Takara and Juri invite Mito to go on a glamping trip. Not having been on one, Mito is thrilled to go. Ruka, on the other hand, continues to struggle with strange feelings for Mito. With Ren showing up at the campgrounds, it becomes one unsettling night!
I'm fine! I'm a man, too, y'know!
‫أنا بخير! أنا رجل أيضًا، كما تعلم!
Musst du nicht! Ich bin auch ein Junge!
¡Estoy bien! Soy un hombre, ¿sabes?
¡Estoy bien! Soy un tío, ¿sabes?
Mais je gère !
Après tout, je suis un mec !
E che problema c'è?
 Sono un ragazzo, eh!
Não se preocupe! Eu sou homem, afinal!
Я в порядке!
Я же парень, в конце концов!