Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
We have more time to deal
with Boss' astral crest.
لدينا المزيد من الوقت لنحل أمر 
.الشعار النجمي للزعيمة
Das verschafft uns Zeit, um sie
vom Astralwappen abzulenken.
Tenemos más tiempo para ocuparnos
del escudo astral de la Jefa.
Así podemos ocuparnos
del blasón de la jefa.
pour cacher l’emblème de la capitaine.
Abbiamo tempo per occuparci
dello stemma astrale del boss.
Temos mais tempo para lidar
com a crista astral da Chefe.