The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
If you can just shoot him with a 
Red Arrow, I can deal the final blow.
،إذا أصبته بسهمك الأحمر وحسب
سأتولّى توجيه الضربة القاضية
Wenn du ihn mit einem Roten Pfeil triffst,
gebe ich ihm den Rest.
Si le clavas la roja,
Si le clavas la roja,
Si tu le touches
avec ta flèche rouge,
Se riesci a colpirlo con una Freccia Rossa,
poi lo finirò io.
Se você ao menos conseguir acertar
ele com a flecha vermelha...
если попадёшь в него Алой Стрелой, 
то дай мне самому его добить!