Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
Well, it looked like you two were fighting,
حسنا، يبدو أنه لديكما خلافات
Es sieht aus, als hättet ihr gestritten, also
essen wir gemeinsam und vertragen uns, ja?
Bueno, me pareció que estaban peleadas. 
Así que comamos para hacer las paces, ¿bien?
Comme vous semblez
en mauvais termes,
Vocês pareciam estar brigando, então vamos
comer juntas e fazer as pazes, tá?