We join Ekoda-chan for her day job, in this episode by director Takahashi Takeo (Citrus, Spice And Wolf) with Koshimizu Ami (Kill La Kill, Garo: Vanishing Line) as Ekoda-chan.
The fact that everything plays
out over just three minutes,
Dass sich das alles in
nur 3 Minuten entfaltet …
Todo eso pasa en tres minutos,
Todo eso pasa en tres minutos,
On est confronté à tout ça
en trois minutes,
Il fatto è che in soli 3 minuti
succede di tutto,
O fato de tudo acontecer em só três minutos,
Серия длится каких-то три минуты,