Makoto is left in shock after her father suddenly tells her that they will be welcoming a new family member. And it turns out to be a boy from another shrine who's the same age.  At school, she hears talk about a new transfer student. At the shrine, Gintaro is napping when he notices a boy in a high school uniform looking at him.
What? Other people can't see Gin!
Was? Andere Leute können Gin nicht sehen!
¡Rayos!
¡Joer!
Uffa! Le altre persone
non possono vedere Gin!
O quê? Outras pessoas não conseguem ver o Gin!