Saki tells Naoya that Rika’s apparent crush on him is only the result of her being in heat. She insists that this is a real thing, and Naoya buys it.
I'm not going to be in a relationship 
with the three of you.
.لن أكون في علاقة معكم أنتم الثلاثة
Mit mir gibt’s keine Vierecksbeziehung!
¡no pienso compartirte con esas dos!
¡no pienso compartirte con esas dos!
Je veux pas d’un ménage à quatre !
non intendo prendere parte 
a una relazione a quattro con voi!
Eu não entrarei em um
relacionamento com vocês três.
я не собираюсь
 становиться твоей третьей!