Kana finds Chiaki's porn, and so they get it on. Kaji calls Akagi out on manipulating her. Minagawa tortures Furuya with mind games some more. Takano is still denser than lead.
Then come forth, I shall prey upon your neck!
!تعال إذاً، سوف أفترسك
Dann komm und lass
das wilde Tier in dir frei!
Ven por mí. Te morderé el cuello.
Ven por mí. Te morderé el cuello.
Alors passe à l’action
si tu l’oses !
"E allora fatti sotto!"
Então venha, posso me 
 aproveitar do seu pescoço!
Тогда давай! 
Подойди и сделай, что должен!