The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
You're right. That would be confusing on paper.
.أظنّ أنّ ذلك كان ليبدو مُربِكًا على الورق
So was kann man in der
Tat schlecht notieren …
Habría sido difícil
de explicar en el informe.
Habría sido difícil
de explicar en el informe.
C’est vrai que c’est difficile
à rédiger.
Immagino che sarebbe
stato poco chiaro, per iscritto.
Acho que isso daria 
confusão no papel mesmo.
Ты прав, на бумаге такое не опишешь.