Kazuya decides to rent Chizuru out for an entire day and puts together a date plan to help cheer her up. Will he be successful?
Tip-toeing around it just makes 
things awkward for me.
المبالغة في مراعاتي ستعكّر الجوّ وحسب
Eine große Sache daraus zu machen,
macht es nur schwieriger.
Insistir en ello
me hace sentir incómoda.
Insistir en ello
me hace sentir incómoda.
Se continui con questo fare strano, 
mi metti in difficoltà!
Pisar em ovos comigo por isso
só deixa a situação complicada.
Не нужно быть со мной излишне добрым.