Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
Was he planning to pass him here?
Hatte er es etwa darauf abgesehen,
ihn dort zu überholen?
¿Buscaba adelantarlo aquí?
¿Buscaba adelantarlo aquí?
T’avais prévu de le dépasser ici ?
Aveva in mente di superarlo qui?
Ele já pretendia passá-lo agora?!