Now that both Kitsuno and Kichou are home with Nobunaga, it's time for fighting over who gets to take a bath with him!
So you are going to choose 
me as your wife then.
Nobunaga-sama, Sie haben mich
wohl doch zu Ihrer Frau gewählt.
¿Eso significa que me elige a mí
 como su esposa?
¿Eso significa que me elige a mí
como su esposa?
Vous allez donc me choisir
pour épouse légitime, n’est-ce pas ?
Nobile Nobunaga, allora sceglierai davvero me 
come tua legittima moglie, vero?
Então você vai me escolher 
como a sua esposa, certo?
Всё-таки вы решили сделать меня 
своей законной женой?