In today's science class, the four girls learn about the 'green bug' which is known as euglena. Brimming with scientific curiousity, Jun can't stop wondering about what that might taste like, and agrees to go have euglena ramen with Koizumi-san. What is that absolutely foreign flavor going to be like???
Talking about tomato ramen makes me think 
of the ramen Yuu-san made me that one time.
يجعلني الحديث عن رامن الطّماطم أفكّر 
.في الرّامن الّذي أعدّته لي يو-سان ذات مرّة
Wenn über Tomaten-Ramen
gesprochen wird, …
Hablar de ramen de tomate me hace pensar
en el ramen que Yuu-san me preparó.
Hablar de ramen de tomate me hace pensar
en el ramen que Yuu-san me preparó.
En parlant de ramen à la tomate,
Fra i ramen al pomodoro
Falar de ramen de tomate me faz lembrar
do que a Yuu-san fez para mim outro dia.
Это разговор напомнил мне о рамэне Ю.