On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
N-Noel-chan, what are you doing?!
N-Noel-chan, was machst du da?!
¡No-noel-chan, ¿qué estás haciendo?!
¡No-Noel-chan, ¿qué estás haciendo?!
Mais qu’est-ce que tu fais,
Noël ?
N-Noel-chan, o que está fazendo?!