Kotoko realizes that Steel Lady Nanase is a spectre that was born from her own wiki site. In order to defeat Steel Lady Nanase, who is made up of people’s imaginations, she has to come up with a story that’s more interesting than Steel Lady Nanase’s. Kotoko ends up asking Saki for help to defeat Steel Lady Nanase. She then meets up with a ghost that is at the site where Nanase Karin died, who also happened to see her die...
it wouldn't be surprising if she was 
too out of it to react in time.
فلن يكون من الغريب أن تكون شاردة الذهن
.وعاجزة عن الاستجابة في الوقت المناسب
dass sie keine
Abwehrreaktionen unternimmt.
no sería raro
que no pudiera reaccionar a tiempo.
no sería raro
que no reaccionara a tiempo.
si une poutre s’était effondrée.
si sia lasciata schiacciare senza opporre resistenza.
não seria estranho ela estar
distraída demais para reagir.
Карин могла встретить смерть
как в трансе.