Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
With your memories or without, I didn't 
want to choose one of you over the other.
،سواء كنت تتذكّرين أم لا
.لم أرغب باختيار أيّ واحدة منهما
Ich werd dich immer gleich lieben,
ob mit oder ohne Gedächtnis.
Con o sin recuerdos,
no quería quedarme solo con una.
Con o sin recuerdos,
no quería quedarme solo con una.
Je ne voulais pas la rejeter
parce qu’il lui manquait des souvenirs.
Non volevo dover scegliere
tra la te con la memoria o quella senza,
Com suas memórias ou sem suas memórias.
Não queria dar preferência a uma de vocês.
Да, ты лишилась воспоминаний, 
но это не значит, что моя любовь ушла.