With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
Hold it! I'm not going to listen to a thing 
you say until you let Kokorogi go!
!مهلًا! لن أنصت لأيّ شيء إلى أن تطلق سراح كوكوروغي
Stopp! Erst lässt du Kokorogi frei,
sonst tu ich gar nichts!
¡Espera! No te escucharé
hasta que la sueltes.
¡Espera! No te escucharé
hasta que la sueltes.
Minute ! J’écouterai rien
tant que tu l’auras pas relâchée.
Un attimo! Non ascolterò neanche una parola
finché non lasci andare Kokorogi!
Espere! Não quero saber de nada!
Primeiro, solte a Kokorogi!
Стой! Отпусти Кокороги,
тогда поговорим!