A rare visitor comes to the Kuramoto house. He is refer to as the "Harbinger of Spring" among the witches. After completing his job of bringing spring to Aomori, he comes to see Makoto, the new witch in town. Makoto welcomes the harbinger, but Chinatsu...
With spring in Aomori, Kei finds bakke on the street. Discovering that Makoto has never had bakke, he takes some home and cooks them for her.
Does that mean I'll have 
really good luck today?
أيعني هذا أنّي سأحظى بحظّ جيّد اليوم؟
Heißt das, heute hab ich großes Glück?
¿Significa que hoy tendré
muy buena suerte?
¿Significa que hoy tendré
muy buena suerte?
Alors, je vais avoir du bol
toute la journée ?
Vuol dire che oggi sarò molto fortunata?
Então quer dizer que terei
muita sorte hoje?