Naofumi’s party is teleported to Sikul, where Kizuna introduces the Vassal Weapon Hero, Ethnobalt. He says he can use a piece of Raphtalia’s hair and Naofumi’s blood as a catalyst that can create a shikigami to find her. He creates the shikigami, and they find…
No, something just felt off.
لا، شعرتُ بأمر غريب ما
Nein, irgendetwas
stimmte einfach nicht.
No. Solo noté algo raro.
Solo noto algo raro.
C’est juste une impression que j’ai.
No, beh, semplicemente 
c'era qualcosa che non mi quadrava.
Não, só senti que tinha algo diferente.
Да не… я почувствовал,
что что-то не так.