Haru is given a chance to be a backup dancer, but refuses to wear the girly outfit. Is being an idol what she truly wants to do?
You should be able to handle that 
amount of selfishness on your own!
يجدر بك أن تكون قادرًا على تولّي
!ذلك القدر من الأنانيّة وحدك
Schau selbst zu, wie du mit
diesem Egoismus fertig wirst!
¡Tu trabajo es lidiar con sus caprichos!
¡Tu trabajo es lidiar con sus caprichos!
C’est à toi de mettre le holà,
dans ces cas-là !
Sei tu a dover dare una regolata
Você precisa ser capaz de
lidar sozinho com esses caprichos!
Разбираться с их прихотями — твоя работа!