The Student Council steals the spotlight in this episode! When the Broadcasting Club begins a weekly televised talk show, their first guest is charismatic Student Council member Shinba Michiru. The idea is for him to lead a cooking segment, but the show becomes chaotic due to Shinba's less-than-helpful assistants, the manipulative Agata and moody Daisey.
Pain in the ass! Agata, I didn't expect 
you to be such a pain in the ass!
¡Qué molestia! ¡Nunca pensé 
que Agata fuera tan molesto!
¡Qué fastidio! ¡Nunca pensé 
que Agata fuera tan molesto!
Que pé no saco! Agata, eu não 
esperava que você fosse tão pé no saco!