Mitsumi heads out for her entrance ceremony, confident that her day will be perfect, only to get lost. When she's panicking at the station, a boy wearing her school's uniform talks to her.
Day one, and I'm the puker.
.لُقّبت بالمتقيّئة. من اليوم الأوّل
Schon am ersten Tag wurde ich
zu derjenigen, die gekotzt hat …
Es el primer día
y ya soy "la chica que vomitó".
El primer día y ya soy la vomitona.
Je suis devenue « Miss Vomi »
en une matinée.
È solo il primo giorno 
e sono già diventata "la ragazza che ha vomitato".
Primeiro dia, e já virei a "vomitona".
В первый же день я стала «Тошнилкой».