It's the same old club room, but the vibe between Io and Ryuu has changed. Have they had a fight? But then again, the others reason, they didn't get along very well back when they first joined the club... Then, when a fight breaks out, the cold war between the two second-years ends up getting the Battle Lovers in big trouble!
Or do you actually both think 
the world of each other?
Oder meint ihr das ernst?
¿O de verdad se aprecian tanto?
¿O de verdad os apreciáis tanto?
ou vous vous trouvez
mutuellement géniaux ?
O davvero pensate questo dell'altro?
Ou vocês pensam isso 
 mesmo do mundo do outro?