Saitou and the others have returned to their everyday lives. Then, one day, Lafanpan takes a bath in a mysteriously pattered cup and something completely unexpected happens.
And you can just wrap some wire 
around that thing to fix it yourself!
ويمكنكِ لفّ سلكِ حول ذاك
!الشيء لإصلاحه بنفسكِ
Du kannst doch einfach eine Schnur
drum rum binden und gut!
¡Y puedes envolverlo
con alambre tú misma!
¡Y puedes envolverlo
con alambre tú misma!
T’as qu’à accrocher ta griffe
avec du fil de fer !
E quell'affare puoi anche
 aggiustartelo da sola con del filo!
E você pode enrolar um arame 
nisso e consertar sozinha!
Обмотай перчатку верёвкой!
И так сойдёт!