Sugimoto's group is separated during a nasty blizzard. One party safely makes it to a nearby lighthouse, but another is forced to camp in the middle of the snow. They make a bed under the dogs to keep warm, but...
Their shoes, their clothes, their bags,
 their ropes, it was all gone.
.حذاؤه وملابسه وحقائبه وحباله، اختفت كلها
Ihre Schuhe, Kleidung, Taschen und Seile
waren alle verschwunden.
Perdió sus zapatos, su ropa
y la bolsa con todas sus cosas.
Perdió sus zapatos, su ropa
y la bolsa con todas sus cosas.
Chaussures, vêtements, baluchon,
I vestiti, le scarpe, le borse, 
la tracolla in corda... tutto sparito.
Seus sapatos, roupas,
bolsas e cordas sumiram.
Одежда, обувь, сумки, верёвки —
всё исчезло без следа!