Koyuki is down in the dumps because he isn't getting any taller as he grows older. Can the others cheer him up?
or get corrupted and fall to 
the bottom of the social ladder,
أو فسدت وهويت إلى أدنى درجة 
،في السلّم الاجتماعي
verdorben wirst und im Bodensatz
des gesellschaftlichen Gefüges dümpelst,
o acabes en lo más bajo de la sociedad,
o acabes en lo más bajo de la sociedad,
relégué tout en bas
de l’échelle sociale,
o ancora verrai corrotto e ti ritroverai
al gradino più basso della scala sociale,
ou seja corrompido e caia
no fundo da escala social,