Round 2 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! This time it's Shiki's turn at the buzzer, and he's determined to keep winning until he gets his revenge match against Mikuriya. He's been paired with Sonohara Akira, a Sekigawata Middle School third-year. But in contrast to his cute appearance, Akira is quite a tricky player, throwing Shiki off his stride and bringing an atmosphere of unrest to the meet...
When I'm having fun, 
I just get so wound up...
...أتحمّس كثيرًا عندما أكون مستمتعًا
Wenn ich so viel Spaß habe,
geht’s einfach mit mir durch …
Cuando me divierto, me dejo llevar…
Cuando me divierto, me dejo llevar…
Je me suis juste emporté
parce que je m’amusais…
È solo che, quando mi diverto,
mi faccio prendere tanto...
Quando eu me divirto, 
acabo me empolgando...
Я просто так увлёкся игрой…