As Artemis prepares to battle Helios, Ran and Jin believe they can smoke Fenrir out after defeating Yamato and Kazuma. Meanwhile, braving their critical injuries, Azusa and Kagami team up in a race against time to stop it all…
Hey! You shouldn't be moving around!
You've only just regained consciousness!
!مهلا! لا ينبغي أن تتحرك
!لقد استعدت وعيك للتو
Du darfst noch nicht aufstehen,
du bist doch grad erst aufgewacht!
¡No deberías moverte! 
¡Acabas de despertarte!
Vous ne pouvez pas bouger,
vous venez de vous réveiller !
Ehi! Non dovresti andare in giro!
Hai appena ripreso i sensi!
Você não deveria estar se movendo!
Эй! Тебе ещё рано вставать!
Ты только пришёл в себя!