Shikamaru, Neji, Choji, and Kiba succeed in defeating the Sound Ninja Four. But the enemy uses the Underworld Transfer Jutsu to trap the Leaf shinobi’s souls inside a barrier.
Even if… That's even if
you had beaten us,
حتّى لو... حتّى لو هزمتمونا
Angenommen, nur angenommen,
ihr würdet uns besiegen,
Aunque... Aunque llegaran a vencernos,
Aunque... Aunque llegarais a vencernos,
Se, e sempre se, ci aveste battuto,
la barriera sarebbe rimasta in piedi comunque.
Mesmo que... Mesmo que vocês nos
 matem, a barreira nunca abriria.
Даже... Даже если вы нас победите,