At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
For now, pretend you don't know him 
so that things don't get complicated.
في الوقت الحاليّ، تظاهري أنّك
.لا تعرفينه كي لا تتعقّد الأمور
Am besten tue ich so, als würde ich ihn
nicht kennen, um mir Ärger zu ersparen.
Fingiré que no lo conozco,
no tengo ganas de oír historias.
Fingiré que no lo conozco,
que no tengo ganas de historias.
Je vais prétendre ne pas le connaître,
ça vaut mieux.
Faccio finta di non averlo visto, 
altrimenti succede un casino.
Por ora, faz de conta que você não conhece
ele para que não tenha dor de cabeça.
Притворюсь, что не знаю его,
 иначе странно будет.