Over summer break, the Meisei High baseball team reflects on the events of the Koshien tournament and begins making plans for the next year.
He's just skirt-chasing like always.
إنّه زير نساء كالعادة
Der macht sich an sie
wie auch an jede andere ran.
No hace más que perseguir faldas,
como siempre.
No hace más que perseguir faldas,
como siempre.
Ele não passa de um mulherengo.
Как обычно, за юбками бегает.