The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
That's great, Hyodo-san is a member now.
Das ist toll. Hyodo-san
ist nun ein Mitglied.
C’est une bonne chose 
que Michiru nous rejoigne.
È fantastico, adesso 
anche Hyodo-san fa parte del circolo.
Isso é ótimo, a Hyodo é
parte do grupo agora.