Dirk suddenly develops a high fever. Delia, who adored Dirk, and started to see him as her own family, was worried sick. Main sees his symptoms and realizes that he may have the Devouring. After talking to Ferdinand, they decide to raise him without letting others know that he has the Devouring. Meanwhile, Main continues her colored-ink experiments with Heidi as she helped out with taking care of Dirk at the cathedral, but...
it's unwise to probe around 
too much for possible interest.
ليس من الآمن التقصِّي كثيراً عن منفعة مُحتمَلة
wäre es zu gefährlich, damit zu hausieren
und mögliche Kandidaten auszukundschaften.
no podemos ir en busca
de posibles interesados.
no podemos ir en busca
de posibles interesados.
abstiens-toi de rechercher toi-même
d’éventuels candidats.
anche cercare candidati diffondendo troppo
questa informazione sarebbe pericoloso.
acho prudente não consultar
muitos possíveis candidatos.
Боюсь, что распускать о нём слухи
в поисках родителей будет опасно.