To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
Damn! In that case,
you be sure to make that girl happy!
اللعنة! في هذه الحالة، تأكد من 
!جعل تلك الفتاة سعيدة
¡Demonios! ¡En ese caso,
asegúrate de hacer feliz a esa chica!
Droga! Nesse caso, tenham certeza
de fazer aquela garota feliz!