Another Soma comes to visit, while Mitsuru begs Shigure for his manuscript.
So, Ritchan, will you send her away for me?
Aber du könntest sie doch
für mich wegschicken, Ritsu!
Entonces, Ritchan,
¿la enviarás lejos por mí?
Voilà pourquoi, Ritsu,
Ritchan, você pode
mandá-la embora daqui?
Вот такие дела, Рицу!