Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
no, a great aradama, there is 
no way we could control it.
لا، بل أراداما عظيم، فمن
.المستحيل لنا أن نتحكم به
nein, zu einem Großen Aradama wird,
können wir es unmöglich kontrollieren.
no, en un gran aradama,
no podríamos controlarlo.
no, en un gran aradama,
no podríamos controlarlo.
ou plutôt en grand Aradama,
anzi, un Grande Aradama, per noi sarebbe 
impossibile riuscire a controllarlo.
ou melhor, um grande aradama,
não haverá um modo de controlar isso.
в великого злого духа, то
нам его будет не удержать.