Backed into a corner by Yuichi's plan, Tenji is forced to confess that he applied to play Tomodachi Game. Yuichi spells out the traps he set to smoke out the traitor and reveals that he had been manipulating the game from the start. The second game then reaches a breathtakingly unexpected conclusion.
(However, since he reached the goal, Katagiri Yuichi receives the 1.8 million yen debt acquired in this game as a penalty)
(لكن، بما أنّه وصل إلى الهدف، يتلقّى كاتاغيري يويتشي دين الـ1.8 مليون المكتسب من هذه اللّعبة كعقوبة)
(Aber Yūichi Katagiri, der ins Ziel gekommen ist, übernimmt zur Strafe die 1,8 Millionen Yen Schulden aus diesem Spiel.)
(Como castigo por llegar a la meta,
Yuichi debe 1 800 000 yenes más)
(Como castigo por llegar a la meta,
Yuichi debe 1 800 000 yenes más)
(Però, visto che ha raggiunto il traguardo, Katagiri Yuichi riceve gli 1,8 milioni
di yen del debito accumulato durante questo gioco come penalità)
(No entanto, já que alcançou a última casa, Katagiri Yuuichi recebe a dívida de 1,8 milhão de ienes adquirida neste jogo como penalidade)
(Однако за финиш Юити Катагири получает
1,8 млн долга, накопленного за игру)