Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
The other teams will be looking out 
for a #1 who won a climb.
Die anderen Teams werden
auf jemanden achten,
Los demás equipos buscan
un número 1 que ganó la escalada.
Los demás equipos buscan
un número 1 que ganó la escalada.
Le nº 1 qui a fini premier
en haut du col.
Le altre squadre saranno particolarmente attente
Um #1 que venceu numa escalada 
chama a atenção dos outros times.