Naoya and the girls depart for Okinawa. The trip gets off to a bumpy starts when their plane encounters turbulence, and Naoya panics. Once they get to their vacation home in Okinawa, the girls put on their swimsuits.
I'm going to help, but you need to do 
what you can to make a kiss happen.
.سأساعدكما. لكن عليك أن تبذل وسعك لجعل هذه القُبلة تحدث
Ich werde euch helfen, also tu du,
was du kannst, damit es passiert!
Te ayudaré, pero tienes que hacer
todo lo posible por besarla.
Te ayudaré, pero tienes que hacer
todo lo posible por besarla.
Je vais t’aider,
alors essaie de vraiment l’embrasser.
Io vi darò una mano, ma tu devi fare
 del tuo meglio perché questo bacio ci sia.
Eu vou ajudar, mas você precisa fazer
todo o possível para que se beijem.