Saki and Ryuji attend a basketball game that Makoto is playing in. While watching, Ryuji asks Saki if she really loves Makoto. When she asks him the same question, Ryuji says...
You didn't think that I was just a 
kohai in love with Makoto-senpai?
Hast du nicht von mir gedacht,
dass ich in ihn verliebt bin?
¿No pensabas que era una simple
compañera enamorada de Makoto?
¿No pensabas que era una simple
compañera enamorada de Makoto?
Tu me vois vraiment pas
comme une fille
Non riesci a vedermi come una kohai
Você não achou que eu era apenas uma
kouhai apaixonada pelo Makoto-senpai?
Со стороны кажется,
что я не люблю Макото?