With the battle against Mudo and Matsunaga over, it's time to return to the road... But some complications may keep Shinsuke from being able to meet up with Tama again, as he originally intended. And just who are the mysterious five who keep hounding Senya?
For now, give me thirty 
laps around the village
.اركضا 30 مرة حول القرية
Sind wir uns einig?
Dann lauft 30 Runden ums Dorf.
Empiecen dando 30 vueltas al pueblo.
Empezad dando 30 vueltas al pueblo.
Si ça vous va,
commencez par 30 tours du village.
Se avete capito,
fate trenta giri intorno al villaggio.
Comecem dando trinta voltas
ao redor da vila.
Так, пробегите тридцать кругов
вокруг деревни.