A beach tour was organized to deepen Itsuki's bond with the maidens. However, that information was leaked to the biggest playboy in the academy, Seiya, who followed them in an attempt to seduce the maidens. While at the beach, Lillith, the fortune teller Maiden of Gemini, predicts that Itsuki will die soon.
Then... I've done everything in vain?
إذًا... هل ذهب كلّ ما فعلته هباءً؟
Dann war alles, was ich bisher
gemacht habe, für die Katz.
Entonces, ¿todo fue en vano?
Entonces, ¿todo fue en vano?
Alors, tout ce que j’ai fait
n’a servi à rien…
Ma allora... tutto ciò che ho fatto è stato invano?
Então tudo o que fiz foi em vão?
Получается... Я всё делала зря?