At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
But the crowd's a bit much, 
and I'm a little dizzy.
.ولكنّ الازدحام شديد، لذا أشعر بالدّوار قليلاً
Aber die Menschenmassen machen
mir zu schaffen, mir ist ganz schwummrig.
Estoy un poco mareada de tanta gente,
Estoy un poco mareada de tanta gente,
Je me sens un peu bizarre
à cause de la foule.
sono ancora stupita dalla folla
 e sono un po' agitata,
Mas tem muita gente,
 estou um pouco tonta.
Но людей так много, что голова кружится.