Hiyakawa can't understand what Mikado is feeling. And for his part, while Mikado recognizes how deviant Hiyakawa is, he just can't cut ties with him.
In the middle of all this, Mikado is as good as kidnapped by Sakaki and taken to Erika in a car. Erika asks a bewildered Mikado for help with her homework, as though the situation were quite normal. As Erika works on her homework, she tells Mikado about the mysterious man who employs her and about how her powers awakened.
I'd say, "Mama, we have a visitor."
"كنت أقول "أمّي، أتانا زائر
Ich sagte meiner Mutter, dass wir Besuch hätten,
doch sie meinte, es wäre niemand da.
"Mamá, tenemos visita".
"Mamá, tenemos visita".
« Maman, on a de la visite. »
Dicevo alla mamma che avevamo un ospite alla porta,
Eu dizia para a minha mãe que tinha visita,
Я говорила маме, что у нас гости.