Kidou's aggressions extend beyond Iga. As chief, Ittoki must bring Iga village together, leaving no time to be lost in sorrow. And is Kousetsu really a traitor? Tokisada's investigation reveals a shocking fact.
But knowing I was Kidou's daughter 
should've raised suspicions.
ألم تكن معرفة أني ابنة كيدو كافية 
لإثارة الشكوك؟
Aber zu wissen, dass ich Kidous Tochter bin,
hätte Verdacht erregen müssen!
Pero debiste haber sospechado de mí
si sabías que era hija de Kido.
Pero debiste haber sospechado de mí
si sabías que era hija de Kido.
Però sapendo che ero figlia di Kidou
avresti dovuto sospettare!
Mas sabendo que sou filha do Kidou,
daria para suspeitar.
Но ведь достаточно
и того, что я дочь Кидо!