Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
But is the wolf girl the 
only monster participant?
لكن هل الفتاة الوحش هي المُشارِكة الوحيدة؟
aber wer ist das Wolfsmädchen,
das als einziges Monster teilnimmt?
Pero ¿la mujer lobo
es el único monstruo que vendrá?
Pero ¿la mujer lobo
es el único monstruo que vendrá?
La ragazza lupo è l'unico mostro 
che parteciperà al ritiro?
mas a moça-loba é o único
monstro participante?
но со стороны монстров
у нас только волчица?