With the laboratory container now destroyed, Rin and the rest of the team were able to regroup, but Michael Gedoin sets a bloated Zombie to attack them. Gedoin talks about how the Far East Laboratory is the central hub for the Elixir of Immortality experiments – exposing the truth about Peace Town Inari and enraging everyone in the process. Then, Izumo appears – heading against her will to undergo the surgical transplant of Nine Tails. Rin breaks out his Koma Sword to save Izumo. Rin punches Shima, sending him flying, for trying to prevent Rin from helping her. Rin extends a helping hand to Izumo, but...
That's all due to the benevolence
of Lord Lucifer who feels it'd be cruel...
كلّ هذا بفضل طيبة لوسيفر-ساما
...الّذي يرى أنّ من القسوةِ
Dies ist Herrn Luzifers
Bestreben zu verdanken,
Hacerlos sufrir experimentando con ellos
a la fuerza sería cruel,
Hacerlos sufrir experimentando con ellos
a la fuerza sería cruel,
J’ai eu pour instruction
Lord Lucifer, nella sua estrema magnanimità, 
ha richiesto esplicitamente
Isso é um duelo de benevolência do Lorde Lúcifer
que parece que seria cruel demais...
Вам стоит благодарить
за это Светоносного!