Fubuki reveals his mindset to Yuito. After approaching Kaito, Fubuki's plan takes shape. Yuito's ailment worsens, and he tries the drug he was prescribed. His platoon discovers a secret manufacturing plant and has a run-in with Kasane's platoon.
Sorry, Tsugumi.
I hoped it wouldn't come to this.
Entschuldige, Tsugumi.
Perdón, Tsugumi.
Esperaba que no sucediera esto.
Perdón, Tsugumi.
Esperaba que no sucediera esto.
Tsugumi, désolé que
les choses en arrivent là.
Desculpe, Tsugumi. Esperava
que não chegasse a esse ponto.
Извини, Цугуми.