While buying Eggs for herself and Neiru, Ai meets Rika, a former idol who is there for the same reason. Rika quickly pushes her way into Ai's life, but what lies beneath her cheerful and callous exterior?
Then one day, I saw her 
shoplifting in town.
ثم يوما ما، رأيتها تسرق من  
.محل في المدينة
Bis ich gesehen hab, wie sie
in einem Laden was geklaut hat.
Hasta que un día la vi robar una tienda.
Y un día la vi robando en la ciudad.
mais un jour, je l’ai vue voler à la tire.
E poi un giorno l'ho vista rubare in un negozio!
Então um dia, a vi
roubando lojas no centro.
Но однажды её застукали
 за кражей в магазине.