Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
Tomori, you need to practice 
more than anyone else.
توموري، عليكِ التمرّن أكثر من أيّ أحد
Tomori, du müsstest doch
am ehesten üben.
Tomori, eres
la que más práctica necesita.
Tomori, eres
la que más práctica necesita.
Tomori, tu as besoin de t’entraîner,
mais tu faisais quoi, jusqu’ici ?
Tomori, tu più di tutte noi avresti bisogno di provare.
Principalmente a Tomori,
 que precisa praticar mais...
Тебе репетиции нужны больше всех,
а ты чем занималась?