The game against Hakuryu, a quarterfinalist in the Invitational, is entering the final stretch. What has Sawamura felt and learned facing a nationally ranked powerhouse school? What did Furuya feel and learn watching Sawamura pitch the game on his own? Both pitchers have mixed emotions. Meanwhile, Mima, who also wants to play professionally, has taken an interest in Miyuki.
This is the feeling of fulfillment 
I didn't have at the Invitational!
هذا هو الشعور بالإنجاز والذي لم أشعر به
!في بطولة المدعوّين
Das konnte ich
Esta es la satisfacción
que no saboreé en el invitacional.
Esta es la satisfacción
que no saboreé en el invitacional.
C’est le sentiment d’accomplissement
auquel je n’ai pas pu goûter au Koshien.
Non ho provato questo senso di soddisfazione
al torneo a invito!
Esse é o sentimento de satisfação
que eu não tive no torneio fechado!
Такого чувства выполненного долга
на отборочных у меня не было!