It's been over a year since Rio began living in the village, and now the day of the Grand Spirit Festival has arrived. With the blessing of the great tree spirit Dryas, Rio is recognized as a sworn friend to the People of the Spirits. That night, while everyone is having fun and feasting, Rio tells Latifa that he intends to leave the village. Unable to accept it, Latifa runs off into the forest. Meanwhile, an airborne intruder is detected and the warriors of the village go to investigate suspicious od reactions. What they discover is a huge flight of wyverns headed straight for the village.
I'm the one who's sorry, 
since I ran off like that...
...أنا من يجدر بها الاعتذار. لأنني هربت هكذا
Es mi culpa por haber salido corriendo…
Es mi culpa por haber salido corriendo…
C’est moi qui suis désolée
de m’être enfuie.
Sono io che devo scusarmi,
non dovevo scappare via così...
Eu que me desculpo por ter saído correndo...
Это я должна извиняться 
за то, что сбежала...