Seth heads for Artemis Academy in search of clues as to where he can find Radiant. On the way, he runs into Captain Dragunov of the Inquisition, an organization that cracks down on sorcerers. Even though Seth did nothing wrong, he's thrown in a cage just for being a sorcerer. When all his attempts to escape fail, he meets a red-haired girl named Melie, who's also in a cage. Meanwhile Alma, who's still worried about Seth, is visited by a man called Doc who calls himself a researcher...
That's what it means to acquire 
the ability to use magic.
هذا ما يعنيه أن تمتلك القدرة 
.على استعمال السّحر
Das ist der Preis für
das Erlangen magischer Kräfte.
Ese es el precio que pagan
para poder usar magia.
Ese es el precio que pagan
para poder usar magia.
C’est le prix à payer
pour user de la sorcellerie.
Ecco qual è il prezzo da pagare 
per poter usare la magia.
É esse o preço de adquirir
a habilidade de usar magia.
Это цена за обладание магией.