As a gift from townspeople, Allen and Charlotte visit Yunoha Resort. But it turns out to be a lovers' retreat, arranged by Eruca and Miacha. Soaking in a hot spring in swimsuits, sleeping in the same room... Their relationship rapidly develops.
It's like a dream to be able 
to go out without a disguise!
!الخروج دون تنكر أشبه بالحلم
C’est incroyable de pouvoir
sortir à visage découvert.
Poter uscire senza travestimento 
è un po' come un sogno che si avvera!
Poder sair sem precisar me disfarçar
parece até um sonho!
Для меня выйти без маскировки —
прямо мечта...