In the aftermath of Atsushi and Dazai's abduction, the Agency must decide what to do with Kyouka, the loose end. Meanwhile, the Port Mafia also deliberates what to do with Akutagawa, now comatose, as his enemies seek vengeance...
It's not easy to leave the Port Mafia,
،ليس من السهل مغادرة مافيا الميناء
Ein Ausstieg aus der Hafenmafia
ist schwierig, aber nicht unmöglich.
Dejar la Port Mafia no es fácil,
pero no es imposible.
Dejar la Port Mafia no es fácil,
pero no es imposible.
Quitter la mafia est difficile,
mais pas impossible.
Non è facile lasciare la Port Mafia,
Deixar a Máfia do
 Porto não é tarefa fácil,
Порвать с мафией, конечно,
сложно, но возможно.