The trio want to enjoy their summer break, but first they have to pass their exams, and it turns out poor Nagisa is an extremely poor student. Saki wonders if Shino could be convinced to help her study, even though she disapproves of their relationship.
Saki-chan, could you help me help her study?
ساكي-تشان، هلا تساعدينني على مساعدتها على الدراسة؟
Könntest du ihr nicht auch
beim Lernen helfen, Saki-chan?
Saki, ¿me ayudas a enseñarle?
Saki, ¿me echas un cable con ella?
Saki,
tu ne voudrais pas nous aider ?
Saki, potresti aiutarmi nell'aiutarla a studiare?
Saki-chan, pode ajudá-la com os estudos?
Саки, поможешь Нагисе с учёбой?