The Master and Queen matches have begun. Harada faces Suo fully prepared, thanks to the Shiranami Society's support. The Queen match is between the current Queen and a former Queen: Shinobu versus Inokuma. Master Suo, having declared that he'll retire after his fifth consecutive win, appears as relaxed as ever, and Shinobu enters in a heavy, long-sleeved kimono provided by her grandmother.
Just when I thought it was over, she—
...وعندما ظننت الأمر انتهى، قامت
E quando pensavo non ci fosse più nulla da fare, lei—
Quando ela achou que
não dava mais, então—
Только я подумала,
что это конец, как...