At Tisse's request, Albert heads off to search for a girl who has disappeared in the forest. Although she is found to be safe, Van, who has also come to rescue her, takes issue with the creature that led her astray which culminates in a skirmish.
At some point, I was distancing myself 
from the people I could trust.
في مرحلة ما، كنتُ أباعد بيني وبين
النّاس الّذين أستطيع الوثوق بهم
Sans m’en rendre compte,
je me suis éloignée de mes alliés.
E prima che me ne rendessi conto, avevo allontanato
persino i compagni di cui mi sarei dovuta fidare.
Quando percebi, estava me distanciando
das pessoas em quem devia confiar.
И сама не заметила, как закрылась
от тех, на кого можно положиться.