Ashibe-kun gets into a fight with Sugao-kun. He goes over to his house to apologize, but he isn't sure if Sugao-kun is even at home, so he sends Goma-chan in to check. So Goma-chan sneaks into the yard... only see a golf ball flying toward him! He dodges the ball, but knocks over the potted plants in the yard! Oh, no! Will Ashibe-kun and Sugao-kun ever make up?!
The chief... The managing 
director... The president...
...المدير... رئيس الإدارة... رئيس الشركة
Der Chef … Der Geschäftsführer … Der Präsident …
C’est pas de ma faute,
c’est celle de mon patron !
Il direttore...
l'amministratore delegato... il presidente...
O chefe... o diretor geral... o presidente...
Начальник... Директор... Президент...