Having quit table tennis, Peco hangs around Tamura Table Tennis Hall eating snacks.
Meanwhile, Smile polishes his skills with Koizumi in order to win, causing discord between himself and his teammates.
I just didn't want to have any regrets.
Pero lo único que quiero 
es no tener remordimientos.
Eu só não queria sair arrependido.