Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
The Dawn Horizon Corps were seen
landing on Mars three days ago.
تمت رؤية كتيبة أفق الفجر وهم يحطّون على المريخ قبل ثلاثة أيّام
Das Dawn Horizon Corps ist wohl vor
drei Tagen auf dem Mars gelandet.
Los Horizonte al Alba fueron vistos
aterrizando en Marte hace tres días.
Los Horizonte Alba fueron vistos
aterrizando en Marte hace tres días.
Les troupes de Yoake
ont atterri il y a trois jours.
Tre giorni fa quelli della brigata
Orizzonte dell'Alba sono atterrati su Marte.
As Tropas do Horizonte Alvorado foram vistas
pousando em Marte, há três dias.