Mob is challenged to a one-on-one fight with Black Vinegar Middle School's shadow leader, Hanazawa Teruki, otherwise known as Teru. Mob doesn't use his powers but Teru goes all out on him, destroying everything around him. Teru continues to unleash his incredible power when Mob suddenly remembers a tragedy that happened between him and Ritsu...
They think they can be someone
 if they actually try.
يعتقدون أنّهم يستطيعون أن يصبحوا
شيئاً عظيماً إذا ما حاولوا فعليّاً
Sonst denken die, dass sie mit genug
Anstrengung etwas erreichen können.
Creen que pueden volverse
alguien si lo intentan.
Creen que pueden volverse
alguien si lo intentan.
qui croient pouvoir devenir quelqu’un
en faisant des efforts.
Si convincono di poter davvero diventare qualcuno, 
se si impegnano sul serio.
Eles pensam que podem virar grandes coisas,
se se esforçarem.
Они думают, что смогут добиться
чего-то, если постараются.