Katsuragi Keima, a high school sophomore in class 2-B of Majima Academy, is a dating sim master and known as the "God of Conquest." Elsie, a demon descended from Hell, comes to speak to Keima for entering into a deal with the devil. In order to protect his life, he must capture the "Loose Souls" which exist in people's hearts. To do this, he must make real-life girls fall in love with him! A loose soul escapes into his classmate, track-and-field athlete Takahara Ayumi's heart. Will he really get her to fall in love with him?!
Help! My name is Sakura. The other day,
you gave me some advice.
I'm now stuck in another game.
I can't seem to win Shiori Shiroko from Aki-iro.
I hope that you can help me again.
Thank you very much. — Konoha Sakura
¡Auxilio! Mi nombre es Sakura. 
El otro día me ayudaste un poco.
Ahora estoy atascada en otro juego.
No puedo ganar la ruta de Shiori Shiroko de Aki-iro.
Espero que puedas ayudarme de nuevo.
Muchas gracias. - Sakura Konoha
¡Auxilio! Mi nombre es Sakura. 
El otro día me ayudaste un poco.
Ahora estoy atascada en otro juego.
No puedo pasarme la ruta de Shiori Shiroko de Aki-iro.
Espero que puedas ayudarme de nuevo.
Muchas gracias. - Sakura Konoha
Ajuda! Meu nome é Sakura. 
No outro dia você me deu alguns conselhos. 
Agora estou presa em outro jogo.
 Não consigo vencer Shiori Shiroko deAki-iro.
 Espero que você possa me ajudar de novo.
 Muito obrigada. —Konoha Sakura