The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school.
You'll go crazy taking her seriously.
‫ستجنين إن اتخذتها بمحمل الجد.
Wenn du dich darauf einlässt,
gehst du daran kaputt.
Ta tête va exploser,
à force de la laisser insister.
A prenderla sul serio ci uscirai scema.
Você ficará louca se levá-la a sério...
Она своей болтовнёй
кого угодно с ума сведёт.