Shuichi and Clair begin to search for Clair's missing sister.
Yes. It's all my fault.
Genau. Ich trage an allem die Schuld.
Sí. Todo es mi culpa.
Sí, fue culpa mía.
Honnêtement… Tout est de ma faute.
हाँ। यह सब मेरी ही ग़लती है।
Sim. É tudo minha culpa.