Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
In the first place, I don't want 
to look like those Scoopers!
في المقام الأول، لا أريد أن يبدو مظهري
!كأولئك الجارفين
Vor allem will ich nicht irgendwann
so aussehen wie die Scoopers!
¡Para empezar, no quiero verme
como esos Scoopers!
¡Para empezar,
no quiero parecerme a esos Scoopers!
Tanto per cominciare, a me fa schifo
l'idea di assomigliare a quegli Scooper!
Para começo de conversa, eu não
quero parecer com aqueles Scoopers!
Прежде всего, я вообще
не хочу выглядеть как они!