Saikawa and Nishinosono return to the camp, putting off trying to find a solution to the case. But they can't stop thinking about it. They go back to the lab and investigate Dr. Shiki's rooms again, where they find a strange number that is a clue.
Anyway, I don't think I can run away!
!على أي حال، لا أظن أنني أستطيع الهرب
Jedenfalls
En fin, no creo poder huir.
En fin, no creo poder huir.
En tout cas, il ne faut pas fuir !
Comunque, io credo
di non dover scappare da qui!
Enfim, sinto que não devo fugir 
depois de ter chegado até aqui.