The moon is going to crash into the Earth, and there is no way to stop it.  Fine's plan has been to raise the floating continent of Frontier in order to survive, but they lack the needed technology.  They attempt to make a deal with the American government, which betrays them instead.  Ver's noise intervene to save them, but Hibiki is nearby, and she's forced to transform to survive.
A bullet can take a life far faster,
تستطيعُ الرصاصة زهق روح على نحوٍ أسرع
Eine Kugel kann ein Leben …
Una bala toma una vida más rápido y
 con menos problemas que una canción.
Una bala acaba con una vida más rápidamente
Nos balles peuvent tuer bien plus vite
que tes chansons
Un proiettile strappa una vita più velocemente,
Um disparo pode tirar a vida mais rápido
 e com menos hesitação que suas músicas.