Tests are over for second semester, and the school is out for break, with Christmas in the air, but Chloe doesn't seem to be enjoying herself. The school starts worrying about her, but Chloe won't spill the beans. Erena and Kokomi can't take it anymore and set out to find the truth...
Sasahara-senpai, could you stand near the door?
Sasahara-senpai, könntest du
den Eingang bewachen?
Sasahara-senpai, ¿podrías esperarlo?
Sasahara-senpai, ¿podrías esperarlo?
Sasahara-senpai, potresti
metterti vicino alla porta?
Sasahara-senpai, você 
pode ficar perto da porta?