Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
The thing is, a search request for that woman 
had been submitted half a year before that.
قُدّم طلب بحث عن تلك المرأة
.قبل ذلك بستة أشهر
Vermisst.
La cuestión es que ya llevaban
medio año buscando a esa mujer.
La cuestión es que ya llevaban
medio año buscando a esa mujer.
Mais cette femme elle-même
Il fatto è che
A questão é que um pedido de busca para aquela
mulher foi apresentado seis meses antes disso.
Но, представь себе, заявление о пропаже
этой женщины появилось аж полгода назад.