Riko is shocked to learn the other students call her "the Wild Kid."
She begins imitating Maki in an attempt to seem more ladylike, but her friends...
It's a shame we won't be able to 
participate in the summer contest,
Me decepciona que no podamos 
participar en el concurso de verano,
Me decepciona que no podamos 
participar en el concurso de verano,
C’est décevant
 de ne pas pouvoir participer au concours,
Estou desapontada que não vamos poder
 participar do concurso de verão,