Though the Magic Knights were able to save Marie from the Devil Banishers, Nero is taken once again and Asta’s 5-leaf clover grimoire is also stolen. Suddenly, they receive a message from one of Damnatio’s subordinates and learn the true identities of the Devil Banishers and Julius orders the Black Bulls yet again to save Nero. The Black Bulls begin their investigation in the town where they think the Devil Banishers were gathering. Will they be able to find out what the enemy’s true motive?
You still letting what that kid said bug you?
ما زلت منزعجًا مما قاله ذلك الفتى؟
Denkst du immer noch über das nach,
was der Junge gesagt hat?
¿Te preocupa lo que dijo ese niño?
¿Te preocupa lo que dijo ese niño?
Tu t’en fais encore
pour ce qu’a dit l’autre morveux ?
Stai ancora pensando a quello
 che ha detto quel ragazzino?
Ainda está deixando o que aquele
garoto disse te incomodar?
Тебя что, до сих пор тревожит,
что тот пацан ляпнул?