Zhao begins seeking even more power; the power to acquire anything.
He throws himself into researching black fire, the infinite power source discovered in the ancient Kuican ruins. The oblivious Chen promises she'll promote Zhao.
Meanwhile, Yin is worried about Ning. Concerned for Yin, the rebels suggest she become their sworn sister so that they may become family and fight together. However, their father Xiang Chu doesn't think it's a good idea.
Doubling the size of a construct 
requires eight times the power.
مُضاعفة حجم المُركّب تتطلب ثمانية أضعاف الطاقة
Für die doppelte Größe eines Konstrukts
benötigt man achtmal so viel Energie.
Al doblar el tamaño del constructo,
necesitamos ocho veces más poder.
Al doblar el tamaño del constructo,
necesitamos ocho veces más poder.
Une bête mécanique deux fois plus grande
nécessite huit fois plus d’énergie.
Raddoppiare le dimensioni di un costrutto
Dobrar o tamanho de um armamento
requer oito vezes o poder.
Конструкт удвоенного размера требует
в восемь раз больше энергии.