Fujio vents about his daughter to a clueless Sakurai, who goes on to reach an overdue new level with Uzaki. The two celebrate Sakurai's 21st birthday.
And you're asking about his birthday now?
Und jetzt geht’s nur
um seinen Geburtstag.
¿A estas alturas
todavía no sabes su cumpleaños?
¿A estas alturas
todavía no sabes su cumpleaños?
Tu sais toujours pas ça,
après tout ce temps ?
Com'è possibile che tu ancora non sappia
 quand'è il suo compleanno?
E você está me perguntando isso agora?
А ты только вспомнила
о дне рождения.