The desire to beat Shinozaki has brought Maeshima and Sasugai to the Grand Prix finals. Shinozaki and their other rivals watch as Ionodai High School skates their final program to try and beat the champions, St. Clavis Gakuin.
Sho, everyone, we might be able do it now.
شو، الجميع، قد نتمكن  
.من فعلها الآن
Sho, Leute, vielleicht
schaffen wir das jetzt!
Vamos, todos, ahora podríamos lograrlo.
Tout le monde est là !
Sho, time, acho que nós conseguimos.