Miki, a high school student born and raised in Kyoto, knows very little about how to have fun. Her classmate Aya seeks to change this, with the reluctant help of another classmate, Midori.
I know. But we have to take a risk here.
.أعلم. لكن علينا المخاطرة هنا
Ist mir klar, aber uns bleibt keine
andere Wahl, als es zu riskieren.
Lo sé,
pero hay que tomar un riesgo aquí.
मुझे पता है,
लेकिन हमें यहाँ जोखिम उठाना होगा।
Eu sei, mas temos que correr riscos aqui.