The curtain rises on the campaign against the Draktor stronghold and the Ixia commences an all-out offensive. The tides of war ebb and flow in Yamato and company's favor through their strategies and wits. However, they would soon be blindsided by the Draktors' schemes.
I'm begging you! Just a little bit more!
Ich flehe dich an!
Nur noch ein wenig länger!
Por favor, solo un poco más.
Je t’en supplie !
Juste encore un peu !
Vi prego. Aspettiamo ancora un po'!