Kaguya has frozen her heart as a result of the trial in her brain. Shirogane was unable to hide his turmoil as the Kaguya who stood before him had radically changed from the day before. Shirogane tries to talk to Kaguya to solve the situation. But she runs away, and a chase within the school suddenly begins. Finally, as Shirogane catches up, he shares his thoughts.
No. Take this as a gift from me, Iino.
.لا. خذي هذا كهدية مني يا إينو
Ich habe eine bessere Idee …
Den schenke ich dir.
No. Es un regalo, Iino.
No. Es un regalo, Iino.
Je souhaite te le donner, Iino.
Anzi, sai cosa? Lo do a te, Iino.
Não. É um presente para você, Iino.
Знаешь… я подарю их тебе.