Excited by Izumida taking the sprint result, Hakone Academy pushes to the front. Meanwhile, Sohoku's team is scattered, and their terrible situation continues. Naruko expends energy as he clings to the lead pack and waits for the rest of his team to catch up. Teshima, Sakamichi, and Imaizumi are passed by Kumamoto Daiichi, and they fall deeper into despair. However, Sakamichi cheerfully asserts Aoyagi and Kaburagi will catch up and continues pedaling. When Teshima looks behind him, he sees a pair of yellow jerseys come into view--!
The mountains were probably hard for them.
Die Berge waren
sicher anstrengend.
Las montañas debieron ser
duras para ellos.
Las montañas
han debido de ser duras para ellos.
Je suis sûr
qu’ils ont peiné sur les côtes,
Le montagne devono essere state
una dura prova per loro.
Eles devem ter achado difícil
vencer as montanhas...
Наверняка им было нелегко в горах.