The development department holds a drinking party, and Camula shows up! The party's organizer, Kuroitsu, seeks a way to break free from the awkwardness, but...
Again and again... I'll get up!
!مراراً وتكراراً... سوف أنهض
Ich werde immer …
und immer wieder aufstehen!
Même dans cet état…
Mi rialzerò...
De novo... E de novo...
Eu me levantarei!
Снова и снова! Снова и снова!
Я буду подниматься!