Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
Sorry for the late introductions, 
Maiden of the Ring of Light.
Verzeiht, dass ich mich Euch
so spät vorstelle, Jungfrau des Lichts.
Siento no haberme presentado antes,
doncella del Anillo de la Luz.
Siento no haberme presentado antes,
doncella del Anillo de la Luz.
J’ai tardé à me présenter,
gardienne des anneaux de lumière.
Scusa se ho tardato a presentarmi,
sovrana dell'Anello della Luce.
Desculpe pelas apresentações tardias,
Donzela do Anel da Luz.
Извини, что представляюсь
так поздно, Дева Кольца Света.