Tamaki watches on as Shinra confronts Rekka over his actions, and reminisces about how she once looked up to the lieutenant. Rekka reveals his objective in seeking out compatible children, one which could spell disaster for the entire world.
--Why are you doing this, Lieutenant Rekka...?
--You aren't the Tamaki I thought you were!
...لماذا تفعل هذا أيها الملازم ريكّا -
!لستِ تاماكي التي ظننتك -
Wieso tust du das bloß?
-¿Por qué lo haces?
-¡No eres la Tamaki que creí!
¿Pero por qué haces esto,
Mais pourquoi ?
- ऐसा क्यों कर रहे हैं, लेफ़्टिनेंट रेका?
- जैसा मैं सोचता था तुम वह तामाकी नहीं हो!
Por que está fazendo isso,
tenente Rekka?
За что вы так…