The Perforator has slipped from the Kura's grasp, but not before capturing one of their own. Sakaido and the Wellside must find new clues among the pieces before it's too late.
Next time I dive into the well,
if there's time...
في المرة القادمة التي أغوص فيها 
...في البئر، إن كان لديّ وقت
Wenn ich das nächste Mal
in den Brunnen tauche
La próxima vez que entre al pozo,
si hay tiempo,
La próxima vez que entre en el pozo,
si tengo tiempo…
La prochaine fois que je plongerai,
Da próxima vez que mergulhar no poço,
se houver tempo,