Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
but we couldn't find the name "Saionji 
Rika" anywhere! Who in the world are you?
aber der Name „Saionji Rika“
stand nirgends!
¡pero no encontramos a ninguna  
"Rika Saionji"! ¿Quién demonios eres?
je n’ai jamais rencontré ton nom.
ma non siamo riusciti a trovare il nome 
"Saionji Rika" da nessuna parte! Chi diavolo sei?
mas não encontramos o nome "Saionji
 Rika" em lugar algum, quem é você?
но нигде не упоминается
имя Рика Саёндзи. Кто ты такая?