Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
Must I do something like 
this... and that... to her?
أيجب أن أفعل بها شيء... كهذا... وذاك؟
Kann ich ihr nicht irgendwie
diese Scham ersparen?
¿Debo hacerle esto y aquello?
¿Voy a tener que hacerle de todo?
quella cosa e anche quell'altra?
Terei que fazer isso e aquilo com ela?
Неужели я должен сделать 
с ней... то самое?