Aki tells Masamune about her past, but Masamune realizes that somehow, they remember a pivotal moment in their lives very differently.
I never thought I'd be walking 
side by side with you like this.
.لم أتصور قط أن أسير بجانبك هكذا
Hätte nie gedacht,
dass wir mal so zusammen spazieren.
No esperaba llegar a pasear contigo
de esta forma.
No esperaba llegar a pasear contigo
de esta forma.
Je ne pensais pas
me balader comme ça avec toi un jour.
मैंने कभी सोचा नहीं था 
कि मैं इस तरह तुम्हारे साथ-साथ चलूँगी।
Sai, non avrei mai creduto di trovarmi 
a passeggiare insieme a te in questo modo.
Eu nunca pensei que
caminharia ao seu lado assim.
Кто бы мог подумать,
что мы будем вот так гулять.