The Spirit Tortoise’s head was cut off, but Ost, its familiar, is still alive. It could revive at any moment. The allied armies need to get back into fighting shape, and fast. Naofumi makes the risky move of heading onto the Tortoise’s back with only a small group, and tries to find its true weak spot.
It must've been left by one of 
the ancient Four Cardinal Heroes.
لا بُدَّ وأنّها تُرِكَتْ بواسطة أحد الأبطال
القدّيسين الأربعة القُدماء
Sie muss von einem der vorherigen
vier heiligen Helden hinterlassen worden sein.
Imagino que lo escribieron
otros Cuatro Héroes Sagrados.
Imagino que lo escribieron
otros Cuatro Héroes Sagrados.
D’anciens invoqués
ont dû écrire cette stèle.
Questa scritta dev'essere stata lasciata 
dai Quattro Eroi Sacri dei tempi antichi.
Deve ter sido deixado por um dos
antigos Quatro Heróis Cardeais.
Скорее всего, их оставила
какая-то из древних Четвёрок Героев.