The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
This egg is of the same quality as those 
served at the common kitchen table.
هذه البيضة هي من نفس النّوعيّة المقدّمة 
.في طاولات المطابخ الشّعبيّة
So etwas würde ich höchstens
bei Hausmannskost erwarten.
Está al nivel de la cocina doméstica.
Está al nivel de la cocina doméstica.
C’est un œuf standard,
de cuisine familiale.
Sono uova che compaiono
sulle tavole delle case comuni,
Está no nível dos ovos servidos
nas casas de pessoas normais.
Оно из тех, какие едят в обычных домах.