Inside a train station with high passenger foot traffic, Momose and Shirosaki look upon a giant advertisement. The release day of Momose's first ad, which he created for the aquarium, has finally come. On his way to the aquarium, Momose spots a man at a nearby café who looks like his previous boss, Kurono. Even when he enters the aquarium, he ends up remembering Kurono. While accompanying Momose, Shirosaki notices a suspicious man. The envelope that the man holds has the name of Momose's previous company written on it….
My abusive boss damaged my spirit
and my health, so I changed jobs.
.أضرّ رئيسي المتعسّف بروحي وصحتي، فغيرت عملي
Die Schikanen meines Vorgesetzten setzten
mir zu. Deshalb wechselte ich den Job.
Cambié de trabajo cuando un jefe abusivo
destruyó mi psiquis y estómago
Cambié de trabajo cuando un jefe tirano
destrozó mi autoestima y mi estómago.
Après m’être fait bousiller le moral
et l’estomac, j’ai changé de job.
Ho cambiato lavoro dopo che gli abusi di potere
 del mio capo mi hanno rovinato stomaco e animo
Meu chefe abusivo acabou com meu psicológico
e com minha saúde, então, mudei de emprego.