Award-winning bartender Kuzuhara Ryuichi finds himself in an impromptu bartending competition with Sasakura Ryu at the prodding of Chairman Taizo. A young woman comes to Edenhall, determined to see how Ryu mixes a B&B.
It is very rare for members of the food
service industry to be awarded. As such,
this medal recognizes Kuzuhara's vast
contributions to culture through his
exceedingly high skills as a bartender.
من النّادر جدّاً بالنّسبة لأعضاء مجال
،خدمة الطّعام أن يحصلوا على مُكافأة. بالتّالي
تعترف هذه الميداليّة بمساهمات كوزوهارا الواسعة
في الثّقافة من خلال
.مهاراته الفائقة كساقٍ
Ryūichi Kuzuhara erhält Medaille am Gelben Bande
Ryuichi Kuzuhara, el barman del Hotel
Diamondstar, ha sido condecorado con la
medalla de primavera. Se celebró una gala
de premios en su propio hotel para otorgarle
el premio.

El Lazo Amarillo condecora a gente de la
agricultura, negocios e industria que han
mostrado agilidad en sus actividades
profesionales como modelo de cara
al público.

Es muy raro que reciba el premio alguien
de la industria alimenticia. Por lo tanto,
esta medalla reconoce la gran contribución
de Kuzuhara a la cultura mediante su gran
pericia como barman.
Ryuichi Kuzuhara, el barman del Hotel
Diamondstar, ha sido condecorado con la
medalla de primavera. Se celebró una gala
de premios en su propio hotel para otorgarle
el premio.

El Lazo Amarillo condecora a gente de la
agricultura, negocios e industria que han
mostrado agilidad en sus actividades
profesionales como modelo de cara
al público.

Es muy raro que reciba el premio alguien
de la industria alimenticia. Por lo tanto,
esta medalla reconoce la gran contribución
de Kuzuhara a la cultura mediante su gran
pericia como barman.
 È raro che a essere premiati siano lavoratori del settore culinario.
Questa medaglia va a riconoscere il vasto contributo alla cultura
dato da Kuzuhara con le sue abilità eccezionali da bartender.
Esta medalha, que é raramente
entregue a membros da indústria
alimentícia, reconhece as vastas
contribuições de Kuzuhara à cultura
nacional através de suas habilidades
excepcionais como bartender.
Люди из сферы общественного питания
редко удостаиваются этой награды,
что подчёркивает исключительные умения
Кудзухары как бармена и неоценимость
его вклада в культуру.