After his capture of Mino, Saburou has an unexpected encounter with a man who helps Saburou and his men to promote Yoshiaki Ashikaga, and bring them all to Kyoto. Saburou's party visits the site of Nobunaga's assassination -- Honnoji.
It has been a long time, Father.
لقد مضى وقت طويلٌ يا أبي
Es ist lange her, Vater.
Ha pasado mucho tiempo, padre.
Cela fait tellement longtemps,
Há quanto tempo, pai.