Kaseki's efforts to build the science vessel Perseus hit a roadblock when he realizes that it's impossible to get all the parts to fit in practice.
You would never settle for such 
a small ambition, Magma-sama.
.من المستحيل أن تقبل بطموح صغير كذاك يا ماغما-ساما
Aber dieses Amt wäre viel zu
mickrig für Euch, o großer Magma!
mais votre ambition est
bien plus grande que ce petit village !
Ma voi non potreste accontentarvi 
di così poco, grande Magma!
Você nunca se acostuma com tão 
pouca ambição, mestre Magma.
что вам не по нраву столь мелкие
притязания, господин Магма.