It's time for IDOLiSH7's first concert. Confident in her abilities to promote such a promising and talented group, Tsumugi ambitiously reserves a large outdoor venue for the event. Will they be able to fill all three thousand seats?
And to tell lots of people, 
we need louder voices.
Um möglichst viele Leute
zu erreichen,
Necesitamos voces más fuertes
para decírselo a mucha gente.
Necesitamos voces más fuertes
para decírselo a mucha gente.
Pour atteindre
un maximum de gens,
Ma per entrare in contatto con tanta gente
 ci serve una voce sempre più grande.
Para mostrar isso para eles,
precisamos de vozes mais altas.
Чтобы докричаться до людей, 
требуется голос куда громче.