Reiji receives an invitation to a party from Elaine and her family to express their appreciation. Though he's unenthusiastic, when he sees Noela and Mina's excitement, he decides to attend. Since he has no clothes to wear to the party, he borrows Mina's father's suit, which reminds him of the depressing corporate wage slave life he lived before being reincarnated. He recalls how he met Noela when he first arrived in this world...
Dressed up? What am 
I supposed to wear, anyway?
نتأنّق؟ ما الّذي يفترض بي 
ارتداؤه على أيّ حال؟
Und wie stellst du dir das vor?
Was soll ich denn überhaupt tragen?
¿Y qué quieren que me ponga?
¿Y qué queréis que me ponga?
Qu’est-ce que vous voulez
que je porte ?
Ma elegante come? Cosa mi dovrei mettere?
Mas e o que eu devo vestir
pra ir a uma festa?
Нарядиться?
Ну и что вы предлагаете мне надеть?