Arahabaki brings in Yuki Aoba, the only survivor of an idol group named Rabbit Foot. She quickly accepts the chance to become a battery girl and gets Hosomichi to act as her manager. Hosomichi realizes there may be more to being a manager than he thought.
However, Rin Akagi
suffered serious burnout
‫على كل، فإن "رين أكاغي"
‫قد عانت من إنهاك شديد
Aber durch den hohen Verbrauch
der Herzklopf-Energie
Sin embargo,
Mais vu l’énorme quantité
d’énergie-étincelle consommée,