A chance encounter leads Biwa to her mother. The Heike take refuge in Dazaifu, but their respite is cut short.
You served my father, did you not?
‫لقد خدمت أبي، أليس كذلك؟
Dabei war mein Vater Euer Vorgesetzter.
Usted sirvió a mi padre, ¿no?
Vous aviez prêté allégeance à mon père.
Não chegou a servir o meu pai?