At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
I look forward to riding 
with you again tomorrow.
Geben wir auch morgen
wieder unser Bestes!
Espero que volvamos a correr mañana.
À demain.
Non vedo l'ora di correre di nuovo con voi, domani.
Mal posso esperar pra correr
com vocês de novo.