Bazett's barrier was supposed to prevent surprise attacks from the dolls, however Illya finds a little girl, Erica, sneaking into their school. For some reason Erica calls Illya "Onee-chan", and the two of them quickly hit it off. Meanwhile, a man claiming to be Erica's father appears. He seems kind at first glance, and while he came to pick up Erica, he's also...?!
Look, would you stop asking 
me every single time?
Ernsthaft … Könntet ihr aufhören,
mich jeden Mist zu fragen?
Oye, ¿puedes dejar de preguntarme todo?
Oye, ¿puedes dejar de preguntarme todo?
Vous pouvez éviter
de me poser toutes vos questions ?
Sentite... Gradirei la smetteste
di chiedere a me ogni cosa...
Ei, podia parar de me perguntar toda vez?