The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
but he's becoming more and 
more like a prima ballerina.
لكنّه يقتربُ أكثر فأكثر من مُستوى راقص بريما
Aber nun wirkt er wirklich
wie eine Primaballerina.
pero cada vez parece más
una prima ballerina.
pero cada vez parece más
una prima ballerina.
mais il devient une vraie prima.
ma più passa il tempo, 
più diventa simile a una prima ballerina.
mas se parece cada vez 
mais com uma prima ballerina.
но в итоге становится всё ближе
к тому, чтобы стать примой.