In the process of investigating Director Shindou's murder, Nishinosono and Saikawa learn the details of Shiki's multiple personalities and the murder of her parents that took place 15 years ago. The two of them try to figure out what she was thinking in order to find a clue.  In doing so, Nishinosono is forced to confront her own past.
It was covered in blood, so we threw it out.
.لقد كانت ملطخة بالدماء، لذا رميناها
Sie war in Blut getränkt
Quedó cubierta de sangre y la tiré.
Quedó cubierta de sangre y la tiré.
Elle a été jetée
parce qu’elle était couverte de sang.
L'ha gettata via perché
si era tutta macchiata di sangue.
Como ela ficou encharcada de sangue...
 Acabamos jogando ela fora.