Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
Uh... So you just want me to 
pet your head and horns now?
عفوًا... تريدين منّي أن أربّت على 
رأسك وقرنيك فحسب الآن؟
Äh, also … Du möchtest einfach nur, dass ich
deinen Kopf und deine Hörner streichle?
¿Quieres que te acaricie
la cabeza y los cuernos?
¿Quieres que te acaricie
la cabeza y los cuernos?
Dis-moi, je dois simplement
te caresser les cornes ?
Ehm... Quindi vuoi solo che 
ti accarezzi la testa e le corna?
Então... você quer que eu faça carinho
na sua cabeça e nos seus chifres?
Так... ты хочешь, чтобы я гладила тебя
 по голове и по рогам?