Hoping for their first win at the summer prefectural tournament, the club holds a training camp during Golden Week. The team is getting along and there are good vibes all around, but all the while, something weighs on Ushimado's mind.
and for Golden Week, we're having
a training camp at school.
وبالنسبة للأسبوع الذهبي، سنقيم 
.معسكرًا تدريبيًا في المدرسة
und gerade nutzen wir die Mai-Feiertage
für ein mehrtägiges Trainingscamp.
y durante la Semana Dorada, la escuela
será nuestro campo de entrenamiento.
y para la Golden Week haremos
una concentración en el instituto.
et on passe la Golden Week au lycée
pour s’entraîner intensivement.
e, na semana de folga,
vamos acampar e treinar na escola.