Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
It really wouldn't... be that funny.
لن تكون... مُضحكة أبداً
Das ist wirklich … nicht zum Lachen …
Es completamente estúpido.
No tiene ninguna gracia.
Pour une blague,
elle est vraiment nulle.
È vero...
Não tem nada de engraçado nisso...
Тут точно…