Ten minutes into the first half, Soda is given his second yellow card, forcing Japan to play on with only ten players. Then, Pierre gets a penalty kick, upping the score 2 to 1. Hyuga doesn’t give up, but luck just doesn’t seem be on Japan’s side…
Okay, again, Misaki.
Nochmal von vorn, Misaki.
-¡Otra vez, Misaki!
-¡Sí!
-¡Otra vez, Misaki!
-¡Sí!
Allez, Misaki ! On retente le coup !
Ok! Riproviamoci, Misaki!
Beleza! Outra vez, Misaki.
Отлично! Попробуем ещё раз, Мисаки!