Moved by Re:vale's concert, Momo writes a fan letter describing how "Our Incomplete Selves" made him feel. Banri and Yuki are touched by the letter, which encourages them to continue making music. Five years after the formation of their band, they're approached by a man named Kujo who offers to help them debut.
I wasted my time. I even 
argued with Yuki over this.
أهدرتُ وقتي. وحتّى أنّني تجادلتُ مع يوكي حول هذا
War wohl Zeitverschwendung.
Und dafür hab ich mich mit Yuki gestritten …
Qué pérdida de tiempo.
Hasta discutí con Yuki por esto.
Qué pérdida de tiempo.
Hasta discutí con Yuki por esto.
Quelle perte de temps.
Je me suis disputé avec Yuki pour ça ?
Sono venuto qui per niente. 
Ho pure litigato con Yuki per questo.
Eu perdi meu tempo. Eu até
briguei com o Yuki para vir aqui.
Я зря потратил время. А ведь
даже поругался с Юки из-за этого.