Noelle and the other Black Bulls head to Racquey to do some training, when Noelle hears a mysterious voice. Shortly after, the Black Bulls are reunited with Kahono and Kiato. The siblings ask them for help and they head down to the Underwater Temple. There, Gifso explains that a creature called the guardian has gone berserk, so in order to quell its rage, Kahono and Kiato need to present it with their song and dance. Gifso asks the Black Bulls to act as their bodyguards and Yami appoints Noelle and Finral for the job.
I had no idea there was a place like 
this at the bottom of that hole.
.لم أتوقع وجود شيء كهذا في قاع تلك الحفرة
Wer hätte gedacht, dass wir in
diesem Loch so etwas finden würden?
No esperaba un lugar así
al fondo del agujero.
No esperaba un lugar así
al fondo del agujero.
Qui aurait cru que ce trou
renfermait un endroit pareil…
Chi si aspettava di trovare una cosa simile
sul fondo di questa voragine...
E pensar que algo assim existe
no fundo daquele abismo.
Не думала, что увижу на дне Дыры такое.