Yuu and Misa are fully enjoying the gifts of summer at the ocean.
On the other hand, Jun is in the library working on her summer homework because she's too embarrassed to wear her bathing suit. 
Jun's agonizing about the report she's supposed to write about her future career when she happens to meet Koizumi-san and asks her about her aspirations.
What could Koizumi-san's dream be?
If you want more volume, 
just order more noodles.
إن أردت قوامًا أكثر، اطلب المزيد 
.من المعكرونة فحسب
Wenn es nicht genug war, kann man
sich immer noch Nachschlag holen.
Si quieres más sustancia,
pides más fideos. ¿Verdad?
Si quieres más sustancia,
pides más fideos. ¿Verdad?
« Et si tu veux plus de nouilles,
prends un kaedama. »
E se vuoi abbuffarti
puoi fare il bis di pasta, no?
Se quer mais sustância,
peça macarrão extra.
Ну или лапши, если всё-таки нет.