This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
I remember hearing on the news
and being surprised...
Ich erinnere mich daran, es in den Nachrichten
gehört zu haben. Ich war überrascht,
Recuerdo escuchar
en las noticias y sorprenderme
Recuerdo escuchar
en las noticias y sorprenderme
Héliopolis, la colonie spatiale d’Orb,
fut attaquée et détruite par ZAFT.
Lembro que levei um 
susto ao ouvir as notícias