I just wanted to protect her. That feeling wasn't a lie. Where did I go wrong?" Rejected by the one who meant more to him than anything, Subaru is still unable to recognize that he may have done something irreversible. He then finds out that some disturbing movement has been detected within Roswaal's domain, where Emilia and the others are. He's certain that he can save them somehow, so in spite of Rem and Crusch's opposition, Subaru makes his way back to Emilia... Upon returning to Roswaal's mansion, Subaru is greeted by an unbelievable sight and wails that this was not what he wanted to happen. Stricken with despair, everything before Subaru starts to go white as, finally, he hears a voice: "You were too late."
but I can't run my business with 
you two flirting there!
!لكن لا أستطيع إدارة عملي بوجودكما تتغازلان هنا
Aber mit euch beiden da
verkauf ich nichts!
pero no puedo hacer negocios
con ustedes ahí.
pero no puedo llevar mi negocio
con vosotros ahí.
ma non posso gestire il negozio
con voi due che fate i piccioncini lì davanti!
mas não dá para tocar os 
negócios com vocês dois aí!
но ваши нежности
мешают мне торговать.