Two hunters are after Retar, the last of the Ezo wolves, and the last living wolf in Japan. Both of these hunters have tattoos, and Sugimoto wants them for himself.  It's a battle between hunters and prey in the snowy mountains of Hokkaido!
But one day, they picked 
the wrong guy to go after.
.لكنهم في أحد الأيام طاردوا الشخص الخطأ
Aber eines Tages hat er sich jemanden ausgesucht,
der eine Nummer zu groß war.
Seulement, un jour,
ils sont tombés sur un os.
Però un giorno,
Um dia, mexeram com a pessoa errada.
Но однажды они
напали не на того человека…