Kaede and Dino experience a terrifying blackout. Dino escapes to dreamland. Later, Dino makes Kaede's dreams come true.
I'm gonna flip the breaker, okay?
Bereit? Ich leg jetzt den Schalter um.
¿Voy a subir el interruptor, si?
T’es prêt ? Je rallume.
Vou ligar o disjuntor, certo?