After leaving behind Joe’s group, Taichi and Agumon are led by the Digivice to a barren wasteland full of outlaw Digimon. There they find Cutemon, and the lone-wolf Rebellimon who strives to fight.
That was when...
...وحينها
Damals …
Y entonces…
Y entonces…
C’est là que…
È stato allora che...
Nessa hora...
И тут...