Seigi's university friend Shimomura introduces him to Okita Ayumi, another member of his club.
Ayumi has been looking for clues concerning her missing boyfriend.
When she visits Entranger, she presents her only lead: a turquoise earring.
Because her boyfriend went missing immediately after giving her the earring, she's searching for the store that sold it.
However, when Richard sees the earring, he behaves differently than normal.
Seigi becomes curious about what's going on inside Richard's head.
Without a box from the store,
 there's nothing we can do.
،دون العلبة من المتجر
.ليس هناك ما يمكننا فعله
Ohne die Schatulle gibt es keinen Weg,
so etwas herauszufinden.
Sin la caja, no podemos hacer mucho.
Sin la caja, no podemos hacer mucho.
On ne peut pas se renseigner
sans l’écrin…
Senza la scatola, non possiamo fare niente.
Sem a caixa da loja, não há como procurar...
Без коробочки сложно найти магазин.