Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
He never looks at my face, just my tits!
No me miran a la cara, solo los pechos.
No me miran a la cara, solo las tetas.
Il ne regardait pas mon visage,
ses yeux étaient rivés sur mes seins.
Ele nunca olha para o meu rosto,
só para os meus peitos!
Он и на лицо моё не смотрит, 
лишь на грудь.