Suzukawa heads into the 7th's garrison to rescue Shiraishi.  When the mission goes wrong it's up to Sugimoto to get them out.
After the Russo-Japanese War, every other
 lieutenant colonel made full colonel.
بعد الحرب الروسية اليابانية، جميع المقدّمين
.الآخرين وصلوا إلى رتبة العقيد
Nach dem japanisch-russischen Krieg
wurden die anderen Kompaniekommandanten
el resto de los comandantes
de la guerra ruso-japonesa ascendieron.
el resto de comandantes
de la guerra ruso-japonesa ascendieron.
Après la guerre,
tous vos camarades chefs de régiment
Finita la guerra russo-giapponese,
gli altri comandanti di reggimento
Após a Guerra Russo-japonesa, todos os
tenentes-coronéis foram promovidos a coronel.
После русско-японской войны уже все
командиры полков получили повышение…