Makoto, Gintaro, and Satoru are accompanying Haru on a walk through town when they happen to pass by a large temple.  Makoto overhears a familiar voice and it turns that the temple is the home of Yumi's boyfriend Shohei.  Inside, they're introduced to Shohei's unique family.
didn't seem to differentiate  
between the temple and shrine.
schienen nicht zwischen Schrein 
und Tempel zu unterscheiden.
non fanno distinzione
tra il tempio e il santuario.
pareciam não ver a diferença
entre templos e santuários.