As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
Before we knew it, we had all drifted apart.
وقبل أن نلحظ، ابتعدنا عن بعضنا
Ehe wir uns versahen,
lebten wir uns auseinander.
Nos separábamos antes de notarlo.
Nos distanciamos antes de darnos cuenta.
Peu à peu,
le groupe a commencé à se fissurer.
Senza accorgercene,
ci eravamo già allontanati l'uno dall'altro.
Quando vimos, já havíamos nos afastado.