Shiki has experienced the fun and profound depths of quiz bowl. As he's on his way to school with passion for quiz bowl on his mind, he catches sight of Sasajima with a girl on the back of his bicycle. Still wondering what his relationship with the girl is, Shiki and Inoue decide to join the quiz bowl circle. When Sasajima asks them if they have any questions after experiencing their first quiz meet, Mari raises her hand and asks, "How can we win in quiz bowl?!"
After being asked so enthusiastically,
،بعد أن طُلبت من المشاركة بحماس
Nachdem man sich
so offen gefragt hat …
Luego de que me lo pidieran así,
Como me lo pidieron así,
no me dejan más opción.
S’ils insistent tous comme ça,
j’ai pas le choix…
Dopo che me l'hanno chiesto con tanto entusiasmo,
Depois de me pedir 
com tanto entusiasmo,
Разве у меня остался выбор