The Survivors take a brief rest after the Stepping Man case, and decide what they want to do with their lives.
Is there really no salvation 
in going forward every day,
ألا يوجد فعلاً خلاص في التّقدّم للأمام كلّ يوم
Werden wir Menschen nicht dafür belohnt,
¿De verdad no hay salvación alguna
cuando intentas salir adelante
¿De verdad no hay salvación alguna
cuando intentas salir adelante
Ne pourrait-on pas au moins
Nemmeno andando avanti giorno dopo giorno, 
facendo piccoli progressi quasi invisibili,
Realmente não há salvação para
seguir em frente todos os dias?
Неужели за то, что мы делаем
всё новые незаметные шаги вперёд,