Vash and Wolfwood work together to stop Livio, an assassin who has lost his sense of self. The chaos is further accelerated by an attack by the Bad Lads Gang. While this is happening, someone sabotages the Sandsteamer, sending it on a crash course with Hopeland, Wolfwood's home town.
But of course. We'll bring it home 
without so much as a scratch.
بالطّبع. سنعيده معنا دون إحداث 
.ولو خدش عليه
Für wen hältst du mich? Wir bringen es
ohne einen Kratzer nach Hause.
Por supuesto.
Nos la llevaremos intacta a casa.
Por supuesto.
Nos la llevaremos a casa intacta.
Pour qui me prends-tu ?
On le rapportera intact.
बिल्कुल। हम बिना किसी खरोंच के 
उसे अपने साथ लेकर जाएंगे।
Ovvio.
Óbvio. Vamos levar de
volta sem um arranhão.
Естественно!
Я на ней ни царапинки не оставлю.