As production starts to spin up for the eizouken's latest project, Asakusa has trouble nailing down the fine details of the story, which leads to no shortage of anxiety for Kanamori. And if that wasn't enough, it seems like Shibahama High School's administration has got major issues with the potential sale of the club's film at Comet A.
This time, we're working something 
we were destined to make!
هذه المرّة، نعمل على شيء قُدِّر لنا أن نفعله
Das Schicksal will wirklich,
dass wir diesen Film machen!
¡Es como si trabajáramos en algo
que estábamos destinadas a hacer!
Es como si trabajáramos en algo
que estábamos destinadas a hacer.
Cette œuvre
était destinée à être créée !
Come supponevo, questa volta il progetto
Parece que o destino está nos
levando a produzir esta obra!
Видать, сама судьба
велит нам снять фильм!