In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
I'm sorry.
.أنا آسفة
Tut mir leid.
Lo siento.
Lo siento.
– Désolée.
– C’est la fin de notre mission.
Mi dispiace.
Desculpa...
Прости.