Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
But in terms of the gun’s durability,
it really can only fire one shot.
Aber tatsächlich hält die Waffe
nur für einen Schuss.
Pero me dijeron que solo tiene
resistencia para un disparo.
Pero me dijeron que solo tiene
resistencia para un disparo.
Mais pour une question de résistance,
il peut en tirer qu’une.
Ma solo uno dei tre è abbastanza resistente
 da poter essere sparato.
Mas a arma, na verdade,
aguenta apenas um tiro.
Правда, пистолет самодельный
и после первого же сломается.