Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
He wanted to bring his own crime to light 
and exposed Aunt Kaoruko's instead.
.أراد كشف جريمته فكشف جريمة العمة كاوروكو بدل ذلك
Er wollte sein eigenes
Verbrechen gestehen,
Quería sacar a la luz su propio crimen,
pero acabó exponiendo el de su hija.
Quería sacar a la luz su propio crimen,
pero acabó exponiendo el de su hija.
Voleva che il suo crimine fosse giudicato,
Ele queria trazer seu pecado à tona,
mas acabou expondo a tia Kaoruko.
Он хотел, чтобы осудили его,
а случайно раскрыл преступление дочери.