Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

Tsubasa goes to shoot the rebounding ball!
Oh, Tsubasa ist gelandet.
Er will erneut schießen.
Tsubasa va hacia el balón
para tirar de nuevo.
Tsubasa va hacia el balón
para tirar de nuevo.
Oh ! Tsubasa se précipite pour reprendre
le ballon renvoyé par la barre !
Attenzione!
Tsubasa vai chutar o rebote!
Приземлившись, Цубаса готовится
сделать повторный удар!