Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

From the ones in the match,
to the ones on the bench.
Das gilt für die Spieler auf dem Platz
und die auf der Bank.
Tanto los que juegan
Tanto los que juegan
Les garçons qui jouent,
Sia quelli che giocano in campo
Tanto os titulares quanto
os reservas.
И тех, кто вышел на поле,
и тех, кто остался на скамейке,