Zagan settles into life with his new family. For and Raphael settle into an entirely new dynamic living at the castle together. On an outing with Nephy and For, he encounters an ancient sorcerous device in need of repair.
What the hell does a knucklehead
 like you know about complex flavors?!
!ما الذي تعرفه مغفلة مثلك عن النكهات المعقدة؟
Was weiß ’ne Nulpe wie du
schon über komplexe Noten?!
¿Qué sabrá una cabezadura como tú
de sabores complejos?
¿Qué sabrá una cabezadura como tú
de sabores complejos?
Impossible qu’une gourde comme toi
ait le palais pour l’apprécier !
Figuriamoci se un'imbranata come te
è in grado di distinguere questi dettagli!
O que diabos uma inútil como você
sabe sobre sabores complexos?!
Как будто раздолбайка вроде тебя
разбирается в изысканной еде!