Tisse gets Red up to speed about Ruti's situation. Red and Danan catch up. Ares encounters Danan, too, but something doesn't add up. Red and company head for an ancient ruins to find Ruti, but a fateful showdown awaits when former comrades cross paths.
Why am I, the Sage,
sitting here bloodied and alone?
لم أجلس أنا الحكيم هنا داميا ووحيدا؟
Wieso blute ich, der Weise,
hier ganz alleine aus?
¿Por qué yo, el Sabio,
estoy aquí en el suelo, ensangrentado?
Pourquoi suis-je le seul
à endurer cette souffrance ?
Por que eu, o Sábio,
estou aqui sangrando sozinho?