A chance encounter leads Biwa to her mother. The Heike take refuge in Dazaifu, but their respite is cut short.
Please make do for now, Mother.
‫رجاءً، لنتدبر أمورنا حاليًا يا أمي.
Bitte habt Geduld, Mutter …
Por favor, aguanta por ahora, madre.
Prenez patience, mère.
Por favor, aguente por ora, mãe.