Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
I just want to redeem myself!
Ich will nur erlöst werden!
¡Solo quiero redimirme!
Je veux me racheter !
मैं बस अपनी मुक्ति चाहती हूँ!
Eu só quero me redimir!