Heero sneaks onto the Libra and goes with Relena to see Zechs. Treize, forces ready to attack, challenges Zechs to one duel to settle the war. But Zechs refuses.
Earth uses the closest natural
resource satellite, the MO-2...
تستعمل الأرض إم أو-2، أقرب قمر 
موارد طبيعيّة اصطناعيّ
Die Erde nutzt den nächstgelegenen
Rohstoffsatelliten MO-2,
Utiliza su satélite de recursos
más cercano, el MO-2,
Utiliza su satélite de recursos
más cercano, el MO-2,
Elle avait concentré
ses forces militaires
A Terra usa o satélite de recursos
 naturais mais próximo, o MO-2,