Ushiku Kana suddenly appears before the cheer association. Kana is Hizume's former teammate and she has some doubts about the cheer association. Basketball-senpai asks them to cheer for them again so the cheer association prepares for their next gig.
Senpai used to always look stoic and even 
a little pained when she was cheerleading,
كانت سينباي تبدو صارمة وممتعضة 
،دائمًا عندما كانت تشجّع
Senpai hat Cheer früher stoisch
und einsam betrieben.
Cuando Arima animaba, parecía sufrir,
Cuando Arima animaba, parecía sufrir,
Tu étais toujours stoïque,
comme si tu souffrais en cachette.
La senpai aveva sempre un'aria stoica
e un po' sofferente quando si esibiva,
A Senpai era sempre estoica e até
um pouco sofrida quando torcia,
Раньше чирлидинг приносил 
наставнице столько боли,