To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
What is this, school? 
Are you an honor student?
هل نحن في المدرسة؟ هل أنت فتاة فخريّة؟
Wir sind nicht in der Schule,
Musterschülerin!
¿Crees que estás en la escuela?
¿Crees que estás en el instituto?
Siamo a scuola? Sei una studentessa modello?
Estamos na escola? Você 
é uma estudante modelo?
Здесь что, школа и ты отличница?