While Amane realized that Mahiru had feelings for him, his past experiences left him without the confidence to move forward with her. On school sports day, the two end up participating in the scavenger race event together. When Mahiru finds out the item she has to search for, she grabs Amane's hand and heads for the goal, surprising Amane. Then, in front of their stunned classmates, Mahiru courageously announces that Amane is dear to her. In that moment, Amane makes up his mind to confess his feelings.
I still haven't decided, 
but the scavenger race does look fun.
لم أقرّر بعد، لكن سباق البحث يبدو مُسلّياً
Ich bin noch am Abwägen,
Aún no lo he decidido.
La búsqueda del tesoro se ve divertida.
No lo he decidido todavía.
La yincana tiene buena pinta.
Je n’ai pas encore décidé, mais la course
« chasse au trésor » a l’air sympa.
Non ho ancora deciso,
ma la caccia al tesoro sembra divertente.
Ainda não decidi, mas a corrida
de caça-tesouro parece divertida.
Я ещё не определилась,
но поиск предметов звучит интересно.