Rokudo manages to reach the roof and attempts to stop Ranna from hurting Otohime. When he does, he's forced to confront a question he's been avoiding all along: What if she doesn't want to stop?
We failed this time. Let's pull out.
.فشلنا هذه المرة. لننسحب
Diesmal haben wir versagt.
Fracasamos. Retirémonos.
Hemos fracasado. Retirémonos.
Cette fois, c’est un échec.
Per stavolta ho fallito.
Desta vez nós falhamos. Vamos embora.
Тут мы оплошали. Уходим.