Ten days pass since the battle with Takashi and others. Although the battle ended with reconciliation, Yuki returned to the hero's village. ...or she was supposed to, but when Basara returns home, he finds Yuki in an apron!
At worst, I was worried he'd treat
 me like a suspicious little girl,
Ich hatte schon Angst, er würde mich
wie ein verdächtiges kleines Mädchen behandeln,
Me preocupaba que, en el peor de los casos, 
me tratara como una niña sospechosa,
Me preocupaba que, en el peor de los casos, 
me tratara como a una niña sospechosa,
J’ai eu peur qu’il me prenne
pour une fillette louche,
Temevo mi avrebbe trattato come
 una ragazzina sospetta,
Na pior das hipóteses, achei que ele me
 trataria como uma garotinha suspeita,
Я боялась, что меня могут принять 
за кого-то подозрительного,