There's trouble at the beach.  The four swim club members are forced to revisit their motivation to swim.  After Rei asks Makoto about his odd behavior during the training camp, Makoto tells them about his past.
Who's it gonna be? Who's it gonna be?
Wer wird es sein? Wer wird es sein?
¡Quién saldrá!
¿Quién saldrá...?
Sur qui ça tombera ? 
Sur qui ça tombera ?
A chi toccherà? A chi toccherà?
Quem vai ser? Quem vai ser?
Кто же это будет? Кто же это будет?