William helps to cover up Enders's crime, and Enders believes he is in the clear. As the first ballet performed aboard a sailing vessel takes place, William and the others secretly prepare another production in criminal theatre behind the scenes.
then whatever remains, however
improbable, must be the truth.
.فكل ما يبقى، حتى وإن لم يكن محتملا، هي الحقيقة
und sei es auch noch so
unwahrscheinlich, die Wahrheit sein.
lo que queda, por improbable que parezca,
il ne reste plus que la vérité,
então, o que sobra,
por mais improvável que seja,
и перед тобой останется лишь правда.