We join Ekoda-chan for her day job, in this episode by director Takahashi Takeo (Citrus, Spice And Wolf) with Koshimizu Ami (Kill La Kill, Garo: Vanishing Line) as Ekoda-chan.
I get the feeling that it's his way
of saying, "You know this already!"
Ich glaube, er will damit sagen:
„Das weißt du doch schon“.
Siento que es su forma
de decir: "Eso ya lo sabes".
Creo que es su forma
de decir: "Eso ya lo sabes".
Comme s’il me disait : « Tu sais bien
ce qu’est le concept de l’œuvre ! »
Ho l'impressione che sia il suo modo di dirmi che lo so già.
Eu sinto que é a forma
dele dizer "Você já sabe".
Как будто намекает,
что мы уже и сами знаем ответ.