Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
I hate that we're not a married couple 
when we're outside the house.
.أكره أننا لسنا زوجين عندما نكون خارج البيت
Ich hasse es,
dass wir draußen kein Ehepaar sind.
No me gusta no ser un matrimonio
fuera de la residencia.
No me gusta que fuera de la resi
no seamos un matrimonio.
Je déteste qu’on soit pas
un couple à l’extérieur,
A me non piace così.
Eu odeio isso. Deixarmos de ser
um casal fora de casa...
Мне не нравится, что вне дома
мы не супруги…