When Nana takes photographic evidence of Sayo meeting her boyfriend, the school finds out. Sayo informs Riko and the others of her decision to quit the student council.
Unable to accept the situation, Eno announce to Sayo she will fight back for her.
A story of nothing but lies 
would be too ridiculous.
Una historia completamente inventada 
sería demasiado absurda.
Una historia completamente inventada 
sería demasiado absurda.
Pour rester crédible,
il ne faut pas tout inventer.
Uma história falsa seria muito ridícula.