Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
This may be presumptuous, but since 
the true battle is in the collection phase,
قد يكون هذا وقحاً، لكن بما أنّ المعركة
،الحقيقيّة تقع في مرحلة التّجميع
Ich will nicht unhöflich sein,
aber beim Sammeln?
Puesto que la fase
de recolección será crucial,
Puesto que la fase
de recolección será la clave,
À mon humble avis,
tout se jouera sur la phase de récolte.
यह शायद गलत हो,
पर सच्ची लड़ाई कलेक्शन फेज में है,
Potrà suonare presuntuoso,
ma se la vera battaglia è nella fase di raccolta,
Isso pode soar presunçoso, mas como a
verdadeira batalha está na fase de coleta,
Способность хорошая,
но, раз основной бой идёт в фазе сбора,