A sudden thunderstorm and a forgotten umbrella trap Momijiyama at school, where she joins the hunt for one of the Seven Wonders of Tanpopo First Middle School. A young woman with a Kansai accent proves to be more capable than expected.
Yes, and I've searched as far 
as I can reach each time.
‫نعم، وقد بحثت قدر ما استطعت الوصول إليه في كل مرة.
Ja. Ich habe jeden Winkel abgesucht,
den ich erreichen konnte.
Sí.
Sí.
Oui.
Ho controllato ogni angolo
a portata di mano di questo posto.
Sim, e todas as vezes eu procurei
o máximo que consegui alcançar.
Да. Обыскивала каждый уголок,
до которого дотянулась.