It's the day of the cultural festival. The final event of the day, the confession festival, will decide everything... Sueharu spends the day nervous as well as busy with his class's exhibit. Will the confession festival plan work out? Then a visitor comes to see Sueharu, and he realizes he's been carrying on with a massive misunderstanding. The cultural festival winds down, and with the confession festival soon to begin, Kuroha makes an unexpected move.
I don't know exactly why, 
but I hate the sound of that!
!لا أدري لماذا بالضّبط، لكنّي أكره كيف يُسمع ذلك
Irgendwie krieg ich die Krätze,
wenn ich das schon nur hör …
¿Por qué será que me molesta
tanto como suena ese apodo?
¿Por qué será que me molesta
tanto cómo suena ese apodo?
J’ai horreur
que tu prononces ce nom !
Non so perché, ma odio come suona!
Não sei a razão, mas eu odeio 
como essa palavra soa!
Не знаю, почему так,
но я даже слышать это имя не могу!