A new hotel opens up next to Shunjusou. The owner is a girl named Miki, another hot spring spirit.
Tohya-nii, something's not right.
تويا-ني، ثمّة شيء غير طبيعي
Irgendwas ist hier faul, Tôya-nii!
¡Toya!
¡Toya, aquí pasa algo raro!
Tôya, c’est bizarre !
Tohya, c'è qualcosa che non va.
Tem algo de estranho, Toya!