The grand event for elementary schoolers is finally here--Summer Break! In preparation for the long-awaited trip to the beach, Illya and the others go with their classmates to pick out new swimsuits and carry on in front of the skimpy clothing♪ While they're out, Kuro runs out of mana and calls Illya away to an empty stairway platform. But Mimi catches sight of them in the act?!
Wh-Why does it have to be a kiss, anyway?
W-Wieso müssen wir uns
dafür überhaupt küssen?
¿Y po-por qué tiene que ser un beso?
¿Y po-por qué tiene que ser un beso?
E-E poi, perché deve essere per forza un bacio?
P-Por que é que precisa ser
 um beijo afinal de contas?