Echizen's dad tricks him into coaching Tomoka and Sakuno for the day. While practicing, a special ball of Sakuno's flies into the Ginka Junior High court. The team surrounds her while she looks for the ball, but they may be pulling a dirty trick...
Shut up. I'm telling you to leave!
Klappe! Ich hab gesagt,
dass du sofort verschwinden sollst.
Calla. ¡He dicho que te largues!
Calla. ¡He dicho que te largues!
La ferme ! Dégage, on t’a dit !