As the footrace enters its final stretch, Kanata is closer to beating Eva than she's ever been. But does she have what it takes to overcome the final hurdle? Meanwhile, Jeff races to stop the bomb Yucil planted at the finish line.
The final obstacle of the Tri-Harsh,
the Plain of Despair, is now in sight!
،العقبة النهائية في تحدي الثلاثية الصعبة 
!سهولة اليأس، الآن في الأفق
Wir haben die letzte Hürde
der Triharsh erreicht!
El obstáculo final de la prueba triple
Voilà le dernier obstacle du triharsh,
O obstáculo final da Tri-Dura,