Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
Huh? Maya-nee, did you catch a cold?
ماذا؟ مايا-ني، هل أصبحت بنزلة برد؟
Was ist, Maya? Bist du erkältet?
Maya, ¿estás resfriada?
Maya, ¿te has resfriado?
Tiens ? Tu as pris froid, Maya ?
हह? माया-नी, क्या तुम्हें सर्दी हो गई है?
Eh? Maya-nee, hai il raffreddore?
Hã? Maya-nee, você pegou um resfriado?
Майя, ты что, простыла?