With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
H-H-Hold on a minute!
!مـ-مهلاً لحظة
W-Warte mal kurz!
Espera un momento…
A ver, a ver.
ब-ब-बस करो!
A-A-Aspetta un attimo!
C-C-Calma aí!
Н-нет-нет-нет, погоди!