Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
I tried my best to raise these two whose
personalities were total opposites.
Me esforcé para criarlos,
J’ai élevé ces deux petits
aux caractères complètement opposés.
Fiz o melhor que pude para criar essas
duas personalidades, que eram tão opostas.