When Equa comes down with a cold, the rest of the extractors set off to meet a new client without her. Will the leaderless team be able to work together long enough to get the job done?
Well, I'd hate to worry Equa, 
so we'll just have to do it.
،حسناً، أكره أن أقلق إيكوا
لذا علينا تولّي الأمر وحسب
Aber es wäre nicht richtig, Equa unnötige
Sorgen zu machen. Wir müssen es wohl tun.
Yo tampoco quiero preocuparla.
Yo tampoco quiero preocuparla.
Bon, j’ai pas envie
de lui causer plus de souci.
Beh, cerchiamo di cavarcela da soli. 
Non voglio dare preoccupazioni a Equa.
Bem, eu odiaria preocupar Equa,
então teremos que fazer isso.
Ну, не хотелось бы её беспокоить,
так что надо работать.