Thanks to Ashito's great bird's-eye view, Esperion B team succeeds in bringing down the defense of Musashino and scores a tie-goal. Esperion gains the momentum, while Musashino is confused by Ashito's flexible play. Kaneda can't hide his frustration at seeing just how much Ashito has improved. The desperate battle between the top of the Tokyo Metropolitan League, Musashino, and the challenger, Esperion: Who will win in the end...?
I didn't expect to get 
promoted to the A team so soon.
.لم أتوقع أن يتمّ تصعيدي إلى الفريق الأول بسرعة هكذا
Ich hätte nie erwartet,
so schnell in Team A aufzusteigen.
No esperaba subir al Juvenil A
tan pronto.
No esperaba subir al Juvenil A
tan pronto.
Pour être franc,
Non pensavo di essere promosso 
al Team A tanto rapidamente.
Não imaginei que subiria pro time A tão rápido.
Я не ожидал…
что так рано пробьюсь в основу.