Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
You're close with Yaotome-kun, right?
أنتِ مُقرّبة من ياوتومي-كن، صحيح؟
Sie stehen ihm doch recht nahe?
Son bastante cercanos, ¿no?
Tenéis bastante confianza, ¿no?
Vous êtes proche de lui, non ?
Tu però sei molto vicina a Yaotome-kun, no?
Você é próxima do Yaotome-kun, certo?
А вы же близки с Яотомэ?