The night opens as Morita tries to string Yamada along as his virgin buddy, though Yamada claims he's not. Will the salary man be able to prove it?! Come walk down memory lane as the patrons talk of their past struggles and enjoy a good glass or ten.
The serious-looking ones seem 
to always have the wildest pasts.
يبدو أن الذين يبدون جادّين
.يكون لديهم دومًا ماضٍ جامح
Die ernstesten Leute
Los más serios son los que tienen
un pasado de lo más salvaje.
Los más serios son los que tienen
un pasado de lo más salvaje.
Vous qui semblez si sérieux,
A vederti sembri una persona così seria,
Os com cara de certinho sempre
parecem ter o passado mais louco.
У серьёзных парней почему-то всегда
вскрывается безумное прошлое.