After being so deeply moved by Setsu's performance, Shuri decides to seriously pursue playing the shamisen. With Setsu at the center, Shuri, Shuri's childhood friends Yamazato Yui and Yaguchi Kaito, and the addition of Nagamori Rai, a fellow student with shamisen experience in a different style, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club is formed! But with everyone being new to Tsugaru shamisen, Setsu isn't sure how to approach teaching them, so he ends up...
Is this the birth of something new?
أيحاولان خلق شيء جديد؟
Ein neues Stück ist dabei, zu entstehen?!
¿Intentan crear algo nuevo?
¿Intentan crear algo nuevo?
Quelque chose de nouveau
est en train de naître !
Mi sembra di assistere alla nascita
 di qualcosa di nuovo!
Algo novo está prestes a nascer?
Они пытаются создать что-то новое?