Athrun leaves for PLANT to see his father, the PLANT Supreme Council Chairman Patrick Zala, and ask his true intention in fighting this war. Kira volunteers to escort Athrun’s shuttle with Freedom Gundam.
You're pathetic! Stop giving me
that garbage and answer me!
!أنت مثير للشفقة! كف عن هذه التفاهات وأجبني
Du bist erbärmlich! Hör auf,
solchen Müll abzulassen und antworte!
¡Eres un necio! ¡Deja tus idioteces
y responde de una vez!
¡Eres un necio! ¡Basta de tonterías
y responde de una vez!
Parle, idiot ! Cesse de déblatérer
ces sottises et réponds-moi !
Seu tolo! Pare de baboseira
 e me responda!