Sakura has awakened as his team's ace and racks up an incredible number of points in a single raid. Noukin withers away. But, Yoigoshi alone is different. Knowing that they must recover on his raid, Yoigoshi aims for a split-second opening and uses a new skill against Sakura. "What was that?!" Everyone is shocked. But Sakura regains his focus and prevents Yoigoshi from returning, thus turning the tables on Noukin.
And that movement suggests 
to the imagination that...
Und das Bild, das sich durch
diese Bewegung bildetete, war …
Y la imagen mental
que provocó ese movimiento fue…
Y la imagen mental
que provocó ese movimiento fue…
Et l’image que donnent
ces mouvements…
E quel gesto suggerisce alla loro immaginazione che...
E esse movimento sugere que...
И воображение рисует это движение...