A second moving figurine appears before Haruto and Nona - Bellnoa. She's the main character of the RPG "Dragulious Saga 4," and no matter how much it's explained to her, she refuses to accept reality. Then Nona's hidden powers activate...
This isn't the kind of world where
fighting will change anything!
!هذا ليس نوع العالم الذي سيغيّر فيه القتال أيّ شيء
In dieser Welt kann man
nicht alles durchs Kämpfen erreichen.
No cambias nada peleando en este mundo.
No cambias nada peleando en este mundo.
Se battre ne résout rien,
dans ce monde !
In questo mondo, combattere non ti servirà a nulla!
Não vai resolver nada lutando neste mundo!
В этом мире бороться — гиблое дело!