A big star from the Showa era comes to visit Touko's grandfather, Juubeh.
Somehow, Touko and that person end up sitting at the pottery wheel together in front of her grandfather, who once taught this star pottery...
Hello! It's been so long, Arai-san!
!مرحباً! مضى وقتٌ طويل يا آراي-سان
Willkommen!
¡Bienvenido!
¡Cuánto tiempo sin verlo, señor Arai!
¡Bienvenido!
¡Cuánto tiempo sin verlo, señor Arai!
Bienvenue !
Ça faisait longtemps, M. Arai !
Benvenuto! Quanto tempo, Arai-san!
Bem-vindo! Há quanto tempo, Arai-san!