Everyone at Ryokushou is participating in the Miyama school district's sports festival. Itsuka feels shy and awkward around Nagomu, causing her to adopt a brusque manner toward him. But in his loud cheers of encouragement she feels the warmth of family. Nagomu's father, Heigo, gets overly fired up and ends up hurting himself. Nagomu and Itsuka have to step up to take his and Nagomu's place in the parent-child event. Meanwhile, at Ryokushou, a woman calling herself Itsuka's mother appears.
It's been a while! You're looking good.
لم أرك منذ وقت طويل! تبدو بحال جيّدة
Oh!
¡Cuánto tiempo!
 Te veo bastante bien.
¡Cuánto tiempo! Estás estupendo.
Ça fait un bail !
T’as l’air en forme.
Quanto tempo! Ti vedo in forma!
Há quanto tempo!
Você parece estar bem.
Привет!