Junichi is getting much closer to Yukana. Shinpei suggests playing the King Game in order to get even closer. Junichi has his friends and Yukana’s friends meet up at Yukana’s house, where they all play the game. Yukana’s in a different outfit than usual in her house clothes, which is surprisingly stimulating to Junichi, and just when things seem to be getting good between them…
Th-This was my chance?!
D-Das wäre meine
große Chance gewesen!
¡¿Esta era mi oportunidad?!
¿Esta era mi oportunidad?
Attends… me dis pas
que c’était enfin ma chance ?
Q-Questa...
E-Essa era a minha chance?!
То есть, я провтыкал свой шанс?
Вот идиот!