Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
What? How could he screw up like that?
ماذا؟ كيف أخفق بذاك الشكل؟
Hä? Warum hätte er einen
solchen Fehler begehen sollen?
¿Qué? ¿Cómo iba a cometer un error así?
¿Qué? ¿Cómo iba a cometer un error así?
Eh? Perché pensa sia andata così?
O quê? Como ele foi
errar desse jeito?
В смысле?!
Как он мог так ошибиться?!