Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
Will you let me fix Miss Fujito's dress,
‫هلّا تتركني أصلح فستان الآنسة "فوجيتو"
Ich werde Fujitos Outfit
¿Me dejaría arreglar el vestido
de la Señorita Fujito…
Est-ce que je peux arranger
la tenue de Fujito,
मुझे मिस फुजितो की ड्रेस ठीक करने देंगे,
श्री. यानागिदा?