The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
That young man thinks all that's necessary 
is to change government structure.
يظنّ ذلك الرّجل اليافع أنّ كلّ ما هو ضروريّ
.هو تغيير بينة الحكومة
Ese joven cree que basta con cambiar
la estructura del Gobierno.
Ese joven cree solo hace falta
cambiar la estructura del gobierno.
Quel ragazzo pensa che la cosa fondamentale da fare
sia cambiare la struttura del governo.
Aquele jovem acha que tudo que 
precisa é mudar a estrutura do governo.