Still unable to write lyrics for Hayasaka's song, the members of WUG are repeatedly told to try again.
The deadline for their album release is coming up, but they're still one step short.
Miyu and Kaya head to a certain group's concert where they strengthen their friendship with the other group.
Will the lyrics they're inspired to write as a result be good enough...?
Oh, but I can't pay for anything.
Aber ich kann euch kein Geld geben,
also müsst ihr es irgendwie ohne Budget schaffen.
Ah, pero no puedo pagar por nada.
Ah, pero no hay presupuesto.
On ne pourra pas
mettre d’argent.
Però vi avverto che non potrò finanziarvi.
Ah, mas não posso pagar nada.