Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
I said we're not curious!
!قلتُ أن الفضول لا يساورنا
Hörst du schlecht?!
Das interessiert keinen!
¡Ye te dijimos que no!
¡Ye te dijimos que no!
On te dit qu’on s’en fout !
Abbiamo detto 
che non ce ne frega niente!
Dissemos que não estamos!
Сказали же, плевать нам!