As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
and their desire to protect Kyoto 
is stronger than anyone else's.
und ihre Absicht,
Kyōto zu beschützen, …
y su deseo de protegerla
son más fuertes que cualquiera.
y su deseo de protegerla
son más fuertes que los de cualquiera.
et sont plus que jamais déterminés
e il loro desiderio di proteggere Kyoto
è più forte di quello di chiunque altro.
eles amam esta cidade
e desejam proteger Kyoto.
и стремление защитить Киото
сильнее, чем у кого-либо ещё.