Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
I was very close to destroying
the Leaf Village.
.كدتُ أدمّر قرية الورق
Deshalb stand ich kurz davor,
Konoha auszulöschen.
Estuve a punto de arrasar Konoha.
Estuve a punto de arrasar Konoha.
E fu così che
Cheguei muito perto de
destruir a Vila da Folha...
И в итоге…
чуть не разрушила всю деревню.