After successfully completing their rehearsal mission in GBN, Hiroto and the Build Divers gather at Milaag Mountain and prepare for battle. Suddenly, one of the summoning pedestals begins to glow, and another Diver forms from the Eldorium mirror sand.
Even though the frozen time
has hardened everything in place...
رغم أن الوقت المتجمّد قد 
...أوقف كلّ شيء في مكانه
Auch wenn all die gestoppte Zeit erstarrt.
Al detenerse el tiempo, lo congela todo.
Al detenerse el tiempo, lo congela todo.
même si le temps arrêté
a malheureusement tout rigidifié.
Il tempo che si è fermato
sicuramente congelerà tutto quanto.
O tempo parado enrijece tudo,
Остановившееся время
всё превращает в камень,