So Matsutaro got scouted and reluctantly decided to do sumo in Tokyo. But he never wanted to do sumo in the first place, so his motivation-level is zero. He refuses to wake up for morning training. He even slugs his senpai in the end. But the professional sumo-wrestler Inokawa steps in to teach Matsutaro a lesson.
I bet this is the first time he's ever cried.
Er weint bestimmt zum ersten Mal!
Debe ser la primera vez 
que lo hace en su vida.
Debe ser la primera vez 
que lo hace en su vida.
Deve ser a primeira vez 
na vida que ele chora.