Shinobu and Elch visit the northern village of Coconono. In contrast to their expectations, the villagers spared nothing to welcome them.
The village was kept clean, the villagers were nicely dressed, and everyone was friendly. They all claimed it was due to northern governor, Oslo El Gustave, and offered their praises for him.
Yet while Coconono Village appeared to be a thriving village, Shinobu sensed a bottomless darkness lurking beneath the surface and began her investigations.
At this same time a brigade of imperial knights, led by the female knight Jeanne, arrives to inspect Coconono Village. So in order to obtain more intel Shinobu decides to...
By the way, have we managed to suppress 
the rebellion that occurred in Findolf?
بالمناسبة، هل تمكنّا من قمع التّمرد
الّذي وقع في فيندولف؟
Übrigens, konnten wir die Rebellion
in Findolf stoppen?
Por cierto, ¿suprimimos la rebelión
que ocurrió en Findolf?
Por cierto, ¿suprimimos la rebelión
que ocurrió en Findolf?
D’ailleurs,
A proposito, siamo riusciti a soffocare
la ribellione a Findolf?
Aproveitando, conseguimos suprimir
a rebelião ocorrendo em Findolf?
Кстати, расскажи, нам удалось
подавить то восстание в Финдольфе?