SIRIUS is on summer break, and Sasuga seems to have taken up a new hobby.
It'd be a waste to come all the way to Japan 
and not do anything touristy.
سيكون من المؤسف ألّا أقوم بأي شيء
.سياحي بعد المجيء كل هذه المسافة إلى اليابان
Wenn ich schon mal in Japan bin,
muss ein bisschen Sightseeing schon drin sein.
Sería una pena venir a Japón
y no hacer nada de turismo.
Sería una pena venir a Japón
y no hacer nada de turismo.
Ce serait dommage de ne pas en profiter
pour faire un peu de tourisme.
जापान तक आ कर कुछ भी
नहीं घूमना बेकार होगा।
Sono venuta fino in Giappone e sarebbe
un peccato non riuscire a fare turismo, no?
Seria desperdício vir até o Japão
e não poder turistar um pouco.
Раз уж приехала в Японию,
хочется немного погулять.