Preparations are underway for the school's athletic festival. Izumi-kun was hoping to avoid being placed in the highlight event, the boys and girls mixed relay, but unluckily enough, that's exactly what he's chosen for. But Shikimori-san and all of their friends end up on the relay team with him, so he feels like it'll actually be fun this time. The gang wastes no time starting to practice for the race, but it doesn't go so well for Izumi-kun and Hachimitsu. They refuse to give up, continuing to practice until the day of the festival comes. Hachimitsu seems to be in very low spirits before their event starts...
I hate running because it's not 
like you get anything out of doing it.
أكره الجري لأنّني لا أشعر بأنّني
أستفيد منه في شيء
Außerdem hasse ich Rennen,
En primer lugar, odio correr porque
no obtengo nada al hacerlo.
Para empezar, odio correr
porque es perder el tiempo.
Je déteste juste courir
Odeio correr porque não se
ganha nada fazendo isso.