If he knew,
،إذا عَلِمَ بذلك
Wenn er es wüsste, würde er vielleicht nicht
mehr mit mir kochen wollen.
Si lo supiera, tal vez no quiera
usarme para cocinar.
Si lo supiera, igual no querría
usarme para cocinar.
S’il l’apprend,
il risque d’arrêter de m’employer.
Se lo scoprisse, probabilmente non si sentirebbe
più a suo agio nell'usarmi per cucinare.
Se ele soubesse,
Если бы знал, наверно,
не стал бы мной готовить.