The commercial is ready to air, but Haruka isn't happy about Kouya's photograph being inserted, leading to past traumas being revisited.
The next time I stand on 
the winner's podium, this guy...
...عندما أقف على منصة التتويج في المرة القادمة، هذا الرجل
Wenn ich das nächste Mal
auf dem Treppchen stehe, wird er, …
La próxima vez
que suba al podio, este hombre…
La próxima vez
que suba al podio, este hombre…
La prochaine fois
que je monterai sur le podium…
La prossima volta che salirò
sul podio dei vincitori, questo tizio...
Da próxima vez que eu
subir no pódio, ele...
Когда я наконец-то поднимусь
на подиум, это он…