Adashino and Sumireko discuss the coming of summer and what that means regarding the wearing of swimsuits. Then, as Adashino answers his phone, an otherworldly space envelops the two of them, and Sumireko notices a mysterious figure in the distance.
Adashino-kun, why don't we go to 
the beach with Oto-chan one day?
لِم لا نذهب للشاطئ مع أوتو-تشان يا أداشينو-كن؟
Adashino-kun, wollen wir nicht irgendwann
zusammen mit Oto-chan ans Meer fahren?
Adashino, ¿y si vamos un día
a la playa con Oto?
Adashino, ¿y si vamos un día
a la playa con Oto?
Adashino, ça te dirait
qu’on aille à la plage avec Oto ?
Adashino, perché non andiamo
al mare con Oto un giorno?
Adashino-kun, que tal irmos à
praia com a Oto-chan um dia?
Адасино, а хочешь, как-нибудь
захватим Ото и отдохнём на пляже?