After a disappointing conclusion to the last race due to his tires going off, Haruka is determined to do better next time out. Meanwhile, Harunaga is out of the hospital and straight back in the car.
I'm my own enemy,
،بل أنا عدوّ نفسي
Ich bin mein eigener Feind
und somit bist du dein eigener Feind …
Yo soy mi propio enemigo,
Yo soy mi propio enemigo,
Mon seul adversaire, c’est moi.
De même que tu es le tien.
Sono io il mio nemico,
Eu sou meu próprio adversário.
Я сражаюсь с самим собой.
Так же, как ты — с собой.