Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
Simultaneous worldwide broadcast.
.بث متزامن في جميع أنحاء العالم
Zeitgleiche Übertragung
auf der ganzen Welt.
Retransmisión simultánea global.
Retransmisión simultánea global.
On va diffuser en direct 
sur toute la planète.
Trasmissione in contemporanea mondiale.
Transmitir pelo mundo todo 
ao mesmo tempo.