Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
Rin-chan's in Tokyo now?
رين-تشان في طوكيو الآن؟
Rin-chan ist gerade in Tokyo?
¿Rin-chan está en Tokio?
¿Rin-chan está en Tokio?
Rin est à Tokyo ?
Quindi Rin-chan è a Tokyo, eh?
O Rin-chan está em Tóquio?
Ринчик сейчас в Токио?