The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
Do you not agree, 
daughter of Sesshomaru?
ألا توافقينني الرأي يا ابنة سيشّومارو؟
Stimmst du mir da nicht zu,
Sesshōmarus Tochter?
¿No estás de acuerdo,
 hija de Sesshomaru?
¿No estás de acuerdo,
hija de Sesshomaru?
Ne crois-tu pas,
fille de Sesshômaru ?
Non credi anche tu,
Não concorda, filha do Sesshoumaru?
Тебе так не кажется,