Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
But! He's totally different from Naoki!
Aber! Er ist ganz
anders als Irie-kun!
¡Pero es completamente 
diferente de Irie-kun!
¡Pero es completamente 
diferente de Irie-kun!
mais…
Mas! Ele é completamente diferente do Irie!