Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
Don't run too far ahead on your own.
Stürz dich nicht immer
allein ins Kampfgetümmel!
No te adelantes por tu cuenta.
Arrête de foncer tout seul tête baissée !
Potresti non correre avanti per conto tuo?
Não saia assim na frente.
Будь добр, не беги впереди паровоза!