Lingzi and the dragon managed to get on good terms with the villagers. However, Lingzi urges the dragon to get going straight away, in order to take down the demon king in his lair. On their way they come by a city under attack by flying monsters …
Great evil dragon, staying any longer
would be a waste of time.
أيها التنين الشرير العظيم، قضاء وقت أطول لن يكون
 .سوى مضيعة للوقت
Großer böser Drache,
Gran dragón, quedarnos aquí
es una pérdida de tiempo.
Gran dragón, quedarnos aquí
es una pérdida de tiempo.
Seigneur dragon, inutile de rester ici.
Reprenons la route.
Grande Drago Malvagio, 
attardarci qui è una perdita di tempo.
Grande dragão maligno, ficar muito
tempo aqui seria perda de tempo.