Tomo is shocked to learn that Junichiro and Misuzu briefly dated in middle school. Tomo then decides to invite Junichiro out on a date herself, with help from Misuzu and Carol.
W-Well, why did you agree 
to come here so quickly?
و-وأنت أيضًا، لمَ وافقت على المجيء إلى هنا بسرعة؟
U-Und was ist mit dir?
Du hast so leicht eingewilligt!
Bueno, ¿y tú por qué dijiste que sí?
Bueno, ¿y tú por qué has dicho que sí?
Je te retourne la question.
Pourquoi t’as accepté de venir ?
P-Pure tu, perché hai subito detto di sì
 quando ti ho chiesto di venire qui?
E-E você? Por que concordou
tão facilmente?
Н-нет, а ты-то сам почему вдруг
согласился ни с того ни с сего?