After strengthening his relationship wtih Licorice, Pas works on securing both sugar and goat's milk for his future land of sweets. Meanwhile, there are stirrings of war at the border...
It's a tale that is at once cold 
and unsparing, and syrupy sweet.
.إنّها قصّة باردة وقاسية وحلوة في نفس الوقت
Es ist eine bittersüße Geschichte
der Süßigkeiten.
Es una historia despiadada
y a la vez dulce y acaramelada.
Esta es una historia fría y despiadada,
aunque también muy dulce.
malgré les épreuves
qui se dressent sur sa route.
È una storia piena di difficoltà
Se trata de um conto áspero,
só que ao mesmo tempo, doce e açucarado.
Его путь будет непростым,
но сладким-пресладким,