Oko has gone to the Hachiya estate to collect various curios from Katsusaburo's fiancée, Sanae; however, Sanae appears to be rather unhappy. Confiding in Oko, Sanae tells her that with the wedding, her mother, Otatsu, recently has become much harder on her in an effort to make her more mature and dignified as befits her status. Seiji and Oko do their best to heal the rift between mother and daughter caused by their misunderstood feelings.
We will happily return the 
items we collected from you.
.سوف نعيد بكلّ سرور الأغراض الّتي أخذناها منك
Wir geben Ihnen gerne Ihren Besitz zurück.
Les devolveremos
los artículos que nos dieron.
Les devolveremos
los artículos que nos dieron.
Nous vous rendons les affaires
que vous nous avez cédées.
Sarò felice di restituirle tutti gli oggetti 
che ci sono stati dati in custodia.
Vamos devolver os itens que havia nos dado.
Мы будем крайне счастливы вернуть вам...