It’s the bottom of the eighth, and Meisei is down by one. Will their dream of reaching Koshien once again be crushed in the first round of the East Tokyo Tournament?
It has been 30 years
since the glory of that summer.
مضى 30 عاماً منذ مجد ذلك الصّيف
Han pasado 30 años
desde la gloria de aquel verano.
Han pasado 30 años
desde la gloria de aquel verano.
Já se passou 30 anos desde
a glória daquele verão.
С того лета прошло уже целых тридцать лет.