While Haruto's friendship with Bellnoa and Subaru grows stronger, Nona has an ominous dream that makes her worried for her future with Haruto. As a result, she does what she can to draw Haruto's affections to her, but...
Haruto-kun, you're too
awesome! You're a genius!
!أنت مذهل يا هاروتو-كن! أنت عبقريّ
Du bist ein Genie, Haruto. Zu toll!
¡Haruto, esto es genial!
¡Eres un genio!
¡Haruto, esto es genial!
¡Eres un genio!
T’es incroyable, Haruto !
Un vrai génie !
Haruto, sei fantastico! Un vero genio!
Haruto-kun, você é incrível demais! Um gênio!
Харуто, ты слишком крут!
 Истинный гений!