As Narihisago faces consequences for his actions, the Kura struggles to operate. A notorious serial killer who has completely eluded the police kidnaps a 7th victim. Will a lucky break give the Kura enough time to intervene in the victim's fate?
and returns looking like a new layer of despair
has been applied to his dreary face.
ويعود وكأنّه طبقة جديدة من اليأس
.تمّ وضعها على وجهه الكئيب
mit einem Blick zurück, als habe er eine
neue Ebene der Verzweiflung gesehen.
como si una capa
más de desesperación
y este vuelve cada vez con peor cara,
y eso que ya tiene un semblante lúgubre.
et il semble à chaque fois
plus désespéré en revenant.
e volta como se uma nova
camada de desespero