To make the city of Akihabara safe, Shiroe calls all the major guild masters to the guild building.  His goal is to create a Round Table Conference, which will rule the city.  But everyone there wants something different, and his plan is about to go bad.  What amazing trick does Shiroe have?  Meanwhile, behind the scenes of the conference, the plan to free the younger players from the evil guild Hamelin continues.  The strategist SHiroe's quiet battle in Akihabara continues!
And there's no way to know if 
we'll be able to return.
Und es ist nicht abzusehen,
ob wir je zurückkehren können.
Y no sabemos cuándo podremos volver.
Et rien ne dit
que nous pourrons en sortir.
E non c'è modo di sapere se potremo mai andarcene.
E não há quem saiba dizer 
quando poderemos voltar.
Как нам вернуться домой — неизвестно.