Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
I'm so glad I came to Ao High 
and discovered men's rhythmic gymnastics!
أنا سعيد حقًّا لأنني أتيت لثانوية آو واكتشفت نادي
!الجمباز الإيقاعي للبنين
I-Ich bin so froh, dass ich zur
Ao-Oberschule gekommen bin
¡Me alegro de haber descubierto
la gimnasia rítmica en la prepa Ao!
¡Me alegro de haber descubierto
la gimnasia rítmica en el instituto Ao!
Je suis content d’être venu à Ao
et d’avoir découvert la GRS.
Sono davvero felice
Ainda bem que vim pro Colégio Ao e
descobri a ginástica rítmica masculina!
Я так рад, что пошёл в старшую Ао 
и начал заниматься гимнастикой!