Boruto and Sarada convalesce at the Leaf Hospital while Mitsuki returns to Orochimaru's for treatment. For Boruto and Sarada, their inability to fight back against Deepa turns from frustration to resolve. Meanwhile, Konohamaru gives the Hokage his report regarding the incident, and in order to investigate the connection with the Kara more thoroughly, he asks that he be allowed to conduct surveillance on Victor's company.
A shinobi who's lost his will
to fight can't go on.
.لا يمكن لشينوبي فقد إرادته في القتال أن يستمرّ
Ein Shinobi, der seinen Kampfeswillen
verloren hat, geht überhaupt nicht.
Un shinobi necesita
espíritu de lucha para pelear.
Un shinobi necesita
espíritu de lucha para pelear.
Se si perde la voglia di combattere,
Um ninja que perde sua vontade
de lutar não consegue continuar.
Синоби, потерявший волю к сражениям…
уходит!