One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
but her brain and nervous system 
have been extensively augmented.
لكن دماغها وجهازها العصبيّ
تمّ دمجهما بصورة توسّعيّة
aber ihr Gehirn und Nervensystem
wurden merklich erweitert
pero potenciaron su cerebro
y su sistema nervioso.
pero potenciaron su cerebro
y su sistema nervioso.
mais son système nerveux
et son cerveau ont été améliorés.
ma il suo cervello e il suo sistema nervoso 
sono stati notevolmente potenziati.
mas o cérebro e sistema nervoso
foram extensivamente melhorados.
но мозг и нервная система
сильно улучшены.