The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
We'll pray for your safe travels!
!سأدعو لسلامة سفركم
Eine sichere Reise euch beiden!
¡Que les vaya bien!
¡Que os vaya bien!
Faites bon voyage !
Pregherò per la vostra sicurezza in viaggio!
Desejamos a vocês uma viagem segura!
Пусть ваша дорога будет лёгкой!