Having learned of Mitsunari Ishida's taking up arms, Ieyasu Tokugawa decides to march his massive army to take him on at Sekigahara. Nobuyuki Sanada, who had parted with his brother Yukimura in the lead-up to this event, would have to join the fray as part of a unit separate from Ieyasu's, and under the control of his son Hidetada.
We were enchanted by its unparalleled beauty.
لقد سحرَنا جمالُها الذي لا نظير له
Wir waren verzaubert, von seiner
unvergleichbaren Schönheit.
Su gran belleza cautivó nuestro corazón.
Su gran belleza cautivó nuestro corazón.
À cet instant précis,
Siamo rimasti incantati dinanzi
alla sua bellezza senza paragoni.
Nós ficamos encantados 
com tamanha beleza.