With her execution approaching, Kuniko receives a visit - and a care package - from Momoko. Later, as the firing squad takes aim, a daring escape attempt results in tragic consequences.
Well, before Shogo throws a hissy fit,
I say we head home to Atlas.
Dann wollen wir mal nach Atlas zurückkehren,
bevor Shogo durchdreht vor Wut.
Rentrons à Atlas
avant que Shôgo ne devienne fou.