While the group debates the best way to continue on to the capital, Kon discovers something interesting about their furry little friend. 
I guess he can't even 
contain his excitement.
Supongo que no puede controlar su emoción.
Seguramente no cabe en sí de la emoción.
Acho que ele não consegue 
se conter de tanta excitação!