After a furious succession of battles, the gang finds themselves resting at Minamikaze. 
But there, an out-of-control Akane storms onto the scene?! 
To stop her, a battle begins, but there the first notes of a concert unfold.
-Napoleon is...
-She's a wood monster.
- Napoleon ist…
- Sie ist ein Holzmonster.
-Napoleón es...
-Es un monstruo de madera.
- Napoleón es...
- Es un monstruo de madera.
– Napoleon !
– Son élément est le bois.
-Napoleon é...
-Ela é um monstro de madeira.