Four years had passed since Sagan's called a truce with the D2s. Music was still taboo throughout the world, and melodies ceased to be heard. Somewhere in America, which was now a wasteland, a little boy who grew up not knowing what music is hears the melody from a piano. The one playing it is a young man with black hair named Takt. And then, a deformed creature known as a D2 and a girl named Destiny, who is armed with a sword, appear as though they were lured in by the melody.
We left for ten minutes to go shopping!
Why couldn't you just stay put?!
غادرنا لعشر دقائق بهدف التسوّق! لماذا
!لم تلزما مكانيكما فحسب؟
Wie konntest du nicht mal für zehn Minuten
in Ruhe warten, während ich einkaufen bin?!
Les dije que esperaran diez minutos
mientras compraba.
Os dije que esperarais diez minutos
mientras compraba.
Vous ne pouvez même pas rester sages
une dizaine de minutes ?
Mi sono allontanata per dieci minuti per fare la spesa!
Perché non riuscite a starvene buoni?
Só se passaram dez minutos desde que começamos
as compras. Por que não consegue ficar quieto?!
Неужели даже десять минут не можешь
посидеть спокойно, пока мы в магазине?!