The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
contracted her through the Dark 
Guild to assassinate Lexia-sama.
.تواصل معها من خلال نقابة الظلام من أجل اغتيال ليكسيا-ساما
beauftragte die Dunkle Gilde
mit der Ermordung Lexia-samas.
la contrató a través del Gremio Oscuro
para asesinar a Lexia.
la contrató a través del Gremio Oscuro
para asesinar a Lexia.
a engagé la guilde clandestine
pour tuer Mlle Lexia.
मिस लेक्सिया की हत्या करने के लिए 
डार्क गिल्ड के ज़रिए उसे अनुबंधित किया था।
ha commissionato l'assassinio
di Sua Altezza Lexia alla Gilda delle tenebre...
a contratou através da Guilda das
Trevas para assassinar a Lexia-sama.
связался с ней через Гильдию Тьмы
 и заказал убийство Лексии.