Richard and Buckingham's plots come to a head in an open bid for the throne. But even if they outmaneuver Elizabeth and her sons, can Richard overcome his own mother?
Without the crown's radiance to hide in,
I'm only a demon--only Richard.
Wenn ich das Licht der Krone
nicht verstecken kann,
Si no me oculto bajo la luz
de la corona, soy un demonio.
Si no me oculto bajo la luz
de la corona, soy un demonio.
Sans cet éclat pour me cacher,
Senza la luce della corona a nascondermi,
 sono solo un demonio.
Se não for oculto pela luz da coroa,
Я должен жить, прячась в её сиянии!