Hiiro learns the magic spell of the Kokuu blade, a weapon which will strike an enemy from afar.  Hiiro is far too terrible a swordsman to put it to use, but Master Theo notices that he has incredible power.  Theo realizes that not only is Hiiro keeping Dagan Zot's heart in check, Dagan Zot is the only thing keeping Hiiro's heart from going out of control...
and the land was scorched so badly 
that not even grass can grow.
وأُحرِقَت الأرض بشدة حتى العشب لا ينمو
und verbrannte die gesamte Erde
mitsamt jedem letzten Grashalm.
y la tierra se quemó tanto 
que ya no crece ni el pasto.
y la tierra se quemó tanto 
que ya no crece ni la hierba.
et a brûlé la terre
jusqu’à la rendre stérile.
e ha bruciato la terra così profondamente 
che nemmeno l'erba potrà mai più crescervi.
e a terra foi incinerada de uma 
forma que nem grama nasce lá hoje.