Jumpei was fascinated by ballet as a boy but gave up on dancing to pursue Jeet Kune Do. One day, when he is in junior high, his classmate notices his intrest and invites him to do ballet with her.
Besides, I'm not interested in teaching 
anyone who calls it "that ballet thing."
فضلاً عن ذلك، لستُ مهتمّة بتعليم 
"أحد يقول "الشيء المدعو باليه
Und ich will niemanden unterrichten,
der Ballett als lächerlich bezeichnet.
Y no enseñaré a alguien que tiene
tan poco respeto por el ballet.
Y no enseñaré a alguien que tiene
tan poco respeto por el ballet.
Je ne veux pas d’un élève
qui qualifie le ballet de danse stupide.
E poi non ho intenzione di insegnare a uno che dice 
"Figurati se mi metto a fare danza classica".
Além disso, não quero ensinar
que menospreze balé desse jeito.
Да и не собираюсь я учить того,
кто называет балет тупым.