Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Ko being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn’t seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn’t make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...
She stays holed up in her castle every day
تبقى متقوقعة في قلعتِها كلّ يوم
Sie verkriecht sich in ihrem Schloss
Se mantiene encerrada en su castillo
Se mantiene encerrada en su castillo
Enfermée dans son château
avec des peluches à ses ordres,
Se ne sta rinchiusa nel suo castello
Ela fica presa em seu castelo
Только сидит на троне и гоняет
игрушек — то ей не так, это не так.