Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
Where's she gonna go?!
Wohin will Mama denn?
¿Adónde va a ir?
¿Adónde va a ir?
Maman va partir ?
Para onde ela vai?
Мама куда-то уходит?!