Taichi and Koshiro, who are scouting the area, come across a genius inventor, Gerbemon. Koshiro’s eyes sparkle as he sees the number of inventions Gerbemon has created from junk. However, an enemy Digimon suddenly attacks them.
However, all who stood in
that thing's way were...
...لكن جميع من وقفوا في وجه ذلك الشيء
Wer sich diesem Vieh aber in den Weg stellte …
Pero todos los que se ponen
en el camino de esa cosa…
Pero todos los que se ponen
en el camino de esa cosa…
Hélas, aucun n’est ressorti rescapé
de sa rencontre avec cette chose…
Ma tutti quelli che si sono trovati 
sulla strada di quel mostro sono stati...
No entanto, todos que ficaram no 
caminho daquela coisa foram...
Только... все, кто встал
у него на пути...