Técpatl and Unabara square off in Shiokishi's chambers, while Accelerator and Sugitani face each other in the hallway outside. Kinuhata discovers the true reason for the current assault against herself, Takitsubo, and Hamazura.
If it keeps up, Last Order,
the keystone of his plan,
،إن استمر الأمر، فإنّ لاست أوردر
،الحجر الأساس لخطته
Si sigue así,
Si sigue así,
À ce rythme, Last Order,
qui est le pilier de ce projet,
Di questo passo,
Desse jeito, a Last Order,
que é o pilar deste plano,
Такими темпами центральная
часть плана — Ласт Ордер,