Tomo has noticed that Junichiro is starting to act differently around her. They both try to sort out their feelings while seeing the summer festival fireworks together.
I gave her a hackneyed response 
without even thinking about it.
.أعطيتها جوابًا مبتذلًا دون التفكير في الأمر حتّى
gab ich ihr unabsichtlich
unausgereifte Ratschläge.
le di una respuesta cliché
sin pensarlo mucho.
le di una respuesta topicaza
sin pensarlo mucho.
je lui ai proposé nonchalamment…
le ho dato un consiglio generico,
 senza rifletterci troppo su.
dei a ela uma resposta banal
sem pensar direito.
я, недолго думая,
дала банальный совет.