As PROTOSTAR, Akira, Banri, and Chihiro successfully completed their live debut. But for some reason, Chihiro seems conflicted. In actuality, Chihiro is the eldest son of a famous Japanese dance master. Chihiro, unable to get into the swing of practice, is severly troubled that he cannot tell his father he is an idol nor can he tell his friends the situation. Worried about Chihiro who keeps skipping lessons, Akira and Banri visit Chihiro's house──?!
But he seemed to be having so much fun
after he signed with the agency.
لكن يبدو أنه أصبح يستمتع كثيرًا
.بعد توقيعه مع الوكالة
Aber er hat so viel Spaß,
seit er bei der Agentur ist!
pero desde que entró
a la agencia luce muy feliz.
pero desde que entró
en la agencia se le ve contento.
mais il a l’air de s’éclater,
à votre agence !
ma entrare in agenzia 
sembra averlo reso molto più felice.
Ele parecia estar se divertindo
bastante após ter assinado com a agência.
но, похоже, ему весело в агентстве.