The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
That's what I told myself
‫هذا ما قلته لنفسي
Ich sagte mir das immer wieder
Es lo que me decía a mí misma
Es lo que me decía a mí misma
Voilà ce que je me suis dit
Era questo che mi dicevo,
Isso foi o que eu disse a mim mesma
И хоть этот вопрос не давал мне покоя,