WUG! enters the annual Idol Festival in which idol groups from across the country compete to be crowned number one. When they learn the winning team will receive a contract with a mainstream record label, the members feel motivated.
Yeah. I heard he's producing that 
Sendai group Shimada Mayu's in.
Ja, ich habe gehört, dass er eine Gruppe aus Sendai,
in der Shimada Mayu ist, produziert.
Sí. Escuché que produce al grupo 
de Sendai donde está Mayu Shimada.
Sí. He oído que produce al grupo 
de Sendai donde está Mayu Shimada.
Oui,
Già. Ho sentito che sta producendo quel 
gruppo di Sendai dove lavora Mayu Shimada.
É! Parece que ele está de produtor naquele 
grupo de Sendai em que a Mayu Shimada está.