At Tisse's request, Albert heads off to search for a girl who has disappeared in the forest. Although she is found to be safe, Van, who has also come to rescue her, takes issue with the creature that led her astray which culminates in a skirmish.
What, a lowly water archfay 
thinks she can stop me?
مجرّد جنّية ماء وضيعة تعتقد
أنّها قادرة على إيقافي؟
Eine mickrige Erzfee des Wassers
will sich mit mir messen?
¡¿Crees que una simple archihada
del agua puede enfrentarse a mí?!
¡¿Crees que una simple archihada
del agua puede enfrentarse a mí?!
Une pauvre archifée comme toi
Una mera archfey dell'acqua
osa ostacolarmi?!
Acha que uma reles arquifada
aquática pode me deter?
Ничтожная архифея воды,
как смеешь ты вставать у меня на пути?