The tense practice game against Seiho is tied at 0. Sawamura gets into trouble in the top of the sixth inning, but an incredible throw to home by center fielder Aso pulls the team through. In the bottom of the same inning, lead-off batter Yuki’s hit arcs high. How far will it go? Meanwhile, Sawamura is feeling the weight of his responsibility to the coach and his team and continues spiraling down. His dogged determination is obvious to not only the nine fielders, or the players on the bench, but even to the fans in the stands.
But I can't let him hog all the glory!
لكن لا أستطيع السّماح له 
!بأخذ كلّ المجد وحده
Jetzt muss ich nachziehen!
¡No puedo perder!
¡No puedo perder!
Pas question d’être en reste !
Non posso certo lasciare che si prenda tutta la gloria!
Mas ele não pode levar toda a glória!
Я не дам ему забрать все лавры!