With the Honnoji Incident looming, the former Oda swords express their complicated feelings about their former owner. And Akechi Mitsuhide raises the curtain on the fateful battle... 
I won't let milord die. I will protect him.
لن أدع مولايّ يموت. سوف أحميه
Ich lasse meinen Fürsten nicht sterben.
No dejaré que muera mi señor.
Lo protegeré.
No dejaré que muera mi señor.
Lo protegeré.
Vous ne tuerez pas mon maître !
Non lascerò che il mio signore muoia.
Não vou deixar o milorde morrer.
Eu vou protegê-lo.
Повелителя не убьют!
Я его защищу!