In town, Yamato and his friends see a street gang that Ryugo has a history with. When they follow the gang into their secret hideout, they're surprised by who turns out to be the gang's boss. A fierce scuffle breaks out, but Reiji's appearance interrupts it. Yamato and his friends receive orders to report to base, so they head into battle alongside Reiji and fight together for the first time.
Monnacine, the goddess of poverty.
Before she transforms, right?
Monasine, die Göttin der Armut.
Bevor sie sich verwandelt, oder?
Monasine, la diosa de la pobreza.
Antes de transformarse, ¿no?
Monasine, la déesse de la pauvreté.
Avant qu’elle se transforme, pas vrai ?
Sì, di Monasine, la dea della povertà. 
Prima della trasformazione, giusto?