Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
Ikusaba Asahi's fame is the 
result of your accomplishments.
!شهرة إيكوسابا أساهي نتاج إنجازاتك
Du hast die Taten vollbracht,
die Asahi Ikusaba zugeschrieben wurden.
¡La fama de Asahi Ikusaba
es el resultado de tus logros!
¡La fama de Asahi Ikusaba
es el resultado de tus logros!
Asahi est devenu populaire
grâce à tes exploits, pas vrai ?
इकुसाबा असाही की चर्चा
तुम्हारी शक्ति की बदौलत है।
Asahi Ikusaba deve a te la sua fama!
A fama de Ikusaba Asahi é
o resultado de seus feitos!
Это ты стоишь за славой Асахи Икусабы.