Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
Do you still feel that way?
أما زلت تشعر كذلك؟
Denkst du das etwa immer noch?
¿Sigues sintiendo lo mismo?
¿Sigues sintiendo lo mismo?
mais ne me dis pas
que tu le penses encore.
Ci stai rimuginando ancora?
Você ainda está pensando nisso?
Неужели твоё мнение
так и не изменилось?!