Saki asks her classmate Narasaka Maaya to come over after school and help her study. Yuta decides to make dinner for a change so Saki can keep studying. Maaya helps Yuta with the recipe and then starts interrogating him about his relationship with Saki.
Hey, Saki! You're good to spend the 
rest of the time just reviewing, right?
ساكي! ستقضين بقيّة الوقت
تُراجعين فحسب، اتّفقنا؟
Hey, Saki! Du kommst mit den Übungsaufgaben
sicher auch alleine klar, oder?
Oye, Saki, puedes pasar
el resto del rato repasando, ¿verdad?
Oye, Saki, puedes pasar
el resto del rato repasando, ¿verdad?
Hé, Saki ! Tu penses que t’entraîner
avec les exercices te suffira ?
Ehi, Saki! 
Pensi di riuscire a ripassare da sola?
Ei, Saki! Você vai passar o resto
do tempo só revisando, não é?
Саки! Ты же справишься сама?
 Только повторить пройденное.