The first opponent for Fuurin's new baseball team is going to be Itsuki Middle School. Itsuki's ace Yokouchi is surprised to see that Fuurin just has 9 players, of which 6 are girls. While complaining why he as the ace pitcher has to start against a team full of girls, Yokouchi faces off with Fuurin's top batter, Chisato. After the switch, Mutsuko's starting pitcher focuses and heads for the mound in her very first official game, but then...
Don't tell me we could actually win this...
...هل يعقل أن نتمكن من الفوز
No me digan que podríamos ganar.
No fastidiemos con que podemos ganar.
Ils ne sont pas
en train de gagner, hein ?
Non ditemi che possiamo vincere.
Não diga que a gente realmente
tem chance de vencer...
Мы что, можем победить?