In the radio drama, Minare faces a deity along with Mitsuo that will reincarnate them to the next life. In preparation for the next broadcast, Minare receives a lot of support from her friends.
And I didn't think I'd get my second life
arranged showing up for this job.
Hätte nicht damit gerechnet, dass heute
mein zweites Leben auf mich wartet.
Y no creo que tendría mi segunda vida
arreglada presentándome para este trabajo.
Je pensais pas récolter
une seconde chance en faisant ce job.
और मैंने नहीं सोचा था कि इस काम पर आने से
मेरे दूसरे जीवन का इंतज़ाम हो जाएगा।
E eu não acho que conseguiria viver
minha segunda vida com esse trabalho.