Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school.
I guess we're going to
go our separate ways soon.
.أعتقد أننا سنفترق قريباً
Bald heißt es Abschied nehmen.
Creo que pronto vamos a
tomar caminos separados.
Parece que nos separaremos pronto.
Nos routes vont bientôt se séparer.
Credo che presto le nostre strade si divideranno.
Creio que iremos acabar nos separando.