While the construction of Gifu Castle and its town are going as planned, Nobunaga, who is planning to head to the capital, summons Hideyoshi and Chidori. He orders them to go summon Takenaka Hanbee, who is currently enjoying a quiet retired life, to join their forces.
Hideyoshi-sama, you now have 
a home in Gifu, as well, right?
هيديوشي-ساما، تملك الآن
منزلاً في غيفو أيضاً، صحيح؟
Hideyoshi-sama, Ihr habt jetzt
auch einen Sitz in Gifu, oder?
Usted también construyó
una casa en Gifu, ¿verdad?
Usted también construyó
una casa en Gifu, ¿no?
Vous avez aussi construit
une maison à Gifu, non ?
Hideyoshi-sama, ormai la tua casa 
è qui a Gifu, non è vero?
Lorde Hideyoshi, agora você
 tem casa em Gifu, não é?