Suoh prepares to deploy Naomi, Alice, and the rest of the human-derived Others. Kasane's platoon rushes to stop them. Yuito's platoon ventures into Arahabaki to broadcast the secretly recorded video to the public. Karen uses his Brain Eater power.
You came back even though
you still might be in danger.
Du bist ja wieder zurückgekommen.
Regresaste a pesar de estar en peligro.
Regresaste a pesar de estar en peligro.
Vous êtes revenus ?
Você voltou, mesmo
podendo estar em perigo.
Ты всё-таки вернулась...