One day, Yuzuki is enveloped by a mysterious light and taken to an unfamiliar world. It is a world like that of the Sengoku Period, where warlords are fighting for domination. In the midst of the chaos, Yuzuki encounters a warlord named Hideyoshi Toyotomi. Hideyoshi commands the Toyotomi Army, and, along with his retainers, Hanbee Takenaka, Kanbee Kuroda, Toshiie Maeda, and Mitsunari Ishida, fights for the unification of this world at war. This world is known as Shinga, where non-human Gegga Tribes fight against one another.
and they once lived peacefully
thanks to the Himemiko's powers.
.وعاشوا بسلام بسبب قوى هيميميكو-ساما
und sie können dank den Kräften der
Himemiko ein friedliches Leben führen.
que vivían en paz gracias a
los poderes de Himemiko.
que vivían pacíficamente
por los poderes de Himemiko.
Grâce au pouvoir de dame Himemiko,
le monde était en paix.
che vivono in pace grazie 
ai poteri della venerabile Himemiko.
Graças aos poderes de
Himemiko-sama, elas viviam em paz.
Благодаря силам Химемико
они жили в мире и согласии.