If you could make a wish come true, what would it be? Change the past? Change your gender? Lose weight? Whatever it is, Colonel Rikka has you covered. She just won't warn you beforehand.
They only live once. 
Doesn't it make them sad?
يعيشون حياة واحدة فقط. ألا يجعلهم ذلك يشعرون بالحزن؟
Man lebt schließlich nur einmal.
Solo se vive una vez.
¿No se ponen tristes?
Solo se vive una vez.
¿No se ponen tristes?
Ils n’ont qu’une vie.
Ça ne les attriste pas ?
Vivono una volta sola.
Questo non li rende tristi?
Só se vive uma vez.
Não ficam tristes?
У них ведь только одна жизнь.
Им не обидно?