Aoi realizes that she has found a place she can belong to in Tenjin-ya. Then, Orio-ya's air ship suddenly shows up with a long-haired ayakashi on board, who's wearing a white mask that reminds her of the ayakashi in her childhood memory.
Before I knew it, Tenjin-ya became
an important place where my friends are,
Das Tenjin-ya ist ein wichtiger Ort für mich
geworden, ein Ort, an dem ich Freunde habe …
en qué momento cambió todo.
le Tenjin a fini par devenir
Quando vi, a Tenjin-ya se tornou um lugar
importante onde ficavam meus amigos