It's the day of a summer festival at a local jinja. Ine drsses Mino a cute yukata. Mino makes sure that Ine wears one, too. Ine looks forward to walking around the festival with Shouzou that night, but Shouzou has to spend time with the neighbors.
No, no. I'm fine in my regular clothes.
.لا، لا. لا أمانع ارتداء الملابس العاديّة
Unsinn, ich trach einfach
ganz normale Kleider.
No, no.
Iré con ropa de calle.
Deja, deja.
Yo con ropa de calle voy bien.
Je n’en ai pas.
J’irai en tenue normale.
Ma per carità, io mi vesto normalmente.
Ah, não, que isso. Já estou satisfeita
com minha roupa de sempre.
Нет-нет. Я в обычной одежде пойду.