Maomao does her best to navigate the complex social situations at the garden party, including meeting the other Upper First rank concubines. But once she settles down to do her work as a food-taster, she discovers a surprise in a bowl of soup.
Feeding her this knowingly...
...إنَّ إطعامها هذا وهم على دراية
Wird das Essen
also wissentlich serviert, …
Dárselo sabiendo eso
Dárselo a sabiendas
Si cela avait été fait sciemment,
Se vi avessero dato pesce pur sapendo tutto questo
Dar essa comida pra ela
tendo ciência disso...
Нарочно подсунуть ей такое блюдо —