Moriko is enjoying her online life to the fullest with Lily and all her friends. But Moriko ends up telling a lie about her personal situation outside of game to them, and now she feels guilty. Meanwhile, in the real world, Moriko ends up bumping into a hot, blond-haired, green-eyed man.
I think he did it for all our friends
 that can't log in all the time.
بل لرفاقنا الذين لا يمكنهم البقاء متّصلين طوال الوقت
sondern für seine Kameraden,
die sich nicht jederzeit einloggen können.
Creo que lo hizo por los compañeros
que no pueden conectarse siempre.
Creo que lo hizo por los
que no pueden conectarse siempre.
mais aussi pour ceux
qui ne peuvent pas trop se connecter.
ma piuttosto per i compagni 
che non possono essere sempre online.
Acho que ele fez aquilo pelos nossos 
amigos que não podem entrar sempre.
а ради тех, кто не может
быть всё время в сети.