After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
Why didn't Avdol's flames sense him?
لماذا لم تشعر به نيران عبدول؟
Warum haben ihn Avdols
Flammen nicht bemerkt?
¿Por qué no lo detectaron 
las llamas de Avdol?
¿Por qué no lo detectaron 
las llamas de Avdol?
Pourquoi le détecteur d’Avdol 
ne l’a-t-il pas repéré ?
Perché le fiamme di
Avdol non l'hanno rilevato?
Por que as chamas do
Avdol não o detectaram?