In order to make her father, Tokishirou, happy, Himeno hopes that she can win some sort of prize.
What's the result of the contest?!
On a later day, Himeno and her friends have a celebration for the contest.
Meanwhile, Tokishirou, who had snuck out, couldn't resist sitting on Himeno's ceramic cushion and then...
I'm done for! The rolled omelet hates me!
انتهى أمري، العجّة الملفوفة تكرهني
Das war’s … Die Omeletts hassen mich!
Sono spacciata! I tamagoyaki mi odiano!
Acabou pra mim, omeletes me odeiam.
Облом! Тамагояки меня не любит.