As Taichi is pulled back into the world of the Network, he finds himself before an unfamiliar scenery. A dangerous path is set before Taichi and the others to find the answers they seek.
There's no time to think...
...لا يوجد وقت للتفكير
Wir haben keine Zeit zum Quatschen.
No hay tiempo para pensarlo.
No hay tiempo de pensarlo.
Pas le temps de réfléchir…
Non abbiamo tempo per starci a pensare.
Não temos tempo a perder.
Некогда сомневаться.