Airi reminisces about how she met Kaori and Sou. The Astronomy Club once again takes on the Judo and Karate Club dispute, with a slightly different outcome. And they also make headway on the case of the school ghost.
I simply liked the praise, so I kept
turning in good performances, but...
Ich mochte das Lob, deswegen habe ich
einfach weiter gute Leistungen erbracht.
Simplemente me gustaban los halagos,
Gostei dos elogios, então continuei
com os bons resultados, mas...