As a reward for winning the tournament, the Reject Five get tickets to go to Aqua Galaxy, an indoor pool and themepark. Everyone except for Furano, who doesn't want to wear a bathing suit because of her small chest, head to Aqua Galaxy and Kanade is hit with another mission.
So you're the one they 
called the headless driver
Du bist also der kopflose Fahrer
¡¿Así que tú eras a la 
que llamaban la Dullahan
¡Así que tú eres la 
Dullahan que dicen que hay
C’était vous, le conducteur
sans tête de la nationale 6 ?
Então você que eles chamam de Durahan