Yuta interrogates the intruder, only to be left with even more questions. He also speaks with Rabura's brother, Randou, but the party at Koraikan goes on without anything being any clearer.
First, protect a girl named Chiyoko, 
and raise her to be a good hero.
Als Erstes ’n Mädchen
namens Chiyoko beschützen
Primero, proteger y criar a Chiyoko 
hasta convertirla en toda una heroína.
Primero, proteger y criar a Chiyoko 
hasta convertirla en toda una heroína.
La première,
c’est de protéger Chiyoko
Sì. La prima è proteggere 
una bambina di nome Chiyoko,
Primeiro, proteger 
uma menina chamada Chiyoko,