After many trials and tribulations, it is finally time for Team Spica to race in the Spring Tennoushou. Trainer acknowledges that Mejiro McQueen has the advantage when it comes to long distance, but it's hard to imagine Tokai Teio losing after all the growth she's shown. Come what may, everything will be decided at the finish line.
They say uphill training has triple 
the effect of level ground.
يقال أنّ التدريب على هضبة يولّد نتيجة ثلاثة أضعاف
 .مقابل التدريب على أرضٍ مستوية
Bergauf soll das Training den
dreifachen Effekt erzielen.
Dicen que entrenar en cuestas
es tres veces más duro que en llano.
Dicen que entrenar en cuestas
es tres veces más duro que en llano.
S’entraîner en pente serait
trois fois plus dur que sur du plat.
Si dice che allenarsi in salita abbia il triplo
dell'effetto rispetto a farlo in piano.
Dizem que subir ladeira tem
três vezes o efeito de uma pista plana.
Считается, что бег по холмам в три раза
 эффективнее, чем по равнине.