Adventurers from all over the kingdom flock to the new area that Saitou discovered. Saitou wants to go and investigate the curiosity that first lead to the discovery. Meanwhile, the king orders his allies to retrieve a hidden treasure from the new area.
Cage ablaze, fill now with spirit and will!
!أيّها القفص المُلتهب، امتلئ الآن بالروح والإرادة
Käfig der Flammen,
 lass dich durchfluten mit Willenskraft!
Jaula flamígera:
¡llénate de espíritu y voluntad!
Jaula flamígera:
¡llénate de espíritu y voluntad!
emplis d’air
la cage incandescente.
Prigione infuocata, rispondi alla mia chiamata!
Jaula em chamas, encha agora 
com espírito e vontade!
Пылающая клеть полнится
духом и волей!