Cardbocchi can't shake the feeling he's being watched. One day, on his way home, he feels like he's being followed, so he runs...straight into a group of delinquents! Meanwhile, Haruo is looking for new choir members. Again.
What gives? You're making 
too big a deal outta this.
لمَ هذا؟ أنت تضخّم الأمر
Guck nicht so übertrieben traurig.
¿Qué te pasa?
No es para tanto.
¿Qué te pasa?
Estás muy empeñado.
Ça va, c’est pas un drame…
Ora cos'è quella faccia? Che esagerato...
Credo, não faça essa cara...
Ну ты чего? Настойчивый ещё такой.