It's the rainy season, and Ata of the student council is angry both at Kyotaro for failing to bring an umbrella, and at Ryoma for letting him use his. Meanwhile, a strange student attempts to befriend the Defense Club...
The view from under a vinyl umbrella...
...المنظر من تحت مظلّة فينيليّة
Die Welt unterm Plastikschirm
ist vom Regen verschwommen
La vista bajo un paraguas de vinilo
La vista bajo un paraguas de vinilo
Quand on regarde le paysage
à travers du plastique,
Vedere il panorama
da sotto un ombrello in vinile...
A vista de um guarda-chuva de vinil...
Когда смотришь на мир
из-под винилового зонта...