Four months have passed since the trial. Berry is now a ghost herself, and has joined the detective club alongside Hack and her friends. They're trying to capture Phantom Zero, and discover the truth behind the Zero Phenomenon. And that's when a certain client approaches them. This man wants them to find his missing daughter. But after a bit of digging, it turns out the missing girl isn't his daughter, but the female avatar that he had been using. Not only that, but the timing of the disappearance seems to have something to do with when Berry and Hack were caught in a Zero Phenomenon incident.
I know lots of stuff now that I could 
never even see when I lived in the city.
أعرف أموراً كثيرة الآن لم أكن أراها
أبداً عندما عشتُ في المدينة
Ich weiß jetzt so vieles,
für das ich in der Stadt blind war.
Ahora veo y sé más cosas
que cuando vivía en la ciudad.
Ahora veo y sé más cosas
que cuando vivía en la ciudad.
Y a tant de choses qu’on voit pas,
dans cette ville…
Ho scoperto tante cose che in città
non potevo neanche vedere.
Aprendi muita coisa aqui que eu
nem sabia que existia lá na cidade!
Тут я узнала столько вещей,
которых не видно в городе.