The price of pyrite keeps rising, but when Diana's representative appears and informs him of the failed deal, Lawrence's plan collapses. Has he lost the bet against Amati and, consequently, Holo?
The winds have changed.
تغيّرت جهة الرّيح
Der Wind …
La situación cambió.
La situación ha cambiado.
Le vent du marché…
Il vento...
Os ventos mudaram.
И он разом…
задрал цену вверх.