While Lugh is practicing his magic on an uninhabited island with Tarte, Maha shows up with some information. Civil war has broken out in the Swoigel Kingdom. Concerned, Lugh visits Dia, but the region of Viekone is peaceful. Dia is indifferent to Lugh's concerns and suggests they go on a date.
I heard about a shipwreck 
survivor who made it back alive.
سمعتُ عن ناجٍ من تحطّم سفينة
استطاع العودة حيّاً
Ein ehemaliger Schiffbrüchiger
hat mir davon erzählt.
Oí rumores sobre cierto sobreviviente
de un naufragio.
Oí rumores sobre cierto
superviviente de un naufragio.
J’avais entendu parler
d’un naufragé rentré vivant.
Ho saputo di un naufrago
che era riuscito a tornare da lì,
Soube da história de um
sobrevivente de um naufrágio.
Я узнала о выжившем
после кораблекрушения.