On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
Don't go shouldering all of the blame.
.لا تتحمّل كلّ العبء وحدك
Du bist nicht allein schuld.
No te sientas responsable tú solo.
No te sientas responsable tú.
T’es pas le seul responsable.
Non prenderti tutta la colpa.
Não assuma toda a culpa.
Не взваливай всю вину на себя.