Adachi and Shimamura start a new school year and Adachi is nervous to see if they actually end up in the same class. They do end up the same class, but as Adachi tries to get closer to Shimamura, others get in the way.
so I figured no one would notice
even if I stayed over. Yup.
así que imaginé que nadie notaría
si me quedo aquí.
que supuse que nadie se daría cuenta
si me quedo.
quindi ho pensato che nessuno
 mi avrebbe notata. Già.
então achei que ninguém
perceberia se eu ficasse aqui.