ChamJam competes at the Autumn Sports Festival and also has voting for their popularity ranking coming up. Meanwhile, Reo's birthday is coming up and Kumasa tries to get things ready for the celebration.
I wish I was like you, Sorane.
I'm terrible at sports.
Du hast es gut, Sorane.
Ich bin zu schusselig für Sport.
Ojalá fuera como tú, Sorane.
Soy pésima para los deportes.
Je t’envie, Sorane…
Moi, je suis nulle en sport.
Eu queria ser como você Sorane.
Eu sou péssima em esportes.