Hearing that Nobunaga was heading to Kyoto with 30,000 men, the Azai and Asakura forces seek sanctuary in Mt. Hiei. Nobunaga meets with a monk from Enryaku-ji, which is located on Mt. Hiei, asking them to side with him, but...
Go to Enryaku-ji on Mt. Hiei 
and bring me a number of monks.
اذهب لإينرياكو جي على جبل هيه
واجلب لي عدداً من الرهبان
Gehe zum Enryaku-ji auf dem Hiei-zan
und bringe mir einige Mönche zu mir.
Vaya a Enryaku-ji y tráigame
unos cuantos monjes.
Vaya a Enryaku-ji
y tráigame unos cuantos monjes.
Ramenez quelques moines
de l’Enryaku-ji.
Vorrei ti recassi all'Enryaku-ji sul monte Hiei 
e portassi qui alcuni dei suoi monaci.
Vá ao Enryaku-jin no Monte Hiei
e traga-me um bom número de monges.
Отправьтесь в Энряку-дзи на горе
Хиэй и приведите несколько монахов.