Tekkadan plans to return to its Martian headquarters and start over. The situation, however, has undergone a dramatic reversal.
Even if they're at Tekkadan's home base,
they can't even replenish supplies.
حتّى وإن كانوا في مقر تيكّادان الرئيسي فلا يمكنهم إعادة التزوّد بالمؤن
Auch wenn sie
auf Tekkadans Heimatbasis sind,
Aunque estén en la base de Tekkadan,
no podrán ni reabastecerse.
Aunque estén en la base de Tekkadan,
no podrán ni reabastecerse.
Même s’ils sont à leur base,
ils n’ont plus aucune ressource.
Anche se sono nella tana della Tekkadan,
Mesmo estando na base da Tekkadan,
eles não podem se reabastecer de suprimentos.