Banba is brought to meet an old friend: Kimura, who supposedly died during the explosion at Sarugaku.  Banba is made an offer he can't refuse, but he has an ace up his sleeve: the power of the Kagewani.
Is that the breaker behind them?
هل ذلك الذي خلفه هو القاطِع؟
Die Sicherung ist
hinter dem da, oder?
El interruptor está detrás de ese.
El interruptor está detrás de ese.
Le compteur électrique
est juste là.
L'interruttore è dietro di lui?
É aquela alavanca atrás deles?