Aiming to get at the high nobles daughters, the assassin group Grim Reapers infiltrate the Magic Chevalier arena. Having caught wind of their plan, Abbie orders Ray to guard the arena. Meanwhile, after having seen Ariane’s overwhelming power, Amelia has completely lost her confidence. Ray then delves deeper into her heart and gently lifts her up. On the day of the final match, Amelia goes into the fight against Ariane with her friends cheering her on. Ray watches over the match, but then unpleasant news reach his ears...
Crimson butterflies dance, azure 
lightning surges, and the battle rages on.
تتراقص الفراشات القرمزيّة، ويتدفّق
البرق الأزرق السّماويّ، وتستعرّ المعركة
Las mariposas danzan, surgen
los relámpagos y la batalla continúa.
Las mariposas danzan, surgen
los relámpagos y la batalla continúa.
Des papillons roses volettent.
Des éclairs bleus crépitent.
Una danza di farfalle cremisi, il balenare 
di fulmini azzurri, e lo scontro prosegue.
Borboletas escarlates dançam e raios
azuis-celestes explodem em batalha.
Танцуют алые бабочки, бьют лазурные
молнии, битва продолжается.