Negotiations have fallen apart, as the rebels renew their attacks on the assembled UN-US-Royal Guard forces. Will the 207th Training Flight make it back to Yokohama Base alive? And will Takeru be able to save the world by helping Alternative IV become a reality?
You shot at Her Majesty the Shogun.
.أطلقت النار على صاحبة الجلالة الشوغون
Du hast einen Schuss auf Ihre Hoheit,
den Shogun, abgegeben.
Fuiste tú quien abrió fuego
contra la shogun.
Fuiste tú quien abrió fuego
contra la shogun.
Tu as tiré sur le shogun,
souviens-toi.
Hai attentato alla vita di Sua Maestà, la shogun.
Você disparou contra
Sua Alteza, a shogun!
Это ты выстрелила по сёгуну.