Takuma has to look after himself while Mina is away at the factory receiving her upgrades. But the arrival of a small robot helper ends up changing the situation more than either of them anticipates.
While I am at the factory, it can be linked 
to me so I can control it remotely.
‫أثناء وجودي في المصنع، يمكن ربطه ‫بي حتى أتمكن من التحكم فيه عن بُعد.
Dieser Roboter ist mit mir verbunden.
Ich kann ihn aus der Fabrik fernsteuern.
Puedo conectarme a él desde la fábrica
para controlarlo a distancia.
Puedo conectarme a él desde la fábrica
para controlarlo a distancia.
Je peux manipuler ce robot à distance
depuis l’usine.
Questo robot è collegato a me in fabbrica
Enquanto estou na fábrica, posso me
conectar a ele para controlá-lo remotamente.
Я могу устанавливать связь
и управлять им удалённо даже с фабрики».