Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
but they'd eschew one put 
out after his retirement.
لكن سيبرد اهتمامهم إذا كان متقاعداً
aber im Ruhestand kräht ihm
kein Hahn mehr nach.
mais la retraite
les rend intouchables.
ma se il soggetto è in pensione lo ignorerebbe.
mas ignorariam um descartado
após sua aposentadoria.
но тут же выкинут её, когда он отойдёт
от дел. Будто не хотят оскорблять мёртвого.