On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
Everyone still alive fled,
،وكلّ من بقي على قيد الحياة لاذ بالفرار
Die Überlebenden flohen von hier, …
Todos los que sobrevivieron huyeron.
Todos los que sobrevivieron huyeron.
Les survivants ont tous fui.
Tutti i sopravvissuti sono fuggiti
Os que sobreviveram, fugiram,
Все выжившие тут же бросились наутёк...