Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
It's like his mind is somewhere else.
… als wäre er geistig woanders.
Su mente está en otra parte.
Es como si su mente estuviera
en otra parte.
Comme s’il était ailleurs.
La sua mente sembra da tutt'altra parte.
É como se a mente dele
estivesse em outro lugar.
Мыслями он как будто не здесь.