Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
But when I was being 
carried down the river...
...ولكن عندما كان النهر يجرّني
Aber da, als ich im Fluss trieb.
Pero mientras me arrastraba el río…
Pero mientras me arrastraba el río...
Mais lorsque 
la rivière m’a emporté…
Tuttavia, quando la corrente
del fiume mi stava trascinando...
Mas enquanto eu era levado pelo rio...