Kazuya and Chizuru have decided to make a movie together so that Granny Sayuri can see it. That's all well and good, but now they have to sit down and work out all the details.
But each one is the result of the 
planners working around the clock
لكن كلّ واحدة هي نتاج عمل المُخطّطين 
الذين يعملون على مدار الساعة
Aber bei jedem einzelnen dieser Projekte
schuften sich die Planenden
pero es el resultado
de una ardua tarea de los organizadores
pero son el resultado
de una ardua tarea de los organizadores
Chacun de leurs créateurs
se tue à la tâche
लेकिन यह सब योजनाकारों के
चौबीसों घंटे काम करने का परिणाम है
ma ognuno di essi è frutto di grandi sforzi 
da parte dei creatori
Mas cada um deles é resultado de
idealizadores suando a camisa
Но создатель каждого из них трудился
в поте лица, чтобы осуществить свою мечту.