After being unable to for so long, Naofumi finally gets to upgrade his party's classes. He then takes part in a meeting of the Four Cardinal Heroes, held under the guise of a celebratory banquet. There, he learns of the existence of a bonus stage, with increased XP earnings. Meanwhile, Raphtalia gets into a fight at the party.
Sheesh... I'll put it on your tab.
تبّاً... سأسجّل ذلك على حسابك
Mensch. Ich pack das auf deinen Deckel.
Lo anotaré en tu cuenta.
Hazte rico en Cal Mira.
Lo apunto en tu cuenta.
Hazte de oro en Cal Mira.
Franchement…
Accidenti a te...
Droga. Vou deixar na sua conta.
Да уж…
На счёт твой запишу.