Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
What determines your reputation 
is the things you've done...
الأشياء التي فعلتَها هي ما تحدِّد سمعتك
Eine Einschätzung wird von Dingen beeinflusst,
die bis jetzt passiert sind. Der Vergangenheit also.
Lo que determina tu reputación
es lo que haces.
Lo que determina tu reputación
es lo que haces.
Mon opinion est basée
sur tes actions passées.
Sono le azioni che hai compiuto
a determinare la tua reputazione.
O que determina a sua reputação
 são as coisas que você já fez...
Она зависит от того, что ты делал раньше.