Maki and Toma face off in an intense match against Misaki's ace pair. The club is later surprised by their advisor who suggests they skip practice and take a little break.
My mom said she'd give me ten yen
for each one I caught, so I went all out.
Mama gab mir 10 Yen für jede gefangene
Kakerlake, also ging ich auf Jagd.
Mi mamá dijo que me daría 10 yenes por
cada una que atrape así que fui con todo.
Ma mère me filait 100 yens
à chaque bestiole éliminée.
Minha mãe disse que me daria dez ienes
por cada uma. Então eu peguei todas.