Amid dying countless times, Subaru finally led the troops to victory against the White Whale and struck down the schemes of the Sin Archbishop of Sloth. After overcoming a painful ending to his these ordeals, he was reunited at last with his beloved Emilia... only to learn that Rem's existence had been erased from the world, wiped out by the White Whale somewhere in the middle of his death loop. And now that the White Whale is defeated, Subaru and the others face a crisis no one could have expected.
She's important enough to you that 
it's made you this sad, right?
إنها مهمّة لك لدرجة أنها جعلتك
حزيناً هكذا، صحيح؟
Für dich ist sie doch so wichtig,
Es tan importante
como para ponerte tan triste, ¿no?
Es tan importante
como para ponerte tan triste, ¿no?
Si tu sembles si peiné,
ça veut dire
È una persona molto importante per te. 
Se non lo fosse, non saresti così triste, no?
Ela é importante a ponto de você
fazer essa cara triste, não é?
Уверена, она очень тебе дорога,
раз ты так за неё переживаешь.