It's cooking practice day at school. What will Mie make? And FAR more importantly, who will get to taste her food? Mie and Komura contemplate their past dreams for the future, and perhaps their new dreams...
N-No, you being easy going 
is totally a positive.
لـ-لا، رويّتكِ هي أمرٌ إيجابيّ تماماً
N-Nein, dass du so locker bist,
hat auch etwas Positives!
No, que seas tan despreocupada
es muy positivo.
No, que seas tan despreocupada
es muy positivo.
Non… faire les choses à ton rythme,
c’est loin d’être un mal.
N-No!
N-Não, você ir com calma
é algo muito positivo!
Ч-что ты! Твоя неторопливость —
 это большой плюс!