The fireworks have started, but the girls are still split up. Ichika wanders off on her own, and Futaro goes after her.
so why were you shaking back there?
aber wieso hast
du vorhin so gezittert?
¿Por qué temblabas tanto?
¿Por qué temblabas tanto?
alors que tu tremblais
dans mes bras ?
e allora perché prima tremavi?
Então, por que tremia naquela hora?
Почему дрожала?