Dominique offers Jeanne advice. Jeanne surprises Vanitas with an invitation, and Dominique shadows them. Noé encounters Lord Ruthven, but after their previous meeting, he doesn't know what to expect. Jeanne keeps her promise, and Vanitas makes one to her.
I was annoyed when he said that,
،انزعجتُ عندما قال ذلك
Hinter diesen Worten
habe ich seine Wut, …
Me molesté cuando dijo eso,
Alors que je sentais
la colère monter en moi,
Quando me l'ha detto, 
una parte di me ha percepito rabbia
Me irritei quando ele disse isso,
Его слова были пропитаны злобой