Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
Now that you're looking at the big picture,
.لا يوجد حدّ الآن لتقنيتك بعد أن فتحت عينيك على كلّ الإمكانيات
Jetzt, da er das erkannt hat, kann er seine
Techniken ohne Einschränkungen kombinieren.
Con su mayor visión,
Gracias a su mayor visión,
Tu as ouvert les yeux.
Guardandola da un punto di vista più ampio,
Agora que seus olhos se abriram,
o céu é o limite pra sua técnica.
Наконец-то ты увидел, что у твоего
приёма бесконечные возможности.