The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
We get to run at Hakone, just like we wanted.
يمكننا المشاركة في هاكونيه كما أردنا
und können wie erhofft
in Hakone mitlaufen.
Podremos correr en el Hakone,
como queríamos.
Podremos correr en la Hakone,
como queríamos.
et on courra le Hakone
comme on le voulait.
e correremo a Hakone come volevamo.
Assim como desejamos,
podemos correr na Hakone.
Мы пробежим Хаконэ, как и собирались.