The Agency investigates a series of disappearances in Yokohama. Kunikida enlists the help of a hacker named Taguchi Rokuzou, but all they find are photos of the victims and mention of a mysterious figure called the Azure Messenger. They follow the trail of clues to an abandoned hospital...
It's faster to hail a cab than call 
an ambulance at a train station.
من الأسرع أن تنادي سيارة أجرة على
.أن تستدعي سيّارة إسعاف في محطّة القطار
Ist ja auch vor dem Bahnhof schneller
als den Krankenwagen zu rufen.
Es mucho más fácil pedir un taxi 
que una ambulancia en la estación.
Es mucho más fácil pedir un taxi 
que una ambulancia en la estación.
Et devant une gare,
c’est plus rapide qu’une ambulance.
Alla stazione è più facile 
chiamare un taxi che un'ambulanza.
É mais rápido pôr num táxi do que 
chamar uma ambulância até a estação.
Так ведь быстрее, чем ждать скорой.