As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
Why are you apologizing?
لماذا تعتذرين؟
Warum entschuldigst du dich?
¿Por qué te disculpas?
¿Por qué te disculpas?
Pourquoi tu t’excuses ?
Perché ti scusi?
Por que está se desculpando?
Почему ты извиняешься?