Ai goes on a bus tour through Tokyo with an admirer. Meanwhile, the company SES continues to work on innovative weapons systems that are intended to ensure that Japan will no longer be dependent on other countries.
I’m sure there are many other
people who need you, Mojiya.
Ich bin sicher, es gibt ganz viele andere,
die dich brauchen würden.
Estoy segura de que hay mucha
más gente que te necesita, Mojiya.
Estoy segura de que hay
mucha más gente que te necesita, Mojiya.
Je suis sûre
que plein d’autres filles
Se stai cercando una ragazza
 che abbia bisogno di te,
Tenho certeza de que há muitas outras
pessoas que precisariam de você.
Есть такое ощущение, что твоя забота
больше пригодится кому-то другому.