The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
You may not understand, 
but I feel like I could be happy there.
Du verstehst das vielleicht nicht, 
aber ich habe das Gefühl, dass ich dort glücklich sein könnte.
Quizás no lo entiendas, pero 
siento que puedo ser feliz ahí.
Quizás no lo entiendas, pero 
siento que puedo ser feliz ahí.
Peut-être ne peux-tu
pas le comprendre,
Non so se riesco a spiegarmi, 
ma sento che con loro posso essere felice.
Talvez você não entenda, mas
acho que posso ser feliz lá.