Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
I heard the second half was a mess.
Die zweite Hälfte war totales Chaos?
Supe que la segunda mitad fue muy dura.
Oí que la segunda mitad fue muy dura.
La 2e moitié du match
a été dure, il paraît.
Mi hanno detto che la seconda metà
 è stata un disastro.
Soube que a segunda 
metade foi uma bagunça.