While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
That used to be a CD shop I went to a lot.
كان هذا محلّ أسطوانات أتردّد إليه كثيراً
Dort war mal ein Plattenladen,
in den ich früher häufig gegangen bin.
Allí solía haber una tienda de discos
que frecuentaba.
Ahí solía haber una tienda de discos
que frecuentaba.
Je venais souvent chez ce disquaire,
avant qu’il ferme.
Quello era un negozio di CD in cui andavo sempre.
Aí tinha uma loja de CDs
que eu frequentava bastante.
Раньше тут был магазин дисков,
куда я часто заглядывала.