The evil history behind the town is revealed, as Futaba comes to terms with Hikaru's death.
How long did he suffer 
before he died, I wonder?
Was glaubst du, wie lange er noch
vor seinem Tod gelitten hat?
¿Cuánto crees que sufrió antes de morir?
¿Cuánto crees que sufrió antes de morir?
Jusqu’à sa mort.
Ça avait l’air douloureux.
Chissà quanto ha sofferto
 prima di morire, mi chiedo.
Será quanto tempo ele sofreu
antes de morrer?
Сколько он протянет в этих муках?