Hotaru and Hananoi-kun have agreed to start dating on a trial basis so Hotaru can figure out how she feels. But with the Christmas deadline quickly creeping up, will the whole experiment blow over without any real results, or...?
Yeah. Hananoi-kun's girlfriend 
looks so boring. What a shocker.
.أنا مصدومة لكون حبيبة هانانوي-كن عاديّة إلى هذه الدرجة
Echt ein Schock, dass Hananoi-kuns
Freundin so ein Mauerblümchen ist.
Qué desabrida es la novia de Hananoi.
No me lo esperaba.
La novia de Hananoi parece una sosa.
Menuda sorpresa.
La copine de Hananoi est tellement banale…
c’est fou.
Sì. La ragazza di Hananoi
ha proprio un'aria noiosa. Che shock.
A namorada do Hananoi-kun
parece tão sem graça. Tô chocada.
Ничего нового. Очередной поиск
информации для бракоразводного процесса.