Hayama Hiyori is a high school student and professional singer. Unable to succeed commercially, her agency terminates her contract. Unwilling to give up, she decides to participate in Extreme Hearts, a sports event for musicians and performers.
I don't want you to suffer 
like that, Hiyori-senpai!
!لا أريدك أن تعانين هكذا يا هيوري-سينباي
Ich möchte nicht, dass du
schmerzhafte Erfahrungen machst!
Y no quiero que sufras así, Hiyori.
Y no quiero que sufras así, Hiyori.
Et je ne veux pas
que tu souffres, Hiyori !
Non voglio che tu soffra a quel modo, senpai Hiyori!
Eu não quero ver você
sofrer assim, Hiyori-senpai!
Я не хочу, чтобы ты так страдала, Хиёри!