During their first full day of school, Shin and the others get a tour of the academy. After Kurt's father is summoned by the king over Kurt's behavior, he is grounded, while Kurt's mother invites his former magic teacher over to speak to him.
Shin, things are going
to get rough for you now.
Shin, über dich wird
die Hölle hereinbrechen.
Shin, les choses vont se compliquer.
As coisas vão se complicar agora.