Attractiveness Jutsu is all the rage amongst the underclassmen, and Hinagiku isn't taking it well at all. Tsubaki's newest attempt to learn about men involves artistic renditions, but things are not always as they appear.
But now that I realize that, 
I simply can't let you beat me.
لكن الآن بعد أن أدركتُ ذلك، لا يمكنني
ببساطة أن أدعكِ تهزمينني
Dumm nur, dass ich es durchschaut habe,
und es dir nicht so leicht machen werde!
Maintenant que j’ai compris ton manège,
tu ne t’en tireras pas comme ça !
Però, ora che me ne sono resa conto,
non ti permetterò di battermi.
Mas agora que entendi o que você fez,
eu não posso deixar você me derrotar.