Naofumi has obtained a whole load of abilities and skills, and his teamwork with Raphtalia is reaching perfection, too. To prepare for the incoming Wave, he upgrades their equipment and heads to the dragon hourglass to find out exactly when it will arrive. But there, he runs into Motoyasu and the other heroes once again.
She stands up for herself now...
...أصبحتْ تتّخذ قراراتها بنفسها الآن
Sie kann sich mittlerweile allein durchsetzen …
Oder ist einfach nur frech geworden?
No sé si decir que se hizo
más fuerte o más descarada.
No sé si decir que se ha vuelto
más fuerte o más descarada.
Je trouve qu’elle a plus d’aplomb,
elle est devenue plus effrontée…
Non so dire se sia diventata più determinata...
Ela ficou independente agora...
То ли она похитрее стала…