The US Army's tattoo forces stationed in Japan finds out the location of Japan's tattoo ruins, where Arya currently is, and initiates an operation to reclaim the site. Justice and even Touko are included on the mission. They reach the island where the ruins are located and launch their attack, certain that they have the advantage due to their sheer numbers and higher count of original Sealed, but then Cal Shekhar, the vice-captain of Brahman, stands before them...
I can't say I disliked that 
honest-to-a-fault side of you.
لا يمكنني القول أني لا أحب جانبك الصريح للغاية ذاك
Aber es nicht so, dass ich deine
schusselig-ehrliche Art nicht mögen würde.
Pero no puedo decir
que me desagrade tu honestidad.
Pero no puedo decir
que me desagrade tu honestidad.
Je n’ai jamais rien eu 
contre ton côté honnête.
Devo dire che non mi dispiace
quel tuo essere un libro aperto.
Eu não posso dizer que não 
gostei desse seu lado honesto.