The Black Bulls get a sudden visit from Mereleona and she drags them to the strong magic region of the Yultim Volcano. There, the Crimson Lion Kings, as well as their captain, Fuegoleon, and his younger brother Leopold, were waiting for them. Asta and Noelle remember the hot springs they had visited on their previous trip there. Finding new resolve, Magna, Luck, Charmy, Gordon, and Nero all decide to train in the fiery underground cave of the volcano!
I can't let this get to me if 
I want to be the Wizard King!
!لا يمكنني أن أدع هذا يؤثر بي إن أردت أن أصبح إمبراطور السحر
Wenn ich wegen dem hier schlappmache,
werde ich niemals König der Magier!
¡Si caigo aquí, nunca seré Rey Mago!
¡Si caigo aquí, nunca seré Rey Mago!
Je serai jamais empereur,
si je fatigue pour si peu !
Se mi lascio abbattere da robetta simile 
non diventerò mai Imperatore Magico!
Não posso me abalar se
eu quiser ser o Rei Mago!
Если из-за такой мелочи сдаться,
то Королём-чародеем не станешь!