Without work, Rie and co vent their dissatisfaction and lay into themselves.
That's when an energetic and optimistic new member called Myojin Rinne approaches the three and-
Well, I didn't see anyone else 
when you were giving me my tour.
.لم أرَ أيّ شخص آخر أثناء الجولة
Weil ich bei der kleinen Führung vorhin
keinen gesehen habe.
Es que, cuando me lo mostraron,
no vi a nadie.
Es que, cuando me la enseñasteis,
no vi a nadie.
Ben, on n’a croisé personne,
quand vous m’avez fait visiter.
Beh, quando mi avete fatto fare il giro
dell'edificio non ho visto nessun'altra.
É só que não vi mais ninguém
quando vocês me mostraram o lugar.
Просто мы никого не встретили,
когда вы показывали общежитие.