Upon arriving to the village, Mitsuri rushes to the chief of the village, Tecchin, and finds that all of his guards have been defeated and he himself is in a life-or-death situation. Muichiro is being guided by Kanamori, whom he rescued along the way, to the studio to receive his sword. However, Upper Five Gyokko is waiting in front of the studio, where Haganezuka is also working...
Thank goodness!
I don't see any fish monsters!
!حمدًا على هذا! لا أرى أيّ وحوش أسماك
Ein Glück! Es sind keine Fischmonster zu sehen!
In dieser Hütte habe ich gearbeitet!
¡Qué alivio!
El pez monstruoso ya no está.
¡Menos mal! No hay ningún monstruo pez.
C’est bon,
je ne vois pas de poisson.
Meno male, 
non ci sono quei pesci spaventosi!
Que bom! Não vejo nenhum monstro peixe!
Отлично! Тех ужасных рыб рядом нет.