The letter from the future details the regret felt by everyone for being unable to celebrate Kakeru's birthday. As such, high school Naho and the gang pester Kakeru about what he wants until the big day. On the other hand, 26 year-old Naho and the gang gather at the late Kakeru's grandmother's house to celebrate his birthday, like they had promised in the past.
Aren't sweet and salty snacks amazing 
when you eat them in turns?
أليست الوجبات الخفيفة المالحة والحلوة
 رائعة عندما تُأكل بالدور؟
Findest du nicht auch, dass süß,
salzig und Konbu zusammen großartig sind?
Es un vicio si comes
uno dulce y uno salado.
Es un vicio si comes
uno dulce y uno salado.
Quand j’alterne le sucré et le salé, 
j’ai du mal à m’arrêter.
Non trovi che il dolce, il salato
 e il konbu stiano bene insieme?
Você não acha uma furada comer coisas
 doces e salgadas de forma intercalada?
Скажи, сладкое и солёное вкуснее,
когда есть их по очереди?