On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
We hoped that if we did, people 
would return to this town once more.
تمنّينا أنّنا إذا فعلنا، أن يعود النّاس
إلى هذه البلدة من جديد
Dann würden vielleicht auch
die Leute hierher zurückkommen.
Así la gente regresará a la ciudad.
Así la gente volverá a la ciudad.
Et qu’ainsi,
la ville retrouve sa population.
Speravamo che le gente sarebbe tornata
in città, se ci fossimo riusciti.
Assim, talvez as pessoas 
voltem pra esta cidade.
И тогда в городе наверняка