Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
That sounds like it hurts!
I don't want to die like that!
So will ich nicht sterben, 
das ist doch sicher schmerzhaft!
¡No quiero morir de forma tan dolorosa!
¡No quiero morir de forma tan dolorosa!
Non !
 Ça a l’air si douloureux !
Isso parece doloroso! Não quero morrer assim!