Kiyoshiro visits a shrine in Kyoto on a school trip. From then, someone starts to come pick Kiyoshiro up at night and challenges his knowledge. He then slowly starts forgetting things he should know…
They were called academic reviews,
and the test-takers would come here!
كانت تُدعى بالمُراجعات الأكاديميّة، وكان
!المُمتحَنون يأتون إلى هنا
Man nannte sie „Bildungsstanderhebung“
und die Prüflinge kamen hierher.
Eh oui, la fonction publique.
Venivano chiamati selezioni accademiche
e chi doveva sostenerle visitava questo santuario.
Parece que eram chamados de Avaliações 
Acadêmicas, e as pessoas vinham até aqui fazer as provas.
Их называли академическими проверками,
и экзаменуемые приходили сюда.