After spending their first year of high school in peace and quiet, Haruka and Makoto run into Nagisa, a new student who was a member at a swimming club with them when they were kids.  That swimming club is being torn down, so the three of them sneak in to dig up a time capsule that they buried in the back, which is when they are reunited with Rin, the fourth member of their group who left to study abroad.
And Haru's the same age as me!
Und Haru ist so alt wie ich!
¡Y Haru es de mi edad!
¡Y Haru es de mi edad!
Et Haru a mon âge !
E Haru ha la mia stessa età!
E o Haru tem a mesma idade que eu!
А с Хару мы вообще ровесники!