Yu Otonashi is a member of one of Japan's most famous boy bands. But now he's giving up all his fame to start over from nothing, and learn to become a jockey at the Horse Riding School.
I had my head in the pamphlet over the break...
كنتُ  أراجع كتيّب المدرسة
...خلال فترة الاستراحة
Ich hab mir in der Pause
das Pamphlet reingezogen.
Es que miré el panfleto
mientras esperaba.
Es que miré el panfleto
mientras esperaba.
J’ai dévoré la brochure
pendant les vacances.
Durante le vacanze, 
guardavo continuamente l'opuscolo.
Fiquei olhando o panfleto
durante o intervalo todo...
Да я на каникулах
брошюрку до дыр зачитал…