Kanechika enlists Mitsumi’s help in getting Shima to join the drama club. He shows her a recording of an old TV show…
That said, it's good that 
she's staying on her toes.
.مع ذلك، من الجيد أنها تظل على استعداد
Aber es ist gut, immer auf der Hut zu sein.
Pero no dormirse en sus laureles
es algo bueno.
Dicho eso, me gusta que no holgazanee.
Au moins, elle ne se repose pas
sur ses lauriers.
Però è un bene che stia in campana.
Mas ainda é bom que
ela continue atenta.
Впрочем, молодец,
что не расслабляется.