Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
I didn't think that I
would go against a brat like this
لم أعتقد أنّي سأواجه طفلاً شقيًّا مثلك
Gerade ich soll gegen ein Balg wie dich
meine Geheimtechnik einsetzen!
No pensé que tuviera que enfrentarme
contra un mocoso como tú.
No esperaba enfrentarme
a un mocoso como tú.
Si on m’avait dit que j’utiliserais
Assurdo, non avrei mai pensato che io,
Não acredito que vou usar
Вот уж не думал, что мне придётся
драться с сопляком.