"I'll be your leg, Master!" Atri, who was supposed to be with Cathrine, has come back to Natsuki. Although she was pumped to be of assistance to her new master, she fell into the ocean while carrying him and failed at cooking… It's as if she is a piece of scrap. Atri seems to have received a very important order from Nonko and tries to remember what it is, but...
Listen here. I never even asked 
you to do that for me.
اسمعي. لم أطلب منكِ أن تفعلي
ذلك من أجلي
Nur zur Erinnerung, darum hab ich
dich kein einziges Mal gebeten!
Yo no recuerdo habértelo pedido.
Yo no recuerdo habértelo pedido.
Je crois pas t’avoir demandé
de me servir de jambe.
Tanto per chiarire,
Escuta aqui, eu não lembro de
ter te pedido isso nenhuma vez!
На всякий случай: я ни разу
не просил тебя об этом!