Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
So my concern for Izumi-san is unbiased.
.لذا قلقي بشأن إيزومي-سان غير متحيز
Und deswegen kann ich mir ganz
unbefangen um Izumi Sorgen machen.
Por eso no pude ignorar
las preocupaciones de Izumi-san.
Por eso no pude ignorar
las preocupaciones de Izumi-san.
Je ne sers aucun intérêt personnel,
je m’en fais juste pour Izumi.
Perciò non la sto aiutando 
perché ho secondi fini.
Então a minha preocupação pela
Izumi-san não tem segundas intenções.
Поэтому я беспристрастен 
в отношении Идзуми.