When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
The pack has stretched out 
since we entered the climb.
El pelotón ya se estiró con el ascenso.
El pelotón
ya se ha estirado con el ascenso.
Je le vois pas dans le peloton
alors qu’on est sur la côte.
Il gruppo si è diradato, 
da quando abbiamo iniziato la scalata.
O pelotão se dispersou
quando entramos na escalada...