Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
Jeez, you guys are
so noisy that I can't hear!
Mensch, ihr seid so laut,
dass ich gar nichts hören kann!
¡Si no se callan, no puedo escuchar!
¡Si no os calláis, no puedo escuchar!
Arrêtez de parler, on entend rien !
Eddai ragazze, fate così tanto casino 
che non sento un bel niente!
Nossa, vocês fazem tanto 
barulho que não consigo ouvir!