Upon learning of his grandma's death, Hayato returns to the café she ran for the first time in years. He plans to shut it down, but finds five girls who formerly worked at Familia living there, and they're determined to save it from demolition...
I wanted to put in 
my best effort for you, Master!
!أردتُ بذل قصارى جهدي لأجلك يا سيّدي
Aber ich wollte mich für meinen Meister
so richtig reinhängen!
Simplemente quería
esforzarme mucho por usted.
Simplemente quería
esforzarme mucho por usted.
Mais j’ai sorti le grand jeu
pour vous faire plaisir.
Ho pensato di farlo seriamente, 
per lei, padrone.
Só estava tentando me esforçar
pelo meu mestre!
Просто хотела обслуживать вас
по первому разряду, господин!