The second meeting of the death game production team is held, and Tonegawa needs to make up for the bad first impression he gave his workers. But between the confusing names of his team members and their bizarre objective, can the executive make sure the conversation heads in a productive direction?
A landslide of suggestions, 
all hoping to win the boss's approval!
انهيال من الاقتراحات، بتأمل
!من الجميع لكسب موافقة الرئيس
Eine Lawine an Vorschlägen der Männer in Schwarz,
losgelöst durch das Lob des Vorgesetzten!
¡Un deslave de sugerencias esperando
tener la aprobación del jefe!
¡Un sinfín de sugerencias
esperando tener la aprobación del jefe!
Un raz-de-marée d’hommes
se battant pour un compliment !
Una valanga di proposte, fatte tutte con la speranza
di conquistare l'approvazione del capo!
Uma avalanche de sugestões,
todas em busca da aprovação do chefe!
Обвал предложений. Все хотят 
услышать похвалу от босса!