Yashiro Nene is looking for ghostly help with her love life, but when "Hanako-san," the wish-granting spirit that haunts a girls' bathroom stall, turns out to be a boy, she may end up getting more, and less, than she bargained for.
but she seems persistent,
so she'll probably be back.
aber so hartnäckig wie sie war,
pero parece persistente,
así que es probable que vuelva.
pero no parece de las que se rinden,
seguro que vuelve.
mais elle semblait bornée…
mas ela pareceu persistente
e provavelmente voltará.