Life is looking up for Rudeus. His sisters are settling in, and he has plenty of time for friends and family... until an announcement from Sylphie and an unexpected letter upend his idyllic school life.
If I'd never sent it, they would have 
stayed in Millis or the port town.
.لو أنّي لم أرسلها، لبقيتا في ميلس أو بلدة الميناء
Ohne den Brief wären sie
jetzt entweder in Millis
Si no la hubiera mandado,
Si no la hubiera mandado,
Sans ma lettre,
elles seraient restées à Milis
Se non l'avessi inviata,
sarebbero rimaste o a Millis,
Se eu não tivesse mandado, elas teriam
ficado em Millis ou na cidade portuária.
В противном случае остались бы в Милисе
либо каком-то из портовых городов.