The Orc army, led by the Orc Lord, continues its conquest throughout the Great Forest of Jura. The crisis has spurred Treyni of the Dryads, the caretakers of the forest, to take action. She has had her eye on Rimuru after noticing his rise to prominence in the forest, and she wants Rimuru to defeat the Orc Lord.
The Dryads have knowledge of essentially 
everything that happens in this forest.
لدى حوريّات الغابة معرِفة بكل ما يجري
جوهريّاً في هذه الغابة
Wenn etwas in diesem Wald geschieht,
Las dríades saben
casi todo lo que pasa en el bosque.
Las dríades saben
casi todo lo que pasa en el bosque.
Tout ce qui se passe dans la forêt
Finché si tratta di ciò che accade
nella nostra foresta,
As Dríades sabem de praticamente
tudo que acontece nesta floresta.
Дриады ведают обо всём,
что происходит в Великом лесу.