The gang is heading out to the fireworks festival. After a failed experiment (which was not Nagisa's fault), Shino decides that Saki and Naoya need to have their first kiss with the fireworks display helping to set the mood.
If you give me your attention and 
still don't fall for me, I'll let it go.
.إن انتبهت لي ولم تقع في حبي مع ذلك، سأنسى الأمر
Wenn du mir ’ne faire Chance gibst
Si pasas el rato conmigo
y no te enamoras de mí, te olvidaré.
Si pasas el rato conmigo
y no te enamoras de mí, te olvidaré.
Si après avoir fait attention à moi
Se mi presti attenzione 
e non ti innamori di me, mi arrenderò.
Se você me der um pouco de sua atenção
e não se apaixonar por mim, eu vou embora.
И присмотрись как следует.