The time has come to decide the winner for the FINAL BOUT! In the end, the rebel team wins the battle! Azami admits the defeat of Central and leaves the venue without a word. However, he is stopped by his old friends Joichiro and Dojima. Meanwhile, Soma and others have gathered to decide who will now sit at the table of the Elite Ten.
How dare you make me completely change 
directions while we were cooking?!
كيف تجرؤ على جعلي أغيّر 
!اتجاهي كليًّا بينما كنّا نطبخ؟
Wie kannst du es wagen, mich mittendrin
zur Planänderung zu zwingen?!
¿Cómo puedes hacerme
cambiar de planes en plena batalla?
¿Cómo puedes hacerme
cambiar de planes en plena batalla?
Tu oses m’obliger à tout changer
à la dernière minute !
Come hai potuto sconvolgermi i piani
proprio all'ultimo momento?
Você me fez mudar tudo
bem na hora do preparo!
Как ты мог заставить меня менять
блюдо посреди готовки?