A surge of magic threatens to kill Chise. Elias takes her to the land of fairies for treatment, while Silky is left to take care of their home.
The people of this side have trouble 
understanding certain things with humans.
يواجه سكّان هذا المكان مشكلة
.بتفهم أشياء محدّدة مع البشر
Es gibt nämlich vieles, was die Wesen
hier an Menschen nicht verstehen können.
La gente de este lado tiene problemas
entendiendo a los humanos.
La gente de este lado tiene problemas
entendiendo a los humanos.
Les gens d’ici ne comprennent pas bien
les êtres humains.
Le creature di questo lato del velo hanno problemi
a comprendere molti aspetti degli esseri umani.
As pessoas deste lado têm problemas 
para entender certas coisas humanas.
Жители этого мира порой с трудом могут 
общаться с людьми.