With the terrifying assassination plot uncovered, our ace attorney returns to court once again, only to be confronted by a baffling testimony.
When Maya passed through the garden 
after getting ready for her training,
عندما عبرت مايوي-ساما الحديقة
،بعد الاستعداد لتدريبها
Als Mayoi mit ihrer Übung fertig war
und in den Hof kam,
Tras terminar el entrenamiento,
Maya pasó por el jardín.
Tras terminar el entrenamiento,
Maya pasó por el jardín.
Ses préparatifs achevés,
Maya est entrée dans le temple.
Quando la mistica Maya, terminati i preparativi,
Quando a mestra Mayoi passou pelo jardim 
depois de se preparar para o treino,
Маёй подготовилась к тренировке
и прошла через сад. В этот момент...