Ramune is visited by Kengo, a young man whose penis has turned into a chikuwa fish cake. Though there must be some reason for it, Kengo refuses to talk. When Kengo begs Ramune to fix it, even if it's only temporary, Ramune hands him a certain mysterious item. Kengo accepts the item and begins talking to a woman named Yui about going on a date, but...
It's not a promise I can make easily.
.ليس وعدًا يمكنني قطعه بسهولة
Darum kann ich den nicht
jedem einfach so versprechen.
No es una promesa
que se haga a la ligera.
No es una promesa
que se haga a la ligera.
Je ne peux pas le donner
au premier venu.
È una promessa che 
non posso fare alla leggera.
Por isso, não posso assumir
um compromisso tão facilmente.
Я не могу легко и просто
дать такое обещание.