It’s the last day of camp school. Itsuki is missing. Futaro thinks he knows where to find her, but he’s sick and shouldn’t be wandering in the snow.
But even though school camp was a disaster,
I didn't hate it, strangely enough.
aber obwohl der Schulausflug
ein totaler Reinfall war,
Pero pese a que el campamento
fue un desastre, no es un mal recuerdo.
Pero pese a que el campamento
fue un desastre, no es un mal recuerdo.
Mais malgré les embûches, je n’ai que
des bons souvenirs de la classe nature.
Ma anche se la gita è stata
un disastro dopo l'altro, non ne ho un brutto ricordo.
Mas apesar de vários desastres seguidos,
é estranho que não sinto ter lembranças ruins.
Но несмотря на кучу проблем, воспоминания
от поездки остались самые добрые.