Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
and said there was no one else 
he could turn to.
.وقال أنّه لا يوجد أحد يلجأ إليه
Er fand wohl niemand anderen,
der es erledigen konnte.
y parece que no se lo podía pedir
a nadie más.
y dijo que no podía encargarse
nadie más.
et il ne pouvait demander
à personne d’autre…
और कहा कि कोई और नहीं है
जिससे वह संपर्क कर सके।
e mi ha detto che ero l'unica
a cui potesse chiedere...
e disse que não havia mais ninguém
a quem ele pudesse recorrer.
и сказал, что ему не к кому
обратиться.