Marida, now a prisoner of the Federation, tells Banagher to keep on saying, "Even so..." She says that he has the power to awaken another system that sleeps within the Unicorn Gundam. Marida herself is to be transferred to Earth on the instructions of Martha Carbine, Syam Vist's granddaughter and currently the acting head of the Vist Foundation. It was Martha who ordered Alberto to prevent the opening of Laplace's Box, the Foundation's lifeline. Meanwhile, Banagher heads for the new set of coordinates revealed by the La+ Program. This is the wreckage of Laplace, the prime minister's residence that was destroyed by a terrorist bombing at the dawn of the Universal Century. At first, Banagher resists Daguza's orders, but after he learns from Otto that Daguza was the one who led the operation to rescue him, Banagher agrees to launch in the Unicorn Gundam.
Those like me don't have that.
It's what lets us merge with machines.
.أمثالي لا يملكون ذلك
.وهذا ما يخوّل لنا أن نندمج مع الأجهزة
Daran mangelt es mir.
Los que son como yo no tienen eso.
Nos permite fusionarnos con las máquinas.
Los que son como yo no tienen eso.
Nos permite fusionarnos con las máquinas.
C’est quelque chose
que nous n’avons pas.
Noi non abbiamo nulla del genere.
Per questo riusciamo a fonderci con la macchina.
Gente como eu não tem isso. Isso nos
 permite nos fundir com as máquinas.