Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
Wh-What is wrong with you?!
!ما-ما خطبك؟
B-Bist du bekloppt?
Serás…
Serás…
Toi, je te retiens !
Brutta...
Qual é?!
Да что ты вытворяешь?!