With Roxy's rescue, the search for Zenith resumes in earnest. Rudeus reconnects with his mentor amid the perils of the labyrinth. But why does she seem a little more awkward around him than before?
If I tell you now, 
it'll hurt the party's morale.
‫إن أخبرتك الآن، فسوف يضر ذلك بمعنويات الفريق.
Wenn ich es jetzt sage, könnte das
die Moral der Gruppe beeinflussen.
Si te lo cuento ahora,
les hundiré la moral.
Si te lo cuento ahora,
les hundiré la moral.
Je ne voudrais pas
pourrir le moral des troupes.
Se te lo dicessi adesso,
il morale del party crollerebbe.
Se eu contar agora, isso
prejudicará o moral do grupo.
Боюсь, если я подниму эту тему,
дальше мы пойти не сможем…