Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
So the heroes are unaware of 
the contents of the prophecy?
الأبطال لا يدركون محتوى النبوءة إذا؟
Offenbar kennen unsere Helden
die Prophezeiung noch nicht.
¿Hago bien en pensar
que desconocen la profecía, héroes?
¿Hago bien en pensar
que no conocéis la profecía, héroes?
N’êtes-vous point informés
du contenu d’icelle ?
Quindi voi eroi ignorate il contenuto della profezia?
Então os grandes heróis
desconhecem o conteúdo da profecia?
Смею предположить, что вы,
дорогие герои, не знакомы с его текстом?