Chisato’s artificial heart was targeted. Now that the battery can no longer be charged, the remainder of Chisato’s days are set. Kurumi, who chases down clues about the irreplaceable artificial heart, asks Mika about what happened back then. Meanwhile, Chisato is summoned to Headquarters as DA prepares for a large-scale operation to suppress Majima.
Perhaps they want to eliminate
those who don't fulfill their missions.
ربما ينوون القضاء على
من لا يؤدون مهامهم
Vielleicht will er sie beseitigen,
da sie ihre Pflicht nicht erfüllen will …
¿Para eliminarla
por no cumplir con su deber?
¿Pensaría eliminarla
por no cumplir con su deber?
Quiconque n’accomplit pas sa mission
se voit éliminé.
Vorrà sbarazzarsi di coloro che non adempiono
alla propria missione.
Acho que ele pretende eliminar as pessoas
que não cumprem seus deveres....
Хочет избавиться от той,
что отказалась от своей миссии?..