We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
A bike lock hanging on a guard rail.
Ein Fahrradschloss
hängt am Geländer.
Un candado de bici olvidado.
Un candado de bici olvidado.
Un antivol seul sur la barrière…
Un lucchetto da solo su una ringhiera.
Uma trava de bicicleta no guard rail.
Велозамок на поручне...