Emilico and company have an unhappy encounter with a Star Bearer that leads to late-night watch duty. Kate frets over the approaching debut. Sides are taken, friendships are forged, and one of Shadow House's mysteries is solved.
How is this watch duty
going to help my master?
Ich frage mich, was dieser Rundgang
meinem Herrn bringen soll.
¿En qué ayuda a mi amo
esta observación nocturna?
¿Cómo voy a ayudar a mi amo
haciendo esto?
Cette ronde est-elle
vraiment utile à mon maître ?
In che modo queste ronde
saranno d'aiuto al mio signorino?
Como essa tarefa de patrulha
vai ajudar meu mestre?