Futaro receives his first pay, and decides to take Raiha to the arcade, where she’s always wanted to go.
That won't do.
Eso estuvo feo.
Eso estuvo feo.
Allons bon, Fûtarô…
Quand une fille change de coiffure,
Non si fa così.
Assim não pode.
Так не пойдёт.