Nene's best friend vanishes without a trace and no one else remembers she ever existed! To get her friend back, Nene is forced to call on Hanako for help and journey into a "Boundary" between the world of the living and the world of the dead.
And a bunch of kids say they've
seen puddles of blood there.
Unzählige Mädchen haben
die Blutlache schon gesehen.
que han visto
charcos de sangre allí.
Hay varios alumnos que dicen
haber visto los charcos de sangre.
Beaucoup d’élèves ont déjà vu
une flaque de sang.
Muitos alunos dizem que
viram poças de sangue lá.