Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
I've been keeping the truth 
from you all this time.
.كنتُ أخفي الحقيقة عنك طوال هذا الوقت
Ich habe dir bis heute
die Wahrheit verschwiegen.
Me guardé la verdad todo este tiempo.
Me guardé la verdad todo este tiempo.
Je t’ai caché la vérité
jusqu’à maintenant,
Ti ho tenuto nascosta la verità
per tutto questo tempo.
Eu estive escondendo a verdade
 de você todo esse tempo.
Я всё это время скрывал от тебя истину.