Mob gets trapped inside a parallel world created by Mogami Keiji. Minori ends up transferring to his class, and Mob becomes the target of bullying. He can't ask anyone for help, and his negative emotions start to build inside. The truth behind the tragedy that Mogami went through when he was alive comes to light. Meanwhile, Reigen and the others were waiting for Mob to regain consciousness back at the Asagiri mansion. Dimple attempts to save Mob by infiltrating Minori's body.
I don't know how much time 
you've spent in this dump,
،لا أعلم كم من الوقت قضيتَ في هذا الهُراء
Ich weiß ja nicht, wie viel Zeit
du hier verbracht hast,
No sé cuánto tiempo llevas aquí,
pero esto no es propio de ti.
No sé cuánto tiempo llevas aquí,
pero esto no es propio de ti.
Je sais pas combien de temps
t’as passé ici,
Non so quanto tempo sei rimasto in questa fogna,
Eu não sei quanto tempo passou nisso,
Не знаю, сколько времени
ты здесь провёл,