With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
But even though you're so busy, 
you still came with us today.
لكن رغم انشغالك، فقد أتيت معنا إلى هنا اليوم
Guck mal, du bist so beschäftigt, 
aber du bist trotzdem mit gekommen.
A pesar de estar tan ocupada, 
viniste de todas formas.
Tu vois, même aujourd’hui,
tu es censée être débordée,
Olha aqui, mesmo você sendo uma
pessoa ocupada, você veio hoje.