At the last possible second, the eizouken runs into a snag with their short film for the upcoming Comet A convention. With time running out, can they manage to salvage their new film in time?
We can adjust the whole 
thing to suit this music,
،يمكننا تعديل الفيلم كلّه ليلائم هذه الموسيقى
Wir passen alles so an,
dass es zum neuen Stück passt.
Podemos ajustar lo demás
para que encaje con la música
Podemos ajustar lo demás
para que encaje con la música
En ajustant l’ensemble de la vidéo
à la musique
Modifichiamo l'anime in modo
che si adatti a questo nuovo brano.
Mas podemos ajustar o curta inteiro
de acordo com a trilha sonora,
Мы подгоним весь видеоряд по музыку