Spring arrives, and Ryo becomes a second-year. His class is selecting committee members, but nobody volunteers to take on the burdensome responsibilities of the recreation committee. Ryo reluctantly accepts the job so the class can move forward. He holds a meeting to plan a class party, but his classmates are unenthusiastic. Ryo does his best to make the party a success despite the trouble they're giving him. Meanwhile, Yokokawa has troubles of his own. The badminton team is experiencing its own problems.
You keep changing plans too much.
.تواصل تغيير خططك كثيرا
Was für ein Durcheinander …
Cambian de planes demasiado.
Cambiáis de planes demasiado.
Faudrait vous décider, un peu…
Qua si cambia programma un po' troppo spesso.
Você muda os planos demais.
Постоянно планы меняешь.