After hearing that children are going missing all over, Mana contacts Kitaro and the others and is ready to go with them to discover the truth behind the incidents, but Kitaro turns her down, saying that humans and youkai can't be friends. It's soon clear that a yokai that had once been sealed away is taking children to build a yokai castle. Then, Mana is abducted. Kitaro goes to rescue Mana with the Sand-throwing Hag and the Child's-cry Old Man!
I got involved where I shouldn't have
and ended up causing you trouble.
تدخلت في ما لا ينبغي لي
.وانتهى المطاف بالتسبب بالمتاعب لكم
Ich hab mich eingemischt
und dir nur Ärger beschert.
Me entrometí sola y les causé problemas.
Je t’ai dérangé en fourrant mon nez
dans ce qui me regardait pas.
Ho voluto fare di testa mia
ficcando il naso nella faccenda, e...
Eu me meti com o que não devia
e acabei causando problemas.
Ввязалась, куда не следовало, 
и побеспокоила вас.