Hinata's classmate Koyori-chan is always hoping that people will rely on her, but it never seems to work out that way. Even so, Kanon-chan is always there to gently smooth things along for her. One day in class, the two of them join Hinata's group and together they all attempt to bake cookies, but...
Looks like she just naturally 
asked you for help.
Jetzt hat sie sich auf ganz natürliche
Weise auf dich verlassen, was?
Parece que por fin te pidió ayuda.
Parece que por fin te ha pedido ayuda.
Elle t’a spontanément
demandé de l’aide.
Visto? Le è venuto naturale chiederti aiuto.
Parece que precisou naturalmente
da ajuda da Koyori-chan, não foi?
Как видишь, она попросила тебя о помощи!