The struggle to keep the white serpent from empowering Yamata no Orochi becomes desperate, as the truth behind the friction among the Shimazu brothers is revealed.
Master Akihiro, the color of your soul is red.
.أكيهيرو-ساما، لون روحك أحمر
Meister Akihiro,
die Farbe Ihrer Seele ist rot.
Su alma es roja, señor Akihiro.
Su alma es roja, señor Akihiro.
La couleur du seigneur Akihiro
est rouge.
Nobile Akihiro, 
il colore della tua anima è il rosso.
Akihiro-sama, a cor de
sua alma é vermelha.
Господин Акихиро,