Ren takes Mana to Odaiba, where they meet CEO Madarame of the Madarame group.  Madarame is a rich and powerful man, and an MS player too! He takes a liking to the group and invites them back to his penthouse, where he tells them about the reason for the sudden rise in monster attacks.
but it's clear that we're seeing 
energy waves like none
jedoch steht fest, dass wir Energiewellen
dieser Art noch nie gesehen haben.
pero sabemos que emiten
ondas especiales.
pero sabemos que emiten
ondas especiales.
Mais une chose est sûre,
ils dégagent une energy exceptionnelle.
ma ciò che abbiamo scoperto è che
le onde energetiche che vi troviamo
mas está claro que estamos
 vendo ondas de energia