The Azai and Asakura forces start their attack on Usayama Castle. Yoshinari sends Chidori away to deliver a message to Nobunaga in order to spare her life. He then goes to battle with his few men against the Azai Asakura forces of 30,000.
Muto and Hida squads protect the castle!
!بينما ستحمي فرقتا موتو وهيدا القلعة
Die Einheiten Muto und Hida
beschützen das Schloss!
¡Muto, Hida, protejan el castillo!
¡Muto, Hida, proteged el castillo!
Mutô et Hida,
protégez le château !
Quelle di Muto e Hida rimarranno 
a proteggere il castello!
Esquadrões Muto e Hida,
protejam o castelo!
Отряды Муто и Хида защищают замок!