Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
Bearing the Juoin family name 
must be quite the burden.
لا بدّ أن حمل اسم عائلة جيوين عبء كبير
Der Name Juoin muss eine große Bürde sein.
Llevar el apellido Juoin
debe ser una gran carga.
Llevar el apellido Juoin
debe de ser una gran carga.
Endosser le nom Jûôin
doit s’accompagner d’une forte pression.
Portare il nome dei Juoin
Carregar o nome da família Juoin deve
ser um grande peso em suas costas.
Как представитель семьи Дзюоин,
он несёт на себе тяжёлую ношу.