Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
But in summer we don't go out.
‫لكن في الصيف لا نخرج.
Im Sommer sollte man
das bleiben lassen.
Pero en verano no salimos.
Pero en verano no salimos.
J’évite de le sortir dehors l’été,
In estate, però, non usciamo mai a farle.
Durante o verão, não fazemos isso.
Правда, летом мы не выходим.