At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
Attention. Fireworks will begin soon.
.انتباه. ستبدأ الألعاب النّاريّة قريبًا
Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit.
Das Feuerwerk beginnt in Kürze.
Pronto comenzará el espectáculo 
de fuegos artificiales.
Pronto comenzará el espectáculo
de fuegos artificiales.
Le feu d’artifice
va commencer sous peu.
Tra poco
Atenção. O espetáculo de fogos
 de artifício começará em breve.
Внимание. Скоро начнутся фейерверки.