In the letter, it says Kakeru won’t join the soccer club, but in reality, he does. This difference between the letter and reality fills Naho with hope, as she believes it may mean that the future is starting to change for the better. But just as she begins to think that, she has to deal with the letter detailing how Kakeru and Ueda-senpai begin to date...
I can't hang out during the break!
!لا يمكنني الخروج معكم خلال الإجازة
C’est foutu pour les vacances !
Non potrò uscire con voi durante le vacanze!
Não vou mais poder
 sair no feriado!
На выходных не сможем погулять!