Saga is still recovering from the damage caused by the major storm that devastated the prefecture, but the deadline for Franchouchou's REVENGE draws near. What started as the group's attempt to make up for a previous failure has now turned into a saga that may save Saga itself!
Now we've just got to put on a good 
performance to cheer Saga up on the day!
والآن كلّ ما علينا هو تقديم أداء جيّد
!للرفع من معنويات ساغا
Beim Konzert müssen wir nur noch einen
guten Auftritt hinlegen, um Saga aufzumuntern!
Solo resta dar un buen espectáculo
para animar a toda Saga.
Solo queda hacer un buen espectáculo
para animar a toda Saga.
Reste plus qu’à faire
une super performance pour le public.
E poi quel giorno cerchiamo di esibirci in una performance 
che tiri su di morale tutti gli abitanti di Saga!
Agora só precisamos fazer uma apresentação
que deixe o povo de Saga feliz!
Остаётся только хорошо выступить
в день концерта, чтобы поддержать Сагу.