While trying to save Polnareff, Avdol is struck down by the enemy's attack. After witnessing this, Polnareff is unable to keep his cool and is in a state of shock. That is when Centerfold's Stand, Hanged Man starts its full on attack.
It's already been fifteen 
days since we left Japan.
مضى 15 يوماً منذ أن غادرنا اليابان
Es sind bereits fünfzehn
Tage vergangen, seit wir Japan verlassen haben.
Ya han pasado quince días 
desde que salimos de Japón.
Ya han pasado quince días 
desde que salimos de Japón.
Ça fait déjà quinze jours
que nous avons quitté le Japon.
Sono già passati 15 giorni
 da quando abbiamo lasciato il Giappone.
Já faz 15 dias que deixamos o Japão.