To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
Stop beating around the bush,
just come out and say what you mean.
توقف عن اللف والدوران، فقط قل 
.ما تريد قوله بوضوح
Deja de andar con rodeos, Solo sal
y di lo que quieres decir.
Pare de enrolar e diga logo o que quer.