Dai’s Avan Strash had no effect on Hyunckel. Hyunckel dons his “Dark Armour Blade” to face Dai and his companions. Just why does Hyunckel hate Avan so much? Hyunckel reveals his past with Avan to answer Maam’s question.
The battle to rescue Maam from her prison
in the Underground Palace begins!
تبدأ المعركة لإنقاذ مام من سجنِها
!في القصر التّحأرضيّ
Der Kampf zur Rettung Maams aus den Verliesen
des Unterirdischen Palasts beginnt!
Da inicio la batalla para rescatar
a Maam del Palacio Subterráneo.
Da comienzo la batalla para rescatar
a Maam del Palacio Subterráneo.
La bataille pour sauver Maam
de la forteresse souterraine commence !
La battaglia per salvare Maam dalla sua prigionia 
nel Palazzo Sotterraneo ha inizio!
Começa a batalha para resgatar Maam
de sua prisão no Palácio Subterrâneo!
Начинается их битва за спасение Маам
из темницы подземного дворца.