Responsible for the theft of the class funds, the application to play Tomodachi Game, and the exposure of all kinds of dirty secrets in Bad-Mouth Sugoroku, Tenji now tries to alienate Shiho from the others so he can have her all to himself. As a result of his attempts, a rift develops between Shiho and Yutori that threatens to destroy their friendship. But while Tenji is busy sweet-talking Shiho and planning his next move, a "special chance" appears for Shiho that might change the direction of the game.
Shiho-chan, we should keep our distance 
until this is cleared up.
.شيهو-تشان، يجب أن نبتعد عنه إلى أن تتوضّح الأمور
Shiho, wir sollten besser
auf Abstand gehen, bis das geklärt ist.
Distanciémonos hasta que se disipen
las sospechas, Shiho.
Distanciémonos hasta que se disipen
las sospechas, Shiho.
Shiho, on devrait rester loin de lui
pour le moment.
Shiho, dovremmo tenere le distanze,
finché non avremo capito la situazione.
Shiho-chan, devemos manter distância 
até que isso seja esclarecido.
Сихо, будь настороже,
пока всё не прояснится.