Yasunari gets completely defeated by Ryuusei and is in danger of being removed from the starting line-up. His stress goes over his breaking point and now Natsusa is the only person who can help him. Of course, Natsusa is willing! For a price!
I told you that getting touched
by me counts as a fail, right?
أخبرتك أن ملامستك لي يعد 
بمثابة فشل، أليس كذلك؟
Ich hab dir doch gesagt,
dass du mich auch nicht berühren darfst.
Te dije que si yo te tocaba,
contaba como fracaso, ¿no?
Il faut pas que je te touche,
je te rappelle.
मैंने कहा था मैंने तुम्हें छुआ तो तुम
नाकाम माने जाओगे, याद है न?
Avisei que ser tocado por
mim contava como falha.