The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school.
We made it to the Nationals thanks to you.
‫وصلنا إلى البطولة الوطنية بفضلك.
Dank dir fahren wir
zur Nationalmeisterschaft.
Grâce à toi,
on va au concours national.
Per merito tuo andremo al Concorso Nazionale.
Conseguimos chegar ao
Nacional graças a você.
Мы прошли только благодаря тебе.