Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
Give it all you've got! 
I believe in you both!
!قدّما أقصى ما لديكما! أنا أؤمن بكما
Gebt alles! Ich glaube an euch!
¡Ve con todo! ¡Creo en los dos!
¡Ve con todo! ¡Creo en los dos!
Allez, les gars.
J’ai confiance en vous.
Mettetecela tutta!
Quero que deem tudo de si!
Eu acredito em vocês dois!
Покажите всем! Я верю в вас обоих!