The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
You still owe me one, after all.
.أنت مدين لي بواحدة
Du schuldest mir ja noch etwas.
Me pagarás tu deuda entonces.
Me pagarás tu deuda entonces.
Je prolonge notre marché !
Dopotutto sei ancora in debito!
Você ainda me deve uma.
За тобой по-прежнему должок.