Summer break is here at last! Izumi-kun and his friends arrive at the river, where they get started with a barbecue. As they divide up the prep work, everyone suddenly feels very anxious... because Izumi-kun has picked up a kitchen knife! Even Shikimori-san's eyes grow wide... but she's once again charmed by Izumi-kun and his ability to do just about anything. After the barbecue, they all decide to play in the river, but Izumi-kun gets into some trouble...
Guys, we're in high school...
...يا رفاق، نحن في المدرسة الثانويّة
Wir sind eigentlich
Oberstufenschüler,
Ya estamos en la preparatoria, ¿saben?
Que somos de instituto, ¿recordáis?
On a plus vraiment l’âge
de se battre pour de la glace, si ?
Noi saremmo dei liceali...
Já estamos no Ensino Médio...
Мы вообще-то тут все старшеклассники…