Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
I'm kind of moved.
أنا مُتحمِّسة بعض الشّيء
ist geradezu rührend.
Estoy emocionada.
Cómo ha crecido.
pour le faire tourner en bourrique…
si lasci prendere così tanto...
Fico até emocionada.
Прям трогательно.