Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
Y-Yeah! Let's do that!
!أجل! لنقم بذلك
J-ja, genau. Machen wir das!
¡S-sí! ¡Qué buena idea!
Oui, bonne idée !
S-Sim! Vamos!