Saki rushes to the hospital because her grandmother collapsed. Her father also rushes back to Japan which means she can spend Christmas with him. Meanwhile Ryuji also proposes a promise for Christmas to Makoto.
Hey Saki, don't barge in like that.
Saki, trampel doch nicht so rein!
Saki, no entres tan bruscamente.
Saki, no entres tan bruscamente.
Saki, attention au bruit que tu fais.
Suvvia, Saki! Che modi sono?
Ei, Saki, não entre assim.
Тише, Саки! Кричишь на всю больницу.