Chisato's timely hit in the top of the 5th inning finally allows Fuurin to break free from their no-hit spell and get two runs in against Oobi's second pitcher Idemitsu. However, Oobi then puts Mayumura in as a reliever and she ends the offense after Tao hits a grounder to shortstop. While Chisato had shown surprisingly nice pitching after starting in the 4th inning, she's out of energy and has no grip strength left for another inning. Due to inning restrictions, Mutsuko can't get up on the mound, but then who will pitch?
So why beat yourself up
over one measly double play?
لذا لمَ تقسوا على نفسك بسبب لعبة مزدوجة تافهة واحدة؟
Da ist ein Double Play doch nichts gegen.
¿Por qué te vienes abajo
por un double play?
¿Y te vienes abajo
por un double play?
et tu te laisses abattre
par un double jeu ?
Perché essere così duro con te stesso
 solo per un doppio gioco?
Então por que se martirizar
por uma eliminação dupla?
Чего сходишь с ума
из-за одного дабл-плея?