While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
If we do nothing, he will die, and we 
will lose a valuable gifted agent.
.سيموت إن لم نفعل شيئًا، وسنفقد وكيلاً موهوبًا وقيّمًا
Wird nichts unternommen, wird mit ihm
ein wichtiger Agent mit Fähigkeiten sterben.
Si no actuamos, morirá y perderemos
a un valioso agente con poderes.
Si no actuamos, morirá y perderemos
a un valioso agente con poderes.
Il risque d’y passer,
et son pouvoir inestimable aussi.
Se non interveniamo, morirà, e noi perderemo
un prezioso agente dotato di poteri.
Se não agirmos, perderemos um
 agente precioso. Ele morrerá.
Если ничего не предпримем, он умрёт,
а мы потеряем ценного одарённого агента.