Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident.
Mr.Ojiro. We haven’t said we’d join yet.
Senpai, wir haben nie gesagt,
dass wir beitreten.
Ojiro, aún no hemos aceptado
entrar a tu club.
Ojiro, aún no hemos aceptado
entrar en tu club.
Désolée, mais on a pas dit
qu’on s’inscrivait.
Non abbiamo ancora detto
 che ci uniremo al circolo, senpai.
Senpai, eu não falei que vamos entrar.
Не спеши.