Sugimoto's crew follows rumors of a tattooed prisoner among the herring fishermen on the coast near Otaru. There they encounter Henmi, a strange, perverted serial killer. The fight between him and the gang develops into a deadly seaborne battle involving a killer whale!
I never thought that Corporal Tamai 
was going to betray Lt. Tsurumi, too.
لم أظنّ أبدًا أنّ العريف تاماي كان
.سيخون الملازم تسورومي أيضًا
Ich hätte niemals damit gerechnet,
dass Tamai Leutnant Tsurumi verraten würde.
No imaginé que el cabo Tamai también
pretendía traicionar al teniente.
No imaginé que el cabo Tamai también
pretendía traicionar al teniente.
Le caporal-chef Tamai est sûrement
l’un des renégats, lui aussi.
Nunca pensei que o cabo Tamai
também fosse trair o tenente.
Вот уж не думал, что и капрал
взбунтовался против Цуруми…