At the risk of his own life, Fennel sets up a blind date between Viola and a friend of his. Then, Viola and Alyssa spend a day babysitting a lizardkin egg.
Er, Viola... Are you by any chance 
holding a grudge about the café date?
فيولا-تشان... أيمكن أنّكِ لا تزالين
حاقدةً عليّ بسبب موعد المقهى؟
Viola, kann es sein,
Oye, Viola, ¿me guardas rencor
por lo de la cita del otro día?
Oye, Viola, ¿me guardas rencor
por lo de la cita del otro día?
Viola, par pur hasard,
Aspetta, Viola... Non è che per caso 
ce l'hai ancora con me per l'appuntamento al café?
Por acaso, Viola-chan... Ainda está
brava pelo encontro no café?
Скажи, Виола…