During Goro's recovery celebration at the arcade, sexy actress Mitsuko suddenly climbs out of the TV. She asks for help rescuing her friend from a meddling God candidate named Keita. Meanwhile, Honoka tries to get info about other candidates from Chika.
Look how excited you get. 
You really are a big fan, Ono.
Dich regt das so auf?
Du musst ja ein echter Fan sein, Ono.
Mira lo emocionado que estás.
Se nota que eres fan de ella.
Te has emocionado mucho.
Se nota que eres fan de ella.
On voulait te faire plaisir,
comme tu es fan d’elle.
Guarda come ti stai esaltando.
Sei proprio un suo grande fan!
Olha como ficou empolgado.
Você é mesmo um fã, Ono.
А как заорал.
Оно, ты и правда её большой фанат.