Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
You gotta be kidding me, geezer!
‫لا بد وأنك تمازحني أيها العجوز!
Der verarscht mich doch!
¡Tienes que estar bromeando, viejo!
Il se fout de moi, le vieux schnock !