Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
I've got to hurry!
!عليّ الإسراع
Ich muss jetzt gehen!
¡Tengo que darme prisa!
¡Tengo que darme prisa!
je dois y aller,
Ora però devo sbrigarmi!
Mas agora eu tenho que ir!
Но сейчас надо спешить!