Haruto has entered the world of "Dragulious Saga" via the strange powers of a new moving figurine - Kusabi. He joins Bellnoa the hero on a quest to vanquish the Demon Dragon King, but Bellnoa harbors deep misgivings...
And while you look for excuses
to keep your journey from ending,
وبينما تبحثين عن أسباب لتفادي نهاية مغامرتك
Du suchst nur Gründe,
deine Reise nicht zu beenden!
Y mientras buscas excusas
para seguir viajando,
Y mientras buscas excusas
para seguir viajando,
Pendant que tu fais tout
pour ne pas finir ton voyage,
E mentre tu accampi scuse 
per proseguire il tuo viaggio,
Você quer apenas procurar
desculpas para continuar sua viagem,
Всё ищешь отговорки, 
чтобы оттянуть конец,