Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
But what's so scary about that?!
لكن ما المخيف بذلك؟
Wovor haben die denn Schiss?!
Mas por que o medo disso?!
И чё в этом такого страшного?!