Griffith has Guts carry out a high-risk mission for him, while he himself grows better acquainted with Princess Charlotte.
But wars cannot be won 
with prestige and social status.
.لكنّ الحروب لا يمكن أن تُربَح بالسمعة والمكانة الاجتماعية
Doch Schlachten werden nicht
mit Ansehen und Status gewonnen.
Pero las guerras no se ganan
con prestigio y clase social.
Pero las guerras no se ganan
con prestigio y clase social.
Hélas, le rang et les titres
ne remportent pas les batailles.
Tuttavia, le guerre non si vincono
grazie al prestigio e al rango sociale.
Mas guerras não se vencem
com prestígio e status social.
Меж тем войны выигрывают
не титулами и не именами!