Saku, Sosuke, and Uta try to figure out a way to make money so Saku can go on the school trip with them. They make a song but it doesn't seem to be getting enough attention, so Kakeru helps them make a PV for the song to help promote it.
We'll make one and put it up on video sites.
سنصنع واحدا وننشره على 
.منصات الفيديوهات
Sobald das abgedreht ist,
laden wir alles hoch.
Vamos fazer um clipe
e colocá-lo em sites de vídeos.