Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
It's not what you think! Actually, I...
No es lo que parece. En realidad…
No es lo que parece. En realidad…
Non è come pensa!
Il fatto è che... ecco... sì...
Não é o que você pensa, na verdade...
Я не поэтому, понимаете…