Soma thinks upon the circumstance of Shiomi Seminar’s closure and the reason why Hayama joined the Central without a fight. Dojima, who knew why Hayama became elite ten tells Soma it was because Azami has been pulling the wires from behind. With that knowledge, Soma heads to where Hayami is!
Finally, the day of the third exam is here! Soma’s revenge match begins!!
If he can concentrate the bear's 
umami within the batter,
إن كان بإمكانه تركيز أومامي 
،لحم الدّبّ داخل الخليط
Wenn es ihm gelingt, das Umami des
Bärenfleischs in der Panierung zu konzentrieren,
Si logra concentrar el umami del oso
dentro del empanado,
Si logra concentrar el umami del oso
dentro del empanado,
S’il capture toute la saveur de l’ours
dans une croquette,
Se riuscisse a concentrare tutta la
sapidità dell'orso all'interno della panatura,
Se ele conseguir condensar o
umami naquela carne empanada,
Если ему удастся сохранить
под кляром всё умами мяса,