Yamato's crush wasn't Sunakawa, but Takeo! Elated by having a girlfriend for the very first time, Takeo's heart is about to burst from happiness. But Takeo's true mettle is about to be tested when a major accident occurs during a singles meetup between his and Yamato's friends...
So none of you girls has a boyfriend?
لا تملك أيٌّ منكنّ حبيبًا؟
Ihr habt echt alle keinen Freund?
¿De verdad que ninguna 
de ustedes tiene novio?
¿De verdad que ninguna 
de vosotras tiene novio?
Vous n’avez vraiment pas 
de copains ?
Quindi nessuna di voi ha il ragazzo?
Então nenhuma de vocês tem namorado?