Wakana finally completes the Shizuku cosplay. Marin is super excited that she gets to dress as her beloved Shizuku-tan and suggests that the two of them go to a cosplay event the next day. Even though it's her first time at a cosplay event, Marin gets requests for photos left and right. Wakana is overwhelmed with feelings as he watches over Marin, but...
And over there, I see Cirque and 
Soleil! Squee! I'm so hype!
!وهناك أرى سيركي وسولييل! كم أنا متحمّسة
Und da drüben sehe ich Silk und Soleil!
Ich dreh echt gleich durch!
Y allí hay una pareja de Silk y Soreyu.
Y allí hay una pareja de Silk y Soreyu.
Et là-bas,
je vois un duo entre Silk et Soleil !
E laggiù vedo Cirque e Soleil!
Accidenti! Sono così emozionata!
E aqueles Silk e Soleil
juntos ali. Que demais!
А вон там стоят Силк и Солей!
Ах! Я что, оказалась в раю?!