The elderly lady Sayuri met turned out to be Gilbert's grandmother. She invites Sayuri and Gilbert to dinner, and although she's worried about Ryou, Sayuri can't refuse. The dinner conversation reveals that Gilbert's grandmother and the Fleurir headmaster are old friends. Meanwhile, Ryou continues to wait for Sayuri's visit...
That's true. The only one you 
asked to come is Sayori-san.
هذا صحيح، الشخص الوحيد الذي طلبتَ منه المجيء هو (سايوري)-تشان
Das ist wahr. Die Einzige, die du
darum gebeten hast, ist Sayori-san.
Así es. A la única que se 
lo pediste fue a Sayori-san.
Así es. A la única que se 
lo pediste fue a Sayori-san.
C’est vrai.
Verdade. Você só pediu
 que a Sayori viesse.