Souma goes out with Hayate and Shun to see the movie adapation of Igarashi Motoharu's book, the movie that Takayuki did the promo campaign for. Seeing Hayate being even more excited about the movie after seeing Takayuki's ad makes Souma want to create something that will move people in similar ways. After the movie, the group runs into Motoharu and end up going to the mawarimichi cafe together. On the way there, Souma asks Motoharu a certain question.
Are the book and the movie 
really that different?
هل الكتاب والفيلم مختلِفان إلى هذا الحدّ؟
Unterscheiden sich Filme
denn so sehr von den Büchern?
¿Tan distintos son los libros
de sus películas?
¿Tan distintos son los libros
de sus películas?
Les adaptations ciné
sont si différentes ?
Romanzo e film sono così diversi?
Adaptações são tão diferentes assim?
Фильм сильно отличается от книги?