Angeline finally makes it back home with her friends in tow, but Belgrieve can hardly believe his ears when he hears how she introduces him. If Angeline says he's the Red Ogre and he says he's not, then which story is really true?
You think monsters will heed your whining?
تعتقدين أنّ الوحوش ستصغي لتذمّركِ؟
Würde ein Monster
auf dein Gejammer hören?!
¿Crees que los monstruos
oirán tus llantos?
¿Crees que los monstruos
oirán tus llantos?
Un monstre ne s’arrêtera pas, lui !
Pensi che i mostri si fermeranno, 
se ti metti a piagnucolare?
Você acha que os monstros
ouvirão suas lamentações?
Думаешь, врагам будет 
дело до твоего нытья?!