Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
All that thought was behind 
that performance of his?
So viele Gedanken
hat er sich gemacht?
¿Pensaba en todo eso
cuando actuó así?
¿Pensaba en todo eso cuando actuó así?
C’était l’objectif
de sa provocation ?
Dietro la scenetta di prima
Ele fez aquele teatrinho todo com esse intuito?