The mysterious girl that showed up out of nowhere was actually Filo. She's a filolial queen with an advanced transformation ability, and she can even take human form thanks to it. However, her clothes get ripped every time she transforms, meaning Naofumi has to get her some magic clothes if he doesn't want to go broke. The party leaves on a new adventure to gather the materials required.
Strange bird you've got there.
لديك طائر غريب هنا حقّاً
Wir haben gehört, dass ein Schmuckhändler
Oímos que un mercader de accesorios
viajaba en un carro tirado por un ave.
Hemos oído que un mercader de accesorios
montaba en un carro tirado por un ave.
Il paraît qu’il y a un joaillier
dans un chariot tiré par un oiseau.
Ci è giunta voce che
un certo mercante di bigiotteria
Ficamos sabendo que, na carroça
com um pássaro estranho,
Нам нашептали,
что в вашей повозке