Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
Listen. I'm giving you a chance here.
Ich versuche dir hier
eine Chance zu geben, weißt du.
Escucha. Te estoy dando una oportunidad.
Escucha. Te estoy dando una oportunidad.
Écoute-moi bien.
Je t’offre une dernière chance.
Ascoltami bene.
Io ti sto offrendo una possibilità.
Ouça, estou te dando uma chance.