Hattori tells Rei about something that happened in his past that ties in with the Anonymous Case and in return, he wants her to try to get Makoto to talk.
"Today"
"I figured out who was behind the threatening
message. Someone I know was playing
a terrible prank. Sorry for all the trouble!"
Tut mir leid, dass ihr euch deswegen Sorgen gemacht habt!
NO SE PREOCUPEN
LA AMENAZA FUE UNA MALA BROMA
Les menaces venaient
d’un ami qui me faisait une farce.
Navrée de vous avoir inquiétés !
मुझे पता चल गया
वह धमकी किसने भेजी थी
DESCOBRI QUEM ME AMEAÇOU.