One day, with Christmas near, a message and a fir tree sent by Itsuka's mother arrive. Remembering back to the broken promises from when she was little, Itsuka is afraid to make another promise with her mother. But Nagomu's words give her a push, and she tells her mother that she'll be waiting.
Yuzu yokan causes Nagomu to remember a conversation he had with his grandfather.
I'm no good, am I?
هل أنا سيّئة؟
Bestimmt hat dieser Dummkopf beide
ohne nachzudenken mitgeschleppt.
Nagomu debió invitarlas
sin pensar bien las cosas.
Nagomu las habrá invitado
sin pensárselo antes.
Nagomu les a sûrement invitées
sans réfléchir.
Vedrai che Nagomu le ha invitate senza pensarci!
Eu não tenho jeito, né?
Уверена, это Нагому позвал
обеих, не подумав!