P fails to chase after Mio when she runs out of the office. Then Rin leaves the project too, and it looks like the whole thing may fall apart. The other members hear about how P became cowardly in the way he interacts with idols after a past incident...
You seem kind of listless.
Du wirkst irgendwie energielos.
Parece decaído.
Pareces decaído.
Je dis ça parce que
vous n’avez pas l’air en forme.
Mi sembri un po' fiacco.
Você parece meio abatido.