Yamada begins searching for the witches and visits the home of the fourth witch, Sarushima Maria, who is a shut-in taking a break from school. When they're alone, she tells him that her power is to see the future of the person she kisses.
Yeah. The futures I saw 
at first were trivial.
Nun … Anfangs sah ich
Nebensächlichkeiten aus der Zukunft.
Verás, los primeros futuros 
que vi no tenían importancia.
Verás, los primeros futuros 
que vi no tenían importancia.
Oui.
All'inizio, il futuro che vedevo era di poca importanza.
Sim. Os futuros que eu vi
 no começo eram triviais.
Да. Я сначала видела обычное будущее.