The earth sciences club girls are preparing for their cultural festival. Sakura and Ino, the geology club girls, are conducting a real boring survey on the schoolyard. Meanwhile, Mira, Ao, and Monroe, the astronomy club girls, are working hard to produce a replica of the solar system at Mira's home. Then the day of the festival finally arrives.

With Suzu's help the earth sciences club's geocafe is open for business and all the club members are wearing maid outfits.
I bet you're surprised by the 
breadth of our connections!
!أراهن على أنك متفاجئة لمدى سعة معارفنا
Unsere Connections haben
euch sicher beeindruckt.
¿Las sorprendió
nuestra red de contactos?
¿A que os sorprende
nuestra red de contactos?
Ça vous étonne
qu’on ait un tel réseau ?
Scommetto che siete rimaste a bocca aperta
per tutte le conoscenze che abbiamo!
Eu aposto que você deve estar surpresa
em ver quantas conexões nós temos!
Ну что, поражены возможностями
 наших связей?