Hotaru and Hananoi-kun's plans to spend his birthday together fall through when Hotaru has a family event suddenly crop up. The thing is, even while she's with her family, she just can't stop thinking about him...
I guess I could... try making 
a picnic lunch or something.
.ربما أعد وجبات غداء أو ما شابه
Ich könnte versuchen,
uns Bento zu machen.
Creo que podría preparar
algo de comida.
Creo que podría preparar
algo de comida.
Et si…
Io...
Acho que eu posso tentar fazer
uma marmita ou outra coisa.
Я могла бы… попробовать
приготовить нам поесть.