Popular author Motoharu is not at all bothered when he makes a blunder. When he's at a meeting to discuss the promotion for the upcoming movie adaptation of one of his novels, he meets Takayuki, his friend from grade school. Later, this brings back old, pleasant memories... To Motoharu, who always had the dream of becoming an author, Takayuki is an unforgettable friend who unwittingly gave him a push he needed back then.
Maybe it's because I met Takayuki again.
ربّما لأنّني التقيتُ بتاكايوكي ثانية
Mein Wiedersehen mit Takayuki
hat wohl alte Erinnerungen geweckt.
Supongo que porque
me reencontré con Takayuki.
Supongo que por reencontrarme
con Takayuki.
C’est peut-être
parce que je l’ai retrouvé.
Mi saranno tornati in mente
perché ho rivisto Takayuki?
Talvez por ter reencontrado o Takayuki.
Наверное, из-за встречи с Такаюки.