Cain must subjugate some bandits in order to advance to rank A in the guild. His handling of the quest makes his senior adventurers worry that he doesn't fit in at the academy, so they come up with a plan to help.
You're just one surprise after another, Cain.
أنت مليء بالمفاجآت يا كاين
Du überraschst einen immer wieder, Kain.
Eres una caja de sorpresas, Cain.
Eres una caja de sorpresas, Cain.
Décidément,
tu ne cesses de nous surprendre.
Sei una sorpresa dietro l'altra, Cain.
Você só nos dá sustos, Cain.
Ты сюрприз за сюрпризом
 подбрасываешь, Каин.