Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
If we're going with the flow, I'm next.
Wenn das so ist, bin ich jetzt dran.
Si seguimos con la corriente, es mi turno.
Hora de seguir la corriente, así que me apunto.
Puisque c’est comme ça,
je vous rejoins.
Se formos continuar, eu serei a próxima.