The gang finds themselves welcomed by the friendly townsfolk of Higashi-Agano. Akira, however, can't shake the feeling that all is not as it seems with their generous hosts.
There's no way I'd want to remain 
there alone, though.
.لكن لا أظنّني أريد البقاء هناك وحدي
Aber alleine wär ich
ungern dort geblieben …
Tampoco quería quedarme allí sola.
Tampoco quería quedarme allí sola.
M’enfin, je voulais pas
rester toute seule là-bas.
Però non mi andava di restare là da sola.
Mas sem condições de
ficar por lá sozinha.
Хотя одна я там
ни за что бы не осталась.