With the rest of his life moving along quite smoothly, Ryoma decides to take on more adventuring jobs to raise his adventurer rank. He visits Maylene at the Adventurer's Guild to discuss the next steps.
You'll need it when coming back for the item.
Please make sure you don't lose it.
.ستحتاجه عند عودتك لأخذ الغرض
.احرص على عدم إضاعته رجاءً
Die brauchen Sie, um die Informationen
zu erhalten, also verlieren Sie sie nicht.
Deberás presentar los documentos,
así que no los pierdas.
Deberás presentar los documentos,
así que no los pierdas.
Ne l’égarez pas, il vous le faudra
pour récupérer vos documents.
Le servirà quando tornerà
a ritirare ciò che ha chiesto.
Você vai precisar apresentar na entrega
dos documentos, então não perca.
Когда вернётесь, он вам пригодится. 
Прошу, не потеряйте.