On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
Momo-kun! It's just the two 
of us doing this preview.
مومو-كن! سنقدم عرض الحلقة التالية لوحدنا
Momo-kun! Wir machen die Vorschau
für die nächste Folge, nur wir zwei.
Momo-kun, estamos los dos 
solos para el avance.
Momo-kun, nos hemos quedado 
solos para el avance.
Momo,
Momo-kun! Ci siamo solo noi due 
in questa anticipazione!
Momo-kun! Vão ser só nós dois fazendo
 o prévia do próximo episódio.
Момо! Анонс только мы с тобой ведём.