After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
The small, unremarkable story... 
about the struggles of a remarkable man.
.القصة الصغيرة والخفيفة لمعاناة رجل غير عادي
La pequeña, pequeña historia de los
problemas de un hombre extraordinario.
La pequeña historia de los problemas
de un hombre extraordinario.
Lui, cet homme remarquable !
Ecco la piccola, irrilevante storia...
Uma breve e simples história
sobre o grandioso Yukio Tonegawa!
Маленькие непримечательные истории... 
о примечательном человеке.