Homare finds the solitary island where Shion washed ashore and the two are reunited. But there's no time to rejoice. With no food or water, succumbing to dehydration is only a matter of time... All they have is filthy water they find in a cave... In this dire situation, the two of them use a secret technique for rehydration!? Will Homare and Shion make it back to the island?
But... I-I-I just can't!
!لكن... لا-لا-لا يمكنني
Aber da mach ich echt nicht mit!
Pero… ¡no puedo!
Pero… ¡no puedo!
Mais ce que tu dis est impossible !
Ce n’est pas fait pour…
Però... q-q-questo non posso farlo!
Mas... não consigo!
Но... Я-я-я-я-я так не могу!