With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
Great work, girls! You were so cute.
عمل جيد يا فتيات! لقد كنتن رائعات
Gut gemacht, Mädchen! Ihr seit so süß!
¡Muy bien, chicas! ¡Qué lindas!
¡Muy bien, chicas! ¡Qué monas estáis!
Bom trabalho, meninas!
Vocês estavam ótimas.