Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
I'll let you say goodbye.
.سأسمح لك بتوديعهما
Dann darfst du von ihnen Abschied nehmen.
Seré bueno y dejaré
que te despidas de ellas.
Para que puedas despedirte.
Comme ça,
tu pourras leur dire adieu.
मैं तुम्हें उनको अलविदा कहने दूँगा।
Ti permetterò almeno di dire loro addio.
Eu vou deixar você dizer adeus.
Я позволю тебе попрощаться с любимыми.