As the pivotal case from six years ago headed toward its climax, the truth seemed to be well within reach... But there was to be one last twist in the tale.
He threw Chinami, my beloved sister,
 into the roaring river!
لقد رمى أختي المحبوبة تشينامي
!إلى النّهر الهائج
Direkt vor meinen Augen! Meine Schwester!
In die reißenden Fluten!
Il a précipité ma sœur
sous mes yeux !
Ha spinto la mia amata sorella
nel fiume impetuoso...
Ele jogou a Chinami, minha 
amada irmã, no rio revolto!
Этот мужчина швырнул мою дорогую
сестру прямо в бурную реку!