Saki really wants to go to the beach, but conversation about the trip is interrupted by Mirika drying her bra out where Naoya can see it. One thing leads to another, and the girls are soon competing to see whose bra excites Naoya the most. 	Saki really wants to go to the beach, but conversation about the trip is interrupted by Mirika drying her bra out where Naoya can see it. One thing leads to another, and the girls are soon competing to see whose bra excites Naoya the most.
Make sure I get lots of time alone 
with Naoya during the trip.
احرصي أن أحصل على الكثير من
.الوقت لوحدي مع ناويا أثناء الرحلة
Sorg dafür, dass ich während des Ausflugs
jede Menge Zeit allein mit ihm verbringen kann.
Ayúdame a pasar tiempo
con Naoya en el viaje.
Ayúdame a pasar tiempo
con Naoya en el viaje.
Arrange-toi pour que lui et moi,
Fa' in modo che io passi un sacco di tempo
 con Naoya durante il viaggio.
Me arranje bastante tempo sozinha
com o Naoya durante a viagem.
Позаботься о том, чтобы на острове
я почаще оставалась наедине с Наоей.