On her way to school, Aoi, who can see ayakashi, encounters an ayakashi she's never seen and is abducted to Tenjin-ya, an inn in the hidden realm. There, she learns that her grandfather promised that she'd marry the master innkeeper to pay off his debt.
He could see ayakashi.
Did he use to come here, too?
Er konnte Ayakashi sehen.
War er hier?
Él podía ver a los ayakashi.
¿Él solía venir aquí?
Lui aussi voyait les esprits.
Il est venu ici ?
Ele podia ver os ayakashi.
Ele vinha para cá também?