Despite the efforts of Kitaro and the others, the battle between human and youkai intensifies! Will everything turn out the way Nurarihyon planned?!
You said you'd stop doing that!
!قلت أنك لن تفعل ذلك ثانية
Ich hab doch gesagt,
dass du damit aufhören sollst!
¡Te dije que pararas!
Te dije que dejaras de hacerlo.
Tu m’avais promis d’arrêter !
Non avevi detto che avresti smesso di comportarti così?!
Você disse que iria parar de fazer isso!
Ты ведь говорил, 
что перестанешь так делать!