Naho got into a fight with Kakeru on New Year's Eve, and never managed to apologize to him before he passed away. At least, that's what the letter from the future says. However, Naho now believes that she's capable of dealing with whatever may come up, and faces New Year's Eve head-on.
If possible, can you stay a little longer?
هل يمكنك البقاء أكثر قليلًا إن كان ذلك ممكنًا؟
Wenn es geht, könntest du nicht
noch ein wenig länger bleiben?
Me gustaría que te quedes un poco más.
Me gustaría que te quedaras un poco más.
Je préférerais 
que tu restes encore un peu.
Non potresti restare ancora un po'?
Será que você não pode 
ficar mais um pouquinho?
Ты не можешь немножко задержаться?