The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
Both Katori and Kakizaki Squads
stayed in place.
بينما لزمَت فرقتا كاتوري وكاكيزاكي مركزهما
Die Truppen Katori und Kakizaki
sind auf ihren Plätzen geblieben.
Los escuadrones Katori y Kakizaki
no registraron cambios.
Los escuadrones Katori y Kakizaki
no registraron cambios.
Le classement des unités Katori
et Kakizaki reste inchangé.
Nessun cambio di posizione 
per le squadre Katori e Kakizaki.
Ambos Katori e Kakizaki
permaneceram no mesmo lugar.
Отряды Катори и Какидзаки
остались на прежних местах.