After his capture of Mino, Saburou has an unexpected encounter with a man who helps Saburou and his men to promote Yoshiaki Ashikaga, and bring them all to Kyoto. Saburou's party visits the site of Nobunaga's assassination -- Honnoji.
Why do I have to marry into 
the Azai family of Oumi?
لماذا علي الزواج من عائلة أزاي في أومي؟
Warum muss ich in die
Azai-Familie in Ōmi einheiraten?
¿Por qué tengo que casarme con Azai de Oumi?
Pourquoi devrais-je m’unir
à la famille Azai de la province d’Ômi ?
Por que eu tenho que me casar
 com a família Azai de Oumi?