Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
It means there there are lots of lives
where you might end up like that.
Es gibt viele Leben,
wo man so wie sie enden könnte.
Significa que hay muchas vidas
que podría tener.
C’est peut-être comme ça
pour beaucoup de gens.
il che è poi che succede
nel caso di molte vite.
significa que tem muitas vidas
em que se pode acabar assim.
то жизнь может 
сложиться очень по-разному.