Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
You're not the type that tells jokes!
!أنت لست من النّوع الّذي يمزح
Seit wann machst du denn Witze?!
¡No eres el tipo de persona
que hace bromas!
¡No eres el tipo de persona
que hace bromas!
T’es pas du genre
à faire des blagues !
Non sei tipo da fare scherzi!
Você não é do tipo que faz piadas!
Ты не похож на того, кто шутками сыплет!