As Kudo struggles to escape a professional witch hunter, Professor Los races to rescue him. Unbeknownst to her, Saybil and Hort are not far behind. Can Kudo hold out long enough for his rescuers to find him? And how did the witch hunter know about the students' journey?
Whad'ya want? Ya got a friend in this heap?
ماذا تريدين؟ ألديكِ صديقةٌ
في هذه الكومة؟
Was ist los?
Sind darunter Freunde von dir?
¿Qué? ¿Tu amiga está entre ellos?
¿Qué? ¿Tu amiga está entre ellos?
Quoi ? Ton amie est dans le tas ?
Che vuoi? 
C'è qualche tuo amico nel mucchio?
Que foi? Tem algum
amigo aqui nesta pilha?
В чём дело? В этой куче твой товарищ?