For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
You're not a kid anymore.
.لم تعد مجرّد فتى
Du bist kein kleiner Junge mehr.
Ya no eres un niño, ¿o sí?
Ya no eres un niño, ¿no?
Allons !
N’es-tu pas le jeune maître ?
Ormai non sei più un bambino.
Você não é mais uma criança, né?
Ты уже не ребёнок.