Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
It's true! I really saw it! I really did!
!إنّها الحقيقة! لقد رأيته! لقد رأيته
Ich sag die Wahrheit!
¡Es cierto! ¡Lo vi! ¡Es la verdad!
¡Es cierto! ¡Lo vi! ¡Es la verdad!
Je mens pas !
Je te jure que je l’ai vu !
Ma è vero! L'ho visto davvero! Giuro!
É sério! Eu vi mesmo! De verdade!
Это правда! Я сам видел! Видел его!