Kagura makes up his mind to accept the famed sword Hiramekarei from Chojuro, but unwittingly becomes part of a plot set up by Kagura’s old acquaintance, Shizuma Hoshigaki, a man who opposes the new, peaceful shinobi order.
And that is why I want to
pass on the Hiramekarei
ولهذا أريد أن أأتمن الهيراميكاري
Deswegen möchte
ich Hiramekarei
Por eso quiero confiarle la Hiramekarei
a alguien que represente el futuro.
Por eso quiero confiarle la Hiramekarei
a un joven que lleva el futuro.
Ecco perché io
Por isso eu quero passar a Hiramekarei
Потому я и хочу передать Хирамекареи
юноше, за которым и есть это будущее.