Badminton player Shiratori Mikoto is kicked off the powerful corporate team Mitsuhoshi Bank. He gets a job at Sunlight Beverage in order to make a comeback, but he finds waiting for him unfamiliar office work and a small weak team. On top of that, he's forced to play doubles with the boorish and over-familiar Miyazumi Tatsuru...?!
No. He observes his opponent 
at the start of the game.
.كلا. يراقب خصمه في بداية المباراة
Nein. Zu Beginn des Spiels
beobachtet er seinen Gegner.
No es eso. Al inicio
siempre observa a su rival.
No es eso. Al inicio
siempre observa a su rival.
Non. Il observe en début de match.
No. Sfrutta l'inizio della partita 
per osservare l'avversario.
Não. Ele observa o adversário
na primeira metade do game.
Нет. В начале игры 
он изучает противника.