livia has an odd way of playing look-the-other-way. Her opponent, Hanako, convinces Kasumi to play against her instead. This is the beginning of the Pastimers Club.
I keep telling you, if you look 
the other way, you're safe!
أقول لك باستمرار أنه عند النظر
إلى الجهة الأخرى، فأنتِ بأمان
Solange man in ’ne andere Richtung
als die des Fingers guckt, ist man sicher!
¡Lo repetí mil veces!
Solo cuenta si miras en otra dirección.
¡Te lo dije mil veces!
Solo vale si miras en otra dirección.
On perd quand on regarde
dans la direction qu’indique le doigt.
Ti ho già detto che se guardi da un'altra parte 
rispetto al dito, l'altro non può colpire|
Eu já falei! Se olhar pro
outro lado, fica segura.
Сколько раз повторять, если ты
повернулся, всё хорошо!