One day in winter, as Christmas approaches, Mayuki wonders if the Hitotose girls can't put on some kind of event to draw customers to the coffee shop. Chiaki suggests that the troupe put on another play on Christmas Eve, and the girls quickly grow excited for their second public performance. Many ideas are shared, but they decide that since it'll be taking place on Christmas Eve, their play should be a Christmas story... and with that, the preparations begin.
It was so small, and its eyes were so round,
كان صغيراً جدّاً وعيناه دائريّتان
Er war so klein und
seine Augen waren kugelrund,
Era pequeño, tenía los ojos grandes
y redondos, y un pelaje rubio muy suave.
Era pequeño, tenía los ojos grandes
y redondos, y un pelaje rubio muy suave.
Il était tout petit
et avait le regard vif.
Ele era pequenininho, e seus
 olhos eram bem redondos,
Сам маленький, глазки кругленькие,