Kaban and Serval need to charge the bus's battery at a mountaintop café, but can't take the ropeway there. Instead, they ask Crested Ibis for help, only her singing is, uh, indescribable.
Boss said that there was 
an easy way up from here.
قال زعيم أن هناك طريقاً يسيراً للصعود من هنا
Boss hat gesagt, dass man
von hier leicht hinkommt!
El jefe dijo que aquí había
una manera fácil de subir.
El jefe dijo que aquí había
una manera fácil de subir.
Boss connaissait
un itinéraire pratique, mais…
Boss ha detto che c'era
un percorso facile che partiva da qui...
O chefe disse que havia
um jeito fácil daqui.