Family's reputation plummets after Ririka's accidental livestream. Enraged, Fuwa shuts the restaurant down and forces the five waitresses out of their living quarters. When Riho learns of their plight, she asks Hayato to let them stay at Familia.
If you don't want to end up like me, 
you'd better work hard.
،إذا لم تريدي أن ينتهي المطاف بكِ مثلي
فالأفضل أن تعملي بجدّ
Wenn du nicht so enden willst wie ich,
musst du dich anstrengen.
Si no quieres acabar
como yo, esfuérzate.
Si no quieres acabar
como yo, esfuérzate.
Si tu ne veux pas finir comme moi,
ne t’avoue pas vaincue.
Se non vuoi finire come me,
Se você não quiser acabar como eu,
é melhor se esforçar bastante.
Так что трудись в поте лица,
если не хочешь повторить мою судьбу.