With the sudden passing of the Niigata representative Tonomura, his seat in the Diet is up for grabs. Clumsy country girl Hoshina Natsuki signs up for the position, running under the Heroine Party.
We don't have much time for detours.
الوقتُ يُداهمنا
Wir haben keine Zeit zu verlieren.
No tenemos mucho tiempo.
No tenemos mucho tiempo.
Nous n’avons pas le temps
de faire un détour…
Non abbiamo tempo da perdere, lo sa.
Não temos muito tempo.