Even as the band rushes around to get ready, the day of their first live performance is upon them. None of them feel ready, but before they know it, it's time to go on. As Tomori stands on the stage, her legs trembling, the crowd grows restless.
I'm gonna use the bathroom first!
سأذهب للحمّام قبل ذلك
Ich muss noch kurz aufs Klo!
-Primero voy al baño.
-¿Otra vez?
-Primero voy al baño.
-¿Otra vez?
– Avant ça, toilettes !
– Encore ?
Prima fatemi andare in bagno!
Eu vou ao banheiro antes disso!
Я пока в туалет.