With her relationship with Maria repaired, Runa dreams of her family living together again. She sets up a surprise dinner for her parents on Christmas Eve that, sadly, does not go as planned. Depressed, Runa asks Ryuto to stay overnight and comfort her.
I'd look totally lame and pathetic! 
There's seriously no way!
!سأبدو سخيفة ومثيرة للشفقة تمامًا! هذا مستحيل
¡Pareceré desesperada! ¡Ni de broma!
¡Pareceré desesperada! ¡Ni de broma!
Sfigata e patetica! 
È assolutamente fuori discussione!
Além de ficar feio para mim,
eu seria sem-vergonha! Não tem jeito!
Это жалкий и отстойный поступок!
Я не могу!