Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
So Yanami put this on and it didn't fit?
إذاً يانامي ارتدت هذا فلم يأتِ على مقاسها؟
Yanami sollte das Shirt tragen,
hat aber nicht reingepasst.
Conque es la que no le cabía a Yanami.
Conque es la que no le valía a Yanami.
C’est ce t-shirt
qui était trop étriqué pour Yanami ?
Quindi questa l'ha provata
 Yanami ma non le stava?
Então a Yanami ia vestir essa
blusa, mas não serviu nela, é?
Янами… не влезла в эту футболку?