Hiiro realizes that he possesses Dagan Zot's heart, and that if he dies, Dagan Zot will die as well.  Only after Giruu reveals the depths of his devotion does Hiiro find the strength to carry on.
No matter how much the 
dragon within you rages,
مهما هاج التنين الذي بداخلك
Wie sehr der Drache in Eurem
Innern auch toben mag,
No importa cuánto haga 
el dragón en su interior,
No importa cuánto haga 
el dragón en su interior,
Peu importe
que Danguard se déchaîne,
Non importa se nel suo petto
 batte il cuore del drago,
Não importa o tamanho da 
fúria do dragão dentro de você,