Our main character Shigeno Daigo is a 2nd year student in middle school, whose father is a pro baseball player who went as far as playing in the Major League. Daigo goes to Fuurin Academy with his childhood friend Sakura Mutsuko, who was also his teammate on the little league baseball team. While both of them are on the baseball team, they only have 6 members in total, of which 4 are girls. Just then, at the admission ceremony, a bunch of 1st years with sports scholarships gathered and...
Don't worry about that stuff.
Just show me what you're good at.
.لا تقلق حيال ذلك. أرني ما تبرع فيه فحسب
Lass das und zeig mir
deinen derzeitigen Fastball.
No te preocupes
y muéstrame lo que sabes hacer.
No te preocupes
y muéstrame lo que sabes hacer.
Oublie ça pour l’instant,
utilise ton lancer habituel !
Non preoccuparti. Fammi vedere di cosa sei capace e basta.
Não se preocupe com isso.
Mostre no que você é bom.
Не страшно!
Просто покажи, на что способен.