Kurata Tome has always dreamed about communicating with the universe through telepathy, and now, her high school graduation was drawing nearer. When they are about to start winter break, she tells the Telepathy Club that she is going to disband them.
No... Just, why didn't 
you answer your phone?
لا... لكن لماذا لم تُجيبي على هاتفكِ؟
Nicht doch … Aber wieso bist du
nicht ans Handy gegangen?
No es eso.
¿Por qué no contestabas el teléfono?
No es eso.
¿Por qué no cogías el teléfono?
Non, mais t’as répondu
à aucun de nos appels.
No, è che...
Não... Só que.. Por que 
não atendeu o telefone?
Ну...