Kanmuri's plotting has Haruto trapped in the world of "Striking Fist III". Nona, Bellnoa, and Subaru go to save him, but powerful enemies await them!
It has been a long time since anyone was
reckless enough to challenge me head-on.
لقد مضى وقتٌ طويل منذ أن تحدّاني شخصٌ متهوّر في قتال فرديّ
Es ist lange her, dass jemand so tollkühn war,
mich direkt anzugreifen.
Hace mucho que nadie es tan imprudente
como para atacarme de frente.
Hace mucho que nadie es tan imprudente
como para atacarme de frente.
Aucun téméraire n’avait osé
m’affronter depuis longtemps.
Era da molto tempo che non incontravo qualcuno 
di così sconsiderato da affrontarmi a testa bassa.
Faz tempo que não via alguém tão
descuidado tentando me desafiar.
Давно я не видел таких безрассудных,
 что готовы сразиться со мной.