Harada leads Suo with two wins and one loss as the Master match enters its fourth round. Harada has studied everything about Suo, including the weakness that Chihaya told him about, and he dominates the match with his trademark offensive karuta. Suo remains calm despite Harada's strong momentum, recalling what his aunt, who raised him, said to him when he was a child. Her words are the reason Suo continues to play karuta.
The gap is shrinking!
الفارق يتقلص
Der Abstand schrumpft!
Und das in einem unglaublichen Tempo!
La brecha se reduce.
La brecha se reduce.
L’écart se resserre
grâce à sa vitesse !
Il distacco sta diminuendo!
A diferença está diminuindo!
Отрыв уменьшается!