Rudy begins training with his new magic tutor and learning swordsmanship from his father. He makes rapid progress, but traumatic memories from his past life leave him to afraid to go outside. Is his second chance already doomed to failure?
My hair can look like that
shade of green in the wrong light.
لون شعري قد يبدو أخضرًا
تحت إضاءة معينة
Das Licht lässt meine Haare manchmal
in so einem Grün erscheinen.
A veces, dependiendo de la luz,
mi cabello tiene ese tono de verde.
Dependiendo de la luz, 
mi pelo puede parecer verde.
La réflexion de la lumière donne
une teinte verte à mes cheveux.
A volte, a seconda dell'illuminazione,
 i miei capelli possono sembrare verdi.
Dependendo da luz, meu cabelo
pode ter esse tom de verde.
В зависимости от освещения
мои волосы тоже могут казаться зелёными.