Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
Do you have a clumsy streak?
هل أنت خرقاء؟
… ein ziemlicher Tollpatsch bist?
¿En realidad eres torpe?
¿Acaso eres una patosa?
tu serais maladroite ?
sei una ragazza maldestra?
você é desajeitada?
или ты страшная растяпа?