The Demon Lord's companion, Sylphy, reappears in the modern world after several thousand years. A masked man tells Sylphy where she can find the Demon Lord and she... 

Meanwhile, the Magic Academy is preparing for its school festival, and Ard is asked to perform in a play in lieu of their Sword King Battle Tournament while also dealing with a threat to cancel the festival. Ard and the others start discussing the play when they're interrupted by a huge commotion at the school.
I was just planning to get her a little,
،كنتُ أنوي إصابتها بخفّة
Der leichte Schlag wurde
zu einem Volltreffer.
Solo quería darle un poco,
pero me lo tomé en serio…
Solo quería darle un poco,
pero me he puesto serio…
J’ai fini par combattre sérieusement
pour la repousser.
Avevo intenzione di andarci piano con lei,
Pretendia dar pouca atenção a isso,
Хотел легонько ударить,
но пришлось поднапрячься.