Ameri happens to run into Jazz and Schneider in the tent for all of the students who have forfeited. Apparently, they ran into a plot to get rid of all of the students of the Misfit Class from this competition. Around the same time, Iruma and Lead had begun looking for the Legend Leaf by using the lyrics to the Legend Leaf song as a clue. Iruma goes through the jungle, following what the lyrics said, and finds an entrance to an underground labyrinth. Deep within the labyrinth filled with traps and tricks, he encounters...
I wanted to tell you the story up 
to the latest volume, if I could.
.أردت إخبارك بالقصة حتى المجد الأخير لو أني أستطيع
Eigentlich wollte ich sie dir ja bis
zum neusten Band weitererzählen.
Ojalá hubiera podido
contártela entera.
Ojalá hubiera podido
contártela entera.
En vrai, j’aurais voulu aller
jusqu’au dernier volume.
Volevo raccontarti la storia 
fino all'ultimo volume, se ci fossi riuscito.
Na verdade, eu queria ir
até o mais novo volume...
И я очень хотел
рассказать вам историю до конца.