Kyoma and Mira end up at a village with a dark past after Albert asks them to investigate the mysterious death of novelist Shijuro Sakaki.
Thank you for waiting, Kyoma Mabuchi, sir.
Herr Kyoma Mabuchi,
wir haben Sie bereits erwartet.
Disculpe la demora, Sr. Kyoma Mabuchi.
Nous vous attendions, 
M. Mabuchi Kyoma.
Obrigado por esperar,
Kyoma Mabuchi, senhor.