An overheard conversation between Mizusawa and Hinami gives Tomozaki a different perspective on his private lessons in conquering the game of life.
Though given how carefully
we set them up,
على الرغم من أننا قمنا بترتيب 
،الأمور بعناية من أجلهما
All unsere Vorkehrungen und die beiden
verabreden sich nur dazu, mal abzuhängen.
Aunque por lo bien que armamos todo,
Con lo que nos lo hemos currado,
Mais malgré le mal qu’on s’est donné,
ils ont prévu qu’une sortie…
सोचा जाए तो हमने उन्हें
कितने ध्यान से मिलाया,
Levando em conta tudo que fizemos,
Жалко, что все наши усилия были только для
того, чтобы они договорились о встрече.