Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
Her calling me that, as unexpected as it was,
brought me back to my senses.
،مُناداتها لي بذلك، بصورة غير مُتوقَّعة
أعادتني إلى رشدي
Diese unerwartete Anrede
Al llamarme así me hizo
poner los pies sobre la tierra.
Al llamarme así me ha hecho
poner los pies sobre la tierra.
Grâce à ce surnom
qu’elle m’a balancé sans prévenir,
Grazie al modo in cui mi ha chiamato
Ela me chamar assim... Pode ter sido
inesperado, mas me trouxe de volta.
Не ожидал, что она так меня
 назовёт, но я словно протрезвел.