Tamotsu suddenly realizes that he wants to have girlfriends and go on dates! Niwaka and Arisa conspire to send Tamotsu and Matome on a "practice date," but the event does not play out in the way they imagined.
Whatever! Just stop him!
Mir doch egal! Halte ihn auf, schnell!
On s’en fiche ! 
Fais quelque chose pour l’arrêter !
E daí? Pare ele!