After the conclusion to the battle against Northdin, everyone goes to the hot springs.
I have to recast Charm, or you won't be stable.
عليّ إعادة إطلاق التّعويذة وإلّا لن تستقررن
Der Charme wird instabil,
wenn ich ihn nicht erneuere.
Si no vuelvo a encantarlas,
se desestabilizan.
Si no vuelvo a encantarlas,
se desestabilizan.
Je dois continuer
à user de mes charmes.
Devo lanciare di nuovo il mio Charm su di voi, 
o non vi stabilizzerete.
Se eu não jogar o encanto
de novo, pode ser instável.
Приходится заново очаровывать,
чтобы гипноз не спал.