Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
Bro, don't you think your 
boss is too inflexible?
ألا تعتقد أنّ مديرك صارم للغاية؟
Bruder, findest du deinen Boss
nicht etwas unflexibel?
¿No crees que tu jefe es muy inflexible?
¿No crees que tu jefe es muy inflexible?
Ton boss
est un peu trop rigide, Sôta.
Ehi, Sota, a te non pare
 che il tuo capo sia un po' troppo rigido?
Mano, não acha que seu
chefe é muito inflexível?
Твой начальник слишком уж несговорчивый.