Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
Maybe putting him in
 hot water will cure him!
!ربما سيُعالج إن وضعناه في ماء ساخن
Legen wir ihn in heißes Wasser!
¡Quizás lo curemos con agua caliente!
¡Quizás lo curemos con agua caliente!
हो सकता है कि उसे गर्म पानी में
रखने से वह ठीक हो जाए!
Forse l'acqua calda potrebbe ammorbidirlo!
Talvez ele se cure se o colocarmos na água quente!
Знаю!