11th year of the Meiji Era in downtown Tokyo. Kaoru Kamiya, the acting master of the “Kamiya Kasshin-ryu” style, was chasing after the “Hitokiri Battosai,” who was claiming to be a user of her sword style. One night, Kaoru meets a man carrying a sword. She immediately questions the man, but he seems to have absolutely no will to fight. “Is this the rumored Hitokiri Battosai?” As Kaoru dubiously looks on, the man introduces himself as Kenshin Himura, a “Rurouni.”
Being able to acknowledge
when others are stronger than yourself
إنّ الاعتراف بأنّ الآخرين أقوى منك 
.هو جزء من كون المرء سيّافًا
Es ist eine wichtige Eigenschaft
eines Schwertkämpfers,
Admitir la fuerza de otros es una
cualidad necesaria para todo espadachín.
Todo espadachín debe ser capaz
de reconocer la fuerza de su adversario.
Admettre ses limites est
une qualité essentielle pour un sabreur.
बाकी लोग खुद से ज्यादा ताकतवर है
इस बात को मान पाना
Uno spadaccino deve essere onesto
riguardo le proprie abilità e quelle del nemico.
É importante que um espadachim saiba medir
com sinceridade suas próprias habilidades.
Умение признавать собственную слабость
для мечника очень важно.