Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
If trash touches my cactus, 
it'll catch their trashiness.
،إن لمست الحثالة نبتة الصّبّار خاصّتي
 .فستُصيبها حثالتها
Si escoria como tú toca mi cactus,
le pegarás tu escoria.
Si la escoria toca mi cactus, 
le pegarás tu porquería.
Si un pourri le touche,
il deviendra pourri à son tour.
Se una feccia tocca il mio cactus,
Se o lixo tocar no meu 
cacto, vai infectá-lo.
Если к кактусу прикоснётся мусор,
он и сам испортится.