Kitasan Black hopes to duplicate Tokai Teio's feat of winning the Japanese Derby after coming in third at the Satsukishou. But the Japanese Derby's course layout doesn't support her strengths as a racer...
They're putting it all 
out there, every last bit,
،إنّهن يبذلن كلّ ما لديهنّ، كلّ ما لديهنّ
Jetzt geben sie noch mal alles
und gehen bis an ihre Grenzen!
¡Se juegan el todo por el todo!
Les coureuses donnent tout !
Bisogna dare il tutto per tutto! 
E lo stanno facendo!
Tudo está em jogo agora!
Tudo está em jogo!
Изо всех сил!