Takigawa Kazumasu plans a raid on Kitabatake’s castle, but that information gets leaked and he and his troops get attacked instead. Tomonori is strong as a demon and Kazumasu doesn’t stand a chance. Chidori then shows up just in the nick of time!
My lord! It appears that Nobunaga 
is planning to siege us.
سيّدي، يبدو أنّ نوبوناغا يخطط لمحاصرتنا
Mein Fürst! Nobunaga möchte
uns scheinbar belagern.
Mio signore! Pare che Nobunaga 
stia preparando un assalto.
Senhor! Nobunaga está tentando
cortar nossos suprimentos!