Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

He may have given up his spot
to Wakabayashi for the final,
Im Finale musste Wakabayashi
für ihn eintreten, …
En la final le cedió el puesto
a Wakabayashi,
En la final le cedió el puesto
a Wakabayashi,
Aujourd’hui,
il a cédé sa place à Wakabayashi,
Nella finale ha dovuto cedere
il suo ruolo a Wakabayashi,
Ele pode ter sido substituído
por Wakabayashi na final,
В финале он уступил
ворота Вакабаяси,