Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
You passing to me could create
 more options for us, right?
تمريرك لي قد يخلق مزيداً
من الخيارات لنا، صحيح؟
Pero si me pasas el balón
tendremos más opciones, ¿no?
Pero si me pasas el balón
tendremos más opciones, ¿no?
en me faisant la passe,
ça te créera des espaces.
passarmi la palla 
potrebbe far nascere nuove opzioni, no?
Se você passar pra mim, podemos 
criar mais opções pra gente, certo?
но ведь, отпасовав на меня,
ты можешь выйти на убойную позицию.