Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
She says come to the Student 
Council Room immediately.
„Kommt sofort zur Schülervertretung.“
Dice que vayamos al salón 
del Consejo Estudiantil.
Dice que vayamos a la sala 
del Consejo Estudiantil.
« Rendez-vous immédiatement
en salle de réunion des élèves. »
Dice di andare immediatamente
 alla sede del Consiglio Studentesco.
Disse que devemos ir agora mesmo
 até a sala do conselho estudantil.