In the chaotic mix of humans and demons, Shu and Kanna meet in a violent clash worthy of their 12-year-gap as various motives intermingle in a battle engulfed by a sea of flames. Ayano, Sharon and Kisara try to somehow intervene in the siblings' fight that puts the fate of the world at stake. The only way to stop a powerful demon is with the power of a demon. Shu and Kisara join hands once again. Will the accumulation of their feelings reach Kanna, embroiled in her rage? At the end of the battle, what future lies ahead for humans and demons alike?
Perhaps she can't keep holding back
due to the damage.
.ربّما لا يمكنها مواصلة التّهاون بسبب الضرر
Konnte sie sie aufgrund ihres geschwächten
Zustandes nicht mehr unterdrücken?
El daño debió hacerle
perder el control sobre ellos.
El daño habrá hecho
que pierda el control sobre ellos.
Ils ont dû s’échapper
parce que Kanna est blessée.
Forse non riesce più a controllarsi
per colpa dei danni subiti.
Talvez ela esteja tão ferida que
não consiga mais se controlar.
Из-за полученных повреждений
она больше не могла их сдерживать?