Badminton team member Mizushima Ryo dreams of attending Yokohama Minato High School with the player he admires, but he had given up on that dream because he thought it was impossible. But one day, the high school's badminton coach Ebihara visits Ryo--
There's a wind blowing 
inside me. Push forward!
!هنالك ريح تهبّ بداخلي. امضِ قدما
In mir tost der Wind!
Un viento sopla en mi interior.
¡Adelante!
Un viento sopla en mi interior.
¡Adelante!
Je sens le vent souffler en moi.
Sento il vento che soffia dentro di me.
Agora, tem um vento soprando
dentro de mim! Continue em frente!
Внутри меня бушует ветер. 
Только вперёд!