Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
but you controlled it
so you wouldn't get dirty.
habt ihr gelernt, ihn zu kontrollieren
und von Eurem Kleid fernzuhalten.
pero lo controló para no ensuciarse.
lo ha controlado para que no se ensucie.
mais vous l’avez contrôlée
pour rester propre.
l'ha controllata in modo da non sporcarsi!
mas a senhorita se
controlou para não se sujar.