The band returns home, where they are met by Koume, who is keen on marrying Kyo. Every little thing makes her jealous, which makes Kyo even less available.
You were worried about me and whether or 
not I could properly go on a date, right?
كنتن قلقات بشأن تمكني 
من الخروج في موعدٍ لائق، صحيح؟
Ihr wart besorgt, ob ich ein anständiges
Date hinbekomme, wie?
¿Les preocupaba
que no pudiera tener una buena cita?
¿Os preocupaba
que no pudiera tener una buena cita?
Vous étiez inquiètes de savoir
si j’allais m’en sortir, pas vrai ?
Eravate preoccupate che non riuscissi
a godermi un vero appuntamento, eh?
Estavam preocupadas se eu iria conseguir
 fazer tudo certo no encontro, certo?
Вы волновались, 
справлюсь ли я на свидании?