It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
Shoot, I don't feel like moving anymore.
بئساً، أشعر أنّني لا أريد التحرّك أبداً
Es ist aus.
Rayos, ya no quiero ni moverme.
Jo, no quiero ni moverme.
Oh non… j’ai plus envie de bouger.
Non va bene... Non ho più voglia di muovermi...
Droga, não quero mais me mexer.
Ох, и вставать уже не хочется.