The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
After you disgracefully lost to me
¿Después de perder
vergonzosamente contra mí
¿Después de perder
vergonzosamente contra mí
Hai il fegato di fare una cosa del genere 
dopo la vergognosa sconfitta che ti ho rifilato ieri?
Depois de sofrer aquela 
derrota vergonhosa de ontem,
После того сокрушительного 
поражения, которое ты