The Ohts Alliance has begun it's attack. The protagonist doesn't care about the outcome of the war, but she heads to the battlefield for the experience points! Despite her lack of investment, she sides with the Sariella Army in order to earn XP. She'll need to take advantage of this fighting in order to defeat Ariel.  But then, Ariel herself appears on the battlefield...
I tried to teleport, and then I heard a ping
 and bounced off of something?!
حاولتُ الانتقال آنيّاً ثمّ سمعتُ صوت رنين
!وارتددتُ عن شيء ما بقوّة
Ich wollte mich wegteleportieren und dann
machte es Ping und ich bin an etwas abgeprallt?
¡Intenté teletransportarme,
escuché un "boing" y reboté!
¡Intenté teletransportarme,
escuché un "boing" y reboté!
J’ai voulu me téléporter,
Quando ho provato a teletrasportarmi, è come
se fossi andata a sbattere contro un muro!
Eu tentei usar teletransporte,
mas bati em uma parede e voltei!
Я попыталась телепортироваться и словно
врезалась в невидимую стену!