In their first match of the summer tournament, the Mifune Dolphins lost all of the four point lead they had due to Daigo's grave mistake.
Daigo is completely demoralized and depressed about that mistake, when an unexpected voice makes him look up at the fence.
Unbelievably, Hikaru had come there all the way from Gunma!
Slightly awkward, as he left the team behind back then, Hikaru was there without a uniform just to cheer the team on.
But what's that in Hikaru's bag?!
Hikaru's the one who got
me back into baseball...
...هيكارو هو من أعادني إلى كرة القاعدة
Hikaru hat mich ins Baseball zurückgeholt!
Hikaru es el que me hizo
volver al béisbol…
Hikaru es el que me hizo
volver al béisbol…
C’est lui qui m’a remis au baseball,
È stato Hikaru a riportarmi sul campo da baseball...
Hikaru que me trouxe pro basebol...
Хикару помог мне вернуться в бейсбол...