Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
The raid on the southern barbarians 
is a pretty famous story.
.الهجوم على البرابرة الجنوبيين قصّة مشهورة جدًّا
Dass die Barbaren Frauen entführt haben,
ist ja sogar bekannt. Ist deine Familie etwa …
El asalto de los bárbaros
del sur es una historia famosa.
El asalto de los bárbaros
del sur es una historia famosa.
L’épopée à travers l’Europe
est une histoire assez célèbre.
L'attacco ai barbari del sud
è una storia piuttosto famosa.
A incursão contra os bárbaros do sul 
é uma história bem famosa.
История о погоне за чужестранцами с юга 
весьма известна.