Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
Our group is a community that 
is bound by personal advantages,
،مجموعتنا عبارة عن مجتمع مرتبط بمزايا شخصية
Unsere Religion wurde durch
ihren Nutzen verbreitet.
Nuestro grupo está unido
por beneficios personales,
Nuestro grupo está unido
por beneficios personales,
Notre secte
fonctionne sur le bénéfice.
Il nostro culto è una comunità legata dai vantaggi,
Nosso grupo é uma comunidade
unida por vantagens pessoais,
Наш культ образовался
вокруг физических благ,