30-year-old virgin Kiyoshi Adachi discovers he has the ability to hear people's thoughts when he touches them. It's mostly a daily annoyance, until his powers reveal that his handsome and popular coworker Yuichi Kurosawa only has eyes for him!
What? But I'm supposed to be thanking you.
Hä? Ich wollte mich
damit doch revanchieren!
¿Qué? Soy yo el que debía agradecerte.
¿Qué? Soy yo el que debía agradecértelo.
Mais j’étais supposé t’inviter !
Eh? Ma dovrei pagare io per ringraziarti.
Quê? Mas deveria ser
o meu agradecimento.