Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
I'm almost certain no one would notice 
if one or two happened to go missing.
أكاد أجزم أنّ لا أحد سيلاحظ
.اختفاء قطعة أو قطعتين منها
Wird schon nicht auffallen,
wenn ein paar abhandenkommen.
Si desaparecen dos o tres,
nadie se dará cuenta.
Si desaparecen dos o tres,
nadie se va a dar cuenta.
Personne ne trouvera étrange
qu’il en manque une ou deux.
Se un paio andassero smarriti,
dubito che qualcuno lo noterebbe...
Tenho certeza que ninguém
notaria se uma ou outra sumisse.
Подозреваю, никто не заметит
 пропажи одной-двух побрякушек.