Game set. Eijun Sawamura, the pitcher of a novice junior high baseball team, meets with a bitter walk-off loss. For Sawamura, that became his last game in junior high, so he sets a new goal of going to the nationals in high school with his teammates. As he begins his hard quest on studying, a guest arrives unannounced. Her name is Rei Takashima, and she is the assistant director of the prestigious Seidou High School Baseball Team. Takashima invites Sawamura to Seidou after seeing his potential, but Sawamura's reply was far from what she had expected.
It's the only place you can 
find the truth, Sawamura.
Es ist der einzige Ort, an dem
du die Wahrheit findest, Sawamura.
Es el único lugar donde 
encontrarás la verdad, Sawamura-kun.
Es el único lugar donde encontrarás
 la verdad, Sawamura-kun.
La vérité se trouve 
sur le terrain, Sawamura.
É o lugar onde você pode 
encontrar a verdade, Sawamura.