It's time for the Saturnus festival, and there's no food to celebrate with!  What's worse, Hikari has come down with a cold from all the stress she's under.  Nipa and Kanno decide to put on a Christmas celebration anyway, using local mushrooms and hand-carved presents, but their plans are interrupted by a surprise Neuroi attack. Can a surprise visit from Grandpa Winter save the day?
We're fortunate it is only a cold.
نحن محظوظات لأنّها مجرّد نزلة برد
Wieso? Eine Erkältung
ist doch nicht weiter schlimm.
On a de la chance
que ce ne soit qu’un rhume.
Beh, per fortuna se la caverà
con un raffreddore.
Temos sorte que foi só uma gripe.