Josuke and the others successfully capture Akira Otoishi and safely retrieve the bow and arrow. Peace is back in Morioh, but Josuke still faces a big problem... He still can't seem to get closer to his father he just met, Joseph. He agrees to let Joseph look upon his mother from a distance and they head toward his house, but Joseph accidentally gets onto the wrong bus. He manages to catch up to Joseph, but then Joseph tells him that there's a Stand user nearby...
Th-They're still invisible, 
even though I let go of her.
لا تزالُ خفيّتَين، رُغمَ أنّني تركتُها
D-Die sind ja noch unsichtbar,
obwohl ich sie losgelassen habe!
¡No aparecen aunque ya la solté!
¡No aparecen aunque ya la he soltado!
Non la sto più tenendo in braccio,
eppure sono ancora invisibili!
Eles continuam invisíveis,
mesmo depois de eu soltar!