Ittoki decides to give the secret Ninja Core to Kidou. The Iga ninjas oppose it as a declaration of defeat. Kirei, Ryoko, and Suzaku find new resolve. Meanwhile, Iga's traitor is making moves.
There's a life you want to save, isn't there?
هناك حياة تود حمايتها، أليس كذلك؟
Du willst doch ein bestimmtes
Leben retten, oder nicht?
Tu as quelqu’un à sauver, non ?
C'è una persona che vuoi salvare, no?
Há uma vida que quer salvar, não há?
Ты ведь хочешь там кого-то спасти.