As he's visiting Izzy and Tom's secret home, Justice is attacked by Il, an assassin from the Kingdom who has possessed Touko's body. Meanwhile at the school, another assassin, Lakha, attacks Izzy. Now that Princess Aryabhata has taken over the rule of the Kingdom of Selinistan, the race to claim the "triggerless tattoo" has been set in motion.
Touko-san, we'll hide the tattoo with 
this sticker. Let me see your forehead.
توكو-سان، سنخفي ذلك الوشم بهذه اللصيقة. دعيني أرى جبينك
Fräulein Touko?
Touko-san, ocultaremos el tatuaje
con esto. Déjame ver tu frente.
Touko-san, ocultaremos el tatuaje
con esto. Déjame ver tu frente.
Tôko, on va utiliser ça 
pour masquer le glyphe sur ton front.
Touko, copriremo il tatuaggio con questo adesivo.
 Mostrami la fronte.
Toko, vamos esconder a tatuagem com
 um adesivo. Deixe-me ver a sua testa.