Soma and Eizan begin the shokugeki that will determine the fate of Polar Star Dormitory. Hereto known more as a skilled consultant, Eizan's strengths as a chef will finally become known. The shokugeki's topic is Satsuma chicken from Kagoshima prefecture. However, the match is rigged due to Eizan having bought out all the judges. Does Soma have a fighting chance?
he possesses an intuitive 
and exhaustive understanding
y comprensión exhaustivas
de un sinnúmero de cocinas y sabores.
y comprensión exhaustivas
de un sinnúmero de cocinas y sabores.
Sans une connaissance approfondie
de la cuisine, c’est impossible.
senza padroneggiare lo sconfinato mondo
dei generi culinari e dei sapori!
que ele possuísse intuição
e grande compreensão
если бы он не был знатоком бесчисленных