Hijikata tracks down one of the tattoos to an isolated fishing port in Hokkaido. Its bearer is Yoichiro the Manslayer, a legendary assassin from the last days of the shogunate.
Japan modernized to allow it to resist 
the European powers and America.
.تحدَّثت اليابان لتتمكن من مقاومة القوى الأوروبية وأمريكا
hat Japan sich unter
Kaiser Meiji modernisiert.
para enfrentar
a las potencias occidentales.
para enfrentarse
a las potencias occidentales.
la restauration de Meiji
a modernisé le pays.
c'è stata la Restaurazione Meiji, 
che puntava alla modernizzazione.
se modernizou para resistir
ao poder da Europa e dos EUA.
вместе с Реставрацией Мэйдзи
началась модернизация.