Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
I can move on my own in safe mode!
‫يمكنني الحركة بنفسي في الوضعية الآمنة!
Im Sicherheitsmodus geht es nur mit mir.
Ich muss euch alle retten.
Puedo moverme sola en modo de seguridad.
Même seule,
je peux bouger en mode sans échec.