Fire user Kouhin is irritated that his opponent Shokatsu Sei will not fight at full strength. Shinki user Shoushou struggles against Zenshin style user Koumei. Meanwhile, Chou Soran learns from Rikukin the real reason he gathered outsiders at the Raten Taishou--
You believe in myths of men growing wings
and becoming transcendent beings?
أتصدّق الخرافات الّتي تقول أنّ أجنحة 
تنمو للرّجال ويصبحون كائنات خارقة؟
Sie glauben diese Märchen, dass Leuten
Flügel wachsen und sie Lichtgestalten werden?
¿En serio crees que un excelente sabio
llega a tener las alas para volar?
¿De verdad crees que un auténtico
sabio consigue alas como para volar?
Tu crois à ces contes qui parlent
d’humains à qui il pousse des ailes ?
Crede in quelle leggende di uomini a cui crescono
le ali e che diventano esseri trascendenti?
Acredita em mitos de homens com
asas virando seres transcendentais?
И правда верите в слухи про людей,
что отрастили крылья и вознеслись?