Members of 315 Productions continue their practice for their joint concert. While the members of Jupiter mentors the new idols, they reflect back on their past...
Right, Hazama-san?
أليس كذلك يا هازاما-سان؟
Hab ich nicht recht, Hazama-san?
¿Verdad, Hazama-san?
¿Verdad, Hazama-san?
Pas vrai, Hazama ?
Non sei d'accordo, Hazama-san?
Não é, Hazama-san?
Да, Хадзама?