As work begins to proceed on the first Restricted Rock Paper Scissors game, an unseen danger threatens to freeze the team's work to a standstill.
Tonegawa feels the fainest touch of dread...
...يشعر تونيغاوا برهبة غامرة
Tonegawa siente una leve amenaza.
Tonegawa siente una leve amenaza.
Tonegawa se sentit
légèrement inquiet…
Tonegawa avverte il flebile tocco della paura...
Tonegawa sente um sutil desconforto...
Тонэгава испытал лёгкий страх...