Shiori's parents track her down and confront her in person about her situation, which she and Ichiro now must find a way to explain. Can they convince them to let her stay, and is there any way to annul the Engagement Pact?
Meeting you, even if it meant having 
to cross hundreds of light-years
حتّى إن عنى لقاؤك عبور مئات السّنوات الضّوئيّة
Hunderte Lichtjahre habe ich überquert,
um dir zu begegnen.
Crucé millones de años luz
para conocerte.
Crucé millones de años luz
para conocerte.
तुमसे मिलना, भले ही सैकड़ों प्रकाश-वर्ष
पार करने हो
Mas eu consegui te encontrar,
a centenas de anos-luz de distância