With the formal admission of the White Base crew into the military, the question arises of what to do with Katz, Letz, and Kikka. After escaping from a childcare center, the kids run into a GM factory. Here they stumble into Zeon commandos who are planting bombs, and they are tied up. The children cut their bonds, and work hard to dismantle the time bombs, but...
...have decided to speed up
their military operations in outer space.
.التعجيل بعملياتهم العسكرية في الفضاء الخارجي
die Aktivitäten im Weltraum
zu beschleunigen.
dirigir sus operaciones
al espacio exterior.
dirigir sus operaciones
al espacio exterior.
en intensifiant
leurs opérations dans l’espace.
decidiu acelerar suas operações 
militares no espaço sideral.
решила поспешить со своими операциями
 в открытом космосе.