Shigure loops one final time, to save Vera and stop Iceman from destroying the world.
Kobato-kun, now!
!الآن يا كوباتو-كن
Kobato! Nutz die Gelegenheit!
Kobato-kun, ¡ahora!
Kobato, c’est le moment !
Kobato, agora!