A war council led by Hinata is held in the Holy Empire of Lubelius. Moments after Hinata declares her intent to meet Rimuru and talk to him, she receives a hostile message from Rimuru.
With the fall of the great 
nation of Falmuth, its rival,
،مع سقوط دولة فالموث العظيمة، منافستها
Sollte sein großer Rivale,
das Königreich Farmas, untergehen,
Si Falmuth, su reino rival,
pierde influencia,
Si Falmuth, su reino rival,
pierde influencia,
À présent que son rival, Farmus,
est en déclin,
Con il crollo di Falmuth, suo rivale,
Com a queda de sua rival,
a grande nação de Falmuth,
При этом, если Фалмус,
их главный соперник, падёт,