The day after Dusk’s defeat, Helios looks into the possible connection between Dusk and Fenrir. Meanwhile, Ran and Jin discover that Fenrir has struck at Artemis Finance. They race to Azusa’s office and find her on the floor, motionless…
"Riot in Akatsuki Special Ward?
What is the Police's Response?"
أعمال الشغب في حي أكاتسوكي الخاص"
"ما هو رد الشرطة؟
Aufruhr im Sonderbezirk Akatsuki?
Wie wird die Polizei darauf reagieren?
Con Uróboro, su muerte está asegurada.
¿Revueltas en Akatsuki? ¿Qué está haciendo la policía?
Nouvelles émeutes à Akatsuki ? Que fait la police ?
Rivolta nel Distretto Speciale Akatsuki?          Qual è la risposta della polizia?
"Motim na Ala Especial da Akatsuki?
Qual é a resposta da polícia?"
Беспорядки в Акацуки? Как отреагирует полиция?