Illya's enjoyable summer isn't over! After changing into a yukata, she joins the usual gang and heads to a local festival. As Illya enjoys yo-yo fishing and lottery drawings at the festival, she realizes something dire--she was supposed to wear underwear beneath her yukata! A great tragedy befalls upon her!
Come on, hurry up, Tohsaka Rin.
Na los, spute dich mal, Tohsaka Rin.
Vamos... date prisa, Rin Tohsaka.
Vamos... date prisa, Rin Tohsaka.
Enfin, hâte-toi, Rin Tôsaka !
Forza... Datti una mossa, Rin Tohsaka.
Vamos lá... 
Ande logo, Tohsaka Rin.