Shuri is caught listening to music during class and has her cellphone confiscated. The song heard through her earphones is Setsu's grandfather, Matsugoro's, improvisation piece "Shungyou." How? How does she know that song? When Setsu asks about it, Shuri tells him that's a song that holds precious memories for her and her grandmother.
I wouldn't mind hanging out with
you during practice sometimes.
.لا أمانع التدرّب معك أحيانًا
Ab und zu können wir ruhig
miteinander üben.
No me importaría
practicar contigo de vez en cuando.
No me importaría practicar contigo
de vez en cuando.
Je veux bien t’aider,
de temps en temps !
Qualche volta potrei partecipare
Posso te ajudar no treino de vez em quando.
Я не вижу ничего плохого
в редких репетициях.