"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
She looks so elegant when she's eating!
تبدو أنيقة للغاية عندما تأكل‏!‏
Schon beim
Essen ist sie so kühn …
¡Se ve tan elegante cuando come!
¡Está muy elegante cuando come!
Elle est si raffinée 
quand elle mange !
È così elegante quando mangia!
Ela é tão elegante
quando está comendo!