The whole class has gone on a field trip to an amusement park! Koyuki wants to go after his love, but his crazy friends are standing in his way.
I knew you were going to 
fight a great battle today,
،عرفتُ أنّك ستخوض معركة عظيمة اليوم
Ich wusste ja, dass du heute
eine große Schlacht zu schlagen hast,
Sabía que hoy tenías
una gran batalla hoy…
-Quería animarte para tu gran batalla…
-¡No, detente! ¡¿A qué viene esto?!
Comme Gestöber partait combattre…
Sapevo che oggi avresti affrontato una grande battaglia,
Pensei que você teria
uma grande batalha hoje,
Я знал, что у тебя
сегодня великое сражение,