While out looking for Fenrir, Kazuma and Yamato hear an explosion and find several large claw marks. Later, the PSSS show up at Titan. Yamato runs off, and Itsuki goes after him. Kazuma takes on Kouga but is thwarted by Kouga’s tattoo Fafnir…
Well, then. With this, we now know
Yamato Kai's whereabouts.
.حسناً إذاً، بهذا سنعرف مكان وجود ياماتو كاي
Nun gut, hiermit ist nun auch klar,
wo sich Kai Yamato aufhält.
Bueno, gracias a eso ya sabemos 
dónde está Yamato Kai.
Grâce à ça,
on sait où est Kai Yamato.
Bene. Grazie a questo ora sappiamo
tutti gli spostamenti di Yamato Kai.
Bem, então, com isso agora
sabemos o paradeiro de Yamato Kai.
Ну ладно, теперь мы знаем,
куда делся Ямато Кай.