After her mother and father died, Shiori and her little brother Shu were taken in by their uncle. Soon after, Shu was hospitalized with a hereditary disease, and Shiori was sent to the school as punishment for fighting back against her uncle's abuse. Meanwhile, Hibiki has taken over leadership of class four, and Hyo appears before him, to make him an offer he cannot refuse.
If I've offended you, please punish me.
لقد أسأتُ إليك، عاقبني رجاءً
Ich war dir gegenüber unhöflich,
bitte bestrafe mich.
Si te ofendí, por favor, castígame.
Si te he ofendido, por favor, castígame.
Si j’ai été impoli,
je vous prie de me punir.
Se ho arrecato del disturbo,
Se eu o ofendi, por favor,
me dê a punição devida.
Если я оскорбил вас, накажите меня.