Despondent over his mentor's lack of popularity, Agetarou plots a way to throw Oily into the DJ spotlight!
Honestly, if they do it, 
it'll make it easier to get guests.
Wenn sie echt bei uns auflegen,
Con sus admiradores,
 ganaremos más público.
Para ser sincero, ainda 
facilita para atrair público.