A time tunnel has appeared and there is only room in the pot for one.
writing an initial six-page summary that 
turned into a single mouse pad,
als der Autor sechs Seiten schreiben musste,
die zu einem Mauspad wurden,
las ganancias de 800 yenes el cual 
es equivalente a un mouse pad,
800 yenes, el equivalente
a una alfombrilla de ratón.
...da autora escrevendo um sumário de seis páginas
que se converteu em um tapete para mouse,