The school store finds itself packed after a sudden closure of the cafeteria. Kanata, the student council president, proposes that the student council run the cafeteria on their own, but Risa, always getting the short end of the stick when it comes to Kanata's plans, opposes the idea.
Shinomiya's going on her break.
Shinomiya geht in die Pause.
Shinomiya va a descansar.
Shinomiya va a descansar.
Je pars en pause…
Shinomiya va in pausa.
Shinomiya saindo de pausa.