Asahi and Maya go out on a gathering quest. Sophie joins them, but Asahi manages to pair Sophie and Maya so he can go off on his own. When he’s ambushed by goblins, an unexpected blast of dark fire reminds him of the first time he met Kilmaria.
is because you are by 
my side, protecting me.
.أستطيع النوم بقلب مطمئن
Weil du mich beschützt,
kann ich in aller Ruhe schlafen.
gracias a que tú estás
siempre protegiéndome.
gracias a que tú estás
siempre protegiéndome.
que je sais que je peux dormir
sur mes deux oreilles.
क्योंकि तुम मेरे साथ हो,
मेरी रक्षा कर रही हो।
proprio perché so 
che ci sei tu a vegliare su di me, Kuon.
é porque você está ao
meu lado, me protegendo.
я могу спать спокойно,
зная, что ты меня защитишь.