As Hibiki is spending more and more time fighting the Noise, it means less time for her studies and less time for her friends.  Miku is feeling alone and isolated, but she makes a promise with Hibiki to go get some snacks after school.  But when school ends, Hibiki gets another call...
This place was designed so that it could 
be upgraded, if we needed to.
صُمِّمَ هذا المكان بحيثُ يكون
 قابِلاً للتطوير إن اقتضى الأمر
Das Gebäude wurde so gebaut,
damit wir jederzeit ausbauen können.
Diseñamos este lugar para poder 
actualizarlo según hiciera falta.
Diseñamos este lugar para poder 
actualizarlo según hiciera falta.
Tous les systèmes ont été conçus
Questo posto è stato progettato per implementare
migliorie senza intoppi quando necessario.
Este lugar foi projetado para 
ter melhorias com facilidade.