"Endings and beginnings" is the theme in this story of Ms. Sakurada, a teacher who is leaving her elementary school upon reaching retirement age. As she immerses herself in the memories held within the school building, she's presented with an offer to turn this ending into a new beginning.
a weed that can do nothing 
but gaze up at the tree.
أكثر من مجرد عشبة ضارة لا تقدر سوى على النظر نحو الشجرة
Unkraut, das lediglich
zum Baum aufschauen kann.
que no puede sino mirar al árbol desde abajo.
que no puede sino mirar al árbol desde abajo.
qu’une simple mauvaise herbe…
qui vous contemple.
che un trifoglio, che non può
che limitarsi ad ammirare il ciliegio.
uma erva daninha impotente
 admirando a árvore.