During his "training session" in one of Akihabara's video game arcades, Tamotsu is confronted by a mysterious enemy who challenges him in a fighting game.
Dammit! Should I have risked getting banned
from this place and just broke the glass?!
Hätte ich sie einschlagen sollen, auch wenn ich
dadurch Hausverbot bekommen hätte?
¿Debí romper el vidrio
y dejar que me echaran?
Deveria ter arriscado ser banido
e quebrado o vidro?