Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
She doesn't want to see her big sister look sad.
Ella no quiere ver
a su hermana mayor triste.
Elle ne veut pas voir
Mlle Kana souffrir.
Ela não quer ver a irmã triste.