With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
Your wandering eyes are a sign;
are you dragging your feet? How fortunate
A dirmelo sono i tuoi occhi irrequieti
O olhar vago é um sinal? Hesita
em escolhas? Então, que sorte
Твой блуждающий взгляд — это знак.
Ты тянешь время? Повезло мне.