Bull has been trusted to stay home on his own while his master is out. He's elated at the prospect of using it to his advantage and invites Momo-chan over, but Tama and Koma come along with her. Thrown out of sorts, Bull presses Tama to make it clear how he feels about Momo-chan.

A little girl makes a wish to a statue of an angel, saying she wants a cat. Her wish is heard and something very strange happens. Koko, a cat drawn in a game, comes jumping out of the digital screen. As Koko wanders, looking for the girl who drew her, she runs into Tama and friends, but Poro, a dog with mysterious powers, comes to take her back to the digital world.
Oh, it's because Bull is always like this...
...هذا لأنّ بول هكذا دائما
Oje … Bull ist immer so.
¡Rayos, Bull siempre hace lo mismo!
Buru changera jamais, décidément.
Oh, Buru fa sempre così...
Nossa, o Bull é sempre asssim.
Булл всегда такой...