Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
A right hand stretching out and attacking me?
امتدّتْ يدٌ يمنى وهاجمتْني؟
Eine Hand die sich ausdehnt
und mich angreift…
¿Una mano estirándose y atacándome?
¿Una mano estirándose y atacándome?
une main droite élastique
qui vous attaque…
Uma mão direita que se estica e ataca!