With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
Apparently, we're deciding on our 
elective itinerary for tomorrow, too.
Wir entscheiden über das morgige Programm.
Lasst euch das gut durch den Kopf gehen.
Creo que es por el electivo de mañana.
Creo que es por lo que
hay que elegir mañana.
C’est pour décider des programmes
de demain. Réfléchissez-y.
A quanto pare, decideremo anche
il percorso a piacere per domani.
Parece que também vamos decidir
a opção de itinerários para amanhã.
Вроде сбор по поводу
завтрашнего маршрута.