Utaha manages to write out the plot of their game, but it might not be what Tomoya is looking for. Megumi and Tomoya go on a date.
That doesn't work either?
Well, what about a sweatdrop?
Auch nicht? Und ’n Schweißtropfen?
¿Tampoco? ¿Y como si te cayera sudor frío?
¿Tampoco? ¿Y como si te cayera sudor frío?
Ça non plus…
Neanche questo? E la classica gocciolina?
Isso também não dá? Bom, 
que tal uma gota na cabeça?