With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
Tenn, try dancing at that tempo.
تين، حاول الرقص على هذا الإيقاع
Tenn, tanz mal dazu.
-Tenn, intenta bailar con ese tempo.
-De acuerdo.
-Tenn, intenta bailar con ese tempo.
-De acuerdo.
Tenn, essaie de danser
sur celui que je vais donner.
Tenn, prova a improvvisare qualcosa a tempo.
Tenn, tente dançar nesse tempo.
Тэн, попробуй станцевать под это.