Hirumi's body continues its horrific transformation, assimilating the facility and growing larger. Esther is confronted with the question of what she wants to do about her situation, and whether she can step up to become a hero.
asks Misaka, unconvinced that we can
gain victory over that monstrous foe.
قالت ميساكا هذا غير مقتنعة بأنّنا 
.قد ننتصر على ذلك الخصم المتوحّش
Fragt Misaka, unsicher, ob dieser
monströse Feind zu bezwingen ist.
Consulta Misaka
insegura de nuestras posibilidades.
Consulta Misaka
insegura de nuestras posibilidades.
Demande Misaka,
dice Misaka, incerta sulla possibilità 
di battere quel nemico bizzarro.
A Misaka faz essa pergunta sem a certeza de
vitória contra o inimigo de forma estranha.
спросила Мисака, сомневающаяся в шансах
победить жуткое чудовище.