During the quarter finals of the summer tournament, where the Dolphins face off against the powerhouse, Touto boys, Nagai's run on an uncaught third strike brings the team back from the brink of death.
Then, in the bottom of the 7th inning, Urabe is under pressure by Touto, with 2 outs and loaded bases, so Hikaru gets up on the mound again.
Back in form, Hikaru throws incredibly fast balls, but while trying to catch an easy fly ball, he collides with Daigo and the game is irrevocably lost.
The week after the match, worried about Hikaru's condition, Daigo heads to Gunma...
My baseball-playing days ended 
at the summer tournament.
.انتهت أيام لعبي لكرة القاعدة في بطولة الصيف
Meine Baseballkarriere hat
mit dem Sommerturnier geendet.
Mis jugadas terminaron
con el torneo de verano.
Mis jugadas terminaron
con el torneo de verano.
Mon baseball s’est fini
avec le tournoi d’été.
La mia carriera è finita con il torneo estivo.
Meu basebol acabou no torneio de verão.
Я бросил бейсбол ещё этим летом.