As Bojji and Kage continue their journey together, Despa and the captain are tracking down Ouken's missing head. Meanwhile, Desha enters the Divine Treasure Vault, where he hopes to finally uncover the means to restore Ouken's humanity to him.
Never let your guard down.
ابقَ يقِظاً على الدّوام
Unachtsamkeit ist unser größter Feind.
Nunca bajes la guardia.
Nunca bajes la guardia.
Ton orgueil a eu raison de toi.
कभी लापरवाह मत होना।
Mai abbassare la guardia.
Nunca baixe a guarda.
Надо было быть начеку.