IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
"I've met Zero only once.
لقد التقيتُ بزيرو مرّة واحدة فقط"
Ich habe Zero nur einmal getroffen.
"Vi a Zero una sola vez.
"Vi a Zero una sola vez.
« Je n’ai rencontré Zéro qu’une fois.
Ho incontrato Zero solo una volta,
"Só me encontrei com o Zero uma vez.
Я виделся с Зэро лишь раз.