P fails to chase after Mio when she runs out of the office. Then Rin leaves the project too, and it looks like the whole thing may fall apart. The other members hear about how P became cowardly in the way he interacts with idols after a past incident...
I just wanted
to drop off a get-well gift,
Ich wollte nur ein Geschenk
zur Genesung dalassen,
Solo pensaba dejar un regalo,
Solo pensaba dejar un regalo,
Je voulais seulement
vous laisser ceci.
Volevo solo lasciare un regalo,
come augurio di pronta guarigione,
Só queria deixar um presente
 para sua recuperação,