Ordered to investigate Yamato, Yugra and Miysis sneak aboard the Ixia. Around the same time, the Blue Coats continue discussing how to capture the Draktor stronghold on the Volt Line. Kota and the rest of the Land Eye staff present a strategy that will be the key to their victory.
"Home" for Terrans is like being
on a team that works together.
Für Terraner ist ihr Zuhause
wie ein Team, das zusammenarbeitet.
La "casa" para los terráneos es como un equipo que trabaja unido.
La « maison » pour les Terriens,
c’est comme faire partie d’une équipe.
La casa è la squadra 
per la sopravvivenza a Terran.