Kiyomori moves the capital to Fukuhara, a new figure moves against the Heike, and Koremori is charged with leading the counterattack.
And this is how Grandfather
stared down the skull.
‫وهكذا حدّق جدي في محجري الجمجمة.
So soll Herr Großvater den Schädel mit
einem Blick verjagt haben.
Y así fue como el abuelo
espantó a la calavera con su mirada.
Ainsi messire notre grand-père
fit-il fuir la tête de mort.
E foi assim que o avô encarou a caveira.