Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
They may have planned this more 
carefully than it appears.
لعلّهم خطّطوا لهذا الأمر بعِناية أكبر مما يبدو
Dahinter steckt vermutlich
mehr, als wir denken.
Deben haber planeado esto 
mejor de lo que parece.
Deben haber planeado esto 
mejor de lo que parece.
Il est possible qu’ils aient préparé
leur plan minutieusement.
Potrebbero avere un piano
molto più accurato di quanto sembri.
Eles talvez tenham planejado isto
 com mais cuidado do que parece.