Suo had been controlling the number of cards taken in the Master match, but with one win and two losses in the fourth round, Harada's momentum stops his plan in its tracks by coming down to luck of the draw. Harada shows his tenacity as someone who has loved karuta and worked to become the Master more than anyone else, but Suo still manages to keep his cool. The Master match finally nears its conclusion.
I'll never forget her comments 
after playing Yumin!
لن أنسى إجابة يومين أبداً
Ich werde nie vergessen,
wie Yūmin geantwortet hat.
No olvidaré la respuesta de Yumin.
No olvidaré la respuesta de Yumin.
J’oublierai pas son attitude
avec Yûmin !
Non dimenticherò mai
come si è comportata quando ha battuto Yumin!
Eu não vou esquecer do que ela 
falou quando ganhou da Yumin!
Никогда не забуду,
как она ответила Юминэ!