Post-war arrangements following the battle with the Orcs have begun. At the meeting, Rimuru reveals that he made a promise with the Orc Disaster, Geld, to take all of the Orcs' sins upon himself. When the Ogres and Lizardmen hear this...
You really never can tell how things 
might be connected in this world.
مدى ارتباط الأمور ببعضِها في هذا العالم
هو أمر لا يمكن توقّعه
Die Welt ist schon ein interessanter Ort.
Nunca se sabe
cómo estarán conectadas las cosas.
Ya se dice que el mundo es un pañuelo.
Je n’aurais pas soupçonné
qu’ils se connaissaient.
Cavolo, non si può mai sapere
quali legami ci sono nel mondo.
Realmente, nunca se sabe como as coisas
podem estar conectadas neste mundo.
Всё-таки…
какой на удивление тесный наш мир!