Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
Yeah. The next generation of Hakone 
Academy is counting on you.
Die nächste Generation
der Hakone-Fahrer zählt auf dich.
Confío en ustedes como
la próxima generación de Hakone.
Confío en vosotros
como la próxima generación de Hakone.
Je vous confie le futur de Hakone.
E di che?
Sim. A nova geração
da Hakone depende de vocês.