Koishikawa takes Momijiyama out on the town in an attempt to thank her for everything she's done for her. However, Momijiyama's introverted nature and shut-in lifestyle make this difficult. The two of them are then unexpectedly summoned by Unilord.
If you take even one step this way, she loses.
.إن اتخذت خطوة واحدة إلى هنا، فستخسر
Einen Schritt und sie hat verloren.
Si te metes, ella habrá perdido.
Si te metes, habrá perdido ella.
Fais un pas de plus,
et elle perd d’office son statut.
Se fai anche solo un passo avanti, lei perde.
Se você der um passo
nesta direção, ela perde.
Сделаешь хоть шаг —
и она проиграла.