Setsu and Levia set off for the Beastmen continent. On their way, they cross paths with Setsu's old friend Alizee and discover she has been battling a mysterious dragon. Together, they unravel the shocking truth.
Can't you do some magic that lets us 
jump all the way there in one go?
ألا يمكنك استخدام سحر يجعلنا
نقفز إلى هناك مباشرة؟
Sag mal, hast du nicht irgendeine Magie,
die uns direkt auf die andere Seite bringt?
¿No puedes lanzar ningún hechizo
que nos haga llegar ya?
¿No puedes lanzar ningún hechizo
que nos haga llegar ya?
D’ailleurs, si t’es si fortiche,
क्या तुम कोई ऐसा जादू नहीं कर सकती,
जिससे हम एक ही बार में वहाँ पहुँच जाएँ?
Piuttosto, non conosci qualche magia
Você não consegue fazer uma magia
para mandar a gente rapidinho para lá?
Слушай.