Having transferred to the Seiho Academy, Sekai discovers that he and Yuuma are in the same class. He challenges Yuuma to a battle but is bluntly rejected. Meanwhile, the school's student council has decided to merge the Gunpla Battle Club with the Plastic Model Club.
We no longer care about blame or pain
Mou ki ni mo naranaize blame to pain
!لم نعد نهتمّ باللّوم أو الألم
¡Ya no nos importan
las culpas y el dolor!
¡Ya no nos importan
las culpas y el dolor!
Não ligamos mais para culpa ou dor!