Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
It would be dangerous to 
drive in current conditions.
سيكون من الخطير القيادة في الظروف الرّاهنة
Fahren im derzeitigen Zustand
ist gefährlich.
Sería peligroso conducir así.
Sería peligroso conducir así.
Il serait dangereux
de me conduire.
Sarebbe pericoloso
 guidare nelle attuali condizioni.
Seria perigoso dirigir
nas condições atuais.
В такой ситуации ехать будет опасно.