A woman abruptly commissions Makoto to get revenge for an attack that crippled her brother. But the "beast" who attacked him hardly seems savage, so Makoto decides to dig a little deeper on this case.
I'm no stranger to this town. Makoto-kun.
.لست بغريب عن هذه البلدة يا ماكوتو-سان
Ich bin auch von hier, Makoto.
Estoy familiarizado con este pueblo,
Makoto-kun.
J’habite ce quartier depuis longtemps,
Makoto.
Não sou nenhum novato
nessa cidade, Makoto.