The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
Good! You kids are brave and strong!
Keep it up!
!جيّد! أنتم أقوياء! تابعوا
Gut! Ihr seid starke Kinder! Haltet durch!
Bien. Son muy fuertes.
Bien. Sois muy fuertes.
Bravo !
Continuez comme ça, les enfants !
Boa! Vocês são fortes! Aguentem firme!
Молодцы! Вы просто силачи! Так держать!