After a life-changing encounter with men's rhythm gymnastics, Shotaro Futaba joins the team at Soshukan High School. There he meets a collection of colorful characters, including Ryoya Misato, a fellow first-year and middle school gymnastics star.
and prove that Ao High's a place 
for men's rhythmic gymnastics!
!وإثبات أنّ ثانوية آو هي مكان جدير بالجمباز الإيقاعيّ للبنين
und beweisen, dass die Ao-Oberschule
ein super rhythmisches Gymnastikteam hat!
y demostraremos que la prepa Ao es
un buen sitio para la gimnasia rítmica!
y demostraremos que el instituto Ao es
un buen sitio para la gimnasia rítmica!
pour montrer qu’on a un club
de GRS masculine à Ao !
e far vedere di cos'è capace 
la squadra di ginnastica ritmica del liceo Ao!
e provar que o Colégio Ao é uma
potência da ginástica rítmica masculina!
и докажем, что старшая школа Ао — 
достойный противник!