Alcohol Soft suddenly finds itself saddled with one billion yen of debt. It's up to Konoha with her future know-how of bishojo games, along with Mamoru's technical expertise, to save the day!
our desire to make a fun game like 
nothing before it had won out.
.زادت رغبتنا في صنع لعبة ممتعة لم يسبق لها مثيل قوة
und unser Wunsch, ein interessantes Spiel
zu entwickeln, das es so noch nicht gab,
nos vimos disfrutando
y haciendo un juego entretenido.
nos vimos disfrutando
y haciendo un juego entretenido.
La volonté de vouloir
produire un jeu original et amusant
il desiderio di fare il gioco più divertente mai visto
fino a quel momento era diventato fortissimo!
foi maior nosso desejo de fazer um jogo
divertido de um jeito que nunca se viu!
сменилось желанием создать
самую клёвую игру на свете.