Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
Year after year, this abandoned 
hot springs district is beset by thick fog.
عاماً تلو الآخر، تُطوّق منطقة الينابيع
الساخنة المهجورة هذه بضبابٍ كصيف
Dieser verlassene Bezirk
mit heißen Quellen
Cada año, esta zona de termas abandonada
se cubre de una espesa niebla.
Cada año, esta zona de termas abandonada
se cubre de una espesa niebla.
L’ancienne
station thermale déserte
Questa vecchia città termale dove la vita si è fermata
Ano após ano, este bairro de águas termais 
abandonado fica coberta de uma densa névoa...
В прошлом курорт,
а ныне пустынный городок