Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
Help yourself.
Schlag dir ruhig den Bauch voll.
Ich hab richtig viele zubereitet.
Come cuanto quieras.
Come todo lo que quieras.
Tu en manges autant que tu veux !
Il y en a plein.
Serviti pure.
Pode se servir!
Прошу, угощайся.