Isagi's team cinched a win due to the awakening of Barou as a villain on the field. To cause more chemical reactions in the fourth stage, they picked one player from the other team, who demonstrated ego to devour them during the game. In the meantime, Bachira and the Top 3 are looking for the next opponent. Rin sees through Bachira's "monster" during their training, which forces Bachira to face his own ego.
I was all hyped up when I said it, 
but maybe I overdid it...
كنتُ متحمّساً جدّاً عندما قلتُ
...ذلك، لكن ربّما تماديت
Ich war aufgeregt, als ich das gesagt habe,
aber vielleicht bin ich zu weit gegangen …
Se me habían subido los humos,
pero igual me pasé.
Me vine arriba cuando se lo dije,
pero igual me pasé.
Même si j’étais en transe,
je me suis un peu trop emballé.
Ero piuttosto su di giri,
Eu tava na adrenalina quando falei aquilo, 
mas acho que passei dos limites...
Я, конечно, на эмоциях был,
но это ж явно перебор!