Soya won his battle with Miu, but the rest of Grand Paladin shows up to stop him. In the ensuing battle, he's defeated, and sensei is forced to take drastic measures to keep him from being captured.
It's a less sad fate than destruction.
إنّه مصير أقلّ بؤساً من الدمار
Es ist weniger betrüblich
als die Zerstörung.
Es menos triste que la destrucción.
Es menos triste que la destrucción.
Mieux vaut ça qu’être détruits.
Resta pur sempre
un destino meno triste della distruzione...
É um futuro menos
amargo que a destruição.
Всё лучше, чем просто сгинуть.