We've indulged in the depravity of this nation, we can't go back to a battlefield without air conditioning, kotatsu, or convenience stores!
Please don't court-martial Lieutenant Lut!
Bring Leutnant Lut nicht vors Kriegsgericht!
¡No sometas a la Teniente 
Lut a un consejo de guerra!
¡No sometas a la teniente 
Lut a un consejo de guerra!
Non mettere il Luogotenente Lut
sotto corte marziale!
Não leve a Tenente Lut a julgamento!