Buckingham questions his decisions after a night with Richard and a startling revelation. Meanwhile, rumors torment Richard as the protean Earl of Richmond schemes to stir up discontent.
but I see you partied through the night.
aber du hast dich sicher
den Abend über vergnügt.
Pasarías toda la noche divirtiéndote.
Pasarías toda la noche divirtiéndote.
Tu as dû partir t’amuser ailleurs.
Avrai sicuramente cercato 
dei divertimenti notturni.
Provavelmente foi passear
a noite toda, não foi?
Ты, верно, гулял ночь напролёт?