With her life in tatters, Sawa struggles to find a reason to keep going. Accompanied by another Nue executioner, she decides to look to her past while considering her future.
That's real rich, comin' from you. 
From a Tokugawa dog.
يخرج هذا الكلام من فم كلب توكوغاوا
Und so was kommt ausgerechnet
von einem Tokugawa-Hund.
¿Y lo dices tú?
¿Y lo dices tú?
Vous êtes bien placé pour dire ça…
Proprio tu lo dici?
Olha quem fala. 
Você é um cão do Tokugawa.
Уж кто бы такие речи толкал,
да не ты, пёс Токугавы.