During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Yuzuru has a girlfriend.
That makes me happy.
حصل يوزورو على حبيبة. هذا يُسعدني
Yuzuru hat ’ne Freundin!
Das freut mich ja so.
Yuzuru tiene novia. ¡Qué alegría!
Yuzuru tiene novia. ¡Qué alegría!
Yuzuru avec une petite amie…
Je suis tout ému.
Yuzuru si è trovato una ragazza,
 come sono contento!
Agora, o Yuzuru tem uma
namoradinha. Ai, que felicidade.
Юдзуру нашёл девушку... Как же я рад...