One of Ainswoth's dolls, Beatrice, attacks Illya and the mysterious girl, Tanaka. Both are driven into a corner by her overwhelming strength. Just as they run out of options, someone calls Beatrice back, freeing them from their peril. Afterwards, they both fall victim to hunger and a suspicious ramen shop owner gets them into an even worse crisis--they don't have money to pay him! But the one who saves them from those straits is who you'd least expect.
As a ramen shop owner, 
I couldn't leave you there.
Da muss ich als Ramenladen-Besitzer
was unternehmen.
Como el dueño, no podía dejarlas ahí.
Como el dueño, no podía dejaros ahí.
Un cuisinier ne peut pas
ignorer une âme affamée.
Come padrone di un ristorante di ramen,
non potevo far finta di nulla.
Como dono de uma loja de ramen, eu
 não poderia deixá-las daquele modo.