The trio have stopped eating lunch together. Meanwhile the second-year students receive their career questionnaires. While each of them is agonizing, the school is preparing for the cultural festival.
So why not just join the team 
when you feel like playing?
Warum nicht mitmachen, wenn du Lust hast,
und wenn nicht, dann nicht?
¿Por qué no te unes
cuando tengas ganas de jugar?
¿Por qué no te unes al equipo
cuando te apetezca jugar?
Et si tu n’y allais
que quand tu veux participer ?
Non potresti semplicemente
giocare con loro quando ne hai voglia?
Então por que não se juntar ao time
só quando tiver vontade de jogar?
Можешь просто играть с ними
когда тебе хочется.