Believing Shiranami’s story, Hotaru writes a parting letter addressed to Utakata and leaves Mount Katsuragi. Meanwhile Naruto, still searching for Shiranami, falls into the Magaki Troops’ trap but manages to escape thanks to help from Utakata.
Get 'em, guys! Don't give 'em
a moment's rest!
!نالوا منهم! لا تتهاونوا معهم على الإطلاق
Schnappt sie euch.
Gönnt ihnen keine Pause.
¡Atáquenlos! ¡No los dejen respirar!
¡Atacad! ¡No les dejéis ni respirar!
Prendeteli! Non date loro
 manco un momento di tregua!
Peguem eles, pessoal! Não os deixem respirar!
Хватайте их! Не давайте им расслабиться!