During art class, a girl stares intently at Seki-kun and Yokoi-san. Because of her misunderstanding, their relationship takes an interesting turn...
The mood is right, then one 
thing leads to another and...
Und wenn sie Stimmung stimmt, 
dann kommen sie sich näher...
luego el ambiente se torna romántico,
así que el ambiente se vuelve muy romántico.
Et une fois
l’atmosphère propice,
Dato che l'atmosfera è quella giusta, 
una cosa tira l'altra e...
Daí eles entram no clima e
uma coisa leva a outra e...