Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
From here on, act according 
to your own sense of justice.
.من الآن فصاعدا، تصرّفوا حسب حسّكم الشخصي بالعدالة
Handeln Sie von nun an nach Ihrem
eigenen Gerechtigkeitsempfinden.
De ahora en adelante haz lo que te dicte
tu sentido de la justicia.
De ahora en adelante haz lo que te dicte
tu sentido de la justicia.
agissez selon votre propre sens
de la justice.
D'ora in poi
A partir de agora, ajam conforme
o que acham ser justo.
отныне действовать,