Having returned from France, Tsubasa becomes coach of Nankatsu MS’s soccer team. Soon Manager Kumi is confessing her love to Tsubasa, despite knowing that Sanae and Tsubasa already have feelings for each other. Time is running out before Brazil.
Until I'm a true pro,
I won't be coming back to Japan.
Bis ich ein richtig guter
Fußballer geworden bin,
Y hasta que consiga ser uno decente,
Y hasta que consiga ser uno decente,
Je ne reviendrai pas au Japon
Finché non sarò un calciatore affermato
Até isso acontecer, não vou
voltar pro Japão.
И пока не построю карьеру,
в Японию не вернусь.