The semifinal round of last year's Senior Little League tournament came down to Fujiura High versus Kuramoto Chuo High. Recalling that game is vexing for Ryou, but to Tsubasa, it's a precious memory. Tsubasa opens up to the other members about why she decided to start a girls' baseball team at Satogahama instead of joining a club team. One year ago, Tsubasa was facing the decision of whether to keep playing baseball or quit.
Even if I can't play with you,
،حتّى لو كنتُ لا أستطيع اللّعب معك
Auch wenn ich nicht
mit dir spielen kann,
¡Aunque no pueda jugar contigo,
¡Aunque no pueda jugar contigo,
Même si on ne joue plus ensemble,
Anche se non possiamo giocare insieme,
Mesmo que eu não possa jogar com você,
Хоть мы и не играем вместе,