Izetta's victory has won a brief peace for the dukedom, and the princess intends to enjoy it. Together, they practice dancing, and go to a pie shop.  But there's trouble brewing in the background, as young private Jonas has discovered her secret. How far is Seig willing to go to keep the country safe, especially when innocents are involved?
You looked so gallant in
the pictures that were taken!
بدوتِ نبيلة حقّاً في الصُّور التي التُقطِعَتْ
Auf den Bildern, die gemacht wurden,
strahlst du sehr viel Würde aus!
Lucías muy galante
en las fotos que tomaron.
Saliste muy galante
en las fotos que hicieron.
Les clichés pris à Bärl
respiraient la bravoure !
Nelle foto che ti hanno scattato
sei venuta molto fiera!
Você parecia tão 
incrível naquelas fotos!