It's summer. The gang's on a southern island, and there's cute girls in swimsuits abound. Arata's cooking yakisoba for some reason, but these things happen. The quartermaster is repairing the school that Arata destroyed in his collapse phenomenon. The girls enjoy a mixed-gender bath, and the demon lord candidate decides on a theme--control.
My husband is such a cheater.
Mein Mann betrügt mich immer wieder.
Mi esposo no puede dejar de engañarme...
Un esposo que no deja de engañarme, ¿eh?
Mio marito è un infedele...
Meu marido não para de me trair, né?