The battle against the Mass-Divers is over, and thanks to the Coalition of Volunteers, the Break Decals have been eradicated from GBN. At a victory celebration in Avalon's Force Nest, the Divers praise each other's efforts. However, Riku and the Build Divers members are nowhere to be seen.
GBN is a false world that's lost sight
of Gunpla Battle's true nature.
غ.ب.ن هو عالم مزيّف انحرف عن الطبيعة
الحقيقيّة لغانبلا باتل
Das GBN ist bloß eine Trugwelt, die diesem
wahren Wesen den Rücken gekehrt hat!
¡GBN es un mundo falso que perdió de
vista la naturaleza de la Gunpla Battle!
¡GBN es un mundo falso que perdió de
vista la naturaleza de la Gunpla Battle!
GBN est un monde de mensonges
où l’essence des combats s’est perdue.
Il GBN non è altro
O GBN é um mundo falso que perdeu
a verdadeira natureza das batalhas!
БГН — лишь жалкая пародия, утратившая
истинный дух Битвы Ганпла.