On the way home from Heidi's workshop, they hear the emergency bells sound through the city as well as see a red emergency flare go up into the sky. Main is worried about what might've happened. It is decided that Main should stay home until they can find out what is going on. Main gets to spend some time with her family back home again. After a while, Main is finally allowed back outside and heads to the cathedral. Once she gets there, she realizes Dirk is missing, and unbeknownst to her, there was another threat lurking just around the corner!
But the head priest couldn't find 
anyone, so I'm still looking after him.
لكن لم يستطع رئيس الكهنة إيجاد
أحد، لذا ما زلتُ أعتني به
Bislang jedoch ohne Erfolg,
Sí, pero como no ha encontrado
a nadie, sigo cuidando de él.
Sí, pero como no ha encontrado
a nadie, sigo cuidando de él.
Comme il n’a pas réussi,
Sì, ma non riesce a trovare nessuno,
Mas o sacerdote-chefe ainda não achou ninguém,
então eu continuo cuidando dele.
Да, но безуспешно…