Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
That's why you said those things to Ripple?!
!لهذا قلت تلك الأشياء لريبل؟
Darum hast du also
Ripple das alles erzählt?!
¡¿Por eso le dijiste eso?!
¡¿Por eso le dijiste eso?!
C’est pour ça
que tu as dit ça à Ripple !
Per questo hai detto quelle cose a Ripple?!
Por isso você fez essas
 coisas com a Ripple?!