With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Look. Everyone's talking about the concert.
انظروا. الجميع يتحدّثون عن الحفل
Schaut nur, unser Konzert
hat Wellen geschlagen.
Miren. Todos hablan de ese concierto.
Mirad. Todos hablan de ese concierto.
Regardez, tout le monde parle
du concert de l’autre jour.
Guardate, parlano tutti della nostra esibizione!
Vejam. Todos estão falando do show.
Смотрите, все вокруг 
говорят об этом концерте.