Phoena and Aram make it to Yggdra, where they meet an administrator. They scan through the Chronicle in search of answers.
The whole history of the continent 
is kept here, in great detail.
.تاريخ القارة بأكمله مسجّل هنا بأدقّ تفاصليه
Conserva toda su historia
con todo lujo de detalles.
Conserva toda su historia
con todo lujo de detalles.
On y trouve en détail
toute l’histoire d’Yggdra.
In esso è contenuta l'intera storia del continente, 
fin nei dettagli più oscuri.
Toda a história do continente é
 mantida nos mínimos detalhes.