Lloyd rescues Alka from Eug's trap and rushes back to Azami. Eug, Sou and Shoma put their plan in motion, but Marie, Riho, Selen and the others take a stand to resist them.
...is to become noble and strong,
to protect the smiles of those dear to me...
هو أن أصبح نبيلاً وقوياً، وأحمي ابتسامات 
...الأشخاص الأعزاء عليّ
stolz, stark und heldenhaft zu sein, um
das Lächeln meiner Freunde zu beschützen,
es ser noble y fuerte para proteger
las sonrisas de mis seres queridos.
C’est d’être fort et distingué,
de protéger mes êtres chers…
... è diventare forte e valoroso,
per proteggere i sorrisi delle persone a cui tengo...
é me tornar nobre e forte para
proteger os sorrisos de quem gosto.
стать благородным, сильным,
способным защитить дорогих людей,