With the Kingdom hanging on by a thread, Grand Master Harold ramps up production on the new chrars. But Yuki and Layla pursue a different path based on the data sent by Izana.
This revolutionary mineral provided 
limitless clean energy...
هذه الثّورة المعدنيّة خلقَتْ طاقةً
...نظيفة لا حدود لها
Dieses revolutionäre Mineral
liefert unbegrenzt reine Energie.
Dicho material liberaba
una energía limpia e infinita.
Dicho material liberaba
una energía limpia e infinita.
Un composant révolutionnaire générant
une énergie propre inépuisable…
Questo minerale rivoluzionario
ha fornito energia pulita senza limite.
Essa revolução mineral forneceu
energia limpa ilimitada.
Он стал для нас источником 
неограниченной чистой энергии...