The Star Bearers have determined that the soot pipes are the origin of the phantoms. For now, in order to quell the disorder in the children's wing, Barbara punishes the Belle twins, who broke the coffee carafes, by assigning them to cleaning the soot pipes. However, having been unable to ascertain the true culprit behind the incidents, the Star Bearers turn their suspicions on Kate.
We're so sorry!
!نحن آسفون
Bitte verzeiht! Wir wussten nicht,
dass das Forschungsteam hier arbeitet!
¡Lo siento! No sabíamos
que era la sala de investigación.
¡Lo siento! No sabíamos
que era la sala de investigación.
Pardon, nous ignorions
que les chercheurs occupaient ce lieu.
Siamo davvero dispiaciuti!
Sentimos muito!
Простите! Мы не знали,
что это дом научной команды!