The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
but this may be a perfect chance to strike.
ولكن قد تكون هذه فُرصة مثاليّة للهجوم
aber das ist unsere
Chance zum Angriff.
pero sería una oportunidad 
perfecta para atacar.
pero sería una oportunidad 
perfecta para atacar.
mais vous devrez
sûrement intervenir.
potrebbe essere l'occasione perfetta per colpire.
mas esta pode ser a chance
 perfeita para atacar.