En route to Couljours on a jet, Victor's party encounters a strange man who bears a deep regret and a ring that commands a Horologue. Can even four Chronos Rulers together defeat such a powerful foe while trapped so high in the air?
I'll tell you. For me, the real world...
...سأخبرك. بالنسبة لي، العالم الحقيقي
Das verklicker ich dir.
Te lo contaré.
Te lo contaré.
Je vais vous le dire.
Te lo dico io. Per me, il mondo reale...
Eu te conto.
Para mim, o mundo real
Я тебе расскажу.
Видишь ли, для меня реальный мир...