After saving an innocent girl from being executed, Kaina, Ririha and Yaona are given a small boat to escape. Unfortunately, without any means to navigate the boat accurately, they are unsure if they're heading in the right direction.
We built it to use once we found 
a spire tree we could keep to ourselves.
بنيناه كي نستعمله عندما نجد شجرة
قمّة يمكننا الاحتفاظ بها لأنفسنا
Sollten wir je einen Orbitalbaum nur für uns
finden, wollten wir damit dort hin.
Era para irnos cuando encontráramos
un árbol orbital en el que quedarnos.
Era para irnos cuando encontráramos
un árbol orbital en el que quedarnos.
On l’a construit dans l’espoir de trouver
un arbre orbital sur lequel vivre.
L'ho costruita per usarla in caso
avessimo trovato un albero orbitale tutto per noi.
Nós o construímos para usar quando encontramos
uma árvore de pináculo orbital para morarmos.
Мы построили его, чтобы уплыть отсюда,
когда найдём себе орбитальное древо.