After receiving a request from the Imperial Court to cook anniversary dishes for Nuinoin and his wife, Aoi visits the eastern land where a foreign delicacy market is being held in order to obtain the ingredients.
N-No! I-It has nothing to do
with whether I like them or dislike them.
U-Unsinn! Ob ich sie m-mag oder nicht,
spielt auch gar keine Rolle.
Tengo miedo. ¡Ayuda!
Non, pas du tout !
Ça n’a rien à voir.
Não! Não se trata de gostar
ou deixar de gostar.