Ishikawa invites Raido, Aharen, Oshiro, and Sato to go camping in the mountains. Spurred on by the beauty of their surroundings, Aharen decides to be honest about her feelings...
I think it's time I turn in.
.أظنّ أنّ هذا وقت مناسب للنّوم
Für mich wird’s langsam Zeit.
Creo que yo me voy a ir ya.
Creo que yo me voy a ir ya.
Bon, je vais aller me coucher…
Io mi sa che fra un po'...
Acho que vou dormir...
Мне уже пора...