Shigeshige makes his intentions clear in the face of Nobunobu's appointment as shogun. Meanwhile, the full aftermath of the battle finally comes to light...
Unfortunate as it may be, 
there is no escaping that struggle.
وللأسف لا مفرّ من تلك المعاناة
Por desgracia, no hay forma 
de escapar de ese sufrimiento.
É uma pena,