It's Kotoko's first day as an intern, but things don't go as smoothly as she planned when her patient is out to make it a very difficult two weeks.
She may have really been in 
pain this morning, after all.
Vielleicht hatte sie heute Morgen
auch schon Schmerzen.
Puede que esta mañana 
sintiera dolor de verdad.
Puede que esta mañana 
sintiera dolor de verdad.
Elle devait vraiment
se sentir mal, ce matin.
Ela devia estar mesmo 
com dor, hoje de manhã.