Kessoku Band has their first song and they're ready to play their next concert, but Seika isn't so easily convinced.
she needs to know someone out there 
acknowledges her talent.
تحتاج لمعرِفة شخص يعترِف بموهبتها
sollte ich sie wissen lassen,
dass es Menschen gibt, die sie akzeptieren.
il faut qu’elle se rende compte
que quelqu’un reconnaît son talent.
deve sapere che qualcuno là fuori 
riconosce il suo talento.
ela precisa conhecer alguém
que reconheça o talento dela.
она должна знать,
что кто-то признаёт её талант.