At the clubhouse, Koshitan finds Nokotan in tears and acting strangely...she's concerned at first, but it turns out to be hay fever. Now, Nokotan's trying to think of ways to cope!
We can't do Deer Club activities 
without our deer!
Was sollen wir ohne sie denn
im Hirschclub machen?
Sin ella no podemos funcionar como club.
Sans elle, on peut pas avancer
sur les activités du club !
Nem temos como fazer as atividades
do clube sem ela por aqui!