With the Susano-O inoperable, the Valkyries move to recover the 00-Unit as BETA continue to swarm Sadogashima.
When rescuing someone who's in danger 
puts the mission as a whole at risk...
...عندما يكون إنقاذ أحد في خطر يعرض المهمة كلها إلى الخطر
Sollte die Rettung eines Menschenlebens
ein Hindernis für die Mission sein,
Si una misión puede fracasar
por rescatar a otra persona,
Si una misión puede fracasar
por rescatar a otra persona,
Quand le sauvetage d’un soldat isolé
gêne l’opération,
Se salvare qualcuno 
mette a rischio l'intera missione...
Quando resgatar alguém em perigo
coloca em risco toda a missão...
Чтобы спасение кого-то не стало
угрожать успеху миссии,