Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
Just wait! I'll call the men!
Warte kurz! Ich rufe die Männer!
¡Espera! ¡Llamaré a los hombres!
¡Espera! ¡Llamaré a los hombres!
Attendez !
J’appelle les hommes du village !
Aspetta!
Espere um pouco!
Vou chamar os rapazes!
Подожди! Я позову наших мужчин!