When William James Moriarty claims responsibility for being the Lord of Crime in all the papers, aristocratic condemnation and public anger falls upon the Moriartys. The final problem of the Moriarty Plan that William has concocted at long last begins.
the moral culpability will haunt you
for the rest of your life.
müssten Sie Ihr ganzes Leben die
moralische Verantwortung dafür tragen.
la culpabilidad moral te perseguirá
por el resto de tu vida.
tu garderas la responsabilité
de ce crime toute ta vie.
a culpa moral vai te assombrar
pelo resto da sua vida.
груз моральной ответственности
будет лежать на тебе всю жизнь.