Filo has recovered, but needs to gain experience to replace her lost levels. S'yne returns from the underground arena bearing a tale of a suspiciously familiar new fighter who uses a bow and goes by the alias Perfect Hidden Justice.
But Mel-chan, remember when you got mad 
at the important people and said,
لكن يا ميل-تشان، أتتذكّرين عندما غضبتِ
،في وجه الأشخاص المهمّين وقلتِ
Aber, Mel,
Regañaste a gente importante diciendo
que si no podías ahora, mañana tampoco.
Reñiste a gente importante diciendo que
si no lo haces ahora, mañana tampoco.
Tu étais en colère,
Però tu,
Mas Mel-chan, você ficou brava com
as pessoas importantes dizendo:
Мел, забыла?!