Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
Remember when I almost yelled?
أتذكر عندما أوشكت أن أصرخ؟
Ich hab doch einmal
fast geschrien beim Spiel.
¿Recuerdas cuando casi digo algo?
¿Recuerdas cuando casi digo algo?
J’ai failli parler, à un moment.
Ti ricordi quando ho quasi urlato?
Lembra quando eu quase gritei?
Помнишь, как я чуть не закричала?