As Full Frontal attempts to seize Laplace's Box, Gael's Silver Bullet stands in his way, only to be crushed by Frontal's overwhelmingly superior firepower. Seeing Gael's plight, Banagher summons the Unicorn Gundam. Riddhe also joins the fight with his Banshee Norn, and the two Gundams confront the huge mobile armor Neo Zeong. However, Frontal uses the Neo Zeong's psycho-shards to destroy all of the Gundams' weapons. Luring Banagher to the end of space and time, he tries to plant the seeds of nihilism and despair. But Banagher refuses to give up, and he is aided by the thoughts of Lalah and others. In response, the Neo Zeong begins to self-destruct. Meanwhile, Ronan decides to use the colony laser to consign the Box to oblivion, and approves its activation.
Hope and possibility are nothing
but fleeting dreams
.الأمل والإمكانية ليست سوى أحلاماً عابرة ملموحة على عتبة هذا العدم
Hoffnung und Möglichkeit sind nur Träume,
die an der Schwelle zum Nichts aufblitzen.
La esperanza y la posibilidad
solo son sueños fugaces
La esperanza y la posibilidad
solo son sueños fugaces
l’espoir et les possibilités
La speranza e le possibilità
Esperança e possibilidades são sonhos passageiros,