Strike Gundam and the Archangel, defeating Waltfeld after a fierce fight, take course towards Alaska. Cagalli of the “Desert Dawn” insists that she is needed on the ship and invites herself to come aboard the Archangel.
Cannot fly in the atmosphere,
and it cannot swim! Yes, I know that!
!لا يمكنها الطيران في الجو ولا يمكنها السباحة! أعلم ذلك
… kann innerhalb der Atmosphäre nicht
fliegen und auch nicht schwimmen. Ich weiß!
¡Sé perfectamente
que no puede volar ni nadar,
¡Sé perfectamente
que no puede volar ni nadar,
Il n’est prévu ni pour voler
ni pour nager, je le sais !
Não voa na atmosfera
 e não nada! Sim, eu sei,