By Kuon’s self-sacrificing foul, Team Z has a little bit of hope. During the last play that determines their fate, Isagi finds the final piece of the puzzle that’s necessary for his evolution. With the players’ “awakening” and “evolution,” the first selection of Blue Lock where ego comes head to head, finally comes to an end.
All I need to do is 
control it and fire it home.
كلّ ما أحتاج فعله هو ترويضها
وإيداعها في المرمى
Ich muss den Ball nur noch annehmen
und ins Tor bringen …
Solo debo controlar el balón y meterlo.
Solo debo controlar el balón y meterlo.
Plus qu’à amortir et frapper.
Ora devo solo stopparla e metterla dentro!
Agora só preciso dominar a bola
ela e meter ela no gol.
Осталось лишь принять мяч —
и пробить!