Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
I wasn't going to school, 
so I couldn't even leave my room.
.لم أكن ذاهبة للمدرسة، لذا لم أستطع حتّى مغادرة بيتي
Ich ging damals nicht zur Schule
und verließ nicht einmal mein Zimmer.
Entonces no iba a clases
y ni salía de mi cuarto.
Entonces no iba a clase
y ni salía de mi cuarto.
Je ne quittais plus ma chambre,
donc fini, l’école.
Non andavo a scuola, e non riuscivo
nemmeno a uscire dalla mia camera.
Afinal, eu não ia para a escola
e sequer saía do meu quarto.
Я не посещала школу и
даже из комнаты не выходила.