Nekome-cho is overrun by Shades, forcing Subaru and Itsuki to fight their way through as they make their way toward the Gaia Tower to shut down the energy signal emanating from it.
When I'm with you, 
I feel like I can shine my brightest.
عندما أكون معكِ، أشعر وكأنّني
أستطيع التألّق ببريق ساطع
Mit dir glaube ich, dass ich
unendlich weit strahlen kann!
Estando contigo puedo dar
lo mejor de mí misma.
Estando contigo puedo dar
lo mejor de mí misma.
Tant que tu m’accompagneras,
je sens que je brillerai toujours.
Quando sono con te, 
sento che posso brillare come non mai.
Quando eu estou com você,
sinto que posso brilhar mais forte.
Ведь рядом с тобой я сияю ярче всего.