Oota and Nanako face off at Nagarekawa City Hall. The air was filled with an unprecedented tension. Nanako asks her uncle if he's engaging in illegal activity with a look of unprecedented earnestness. The employees around them begin whispering. Yukari and Saori are among them.
With all eyes upon him, how will Oota respond?
I wanted to help others like that girl.
.أردت أن أساعد الآخرين مثل تلك الفتاة
wollte ich anderen helfen, 
wie dieses Mädchen.
quise ayudar al resto al igual que esa chica.
quise ayudar al resto al igual que esa chica.
et mettre mes besoins de côté.
eu queria ajudar os outros
 como aquela menina.