Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
If anyone screwed up, it'd be me...
!إذا ارتكب أحدنا غلطة، فلا بدّ أنّه أنا
Wenn jemand einen Fehler gemacht hat,
bin ich dann wohl schuld gewesen?
Si alguien metió la pata,
tuve que ser yo…
Si alguien metió la pata,
tuve que ser yo…
J’ai dû faire une bourde,
me connaissant…
Se qualcuno ha commesso un errore, 
sarò stato di sicuro io!
Se foi porque alguém estragou tudo,
então fui eu...
Если кто-то и накосячил, то точно я!