When Ashiya and Abeno see Zenko at school again, she asks them for help with a particular yokai. Zenko was bitten by a strange dog-like animal a few days prior. However, ordinary people can't see the bite mark, and Zenko, who was previously unable to see yokai, has begun seeing strange things. While listening to her story, a fox yokai suddenly appears behind Ashiya and Abeno. The yokai appears to recognize Abeno, but Abeno doesn't recognize him at all...
We should do as the fox says so 
you can get your mark removed.
Wir sollten mit dem Fuchs spielen,
um den Bissabdruck loszuwerden.
Deberíamos hacerle caso
para que te quite la marca del brazo.
Zenko, on devrait plutôt lui obéir
pour faire disparaître ces traces !
Precisamos fazer o que a raposa
 disse para que sua marca saia.