Christmas Eve at the Uzaki house comes to a confusing end for just about everyone involved, leading Sakurai to reexamine his feelings for his junior.
So we're back to normal, then?
aber dafür stehen wir wieder mal am Anfang.
A fin de cuentas, todo acabó
como siempre, ¿no?
A fin de cuentas,
todo ha acabado como siempre, ¿no?
Mais au final,
retour à la case départ.
Quindi... si torna alla normalità?
No fim, foi a mesma coisa de sempre.
Всё вернулось на круги своя.