Yuta pleads for Meika's help in saving humanity from destruction. The two begin "Operation Peacemaker," but to make it work, Yuta must defend Koraikan by himself.
For that, Colonel, your panties...
Dazu brauche ich
dein Höschen, Oberst …
Es por eso, coronel, 
que tu ropa interior...
Es por eso, coronel, 
que tus bragas..
Ça nécessite de voir votre…
Per questo, ho bisogno delle sue mutandine...
Para isso, Coronel, sua calcinha é...