Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
Are we moving too fast?
ألسنا نتقدّم بسرعة أكبر من اللازم؟
Ob wir es zu eilig haben?
¿No vamos muy rápido?
¿No vamos muy rápido?
Est-ce qu’on ne va pas trop vite ?
Non staremo correndo troppo?
Não estamos avançando rápido demais?