The person who had sent Hajime to face Kenshin was none other than the Head of the Home Ministry, former Satsuma Domain Revolutionary warrior, Toshimichi Okubo. He asks Kenshin to go to Kyoto to stop the secret plans of a man who claims to be the legitimate successor of the Hitokiri Battosai. However, that man was supposed to have been killed 10 years ago by his own comrades in the government, as they regarded him as a threat. Receiving this request to conduct an assassination, what will Kenshin's answer be...?
You are the only one left
that we can count on.
.أنت الآن هو أملنا الأخير
Du bist jetzt unsere einzige Hoffnung.
Ahora tú eres el único que queda
al que podemos recurrir.
No queda nadie más
a quien podamos recurrir, solo tú.
Tu es maintenant
notre dernier espoir.
Tu sei la nostra ultima speranza.
Só me resta pedir a você que faça algo.
Химура, ты наша единственная надежда…