After resolving the missing children incident, Aoi comes back to Moonflower and finds a collapsed Ginji in his fox-cub form. While looking after him, she recalls the white-masked ayakashi who saved her when she was a child.
I'm sure everyone at Tenjin-ya
depends on you, too.
Ich bin überzeugt, dass im Tenjin-ya alle
einen verlässlichen Freund in dir sehen.
Estoy segura de que…
Je suis sûre que n’importe qui au Tenjin
sait qu’on peut compter sur toi.
Sei que todo mundo na Tenjin-ya
conta com você também.