Chiyuki shows up to a shoot where Kokoro is featured as the main model. Despite all the criticism, Chiyuki pulls it together. Kokoro struggles to balance her work and passion. Ikuto prepares for the Geika Festival finals.
Will you please let us off the hook this time?
‫فهل تصفحين عن هذا السهو هذه المرة؟
Wir könnten es einfach mal versuchen.
¿Podrían por favor dejarlo pasar
por esta vez?
Pouvez-vous fermer les yeux, cette fois ?
क्या इस बार हमें छूट मिलेगी?