The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
I mean the Oda aren't going 
to be the Asai's slaves.
Ich meine, die Odas werden
 nicht zu Lakaien der Asais.
Digo que Oda no será esclava de Asai.
Quiero decir que Oda no será esclava de Asai.
Eu quero dizer que os Oda não vão ser escravos dos Asai.