Invited to walk around the culture festival together by Shirogane, Kaguya is unable to hide her surprise at this sudden plot twist. She lightly joked that maybe he was affected by the festival's atmosphere, but Shirogane never dropped his serious expression. Compelled by such intensity, Kaguya decided to walk around the school together. Everyone around them gossips that they are on a date as Kaguya blushes. But while they enjoy visiting a love fortune-teller, food shops and live music, Kaguya feels true happiness. From the depths of her heart, she wishes that each day could continue just like this.
You're the devoted type, so if you get married,
you'll become a good wife and wise mother.
أنت من النّوع المتفاني، لذا إن
.تزوّجت، ستكونين زوجة صالحة وأمًّا حكيمة
Als grundsätzlich hart arbeitende Person
Eres servicial,
así que serás una buena esposa.
Eres servicial,
así que serás una buena esposa.
Vous êtes travailleuse.
Vous serez bonne mère et bonne épouse.
È una persona che si impegna molto,
 sarebbe una madre e moglie ideale.
É do tipo que se dedica a alguém,
Она посвящает себя другим… и в браке
будет хорошей женой и мудрой матерью.