Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
Over and over.
But I never got a good answer.
Immer und immer wieder.
Aber nie kam eine positive Antwort.
Una y otra vez. Pero nunca aceptó.
Una y otra vez. Pero nunca aceptó.
J’ai beau insister,
c’est toujours pareil.
Un sacco di volte.
Falei e falei. Mas nunca tive uma boa resposta.