Scorpio Miro finally faces off against one of the God Warriors, Surt. However, standing in his way is none other than Gold Saint Aquarius Camus! Meanwhile in town, Aiolia and Lyfia run into Cancer Deathmask on their quest for Yggdrasil.
That the more we advance,
the more our Cosmo wane?
كلّما تقدمنا أكثر، تضاءلت الكوزمو خاصتيْنا أكثر
Je weiter wir heranschreiten, 
desto mehr versiegt unser Cosmo ...
Mientras más avanzamos,
 más disminuye nuestro Cosmo.
Mientras más avanzamos,
 más disminuye nuestro Cosmo.
Più avanziamo,
più il nostro Cosmo diminuisce.
Quanto mais avançamos,
mais o nosso Cosmo se consome.