Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
You haven't yet made anything
that surpasses a sacred sword.
لم تصنعي بعد أي شيء يفوق سيفاً مُقدّساً
Dass du damit das Heilige Schwert
noch nicht übertroffen hast.
No has hecho nada mejor
que una espada sagrada.
No has hecho nada mejor
que una espada sagrada.
Tu n’as encore rien forgé
qui surpasse une épée sacrée.
Quell'arma non può ancora 
surclassare le spade sacre.
Você ainda não fez algo que
supere uma espada sagrada.
Ещё ни одно твоё творение
не превзошло священный меч.