Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
Stop pestering me. I said that
I won't enter, and that's that!
!كفّ عن مضايقتي. قلتُ أنّي لن أشارك وذلك قراري
Du gibst auch nie Ruhe.
No molestes.
Te dije que no quiero, y se acabó.
No molestes. Te dije que 
no quiero, y se acabó.
Tu me les brises,
je te dis que je participerai pas.
Smettila di assillarmi.
Ho detto che non partecipo e sarà così!
Pare de me incomodar.
 Já disse que não vou participar!
Отцепись, а? Сказал же,
что не буду участвовать.