Yuuki and Kokkoro visit their familiar haunt, the Cockatrice's Nest, to drop off a souvenir. However, they arrive to find the owner frantically making pudding, as though he's been possessed. Just then, a diviner named Shinobu arrives on the scene.
Hey, you've got yourself 
a pretty little poster girl now!
!حصلت على فتاة جميلة للترويج الآن
Oh! Ihr habt aber eine
schnucklige Aushilfe am Start!
Tienes una nueva empleada, ¿eh?
Tienes una nueva empleada, ¿eh?
Ehi! Ma che bella ragazza immagine che ti sei trovata!
Eita! Quer dizer que você
arrumou uma modelo pra sua loja?
О, так ты обзавелась
 симпатичной зазывалой!