Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
Weren't you supposed to be alone?
Aber weißt du …
¿No se suponía que estabas solo?
¿No decías que estabas solo?
Et donc, Hayato,
Non avevi detto di essere da solo?
E a propósito, você não estava sozinho...