A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
There'll rarely ever be a chance to 
encounter Desmond outside the tower,
سيكون من النّادر جدًّا توفّر فرصة 
،للقاء دزموند خارج البرج
Es wird kaum Gelegenheiten geben,
Desmond außerhalb des Turms zu treffen,
Apenas habrá posibilidad de contactar
con él fuera de la torre.
Apenas habrá posibilidad de contactar
con él fuera de la torre.
Je doute de pouvoir croiser Desmond
à l’extérieur,
Le possibilità di incontrare Desmond 
fuori dalla torre sono pressoché nulle...
Dificilmente haverá alguma chance
de interagir com o Desmond fora da torre,
Шансов встретиться с Десмондом
за пределами Башни почти нет…