Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
I can't see anything,
not as I am now...
Ich kann nichts sehen.
Nicht so, wie ich jetzt bin.
Pero ahora no veo nada especial.
Pero ahora no veo nada especial.
Mais ça ne m’évoque rien…
Non riesco ad immaginare
 niente, non così...
Não consigo ver nada, 
não na minha atual situação...