After being resurrected by Mitama, Bertrand is chased away from the imperial capital for having undergone a sex-change. Finding Bertrand without a place to go, Yukito extends a friendly hand, but...
If there is something that you
want to do of your own volition,
،إن كان هناك ما تريد أن تفعل بمحض إرادتك
Wenn du meinst, etwas tun zu müssen, …
Si te apetece hacer lo que sea,
Si te apetece hacer lo que sea,
S’il y a quelque chose
que tu veux tenter…
अगर ऐसा कुछ है जो तुम
अपनी खुद की मर्जी से करना चाहते हो
Se ci hai riflettuto e 
ritieni che sia la cosa giusta da fare
Se tem algo que você quer fazer
por sua própria vontade,
И если тебе захотелось
попробовать что-то новое…