This episode highlights the dark past of the dreamy Shinji, and how he went from being an isolated and introverted loner to a member of the most popular band around.
Third floor. Let's go, Rage.
.الطابق الثالث. هيا بنا يا رايج
3. Stock. Gehen wir, Reiji.
El tercer piso, ¿no? Vamos, Reiji.
El tercer piso, ¿no? Vamos, Reiji.
Secondo piano? Andiamo, Rage.
Terceiro andar. Bora, Reiji.
Третий этаж. Идём, Рэйдзи.