Hakari and Karane learn that Rentaro hasn't had his first kiss yet. They may both be his girlfriends, but they still want his first kiss for themselves!
Wh-Who knew kissing was so complicated?
مـ-من كان يعلم بأنّ التّقبيل كان مُعقَّداً جدّاً؟
I-Ich hätte nie erwartet, dass ein Kuss
so eine komplizierte Angelegenheit ist …
¿Quién iba a pensar
que dar un beso sería tan complicado?
¿Quién iba a pensar que sería
tan complicado dar un beso?
Si j’avais su qu’embrasser quelqu’un
serait aussi difficile…
N-Non pensavo che un bacio
sarebbe stato tanto complicato...
Q-Quem imaginou que beijar
fosse algo tão complicado?
Я… я и не думал, что целоваться,
оказывается, так сложно…