With the assistance of her friends, Mikoto identifies the location from the website data that Uiharu recovered. Upon arriving at the location, Mikoto finds Shokuho waiting for her, and reveals her side of the events that have led up to this point.
Letting you know would not
have changed your jobs, right?
ما كان إعلامك بالأمر ليغيّر مهامّك، صحيح؟
Selbst wenn, hätte das an eurem
Auftrag nichts geändert.
Decírselo no cambiaría
el trabajo que deben hacer.
Decíroslo no cambiaría
el trabajo que debéis hacer.
Ça n’aurait pas affecté votre travail,
que je vous le dise ou non.
Anche dicendovelo, 
il vostro lavoro non sarebbe cambiato, no?
Mesmo que eu avisasse,
o seu trabalho não iria mudar.
Даже если бы сказал,
ваша работа бы не изменилась.