As a present from the literature club members, Andou receives an original game featuring him as the main character. He was impressed by the quality of it. However, it was actually made primarily by Sayumi, so Sayumi took off to recover from the fatigue. The club decides to send Andou as their representative to visit her.
I'll rise as many times as it takes.
سأنهض مهما تطلّب الأمر
Me levantaré las veces que sean necesarias.
Me levantaré las veces que sean necesarias.
Je me lèverai
autant de fois qu’il le faudra.
Mi alzerò tutte le volte che servirà.
Eu vou me levantar quantas vezes precisar.