Natsume’s greatest fear has come true.  Someone not involved in the world of youkai is hurt because of him. Natori needs Natsume to regain his composure or they will be eaten by Omibashira!
Still, I'm sorry about earlier,
Sin embargo, le pido perdón 
por el asunto de hace un rato.
Pero... quiero pedirte perdón por lo de antes.
Mas desculpe se fui rude,