Pecorine and company visit a crowded festival in the Landosol shopping district, where they enjoy their time sampling the various food stalls and playing shooting games. Labyrista looks on with kind eyes from Labyrinth's crepe shop, overcome with a certain feeling...
But time is short... for you and me both.
.لكن الوقت قصير... بالنسبة لكلينا
Sowohl dir als auch mir
läuft wohl … die Zeit davon.
Es que no tengo mucho tiempo.
Es que no tengo mucho tiempo.
Je n’ai plus de temps.
Ma il tempo stringe, per me... e per te.
Mas o tempo tá bem curto...
pra você e pra mim.
Однако время меня поджимает...
как и тебя.