In addition to Maika, Shiho, and Honoka, Haruna makes it onto the cast list for "Bloom Ball" - as the show regular for Girl A, Crowd, and other nameless characters. After hearing that she made it, she vows to do the best she can do.
On the other hand, team Vogel's Yuuki, Chisa, Airi, and Yuzuha have began serious dance lessons in order to make their debut as an "idol unit from the future", but...
All four of you have very different reasons 
for being here, and yet, here you are.
أنتم الأربعة تملكون أسبابًا مختلفة لتواجدكم هنا 
.لكن ها أنتم ذي
Ihr vier habt alle unterschiedliche Gründe,
aber ihr seid dennoch hier.
Frente a mí hay cuatro chicas
con distintos motivos.
Frente a mí hay cuatro chicas
con distintos motivos.
Quatre filles aux raisons
et aux objectifs différents réunies ici,
Ognuna di voi si è fatta avanti spinta da un motivo
 diverso, eppure siete tutte e quattro qui.
Mesmo com motivos tão diferentes,
cada uma de vocês está aqui.
У всех вас разные причины здесь 
находиться, но вы пришли.