Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
Share it with the girls who have 
been waiting patiently over there.
تناوليه برفقة الفتيات المنتظرات بصبر هناك
Teil es doch mit den Mädchen,
die da seit eben warten.
Compártela con esas chicas 
pacientes de por allá.
Demande à ces deux filles qui font
le pied de grue depuis tout à l’heure…
Coma isso com aquelas meninas que
estão pacientemente esperando ali.