When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
So is it your dream to become 
an athlete of some sort?
Ist es also dein Traum,
O sea…
O sea…
C’était ton rêve, pas vrai ?
Quindi il tuo sogno
Então é o seu sonho se
tornar uma atleta de algum tipo?
Значит, получается, ты мечтаешь
стать спортсменкой или типа того?