Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
But unless it's approved, what good is it?
لكن لا فائدة من ذلك
إن لم تحصل على الموافقة
Der ihr wenig bringt,
wenn er nicht zugelassen wird.
¿Y de qué sirve si no te lo aprueban?
¿Y de qué sirve si no te lo aprueban?
Ce qui sert à rien,
sans validation du patron.
पर अगर उसे मंजूरी नहीं मिली है
तो वह किस काम का?
Ma se non lo approvano, è inutile, no?
Mas de que adianta se não está aprovado?
А что толку, если он не разрешённый?