This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
Even if your fantasy wasn't real,
حتّى لو لم يكن خيالكن حقيقياً، ما زلت
أرى أنكن مذهلات
Auch wenn die Traumwelt nicht echt war,
Aunque su fantasía no fuera real,
creo que son maravillosas.
Aunque vuestra fantasía no fuera real,
Même si ces illusions
n’étaient pas réelles,
Tutto questo sarà anche stato solo un'illusione, 
ma io penso comunque che siate meravigliose.
Mesmo que a fantasia não tenha sido real,
eu ainda acho que vocês são fabulosas.
Пусть даже всё это было выдумкой,