Hime tries to find a way to save Mitsuki and dispel the rumors swirling about them, but discovers the answer is a lot simpler than she thought. Meanwhile, Sumika starts to look a little bit closer at Kanoko.
I'll do my best! I want to hear that
 from you more often, Onee-sama.
سأبذل قصارى جهدي! أريد سماع ذلك
منكِ كثيراً يا أونيه-ساما
Ich will tüchtig sein! Solche Sätze
möchte ich noch viel öfter von dir hören!
¡Me esforzaré!
Quiero que me elogies más, hermana.
¡Me esforzaré!
Quiero que me elogies más, hermana.
Je vais tout donner !
J’adore quand vous me félicitez.
मैं पूरी कोशिश करूँगी! मैं आपसे
 बार-बार यह बात सुनना चाहती हूँ, दीदी।
Ce la metterò tutta!
Então vou me esforçar! Porque quero
ouvir isso mais vezes de você, Onee-sama.
Буду стараться, чтобы ты чаще
говорила мне это.