When the lighter was relit, Polpo's Stand, Shadow Sabbath, appeared and attacked. Giorno is able to see through Shadow Sabbath's weakness and faces it alongside Koichi. Koichi realizes that the arrow is involved in this situation and they realize that the point of Polpo's exam is to try to create more Stand users.
so that tree continued to grow, 
lived the extent of its life,
لهذا ظلّت تلك الشّجرة تنمو، وعاشت
،فترة عمرها
Und so wächst dieser Baum,
verbringt sein Leben
por eso, el árbol siguió creciendo,
experimentó su ciclo vital completo
Por eso, el árbol siguió creciendo,
experimentó su ciclo vital completo
Cet arbre a grandi,
a vécu pleinement sa vie,
perciò quell'albero ha continuato a crescere,
attraversando tutto l'arco della sua esistenza,
então eu fiz a árvore crescer,
viver uma vida inteira,
Поэтому дерево ускорило свой рост,