Sana collapsed after meeting Hatori and Ayumu, and Asahi and Yonaga brought her back to Zoroku's house. The three girls are now having a great time playing together for the first time in so long. Then Sana comes up with a plan to teach Hatori a lesson for doing something so awful to Zoroku. Meanwhile, Hatori's emotional state has changed yet again after her encounter with Sana. She tells her best friend, Ayumu, that she's used her power too much and can't go to school again. So a concerned Ayumu returns to Harajuku to search for Sana.
I'll be home late, so if anything 
happens, you guys call me, too.
سأتأخّر اليوم، لذا إن حدث شيء
.فاتّصلوا بي أنتم أيضًا
Heute wird's später.
Wenn was ist, ruft mich an.
Volveré tarde, llámenme si pasa algo.
Volveré tarde, llamadme si pasa algo.
Je rentrerai tard,
appelez-moi en cas de pépin.
Stasera farò tardi, se avete voi 
qualcosa da dirmi, telefonate.
Chegarei tarde em casa. Por isso,
se algo acontecer, me liguem.
Я вернусь поздно, если что-то
случится, вы тоже звоните.