Haru and Seiichiro try to work on their synchronization with a little help from Ryu. Later on, Haru heads to the quarterfinals in Tokyo to see his idol, Tokinari Tennoji, in person.
I'll be disappointed if this is the best
Arashi Yamato's son can do.
سيخيب ظني إن كان ذلك أقصى
.ما يستطيع بن ياماتو آراشي فعله
Dass der Sohn von Arashi Yamato
so schwach ist,
¿Así juega el hijo de Arashi Yamato?
Franchement, je m’attendais à mieux
de la part du fils d’Arashi Yamato.
O filho de Arashi Yamato
é tão fraco assim?