You've finally gotten
yourself a boyfriend, huh?
Da hat sich Yukana endlich
’nen Freund geangelt.
Por fin encontraste novio, ¿eh?
Por fin te has echado novio, ¿eh?
Yukana s’est enfin
trouvé un petit ami.
Alla fine ti sei trovata un ragazzo, eh?
Então finalmente 
arrumou um namorado, hein?
Так у тебя и парень есть? 
А в средней школе было иначе...