As Arajin keeps trying to capture Mahoro's heart, the injured Marito invites him to a "group date" at the beach. Arajin agrees and buffs up for the party. When the day comes, Arajin realizes that he was set to 'date' very different partners... in battle.
If you don't tag in,
your little doggie is gonna die.
.سيموت الكلب الصغير إن لم تبدّل
Wenn du nicht abklatschst,
wird das Hündchen draufgehen.
Si no lo tocas, puede que lo mate.
Si no lo tocas, puede que lo mate.
Si tu lui tapes pas dans la main,
le pauvre toutou va clamser.
Se non gli dai il cambio,
il tuo cagnolino morirà.
Se você não entrar, seu 
cachorrinho vai morrer.
Скорей ударь его по ладони,
а то твой пёсик помрёт.