The Minerva follows the Girty Lue into the debris belt that surrounds Earth, and sends Shinn and his comrade Lunamaria Hawke in pursuit of the enemy mothership. However, Neo has tricked the ZAFT pilots into following a decoy.
Get behind him, Auel.
We'll get his head this time for sure.
Hinter ihn, Auel.
Diesmal hol ich mir seinen Kopf.
Ponte detrás de él, Auel.
Esta vez lo atraparemos.
Ponte detrás de él, Auel.
Esta vez lo atraparemos.
Prends-le à revers, Auel.
On va se le faire !
Vá para trás dele, Auel. Desta vez,
 vamos pegar a cabeça dele.