The princess's forces are welcomed into the capital by an old friend. When it is learned that Captain Georg is leading the opposing army, Maurice goes off to confront him. Didier is sent into battle to buy more time. Marielle fears the worst for Alfred.
If we've gotten in this far,
then this battle is all but over,
Wenn wir schon so weit vordringen konnten,
sieht es nicht gut für euch aus,
¡Si hemos llegado hasta aquí,
entonces, esta batalla casi ha terminado,
Si hemos llegado hasta aquí,
es porque la batalla está casi acabada,
On est arrivés jusqu’ici,
l’issue de cette bataille est certaine,
अगर हम यहाँ तक पहुँच गए
हैं, मतलब यह लड़ाई खत्म हो चुकी है,
Se siamo arrivati fino a questo punto,
la battaglia è praticamente finita,
Se chegamos até aqui,
então esta batalha está quase no fim,
Наши войска так далеко зашли в ваш тыл,
что исход битвы уже предрешён,