Noelle uses her water magic to try to put out the fires that have sprouted up around the forest while Asta, Finral, and Vanessa confront another member of the Third Eye, Fana. Asta tries to reason with Fana by talking to her, but that quickly gets shut down when Fana attacks with her fire spirit, salamander. They soon find out that Fana not only has fire magic, but other magic using different attributes...
Hey, Finral! Why are you plugging your ears?
يا زميلي فينرال! لِمَ تغطّي أذنيك؟
Was? Warum hältst du
dir die Ohren zu, Meister Finral?!
¿Por qué te tapas los oídos, Finral?
Pourquoi tu te bouches les oreilles,
Finral ?
Ehi, Finral! 
Perché ti stai tappando le orecchie?
Ei, Finral-senpai! Por que
está tapando os ouvidos?
Опа…