Anya ends up with a Tonitrus Bolt after she hit Damian Desmond. Sadly, this causes her to stand out for the wrong reasons in class which depresses her, but she ends up friends with Becky, and school becomes a little more fun. She also tries to apologize to Damian for hitting him, but just can't seem to get the words out. For the sake of Operation Strix, Loid disguises himself as someone who works at the school and tries to help Anya reconcile from the shadows, but...
I could have my driver give you a ride 
to and from school from now on.
أستطيع أن أطلب من سائقي أن يوصلك 
.من وإلى المدرسة من الآن فصاعدًا
Wir können dich nächstes Mal
gerne mit dem Auto mitnehmen.
Puedo pedir a mi chófer que te recoja
y así podemos venir siempre juntas.
Puedo pedir a mi chófer que te recoja
y así venimos siempre juntas.
Je peux passer te chercher en voiture,
si tu veux.
Per le prossime volte posso chiedere 
al nostro autista di accompagnarti.
Se quiser, meu motorista pode
te dar carona de agora em diante.
Если хочешь, то с завтрашнего дня
я могу заезжать за тобой на машине.