In October 1013, King Sweyn leads a fleet of Danish and Viking ships in an attempt to take London Bridge of England. Askeladd’s army, hired by the army of Denmark, was among them. However, after the betrayal of Thorkell the Tall, a Viking known for his overpowering strength, London Bridge has become impregnable. Askeladd tells Thorfinn he’ll reward him with a duel if he’s able to kill Thorkell.
In any case, those bigwigs all want London.
في كلّ الأحوال، لندن هي غاية
.كلّ هؤلاء الشّخصيّات المهمّة
Aber die hohen Tiere
sind auf das reiche London scharf.
En cualquier caso, estos potentados
quieren dominar Londres.
En cualquier caso,
todos los peces gordos quieren tomar Londres.
Mais pour les grands chefs,
la riche cité de Londres
Ad ogni modo, quei pezzi grossi
vogliono tutti Londra.
Seja como for,
os poderosos querem Londres.