To survive as a pop idol, you have to team up. At least, that's what Nonno told D'Artagnyan. Now D'Artagnyan wants to join up with Shion, but something strange happens when she sees a day on the job with Nobunaga, The Demon King of the 6th Heaven!
She's going to bring you along
to see a day in the life.
Sie nimmt euch heute mit, damit ihr einen
Vorgeschmack auf den Alltag bekommt.
Las llevará a ver
cómo es el día de una idol real.
Os llevará a ver
cómo es el día de una idol real.
Aujourd’hui, elle nous emmène
voir les autres filles travailler.
Vi porterà a vedere un giorno tipo della
vita di un'idol.
Ela a levará consigo para ver o dia de uma idol.