Peace has come at last following the battle against the Orc Lord. In the midst of the duties that keep him busy, Rimuru finds himself with a day off. But when he tries to enjoy the break, he can't even figure out what to do and just ends up bored. He heads into town with Gobta to eat some food from the street stalls as they walk around, but in the end, he only feels more motivated to work the fields.
Now that I think about it, 
I haven't had any days off.
بالتفكير في الأمر الآن، لم أحصل
على أي يوم إجازة
Wenn ich so drüber nachdenke,
hatte ich keine Pausen.
Es verdad, no tuvimos vacaciones.
Es verdad, no hemos tenido vacaciones.
C’est vrai que j’ai jamais
pris de congés.
In effetti,
Reparei que faz tempo que
não tenho uns dias de folga.
Если так подумать,
давно я от работы не отдыхал…