Punch is feeling under the weather. Ooyama learns where Tou picked up his pitching skills. The history of the Tachibana family and Meisei’s number 1 jersey is revealed.
--Because we have Touma Tachibana on our team.
--That's got a nice ring to it.
لأنّ لدينا توما تاتشيبانا في فريقنا -
لِهذا وقع جيّد على الأذن -
Das hat was!
Porque temos 
Tachibana Touma no time.
Ведь за нас играет
сам Тома Татибана.