Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
Huh? You were gonna make
meat and potatoes for me?
ماذا؟ هل كنت ستعدين يخنة لحم البقر من أجلي؟
Du willst für mich einen
Fleisch-Kartoffeleintopf machen?
¿Eh? ¿Querías hacer el estofado para mí?
¿Eh? ¿Querías hacer el estofado para mí?
Tu comptais faire ça pour moi ?
Eh? Volevi preparare lo stufato di carne per me?
Quê? Queria preparar carne
com batata para mim?
А? Ты хотела
приготовить мне тушёное мясо?