Kyururu and company arrive at the stage where Japari Park's idols, PPP, will be holding a concert. PPP's manager, Margay, says they're looking for someone to perform as the concert's opening act and asks the trio to fill the role. But Serval keeps messing up her part, and then an ominous form inches closer to Kyururu. How is this PPP concert going to turn out?
I'm sorry! We'll resume 
the auditions right away.
آسفة! سنعاود بدء التجارب فوراً
Entschuldigung! Wir machen gleich
wieder mit dem Casting weiter.
¡Lo siento!
Pronto reanudaré la audición.
¡Lo siento!
Pronto reanudaré la audición.
Ah, désolée pour l’attente !
Les auditions vont reprendre.
Ah, scusate! Le audizioni ricominceranno subito!
Sinto muito, vamos recomeçar
as audições agora mesmo!
Ой, простите!
Мы сейчас же продолжим…