Dr. Ver's activation of Frontier has brought the moon closer to crashing on to the surface.  Maria and her mom have a plan to stop it, but they need the help of everyone on Earth to do it.  And after everything that's happened, Maria doesn't feel like she can...
Okay, let's go meet up with Tachibana.
حسناً، لنذهب ونلتقِ بتاتشيبانا
Gut, gehen wir mal zu Tachibana.
Bueno, vamos a reunirnos con Tachibana.
Bueno, vamos a reunirnos con Tachibana.
Allons rejoindre Tachibana.
Forza, raggiungiamo Tachibana.
Venha, vamos nos juntar à Tachibana.