Ohtenkun taunts Yozen upon his complete awakening as a yokai, leading him to the founder of Kingo Island himself, Tsuten Kyoshu. Ohtenkun's goal is to see father and son kill one another, in was his own form of ill-omened revenge against all those who twisted his fate. Meanwhile, Taikobo and Fugen make their way toward Kingo Island's power reactor. They talk about destroying the reactor in order to destroy it, but their conversation is intended to lure out Bunchu.
Once you fully awaken as a yokai,
،فور أن تستيقظ كيوكاي بشكلٍ كامل
Sobald du als Dämon
vollständig erwacht bist,
Haber despertado
por completo como yokai
Haber despertado
por completo como yokai
Il te suffisait d’utiliser
ta force démoniaque
Dal momento in cui ti sei risvegliato come Yokai,
Assim que você despertar
totalmente como youkai
Полностью став демоном,