Kanade has joined the karuta club as the third member, while Chihaya continues to recruit members.  First, she scouts the second-smartest student in their grade, Komano Tsutomu, who happens to be in her class.  Chihaya calls him Desktomu-kun.  However, he tells her that karuta is just a game and he would rather spend that time studying.  Chihaya insists that Desktomu-kun play a game first and she drags him to the clubroom.
Look elsewhere, if you don't care who joins.
Busca en otro lado si no 
te importa quién se una.
Busca en otra parte si no 
te importa quién se una.
Procurem por aí, se não 
importa quem vai entrar.