Dai’s Avan Strash had no effect on Hyunckel. Hyunckel dons his “Dark Armour Blade” to face Dai and his companions. Just why does Hyunckel hate Avan so much? Hyunckel reveals his past with Avan to answer Maam’s question.
He must have assumed I was a boy
kidnapped by monsters.
لا بدّ أنّه ظنّني فتى اختطفته الوحوش
Vermutlich hielt er mich für ein armes Kind,
das von Monstern verschleppt worden war.
Debió suponer que era un niño
secuestrado por los monstruos.
Debió de suponer que era un niño
secuestrado por los monstruos.
Il a dû se dire que j’étais
un gamin enlevé par des monstres.
Avrà dato per scontato
che fossi un bambino rapito dai mostri.
Ele deve ter presumido que eu era
um coitado, sequestrado pelos monstros.
Он решил, что я мальчишка,
которого похитили чудовища.