Valentine's day is on the horizon and Yoshino offers to help Aki with making something for Masamune. Afterward Aki and Masamune go out on a date.
but still...
...لكن مع ذلك
aber trotzdem bitte ich dich …
Pero aun así…
Pero aun así…
mais pourtant…
लेकिन फिर भी...
ma te lo chiederò lo stesso.
Mas por favor...
но тем не менее...