Zoroku is making a trip to Yokohama to meet a client, so he takes Sana with him. Accompanied by Ichijo, Sana is impressed by the sight of the ocean and the robot-operated factory that she visits, and enjoys her day out to the fullest. Rejoined by Zoroku, the trio visits Chinatown, but then Asahi and Yonaga suddenly appear after being unseen ever since the research facility incident was resolved. The twins run away as Sana and Ichijo chase after them...
Sorry to leave the rest to you.
.آسف لترك الباقي عليك
Tut mir leid,
Ihnen das allein zu überlassen.
Siento dejarte el resto a ti.
Siento que tengas que encargarte tú.
Désolé de vous la confier.
lascio il resto a te, scusa il disturbo.
Desculpe, mas conto
com você a partir daqui.
Ладно, прости, оставляю её на тебя.