Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
My mother kept pushing till she got my
father down and took him for her own.
ظلّت أمّي تدفع أبي حتّى طرحته أيضاً وتملّكته لنفسها
Aber Mama hat mir erzählt,
sie hätte Papa auch so lange bedrängt,
Mi mamá siguió presionando
hasta que sometió a mi papá y lo tomó.
Pues mi madre insistió e insistió a mi
padre hasta que lo tuvo a su merced.
Ma mère a dit avoir
forcé la main à mon père
Minha mãe insistiu até que conseguiu
pegar meu pai só para ela.
Мне мама рассказывала,
что лишь благодаря своему напору