The Nagarekawa Girls are prepared for the Locodol Festival and are making final adjustments.
Amidst the heat they prepare at city hall, but for some reason they choose to hold their meeting in a room without air conditioning. While they will be appearing on national television, the girls treat it like any other job. As the girls think about sightseeing after the festival, Saori informs them of some very important news...
Because of this, the number of 
applicants increased significantly,
لهذا السبب تضاعف عدد المتشاركات بشكل مهم
.إلى أربعة أضعاف عدد العام الماضي
Dadurch ist die Teilnehmerzahl erheblich gewachsen,
Por esa razón, este año hubo 
el cuádruple de postulantes
Por esa razón, este año se han 
presentado cuatro veces más participantes
C’est pour ça que le nombre
de participants a augmenté cette année,
Por causa disso, o número de participantes
 aumentou significantemente,