Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
Is it true that you've started
playing rugby again?!
!هل صحيح أنك بدأت لعب الرغبي مرة أخرى؟
Stimmt es, dass du wieder Rugby spielst?
¿Es cierto que volviste a jugar rugby?
C’est vrai que tu as repris le rugby ?
क्या यह सच है तुम
दोबारा रग्बी खेलने लगे हो?
É verdade que voltou para o rugby?