Doubles teams are reassigned when a new member joins the badminton team, and former singles player Saeki Sota is assigned to play doubles with his brother Toya. Toya is excited to play doubles with his brother, but Sota's feelings on the change are complicated, and a fight between the two threatens to dissolve their doubles team entirely. Meanwhile, Toya finds himself in a bind at work, too...
They said Miyazumi-san might accept 
the promotion he'd been turning down.
.قالوا أنّ ميازومي-سان قد يقبل الترقية التي كان يرفضها دائما
Miyazumi-san soll die Beförderung annehmen,
die er bisher ausgeschlagen hatte.
Parece que Miyazumi podría aceptar
el ascenso que había rechazado.
Parece que Miyazumi podría aceptar
el ascenso que había rechazado.
Miyazumi aurait fini
par accepter une promotion
Dicevano che Miyazumi potrebbe accettare 
quella promozione che sta rifiutando da un sacco.
Disseram que o Miyazumi talvez aceite
a promoção que sempre rejeitou.
Говорили, что Миядзуми может принять 
повышение, от которого отказывался.