Banjo Ueki Tylor and Yamamoto 372 successfully rescue Goza the 168th from falling into a space-time fault. She then requests their aid in finding an interstellar rocket so she can travel to the center of the galaxy.
The fact that you thought we could just ask 
them if we could borrow their rocket...
حقيقة أنّك فكّرت أنّنا نستطيع أن نسألهم
...ببساطة ما إن كنّا نستطيع استعارة صاروخهم
Dass du dachtest, sie einfach mal
um eine Rakete fragen zu können, ist …
¿Cómo pudiste pedirles su cohete
por tan poco dinero?
¿Cómo pudiste pedirles su cohete
por tan poco dinero?
C’est de la folie de demander
à emprunter leur vaisseau…
Credevi che ti avrebbero prestato così
il loro razzo?
Só de chegar a pedir o foguete emprestado já...
с какой это радости им брать
и одалживать тебе корабль?