The Joujinshuu continue to cut a swath through the ninja, and Hachirou himself is forced to join the fray.
that became your destiny.
aber dieses Schicksal ist dir
als Anführer vorherbestimmt.
ese se volvió tu destino.
ese se convirtió en tu destino.
Mais en tant que chef de Kôga,
c’est ton destin.
ma in quanto leader, 
anche questo fa parte del tuo destino.
isso acaba sendo seu destino.
но ты родился главой, и такова твоя доля.