Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
I'll remember this 
conversation forever, Onii-chan!
resteront dans ma tête
jusqu’à ce qu’on soit quittes,
eu vou me lembrar desta conversa
pra sempre, Gunma-chan!