While Hamazura is out running errands for Mugino, SCHOOL stages an attack on ITEM. When Mugino runs from Kakine, Takitsubo offers to protect Hamazura, but ends up needing his help instead. Kakine issues a challenge to Accelerator.
So by killing me, you move
to the top of his plan totem pole?
تنتقل إلى رأس هرم خططه
من خلال قتلي إذًا؟
Du glaubst, mich kaltzumachen
bringt dich in der Hierarchie nach vorne?
¿Por eso crees que pasarás a ser
el plan A si me matas?
¿Por eso crees que pasarás a ser
el plan A si me matas?
Du coup, si tu me butes,
tu serais le pilier de ses plans.
Quindi uccidendomi potresti dettare legge sul piano?
Está querendo dizer que se me matar, vai estar
no comando dos pilares principais dos planos?