The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
If we were to refuse to
follow the order of the UN,
Wenn wir uns der UN widersetzen würden,
würde Japan international isoliert werden.
Sinon, le Japon sera banni