With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...
Then can you take on a mission for me?
هل يمكنكم قبول مهمّة من أجلي؟
Schön! Würdet ihr vier dann bitte
einen Auftrag von mir annehmen?!
Pues, ¿aceptarían una misión para mí?
Pues, ¿aceptaríais una misión para mí?
Dans ce cas, vous voulez bien
accepter ma mission ?
Allora, ragazzi,
Então, vocês aceitariam
uma missão minha?
Тогда я хочу, чтобы вы поработали на меня.