The girls of the Karasuma Phoniatric Clinic visit Hibiki's family in the country. While wandering the countryside, the girls' friendship grows deeper as they learn more about Hibiki's past and the reason they each became healers.
To our patients,

The clinic will be closed from
July 25th through July 30th
 for staff training purposes.

Clinic Director Ria Karasuma
إلى مرضانا

سيتم إغلاق العيادة
 من الخامس والعشرون من يوليو إلى الثلاثين من يوليو
 بهدف تمرين الموظفات

مديرة العيادة كاراسوما ريا
An unsere Patienten,
unser Personal macht vom
25. – 30.7.
Betriebsurlaub.

Praxisleiterin
Karasuma Ria
A todos los pacientes

La clínica permanecerá cerrada
del 25 al 30 de julio
para capacitar al personal
A todos los pacientes

La clínica permanecerá cerrada
desde el 25 al 30 de julio
para entrenar al personal
FERMETURE DU 25 AU 30 JUILLET
PERSONNEL EN STAGE
Ai nostri pazienti

La clinica rimarrà chiusa 
dal 25 luglio al 30 luglio
per via degli allenamenti del personale.

Ria Karasuma, la direttrice della clinica
Aos nossos pacientes.

A clínica ficará fechada 
de 25 até 30 de julho
para o treinamento da equipe.

Diretora da clínica, Karasuma Ria
Уважаемые пациенты,

клиника будет закрыта 
с 25 по 30 июля
 для обучения персонала.

Директор клиники Риа Карасума