Ryuto is shocked when Maria, the girl who turned him down in junior high, suddenly transfers to his school. Ryuto struggles to keep his distance. Tough gyaru Nicole then surprises Ryuto even more with the news that his girlfriend's birthday is coming up.
Anyway, I just wanted to tell you that 
when Runa wasn't around.
.على أي حال، أردت أن أخبرك فحسب بينما رونا غير موجودة
Jedenfalls wollte ich mit dir darüber
quatschen, während Runa abwesend ist.
Bien, solo quería decírtelo
sin que Runa se enterara.
Pues eso, solo quería decírtelo
sin que Runa se enterara.
C’est tout pour le moment.
Ad ogni modo, volevo solo dirti questo
senza che lei ci sentisse.
De qualquer forma, eu só queria falar
sobre isso sem a Runa por perto.
Ну, просто хотела сказать тебе,
пока Руны рядом нет.