Naruko challenges ace climber Manami to a race on the climb so his teammates can hold onto their lead.
Even though we're teammates?
Obwohl wir ein Team sind?!
-¿Aunque seamos compañeros?
-Así es.
-¿Aunque seamos compañeros?
-Eso es.
Alors qu’on est potes ?
Anche se siamo compagni di squadra?!
Mas nós somos colegas de time!
Пусть даже мы команда?