Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
That was quite the misfortune, Asahi.
.كان ذلك مؤسفًا حقًا يا أساهي
Es muss hart gewesen sein, Asahi.
Tienes muy mala suerte, Asahi.
Has tenido muy mala suerte, Asahi.
Tu as dû en baver,
mon pauvre Asahi.
यह काफी दुर्भाग्य की बात थी, असाही।
Dev'essere stato terribile, Asahi.
Isso foi um grande infortúnio, Asahi.
Как тебе не повезло, Асахи.