To investigate the dragon sighted in Azeshion, Anos and his friends visit the Hero Academy in the name of participating in an exchange program. Emilia teaches at the Hero Academy, but despite her efforts, Ledriano and the other students of the Hero Academy are rather unenthusiastic about the exchange. Furthermore, Zamira, the headmaster of the Hero Academy, issues a decree to slay the dragon. Yet, as Emilia resists his unreasonable order, the Hero Academy students begin to lose interest…
I am honored to make your acquaintance
for the first time, Hero Kanon.
شرف لي أن أتعرّف عليك للمرّة
الأولى يا حضرة البطل كانون
Es ist mir eine Ehre,
Euch zu treffen, Held Kanon.
Es un honor conocerlo, Héroe Kanon.
Es un honor conocerlo, Héroe Kanon.
Ravi de vous rencontrer,
Kanon, notre cher héros.
Sono onorato di essere al vostro cospetto,
Eroe Kanon.
É um prazer conhecê-lo,
Grande Herói Kanon-sama.
Для меня честь лично
встретиться с вами, о герой Канон.