When Haruma Riku wakes up, he sees Nade Seiichiro on the field. With the recovered Riku joining them, Soran runs down Sekirei. Using their final tactic, Riku and Kariya Akira take on Asamiya Reo. What will they see in the future they create together...?
If anything, we're the ones 
who caused trouble for—
—في الحقيقة، نحن من قام بتسبيب المشاكل لـ
Eher waren es ja wir,
die dich unter Druck gesetzt ha…
Nosotros somos
los que te causamos problemas…
Nosotros somos
los que te causamos problemas…
C’est plutôt nous
qui avons une dette envers toi.
Anzi, siamo stati noi a causarteli, semmai...
Se teve, nós é que
causamos transtorno pra—
Наоборот, мы тебе хлопот доста...