Nagate and Shizuka, adrift in space, slowly run out of supplies as they await rescue from a departing Sidonia, which is too far away to send help.
- Hold on, I'm photosynthesizing!
- Ah! Sorry!
!مهلًا لحظة، أنا أقوم بالتركيب الضوئي-
!آسف-
Warte, meine Photosynthese …
-Espera, estoy fotosintetizando.
-¡Lo siento!
– Attends, je photosynthétise. 
– Désolé !
— Estou fazendo a fotossíntese!
— Desculpa!