A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
Since it's meant to quell evil spirits, 
it's no wonder the ghost below was scared.
،بما أنّ الغرض منه قمع الأرواح الشريرة
.فلا عجب أنّ الشبح في الأسفل كان خائفًا
Kein Wunder, dass der Geist verschreckt war,
es soll ja auch böse Geister vertreiben.
Considerando su función, no me extraña
que asustara al fantasma de abajo.
Considerando su función, no me extraña
que asustara al fantasma de abajo.
Ce rituel vise à repousser le mal.
Dato che serve a calmare gli spiriti maligni,
Como é para acalmar
espíritos malignos,
Учитывая, что так кукла упокаивала духов…