa marked, but he responds with some characteristic fighting spirit.
Italy will continue to fight to stop you.
Italien wird weiterhin heftig agieren,
um dich aufzuhalten.
Italia seguirá arriesgándose
para detenerte.
Italia seguirá arriesgándose
para detenerte.
Les Italiens vont continuer
à te percuter sans pitié.
D'ora in poi l'Italia
si scaglierà con violenza su di te
A Itália vai continuar
em cima de você.
Наверное, Италия и дальше будет стараться
сокрушить его.