The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
That's quicksand.
.هذه رمال متحركة
Das ist Treibsand. Bleib ganz
ruhig. Zappel bloß nicht herum.
Arenas movedizas.
Son arenas movedizas.
No pierdas la calma.
Des sables mouvants ?
Ne panique pas, détends-toi.
É areia movediça.
Não entre em pânico. Pare de lutar.