Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
Th-This might be coming 
out of nowhere, but...
...قـ-قد يبدو كلامي مفاجئًا، لكن
D-Das mag jetzt vielleicht
etwas komisch klingen, aber …
Sé que sonará raro, pero…
Sé que sonará raro…
F-Forse vi sembrerà strano...
sentirvelo dire così all'improvviso, ma...
T-Talvez seja estranho eu 
dizer isto de repente, mas...
М-может, это звучит странно...