Sakamichi, Imaizumi, and Naruko become second-years, and numerous new first-years join the Sohoku bicycle racing club. Among them are Kaburagi Issa and Danchiku Ryuhou, who have been riding since middle school!
We're counting on you, Onoda-senpai.
Wir verlassen uns auf dich,
du alter Hase.
Contamos contigo, Onoda-senpai.
Contamos contigo, Onoda-senpai.
Je compte sur toi, Onoda !
Guarda che contiamo su di te, senpai Onoda.
Contamos com você, veterano Onoda!