Rie hasn't been able to fully believe in her own acting so far, but then on the final day of the post-recording, she awakens her true potential.
You're right, she does seem like a 
completely different person here.
.معك حقّ، تبدو كشخصية مختلفة تماما هنا
Stimmt, sie wirkt hier
wie eine ganz andere Person.
C’est vrai.
In effetti, sembra davvero una persona
completamente diversa in questa parte.
Verdade, ela parece uma pessoa
completamente diferente aqui.
Вы правы, она здесь кажется
совсем другим человеком.