Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
We met by the school gates
after school the other day, right?
Wir haben uns mal nach der Schule
vor dem Schultor getroffen.
Nos vimos en la entrada
el otro día, ¿no?
Nos vimos en la puerta el otro día, ¿no?
On s’est rencontrées
à la sortie du bahut un soir.
Ci siamo incontrate un po' di tempo fa
di fronte al cancello della scuola, giusto?
Nós nos vimos no portão da escola 
esses dias, não foi?