Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
At least, that's what I thought.
على الأقلّ، هذا ما كنتُ أقوله لنفسي
Das waren meine Gedanken dazu.
O eso pensaba.
O eso pensaba.
Du moins, je le croyais.
Almeno, questo è ciò che pensavo.
Ao menos, era isso que eu pensava.
Так я считала до сих пор.