Furuya grows weak under the hot weather, but Akikawa makes the move to exhaust him even more using bunts. In order to avoid telling the world about Furuya's weakness before the Ichidai game, Coach Kataoka decides to use Sawamura. What does the coach see in him?
You're way too selfish for a first-year.
Du bist viel zu selbstsüchtig 
für einen aus dem ersten Jahr.
Eres muy egoísta para ser de primero.
Eres muy egoísta para ser de primero.
T’es qu’un nouveau,
sois pas si entêté.
Você é muito egoísta para um calouro.