The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
No, it's the exact opposite!
!على العكس
Ganz im Gegenteil!
¡No, es lo contrario!
¡No, es lo contrario!
Au contraire ! J’exhibe pas ma force,
je vois ce dont lui est capable !
Ti sbagli, è il contrario!
Não! Muito pelo contrário!
Нет! Тут всё наоборот!