The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
No, I will eat whatever is left 
after you're satisfied, Kanade-san.
Nein, ich werde essen, was auch immer
 übrig ist, nachdem du fertig bist, Kanade-san.
No, comeré lo que quede 
cuando estés satisfecho.
No, ya comeré las 
sobras cuando termines.
Non, je mangerai tes restes
quand tu n’auras plus faim.
Não, eu vou comer depois que você
estiver satisfeito, Kanade-san.