Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
Oh--but that's because...
Äh, das ist aber so …
Ah, pero, ya saben…
Ah, pero, ya sabéis…
Mais en fait, je lui ai déjà dit
Ah, però... insomma...
Ah, mas isso...
Ой. Но ведь я же…