Nanako and Yukari begin working as Nagarekawa's Locodols.
While they appear on cable TV as reporters, Nanako wonders if their actions are actually helping the community.
I'd eaten four more pieces 
of cake before I knew it...
dass ich vier Stücke Kuchen mehr gegessen hab, 
ohne es zu merken.
que comí cuatro trozos de 
pastel sin darme cuenta...
que me he comido cuatro trozos de 
pastel sin darme cuenta...
j’ai même mangé quatre gâteaux
pendant qu’on parlait.
que comi quatro pedaços de
 bolo sem nem perceber...