Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
How do you turn people down 
when they confess to you?
كيف ترفضين أشخاصًا يعترفون بمشاعرهم لك؟
Na ja, wie du jemandem
einen Korb gibst …
¿Cómo rechazas a la gente
que se te declara?
¿Cómo rechazas a la gente
que se te declara?
Eh bien,
pour rejeter quelqu’un.
Cioè, come rifiuteresti una persona?
Como você rejeita pessoas 
quando se confessam para você?
Ну, как отшиваешь парней, 
которые тебе не нравятся?