Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb.
It's unthinkable that
Orb is the only nation...
Es ist undenkbar,
dass Orb das einzige Land ist,
¡Es impensable que Orb sea la única
nación que no sepa que lo buscamos!
¡Es impensable que Orb sea la única
nación que no sepa que lo buscamos!
Or, ils ne pouvaient pas ignorer
que nous le cherchions.
Não tem como só Orb não saber 
que estamos atrás dele!