At school, Yuta notices that there are some sensational rumors circulating about Saki due to her striking appearance. When he tries to talk to her about it, it quickly becomes clear that there is much more to the story than the rumors suggest.
You know, some people actually 
prefer women who are a burden.
أتعلم؟ يُفضِّل بعض النّاس النّساء
اللّواتي يُشكِّلن عبئاً
Manche Männer bevorzugen
abhängige Frauen, weißt du?
Hay quienes prefieren que las mujeres
sean una carga, ¿sabes?
Hay quienes prefieren que las mujeres
sean una carga, ¿sabes?
Il y a des originaux qui préfèrent
les filles dépendantes.
Al mondo ci sono persone che amano 
ragazze del genere, lo sai?
Sabe, algumas pessoas preferem
mulheres que são um fardo pesado.
Ты знаешь, некоторым даже
нравятся женщины, с которыми тяжело.