While Ketil is incapacitated, Olmar must decide the future of the war effort. Thorfinn goes to speak with Canute before he leaves the farm.
I didn't have the courage to 
silently accept their mockery.
.لم أملك الشّجاعة لتقبّل السّخرية بصمت
hatte nicht den Mut, ihr Gelächter …
No tuve el coraje
No tuve el coraje
je n’ai pas pu…
non ho avuto
Eu não tive a coragem de
aceitar calado a zombaria deles.
Не вытерпел!..