Makoto and Nagisa watch with their breaths held as Haruka and Rin engage in an intense race.  However, they notice that Rin appears to be have changed. At the same time, Nagisa prepares to start up a swim club with help from Rin's sister Gou.
First you trespass in 
an abandoned building,
Erst betretet ihr unerlaubt 
ein verlassenes Gebäude
¡Primero fue lo del edificio 
abandonado, ¿ahora entraron
Primero entráis en aquel 
edificio abandonado,
D’abord, vous êtes allés 
dans un bâtiment abandonné,
Prima entrate in un edificio abbandonato,
Primeiro, vocês invadem um
 terreno abandonado,
Сначала вы полезли
в заброшенное здание,