Bewildered by Guel's sudden proposal, Suletta panics and flees from the scene. Everyone is astonished by Guel's behavior, but Chuchu, a student from Earth House, stares at him with cold indifference.
So this was all a lovers' quarrel?
كان هذا محض شجار عشّاق إذاً؟
Dann war das alles also
nur ’n Beziehungskrach?
¿Era una pelea de enamorados?
¿Era una pelea de enamorados?
Tout ça,
c’était une dispute de couple ?
तो यह सब प्रेमियों का झगड़ा था?
Cos'era, un litigio tra innamorati?
Então isso era briga de casalzinho?
Тоже мне, голубки поссорились!