Nanako's singing practice is put to an unexpected test when a sudden change in programming for the university's school festival presents an opportunity for her.
It's not that easy! Who could 
we get, this close to showtime?
ليس الأمر بتلك السهولة! من قد نجده في هذا الوقت الضيّق؟
Aber so einfach ist das nicht!
Wen sollen wir jetzt noch bekommen?
No es tan fácil.
En primer lugar, a esta hora, ¿quién…?
No es tan fácil.
En primer lugar, a esta hora, ¿quién…?
C’est pas aussi simple !
Comment tu veux faire ça ?
Non è mica così facile!
Chi possiamo trovare così, all'ultimo secondo?
Não é tão fácil! Como vamos arrumar
alguém tão em cima da hora?
Легко сказать!
Кого мы найдём так быстро?