G-Wrench challenges Zero to a rematch, but when she gathers team in Retro City to fight her, Cleanette is nowhere to be found. G-Wrench is furious... but could she be the real reason behind Cleanette's delay?
I told her we'd all meet on 
the platform to Retro City.
أخبرتُها أن نلتقي على المنصّة المؤدّية
إلى المدينة الرجعيّة
Wir haben uns doch am Gleis nach
Retro City verabredet. Was treibt die nur?
Le dije que nos veríamos
en el andén de Retro City.
Quedamos en el andén de Retro City.
J’ai bien dit « Rendez-vous à la gare,
direction Rétroville », pourtant.
Le avevo detto di farsi trovare
al binario del treno per Retropoli.
Eu disse que nos encontraríamos
 na plataforma pra Cidade Retrô.
Предупредила ведь, встречаемся
 у поезда в Ретро-город.