The day after celebrating their landing a big contract, Futaba tries to take back the drunken confession she made to Takeda. But when he laughs the whole thing off at lunch, Futaba begins to suspect that Takeda doesn't see her as a real woman...
The train sways as we pass over a curve.
Please be careful.
.سيتمايل القطار عند المرور فوق المنحنيات
.المرجو توخي الحذر
Achtung: Kurven.
Bitte seien Sie vorsichtig.
¡CUIDADO CON LAS CURVAS!
EL TREN SE INCLINA
El tren se inclina al pasar
por una curva. Tengan cuidado.
Attention aux secousses
durant le trajet.
O trem balança nas curvas. Tomem cuidado.