After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
I succeeded in using the technique 
you and Grandmother couldn't perform!
نجحت باستخدام تقنية لم تتمكني
!لا أنتِ ولا جدتي من تأديتها
konnte ich Zauber benutzen,
die nicht mal du und Großmutter beherrschen!
pude usar la técnica
que la abuela y tú no pudieron.
pude usar la técnica
que la abuela y tú no pudisteis.
j’ai maîtrisé un sort inaccessible
à grand-mère et toi !
sono riuscita a eseguire la tecnica che
tu e la nonna non siete in grado di utilizzare!
eu consegui executar a técnica
que você e a vovó não conseguiram!
я смогла использовать приём, 
который не удавался ни тебе, ни бабушке!