The new Uogokoro-kun actor Nazukari Mirai and Nanako are both first years students at the same school. However, due to Mirai's extreme shyness, they haven't become friends. Nanako talks to her friend Noda, who attended middle school with Mirai, in order to get closer to her, but her plans don't go well.
the next time we have a double 
performance, you'll be alternating.
werdet ihr euch beim nächsten 
Doppelauftritt abwechseln.
tendrán que comenzar a 
alternar sus presentaciones.
je pense vous alterner
lors des prochains événements.
da próxima vez que tivermos uma 
apresentação dupla, vocês alternarão.