One morning, on her way to school, Itsuka spots someone who looks like her father getting on a bus. She gets on the same bus to see if it really is him, but ends up falling asleep. Having lost sight of the person who looks like her father, Itsuka arrives in Ohara near the Sanzen-in Temple where she happens upon someone unexpected.
The dango there always have the top 
one slightly separated, you see?
الدانغو هناك دائماً ما تكون العُليا
منها منفصلة قليلاً
Dort war immer der oberste Dango
ein Stück von den anderen entfernt.
¿Ves que el dango de arriba
está un poco separado de los demás?
¿Ves que el dango de arriba
está un poco separado de los demás?
Là-bas, le dango à la tête de la broche
est légèrement décalé.
Quelli che preparano là hanno
la prima pallina separata dalle altre quattro.
Nesse dango, uma das bolinhas está
sempre levemente separada das outras.
Видишь, один из них
насажен дальше от других?