Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
We're one of the smallest, but
still a member of the Benerit Group.
نحن من بيننا الأصغر، لكنّنا نظلّ
"عضواً في "مجموعة بينريت
Wir mögen das Schlusslicht bilden,
doch auch wir sind Teil der Benerit Group.
Somos de las empresas menores,
pero estamos en el Benerit Group.
Somos de las empresas menores,
pero estamos en el Benerit Group.
Nous faisons partie du Groupe Benerit,
certes en bas de l’échelle.
हम भले ही सबसे छोटे हैं
पर हम हैं तो सदस्य बेनेरिट ग्रूप के ही।
Anche se piccoli,
facciamo pur sempre parte del Benerit Group.
Apesar de sermos um dos menores,
ainda somos membros do Grupo Benerit.
Пусть наша компания мала,
 мы всё ещё входим в «Бенерит Групп».