Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
What's gonna happen to us?
ما الذي سيحلّ بنا؟
Was wird aus uns?
¿Qué será de nosotros?
¿Qué será de nosotros?
Pourra-t-on rentrer un jour
sur notre île ?
Che fine faremo, di questo passo?
O que vai acontecer conosco?
Что же с нами будет?