As the new captain, Miyuki tells the team his will, "I want to be greedy about winning." The second-years who were overshadowed before by the third-years show their potentials for the new team. However, Kawakami is still stuck in the past.
You should go home 
with your head held high.
Ihr solltet erhobenen Hauptes nach Hause.
Deberían irse con la cabeza en alto.
Os tenéis que ir con la cabeza en alto.
Vous pouvez rentrer
en bombant le torse.
É melhor irem para 
casa de cabeça erguida.