As Asakusa burns around them, Konro encourages Benimaru to step into his role as a community leader. Benimaru devises a way for the townspeople to foil the designs of the impostors among the crowd. Konro reaches out to Shinra for help.
But the cause of death that scares
the most people in this day and age...
...لكنّ سبب الموت الذي يخيف معظم الناس في هذا العصر
Die Todesart, die die Menschen auf
dieser Welt am meisten fürchten …
Pero lo que más asusta en esta época
a la mayoría de la gente…
Pero la causa de muerte más temida
en la época en que vivimos…
Mais de nos jours, la mort
que les gens redoutent le plus est…
पर आज के इस दौर में
लोगों के लिए सबसे भयावह कारण है…
Mas a causa de morte que mais
assusta as pessoas hoje em dia...
Но сейчас больше всего на свете
человечество боится одного…