The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
you all stood around in a circle, clapping.
.شكّلتم دائرة جميعًا وكنتم تصفّقون
zusammengetan und besprochen, oder?
estaban en un círculo dando palmas.
estabais en un círculo dando palmas.
vous vous êtes tapé
dans les mains, pas vrai ?
voi esaminandi vi siete messi 
tutti in cerchio a darvi il cinque.
vocês se juntaram e fizeram uma preleção.
стояли все вместе
в кружке и хлопали.