Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
Why do you always have to feud like this?
لمَ عليكما أن تتنازعا هكذا دائماً؟
Ihr bereitet mir echt Kopfzerbrechen.
Es ist immer dasselbe mit euch.
¿Por qué siempre se ponen a discutir?
¿Por qué siempre se ponen a discutir?
Vous m’épuisez,
à toujours vous quereller.
Perché voi due dovete sempre battibeccare?
Por que vocês são sempre assim?
Сколько вас вдвоём ни вижу,
 вечно грызётесь и спорите…