A lord discovers a new favorite fish.  A man is given a bottomless pitcher of sake that almost ruins his life.  A giant carp sinks a boat.
Now, we won't always be able 
to ride our horses in war.
No siempre podemos cabalgar
mientras combatimos.
No siempre podemos cabalgar 
cuando combatimos.
Nós nem sempre seremos capazes
 de usar os cavalos na guerra.