The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
He should back off for a while, I think.
ينبغي أن يتراجع لبعض الوقت على ما أعتقد
Er wird sich jetzt wohl erst mal
nicht mehr einmischen.
Dudo que siga actuando por su cuenta.
Dudo que siga actuando por su cuenta.
Il ne devrait plus agir seul
à nouveau.
Spero che adesso si farà da parte.
Acho que ele vai ficar 
comportado por um tempo.
Думаю, он дважды подумает,
прежде чем своевольничать.