Whoever gets more votes for their production of “Snow White” for the cultural fair, get to dance with Aki afterwards. The battle has begun between Masamune and Kanetsugu. Suddenly, something rather unexpected happens to the both of them...
I always knew I couldn't rely on any prince.
لطالما علمت أنّه ليس بإمكاني
.الاعتماد على أيّ أمير
Mir war ohnehin klar,
dass auf Prinzen kein Verlass ist.
Siempre supe que no podía confiar
en ningún príncipe.
Siempre supe que no podía confiar
en ningún príncipe.
J’ai toujours su qu’on ne pouvait pas
compter sur les princes…
Ho sempre saputo 
di non poter contare su nessun principe.
Eu sempre soube que não 
podia contar com um príncipe.
Я всегда знала, что нельзя
полагаться на всяких принцев.