In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
Will she be able to follow in the 
footsteps of Tokai Teio
هل ستتمكّن من السير على خطى الفائزة السابقة
Wird sie in die Fußstapfen des
letzten Siegers, Tokai Teio, treten können,
Sarà in grado di stare al passo 
con la vincitrice precedente,
Ela seguirá os passos de Toukai Teiou
e levará a Satsukishou invicta?
Сможет ли она повторить
успех Токай Тэйо