There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
How could I be so oblivious?
كيف لي أن أكون غافلًا؟
Wie konnte ich nur so
auf dem Schlauch stehen?
¿Cómo no me di cuenta?
¿Cómo no me di cuenta?
Je suis vraiment stupide !
J’ai compris si tard mes sentiments…
Come ho fatto ad essere così cieco?
Como eu pude não entender?!
Что ж я такой толстокожий?!