Lacus and her companions return to the Archangel, carrying with them the body of Meer Campbell. Now that Meer has given her life to save Lacus, Athrun is ashamed to realize how little he knew about her.
Don't be concerned about what
happened earlier. Sorry to scare you.
Mach dir über das eben nicht solche Gedanken.
Entschuldige, dass ich dich erschreckt habe.
No te preocupes por lo de antes.
Siento haberte asustado.
No te preocupes por lo de antes.
Siento haberte asustado.
Excuse-moi pour tout à l’heure.
Não se preocupe com o que aconteceu.
 Desculpe por te assustar.