When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Don't you want to be more than a player?
Sie selbst wollen doch auch mehr
sein als ein einfacher Spieler.
¿No quieres ser más que sólo un jugador?
¿No desea ser más que un jugador?
Ne voulez-vous pas être plus
qu’un joueur ?
Non vuoi essere più di un giocatore?
Você não quer ser mais que um jogador?