Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
And in preparation for tomorrow, 
I picked up every sales flyer I could find!
!وللاستعداد للغد، أحضرت جميع ملصقات البيع التي وجدتها
Und zur Vorbereitung auf morgen habe ich
die ganzen Angebote zusammengesammelt.
Y para prepararme,
Y para prepararme,
Et je suis allé chercher plein de pubs
sur les promos de demain !
E per prepararmi per domani,
E para me preparar pra amanhã,
eu peguei todos os folhetos de mercado que achei!
Для подготовки к завтрашнему дню
я собрал всевозможные флаеры распродаж!