With the colder weather taking its toll, Shii comes up with a way to provide both Koguma and Reiko with a little relief. But when the temperature dips even lower, the pair are faced with adopting measures for their Cubs that they are reluctant to accept.
Maybe it was because we were
in such high spirits,
Vielleicht lag es an
dem aufgeheizten Gefühl.
Tal vez fue porque
estábamos de muy buen humor,
Quizá fuera porque estábamos animadas,
On était tellement aux anges
Talvez porque estivéssemos tão animadas,