Nakamura Misa was supposed to go on a date, but instead her boyfriend dumps her without giving her any recourse. Misa spots Koizumi-san walking by and shadows her, thinking that she might have seen the embarrassing scene. Her destination seems to be a red ramen shop specializing in extremely spicy ramens...
I apologize for boring you with this topic.
.آسفة لإضجارك بهذا الموضوع
Entschuldige, dass ich dich
mit diesem Thema gelangweilt habe.
Siento aburrirte con este tema.
Siento aburrirte con este tema.
Navrée de t’avoir importunée
avec mes histoires, alors…
Perdonami se ti ho annoiata parlandoti
 di cose che non t'interessano...
Desculpe por incomodá-la com
 um assunto tão monótono.
Пожалуйста, прости,
что затронула больную тему.