A boost provided by super-popular idol Kiro posting about us on social media helps me to clear Victor's first condition, using the "mysterious warping incidents" as material for our show. Riding that momentum, I take my business plan to Victor, but he shoots it down, saying it lacks concrete specifics. While looking for an idea suitable for development among the ones we already have in-house, my gaze lands on a proposal concerning a restaurant with extremely mixed reviews - a restaurant called "Souvenir."
There was a possibility
 that this may lead to a clue.
وضعتُ احتمال أن يقودني هذا إلى دليلٍ ما
Es bestand die Möglichkeit,
dass ich auf einen Hinweis stoße.
Consideré que así encontraría alguna pista.
Consideré que así
encontraría alguna pista.
Ça peut me permettre
d’avoir une piste.
E in questo modo c'era la possibilità 
di trovare indizi a riguardo.
Eu acho que isso pode
levar a alguma pista.
И надеялся, что эта возможность
приведёт к подсказке.