Tamotsu finds a series of new hobbies, and being who he is, he runs off to pursue them. Meanwhile, Arisa, Niwaka and Matome go on patrol without him, and receive a type of attention that they did not expect.
Time to play the waltz in the stratosphere!
Ich spiele euch
den Stratosphären-Walzer!
On va vous faire écouter
les valses de la stratosphère !
Hora de tocar valsa na estratosfera!