A new dungeon entrance has been discovered! Tanya asks Asahi to explore it to see if it’s safe. If it is, it will be opened up to all adventurers of every rank. Asahi is excited about taking on a quest by himself, but, alas, it is not to be.
I can control the way others see me and
 make them think I'm a regular village girl.
يمكنني التحكم بكيف يراني الآخرون 
.وجعلهم يظنون أنني فتاة عادية من القرية
Ich habe deine Erkennung gehemmt
und dir daraufhin aufgelauert.
Puedo controlar cómo me ve la gente
y que crea que soy una simple aldeana.
Puedo controlar cómo me ve la gente
y que crea que soy una simple aldeana.
Il trompe les gens en me faisant passer
pour une villageoise.
दूसरों की नज़र पर काबू बनाकर मैं उन्हें
दिखाती हूँ कि मैं एक साधारण गाँव वाली हूँ।
Posso alterare i sensi di chi mi sta intorno
Posso controlar a maneira como os outros me veem
e fazê-los pensar que sou uma garota normal da vila.
Я управляю тем, как меня воспринимают
люди. Создаю образ селянки.