After her stunning success with her first mission, Tanya is assigned to test a new piece of technology: a highly unstable prototype calculation jewel.  This jewel offers her unparalleled power, but just using it risks her life.  Tanya is determined to get out of this project and on to someplace easier and safer (like the front lines of the war), but Being X has other ideas...
At least there won't be a 
disaster like last time...
...لن تكون هناك كارثة كالمرة السابقة على الأقل
Wenigstens konnte ich ein Unglück
wie beim letzten Mal verhindern.
Al menos no será otro desastre…
Al menos no será otro desastre…
Par chance, pas de désastre
comme la dernière fois…
Quantomeno non sarà
un disastro come l'altra volta...
Pelo menos não teve 
outro desastes daqueles...
Ну хоть не взорвусь, как в прошлый раз...