Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
What better target for her 
on which to take out her anger, right?
Sie waren die perfekten Ziele,
an denen sie ihre Wut auslassen konnte.
Eran perfectas
para descargar su ira, ¿no crees?
Eran perfectas
para descargar su ira, ¿no crees?
C’était les personnes idéales
sur lesquelles passer sa frustration.
Dovendo sfogarsi,
Não tem um alvo melhor que
esse para descontar a raiva, né?
Когда хочется сорвать злость,
лучше никого не найти.