The members of the guild Elizabeth Park encounter a Shadow within the forest near Targum Village. During the ensuing battle, one of the members, Shiori, is swallowed by the beast. Upon learning about the situation from Shiori's older sister, Hatsune, and the other members, the Gourmet Guild joins forces with Elizabeth Park to fight the Shadow and save Shiori.
You mean that attack earlier was...
...تقصدين أنّ ذلك الهجوم قبل قليل كان
Der Angriff eben kam doch wohl nicht …
¿Dices que ese ataque fue de…?
¿Dices que ese ataque fue de…?
Ne me dis pas que cette attaque…
Quindi quell'attacco di prima era...
Quer dizer que aquele
ataque de antes era...
Неужели эта атака...