Rena continues to try and uncover the secrets behind Mitsuya Yuki, and recruits Kanon and Sato to help her tail the members of Mystery Kiss. Meanwhile, Kakihana continues to dig himself into a deeper hole.
My own guys are looking everywhere for 
that girl right now, but we can't find her.
إنّ رجالي يبحثون في كلّ مكان عن
.الفتاة الآن، لكن لا يمكننا إيجادها
Meine Leute suchen auch derzeit
verzweifelt nach ihr,
Mes hommes se donnent un mal de chien
pour la retrouver, je vous assure.
I miei stanno cercando quella ragazza
ovunque, ma non c'è verso di trovarla.
Meu pessoal está procurando a garota por tudo,
mas não encontramos em lugar nenhum.