In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
It was worth the trouble of 
going all the way to
ذهبت إلى المدينة
Dann war es die Mühe wert, 
für die Zutaten
¡Valió la pena ir hasta
¡Valió la pena ir hasta
J’ai bien fait d’aller jusqu’en ville
pour acheter les ingrédients.
È valsa la pena andare in giro per la città
Valeu a pena todo o 
trabalhão que eu tive de ir
Ради этих продуктов