A teen idol, Yui Saikawa, enlists Kimizuka and Natsunagi--who has taken up the mantle of legendary detective--to guard a priceless sapphire. In preparing for this, the two realize that more than just a precious jewel is at risk.
Hurry up, Natsunagi!
The rehearsal is about to start.
.أسرعي يا ناتسوناغي! التدريب على وشك البدء
Beeil dich, Natsunagi!
Die Probe beginnt gleich!
¡Rápido, Natsunagi!
El ensayo ya va a comenzar.
Dépêche-toi, Natsunagi !
La répétition va commencer !
Vamos logo, Natsunagi!
O ensaio está para começar.