Shigure takes a short break before the next stage of the war begins.
And with our fleets forced to 
retreat from the front lines,
،وبإجبار أساطيلنا على التّراجع عن خطوط الجبهة
Da sich unsere Flotte
von der Front zurückgezogen hat,
Como nuestra flota
tuvo que retirarse del frente,
Como nuestra flota
tuvo que retirarse del frente,
Sans compter
que nous avons quitté le front
Inoltre, siccome le nostre flotte
hanno dovuto ritirarsi dal fronte,
E agora que nossas frotas
recuaram da linha de frente,
При этом мы углубились
во вражескую территорию.