To help President Madarame, Ren and his friends decide to search for the energy points hidden in various locations. During a visit to Harajuku in search of clues, they meet a fortune teller. But the fortunes they hear start to diverge in an unexpected direction, revealing the pasts of Walpurgis, Napoleon, and Ryoma...
You have been saddled with 
quite a large debt, correct?
Du hast einen ordentlichen
Schuldenberg angehäuft.
Tienes una gran cantidad
de deudas, ¿cierto?
Tienes una gran cantidad
de deudas, ¿cierto?
Hai un cospicuo debito sulla spalle, sbaglio?
Você carrega o peso de 
uma enorme dívida, não é?