Fukuchi's plans and the Agency's attempts to thwart him escalate, and Aya comes face to face with Count Bram. Meanwhile, Nikolai and Sigma move to rescue Dazai and Fyodor from prison, but Nikolai has more than rescue on his mind...
The ultimate mechanical orchestra, 
of which I hear rumors...
...الأوركسترا الميكانيكية المطلقة التي أسمع عنها الشائعات
Das sagenumwobene,
ultimative Maschinenorchester.
Un artilugio musical definitivo
del que he oído hablar.
Un artilugio musical definitivo
del que he oído hablar.
J’ai eu vent de l’existence
d’un orchestre futuriste,
L'orchestra meccanica suprema
di cui ho sentito parlare...
A orquestra mecânica definitiva,
da qual ouço rumores...
До меня доходили слухи
о шкатулке с оркестром.