A malfunction in the Gourmet Poppo leads Momo to try to run an errand on foot. When she's separated from her animal companions, she has to find a non-magical way to reunite with them...
With no Gourmet Poppo, no pendant, no 
Minky Stick, no guardian animals...
لا تملك غورميه بوبّو ولا القلادة
...ولا عصا مينكي ولا الحيوانات الحارسة
Sie hat weder Gourmet Poppo,
noch ihren Anhänger.
Sin el Gourmet Pop, sin el colgante,
sin la varita y sin animales.
Sin la Gourmet Pop, sin el colgante,
sin la varita y sin animales.
Momo a perdu Gourmet Poppo,
son pendentif,
Niente più Gourmet Poppo, ciondolo,
 Minky Stick né i tre animali guardiani!
Ela está sem o Gourmet Poppo, sem pingente,
sem Bastão Minky e sem animais guardiões!
Сладковозка пропала, кулон потерялся,
палочки нет, животных нет...