With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
Have you ever seen her races before?
 She was amazing!
!أسبق وأن رأيتِها تتسابق؟ كانت مُذهلة
Hast du dir mal eines ihrer Rennen
angeschaut? Die sind einfach irre!
¿Has visto sus carreras? Era fantástica.
¿Has visto sus carreras? Era fantástica.
Tu as déjà regardé ses courses ?
Elle était incroyable !
Hai mai visto le sue gare? Era fantastica!
Já viu as corridas dela?
Ela foi incrível!
Ты видела её гонки? Она просто супер!