Now 12, Well joins the Adventurers' Academy, but as the only scholarship student for magic he finds himself alone and set apart from the rest. Meanwhile, Erwin, Iina, and Louise all join forces to try and get Well to join their party. Hoping to earn Well's approval, they sneak into the hunting grounds where big game resides, but...
what it takes to enjoy what 
the wide world has to offer.
.أنّني أملك ما يتطلّب لأستمتع بما يوجد في هذا العالم الفسيح
dass ich in der Welt
da draußen viel Spaß haben soll.
que yo podría disfrutar del mundo.
que yo podría disfrutar del mundo.
io ho quel che serve per godermi ciò 
che questo vasto mondo ha da offrire.
eu poderia me divertir
pelo mundo afora.
что я должен наслаждаться
необъятным миром.