Iroha refuses to join the Magius. When she and Yachiyo meet up, she is eager to go search for Tsuruno and the other girls. However, Yachiyo believes that her wish brings tragedy to those around her and tells Iroha that she is disbanding the team. The Memory Museum begins to collapse. Iroha and Yachiyo try to escape, but Mami, who has become an entirely different person, attacks them.
MAGIUS WILL GIVE BACK
MAGICAL GIRLS’ RIGHTS AND DIGNITY.
Las Magius les devolverán
sus derechos y su dignidad
Las Magius os devolverán
vuestros derechos y la dignidad
Les Magius reprendront les droits et la dignité des Puella Magi.
LE MAGIUS RESTITUIRANNO ALLE MAGHE DIRITTI E DIGNITÀ.
Magius trará de volta os direitos e dignidade das Garotas Mágicas.