Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
We're all friends who've 
worked hard together.
.جميعنا أصدقاء عملوا بجدّ مع بعض
Wir alle sind Freunde,
die Seite an Seite geschuftet haben.
Todos nosotros nos esforzamos juntos.
Todos nos esforzamos juntos.
On est des camarades
ayant progressé vers un but commun.
Noi siamo tutti amici
che si sono impegnati tanto insieme.
Somos amigos que trabalhamos
duro, todos juntos.
Мы были друзьями,
что трудились вместе.