The girls are surprised when Neiru invites them all to her house, and even more surprised to find out that she lives at her company. Is Neiru ready to be open about her situation, and how will the others take it if she is?
Hang on, we're not talking about vacation.
.مهلاً، لا نتحدث عن العطلة
Ich rede hier aber nicht von Urlaub!
Esperen, no hablamos de unas vacaciones.
Espera, no hablamos de las vacaciones.
Hé, je parle pas de vacances !
Ehi, guarda che non dicevo in vacanza.
Calma, não estamos
falando de férias.
Погоди, мы сейчас 
не о путешествиях говорим.