Subaru and Emilia wait at the bookstore for the rest of the gang's arrival to take advantage of an exciting new release!
But the cat worked harder than anyone...
pero el gato trabajaba
más duro que nadie.
pero el gato le ponía
más ganas que nadie.
ma alla fine è il gatto che fa tutta la fatica.
mas na verdade o gato estava 
trabalhando mais que todo mundo.