Fairy Tail is completey surrounded and greatly outnumbered. Lucy and Brandish have a bathtub showdown, Erza continues to struggle against Ajeel, and Natsu's team members are forced to hold back their full strength.
Erza and Bisca have toppled Ajeel
with the power of their trust.
La confianza entre Erza y Bisca
logró vencer al Rey del Desierto Ajeel.
La confianza entre Erza y Bisca
logró vencer al Rey del Desierto Ajeel.
Erza e Bisca hanno sconfitto Ajeel col potere 
della fiducia che nutrono l'una nell'altra.
Erza e Bisca derrubaram Ajeel
com o poder da sua confiança.
Доверие между Эльзой и Биской оказалось
сильнее владыки песков Ажила.