Natsume is walking home one day when he's accosted by a flying Tengu, who lifts him up into the sky!  Meanwhile, Nyanko-sensei is stuck in a well, where Nanase tells him a story about how she learned to never get close to a youkai.
My master found me when he
Un profesor que estaba buscando una piedra para ser 
cazador de youkais me encontró y me puso a sus órdenes.
Mi maestro me encontró mientras buscaba piedras para sellar a los youkai y me hizo su sirviente.
Meu mestre me encontrou