Targeted by a “hacker hunter,” Enokida is forced to run from place to place in Hakata. Assassins after the bounty on his head are steadily closing in, and Enokida has been cut off from using computers, his only weapon. He’s fallen into a desperate situation. Meanwhile, Banba receives a message from Enokida. It’s a desperate counter to the cyberterrorist cell which came to Banba and Lin.
Just goes to show... Take computers away from 
hackers, and they're as weak as everyone else.
هذا إثبات على أنّك إذا انتزعت الكمبيوتر من 
المُخترقين الإلكترونيين، فإنّهم ضعفاء كأي شخص آخر
Wenn man einem Hacker den PC wegnimmt,
ist er eben doch nur ein normaler Mensch.
Esto demuestra que sin computadoras,
los piratas son débiles.
Faut dire que sans ordi,
un hacker n’est qu’une mauviette.
È proprio vero che un hacker senza computer
è debole come una persona qualunque.
Só para mostrar que se tirar o computador dos
hackers, eles são fracos como todo o resto.
Вот и доказательства...