Tokitaka’s pottery student, Nagata, is leaving to live with her son in Okinawa. She asks Tokitaka to take her work, and they hold a farewell party.
Come to think of it, Sui... Do you have 
some relationship with Tsunozaki-san?
على ذكر ذلك يا سوي... هل لديك أي علاقة
مع تسونوزاكي-سان؟
Was ich dich fragen wollte …
Kennst du Herrn Tsunozaki vielleicht schon?
Por cierto, Sui, ¿tienes algún
parentesco con Tsunozaki-san?
Por cierto, Sui, ¿tienes algún
parentesco con Tsunozaki-san?
Au fait, tu as un lien
avec M. Tsunozaki, Sui ?
Ora che ci penso, Sui...
Hai un qualche tipo di rapporto con Tsunozaki-san?
Pensando bem, Sui... O Tsunozaki-san
tem alguma relação com você?
Кстати, Суи... Вы с Цунодзаки
не родственники?