Kitaro and Cat-girl investigate a case after receiving a request from a young man who's lover disappeared exactly two weeks ago. Strangely, there have been a number of disappearances in town. Kitaro is convinced that the string of incidents are the work of a youkai. After receiving a warning from Cat-girl, Mana discovers a strange rule in the disappearances. That night, Mana receives a message from Miyabi saying, "help me." Mana races to Miyabi's house and cautiously heads inside...!
Mitamura-san, who is this woman?
من هذه المرأة يا ميتامورا-سان؟
Mitamura, wer ist diese Frau?
¿Quién es esa mujer?
¿Quién es esa mujer?
Mitamura, qui est cette femme ?
Mitamura, chi è questa donna?
Mitamura, quem é essa mulher?
Митамура, кто она?