After the attack initiated by the head of Moebius, Mikey and Draken end up at odds with each other and then go visit Takemichi, who was injured.  Takemichi is infuriated when the two of them end up fighting and destroying a bunch of his precious belongings. Akkun and the others try to stop him, but Takemichi ends up in tears, saying how much Toman means to him. His words get to Mikey and Draken and it seems like the mission was a success because of their reconciliation, but...
How the hell is a complete and utter 
failure like me supposed to save anyone?
كيف لفاشل مثلي أن ينقذ أحدًا؟
Wie soll ein hoffnungsloser Loser
wie ich andere auch retten?
¿Cómo podría un fracaso
como yo salvar a alguien?
¿Cómo va a salvar a nadie
un puto fracasado como yo?
Je suis qu’un tocard.
Quando mai un fallimento fatto e finito come me
potrebbe salvare qualcuno?!
Como alguém como eu, um fracassado
completo, ia conseguir salvar alguém?
Куда мне, бесполезной, безнадёжной
бестолочи, кого-то спасти?