Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
I still think it'll be sake.
.ما زلت أعتقد أنه ساكي
Ich glaube echt,
dass es Alkohol sein wird.
De verdad creo que será un licor.
De verdad creo que será un licor.
Moi, je pense que c’est de l’alcool.
Io penso sempre che sarà del liquore.
Ainda acho que será sakê.
Но я всё равно верю,
что это выпивка.