The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school.
Do you still not want to go to music school?
‫أما زلت لا تريدين الذهاب إلى مدرسة الموسيقى؟
Willst du wirklich nicht
auf eine Musikhochschule?
¿Sigues sin querer ir
a la escuela de música?
¿Sigues sin querer ir
a la escuela de música?
Alors tu dis non au conservatoire ?
Il conservatorio è proprio fuori discussione?
Você ainda não quer ir para
uma escola de música?
В консерваторию всё-таки не хочешь?