Yuta is the administrator for Shirasu Wave, an app that offers information on wave conditions. Many surfers are grateful to him for his daily updates on the weather, wind, and waves in Shichirigahama. Yuta begins acting strangely, not eating all of his favorite shirasu, skipping practice, staying home from school, and stopping service for Shirasu Wave. Is he planning to quit surfing? Worried, Masaki searches for Yuta...
I couldn't pick the right waves...
...لم أستطع اختيار الأمواج الصّحيحة
Ich hab damals keine guten Wellen ausgewählt.
Und ich wusste nicht, wie die Techniken heißen.
No sabía elegir olas
ni me sabía los nombres de las piruetas.
No sabía elegir olas
ni me sabía los nombres de las piruetas.
Je ne savais pas sélectionner une vague
ni les noms des techniques.
Non sapevo scegliere correttamente le onde
e non conoscevo i nomi delle manovre...
Eu não conseguia escolher as ondas certas,
Не получилось
подобрать волну.