When a storm stops the trains from running, the boys decide to spend the night at Katori's, while the girls get a room at a business hotel.
We won't have an easy time getting
 back home, I'll tell you that much.
.لن تكون العودة إلى البيت سهلة
Wir werden wohl heute nicht
problemlos nach Hause kommen.
No creo que podamos volver a casa
sin problemas.
Nos costará lo nuestro
volver a casa, eso seguro.
On ne va pas pouvoir rentrer
facilement chez nous, la galère.
Tornare a casa non sarà affatto facile, 
questo è poco ma sicuro.
Só sei que não vai ser fácil
chegar em casa.
Добраться домой нам
 будет непросто, это точно.