Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
But after an experience in the royal capital 
that nearly killed me, my skills have improved.
لكنّ مهاراتي تحسّنت بعد خوضي لتجربة 
كادت تودي بحياتي في العاصمة الملكيّة
Aber seit ich in der Königsstadt fast
gestorben wäre, bin ich besser geworden.
Mejoré mis habilidades
después de casi morir en la capital.
Mejoré mis habilidades tras estar
a punto de morir en la capital.
Malheureusement pour toi,
Sappi che dopo essere quasi morta nella capitale,
le mie capacità sono molto migliorate.
Mas eu melhorei minhas habilidades
depois de quase morrer na capital.
Не так давно меня едва не убили
в столице, пришлось поработать над собой.