After resolving the missing children incident, Aoi comes back to Moonflower and finds a collapsed Ginji in his fox-cub form. While looking after him, she recalls the white-masked ayakashi who saved her when she was a child.
What're you saying, O-Ryo-chan?
You misunderstand me.
Also echt, Oryō-chan!
Du hast ein ganz falsches Bild mir.
¿Qué tanto dices, O-Ryo?
Me malinterpretas.
Qu’est-ce que tu racontes, O-Ryô ?
Tu te méprends sur moi.
O que está dizendo, O-Ryo?
Você me entendeu mal.