Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
At last, all the contract work is done!
Endlich sind alle Verträge abgeschlossen!
On a enfin fini ces contrats !
Finalmente, tutta la cosa dei Contratti è finita!
Неужели закончили со всеми договорами.