It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
You were great out there, Miyata-chan,
with your wedgie acceleration.
Miyata-chan, das war Wahnsinn,
deine Reinsteck-Beschleunigung!
Miyata-chan, lo de subirte la ropa
Miyata-chan, lo de subirte la ropa
Ton accélération était mortelle,
Miyata !
Miyata, gliel'hai fatta proprio vedere
Você estava incrível, Miyata-chan,
 com a sua aceleração K.