What should be an easy win for Ooyama's team in the scrimmage grows more complicated when Touma can't throw his full heat to an inexperienced catcher.
I hate to admit it, but I owe Haruka one.
أكره الاعتراف بذلك، لكن أنا مدين لهاروكا بواحدة
Ich geb’s nur ungern zu,
aber ich schulde Haruka was.
Odio admitirlo,
pero le debo una a Haruka.
Odio admitirlo,
pero le debo una a Haruka.
Odeio admitir, mas devo isso à Haruka.
Неудобно признавать, 
но всё благодаря Харуке.