Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
It looks like it will be a while
longer before I can actually return.
Es dauert noch ein bisschen,
bis ich wirklich zurückkommen kann.
Creo que pasará un tiempo
antes de que regrese.
Je ne pense pas pouvoir
rentrer de sitôt.