The school is in chaos as a result of the Open Campus incident. The Benerit Group's coverup of the incident and its aggressive security operations on Earth have been reported to the public, and it decides to hold an election to turn the situation around.
The witches who made the Gundams
took pilots' lives with their experiments.
أنّ الساحرات اللواتي صنعوا الغاندام 
سلبوا أرواح الملّاحين بتجاربهنّ
Dass die Schöpfer der Gundams in Experimenten
das Leben der Piloten aufs Spiel setzten.
Las brujas que crearon los Gundams
mataron a los pilotos experimentando.
Las brujas que crearon los Gundams
mataron a los pilotos experimentando.
Ceux qui ont inventé les Gundam
गंडमों को बनाने वाली विचों ने
अपने प्रयोगों से पायलटों की जानें ले ली।
Le streghe che hanno costruito i Gundam
Sobre as bruxas que fizeram os Gundams tomarem
a vida dos pilotos com seus experimentos.
Сволочи, создавшие «Гандам»,
ставят опыты на нём ценой жизни пилотов!