Five years ago, our ace attorney found himself in court under very different circumstances. And unbeknownst to him, these memories are the key to overcoming the trials and tribulations he will soon come to face.
The evidence that will prove Dahlia
Hawthorne's guilt once and for all...
الدّليل الّذي سيثبت جُرم مياناغي 
...تشيهيرو مرّة وللأبد
Ich habe einen klaren Beweis, dass
Miyanagi Chinami das Verbrechen begangen hat.
Esta es la prueba decisiva que demuestra
el crimen de Dahlia Hawthorne.
Esta es la prueba decisiva que demuestra
el crimen de Dahlia Hawthorne.
La preuve décisive
de la culpabilité de Dahlia Plantule,
La prova che dimostrerà in modo inequivocabile
la colpevolezza di Dahlia Hawthorne...
O que vai provar que Chinami Miyanagi 
é culpada de uma vez por todas...
Моя улика подтвердит
виновность Тинами Миянаги.