Kenji visits a spooky shrine on the outskirts of town to prove to his friends that there's no such thing as ghosts... and he rips off a talisman that had been stuck on the shrine door. Later, Kenji brings his sister figure Nana to the Bureau, and Muhyo tells Nana that all the pictures she's shown him are ghost photos. Nana is enraged by his claim, but then...
Suffer just like all 
those people you killed,
تألّم مثل كلّ الناس الذين قتلتهم
Jetzt hast du alle Ewigkeit Zeit,
über das Leid,
Sufre como todos los que mataste,
Sufre como todos los que mataste,
Endure la même douleur
que tes victimes humaines
Proverai il dolore delle persone che hai ucciso
Sofra como todos aqueles que matou,
Страдай как все те люди,
 которых ты убил,