Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
We basically just lost to the pitcher.
Wir haben quasi nur gegen
den Pitcher verloren.
Prácticamente perdimos 
solo contra ese pitcher.
Prácticamente hemos perdido 
solo contra ese pitcher.
Leur lanceur nous a battus
à lui seul.
Nós praticamente perdemos
 só para o arremessador.