Chisato’s artificial heart was targeted. Now that the battery can no longer be charged, the remainder of Chisato’s days are set. Kurumi, who chases down clues about the irreplaceable artificial heart, asks Mika about what happened back then. Meanwhile, Chisato is summoned to Headquarters as DA prepares for a large-scale operation to suppress Majima.
Okay, okay! He's an agent for Alan Institute
that gave her support!
!حسناً! إنّه عميلٌ لمؤسسة آلين قام بمساندتها
Ist ja gut! Das ist der Agent der
Alan-Maschinerie, der sie unterstützt hat!
¡Está bien!
¡Vale, vale!
Pardon !
C’est l’agent qui s’est occupé d’elle !
Ok, ho capito! È un agente dell'istituto ALAN
che l'ha sostenuta!
Ai, tá bom! Ele é o agente da
Máquina Alan que deu auxílio pra ela!
Сдаюсь! Он агент организации «Алан»,
который спас Тисато!