It's the day of a summer festival at a local jinja. Ine drsses Mino a cute yukata. Mino makes sure that Ine wears one, too. Ine looks forward to walking around the festival with Shouzou that night, but Shouzou has to spend time with the neighbors.
U-Um, Grandpa, it sure 
is hot today, isn't it?
،عـ-عفوًا يا عزيزي
الجوّ ساخن جدًّا اليوم، صحيح؟
Äh … Weißte, Opa …
Heuda isses ganz schön heiß, wa?
Hoy hace bastante calor,
¿verdad, abuelo?
Hoy hace bastante calor,
¿verdad, abuelo?
Eh bien,
il fait chaud aujourd’hui, non ?
E-Ehm, Shozo... Oggi fa caldo, vero?
E-Er, querido, hoje tá um dia quente, né?
Д-дедуля, скажи же, жарко сегодня...