Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
One of the girls from Osafune said 
something similar that night.
قالت إحدى الفتيات من أوسافوني
.شيئًا مشابها في تلك الليلة
Jene Nacht hat eines der Osafune-Mädchen
etwas ganz Ähnliches gesagt.
Una de las chicas de Osafune
dijo algo parecido esa noche.
Una de las chicas de Osafune
dijo algo parecido esa noche.
Cette nuit-là, les élèves d’Osafune
m’ont dit la même chose.
Una delle ragazze della Osafune, quella notte, 
mi disse qualcosa di molto simile.
Uma daquelas garotas da Osafune me
disse algo parecido naquela noite.
Той ночью я услышала это
от девочки из Осафуне.