In this episode, a dog rewards a kind master, and an old woman's gift is repaid, and a man buys a dream.
The merchant's resolve did not waver.
A pesar de ello, el joven seguía trabajando 
sin desanimarse esperando la siguiente primavera.
A pesar de ello, el mercader siguió trabajando 
sin desanimarse esperando la siguiente primavera.
Mesmo assim,
 o homem resolveu não desistir.