To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
Hey, don't escape reality!
‫أنت، لا تهرب من الواقع!
Keine Realitätsflucht!
¡No te evadas!
Te défile pas, enfoiré !
Piantala di dissociarti!
Ei, não fuja disso!
Эй, не убегай от реальности!