The Seido baseball team is hard at work preparing for the summer tournament.  Meanwhile, the team managers are reviewing notebooks and clippings of newspaper and magazine articles about the team since their appearance at the Invitational.  They remember the passionate emotions of Sawamura and Furuya during the games.  Seeking consecutive spring and summer appearances at Koshien Stadium, they are striving to improve.
Oh, Haruno, could you refill 
the water on the field?
هارونو، هلّا قمتِ بتعبئة الماء في الملعب؟
Haruna, kannst du Getränke
zum Feld bringen?
Haruno, ve a llevar bebidas al campo.
Haruno, ve a llevar bebidas al campo.
Ah, Haruno, ti spiace portare un po' d'acqua al campo?
Haruno, pode jogar água no campo?
Слушай, Харуно, можешь
налить ещё воды игрокам?