Lloyd Belladonna wants to become a soldier, but he's the weakest boy in his village. He moves to the big city to join the military academy, not realizing that the people of his village are incredibly strong compared to outsiders.
I guess the rumors were true, that the
Belt Princess is applying to the academy.
أعتقد أن الشائعات كانت صحيحة، بأن 
.أميرة الحزام تتقدم إلى الأكاديمية
Die Gerüchte scheinen wahr zu sein,
Los rumores eran ciertos: la Princesa
del Cinturón quiere ir a la academia.
Les rumeurs étaient donc vraies…
Quindi le voci dicevano il vero, 
la Principessa Fasciata vuole iscriversi all'accademia.
Deve ser verdade, a Princesa do Cinto
está se candidatando à academia.
Значит, слухи оказались правдой!