The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has placed 3rd in the Matsugorou Cup. Next, the individual competition finally begins. However, someone unexpected has come to the venue—Kamiki Ryuugen. He reveals to Umeko that he wants Setsu to inherit the Kamiki School from him because...
Sawamura-kun hasn't taken 
part in a tournament before.
.لم يشترك ساوامورا-كن في مسابقة من قبل
Es ist schließlich Sawamuras erstes Turnier.
Sawamura nunca había competido antes.
Sawamura nunca había competido antes.
Sawamura n’a jamais participé
à un concours.
Sawamura-kun non hai mai 
preso parte a un torneo.
Sawamura-kun não participou
de um torneio antes.
Савамура ещё ни разу
не участвовал в турнирах.