Kevin and his lover, Maria, are running away from the mafia. Maria reminds Satake of Chie, so when the two lovers are in danger, Satake rushes to help them, but instead he gets caught. Three of them are locked away in an inescapable shack. With no food or water, they get weaker as the time passes, but it was only the beginning of the tragedy. Most gruesome execution by the mafia is about to start...
But why would a criminal 
organization go after Satake?
لكن لماذا تستهدف منظّمة إجراميّة ساتاكي؟
Aber warum sollte es ein Verbrechersyndikat
auf Satake abgesehen haben?
Pero ¿por qué unos criminales
 querrían ir por Satake?
Pero ¿por qué querría alguien
ir a por Satake?
Mais pourquoi elle en voudrait
à Satake ?
Ma perché un'organizzazione criminale 
sarebbe interessata a Satake?
Mas por que uma organização
criminosa estaria atrás do Satake?
Но зачем какой-то группировке
мог понадобиться Сатакэ?