Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
It'll probably be a few weeks 
before the next stage begins.
ستمضي عدّة أسابيع قبل
بدء المرحلة التالية غالباً
Bis zur nächsten Quest vergehen
vermutlich ein paar Wochen.
La próxima etapa de seguro ocurrirá
en algunas semanas.
Seguro que la próxima etapa ocurrirá
en algunas semanas.
On devrait avoir quelques semaines
avant la quatrième manche.
Probabilmente passeranno un paio di settimane
 prima che inizi la fase successiva.
Deve levar algumas semanas
até o início da quarta rodada.
Скорей всего, до следующего этапа
у нас есть несколько недель.