Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
Such considerations are not necessary 
for those who wrong Yukari-sama.
اعتبارات كتلك ليست ضروريّة
.لمن يسيئون ليوكاري-ساما
Derartige Rücksichtnahme ist bei jenen,
die Yukari-sama Unrecht tun, nicht vonnöten.
Ese detalle no es necesario
para los que contradicen a Yukari-sama.
Ese detalle no es necesario
para los que contradicen a Yukari-sama.
Ce genre d’attention est inutile face
à des gens qui menacent dame Yukari.
Non è necessario un tale riguardo 
per chi si mette contro Yukari-sama.
Esse tipo de consideração é desnecessária
para quem ameaça a Yukari-sama.
Для тех, кто пошёл против
госпожи Юкари, не нужны приличия.