Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
She says there's nothing to stop, 
she's not going to confess or anything,
تقول أنّه لا شيء لتوقفه، لن تعترف
Sie sagt, dass sie nichts aufgeben kann,
Dice que no hay nada que detener,
que no se le declarará.
Dice que no hay nada que detener,
que no se le va a declarar.
Pour elle,
il n’y a rien à abandonner.
उसने कहा रोकने के लिए कुछ है ही नहीं,
 कि वह प्यार का इज़हार वगैरह नहीं करने वाली है।
Dice che non c'è nulla da impedire
Ela diz que não há nada para impedir,
que não vai se confessar e tudo mais.
Говорит, что ничего не делает,