As part of a morale-building exercise, Argos Flight is sent to the Caribbean for a photo shoot. During a boat race, Yui, Cryska, and Yuuya are stranded on a deserted island. Cryska gets sick, and an injured Yui tries to force herself to help, but the rain is getting worse...
Um, I heard there's somebody suspicious 
around, so I wanted to let you know.
Este... Hay un sospechoso por estos 
alrededores, solo vine a avisarles...
Este... Hay un sospechoso por los 
alrededores, sólo vine a avisaros...
Parece que tem gente suspeita na área, então resolvi avisar.