The Taira clan, also known as the Heike, has reached unprecedented power and influence in Japan. Through strange and terrible circumstances, a biwa-playing girl finds herself enmeshed in the story of their political strife.
--Stop resisting!
--Please, I beg you!
‫- لا تقاومي!
‫- رجاءً، الرحمة!
Gib auf! Du kommst mit uns
zum Anwesen des Generalgouverneurs!
-¡No se resista!
-¡Por favor, se lo ruego!
Il est futile de résister !
Tu vas m’accompagner à Rokuhara.
-Não resista!
-Eu imploro!