Nagate is blamed for a defeat and harbors guilt over a casualty; the early years of Sidonia are revealed.
Ms. Hiyama! I'm so sorry!
!أعتذر يا هياما-سان
Verzeihen Sie mir, Frau Hiyama!
¡Señora Hiyama! ¡Perdóneme!
Hiyama, je m’excuse !
Sra. Hiyama! Mil desculpas!