A young woodcutter seeks shelter from a blizzard with his master. A young woman has a horse she loves. After the battle between the Heike and the Genji, a young girl finds a conch shell on the beach that she feeds to her mom.
The rich man finally decided 
to break down the door.
El rico no sabía qué hacer 
y decidió romper la puerta.
El rico no sabía qué hacer y 
por eso echó la puerta abajo.
Finalmente o senhor decidiu derrubar a porta.