Hayate is forced into a situation his only viable option is to do something illegal, unethical, and unbecoming.  After being called a Mom like figure to Nagi, Maria goes to the source on information regarding Nagi’s father.
There's nothing wrong with her...
No tiene nada malo.
No hace ni una cosa que no deba.
Não tem nada de estranho.