Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
Very well. Please watch this version 
of what transpired in our wor.
حسنٌ، شاهدوا هذه النسخة ممّا
حصل في عالمنا رجاءً
Nun schön. Bitte seht euch diese Version
von dem an, was in unserer Welt passiert i...
Muy bien. Les mostraré la versión
de lo ocurrido en nuestro mundo.
Muy bien. Os mostraré la versión
de lo ocurrido en nuestro mundo.
Observez donc les images des événements
de notre ligne temporelle.
Bene. Vi prego di osservare 
quanto è accaduto al nostro mon.
Por favor, assista à versão
do que houve em nosso mun.
Что ж, можете посмотреть вариант
того, что случится в вашем ми.