Vanitas tries to convince Jeanne not to slay Chloé. The cause of Astolfo's hatred is laid bare. Jean-Jacques finally learns Chloé's end game and tries to stop her. Vanitas activates the Alteration engine to save Chloé and Gévaudan, but is it too late?
Even beheading them or chopping
them to pieces doesn't work.
حتّى بتر رؤوسهم أو تقطيعهم إلى أشلاء لا يفلح
Weder Köpfen
noch Zerstückeln bringt was …
No mueren ni decapitándolos
ni cortándolos en pedazos.
No se mueren ni decapitándolos
ni haciéndolos pedacitos.
Le décapiter ou le mettre en charpie
ne suffit pas ?
Niente, tagliarli la testa 
o farlo a pezzi non funziona...
Nem mesmo decapitando
ou cortando em pedaços funciona.
Отсекаем головы, рубим на мелкие кусочки,
но всё бесполезно.