With Kazuma down for the count, Yamato heads to B1 to take on Dusk alone. However, he is overwhelmed by the sheer number of foot soldiers that stand against him. Just then, a familiar car pulls up, and a figure appears on a rooftop under the full moon...
I'm not going to let them have
free rein with us any longer.
.لن أسمح لهم بحرية التصرف بعد الآن
Ich werde nicht zulassen,
dass sie einfach so weitermachen!
Ya no voy a permitir
 que sigan campando a sus anchas.
Je ne les laisserai pas
le détruire plus longtemps.
Non ho più intenzione di
lasciarli agire come pare loro.
Não vou deixar que tenham livre
acesso a nós por mais tempo.
Я не хочу... чтобы они и дальше
творили что хотят.