Yamato tells Helios all about Eiji’s death but is suspected of being connected with the mysterious Fenrir. Meanwhile, a girl who is being pursued by Artemis comes to Helios for help. Yamato and Kazuma go to escort her, but they are waylaid by Ran and Jin…
Daddy told us we were
going to flee from Artemis.
أخبرنا أبي أننا
.سنقوم بالفرار من الأرتميس
Mein Papa hat gesagt,
wir laufen vor Artemis weg.
Mi padre dijo 
que íbamos a escapar de Artemisa.
Mon papa a dit qu’on devait fuir Artémis.
Papà ha detto che
saremmo scappati dall'Artemis.
Papai nos disse que íamos
fugir de Artemis.
Папа сказал, мы должны...
бежать от Артемиды.