The quiet and emotionless boy Suo Yobitsugi shares with Akina about his painful past as the pair pass a stormy night in town. Meanwhile, as Masanori starts questioning Gabwelius about the true aim of the Fated Clash, Shinobu appears to challenge him to a showdown.
Not once have I seen him
smile like the way he used to.
ليس حالما رأيتُه يبتسم
بالطّريقة الّتي اعتاد عليها
Nicht ein einziges Mal
habe ich ihn …
No lo he visto volver
a sonreír como solía hacerlo.
No lo he visto volver
a sonreír como solía hacerlo.
Je ne l’ai pas revu une seule fois
Non l'ho mai più visto sorridere come un tempo.
Nunca mais vi ele sorrir
como antigamente.
С того дня я больше
не видел его прежней улыбки.