Hanzawa's wife has fallen ill due to Erika's curse. Though Mikado knows it was her work, his conscience won't let him tell Hanzawa anything.
Erika and Sakaki raid COOLEAN. They hold Mikado down and interrogate him, asking "Why did you talk to the police?" Erika goes out of control and curses her own existence, poisoning herself.
I'm doing this because 
I couldn't manage that.
أقوم بهذا لأنّي لم
أستطع فعل ذلك
Ich mache das hier,
weil ich das nicht konnte.
No pude, por eso estamos aquí.
No pude, por eso estamos aquí.
Je suis resté parce que j’ai pas pu.
Siccome non ci sono riuscito, eccoci a questo punto.
Estou fazendo isso porque não consegui.
Но я не видел выхода, вот и всё.