It’s late and Ma is still not back yet. Ashibe starts getting worried she may never come back. Ashibe, Pa, and Goma-chan try to remember if there was anything Ma was upset about that made her want to leave...
C-Calm down. There's no 
way Ma would leave me.
Cálmate. Mamá nunca me dejaría...
Cálmate. Mamá nunca me abandonaría…
Calme-toi !
Elle ne m’abandonnerait jamais !
C-Calmati.
È impossibile che la mamma mi abbandoni.