Nanami and her friends exchange ideas to get "Wake Up, Girls ZOO" back on its feet. The girls come up with a plan to create an aquarium, a popular and typical date destination, to bring in the money.
This is a small zoo on the edge of Sendai.
Einst gab es einen kleinen Zoo
am Rande von Sendai.
Este es un pequeño zoológico 
en la frontera de Sendai.
Este es un pequeño zoológico 
en la frontera de Sendai.
Voici un petit zoo
aux abords de Sendai.
Há um pequeno zoológico
 nos limites de Sendai.