Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
I told you to let go!
!أخبرتك أن تُفلت يدي
¡Que me sueltes!
¡Que me sueltes!
Je t’ai dit de me lâcher.
Ti ho detto di lasciarmi andare!
Já disse para me soltar!
Отпусти меня, кому сказала!