The play serving as a main event for the festival is starting up. Ard is playing the role of the Demon Lord while Sylphy performs as the Evil God, making Ard suddenly recall his battle against said god. At the time, Sylphy was struggling with a sense of inferiority and the feeling that Lydia didn't need her. Yet when Varvatos reveals Lydia's true feelings and gives Sylphy permission to fight freely, Sylphy pulls off something incredulous...
That is what was actually sealed 
in the Tree of the Sword King.
هذا ما كان مختوماً
في شجرة ملك السيف
Das ist es, was wirklich
im Baum des Schwertkönigs war.
Esto era lo que estaba sellado
bajo el árbol del rey de la espada.
Esto era lo que estaba sellado
bajo el árbol del rey de la espada.
C’est ce qui était scellé
sous l’arbre du roi épéiste.
Ed era questo l'oggetto segreto
sigillato nell'Albero del Re della Spada.
Isso é o que realmente foi selado
na Árvore do Rei da Espada.
Вот что король меча
запечатал в своём древе.