Imagawa Yoshimoto starts his invasion of Owari. Nobunaga's army was panicking, but Nobunaga was calm for some reason. Meanwhile, Chidori was doing an important mission for Nobunaga.
What you saw from there will 
be the key in this battle.
ما رأيتِه من هناك سيكون المفتاح في هذه المعركة
Was du dort gesehen hast,
wird unser Ass.
Lo que viste desde allí
será clave en la batalla.
Lo que viste desde allí
será clave en la batalla.
Ce que tu as vu
sera la clé de la prochaine bataille.
Ciò che hai visto là sopra sarà
 la chiave di questa battaglia.
O que você viu será essencial
 para vencermos a batalha.