After seeing Shiori and Jiro together, Natsumi and Sachi try to ascertain Akari’s feelings, but she’s vague on the subject. The girls want to give Akari a decisive moment and come up with a plan for a group date to a fireworks festival with Minami.
Don't worry, Akari.
.لا تقلقي يا أكاري
Kopf hoch, Akari! Wenn du ihm nur ein wenig
näherkommst, hast du schon gewonnen!
Tú tranquila, Akari.
Tú tranquila, Akari.
Ce sera déjà très bien
si tu te rapproches un peu de lui.
Tranquilla, Akari.
Vai ficar tudo bem, Akari.
Всё в порядке, Акари.