A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
I had to persuade my parents, 
become a traveler...
...كان عليّ إقناع والديّ، أصبح مسافرة
Ich musste meine Eltern überzeugen
und auf Reisen gehen …
Tuve que convencer a mis padres,
convertirme en viajera…
Tuve que convencer a mis padres,
convertirme en viajera…
J’ai dû convaincre mes parents,
devenir une voyageuse…
Ho dovuto persuadere i miei genitori,
diventare una viaggiatrice...
Tive que persuadir meus pais,
experimentei ser uma viajante...
Я убедила родителей
и стала путешественницей...