Thanks to Hikaru's shut-out, the Dolphins advance to the quarter finals.
Their next opponent is going to be the famous team, Touto Boys, where Urabe and Andy once played.
This powerhouse of a team's main pillars are the left-handed ace Mayumura Michiru and her twin brother Wataru as the catcher.
The Mayumura siblings' fahter Mayumura Ken is a famous pitcher who once fought against Daigo's dad Gorou in the World Series.
The Dolphins are visibly shaken by Michiru's and Wataru's oppressive presence.
So Shigeno-kun, did you start playing
because you looked up to your dad?
أخبرني يا شيغينو-كن، هل بدأت لعب
كرة القاعدة لأنّك تطلعت لأبيك؟
Shigeno, hast du wegen deines Vaters
mit Baseball angefangen?
Entonces, ¿empezaste a jugar
porque admirabas a tu papá?
Entonces, ¿empezaste a jugar
porque admirabas a tu padre?
T’as commencé le baseball
parce que t’admirais ton père ?
Dimmi, Shigeno, hai iniziato a giocare 
per seguire le orme di tuo padre?
Me fala, Shigeno-kun, você começou a 
jogar porque queria ser como seu pai?
Значит, ты стал играть из-за отца?