Miss Monochrome and the others hold a concert production meeting in the conference room of Heimin Records, where Yayoi works. While Yayoi is away, Miss Monochrome wins and returns with the Woose-demy Award for Best Mannequin Act from the world of dreams and illusions, and jokingly brings up the idea of a live-concert master of ceremonies. Meanwhile, Yayoi proposes a production that puts the band members in the spotlight. The coworker Akiko is eager to do a guitar solo and starts to show off her incredible guitar technique, but this leaves Miss Monochrome with a dubious look on her face.
So it's okay for Ru-chan to stand out?
...سيكون من الرّائع أن يتألّق رو-تشان أيضاً
Ru-chan dürfte also auch
im Rampenlicht stehen ...
Así que Ru-chan sí puede 
atraer toda la atención.
Así que Ru-chan sí puede 
atraer toda la atención.
Ça te va si c’est Rû
qui se fait remarquer…
Sarebbe fantastico anche
 per RE-chan mettersi in mostra...
Seria ótimo se a Ru 
também tivesse destaque...