The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
The good thing about being old 
is you can repeat things over and over.
Älter werden heißt, sich immer
über dasselbe zu beschweren.
Lo bueno de ser mayor es que
puedes repetir las cosas.
Lo bueno de ser mayor es que
puedes repetir las cosas.
Les personnes âgées
ont le privilège de pouvoir se répéter.
La cosa bella di essere vecchi
è che ti puoi ripetere all'infinito.
Uma coisa boa da idade é poder
repetir as coisas várias vezes.
Пожилым можно повторять одно и то же.