Kobato finds Osanai crying in the school hallway, but she runs away without telling him what happened. At the student newspaper club, a new mystery involving Berliner Pfannkuchen (jelly doughnuts) awaits him.
Anyway, given all the 
information we have so far,
على أيّ حال، نظرًا لكلّ المعلومات
،الّتي جمعناها حتّى الآن
Wenn man alle Infos kombiniert,
En fin, dada la información
que tenemos hasta ahora,
En fin, dada la información
que tenemos hasta ahora,
Alors, si on met en commun
toutes ces infos,
Ad ogni modo, con le informazioni
attualmente in nostro possesso,
De qualquer forma, dadas todas as
informações que temos em mãos,
Как бы там ни было,
если сложить всё это вместе,