The ultimate demon lord, Astral Trinity, shows up in the form of Arata with a grotesque new appearance. Hijiri appears as well, and the others discover that she is a high-level mage whose goal is to kill Arata and destroy the school.
It's always a lot of trouble, though.
Es ist allerdings meist echt ärgerlich.
Es cierto, pero sigue siendo un fastidio.
Es cierto, pero sigue siendo un fastidio.
Cette histoire aussi est agaçante.
Accidenti, la sua fortuna 
è proporzionale ai guai che combina.
Apesar de que sempre dá trabalho.