Kakeru gives Naho a hairpin. And on the weekend, Kakeru invites Naho to study with him for the upcoming exams. As the pair begin to grow closer together, Naho gets up the courage to invite Kakeru to see the fireworks together with her at the end of the school festival.
the future me's world won't change.
.عالمها لن يتغيّر
die Welt meines zukünftigen
Ichs bliebe gleich.
el mundo de mi yo del futuro
no cambiará.
el mundo de mi yo del futuro
no cambiará.
le monde de la Naho du futur 
restera le même.
il mondo dell'altra me stessa non cambierà.
o mundo em que minha versão 
futura vive não mudará.
мир меня будущей никак не поменяется.