The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
Mom, this weekend, the Idol Festival
Mom, dieses Wochenende sind die regionalen
Mamá, este fin de semana 
serán las preliminares
Mamá, este fin de semana 
serán las preliminares
Maman, ce week-end,
Mamma, questo fine settimana ci sono
Mãe, neste final de semana
tem as eliminatórias