In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
So, they've been controlling past
Cosmo Beauties from behind the scenes?
إذاً، هم كانوا يسيطرون على ملكات جمال الكون 
السابقات خلف الكواليس؟
Heißt das, dass auch die anderen Cosmo
Beautys unter ihrer Kontrolle stehen?
¿Entonces los certámenes anteriores
también los controlaban tras bambalinas?
Ça veut dire qu’ils contrôlaient aussi
les autres Cosmo Beauties ?
Então eles controlaram as antigas
Belezas Cósmicas por trás das cenas?