Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
So I told them you were missing...
...لذلك أخبرتهم أنّك مفقود
Also die Öffentlichkeit besser glauben lassen,
du seist verschwunden … oder im Urlaub.
Por eso dije que desapareciste…
Por eso dije que desapareciste…
Donc j’ai dit que tu avais fui,
ou plutôt, que tu prenais des vacs.
Quindi ho detto che eri sparito...
Então falei que você desapareceu...
Так что я сказал, что ты пропал...