Ren takes Mana to Odaiba, where they meet CEO Madarame of the Madarame group.  Madarame is a rich and powerful man, and an MS player too! He takes a liking to the group and invites them back to his penthouse, where he tells them about the reason for the sudden rise in monster attacks.
Yeah! There has to be a way!
Na klar! Es wird sicher
einen Ausweg geben!
Tranquilo, ¡solucionaremos la situación!
Tranquilo, ¡solucionaremos la situación!
Il doit bien y avoir un moyen !
Certo! Deve'esserci un modo!
Sim! Sei que há alguma
maneira de evitar isto!