Ever since the Dark Night Light video, business at PANPAKA Pan has been booming. Seeing how well Saki has been working at the shop, her parents consider letting her take over the business. Even Saki’s fiancé supports her taking over the family business. However, Mai alone notices something isn’t right with Saki.
Your tears will always
turn into a new dream 
Aus den Tränen wird
Tus lágrimas se convertirán
en un nuevo sueño.
Tus lágrimas se convertirán
en un nuevo sueño.
Suas lágrimas sempre vão
se transformar em um novo sonho
Слёзы обязательно
обратятся в новую мечту.