Fire user Kouhin is irritated that his opponent Shokatsu Sei will not fight at full strength. Shinki user Shoushou struggles against Zenshin style user Koumei. Meanwhile, Chou Soran learns from Rikukin the real reason he gathered outsiders at the Raten Taishou--
What? He's overwhelming me, a fire user?
ماذا؟ يتفوّق عليّ وأنا مستعمل نار؟
Was? Er überflügelt
einen Feuernutzer wie mich?
¿Cómo?
¿Cómo?
Eh? Sta avendo la meglio su di me,
che sono un maestro del fuoco?
O quê? Ele está me sobrepujando?
Um usuário de fogo?
Как же так?! Огонь —
моя стихия, и я проигрываю?!