As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
Honestly, Rudy...
Du hörst mir überhaupt nicht zu, Rudy!
¡Te dije que lo dejaras, Rudy...!
Qu’est-ce que je viens de te dire,
Rudy !
Rudy... ti ho detto...
Estou falando, Rudy...