With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
I'll tell you once we're alone.
Ich sagte doch: „Unter vier Augen!“
Te lo diré cuando estemos solos.
Je te le dirai après !
Te lo dirò quando saremo soli.
Eu te conto quando estivermos sozinhos.
Потом расскажу, тут люди вокруг!