Using the Amatsumara, the device they received from Misa that turns anything you imagine into physical objects, the girls fight off the aliens known as Scoopers. By enveloping the entire neighborhood of Harajuku in a bubble, Rito, Mari, and Kotoko are able to defend the city. Misa and her pet Ebifurya offer their help, and together they begin searching the bubble. However, that's when the Scoopers return...
I want to try searching for a way 
out of this bubble from all angles!
أريد أن أبحث عن طريق للخروج
من هذه الفقاعة من كافّة الزوايا
Ich will alle Ecken und Winkel
auf einen Ausweg prüfen.
Debo buscar una manera
de salir de la burbuja.
Debo buscar una manera
de salir de la burbuja.
On devrait étudier tous les angles
pour savoir comment sortir de là !
Voglio esaminare tutte le possibilità 
per trovare un modo per uscire da questa bolla!
Quero analisar todos os ângulos para
ver se achamos uma saída dessa bolha!
Нужно попробовать все возможные пути!