This time it isn't a dream, right?
إنّه ليس حلمًا هذه المرّة، صحيح؟
Diesmal ist es kein Traum, oder?
Esta vez no es un sueño, ¿verdad?
Esta vez no es un sueño, ¿verdad?
C’est pas un rêve, cette fois !
Questa volta non è un sogno, vero?
Dessa vez não é sonho, né?
На сей раз мне же это не снится?