Yuu and Misa are fully enjoying the gifts of summer at the ocean.
On the other hand, Jun is in the library working on her summer homework because she's too embarrassed to wear her bathing suit. 
Jun's agonizing about the report she's supposed to write about her future career when she happens to meet Koizumi-san and asks her about her aspirations.
What could Koizumi-san's dream be?
It does look good, but then you 
end up drinking all of the soup.
يبدو شهيًّا بالفعل، لكن ينتهي بك 
.المطاف تشرب كلّ الحساء
Das mag schon lecker aussehen, aber dann
musst man auch die ganze Suppe trinken.
Se ve bien,
pero terminas bebiéndote la sopa.
Tiene buena pinta,
pero terminas bebiéndote la sopa.
C’est vrai que ça a l’air bon,
mais tu vas boire toute la soupe…
Sì, è vero, ha un'aria appetitosa,
Parece bom mesmo, mas aí você
acaba tomando todo o caldo.
Смотрится, конечно аппетитно,
только ты выпил весь бульон.