In the near future, a unique metal known as “phantometal” is used to usher in a new trend into the hip-hop scene. Illusions are manufactured through emotions making a magnificent display for the “Phantom Lives” sweeping across the world. 
A direct confrontation with...BURAIKAN!?
D-Direkter Kampf mit Buraikan?!
¿Un… un duelo directo contra BURAIKAN?
U-U-Uno scontro diretto
Um confronto direto com... o BURAIKAN?!
Шанс п-п-потягаться с BURAIKAN?!