The White Base has arrived at Luna II. But what waits for Bright and Amuro is severe punishment from Commandant Wakkein. The youths who have intruded upon the Federation's most guarded secrets are incarcerated in jail, and the Gundam is locked down. Meanwhile, Char and his team carry out a plan to infiltrate Luna II in normal suits.
Release the docking locks, fast!
!حرّروا أقفال الإرساء، بسرعة
Öffnet schnell die Dockvorrichtung!
¡Suelten las abrazaderas!
¡Soltad las abrazaderas!
Désamarrez le vaisseau !
Soltem as travas de docagem, rápido!
Отцепляйте быстро!