The Warabis are facing new problems. Not only are the uniforms designed by Nomi bizarre, but the boys' soccer team is demanding that they vacate their field. Tase and the second-years suggest co-ed practices with the boys' soccer team, but they're shot down by Coach Asuka. However, they refuse to give up, and go back to him again.
I can't let us lose momentum.
.لا يمكن أن أدعنا نخسر زخمنا
Um das Momentum zu erhalten.
Que no podíamos detenernos.
Que no podíamos detenernos.
Non posso permettere che la nostra corsa si arresti.
Não posso deixar que a gente
perca o embalo.
Нельзя сейчас терять темп.