With their new unlimited gears, the Symphogear warriors easily defeat Phine's legions of Noise. But Phine has a final plan: Absorb the Noise and become a huge, laser shooting monster!
When a life ends, those left behind carry it on.
عندما تنتهي حياة، يكملُها السلَف
Sobald ein Leben endet,
leben die Hinterbliebenen es weiter.
Cuando una vida llega a su fin,
 siempre deja algo
Cuando una vida llega a
 su fin, siempre deja algo
Quand une vie s’arrête,
ceux qui restent doivent vivre.
Quando una vita finisce, chi rimane
continuerà a portarla con sé.
A vida de quem se vai fica 
com os que continuam vivos.