Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
They think he'll be fine
يعتقدون أنه سيكون على ما يرام
Wir sind im Krankenhaus.

Wie geht es Shotaro?

Er wird gerade untersucht.

Wenn das Ergebnis feststeht,
 melde dich bitte.

Fürs Erste sieht es gut aus.
Parece que estará bien
Parece que estará bien
APPAREMMENT ÇA VA
Sembra che sia tutto a posto
Acham que ele vai ficar bem
Говорят, что он будет в порядке