The Kingdom of Rimdarl is destroyed by Somenki's cannon, leaving Hawthorn adrift. He and Meki (now Carrot) join up with her, but in the next town they visit, Sally begins to wonder about the nature of prejudice.
It's not just demihumans.
...ليس أنصاف البشر فقط
Nicht nur die Halbmenschen …
No solo a los semi-humanos.
No solo a los semi-humanos.
Ça ne concerne pas qu’eux.
Non si tratta solo degli ajin...
Não é só com os semi-humanos!