The students in class 2-D plan for their upcoming school trip. Meanwhile, Hatsuharu goes on a rampage, but nobody knows why.
A memento, since it's been so long
since you came to the main estate.
Nur ein Erinnerungsfoto.
Du warst ewig nicht im Haupthaus.
Es un recuerdo porque hace mucho
tiempo que no venías aquí.
C’est en souvenir de ta visite
à la résidence principale.
Uma lembrança, já que faz eras que
você não vem à residência principal.
Ты крайне редко
заглядываешь в поместье, Юки.