At the fourth competition of the Grand Prix Series, Maeshima and Shinozaki finally face off. Maeshima practices until just before the competition, raising his teammates' morale before their performance begins.
"Next time" "Two People"
--Yup.
--We're older than Shinozaki,
but it's hard to talk to him.
"في الحلقة القادمة"
"شخصان"
نحن أكبر من شينوزاكي، لكن 
.يصعب التحدث إليه
Shinozaki redet ja nicht mit uns.
Somos mayores que Shinozaki,
pero es difícil hablar con él.
On a beau être plus vieux
que Reo,
Somos mais velhos do que Shinozaki,
mas é difícil falar com ele.