Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
She needs your spirit, after all.
.إنّها تحتاج لروحك عالية قبل كلّ شيء
Dein Gemüt, das ist es eben,
was meine Kleine braucht.
Necesita tu espíritu.
Necesita tu espíritu.
Perché ha bisogno di un po' del tuo carattere.
Afinal, ela precisa do seu espírito.
Ведь ей нужен твой дух.