Just when Franchouchou's efforts finally starting to attract some attention, a disagreement leads to Ai versus Junko in a battle of idol ideology.
Franchouchou will be performing 
onstage outdoors for the first time,
ستؤدّي فرانشوشو في المسرح في الهواء
،الطلق وللمرة الأولى
Das erste Open Air
von Flan Chouchou.
¡Franchouchou hará
su primer concierto al aire libre
¡Franchouchou
hará su primer concierto al aire libre
Ce sera votre premier concert
plein air !
Franchouchou...
A Franchouchou vai se apresentar num
palco ao ar livre pela primeira vez,
«Франчучу» впервые
выступит на открытой сцене.