Nene's best friend vanishes without a trace and no one else remembers she ever existed! To get her friend back, Nene is forced to call on Hanako for help and journey into a "Boundary" between the world of the living and the world of the dead.
It's probably way past that door,
Wahrscheinlich ganz
weit hinter diesem Tor.
Probablemente pasando
por esa puerta.
Seguramente esté
al otro lado de esa puerta.
Donc sûrement en haut de l’escalier,
Deve ficar bem depois dessa porta.