On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
It's my final summer of high school.
إنّه الصيف الأخير لي في المرحلة الثانوية
Es ist mein letzter Sommer 
an der High School.
Es mi último verano en la preparatoria.
Es mi último verano en el instituto.
pour mon dernier été
au lycée,
Questa è la mia ultima estate al liceo.
Esse é meu último verão no ensino médio.
Это последнее лето в старшей школе.