Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
Right in the face as he was about to swing.
Direkt ins Gesicht, als er schwingen wollte.
Justo en la cara cuando iba a abanicar.
Justo en la cara cuando iba a abanicar.
Il était concentré
sur sa frappe.
Bem na cara quando ele 
estava prestes a rebater.