As a reward for saving the kidnapped Princess Flora, Rio has been enrolled in the primary school branch of the Beltrum Royal Academy. However, the students at the academy are mostly the children of royalty and the nobility, and they do not welcome the orphaned Rio. With so many scornful gazes turned toward him, there is one person who worries for him—Celia, a girl of twelve who is nonetheless, at her young age, the lecturer in charge of the primary school. As Rio cannot read, Professor Celia begins privately tutoring him after school.
If ever I'm in trouble, advise me as 
my teacher and as my friend, won't you?
إن واجهت مشكلة يوما ما، انصحيني كمعلمتي
 وكصديقتي، مفهوم؟
Sollten Sie mal als Professorin
Si llego a tener problemas,
j’espère que vous m’aiderez
Se mi troverò nei guai, potrò contare sui tuoi consigli 
sia come insegnante che come amica, vero?
Se eu tiver problemas, por favor me aconselhe
como professora e como minha amiga.
если я попаду в беду, помогите 
мне советом. Как учитель и подруга.