Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
Someone very scary is giving 
us death glares, after all.
شخصٌ مخيف جدًّا ينظر إلينا
بنظرات قاتلة في النهاية
Ich spüre auch schon
den Todesblick im Nacken.
Alguien de temer
nos fulmina con la mirada.
Alguien de temer
nos fulmina con la mirada.
Surtout qu’on va se faire mal voir
d’un type pas commode.
Anche quel tipo spaventoso
ci sta guardando con odio.
O cara assustador ali está encarando
a gente, afinal de contas.
Кое-кто бросает на нас 
убийственные взгляды.