IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
Isn't it so you can lead 
them to greater heights?"
"ألا تفعل هذا كي تقودهم لقممٍ أعلى؟
„Doch sicher, damit du sie weiter
nach oben bringen kannst.“
¿No es para llevarlos
a mayores alturas?
¿No es para llegar a mayores alturas?
« C’est pour les tirer
vers le haut, non ? »
"Per portare gli altri molto più in alto, ovviamente."
"Não é para você alçar
todos a novos horizontes?"
Разве не для того, чтобы 
вести их к новым высотам?»