The prefectural nominations have finally begun! The girls from the favorites such as Kazekoshi slowly began to fill up the meeting area. That's when Saki  strayed away from the group. During her solitude, she saw a member from last year's team championship from Ryuumonbuchi High School.
So do your skills measure up to your popularity? Show me what you've got.
هل ترتقي مهاراتكِ لشهرتكِ إذاً؟ أرِيني ما لديكِ
¿Tus habilidades igualan tu 
fama? Muéstrame lo que tienes.
Est-elle si forte ?
Vediamo se la tua abilità è all'altezza della tua fama. 
Fammi vedere che sai fare.
Será que você joga tanto quanto dizem?