Aijo Rentaro has faced 100 rejections in life, and when he goes to a matchmaking shrine to pray for love, he finds that he will get more than he ever bargained for in high school.
H-Hey, quit clinging to him! 
You're making me lose my balance, too!
أ-أنتِ، كُفِّي عن التشبُّث به! أنتِ
!تجعلينني أفقد توازني أيضاً
J-Jetzt klammer dich nicht so an ihn!
¡Deja de aferrarte a él!
¡Harás que me caiga!
¡Deja de engancharte a él!
¡Harás que me caiga!
T’agrippe pas autant !
Tu me fais perdre pied !
E-Ehi, non stargli così appiccicata!
E-Ei, não grude assim! Desse jeito
eu me desequilibro também!
Т-ты чего липнешь к нему?
Я из-за тебя упаду сейчас…