The lab maintenance is finished and the system comes back online. The police come to the island, but the investigation has made no progress. At last, however, Saikawa solves the mystery of the locked room and prepares to confront the culprit.
it would mean that footage is missing.
.سيعني ذلك أنّ هناك لقطات مفقودة
fehlt auch eine Minute in der Aufnahme.
significaría que faltaba 
una parte de la grabación.
significaría que faltaba 
una parte de la grabación.
c’est qu’il y a un intervalle
qui n’est pas enregistré.
significaria que aquele minuto não foi gravado.