With it now obvious that he's having unexpected effects on his peaceful home world, Takeru has to make a tough decision.
I'm glad I got to do the last 
folk dance with Takeru-chan.
يسعدني أنني تمكنت من القيام بآخر 
.رقصة فولكلورية رفقة تاكيرو-تشان
Ich freue mich, dass ich
den letzten Volkstanz mit dir hatte.
Me alegra haber hecho
el último baile con Takeru.
Me alegra haber hecho
el último baile con Takeru.
Je suis contente d’avoir pu danser
avec lui à la fin.
Sono contenta di essere riuscita a fare
l'ultimo ballo tradizionale con Takeru.
Estou feliz por ter feito a última
dança folclórica com o Takeru-chan.
Хорошо, что мы с Такэру 
станцевали последний танец.