Saki and Sakuyo are making waves as idols with their first hit CD. At a joint meet-and-greet with Star Prince and PRISMA, they interact with waves of fans. But one unwelcome visitor has infiltrated their ranks...
When that first star shines, you'll 
see a light flying into space.
عندما يسطع ذلك النّجم الأوّل، سترى
ضوءاً يطير في الفضاء
Wenn dieser erste Stern erstrahlt, wirst du ein
Licht durch den Weltraum schwirren sehen.
Cuando esa estrella brille, verás
una luz que vuela hacia el espacio.
Cuando esa estrella brille, verás
una luz que vuela hacia el espacio.
Quand cette étoile brillera,
une lumière volera vers l’espace.
Quando quella prima stella brillerà,
vedrai una luce volare nel cielo.
Quando a primeira estrela brilhar, você 
 verá uma luz voando para o espaço.
Как засияет первая звезда, ты 
увидишь, как свет летит в космос.