Thank you, as always, for your continued support. I am Sagara Rei, a manger at Sena Productions. After filming the commercial, Izumi-san has regressed completely back into the world of otaku.
Oh, he can handle being home alone 
for a little while, can't he?
Oh, er kann damit umgehen, eine Weile 
alleine zu Hause zu sein, oder?
Oh, él puede arreglárselas solo 
en casa por un rato, ¿no es así?
Oh, seguro que se las 
apaña un rato, ¿verdad?
Il est assez grand
pour attendre seul, non ?
Ah, ele pode ficar sozinho
um pouco, não é?