Makoto and Mio visit Tinarak Forest in order to acquire ambrosia flowers for the Kuzunoha Trading Company, but they are attacked by Aqua and Eris, the forest ogres protecting the flowers. Distracted by a deranged Mio and the adventurers who happened to show up, Makoto finds himself cornered. With Tomoe's help, Makoto and Mio escape their predicament. However, at the forest ogre village they visited to negotiate a deal, they get dragged into yet another incident...
I couldn't wield it as well as my followers,
،لا أستطيع استخدامه بمهارة كما تابعتَيّ
Ich beherrsche sie allerdings
nicht so gut wie meine Begleiterin.
No puedo usarla tan bien
como mi sirviente,
No puedo usarla tan bien
como mi sirviente,
Je suis moins bon que ma servante,
Non so usarla bene come la mia seguace,
Eu não uso tão bem quanto minhas servas,
Я владею ей хуже, чем моя слуга,