Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
One, two, three, four! Knees
more limber! Sides further apart!
One, two, three, four! Knie lockerer!
Schenkel weiter auseinander!
¡Uno, dos, tres, cuatro!
¡Muevan las rodillas!
¡Uno, dos, tres, cuatro!
¡Moved las rodillas!
One, two, three, four !
One, two, three, four!
One, two, three, four! Mais suave!
 Deixem as pernas separadas!