Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
It looks like we came out on the opposite 
side from where we entered the village.
يبدو أنّنا خرجنا من الجانب المعاكس
للذي دخلنا منه القرية
Scheint, als wären wir
auf der gegenüberliegenden Seite
Parece que salimos por el lado opuesto
al que entramos en la aldea.
Parece que salimos por el lado opuesto
al que entramos en la aldea.
On dirait qu’on est sortis
du côté opposé à l’entrée du village.
Sembra che siamo usciti dalla parte opposta
a quella da cui siamo entrati nel villaggio.
Parece que saímos do lado oposto
de onde entramos na vila.
Судя по всему, мы вышли с противоположной
стороны от входного тоннеля.