Skadi had fainted during the ceremony and is quickly taken to the Central Hospital that is run by Glenn’s mentor, Dr. Cthulhy. Dr. Cthulhy tells Glenn what Skadi’s illness is and the fact that Skadi has no intention of being treated. Dr. Cthulhy is trying to respect her patient’s wishes, which is why she hasn’t tried to treat her. Glenn refuses to accept that and with the help of Kunai, examines Skadi himself. Cthulhy changes her mind after she sees Glenn’s dedication and they both try to figure out a plan to save Skadi.
Are you suggesting that Dr. Glenn 
sneak into Lady Skadi's bedroom?
¿Dices que Glenn tiene que entrar
al dormitorio de la señora Skadi?
¿Dices que Glenn tiene que entrar
en el dormitorio de la señora Skadi?
Vous voulez que Glenn pénètre…
Vorresti dire che il dottor Glenn si deve intrufolare
 nella camera da letto dell'illustre Skadi?
Está dizendo para o Dr. Glenn
se infiltrar no quarto da Lady Skadi?
Вы предлагаете доктору Глену пробраться
в спальню к госпоже Скади?