Miyano finds out the cultral festival will have a cross-dressing competition. As Sasaki does his best to wait patiently for Miyano's answer about his feelings, a familiar face from Miyano's past brings Miyano new perspective.
--After it bothered me so much.
--Motoyama had everyone's
heights memorized back then.
Dabei war ich damals immer so nervös.
Aunque siempre estuve tan preocupado.
Aunque siempre estuve tan preocupado.
Ça m’a pris la tête si longtemps.
Eppure me ne preoccupavo così tanto...
— А ведь раньше так боялся…