The hunt for Nagi continues. Yuito's platoon is ambushed but makes a narrow escape. Fubuki and Luka reveal the hospital's secrets and the dark truths behind them. Kasane's platoon searches for Naomi. Karen offers to help with Naomi's condition.
Thank you, Haruka.
Danke, Haruka.
Wir vertrauen auf deine Navigation.
Gracias, Haruka.
Gracias, Haruka.
Merci, Haruka.
Je te laisse nous guider.
Obrigada, Haruka. Contamos com você.
Спасибо, Харука.
Нам нужны твои навыки навигатора.