Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
Th-The air bullet was split 
by a knife of blood!
!ر-رصاصة الهواء قد انشطرَتْ بواسطة سكّين من الدمّ
D-Die Luftblase wurde von einer
Klinge aus Blut zerschnitten!
¡Dividió la burbuja
con un cuchillo de sangre!
¡Dividió la burbuja
con un cuchillo de sangre!
Il a coupé la balle en deux
avec une lame de sang !
Il proiettile d'aria è stato
tagliato in due da una lama di sangue!
O projétil de ar foi partido ao meio
por uma lâmina de sangue!