On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
And that's how I get you to let your 
guard down with my "good devil" mode!
Du bist unaufmerksam
und ich im Teufel-Modus.
¡Y así es como bajas la guardia
con mi modo "Demonio bueno"!
¡Y así es como bajas la guardia
con mi modo "Demonio bueno"!
Pendant qu’elle baisse sa garde
en me croyant gentille…
E assim eu consigo fazer você baixar a sua
guarda com o meu modo "demônio legal"!
Так я и усыпила твою бдительность 
своим режимом доброго демона!