Laika and Flatorte, the newest member of the family, are constantly bickering. Their tribes do have a history of conflict, but it seems the fact that they haven't been eating as much meat lately is contributing to their irritability. Just then, Natalie from the guild arrives and tells them about a quest to get rid of a massive number of longhammer boars, the perfect quest to fill their hungry bellies...
but since they swore before the 
Demon King to stop fighting,
Da sie aber beim Dämonenkönig
Frieden geschworen haben,
Mais elles ont fait le serment
Visto che però hanno giurato davanti 
al Re dei Demoni di non combattere,
Como juraram ao Rei Demônio
que não lutariam mais,
Но король демонов запретил
 им драться,