Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
And this konbu dashi has lost its flavor.
وهذا الكونبو داشي فقد نكهته
Außerdem hat sich bei dieser Seetangbrühe
der Geschmack verflüchtigt,
Y este dashi de konbu perdió su sabor.
Y este caldo de algas ha perdido sabor.
En outre, le bouillon de kombu
a perdu toute saveur.
Inoltre, questo brodo di alghe konbu
 ha perso il suo sapore.
Além disto, este konbu
dashi perdeu o sabor.
А комбу даси растерял свой вкус.