Adachi runs to his friend, romance novelist Masato Tsuge, for advice on his predicament, but discovers a secret Tsuge's been hiding. Adachi uses his power to help Kurosawa at work, but a drunken King's Game puts them in an awkward position.
You saved my skin, for real.
Ohne dich wäre ich
aufgeschmissen gewesen.
Me salvaste por completo.
Me has salvado el pellejo.
Je te dois une fière chandelle.
Mi hai davvero salvato la pelle.
Você me salvou, de verdade.
Ты в самом деле меня выручил.