It's supposed to be his own room, a place he's supposed to be used to seeing, but Subaru can't shake the feeling that something is off. He's overcome by an indescribable sense of uneasiness, but being caught in his father Kenichi's armlock shakes it away. Subaru is stunned, but retaliates with a wrestling move of his own. As the two of them carry on, Subaru's mother, Nahoko, informs them that she's hungry and they should all eat breakfast together.
You're so twisted, you're on the 
fast track to being an idiot!
!أنت غريب الأطوار وفي طريقك لتصبح أحمقاً بالكامل
Damit bist du auf dem besten Weg,
ein Idiot zu werden!
¡Vas directo a ser un idiota de primera!
¡Vas directo a ser un idiota de primera!
T’as un caractère franchement tordu.
Un ragionamento così contorto
è veramente da imbecilli!
Esse é o seu lado torto, apesar
de ser um idiota por completo!
Ты от рождения был глупым
и немножко с приветом!