Having captured Chise, Cartaphilus begins grafting parts of her onto himself. He forces her to relive some of her worst memories.
I'm sorry. I wish I could work, too.
.أنا آسفة، أتمنّى لو بإمكاني العمل أيضًا
Tut mir leid. Es wäre alles besser,
wenn ich auch arbeiten würde.
Lo siento.
Ojalá pudiera trabajar yo también.
Lo siento.
Ojala yo también pudiera trabajar.
Désolée, je devrais travailler,
moi aussi…
Mi spiace.
Desculpa, queria poder trabalhar também.
Прости. Я бы тоже работала, 
если бы могла.