Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
Y-You've already shown me 
more than enough kindness.
.سبق وأريتني طيبة تكفي وأكثر
D-Du musst dich doch nicht
so um mich kümmern.
तुमने पहले ही मेरी
पर्याप्त मेजबानी कर दी है।
Ho già approfittato 
fin troppo della tua gentilezza.
Você já me mostrou consideração
mais do que suficiente.
Да я и так скоро лопну от твоей заботы...