Chisato visits the bar "No Rest," where she first met Sora, with Yui and Koharu and drinks only non-alcoholic cocktails in front of them. Then as Sora, who was bartending that evening, starts to walk Chisato home...
Oh, it's morning now.
Oh, es ist bereits Morgen.
Ah, c’est le matin.
Vous n’avez pas trop la gueule de bois ?
Oh, è mattina.
Oh, já é de manhã.
О, уже утро.