Komatsu meets a bartender. Muco meets the bartender's daughter, Rena.
Still a little wary over their last encounter, Muco begrudgingly puts
up with her.
Was this glass really that important to you?
هل كان تلك الكأس مهمّة لهذه الدّرجة لك؟
Hängst du echt so sehr
an diesem Glas?
¿Atesorabas tanto esa jarra?
¿Tanto cariño le tenías a esa jarra?
Tu y tenais, à ce verre ?
Era un oggetto importante?
Esse copo era realmente 
muito importante pra você?