Inspired by the Nadeshiko-athlon, Nami has become the newest member of Build Divers. Roping in her big brother, Nami has already begun planning for her Gunpla Battle debut, but now she asks a favor of Riku and the others in order to make GBN even more enjoyable.
I'd like to ask everyone
for another favor.
أودّ أن أطلب من الجميع معروفاً آخر
Ich hätte da eine Bitte an euch.
Quiero pedirles otro favor.
Quiero pediros otro favor.
j’ai un autre service
à vous demander.
A dire la verità, avrei un altro favore da chiedervi.
Eu queria pedir um favor para todos.
Я бы хотела попросить вас всех кое о чём.