Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
I was the first one out of all of us 
to fall in love with you!
!كنتُ أوّل واحدة بيننا جميعاً تقع في حبّك
Die erste Person,
die sich in dich verliebt hat,
¡Yo fui la primera de todas
en enamorarse de ti!
¡Yo fui la primera de todas
en enamorarse de ti!
c’est moi qui suis tombée amoureuse de toi
la première, Hayato.
la prima a innamorarsi di te, Hayato...
Eu fui a primeira de todas aqui
a se apaixonar por você!
Я самая первая из нас
в тебя влюбилась!