The battle with the Jinyo intensifies, and Shirogane has to fend him off with Suzu in tow!
Kon generated with the desire to defeat 
your enemy turns the wind into a weapon.
Die durch dein starkes Verlangen, deinen
Gegner zu bezwingen generierte Kon-Energie
la energía yang que genera
la determinación de derrotar al enemigo
la energía yang que nace
del fuerte deseo de derrotar al enemigo
En insufflant ton esprit combatif
dans ton énergie spirituelle,
L'energia kon impastata con il forte sentimento
di voler sconfiggere il proprio avversario
O kon gerado com o desejo de derrotar seu
inimigo transforma o vento em uma arma.
Энергия кон, которая рождается
из желания победить противника,