After the passage of several years, Biwa catches up with a friend. A clash with the Enryakuji monks bodes ill for the Heike, and Shigemori is compelled to take drastic action to restrain Kiyomori.
In that case, allow me
to entertain His Majesty.
‫في تلك الحال،
‫اسمحن لي بالترفيه عن جلالته.
Dann werde ich Seine Majestät
den ehemaligen Kaiser unterhalten!
¡En ese caso,
déjeme entretener a Su Majestad!
Dans ce cas, je vais discuter
avec l’empereur retiré !
Nesse caso,
eu posso entreter Sua Majestade.