Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
I see... So that wasn't a dream after all.
فهمت... لم يكن ذلك حلماً إذاً
Verstehe …
Ya veo... Así que no fue un sueño.
Ya veo... Así que no fue un sueño.
Je vois…
Pelo jeito, aquilo não foi um sonho.