A mountain refuses to welcome spring. Snow continues to fall, and animals continue to slumber. It is the will of the mountain lord... as if he, himself, is waiting for death.
...to get at my kouki?
كي يستغلّ الكوكي خاصتي؟
um an mein Kouki zu kommen?
para quitarme el sake de Kouki?
para quitarme el sake de Kouki?
pour me voler 
ma liqueur ?
per avere il mio Kouki?
para pegar o meu saquê da luz?