Ryunosuke faces a decision to make regarding his relationship with Sherizawa and the Roshigumi that will determine what is in store for his future.
I’m worried he might torment
لكن أخشى أن يعذّب
Aber ich fürchte, er wird stattdessen
die Maikos und Geikos in Osaka belästigen.
Me preocupa que pueda atormentar
Me preocupa que pueda atormentar
Je plains les apprenties
et les geishas
Ma ho paura che possa tormentare
Mas tenho pena das moças
 e das gueixas de Osaka...
Боюсь он замучает майко и гейш из Осаки.