Masaki, Kosuke, Yuta, and Naoya are in Masaki's hometown, Oarai, holding their own training camp when Fuke suddenly appears. Fuke acknowledges Masaki and the others as his rivals and they all vow to fight bravely in the competition to determine the additional team members who will be sent to the international competition in four years. Before returning to Shonan, Masaki stops by Hayama, where Sho grew up. There, he declares that he will surpass Sho, overcome every wave, and move forward into the future!
When you say you happened to be passing by...
،عندما قلتَ أنّه صادفَ وجودك في المنطقة
Dijiste que era coincidencia,
Dijiste que era casualidad,
qu’est-ce qui t’amène
à Ibaraki ?
Hai detto che per puro caso eri già in zona...
Você disse que estava na região por acaso,
Вы говорили, у вас тут дела,