Now that she had the idea of making a ceramic cushion, Himeno's head is completely occupied with the topic.
Flustered by the looming deadline of the contest, she has an eureka moment for making the perfect cushion while braiding Mika's hair.
How will that ceramic cushion turn out?
I think I still want 
something to sit on.
أظنّني لا أزال أريد شيئاً يُجلس عليه
Ich glaube, …
Después de todo,
Al fin y al cabo,
Finalement,
Preferisco...
Mas acho que prefiro
algo que dê pra sentar.
Я всё же хочу практичную вещь.