Popp’s soul is awakened. He realizes his abilities as a Sage and heals Merle. Dai and friends continue the ritual to cast Kaglimmer and nullify Vearn’s magic field to enter Vearn Palace, where some unexpected individuals appear before them.
I'll make up for
the trouble I caused by fighting!
!سأعوّض عن المتاعب الّتي سبّبتُها بالقتال
und meine Fehler im Kampf
wiedergutmachen!
¡Compensaré en combate
los problemas que les di!
¡Compensaré en combate
los problemas que os he dado!
Je me rachèterai
en brillant au combat !
Porrò rimedio ai problemi 
che vi ho causato... combattendo!
Vou lutar pra compensar o trabalho que dei!
За случившееся расплачусь в бою!