It's the quarterfinals of the spring tournament and Seido is playing Kasuga First High. In the bottom of the third inning, Haruichi Kominato gets a timely hit to give Seido the lead and bring the cleanup Miyuki up to bat. Can Miyuki take the pressure of starting pitcher Sawamura? The fifth inning sees a big chance for Kasuga First. Can Sawamura see the game through? Meanwhile, the effect of Koshien Stadium on Furuya has become apparent, making him more focused on being the ace. What is it he sees, looking forward?
Well, you'll learn what Sawamura 
is like once you catch for him.
حسناً، ستتعلّم طبع ساوامورا
حالما تلعب ماسِكاً له
Du wirst Sawamura verstehen,
wenn du für ihn catchst.
Bueno, sabrás cómo es Sawamura
cuando atrapes para él.
Bueno, sabrás cómo es Sawamura
cuando atrapes para él.
Tu cerneras mieux Sawamura
en recevant ses balles.
Beh, quando inizierai a fargli da ricevitore
capirai com'è fatto Sawamura.
Bem, você vai ver como o Sawamura
é depois de receber para ele.
Ну, ты сможешь лучше узнать Савамуру,
 когда будешь ловить его подачи.