Shiga practically forces Akira to join the Tokyo MPD's Anti Ex-Arm Squad. Akira's all at sea, but he and Rokuoin Chikage go on patrol around Tokyo, which is in full decay now, and meets a girl named Koharu. Meanwhile, several terrorist bombings happen in the city, and when Akira learns that Koharu might be in danger, he works with the rest of his squad and captures the culprits. Watching Akira's tireless efforts during the investigation leads the rest of the squad to accept him as one of their own.
If the state insists 
on continuing this failed project,
إذا أصرّت الدولة على المضيّ
،بهذا المشروع الفاشل
Unsere Anhänger werden dem Staat,
der dieses perfide Projekt vorantreibt,
¡Castigaremos a la nación por seguir
con este retorcido proyecto!
¡Castigaremos a la nación por seguir
con este retorcido proyecto!
Nos camarades feront s’abattre
le châtiment divin
Insieme ai nostri commilitoni, 
puniremo severamente lo Stato
Se o Estado insistir em continuar
este projeto suspeito,
Если работа над безнадёжным
проектом продолжится,