It's now summertime. Today, Yuurei-chan is eating the green peppers she hates, so that she can grow big and tall. Meanwhile, Fushihara is blissfully imagining the two with randoseru backpacks over their shoulders, a classic backpack worn by elementary schoolchildren in Japan. Her living together with Yuurei-chan and Myako had become commonplace at this point. However, Fushihara realizes she still has much to learn about the two little ghosts and decides to ask them for their birthdays. Since Yuurei-chan was born around this time of year, Fushihara decides to give her a certain gift...
I'll take care of this, 
so why don't you go and have a rest?
.سأعتني بهذا، لذا اذهبي واستريحي
Ich übernehme das,
ruh dich ein Weilchen aus.
Lo haré por ti. Tú descansa.
Lo haré por ti. Tú descansa.
Je vais m’en occuper pour toi,
va te reposer.
Di questo mi occupo io.
Perché non vai a riposarti?
Eu posso cuidar disto aqui.
Por que não vai descansar um pouco?
Ладно, давай я приму эстафету.
А ты отдохни.