Boruto overhears remarks being made about his father and him, adding to the hurt because Naruto has broken his promise to be home for Boruto's birthday. Shortly after, Team 7 is given a mission to capture a gang of thieves targeting the Thunder Train, who are hiding out in a town near the Land of Fire's border. But when Team 7 arrives at the town, they find something is not quite right with one of the captured thieves.
Do you think Daddy won't be here
for my birthday too?
أتظن أنّ أبي لن يأتي في عيد ميلادي أيضًا؟
Wird Papa auch zu meinem
Geburtstag nicht da sein?
pensi che il papà non ci sarà 
nemmeno per il mio compleanno?
Acha que o papai não virá
ao meu aniversário também?
Как думаешь, папа и ко мне не придёт?