Riku has continued to grow as a Diver, to the point of reaching the top ten in GBN's Time Attack mission. As his Build Divers teammates and senior Divers congratulate him, Tigerwolf of Force Toraburyu, who once trained Riku, has come to recognize him as a rival rather than a mere student.
But soon, I was surrounded
by people looking up to me.
لكن سرعان ما وجدتُ نفسي مُحاطاً
بأشخاص مُعجبين بي
aber es dauerte nicht lange,
Pero pronto me rodeó
gente que me admiraba.
Pero pronto me rodeó
gente que me admiraba.
mais pas mal de joueurs
ont adhéré à mes principes,
e prima che me ne rendessi conto,
 attorno a me si sono radunati tanti che mi ammiravano.
Mas logo, me vi cercado de
pessoas que se inspiravam em mim.
Однако вскоре вокруг появились
люди, восхищавшиеся мной.