On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
Nitori-senpai, I'll do my best!
!نيتوري-سينباي، سأبذل جهدي
Nitori-senpai, ich werde 
mein bestes geben!
¡Nitori-senpai, voy a esforzarme!
¡Nitori-senpai, me esforzaré!
Nitori, je ferai
de mon mieux !
Nitori-senpai, farò del mio meglio!
Nitori-senpai, eu vou dar o meu melhor!
Нитори, я постараюсь!