After being fired from Teiai and causing Tonegawa's salary to be cut, Ebitani returns hoping to make amends.
The events of that day have helped me 
realize that when I take extreme action,
ساعدتني أحداث ذلك اليوم
،على إدراك أنّه إن قمت بأعمال شديدة
Mir ist damit klargeworden,
Lo de ese día me hizo comprender
que cuando soy tan extremo
Eso me hizo comprender
que cuando soy tan impulsivo
Cet événement m’a appris
qu’agir de manière téméraire
Ciò che è successo quel giorno mi ha aiutato
a capire che, quando faccio qualcosa di estremo,
Aquele dia me fez perceber que,
quando eu tomo atitudes extremas,
События того дня научили меня, что когда 
я принимаю экстремальные решения,