Suzukaze Aoba thought she was done with the villager project. However, Ahagon Umiko comes to her with some problems. The models she designed are filled with errors, and no one at her department told her about it. Umiko shows frustration toward Aoba, but more so toward her supervisor, Yagami Ko.
But, Suzukaze-san,
لكن يا سوزوكازي-سان
Aber das gilt auch
für dich, Suzukaze-san.
Sin embargo, Suzukaze-san,
Sin embargo, Suzukaze-san,
Vous aussi, mademoiselle Suzukaze…
Però, Suzukaze...
Mas, Suzukaze-san,
Только лучше ты тоже