The Symphogears travel to the moon and discover the terrible truth about the creation of the curse: It wasn't a way to harm humanity, but a way to keep it alive.
Impossible... Then all of humanity 
is a cradle for Shem-ha?
مستحيل... إذاً البشريّة جمعاء هي مهدٌ لشيم-ها؟
Unmöglich! Dann ist die ganze
Menschheit Shem-Has Zuhause?!
Imposible… entonces, ¿toda la humanidad
es la cuna de Shem-ha?
Imposible… Entonces, ¿toda la humanidad
es la cuna de Shem-ha?
Incroyable !
È assurdo!
Não pode ser... Então toda a
humanidade é um berço para a Shem-ha?
Чего?.. Получается, всё человечество —
колыбель Шем-ха?