The night before the Thesis Competition. Tatsuya receives a report from Fumiya that they have located Gongjin Zhou's whereabouts. He was hiding at the JGDF's 2nd Supply Base in Uji. Tatsuya speculates that he would not have enough offensive power to fight alone at the JGDF's base, so he contacts Masaki. When Masaki hears that they would need to invade an army base to get to him, he hesitates for a moment but decides to accompany Tatsuya to fulfill his responsibilities as a member of the Ten Master Clans. The two invade the army base where soldiers controlled by Gongji Zhou await...
There might not be enough time
for us to meet up on-site...
...قد لا يسعفنا الوقت للّقاء في الموقع
Die Zeit wird wohl nicht für
die Versammlung vor Ort reichen,
Tal vez no alcancemos a reunirnos antes,
Tal vez no alcancemos a reunirnos antes,
Je n’aurai pas le temps
de revenir ici,
Forse non avremo tempo
di incontrarci sul posto,
Pode não dar tempo de nos reunirmos lá,
mas vou me apressar quando for a hora certa.
Скорее всего, мы не успеем
встретиться до начала операции.