Takeo's asked by senpais in a Judo club to join them and participate in a match against their rivals, the Bianka High School Judo Club, a month later. Takeo agrees right away, and trains furiously as Yamato cheers him on. Will he win?
Oh, it's next to yours again!
!إنها بقرب صورتك مجددًا
Oh, auch gleich neben dir.
¡Vuelvo a estar a tu lado!
¡Vuelvo a estar a tu lado!
Elles sont aussi 
à côté de ta constellation !
Oh, è di nuovo vicino alla tua!
Ah, do lado da sua de novo!