The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
Um, aren't we filming the PV today?
Ähm, filmen wir das PV nicht heute?
Hoy filmaremos un VP, ¿no?
Hoy vamos a grabar un VP, ¿no?
Euh, on ne devait pas
tourner un clip ?
Hum, não vamos filmar o PV hoje?