Joseph is confronted by one of Stroheim's men, Donovan, but manages to subdue him, learning that Speedwagon is still alive.
The blood it absorbed
is pouring out!
الدماء التي امتصّها العامود تنهمر
Das Blut, das es 
aufgenommen hat, fließt heraus!
¡La sangre que absorbió 
está saliendo a chorros!
¡La sangre que ha absorbido 
está saliendo a chorros!
Le sang qui a été absorbé par le pilier
se déverse !
Il sangue che ha assorbito sta fuoriuscendo!