The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
I know that I went too far 
drawing over it...
...أعلم أنني تماديت كثيرا لكن
Sé que me excedí un poco
al dibujarle encima,
Sé que me pasé un poco pintarrajeándolo,
Bon, j’aurais pas dû
gribouiller dessus.
So di aver esagerato pasticciandola, ma...
Sei que exagerei por rabiscar tudo, mas...
Признаю, зря я тебе в альбоме начеркал…