To make it a trip to remember, Eikichi assigns his students to co-ed rooms. Noboru is perplexed with Eikichi's decision to assign him with Anko and her friends.
Sorry! Again,
I was tempted by a devil!
آسف ثانيةً ، لقد أغواني شيطان
Sorry! Mich hat schon wieder der
Teufel in Versuchung gebracht!
¡Lo siento! ¡Volvió a tentarme el diablo!
¡Lo siento! ¡Volvió a tentarme el diablo!
C’était encore un coup du diable !
Desculpe! Fui tentado
 de novo pelo diabo!