After being escorted to London, Kamijo and Index have an audience with the queen and three princesses to discuss the threats facing Britain. Upon dividing into separate teams, Kamijo assists with tracking down the members of New Light.
What good is it to walk right into greater
peril of being stabbed in the back?
Am Ende bringt es einen nur in Gefahr,
seine Sicherheit anderen anzuvertrauen.
¿Para qué aumentaría el riesgo
de una puñalada por la espalda?
Je n’augmenterais pas mes chances
d’être poignardée dans le dos.
Che vantaggio avrei a correre il pericolo 
che la persona al mio fianco mi colpisca alle spalle?
Por que eu deveria facilitar e aumentar
a chance de ser apunhalada pelas costas?