Yuki has become a bit more optimistic, thanks to Hikari and Machi. She's learned to trust Tetsuo a bit more since what happened last time, and has decided to tell her what troubles her about her own nature as a snow woman. It began shortly after she moved to a new city to start high school, when she was taking a bath one day and a shard of ice suddenly appeared in the hot water. It made her worry about what would happen if the cold air she generated were ever to be directed at a person, which led to her decision to avoid contact with others.
W-Would you like... a taste of mine?
هل تريدين... تذوّق مثلّجاتي؟
W-Wenn du magst,
Eh, ¿quieres probar el mío?
Eh, ¿quieres probar el mío?
Si ça te dit,
tu peux goûter la mienne.
Vuoi... Ti va di assaggiare il mio gelato?
S-Se quiser, pode experimentar o meu.
Е-если хочешь, можешь попробовать моё.