The Leaf ninja wish to seal the Three-Tailed Beast, and Guren’s team wishes to stop them at any cost. Shizune’s sealing team begins their search as they activate the The Four-Corner Sealing Barrier to trap the Three-Tailed Beast…
Rinji! How can you change
the strategy now?!
!رينجي! كيف لك أن تغيّر الاستراتيجيّة الآن؟
Rinji, wie kannst du unseren
Plan jetzt einfach ändern?
¡Rinji! ¿Cómo puedes cambiar
de estrategia ahora?
¡Rinji-san! ¿Cómo puedes cambiar de estrategia ahora?
Rinji, nessuno mi ha detto
 che il piano sarebbe cambiato...
Rinji! Como vamos mudar
 a estratégia agora?!