Dullahans are demi-humans whose heads are separate from their bodies. Naturally, Tetsuo is intrigued by the unique traits of dullahans, but Kyouko is just as interested in learning more about her own body. Tetsuo has the idea to ask the opinion of someone outside of his own background in biology, so he takes Kyouko to meet Souma, an old college buddy.
But I thought meeting you, someone who 
knows so much about demi-humans,
لكنّي ظننتُ أنّ لقائي بك، أقصد شخصًا 
،يعرف الكثير عن أنصاف البشر
Pero pensé que conocer a alguien
que sabe tanto de los semihumanos
Pero pensé que conocer a alguien
que sabe tanto de los semihumanos
Ma ho pensato che parlarne con lei che
sa molte cose sui semiumani,
Só me ocorreu que, ao encontrá-lo, 
um grande conhecedor de meio-humanos,
Вы много знаете о полулюдях,
и когда я вас встретила,