The half of the mercenary army that had been blocking the road during the White Whale subjugation returns to join the main force. Subaru then leads the way into the forest of the Mathers domain, hoping to find and destroy the Witch's Cult before they can learn of the subjugating army's movements. 
Subaru and his companions head toward Roswaal's mansion to evacuate Emilia and all the others there, stopping at the nearby village on the way and beginning to evacuate its residents as well. However, the situation takes a turn that nobody expected...
Ah, this is true... true diligence.
هذا صحيح... اجتهاد حقيقيّ
Ah! Das ist echter …
Ah, esto es verdadera diligencia.
Ah, esto es verdadera diligencia.
Ah, questa sì che è vera... vera diligenza.
Ah, isso que é diligência de verdade.
Ах, превосходно… 
Превосходно, какое усердие!