The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
Really? Then I'm glad.
حقّاً؟ تسرّني المساعدة إذاً
Na gut, dann bin ich ja beruhigt.
¿En verdad? Pues me alegra.
¿En serio? Pues me alegro.
Ah oui ? Tant mieux, alors.
Davvero? Allora mi fa piacere.
É mesmo? Então estou feliz.
Правда? Ну и хорошо.