Summer break enters its latter half, and Mitsumi heads home to Ikajima. How does returning to her old stomping grounds affect her?
So don't think you have any right to have 
a fun little high school life of your own.
لذا لا تظن أن لديك الحق في 
.أن تحظى بحياة ثانوية ممتعة لوحدك
Glaub also nicht, dass du alleine
ein schönes Oberschulleben haben wirst.
No creas que eres el único
que puede divertirse en la prepa.
No tienes derecho a ser
el único que se divierta.
Crois pas pouvoir profiter
de ta petite vie de lycéen.
Non credere di poterti godere
la vita da liceale come se niente fosse.
Você não tem o direito de aproveitar
sua vidinha colegial, se eu não posso.
Даже думать не смей, что у тебя
есть право наслаждаться школой.