After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
At first I got mad, but...
...غضبت بالبداية، ولكن
Am Anfang war ich sauer,
Al principio me enfadé mucho...
Al principio me enfadé mucho...
Au début, ça m’énervait,
"Come, salvare i pesci rossi?", poi è diventato
sempre più strano e da un momento all'altro...
No começo, eu ficava bem brava.