Ikta and crew are assigned to a garrison in the far northern region of the empire: a lonely, desolate place at the foot of a massive mountain range. The garrison staff are petty and corrupt, and don't like it when Ikta slacks off and defies orders.  But when they try to throw him in the garrison prison, he stumbles across a secret that they want desperately to keep hidden.
The regulation I broke was regarding 
leaving the squad during exercises..."
القانون الذي خرقتُه كان مُغادرتي
"...للفرقة أثناء التّمرينات
Mein Verstoß ist die Befehlsverweigerung
an dieser Übung teilzunehmen.“
Más concretamente, dejé el escuadrón
 durante un ejercicio militar".
La regla en cuestión fue abandonar
el escuadrón durante un ejercicio militar".
Mon manquement est l’abandon
de mon régiment sans autorisation. »
La sezione di codice da me infranta riguarda 
l'abbandonare la squadra durante un esercizio..."
O regulamento que quebrei foi abandonar
 o esquadrão durante os exercícios."
Виноват я в том, что покинул 
отряд без дозволения во время тренировки...»