It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
I never knew you were such a coward.
لم أكن أعلم بأنّكِ جبانة هكذا
Ich hätte nicht gedacht,
dass du so ein Angsthase bist.
No esperaba que fueras tan cobardica.
Je t’imaginais pas aussi pétocharde.
Non immaginavo che tu fossi così paurosa.
Não sabia que você
era tão covarde assim.
Вот уж не думал,
что ты такая трусиха.