The president from the Republic of Poliador arrives in Japan, and the Modern Crime Prevention Task Force are assigned to protect the embassy. After a body is found inside the building, the president and Daisuke are forced to the panic room.
It must've been this man's homeland,
and divine retribution will--
ابد أنه كان موطن
 --هذا الرجل ، والقصاص الإلهي
Wie es der Heimat dieses
Mannes geschah, so wird …“
Debe hacer sido la patria
de este hombre…
C’est le châtiment
pour avoir détruit son…
Sarà la patria di quest'uomo
e la punizione divin—
Deve ser a terra natal deste homem,
a retribuição divina vai...