Glenn begins preparing for the surgery to get rid of the tumor on Skadi’s heart. Because Skadi is a dragon, Glenn goes to the Kuklo Workshop where many of the cyclops blacksmiths work to get special tools made for her surgery. The suture needles need to be strong and mass produced, and their apprentice Memé is put in charge of getting them made because of how skilled she is. Memé is usually rather hard on herself, but she wants to do everything she can to help Skadi out, so she does her absolute best. But because she overworks herself, she ends up passing out.
Much nicer than when he talks to us.
Das klang ja viel netter,
als wenn er mit mir spricht …
La trata mucho mejor que a nosotras.
La trata mucho mejor que a nosotras.
Vous êtes bien plus doux avec elle
que lorsque vous nous parlez.
Più gentile di quando parla con noi.
Está mais gentil do que
quando fala com a gente.
А с нами вы разговариваете
куда грубее.