Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
A wish to play in the 
national soccer tournament.
.أمنية للّعب في منافسة كرة القدم الوطنيّة
Ich will es zur Nationalliga
im Fußball schaffen!
Que quiero jugar
en la liga nacional de fútbol.
Que quiero jugar
en la liga nacional de fútbol.
Que j’aimerais participer au tournoi
national avec mon équipe. Et toi ?
Ho chiesto di poter partecipare
 al torneo nazionale di calcio.
Escrevi meu desejo de jogar
no torneio nacional de futebol.
Что хочу на национальный
чемпионат по футболу.