Shinichi's life returns to "normal" after A's killing spree, but Shinichi remains in low spirits. His mother, Nobuko, becomes worried, but Shinichi just bluffs when she asks him what's wrong. His father, Kazuyuki, suggests to Nobuko that a past incident may be involved. Nobuko looks down at the old scar on her hand and thinks back to what happened when Shinichi was a little boy...
So humans have no directive?
ليسَ للبشرِ أيّ توجيه؟
Haben die Menschen keine erhalten?
¿Entonces los humanos no recibieron una?
¿Entonces los humanos no recibieron una?
Les humains ne reçoivent pas
d’ordres, on dirait.
Então humanos não são?