While conducting their business in Dormant, Masato adds a young girl named Roo to their party, and he continues to laugh audaciously in the face of Neutscheland Trading Company's cowardly plans.

Meanwhile, winter comes to Elm Village and Tsukasa works on a plan out of concern for their safety.

Thanks to the actions of Sarutobi Shinobu, a descendant of ninja and the world's top journalist, they develop a vague understanding of the forces in this new world, such as Frejyagard Empire, the large nation controlling much of this world. They also learn of the lost faith, the Seven Light Faith, which leads to more mysteries as he searches for a way to return them to their old world.

During all of this, danger descends upon the peaceful Elm Village.
You have used illegal means to gather 
gold coins within these lands.
استخدمتم وسائل غير قانونية لجمّع
.النّقود الذّهبيّة ضمن حدود هذه البلاد
Ihr habt auf illegale Weise
Goldmünzen in diesem Land gesammelt.
Usaron medios ilegales para conseguir
monedas de oro en estas tierras.
Usasteis medios ilegales para conseguir
monedas de oro en estas tierras.
Vous avez rassemblé des pièces d’or
par des moyens illégaux.
Avete utilizzato dei mezzi illegali per raccogliere
monete d'oro all'interno di queste terre.
Vocês usaram meios ilegais para conseguirem
moedas de ouro nesse território.
Вы незаконным образом получали
золотые монеты на наших землях.