Fall is here, and the prelims for the High School Soccer Championship have begun. Yakumaru is jealous of Goro for stealing the limelight. Can the pair overcome their issues?
Seriously though, who'd go 
after the ball at that angle?
Normalerweise jagt man einem Ball
in so einem Winkel nicht nach.
Normalmente nadie persigue la pelota
sin tener un buen ángulo.
Normalmente nadie persigue la pelota
sin tener un buen ángulo.
Sérieux, y a que Gorô pour aller
chercher un ballon dans cet angle.
Sinceramente, quem vai atrás
da bola naquele ângulo horrível?
Как ему пришло в голову
бить мяч с такого угла?