In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again. Hinomaru, supported by his teammates and the other high school teams that have helped him, rises to the challenge. Having both lost bouts, their battle begins with the contenders anticipating each other’s moves and the advantage trading sides.
Hinomaru has never ceased moving forward.
.هينومارو لا يستسلم أبدًا
Hinomaru, der immer nach vorne prescht,
Hinomaru nunca se rinde.
Hinomaru nunca se rinde.
Hinomaru a fait une pause
dans son avancée pour un puissant…
Hinomaru non si arrende mai.
O Hinomaru nunca se deixa abalar.
Хиномару ни за что не сдастся.