Based on the test results, Ruby, Weiss, Blake, and Yang form “Team RWBY”, and their school life beings. However, the four are not able to open up to each other just yet. Weiss, unaccepting that Ruby was chosen as team leader, appeals to the professor that she is more capable of the role, but is advised to be “be the best teammate.
Like making up that stuff 
about always wanting a bunk bed.
تختلقين أشياءً مثل رغبتكِ
الكمينة بسرير ذي طابقين
Denkst dir so was aus,
dass du Etagenbetten mögen würdest.
Como esa tontería de querer una litera.
Como ese rollo de querer una litera.
Tu rêves d’avoir des lits superposés.
Ça t’arrange bien !
Un sacco di balle sull'aver sempre voluto
un letto a castello.
Tipo inventar aquilo de
sempre querer um beliche.
Понавыдумывала баек
про мечту о двухъярусной кровати.