Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
That guy's kick looked awesome, 
so I tried copying it!
،كانت ركلة تلك الشّخص رائعة
!لذلك حاولتُ نسخها
Hab ihn mal nachgemacht,
weil ich den so cool fand.
Su patada me pareció
tan genial que intenté imitarla.
Su patada me pareció
tan guay que intenté imitarla.
Son coup de pied était trop cool,
alors j’ai voulu l’imiter.
Il calcio di quel tizio era super-fantastico,
 quindi ho provato a copiarlo!
O chute daquele cara parecia
 incrível, então tentei copiar!
У того парня крутой удар был,
я попытался скопировать его!