Mori, the leader of the Port Mafia, sends a letter to Margaret M. and Nathaniel H., threatening to destroy them and the ship they are protecting.
A simple, trivial word 
from a certain person...
...كلمة بسيطة وتافهة من شخصٍ مُعيّن
Einem höchst albernen Spruch
einer gewissen Person.
Una palabra simple y trivial
de cierta persona…
Una palabra simple y trivial
de cierta persona…
et qui ne lui coûteraient rien
à prononcer !
Una parola semplice e banale da una persona...
Uma palavra simples, 
trivial de uma certa pessoa...