Hiro is approached by two Hawkmon, who ask him to help look for their missing human friend. While investigating the incident, Hiro encounters a mysterious Digimon, who kidnaps children and takes them to a land where no adults are allowed.
There's nothing we can do tonight.
لا يسعنا فعل شيء اللّيلة
Heute Nacht sind uns
die Hände gebunden.
Esta noche no podremos hacer nada más.
Esta noche no podremos hacer nada más.
C’est fichu pour ce soir, alors.
Per stanotte non possiamo fare altro.
Não há nada que possamos fazer esta noite.
Сегодня мы уже ничего не сделаем.