Chise falls victim to a dragon’s curse after she attempts to free it as it’s being sold at an auction. She may not have very long left.
All this, just as I'd decided 
I don't want to die.
.يحدث هذا عندما قرّرت أنّني لا أريد الموت
Kaum will ich nicht mehr sterben,
passiert so was …
Justo cuando decido que no quiero morir.
Justo cuando decido que no quiero morir.
Il fallait que ça arrive
quand je n’ai plus envie de mourir…
Proprio ora che iniziavo a non pensare più
di voler morire, guarda cos'è capitato...
Tudo isso, quando tinha
decidido que não queria morrer.
А ведь только я решила, 
что не хочу умирать.