Chairman Durandal, accompanied by Meer Campbell, presents Shinn and Athrun with a pair of powerful new Gundams. Shinn is delighted with this gift, but Athrun is still upset that they were ordered to attack the Archangel.
...so he couldn't be brought up to develop
his skills. He couldn't live that way.
weshalb er seine Fähigkeiten nicht weiter
ausbaute. Er konnte so nicht leben.
Por eso desarrolló sus habilidades.
No podía vivir así.
Por eso desarrolló sus habilidades.
No podía vivir así.
Il n’a donc pas été élevé
dans ce but.
Sem saber, não foi possível aprimorar
 nem viver com ele.