After she saw Shirogane's bento lunch box during the lunch break, Kaguya tried to tempt him indirectly for a single bite. He noticed her actions, but due to a certain happening, the distance between the two rapidly closed. However, Kaguya's daring actions cause Shirogane to lose consciousness. While staring at Shirogane asleep in bed, inside Kaguya's head, she is...
It always gets to me when I see
a gung-ho kid in a moment of weakness!
!دائمًا ما أتأثر عند رؤية فتى متحمس في لحظة ضعف
Wenn jemand, der sonst souverän wirkt,
Schwäche zeigt, da wird mir ganz anders!
Es conmovedor ver un momento
de debilidad de alguien fuerte.
Es conmovedor ver un momento
de debilidad de alguien fuerte.
Le voir vulnérable
alors qu’il est fort d’ordinaire…
Mi piace troppo quando un uomo forte
 per sbaglio mostra una debolezza.
É tocante ver um momento
de fraqueza de alguém forte.
Это круто, когда трудолюбивый
парень открывается тебе!