A battle program based on the Epyon’s operation system is loaded into the Oz forces. The Gundam pilots must engage them in battle. Heero encourages Quatre to take command while he has another battle.
We're not getting anywhere!
!لن نصل إلى أيّ مكان بهذا
So erreichen wir nichts.
No podemos seguir así.
¡No podemos seguir así!
On n’arrivera à rien,
il nous faut une formation !
Não podemos continuar assim!