Kondou’s pride leads him to make rash decisions with steep consequences. Just as the Shinsengumi are trying to retreat, Kodo appears with an army of furies!
When the general's off goofing around,
the soldiers start slackin' off.
عندما يلهو القائد، يبدأ الجنود بالتّكاسل
Quando o comandante fica brincando,
 os soldados começam a relaxar...
Когда командующие валяют дурака,
солдаты тоже отлынивают.