Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
You're acting in bad faith, 
both with her and your ex-girlfriend!
،أنت تتصرّف بعدم أمانة
!معها ومع حبيبتك السّابقة أيضًا
Du bist zu deiner Exfreundin wie auch
zu deiner Freundin viel zu unaufrichtig!
¡Estás siendo deshonesto con Izumi-san
y con tu exnovia!
¡Estás siendo deshonesto con Izumi-san
y con tu exnovia!
Vous êtes malhonnête
envers Mlle Izumi et votre ex !
Si sta comportando male 
sia con Izumi-san che con la sua ex!
Você está agindo de má fé,
você e a sua ex-namorada!
Вы обманывали и её, 
и свою бывшую девушку!