Cinnamon teaches us about hourougan, a portable ration used by soldiers in the Warring States era.
But to think we'd be eating something 
similar even after being reborn...
لكن لا أصدق أننا نأكل شيئاً مماثلاً
...حتى بعد أن وُلدنا من جديد
Außerdem wurden wir wiedergeboren und
bekommen ähnliche Speisen vorgesetzt.
Pero el hecho de que comamos
algo parecido tras reencarnar…
Pero el hecho de que comamos
algo parecido tras reencarnarnos…
Et nous voilà à nous sustenter
comme nous le faisions auparavant…
Chi l'avrebbe mai detto che avremmo mangiato
qualcosa di simile anche dopo esserci reincarnati...
Mas de pensar que comeríamos algo
parecido depois de renascermos...
Знаете, а ведь мы в новой жизни
едим практически то же самое.