Warrior of the Ram, Hitsujii, is a legendary warrior and previous winner of the 9th Juni Taisen. He was an arms merchant who also made his name on the battlefield, but at the time, his one wish was to see his grandchild's face. In this new Taisen, Hitsujii ranks the other warriors by their ability and plots a scheme using the poison Juseki crystal, which he somehow managed not to swallow.
are, once every twelve years,
،والتي تُقامُ مرّة في كلّ اثني عشر عاماً
alle zwölf Jahre in einem Stellvertreterkrieg
mit lediglich 12 Kriegern auszufechten.
se condensan en un solo combate
de 12 guerreros cada 12 años.
se condensan en un solo combate
de 12 guerreros cada 12 años.
sont rassemblés tous les 12 ans
en une bataille entre douze guerriers,
vengono concentrati, una volta ogni dodici anni,
in una battaglia combattuta da soli dodici guerrieri.
são, a cada 12 anos,
раз в двенадцать лет