As Jumpei and Luou get used to the summer school class, they become involved in a friendly competition with some other boys from the class.
Oh, you guys stood up at a weird time 
during R&J last night, didn't ya?
برزتُما في توقيت غريب في آر&جي اللّيلة
الماضيّة، أليس كذلك؟
Ihr seid gestern bei „Romeo und Julia“
mittendrin aufgesprungen …
Ayer se levantaron cuando no tocaba
en Romeo y Julieta.
Ayer os levantasteis cuando no tocaba
en Romeo y Julieta.
C’est vous qui vous êtes levés
en plein milieu de la pièce, hier,
Ah, voi due siete quelli che 
allo spettacolo di "Romeo e Giulietta" di ieri
Ah, vocês se levantaram numa hora nada
a ver ontem no Romeu e Julieta, não foi?
О, это же вы вчера вскочили
во время «Ромео и Джульетты»?