The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
I see great potential regarding
fights being held in the cyber world.
أرى إمكانات كبيرة فيما يتعلق 
.بالمعارك التي تقام في عالم الإنترنت
sehe ich ein großes Potenzial
für Fights in der Cyberwelt.
je ressens un certain potentiel
dans les matchs qui se déroulent ici.
vedo del gran potenziale nei fight
combattuti in questo mondo virtuale.
vejo um grande potencial em batalhas
realizadas no mundo cibernético.
я вижу большой потенциал 
сражений в киберпространстве.