This is no longer just an ordinary kotatsu!
This thing... You called it a kotatsu?
Meinst du etwa diesen Kotatsu?
No debes presumir tanto este 
mueble llamado "kotatsu",
No debes presumir tanto de este 
mueble llamado "kotatsu",
Ce que vous appelez un kotatsu,
Quindi questo lo chiamate kotatsu?
Você chamou isso de kotatsu?