Miya invites the gang to her hot spring pool. Something's fishy, but seeing Haruna in her swimsuit, Tohya goes along with it.
Monkeys and hot spring spirits 
are long-standing enemies.
القِردة وأرواح الينابيع الساخنة
أعداء لدودون
Affen und Onsen waren seit jeher Erzfeinde!
¡Los monos y los espíritus de las 
aguas termales somos eternos enemigos!
¡Los monos y los espíritus de las 
aguas termales somos enemigos acérrimos!
Les singes sont les ennemis jurés
des esprits des sources !
Gli spiriti termali sono da sempre
nemici delle scimmie!
Macacos e espíritos das águas
 termais são velhos inimigos!