Olivia’s classmates try to strike a conversation with her during the break after English class. She hadn’t talked to them much until then, even though their seats are nearby, but thanks to Hanako and Kasumi, who don’t speak to her much in class, her classmates are still under the impression that she’s fluent in English. Olivia begs Hanako to talk to her more in class so she can fix the misconception that she’s good at English, but…
Could you please tell 
everyone the truth, Hanako?
هلّا أخبرتِ الجميع بالحقيقة يا هاناكو؟
Kannst du unseren Klassenkameraden
nicht die Wahrheit sagen?
Deshaz el malentendido, Hanako.
Deshaz el malentendido, Hanako.
Tu pourrais rectifier le tir
auprès de la classe ?
Potresti dire a tutti la verità, Hanako?
Você pode falar a verdade pra todos, Hanako?
Слушай, Ханако, можешь
 рассказать всем правду?