At a lakeside cottage, Amuro meets a mysterious girl staring at a swan. On his way back from bidding farewell to his father, the treacherous roads cause Amuro's vehicle to become stuck. His rescuer is none other than Char, who has recently arrived at Side 6. At his side is the girl from the lakeside, Lalah Sune. The White Base departs Side 6, and waiting for it is the Conscon Squadron!
Ram into them!! Ram the Chivvay
right into the side of that Trojan Horse!
!اصطدموا بهم! اصطدموا بالتشيفاي مع جانب حصان طروادة ذاك
Rammt sie! Die Chivvay soll das
Trojanische Pferd seitwärts rammen!
Éperonnez-les !
Batam neles! Batam a Chivvay direto 
na lateral do Cavalo de Troia!
Тараньте их! Направить Чиввэй
прямо в борт Троянскому коню!