With the Daedalus base captured, Lord Djibril eliminated, and the Requiem relay stations safely under ZAFT control, Chairman Durandal's victory now appears complete. As the world awaits Durandal's next move, the Archangel heads for the free lunar city of Copernicus to monitor the situation.
Even now, after leaving Earth
and reaching the heavens...
Selbst jetzt, nachdem wir die Erde verlassen,
den Himmel erforscht ….
Incluso ahora, tras dejar
la Tierra y llegar a los cielos,
Incluso ahora, tras dejar
la Tierra y llegar a los cielos,
On a quitté la Terre
pour les étoiles.
Mesmo agora, depois de sair 
da Terra e chegar ao espaço,