Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
Airi, you're a beat behind during the chorus.
Airi, du bist einen Schlag
hinterher im Refrain!
Airi, te retrasas durante el coro.
Airi, te retrasas durante el coro.
Airi, tu as une mesure
de retard à l’accroche.
Airi, sei leggermente indietro, 
durante il ritornello.
Airi, você está um tempo atrasada no refrão.