At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
After what I said on that show, 
it would be lame to admit I gained weight.
Aber nach dem, was ich
in der Show gesagt hab?
Pero con lo que dije en el programa,
sería absurdo decir que subí de peso.
Pero con lo que dije en el programa,
sería absurdo decir que subí de peso.
Après ce que j’ai sorti
à l’émission,
Dopo la sparata che ho fatto l'altro giorno in TV,
era da sfigata ammettere di essere ingrassata.
Depois do que eu disse no programa,
seria ridículo admitir que engordei.