Tekkadan has been thwarted in its attempt to rescue Turbines from danger. Orga restrains himself in response to Naze's wishes, but…
You're planning to take sole responsibility,
aren't you?
أنت تخطّط لتحمّل كامل المسؤوليّة، أليس كذلك؟
Du willst die ganze Verantwortung
übernehmen, nicht wahr?
Pretendías adjudicarte
toda la responsabilidad, ¿verdad?
Pretendías adjudicarte
toda la responsabilidad, ¿verdad?
Tu comptes assumer seul
la responsabilité, n’est-ce pas ?
Hai intenzione di assumerti
tutta la responsabilità, vero?
Pretende assumir
toda a responsabilidade, não é?