Rubber is in custody with the higher ups at the UN. Zeno is upset that he can't interrogate Rubber, and suspects that Theodore's hiding something. Zeno collapses and wakes up in Cyrus's lab, and everything starts to look shady.
Can we just neglect our work, though?
أحريّ بنا تجاهل عملنا هكذا؟
Können wir das nicht
einfach ignorieren?
¿Podemos ignorar así el trabajo?
¿Podemos ignorar así el curro?
On va laisser notre travail
en plan ?
तो क्या हम अपने काम को नज़रअंदाज करें?
Sicuri che possiamo permetterci 
di ignorare il nostro lavoro?
É uma boa mesmo deixar 
o trabalho pra lá?
А как же наша работа?