The group battle between Leohart and Ramsus's forces finally begins. After Mio wins the first match, Maria enters the arena for the next round.
Her opponent is Lars. Maria uses her enormous power to face him in close combat, but she fails to overcome the gap in experience and magic power, and gets driven into a corner by Lars' clever attackes. What does Maria pull out in hopes of overturning the battle...?
Meanwhile, the demons lay a cowardly trap for Kurumi.
I'll use her a thousand, 
or tens of thousands of times,
Ich nutze sie tausende, nein,
zehntausende Male,
La usaré miles o decenas de miles de veces,
La usaré miles o decenas de miles de veces,
Je la prendrai encore et encore 
jusqu’à épuiser son corps et son âme.
La userò mille, o forse diecimila volte,
Eu vou usá-la mil ou dezenas
 de milhares de vezes,
Тысячу или десять тысяч раз,