Ruti reunites with Gideon and tries to get him to rejoin her party. But seeing how happy he is, she has to make a tough choice. Tisse and Ruti have a communication breakdown. Bui hunts for something he needs. Ruti opens up about her emotions.
But to the Hero, it merely seems
like she unknowingly upset a friend.
لكن بالنسبة للبطلة، بالكاد يبدو الأمر وكأنها
.أثارت استياء صديقة من غير قصد
doch für sie sah es so aus,
als hätte sie eine Freundin verärgert.
Pero, para la heroína,
solo parece que hizo enojar a una amiga.
mais pour elle, ça ne va pas plus loin
qu’une dispute entre amies.
Mas para a Heroína, ela só aborreceu
uma amiga sem saber o que fez.