Sawamura and Furuya are called to the bench. They are to incorporate the pitchers' training menu into their practice. Sawamura is excited by this addition, but unfortunately, Miyuki is partnered up with Furuya. While Sawamura is showing discontent that he isn't Miyuki's partner, a suspicious looking man there stands with a cold look. He is the other catcher, Chris. "Nice to meet you, poor pitcher," mutters Chris with a gloomy voice. Sawamura senses something eerie.
We're really lacking a good pitcher, 
so he might even become the savior of Seido.
Uns fehlt ein wirklich guter Pitcher, 
 also könnte er Seidous Retter werden.
Podría ser nuestro salvador.
 De verdad nos falta un buen pitcher.
Podría ser nuestro salvador.
 Nos falta un buen pitcher de verdad.
Il pourrait devenir le sauveur de Seido 
à qui il manque un grand lanceur.
Talvez ele seja nosso salvador. Precisamos
mesmo de um bom arremessador.