The crew meets a very unusual character in the Hokkaido woods, who says he's being stalked by a bear.
Or maybe there's something in 
gold that drives men mad.
.أو ربما هناك شيء ما في الذهب يُفقد الناس صوابهم
O quizás el propio oro tenga ese poder.
O quizás el propio oro tenga ese poder.
Ou alors la magie de l’or
qui finit toujours par rendre fou ?
oppure è l'oro stesso
Ou talvez haja no ouro
uma magia que leva à loucura.
А может, есть в золоте 
что-то такое, что сводит людей с ума…