His efforts in the cricket tournament having succeeded, Ciel now has an invitation to a tea party sponsored by Weston College's absolute monarch: the Head Master.
Given that clue, anyone well-educated 
in poetry would pick up on the message.
باتّباع طرف  الخيط هذا، أيّ شخص مُثقّف
في الشّعر سيفهم الرّسالة
Cualquiera versado en poesía se daría
cuenta del resto del mensaje.
Con esa pista, quien tenga algo
de idea de poesía capta el mensaje.
Et le message se remarque vite
si l’on est instruit en poésie.
Com essa pista, qualquer um com um mínimo de
educação em poesia entenderia a mensagem.
Любой, кто разбирается в поэзии,