Kaito takes Haruka to an open campus event at Ouka Academy, where they meet up with Airi and the rest of her party. Can Kaito manage to take a hint about how Haruka's feelings on the dungeon, much less anything else?
Sure, but weren't you planning 
on going even if I didn't?
‫عفوًا، لكن ألم تكوني تنوين
‫الذهاب حتى لو لم أدعوك؟
Ach was.
Sí, pero ¿no pensabas ir
aunque yo no fuera?
Sí, pero ¿no pensabas ir
aunque yo no fuera?
De rien, mais de toute façon,
tu avais l’intention d’y aller, non ?
Figurati...
De nada, mas você não estava
planejando ir mesmo que eu não fosse?
Угу. Но ты бы и без меня пошла, верно?