Chisato’s artificial heart was targeted. Now that the battery can no longer be charged, the remainder of Chisato’s days are set. Kurumi, who chases down clues about the irreplaceable artificial heart, asks Mika about what happened back then. Meanwhile, Chisato is summoned to Headquarters as DA prepares for a large-scale operation to suppress Majima.
We're going pretty far.
Where are we headed?
سنذهب لمسافة بعيدة، ما الوجهة؟
Haben einiges abgeklappert, was?
Wo geht’s jetzt hin?
Sí que vamos lejos. ¿Dónde es?
Sí que vamos lejos. ¿Dónde vamos?
On en fait, de la route…
On va où ?
Stiamo viaggiando molto.
Fomos pra um monte de
lugar hoje, hein. E agora?
Мы уже долго едем. А куда?