After completing their mission at the Mugen Train, Tanjiro and his comrades have been spending their days recuperating at the Butterfly Mansion. In order to deliver Kyojuro's last message, Tanjiro decides to head to the Rengoku residence. There, Tanjiro becomes infuriated when he encounters Kyojuro's father, Shinjuro, who insults the deceased Kyojuro. However, Shinjuro sees Tanjiro's earrings and suddenly becomes enraged. What will Tanjiro discover at the Rengoku residence?
only to end up learning nothing about Hinokami
Kagura or what my father called "Sun Breathing."
y no descubriste nada
y no has descubierto nada
पर हिनोकामी कागुरा जिसे
पिताजी सन ब्रीदिंग कहते हैं
Mas não conseguiu descobrir nada sobre a dança Hinokami 
Kagura e a respiração do sol de que o meu pai falou…