Haruto's copy attends a welcoming party held by Professor Tearietta, in celebration of Haruto and Iris joining the research lab. Unbeknownst to the partygoers, Schneidel has sent an elite group of assassins to eliminate everyone present!
By tomorrow, everyone in school 
will know I called off the duel...
...سيعلم الجميع في المدرسة أني ألغيت المبارزة بحلول الغد
Morgen wissen in der Schule alle,
dass ich das Duell abgesagt habe.
Mañana todo el mundo sabrá
que cancelé el duelo…
Mañana todo el mundo sabrá
que cancelé el duelo…
Demain, toute l’école apprendra
que j’ai annulé le duel.
Entro domani, l'intera scuola saprà
che ho annullato il duello...
Amanhã todos da escola saberão
que eu cancelei o duelo...
Завтра все узнают, что я отменил дуэль…