With most of the Symphogears destroyed, it's up to Hibiki to fight the Autoscorers.  But she's scared of hurting someone, and can't sing. Will she be able to find the will to fight?
If only that failure of a wielder's 
Gear hadn't been disabled...
...ليتَ ذلك الدرع الفاشِل للقابِضة لم يتعطَّل
Wäre nur das blöde Gear dieses
unfähigen Nutzers nicht deaktiviert worden …
Si ese fracaso de portadora
Si ese fracaso de portadora
Se solo quel giorno la Gear di
quella fallita non fosse stata fuori uso...
Se pelo menos o Gear daquela transformista
 imprestável não tivesse se desativado...