This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
That was the last transmission we 
received from my predecessor...
‫كانت تلك آخر رسالة تلقيناها من سلفي...
Fue la última comunicación
que tuve con mi predecesora.
Fue la última comunicación
que tuve con mi predecesora.
C’était le dernier message
de l’escouade qui m’a précédée.
diceva che in un mushikui aveva trovato un Caso 2-8.
Lá foi o último contato que
tivemos da minha antecessora.
Это последнее, что успел
сообщить мой предшественник.