After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
Did you say something?
هل قلتِ شيئًا ما؟
Hast du was gesagt?
¿Dijiste algo?
¿Has dicho algo?
Tu as dit quelque chose ?
Hai detto qualcosa?
Você disse alguma coisa?
Ты что-то сказала?