The 765PRO Live Theater opens in two months, so Mirai proposes holding a concert in the field next to the building, and her idea spreads among the other members of the MILLION STARS. As their dreams expand to include food stalls and attractions, doubts about performing in an incomplete state grow as well, and the producer who had been merely swept along until now finally opens his mouth.
We'd like to focus on our lessons 
to prepare for our debut.
نودّ التركيز على دروسنا
للتحضير لظهورنا الأوّل
Wir wollen uns eigentlich … lieber auf
unser Training fürs Debüt konzentrieren …
Nosotras queremos centrarnos
en las lecciones para nuestro debut.
Nosotras queremos centrarnos
en las lecciones para nuestro debut.
On devrait plutôt se concentrer
sur nos leçons, pour nos futurs débuts…
Noi...
Nesse momento, nós...
Мне кажется, сейчас куда важнее
репетиции и подготовка к дебюту.