Haruka tracks down Kouya, who has returned to the small town that was ravaged by a tsunami triggered by an earthquake 12 years before.
They don't tell the viewer what happened
 before or after I pressed the shutter.
إنها لا تخبر المشاهدين ما حدث
.قبل أو بعد ضغطي على زر التصوير
Der Betrachter weiß weder was vor noch
nach dem Drücken des Auslösers passiert ist …
No le cuentan a la persona que la ve
lo que pasó antes o después.
No le cuentan a la persona que la ve
lo que pasó antes o después.
Que ce soit avant
ou après que je déclenche,
Non dicono a chi le guarda
cos'è successo prima o dopo dello scatto.
Elas não contam o que aconteceu antes
Зрители ничего не знают о том,