The first round of the Raten Taishou has concluded, and 32 competitors remain. That night, Soran is shocked when he learns from Chou Reigyoku's apprentices why the Tenshi's disciple respected by all seems to hate him so much. Meanwhile, Fuu Houhou's opponent Ou Niken notices something different about her...
It's a technique developed 
to defeat the Butou Sect.
.إنّها تقنيّة طُوِّرت لهزيمة أسلوب بوتو
Eine Technik, dazu gedacht,
den Butou-Stil zu kontern.
Es la técnica para acabar
con los del monte Buto.
Es la técnica creada para derrotar
a los del monte Buto.
dans le seul but
de vaincre les moines de Wudang !
È una tecnica che ha sviluppato
per sconfiggere lo stile buto.
É uma técnica criada para
derrotar o estilo Butou.
Эта техника разработана
для победы над стилем Буто.