The Prince loses a fortune at dice and leaves Yukiya as collateral. While working as a drudge in the criminal underworld, the boy witnesses a deadly meeting. Meanwhile, the ladies of the Cherry Blossom Palace prepare for Tanabata.
Sir Kazumichi, are you all right?
هل أنت بخير يا كازوميتشي-دونو؟
Geht es Euch gut, Kazumichi?
Lord Kazumichi, ¿se encuentra bien?
Don Kazumichi, ¿estáis bien?
Comment allez-vous, Kazumichi ?
Kazumichi-dono, si sente bene?
Kazumichi-dono, o senhor está bem?
Кадзумити, с вами всё хорошо?