Recently, something seems to be attacking all the people who interact with Yuto. Yuto decides to ask his friend, Hiro for help. Along with Ruli, Hiro and the gang investigate the mysterious phenomenon behind Yuto’s acquaintances turning into plants.
Every time I failed and felt down,
I told myself.
كلّما فشلتُ وشعرتُ بالإحباط، كنتُ أقول لنفسي
Jedes Mal versagte ich und war
niedergeschlagen, doch da sagte ich mir:
Siempre que fracasaba,
me decía a mí misma.
Siempre que fracasaba,
me decía a mí misma.
Quand mes échecs me désespéraient,
je me raccrochais à ces mots.
E ogni volta che mi sentivo giù
per aver fallito, mi ripetevo queste parole.
Cada vez que eu fracassei e me senti 
pra baixo, eu falei comigo mesmo.
С каждой неудачей я
повторяла себе твои слова.