Because Minami Kamakura High requires all of its students to join a club, Hiromi and Tomoe go to check them out. When they end up in the nurse's office with Kamikura Fuyune, they decide to go visit her grandmother, the school principal, Kamikura Ryuko. While visiting, they learn about the cycling club that once existed at the school. Hiromi suggests they start a bicycle club, but...
I need to travel far on my own two 
feet and see all kinds of sights.
أحتاج للسّفر سيراً على الأقدام لأماكن بعيدة
.وأرى كلّ أنواع المناظر
Ich möchte aus eigener Kraft weit
reisen und alles Mögliche sehen.
Tengo que viajar lejos con mis
propios pies y ver toda clase de cosas.
Tengo que viajar lejos con mis
propios pies y ver toda clase de cosas.
mais je dois voir
plein de paysages par moi-même !
Voglio viaggiare con le mie gambe
 e vedere un sacco di cose.
Devo viajar para bem longe
 usando minhas pernas