Atsushi and Akutagawa fail to call off the Moby Dick's descent. They search desperately for other ways to protect Yokohama.
Please help us overcome 
our sleep deprivation.
.أرجو منك أن تساعدنا على التّغلّب على حرماننا من النّوم
Bitte hilf uns, unserem
Schlafentzug zu entkommen.
Colabore para que podamos
dormir, por favor.
Colabore para que podamos
dormir, por favor.
Aidez-nous à remédier
à notre manque de sommeil.
La prego, ci salvi dalle notti insonni.
Por favor, auxilie-nos a 
superar a falta de sono.
Пожалуйста, помогите
нам преодолеть расстройство сна.