With the proposal for Restricted Rock Paper Scissors finished, Tonegawa just needs to turn it in to President Hyoudou... The tyrannical, temperamental, explosively volatile President Hyoudou.
Tonegawa was unable to submit the proposal, 
with the deadline only five days away.
لم يتمكن تونيغاوا من تسليم
.المقترح، والمهلة النهائيّة بعد خمسة أيّام
Tonegawa war es bisher nicht gelungen,
Tonegawa no pudo entregar la propuesta
y el plazo límite es en cinco días.
Tonegawa no pudo entregar la propuesta
y el plazo límite es en cinco días.
Tonegawa n’avait pas réussi à rendre
son projet avant la limite fixée
Tonegawa non riesce a presentare la proposta
e la scadenza incombe, cinque giorni dopo.
A cinco dias do distante prazo final,
Tonegawa foi incapaz de apresentar o projeto.
Тонэгава не может показать план проекта,
а дедлайн уже через пять дней.