The Demon Lord's companion, Sylphy, reappears in the modern world after several thousand years. A masked man tells Sylphy where she can find the Demon Lord and she... 

Meanwhile, the Magic Academy is preparing for its school festival, and Ard is asked to perform in a play in lieu of their Sword King Battle Tournament while also dealing with a threat to cancel the festival. Ard and the others start discussing the play when they're interrupted by a huge commotion at the school.
I'll just a land a single light 
blow on her, and then I'll lose.
سأصيبها بضربةٍ خفيفة، ثمّ أخسر
Ich verpasse ihr einen leichten Schlag
und verliere dann.
Le daré un golpe débil y luego perderé.
Le daré un golpe débil y luego perderé.
Je perdrai
après lui avoir rendu un petit coup.
Le darò solo un colpettino leggero e poi perderò.
Eu vou acertar um único golpe
leve nela e, então, vou perder.
Нанесу один слабенький удар
и позволю ей победить.