Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
Let's go. He's dead.
.هيّا بنا. إنّه ميت
Komm. Er ist schon tot.
Vamos. Está muerto.
Vamos. Está muerto.
Oui. Allez, on s’en va.
Andiamocene.
Vamos. Ele já morreu.
Пойдём, он мёртв.