Haku is gone, and his friends go to search for him.
And even if I was crying, I never let 
that stop me from moving forward.
وحتّى لو كنتُ أبكي، لن أدع ذلك
يثنيني عن المضيّ قُدماً
Und auch unter Tränen
bin ich trotzdem vorwärtsgeschritten.
Y aunque llorara,
eso no hizo que dejara de avanzar.
Y aunque llorase,
eso no hizo que dejara de avanzar.
Mais même si je pleurais,
je ne me suis jamais arrêtée.
E comunque, anche se ho pianto,
 non mi sono fermata mai.
E mesmo que estivesse
chorando, eu não fiquei parada.
Да и пусть даже плакала,
но я не стояла на месте!