Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
He's planning on using
everything he has right here!
!ينوي استخدام كلّ ما يملك هنا
Wenn er das nicht durchhält,
¡Usaré todas mis fuerzas en esto!
¡Usaré todas mis fuerzas!
Il veut tenter
le tout pour le tout !
Ci metterò ogni briciolo di potenza che ho in corpo!
Estou tendo que colocar
todas as minhas forças aqui!
Сейчас я выкладываюсь на полную.