Despite being saved by Vash twice already, the townsfolk of Jeneora Rock decide it's in their best interest to capture Vash for his bounty. Vash decides to escape, but it's not just the gun-toting townsfolk he needs to run away from.
You think you're so clever, 
running away like this?
أتظنّ أنّك ذكيّ بهروبك هكذا؟
Du hältst dich wohl für vorbildlich,
wenn du immer nur fliehst.
¿Crees que huir así
es lo más inteligente?
¿Crees que huir así
es lo más inteligente?
Vous pensez être le plus malin
en réussissant à prendre la fuite ?
इस तरह भाग कर, 
 तुम्हें लगता है तुम चालाकी दिखा रहे हो?
Credi che continuare a scappare
sia una mossa intelligente?
Você está se achando
inteligente por fugir assim?
Неужели вы и правда думаете,
что бежать — это разумный выбор?