It’s New Year’s Day, and Futaba and Natsumi are making their first shrine visit of the year. But when they happen to spot Takeda there, Natsumi “remembers” she has other plans and leaves Futaba alone with him. So, they decide to get their fortunes told...
No, I'm going to spend
it here with friends.
.كلا، سأٌمضيها مع أصدقائي
Nein, ich hab was
mit meiner Freundin geplant.
No, lo pasaré aquí con mis amigos.
Non, j’ai prévu de fêter le 31
avec une amie.
Não, vou passar aqui mesmo, com amigos.