Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
Nonsense! I heard you made
a huge difference.
Das stimmt doch gar nicht! Ich hab gehört,
dass du fest mit angepackt hast!
Tonterías. Hiciste una
enorme diferencia.
Absurdo! Soube que fez
uma grande diferença!