Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
You won't be able to keep
yourself motivated, either.
Du wirst dich selbst auch nicht
motivieren können.
Ni siquiera podrás mantener 
tu propia motivación.
Ni siquiera podrás mantener 
tu propia motivación.
Tu ne pourras pas rester motivé.
E perderai la motivazione.
Você não vai conseguir
se manter motivado.