Arie tells Ryo that even if she knows that he has a crush on someone else, she wants to do everything she can to get him to like her. Ryo considers the fact that if he went out with Arie, society wouldn't care, but if he were to actually date Ichika, their age gap may end up hurting her, so his heart starts to waver. But then, Masuda who was over at Ryo's apartment to have some drinks with him, also tells him he needs to stop being selfish and be a better person. Meanwhile, Ryo's father finally returns home, and...
You must work with my brother. 
Thanks for always looking after him.
،لا بدّ أنّكنّ زميلات أخي في العمل
.شكرًا لاعتنائكنّ الدّائم به
Así es. ¿Son compañeras
de trabajo de mi hermano?
Así es. ¿Sois compañeras
de trabajo de mi hermano?
C’est bien ça.
Vous travaillez avec mon frère ?
Esatto. Voi dovete essere le colleghe di mio fratello. 
Grazie per tutto il supporto che gli date.
Devem trabalhar com meu irmão.
Obrigada por se darem bem com ele.