Things come to a head between Fudou Yukimutsu and Heshikiri Hasebe, and Yamanbagiri has to come up with a way to resolve the Oda swords' issues.
But Father, you aren't his retainer. 
And yet he gave you this treasure?
.لكن يا أبي، أنت لستَ خادمه
ومع ذلك قدّم لك كنزه؟
Obwohl du kein direkter Gefolgsmann
von ihm warst, Vater?
Un tel trésor alors que
vous n’êtes pas son vassal, père ?
Mas, pai, você não é servidor dele.
E ainda assim ele lhe deu esse tesouro?
Ты даже не служишь ему,
и тем не менее такое сокровище?