In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
I don't want to be like you!
Ich will nicht wie du sein!
¡No quiero ser como tú!
¡No quiero ser como tú!
Non voglio essere come te!
Eu não quero ser como você!
Не хочу быть таким!