In order to reach the people who supposed the crowdfunding campaign, chun×4 are going on tour to various locations.
The first stop is Chisa's hometown, Niigata.
As soon as they get there, the four jump right into an interview with a local paper and a radio show, but for some reason Chisa doesn't look too thrilled...
When the other three ask her what's wrong, she ends up raising her voice at them.
What could have caused this, when Chisa is usually so put together?
You were sleeping so soundly, 
we almost didn't want to wake you.
.كنت نائمة بهدوء لذا لم نرد إيقاظك
Du hast so schön geschlafen, dass wir
nicht wussten, ob wir dich wecken sollten.
Como dormías tan profundamente,
no sabíamos si despertarte.
Como dormías tan profundamente,
no sabíamos si despertarte.
Tu dormais si profondément
qu’on a hésité à te réveiller.
Però dormivi così profondamente
che quasi non volevamo svegliarti.
Você estava dormindo tão gostoso
que ficamos com dó de te acordar.
Но ты так сладко спала — мы не знали, 
стоит ли тебя будить.