After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
But I want to help my neighbors first.
Shinbashi
Pero primero quiero ayudar a mis vecinos.
Pero para mí,
los primeros son mis conciudadanos.
Ma prima voglio aiutare i miei vicini.
mas quero ajudar meus vizinhos primeiro.