Dai, Popp, and Maam reach Valge Tower where they are stopped by Flazzard. Realizing he is at a disadvantage, Flazzard shatters himself into bullets of rocks and launches himself as projectiles. Just then, the words of Avan flash through Dai’s mind!
Is it no good?!
Isn't there anything Dai can do?
هل فُقِد الأمل؟ أما من شيء يستطيع داي فعله؟
Klappt es nicht?
Kann Dai nichts mehr machen?
¿No hay opciones?
¿Dai no puede hacer nada?
¿No hay opciones?
¿Dai no puede hacer nada?
C’est pas possible !
Daï n’a pas d’autre option ?
Finirà così?! 
Non c'è più nulla che Dai possa fare?
Não adianta! Não tem nada que o Dai possa fazer?!
Неужели... Дай ничего
не может сделать?