Luciel registers with the Adventurers' Guild and begins martial arts training with chief instructor Brod. As part of that training, he is forced to drink Substance X, a mysterious and disgusting beverage that confers special powers like a cheat item.
I thought my baseball 
experience would pay off,
،ظننتُ أنّ خبرتي في كُرة القاعدة ستُثمر
Esperaba que la experiencia
en el béisbol me sirviera,
Esperaba que la experiencia
en el béisbol me sirviera,
Je sais pourtant
jouer au base-ball…
जी, सर!
E io che pensavo che l'esperienza
col baseball mi sarebbe tornata utile!
Achei que minha experiência
com beisebol seria útil,
Надеялся, что опыт в бейсболе пригодится…