Viktor Licht is assigned to Company 8 as its forensic scientist, but he is viewed with suspicion, since the assignment came from Haijima. Obi sends Shinra, Arthur and Iris to speak to a man named Vulcan about joining the 8th as its engineer.
--So why would someone as brilliant
as you join a dump like the 8th?
لمَ قد ينضم شخص بذكائك إذًا إلى مكبّ نفايات كالفرقة الثامنة؟ -
Was macht denn so ein Genie
wie du bei der mickrigen Achten?
¿Y qué hace alguien tan brillante
como tú en una pocilga como el octavo?
Et que vient faire un génie
तो इतना होशियार इंसान कंपनी 8 में
शामिल क्यों होना चाहेगा?
Então, por que alguém tão brilhante assim
viria para um lixo como a Companhia 8?
И что же такой талантище