Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
It's no use. It's locked.
Keine Chance. Ist abgeriegelt.
No tiene caso. Está cerrado con llave.
Es inútil. Está cerrada.
Peine perdue, c’est verrouillé.
Niente, è chiusa a chiave.
Não adianta. Está trancada.