Shiori invites Yuta to a late showing of a movie adaptation of a book she enjoys. Saki takes an interest and goes to the bookstore the next day, where she meets Shiori for the first time.
Take that escalator down one floor.
انزلي عبر ذلك الدّرج المُتحرّك
إلى الطّابق الأوّل
Mit der Rolltreppe einmal runter, …
Baja hasta el primer piso
por las escaleras.
Baja hasta el primer piso
por las escaleras.
Descends d’un étage par l’escalator,
Prendi quelle scale mobili e scendi di un piano.
Desça um andar pela escada rolante.
Спустись на этаж вниз на эскалаторе.