Seeking to reunite the scattered inhabitants of Lurolona Village who were sold into slavery, the Shield Hero and his party head to Zeltoble to secretly compete in the underground fights at the coliseum.
Damn you, Shield Hero! 
What are you doing here?
اللّعنة عليك يا بطل التّرس! ماذا تفعل هنا؟
Verdammt seist du, Held des Schildes!
Was machst du hier?!
Dannato Eroe dello Scudo!
Cosa ci fai qui?!
Maldito Herói de Escudo!
O que faz aqui?!
Будь ты проклят, Герой Щита!
Что ты здесь забыл?!