On a mission as Thorn Princess and using her job as city hall as a cover, Yor is tasked with protecting the only survivors of the Gretcher family, Olka and her son, and helping them escape to a different country by traveling on a cruise ship.
but I can't relax until I 
personally check everything.
.لكن لن أرتاح حتّى أتحقّق من كلّ شيء بنفسي
aber ich will zur Sicherheit
selbst noch mal nachsehen.
pero seguiré inquieta
si no lo hago yo misma.
pero no me quedaré tranquila
si no lo hago yo misma.
mais je préfère
les vérifier moi-même.
ma se non lo rifaccio io non mi sento sicura.
mas só consigo ficar tranquila
depois de conferir eu mesma.
но пока сама не посмотрю — не успокоюсь.