The twins and Musa achieve official records, and the residents of the Chikusei-so feel there's hope for them. However, Shindo and Yuki begin to panic as they fail to beat their personal records for close to a month. Haiji tries to reason with them, but words alone aren't enough to save them. Meanwhile, the heavy rains continue, impeding the progress of the residents.
The other residents grow concerned as Shindo continues to work hard at practice and his studies. Meanwhile, Kakeru and Haiji spot champion Fujioka Kazuma in a track and field magazine...
This team never would've formed without you,
لم يكن هذا الفريق ليتشكّل دونك
Ohne dich hätte sich das Team
nie zusammengefunden.
El equipo jamás
se habría formado sin ti.
El equipo jamás
se habría formado sin ti.
Cette équipe n’aurait
jamais vu le jour sans toi,
Senza di te questa squadra non sarebbe mai nata
Este time não seria formado sem você,
Без тебя команда не родилась бы,