"Now that I figured it all out, I'm not scared of anything!"

Gaku and Ruka from ROCK DOWN are scheduled to costar in a new stage production of the Botan chapter of the Tsukihana Kagura series. The two meet their childhood friends Eita and Yuta for a housewarming party at Yuta's new apartment and the four get carried away with stories of the old days. Eita and Yuta remember how an invitation from Ruka led to Gaku's debut as a performer. Ruka realizes that Gaku is his 'rival' in a sense, but Gaku doesn't seem to care. Ruka starts to feel frustrated at Gaku's apparent indifference.
I think your fighting's already solid, Ru.
.أظن أن قتالك صلب بالفعل يا رو
Deine Kampfszene war aber
auch reichlich stark
Tu pelea también me pareció
que tenía mucha potencia.
Tu pelea también me pareció
que tenía mucha potencia.
J’ai trouvé les tiens
tout aussi impressionnants.
Hai già ottime capacità
di combattimento coreografico, Ru.
Acho que a sua luta já está muito boa, Ru.
А мне кажется, у тебя
и сейчас отличные драки.