Kazuya and Chizuru end up at a ski resort, finding themselves having to shoot the final scene for the movie all on their own. Chizuru decides she has something to say to Kazuya.
Nah, just a pebble in my shoes.
كلّا، إنّها مجرّد حصاة في حذائي
Ah, nein, hab nur ’nen Stein im Schuh.
No, solo se me metió una piedrecita.
No, solo se me ha metido
una piedrecita.
Non, j’ai un caillou
dans ma chaussure.
नहीं, मेरे जूते में कंकड़ है।
Ah, no, ho un sasso nella scarpa...
Não, é que entrou uma
pedrinha no meu sapato.
Нет… Камень в обувь попал.