At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
Don't you want to turn the gears
of history with your own two hands?
ألا ترغب في أن تدير عجلة التاريخ بيديك هاتين؟
Willst du etwa nicht mit deinen eigenen
Händen Geschichte schreiben?
¿No quieres mover los engranajes
de la historia con tus propias manos?
¿No quieres mover los engranajes
de la historia con tus propias manos?
N’as-tu point envie de faire
tourner toi-même la roue du destin ?
Non vuoi provare a fa girare
Você não quer girar as engrenagens
da história com suas próprias mãos?
Ты что, не хочешь самолично творить
переворотные моменты истории?