There is a legend in this city that says if you make a wish under the clock tower at midnight on the night of a full moon, time will be turned back. Koyuki, who lost her older brother in an accident, meets the brothers named Victor and Kiri on a snowy day in the graveyard. It appears that they have some kind of secret...
And Koyuki, forget about your brother!
!وكويوكي-سان، انسي أمر أخوك
Und du, Koyuki, vergiss deinen Bruder.
Y, Koyuki, olvídate de tu hermano.
Y, Koyuki, olvídate de tu hermano.
Signorina Koyuki,
dimentichi le parole di mio fratello.
No mais, Koyuki, esqueça-se do seu irmão!
А ты, Коюки, забудь о своём брате.