Echizen continues to battle it out with Shinji, but a surprising turn of events causes Echizen to be injured.
Not good. There's no way
he can continue playing.
Gar nicht gut. So kann er
auf keinen Fall weiterspielen.
Mal. No puede seguir jugando así.
Mal. No puede seguir jugando así.
C’est fichu. Il ne peut pas
continuer à jouer comme ça.
Não muito bem.
Não tem como ele continuar jogando.