While the demon who snuck inside the old dragon is having a bit of a hard time finding the “hidden darkness“ inside his host, Lingzi and her dragon prepare to leave town. But with the festival to worship the saint of the water just around the corner the saint asks the duo to stay a few days longer until the festival is over. The prolongued stay, however, gives the demon additional time to search for darkness in the old dragon’s heart.
I promise, I'll be a good dragon, so can we
please play something other than ball?!
أعدكم أن أكون تنينا طيبا لذا هل يمكننا لعب 
!شيءٍ آخر عدا رمي الكرة؟
Ich bin ganz brav,
können wir was anderes spielen?
Prometo que seré bueno.
¿Podemos jugar a otra cosa?
Prometo que seré bueno.
¿Podemos jugar ya a otra cosa?
Je suis un dragounet très sage !
On peut arrêter de jouer à la balle ?
Giuro che mi comporterò da bravo draghetto,
quindi possiamo giocare ad altro invece che a palla?!
Eu prometo que serei um bom dragão, então
podemos brincar de outra coisa, sem ser bola?!