The three-girl camping trip is winding down, but Rin, Ayano, and Nadeshiko are determined to see everything there is to see and eat everything there is to eat before it's over!
I never knew steam locomotives pass 
through Oigawa almost every day.
لم أكن أعلم أنّ القطارات البخاريّة
تمرّ من أويغاوا كلّ يوم تقريباً
Ich wusste gar nicht, dass in Ōigawa
fast täglich Dampfloks fahren.
No sabía que pasaran locomotoras
de vapor por Oigawa casi todos los días.
No sabía que pasaran locomotoras
de vapor por Oigawa casi todos los días.
J’avais aucune idée
qu’une antiquité pareille était encore
Non sapevo che le locomotive a vapore
passassero da Oigawa quasi ogni giorno.
Não sabia que locomotivas a vapor
passam pelo Rio Oi quase todo dia.
Надо же! По Ойгаве чуть ли
не каждый день ходит паровоз?