On her snowboard, Ruby slides down the snowy field. Weiss, possessed by the Grimm “Nightmare”, created a world in her dreams, which is a reflection of her mind. With the help of Shion, a Huntsman specializing in the Grimm “Nightmare”, Ruby sneaks into Weiss’ dream and heads toward the place where the “Nightmare” had taken root. Those possessed by the “Nightmare” will be entrapped in a nightmare where Aura and life will be deprived. Weiss was already in a dangerous condition. Ruby was so eager to quickly free Weiss from the “Nightmare” but the world reflecting Weiss’ mind, block’s Ruby’s way.
I said I was sorry! I said 
I was sorry! I said I was sorry!
!قلتُ أنّي آسفة! قلتُ أنّي آسفة
!قلتُ أنّي آسفة
Es tut mir doch leid!
Es tut mir doch leid! Es tut mir doch leid!
-¡Ya me disculpé!
-¡Intrusa detectada!
-¡Que lo siento!
-¡Intrusa detectada!
– J’ai dit pardon ! J’ai dit pardon !
– Intrus détecté.
Ho detto scusa! Ho detto scusa!
Ho detto scusa!
Já pedi desculpa!
Я же извинилась! Я же извинилась!
Я же извинилась! Я же извинилась!