Abeno is hired by a certain yokai to find a human woman's missing ring and return it to her. Unable to find the ring on his own, he gets Ashiya to help him look for it. During their search, Ashiya demonstrates a surprising talent. The ring is found, but when the time comes to return the ring to the woman, Ashiya and Abeno disagree over how they should return the lost ring to the woman.
but I can't come up with a better way 
to return the ring than Abeno-san's.
aber eine bessere Idee als Abeno-san
hab ich leider nicht.
no se me ocurre un método mejor
que el de Abeno-san.
mais je n’ai pas de meilleure idée
que celle d’Abeno.
mas não consigo pensar em um jeito melhor 
do que o do Abeno-san para devolver o anel.