Hotaru and Hananoi-kun have agreed to start dating on a trial basis so Hotaru can figure out how she feels. But with the Christmas deadline quickly creeping up, will the whole experiment blow over without any real results, or...?
so I thought it might be nice 
to wait for you for a change.
،لذا أردت أن أنتظرك على سبيل التغيير
da dachte ich, ich könnte
auch mal auf dich warten.
así que se me ocurrió
esperarte yo para variar.
así que me pareció que estaría bien
esperarte yo para variar.
J’ai voulu inverser les rôles,
pour changer un peu.
e ho pensato fosse una cosa carina
 essere io ad aspettarti, per una volta.
então achei que seria legal te
esperar chegar ao invés do contrário.
Ливия? Ничего себе, ты...