Something is making people fall unconscious in an area around an expensive hotel owned by Chrome's former colleague. Chrome sends Lloyd to fill in for lost manpower as a part-time job, but the rest of the usual gang end up there by coincidence.
Allan! Wake up, Allan! What happened?!
!آلان! استيقظ يا آلان! ماذا حدث؟
Allan! Reiß dich mal zusammen!
Was ist denn passiert?
¡Allan! ¡Despierta, Allan! ¿Qué pasó?
Allan ! Mais que t’est-il arrivé ?
Reprends-toi !
Allan! Riprenditi, Allan! 
Che è successo?!
Allan! Acorde, Allan! O que houve?
Алан! Очнись, Алан!
Что случилось?