It was hard to be a woman during the Sengoku period. You'd have to be a real tiger to survive among the constant warfare between rival daimyo... And that is exactly what Ii Naotora did!
But at Iinoya Castle, Otora continued to 
believe that Naomichi would return some day.
Otora siguió creyendo que 
Naochika volvería algún día…
Porém, no castelo de Iinoya, Otora acreditava
que Naochika voltaria e ficou esperando.