Seeking the legendary spell Kaglimmer, Leona, Maam, Merle, and Flora brave the Cave of Trials. Dai sets out to train until Leona returns. As they prepare, Flora tells Maam a secret of the Insignias of Avan. When Popp overhears them...?
Dai! That's insulting to the Princess!
!داي! هذه إهانة للأميرة
Dai! Wie unverschämt
gegenüber der Prinzessin!
¡Dai! ¡Estás insultando a la princesa!
¡Dai! ¡Estás insultando a la princesa!
Daï, tu manques de respect
à la princesse.
Dai! Questa è una mancanza di rispetto
nei confronti della Principessa!
Dai! Isso é um insulto à princesa!
Дай! Это неуважение к принцессе!