A new foe appears before Akira and the Scar-red Riders. Despite the shock of seeing this new foe, the group returns to Ryukyu LAG to mount a last-ditch effort. While Akira is getting ready, a familiar face shows up.
It's warm! This is where
I feel most at home, all right!
إنها دافئة! هذا هو المكان الذي أشعر 
!فيه وكأنني في بيتي، حسنًا
¡Está templado! ¡Aquí es donde me siento
más a gusto, de acuerdo!
Aconchegante! Esse lugar é onde
eu me sinto em casa, pode ter certeza!