Aoba finishes her project of modeling villagers and gets a new one. Her next project is to design and model a character. Seeing Aoba struggling with the design, Ko gives her helpful advice. At the team leader meeting, Ko and Rin find out that they are a little bit behind schedule. It looks like the character team will have to stay some nights and come in on the weekends to catch up.
The fact that the number 
of characters left...
...حقيقة عدد الشخصيّات المتبقّية
Die Tatsache, dass die
Anzahl verbleibender Charaktere …
El número de personajes
y días restantes no concuerda…
El número de personajes
y días restantes no concuerda…
Le nombre de personnages
qu’il reste à faire
Il fatto che la quantità di personaggi da fare...
O fato de que o número de
 personagens que faltam...
Остаток персонажей, которых
нам надо сделать…