After losing Ono to an injury, the Furuya-Yui battery has trouble establishing a rhythm, repeated making errors and walking batters. Still unable to recover, they give up runs and with the team in trouble, Furuya has to leave the mound. Kaneda the relief pitcher pitches well, but he is unable to stop Yamamori Academy’s momentum, and Seido’s winning streak ends at nineteen games. In game 2 against Seiho High School, the beast of Aichi, Sawamura is the starting pitcher. After receiving encouragement from Coach Kataoka, Sawamura boldly takes the mound.
If I can get the runner home,
it will help boost Sawamura-senpai.
،إن جعلتُ الرّاكض يقوم بدورة كاملة
.فسيساعد ذلك ساوامورا-سينباي
Wenn ich den Runner heimschicke,
kann Sawamura leichter pitchen.
Si envío a un corredor a home,
apoyaré a Sawamura.
Si envío a un corredor a home,
apoyaré a Sawamura.
Permettre à un coureur de marquer
soulagera Sawamura.
Devo far arrivare in casa base 
quel corridore, per aiutare Sawamura-senpai.
Se eu conseguir fazer o corredor
marcar, vai ajudar muito o Sawamura.
Если я отправлю раннера в дом,
 это поможет Савамуре.