In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
I thought you wanted to beat 
them onstage as an idol.
ظننتُك أردت أن تهزمهم على خشبة 
المسرح كنجم جماهير
Wolltest du sie nicht als Idol
auf der Bühne besiegen?
Creía que querías
vencerlos sobre el escenario.
Creía que querías
vencerlos sobre el escenario.
Vous ne vouliez pas les battre
en tant qu’idole sur scène ?
Non volevi vincere contro di loro su un palco, come idol?
Não queria vencê-los
no palco, como um idol?
А я думал, ты хотел
одолеть их на сцене как идол.