Anne is having a hard time selling her sugar confections. Then she hears that the Duke of Philax is searching for a sugar artisan, so she and the others head to Philax. She’s granted an audience with the duke, but will her skills be good enough?
I thought it must be fate, 
so I offered to take her in here, but...
...ظننت أنّه القدر، لذا عرضت أن الاعتناء بها هنا، لكن
Ich hielt unsere Begegnung für Schicksal
und lud sie zu mir nach Hause ein, jedoch …
Pensé que era el destino
y le ofrecí que viniera, pero…
Pensé que era el destino
y le ofrecí que viniera, pero…
J’en ai profité pour lui proposer
de la prendre sous mon aile, en vain.
Pensando fosse un segno del destino,
Talvez seja o destino.
Eu disse que poderia ajudá-la, mas...
Решив, что это судьба,
я предложил ей работать на меня…