One day, the Draconness comes to visit the clinic along with her bodyguard, Kunai. Skadi had come to the clinic to ask Glenn to help Kunai find one of her arms and reattach it, after she lost it in a battle against some bandits. However, it is revealed that the flesh golem Kunai hates doctors, which makes her treatment rather difficult. Glenn looks all around Lindworm for Kunai’s arm. Seeing this, Kunai...
But out of respect for Lady Draconness, 
I'll save your punishment for later.
Aber Fräulein Draconness zuliebe
hebe ich mir die Strafe für später auf.
Pero dejaré tu castigo para después
por la dama dragón.
Pero dejaré tu castigo para después
por la dama dragón.
Mais par respect pour la dame Dragonne,
je passerai outre pour cette fois.
Ma, per rispetto della Dragonessa,
 rimanderò la tua punizione.
Mas, em respeito da Lady Dragonesa,
deixarei sua punição para outro dia.
Но я уважаю госпожу дракониху,
поэтому накажу тебя позже.