Goro and the Kawako team play Yokonan's fourth team, but all is not as it seems. Even so, Kawako keeps it tight until Yokonan's star player, Kayano, enters the frame.
But Goro-chan saved 100 penalty kicks
 taken by the fourth team,
Aber Goro-chan hatte hundert Elfmeter
von Team vier gehalten
Goro consiguió parar
100 penales al cuarto equipo
Goro consiguió parar
100 penaltis del cuarto equipo
Gorô a réussi à arrêter 100 pénaltys
de leur quatrième équipe,
Mas o Goro-chan pegou 100
pênaltis do quarto time,
Но Горо отбил сто пенальти,
поданные их четвёртым составом.