Keika and Ki learn more and more about Shouken's past. Shouken has special feelings for Ki, but when he tries to explain his feelings to his brother, Sekijin, he is scolded and forced to make the ultimate choice. When Ki and Keika finally reach his memories of the day when he pointed the gun at his own head, they learn the real reason that Shouken decided to take his own life.
Lift your head and look at me.
Heb dein Gesicht.
Schau mich an.
Levanta la cabeza y mírame.
Levanta la cabeza y mírame.
Lève la tête et regarde-moi.
Alza la testa, guardami.
Levante a cabeça e olhe para mim.