Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
Kuro, why all the animosity toward Shiro?
كورو، لمَ كلّ هذا العداء تجاه شيرو؟
Kuro, langsam reicht’s aber mit
den Feindseligkeiten Shiro gegenüber.
Kuro, eres demasiado
desconfiada con Shiro.
Kuro, eres demasiado
desconfiada con Shiro.
Kuro, tu la vois trop en noir.
Kuro, cos'è tutta questa ostilità 
nei confronti di Shiro?
Kuro, está sendo hostil demais com a Shiro!
Куро, откуда такая враждебность к Сиро?