In order to safely return Ririha to her nation, Kaina goes with her to assist their climb down the spire tree, knowing he will not be able to return to his village again. Their travel goes smoothly, but the Valghians were waiting for Ririha at the base.
A-Attack them?! But we'll 
be disobeying orders, sir.
!نـ-نهاجم؟ لكنّنا سنعصي الأوامر سيّدي
A-Angriff?! Aber das geht
gegen unsere Befehle!
Si los atacamos,
desobedeceríamos las órdenes.
Si los atacamos,
desobedeceríamos las órdenes.
Une offensive ?
C’est contre les ordres…
A-Attaccare?
Dobbiamo disobbedire agli ordini?
A-Atacá-los?! Mas estaremos
desobedecendo ordens, senhor.
А… атакуем?! Но это нарушение приказа!