Having reached a place he can't return from, Subaru realizes just how much he has been given and how little he can do to repay any of it. After remembering what he must do, he says goodbye to Kenichi and Nahoko and heads to the school. Steeling his resolve, Subaru opens the door to the classroom, where he's greeted by Echidna in a school uniform. When Echidna says he arrived much sooner than she expected, Subaru responds that she looks good in the uniform.
When you ask with such gentle eyes and words,
،عندما تطلب بهذه الكلمات والنظرات الرّقيقة
Wenn du mich mit so sanften und lieben
Augen bittest, kann ich nicht Nein sagen.
Si lo preguntas con esos ojos
y esas palabras,
Si lo preguntas con esos ojos
y de ese modo,
Comment veux-tu
que je m’avoue vaincue
Se me lo chiedi con quello sguardo e quelle parole gentili,
Com você falando com
essa voz e olhar tão gentil,