Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
but one day, we will be able to remove 
the aradama from your bodies as well.
ولكنّنا سنتمكن من إزالة الأراداما
.من جسديكما يومًا ما أيضًا
aber eines Tages werden wir die Aradama
auch aus euren Körpern entfernen können.
pero un día podríamos quitar
los aradama de sus cuerpos.
pero un día podríamos quitar
los aradama de vuestros cuerpos.
mais nous pourrons un jour
éliminer l’Aradama en vous.
ma un giorno saremo in grado di estrarre 
gli aradama dai vostri corpi.
mas um dia vamos ser capazes de
remover o aradama dos corpos de vocês.
но однажды получится изгнать
злых духов из ваших тел.