When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
You were the only one I could ask,
Congressman.
Ich konnte mich nur an Sie
wenden, Congressman.
Era al único que podía pedírselo,
Congresista.
Solo podía
preguntarle a usted, congresista.
Vous étiez le seul à qui je pouvais
m’adresser.
Potevo chiederlo soltanto a lei.
Eu só poderia pedir a você, congressista.