While the Guild hosts an audition full of perverts to find new members to join them for the alliance summit, Louise makes her way wounded to Seiichi and explains the fate that befell Zakia at the hands of the Great Devil Order.
Now we just need to revive the Great Devil...
...نحن بحاجة الآن لإحياء الشيطان العظيم فحسب
Jetzt müssen wir den Dämonengott
nur noch wiederbeleben …!
Ahora solo falta revivir al Dios Oscuro…
Ahora solo falta revivir al Dios Oscuro…
Maintenant, il ne reste plus
qu’à ressusciter notre maître.
Adesso dobbiamo solo resuscitare il Re demone...
Agora só precisamos
reviver o Grande Majin-sama...
Осталось только возродить 
Великого дьявола...