One day in winter, as Christmas approaches, Mayuki wonders if the Hitotose girls can't put on some kind of event to draw customers to the coffee shop. Chiaki suggests that the troupe put on another play on Christmas Eve, and the girls quickly grow excited for their second public performance. Many ideas are shared, but they decide that since it'll be taking place on Christmas Eve, their play should be a Christmas story... and with that, the preparations begin.
I can't take something that's alive...
...لا أستطيع أخذ شيء حيّ
Ein lebendes Tier ist
etwas zu viel des Guten …
No puedo llevar a un ser vivo.
No puedo llevar a un ser vivo.
Un être vivant ? Eh bien…
Non posso accettare qualcosa di vivo...
Eu não posso levar algo vivo...
Лучше не надо...