Nokotan wants to participate in the Deer Collection and needs Koshitan's help for it. Koshitan livestreams what daily life is like in the Deer Club. The owner of Café Swallow takes pride in his perfect service, but then Koshitan and Nokotan visit his establishment.
I'm just not used to seeing 
them this floppy. That's all.
Ich bin es nur nicht gewohnt,
ihr Geweih so weich zu sehen.
No, solo no estoy acostumbrada
a verlos tan blandos.
Ils ont l’air plus longs,
car ils sont mous.
Só não estou acostumada
em vê-los assim moles.