As the tournament continues, Sousuke finally tells Rin about how he’s passed their years of separation. Rin is concerned at Sousuke’s nonchalant attitude toward certain things and tries to speak his mind. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club looks toward the relay final.
Makoto-senpai's true speed lies in his stroke!
!سرعة ماكوتو-سينباي الحقيقية هي في تجديفه
Makoto-senpais wahre Geschwindigkeit
liegt in seinen Schlägen!
¡La verdadera velocidad de 
Makoto-senpai está en su brazada!
¡La verdadera velocidad de 
Makoto-senpai está en su brazada!
La velocità di Makoto-senpai 
sta nelle sue bracciate!
A verdadeira velocidade do 
Makoto-senpai está em suas braçadas!
Истинная скорость Макото
лежит во взмахе!