The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
It drastically reduces the 
amount of time required to
إنّها تقلّل بشكل جذريّ كمّيّة 
الوقت المطلوب
Die Zeit, bis der Gefrierpunkt erreicht ist,
verkürzt sich dadurch stark,
Reduce el tiempo necesario
para llevar un ingrediente
Reduce el tiempo necesario
para llevar un ingrediente
on congèle le produit
en un temps record,
Dato che la temperatura del prodotto viene
abbassata in brevissimo tempo,
Isso reduz muito o tempo
necessário para levar
Он значительно уменьшает время,
за которое продукт