Yamada must get all the witches together to conduct the seven witches' ceremony, and the last three needed are Urara, Mikoto, and Rika. Hoping to at least save Urara, Yamada heads for Mikoto's house along with the student council president Miyamura, but they're stopped by Miyamura's sister Leona.
We can't leave things like this. 
We've got to go tell him the truth right away!
Wir müssen was unternehmen! Los,
wir müssen ihm die Wahrheit erzählen!
¡No podemos dejarlo así! 
¡Tenemos que contarle la verdad!
¡No podemos dejarlo así! 
¡Tenemos que contarle la verdad!
C’est terrible !
Non possiamo lasciare le cose in questo stato. 
Dobbiamo andare subito a dirgli la verità!
Não podemos deixar as coisas assim! 
Temos que contar a verdade a ele!
Нельзя всё так оставлять! Нужно
сейчас же рассказать ему правду!