The adventurer Dale Reki is undertaking fairly typical mission when he finds a young devil girl, with a broken horn. Not willing to abandon her in the wilderness, he takes her back to the town he works out of, to see if he can help her find her way.
I accepted only to keep me going
 until my next job,
قبلتُ بها فقط لأقبض ما يكفي 
،حتّى المهمّة التّالي
Ich habe nur angenommen, um mich bis
zum nächsten Auftrag über Wasser zu halten,
Solo acepté para matar el tiempo
hasta mi próximo trabajo,
Solo acepté para pasar el rato
hasta el próximo trabajo,
Je comptais faire la jonction
jusqu’à ma prochaine mission,
Ho accettato solo per mantenermi 
fino alla prossima missione,
Eu só aceitei fazer isso pra me
segurar até o próximo trabalho,
Согласился, чтобы время
скоротать до следующей работы…