Hayato and Rin find themselves in danger of committing "indecent coed relations" while trying to stop another couple of students for doing the same thing.
sexual urges onto me, so he wouldn't 
accidentally vent them on someone else.
des Vize-Schülersprecher auf mich umleite,
sodass er niemand anderen belästigt.
sus ansias sexuales para que
no lo hiciera con otra por accidente.
sus ansias sexuales para que
no lo hiciera con otra por accidente.
j’ai simplement dit que je l’aiderais
à nouveau à décompresser.
a soddisfare i suoi bisogni
affinché non si sfoghi su qualcun'altra.
eu disse que posso ajudá-lo
novamente aliviando suas vontades.