The world is inverted, and all the yokai born of kotodama collapse one after another. Even Buchio and Jiro... Can the world be restored to normal?
We cannot undo the mistake we 
made in turning them into oni.
لا يمكننا التّراجع عن الخطأ الّذي
.ارتكبناه في تحويلهم إلى أوني
No podemos reparar el error
que cometimos al convertirlos en oni.
No podemos reparar el error
que cometimos al convertirlos en oni.
Não podemos consertar o erro
que cometemos ao torná-los onis.
Мы не можем вернуть тех,
кто уже был превращён в óни.