It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
You're looking like one of the locals, 
fishing at the lake like this.
تبدو كأحد السكَّان المحلِّيين، باصطيادِك في بحيرةٍ كهذه
Du siehst ziemlich gut aus, dafür, dass du
am Dampo fischst.
Se te ve muy bien aquí pescando en la ribera.
Vous commencez à faire partie
du paysage, à pêcher dans cet étang.