The Headmaster begs Ard to participate in the upcoming battle event, and he struggles to decide since the risk is great whether he accepts or refuses. During that time Ginny invites him out on a date. Ireena butts in, but Ginny quickly approves her coming too. Ireena tries to be even more considerate after that, so Ginny speaks of her true ambition. Then on the day of their date, the three run into a suspicious group of people.
But I don't think I would've enjoyed 
it this much if I just watched it by myself.
لكن لا أظنّني كنت سأستمتع
بذاك القدر بمفردي
Aber alleine hätte es sicher
nicht so viel Spaß gemacht.
Mais je n’aurais pas autant apprécié
si j’étais venue seule.
Ma penso che se avessi visto la pièce da sola
non l'avrei apprezzata altrettanto.
Mas eu não acho que teria gostado
tanto se viesse assistir sozinha.