Kenshin, Kaoru, and Yahiko visit Akabeko, a beef hot-pot restaurant, where a group of democratic rights activists gets into a heated argument. One of them throws a bottle of sake, and it hits Kenshin, causing a commotion. Sanosuke Sagara, who happened to be in the store during the quarrel, stood up and blew away the activists with a single flick to the forehead. Seeing Kenshin's strength, Sanosuke's curiosity is roused and he asks, "You wanna buy a fight from me?"
Though, knowing you,
I don't have to say that.
.لكن ليس عليّ قول ذلك في حالتك أنت
Ich muss nichts dazu sagen,
Pero no necesito decírtelo a ti.
Aunque supongo que ya lo sabréis.
Mais si tu t’es renseigné sur moi,
हालाँकि तुम्हें जानते हुए,
मुझे यह कहने की जरूरत नहीं है।
Forse non c'è bisogno che ve lo dica,
Mas você já deve ter pesquisado sobre ela.
Впрочем, к чему мне это говорить?