With his weapon lost, Dai must defend himself. Baran lacks the Magic Power for his full Gigabreak. Dai is given Hyunckel’s Dark Armour Blade and faces off with Baran one last time. Meanwhile, Popp remains unresponsive to Leona’s Zing spell...
So that was his plan from the start!
!تِلك كانت خطّته من البداية إذاً
Das war also sein Ziel.
Así que ese era su plan.
Así que ese era el plan.
Je vois.
C’était donc là son véritable but.
E così... era questo il piano fin dall'inizio! 
Então, esse era o plano desde o início!
Так вот что ты задумывал.