After their own semifinal game the nine Seido players watch Inashiro's semifinal against Teito. Narumiya and Mukai both played at Koshien Stadium as first-years, and then received their powerhouse school's ace number as second-years, and they'll both be pitching. Meanwhile, Seido High School is analyzing their game against Ichidai Third High, focusing on Coach Kataoka. Then, Miyuki remembers a certain thought...
Despite Narumiya's control 
slipping after the home run,
،بالرّغم من تزعزع سيطرة ناروميا بعد الدّورة الكاملة
Narumiyas Kontrolle war nach
dem Homerun verloren gegangen,
A pesar de que perdiera
algo de control tras el home run,
A pesar de que perdiera algo
de control tras el home run,
bien que le home run
ait perturbé quelque peu Narumiya,
Nonostante abbia perso il controllo dopo l'home run,
Apesar do Narumiya ter perdido o
controle depois de ceder um homerun,
Несмотря на проблемы
 с управлением после хоум-рана,