As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
that we know what that is, 
so she needn't worry?
hätte Hibiki doch auch eine unnötige
Sorge weniger, meinst du nicht?
que sepamos lo que es
para que no se preocupe?
que sepamos lo que es
para que no se preocupe?
évitera à Hibiki
de trop s’inquiéter.
sarebbe una preoccupazione in meno
 anche per Hibiki, non credi?
saber o que aquilo é e
não preocupá-la, não é?
то Хибики больше не придётся беспокоиться.