It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
But I can see why they're Suruga's anchor.
Das ist wirklich Surugas Top-Team.
Pero entiendo por qué son las mejores.
Pero entiendo por qué son las mejores.
Mais bon, il y a du niveau.
Ma capisco perché sono
le più forti della Suruga.
Mas consigo entender porque elas
 são as finalizadoras da Suruga.