Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
Your appearance is important, even now.
Tu apariencia es importante,
incluso ahora.
Tu aspecto es importante, incluso ahora.
Tu dois soigner ton apparence
même à l’isolement.
Sua aparência é importante, mesmo agora.