Today is Celebri-Tea member Shirakabe Mako's birthday. Living with so many friends at Takako-so, Mako has good reason to expect a big party with lots of presents. However, for some reason, Mako isn't able to tell her new friends what day it is. Hoping to be pampered, but unable to say the word "birthday," Mako starts taking unusual steps to make her friends notice. Meanwhile, one other Takako-so resident also starts acting suspiciously.
I actually thought Akudare 
would have split up by now.
‫وقد خلت أن فتيات "مملكة (أكوداريه)"
‫كنّ سيفترقن بحلول الآن.
Also dachte ich, dass Akudare
sich auch sofort wieder auflöst.
y que nuestro trío no duraría mucho.
y que nuestro trío no duraría mucho.
vu que personne
s’intéresse à Ibaraki.
In effetti pensavo che le Akudare 
si sarebbero sciolte prima.
Na verdade, pensei que o Reino
Akudare logo iria se separar.
Была уверена, что к этому
времени трио развалится.