On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
I wonder how things would be 
if Ono-senpai hadn't been injured.
أتساءل كيف كانت لتسير الأمور 
.لو لم يُصب أونو-سينباي
Was wäre wohl gewesen,
wenn sich Ono nicht verletzt hätte?
No sé qué habría pasado
si Ohno no se hubiera lesionado.
No sé qué habría pasado
si Ohno no se hubiera lesionado.
Si Ono avait pas été blessé,
ça aurait peut-être été différent.
Chissà come sarebbero andate le cose
se Ono non si fosse infortunato.
Como seria, se o Ono não
tivesse se machucado?
Интересно, что было бы,
 не получи Оно травму.