In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
That is your job, isn't it?
هذا هو عملك، أليس كذلك؟
Ist schließlich dein Job.
¿No es ese tu trabajo?
¿No es ese tu trabajo?
C’est votre boulot, non ?
Dopotutto è il tuo lavoro, no?
É o seu trabalho, certo?
Это же ваша работа.