Moroha once had a master named Yawaragi, who was keeping a life-threatening secret. In order to resolve the secret and protect her pupil, Yawaragi made an agreement with Jyubei.
A quarter-demon with spirit power?! 
 Why mix an impurity like that into the crucible?
ربع شيطانية تملك قوى روحيّة؟! لم تُخلط دناسة مثلك بداخل البوتقة؟
Ein Vierteldämon mit spirituellen Kräften
wird den Kodoku-Schmelztiegel nur verunreinigen!
¿Un cuarto demonio con poder espiritual?
¿Mezclar una impureza en el crisol?
¿Un cuarto demonio con poder espiritual?
¿Introducir una impureza en el crisol?
Une shihanyô au pouvoir spirituel
Com'è possibile che un demone incompleto e dotato 
di potere sacro possa partecipare alla prova di Kodoku?!
Por que misturar a impureza
do poder espiritual à maldição do Kodoku?
Зачем впутывать сюда
какую-то дворнягу,