Another Soma comes to visit, while Mitsuru begs Shigure for his manuscript.
O gods and Buddhas,
you mustn't forgive me for my sins.
Dioses y Budas,
no deben perdonarme por mis pecados.
Ó, deuses e budas,
não me perdoem pelos meus pecados.