Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
Do you have any idea how early 
I had to wake up to make this?!
هل لديك أدنى فكرة في أيّ وقت 
!مبكّر كان يجب أن أستيقظ لأعدّ هذا؟
Ich bin deswegen
total früh aufgestanden!
¿Sabes cuánto tuve
 que madrugar para prepararla?
¿Sabes cuánto he tenido
que madrugar para prepararla?
Tu sais à quelle heure
je me suis levée ?
A che ora pensi mi sia svegliata per cucinare?!
Tem ideia da hora 
que eu acordei pra fazer isso?!
Ты хоть представляешь,
как рано мне пришлось вставать?!