Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
I feel like that's not the whole story.
أشعر أنّ الموضوع لا يتوقف هنا
Ich hab das Gefühl,
dass das noch nicht alles ist.
Siento que nos falta
una parte de la historia.
Siento que nos falta
una parte de la historia.
Pour moi, ça cache quelque chose.
Ho l'impressione che ci manchi ancora
qualche pezzo.
Eu acho que essa não é a 
história completa, no entanto.