Touji's past is revealed as he struggles with turning into a half-ogre, and Harutora has to choose between helping his friend or protecting Natsume.
After all, your love for your friends
is the core of your being.
Immerhin ist die Liebe zu deinen
Freunden Teil deines Wesens.
El amor por tus amigos
está dentro de ti.
Você se preocupa muito
com o que acontece com seus amigos.