As part of a school event, the first-years are required to participate in a competitive orienteering activity that pits the clubs against each other. While the girls enjoy strolling around Kamakura, Mr. Bear appears before Hiromi and her friends and issues Hiromi a challenge...
We're exploring the city 
of Kamakura on our bikes.
.نحن نكتشف مدينة كاماكورا على درّاجاتنا
Heute erkunden wir auf
unseren Fahrrädern Kamakura.
Exploramos la ciudad en las bicis.
Exploramos la ciudad en bici.
On en profite
pour explorer la ville à vélo.
Stiamo esplorando la città in bicicletta.
então estamos explorando a cidade de 
Kamakura com nossas bicicletas.