Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
Your best bud, your rival, and 
your girlfriend? What the heck?
أعز أصدقائك وغريمتك وحبيبتك؟ ما هذا؟
Beste Freunde, Rivalen und Geliebte …
Tu mejor amiga, tu rival ¿y tu novia?
¿Qué dices?
Tu mejor amiga, tu rival ¿y tu novia?
¿Qué dices?
Sa meilleure amie,
sa rivale et sa copine ?
Migliore amica, rivale e ragazza?
Sua melhor amiga, sua rival e
sua namorada? Que diabos é isso?
И подруга, и соперница, и девушка...
Придумал тоже.