Now that Hoshitani realizes that Otori is his long admired high school student, he doesn't know what to do or how to act and his suddenly odd behavior begins to worry those around him. Meanwhile, Ageha is thrilled with finally getting to meet his "god", Tsukigami Haruto, and is eager to prove that he is the most suited for Haruto's former role. However, Haruto doesn't react to Ageha's performance as he had hoped and Ageha is thrown into doubt. As the Ancients get closer to make a decision on the training roles a surprise announcement is made that turns the entire audition on its head.
I was simply saying we should let this 
year's star of stars have the training roles.
Ich hab nur gesagt, dass ich die diesjährige
Stars-der-Stars-Erziehung nicht gut finde.
Decía que debíamos dejar que la estrella
de estrellas tenga los papeles.
Decía que debíamos dejar que la estrella
de estrellas tuviera los papeles.
J’ai simplement dit que les élites
récupéreraient les rôles d’Espoir.
Io ho solo detto che anche quest'anno le Star of stars
verranno dalla selezione delle promesse!
Eu só estava dizendo que as
estrelas das estrelas desse ano