Kaito takes Haruka to an open campus event at Ouka Academy, where they meet up with Airi and the rest of her party. Can Kaito manage to take a hint about how Haruka's feelings on the dungeon, much less anything else?
D-Do I? It's a bit hot.
‫حـ-حقًا؟ الجو حار قليلًا.
M-Meinst du? Ist halt etwas heiß.
¿En serio?
Es que me dio un poco de calor.
¿En serio? Es que me ha entrado calor.
Tu trouves ?
C’est que j’ai un peu chaud…
D-Davvero? Sarà il caldo...
M-Mesmo? É que está tão quente...
Р-разве? Жарко вдруг стало.