Nagara and friends use his power to survey new worlds in an effort to get back home. Meanwhile, the others students discuss the bombshell from Ms. Aki that some students were able to use their powers beforehand, and that may be what set them adrift.
We're all acting pretty ugly,
and have been for some time.
أصبح جميعنا يتصرف
.بشكل جنوني منذ فترة
Ihr macht alle so miesepetrige Gesichter.
Und zwar schon seit einiger Zeit.
Todos estamos actuando mal,
y lo hemos hecho durante algún tiempo.
Ces derniers temps,
vous faites tous des têtes affreuses.
Estamos todos agindo muito mal
e já faz algum tempo.