Kyosuke takes Rei out on a few dates and the DCD continues their investigation on the new drug they confiscated. Meanwhile, Makoto gets taken in by the police for questioning regarding an old case which causes trouble for both Tsuduki brothers.
I'm one of the candidates
you're supposed to scout, right?
Ich stehe doch auch auf der Liste.
También soy un candidato.
Je suis aussi un candidat, pas vrai ?
मैं भी उन उम्मीदवारों में से हूँ
जिसकी तुम्हें भर्ती करनी है, है न?
Estou na sua lista para ser recrutado.