Everybody is out for a jog when they run into Goro. He takes this opportunity to spend time with Chizuru while Takeru and Eiko show Squid Girl around the city. Sanae has become a bodyguard to Squid Girl.  Is this a new ruse to get closer? What trouble will Mini-Squid Girl get into now?
We're going to deliver 
the cosmic power to you!
Wir werden euch die kosmischen Kräfte bringen!
¡Te entregaremos el poder del universo!
¡Te entregaremos el poder del universo!
Que l’énergie de l’espace
soit avec toi !
Nós iremos levar o poder 
cósmico até você!