The mountain result line is just ahead. As Manami rides all out and Teshima rides at his limit, Manami suddenly has mechanical problems! Teshima pedals as hard as he can! Who will win the first day's mountain stage?!
When he'd already given everything 
he had, he still had more to give.
Als er schon alles gegeben hat,
¿Todavía le quedaba
más por dar tras darlo todo?
¿Todavía le quedaba más por dar
tras haberlo dado todo?
Il a réussi à pousser encore plus
au moment fatidique,
Aveva già dato tutto,
eppure è riuscito a metterci ancora qualcos'altro.
Quando achei que ele já estava exausto,
ele mostrou que ainda tinha forças.