Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
The horse girls are now crossing 
from the third to fourth corners,
تنتقل فتيات الخيول الآن 
من الركن الثالث للرابع
Damit geht es für die Mädchen nun
bergab von der dritten in die vierte Ecke.
Se acercan al declive de la cuesta
entre la tercera y cuarta curva.
Se acercan al declive de la cuesta
entre la tercera y cuarta curva.
Les filles-juments sont dans la descente
entre les virages 3 et 4.
Le ragazze-cavallo passano
 dalla terza alla quarta curva,
As garotas-cavalo estão passando
da terceira para a quarta curva,
Девушки прошли уже третий поворот