Rocked by the truth of his dearest friend's fate, Ki is overcome by nightmares that leave him unconscious and could prevent him from ever awakening again. Keika, the only one who can save him, dives into Ki's memories to try and free him from the nightmares. Silently, Keika watches from the sidelines as he relives Ki's memories from before he knew him to see just what in his past is preventing Ki from moving forward. As his bodyguard, Shinryuu Shouken spent a great deal of time with Ki, but what were his true motives?
Tanmoku Ki, your nightmares 
are trying to keep me out.
Tanmoku Ki, deine Albträume
wollen mich abstoßen.
Tanmoku Ki, tus pesadillas
intentan mantenerme fuera.
Tanmoku Ki, tus pesadillas
intentan mantenerme fuera.
Ki Tanmoku, tes cauchemars
ne veulent pas de moi.
Ki Tanmoku, i tuoi incubi cercano di respingermi.
Ki Tanmoku, seus pesadelos
estão tentando me afastar.