Kyururu isn't quite sure what to make of the next drawing in the sketchbook. The gang tries to ask a local Friend for clues, but she seems to be in quite a hurry. When they ask why, they learn that another Friend has been persistently challenging her to a race. So in order to find their way to their next destination, Kyururu and company end up participating in a race with them!
Jeez, let it go already!
يا لعنادك
Du bist vielleicht aufdringlich!
Diablos, qué insistente.
Madre mía, qué insistente.
Quelle entêtée, celle-là…
Poxa, desista logo...
Блин… вот же пристала!