Cain finally reaches his twelfth birthday, the day he can register as an adventurer. He heads straight to the guild to sign up, but some older adventurers pick a fight with him, and he's saved by a red-haired man who looks very familiar...
The law says a commoner who 
insults nobility can be executed.
حسب القوانين، العامّي الّذي يهين
نبيلاً يتلقّى عقوبة الإعدام
Dafür darf man Normalbürger,
die einen beleidigt haben, exekutieren.
Si un plebeyo insulta a un noble
es ejecutado.
Si un plebeyo insulta a un noble
es ejecutado.
La loi autorise
à exécuter les roturiers insultants.
Secondo la legge, un plebeo 
che insulta un nobile può essere giustiziato.
Uma lei que diz que plebeus que insultam
nobres podem ser executados.
Закон гласит, что недворянина 
за такое можно казнить.