Summertime. And beaches! The Strikers at Akane Academy head to the beach for summer camp. Satsuki and Shizuno choose their swimsuits carefully, and Moroha has fun hanging out with Haruka, Tokiko and the others.
Something's spilling out of my ears!
Gleich kommt was aus meinen Ohren!
¡Algo me está saliendo por las orejas!
¡Se me sale algo por las orejas!
Mon cerveau va déborder
par les oreilles !
Qualcosa mi sta uscendo dalle orecchie, lo sento!
Parece que algo vai sair pelos meus ouvidos!