The spirit hero, "Spirit Sovereign Rikugen Kyoko" and the mythical beast hero, "Fang King Rath=IE" face off, with the fate of their races in the balance. Meanwhile, Kai and his companions head south to the Yulun Federation.
Jeanne-sama, please take the rest 
of the soldiers and retreat.
جان-ساما، اهتمّي بباقي الجنود وانسحبوا
Nehmt den Rest unserer Truppen
und zieht euch zurück, Jeanne-sama.
Jeanne,
retírese con el resto de los soldados.
Jeanne,
retírese con el resto de los soldados.
Veuillez battre en retraite
avec le reste des troupes.
Grande Jeanne, vi prego,
prendete i soldati rimasti e ritiratevi.
Jeanne-sama, por favor,
pegue o resto dos soldados e recue.
Госпожа Жанна,
соберите людей и отступайте.