After their last battle, Asta and some of the others decide to chase after Captain Yami and some others who had already headed into the Shadow Palace. However, the elves get in their way. It was then that Captain Fuegoleon and Captain Mereoleona, both who had just awakened, showed off their true powers. Asta and the others are happy to have their help, but then notice that the door to the Shadow Palace closing. In order to get Asta and his group into the palace, the other Black Bulls hold off the elves outside.
No need to be shy, my goddess!
!لا داعي للخجل يا إلهتي
Das muss dir doch nicht peinlich sein,
meine Göttin.
No seas vergonzosa, diosa mía.
No seas vergonzosa, diosa mía.
Ne sois pas gênée, ô ma déesse !
Non devi vergognarti, mia dea!
Não precisa ficar tímida, minha deusa!
Тебе незачем стесняться, моя богиня!