The principal has found an interesting video on NewTube. She has Rika and Haruo listen to it. Haruo decides that since the singers are more "yes" than "no," he needs to find them and add them to the choir. But the choir will have to catch them first!
We're going to keep repeating it
over and over again
سنعيده مراراً وتكراراً
♪ Wird sich immer und immer wiederholen ♪
La repetiremos
todas las veces que haga falta.
La repetiremos
todas las veces que haga falta.
On pourrait la revivre à l’infini
in cui ci sforziamo di crescere.
И этот наш путь не кончится никогда —