During her final winter of middle school, Nozomi Onda struggles to decide where to go for high school. Nozomi wants to continue play on the boys' soccer team even in high school, but at the recommendation of her advisor Samejima, she decides to join the Warabi Seinan High School girl's soccer team, also known as the "Warabis." On her first day on the team, the new students are made to play against the second-years, and her team includes midfielder Midori Soshizaki, who led her team to third place at the national tournament in middle  school, as well as Sumire Suo, a lightning-fast full-back.
She's the only player on Warabi 
Seinan who was actually trying.
.إنّها اللاعبة الوحيدة التي كانت تحاول جاهدة في فريق وارابي سينان
Bei Warabi ist sie die einzige,
die sich reinhängt.
Era la única de Warabi Seinan
que se esforzaba.
Era la única de Warabi Seinan
que se esforzaba.
C’était la seule à se donner vraiment,
à Warabi Seinan.
Era l'unica della Warabi Seinan
che provava davvero a vincere...
É a única jogadora do 
Warabi Seinan que se esforça.
Единственная во всей Вараби Сэйнан,
кто старался играть.