Things are going quite a bit more differently in this timeline as Sou's interest in Yui seems stronger than usual. But even as the outcome remains uncertain, Yui ponders what the consequences will be if she succeed.
Oh, but it's totally not a big deal.
Aber mir ist nichts weiter passiert!
Oh, pero de verdad que no es gran cosa.
Não é nada sério, de verdade.