Asahi is on a quest to take down a party who uses its status for evil, but one of their crimes hits a little close to home—falsifying ranks. An adventurer who is suspicious of Asahi decides to take a closer look at him. Will Asahi’s secret be discovered?
And since then, you've achieved even more,
and your name is known in the royal capital!
،ومنذ ذلك الحين، حققت المزيد من الإنجازات
!وبات اسمك معروفًا في العاصمة الملكية
Ihr habt weiter große Taten geleistet
¡Desde aquello, te has hecho cada vez
más fuerte y famoso en la capital!
¡Desde aquello, te has hecho cada vez
más fuerte y famoso en la capital!
Depuis, vous avez multiplié les exploits,
et on parle que de vous, à la capitale !
तब से, तुमने और भी बहुत कुछ हासिल किया है,
और तुम्हारा नाम शाही राजधानी में परिचित है!
Da allora ha compiuto gesta ben più eroiche
E desde então, conseguiu
ainda mais feitos em batalha,
С тех пор ты многого достиг,
твоё имя славится даже в столице.