It's time for the Christmas party, an annual tradition at Hiiragi Apartments. Shiori continues to grow closer to Ichiro, but she also spends time with some of the other friends she's made since her arrival.
As your friend, you have my 
permission to have secrets.
.بصفتي صديقتك، لديك الإذن بامتلاك أسرار
Als deine Freundin erlaube ich dir,
Geheimnisse zu haben.
Como tu amiga,
te perdono que tengas secretos.
Como tu amiga,
te perdono que tengas secretos.
En tant qu’amie,
je t’autorise à avoir des secrets.
In quanto amica, ti concedo di avere dei segreti!
Como sua amiga,
eu te deixo ter segredos!
Как подруга официально разрешаю
тебе хранить от меня секреты!