In an attempt to avoid unwanted attention, Shin tries to keep a low profile as word of his deeds already begins spreading through town. But even so, a curious request from a curious girl has him back in the northern woods on a rescue mission.
Undead are born when mana fuses
with the lingering grudges of the fallen.
يولد الموتى الأحياء عند اندماج الطّاقة السّحريّة
.من الضّغينة المتبقّية لمن قضوا نحبهم
Untote Monster entstehen, wenn sich
der Hass oder das Bedauern eines Toten
Les morts vivants sont issus du mélange
de la rage des défunts et de la magie.
I non morti nascono quando
i rancori o i rimpianti dei defunti
Mortos-vivos nascem quando os rancores ou
apegos dos mortos se fundem com mana.
Нежить появляется, когда мана вступает
 в реакцию с сожалениями мертвецов.