Tokitaka’s pottery student, Nagata, is leaving to live with her son in Okinawa. She asks Tokitaka to take her work, and they hold a farewell party.
It's nice to have something 
sweet on a cold day.
من الجميل تناول طعام حلو
في يوم بارد
Bei solchen Süßigkeiten
taut der Körper förmlich auf.
Es agradable comer
algo dulce en un día frío.
Es agradable comer
algo dulce en un día frío.
Ça réchauffe, c’est agréable.
È piacevole mangiare un dolce
in una giornata fredda.
É bom comer doces em dias frios.
Как здорово поесть сладкое 
в холодный день.