Yami and Vangeance are taken to the Spade Kingdom so that the ritual to open the gate to the underworld can begin.  Despite how hurt he is, Asta tries to escape the infirmary to go and save Yami, whoever he is stopped by a mage named Nacht Faust, who also happens to be a devil-possessed. He offers to show Asta how to use his devil powers even better. Meanwhile, the Magic Knight Squad Captains hold an emergency meeting. The Golden Dawn has almost been completely annihilated, and Yuno shows up to the meeting, showing new resolve.
Even if he's a traitor who turned his 
back on this kingdom once to all of you,
حتّى وإن كان خائنًا أدار ظهره لهذه
،المملكة من قبل بالنسبة لكم
Selbst wenn ihr ihn für
einen Verräter haltet,
Puede que para ustedes sea un traidor,
Puede que para vosotros sea un traidor,
Pour vous, c’est peut-être un traître
qui a déjà tourné le dos à sa patrie,
Per voi sarà anche una serpe 
che già una volta ha tradito questo regno,
Mesmo que, para vocês, ele seja um
traidor que deu as costas a este reino,
Пусть для вас… он не более, 
чем предатель королевства…