Tsubasa is cool, pretty, and liked by everyone. She spends her days doing karaoke and hanging out with her friends. Sure, her team was shut down by Haruma Hazeura. But what's the point of even trying, anyway?
If you can't quit, then I'll make you—
—إن لم تستطع فسأجبرك
Wenn du nicht aufgibst,
sorge ich schon dafür, dass du es tust.
Si no puedes, ¿te hago dejarlo yo?
Si no puedes, te echo una manita…
Si tu refuses, je me charge de t’y…
Se non ti arrendi da solo, ti ci costringerò io—
Se não consegue desistir, deixa que eu faço você--
А если не можешь, я тебя заставлю.