Yukimura is working hard on his computer, as usual, when Himuro suddenly says, "I am in love with you. Her confession greatly shakes Yukimura. Unlike the last time, Himuro states her feelings matter-of-factly. Yukimura asks, "What theory did you use to determine that you love me?" Himuro replies by taking Yukimura out on a date and begins performing experiments they've done before such as measuring heart rates, using an emotion counter, collecting saliva, and the kiss experiment.
But it isn't as though people always 
flip a coin to decide things.
.لكن لا يقوم الناس برمي قطعة نقدية دائما لتقرير الأمور
Aber man entscheidet ja nicht
alles im Leben per Münzwurf.
Sin embargo, no todo puede
decidirse lanzando una moneda.
Sin embargo, no todo puede
decidirse lanzando una moneda.
Mais l’intuition ne peut pas être
le seul facteur de nos décisions.
Ma non è come quando la gente lancia
sempre una moneta per decidere qualcosa.
Mas não se decide tudo
jogando cara ou coroa.
Но ведь люди не примают решения
случайным образом.