Just when Franchouchou's efforts finally starting to attract some attention, a disagreement leads to Ai versus Junko in a battle of idol ideology.
But when you do anything, 
it's all about guts.
لكن عندما تفعلين أي شيء، فكلّ
ما يهم هو الجرأة
Aber weil wir schon drin sind,
geb ich alles.
Pero si haces algo,
necesitas agallas y camaradas.
Pero si haces algo,
necesitas agallas y camaradas.
Quand t’es lancée, c’est la volonté
et les amis qui comptent.
Comunque, se devo fare qualcosa, 
ci metto tutto il cuore. E poi ci sono gli amici.
Mas para fazer qualquer
coisa é preciso coragem.
Но в любом деле важна храбрость.