With the aid of the slaves he was trying to help, Satou gradually starts his trek to escape the labyrinth, and rescue the other people who were trapped with him.
But even though I have a holy sword, 
I don't have the title of "hero."
،لكن مع أنّني أملك سيفًا مقدّسًا
"لا أملك لقب "بطل
Ich habe zwar ein Heiliges Schwert, …
Pero aunque tenga la espada sagrada,
no tengo el título de héroe.
Pero aunque tenga la espada sagrada,
no tengo el título de héroe.
Mais même en ayant l’Épée sacrée,
il me manque le titre Héros,
Ma io, pur avendo una spada sacra, non ho il titolo di Eroe.
Mas, mesmo tendo a espada sagrada,
não tenho o título de "Herói".
И пусть у меня есть святомеч,
 я не именуюсь героем.