As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
If you don't repay your debt, 
even a little at a time, it won't go away.
Si no vas devolviendo algo,
nunca te desharás de la deuda.
Si no vas devolviendo algo,
nunca te desharás de la deuda.
et rembourse peu à peu tes dettes,
sinon elles ne disparaîtront pas.
Se non saldi il tuo debito, 
anche poco alla volta, non lo estinguerai mai.
Se você não pagar a sua dívida, mesmo 
que seja aos poucos, ela não irá embora.
Не будешь хоть понемногу гасить
долг — он не исчезнет сам.