Ishimoto and the Rockies attend a dinner show with their favorite idols, Dandy2Men.
Guys, can't you huddle in a little more?
يا رفاق، ألا تستطيعون الاقتراب من بعضكم قليلاً؟
Leute! Könnt ihr nicht
was näher zusammenrücken?
Chicos, acérquense más o se caerán del carro.
Chicos, acercaos más u os caeréis del carro.
Dites, vous pourriez
vous regrouper un peu ?
Ragazzi, non potete mettervi un po' più vicini?
Gente, vocês não conseguem
 ficar mais próximos?