With Chou-sensei defeated, the real bad guy is revealed: Hakuanshi, a servant of Kentei who was manipulating him for his own purposes.  Hakuanshi uses more powerful generals, and more than just one.  Even with the help of his mysterious classmate Ryofu, Sonshin has no choice but to flee.  But Hakuanshi isn't willing to let him go easily...
You put yourself in danger 
for small fry like this?
أتخاطرين بحياتك من أجل ضعيف كهذا؟
Dass du dein Leben
für diesen Wurm riskierst …
¿Te pones en peligro
por un cualquiera como ese?
¿Te pones en peligro
por un cualquiera como ese?
Pour protéger ce minable,
tu t’es délibérément mise en danger.
Ti sei esposta al pericolo
per un misero pesciolino?
Você se arriscou por um fracote desses?