Boruto accompanies Sasuke to a hawk trainer to obtain a messenger hawk. 
There, Boruto and Sasuke hear about a person who sells rare animals and decide to investigate. Boruto then befriends a boy named Tsuzura Shitakiri. Because of his mother, Tsuzura doesn’t go to school and has given up on the things he really wants to do. His only friend is a hawk that is unable to fly due to an injury. He takes good care of this hawk in the hope that it can soar the skies once again.

Isn't there a way we can free
those animals from that place?
Sollten wir die Tiere da drin
nicht lieber alle befreien?
Tutti questi animali...
Não há como libertarmos
os animais daquele lugar?
а мы никак не можем…
 освободить всех этих зверушек?