Kino is napping in a hammock when the ground suddenly begins to shake. The shaking grows stronger, and a huge, ashen country wall appears. Kino and Hermes are shocked at the sight of the moving country. When Kino gives waving a hand a try, the moving country asks if the two would like to enter. They welcome Kino and Hermes in and they spend several days aboard the constantly moving country, until...
No, the shaking is light now,
كلا، الاهتزاز خفيفٌ الآن
Nein, das Beben ist zwar noch leicht,
No, ahora tiembla poco,
pero está aumentando.
No, ahora tiembla poco,
pero está aumentando.
Non. Les secousses sont faibles,
mais elles s’intensifient.
Não, o tremor é pequeno,
Нет, пока дрожь слабая,