Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm.
B-But I was worried that you'd 
became a social network game addict!
Ich hab mir Sorgen gemacht,
dass du süchtig nach den Spielen wirst.
¡Es que me preocupaba que
te hubieras convertido en una adicta!
¡Es que me preocupaba que
te hubieras convertido en una adicta!
Mais j’avais peur que
tu finisses accro aux jeux !
M-Mas fiquei preocupada de você acabar se 
tornando uma viciada em jogos de redes sociais!
Н-но я волновалась, что ты 
подсела на игры!