The current Shogun is unconscious and the former shogun it outside the door requesting an audience. Gin must play the role of Shigeshige or everyone will lose their head.
I'm not interested in being a bogus 
samurai that doesn't follow a code!
¡Yo sí que no necesito una 
idea que de samuráis solo
Eu não quero ser um samurai
sem um código de conduta!