Sayo is stressing over the feelings she has for Atsushi that never reach him, when suddenly...
One morning, as the summer 
sun was growing hotter...
Una mañana en la que los rayos 
del sol estaban intensos...
Una mañana en la que el sol brillaba con fuerza...
Un matin d’été
sous un soleil brûlant…
Certa manhã, enquanto
 o sol de verão esquentava...