During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
and she doesn't
have to be lonely there.
ولن تكون هي وحيدة هناك
und sie würde sich dort nicht einsam fühlen.
et la petite Chika n’aura pas
à partir seule.
e lei non rimarrà da sola.
e ela não precisará ir sozinha também.
а девочка не окажется там одна.