Lemon goes to the gym storage room to talk to Nukumizu. They get locked in but are rescued just before they pass out from the heat. Lemon's crush Mitsuki shows up at the nurse's office with a get well gift. Later, the two visit the lit club together...
Forget class, you guys. 
Just rest here in the nurse's office.
انسيا الدّرس. استريحا هنا
في عيادة المُمرّضة فحسب
Ihr lasst den Unterricht sausen
und ruht euch hier aus.
No vayan a clase y descansen aquí.
No vayáis a clase y descansad aquí.
Laissez tomber les cours,
reposez-vous ici.
Voi due, non andate a lezione
e riposate qui in infermeria.
Vocês não precisam ir para a aula,
fiquem aqui na enfermaria descansando.
Лучше отдохните здесь,
не ходите на уроки.