Mob is very busy preparing for the cultural fair that's coming up in two weeks. Meanwhile, Serizawa is trying to start over, and is thinking about going to night school.
Yokai hunters are forever alone.
صائدو اليوكاي وحيدون دوماً
Yōkai-Jäger sind immer allein.
Ser cazador de yokai es tan solitario.
Ser cazador de yokai es solitario.
Les Chasseurs
sont des loups solitaires
Quella del cacciatore di spiriti 
è una vita di solitudine.
Caçadores de yokai são sempre solitários.
Охотники на нечисть одиноки...