After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
Yeah, 'cause you wouldn't teach me.
.نعم، لأنك رفضت تعليمي
Weil Sie mir das nicht beibringen.
Sí, porque no quiso enseñármelos.
Oui, vous refusez
de nous l’apprendre.
Sim, porque você não me ensina.