Three B-Rank Wars matches are left until the Away mission selection. Tamakoma-2 including Osamu challenges the Rank Wars aiming to make the top two within these matches. While Hyuse cannot join them in Round 6 because of attending Border's new recruits induction ceremony, Osamu and his mates have a head-to-head fight against Oji and Ikoma Squads, the top-level B-Rank teams. In expectation of a fierce battle, what is Osamu's plan against the unknown teams?
I'm worried about the mess that may come
from bringing an enemy Neighbor with us.
أنا قلقٌ من الفوضى التي قد تحدث نتيجة
إدخال نيبا عدوّ معنا
Ich mache mir Sorgen
Me preocupa el desastre
que pueda suceder
Me preocupa el desastre
que pueda suceder
En ce qui me concerne,
avoir un ennemi neighbor à bord
Quello che mi preoccupa è il fatto che portare con noi
 un Neighbor potrebbe creare grossi problemi.
Estou mais preocupado no problema que
pode virar ter um Neighbor inimigo conosco.
Лично я переживаю за возню,
которая начнётся из-за Нэйбора на борту.