Tenza and Nurugai also encounter one of the island's strange denizens with unfathomable power. All seems lost before they encounter another Yamada Asaemon...
Master, I humbly request that you 
continue teaching me to use a sword.
معلّمي، أطلب منك بتواضع أن 
.تواصل تعليمي استخدام السّيف
Sensei, bitte unterweisen Sie mich
weiter in der Schwertkunst!
Maestro, le pido humildemente
que siga enseñándome a usar la espada.
Maître,
No, devo esprimermi come si deve...
Mestre, eu peço humildemente ao
senhor que continue a me treinar.
Наставник! Я вас сердечно прошу,
пожалуйста, учите меня и дальше!