It's rough... but the core is there...
...إنّه جافٍ... لكنّ الجوهر موجود
Es klingt ungeschliffen …
Und doch durchaus markant.
Es duro… pero el núcleo está ahí…
No es muy refinado,
pero tiene una base sólida.
È un suono un po' rozzo,
ma l'essenza della melodia c'è...
Идёт с трудом, но суть уловлена верно.