Utterly normal middle school student Ittoki Sakuraba is fed up with having to take lessons every day and being monitored by childhood friend Kousatsu. Then one day, a beautiful girl named Tsubaki confesses feelings for him.
Wouldn't it be less awkward
 for you to walk next to me?
ألن يكون الأمر أقل غرابة لو مشيت إلى جانبي؟
Diese Distanz ist doch
viel unangenehmer …
Se ve más raro que camines
a esa distancia de mí.
Se me hace raro que camines
a esa distancia de mí.
Pourquoi tant de distance
entre nous ?
Sembra strano se ti tieni a questa distanza.
Essa distância deixa
tudo mais esquisito, sabia?
Меня напрягает такая дистанция.