Nagi gives Hayate time off to study and Hayates buttler duties are taken over by a robot called Thirteen.
but working too hard can be a problem, too.
pero esforzarse tanto puede 
ser contraproducente.
mas trabalhar demais também
pode ser um problema.