Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
I'd completely forgotten
there are thieves who are after my treasure.
كنتُ قد نسيتُ تماماً بأنّ هناك لصوص
يستهدفون كنزي
Mir entfielen vollständig die Diebe,
die nach meinen Schätzen trachten.
Olvidaba que hay unos ladrones
detrás de mis tesoros.
Olvidaba que hay unos ladrones
detrás de mis tesoros.
J’avais oublié que de vulgaires pillards
en avaient après mon trésor.
मैं पूरी तरह भूल गया था कि कुछ चोर हैं
जो मेरे खजाने की तलाश में हैं।
Avevo totalmente scordato che 
ci sono dei ladri che mirano ai miei tesori.
Tinha me esquecido completamente que
haviam ladrões atrás do meu tesouro.
Совсем упустил из виду, что здесь есть
глупцы, позарившиеся на мои сокровища.