Yuna finishes the golem hunting quest and returns to the royal capital to pick up Fina. Excited, Yuna immediately asks the smithy to make a bunch of mithril knives. Fina finally loses her temper when Yuna casually offers one to Shuri, as well.
Goodness. I've always thought that 
your sense of money is wrong, Yuna Sis!
!لطالما اعتقدت أنّ حسّك بالمال غريب يا أختي يونا
Menno, das fiel mir schon früher auf,
aber dein Gespür für Geld ist echt komisch!
Siempre me ha parecido
que tu sentido financiero falla.
Siempre me ha parecido
que tu sentido financiero falla.
Je me suis déjà fait la réflexion,
Uffa...
Caramba, eu já tinha percebido,
В который раз замечаю: