"Rice Burger"
Fardania brings a girl named Alice to Nekoya with her. The two of them had just met the previous night, when Alice was lost in the forest after being separated from the citizens of the half-elf village. It seems her circumstances are quite complicated...

"Pizza"
While struggling to replicate the meat sauce he loves, Sirius decides to try making some other tomato dishes. The master tells him that he can prepare a different dish in a week, so Sirius brings Jonathan the chef to Nekoya with him on the promised day.
I need to be on my way soon, but...
...عليّ أن أنطلق قريباً، لكن
Ich muss mich bald wieder
auf den Weg machen, aber sie …
Debería partir pronto, pero…
Debería irme pronto, pero…
Il faudrait
que je reparte bientôt, mais…
Tra poco dovrò ripartire...
Já está na minha hora de partir, mas...