The government, along with Onimaru Developments, headed by Shizuka's father, wants to build a stadium in Niigata, but the locals aren't happy with the proposal.
Did you let your emotions 
get the better of you?
هل سمحتَ لعواطفك تؤثِّر بك؟
Haben Sie sich von Ihren
Emotionen leiten lassen?
¿Te dejaste engañar?
¿Te has dejado engañar?
Tu as laissé tes émotions
parler à ta place ?
Dunque si è lasciato trasportare
 dai sentimentalismi, eh?
Você deixou suas emoções o influenciarem?