After reflecting on the transient nature of the past as it exists in people's collective memories, Frieren unexpectedly runs into a sworn enemy.
Her forces have been embroiled in battle 
with this town for a long time,
،قواتها في معركة مع هذه البلدة منذ مدة طويلة
Sie soll viele Jahre gegen die Soldaten
dieser Stadt gekämpft haben.
Parece que esta ciudad ha luchado
por muchos años contra su ejército.
Su ejército y esta ciudad
estuvieron en una larga contienda,
La ville affronte son armée
depuis des années et des années,
Questa città
Seu exército está envolvido em batalhas
com esta cidade há muito tempo,
Ну а этот город вот уже долгие годы
сражается против неё.