Trapped on the world's most dangerous island, Falco and Gabi will do anything to survive. Elsewhere, the public demands answers when they learn the savior of Paradis has been detained.
"Information Available for Public Disclosure"
"Paradis Island Devils"
"An insult referring to King Fritz and the Eldians who fled to Paradis Island. In Titan studies, the 'Paradis Island Threat' theory claims the Eldians who fled there still bear a grudge from the Great Titan War and despise the rest of the world. With the threat of Eren Jaeger now apparent, the insult holds truer than ever."
شياطين جزيرة بارادي
اسم احتقاريّ تُلقَّب به عائلة فريتز الملكية 
.والألديّون الذين انتقلوا إلى جزيرة بارادي
وفقًا لنظريّة "تهديد جزيرة بارادي"، قيل أنّ الإلديّين
الّذين هربوا إلى الجزيرة لا ينسون كره الحرب ويكرهون 
العالم بقوى العمالقة. بعد أن رُفع السّتار على خطر 
.إرين ييغر، تحوّل الاسم الاحتقاريّ إلى حقيقة
Abschätzige Bezeichnung für die Königsfamilie Fritz sowie die Eldia,
die gemeinsam mit ihr auf die Insel Paradis übergesiedelt sind.
Laut der von der Gesellschaft für Titanenforschung vertretenen Lehrmeinung
der „Bedrohung durch die Insel Paradis“ hegen die Eldia,
die sich auf Paradis zurückgezogen haben,
nach dem Großen Titanenkrieg immer noch einen Groll auf die Welt
und bedrohen diese voller Hass mit der Macht ihrer Titanen.
Jetzt, da die Bedrohung durch Eren Jäger offenbar geworden ist,
ist diese abschätzige Bezeichnung dabei, zur Wahrheit zu werden.
     Información pública actualmente
Demonios de la Isla Paradis

Término despectivo para referirse a la familia Fritz
y a los eldianos que fueron a la Isla Paradis.
Según la teoría académica de la amenaza de Paradis,
los que se retiraron a la isla aún sentían gran rencor por la guerra
y pretendían usar a los titanes como arma contra el mundo.
Ahora que se conoce la amenaza que representa Eren Jaeger,
este término despectivo parece hacerse realidad.
     Información pública actualmente

Demonios de la Isla Paradis

Término despectivo para referirse a la familia Fritz
y a los eldianos que fueron a la isla Paradis.
Según la teoría académica de la amenaza de Paradis,
los que se retiraron a la isla aún sentían gran rencor por la guerra
y pretendían usar a los titanes como arma contra el mundo.
Ahora que se conoce la amenaza que representa Eren Jaeger,
este término despectivo parece hacerse realidad.
Sobriquet méprisant dont sont affublés
les descendants de la dynastie Fritz
et les Eldiens qui se sont installés sur Paradis.
Selon la thèse du Comité d’étude titanique,
intitulée « De la menace que constitue l’île du Paradis »,
les Eldiens de l’île n’ont pas oublié leur défaite
lors de la Grande guerre,
inspirant à ces détenteurs du pouvoir des titans
une rancœur et une haine féroce à l’égard du reste du monde.
Depuis la révélation du péril incarné par Eren Jäger,
le sobriquet est devenu pour beaucoup une réalité.
I demoni di Paradis

Termine dispregiativo che indica la casata reale 
dei Fritz e gli eldiani fuggiti dall'isola di Paradis.
Gli studiosi dei Giganti propongono una teoria
 per cui gli eldiani dell'isola hanno preservato
 il potere dei Giganti per via del risentimento
 scaturito dalla grande guerra dei Giganti.
 Ora che la minaccia di Eren Jaeger è di dominio pubblico,
 l'appellativo derogatorio è diventato realtà.
Os Demônios da Ilha Paradis
Um termo pejorativo para a Família Real Fritz
e os Eldianos que foram com eles para a Ilha Paradis.
Na "Teoria da Ameaça da Ilha Paradis",
 proposta por acadêmicos estudiosos dos titãs,
os Eldianos que fugiram para a Ilha Paradis
não esqueceram o rancor, e passaram a odiar
o mundo, apesar de possuírem o poder dos titãs.
Agora que a ameaça de Eren Jaeger foi revelada,
esse termo pejorativo está se tornando a verdade.
Дьяволы острова Парадиз

Презрительное прозвище короля Фрица
и всех эльдийцев, что переселились
вместе с ним на Парадиз.

Согласно провозглашённой титанологами
«Теории угрозы Парадиза», загнанные на остров
эльдийцы не забыли унижение от поражения в войне
и вынашивают план мести с применением силы титанов.

После того, как стала ясной угроза Эрена Йегера,
прозвище обернулось реальностью.