"It's summer! It's the beach! It's a summer retreat!" The Supernatural Studies Club holds a summer retreat at the club house to find volume two of the notebook containing the legend of the witches, but Yamada's spirits plummet as he is forced to take supplementary lessons and exams with Otsuka Meiko, Tsurukawa Hideaki, and Kameda Mitsuru from the Manga Research Club.
That's why I've decided to search for them!
Deswegen habe ich mich
dazu entschlossen, sie zu suchen!
Es por eso que decidí buscarlas.
Por eso he decidido buscarlas.
C’est pour ça…
Ecco perché ho deciso di cercarle!
Por isso eu decidi procurá-las!
Поэтому решил, что найду их!