Frieren's many years of training under her teacher Flamme are tested in her confrontation with Aura the Guillotine. Will Aura's scales find her wanting?
If I'd been in your shoes, 
I wouldn't have hesitated to run.
.لو كنت مكانك، لما تردّدت في الهرب
An deiner Stelle wäre ich
ohne zu zögern geflohen.
Si hubiera estado en tu lugar,
habría huido sin dudarlo.
À ta place, je me serais enfuie
sans demander mon reste.
Al tuo posto,
non ci avrei pensato due volte a scappare.
Em seu lugar, eu não teria pensado
duas vezes antes de fugir.
Окажись я на твоём месте —
бежала бы без оглядки.