Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
You must know you're being used.
Du weißt doch selbst,
dass du nur benutzt wirst!
Debes saber que te están usando.
Debes saber que te están utilizando.
Tu sais qu’ils se servent de toi.
Ti stanno usando, lo sai bene.
Você deve saber que está sendo usado.