Yuuya gets an offer to join the entertainment industry. His friends are stunned to learn that he’s already had a brush with that life. In the other world, Yuuya’s leveling up plateaus and he wonders if he’ll be able to get any stronger on his own.
"Infiltrating the Super Prestigious Ousei 
Academy's Ball-Sports Competition!"
"!التسلل إلى مسابقة الكرة لأكاديمية أوسي المرموقة للغاية"
Wir sind beim Sportturnier der berühmten
Ousei-Akademie dabei!
"Nos infiltramos en la competición
de la prestigiosa Academia Osei".
"Nos infiltramos en la competición
de la prestigiosa Academia Osei".
« Reportage secret au tournoi sportif
de l’illustre académie Ôsei ! »
इतनी लोकप्रिय मॉडल यहाँ क्यों आई है?!
"Uno sguardo esclusivo sul torneo di sport 
con la palla della rinomata Osei Academy!"
"Infiltrando-se na Competição de Esportes com Bola
do Prestigioso Instituto Ousei!"
«Проникновение на супер-престижные
 соревнования в академии Осэй!»