Bashbarza is in a rage after being reprimanded by the Demon King for losing the mythril mine. Meanwhile, in Lux Village, the mood is a celebratory one. Dariel runs into an old coworker and sees an opportunity to prevent conflict between humans and demons.
It makes you want to torment 
them for no reason, doesn't it?
هذا يجعلك تريد أن تعذبهم بدون سبب، أليس كذلك؟
Da will man alle dort einfach
nur grundlos quälen, oder nicht?
¿No te dan ganas
 de atormentarlos sin motivo?
¿No te apetece atormentarlos sin motivo?
Ça donne envie de martyriser
ceux qui s’y trouvent.
Ti viene proprio voglia di tormentarli 
senza ragione, o sbaglio?
Dá vontade de atormentá-los sem motivo, não é?
Оттого ещё сильнее хочется
помучить шахтёров.