After a furious succession of battles, the gang finds themselves resting at Minamikaze. 
But there, an out-of-control Akane storms onto the scene?! 
To stop her, a battle begins, but there the first notes of a concert unfold.
I won't let you disrupt the stage!
Ich lasse nicht zu,
dass ihr meinen Auftritt stört!
¡No te dejaré interrumpir
en el escenario!
¡No permitiré que interrumpáis
la actuación!
Je ne vais pas la laisser
sur cette scène !
Não vou deixar que atrapalhe.