Saku, Sosuke, and Uta try to figure out a way to make money so Saku can go on the school trip with them. They make a song but it doesn't seem to be getting enough attention, so Kakeru helps them make a PV for the song to help promote it.
How do you make none turn
into lots? Like tons and tons?
كيف تحول اللاشيء إلى الكثير؟ إلى
 أطنان وأطنان؟
E como se faz para quem não tem nada
passar a ter muito? Tipo, um bocadão?