Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
But even I know how hard it is
to confess your feelings for someone!
Aber selbst jemand wie ich weiß,
Pero incluso yo sé que es muy
duro confesar lo que sentimos.
Pero incluso yo sé que es muy 
duro confesar lo que sentimos.
Mais même moi, 
je sais à quel point
Ma anche una come me
Mas até eu sei