Kobato finds Osanai crying in the school hallway, but she runs away without telling him what happened. At the student newspaper club, a new mystery involving Berliner Pfannkuchen (jelly doughnuts) awaits him.
he meant roughly within 
a span of several minutes.
فكان يقصد أنّ ذلك تقريبًا
.في غضون عدّة دقائق
als wäre er nur kurz hier gewesen, …
se refería a un lapso
de varios minutos.
se refería a un lapso
de varios minutos.
c’était une expression pour signifier
quelques minutes auparavant.
intendeva un lasso di tempo
abbastanza approssimativo.
ele deu uma resposta bem imprecisa
de alguns minutos de margem.
покрывают как минимум несколько минут.