Serizawa will do whatever it takes to achieve his goals, even if it causes controversy in the Roshigumi.
But the dojo was poor--totally broke.
لكن كان الدّوجو فقيراً--مُفلِساً تماماً
Doch das Dojo war verarmt
und völlig am Ende.
Pero nuestro dojo era muy pobre.
Pero nuestro dojo era muy pobre.
Mais le dojo était pauvre.
On mangeait à peine.
Ma il dojo era povero, anzi era sul lastrico.
Mas o dojo estava quase na falência.
Но додзё бедствовало... 
Затем окончательно обнищало.