Miss Monochrome and her coworker Akiko have a jam session behind the convenience store. Both Maneo and Yayoi are content and praise how great it sounds. When Miss Monochrome and the others return to the office, they discuss creating goods to sell at her live concerts. It's an exciting promo-items meeting where ideas like Reversi, Rubik's Cubes, glow sticks, towels, T-shirts, and come up like rapid-fire. But when Akiko proposes guitar picks, Miss Monochrome immediately says they're unnecessary...
That sounds like a game 
I've seen somewhere before.
تُشبه لعبة قد رأيتُها في مكانٍ ما من قبل
So ein Spiel habe ich
irgendwo schon einmal gesehen.
Creo que lo he visto en algún lado.
Creo que lo he visto en algún lado.
J’ai l’impression
d’avoir déjà vu ça.
Mi sembra di aver già visto 
questo gioco da qualche parte.
Tenho a impressão que
 conheço esse jogo.