After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
Well... none of this changes
 what we must do:
...حسنًا... لا شيء من هذا يغيّر ما يفترض بنا فعله
Gut, dann ändert sich an
unserem Plan jedenfalls nichts.
En fin, nuestra meta
sigue siendo la misma.
En fin, nuestra meta
sigue siendo la misma.
Bon,
on reste sur notre idée de départ.
Beh... Niente di tutto ciò cambia
quello che dobbiamo fare.
Bem, significa que as coisas
a fazer não mudaram...
Ладно… наши цели в итоге
не изменились.