Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
Why are you doing that?!
Warum tust du das?!
¡¿Por qué haces esto?!
¿Por qué haces esto?
Pourquoi tu fais ça ?
Por que está fazendo isso?