Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
No. It's too great a burden 
for you to handle.
.كلا. ذلك عبء ثقيل لا يمكنك تحمله
No. Esto es demasiado para ti.
No. Esto es demasiado para ti.
Non. Ce serait trop dur pour toi.
Assolutamente no, è troppo per te.
Não. É um fardo muito
grande para você suportar.
Нет. Для тебя это
слишком тяжёлая ноша.