Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
that I feel like I have to work on 
at least six episodes of a show, you know?
Da hab ich das Gefühl, zumindest
sechs Episoden einer Serie machen zu müssen.
así que ahora siento
que debo trabajar en seis al menos.
así que ahora siento
que debo trabajar en seis al menos.
Même courtes,
elles font au moins six épisodes.
che sento di dover lavorare
ad almeno sei episodi!
que eu sinto que tenho que trabalhar
em ao menos seis episódios, entende?
что мне хотелось работать
минимум над половиной серий.