During the quarter finals of the summer tournament, where the Dolphins face off against the powerhouse, Touto boys, Nagai's run on an uncaught third strike brings the team back from the brink of death.
Then, in the bottom of the 7th inning, Urabe is under pressure by Touto, with 2 outs and loaded bases, so Hikaru gets up on the mound again.
Back in form, Hikaru throws incredibly fast balls, but while trying to catch an easy fly ball, he collides with Daigo and the game is irrevocably lost.
The week after the match, worried about Hikaru's condition, Daigo heads to Gunma...
And he must've woken up really early
every time we had a morning game.
.لا بدّ أنّه استيقظ باكرًا جدًّا صباح يوم المباراة
Das Spiel war früh morgens.
Debió levantarse muy temprano.
Debió levantarse muy temprano.
Quand on avait match le matin,
Scommetto che quel giorno
 si è svegliato davvero presto.
Ele deve ter acordado muito
cedo na manhã do jogo.
В тот день он наверняка встал очень рано.