A shipwrecked man and an ancient dragon find companionship at Nekoya.
we landed on this island to 
repair our damaged ship.
رسونا في هذه الجزيرة لإصلاح سفينتنا المتضرّرة
und setzten vor der Insel Anker,
um unser Schiff zu reparieren.
anclamos en esta isla
para reparar el navío.
anclamos en esta isla
para reparar el navío.
nous accostâmes sur cette île
pour réparer notre navire.
abbiamo ormeggiato
al largo di quest'isola sperduta,
chegamos a esta ilha para
reparar nosso barco danificado.
чтобы починить оснастку,
которую сильно потрепало в бурю.