It's finally the day of the summer tournament. Takahiro, who is participating as a begleiter, tries to convey his intentions to everyone, but an emergency suddenly takes him away from the action.
Don't just think about winning.
Denk nicht nur an den Sieg.
No pienses solo en ganar.
No solo pienses en ganar.
Tu ne dois pas penser 
qu’à la victoire.
Não pense somente em vencer.