Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
Rin-chan, I'm getting hungry.
رين-تشان، بدأتُ أجوع
Rin-chan, ich hab Hunger.
Wollen wir nicht was Leichtes essen?
Rin, me está dando hambre,
Rin, me está entrando hambre,
Dis, t’as une idée
pour un repas léger et rapide ?
Rin, mi sta venendo fame.
Rin-chan, está me dando fome.
Que tal um almoço levinho?
Рин, а ты не проголодалась?