The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
Oh, oh, is this a public announcement?
ماذا، أهذا إعلان عام؟
Oh, oh, eine öffentliche Bekanntmachung?
¿Qué pasó? ¿Lo harán público?
¿Qué pasa? ¿Lo haréis público?
C’est officiel, maintenant ?
Cos'è, una dichiarazione pubblica?
Oh, então esse é um anúncio formal?