Team Z managed to hold onto a sliver of hope for surviving the first selection. But the sticky situation never ends, with them forced to play 10-on-11 against the strongest team in the group due to Kuon’s betrayal. Even a draw would make them disqualified, so winning is the only option for them. Under such a circumstance, Isagi goes to meet with a certain someone to attain the secret of formula for goals, so that the team can win, and he can be a scorer himself.
But let me say this, Kuon Wataru...
...لكن اسمح لي بقول هذا يا كون واتارو
Aber hör mir zu, Kuon Wataru …
Pero te digo una cosa, Wataru Kuon,
Pero te digo una cosa, Wataru Kuon,
Cela dit, Wataru Kuon,
Tuttavia, Wataru Kuon...
Só tem um porém... 
Escuta aqui, Wataru Kuon.
Впрочем, Ватару Куон…