Taishi and Ichiro are having a passionate debate over whether or not buried treasure exists. Soon after, the Defense Club volunteers to help with a buried treasure program shoot on a nearby mountain, each with their own motives...
Give it to me straight.
 Is there really buried treasure here?
صارحني فحسب. هل يوجد كنز 
دفين هنا حقّاً؟
Gibt es den Geheimschatz wirklich?
Dígame la verdad. ¿Hay un tesoro?
Dígame la verdad. ¿Hay un tesoro?
Soyez honnête, il existe ou pas ?
Andrò dritto al punto.
C'è davvero un tesoro sepolto qui?
Me diz a verdade. Tem mesmo
um tesouro enterrado aqui?
Скажите, тут правда есть клад?