In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
She will be entering the 
Satsukishou undefeated,
،ستدخل إلى سباق ساتسكيشو دون هزيمة مسبقة
Sie tritt bei diesem Rennen ungeschlagen an,
Tal como la excampeona, Toukai Teiou,
Tal como la excampeona, Toukai Teiou,
Comme Tôkai Teiô avant elle,
elle vise l’invincibilité !
Arriva imbattuta al Satsukisho,
Como a última vencedora, Toukai Teiou,
Она ещё ни разу не проигрывала.