Yamato takes Rock and Tsukumo to Building 5 for training.
Rock challenges Samon to a duel, but he is defeated by only one finger.
The warden gathers all the supervising officers before she leaves for her business trip.
Nimaijita, the deputy supervisor of Building 2, blames Samon that Nanba Prison’s reputation is ruined because of what happened in Building 5 in the past.
Unable to take it any longer, Samon leaves the room. 
This is because someone important to Samon is related to this incident.
They think you'll betray them one day.
.يظنّون أنّك ستخونهم يومًا ما
Wir befürchten,
du verrätst uns irgendwann.
Creen que los traicionarás algún día.
Creen que los traicionarás algún día.
Pensano che un giorno li tradirai.
Eles sabem que um dia você os trairá.
Он считают, что ты однажды предашь их.