It's Ren's first summer vacation in Japan. The landlord of the apartment he and Haru once lived in hires him to clean one of his apartment units. Haru becomes unbearably curious when Ren refuses to tell him why he got a part time job. Kiyoka suspects Kiri, Ren's female classmate who has been coming over with her dog to hang out, but...? And while this is happening, an unknown man suddenly approaches Ren--?!
Don't worry about it. 
I was talking about myself.
Mach dir keinen Kopf, ist ja mein Bier.
No te preocupes.
Hablaba conmigo mismo.
No te preocupes.
Hablaba de mí mismo.
Ne t’affole pas. 
Je parle de moi, là.
Non c'è bisogno che ti scusi,
in realtà stavo parlando di me stesso.
Não se preocupe. Eu estava falando de mim.