Chidori and Sukezo go to visit Hideyoshi, who has gotten sick. While they're there, Hideyoshi's friend, Nene, barges in. It seems that Nene secretly has feelings for Hideyoshi, but Hideyoshi likes Nobunaga's younger sister, Oichi.
I won't forget about you, Nene-dono.
لن أنساكِ مطلقاً يا نيني-دونو
werde ich dich niemals
vergessen, Nene-dono.
não esquecerei de você, Nene!