Fuwa Rescue arrives at a dangerous scene where there's a risk of a dust explosion. Judging by the unnatural feel of the scene, they deduce that it may be arson. Realizing that the perpetrator is still inside, Shun reenters the facility despite the danger.
I had said I would take 
care of Toake and Onoda,
،قلت أني سأعتني بتواكي وأونودا
Es tut mir leid, da ich gesagt habe,
mich um Toake und Onoda zu kümmern.
Dije que me encargaría
de Toake y Onoda.
Dije que me encargaría
de Toake y Onoda.
J’étais censé veiller
sur Toake et sur Onoda.
Avevo detto che mi sarei occupato
 di Toake e Onoda,
Eu disse que eu ia cuidar
do Toake e do Onoda.
Несмотря на то,
что обещал присмотреть