Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
Rise up once more.
Erhebt euch noch einmal!
Levántense una vez más.
En route pour une nouvelle bataille.
Alzati in piedi ancora una volta.
Levante-se mais uma vez.
Вставайте! Рано сдаваться!