Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
Then don't be reborn!
Dann werd nicht wiedergeboren!
Entonces, ¡no renazcas!
¡Entonces, no renazcas!
Si t’es immortel,
pourquoi t’as dû te réincarner ?
Se fosse davvero invincibile, 
non avrebbe bisogno di reincarnarsi!
Então não precisa renascer!