Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
Big Bro, it's Hibiki from room 420.
أخي الكبير، أنا هيبيكي من الغرفة 420
Big Bro, hier ist Hibiki aus Zimmer 420.
Jefe, soy Hibiki, del cuarto 420.
Jefe, soy Hibiki, del cuarto 420.
Mano, aqui é o Hibiki do quarto 420!
Старший, это Хибики 
из комнаты четыреста двадцать.