Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
What's going to happen to us 
when we become Scoopers?
ماذا سيحلّ بنا عندما نصبح جارفات؟
Was wird mit uns passieren,
wenn wir zu Scoopers werden?!
¿Qué nos ocurrirá
cuando nos convirtamos en Scoopers?
¿Qué nos ocurrirá
cuando nos convirtamos en Scoopers?
Si on devient des Moissonneurs,
qu’est-ce qui va se passer ?
Cosa ne sarà di noi,
quando saremo diventate Scooper?
O que vai acontecer quando
nós virarmos Scoopers?
И что будет, когда мы станем проглотами?