One stormy night, Akari and Jiro decide to watch a horror movie to earn some points. Akari pulls out matching pajamas to increase their score and starts changing clothes right in front of Jiro. Flustered, he turns his back, starts changing, and then...
Back then, I thought "later" 
would never come.
.حينها، ظننت أن "لاحقًا" لن تأتي أبدًا
En aquel momento,
pensé que ese "luego" jamás llegaría.
En aquel momento,
pensé que ese "luego" jamás llegaría.
À ce moment-là,
j’ai cru ne jamais le revoir.
Naquela hora eu pensei que esse
"de novo" nunca aconteceria.
Тогда я думала, что больше не услышу
его «до встречи».