With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
What's the matter, Kasahara-san?
ما الخطب يا كاساهارا-سان؟
Was ist los, Kasahara-san?
क्या हुआ, कसाहारा?
Cosa c'è, Kasahara?
Kasahara, que foi?
Касахара, что случилось?