Yi Siha, a eunuch serving Feiyan Palace, visits Ye Ming Palace. He has seen the ghost of a boy holding a blue swallow feather and asks Shouxue to help him. During her investigation, Shouxue comes across Yi Siha being caned by some older eunuchs. When she stops the punishment, Yi Siha's mentor Kang Lan trembles with fear. In Shouxue's eyes he saw a horrifying monster.
Has the ghost of a eunuch 
appeared in the Feiyan Palace?
أظهر شبح مخصيّ في قصر فيان؟
Ist im Feiyan-Palst der Geist
eines Eunuchen aufgetaucht?
¿Su fantasma aparece
en el palacio Feiyan?
¿Su fantasma se aparece
en el palacio Feiyan?
Un fantôme
serait-il apparu à Feiyan ?
क्या फीयान महल में 
किसी किन्नर का भूत दिखाई दिया है?
È apparso il fantasma di un eunuco
a Palazzo Feiyan?
Apareceu o fantasma desse
eunuco no Palácio Feiyan?
Во дворце Фэйянь
появился дух евнуха?