Early afternoon. On the roof of their high school, the Nagarekawa Girls and Yui Mikoze hold a Nagarekawa Girls meeting.
The subject: their futures.
Come to think of it, 
Uogokoro-kun was born in this canal.
بعد التفكير مليا، لقد وُلد (أووغوكورو)-كن في هذه القناة
Apropos, Uogokoro-kun 
wurde in diesem Kanal geboren.
Ahora que lo pienso, Uogokoro-kun 
nació en este canal.
Ahora que lo pienso, Uogokoro-kun 
nació en este canal.
J’y pense,
Pensando bem, Uogokoro-kun nasceu neste canal.