Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
How can you remember our summer 
classes if you have amnesia?
كيف تذكرين فصولنا الصّيفيّة وأنت تعانين من فقدان الذّاكرة؟
Wie kannst du dich an den Sommerkurs erinnern,
wenn du dein Gedächtnis verloren hast?
Si tienes amnesia,
¿cómo te acuerdas del curso de verano?
Si tienes amnesia,
¿cómo te acuerdas del curso de verano?
tu te rappelles cet été ?
Et ta perte de mémoire ?
Come fai a ricordarti dei corsi estivi 
se hai un'amnesia?
Como lembra das aulas de
verão, se perdeu a memória?
А как ты помнишь, что было летом
на уроках, если потеряла память?