Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her.
Come with me a sec!
I have a literature question!
!رافقيني قليلاً! لديّ سؤال عن الأدب الصينيّ
Ōe-senpai, ich hab ’ne Frage
zu klassischen Texten!
¡Oe! ¡Tengo una pregunta de literatura!
¡Oe! Tengo una pregunta de literatura.
Oe-senpai, scusa!
Ho una domanda di letteratura cinese!
Venha um segundo! Tenho uma 
pergunta de literatura chinesa!
Выйдем! У меня вопрос
по китайской литературе!