Maeshima decides he wants to skate again with the skate-leading club at Ionodai High School, but they aren't about to let him join the team so easily.
Maeshima, you wanted to practice
something more interesting, right?
أردت التدرب على شيء أكثر  
تشويقاً يا مايشيما، صحيح؟
Maeshima wollte
anspruchsvoller trainieren.
Maeshima, querías practicar
algo más interesante, ¿verdad?
Kensei voulait juste
se dépasser davantage.
Maeshima, você queria um treinamento
mais interessante, não é?