Narden's teacher has returned, and she's out to steal Mamori! Can the Armor Shop protect his secret?
Demon King: Not confident enough
            to wear it? Don't
            worry, you'll grow
            into it eventually
Hast du kein Vertrauen in deinen Körper?
¿No crees que te quede bien?
¿No crees que te queda bien?
Elle a peur de montrer ses formes ?
Re Demone: Non ti senti pronta
           a indossarla?
           Non preoccuparti,
           col tempo crescerai!
Rei Demônio: Falta-lhe confiança
             em seu corpo? Pois
             saiba que seu corpo
             ainda há de crescer!
Не хватило смелости такое надеть?
Ничего, рано или поздно дорастёт.