Determined to recover Yuzu's bookmark, Tamahiko winds up doing the thief's family a favor. After Tamako clues him in, Tamahiko must make things right.
You needn't hold onto it--
not in that state.
.لا حاجة للاحتفاظ به على هذا الحال
In dem Zustand ist es doch
nicht mehr zu gebrauchen …
No tienes por qué quedártelo
en ese estado.
Alors que dans cet état,
ils vous sont inutiles…
वह फट गया है, इसे रखने की ज़रूरत नहीं है।
Não precisa guardá-lo, não nesse estado.