After seeing the result of the spring tournament, the Seido players think about what they lack, and begin to act on it. Sawamura shows an especially strong will to improve, and it propagates to other third-years. Meanwhile, the final game of the spring tournament is being played. Miyuki and Furuya, who has felt pressure ever since playing at Koshien Stadium, are at Meiji Jingu Secondary Stadium to see it.
Once you master those,
you'll be a pitcher everyone acknowledges.
حالما تتقن تلك، ستمسي رامياً يعترف به الجميع
Cuando los domines,
serás un pitcher que todos reconozcan.
Cuando los domines, serás un pitcher
que todos reconozcan.
Se riuscirai a padroneggiarli, diventerai 
un lanciatore che tutti dovranno rispettare.
Quando você os dominar, vai ser um
arremessador reconhecido por todos.
Стоит тебе овладеть ими,
 и любой будет готов признать тебя.