The theater's opening performance is one month away. However, the 39 girls struggle to find time to meet, leading Mirai to unfurl the tent from the handmade concert and explain how they struggled to meet then too, but looking at this made her feel like they were working together. Meanwhile, the producer suggests a training camp.
It's been a while, huh?
يُشعرنا بالحنين، أليس كذلك؟
Fühlt sich irgendwie schon
nostalgisch an.
Esto me trae recuerdos.
Cuánto tiempo, ¿eh?
Je suis déjà un peu nostalgique.
Sembrano passati mille anni!
Parece que foi há tanto tempo!
Кажется, будто уже сто лет прошло!