Ichika and her classmates were going to be third-years after their spring break. Rio tells them that she plans on becoming a lawyer and Ichika starts panicking because she doesn't know what she wants to do yet. Ichika asks Ryo how he decided what college he'd go to and Ryo remembers the argument he and his father had when they were younger and tells her that he just followed the path that his parents had laid out for him. While at home having dinner with his family, Ryo's father discovers Ryo's feelings for Ichika and...
You're so earnest, Arima. I think it's 
fine if you're not completely sure yet.
،أنتِ جادّة جدًّا يا آريما
.أرى أنّ لا بأس من تردّدك حاليًّا
Du nimmst das ja richtig ernst.
Eres muy seria, Arima.
Eres muy seria, Arima.
Tu es trop sérieuse.
Sei così coscienziosa, Arima.
 È normale non essere ancora sicuri.
Você é tão séria, Arima. Acho que está
tudo bem se você ainda não tem certeza.
Арима, ты слишком серьёзна.
Вполне нормально, что ты ещё не уверена.