Vanitas and Jeanne spend a steamy yet awkward night together. Tempers flare when Vanitas learns Dante withheld information. Though they all know they're at cross-purposes, they set out to find Noé. Meanwhile, Noé wakes to find himself in the Beast's lair.
Well, how was it, Chloé?
حسناً، كيف وجدتِه يا كلوي؟
Und, Chloé? Wie war es?
¿Y qué? ¿Te gustó?
¿Y eso te gusta de mí?
D’ailleurs, c’était comment ?
Quindi...
Bem, como foi, Chloé?
Ну так тебе понравилось, Хлоя?