Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
You'll go bald if you're 
angry like that all the time.
سوف تصبح أصلعًا إن ظللتَ 
.غاضبًا هكذا طوال الوقت
Wenn du dich weiter jedes Mal so aufregst,
kriegst du noch ’ne Glatze.
Te quedarás calvo si te enojas
todo el tiempo.
Te quedarás calvo si te 
enfadas todo el tiempo.
Tu vas finir chauve
si tu te prends toujours la tête.
Diventerai calvo 
se ti arrabbi così ogni volta.
Você vai ficar careca se 
ficar bravo assim toda vez.
Облысеешь быстро,
если будешь постоянно так злиться.