With Nanahoshi's help, Rudeus gains a way to shorten his journey, but he and Elinalise will still need to hurry if they hope to return before Sylphie gives birth. Their first obstacle: the harsh desert of Begaritt and its monstrous denizens.
What's up? This isn't our usual time.
‫ما الأمر؟ هذا ليس وقتنا المعتاد.
Was steht an?
Das ist nicht deine übliche Zeit.
¿Qué pasa?
Esta no es nuestra hora habitual.
¿Qué pasa?
Esta no es nuestra hora habitual.
Oui ?
Che c'è?
Que foi? Este não é o
nosso horário habitual.
Что такое?
Ты обычно попозже приходишь.