Tsubasa, Sayuri, and Minami have a study party. Tsubasa loses track of time and is scolded when he gets home late. The next day, Tsubasa bumps into the breathtaking Rena-senpai on his way to school and is soon shocked to realize that she is his neighbor.
No, no, the opposite! 
That's my Tsuba-cha. Good for you.
كلّا، على النقيض! كما يُتوقّع
من تسوبا-تشا، إنّك رائع
Nein, Blödsinn!
Du bist das genaue Gegenteil.
No, es lo contrario.
Me gusta, Tsuba, eres genial.
No, es lo contrario.
Así me gusta, Tsuba, eres un crack.
Pas du tout, c’est même l’inverse.
No, no, è proprio il contrario!
Não, não. É o contrário. Esse é o Tsuba-cha.
Você é um bom garoto.
Да нет, нет, наоборот!
Ты молодчина, Цубаса!