Matsuo, a class friend who made amends with Minami, takes Tsubasa smelt fishing as a thank you for his consultation. Minami, who happened to be at the fishing spot, joins them, and they discuss makeup. Later, Minami visits Tsubasa who's caught a cold.
Is there anything you want? 
Something you're into right now?
أهنالك ما تريده؟ شيء يستهويك الآن؟
Wünschst du dir irgendwas?
Worauf stehst du sonst so?
¿Hay algo que quieras?
¿Algo que te guste?
¿Hay algo que quieras?
¿Algo que te mole?
Si, dis-moi ce que tu veux
ou ce que t’aimes.
C'è qualcosa che vorresti? 
Tipo, una cosa con cui sei in fissa?
Não quer nada?
Algo que esteja na hype?
Ты только скажи!
Может, попробовать чего хочешь?!