Sagiri's party faces Mu Dan's seemingly unstoppable true form. Shion does his best to rise to the challenge with his mastery of waves.
if what motivates him is 
a deception as well...
...إن كان ما يحفّزه خداع أيضًا
Wenn sogar dieser Antrieb
nichts als eine Lüge wäre, …
si la fuerza que lo mueve
fuera una mera ilusión,
si lo que le motiva
también es un engaño,
et que tout ce qui le motive
n’est qu’illusion…
Se ciò che lo spinge ad agire è un inganno,
se toda a motivação dele
for um grande engodo...
и то, ради чего он трудится,
лишь иллюзия?..