Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
I can't believe he felt this way for six years.
Ich kann nicht glauben, dass er sich
sechs Jahre so gefühlt hat.
No puedo creer que se sintiera 
así por seis años.
No puedo creer que se sintiera 
así durante seis años.
Il a été à ma place
pendant six ans.
Eu não acredito... que ele 
passou 6 anos sentindo isso.