On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
she'd steel herself and work fiercely.
ازدادت عزيمتها صلابة وأخذت تعمل بنشاط
ist sie stark geworden,
um gut zu arbeiten.
se armó de valor
y le puso mucho empeño.
se armó de valor
y le puso mucho empeño.
je l’ai vue donner
tout ce qu’elle avait.
si è messa a faticare come un mulo...
ela endurecia e trabalhava fervorosamente.