On Christmas Saki happens to see a certain person get in a taxi. While she desperately chases after the taxi, Makoto is on the way to Ryuji's. Two people who weren't meant to meet still run into each other...
You're the one who wanted to meet at 10:30.
Tú quisiste
que nos viéramos a las 10:30.
Eras tú el que quiso
quedar a las 10:30.
C’est toi qui as décidé de l’horaire,
hein !
Sei tu che mi hai detto
di vederci alle dieci e mezza.
Você que marcou para as 10h30.
Сам сказал,
в пол-одиннадцатого встречаемся.