Hotaru and Hananoi-kun's plans to spend his birthday together fall through when Hotaru has a family event suddenly crop up. The thing is, even while she's with her family, she just can't stop thinking about him...
Hananoi-kun, where are you?
هانانوي-كن، أين أنت؟
Hotaru-chan
Hananoi-kun, wo bist du gerade?
Hananoi, ¿dónde estás?
Hananoi, ¿dónde estás?
HOTARU : OÙ ES-TU ?
Hotaru
Hananoi, dove sei?
HOTARU-CHAN
Onde você está agora, Hananoi-kun?
Хотару

Хананой, где ты?