The Granites’ land their ship out of range of the Fractale system to make repairs. Clain and Phryne take in an eye-opening view of the effects of Fractale’s failing structures after they meet a lone antique collector.
P-Please let me go!
!دعيني أذهب رجاءً
Drück ein Auge zu!
Ich will unbedingt zu einem Ort!
Ne dis rien à personne !
Je dois aller quelque part !