Miss Monochrome, Maneo, and Ru-chan discuss the creation of an album and her live tour in the convenience store office. When they are boggled by how much they don't know, Super Idol Kikuko's manager, Mana-chan, appears before them. She says they are missing a promoter who will make all the arrangements for her concerts, and announces that she will take the job. Next, she claims she will need another 700 million yen. Unable to come up with that much money, Miss Monochrome goes to a certain mountain pass to search for a promoter on her own.
I don't really get it, but Promoter 
Mana-chan, what should we do first?
،لا أفهم الأمر تمامًا أيّتها المروّجة مانا-تشان
ماذا علينا أن نفعل أوّلاً؟
Ich blicke nicht wirklich durch,
aber was machen wir zuerst, Promoter Mana?
Estoy medio perdido, pero, 
promotora Mana-chan,
Estoy algo perdido, pero, 
promotora Mana-chan,
Je n’ai pas tout saisi…
Non so bene cosa fare, quindi promoter Mana, come dobbiamo procedere?
Não entendi direito, mas como
 começamos, promotora Manazinha?