Imaizumi wins the battle in the rain and rides in the lead. Sakamichi catches up to him, and Sugimoto and the other supporting members cheer for Team Sohoku as they ride alone in the lead. While Sohoku goes for the one-two finish, Kuroda and Manami of Hakone Academy close in from behind. Kuroda sends off Manami, who instantly jumps into the lead. The dangerous situation leaves Sakamichi bewildered, but there's only one thing he can do for the team. Imaizumi gives him the final order of taking their jersey to the finish line, and Sakamichi chases after Manami at full power...!
I was hoping for something more relaxed,
Der Kampf um den Bergsieg
Esperaba algo más tranquilo,
Esperaba algo más tranquilo,
On aurait pu se disputer un prix
de la montagne ou une 3e place !
Speravo in una situazione con meno pressione.
Podia ser algo mais tranquilo,
Я надеялся на что-нибудь попроще,