The Warabis are facing new problems. Not only are the uniforms designed by Nomi bizarre, but the boys' soccer team is demanding that they vacate their field. Tase and the second-years suggest co-ed practices with the boys' soccer team, but they're shot down by Coach Asuka. However, they refuse to give up, and go back to him again.
the winning team receives a 50,000 yen 
Soccer Shop Sugiyama gift certificate!
يحصل الفريق الفائز على قسيمة شراء بخمسة
!ملايين ين من متجر سوغياما لكرة القدم
2. Platz: 3 Mio.     3. Platz: 1 Mio.
¡es que el equipo ganador se lleva
un vale por 50,000 yenes
¡es que el equipo ganador se lleva
un vale por cinco millones de yenes
l’équipe gagnante aura un bon d’achat
utilisable aux boutiques Sugiyama.
2° POSTO...BUONO REGALO (30.000 YEN)
3° POSTO...BUONO REGALO (10.000 YEN)
o vencedor ganha um vale-presente
de 50 mil ienes
Победители получат подарочный сертификат
 от магазина Сугияма на 5 миллионов иен!