Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
No! I'm telling you, this 
isn't what you think it is!
!لا! أخبرتك أنّ هذا ليس ما تعتقده
Nein! Mensch,
darum geht es doch gar nicht!
¡No! ¡No es lo que piensan!
¡No! ¡No es lo que pensáis!
Mais non ! Arrêtez, enfin !
Vi sbagliate! Uffa, non è così, ho detto! Uffa!
Não! Já disse que não é 
o que estão pensando! Céus!