Touji's past is revealed as he struggles with turning into a half-ogre, and Harutora has to choose between helping his friend or protecting Natsume.
Strengthen the seal again
and trick the ogre inside of me?
Das Siegel wieder verstärken und
den Oger in mir zum Narren halten?
¿Volverán a fortalecer el sello
para engañar al ogro de adentro?
Vão fortalecer o selo de novo
e enganar o ogro dentro de mim?