Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
I'll cover the bill as thanks for today.
.سأدفع الفاتورة كعربون شكٍر على اليوم
Ich begleiche als Dank für heute
die Rechnung.
Como agradecimiento, hoy pagaré yo.
Como agradecimiento, hoy pagaré yo.
C’est moi qui régale,
pour vous remercier.
Per ringraziarvi, offro io.
Eu pago a conta, para agradecer por hoje.
В благодарность я за всех заплачу.