It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
It's already pretty crowded.
إنّه مزدحم جداً من الآن
Ist ja schon ganz schön was los.
Ya hay un montón de gente.
Ya hay un montón de gente.
Eh bah, ça grouille de monde.
È parecchio affollato.
Já está bem movimentada.
Людей уже прилично собралось.