To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
I can't believe they've been away.
‫لا أصدق أنهما كانا بعيدين.
Und diese beiden haben
wirklich eine Pause eingelegt?
No puedo creer
que no hayan seguido jugando.
No puedo creer
que no hayan seguido jugando.
Difficile de croire
qu’ils ont fait une pause.
Non si direbbe proprio
 che avessero smesso.
Eu não acredito que eles
ficaram um tempo sem jogar.
Даже не верится,
что они какое-то время не играли…