A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
Then, while I still wasn't sure what I 
wanted to do, when I went to university...
ثمّ بينما كنتُ لا أزال محتاراً بشأن ما أردتُ
...فعله، عندما ذهبتُ إلى الجامعة
Und als ich mitten im Studium immer
noch nicht wusste, wohin mit mir, …
Cuando aún no sabía qué hacer
y me encontraba en la universidad,
Y cuando no sabía qué hacer,
cuando tenía que irme a la universidad,
Alors que j’ignorais
quoi faire de ma vie,
E quando sono entrato all'università
senza sapere ancora bene cosa volevo fare...
E quando eu fui para a faculdade, ainda sem ter
noção concreta do que gostaria de seguir na vida...
Потом я пошёл в университет,
так не имея чёткой цели...