Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
I wanted this ever since
I saw it on the infomercial!
!أردتُ هذا منذ أن رأيت الإعلان
Die wollte ich, seit ich sie
in dieser Werbesendung sah!
¡Lo quería desde que
lo vi en el comercial!
¡Lo quería desde que
lo vi en el anuncio!
J’y pensais depuis que c’est passé
au télé-achat ! Merci !
Lo volevo da quando
l'ho visto in quella televendita!
Eu queria essas coisas 
desde que as vi no comercial!
Я хотел его с тех пор,
как увидел в рекламе!