Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
All the prison buildings are managed 
by the supervising officers
تُدار كلّ مباني السّجن من طرف الضّبّاط المشرفين
Cada ala es administrada
por un supervisor
Cada ala es administrada
por un supervisor
Chaque bâtiment possède
son propre chef
Gli edifici carcerari sono gestiti dai supervisori,
Todos os prédios da prisão são 
gerenciados por um supervisor
Все тюремные здания
возглавляются надзирателями,