Inspector Neil informs Kate that he’s seen Lise alive, but tragedy strikes before he can reach her. Kate’s investigate into the mystery surrounding the girls’ condition is interrupted by a forced visit to Dr. Bender.
The fact that I failed is my own problem.
Ich allein habe den Laden
gegen die Wand gefahren.
El que yo haya fallado es mi problema.
Je suis responsable de mon échec,
donc je reprends de zéro.
Eu ter fracassado foi culpa minha.