The trial for the chief's murder begins. Will Naruhodo (Phoenix) be able to get Mayoi (Maya) out of this?
To help Maya and the late Mia, 
I must carefully consider all the testimony...
،ولكي أساعد مايوي-تشان والرّاحلة تشيهيرو-سان
...عليّ أن آخذ في حسباني كلّ الشّهادات
Ich muss für Mayoi und die ermordete
Chihiro genau überlegen, was ich aussage.
Debo dar un cuidadoso
testimonio para ayudar
Debo dar un cuidadoso
testimonio para ayudar
Je dois bien réfléchir
aux témoignages pour Maya
Per il bene della piccola Maya e di Mia,
Para ajudar a Mayae 
pelo bem da Dra. Chihiro,