In the middle of testing out the G-Fighter, Amuro witnesses a Federation plane taking off from Zeon territory. Amuro follows it to the mobile command ship Big Tray, and informs General Elran of the existence of a spy. The traitor general shows his true colors when he draws his gun on Amuro, but Federation soldiers restrain and arrest him. Operation Odessa is now in effect!
The Earth Federation has decided to
launch its attack on the special mining base...
...قرر اتحاد الأرض شنّ هجوم على قاعدة التعدين الخاصة
Die Erdföderation beschloss,
die Sonderminenbasis anzugreifen,
La Federación Terrestre
decidió atacar
La Federación Terrestre
ha decidido atacar
Les forces fédérales s’apprêtent
à lancer leur vaste offensive
A Federação Terrestre decidiu lançar seu 
ataque na base especial de mineração
Федерация Земли решила напасть
на базу добычи минералов