While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
If the other team's too strong, that's 
all the more reason to play my own game.
.إن كان الفريق الآخر قويّ جدًّا، فذلك سبب آخر لألعب بطريقتي
Wenn der Gegner übermächtig ist,
Si el rival es muy bueno, pues más
motivo para jugar como siempre.
Si el rival es muy bueno, pues más
motivo para jugar como siempre.
Ça vaut encore plus
contre des adversaires forts.
Se gli avversari sono troppo forti, a maggior ragione
Ainda mais se o oponente é muito forte.
 Vou jogar do meu jeito.
Раз противник слишком силён,
то тем более…