Ryo's coworker Arie has been working as long as he has and is a secret anime nerd. They get a little closer after they talk about some anime. Arie starts to realize that she has feelings for Ryo and invites him out to dinner with some other coworkers. Meanwhile, Ryo drives Rio to Ichika's house after he finds out she's spending the night there. Ryo gives Ichika's mother various presents, making her ask him to come inside, but...
There's a bar nearby that I wanted to visit.
.توجد حانة أردت زيارتها بالقرب
Hier in der Nähe ist eine Bar,
wo ich gerne mal hinwollte.
c'è un bar qui vicino che mi piacerebbe provare.
Tem um bar aqui perto
que eu sempre quis ir.
Хочу заглянуть в бар неподалёку.