Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
I guess that was three hours ago...
Das soll vor drei Stunden gewesen sein?
Supongo que eso fue hace tres horas...
et en fait, ça fait déjà 3 heures…
लगता है कि तीन घंटे पहले था...
Acho que isso foi há
três horas atrás...