A battle program based on the Epyon’s operation system is loaded into the Oz forces. The Gundam pilots must engage them in battle. Heero encourages Quatre to take command while he has another battle.
They kept coming after us
no matter how hard we fought.
سعت خلفنا الواحدة تلو الأخرى
.بغضّ النّظر اجتهادنا في القتال
Sie griffen immer weiter an,
egal wie sehr wir uns wehrten.
No dejan de venir
por mucho que los repelamos.
No dejan de venir
por mucho que los repelamos.
À peine un de détruit
qu’un autre surgit !
Eles continuam vindo, não 
importa o quanto lutemos.