Makoto and Nagisa watch with their breaths held as Haruka and Rin engage in an intense race.  However, they notice that Rin appears to be have changed. At the same time, Nagisa prepares to start up a swim club with help from Rin's sister Gou.
Well, we can't get in the pool yet...
Naja, wir können noch nicht in den Pool...
Bueno, aunque aún no podemos entrar al agua.
Sí, aunque todavía no 
podemos usar la piscina.
Mais bon, 
on ne peut pas encore al…
Beh, non possiamo 
ancora usare la piscina...
Bom, ainda não podemos nadar...
Ну, в бассейн ещё рано заходить...