The gang decides to go to the beach for summer vacation, and in order to save up money, Junichi is working at a cosplay cafe. By coincidence, Yukana, Ranko, Yui, and Nene are all working there too. Junichi is working the kitchen, however. The four girls work with the customers, but the manager at the shop is a little weird…
Considering how much of an otaku
you've been lately, you can handle it.
Mit deinem Otaku-Know-How
solltest du das gebacken bekommen.
Somos tan otakus
que de seguro nos será sencillo.
Somos tan frikis
que fijo que nos será fácil.
Ça devrait le faire, vu comment
les animés te passionnent.
Visto che ultimamente sei diventato un otaku,
non dovresti avere problemi.
Acho que conseguimos trabalhar aqui, 
ainda mais você sendo tão otaku.
Как раз сойдёт для отаку, вроде нас.