Sakuya has suddenly asked Yoshiki on a date. Yoshiki is bewildered by the Sakuya, the fashion monster, but a talent scout shows up...
Sorry, Maeda... You heard him. See ya later.
Entschuldige, Maeda …
Du hast ihn ja gehört. Man sieht sich.
Lo siento, pero ya lo oíste. 
Nos vemos otro día.
Lo siento, pero ya lo oíste.
Nos vemos otro día.
Désolé, Maeda…
Scusa, Maeda... l'hai sentito. Ci si vede.
Desculpa, Maeda... 
Você ouviu. Até mais.