With both summer vacation and the regional qualifiers for the Model Rocket Championship drawing ever closer, tensions run high between Matataki and the rest of the group.
However, our launch tests 
aren't going so well...
ولكن، لا تسير اختبارات الإطلاق
...خاصّتنا جيّدًا
Aber unsere Raketentests
laufen nicht gut …
Los lanzamientos no han salido muy bien.
Los lanzamientos no han salido muy bien.
Mais nos essais
sont loin d’être brillants.
Però le nostre prove di lancio
non stanno andando molto bene.
Mas os nossos testes de lançamento
não estão indo bem...
Однако испытания у нас
проходят не слишком удачно…