Rinku's guest performance at Peaky P-key's Christmas Concert was well received, and she is very excited about the results.
Seeing her joy, Maho becomes anxious and consults Shinobu Inuyose about the thoughts bothering her.
Rinku-san, you've been very motivated
since Peaky P-key's Christmas party.
رينكو-سان، أنتِ متحمسة جدّاً مذ
حفلة بيكي -بيكي للكريسماس
Du bist richtig gut drauf
seit dem Auftritt mit Peaky P-key.
Estás muy emocionada desde la fiesta
de Navidad de Peaky P-key.
Estás muy emocionada desde
el concierto navideño de Peaky P-key.
Tu es sur un petit nuage,
depuis le concert des Peaky P-key.
रिंकू, पी-के की पार्टी के बाद से
तुम बहुत प्रेरित लग रही हो।
Rinku-san, dal concerto di Natale
delle Peaky P-key sei molto motivata.
Rinku-san, você está muito motivada
desde a festa de Natal do Peaky P-key.
Ринку, после рождественской вечеринки
Peaky P-key ты всё время на взводе.