Veil is depressed that Meguru knows who she really is. But when Meguru comes to visit her anyway, it only strengthens their friendship. Veil insists to Nui that she won't fight anymore, and the two explain to Mary that they're leaving the organization. In response, Mary hatches a plan...
I want you to watch me giving my 
best on the stage for the last time.
أريدك أن تشاهديني أقدّم أفضل 
.ما لديّ على الخشبة لآخر مرّة
Ich werd mal mein Bestes geben
bei unserem letzten Auftritt!
Me esforzaré mucho 
en este último concierto.
Me esforzaré mucho
en este último concierto.
Je ferai de mon mieux
pour notre concert.
Vorrei che tu mi guardassi
dare il meglio di me nel mio ultimo spettacolo.
Quero que me veja na 
minha última apresentação.
Я хочу, чтобы ты видела, 
как я пою от всей души на прощальном концерте.