Adashino and Sumireko discuss the coming of summer and what that means regarding the wearing of swimsuits. Then, as Adashino answers his phone, an otherworldly space envelops the two of them, and Sumireko notices a mysterious figure in the distance.
When you took that time off before, 
Adashino-kun told me all about it.
،عندما أخذتِ إجازة في السابق
.أخبرني أداشينو-كن بكل شيء
Als sie vor einiger Zeit nicht kommen konnten,
hat Adashino-kun es mir erzählt.
La dernière fois, quand tu étais absente,
il m’en avait parlé.
Quella volta che hai preso dei giorni liberi,
Adashino mi ha raccontato tutto.
Quando você teve que faltar antes,
o Adashino-kun me contou.
Адасино мне всё рассказал,
когда вы на работу не вышли.