Whoever gets more votes for their production of “Snow White” for the cultural fair, get to dance with Aki afterwards. The battle has begun between Masamune and Kanetsugu. Suddenly, something rather unexpected happens to the both of them...
I'm so mad! How dare you try 
to take advantage of me?!
!هذا مغيظ! كيف يجرؤ على استغلالي؟
Ich ticke gleich aus!
¡Estoy furiosa! ¡¿Cómo se atreve?!
¡Estoy furiosa! ¡¿Cómo se atreve?!
Mi fa saltare i nervi! 
Come osa cercare di approfittarsi di me?!
Mas que raiva! Como se atreve 
a tentar se aproveitar de mim?!
Я в ярости! Как ты смел
перехитрить меня? Кем ты себя возомнил?!