At Meiji Jingu Secondary Stadium, the sparks are flying as Inashiro and Yakushi's game wraps up. Meanwhile, Okumura and the other new Seido first-years are learning how tough high school baseball can be. Seido can seat 20 players on the bench for the spring tournament, but they've only registered 18. Coach Kataoka purposely left two spots open so the third-years for whom this is the last summer tournament, as well as the second and new first-years will compete for them.
It's just that Narumiya's pitching today
was impregnable.
الأهمّ من ذلك، لم ألحظ أي نقطة ضعف
في رمي ناروميا
Mehr war heute gegen Narumiya
nicht möglich.
Y, por encima de todo,
no vi ninguna debilidad en Narumiya.
Y, por encima de todo,
no vi ninguna debilidad en Narumiya.
Mais Narumiya était meilleur que lui,
aujourd’hui.
Ma, cosa più importante,
non ho visto alcun difetto nei lanci di Narumiya.
E eu não vi nenhum
ponto fraco no Narumiya.
Более того, в подачах Нарумии
 не было никаких помарок.