Naho is so concerned about Kakeru’s date with Ueda-senpai over the holidays, she can’t help but seem preoccupied and unable to focus on her friends’ conversations. Ever since Kakeru started dating Ueda-senpai, Naho has found it difficult to have a proper conversation with him. Naho regrets not directly telling Kakeru how she really felt the day Ueda-senpai asked him out, but what will she do now?
I've hated not being able to talk to you.
.كرهت عدم قدرتي على الحديث معك
Ich wollte verhindern, dass wir nicht
mehr miteinander reden können.
No quiero dejar de hablar contigo.
No quiero dejar de hablar contigo.
Je déteste l’idée 
de ne plus pouvoir te parler.
Non sopporto di non poter più parlare con te.
Eu não quero ficar sem 
conversar com você, Naho.
Я жутко переживал,
 когда мы перестали общаться.