Kiyo has come home to Aomori Prefecture to spend New Year's with her grandma. Sumire and Kenta come to visit, and the three of them chat while making the hometown specialty walnut sauce for Ozoni soup. As she grinds the walnuts, Kiyo talks proudly about how amazing Sumire is performing as a maiko in Kagai as the others wonder, how about Kiyo?
Let's pack the lacquer box.
لنحزم صندوق الورنيش
Lass uns die Lackschatulle packen.
Ayúdame a colocar
la comida en las cajas.
Ayúdame a poner
la comida en los recipientes.
Viens m’aider à garnir
les boîtes à repas.
Prepariamo la scatola laccata.
Me ajude a preparar a comida.
Давай сложим еду
в лакированные коробочки.