Undeterred by Sumire's coldness, Meguru continues to make friendly overtures to her at home and at school. Meguru's discovery of an abandoned dog on the road turns out to be the spark for the two to spend more time together, and soon, they and Miruku are even taking their new pet to an animal show. However, the fun is interrupted by a mysterious new enemy...
Why do you want to hang around me, anyway?
لماذا تريدين التّواجد برفقتي على أيّ حال؟
Warum hängst du
mir so am Rockzipfel?
¿Por qué quieres estar conmigo?
¿Por qué quieres estar conmigo?
Pourquoi tu me colles ?
Comunque, perché vuoi fare amicizia con me?
Por que você quer ficar comigo, afinal?
Почему ты вообще так пристала ко мне?