Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
What you tried to believe was love, 
Vash, was just a bunch of excuses.
ما كنتَ تحاول الإيمان به هو الحبّ
.يا فاش، كان مجرّد أعذار
Vash.
Lo que te empeñaste en creer que era
amor, no eran más que excusas.
Lo que te empeñaste en creer que era
amor, no eran más que excusas.
Vash.
तुमने जिसे प्यार समझा, वेश, 
वे सब बस बहाने थे।
Vash.
O que você achava que era amor, Vash,
na verdade, era um monte de desculpas.
Вэш!