μ's voice echoes throughout the city and the Musicians attack Ritsu and others along with Digiheads. Why do they have to return to reality?
As they fight, each members affirms their resolve to face reality, manifesting their Catharsis Effects all at once.
However, Ritsu alone remains unable to remember his bitter, painful reality.
everyone's dark, muddy feelings within 
herself, and now they're spilling out.
مشاعر الجميع العكرة والسوداوية
داخلها، وهي تطلق عنانها كلها الآن
All die dunklen, schlimmen Gefühle trug
sie in sich und nun brechen sie heraus.
la oscuridad y sentimientos del resto,
pero ahora la desbordan.
les plus noirs des gens,
mais là, ça déborde !
i sentimenti negativi e torbidi 
di tutti e ora sta scoppiando.
ela estava guardando,
está começando a aflorar.
все тёмные, грязные эмоции,
а теперь они вырвались!