The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
Are they trying to put an unrecoverable 
gap between us at the start of the race?
Vogliono cercare di distanziarci definitivamente 
già a inizio gara?
Estão tentando abrir uma vantagem
intransponível logo no começo da corrida?
Они хотят сильно оторваться
 уже в самом начале гонки?