After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
Tsubasa, don't follow her too far in!
!تسوباسا، لا تلحقيها لمسافةٍ بعيدة جدّاً
Tsubasa! Verfolg sie nicht zu weit!
¡Tsubasa, no dejes que te atraiga!
¡Tsubasa, no dejes que te atraiga!
Tsubasa ! Garde tes distances !
Tsubasa! Non spingerti
 troppo in là per seguirla!
Tsubasa, não exagere ao persegui-la!
Цубаса, не убегай за ней далеко!