Seiya and the others have been defeated by Tenjo Tenge and none of them seem to be able to work up much enthusiasm for anything. Principal Kuma Kocho appears before them and suddenly tells them they'll all be working at the Sound Carnival as staff.
We will always be by your side
سنكون إلى جانبك دائمًا
Wir werden dabei immer
an deiner Seite sein.
Nosotros siempre estaremos a tu lado
Nosotros siempre estaremos a tu lado
Noi saremo sempre al tuo fianco
Estaremos sempre ao seu lado
Мы всегда будем на твоей стороне.