While searching the main residence, Viola stumbles upon an old servants’ logbook from around the time the Duke got cursed. When she gives it to Alice, Daleth finds out and makes a move to have it destroyed. What is it that Daleth wants kept secret?
If I lived here, I could forget about the
family's standing and do what I like.
إن عشت هنا، أستطيع أن أنسى
.مكانة العائلة وأفعل ما يحلو لي
Wenn ich hier bin, kann ich meine Herkunft
vergessen und tun, was ich will.
Si viviera aquí podría hacer lo que
quisiera sin preocuparme de la familia.
Ici, je pourrais oublier l’étiquette
et vivre comme je l’entends.
अगर मैं यहाँ रहूँ, तो अपने खानदान की इज्ज़त
की परवाह किए बिना जो चाहूँ, कर सकती हूँ।
Живя тут, я смогу делать
что хочется, не заботиться о манерах,