Kase is temporarily discharged from the hospital for what will likely be the last time. He's determined to stand behind the counter one last time, and his proteges are willing to do everything in their power to make that happen.
I did want to stand behind 
the counter one last time, though.
لكن أردتُ أن أقف خلف المنضدة مرّة أخيرة
Wobei ich zum Schluss schon gern
Pero quería ponerme detrás de la barra
una última vez.
Pero quería ponerme detrás de la barra
una última vez.
J’aurais aimé me tenir
derrière le comptoir une dernière fois.
Avrei voluto...
Mas eu bem que queria
ficar atrás do balcão uma última vez...
Хотелось бы ещё разок