Isagi and others are set to play a revenge match against the "Top 3," who have defeated them and took Bachira from them. They have fought against formidable foes and advanced by repeating the process of ego and chemical reactions, and they're ready to throw everything they have at the Top 3.  The final battle of 4 vs 4 is finally about to begin. Isagi, Nagi, Barou, and Chigiri desperately try to keep up to the extraordinary individual skills of the Top 3. But one pass from Bachira starts to evolve the game...
No. We might not have 
stopped it, but we were close.
لا. لعلّنا لم نتمكّن من إيقافها، لكن كنّا وشيكين
Nein … Ich konnte ihn nicht aufhalten,
aber ich bin ihm nahegekommen.
No, no pudimos pararlo,
 pero nos faltó poco.
No, no lo hemos parado,
pero ha faltado poco.
C’est jouable.
No.
Não. A gente pode não ter conseguido 
agora, mas foi por pouco.
Да нет… пусть и не остановили,
но мы приблизились к нему.