The ayakashi world is ruled by eight great yokai called the Hachiyo. After Aoi succeeded in offering hospitality to Matsuba, one of the Hachiyo, the master innkeeper takes her out to the capital of the hidden realm as a reward for her achievement.
Besides, Young Master...
It seems that Suzuran doesn't like you.
Abgesehen davon, junger Meister,
scheint Suzuran dich nicht zu mögen.
Además, joven señor, al parecer,
a Suzuran no le gustas.