Chiaki comes to find out that her surprise encounter with Aoi ahead of their cherry blossom camp trip is thanks to a sudden (and speedy) gift. Meanwhile, Rin joins up with Nadeshiko and her sister to take in some nostalgic scenery.
You made ginger ale and a bracelet...
...أعددتِ جعّة زنجبيل وسِواراً
Erst Ginger Ale, dann ein Armband.
Du genießt das Solo-Camping echt.
Hai fatto il ginger ale e un braccialetto...
Você fez gengibirra e uma pulseira...
Está se divertindo acampando sozinha, então!
Приготовила имбирный коктейль,
сделала браслетик…