After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
Well, yeah, I used some connections...
...حسنًا، استعملتُ بعض معارفي
Nun, ich habe einige
Beziehungen genutzt.
Moví algunos hilos para lograrlo.
Bueno, usé algunos contactos…
Bah, disons que j’ai mes entrées…
Be', mi sono fatta raccomandare...
Bom, sim, usei algumas conexões...
Пришлось задействовать свои связи...