Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
When I give the signal, I want you to 
cast a healing pulse on everyone.
Auf mein Zeichen wirkst du auf
beide deine Pulsheilung ein.
Cuando te dé la señal, quiero que 
uses un pulso sanador sobre todos.
À mon signal,
lance une vague de guérison.
Quando ti do il segnale,
 lancia un impulso di cura su tutti.
Quando eu der o sinal, eu quero que você
invoque um pulso de cura para todo mundo.
По моему сигналу кастуй на всех
лечащую магию.