On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
I don't want those guys making fun of me!
!لكن لا أريدهم أن يسخروا منّي
Es que no queríamos
que se burlaran de nosotros.
Es que no queríamos
que se burlaran de nosotros.
Je voulais pas
que les Américains me snobent !
Ma non voglio che quelli mi prendano in giro!
Não quero que eles zoem de mim!
Не хочу я, чтобы
 надо мной насмехались!