Josuke and the others successfully capture Akira Otoishi and safely retrieve the bow and arrow. Peace is back in Morioh, but Josuke still faces a big problem... He still can't seem to get closer to his father he just met, Joseph. He agrees to let Joseph look upon his mother from a distance and they head toward his house, but Joseph accidentally gets onto the wrong bus. He manages to catch up to Joseph, but then Joseph tells him that there's a Stand user nearby...
And I spent all my pay on an engagement
ring with a ruby, her birthstone...
وأنفقتُ كلّ أموالي على خاتمِ خطوبة
...ذي ياقوتة، حجر بختها
Außerdem hab ich mein ganzes Geld für einen
Verlobungsring mit Rubin ausgegeben …“
Gasté todo mi sueldo
en el anillo de compromiso"…
Me gasté todo el sueldo
en el anillo de compromiso"…
Pourtant, j’ai mis ma paie
dans une bague avec un rubis… »
"Ho usato tutto lo stipendio per comprarle
un anello di rubini, la sua pietra zodiacale..."
"Gastei todo o meu salário na aliança
de casamento, com um belo rubi..."