As Karen's revolt gathers steam, Yuito and forces loyal to New Himuka are hard-pressed. Fubuki takes command of a band of loyalists and orders Yuito to check that his father is safe. Karen publically reveals a motive, and Yuito has a shocking encounter.
This is via a traffic camera
right before the jamming began.
Das ist ein Bild unmittelbar
vor der Interferenz.
Esta es una cámara de tránsito
antes de que comenzara el bloqueo.
Esta es una cámara de tránsito
antes de que comenzara el bloqueo.
Elles ont été prises
par la vidéosurveillance.
É de uma câmera de tráfego
antes do congestionamento.
Это запись с камер на перекрёстке
перед обрывом связи.