Aya's father Kenji comes home to Japan, just in time for Christmas. However, he seems to be more excited about his work than seeing his daughters.
If that makes you get tired of me or hate me,
there's nothing I can do.
إذا كان ذلك يجعلك تكرهينني أو تسئمين مني 
.فلا يوجد ما يمكنني فعله
Darum muss ich damit leben,
wenn jemand genug von mir hat.
Si eso hace que me odies
o te alejes de mí,
Je comprends que tu en viennes
à être dégoûtée et à me détester.
अगर इससे तुम्हें मुझसे चिढ़ या
नफ़रत होती है तो मैं कुछ नहीं कर सकता।
Se isso a deixa aborrecida ou faz
você me odiar, não posso fazer nada.