Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
Who is he calling "donkey"?
من ينعته بـ"الحمار"؟
Wen nennst du hier eine Niete?!
¿A quién le dices inútil?
¿A quién ha llamado paquete?
Je rêve ou il a osé
Chi diavolo hai chiamato...
Quem é que ele pensa que tá 
chamando de "perna-de-pau"?
Это он меня назвал… неудачником?!