The spring tournament game against Ichidai Third High has finally begun. Seido is batting first against Ichidai Third High ace Kosei Amahisa. Seido's cleanup starts as Haruichi Kominato steps up to the plate with one out and a runner on third. Will Miyuki getting them to bat first help them take the lead? Meanwhile, Seido's starting pitcher Furuya takes the mound with the same emotions he felt in the Invitational. The early innings are turning into a heated battle!
Seido's ace Furuya isn't 
controlling the ball.
اللّاعب الأوّل لدى سيدو، فورويا، لا يتحكّم بالكرة
Seidos Ass Furuya findet
seine Kontrolle nicht.
La estrella de Seidou, Furuya,
no controla la bola.
La estrella de Seidou, Furuya,
no controla la bola.
Furuya, le nº 1 de Seido,
ne maîtrise pas la balle.
Furuya, l'asso della Seido,
sembra avere difficoltà a controllare la palla.
Furuya, ás do Seidou, não
consegue controlar a bola.
Ас Сэйдо Фуруя никак 
не может совладать с мячом.