This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
Oh, no...
...لا
Aber …
-¿Cómo cree?
-Sabía que te traías algo entre manos.
-¿Cómo dice?
-Sabía que te traías algo entre manos.
C’est ignoble !
Non può essere!
— Não diga isso!
— Eu sabia que ele estava aprontando algo.
Как же так?