Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon.  He's at the rival Amada flagship store to check it out when he runs into Airi dressed as a bunny girl. Airi wasn't really working at a security firm, but really is working at Amada!
You're hiding a weapon 
in your cleavage, right?!
Du versteckst die Waffen
 in deinem Ausschnitt.
¡Entonces escondiste un arma 
en el escote, ¿verdad?!
¡Entonces escondiste un arma 
en el escote, ¿verdad?!
Tu caches une arme 
entre tes seins, c’est ça ?
Você esconde a sua arma
no seu decote, né?!