Princess Mia returns to the forest with Dion to recover her hairpin and finds herself thrust into negotiations with the chief of the Lulus. Afterwards, she takes steps to properly secure the support of the Ruldovon family. 
I couldn't abide my daughter's desire 
to be with a man from another tribe...
...لم أتحمّل رغبة ابنتي في الارتباط برجل من قبيلة أخرى
No pude aceptar que mi hija amara
a un hombre de otra tribu.
No pude aceptar que mi hija amara
a un hombre de otra tribu.
je n’ai pas pu accepter
l’union de ma fille
da non riuscire a tollerare il desiderio di mia figlia
Não fui capaz de perdoar o desejo da minha filha
de ficar com um homem de outra aldeia.
Не смог принять желание дочери
быть с мужчиной из другого племени.