Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
Actually, could you come back to my place
هل بوسعك العودة إلى منزلي
Könntest du vielleicht eine Woche warten,
bevor du wieder zu mir kommst?
¿Puedes volver a casa
dentro de una semana?
¿Puedes volver a casa
dentro de una semana?
Évite de revenir à la maison
pendant ce temps, alors.
Allora, ti spiace ripassare da casa mia
Então você só vai voltar para a minha casa
Тогда, может, подождёшь недельку…