Kakyoin tries to convince the others that the baby is suspicious, but that backfires, and his friends start to doubt his sanity. Kakyoin then tries to convince them that he's not crazy, and shows them his arm that has "Baby Stand" carved into it... but that just makes them believe he really is crazy. Kakyoin then tries to use his Stand to attack, but is knocked out by Polnareff. Eventually, Jotaro and the others wake up in the nightmare and the truth finally comes out.
I panicked back there, thinking
Kakyoin had figured out who I am...
كنت قلقاً ظناً بأن "كاكيوين" اكتشف أمري
Ich hatte schon Angst,
dass Kakyoin herausgefunden hat, wer ich bin.
Entré en pánico al pensar que Kakyoin 
había descubierto mi verdadera identidad...
Entré en pánico al pensar que Kakyoin 
había descubierto mi verdadera identidad...
Tout à l’heure, j’ai eu peur
que Kakyoin découvre la vérité.
Ero un po' allarmato quando Kakyoin ha cominciato
 a sospettare di me...
Entrei em pânico, achando que o Kakyoin 
tinha descoberto minha identidade...