A runner from another school trips and falls right in front of Haiji.
Fortunately, he's able to avoid crashing into him, but he puts all his weight on his right leg.
The fall causes a commotion at the water station. The cold rain mercilessly pounds down on the runners and the fans watching over them.
Eventually the races moves into the city streets, and the runners' race for survival accelerates.
Kansei University first-year Kurahara Kakeru has passed Gaien second-year Ectoba
تجاوز كوراهارا كاكيرو طالب السنة الأولى لكانسي
طالب السنة الثانية لغاين، إيكتوبا
Kurahara Kakeru aus dem ersten Jahr
an der Kansei-Universität
Kakeru Kurahara de Kansei
deja atrás a Ectoba de Gaien
Kakeru Kurahara de Kansei
deja atrás a Ectoba de Gaien
Le 1re année de Kansei,
1° anno dell'Università Kansei,
Kurahara Kakeru, 1º ano  
da Universidade de Kansei
Первокурсник «Кансэя» проходит
второкурсника Эктобу из «Гайэна»