Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
"When I die, I want to die like this."
Such wishes surely will not come true.
."عندما أموت، أريد أن أموت بهذه الطريقة"
.لن تتحقق أماني كهذه حتمًا
Wie man sich wünscht, zu sterben ...
Desear morir de una forma concreta
Desear morir de una forma concreta
Ci si può augurare
che finisca in un certo modo,
"Quando morrer, quero morrer assim".
 Esse tipo de desejo nunca vira realidade.
Впрочем, смысла мечтать о другой и нет.
Всё равно такие надежды не сбываются.