At last, the showdown between the old woman and her grandson begins. Sakura is confused by Sasori’s strange appearance, and Granny Chiyo explains that this is Hiruko…
So you couldn't forsake someone
pitiful and hated like you?
لم تستطع إذًا التخلي عن شخص
 مثير للشفقة ومكروه مثلك؟
¿Así que no pudiste abandonar
a alguien tan patético y odiado como tú?
¿No podías abandonar a otro que era igual de patético y odiado como tú?
Не можешь бросить кого-то столь же
жалкого и ненавидимого, как ты сам?