Sohoku and Hakone Academy are locked in a fierce battle! Just when it looks like the first day's victory will go to one of two teams, Kyoto Fushimi's Midousuji and Kishigami suddenly make a sneak attack from behind!! And the one who responds is...?!
Hakone Academy is an opposing 
team racing for the finish line.
Hakone sind unsere Gegner,
die ebenso ins Ziel wollen …
Los de Hakone son rivales para la meta.
Los de Hakone son rivales para la meta.
E fra i nostri avversari nella corsa
per raggiungerlo c'è l'Accademia Hakone.
E a Hakone está competindo
conosco pela linha de chegada.
Академия Хаконэ — наш противник в этой гонке.