A new tenant is moving into Onodera's aparment where Haru and Ren used to live, and Ren is helping to clean the room. The man who appears with Onodera is Takamura, the school nurse at Ren's high school. Meanwhile, a female customer begins showing up at cafe WHITE FANG practically every day to talk to Haru. Aki and Shima realize she's the girl from the marriage meeting photo, but...?
Last summer, when I came back from a 
two-week summer camp, Haru was gone.
Letzten Sommer, als ich von einem zweiwöchigen
Sommercamp wiederkam, war Haru nicht da.
El verano pasado, cuando volví de un
campamento de verano, Haru no estaba.
L’été dernier…
La scorsa estate, andai due settimane in campeggio.
Ma quando tornai a casa, Haru non c'era.
No último verão, quando voltei de um 
 acampamento de duas semanas, Haru não estava.