While Kogami recuperates from his injuries after the attack by Senguji, Akane decides to undergo a Memory Scoop, a procedure that will extract Makishima’s face from her memories, even though it requires her to relive watching her friend get killed.
Of all things, it's the memory where
her friend was killed before her very eyes!
Gerade der Erinnerung,