A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
Hokuto has thrown himself 
into construction work.
.كرّس هوكوتو نفسه لأعمال البناء
Hokuto hat sich
in die Bauarbeiten gestürzt.
A Hokuto le gusta la construcción,
A Hokuto le gusta la construcción,
Hokuto, lui,
est très actif en construction.
Hokuto è molto preso dalle costruzioni,
Hokuto está bastante ativo
no trabalho de construção.
Хокуто решил посвятить себя
строительству.