Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
Why are you showing it to us 
before it's even finished?!
!لماذا تريها لنا قبل أن تكتمل؟
¿Por qué nos lo muestras
si no está listo?
¿Por qué nos lo enseñas
si no está listo?
Perché ce la mostri prima che sia finita?!
Por que está nos mostrando
 antes de ter terminado?!
Зачем показывать её,
если здесь ещё ничего не готово?!