As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
But you shouldn't strain yourself right now.
Überanstrengt Euch nicht,
sonst öffnen sich Eure Wunden.
No debes sobre exigirte.
Tus heridas se abrirán.
No puedes hacer locuras.
Tus heridas se abrirán.
Mais tu vas rouvrir tes blessures,
si t’y vas.
Ma non dovresti sforzarti troppo, ora.
Mas você não pode
fazer muito esforço.
Но нужно успокоиться.