Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
Shark One is surging with energy!
‫إن وحدة "القرش واحد" تنضح بالطاقة!
Hai 1 ist voll aufgeladen!
¡Tiburón Uno está lleno de energía!
L’énergie-étincelle afflue
dans Shark 1.