A voyeur is regularly sneaking a look at the girls' bath, and the students are tasked with catching the culprit. Meanwhile, Jail attempts to find out more about this timeline and figure out why Nana sent them here.
An increase in violent tendencies, so to speak.
Sie sind aggressiv geworden und diese
Maus hat die anderen zu Tode gebissen.
Hubo un incremento
en las tendencias violentas.
Cette souris a tué les autres,
sûrement à cause d’une agressivité accrue.
Um aumento nas tendências violentas.