During a class assignment, a vase in the cabinet seemingly breaks by itself, but there's an elaborate plan behind it. However, this mystery is quickly forgotten when Osanai sees the bicycle thief again and plots revenge.
An ordinary person shouldn't get upset
 over an exam question or two.
لا يجدر بالشّخص العاديّ أن ينزعج
.بسبب سؤال أو سؤالين في الامتحان
Ein normaler Bürger lässt sich von ein,
zwei Testfragen nicht aus der Ruhe bringen.
Una persona común
Una persona corriente
Les gens ordinaires ne s’énervent pas
sur une question d’exam.
Una persona qualunque non se la prenderebbe
per un paio di quesiti d'esame.
Uma pessoa comum não deve ficar chateada
com uma ou duas questões de prova.
Маленький человек… не будет расстраиваться
из-за пары вопросов на контрольной.