Ever since Shouzou and Ine turned young again, they've had dreams of a mysterious hourglass. One night, Shouzou has the dream again and something unexpected happens. The next morning, when he wakes, his body has returned to that of an old man.
Yes, yes. I'll leave it here, all right?
نعم، نعم. لكنّي سأتركها هنا، موافقان؟
Jaja … Jedenfalls gehört das jetzt euch.
Sí, sí, pero aquí se queda.
Qué sí, abuelo, pero aquí se queda.
Ouais, bref,
je vous laisse la console.
Sì, sì, intanto ve lo lascio.
Tá bom, tá bom. De qualquer
forma, vou deixar aqui, tá?
Да-да. Я просто оставлю приставку вам.