With each of their missions over, Kanami and the other girls get to enjoy a rare moment together to celebrate Sayaka's birthday. The next day, Origami Akane brings Hiyori and Akane with her as her escorts to an unusual meeting at the Ministry of Defense in Ichigaya.
Do you mean to do us harm?
هل تنوين إلحاق الضرر بنا؟
Haben Sie vor, uns zu schaden?
¿Quiere hacernos daño?
¿Quiere hacernos daño?
Êtes-vous une menace pour nous ?
Avete intenzione di farci del male?
Você é uma ameaça para nós?
Вы желаете причинить нам вред?