When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
Mimi, we wouldn't do anything bad with it.
Wir werden nichts Schlimmes
damit anstellen, Mimi.
Mimi, no haríamos nada malo con eso.
Mimi, no haríamos nada malo con eso.
Mimi, on s’en servira
à bon escient.
Mimi, non faremo nulla di male.
Mimi, nós não faremos
 nada de ruim com ela.