Tsukasa and the others begin taking action to repay Elm Village and the young girl, Lyrule, for saving them. The villagers and Tsukasa's group begin opening up to one another, but Elm Village is being forced to lead a poor life by the Neutscheland Trading Company, a corrupt organization that controls all trade in the North.

So their world's top entrepreneur, Sanada Masato, the same man feared as the demon lord of finance, decides to take a stand.

After visiting the trade city of Domunt, he creates his own company in the blink of an eye and uses his outstanding skill to challenge the Neutscheland Trading Company on all fronts.
Raising a fuss over every little 
thing is what small-timers do.
إحداث جلبة على كلّ صغيرة 
.وكبيرة هو ما يفعله التّافهون
Nur Kleingeister machen wegen
allem gleich ein Fass auf.
Hacer escándalo por todo
es una tontería.
Montar escándalo por todo
es una tontería.
Seuls les faibles s’affolent
à la moindre agitation.
Solo i dilettanti alzano polveroni per ogni minima cosa.
Se preocupar com qualquer
coisinha é coisa de principiante.
Шумиху по пустякам поднимают
только мелкие сошки.