Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
I'm not about to ignore the 
pleas of a pair of dear friends!
!لن أقوم بتجاهل نداء صديقتان عزيزتان
Die Wünsche enger Freunde
kann ich nicht irgnorieren.
¡No ignoraré
las súplicas de un par de amigas!
¡No ignoraré
las súplicas de un par de amigas!
Je ne peux ignorer
le souhait de deux amies !
Non ignorerò le suppliche di due amiche che si vogliono bene!
Não posso ignorar
o desejo de duas amigas!
Нельзя же отказать просьбе
любящих подруг!