After feeling stimulated by Blast Resistance's concert, the members of Love Rice try to work on some new moves, but they can't seem to master the perfect technique. As they're left confused and frustrated, Koshihikari, the leader of Five Grain Rice and an alumnus of Inaho Academy, appears before them. Hinohikari, a HarveStar otaku, is enthralled to see his idol standing in front of him, but for the sake of Love Rice, he gets serious about undergoing Koshihikari's rigorous training...
There'll be no second crop this year.
.لن يكون هنالك محصول ثانٍ هذا العام
Dieses Jahr wird es
keine zweite Aussaat geben.
No habrá segundas oportunidades.
No habrá segundas oportunidades.
Ce sera votre seule culture.
Quest'anno non ci sarà una seconda semina del riso.
Não vai ter outra colheita esse ano.
В этом году второго урожая не будет.