Yuna brings Zelef to Sheelin to take Bott's place. Randle's father, Gajurdo Salbard, shows up at Lord Gran's party to pick a fight and complain about the food. Luckily, the Farrengram family is ready for him this time.
It looked like you were eating 
it with gusto just now...
...لكن بدا أنّك كنت تستمتع بأكله قبل قليل
Allerdings sah es vorhin so aus,
als hätten Euch die Speisen geschmeckt.
A mí me pareció
que disfrutaban comerla.
A mí me ha parecido
que disfrutabais comiéndola.
Je crois vous avoir vu
savourer les plats, plus tôt…
Tuttavia, poco fa
Contudo, parecia que os senhores
estavam comendo com muito gosto.
Разве вы не наслаждались
этими блюдами ещё минуту назад?