Hideto is ready to give up on soccer forever when he meets an unexpected friend from his past, Kohei, who's now a top soccer player who played in England. His friend's overjoyed to see him, but can he live up to their expectations?
It would've gone right in the goal...
...كان ليسجّلها
Shoot hätte direkt
das Tor gemacht …
Si hubiera disparado él,
habría sido gol seguro.
Si hubiera tirado él,
habría sido gol seguro.
S’il avait tiré,
il aurait marqué à coup sûr.
Se avesse tirato lui, 
la palla sarebbe finita dritta in rete.
Teria ido direto para o gol...
Он бы взял и разом забил.