The game against Hakuryu, a quarterfinalist in the Invitational, is entering the final stretch. What has Sawamura felt and learned facing a nationally ranked powerhouse school? What did Furuya feel and learn watching Sawamura pitch the game on his own? Both pitchers have mixed emotions. Meanwhile, Mima, who also wants to play professionally, has taken an interest in Miyuki.
Furuya, do you really not 
trust us third-years?
فورويا، ألا تثق بنا نحن طلّاب السنة
الثالثة حقّاً؟
Furuya, vertraust du uns Älteren
etwa so wenig?
Furuya, tu trouves
que les terminale sont pas fiables ?
Furuya, davvero non ti fidi di noi del terzo anno?
Furuya, você não confia mesmo
na gente do terceiro ano?
Фуруя, ты настолько не доверяешь старшим?