Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
I couldn't possibly show 
off something like this.
.ما كنتُ أبدًا لأظهر كلّ هذا للعلن
Ich könnt mich nie so zeigen …!
Jamás podría mostrar tanta piel.
No soy capaz de ir tan descocada.
Je ne peux pas
me montrer comme ça.
Non potrei mai farmi vedere così!
Nunca que eu poderia exibir algo assim.
Как я могу выставить это напоказ?