Sugao-kun has been living in the Republic of Asnikul, but now he finally gets to move back to Japan! He can finally see Ashibe-kun again! But he must also say goodbye to Chit-chan, Yeti, and his other friends in Asnikul. Chit-chan goes out to find some of the flowers that she wants to give Sugao-kun as a goodbye gift, but she gets lost in the woods. This is terrible! She won't make it back in time to see off Sugao-kun!
I should have treasured my last 
few hours with him more...
كان ينبغي أن أثمّن ساعاتي القليلة
...الأخيرة معه أكثر من ذلك
Ich hätte meine letzten Stunden
mit ihm mehr schätzen sollen.
profiter au maximum
de ces derniers moments avec Sugao !
Avrei dovuto fare tesoro
delle mie ultime ore con lui...
Eu devia ter dado mais valor aos últimos
momentos que ficaria junto do Sugao...
Провести эти последние
часы вместе с ним...