Yuzu and Guri are off to save Akane! Several obstacles are placed in their path but the girls overcome them with ease, only to find that Akane is not herself. A happy reunion quickly turns to shock as Akane turns her blade on her sister. Yuzu tries desperately to reach her beloved sister but nothing seems to get through. When Seiji finally appears Akane's love is put to the test, will she do as her mother commands and get rid of Seiji once and for all?
You were always talking about 
your future with Seiji-san.
Du hast immer über die Zukunft
mit Seiji geschwärmt.
Siempre hablas
de tu futuro con Seiji-san.
Siempre hablas
de tu futuro con Seiji-san.
Tu faisais toujours
des projets avec Seiji…
Parlavi sempre del tuo futuro con Seiji-san.
Você sempre falava 
do seu futuro com o Seiji-san.
Но ты же всегда хотела быть вместе с ним.