The assault on the Murakumo castle has begun, and the first task is to draw away the troops surrounding it. Rui and Shichigen attempt an assault, but the enemy has prepared for their techniques...
Seeing affection's perils,
Erkenne das Unheil,
das die Liebe mit sich bringt,
Al ver los inconvenientes
de lo atrayente,
Al ver los inconvenientes
de lo atrayente,
Observe les calamités
qu’engendre l’amour
Osserva come i sentimenti amorosi 
siano la fonte di ogni disgrazia,
Vendo que isso é uma desvantagem,
Предвидь беды, что принесёт тебе любовь,