The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
Hayasaka-san wants us to wear these?
Hayasaka-san will, dass wir die hier tragen?
¿Hayasaka-san quiere que llevemos esto?
¿Hayasaka-san quiere que llevemos esto?
M. Hayasaka veut vraiment
qu’on mette ça ?
Le ha scelte Hayasaka?