Chris finally joins Division 2, and she brings with her valuable information: the name of the project that Phine is working on.  But before they can get there to stop her, four massive flying Noise appear in the skies over Tokyo.
"Too old to dream," you said.
"قلتِ "كبِروا كثيراً على الأحلام
Du sagtest: „Zu alt zum Träumen.“
¿Los adultos no deberían 
perder el tiempo en fantasías?
¿Los adultos no deberían 
perder el tiempo en fantasías?
Tu dis qu’un adulte
ne devrait pas avoir de rêves ?
Gli adulti ragionevoli non hanno sogni, dici.
Disse que são velhos 
demais para sonhar, certo?