A wounded Cheng Jiao confronts Pu Ge, then has a heart-to-heart with Liu Yi and shares words of wisdom with Xin as the fighting in Tunliu subsides.
Let me tell you something,
my boorish Xin...
Lass mich dir eines sagen,
mein flegelhafter Xin …
Te contaré algo
teniendo en cuenta tu tosquedad.
Te contaré algo
teniendo en cuenta tu tosquedad.
Lascia che ti insegni qualcosa, povero cafone.
Preciso ensinar uma coisa
ao pouco refinado Sr. Xin.
Позволь мне кое-что прояснить, 
невежливый юнец…