The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
You overdo it and get
a fever before the performance.
Man übertreibt es und bekommt
Fieber vor dem Auftritt.
Trabajas tanto
que te enfermas justo antes de salir.
Trabajas tanto
que enfermas justo antes de salir.
de se surmener et de finir KO
le jour du spectacle.
Esageri e poi il giorno dell'esibizione
ti viene la febbre.
Você se esforça demais e fica 
com febre antes da apresentação.