Attractiveness Jutsu is all the rage amongst the underclassmen, and Hinagiku isn't taking it well at all. Tsubaki's newest attempt to learn about men involves artistic renditions, but things are not always as they appear.
If my hand slips, it's an accident.
إذا زلّت يدي، فهي حادثة
Wenn es mir aus der Hand rutscht …
Ein Missgeschick …
Si se me va la mano, es un accidente.
Si se me va la mano, es un accidente.
Un simple accident…
Se mi sfuggisse di mano, sarebbe un'incidente.
Se minha mão escorregar por acidente...
Если рука дёрнется, это случайность...