Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
Is he so worried about Tokime 
that he'd go that far?
هل هو قلق على توكيمي للدرجة
التي جعلته يتخطّى كلّ تلك الحدود؟
Wem sagst du das …
¿Tanto le preocupaba Tokime?
¿Tanto le preocupaba Tokime?
Il s’inquiète à ce point pour Tokime,
pour en arriver là ?
È così preoccupato per Tokime da spingersi a tanto?
Ele ficou tão preocupado com a 
Tokime, a ponto de fazer isso?
Он так поступил… 
потому что за Токимэ переживает?