Akira is unable to hide his surprise that he was singer KIKUNOYU, but decides to try his hand at being an idol. When visiting the agency office, he is told he'll be in an idol group with singers EVAN (Banri) and Suzu (Chihiro). On their way home, Banri, wearing a mask and sunglasses and dressed suspiciously from head to toe, suddenly gets frightened and hides when Chihiro reaches out for his mask. There seems to be a reason for his suspicious getup──?!
And that's when I sing Crossfire alone
in a really loud voice!
!فأغني حينذاك "كروسفاير" بمفردي بصوت عالٍ
singe ich es oft, so laut
ich kann. „Crossfire“.
Por eso adoro cantar el opening
de Crossfire en voz alta.
Por eso adoro cantar el opening
de Crossfire a pleno pulmón.
alors j’en profite pour chanter
« Cross fire » tout seul à gorge déployée.
Allora vengo qui
a cantare ad alta voce!
É nesse momento que eu canto
Crossfire sozinho e bem alto!
Поэтому я во весь голос пою
«Перекрёстный огонь».