Eikichi becomes Tomoko's manager and arranges a series of innocuous commercial shoots to increase her national profile.
I'm telling you! The light
on Ultraman's chest changes...
... أقول لك أنّ الضوء في صدر آلترامان يتغيّر
Ich sage es Ihnen doch! Das Licht auf
Ultramans Brust ändert sich …
Ya te lo dije, la luz en 
el pecho de Ultraman...
Ya te lo dije, la luz en 
el pecho de Ultraman...
Já disse! A luz no peito
 do Ultraman muda