After hearing that children are going missing all over, Mana contacts Kitaro and the others and is ready to go with them to discover the truth behind the incidents, but Kitaro turns her down, saying that humans and youkai can't be friends. It's soon clear that a yokai that had once been sealed away is taking children to build a yokai castle. Then, Mana is abducted. Kitaro goes to rescue Mana with the Sand-throwing Hag and the Child's-cry Old Man!
Inside those pillars,
you won't age or die.
.لن تكبرون أو تموتون داخل هذه الأعمدة
In den Säulen werdet ihr
weder altern noch sterben.
En las columnas
no envejecerán ni morirán.
Dans ces piliers, vous ne vieillirez pas
et ne mourrez pas.
Nei pilastri non invecchierete né morirete.
Dentro desses pilares vocês
não vão envelhecer ou morrer.
Внутри столбов вы не постареете и не умрёте.