Madoka kicks her way through an apartment window in pursuit of Kazuhito. Natsuno's true identity is revealed.
For Madoka, she is her brother's killer--Akiyama Shinobu. Natsuno attempts to speak for Kazuhito and convey his thoughts, but Madoka takes Kazuhito in her arms and leaves through the window, escaping into the night.
While I was spreading my rumors, 
I ran into the real culprit.
Cuando iba difundiendo rumores, me 
encontré al verdadero criminal.
Enquanto estive espalhando meus rumores,
 acabei achando o verdadeiro culpado.