Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
We do have a history with Orio-ya,
Wir haben ein schwieriges
Verhältnis zum Orio-ya,
Tenemos cuentas pendientes
con Orio-ya,
C’est la concurrence,
Verdade que somos rivais da Orio-ya,