The third years are left speechless hearing about the resignation of the coach. Coach Kataoka puts the current team through the off-season training menu, and Maezono gives words of wisdom to the players who are slacking. Miyuki is impressed with how dependable Maezono has become and wonders why Coach Kataoka seems to be keeping a secret.
You have to learn 
to complete the task at hand.
Ihr müsst lernen, wie man die gestellte
Aufgabe erledigt.
Deben aprender a completar 
la tarea que les asignen.
Debéis aprender a completar 
la tarea que os asignen.
« Commencez par accomplir
la tâche qui est devant vous. »
Você tem que aprender a terminar
 a tarefa que tem em mãos.