Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
That was the same type of injection 
as the ones we were administered.
كان ذلك نفس نوع الحقنة
التي كنّا نُحقن بها
Waren das nicht diese Injektionen,
die wir damals bekommen haben?
Esa era la misma inyección
que nos dieron.
Esa era la misma inyección
que nos pusieron.
C’est le même produit
que ce qu’ils nous ont injecté ?
Ma quelle non sono
lo stesso tipo di iniezioni che hanno fatto a noi?
É o mesmo tipo de injeção
que aplicavam em nós.
А нам сегодня не такой же препарат кололи?