On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
I love to work. Being holed up in this 
little room doesn't suit me one bit.
أعشق العمل. حبسي في هذه الغرفة
الصّغيرة لا يلائمني البتّة
Ich liebe es nämlich zu arbeiten!
Me gusta trabajar.
Me gusta trabajar.
Je suis faite pour bosser, moi,
A me piace rimboccarmi le maniche.
Eu adoro trabalho. Ficar presa num
 quartinho desses não é comigo!
Я работать вообще люблю.