Kaban and Serval need to charge the bus's battery at a mountaintop café, but can't take the ropeway there. Instead, they ask Crested Ibis for help, only her singing is, uh, indescribable.
Folks go through here to get to the 
next Area all the time, right?
تمرّ بهذا المكان للوصول للمنطقة التالية دوماً، صحيح؟
Man kommt doch durch, wenn man
in das nächste Areal will, oder?
Hay que pasar por aquí para
llegar al área vecina, ¿no?
Hay que pasar por aquí
para llegar al área vecina, ¿no?
C’est un point de passage
vers les autres zones.
È una zona di passaggio
da una zona all'altra, no?
Você vem aqui para ir
a outra área sempre, não?