Monochrome notices a nendoroid of the super idol Kikuko in a toy shop's show window and requests a nendoroid version of herself from Maneo, but his efforts are in vain.
I will become a Nendoroid on my own merits.
.سأصبح نيندرويد بطريقتي الخاصة
Ich will aus eigener Kraft ein Nendoroid werden.
Me convertiré en un nendoroid 
por mis propios méritos.
Me convertiré en un nendoroid 
por mis propios méritos.
Je vais devenir une Nendoroid 
par mes propres moyens.
Eu me converterei numa
nendoroid pelos meus próprios meios.