Saki and Sakuyo finally realize that Hyoe is the common figure involved in all the demon incidents! In order to track his activities, they opt to disguise themselves and follow him and Mohiro around town.
Oh, but we've been searching for that child's 
mother. I think she'll be here soon enough.
لكن كنّا نبحث عن أمّ ذلك الطفل، لهذا
أعتقد أنّها ستكون هنا عمّا قريب
Aber da die Suche nach der Mutter des Jungen
etwas gedauert hat, wird sie ohnehin bald hier sein.
Pero busqué a la madre
del niño y vendrá pronto.
Pero busqué a la madre
del niño y vendrá pronto.
Mais j’ai croisé la mère du gamin,
Ah, comunque è da un po' che cerchiamo la madre
di quel bambino, quindi penso che a breve arriverà.
Ah, mas estamos procurando pela mãe 
 daquela criança, acho que logo ela aparece.
А, мы тут искали маму ребёнка,
 она скоро придёт.