The members of DearDream and KUROFUNE are assigned to a special project in which they capture full coverage of Sankishi. While some of the seven members are awed by the talents and lifestyles of Susa and Saotome, the ones following Mikami witness an unbelievable secret. To protect his secret, Junya leads the others in making a certain promise...
If DearDream's next kick is 
successful, they win the meet!
إن دخلت ركلة دير دريم التالية، سيربحون باللقاء
Wenn Dear Dream jetzt trifft,
gewinnen sie!
Si Dear Dream mete este,
ganarán la competencia.
Si Dear Dream mete este,
ganarán la competición.
Si ce tir passe,
Dear Dream remporte la victoire !
Se i DearDream riusciranno a segnare,
vinceranno l'evento!
Se o próximo chute do DearDream 
 entrar, eles vencerão o encontro!