With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
or I'm gonna pass out from embarrassment.
Sonst fall ich vor Scham
noch in Ohnmacht …!
o me voy a morir de la vergüenza.
Sinon, je sens
que je vais mourir de honte.
Altrimenti sverrò per l'imbarazzo.
ou vou desmaiar de vergonha.
Я сейчас от стыда
сквозь землю провалюсь!