Hanzo, the assassin sent against Chiyo by her former ninja clan, cannot defeat Chiyo in single combat. He decides to cleverly attack Chiyo through her friends, Chiyo's only apparent weakness.
Finally, I will beat Chiyo!
Diesmal werde ich Chiyo schlagen!
Je vais enfin la battre !
Finalmente batterò Chiyo!
Desta vez eu venço a Chiyo!
Я наконец-то одолею Тиё!