The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
You're going to keep playing?
هل ستستمرّ في اللّعب؟
Wie lange noch?
¿Piensas seguir?
¿Piensas seguir?
Tu vas continuer longtemps ?
Ne hai ancora per molto?
Ainda vai continuar?
Так и будешь играть?