Boruto and Kawaki join Naruto, Hinata, and Himawari on a family trip to the hot springs. The five have fun playing table tennis and enjoying the food and hot spring at the inn. Kawaki had been hesitant before the trip, not wanting to intrude, but he finds himself enjoying the time with Boruto and others. When he and Boruto learn that the inn is hosting an event which promises a premium gift, they decide to sign up and participate.
The head clerk runs this because
he thinks we need an attraction.
.يدير الموظف الرئيسي هذا لأنه يظن أننا بحاجة إلى عامل جذب
Der Chef der Herberge macht das,
weil er denkt, wir brauchen eine Attraktion.
El jefe se inventó un evento
para hacer más interesante el ryokan.
El jefe se inventó un evento
para hacer más interesante el ryokan.
L'ha ideato il gestore perché pensa
O supervisor faz isso porque acha
que precisamos de uma atração.
Это наш банщик их придумал,
чтобы немного повеселить гостей.