With the summer tournament behind them, the Fuurin baseball team has to face fall without their oldest player, Tanba, and have to rebuild the team. But as they now only have 8 players, Tanba agrees to help out so the practice match on the weekend can take place. Needing a more permanent solution, Daigo and the others discuss who of the existing student body they could recruit. That's when Chisato reveals that she has a potential lead...
That's why I think she's not 
as unathletic as she claims.
.لهذا لا أظنها غير رياضية كما تدّعي
Daher denke ich,
dass sie schon sportlich ist.
así que no creo que sea mala deportista.
así que no creo que sea mala deportista.
Du coup, je crois pas qu’elle soit
si nulle en sport…
Ecco perché non penso
che non sia atletica come sostiene lei.
Por isso acho que ela tem
mais aptidão física do que diz.
Поэтому вряд ли она
неспортивна, как говорит.