Out of nowhere, Shiroe finds himself in the city of Akihabara, inside the game "Elder Tale".  Thirty thousand Japanese players have been locked inside the game!  The world on the other side of the screen becomes reality, and amidst the chaos Shiroe finds his old friend Naotsugu.  And as they relax at finding one another, they meet the powerful assassin "Akatsuki".  Akatsuki has a request to make of Shiroe...
You should have done that in the first place.
Das hättest du von vornherein tun sollen!
Debiste hacerlo desde el principio.
Il fallait le faire dès le début.
Avresti dovuto farlo per prima cosa.
Você deveria ter feito,
 isso em primeiro lugar.
Так зачем было изначально завышать?