Seina Yamada has been waiting so long to return to his home, Earth.
But so much has changed; his sister is engaged to Kiriko's brother Kai,
and his parents' old store is now a huge mall.
Furthermore, he is to stay at Kiriko's mother's house...
Well, I suppose you're the one who has
to deal with the aftermath of that, anyway.
حسناً، أظنّكِ أنتِ من عليه التّعامل
مع تبِعات ذلك على أيّ حال
Aber am Ende wirst du alles
hinbiegen müssen, Seto-dono.
En fin, al menos el encargado
de la limpieza aquí es Seto.
En fin, al menos el encargado
de la limpieza aquí es Seto.
Enfin, c’est toi qui passes derrière,
donc peu m’importe.
Beh, immagino sarai tu 
ad accettarne le conseguenze.
Bem, suponho que seja você quem vai lidar
com as consequências disso mesmo.
Что ж, в любом случае
с последствиями разбираться тебе.