Kiyo works at the Maiko House as the live-in cook. She sees her childhood friend Sumire in town one day, accompanying older maiko. Back at the House kitchen, Sumire tells Kiyo how hard she is working towards her goal of becoming one, too. Sumire is overjoyed to learn that she will debut as a maiko later that evening. She runs straight to Kiyo to share her news, but what will she think?
Serve as you like with brown sauce,
ketchup or soy sauce.
يمكن تقديمه مع صلصة بنّية أو كتشب
أو صلصة الصّويا بحسب الطلب
Man isst sie mit brauner Soße,
Ketchup oder Sojasoße.
Se puede aderezar con salsa inglesa,
kétchup, soya o lo que uno quiera.
Se puede aderezar con salsa inglesa,
kétchup, soja o lo que uno quiera.
Ils peuvent s’accompagner
de ketchup ou de sauce soja.
Servire a piacimento 
con salsa brown, ketchup or salsa di soia.
Você pode colocar qualquer tempero que
goste, como algum molho, ketchup, shoyu, etc.
Заправлять можно мясным соусом, кетчупом
или соевым соусом по вкусу.