Another Soma comes to visit, while Mitsuru begs Shigure for his manuscript.
--I've been living in careless
ignorance this whole time!
--No, it's...
Ich bin ja so ignorant!
– Je vivais sans le savoir !
– En fait…
- Vivia em ignorância!
- Não!
— Какая же я всё-таки бестолочь! 
— Слушайте…