Shinako calls off going back to Kanazawa for the new year. She and Rikuo make plans to spend it together.
He got accepted into grad school, 
but he doesn't think he can go.
،لقد قُبلَ في كليّة الدّراسات العليا
.لكن لا يظنّ أنّه يستطيع الذّهاب
Er wurde sogar fürs Aufbaustudium akzeptiert,
aber daraus wird wohl nichts.
Lo aceptaron en el posgrado,
pero no cree que pueda asistir.
Lo aceptaron en el posgrado,
pero no cree que pueda asistir.
Il était parti pour faire un doctorat,
mais il doit y renoncer.
Ha detto che è stato accettato per il dottorato,
ma dubita che riuscirà a frequentarlo.
Ele conseguiu vaga na faculdade,
mas não sabe se vai.
Его приняли в магистратуру,
но он сомневается, что сможет ходить.