Kisaki Mio, a normal student in her second year, has been friends with Takahiro since he came abroad. There was a little misunderstanding, and now she's going to duel with Bertille, a second year knight. Takahiro couldn't stand back and watch--he's gonna be her begleiter. Mio doesn't even know how to hold a lance, but she realizes jousting is fun while Takahiro teaches her. All the women who wanted Takahiro to be their begleiter are surprised.
Shinonome, your announcer, is here 
to give you all the juicy details.
Shinonome, Ihre Ansagerin, versorgt 
Euch mit den frischesten Details.
Shinonome, la anunciadora, les 
llevará todos los detalles.
Je suis Shinonome,
votre reporter de terrain.
Shinonome, sua anunciante, está
 aqui, com todos os detalhes.