Dai, Popp, and Maam reach Valge Tower where they are stopped by Flazzard. Realizing he is at a disadvantage, Flazzard shatters himself into bullets of rocks and launches himself as projectiles. Just then, the words of Avan flash through Dai’s mind!
Once you see your enemy
with your inner eye,
،حالما ترى عدوّك بعينِك الداخليّة
Sobald du den Feind mit
deinem inneren Auge erfasst, …
Cuando veas al enemigo
con tu ojo interior,
Cuando veas al enemigo
con tu ojo interior,
Percevoir ton ennemi
avec les yeux de l’âme,
Solo una volta che avrai visto 
il nemico col tuo sguardo interiore,
Assim que você enxergar o inimigo
com o olho da sua mente,
Как только увидишь врага
внутренним взором,