Kurosawa and Adachi go out on their first date together, and Adachi tries not to let his nerves get the better of him.
After yesterday's date, I wouldn't 
be surprised if he dumped me.
Will er nach dem Date …
Tras la cita de ayer,
no me sorprendería que me dejara.
Tras la cita de ayer,
no me sorprendería que me dejase.
Du fiasco de la veille ?
Dopo l'appuntamento di ieri,
Depois do encontro de ontem, eu não
ficaria surpreso se ele me largasse.
Не удивлюсь, если после такого
свидания он меня бросит.