Akari and Hime help a viewer out with their boss' annoying habit.
Those scattered piles of sand are now laid 
out as lovely as a rock garden in Kyoto!
هذه الأكوام المبعثرة مُمهّدة بجمالٍ كحديقة
صخريّة في كيودو
Diese Sandhäufchen sind fast so hübsch
angelegt wie ein Steingarten in Kyoto.
Las pilas de tierra ahora
se ven como un jardín de rocas en Kioto.
Las pilas de tierra ahora
se ven como un jardín de rocas en Kioto.
Les herbes folles ont laissé place
Questi mucchi di sabbia sparpagliati
hanno lasciato il posto a un giardino zen di Kyoto!
Esse monte de areia agora parece um
lindo jardim de pedras de Quioto!
Эти песочные насыпи выглядят
 как сад камней в Киото.