The four return from their vacation, but Hiro wants to take a detour. Having learned that Sousuke is somewhere in Japan, Erika is determined to look for him.
It's going to be a while, isn't it?
سيتطلّب هذا وقتا طويلا، صحيح؟
So schnell hört der Regen wohl nicht auf.
No parece que vaya a parar pronto.
Esto va para largo.
Ci vorrà un bel po', eh?
Vai demorar um pouco...
Видимо, это надолго.