Ohtenkun taunts Yozen upon his complete awakening as a yokai, leading him to the founder of Kingo Island himself, Tsuten Kyoshu. Ohtenkun's goal is to see father and son kill one another, in was his own form of ill-omened revenge against all those who twisted his fate. Meanwhile, Taikobo and Fugen make their way toward Kingo Island's power reactor. They talk about destroying the reactor in order to destroy it, but their conversation is intended to lure out Bunchu.
I told you that he no 
longer has any memories!
!أخبرتك أنّه لم يعد يملك أيّ ذكريات
Der Typ hat keine Erinnerungen mehr!
Ya te dije que no tiene recuerdos.
Ya te he dicho que no tiene recuerdos.
C’est plus qu’une carcasse vide.
Plus de souvenirs ni rien.
Ti ho detto che non ha più alcun ricordo!
Eu já disse que ele não
tem mais as memórias!
Я ведь сказал, 
что он больше ничего не помнит!