Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
I don't have time to get sad over 
interference from my pathetic president.
لا أملك الوقتَ للاستياءِ من تدخُّلات
رئيسي المثير للشفقة
di demoralizzarmi perché un presidente meschino
mi mette i bastoni tra le ruote, no?
eu não tenho tempo para as 
interferências desse CEO patético.