Hinako's illness worsens, provoking a crisis at the Okibi mansion. Meanwhile, Touko joins Akira to confront the gods. New forces and unguessed truths emerge as Flickering Flame draws ever closer.
My servants are combing 
the whole city for Hinako.
خدَمي يمشّطون المدينة بأكملها بحثاً عن هيناكو
Ich lasse meine Diener
die ganze Stadt nach Hinako absuchen.
Mis sirvientes están buscando
a Hinako por toda la ciudad.
Mis sirvientes están buscando
a Hinako por toda la ciudad.
Mes serviteurs ratissent la ville
à la recherche de Hinako.
I miei uomini stanno perlustrando 
l'intera città in cerca di Hinako.
Meus servos estão procurando
pela Hinako em toda a cidade.
Я отправил слуг…
Они прочешут весь город.