Aoba finishes her project of modeling villagers and gets a new one. Her next project is to design and model a character. Seeing Aoba struggling with the design, Ko gives her helpful advice. At the team leader meeting, Ko and Rin find out that they are a little bit behind schedule. It looks like the character team will have to stay some nights and come in on the weekends to catch up.
You can look at the proceedings 
on your computer.
يمكنكِ الاطّلاع على الإجراءات في كمبيوترك
Du kannst dir die Fortschritte
auf deinem PC ansehen.
Puedes revisar los expedientes.
Puedes revisar los expedientes.
Tu peux tout voir
sur ton ordinateur.
Puoi guardarle in diretta al computer.
Dá para ver o que 
acontece pelo computador.
Можешь по компьютеру
посмотреть запись.