With her life in tatters, Sawa struggles to find a reason to keep going. Accompanied by another Nue executioner, she decides to look to her past while considering her future.
Everyone else, remain seated. 
If you make a fuss, you will be shot.
،بينما على الجميع أن يلتزِموا الصّمت
ومن يُحدِث جلبة، سيلقى رصاصة
Alle anderen bleiben sitzen.
Wenn es einen Aufstand gibt, werden wir schießen.
El resto, permanezcan en sus asientos.
Si arman escándalo, les dispararemos.
El resto, permanezcan en sus asientos.
Si arman escándalo, les dispararemos.
Les autres, restez à vos places,
Gli altri non si alzino dal sedile.
Todos os demais, continuem sentados.
Se fizerem alguma confusão, levarão um tiro.
Всем остальным оставаться на своих местах,
кто поднимет шум — будет застрелен.