Sasaki becomes less and less able to hide his feelings. Ogasawara gets fujoshi help from a fudanshi. Miyano continues to question his relationship with Sasaki.
Yeah, your girlfriend.
You two gonna make up?
Ah, deine Freundin. Vertragt ihr euch?
Ah, por tu novia. ¿Se van a reconciliar?
Ah, por tu novia. ¿Haréis las paces?
Ah, tu t’es réconcilié
avec ta copine ?
Ah, per la tua ragazza. Farete pace?
Ah, a sua namorada, né?
А-а… ты про свою?