As Raizo tries to settle into his new life, an innocent shopkeeper is set up by a corrupt magistrate.
How about it? Collecting heads 
is a samurai pastime, ain't it?
ما رأيك؟ حصد الرّؤوس هو تسلية
السّاموراي، أليس كذلك؟
Na? Anderen die Rübe runterzusäbeln,
ist doch des Samurai Steckenpferd.
¿Qué me dices? Coleccionar muertes
es su pasatiempo.
¿Qué me dices? Coleccionar muertes
es vuestro pasatiempo.
Qu’est-ce que t’en penses ?
C’est un truc de samouraï.
Che ne dici?
Que tal? Colecionar cabeças
é passatempo de samurai, não?
Что скажешь? Для самурая 
рубить головы — обычное дело.