Through the good offices of Murrue, the student crew are able to meet with their parents within the Orb headquarters. Parents and children are reunited after a long time and they check each other’s safety, rejoicing in their happiness.
However, from there, a system is in place
to check specific data on each individual.
.لكن من هناك سيكون نظام يتحقق من معلومات محدّدة عن كلّ فرد
Von dort an wird aber die Identität jedes
Individuums von einem System überprüft.
Luego hay un sistema de identificación
de personal más estricto.
Luego hay un sistema de identificación
de personal más estricto.
Mais au-delà, tout est régi
par un système biométrique.
A partir daí, há um sistema para
 verificar os dados de cada pessoa.