The young players travel the Xantleaf peninsula at the camp. Minori, Touya and Serara meet up with new players Isuzu the bard and Rundel Haus the sorcerer.  They head into the "La Granda Forest" dungeon, where skeletons await them.  The easily-spooked Serara, the strong-willed Touya, and the proud Rundel Haus... will the five of them be able to work together in their first party fight?
That puts Akihabara's strength, with its 
twenty thousand, into perspective.
Bei einer Einwohnerzahl
von 20.000 relativiert das
Eso pone la fuerza de Akihabara, 
con sus 20,000, en perspectiva.
Vu de cette manière,
on comprend mieux le poids d’Akiba,
Akihabara con i suoi ventimila
 ne esce ridimensionata.
O que coloca a força de Akihabara,
com seus 20 mil, em perspectiva.
И если принять это во внимание, становится понятно, 
насколько сильна Акиба с населением в 20 тысяч.