Senpai isn’t sure he can beat the art club president in popularity at the culture festival. Nagatoro and the gang do everything they can to help him.
The queen of lewds has become 
the demon queen of lewds!
ملِكة الدّاعرات قد أصبحت ملِكة
!الدّاعرات الشيطانيّة
Aus dem Sexdämon …
La diablilla erótica…
La demonio del erotismo…
De démone érotique,
Il genio della lussuria è diventato
 il re demone della lussuria!
A rainha do erotismo virou
a diaba do erotismo!
Королева разврата