It's princess week on Folktales from Japan!  A princess returns to the moon. A princess has a bowl on her head. A princess has no hair.
whose roots were gold, 
whose leaves were silver,
con la raíz de plata, el tronco de oro 
y los frutos de perla en el monte Horai.
de raíces de plata, tronco de 
oro y frutos de perla del monte Horai.
cujas raízes eram de ouro, as folhas de prata,