A young girl named Tomomi is bullied and ignored at school. She dreams of being popular and famous, but when the Somnium Drug gives her the chance to make her dreams come true, things take an unexpected turn...
What's wrong? I don't usually see 
you in Shibuya this late at night.
ما الخطب؟ لا أراك عادة في شيبويا 
.في وقت متأخّر من اللّيل
Was machst du denn noch
so spät in Shibuya?
¿Qué haces en Shibuya a estas horas?
¿Qué haces en Shibuya a estas horas?
C’est rare
de te voir à Shibuya si tard.
Che succede?
O que foi? Eu não costumo ver
você em Shibuya a essa hora.
Что такое?