Despite it being a precious day off, Takayuki has agreed to watch his older sister's daughter Ririka. When Ririka badgers him into going to the park to have their bento lunch, Shun spots them and desperately tries to remember what he meant to say to Takayuki.
For a second, I thought he was a dangerous guy.
لوهلة، ظننتُه رجلاً خطيراً
Und ich dachte schon,
der Junge würde Ärger bedeuten.
Cielos, por un segundo creí
que era un tipo peligroso.
Vaya, por un segundo
me pareció un tío peligroso.
Et moi qui croyais
que c’était une racaille.
Incredibile. All'inizio pensavo fosse pericoloso.
Por um segundo, achei
que ele fosse perigoso.
На мгновение я подумал,
что это какой-то хулиган.