The shogunate orders the Shinsengumi to move their headquarters to the Fushimi Magistrate's Office to combat the Satsuma and Choshu factions. A few days later, Kondo is shot on his way back from attending a war council, leaving him on the verge of death. The news makes Okita drag himself, weakened by his illness, to Sannan's rooms.
Day by day, the battle with the Satsuma-Choshu forces grows fiercer, and the Shinsengumi is made to feel the disadvantage of their inferior numbers. Amidst all of this, Hijikata comes to a decision.
He'll think up some outrageous scheme 
to overturn this whole situation.
سيفكّر بخطّة ذكيّة لقلب هذا الوضع برمّته
Er denkt sich irgendwas Verrücktes aus
und wendet das Blatt noch einmal.
Pensará en algún plan
para cambiar la situación.
Ya se le ocurrirá algo
para cambiar la situación.
Toshi saura nous sortir de là !
Penserà a qualche stratagemma stravagante 
per ribaltare la situazione.
Ele vai pensar em algum plano mirabolante
para tirar a gente desta situação.
Он обязательно придумает,
как выкарабкаться.