Asahi looks out at the pouring rain. Maya and Kilmaria have some ideas about fun ways to pass the time indoors, but Asahi wants no part of it. When the rain finally clears, their yard is flooded! And what’s worse...the town is under attack!
What are you talking about? 
On rainy days, you stay home and drink.
،عماذا تتحدثين؟ في الأيام الممطرة 
!عليك البقاء في البيت والشرب! الشرب
Was redest du da?
Bei Regen bleibt man daheim und säuft.
¿Qué? ¡Los días de lluvia son
para quedarse en casa a beber!
¿Qué? ¡Los días de lluvia son
para quedarse en casa a beber!
Ne dis pas de bêtises !
C’est un temps à picoler au chaud.
क्या कह रही हो? बरसात के दिनों में,
सब घर पर रहते हैं और दारू पीते हैं।
Ma di che parli? Quando fuori piove, 
meglio restare a casa a bere.
O que você está falando? Em dias
de chuva, você fica em casa e bebe.
Ты что? В дождливые дни
надо сидеть дома и пить.