The Seido baseball team is hard at work preparing for the summer tournament.  Meanwhile, the team managers are reviewing notebooks and clippings of newspaper and magazine articles about the team since their appearance at the Invitational.  They remember the passionate emotions of Sawamura and Furuya during the games.  Seeking consecutive spring and summer appearances at Koshien Stadium, they are striving to improve.
But I can handle it.
لكن يمكنني تدبّر الأمر
Aber ich schaffe das schon.
Pero puedo hacerlo sola.
Pero puedo hacerlo sola.
mais je m’en sortirai toute seule.
Grazie davvero, ma ce la faccio da sola.
Mas eu consigo sozinha.
Но я справлюсь.