As work begins to proceed on the first Restricted Rock Paper Scissors game, an unseen danger threatens to freeze the team's work to a standstill.
A full-force hygiene campaign 
under Tonegawa's direction!
حملة شرسة للمحافظة على الصحة
!تحت إشراف تونيغاوا
begann Tonegawas
eisernes Hygienemanagement!
¡La campaña de higiene total
bajo Tonegawa!
¡La campaña de higiene total
bajo Tonegawa!
… le programme d’hygiène stricte
de Tonegawa !
Una campagna estrema per l'igiene
sotto le direttive di Tonegawa!
Uma campanha de higiene total,
capitaneada pelo próprio Tonegawa!
полномасштабная кампания 
по гигиене под началом Тонэгавы!