At the battle of Hiei Mountain, Oda Nobuna will become history’s tyrant or something more.
If you hadn't come back,
I'd have dug him out long ago.
Wärt Ihr nicht zurückgekommen,
 hätte ich ihn schon längst...
Si no hubieses regresado, él estaría 
desenterrado desde hace tiempo.
Si no hubieses regresado, él estaría 
desenterrado desde hace tiempo.
Si vous n’étiez pas revenue,
Se você não tivesse voltado, eu o teria tirado de lá há muito tempo.