A mysterious wind is causing all sorts of damage around town, and things are tense between Ruli and Angoramon. Ruli suspects that Angoramon is hiding something from her. Will they be able to patch things up before it’s too late?
That won't bring them closer.
هذا لن يقرّبهما معاً
Das bringt sie nicht zusammen.
Eso no los unirá más.
Eso no los unirá más.
Ça ne les mènera nulle part.
Questo di certo non li farà avvicinare.
Isso não vai reduzir a 
distância entre os dois.
Так они не смогут понять друг друга.