Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
Damian-kun, get someone 
from the palace guard.
داميان-كن، أحضر شخصاً من حرس القصر
Damian, rufe jemanden von der Palastwache.
Damian, busca a la guardia de palacio.
Damian, busca a la guardia de palacio.
– Damian, va donc chercher les gardes.
– Compris.
Damian, chiama delle guardie di palazzo.
Damian-kun, traga um
guarda do palácio.
Дэмиан, позови кого-нибудь из стражей.