A demon and his son live in the mountains. The princess of Ryuuguu castle has a baby. Taikichi, who always gives an offering to the Ryuuguu Abyss, is given a wife and child by Ryuuguu Palace.
This child, Tatsutarou, is like a son to me.
Este niño, Tatsutarou,
 es como si fuera nuestro verdadero hijo,
Este niño, Tatsutarou, es como 
si fuera nuestro verdadero hijo.
Essa criança, Tatsutaro,
é como um filho para mim.