Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
I poured so much money into 
our advertising expenses that nothing
Es kommt schon nichts mehr aus meiner
Brieftasche, wenn ich sie schüttle.
Invertí tanto dinero en la publicidad
Invertí tanto dinero en la publicidad
On a investi
jusqu’à notre dernier yen
Ho speso così tanti soldi nella promozione del tour
Eu gastei tanto em publicidade