At a lakeside cottage, Amuro meets a mysterious girl staring at a swan. On his way back from bidding farewell to his father, the treacherous roads cause Amuro's vehicle to become stuck. His rescuer is none other than Char, who has recently arrived at Side 6. At his side is the girl from the lakeside, Lalah Sune. The White Base departs Side 6, and waiting for it is the Conscon Squadron!
Right. We send the Gundam out in front...
...صحيح. سنرسل الغاندام في الأمام
Ja … Wir schicken den Gundam vor, aber …
Cierto.
Iremos con el Gundam por delante.
Cierto.
Iremos con el Gundam por delante.
En effet,
il faudra envoyer le Gundam…
É. Vamos mandar o Gundam na frente...
Верно. Мы вышлем Гандама вперёд...