"Yes, Ootsuji Detective Agency" In the purple smoke lies a faint dream, and in the town, rumors swirl like smoke. Now, facing the strangeness of the "mass disappearance" bewildering society, detective Soutarou confronts it! With no witnesses and unclear intentions, the identity of the "ominous tracks" that always appear in its footsteps... In search of clues, the detective delves into the underground realm of the town called "Kuragari." There, the encounter with the black iron armored train and its commander, Tanne, will significantly shake the fate of the detective!
The criminals are fleeing 
south in their crickets!
!يهرب المجرمون للجنوب
Die Banditen sind Hals über Kopf
in südliche Richtung geflohen.
Los bandidos se subieron a un grillo
y huyeron al sur.
Los bandidos se han subido a un grillo
y huyen hacia el sur.
Les bandits fuient vers le sud
sur un grillon cavernicole.
I criminali stanno fuggendo
 a sud come tanti piccoli grilli!
Os bandidos subiram em
um grilo e foram para o sul.
Преступники на своих попрыгунах
отступают на юг!