Elise pays Well a visit to try and learn more about her fiance, but Well has been summoned away by the Royal Palace. There Well is given a mission from the king and together with Brantag and the palace magician, Armstrong, he quickly sets off to exterminate a dragon and other monsters. Elise joins in their campaign as part of the medical team, but...
So this young man must be the 
hero who slew that bone dragon!
!لا بدّ أنّ هذا الشّاب هو البطل الّذي قتل ذلك التنّين العظميّ
Und der Kleine hier muss der werte Held sein,
der den Knochendrachen besiegt hat, oder?
Este debe ser el joven héroe
que derrotó al dragón de hueso.
Este debe de ser el joven héroe
que derrotó al dragón de hueso.
C’est ce jeune homme, le héros
qui a terrassé le dragon squelette ?
Quindi questo giovane dev'essere l'eroe 
che ha sconfitto il drago non-morto!
А этот молодчик, должно быть, тот самый
герой, что зарубил костяного дракона?