Captain Konrad of the Inquisition convinces the people of Rumble Town that all the accidents there have been the fault of immigrants and sorcerers. Fueled by anger and fear, the town's residents lead an uprising, demanding the elimination of all infected people... all according to Konrad's plan. When the people begin to riot, they capture Taj and are about to execute him when Seth and Melie sweep in to his rescue. Seth then sets out to stop Konrad, the one inciting all the outrage...
If we are to protect our Rumble Town,
 sacrifices are inevitable.
،إن كان علينا حماية بلدتنا الحبيبة رامبل
.فتقديم التّضحيات لا مهرب منه
Wenn wir Rumble Town beschützen wollen,
sind Opfer unerlässlich.
Si tenemos que proteger Rumble Town,
debemos hacer sacrificios.
Si tenemos que proteger Rumble Town,
debemos hacer sacrificios.
Pour protéger
notre cher Rumble Town,
Se vogliamo proteggere la nostra Rumble Town, 
dei sacrifici sono inevitabili.
Se quisermos proteger nossa Rumble
Town, sacrifícios são inevitáveis.
Если хотим защитить
Рамбл-Таун, жертв не избежать.