For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
Serigaya-san thinks really 
hard while she plays.
سيريغايا-سان تفكّر ملياً عندما تلعب
Kaoruko denkt so viel
über ihr Spiel nach.
Serigaya-san piensa mucho al jugar.
Serigaya-san piensa mucho al jugar.
Serigaya analyse son jeu
en permanence.
Serigaya-san... sembra una che pensa
davvero tanto mentre gioca.
A Serigaya-san está usando
muito a cabeça enquanto joga.
Сэригая тщательно продумывает каждый шаг.