Sawamura finally comes out to play, and he magnificently takes out the Akikawa batters. To reciprocate, the Seido batters commence their counterattack. As Miyuki stands at bat, he thinks, "If I were calling plays for this pitcher..." Will he get it right?
That was an exquisite bunt 
which absorbed all the power.
Das war ein guter Bunt, 
 der alle Kraft rausgenommen hatte.
Ese gran toque absorbió todo el poder.
Ese gran toque absorbió todo el poder.
Ce joli amorti
les a pris de court.
Foi um bunt estranho que absorveu toda a força.