When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
I will burn out 'til I turn to ashes.
سأقومُ بالإحماء إلى أن أصبح رماداً
Asche wird alles, was ich lasse.
Os haré arder hasta las cenizas.
Os haré arder hasta las cenizas.
Je vais y mettre tout mon cœur.
Vou bater até virarem carne moída.