Udon Ise the jonin captain of Team 5, issues a direct order from the Hokage to Iwabe, Denki and Metal, which states: "In order to attract more students to the Ninjutsu Department of the Academy, you will appear in a PR video documentary." During the Byakuya Gang incident, the three were under suspension, and could only watch as their genin classmates leapt into action. The trio decide to do their best in the documentary in order to prove their prowess, but Udon seems skeptical...
Don't kick up your heels just because
your suspension's been lifted.
Freut euch nicht zu früh nach
der Aufhebung eurer Suspendierung.
Olvídense de lo del arresto.
Olvidaos de lo del arresto.
Non fatevi prendere dall'entusiasmo 
perché non siete più sospesi.
Não fiquem felizes porque
a suspensão foi revogada.