Shiragiku and Riho compete to see who can make the best toasted sandwich. Ami is acting quieter than usual, and the rest of the gang tries to find out why. As all this goes on, Hayato loses sight of the line between family and working relationships.
Hey! Don't just touch me 
like we're best friends!
!لا تلمسني وكأنّنا صديقان عزيزان
Fass mich nicht ungefragt an!
¡No te pongas confianzudo!
¡No te tomes tantas confianzas!
Dégage ! D’où tu me touches ?
Ma che...
Ei! Não te dei liberdade
pra sair encostando em mim!
Руки! Мы же не закадычные друзья!