Hosomichi and his battery girls continue to fight desperately as the Exhibition Center approaches the final defense line. Commander Balzac tries to stop them, fearing that Hosomichi will make the same mistake as he did ten years ago.
"♪12: I Want to Turn the Tide With You
(And Everyone Else)!"
‫"الحلقة الثانية عشر:
‫أود قلب الكفة معك (ومع الجميع)!"
#12 „Ich will mit dir (mit allen!) den Sieg erringen!“
¡QUIERO CONTROLAR LA MAREA CONTIGO
(Y CON TODOS)!
AVEC TOI (ET TOUS ENSEMBLE),
CHANGEONS LE COURS DES CHOSES !