Kirishima gradually gets used to his job as Yaeka's caretaker. They go to a fireworks festival together and that ends up bringing them closer together. Later, they plan to go see Yaeka's mother, Miyuki, who is in a coma in the hospital, but then Yaeka gets upset and says that she doesn't know her mother because she's always asleep and says she doesn't want to go. But then, Kirishima says...
Does Lucky-kun there have roots 
growin' out of his ass or what?
هل محظوظ-كن الّذي هناك لديه
جذور في مؤخّرته أو ما شابه؟
Hat der kleine Lucky-kun
da Wurzeln geschlagen?
¿Será que a Lucky
le crecen raíces del trasero?
¿Es que Lucky tiene raíces
que salen de su puto culo?
mais ce petit Lucky est cloué,
ou quoi ?
ma quel coniglio fortunello
 ha per caso messo le radici?
O sortudinho ali não
caiu. Criou raiz, foi?
А зайка Лакки там,
видимо, корни пустил?