First match of the "Deluxe" tournament quarterfinals. Yu-yu vs Urara. To Urara, it feels like a rematch of when she first encountered Vanguard. However, Urara receives support from the people around her and becomes too conscious of wanting to win, and begins to show Yu-yu an unexpected development of the fight...
I don't need to adjust to others' sounds,
I just need to layer my sound on theirs!
،لستُ في حاجة لتعديل أصوات الآخرين
 .عليّ وضع صوتي فوقهم فحسب
Non devo adattarmi alla melodia degli altri,
devo solo aggiungere la mia alla loro!
Não preciso me adequar aos sons dos outros,
eu só preciso combinar meu som com os dos demais!
Нужно не подстраиваться,
а добавить свой звук к другим!