Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
Because there are still others willing 
to destroy that friendship.
.لأنّه ما زال هناك آخرون ينوون تدمير تلك الصّداقة
Schließlich gibt es noch so viel mehr,
das eine Freundschaft zerstören kann.
Hay más cosas
que pueden romper una amistad.
Hay más cosas
que pueden romper una amistad.
Après tout…
Perché ci sono diverse persone 
che vogliono distruggere quell'amicizia.
Porque ainda há outros dispostos
a destruir essa amizade.
Ведь в мире есть ещё столько вещей,
способных разрушить дружбу.