As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
If we learn it has nothing to 
do with the Joujinshuu,
Wär doch schon gut, wenn wir wüssten,
dass es nichts mit den Jōjinshū zu tun hat.
Si no está relacionado
con los Joujinshuu,
Si no tiene relación
con los Joujinshuu,
Si on apprend que ça n’a rien à voir
avec Jôjin, alors tant mieux !
E se confermassimo che i Jojinshu 
non c'entrano nulla, ancora meglio.
Se soubermos que nada
tem a ver com Joujinshuu,
Если тут не замешан отряд Дзёдзина,