With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
If you see Yaya, tell her I said sorry.
إن رأيتما (يايا)، بلّغاها أسفي
Wenn ihr Yaya seht,
sagt ihr, dass es mir leid tut.
Si ven a Yaya, pídanle perdón de mi parte.
Si veis a Yaya, pedidle perdón de mi parte.
Si vous voyez Yaya, pourriez-vous
lui présenter mes excuses ?
Se vocês virem a Yaya,
digam que eu sinto muito.