Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
If they'd found something, they—
...فإن اكتشفوا شيئاً
Wenn sie etwas gefunden hätten,
hätten sie…
Si hubieran encontrado algo, 
no lo habrían...
Si hubieran encontrado algo, no habrían...
Se ci fosse stata qualche anomalia avr—
Se descobrissem algo,
 não ficariam calados—