The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
It's boring when all you can do 
is wait for it to stop, isn't it?
من الممل عندما يكون كل ما يمكنك فعله
هو انتظار توقفه فقط، صحيح؟
Es ist doof, wenn man einfach auf das Ende
des Regens warten muss, nicht?
Es aburrido no hacer más
que esperar a que termine.
Es aburrido no hacer
más que esperar a que termine.
Difficile de ne pas s’ennuyer
en attendant que ça cesse.
Quando puoi solo aspettare che smetta
ci si annoia sempre un sacco...
É chato quando fica se
esperando a chuva parar, né?