Under the leadership of Ygraine, King Ishurna's daughter, the people have turned into a mob. Tachibana has joined the rebel army after being swept up in everything by Ygraine, Meanwhile, the shadow of the Demon King's army sneaks in, unnoticed. At the same time, Schwartz and Lucius, who have been called in by the king to gain control over the rebel army, head out to intercept the mob closing in on the royal capital, but...
When the head maid caught me, 
I had no idea what I was going to do!
عندما أمسكت بي كبيرة الخدم، لم أعلم
 !ما الذي يجب عليّ فعله
Als mich das Oberdienstmädchen festgenommen
hat, dachte ich schon, es wär vorbei!
No sabía qué sería de mí
cuando me atrapó la sirvienta jefe.
No sabía qué iba a ser de mí
cuando me atrapó la jefa de sirvientas.
Ouf, je me demandais
ce que votre camériste allait me faire !
Quando la governante mi ha catturata,
non sapevo proprio che fare!
Quando a criada-chefe me pegou,
eu não tinha ideia do que ia fazer!
Да уж… когда ключница меня схватила,
я уж с жизнью простилась.