RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
And so, here's the next song, 
full of our thanks to you.
والآن، سنقدّم لكم أغنيتنا التّالية
.الّتي يملؤها شكرنا لكم
Im nächsten Song steckt unser Dank an euch.
Por eso nuestra próxima canción
está llena de agradecimiento.
Por eso nuestra próxima canción
está llena de agradecimiento.
Nous avons mis toute notre gratitude
dans la chanson qui suit.
È il momento della prossima canzone,
piena di gratitudine per voi.
E esta é a próxima canção,
cheia de gratidão pra você!
Поэтому мы подарим вам
 песню, полную благодарности.