When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
Then I'll evolve the smoke screen!
A smoke screen of light!
!سأطوّر الغطاء الدخانيّ إذاً! غطاء ضوئيّ
Dann entwickle ich die
Tintenwolke weiter! Lichtwolke!
¡Pues haré que evolucione!
¡Pantalla de humo luminoso!
¡Pues haré que evolucione!
¡Pantalla de humo luminoso!
Alors je le fais évoluer
en écran de lumière !
Farò evolvere la cortina fumogena.
Cortina fumogena di luce!
Então vou evoluir a cortina de fumaça!
Cortina de fumaça de luz!
Эволюция дымовой завесы! Завеса из света!