Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
There's not much time before the members 
for the center unit are chosen.
Es dauert nicht mehr lange, bis die Mitglieder
der Center Unit ausgewählt werden.
No falta mucho para elegir
a las integrantes de la nueva unidad.
No falta mucho para elegir
a las integrantes de la nueva unidad.
Les sélections approchent
pour le nouveau sous-groupe.
A breve saranno nominati i membri 
della prossima unità centrale.
Falta pouco tempo para escolhermos
 as integrantes da unidade central.