Lise joins, and RISE continues to stack win after win. They also perform their second concert, where they reveal a new song, which is received extremely well. Their next gig is a massive beach swimsuit special with May-Bee and other groups!
Under the bright sun
تحت الشّمس السّاطعة
Im gleißenden Sonnenlicht laufe ich
mit dir an einem Sommertag.
Bajo la cegadora luz del sol,
Bajo la cegadora luz del sol,
Sous le soleil, on marchait, toi et moi
Un de ces jours d’été où tout scintille
Giorni estivi passati
Naquele dia ensolarado de verão,
no qual eu caminhei com você
Под ярким солнцем