Claude loses his memory and magical powers, returning him into a normal human being. In order to show the appeal of that aspect to the public, he goes on an inspection of the third zone of the imperial capital. During this time, Aileen follows Claude and tries to confirm her position as his fiancée. However, she just ends up experiencing the bitter feelings of a one-sided love. When she returns to the demon lord's castle, she finds the heroine of Regalia Of Saints, Demons, and Maidens 2, Selena Gilbert, fighting for demon incense with Auguste Zelm, the official hero...
Aren't you secretly having a fun 
time with Selena already?
ألست مستمتعًا في السر مع سيلينا بالفعل؟
Ihr habt doch schon ein geheimes
Techtelmechtel mit Selena am Laufen.
¿No deberías ir a hacer cosas
a escondidas con Selena?
¿No te lo pasas bien ya con Selena?
Vous vous amusez déjà bien assez
avec Séléna, non ?
Ti sei già divertito in segreto con Selena, 
non è vero?
Você já não está se
divertindo com a Selena?
Дай угадаю, наверное,
уже вовсю развлекаешься с Селеной?