I just can't seem to make friends with Yatogame... I keep trying to find things to talk about with her, but she always brushes me aside. Why did Tadakusa-chan volunteer me for the photography club? Isn't it because I'm an outsider that I can't get Yatogame to be my friend?! But come to think of it, Tadakusa-chan and Sasatsu-san aren't from Nagoya, either... So is there some other reason?
but please view it as a program 
filled with love for Nagoya.
لكن استمتعوا به كمسلسل مليء بالحُب لناغويا رجاءً
Viel Spaß mit diesem vor
Nagoya-Liebe triefenden Anime.
Disfruten esta serie
llena de amor por Nagoya.
Disfrutad esta serie
llena de amor por Nagoya.
L’œuvre déborde d’amour
pour Nagoya.
ma vi prego di vederlo come
un anime colmo di amore per Nagoya.
mas por favor, veja este programa
cheio de amor por Nagoya.
Но всё равно, разделите 
нашу любовь к Нагое.