On the morning of Valentine's Day, Ryo is waiting by the front door like some pet waiting for their owner to come home. Ichika finally comes by and tells him that she spent days trying to figure out what to get him for Valentine's Day other than chocolate and she gives him something rather surprising. After getting to school, Ichika meets up with her friends and they exchange chocolates. Kai receives a message from Ichika asking if they can meet during lunch. Meanwhile, Arie also had prepared some chocolates and...
Wait. Maybe he'll accept something 
that's not chocolate.
.لحظة، ربما سيقبل شيئًا ليس شوكولاتة
Vielleicht nimmt er ein Geschenk ja an,
wenn es keine Schokolade ist!
Un momento, quizás acepte
algo que no sean chocolates.
Un momento, quizás acepte
algo que no sea chocolate.
Mais alors, il acceptera peut-être
tout ce qui n’est pas du chocolat ?
Un momento! Magari accetterebbe qualcosa
di diverso dal cioccolato.
Ou melhor, há chances dele aceitar outra
coisa que não seja chocolate!
Стоп. Может, он примет в подарок
что-то другое, не шоколад.