Sakai is shocked from being taken off the starting roster for the final, and Coach Kataoka gives him some words of encouragement. Being one victory away from going to nationals, everyone at Seido can't seem to hold down their excitement. Coach Kataoka is no exception, and...
It's going to be a long day, 
Coach Kunitomo.
Es wird ein langer Tag werden,
 Trainer Kunimoto.
Será un largo día, entrenador Kunitomo.
Será un largo día, entrenador Kunitomo.
Ce sera une longue journée,
n’est-ce pas, monsieur Kunitomo ?
Será um longo dia, treinador Kunitomo.