Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
but would we need that many?
لكن هل سنحتاج لهذا العدد حقّاً؟
pero ¿no serán muchos?
pero ¿no serán muchos?
Ça fait trop, tu crois ?
ma ce ne serviranno così tante?
mas será que a gente
precisa de tudo isso mesmo?
но куда нам столько, правда?