Thorfinn and Thorkell agree to have a duel over the fate of Askeladd. Thorkell looks forward to facing off against Thors’s son, Thorfinn, and asks him what a true warrior really is. Meanwhile, Canute is suddenly ambushed while he attempts to escape, and has a dream about a certain individual.
This is a dream, isn't it, Ragnar?
هذا مجرّد حلم، صحيح يا راغنار؟
Das ist ein Traum, nicht wahr, …
Es un sueño, ¿verdad, Ragnar?
Esto es un sueño, ¿verdad, Ragnar?
Je…
Estou sonhando, não estou, Ragnar?