Depressed, Kana flips over the collection of photos she took with her besties. The next day, the 3 girls gather by the beach as they watch the rocket Pets is supposed to be on.
Even if tomorrow's
a gathering of yesterdays...
Auch wenn morgen nur ein Mischmasch
aus gestern sein sollte, …
Aunque mañana sea
una recopilación de ayeres,
Aunque mañana sea
una recopilación de ayeres,
Même si demain
Anche se domani
Mesmo que o amanhã seja
uma reunião de ontem...
Если «завтра» —
это кучка «вчера»...