Tokuko finally carries Emperor Takakura's child. The prospect of an emperor from the Taira lineage is a happy tiding, but the prospect of Kiyomori's tightening grip on power bodes ill.
her father Lord Narichika
was spared a death sentence.
‫فإن والدها، السيد "ناريتشيكا"،
‫قد عُفي من عقوبة بالإعدام.
mi abuelo le perdonó la vida a su padre,
Lord Narichika.
o pai dela, Lorde Narichika,
foi poupado de uma sentença de morte.