The members of the guild Elizabeth Park encounter a Shadow within the forest near Targum Village. During the ensuing battle, one of the members, Shiori, is swallowed by the beast. Upon learning about the situation from Shiori's older sister, Hatsune, and the other members, the Gourmet Guild joins forces with Elizabeth Park to fight the Shadow and save Shiori.
Shiori was so excited to see you again!
!شيوري-تشان كانت متحمّسة لرؤيتك مجدّدا
Shiori hat sich nämlich so sehr
gefreut, dich wiederzusehen!
¡Shiori estaba emocionada
por verte de nuevo!
Shiori estaba emocionada
por verte de nuevo.
Shiori avait hâte
de voir sa grande sœur.
Shiori era così felice all'idea di rivederti...
Shiori-chan estava muito
animada pois ia te ver!
Сиори так ждала встречи с сестрой!