Juju's photographer and younger sister, Shinju Inui, meets Wakana and Marin for the first time. They're shocked at how opposite her appearance is to Sajuna, but they quickly become closer when they excitedly talk about cameras. Later on, Sajuna suggests that they check out the abandoned hospital that they'll be using for their group cosplay but...
Okay, then let's meet up at 
Shim-Misato Station this weekend.
حسناً، إذاً لنلتقِ في محطّة شيم-ميساتو
في عطلة هذا الأسبوع
Gut, dann treffen wir uns am Wochenende
am Bahnhof von Shinmisato.
Nos vemos el fin de semana
en la estación de Shinmisato.
Nos vemos el finde
en la estación de Shinmisato.
OK, rendez-vous
à la gare de Shinmisato ce week-end.
Bene, allora ci vediamo alla stazione
di Shim-Misato questo weekend.
Bom, vamos nos encontrar na estação
Shin Misato no fim de semana.
Тогда в субботу встречаемся
у станции Син-Минато.