Ocoho's search for information on Radiant isn't going well, so Seth makes up his mind to sneak into the castle archive himself. For some reason, even though he's never been inside the castle before, he feels as if he knows it. He takes a hidden passage he'd seen before in his dreams, and beyond it, he sees a Nemesis and a young man. The young man reacts with fear upon seeing Seth's horns and traps him within a barrier. While Seth is trapped, every move he makes is matched by a Spectre Nemesis somewhere in the world outside...
There must be a device somewhere 
that's projecting this image.
لا بدّ من وجود جهاز في مكان 
.ما يسقط هذه الصّورة
Hier muss sich irgendwo ein Gerät befinden,
das dieses Bild projiziert.
Debe haber un dispositivo
proyectando esa imagen.
Debe de haber un dispositivo
proyectando esa imagen.
Il doit y avoir un objet émetteur
quelque part.
Dev'esserci un dispositivo che sta proiettando 
quelle immagini da qualche parte.
Deve ter algum dispositivo em algum
lugar projetando esta imagem.
Где-то поблизости должно быть
устройство, которое её создаёт.