Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
I'm such an idiot.
Ich bin so ein Blindfisch.
Wieso wird mir das erst jetzt klar?
Soy todo un tonto.
Mira que soy tonto.
Ah, ce que je peux être
long à la détente !
Ah, sono proprio uno stupido!
Caramba, eu sou tapado demais!
Блин, какой же я тупой!