Ruriko, the theater club advisor who's just returned from a theater trip in Europe, tells the club members that the script she wrote to demonstrate everything she learned in her travels will be the play they perform at the upcoming culture festival. She's chosen Hinako to play the heroine, but Hinako messes up everything she tries to do. Yua, who feels she's lost the leading role to a complete theater newbie, expresses her displeasure in no uncertain terms, but as she watches Hinako trying her hardest, she finds her opinions changing.
I thought it'd be more fun 
if we practiced together.
رأيت أنّه من الأمتع أن نتمرّن معاً
Ich dachte, es würde mehr Spaß
machen, zusammen zu proben.
Pensé que estaría bien
que ensayáramos juntas.
Pensé que estaría bien
que ensayáramos juntas.
Je trouve ça plus sympa
de s’entraîner ensemble.
Perché allenarsi insieme è più divertente!
Eu achei que seria mais divertido
 se ensaiássemos juntas.
Мне кажется, так веселее.