After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
I'm gonna go crash their 
group dynamics completely!
!سأقوم بسحق ديناميكية المجموعة كليًا
Ich werd sie völlig vernichten,
und zwar von innen heraus!
¡Voy a destrozar su dinámica grupal!
¡Verás, voy a destrozar
su dinámica de grupo!
Je vais les monter
les uns contre les autres !
Distruggerò completamente
le dinamiche del loro gruppo!
Vou quebrar completamente
a organização daquele bando!
Вот увидишь!
Я их мигом друг с другом стравлю!