Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
I can't handle outdoor P.E. 
class on hot days like this!
لا يمكنني تحمّل فصول التّربية البدنيّة
!الخارجيّة في الأيّام الحارّة كهذه
Können wir an so brütend heißen Tagen
nicht drinnen Sport machen?
No soporto la clase
de deportes en días así.
No soporto la clase
de gimnasia en días así.
On peut pas faire du sport
en extérieur, avec cette chaleur !
Con 'sto caldo mi passa la voglia
di fare ginnastica all'aperto!
Não aguento aula de Educação Física
 num dia assim.
Да я сдохну от физ-ры на такой жаре!