Frenda and Saten find themselves under fire from an unknown assailant, and duck into a department store to find cover. When none of Frenda's usual tricks seems to work against their pursuer, she has no choice but to resort to drastic measures.
No, by no means has my unique
loner's transparence been triggered.
ولا يمكن قطعًا أن يكون السّبب هو 
.وحدتي الفريدة لدرجة كوني خفيّة
Genau, mit meiner kaum wahrnehmbaren
Einzelgänger-Präsenz hat das rein gar nichts zu tun!
No es que destaque tan poco
que por eso siempre estoy sola.
No es que destaque tan poco
que por eso siempre estoy sola.
Ça n’a certainement rien à voir
avec ma discrétion de fille solitaire.
Esatto, non ha nulla a che vedere
con il fatto che passo sempre inosservata.
Claro, não significa que é o efeito de
minha presença rarefeita e solitária.
И дело вовсе не в незаметности,
свойственной отшельникам!