After their disatrous first concert, Iori approaches Tsumigi with some ideas for the future of the group. Meanwhile, the boys move into their dorm and begin to learn more about each other.
That's all. You're dismissed.
هذا كلّ شيء. انصراف
Das war alles.
Ihr dürft nun gehen.
Eso es todo. Pueden irse.
Eso es todo. Os podéis ir.
C’est tout, fin de la réunion !
È tutto. Andate.
Exatamente. Vocês estão todos dispensados.
Ну всё, все свободны.