After spying on his comings and goings in Akihabara, Kuniko encounters Kunihito in public. With each suspicious of the other’s motives and tactics, the tension between them eventually escalates to violence.
Don't tell me... That break-in at the plant...?
Bist du etwa eine der Guerillas,
die in die Fabrik eingedrungen sind?
Tu faisais partie
des rebelles qui ont…