As Goma-chan is swimming in the river, a shark's silhouette appears behind him?! The shark turns out to be Dot-chan, a young whale shark that escaped from the local aquarium! Goma-chan and Dot-chan quickly become great friends and have fun swimming in Dot-chan's tank at the aquarium together. But when Ashibe-kun calls out to Goma-chan that it's time to go home, Goma-chan doesn't seem to understand him... What's happened to Goma-chan?
so if we use this charm on Goma-chan,
،إذاً إن استخدم هذا السحر على غوما-تشان
daher können wir mit dem Fluch
así que si lo hechiza, 
tal vez vuelvan a entenderse.
así que si lo hechiza,
tal vez vuelvan a entenderse.
Ce sort magique pourrait aider Goma
à se souvenir d’Ashibe !
quindi se usiamo questo incantesimo su Goma-chan,
Se usarmos essa simpatia na Goma-chan,
так что, если заколдовать Гому,