Hiroto and the Eimei group make their first moves in the ASTRAL domination game, but tension within the team casts a shadow over their chances. Meanwhile, the mysterious Empress doppelgänger lurks in the shadows, preparing to take action against Saionji.
I'll try taking a swing at you, Shinji.
سأحاول التّلويح نحوك يا شينجي
Und zwar mit dir
als Versuchsobjekt, Shinji!
Le haré un tajo a Shinji.
Le haré un tajo a Shinji.
Je vais essayer sur Shinji.
Provo a tirarti un fendente, Shinji.
Vou tentar dar um golpe em você, Shinji.
Пожалуй, опробую на тебе, Синдзи.