After having a big fight with his younger sister, Akatsuki stays in the form of a spider and does not even eat the food Aoi cooked. Thinking that it'd be too sad if they went their separate ways without reconciling, Aoi decides to do something about it.
Although Shiro-sama worked my brother hard,
Shirō-sama machte meinem Bruder
oft das Leben schwer.
Shirô en demandait beaucoup
à mon frère,
Embora o Sr. Shiro tenha pegado pesado
com o meu irmão,