At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
one day, I want to bring 
Grandpa's farm back to life.
.فأنا أريد إعادة مزرعة جدّي للحياة ذات يوم
zumindest versuchen,
Opas Hof wieder aufzubauen.
un día quiero hacer resurgir
la granja de mi abuelo.
un día quiero recuperar
la granja del abuelo.
j’aimerais un jour
faire revivre les champs de papy.
un giorno mi piacerebbe rimettere mano
algum dia eu gostaria de dar vida
de novo à fazenda do meu vô.
однажды я вновь вернусь 
на ферму дедушки и оживлю её.