As Shiro preys on the other Bushi who have gathered to hunt a Kishin, Musashi has to find a way to escape the lava pit and help his friends.
and the second I took my eyes off him, 
he thanked me and ran off.
.وفي اللحظة التي أبعدت فيها عينيّ عنه، شكرني ثمّ هرب
Und als ich weggeguckt habe, hat er
sich bedankt und ist weggelaufen.
y me dio las gracias y se escapó…
y me dio las gracias y se escapó…
puis il m’a échappé,
le tout en me remerciant.
e nel momento in cui mi sono distratta 
mi ha ringraziato e se n'è andato.
e quando baixei a guarda,
ele fugiu gritando "obrigado"...
А стоило отвернуться —
сбежал, да ещё и поблагодарил!