Minori finally gets to go shopping alone with Shiroe. While exploring the store, she learns a lot about items and raids. Meanwhile, Shiroe checks in with Isaac to see if he's noticed anything unusual.
I must take responsibility
for breaking up D.D.D.
Ich muss die Verantwortung für
die Auflösung von D.D.D übernehmen.
Debo responsabilizarme
por la disolución de D. D. D.
Il me faut assumer la responsabilité
de la dissolution de D.D.D.
मुझे डी.डी.डी को तोड़ने
की ज़िम्मेदारी लेनी चाहिए।
Devo assumir a responsabilidade
por ter desfeito o D.D.D.
Теперь я несу ответственность
за роспуск D.D.D.