The team is practicing as usual on a hot, muggy day, when Tsubasa and Tomoe bring up the idea of participating in a summer tournament for high school girls' baseball teams. The girls' feelings on the idea of playing in an official tournament range from excited to nervous, but all are intrigued. They all happily decide to enter. Now all that's left is to be officially recognized as a club so they'll have the budget for it...
and the first girls' baseball
tournament in Japan was held.
وأقيمت أوّل بطولة بيسبول للفتيات في اليابان
und das erste Mädchen-Baseballturnier
in Japan fand statt.
y se hizo el primer torneo
de japón para chicas.
y se hizo el primer torneo
de japón para chicas.
et ainsi est né le premier
championnat féminin du pays.
e, anche in Giappone, si tenne 
il primo torneo di baseball femminile, già.
e daí aconteceu o primeiro torneio
de beisebol feminino do Japão.
и тогда же в Японии провели первый
 женский бейсбольный турнир.