In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
NEXT EPISODE PREVIEW
عرض مسبق للحلقة القادمة
Moroha plant, mit dem Wurzelkopf zu verhandeln
und so die Passage durch die Zeit zu durchqueren.
Moroha va a negociar con Cabeza de Raíz
para pasar por el corredor del tiempo.
Moroha quiere negociar con Cabeza
de Raíz y usar el Corredor del Tiempo.
PROCHAIN ÉPISODE
Il piano di Moroha prevede di aprire un varco temporale
PRÓXIMO EPISÓDIO
Мороха хочет уговорить Нэ-но-куби 
открыть межвременной проход.