Leaving Hyunckel to guard the rear, Dai and his friends enter Vearn Palace. Avan scouts ahead and asks a favor of Leona. Back on the surface, the humans overcome Zaboera’s monster horde. The tide of battle is turning, then Zaboera executes a plan.
Perhaps such efforts from a worm like you
will change King Vearn's mind.
لعلَّ مثل هذه الجهود من دودة مثلك
ستغيّر رأي الملك فارن
Vielleicht werden die Bemühungen eines
Wurms wie dir König Vearn umstimmen.
Quizá eso haga que el señor Vearn cambie
de opinión sobre un gusano como tú.
Quizá eso haga que el señor Vearn cambie
de parecer sobre un gusano como tú.
Sa Majesté pourrait changer d’avis
Magari con un minimo di impegno...
Talvez com esse esforço vindo de um
verme, o Rei Vearn mude de ideia.
Возможно, тогда король Вирн
оценит усилия червя вроде тебя.