Injuries healed, Reki enjoys skating as he did before, but realizes anew just how much difference there is in skill between himself and Langa. Gradually, Reki becomes tormented by an inferiority complex. They stop seeing eye-to-eye... And just then, ADAM makes a certain announcement.
ADAM showed up yesterday, and--
...ظهر آدم أمس، ثم
Hör mal, gestern war Adam da und hat …
Adam apareció ayer y…
Hier, Adam est venu
et il a dit que…
Adam è venuto ieri e...
O Adam apareceu ontem...
Вчера был Адам. Он…