The day before the live show where Project Himmel's new unit "LUNA ω rabbits" are revealed, Mei gets a slight fever and has to stay in bed.
Worried about her, Satori and Rinne take turns visiting and talk about a side of Rie that Mei didn't know yet.
Having been together with Rie since her childhood, hearing this warms Mei's heart.
Together forever
with Mei!
البقاء رفقة ماي
!إلى الأبد
Für immer
zusammen
mit Mei
¡Quiero estar
siempre con Mei!
¡Quiero estar
siempre con Mei!
RESTER
AVEC MEI
POUR
TOUJOURS !
Stare
insieme a Mei
per sempre!
Ficar com a Mei
para sempre!
Быть с Мэй 
всегда вместе!