Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
working as Building 13's supervisor 
for the next three days.
على تولّي مهامّ المشرف على 
.المبنى 13 في الأيّام الثّالثة القادمة
abwechslungsweise als Chefwärter
des 13. Traktes einspringen.
se turnen para supervisar el ala 13.
os turnéis para supervisar el ala 13.
per ricoprire il ruolo di supervisore
dell'Edificio 13 per i prossimi tre giorni.
para cuidar do prédio 13, como 
supervisores pelos próximos três dias.
по очереди заменять
 его на посту надзирателя.