On a mission as Thorn Princess and using her job as city hall as a cover, Yor is tasked with protecting the only survivors of the Gretcher family, Olka and her son, and helping them escape to a different country by traveling on a cruise ship.
HQ may or may not be trying to cut 
back on our shady overtime practices.
يُقال أنّه تمّ توبيخها من المقرّ الرّئيسيّ
.بخصوص العمل الإضافيّ الّذي نقوم به
Womöglich hat das Hauptquartier sie für
die illegalen Arbeitspraktiken kritisiert.
El cuartel intenta paliar sus turbias
prácticas de horas extraordinarias.
El cuartel intenta paliar sus turbias
prácticas de horas extraordinarias.
Le QG veille peut-être
à ce qu’on fasse pas trop d’heures sup…
Mi sa che il quartier generale le ha mandato
 un ammonimento perché ci fa lavorare troppo.
Talvez a sede esteja tentando reduzir
as práticas duvidosas de hora extra...
Как я понял, Штаб вроде бы
пытается нам условия работы улучшить…