Kagami Kazuya is an ordinary school boy who has one slightly odd habit: he carries around the obi of a kimono that belonged to his late mother. This wouldn't be a big deal, until the obi reveals itself to be a tsukumogami--an object that, after a great length of time, has attained consciousness! With a ghost in the silk now demanding his servitude, more supernatural trouble doesn't seem far behind.
Come on, don't be silly.
على رسلك، مُحال أن أكون بهذا الحجم الضئيل
Ach, das kann doch gar nicht sein.
Vamos, nadie puede ser tan pequeño.
Vamos, nadie puede ser tan pequeño.
Tu exagères, c’est pas possible !
Ma dai, non sono mai stato piccolo così!
Poxa, eu não era tão pequeno assim.
Что ты! Не может
такого быть.