Kiyo has come home to Aomori Prefecture to spend New Year's with her grandma. Sumire and Kenta come to visit, and the three of them chat while making the hometown specialty walnut sauce for Ozoni soup. As she grinds the walnuts, Kiyo talks proudly about how amazing Sumire is performing as a maiko in Kagai as the others wonder, how about Kiyo?
Why are we drawn to junk food?
لماذا ننجذب للوجبات السّريعة؟
Wieso verzehren wir uns
so sehr nach Junk Food?
¿por qué la gente anhelará
la comida chatarra?
¿por qué a la gente
le gusta tanto la comida basura?
Pourquoi les gens
se jettent sur la malbouffe ?
Perché siamo attratti dal cibo spazzatura?
Por que buscamos comer porcaria?
Почему вредная еда так заманчива?