The e-mail Ren sent prompts Haruko to come to Japan all the way from Switzerland. Eagerly looking forward to seeing Haruko again, Ren innocently bubblles with excitement. But believing Haruko may notice how his relationship with Ren has changed, Haru is unable to show genuine excitement for Haruko's visit. When Haruko finally arrives at the Kaidou family home, Ren tries to tell her what he's thinking, but... A storm named Haruko has suddenly arrived at the Kaidou family home! What will happen to the brothers' quiet life?!
But now I know she did it for my sake...
Aber jetzt weiß ich, dass
sie es für mich gemacht hat.
Pero ahora sé que lo hizo por mí.
Pero ahora sé que lo hizo por mí.
À présent, 
je sais que c’était pour mon bien.
Ma ora so che lo fece per il mio bene.
Agora, sei que ela fez isso pensando em mim.