Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
Or do you want to just put 
some distance between you?
أم تريدين الابتعاد عنه فحسب؟
Oder vorerst sogar lieber
auf Abstand gehen?
¿O solo quieres poner más distancia?
¿O solo quieres poner más distancia?
Ou alors, carrément
prendre tes distances ?
O magari vuoi provare ad allontanarti un po'...
Ou você quer se distanciar um pouco dele?
Или вообще от него отгородиться?