Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places. Ako's behavior at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.
H-How do I get along fine
with that disgusting guy?!
¿Cómo me voy a llevar bien
con ese imbécil?
Avec ce gros naze ? Jamais !
Come potrei andare d'accordo
con questo essere schifoso?
Como posso me dar bem
com esse cara nojento?