Minato learns from Chinu Kawakubo about a promise they made in the past. To fulfill their promise, he decides to join the water polo club, much to the delight of Eitaro Oka and the team captain, Jo Jojima. They utilize his fame to recruit members, but...
What do you mean, "Yup"?!
We don't have enough to play!
ماذا تقصد بـ "نعم"؟! ليس لدينا 
!ما يكفي للعب
Nichts da, „genau“!
¿Cómo que "así es"? ¡No tenemos
suficientes jugadores para jugar!
¿Y lo dices como si nada?
¡Que no hay gente suficiente para jugar!
Comment ça, « voilà » ?
Como assim, "sim"?
Não temos o suficiente para jogar!