Saurva was busy again experimenting, this time she invents a potion that turns you into a dog, body and soul.
However, she accidentally drinks it herself and turns into a cute black Shiba dog.
In this form, she runs into the Landlord.
While Saurva thought that she's a scary punk, the Landlord is actually quite kind to animals and Saurva gets away safely.
On the other hand, Jahy-sama discovers a humongous chunk of the mana crystal on the street.
However, thinking that it could be one of the Magical Girl's traps, she agonizes.
Restoration Plan No. 12

Kokoro-chan Will Not Betray?
خطّة الإحياء رقم 12

كوكورو  لن تخون؟
Wiederaufbauplan Nummer 12
Kokoro-chan wird nicht verraten?
Plan de Restauración #12
¿Kokoro no traiciona?
Plan de Restauración #12
¿Kokoro no traiciona?
PLAN DE RETOUR Nº 12
KOKORO NE ME LAISSERA PAS TOMBER ?
Piano di Ricostituzione N. 12

Kokoro non tradirà?
Plano de Restauração No. 12

A Kokoro-chan não trai?
План возрождения №12

Кокоро не предаст?