In preparation for Grand Alberta's return, Little Alberta and the others go to purchase snacks and after taking a shortcut on their way back, they settle in for tea time.
Oh, how many times have I told you 
that using magic so casually is improper?
كم مرة أخبرتك أن استخدام السحر عرضًا هكذا غير لائق؟
Magie für solche Lappalien zu verwenden,
gehört sich nicht! Das solltet ihr …
¿Cuántas veces les he dicho
que no usen magia sin cuidado?
¿Cuántas veces os he dicho
que no uséis magia al tuntún?
Je vous ai pourtant dit
de ne pas utiliser la magie pour ça !
Quante volte vi ho detto 
che usare così la magia è disdicevole?
Quantas vezes eu tenho que repetir
que usar magia desse jeito é deselegante?!
Сколько раз я говорила, что неприлично
использовать магию по пустякам?