Yamato takes Rock and Tsukumo to Building 5 for training.
Rock challenges Samon to a duel, but he is defeated by only one finger.
The warden gathers all the supervising officers before she leaves for her business trip.
Nimaijita, the deputy supervisor of Building 2, blames Samon that Nanba Prison’s reputation is ruined because of what happened in Building 5 in the past.
Unable to take it any longer, Samon leaves the room. 
This is because someone important to Samon is related to this incident.
You're not making any sense!
!كلامك غير منطقيّ أبدًا
Ich versteh kein Wort
von dem, was du laberst!
¡No entiendo nada de lo que dices!
¡No entiendo nada de lo que dices!
Je pige pas un mot
de ce que tu me chantes !
Quello che dici non ha senso!
Você não fala coisa com coisa!
Я вообще не пойму, что ты тут несёшь!