The Azai and Asakura forces start their attack on Usayama Castle. Yoshinari sends Chidori away to deliver a message to Nobunaga in order to spare her life. He then goes to battle with his few men against the Azai Asakura forces of 30,000.
Why doesn't Yoshinari-sama 
ask for reinforcements?
لمَ لم يطلب يوشيناري-ساما التعزيزات؟
Wieso hat Yoshinari-sama nicht
um Verstärkung gebeten?
¿Por qué no pide
Yoshinari-sama refuerzos?
¿Por qué Yoshinari-sama
no pide refuerzos?
Pourquoi il ne demande pas
de renforts ?
Perché Yoshinari-sama non chiede rinforzi?
Por que Lorde Yoshinari não pediu reforços?
Почему Ёсинари не запросил подкрепление?