Ao gains permission to join as an observer and the Shining Star Challenge finally begins!
The program includes tours of the observatories, and when night arrives they finally begin searching for asteroids with the telescope and the other members of their assigned group, Tomori and Makita. However, as they begin the skies start to grow cloudy...
Makita-chan, are you a space case?
ميكيتا-تشان، هل أنت شخصٌ مجنون؟
Makita-chan, bist du ein Weltall-Nerd?
Tienes mucha imaginación, ¿no?
Tienes mucha imaginación, ¿no?
M’étonne pas
que tu sois azimutée, Makita.
Makita-chan, sei una di quelle che ama le onde radio?
Makita, não vai me
dizer é meio lunática?
Макита, ты, случаем,
не отшельница?