The B team ends the match with Tama Sports U. Next match is against Musashino, currently the first place of the League and also Tachibana's old team. However, Tachibana doesn't feel confident enough to play since he hasn't had notable achievements in the League so far, and asks Date not to play him in the match against Musashino. Ashito and others bring Tachibana along to observe Musashino's game. Team Musashino, which includes Kaneda and Nakano, who played alongside Ashito at the tryouts, displays an incredible play.
Soichiro, you know about 
Musashino's current standing, right?
سويتشيرو، تعرف عن مرتبة موساشينو الحالية، صحيح؟
Soichiro, du weißt, wie es derzeit
bei Musashino läuft, oder?
Soichiro, sabes cómo está
ahora mismo Musashino, ¿no?
Soichiro, sabes cómo está
ahora mismo el Musashino, ¿no?
Soichiro,
Soichiro, você sabe a situação 
atual do Musashino, né?
Соитиро… ты хоть понимаешь,
в каком состоянии сейчас «Мусасино»?