Kuroitsu hopes to acquire pluripotent cells from Camula, Agastia's strictest executive. But it isn't until she attends an idol concert on a related matter that she finds her chance!
A real monster does 
whatever it takes to win!
!يفعل الوحش الحقيقيّ ما يلزم للفوز
Monster versuchen
mit allen Mitteln zu gewinnen.
Tous les moyens sont bons
pour gagner.
Un vero mostro sfrutta ogni mezzo per vincere!
Pra um monstro, os fins
justificam os meios!
Чудовище ради победы
на что угодно пойдёт!