Having won their second game in the Saitama prefectural prelims, the Warabis are one step away from advancing to the knockout stages. The next morning, while playing softball during P.E. class, Nozomi forces a hit and injures her foot. On the day of the third game, Nozomi plays despite her injury, but the pain in her foot gets worse and worse. Her teammates are concerned for her, but she remains on the field.
then got banished from the 
bench during the second game.
.ثمّ أُبعدت عن الدكة خلال المباراة الثانية
und im zweiten Spiel
nicht eingesetzt wurde.
y fue relegada a la banca
en el segundo partido.
y fue relegada al banquillo
en el segundo partido.
et a fini sur le banc au 2e match ?
e che ha saltato a piè pari la seconda partita
perché bandita persino dalla panchina!
e foi proibida de jogar no segundo jogo.
Девчонка, которую на второй игре
 прогнали со скамьи запасных!