Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
Me? I'm just glad I'm worth using.
.أنا؟ أنا ممتن لأنني جدير بالاستغلال
Ich? Ich bin froh, wenn ich ihm
von Nutzen sein kann.
Mientras pueda ser útil,
por mí, perfecto.
¿Yo? Estoy encantado
de serle de utilidad.
Moi, je me réjouis
qu’il me trouve de l’utilité.
Io? Sono felice che valga la pena sfruttarmi.
Eu? Eu sou feliz por ter alguma utilidade.
Мне-то? Я, наоборот, рад,
что от меня есть прок.