Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
I think it's great how you can 
focus so closely on a single thing.
أعتقد أنه من الرائع أن تتمكني من التركيز
على شيء واحد بتمعّن
finde ich es toll, dass du dich
so in etwas vertiefen kannst.
creo que es genial que puedas
concentrarte en una sola cosa.
creo que es genial que puedas
centrarte en una sola cosa.
alors je trouve super ta capacité
à te passionner pour quelque chose !
per questo trovo fantastico il livello
a cui riesci a concentrarti su una singola cosa.
então acho muito legal como você
consegue se focar tanto numa coisa só.
и, по-моему, это здорово, что ты можешь
сосредоточиться на чём-то одном.