A shipwrecked man and an ancient dragon find companionship at Nekoya.
This looks completely different 
from rice covered in curry.
يبدو هذا مختلفاً تماماً عن الأرز
المغطّى بالكاري
Der sieht ganz anders aus
als der Reis zum Curry.
No parece diferente del plato normal.
No parece diferente del plato normal.
Ça n’a rien à voir
avec la présentation du riz au curry.
Però è tutta un'altra cosa rispetto al curry
Mas isso parece totalmente diferente
do arroz coberto com curry.
Теперь, когда рис подан без карри, 
он кажется мне совсем другим.