Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in how she feels about Yuta and wonders if she should describe it honestly in her diary.
The kind of name that loves books,
is loved by books,
،من الأسماء الّتي تحبّ الكُتُب
ومحبوبة بواسطة الكُتُب
Ein beliebter Name in den Büchern,
die sie selbst so liebt,
Un nombre de amante de los libros,
de amada por los libros,
Un nombre de amante de los libros,
de amada por los libros,
Elle aime les livres
et porte le nom d’un journal.
Il nome di chi ama i libri
O tipo de nome que ama
livros, é amado por livros
Человек с таким именем должен
 любить и быть любимым книгами,