Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
We tried a motherly type, but...
Du solltest dich um sie kümmern,
um ihr ihre Rolle bewusst zu machen.
Intentamos con alguien
del tipo maternal, pero…
Intentamos con alguien
del tipo maternal, pero…
Elle n’a même pas su assurer
son rôle de tutrice.
Tentamos um tipo maternal, mas...
Мы хотели дать ей обязанность
и поручили ей уход...