At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
This is just like the first 
time we met you, huh?
هذا ما حدث أيضًا عندما التقيناك 
أوّل مرّة، صحيح؟
Das erinnert mich daran,
wie wir uns kennengelernt haben …
Igual que cuando nos conocimos, ¿no?
Igual que cuando nos conocimos, ¿no?
Comme quand on s’est rencontrées.
È proprio come quando ci siamo conosciute, eh?
Foi a mesma coisa quando
nos conhecemos, não é?
Прямо как тогда в отеле.