Retreating from Sumika's confrontation, Kanoko reminisces about how she and Hime became friends.
Is it because she's a "good kid"? 
Does she pity how lonely I am?
هل لأنّها "طفلة جيّدة"؟ أم
أنّها شفِقت على وحدتي؟
Weil sie ein liebes Kind ist?
¿Lo hace por ser una niña buena?
¿Le doy lástima por estar sola?
¿Lo hace por ser una niña buena?
¿Le doy lástima por estar sola?
क्या यह इसलिए कि वह एक "अच्छी बच्ची" है?
क्या मुझे अकेली देखकर उसे तरस आता है?
È perché è una brava ragazza? 
Le faccio pena perché sono da sola?
É por que ela é "boazinha"?
Eu pareço tão patética e solitária assim?
Раз она хорошая,