No Limit drops out of the running for the tournament after their defeat. Akino feels responsible, but encouragement comes from an unlikely place.
But if you analyze it scientifically 
and overcome it...
...لكن إذا حلّلتها علمياً وتجاوزتها
Allerdings muss man diese Mängel
wissenschaftlich analysieren und überwinden …
La ciencia nos ayuda a analizar
y superar nuestros miedos.
La ciencia nos ayuda a analizar
y superar nuestros miedos.
Mais il faut les surmonter
grâce à une approche scientifique.
Ma se lo analizzi scientificamente 
e superi il problema...
Mas se você analisar
cientificamente e superá-la...
Хотя если их проанализировать
и справиться с ними...