At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
I messed up my first time!
!لقد أفسدتُ أوّل تجربة لي
¡Arruiné mi primera vez!
¡He arruinado mi primera vez!
C’est ma première fois
et j’ai tout gâché…
Era la mia prima volta
e ho combinato un pasticcio!
Arruinei minha primeira vez!
А ведь это был мой первый раз!