Natsuno Hanabi has left the city of Tokyo in order to go to high school. She has plans to stay in a high school dorm which she thought was going to be fancy, but when she arrives, she finds that's not the case. And the other residents of the dorms are quite eccentric.
You're Hanabi-chan! The same one 
that moved away six years ago, right?!
Du bist Hanabi-chan,
die vor sechs Jahren weggezogen ist, richtig?!
¿Eres la Hanabi
que se mudó hace seis años?
¿Eres la Hanabi
que se mudó hace seis años?
Attends,
tu es la petite Hanabi de l’époque ?
Mai dai, tu sei la piccola Hanabi?!
Quella che si è trasferita sei anni fa?!
Você é a Hanabi-chan. A mesma
que se mudou há 6 anos, né?!