Kotoko came up with three solutions, but they all got shot down. Kuro keeps trying to grasp the future where they can defeat Steel Lady Nanase, but Rikka made it disappear once again. But Kotoko wasn’t done yet. Steel Lady Nanase is not a ghost. What is Kotoko’s 4th solution that may finally put an end to Steel Lady Nanase’s existence once and for all?
There's no way Nanase Karin spread 
the Steel Lady Nanase rumors.
.من المستحيل أن تنشر ناناسي كارين إشاعات سيدة الفولاذ ناناسي
Nanase Karin kann unmöglich die Gerüchte über
die stählerne Dame Nanase in die Welt gesetzt haben.
Karin Nanase no pudo haber iniciado
los rumores de la Dama de Acero.
Karin Nanase no pudo iniciar
los rumores de la Dama de Acero.
Karin aurait pas tenté le diable,
à lancer des rumeurs pareilles.
Non può essere Karin Nanase
a spargere le voci su Nanase d'Acciaio.
Impossível a Karin Nanase ter espalhado
os rumores da Mulher de Aço Nanase.
Да не может сама Карин Нанасэ
распускать слухи о Стальной.