Fine and Izetta escape the burning wreckage of the plane on the back of a rifle.  But squad of Germanian pilots participating in the invasion of Eylstadt hear the transport's distress call and move to intercept them.  Izetta is forced to use her magic to fight them off, breaking the rule her grandmother gave her.  When the enemy planes are shot down and driven away, Izetta takes Fine to join the retreating Eylstadt army, where she reminisces about how they met.
it bared its fangs against
the tiny Alpine state to its south,
على وشك أن تكشّر عن أنيابها الآن
في وجه دولة صغيرة تقع في جبال الألب جنوبها
fletschte Germania seine Zähne vor dem
in den Alpen gelegenen Fürstentum Eylstadt.
Ahora Germania le mostraba
los colmillos al pequeño Estado alpino
Ahora, Germania le enseñaba
los colmillos al pequeño Estado alpino
et eut ensuite les yeux rivés
sur un petit pays alpin, l’Eylstadt.
stava ora mostrando le sue zanne
a un piccolo Stato alpino,
a Germânia quer colocar suas 
garras no pequeno ducado alpino