Kuon comes back to Ennakamuy, this time as the friend they all love and know.
Tonight, we hold a banquet to celebrate the 
return of Kuon, the woman who saved my life!
اللّيلة، أقمنا مأدبة للاحتفال بعودة
كون، المرأة التي أنقذت حياتي
Heute halten wir ein festliches Bankett,
zur Rückkehr von Kuon, meiner Retterin!
Esta noche celebraremos un banquete
en honor de Kuon, la mujer que me salvó.
Esta noche celebraremos un banquete
en honor de Kuon, la mujer que me salvó.
Ce soir, nous célébrons le retour
de ma bienfaitrice, Kuon !
Stasera terremo un banchetto per il ritorno di Kuon,
 colei che mi ha salvato la vita!
Hoje é o banquete para comemorar o retorno
daquela que salvou minha vida, Kuon!
Сегодня мы празднуем возвращение Куон,
девы, которая спасла мою жизнь!