The intense second round of the regular meet at Asagaoka is over! Murmurs are still echoing in the venue over Akira's provocative behavior as the contest enters round 3. The players are divided into two groups for a fastest finger board quiz. Sasajima and Mari are in the first group, but Mari is flustered when she learns that Sasajima was once a member of Kaijou's quiz team. Does it have anything to do with why her brother quit quiz bowl? Her thoughts leave her unable to concentrate on the meet...
but he buzzes from the hip during meets, too?
لكنّه يضغط عليه من خصره في اللّقاء أيضًا؟
aber drückt selbst im
Wettbewerb aus der Hüfte?
¿también pulsa así aquí?
¿También pulsa así aquí?
ma anche nelle gare preme da lì?
mas em encontros
 ele também aperta assim?
но он и нажимает у бедра?