Minori finally gets to go shopping alone with Shiroe. While exploring the store, she learns a lot about items and raids. Meanwhile, Shiroe checks in with Isaac to see if he's noticed anything unusual.
It's not fair that you're
always sparkling!
Find ich total unfair, dass du immer
so hervorstechen musst, Rudy!
Qué injusticia que te la pases impecable.
Tu irradies de bonheur,
c’est pas juste.
यह ठीक नहीं है कि तुम
हमेशा चमचमाते रहें!
Não é justo que você
esteja sempre brilhando!
Руди, блин!