Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
No, no, no! I mean, there's 
no way I could be lying!
!لا، لا، لا! أعني أنّه مُحال أن أكذب
Nein, nein, nein, nein!
’ne Lüge kann das nicht sein!
¡No, no, no! ¿Cómo podría mentir?
¡No, no, no! ¿Cómo iba a mentir?
Je peux pas mentir là-dessus !
No, no, no! Dai, non è possibile 
che io stia mentendo!
Não, não, não! Digo, não tem
 como eu estar mentindo!
Нет-нет-нет! Я не могу соврать, ты что!