In order to prevent the novel's heroine from being revised, Yuu must perfect his love of little sister moe. Yuu and Suzuka both attend Sakura's radio program as guests, and Yuu begins flirting with Suzuka while on air as part of his training to become moe for little sisters, but...
She ran away from home, 
so you're letting her stay here?
Weil sie von
zu Hause abgehauen ist?
¿Se escapó de casa y se queda aquí?
¿Se escapó de casa y se queda aquí?
Tu dors ici
depuis que tu as fugué ?
È scappata di casa
e le stai permettendo di rimanere qui?
Então ela fugiu de casa
e tá dormindo aqui?
Она сбежала из дома,
а ты её приютил?!