After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
I'm not supposed to say this too loud, 
but there's someone inside!
لا يُفترض بي أن أقول هذا بصوت
عالٍ لكن يوجد شخص في الداخل
Da drinnen steckt ein Mensch!
¡No se supone que lo diga,
pero hay alguien adentro!
¡No hace falta decirlo,
pero hay alguien dentro!
Je peux pas le dire fort,
mais y a quelqu’un dedans !
Non posso dirlo a voce alta, 
ma dentro c'è una persona!
Eu não deveria ter que dizer isso,
mas tem alguém ali dentro!
Раскрою тебе секрет,
внутри него кто-то есть!