There's a cooking class at school, but Nao isn't very confident in her cooking skills. She had a little accident as a child and was traumatized to cook. Later that week, the Kuramotos go out to thin out their apple farm. Makoto may get "lucky" with a bee.
Though I have to cook it longer
 to make sure it's not too soupy.
لكن عليّ أن أستغرق في طبخه فترة أطول
.حرصًا على ألاّ يكون لزجًا جدًّا
Auch wenn ich es dann länger kochen muss,
damit es nicht so dünn ist.
Pero tendré que cocinarlo más
para que no quede muy líquido.
Pero habrá que cocinarlo más
para que no quede muy líquido.
Mais s’il mijote pas d’abord,
le curry est trop liquide.
Anche se così va cotto più a lungo
perché non venga denso.
Mas se não cozinhar bem,
 perde a cremosidade.