Driven out from his orphanage, Nakajima Atsushi wanders the streets of Yokohama on the bring of starvation. Determined to live, a chance encounter with a drowning stranger changes his fate...
I'm sure it's come all the way 
to the city in search of me.
.واثقٌ أنّه أتى إلى المدينة بحثًا عنّي
Er verfolgt mich sicher
und ist bis in diese Stadt gekommen.
Estoy seguro de que vino 
a buscarme a esta ciudad.
Estoy seguro de que vino 
a buscarme a esta ciudad.
C’est sûrement en me poursuivant
qu’il est arrivé ici…
Sono sicuro che sia venuta 
fino in città per cercarmi.
Tenho certeza de que veio
 até aqui à minha procura.
Наверняка и в город его привёл я.