The ghosts of the past have been laid to rest, but the case has yet to be fully solved. The tragic truth must come to light, no matter what the cost.
It really is all over this time, isn't it?
انتهى الأمر بالفعل هذه المرّة، صحيح؟
Nun scheint wirklich alles vorbei zu sein.
Esta vez sí se acabó.
Esta vez sí se acabó.
Nous approchons bien
de la conclusion.
E adesso... è davvero tutto finito.
Então finalmente acabou, não é?
На этот раз...
всё действительно закончилось.