Riri is determined to get Yuyu to agree to be her Schutzengel and find out what changed her, but Yuyu won't even talk to her. Riri works out her feelings as she learns her way around Yurigaoka Academy.
Come on, Riri, draw your CHARM, too.
Okay, Riri. Dann aktiviere
mal deine CHARM!
Vamos, Riri, saca tu CHARM también.
Vamos, Riri.
Saca tú también tu CHARM.
Allez, Riri, dégaine ton Charm.
चलो, रीरी, तुम भी अपना चार्म निकालो।
Vamos, Riri, desenhe seu CHARM também.