At Seido's indoor practice area, Sawamura is trying to learn a breaking ball. He's having difficulties pitching any breaking balls but immediately succeeds on pitching a changeup with Coach Ochiai's advice. Is Sawamura finally moving on to the next phase of his pitching?
Once you get rolling and have early strikes,
Sobald du konstant die Strikes holst,
Cuando tomes impulso y haya strikes,
Cuando tomes impulso y haya strikes...
Quand tu auras pris
de l’avance et que tu auras le rythme,
Una volta che avrai ingranato 
e avrai fatto qualche strike,
Quando entrar no ritmo e 
conseguir os primeiros strikes,