Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.
I'll go get some sleep now.
Thanks for helping with the car.
Ich hau mich jetzt daheim aufs Ohr.
Danke fürs Auto.
Iré a dormir un poco ahora.
Gracias por ayudar con el auto.
Je vais pioncer… Merci pour la caisse.
Vou dormir um pouco.
Obrigada por ajudar com o carro.