While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
You don't have to raise your fists anymore.
ليس عليك رفع قبضتيك بعد الآن
Tu n’auras plus à recourir
à tes poings.
Non hai più bisogno di mostrarti pronto a combattere.
Não precisa mais levantar seus punhos.
Тебе не придётся поднимать кулаки.