Whiteley goes alone to deal with the House of Lords with the irrefutable proof obtained from Albert in hand, but finds Milverton, the king of blackmailers. Even as Whiteley negotiates with him, Milverton's devilish clutches close in on his dear brother.
but if you move in now, it would ruin
the show we have planned.
Wenn du eingreifst, fällt
das ganze schöne Stück in sich zusammen.
pero si entras ahora, arruinarías
el espectáculo que tenemos planeado.
Si tu interviens,
notre petit spectacle va tomber à l’eau.
mas se você for agora,
vai arruinar o espetáculo que planejamos.
Я не могу пропустить тебя,
а то порушишь всё представление.