The friction in Lutz's family caused by his choice of profession comes to a head, and he runs away from home to get away from it all.
Let's take this discussion to the back.
.لنناقش هذا الأمر في الغرفة الخلفيّة
Das besprechen wir besser hinten.
Hablemos del asunto más al interior.
Hablemos del asunto en la oficina.
Nous en discuterons
dans l’arrière-boutique.
La prego, è meglio affrontare la questione 
nel retrobottega.
Vamos discutir esse assunto lá dentro.
Только давай не здесь.