Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
or when their energy runs out
and they're disarmed.
o se agote su energía
y pierda su armamento.
o se agote su energía
y pierda su armamento.
ou que son arme
disparaît par épuisement.
o i suoi armamenti si disattiveranno
 per mancanza di energia.
ou sua energia acaba e seus
 armamentos desaparecem.