Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
And showing me that, in my supporting role,
 I can make a pass and we can win.
ويُريانني أنّي، بدوري الدّاعم، أستطيع
تنفيذ تمريرة تمكّننا من الفوز
Wenn ich ihnen als Nebenrolle den Ball passe,
können wir gewinnen!
Y también que, como jugador de apoyo,
puedo dar un pase y ganar.
Y también que, como jugador de apoyo,
puedo dar un pase y ganar.
Si je me contente de passer la balle,
on peut gagner.
Se passo ora, da buon personaggio secondario,
vinceremo.
E me mostrando que, mesmo coadjuvante, 
posso fazer um passe e a gente pode ganhar.
Если я, парень на подхвате,
отдам пас, мы победим.