The Allied Forces receive a report that Omoi has deserted his post, much to the Raikage’s shock. It is soon revealed that Omoi has defied orders to go save the Thundercloud Unit.
If you don't return within that time,
I will punish you myself!
إن لم تعُد في غضونِ ساعة، فسأعاقبك بنفسي
Wenn du bis dahin nicht zurück bist,
werde ich dich persönlich bestrafen!
¡Como no vuelvas en ese plazo, prepárate 
para el castigo que yo mismo ejecutaré!
¡Como no vuelvas a tiempo como dijiste, te voy a meter un castigo que te vas a enterar!
E se non fossi tornato,
ti avrei punito di persona!
Se você não retornar a tempo, 
eu mesmo vou te punir!
Не успеешь вернуться вовремя,
пеняй на себя!