Soyo has always behaved as others wanted her to, even when she was very young, but CRYCHiC was the one thing that she held dear and she refuses to believe that it's finished. What will she do? And how will it affect the others?
Rāna-chan aside, we really need 
to do something about Soyo-san.
برانا-تشان جانباً، نحن بحاجة لفعل
شيء حيال سويو-سان
Von Rana-chan mal abgesehen …
Wir müssen das mit Soyo-san klären.
Rāna es otra historia,
pero hay que hacer algo con Soyo.
Rāna es otra historia,
pero hay que hacer algo con Soyo.
Passons pour Raana,
mais on doit régler le problème Soyo.
Lasciamo perdere un attimo Rana.
Deixando a Raana-chan de lado,
precisamos fazer algo sobre a Soyo-san.
Рана наверняка придёт,
а вот с Соё надо что-то делать.