Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
The captain's surrounded! Someone cover him!
Der Truppenführer ist umzingelt!
Deckt ihn!
¡El capitán está rodeado! ¡Cubridlo!
Le capitaine est encerclé !
Il faut le couvrir !
I rifornimenti non sono ancora arrivati?!