In the dorm room, Weiss, smiling, hands Ruby a cup of coffee and the two talk. Weiss leave the room saying, “There is a reason for everything.” It was Ruby’s dream, who was possessed by the “Nightmare” due to her weakening spirit. Ruby awakes just in time with Jaune’s help. Meanwhile, Yang and Blake had been sent to a mansion, which looked like it was symbolizing the history of the conflict between the White Fang and the S.D.C. Ruby, who had returned to Weiss’ dream, and Blake each propose a new plan.
I guess you don't like 
the bunk bed after all.
ربما لا يروقكِ السرير ذو الطابقين بالفعل
Du magst das Hochbett wohl doch nicht.
Parece que al final
no te gusta la litera.
Parece que al final
no te gusta la litera.
T’aimes vraiment pas
les lits superposés.
Evidentemente il letto a castello
 non ti piace proprio.
Então você não gosta mesmo do beliche.
Двухъярусная кровать
тебе всё-таки не нравится.