Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
It's already August 1st.
.إنّه الأول من أغسطس بالفعل
Jetzt ist schon der 1. August.
Ya es 1 de agosto…
Ya es 1 de agosto…
On est déjà le 1er août.
È già il primo di agosto.
Já estamos no dia 1º de agosto.
Уже наступило первое августа.