Chris is alone and scared, and cut off from anyone who could help her. She's living out of an abandoned building in the evacuated zone, when she's met by an unlikely friend. Meanwhile, Tsubasa has recovered enough to start fighting again. To celebrate her return, Hibiki decides to take her on a date!
You know what they say: "Life is short! Love!"
"كما يقولون "الحياة قصيرة فعشْها في الحبّ
Wie sagt man so schön?
„Das Leben ist kurz! Liebe!“
La vida es corta, 
hay que aprovecharla.
La vida es corta, así 
que hay que aprovecharla.
On dit bien que la vie est courte
et que l’amour est rare.
Sai come si dice...
"La vita è breve! Ama!".
Não dizem: "A vida é curta, ame mais"?