Fubuki reveals his mindset to Yuito. After approaching Kaito, Fubuki's plan takes shape. Yuito's ailment worsens, and he tries the drug he was prescribed. His platoon discovers a secret manufacturing plant and has a run-in with Kasane's platoon.
It's no more than a means
to keep Seiran happy.
Sie sind für Seiran
nur ein Mittel zum Zweck.
No es más que un medio
para que Seiran esté feliz.
No es más que un medio
para que Seiran esté feliz.
Ce n’est qu’un expédient pour Seiran.
É só um meio de manter Seiran feliz.
Это всего лишь прикрытие для Сэйран.