Makoto leaves behind the destroyed town of Zetsuya and travels towards a new town with Toa, Rinon, and other adventurers. While defeating many monsters on the road, the group safely arrives in Tsige. Sorry to see Toa and her party go, Makoto suggests they throw one last party. During the party, Makoto hears an unsettling rumor about the Rembrandt Trading Company, the client of his first job...
I've been speaking this way 
on the outside for a while.
.كنت أتكلّم بهذه الطّريقة في الخارج لفترة
Ach, ich hab da draußen
eine Weile so gesprochen.
Ah, es que me ha tocado
hablar así allá afuera.
Ah, es que me ha tocado
hablar así allí fuera.
Ah, c’est à force
de parler ainsi dehors.
Ah, l'ho dovuto fare, fuori di qui.
Tenho falado assim
há um tempo, então...
Я привык так говорить во внешнем мире.