This is no longer just an ordinary kotatsu!
and eight rockets that can blow away 
all enemies in a 500 meter circumference!
und ist mit 8 Raketen ausgestattet, die Feinde
in bis zu 500m Entfernung vernichten können!
et de huit missiles
e otto razzi in grado di polverizzare
avversari fino a 500 metri di distanza!
e oito mísseis que despedaçam 
o inimigo com 500 metros de distância!