Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
Then Representative Naganuma's 
death really was...
...إذًا فموت النّائب ناغانوما كان بالفعل
Dann war Naganumas
Tod tatsächlich …
Entonces, la muerte
de Naganuma sí fue…
Entonces, la muerte
de Naganuma sí fue…
Alors la mort de M. Naganuma était…
Allora la morte
dell'onorevole Naganuma è stata davvero...
Então a morte do 
Representante Naganuma...