Six months after a dreadful motorcycle accident, Natsusa finally returns to school. Unfortunately he has to repeat his first year of college and can no longer play the rugby he loves so much. Even so, he cannot break away himself from it.
You would have been
against it if I told you, right?
كنت ستعارض لو أخبرتك، أليس كذلك؟
Hätte ich was gesagt,
wärst du eh dagegen gewesen!
Te habrías opuesto si te hubiera dicho,
¿no?
Tu m’aurais empêché de le faire.
अगर मैं तुम्हें बताता,
तुम इसके खिलाफ होते, है न?
Mas se eu lhe contasse,
você seria contra, não?