Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
Now I'll really end the game.
والآن سوف أنهي اللّعبة فعليّاً
Also jetzt beende ich es.
Ahora sí que voy a acabar el juego.
Ahora sí que voy a acabar el juego.
Cette fois,
je vais en finir pour de bon.
अब मैं वाकई  गेम खत्म कर दूँगी।
Ora metterò davvero fine al gioco.
Agora eu realmente acabei o jogo.
И теперь я закончу игру.