Fukuchi's plans and the Agency's attempts to thwart him escalate, and Aya comes face to face with Count Bram. Meanwhile, Nikolai and Sigma move to rescue Dazai and Fyodor from prison, but Nikolai has more than rescue on his mind...
Like a thunder strike on a summer evening, 
it struck me what we were up against.
.كصاعقة في أمسية صيفية، صُعقت لمعرفة ما مواجهه
Wie ein Donnerschlag
an einem Sommerabend …
Comprendí a quién me enfrento
He comprendido a quién me enfrento
Je sais très bien
qui est derrière tout ça.
E, improvviso come il rombo
 di un tuono in una serata estiva,
Como um trovão em uma noite de verão,
percebi o que estávamos enfrentando.
Озарение было ясным,
как летний гром,