The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
If you don't have the willpower 
to survive, then just leave now!
،إن لم تكن لديكم الإرادة للنّجاة
!فغادروا الآن
Wenn ihr nicht ums Überleben
kämpfen wollt, dann verschwindet.
Si no piensan luchar,
retírense de inmediato.
Si no pensáis luchar,
retiraos de inmediato.
Quem não tem vontade de
ficar aqui, que parta agora.
Если решимости нет,
уходите прямо сейчас!