Kyoichiro awakens from a long dream. His train will be reaching the capital soon, where his new life will begin. He's sure that there will be no souls of the dead in the capital. And so, determinedly, he takes his first step...
That was a strange dream...
Was für ein seltsamer Traum …
Qué sueño tan extraño fue.
Qué sueño tan raro.
J’ai fait un drôle de rêve…
Che strano sogno...
Que sonho mais estranho...
Какой странный сон...