Hinako's illness worsens, provoking a crisis at the Okibi mansion. Meanwhile, Touko joins Akira to confront the gods. New forces and unguessed truths emerge as Flickering Flame draws ever closer.
I cannot permit any attempt to hunt her.
لا أسمح بأيّ محاولة لاصطيادها
No puedo permitir que la cacen.
No puedo permitir que le den caza.
Per questo, non intendo perdonare
 chi osa darle la caccia.
Não posso permitir que tentem caçá-la.
Потому я никому не позволю
схватить её!