A small Shinsengumi squad works to apprehends the Chousuu conspirators at Ikedaya, but the situation may be too much for them.
Kyoto folk are Bakufu-hating
Choshu toadies, that's why.
،سكّان كيوتو يكرهون الشّوغن ويناصرون تشوشو
هذا هو السّبب
Die Bürger von Kyoto sind nun mal
Bakufu-hassende Choshu-Anhänger.
Los kiotenses
son unos fanáticos de Choshu.
Los kiotenses
son unos lameculos de Choshu.
Parce que Kyoto n’aime pas le gouvernement
et soutient Chôshû.
Gli abitanti di Kyoto sono leccapiedi
 dei Choushuu e odiano il Bakufu.
O povo de Kyoto é puxa-saco
de Choshu, que odeia o xogunato.
Просто местные — прихвостни Тёсю,
ненавидящие бакуфу.