P fails to chase after Mio when she runs out of the office. Then Rin leaves the project too, and it looks like the whole thing may fall apart. The other members hear about how P became cowardly in the way he interacts with idols after a past incident...
The last concert had her so nervous
all she did was practice on her own.
Das letzte Konzert hat sie so nervös gemacht,
dass sie die ganze Zeit allein trainiert hat.
Estaba muy nerviosa
con su concierto del otro día.
Estaba muy nerviosa
con su concierto del otro día.
Elle avait tellement le trac
pour le concert.
Prima dell'ultimo concerto era così nervosa
che non faceva altro che provare e provare, da sola.
No último show, ela estava tão 
nervosa, só ficava treinando.