Kitasan Black resumes training, but she's still troubled by how she felt at the end of the Takarazuka Kinen. She throws herself into practice, but Trainer has started to suspect something about her might have changed. 
And now, entering the final corner,
 with less than 600 meters left!
يدخلن الركن الأخير الآن مع تبقّي
!أقل من 600 متر
E ora entrano nell'ultima curva!
Mancano meno di 600 metri!
Com 600 metros restantes,
elas passam pela curva final!
Четвёртый поворот, осталось
 шестьсот метров!