During her first class on the Land, Nozomi unconsciously uses a powerful technique called the Vacuum Butt Cannon.  When they learn that she's used this technique, Rokudou Rin, Kawai, and the other members of the elite class invite her to train with them. Nozomi is excited and vows to master the ability. But then one of the teachers calls her...
but also sacrifice your ability to go pro.
und dein Leben als Athletin
endet vorzeitig.
sino que no llegarás a profesional.
sino que no llegarás a profesional.
mais vers la fin de ta carrière.
ma sacrificheresti anche
la tua carriera da professionista.
acabar com as suas chances
 de se tornar profissional.