Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
No. Isn't that running away?
كلا، أليس ذلك بمثابة الهرب؟
Auf keinen Fall!
Das käme einer Flucht gleich!
No. ¿Eso no sería huir?
No. ¿Eso no sería huir?
Pas question,
ce serait fuir nos problèmes.
Non se ne parla!
Sarebbe come scappare, no?
Não.
Ни за что.