Two years after the world as we know it has ended, Shizuru leads an uneventful life in her hometown of Agano. But one day, she finds a clue that will lead her on a journey into the unknown to find her missing friend.
And have you made up with 
Kikko-chan yet, Masaharu?
وهل تصالحت أنت مع كيكّو-تشان
بعد يا ماساهارو؟
Hast du dich denn
wieder mit Kikko versöhnt?
¿Tú hiciste las paces
con Kikko, Masaharu?
¿Tú has hecho las paces
con Kikko, Masaharu?
Kikko et toi avez enterré
la hache de guerre ?
Piuttosto, Masaharu, hai fatto pace con Kikko?
Você já fez as pazes com
a Kikko-chan, Masaharu?
Масахару, а вы уже помирились с Кикко?