During the battle with Juki, Sally declares that everyone present should try to make peace. Meanwhile, Sumeragi makes a case to Mikoto about coexistence between ogres and humans.
I seem to meet ogres wherever I go.
.يبدو أنّني ألتقي بالغيلان أينما ذهبت
Egal, wo ich hingehe,
ich treffe auf Dämonen.
¿Sabes? Adonde sea que vaya,
me topo con ogros.
¿Sabes? Adonde sea que vaya,
me topo con ogros.
Où que j’aille,
je rencontre des ogres.
Dovunque vada, incontro oni.
Costumo encontrar ogros
aonde quer que eu vá.
Куда ни пойду —
везде меня будут ждать демоны.