After accompanying Subaru to Nana's apartment to return her key, Haru had an emotional reunion with her younger brother, Hachi. Then, suddenly, a man with a scary face busts into the room! He turns out to be Nana's younger Yugo, and despite his large stature, Haru is relieved to see Hachi and Roku happily playing with him. Then Subaru spots a magazine called Polaris in Yugo's bag—the very magazine that's serializing Subaru's novel.
The cat reminds me of Haru-san a bit.
Diese Katze erinnert mich irgendwie
ein wenig an Haru-san.
Me recuerda un tanto a Haru.
Me recuerda un poco a Haru.
Il me fait un peu penser
à Mlle Haru.
E questo gatto mi dà l'impressione
di somigliare un po' ad Haru-san.
O gato me faz lembrar um pouco da Haru.
И та кошка напоминает мне Хару.