After many trials and tribulations, it is finally time for Team Spica to race in the Spring Tennoushou. Trainer acknowledges that Mejiro McQueen has the advantage when it comes to long distance, but it's hard to imagine Tokai Teio losing after all the growth she's shown. Come what may, everything will be decided at the finish line.
and blow the stamina needed for the 
final stretch, it won't do any good!
!وأنهكت قدرة التحمّل خاصتك من أجل آخر مرحلة فلا فائدة من ذلك
und die Ausdauer schon hier verbraucht,
tut das den letzten Metern nicht gut!
no tendrán fuerzas para acelerar
en la recta final y estarán perdidas.
no tendrán fuerzas para acelerar
en la recta final y estarán perdidas.
e ti giochi la resistenza necessaria
per lo scatto finale, sarà tutto inutile.
e gastar a resistência necessária
pra última reta, dá tudo errado!
если ты раньше времени истратишь
силы для последнего рывка.