Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
It's as if our only purpose in 
life were to be pathetic.
Como si nuestro único propósito 
en la vida fuera ser patéticos.
È come se lo scopo delle nostre vite
 fosse essere patetici.
Como se tudo devesse ser assim.