Amihama stubbornly refuses to join, but a certain something changes his mind and Yamanami's Water Polo Club is officially underway. Despite the team struggling with the basics, they find themselves playing their first practice match.
Don't choose a club 'cuz they're big
or not. Join 'cuz you want to.
.لا تقم باختيار النادي لأنه كبير أو لا 
.انضم لأنك تريد ذلك
Richtet euch nicht nach dem Mainstream.
Macht das, was ihr machen wollt.
No elijan un club por lo grande que sea.
Únanse porque lo desean.
No escojáis un club por su tamaño.
Hacedlo porque queráis.
Faites un truc parce que ça vous plaît,
pas parce que c’est connu.
Não escolham um clube por ser grande ou não.
Escolha porque querem.