Tokonatsu and RDeco return to Hajime's inn for another show and do a temple tour to prep for the big playoffs. Manatsu and Kanae fine-tune their act.
I'm sorry, Nayuta. All because
I wanted those fresh Shingen mochi.
Tut mir leid, Nayuta …
Lo siento, Nayuta. Todo porque quería
esos Shingen mochi frescos.
Pardon, Nayuta.
Desculpe, Nayuta. Isso só aconteceu
porque eu queria shingen mochis.