It's spring break. Shiina calls Ayanokoji to discuss books. Meanwhile, Class B's Kanzaki appears before Ryuen, who is having a secret meeting with Hashimoto. Although the class was defeated, Kanzaki faces Ryuen without hesitation.
I always thought Karuizawa-san 
had higher standards, like me.
لطالما ظننت أنّ كارويزاوا-سان
تمتلك معايير أعلى مثلي
Von ihr hätte ich eigentlich erwartet,
Pensaba que Karuizawa
también valoraba el talento.
Pensaba que Karuizawa
también valoraba el talento.
Moi qui pensais que Karuizawa
préférait les mecs stylés, comme moi.
E io che pensavo che Karuizawa-san
avesse degli standard alti
Sempre achei que a Karuizawa-san
tinha padrões mais elevados, como eu.
А я всегда думала, что Каруидзава,
как и я, падка до способных парней…