While the Ixia prepares to make its second jump, Masamune infiltrates Land Eye for his cause. Teru and Reiji are the first to learn of his plan and aggressively take action against him. Meanwhile, Jun confides in Momoka about the changes occurring in her body.
Firing Megaton Punch!
You time your attack with me!
Megaton Punch abfeuern!
Lass uns zusammen angreifen!
¡Voy a usar el Puñetazo Megaton! ¡Colócate en tu sitio!
Lancement du coup de poing Megaton !
Avec moi !
Pugno Megaton: fuoco!