The Kotetsujyo arrives at Shitori Station, the first populated station it's encountered since leaving Kenkin Station. Ikoma and the others go shopping for supplies, and experience their first moment of peace in ages.
No. I'm sure your father would be happy.
.كلّا، أنا واثق أنّ والدك كان ليفرح بذلك
Nein. Euer Vater würde
sich gewiss darüber freuen.
No, seguro que su padre
estaría orgulloso.
No, seguro que su padre
estaría orgulloso.
Non, votre père en serait fier.
Niente. Suo padre ne sarebbe felice.
Não. Eu tenho certeza
de que o seu pai ficaria feliz.
Нет, уверен, ваш отец бы гордился.