As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
until you meet the Amamiya that's 
gone beyond the ultimate.
حتّى تلتقي أماميا الذي فاق المُطلق
bis du der Amamiya geworden bist,
der das Nonplusultra übersteigt.
hasta ser un Amamiya
más que insuperable.
hasta ser un Amamiya
más que insuperable.
finché non troverai l'Amamiya che è oltre.
até você encontrar o Amamiya 
 que é mais do que superior.