Naofumi's party regroups and plans another assault on the Emperor Dragon. While their plan of attack comes together, Wyndia explains her connection to the dragon. This causes Wyndia to remember something very significant...
Keep it a secret for her sake as well.
احتفِظ بهذا سرّاً لأجلها كذلك
Bitte behalte das für dich,
um meiner Tochter willen.
Por su bien, guárdame el secreto.
Por su bien, guárdame el secreto.
Pour son bien,
je te demande de garder le secret.
Ti chiedo di mantenere il segreto, 
anche per il suo bene.
Mantenha isso em segredo pelo bem dela.
Ради её же блага, прошу,
сохрани правду в тайне.