At the arena concert of popular idol group Batteries, several thousand attendees have disappeared! Behind the incident is BiBiBi Productions, a talent company started by Ratman. Kitaro and Cat-girl race to the scene and find Mana has just arrived there too. Kitaro tries to make Mana keep her distance, saying, "humans should not meddle in the affairs of yokai." But Mana refuses to go home, saying, "my friend has disappeared." Kitaro and the others sneak into the arena where a youkai has sucked up all the audience and swelled to an enormous size...!
I will gain unlimited power
and be able to rule Japan.
فإنّي سأكسب قوّة غير محدودة
.وسأتمكن من حكم اليابان
erhalte ich grenzenlose Kraft
und kann über Japan herrschen!
ganaré un poder infinito
que me permitirá gobernar Japón.
ganaré un poder infinito
que me permitirá gobernar Japón.
otterrò un potere infinito
eu ganharei poder ilimitado
e poderei governar o Japão.
я обрету безграничную силу 
и буду править Японией.