The eve of the operation to retake Tokyo coincides with the school festival, and Aine is nowhere to be found!  Amaterasu is supposed to be giving a big concert performance at the climax of the festival, so Kizuna sets off in search of her.  Can he find her and bring her back in time, or will Sylvia have to go instead?
You didn't give me any information...
Ich habe doch gar keine
Infos gekriegt …
No me dijeron nada…
Si no me habéis dicho nada…
Elle ne m’a rien appris du tout…
Ma non mi avete dato nessuna informazione...
Mas vocês não me deram informação alguma...