RISE faces off against Smile Power in a game of basketball. They've done their homework and accurately identify RISE's weakness. Can RISE win and perform their first on-stage song?
Now the third quarter begins. 
Kodaka from RISE has the ball!
.سيبدأ الآن الرّبع الثّالث
!الكرة مع كوداكا من فريق رايز
Hiermit startet das dritte Viertel!
Kodaka von RISE hat den Ball!
Empieza el tercer cuarto.
¡Y Kodaka de RISE tiene la pelota!
Empieza el tercer cuarto.
¡Y Kodaka de RISE tiene la pelota!
Seconde moitié, troisième quart-temps.
Kodaka de RISE a la balle.
Inizia il terzo quarto.
La palla è nelle mani di Kodaka delle RISE!
Começa o terceiro período,
e Kodaka do RISE está com a bola.
Вот и третья четверть. 
Мяч у Кодаки из «Ввысь»!