In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
A dream where I was angry,
where I cried, where I laughed...
...حلمٌ كنت أشعر فيه بالغضب، بكيتُ فيه وضحكت من خلاله
Ich habe darin geweint,
war wütend und habe gelacht.
Un sueño donde me enfadaba,
lloraba y reía.
Un sueño donde me enfadaba,
lloraba y reía.
Je pleurais,
je me mettais en colère et je riais.
Un sogno in cui mi sono infuriata, ho pianto, ho riso...
Um sonho onde eu ficava
brava, chorava, ria...
Сон, где я злилась, плакала, смеялась.