Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
Yep, looks like you're not at 100%.
.نعم، يبدو أنّك لست بكامل قوتك
Du bist zwar nicht ganz auf der Höhe,
Sí, no pareces estar al 100%.
T’es clairement pas
au top de ta forme, mais bon.
Chama isso de soco?