DearDream claimed victory at Dream Festival and won their debut. Their activities were going smoothly when the legendary idol Haruto Mikami told them, "Just because you made your debut as idols doesn't make you idols." Later, while working at the same location as the older rival unit ACE, they have an experience that makes those words echo in their hearts. The door is about to open for them to become "true idols"!
If you insist, I'll make 
an exception for today.
إن كنتم تصرّون لهذا الحد، سأجعل اليوم استثناءً
Wenn ihr so darauf besteht,
mache ich heute mal eine Ausnahme.
Si insisten, haré una excepción por hoy.
Si insistís, haré una excepción por hoy.
Puisque vous insistez,
juste pour cette fois…
Ma per oggi farò un'eccezione,
visto che avete insistito tanto.
Já que insistem, eu 
 abrirei uma exceção hoje.