Seido awaits their first game of the summer tournament. Sawamura wants to get used to wearing the ace number and so begins to sleep in his uniform, earning him a teasing from his roommates. Coach Kataoka receives an stimulating call from his former mentor Coach Sasaki, the coach of Yura Sogo Engineering High School who they are about to face. Yura Sogo competes in the first round anticipating their game against the seeded Seido. What does the cunning Coach Sasaki have up his sleeve?
That said, we've had the chance
to observe them for two rounds,
وبذلك، حصلنا على فرصة 
،لمراقبة لعبهم في جولتين
Lo bueno es que pudimos
ver dos partidos suyos
Lo bueno es que pudimos
ver dos partidos suyos
Néanmoins, on a pu les observer
à l’œuvre pendant deux matchs,
Detto ciò, abbiamo avuto il vantaggio di poterli studiare 
in due partite diverse prima di affrontarli,
Мы смогли понаблюдать за двумя матчами,