Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out?
Under those conditions, Namidome 
would soon wind up in financial distress.
في ظلّ تلك الظروف، ستقع ناميدومي في دوّامات ماليّة سريعاً
Namidome selbst wäre
unter diesen Umständen
Les finances de Namidome Industries
In quelle condizioni, la Namidome
Nessas condições, a Namidome ficaria
rapidamente com problemas financeiros.
Вскоре компания столкнулась бы
с финансовыми трудностями.