Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
I was stupid enough to think 
I should try to go on living.
war ich dumm genug, zu glauben,
ich sollte weiterleben.
fui lo suficientemente tonta
como para pensar en seguir viviendo.
fui lo suficientemente tonta
como para pensar en seguir viviendo.
je me suis mis en tête de vivre,
comme une imbécile.
io ho frainteso e ho voluto provare a vivere.
eu fui idiota a ponto de achar
que deveria continuar vivendo.
я вбивала в свою тупую голову,
что теперь должна жить.