Winter has arrived in Tempest, and so much snow has fallen that its residents can't open their doors until it's shoveled away. But there are at least three like minds there who are finding it hard to resist their childlike urges to dive into the fresh snow: Rimuru, Milim, and Shion. Thus the work begins all around town to shovel Tempest out of the deep snow. Youm objects to being asked to help since he isn't even a citizen, but when he's given the choice between shoveling snow and training with Hakuro, he eagerly grabs the shovel and gets to work.
At the time, only Soei and 
I could use Shadow Movement.
في ذلك الوقت، كان سوي وأنا فقط
من نستطيع استخدام حركة الظلّ
Damals konnten nur Souei
und ich Schattenfortbewegung nutzen.
Al hacerlas, solo Souei y yo podíamos
usar el Movimiento por las Sombras.
Al hacerlas, solo Souei y yo podíamos
usar el Movimiento por las Sombras.
À l’époque, seuls Sôei et moi
maîtrisions Transport d’ombre.
Al tempo, gli unici in grado di usare 
il Movimento ombra eravamo io e Souei.
Na época, só eu e o Souei conseguíamos
usar a "Movimento Pelas Sombras".
Когда строили, только мы с Соуэем
владели Теневым перемещением…