A powerful Nightfly O'Note attack on Ryukyu LAG headquarters leaves the Scar-red Riders in a precarious position. Hijiri begs Epiphone to undergo resonance with him so that he can protect Akira.
Ah, my little bird. At last, we meet!
!آه يا طائري الصغير. وأخيراً التقينا
Ah, mi pequeña ave.
¡Por fin nos conocemos!
Meu passarinho.
Finalmente nos encontramos.