The government, along with Onimaru Developments, headed by Shizuka's father, wants to build a stadium in Niigata, but the locals aren't happy with the proposal.
"The project will be scaled down, 
and we'll scrap the dome.
"سيُصغَّرُ المشروع ويُبنى بِلا قبّة"
„Projekt wird verkleinert,
kein Kuppelgewölbe.
"El proyecto se reducirá
y construirá sin un domo
"El proyecto se reducirá
y construirá sin un domo
« Il sera plus petit,
sans son dôme,
"Ridimensionamento del progetto, 
eliminata la copertura:
"O projeto será diminuído,
 e construído sem domo."