A modest funeral service is held aboard the Saisei. But Jasley has been preparing yet another stratagem.
Azee has taken ill, thinking it's
her fault for leaving Lafter alone.
لقد ألمّ المرض بأزي ظنًّا منها أنّها غلطتها لأنّها تركت لافتر وحدها
Azee liegt flach. Sie denkt,
es ist ihre Schuld,
Azee cayó enferma,
se culpa por dejar sola a Lafter.
Azee ha caído enferma,
se culpa por dejar sola a Lafter.
Azee est mal en point
parce qu’elle a laissé Lafter seule.
Azee si sente in colpa per aver
lasciato sola Lafter, così si è ammalata.
Azee está deprimida
porque deixou a Lafter sozinha.