Kagami Kazuya is an ordinary school boy who has one slightly odd habit: he carries around the obi of a kimono that belonged to his late mother. This wouldn't be a big deal, until the obi reveals itself to be a tsukumogami--an object that, after a great length of time, has attained consciousness! With a ghost in the silk now demanding his servitude, more supernatural trouble doesn't seem far behind.
S-Still, I gotta say, being liked 
that much by a girl is pretty...
لكن أتعلمين؟ من المغري أن تتودّد فتاة
...تجاهي بهذا الشكل
Aber na ja …
Bueno, debo admitir que es halagador
que le guste tanto a una chica…
Bueno, debo admitir que es halagador
que le guste tanto a una chica…
Enfin bon, ce n’est pas déplaisant
d’être autant aimé par une fille…
Però, dai, è bello che una ragazza
sia tanto innamorata di te, no?
Mas, sabe, algo sobre uma menina 
 gostar tanto assim de mim é legal...
Но знаешь, от мысли,
что она одержима мной, мне как-то...