Goryo challenges Muhyo to a winner-take-all contest over who can exorcise the spirits of the long abandoned Akagawa Estates housing project. Nana learns the tragic tale that led to the site being haunted. Ebisu finds himself in a tight spot.
All right, if, in the unlikely
event that we lose...
Dans ce cas,
je propose que notre défaite
Beh, ipotizzando per assurdo che perdessimo...
Если вдруг случится невозможное
и мы проиграем,