Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
If a situation occurs where I'm unable to
do so, there's no point in my being alive...
Wenn ich die Kraft dazu verloren habe,
dann auch den Sinn meines Lebens.
Si algo ocurriera y no pudiese hacerlo,
Se algo acontecer,
eu estaria despreparada, e então...