For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting.
Well, wouldn't it be okay to just 
call it quits at some point, then?
ألا يجدر بنا أن نستسلم في وقت ما؟
En ese caso, terminar el programa
también es una opción.
En ese caso, cancelar el programa
también es una opción.
Dans ce cas,
on peut arrêter un des deux.
Beh, prima o poi bisogna mettere
la parola fine alle cose...
Então, será que não é o momento de parar?
А может, лучше, наоборот,
поставить точку?