A request to buy noodles causes Takahashi to have flashbacks.
did you think a shredder was starch 
noodles (kuzukiri) because it
Dachten Sie ein Schredder wäre 
Kuzukiri, weil er
¿Pensaste que una trituradora eran 
fideos de almidón (kuzukiri)
¿Pensaste que una trituradora eran 
fideos de almidón (kuzukiri)
Comme le broyeur à papier
se dit aussi kuzukiri,
Você achou que um triturador era massa,