School is starting tomorrow, so Ashibe-kun calls his friends together to do lots of playing while they still can. He's even worked out a very detailed play schedule for them all to follow. They work their way through the list, but after a while, they start to grow tired of the whole thing. This isn't even "playing" anymore!
we won't have another chance 
to spend a whole day playing!
لن نحظى بفرصة أخرى لقضاء
!يوم كامل في اللعب
werden wir keinen
ganzen Tag mehr spielen können!
por lo que no volveremos 
a jugar todo el día!
y no podremos
jugar todo el día como ahora!
on pourra plus s’amuser
une journée entière !
non potremo più passare
tutto il giorno a giocare!
não vamos mais conseguir
brincar o dia inteiro!
мы уже не сможем
вот так весь день играть!