First year Ban Nobutaka brings a club application form saying he wants to join the kabaddi team. Ban is a bit of an odd one who wears his hair in a pompadour, has a mean look to his eyes, and in spite of all that, has a tiny, quiet voice. He arrives at the gym with two fellow first years, Seki Ryuta and Hitomi Yuki, who say he invited them to come along. The truth is, this man called Ban has met Yoigoshi back in second grade. It all happened one very hot day...
The only one I worked to develop was myself.
Ich wollte nur, dass ich wachse.
así el único que mejora soy yo.
así el único que mejora soy yo.
il y a que moi qui progresse.
Mi sono concentrato sul migliorare solo me stesso.
Mas aí só eu melhoro.
Правда, лучше становлюсь только я.