Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
I got a little into it and made
too much, so be sure to eat lots.
انغمست في الطبخ وانتهى بي المطاف بإعداد 
 .الكثير، لذا يجب أن تأكلوا كما ينبغي
Ich hab vor lauter Eifer zu viel gemacht,
also schlagt ruhig zu!
Me emocioné e hice demasiado,
así que coman cuanto gusten.
Me he pasado y he hecho demasiado,
así que comed cuanto queráis.
J’ai vu large, côté quantités.
N’hésitez pas à manger.
Mi sono fatta prendere dall'entusiasmo,
spero che abbiate fame.
Acabei exagerando e preparei
bem a mais. Comam bastante.
Я разошлась и приготовила слишком много.