Dai and company arrive late at night to the castle town of Romos. The next morning, Crocodine attacks with the Furfang Legion. 
In Romos Castle, Dai faces Crocodine. Crocodine decides to use the weapon that Zaboera gave him.
What's with you, Popp?!
Aren't you Dai's friend?! His companion?!
ما خطبك يا بوب؟! ألست صديق
!داي؟! شريكه؟
Was ist denn, Popp?
¡¿Qué te pasa?! ¡¿Es que Dai no es
tu amigo?! ¡¿Tu compañero?!
¿Qué te pasa?
Qu’est-ce qui te prend, Popp ?
Daï, c’est ton ami, non ?
Ma che stai dicendo, Popp?
Non siete amici? Compagni di viaggio?!
O que deu em você, Popp?! Você não é
amigo do Dai?! Não é companheiro dele?!
Что с тобой, Попп?!
Разве он не твой товарищ? Друг!