To create an advertisement for a renovated amusement park, Momose and Shirosaki go on-site to gather information. From merry-go-rounds to roller coasters, the two try out various attractions after Shirosaki states, "It's essential to enjoy the attractions firsthand to create a good advertisement." On the way home from their successful on-site research, the train they are riding in suddenly stops after a power outage. Inside the pitch-black train car, Momose tells Shirosaki about the day he decided to change jobs.
Shirosaki, you're also scared of other things
like monsters, right?
شيروساكي-كن، أنت أيضًا تخاف
من الأشياء الأخرى كالوحوش، صحيح؟
Wenn ich mich nicht irre, haben Sie
auch Angst vor Gespenstern, nicht wahr?
Además, le tienes miedo
a los monstruos, ¿verdad?
Y también te dan miedo
los monstruos, ¿verdad?
Si je ne m’abuse,
tu as aussi peur des monstres.
Shirosaki, se non ricordo male,
 hai anche paura dei fantasmi, giusto?
Shirosaki, você também tem medo de
outras coisas, como monstros, não é?
Я помню, что ты ещё боишься
привидений, Сиросаки.