In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
So, why won't you invite me to sign 
with Yaotome Productions? Why?
إذاً لماذا لا تدعونني للتوقيع مع ياوتومي للإنتاج؟ لماذا؟
Warum lädt Yaotome mich also nicht ein?
¿Por qué no me invita
a trabajar en Yaotome? ¿Por qué?
¿Por qué no me invita
a trabajar en Yaotome? ¿Por qué?
Mais votre agence refuse
de signer avec moi ?
e invece l'agenzia Yaotome non mi sta chiamando!
Mesmo assim, por que a Yaotome
Productions não me convida? Por quê?
Так почему вы не зовёте меня
подписать контракт с Яотомэ?