When Futaba texts in sick, Takeda is the only one out of the loop because he doesn’t own a smartphone. He decides to go to her place to check on her. Afterwards, Futaba helps Takeda choose a smartphone. But when he suddenly texts in sick...
Oh, never mind, it's okay.
Please, just stay in bed.
فقط إنس الامر، لا 
.بأس، إبق في الفراش
Ach, ich werd sie schon finden.
Bleiben Sie bitte liegen!
Tranquilo, no importa.
Por favor, quédate en cama.
Ah, laisse tomber.
Je me débrouille, reste couché.
Esqueça, não tem problema.
Só fique na cama.