The year is 1333, Kamakura.  Tokiyuki Hojo, the rightful heir to the regent who rules the Kamakura shogunate, is a kind boy with a heart of gold who dislikes conflict – even though he’s the son of a warrior.
You'd definitely be a hero if 
the right opportunity arose.
‫ستكون بالتأكيد بطلًا إن سنحت لك الفرصة المناسبة.
Es ist also durchaus vorstellbar,
dass du unter entsprechenden Umständen
Si se cumplen ciertas condiciones,
Si se cumplen ciertas condiciones,
Si les circonstances s’y prêtent,
Ho come l'impressione che se si realizzasse
una certa condizione,
Se tudo se alinhar
para uma certa situação,
Мне кажется, если всё сложится удачно,