Fuurin Middle is still struggling with their roster. Though Daigo approaches Chisato's older sister, he completely gets shut down. Somehow they get their ninth player by adding the short stop player Chiba to the team. Still, Anita and Chisato have not given up on getting Chiyo to join the team. When Nishina finds a letter from Anita in his locker, asking him to meet her before practice, he gets his hopes up for something...
But there is a girl with weird taste
who totally digs ya.
.لكن هناك فتاة بذوق غريب معجبة بك بالفعل
Es gibt aber wen,
der selbst jemanden wie dich mag!
Pero sí hay un bicho raro
a quien pareces gustarle.
Pero sí hay un bicho raro
a quien pareces gustarle.
Mais c’est le cas
de quelqu’un d’autre, bizarrement.
Però c'è una persona
con dei gusti strani che ha una cotta per te.
Uma pessoa com mau gosto
parece gostar de você.
Хотя кое-кому со странным вкусом
ты и правда понравился.