Granedger hosts a signing ceremony to become an independent nation. As the world's powers gather on the ship, Arrow and Shu visit Rekka for some awkward diplomacy.
To Lutoh! I'm escaping... to Lutoh!
!إلى ليوتو! أنا أهرب... إلى ليوتو
Nach Lute! Ich fliehe nach Lute!
¡A Lutoh! Estoy escapando… ¡a Lutoh!
À Lute… Je m’enfuis chez l’ennemi !
A Lutoh... 
Scappo... a Lutoh...
Para Lutoh! Estou
fugindo... para Lutoh!
Республика Лют... 
Я сбегу в Лют.