It's been a week since the resolution of the crossroad killing case, in which the name of the Kamiya Kasshin-ryu was deceptively used. Although the name of Kamiya Dojo has been cleared, there's no sign of an increase in the number of Kaoru's students. Then a passing boy, Yahiko Myojin, pickpockets Kenshin's wallet. Kenshin gives him the wallet, saying that it was his fault for allowing it to get stolen. Yahiko is repulsed at being treated like a child, but he has a reason to collect the money.
A hero who saved the lives of many
Revolutionary warriors with his sword.
إنّه بطل أنقذ أرواح العديد
.من المحاربين الثّوريّين بسيفه
Es un héroe que salvó con su espada
a un gran número de patriotas.
Fue un héroe que salvó con su espada
a muchos guerreros de la Restauración.
C’est un héros qui a sauvé la vie
वह एक वीर नायक है जिसने अपनी तलवार से
कई क्रांतिकारी योद्धाओं की जानें बचाईं।
Um herói que salvou muitas vidas
de guerreiros revolucionários.
Химура — настоящий герой, 
чей клинок спас немало патриотов!