The moment the culture festival reached its finale, the jewel object made by Shirogane was stolen by a phantom thief who calls himself Arsène. Kaguya and the others headed to the roof where the phantom thief keeps appearing, but there was no one there. Fujiwara, who transformed into a genius detective, struggles to solve the mystery behind the calling card and uncover the thief's true identity. But Kaguya, left behind at the scene of the crime, had begun to figure out the criminal. The problem is the location. Kaguya traced the phantom thief's line of thinking and headed to where he is now...
In four years, he could have
relationships with countless women,
،خلال أربع سنوات، قد يمرّ بعلاقات مع الكثير من النساء
In vier Jahren wird er mit diversen
Frauen Bekanntschaft schließen,
En cuatro años tendrá tiempo
para juntarse con muchas.
En cuatro años le da tiempo
a juntarse con muchas.
Pendant ces quatre ans,
il en fréquentera plusieurs
In quattro anni potrebbe
 instaurare rapporti con molte donne,
Em quatro anos, ele terá tempo
para se relacionar com várias
За четыре года он может закрутить 
много романов, а то и вообще там жениться.