Hamano is visiting a certain small town on a business trip. On the way to his hotel, he passes by several funerals, which makes him wonder if the town suffered some sort of accident. That night, as he's settling in at his hotel...
You said to look, so I looked, 
and there's nothing there!
!قلت أن أنظر ونظرت، ولا يوجد أيّ شيء هناك
Ich sollte schauen,
ich hab geschaut. Niemand da.
Me dijiste que mirara y miré.
No había nada.
Me dijiste que mirara y miré.
No había nada.
J’ai regardé,
je te dis qu’il n’y a rien.
Mi hai detto di guardare e l'ho fatto, e non c'è niente!
Você disse para eu olhar,
 mas não tinha ninguém!