The end of the world has come and gone. Yota's efforts to find Hina turn up nothing. However, a lead is sitting under Yota's nose. Will he realize before it is too late?
But I did make her vulnerable,
so I wouldn't blame you if you hated--
Aber da ich der Auslöser dafür war,
Pero sí la hice vulnerable
así que no te culparía si me odias.
Mais j’admets avoir précipité les choses.
Mas eu a tornei vulnerável,
eu não te culparia se me odiasse...