Emilia tried to warn the villagers of Arlam that danger was coming and they should evacuate, but was not well-received. As she's pondering what more she can do, Wilhelm arrives at the mansion with a message... Subaru and Julius face off against Betelgeuse's Unseen Hand. However, as one Unseen Hand after another is launched their way, the two heroes find themselves completely on the defensive.
What do you expect to do by adding a 
single spirit arts user to your ranks?
Was wollt ihr mit einem
Geisterbeschwörer erreichen?
¿Qué esperas conseguir añadiendo
a un usuario de artes espirituales?
¿Qué esperas hacer añadiendo
a un usuario de artes espirituales?
Que crois-tu pouvoir faire,
avec un pauvre invocateur ?
Pensi che mettere un singolo adepto delle arti
 dello spirito fra i tuoi ranghi risolva tutto?
Você acha mesmo que ter um usuário de
 artes espirituais ao seu lado muda algo?
Разве может один заклинатель духов 
повлиять на исход нашего противостояния?