Dino goes out on the town. Kaede asks her Senpai for help with Dino's diet. Later, Kaede and Dino teleport to the park for an outdoor adventure.
...is the fact that my newer gyaru coworker...
Und das ist meine Kollegin, ein Girlie,
es que mi nueva
compañera de trabajo Gyaru
C’est ma collègue fashionista
É que a nova garota do trabalho