Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
If it comes down to it,
there is a way to emergency bail, too,
عند الشّدائد، هناك طريقة للإفلات الطارئ أيضاً
Im Fall der Fälle haben wir
dann noch die Notfall-Flucht.
Hay un método de evasión de emergencia,
Hay un método de evasión de emergencia,
Il y a aussi un moyen
d’évacuer en urgence,
अगर कुछ हो जाता है तो हम
इमरजेंसी इवेजन भी इस्तेमाल कर सकेंगे।
Se succede qualcosa, possiamo provare 
anche Fuga d'Emergenza,
No pior dos casos, temos
também um meio emergencial,
Также есть средство
для спасения из экстренных ситуаций,