Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
That you wouldn't bring romance onto the ship.
أقصد عدم إحضار حياتنا 
.العاطفيّة على السّفينة
Keine Liebesangelegenheiten
aufs Schiff zu bringen.
No metas romance en el barco.
No metas romance en el barco.
Che non bisogna portare i sentimenti a bordo.
Que não vai trazer romances
para dentro do navio.
что любви на корабле не место.