In the first half of the 4th player match, Nodoka completely finds her own style.
The strongest emotion controlling her is that "Losing means we're going to be scattered all over".
I thought I'd end up graduating 
before anything changed.
Ich dachte wir würden die Schule beenden,
 ohne dass sich was ändert.
Pensaba que me graduaría 
sin que nada cambiara.
Pensaba que me graduaría sin
que nada de eso cambiara.
J’étais sûre que nous allions quitter
le lycée sans que rien ne change.
Pensavo che fino al diploma
 non sarebbe cambiato niente.
Achei que tudo fosse ficar
igual até eu me formar.