As filming for the drama approaches its peak, the gap between Mayu and Shiho closes little by little. Green Leaves plans a Sendai bus tour as a fan club interaction event.
Meanwhile, Shiraki announces his plans for the new I-1 club at their practice space, causing a disturbance among the members.
It's fine. It's good that you're busy.
Aber nein, es ist gut,
beschäftigt zu sein.
Está bien. Es bueno que estén ocupadas.
Está bien. Es bueno que estéis ocupadas.
Pas de souci, c’est bon signe
si vous étiez occupées.
Tranquille. Mi fa piacere che siate così richieste.
Tudo bem. É bom que estejam ocupadas.