A week after enrollment, the IChu of Class 3 are starting their activities in their idol units. Amidst all this, Principal Kuma issues them an assignment: If you don't sell 3000 CDs within 3 months, you'll be expelled! Each unit begins to move slowly toward accomplishing this goal, but F∞F just can't seem to get in sync with each other...
Our singing and our dancing 
never seem to match up, either.
.غناؤنا ورقصنا غير متناسق أيضًا
Beim Singen und Tanzen
harmonieren wir irgendwie nie.
No logramos coordinar
nuestras voces ni el baile.
No conseguimos coordinar
nuestras voces ni el baile.
On n’arrive déjà pas à chanter
et danser en rythme.
Quando cantiamo, quando balliamo... 
non siamo mai in sintonia...
Os jeitos de cantar e de dançar
parecem não combinar...
И пение, и танцы так разнятся.