After defeating Sensen Academy, Sawamura enjoys his time with his junior high friends. The second game of the semifinals is between the tournament favorite, Inashiro Vocational High, and a dark horse, Sakurazawa High. Coach Kikukawa exclaims, "It's time to make history!" And the game sets off to an unexpected start.
Next time on Ace of the Diamond:
Pitching of Despair.
Nächstes Mal bei Ace of the Diamond:
Pitching der Verzweiflung
En el próximo episodio de Diamond no Ace:
 "Un lanzamiento que atrae a la desesperación".
En el próximo episodio de Diamond no Ace:
 "Un lanzamiento que atrae a la desesperación".
La prochaine fois,
dans Ace of Diamond.
No próximo episódio de "Ás do Diamante":