Soma finds out that Totsuki has a school festival that happens at the end of autumn called the Moon Festival. Soma is told by the 8th seat of the Elite Ten, Kuga, that if he’s able to beat him in any dish there, he’ll accept a Shokugeki from him and Soma decides to enter the Moon Festival so he can challenge him. He then goes to Kuga’s Chinese cuisine RS and sees...
But you'd agree with me that the Moon Festival
لكنّك ستوافقني أنّ مهرجان وليمة القمر 
لديه عامل جذب رئيسيّ آخر، صحيح؟
Aber du musst zugeben, dass das Mondfest
damit eine Sehenswürdigkeit mehr hat.
Debes admitir que este Banquete Lunar
tendrá otra atracción…
Debes admitir que este Banquete Lunar
tendrá otra atracción…
La cosa certa è che al Festival della Luna
c'è una persona in più da tenere d'occhio.
Mas deve concordar que temos
mais uma coisa interessante
Но, согласись, что у Лунного фестиваля