The e-mail Ren sent prompts Haruko to come to Japan all the way from Switzerland. Eagerly looking forward to seeing Haruko again, Ren innocently bubblles with excitement. But believing Haruko may notice how his relationship with Ren has changed, Haru is unable to show genuine excitement for Haruko's visit. When Haruko finally arrives at the Kaidou family home, Ren tries to tell her what he's thinking, but... A storm named Haruko has suddenly arrived at the Kaidou family home! What will happen to the brothers' quiet life?!
You're Shima, huh? Did you come 
all the way here to meet me?
Du bist also Shima.
Kamst du etwa wegen mir her?
Tú eres Shima, ¿eh? 
¿Viniste hasta aquí a recibirme?
Tú eres Shima, ¿eh? 
¿Viniste hasta aquí a recibirme?
C’est donc toi, Shima.
Tu sei Shima, eh?
Sei venuto a prendermi?
Então, você é que é o Shima?
Você veio até aqui para me buscar?