Touya and the others head to ruins on a new quest from the Guild to defeat a dullahan. There they encounter the ancient royal capital, abandoned after the capital was moved a millennium ago.
After finishing their quest, Touya and the others explore the underground ruins for treasure. Yet what they find isn't a mountain of treasure, but a magic beast made of crystal!
No attacks work on its hard body, it absorbs magic, and it even regenerates from wounds. Touya and the rest struggle against such a powerful creature...
What on earth is the true identity of such a magic creature?!
There's really nothing here 
in the old royal capital, huh?
لا يوجد شيء فعلاً هنا في العاصمةِ الملكيّة القديمة
Die alte Hauptstadt …
Nicht mehr viel davon zu sehen, oder?
No queda nada
en la antigua capital real, ¿eh?
No queda nada
en la antigua capital real, ¿no?
Ça a beau être l’ancienne capitale,
il n’y a rien.
È rimasto talmente poco, che
 si fatica a capire che una volta era la capitale.
Não tem nada mesmo para fazer 
na antiga capital...
Значит, здесь была старая
столица? Что-то ничего не осталось.