Student council vice-chair Ren wants to bring Midori into the student council, but Midori declines, saying she has other priorities. Ren follows Midori to her workplace after school to find out what it is Midori is so passionate about.
Hmm? Hey, young lady.
Didn't you enjoy Beat the Buzzard?
هل استمتعتِ بـ"اهزم الأبله" يا صغيرة؟
Und? Wie findest du das Spiel, Fräulein?
¿Hmm? Oye, jovencita. ¿No disfrutaste
darle una paliza al pajarraco?
Que se passe-t-il, petite ?
हम्म? ए, बच्ची।
तुम्हें "बीट द बज़र" पसंद आया?
Então, mocinha!
Você não gostou do "Vença o Abutre"?