While the match between Ayano and Nagisa begins in force, Elena confronts Uchika about the real reason for her abandonment of Ayano.
I was sick of it already, 
so I stopped playing hard.
كنت قد سئمت من ذلك، لهذا توقفت
عن اللعب بجدّية
Ich dachte nur, dass ich
schon gewonnen hätte.
Empezaba a cansarme
de eso y bajé la guardia…
Empezaba a cansarme
y bajé la guardia…
À tel point que j’ai voulu
arrêter de jouer.
Mi ero scocciata di lei,
per questo ho abbassato la guardia...
Já estava doente e por isso decidi parar.
Просто мне надоело, и я расслабилась.