Shiori and Ichiro explore the ins and outs of how daily life will function under the terms of their Engagement Pact. Ichiro's friend and mentor Momoka comes over for a visit, but this has an unexpected effect on Shiori's state of mind.
so let's gauge things from 
here to that station.
.لذلك دعينا نجرّب الوضع من هنا حتّى المحطّة
lassen Sie uns also den Weg von hier
bis zum Bahnhof ausloten.
Ve a la estación mientras yo
me tomo la temperatura.
On va donc tester
la distance d’ici à la gare.
तो चलो यहाँ से उस स्टेशन तक
हालात का अंदाज़ा लगाएँ।
quindi facciamo una prova vedendo come va
da qui alla stazione più vicina.
então vamos começar calculando
daqui até aquela estação.
Глянем, как будет меняться
моё состояние по пути.