At an inn on their way, Sakon informs Kanetsugu about Hideyoshios ailment, and speaks of his dream as a strategist. Early in the morning as they are about to leave the inn, a giant body shows up, with white fur smeared in blood.
I'll tell you where we're headed.
Te diré hacia dónde nos dirigimos.
Te diré hacia dónde nos dirigimos.
Je vais te dire
 où nous allons.
Vou lhe contar aonde estamos indo.