So life’s not easy even
for the vice commander of a major guild, huh?
إذًا الأمر ليس سهلًا حتى بالنسبة لنائب قائد نقابة كبيرة؟
Ni siquiera una subcomandante
tiene la vida fácil, ¿eh?
Ni siquiera una vicecomandante
de altos vuelos tiene la vida fácil…
Vice-commandante ou pas,
la vie n’est pas facile, dirait-on.
Perciò, anche la vicecomandante 
di una delle gilde più grandi ha i suoi bei problemi, eh?
A vida de uma vice-comandante de
uma grande guilda não é fácil, hein?
Даже у сублидера крупной гильдии
жизнь не сахар?