Ritsu and few others accept Mizuguchi Marie's invitation to the marine resort, Sea Paraiso, within Mobius. The group is enjoying the various attractions when Aria suddenly says, "I think she saw me!" even though she's supposed to be invisible to normal people.
The girl in question is so beautiful that she's surrounded by men at the park, and when Ritsu goes to try and talk to her...
Their brainwashing becomes even stronger
يزداد غسيل دماغهم قوة
Indem wir ihre unerfüllten Verlangen
nach Romantik erfüllen,
Su lavado de cerebro será más fuerte
Su lavado de cerebro será más fuerte
Le lavage de cerveau s’intensifie
lorsque nous exauçons
Il lavaggio del cervello si rafforza
Ao darmos as realizações
que lhes faltam,
Психологическая обработка 
станет сильнее,