Rudeus is settling into school life and growing better acquainted with the enigmatic Silent Fitz. But when his efforts to teach Zanoba hit a roadblock, his new friend proposes a drastic solution.
Zanoba keeps begging me to teach him 
figure-making, so I need the practice.
.يلح علي زانوبا أن أعلمه صنع الأشكال، لذا علي التدريب
Neben dem Problem mit meiner Manneskraft
beschäftige ich mich wegen Zanoba wieder mit
Zanoba insiste
en que le enseñe a hacer muñecas
Zanoba insiste
en que le enseñe a hacer muñecas
Zanoba me pompe l’air
pour continuer sa formation.
Zanoba continua a insistere
 di voler imparare a realizzare statuine,
O Zanoba fica me enchendo o saco para ensinar
como se faz figures, então preciso praticar.
Надо ведь вернуть подрастерянное
умение мастерить кукол,