The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
Seems Rin isn't here yet.
Sieht so aus, als wäre 
Rin noch nicht da.
Parece que Rin aún no llega.
Pero parece que Rin 
no ha llegado todavía.
On dirait que Rin 
n’est pas encore là.
Sembra che Rin non sia ancora qui.
O Rin ainda não chegou.
Похоже, Рина ещё нет.