Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
Turn your pig face toward me, Beatrice.
Schau mich mit deiner
Sau-Fratze an, Beatrice.
Gira esa cara de cerdo
hacia mí, Beatrice.
Gira esa cara de cerdo 
hacia mí, Beatrice.
Tourne ta face de truie
vers moi, Béatrice.
Mostrami quel volto suino
che ti ritrovi, Beatrice.
Vire essa sua cara de porca
 para o meu lado, Beatrice.