Having lost his powers, Shirogane now has a problem he has to deal with, and a proposition for Suzu and Matsuri.
We were talking about something,
Äh, wir haben beim Plaudern die Zeit vergessen
und haben dann blau gemacht,
Es que estábamos hablando las dos
y de repente se hizo la hora de la clase.
Es que estábamos hablando y
de repente teníamos que volver a clase.
On a tellement papoté,
on a pas vu l’heure passer.
Ecco, stavamo chiacchierando e non ci siamo accorte
che le lezioni erano già ricominciate.
Estávamos conversando sobre algo,
Мы просто заболтались,