The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
They got to where they are
 by fighting for it.
.وصلوا إلى مكانتهم عن طريق القتال
Sie haben alle hart für
ihren Rang gearbeitet.
Llegaron a donde están
peleando por ello.
Llegaron a donde están
peleando por ello.
Ils ont dû se hisser à ce rang
à la force du poignet.
Hanno conquistato lottando
 il loro posto nella gerarchia.
Eles batalharam muito
pra chegar onde estão.
Им пришлось сражаться
за место под солнцем.