It's Seido vs Ichidai Third High in the spring tournament semifinals. Up 2 - 0 until the fifth inning, Seido's starting pitcher Furuya faces an Ichidai rally. Unable to control the ball, his pitching continues to falter. Miyuki trusts Furuya as the ace and does his best to guide him. However, after his third walk in one inning, Coach Ochiai gives Coach Kataoka a bit of advice, helping him make a firm decision to...
He isn't being self-important.
إنّه ليس مغروراً
Er ist nicht komplett auf sich fixiert.
No está presumiendo.
No está presumiendo.
Il n’est pas du tout
imbu de lui-même.
Non mi sembra arroganza.
Ele não está sendo arrogante.
Он не зацикливается на себе.