Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
There's nothing to worry about.
.لا داعي للقلق
No hay de qué preocuparse.
No hay de qué preocuparse.
Inutile de t’inquiéter. 
Repose-toi tranquillement.
Non c'è nulla di cui preoccuparsi.
Não precisa se preocupar.