Shinako calls off going back to Kanazawa for the new year. She and Rikuo make plans to spend it together.
so I figured we'd have plenty of time here.
.لذا فكّرت أنّنا سنحظى بالكثير من الوقت هنا
Wir können’s also ruhig angehen lassen.
Podremos tomarnos nuestro tiempo.
Podremos tomarnos nuestro tiempo.
On peut en profiter un max.
così ho pensato che 
avremmo potuto prendercela comoda.
então pensei que teríamos
bastante tempo aqui.
и я подумал, что можно засесть тут.