WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
This isn't what we should 
be doing for our fans.
Das ist nicht, was wir für 
unsere Fans tun sollten.
No deberíamos hacer esto por los fans.
No deberíamos hacer esto por los fans.
C’est pas ça,
être chanteuse.
Non è questo che dovremmo fare per i nostri fan.
Não é isso que devíamos fazer para os nossos fãs.