Ren is forced into the car of a strange man. Natsuki, who bears a striking resemblance to Haru, claims to be the cousin of the Kaidou brothers. Shiba Natsuo tells Ren to keep it a secret from his brothers that they met, but Ren is met by Haru and the twins who were concerned that he was so late coming home. Haru tells Ren to quit his job out of concern, but sick of being treated like a child, Ren says, "I'm not a child"...
If you want money, help around 
the café. I'll pay you.
Wenn du Geld willst, dann hilf im Laden.
Si quieres dinero,
ayuda en el café. Te pagaré.
Si quieres dinero,
ayuda en la cafetería. Te pagaré.
Si tu as besoin d’argent, 
viens aider au café, je te paierai.
Se vuoi guadagnare qualche soldo,
aiutami alla caffetteria. Ti pagherò io.
Se quer dinheiro, ajude no café. Eu te pago.