Inokuma, who won the Queen title four times in a row; Sudo, who can throw an opponent off with his words alone; Murao, the fourth seat in the Nagumo Society; and Arata, who ended the Queen's undefeated record. The Shiranami Society members are faced with four powerful opponents, but Harada's insistence brings the other three back to the mindset of playing offensive karuta. How these four matches will end is anyone's guess!
Often used when a 
player is matched 
with a member of 
the same society, 
or when it's late
and a player might
miss their ride home
تُستعمل عادةً عندما يواجه لاعب
لاعباً آخراً من نفس المجتمع
أو عندما يتأخر الوقت
وقد تفوت اللاعب رحلته للبيت
Oft unter Spielern desselben Vereins gebraucht
 
oder wenn ein Spieler seine letzte
 
 Heimfahrgelegenheit verpassen würde.
Suele usarse cuando un jugador
va contra un miembro de su sociedad
o cuando es tarde y puede
perder su transporte
Suele usarse cuando un jugador
va contra un miembro de su sociedad
o cuando es tarde y puede
perder el transporte
ASSEZ COURANT
ENTRE JOUEURS
D’UNE MÊME ASSO
OU EN CAS
DE MATCHS
AYANT TRAÎNÉ
EN LONGUEUR
Normalmente acontece 
quando um jogador cai 
contra alguém da mesma 
sociedade ou quando está tarde 
e o jogador perderá sua condução.
Часто используется,
когда игрок выступает против
участника своего сообщества,
или когда уже поздно
и игрок может не успеть
на транспорт до дома.
Это случается нередко.