Atsushi and Akutagawa fail to call off the Moby Dick's descent. They search desperately for other ways to protect Yokohama.
Do you think that a mere grunt like 
myself would have such information?
أتظنّ أنّ عضوًا عاديًّا مثلي قد
تكون لديه مثل هذه المعلومات؟
Glaubst du, dass ein alter Mann
wie ich solche Informationen besitzt?
¿Crees que un miembro como yo
sabe tanto?
¿Crees que un miembro como yo
sabe tanto?
Vous croyez qu’un simple membre
détient des connaissances vitales ?
Pensi che un vecchio brontolone
come me le abbia?
Acha que um velho como 
eu teria informações assim?
Думаете, что у обычного ворчуна
вроде меня есть такая информация?