Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
It's a must-see for bartenders 
who want to expand their knowledge.
إنّه مكان لا بدّ من زيارته للسُّقاة
الّذين يريدون توسيع معرفتهم
Der perfekte Ort,
um sich als Barkeeper weiterzubilden.
Es indispensable para todo barman
que quiera saber más.
Es indispensable para todo barman
que quiera saber más.
L’endroit idéal pour parfaire
tes connaissances en tant que barman !
È il posto perfetto per migliorare
le proprie conoscenze di bartender.
É uma viagem obrigatória para todo
bartender que quer expandir seus conhecimentos.