Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
We'll have to sell off half
 the mortgaged orchard.
.سيكون علينا بيع نصف البستان المرهون
Wir müssen die Hälfte
unsres Felds als Pfand verkaufen.
Tendremos que vender
la mitad del huerto hipotecado.
Tendremos que vender
la mitad del huerto hipotecado.
Je vais devoir vendre
la moitié des champs.
Dovremo vendere metà dei campi ipotecati.
Vamos ter que vender metade
do pomar que hipotecamos.
Нам придётся продать
половину заложенного сада.