Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
I was so happy to have someone actually 
listen to me when I ramble.
كنتُ سعيدة جدًّا عندما استمع 
.شخص ما لي بالفعل وأنا أثرثر
dass mir jemand tatsächlich
bei meinem Geschwafel zuhörte.
Me alegró mucho tener a alguien
que me escuchara de verdad.
Me alegró mucho tener a alguien
que me escuchara de verdad.
que je n’avais rencontré personne
qui écoutait mes histoires
Ero tanto felice che ci fosse qualcuno che
mi ascoltava davvero mentre parlavo senza sosta.
Eu estava tão feliz por ter alguém que
me ouve quando eu fico divagando.
была счастлива найти того,
кто слушает мои тирады.