Kiyo's day revolves around cooking and nourishing the maiko. In the morning, she gets ready quietly so as not to disturb the sleeping maiko, makes breakfast and goes grocery shopping after seeing the maiko off. Mid-day, she prepares lunch for the maiko who have returned from lessons, preps ingredients and serves supper to the maiko before they leave for entertaining. At evening time, Kiyo cleans up before going to the public bath and takes a stroll enjoying Kyoto at night.
Kiyo seems out of it
but she's a teenager.
كيو ليست على طبيعتها، لكنّها مراهقة
Kiyo ist ja ganz aus dem Häuschen,
aber sie ist ja auch noch jung.
Aunque siempre se ve distraída,
ya es una adolescente.
Aunque parece muy atolondrada,
ya es una adolescente.
Kiyo semble avoir la tête
dans les nuages,
Kiyo sembra sempre tranquilla e pacata, 
ma è pur sempre una ragazzina.
A Kiyo parece aérea,
mas é uma adolescente.
Киё сама не своя, 
но она всё-таки подросток.