Char coolly watches Garma romance Icelina Eschonbach, daughter of the former mayor of New Yark. Upon hearing a report that the White Base is hiding within a city, Garma sets out in his Gaw attack carrier. Char volunteers to launch a ground attack with Zakus to help his friend out, but a fearsome conspiracy lies in hiding!
It seems that misleading soldiers
on my own side...
...يبدو أنّ تظليل الجنود إلى جانبي
Offenbar liegt es mir nicht so gut,
No me gusta demasiado
engañar a mis hombres.
No me gusta demasiado
engañar a mis hombres.
L’idée de tromper mon propre camp
me laisse un goût amer…
Parece que enganar até meus 
próprios soldados
Похоже, мне не особо нравится вводить
в заблуждение собственных солдат.