Cain finally reaches his twelfth birthday, the day he can register as an adventurer. He heads straight to the guild to sign up, but some older adventurers pick a fight with him, and he's saved by a red-haired man who looks very familiar...
but there's nothing here. 
Not a trace of them.
لكن لا يوجد شيء هنا. لا أثر لهم
Hier ist nichts. Keine Spur von ihnen.
Pero aquí no hay nada.
No hay ni rastro.
Pero aquí no hay nada.
No hay ni rastro.
mais je n’en vois pas
la moindre trace.
ma non c'è niente. Nessuna traccia di loro.
Mas não tem nada. Nem rastro.
но их тут нет. Вообще ни следа.