Pt. 1-
In his search for the End of the Century, Kenshiro comes upon "End of the Century Academy," where Lin mistakes him for a transfer student and takes him to the Second-Year Rice Class. Then, out of nowhere, Zeed and the Trumps attack!
Pt. 2-
Seeking to become Student Council President and get the school under his thumb, Shin challenges Kenshiro to a fight. Kenshiro defeats the Trumps on the way to the Black Class, but waiting for him when he arrives is... a giant pig?!
My ambitions... Become Black 
Student Council President.
طموحي... أن أصبِح رئيس مجلس الطّلبة الأسود
Mein Ziel ist es,
Schwarz-Schülersprecher zu werden.
Mi ambición... ser presidente 
del Consejo Estudiantil Negro.
Mi ambición... ser presidente 
del Consejo Estudiantil Negro.
Mon ambition :
devenir le président des Crow.
Il mio obiettivo: diventare 
Presidente del Consiglio Studentesco Oscuro.
Meu objetivo é me tornar presidente 
de classe da minha turma...