After Kunihito tells Kuniko about the numerous strange markings in the land around Atlas, Nagiko and Tarsian offer disturbing insight into the construction of the city - and the gruesome rituals undertaken to keep it standing.
So if she keeps buying up the land like that,
she'll just blow all her capital...?!
Wenn sie die Antarktis weiter aufkauft,
verbrät sie ihr ganzes Kapital?
Oh non, il va dilapider nos fonds !