Despite children being present, Funamushi fights fiercely with disregard for the damage he causes.
Meanwhile, Araumi is informed by his eldest son Isari that his adopted son Tenma has died in battle. With his daughter already hovering between life and death, he explodes with rage. He declares that he will be taking full command in the battles to come.
We have no choice but to
ration food for the time being.
.لذا لا خيار أمامنا سوى تقنين الطّعام في الوقت الرّاهن
Wir müssen wohl die Lebensmittel
bis auf Weiteres rationieren.
Tendremos que racionarla.
Tendremos que racionarla.
Per un po' non ci resterà altro da fare
 che razionare il cibo.
Não temos escolha além de
economizar na comida por ora.
Видимо, придётся ограничить питание…