Touka Kuroitsu, an assistant in evil secret society Agastia's monster development department, must do whatever she can to push a project proposal through.
— Episode 1 —

She Cried Inside When 

the Monster to Strike Fear

into the Hearts of Men Was

Born into the Evil Secret Society

Plotting World Domination
— الحلقة 1 —
بكيتْ في الداخل عندما وُلِد الوحش
الّذي يبثّ الرّعب في قلوب
البشر في المجتمع السرّي الشرّير
 الذي يخطّط للهيمنة على العالم
Als eine böse Geheimorganisation,
die es auf die Weltherrschaft abgesehen hat, 
ein Monster zur Welt brachte,
das den Menschen das Fürchten lehrte,
weinte still und leise eine Angestellte.
— Episodio 1 —
Lloró por dentro cuando
el monstruo que inspiraría
terror nació en la sociedad maléfica
que busca conquistar el mundo
— Episodio 1 —
Lloró por dentro cuando
el monstruo que inspiraría
terror nació en la sociedad maléfica
que busca conquistar el mundo
CHAP. 1

ALORS QUE DES MONSTRES TERRIFIANTS

SONT CRÉÉS DANS UNE SOCIÉTÉ SECRÈTE

QUI VEUT CONTRÔLER LE MONDE,

ELLE PLEURE EN SECRET.
— Episodio 1 —
Quando il mostro che avrebbe
dovuto instillare paura nei cuori
degli uomini è nato nell'organizzazione
malvagia segreta che mira a conquistare
il mondo, lei ha gridato internamente
— Episódio 1 —
Ela chorou secretamente quando
o monstro que aterrorizará
os corações humanos nasceu
na sociedade secreta maligna
que planeja dominar o mundo
— Серия первая —
Она возопила в ужасе,
когда в недрах тайного общества
народилось чудовище,
что посеет истинный ужас
в сердцах людей.