Ms. Minami is thinking about Sugao-kun’s teacher when Mr. Tendou bumps into her, making her lose her glasses.
Her fellow teacher gives her a makeover and Ms. Minami looks completely different!
Meanwhile, Mr. Tendou is busy checking himself out when he notices a pair of glasses on his head.
Showing off his intelligence 
and then confessing his love...
!يتباهى بذكائه ومن ثمّ يعترف بحبّه
Erst gibt er mit Wissen an
und dann gesteht er ihr seine Liebe.
Se declaró tras mostrar 
su inteligencia.
Se le declara tras demostrar
su inteligencia.
Il essaie de la séduire
avec de belles paroles !
Mostrarle quant'è intelligente
e poi confessarle il suo amore!
Mostrou sua inteligência e 
depois confessou seu amor!