Kohane starts doing cheer with Hizume and tries to find more members to join the club. Kohane tries to recruit her friend Sawatari Uki, but she keeps refusing, so Kohane and Hizume come up with a plan.
I was only able to jump that one time 
because my cheer power was maxed out...
كنتُ قادرة فقط على القفز تلك المرّة
...لأنّ قوّة تشجيعي كانت في أوجها
Salté esa vez porque mi poder
de animadora estaba al máximo…
Esa vez pude saltar porque mi poder
de animadora estaba al máximo…
J’ai juste réussi parce que
ma jauge de cheer était au max…
Quella volta ce l'ho fatta
solo perché avevo il cheer power al massimo...
Só consegui pular aquela vez porque meu
poder de torcida estava no máximo...
Я смогла прыгнуть только в тот раз,
 потому что моя сила поддержки зашкаливала...