The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
But now, I bring down a flash of 
lamentation upon wickedness.
ولكن الآن أسلّطُ وهجَ الرثاءِ على الخبث
Doch nun bekämpfe ich mit einem
Blitz der Wehklage die Boshaftigkeit.
pero aun así, ahora, un destello de amor
pero aun así, ahora, un destello de amor
Mais à présent
Ma ora, illuminerò
del mio lamento la malvagità.
Mas agora vou derrubar um brilho
 de lamentação sobre a maldade