Kaito and his friends join Airi at her family estate for a study session that takes a fun turn. Afterward, Kaito's party takes another stab at floor 9 and tests out the various new powers they've acquired to great success.
I'll have to show up Airi and them 
so they appreciate me more!
‫سأضطر إلى التفوق عليهم
‫وأيري حتى يقدروني أكثر!
Dann muss ich eben
mehr leisten als diese Mädels
Tendré que dejar en evidencia a Airi
y las demás para que me valoren más.
Tendré que dejar en evidencia a Airi
y las demás para que me valoren más.
Je veux faire mieux que ces filles
E va bene,
Vou ter que mostrar o que sei para a Airi e
os outros para agradecerem a minha presença!
Раз так, я покажу девчонкам,
чего стою, ещё спасибо мне скажут!