Recap episode. Tanya reflects on how she went from Tokyo salaryman to 11-year old mage, and swears her revenge on Being X for putting her here.
I'm always sent to the war's front lines.
دائمًا ما أُبعث إلى الجبهات الحربية
Ich werde immer zur schlimmsten
Front des Kriegs geschickt.
Siempre me mandan al campo de batalla.
Siempre me mandan al campo de batalla.
Notre destination
est la première ligne du front.
Sempre sul campo di battaglia,
sempre in prima linea...
Sempre acabo nas linhas
 de frente da guerra.
Меня раз за разом бросают на передовую.