Tetsuo and Kyoichi work together to trace Nobuto's footsteps before his disappearance. But in that process, they're given a violent and possibly fatal ultimatum by the organization.
When you felt loved by Nobuto-kun, 
did he tell you something?
،عندما شعرتِ أنّ نوبوتو-كُن يحبّك
هل أخبرك بأيّ شيء؟
Hat er Ihnen danach noch etwas anderes
gesagt, als Sie sich von ihm geliebt fühlten?
Nobuto le confió algo que la hizo
sentirse amada, ¿no es cierto?
Cuando sentiste que Nobuto
te quería, ¿te contó algo?
Vous disiez vous sentir aimée.
जब आपको लगा कि नोबुतो आपसे प्यार
करता है, तो क्या उसने आपसे कुछ कहा?
Quando hai sentito che lui ti amava davvero,
Quando você se sentiu amada pelo Nobuto,
ele falou alguma coisa?
Он что-то рассказал тебе в тот момент,
когда ты почувствовала себя любимой?