Meisei overcomes their semifinal opponents to set up a mouthwatering final with Kenjo with a ticket to Koshien on the line, but someone seems to be missing from the celebrations...
Your ace pitched a complete game 
under that blazing sun.
لاعبكم الأوّل رمى بكلّ جوارحه
تحت الشّمس الحارقة لوحده
Euer Ass hat sich unter der sengenden Sonne
die Seele aus dem Leib gepitcht.
Su as lanzó hasta el cansancio
bajo un sol infernal.
Vuestro as ha lanzado como nunca
bajo un sol abrasador.
O grande ás de vocês arremessou sozinho
até o fim sob aquele sol escaldante.
Ваш ключевой питчер от души 
постарался, чуть не умирая от жары.