Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
Even though it's temporary, 
it's hard to stay calm without her.
بالرغم من أنّ الأمر مؤقت، من الصعب
 .البقاء بهدوء من دونها
Auch wenn es nur vorübergehend ist,
ist es schwer, ohne sie ruhig zu bleiben.
Sé que estará bien, pero no puedo
estar tranquila hasta que regrese.
Sé que estará bien, pero no puedo
estar tranquila hasta que vuelva.
Tu as beau dire,
sa présence rassurante manque.
Lo so, però senza di lei
non riesco a stare tranquilla.
Sabemos que é temporário,
mas dá uma inquietação...
Я понимаю, что это временно,
но как тут успокоишься?