Revenge doesn't come cheap, and that means requests will sometimes be scarce. Soji tries to help Raizo find a way to make a living between missions.
He was not so foolish as to 
receive it directly from the English.
لم يكن أخرق بما يكفي ليتلقّاه
من الإنجليز مباشرة
Er wäre sicher nicht so töricht, es sich
direkt von den Engländern zu beschaffen.
No era tan tonto como para recibirlo
directamente de los ingleses.
No era tan tonto como para recibirlo
directamente de los ingleses.
Il n’est pas hardi au point
de l’acheter directement aux Anglais.
Non era tanto sciocco da procurarselo
direttamente dagli inglesi.
Ele não era tolo o suficiente para
receber diretamente dos ingleses.
Он не настолько глуп, чтобы получать
 его напрямую от англичан.