Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
Junta left because he knows he's weak.
Junta ist weg, da er weiß,
dass er schwach ist.
Junta saltó porque sabe que es débil.
Junta saltó porque sabe que es débil.
Junta s’est lancé
parce qu’il sait qu’il est faible.
Junta è andato proprio perché sa 
di essere troppo debole.
O Junta decidiu ir exatamente
por saber que é fraco.