Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
That's why he instinctively 
turned that way.
.لهذا السبب التف لتلك الجهة غريزيًا
Deshalb drehte er sich
instinktiv in diese Richtung.
Por eso volteó por instinto.
Por eso se giró por instinto.
Par réflexe,
il a tourné le visage par là.
e che quindi abbia girato d'istinto
 il viso da quella parte.
Por isso instintivamente
ele desviou o rosto.
Потому и повернулся на автомате на звук.