Having reached a place he can't return from, Subaru realizes just how much he has been given and how little he can do to repay any of it. After remembering what he must do, he says goodbye to Kenichi and Nahoko and heads to the school. Steeling his resolve, Subaru opens the door to the classroom, where he's greeted by Echidna in a school uniform. When Echidna says he arrived much sooner than she expected, Subaru responds that she looks good in the uniform.
Hearing you say that tells me that recreating 
it from your memories was worthwhile.
سماعك تقول ذلك يقنعني أنّ إعادة صياغته
من خلال ذكرياتك كان يستحقّ العناء
Dann war es das wert, die Uniform
aus deiner Erinnerung zu reproduzieren.
De telles louanges valent bien l’effort
de le créer à partir de tes souvenirs.
Sentirtelo dire mi fa pensare che
sia valsa la pena ricrearla basandomi sui tuoi ricordi.
Ouvir você dizer isso mostra que valeu a
pena eu recriar tudo isso de sua memória.
Теперь я уверена, что не зря воспроизводила
одежду по твоим воспоминаниям.