Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
It's fine, right? 
We can close the café for a while.
لا مانع، صحيح؟ يمكننا أن نُغلق
المقهى لبعض الوقت
Wir können doch den Laden
für zwei Tage schließen.
¿Te parece bien?
Podemos cerrar el café unos días.
¿Te parece bien?
Podemos cerrar un par de días.
Ça te ferait du bien
de prendre un peu de repos.
Che ne dici?
Não tem problema, tem? Podemos
fechar o café por um tempinho.
А что такого?
Закроем кафе ненадолго.