Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
What are you doing? Class is about to st—
—ماذا تفعلين؟ الدّرس على وشك أن يبدأ
Was treibst du hier?
Der Unterricht hat begonnen!
¿Qué haces? Va a empezar la…
¿Qué haces? Va a empezar la…
Bah alors ? Le cours va comm…
Che ci fai in giro? La lezione è inizia—
O que você está fazendo?
A aula já vai começar—
Ты куда идёшь? Уже урок начал…