Zagan settles into life with his new family. For and Raphael settle into an entirely new dynamic living at the castle together. On an outing with Nephy and For, he encounters an ancient sorcerous device in need of repair.
Can you imagine how many 
decades it'll be before they kiss?
هل لك أن تتصور كم عقدًا
سيمر حتّى يتبادلا قبلة؟
Pasarán décadas
antes de que puedan besarse.
Pasarán décadas
antes de que puedan besarse.
Combien d’années leur faudra-t-il
avant qu’ils s’embrassent ?
Você imagina quantas décadas se
passarão até eles se beijarem?
Их поцелуя придётся
ждать десятилетиями.