The commercial is ready to air, but Haruka isn't happy about Kouya's photograph being inserted, leading to past traumas being revisited.
That cameraman I told you about before... 
No, wait, I guess he's a photographer.
.ذلك المصور الذي حدثتك عنه من قبل... لا، مهلًا، إنه مصور فوتوغرافي
Was den Fotojournalisten
von neulich angeht …
El cámara del que te hablé…
No, bueno, más bien fotógrafo.
El cámara del que te hablé…
No, bueno, más bien fotógrafo.
Le cameraman dont je t’ai parlé…
Quel cameraman di cui
ti ho parlato l'altro giorno...
Aquele cameraman que eu falei antes...
Não, espera, é fotógrafo.
Репортёр, о котором я говорил…