Joseph uses Hermit Purple to create a message using the TV, which tells them that Kakyoin is a traitor. Meanwhile, Jotaro knows nothing about this and is out and about in Singapore with Anne and Kakyoin.
It's rather hard to observe yourself.
يبدو من الصعب أن تلاحظ بنفسك
Es ist recht schwer,
sich selbst zu beobachten.
¿Aún no comprendes lo que sucede?
¿Sigues sin comprender lo que sucede?
Il est souvent difficile de voir
où on en est soi-même.
Puoi sforzarti quanto vuoi,
 tanto non ci arriverai mai da solo...
Quem vê de fora, vê melhor, sabia?