Jun decides to help Shiena with her studies, which drives Naori crazy. Rumi, on the other hand, seems unusually indifferent about it. However, for Naori, it's clear that she needs to keep an eye on them. So, she quickly invites herself along.
It had a figure, but Ein pushed it over. 
Dad's fixing it up for me.
.كان عليه مجسّم، ولكن آين أسقطه
.يصلحه أبي لي الآن
Ein hat die Figur umgeworfen,
Papa repariert sie gerade.
Tenía una figura, pero Ein la tiró
y mi papá se la llevó para repararla.
Tenía una figura, pero Ein la tiró
y mi padre va a arreglarla.
Ein l’a fait tomber,
mon père la répare.
Sopra c'era una figure, ma Ein l'ha fatta cadere
e mio padre me la sta sistemando.
Tinha uma miniatura, mas o Ein derrubou.
Meu pai tá arrumando pra mim.
Тут была фигурка, её Айн разбил.
А папа забрал чинить.