Kosuke enjoyed his date with his beloved Aika. They did things like shop for clothes and watch a movie. In the midst of his fun, Kosuke watched Kanade, her date, and a lot of other couples up close. He ends up being made aware he was the only one playing with dolls, and the feeling makes him scream and cry.
Meanwhile, Kanade is still in shock from the words Shikijou said to her on their date: "You didn't seem normal." Seeing this, Yukimura asks Kanade for the definition of "normal," and declares that living with an obsession about being "normal" is a truly stupid way to live.
I wonder how love for 2D would fare.
.أتساءل كيف ستكون النتائج في الحبّ ثنائي الأبعاد
Wie die Liebe fürs Zweidimensionale
da wohl abschneiden würde?
¿Cómo le iría a los amantes del 2D?
¿Qué pensarían los amantes del 2D?
Pour les amoureux de poupées,
pas forcément.
Chissà come se la caverebbe 
l'amore per il 2D.
Como deve ser essa coisa com o amor 2D?
А как бы всё было
с любовью к 2D-персонажам?