Saya and the others are heading to the Red World, Terra Rubiri Aurora, to check on the Ouroboros, but Elel's best friend, Ramiel, is waiting for them. Ramiel asks Elel if they're really friends.
The Ouroboros' goal will be successful, 
even without us springing to action.
سينجح هدفُ الأوروبوروس حتّى من دون أن نشرع بالعمل
Auch ohne unser Eingreifen werden die Uroboros
 erfolgreich bei der Umsetzung ihres Plans sein.
Los Ouroboros tendrán éxito 
aunque no hagamos nada.
Los Ouroboros tendrán éxito 
aunque no hagamos nada.
Soyons patientes.
L'obiettivo degli Ouroboros verrà raggiunto
anche senza il nostro intervento.
O objetivo dos Ouroboros será um
 sucesso, mesmo sem nossa ajuda.