The Maeda clan were loyal subjects of the Oda and Toyotomi clans as they exerted influence over Sengoku Japan. This episode is all about one of it's most notable figures, and doting husband, Maeda Toshiie!
You need to do something cool in battle 
to get Nobunaga-sama to accept you again!
¡Debes hacer algo genial
en combate para que te reconozca!
Você precisa se destacar em batalha e
ser reconhecido pelo Nobunaga-sama!