Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
It wasn't all bad, having people rely on me.
Es hat auch etwas Gutes,
wenn sich andere auf einen verlassen.
No era tan malo que la 
gente dependiera de mí.
Aider les autres m’apportait aussi
de la satisfaction…
Non era poi così male
 avere gente che dipendeva da me.
Não era tão ruim ter tantas
 pessoas por perto.
Я не могу сказать, что помогать
было мне в тягость.