Realizing Kyoto Fushimi is ahead of the pack, Aoyagi hands Kaburagi a note from God so they can escape the pack. Written on the note are the lyrics to the anime song his senior Tadokoro claims saved him during the Inter-high, "Love Hime Pancake!" The two of them suddenly accelerate while singing together. Ahead of them, Hakone Academy catches up to Teshima and Sakamichi, and first-year climber Shinkai Yuto bares his teeth! After passing Teshima, Yuto issues a challenge to Sakamichi. And in order to protect Imaizumi and Naruko in the front, Sakamichi accepts his challenge!
You have no choice but to fight me.
Du kannst dir hier nicht aussuchen,
nicht gegen mich anzutreten!
No puedes escoger no enfrentarme.
No puedes elegir no medirte conmigo.
Ta seule option
est de me faire face.
Non puoi decidere di non accettare la mia sfida.
Você não pode se dar ao luxo
de não me enfrentar aqui.
Ты не можешь избежать боя со мной.