A talk with Kikuchi helps Tomozaki realize what he really wants, and a confrontation with Hinami sets the course for the future of their relationship.
So I thought I'd be my real,
unvarnished self today.
لذلك فكرت أن أكون نفسي الحقيقية
.اليوم، دون أي تزييف أو تغطية
Deswegen wollte ich heute ich selbst sein.
Así que hoy decidí ser mi yo real,
sin adornos.
Por eso hoy quería ser yo mismo.
Voilà pourquoi
je suis venu au naturel aujourd’hui.
तो मैंने सोचा, आज मैं जैसा हूँ,
वैसा ही रहूँगा, बिना कोई दूसरा मखौटा ओढ़े।
Então, pensei em ser eu mesmo,
sem filtros hoje.
Поэтому сегодня я решил
быть настоящим собой.