Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
It was all... a misunderstanding?!
!كان كلّ ذلك... سوء فهم؟
Dann war das alles
nur ein Missverständnis?
¿Todo era un malentendido?
¿Todo ha sido un malentendido?
Je me suis fait des films ?
Então... foi um mal-entendido?!
Я... не так поняла?!