Kagura makes up his mind to accept the famed sword Hiramekarei from Chojuro, but unwittingly becomes part of a plot set up by Kagura’s old acquaintance, Shizuma Hoshigaki, a man who opposes the new, peaceful shinobi order.
Ever since that day,
I've looked out for you.
لقد راقبتك منذ ذلك اليوم
Seit jenem Tag
schuldest du mir Gehorsam.
Aquel día quedaste marcado.
Aquel día quedaste marcado.
Da quel giorno 
ho completamente perso la testa per te.
Desde aquele dia,
tenho cuidado de você.
С того самого дня я грежу тобой.