It's now summertime. Today, Yuurei-chan is eating the green peppers she hates, so that she can grow big and tall. Meanwhile, Fushihara is blissfully imagining the two with randoseru backpacks over their shoulders, a classic backpack worn by elementary schoolchildren in Japan. Her living together with Yuurei-chan and Myako had become commonplace at this point. However, Fushihara realizes she still has much to learn about the two little ghosts and decides to ask them for their birthdays. Since Yuurei-chan was born around this time of year, Fushihara decides to give her a certain gift...
Besides, one year to a human
is about eighteen cat years.
.كما أن سنة عند الإنسان تعادل نحو ثماني عشرة سنة عند القطط
Eine einjährige Katze ist in Menschenjahren
sowieso etwa 18 Jahre alt.
Un año gatuno equivale
a unos 18 años humanos.
Un año gatuno equivale
a unos 18 años humanos.
En plus, un chat d’1 an
a 18 ans en âge humain.
Inoltre, un anno di un umano 
equivale a 18 anni per un gatto.
Além disso, um ano humano
vale por 18 anos de gato.
И вообще, когда кошке исполняется год, —
это как восемнадцать лет для человека!