Main ends up having to start her winter stay at the cathedral. However, she instantly becomes homesick. Also, in a meeting with Benno, Ferdinand, and Karstedt, it's revealed that Wolf is a dangerous individual with ties to nobles. Apparently, even the nobles are after Main because of her powerful mana and her bizarre knowledge. In order to keep her out of danger, Ferdinand comes up with a proposal, and...
I'm sure nobles who want to get close
 to her will try to curry favor with him.
أنا متأكّد بأنّ النبلاء الّذين يريدون أن ينالوا
استحسان الحاكم سيحاولون التقرّب منها
die einen Zugang zum Fürsten suchen,
die Nähe der auszubildenden Priesterin suchen.
otros nobles querrán ganarse
su favor acercándose a ti.
otros nobles querrán ganarse
su favor acercándose a ti.
tout noble un peu ambitieux
voudra se rapprocher d’elle.
i nobili che vogliono guadagnarsi il suo favore
si avvicineranno all'apprendista vestale.
os nobres vão tentar se aproximar dela
para cair nas graças do Lorde.
чтобы завоевать
расположение правителя.