As Takeru grapples with the truth about the 00 Unit, a deadline to get it functional looms.
Sorry again, but I'll be busy tonight, too.
.آسف مجددا، لكني مشغول الليلة أيضا
Tut mir leid, aber am Abend
geht es auch nicht.
Perdón, pero estaré ocupado esta noche.
Lo siento, pero esta noche estoy liado.
Désolé,
mais ce soir, je suis pris aussi.
Mi dispiace, 
ma sarò impegnato anche stasera.
Desculpa de novo, mas também
estou ocupado de noite.
Боюсь, вечером я тоже буду занят.