Kaguya has frozen her heart as a result of the trial in her brain. Shirogane was unable to hide his turmoil as the Kaguya who stood before him had radically changed from the day before. Shirogane tries to talk to Kaguya to solve the situation. But she runs away, and a chase within the school suddenly begins. Finally, as Shirogane catches up, he shares his thoughts.
I'm feeling so much sympathy for her,
it's downright scary.
.أشعر بكثير من التعاطف معها، الأمر مخيف بصراحة
Es macht mir fast schon Sorgen,
wie sehr ich mit ihr fühlen kann …
Empatizo tanto que da miedo.
Empatizo tanto que da miedo.
Je m’identifie énormément à elle.
Sto simpatizzando con lei
 in un modo quasi preoccupante.
Eu simpatizo tanto que é assustador.
Я до ужаса ей симпатизирую…