Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
You mean you knew about that 
and still didn't wake me up?
تقصد بأنّك كنت تعلم ذلك
ورغم هذا لم توقظني؟
Hast du mich eventuell
absichtlich nicht geweckt?
¿Sabías que tenía repaso
y no me despertaste?
¿Sabías que tenía repaso
y no me has despertado?
Tu as fait exprès
de ne pas me réveiller ?
Vuoi forse dire che lo sapevi 
e non mi hai svegliato apposta?
Quer dizer que sabia e mesmo
assim não me acordou?
Ты об этом знал и меня не разбудил?