The day before the live show where Project Himmel's new unit "LUNA ω rabbits" are revealed, Mei gets a slight fever and has to stay in bed.
Worried about her, Satori and Rinne take turns visiting and talk about a side of Rie that Mei didn't know yet.
Having been together with Rie since her childhood, hearing this warms Mei's heart.
With the demon Eris nursing you, 
you'll be back on your feet in no time!
مع وجود الإلاهة إيريس لترعاك، ستعودين لسابق
.عهدك في أقصى سرعة
Mit der Pflege der Dämonin Eris
wirst du dich im Nu wieder erholen.
Con los cuidados de la demonio Eris,
mejorarás en un instante.
Con los cuidados de la demonio Eris,
mejorarás en un instante.
Avec la démone Éris
aux petits soins,
Grazie alle cure del demone Eris,
ti rimetterai in sesto in un batter d'occhio!
Com o demônio Eris cuidando de você,
sua recuperação será muito breve!
Уход от демона Эрис
мигом поставит тебя на ноги.