The Raten Taishou is beginning soon, and the various competitors are making their way to the tournament. To sweeten the pot, Rikukin announces that he will give his Tsuutenroku technique to the winner of the Raten Taishou.
But at this rate, things won't 
go as you have planned.
.لكن على هذا المعدّل، لن تسير الأمور كما خطّطت
Aber so wird es kaum nach
Euren Wünschen verlaufen.
Pero si esto sigue así,
tu plan se echará a perder.
Pero de seguir todo así,
tus planes acabarán trastocados.
Mais au train où vont les choses,
rien ne se passera comme prévu.
Però di questo passo le cose
non andranno come hai pianificato.
Mas nesse ritmo, as coisas não vão
sair conforme o que você planejou.
Но ведь тогда все пойдет не так, как вы планировали.