When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
You never know when you'll run into them.
Notbremsung! Bitte halten Sie sich fest.
Nunca sabes
cuándo te las vas a encontrar.
Nunca sabes
cuándo te las vas a encontrar.
Non si sa mai quando
potremmo incontrare una di loro.
Você nunca sabe quando
vai se deparar com elas.
В любой момент могут появиться сёстры.