With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
Yeah... But I don't think we can 
force her to tell us what happened.
أجل... لكن لا أظن أنه بإمكاننا إجبارها على إخبارنا بما حدث
Schon, aber wir können sie
nicht zwingen, darüber zu reden.
Lo sé, pero no creo que debamos 
obligarla a contárnoslo.
Lo sé, pero no creo que debamos 
obligarla a contárnoslo.
C’est vrai…
Eu sei, mas não acho que possamos
forçá-la a nos dizer.