Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
"Shut up, idiots!"
"!اخرسوا أيّها الأغبياء"
„Schnauze, ihr Flaschen!“
"¡Cállense, idiotas!".
"¡Callaos, idiotas!".
« Vos gueules, gros cons ! »
"Chiudete quelle boccacce, idioti!"
"Calem a boca, idiotas!"
«Заткнитесь, дурачьё!»