Jeanne says something that strikes fear into Vanitas. Lord Ruthven makes Noé swear an oath. Olivier is at his wits' end over Roland's obsession. Noé has a consuming thirst. Vanitas hears a certain monster has returned and sets out with Noé to investigate.
Oh, you didn't tell him?
لم تخبريه؟
Du hast ihm nichts davon erzählt?
Oh, ¿no le dijiste?
Ah, tu ne l’as pas prévenu…
Oh, quindi ora non mi parli più?
Ah, você não contou a ele?
Так ты ему ничего не сказала?