While Maeda convalesces, officials move to disband Code Zero and replace them with a force of British vampires. With less than a month until the deadline, Code Zero tracks the barrels of Ascra to Yokohama.
No matter how far you go,
you can never surpass us.
Du kannst gehen, wohin du auch magst,
aber du wirst uns immer unterlegen sein.
No importa lo lejos que llegues,
Por muy lejos que llegues, 
nunca podrás superarnos.
Não importa o quão longe você vá,