Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
The riders behind us are closing in
Die Fahrer hinter uns wollen uns
mit aller Kraft einholen
Los ciclistas que vienen detrás
se acercan
Los ciclistas que vienen detrás
se acercan
Gli avversari che abbiamo alle spalle 
si stanno avvicinando,
Nossos rivais estão se aproximando em alta velocidade,
e podem nos passar a qualquer momento.
И остальные гонщики догоняют нас,