Benio has moved into the Seika dormitory, which puts her into conflict with Rokuro after their unpleasant first encounter. Soon a strange individual arrives at the dorm clad only in a pair of underpants. This turns out to be the leader of all exorcists, the Chief Exorcist Tsuchimikado Arima. After inviting the members of the dorm to the Five Mirror Chamber, he asks Rokuro and Benio to battle in front of exorcist authorities from around Japan. Benio wants to test Rokuro's strength, but he still wants nothing to do with being an exorcist.
but their potential as exorcists is 
greater than that of anyone else here!
لكنّ قوّتهما كطاردي أرواح أعظم من جميع الموجودين هنا
aber sie sind fähigere Exorzisten
als jeder einzelne hier!
pero su potencial como onmyoji
es superior al de cualquier otro.
pero su potencial como onmyoji
es mayor que el de ningún otro.
mais leur talent d’Onmyôji surpasse
n’importe qui ici présent !
ma hanno il potenziale per superare
 chiunque dei presenti!
mas com um potencial maior 
do que todos como exorcistas!
но их потенциал оммёдзи
 больше, чем у кого-либо!