Ciel decides to pay back Maurice Cole for his underhanded trick. Since Maurice lives in a different boarding house, he arranges a special exemption for an acquaintance to be admitted to Weston so that he can monitor Maurice.
Sound is transmitted by vibration,
 not by volume.
الصّوت يُنقَل بالاهتزاز، لا بالحجم
Schall breitet sich nicht über die Lautstärke,
sondern über Schwingungen aus.
El sonido se transmite
por vibraciones, no volumen.
En el sonido, no todo es cuestión
de volumen, sino también de vibración.
le son se transmet par vibration,
quel qu’en soit le volume.
un suono non si diffonde perché è forte,
ma grazie alle vibrazioni.
O som é propagado pela
vibração, não pelo volume.
звук распространяется
за счёт вибраций, а не громкости крика.