As part of a special test, the school has brought the students to an uninhabited tropical island where they must now live for a week. Their performance on the test can have an enormous impact on the point standings of the four classes.
No need to go out of your way.
لا حاجة لتكلّفوا أنفسكم
Das ist doch gar nicht nötig.
No tienes que molestarte.
No tienes que molestarte.
Vous avez pas à vous forcer.
Ve l'ho detto, è inutile che vi sforziate,
Nem se incomode.
Не нужно было так сильно стараться.