While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
to get popular despite 
total social ineptitude...
...لتشتهر بالرّغم من فشلها الاجتماعيّ الذّريع
nonostante la totale inettitudine sociale...
e ser popular mesmo sem jeito pra isso...