Langa enters the tournament that will determine the apex of "S." However, Reki isn't going to enter. Due to his inferiority complex against Langa, Reki separates himself from Langa. The absence of Reki drops a shadow onto Langa's heart as the tournament qualifiers begin. As the skaters who will enter the main tournament are decided, the scene is in an uproar over a mysterious skater. The identity of that skater is...
It's not like you get money from this,
or like you get praised by society.
.ليس وكأنَّك ستجني المال من هذا أو يمدحك المجتمع
Es springt kein Geld dabei heraus,
Lob von der Welt gibt es auch nicht.
No ganas dinero con esto,
Skater leur rapporte rien
et la société se fiche d’eux.
Non prendono soldi per skateare,
e nemmeno lodi dalla società.
Até parece que ganham algum dinheiro