The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
We've been fortunate 
to live comfortably here at
Die Familie Gunma hat uns oft geholfen
und unseren Horizont erweitert.
Hasta ahora hemos vivido cómodas
Hasta ahora hemos vivido cómodas
Nous avons la chance d’être hébergées ici,
et même d’avoir ouvert un dojo
Siamo state fortunate
a poter vivere negli agi qui
Temos sorte de viver
na casa do Gunma-chan,
Мы стали жить у вас