While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
I want to do the shooting game and goldfish 
scoop and candy cutting and... and... um...
Ich will Scheibenschießen und Goldfischschöpfen
¡Yo quiero disparar, capturar carpas,
cortar caramelo y… y… y…!
¡Yo quiero disparar, capturar carpas,
cortar caramelo y… y… y…!
Et moi, le tir, la gravure,
la pêche aux poissons rouges, et puis…
Io voglio fare il tiro al bersaglio, catturare i pesci rossi, 
tagliare le caramelle e... e... ehm...
Quero o tiro ao alvo, pegar
peixes dourados, katanuki...
Хочу пострелять,
половить золотых рыбок и…