TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
I was told to keep it a surprise, though.
لكن طُلِبَ منّي إبقاء ذلك سرّاً
aber es sollte eine Überraschung werden.
Pero me dijeron que lo hiciera
parecer sorpresa.
Pero me dijeron que lo hiciera
parecer una sorpresa.
mais ça devait rester une surprise.
Ma volevano che fosse una sorpresa per tutti.
Apesar que me disseram para
manter como uma surpresa.
Но попросили не говорить,
чтобы был сюрприз.