Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
But it's too late now.
ولكن فات الوقت الآن
Aber dafür ist es jetzt zu spät. Sie wird nicht mehr
Pero es demasiado tarde.
Pero ya es demasiado tarde.
Maintenant, il est trop tard.
Elle ne reviendra plus jamais.
Ma ormai è troppo tardi, Ghislaine ormai...
Mas agora já é tarde.
[Но это всё пустое…
Назад она уже не вернётся.]