Team Spica goes for their first shrine visit of the year. After praying for victory, Tokai Teio resolves herself to face rival Mejiro McQueen in the upcoming Spring Tennoushou. But before then, Mejiro McQueen must first make it through the Hanshin Daishouten preliminary.
and then what happened to 
McQueen in the Fall Tennoushou,
،ثمّ ما حدث مع ماكوين في خريف تينّوشو
die Sache mit McQueen
beim Tennosho im Herbst,
y McQueen en la Tennoushou,
la Japan Cup y el Arima Kinen…
y McQueen en la Tennoushou,
la Japan Cup y el Arima Kinen…
et pour McQueen, le Tennô Shô d’automne,
la Japan Cup et l’Arima Kinen ont été…
e poi con McQueen al Tennosho autunnale,
a McQueen na Tennoushou de Outono,
у Маккуин не задалось с Тэнносё,