Naofumi and gang stay on the attack despite being trapped in the Pope's Great Cathedral, but its sacred subspace nullifies his Curse Shield, leaving them one step short. Naofumi turns to another, newly unlocked Curse Shield, but the dragon's wrath threatens to swallow his mind whole.
Release every last drop of your 
pent-up anger and hatred.
حرّر كلّ قطرة من غضبِك وكراهيّتك المتراكمين
Lass deinen angestauten
Zorn und Hass raus!
Expulsa todo el odio y la ira
que acumulaste.
Expulsa todo el odio y la ira
que has acumulado.
Crache toute la colère et la haine
que tu gardais en toi !
Rilascia tutta la tua ira e tutto il tuo odio,
fino all'ultima goccia!
Libere toda a sua ira e
seu ódio acumulado.
Весь скопившийся гнев, всю ненависть —
выплесни всё из себя!