Eizouken 06: Production begins on the Eizouken's new robot anime, and improving on their last work means expanding the club's reach. Asakusa struggles to convey her instructions to the art club, who are going to help with the backgrounds this time around, while a run-in with the student council puts a prospective new ally in Kanamori's sights.
It encounters the crabtle underground
 before the creature escapes,
يجابه السلطفاة تحت الأرض قبل
،أن يهرب
Die Schildkrabbe flieht
bei Konfrontation im Untergrund.
¡Ve a la criatura, pero se escapa!
Ve a la criatura, pero se escapa.
Il rate le Crabortue sous terre,
Affronta il granchio tartaruga sottoterra,
ma se lo lascia sfuggire.
Ele encontra o tartaruguejo
no subsolo, mas o perde.
Робот находит черекраба
под землёй, но упускает!