The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
As if I would ever be taken in 
by something as illogical as love!
!كما لو كان أحداً يستطيع خداعي بشيء غير منطقي مثل الحب
Als ob ich jemals von etwas so Unlogischem
 wie Liebe ergriffen werden könnte!
¡Como si pudiera preocuparme 
algo tan irracional como el amor!
¡Como si pudiera preocuparme 
algo tan irracional como el amor!
Je ne pourrais jamais m’égarer
à cause d’un truc aussi illogique.
Non vedo come io possa venire coinvolto 
da una cosa irrazionale come l'amore!
Como se logo eu pudesse ser tomado
 por algo tão ilógico como o amor!
Будто я поддамся чему-то столь
нелогичному, как любовь!