Shigemori rushes to deal with the fallout of Kiyomori's assault on the regent. As Biwa spends more time with Shigemori's family, she begins to open up.
Well, I need to go keep
Lady Hotoke-Gozen company now.
‫حسنًا،
‫عليّ مصاحبة السيدة "هوتوكيه غوزن" الآن.
Ich muss wieder
zu Fräulein Hotoke-gozen zurück.
Bueno, debo ir a acompañar
a lady Hotoke-Gozen.
Bien, je dois maintenant converser
avec la dame Hotoke Gozen.
Bem, preciso fazer companhia
para a Madame Hotoke-Gozen.