Haruto has entered the world of "Dragulious Saga" via the strange powers of a new moving figurine - Kusabi. He joins Bellnoa the hero on a quest to vanquish the Demon Dragon King, but Bellnoa harbors deep misgivings...
The more you play in this world,
the more impossible he is to beat.
كلّما لعبت في هذا العالم كلّما أصبح من المستحيل هزيمته
Je mehr Zeit man in dieser Welt verplempert,
desto unbesiegbarer wird er.
Entre más juegas en este mundo,
es más imposible de vencer.
Entre más juegas en este mundo,
es más imposible de vencer.
Plus on joue longtemps
et moins on peut le vaincre.
È tanto più difficile da sconfiggere 
quanto più hai giocato in questo mondo.
Quanto mais jogar neste mundo,
mais impossível de derrotá-lo.
Каждая новая игра
 делает его более непобедимым.