TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
The sights we want to see are waiting for us
المشاهد التي نريد رؤيتها تنتظرنا
All die Anblicke, die wir sehen wollten,
warten auf uns.
El paisaje que queremos ver nos espera
El paisaje que queremos ver nos espera
Les paysages qu’on voulait voir
n’attendent que nous
Il paesaggio che vogliamo vedere aspetta solo noi
Os sinais que queremos ver
estão esperando por nós
Нас ждут места, которые
Мы так мечтали посетить.