Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
You're under house arrest. 
What business is it of yours?
أنت رهن الإقامة الجبريّة. ما شأنك في هذا؟
Du stehst unter Hausarrest.
Welche Rolle spielt das da für dich?
Estás en arresto domiciliario.
¿Qué quieres?
Estás en arresto domiciliario.
¿Qué quieres?
En quoi cela te regarde ?
Tu es interdit de sortie.
Sei agli arresti domiciliari.
 Perché mai dovrebbe essere affar tuo?
Você está sob prisão domiciliar.
O que você quer?
Какое тебе до этого
есть дело под арестом?