I thought Lucien was taking me to do some research for "Miracle Finder," but the road we travel stretches on and on through peaceful countryside. Refusing to tell me what we're researching, Lucien proposes a picnic for a change of pace. Meanwhile, after hearing from Shaw, someone allied with Black Swan, that there are rumors of a darker side to the Task Force, Gavin starts investigating things on his own.
I don't know what Black Swan is plotting,
،لا أعرف ما الذي تخطِّط له البجعة السوداء
Ich weiß zwar nicht,
was Black Swan im Schilde führt,
No sé qué planea hacer Black Swan,
No sé qué planea hacer Black Swan,
Je ne sais pas
ce que trame Black Swan,
Non so cosa stia architettando la Black Swan,
Não sei o que a Black Swan pretende,
Не знаю, что «Чёрный лебедь»
замышляет, но...