It's the day of the prefectural qualifiers, and Eve and Aoi are a shoo-in to win. That is, if they can keep their arguments from ruining the match!
The power of the best driver...
...قوّة مُسدّد الكُرات البعيدة الأفضل
Die Kraft des besten …
Soy la que golpea más lejos…
Soy la que golpea más lejos…
la plus grande frappe
de Yamanashi.
Ti farò vedere
 la potenza del miglior drive...
O poder da tacada mais poderosa...
Сейчас я тебе покажу настоящий удар!