Swim Swim attacks Sister Nana and Winter Prison, who were in the middle of looking for friends. Winter Prison fights back to defend Sister Nana. Meanwhile, Calamity Mary summons Ripple and Top Speed. Through the scope of a gun, Top Speed can be seen unloading her life story on Ripple.
If everyone had the same character,
there wouldn't be much friction, pon.
لو كان الجميع يملكون نفس الشخصية لما حدثت الاحتكاكات بسهولة، بون
Hätten alle denselben Charakter,
würden kaum Reibungen entstehpon.
Si todas fueran iguales, 
no habría fricciones, pon.
Si todas fueran iguales,
no habría fricciones, pon.
Si vous étiez toutes pareilles,
il y aurait moins de frictions.
Se tutte avessero lo stesso carattere,
nascerebbero facilmente dei contrasti, pon.
Se todos tivessem a mesma personalidade,
 brigas não aconteceriam facilmente, pon.