While at Lorelei, Souma overhears two soldiers arguing about whether to side with or against the new king. Hakuya reviews the political situation concerning the neighboring lands with the king. Souma and Liscia discuss the nature of their engagement.
But then, if Amidonia, which does
regard our country with hostility,
Falls Amidonia, das unserem Land feindlich
gesinnt ist, um Verstärkung bittet,
pero si Amidonia, que sí tiene hostilidad
contra nosotros,
Mas, como Amidônia vê o
nosso país com hostilidade,