The gang heads off to space to fight in what they believe to be the final battle. Meanwhile, Kokoro and Mitsuru stay behind to fight a battle of their own.
It's not about responsibility!
!المسألة لا تتعلّق بالمسؤوليّة
Mit Verantwortung hat das nichts zu tun!
¡No es por ser responsable!
¡No es por ser responsable!
Je ne parle pas de moi !
Non si tratta di dovere!
Que se dane a responsabilidade!
Дело не в этом!