After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
I can't betray the trust of someone like that!
لن أخونَ ثِقة شخصٍ كهذا
Ich kann sein Vertrauen nicht
einfach enttäuschen!
¡No podría traicionar la confianza 
que depositó en nosotros!
¡No podría traicionar la confianza 
que depositó en nosotros!
Je ne peux pas 
le décevoir maintenant !
Non posso certo tradire la sua fiducia!
Não posso trair a confiança dele!