Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
If I bite it, what am I gonna tell Ma? 
I told her I was goin' to the arcade!
Was soll ich Mama sagen,
wenn ich ins Gras beiße?
Si la palmo,
¿qué le voy a decir a mi madre?
Si je crève,
je vais dire quoi à M’man ?
Che dirò a mia madre se fallisco?