With the culture festival over and the world dyed in the Christmas mood, Shirogane recalled the kiss on the clock tower, desperately trying to understand Kaguya's true intentions. Kaguya, on the other hand, gleefully told Hayasaka the events. However, the next day, a shrunken Kaguya appeared in the student council room for some reason. While everyone is concerned, a trial begins inside Kaguya's brain!!
But the scars still
run deep.
.لكن ما زالت الندبات عميقة
Doch es hat tiefe Spuren hinterlassen.
-Buen trabajo.
-No obstante, dejó cicatrices.
-Buen trabajo.
-No obstante, dejó cicatrices.
Mais l’événement
a laissé de grandes traces.
Ma gli squarci che ha lasciato sono enormi,
No entanto,
as cicatrizes são grandes...
Но последствия праздника
были значительны.