At any rate, you should 
probably leave Edo for a year.
.على أي حال، يجدر بك مغادرة إيدو لمدّة سنة
Ihr solltet wohl für ein Jahr
aus Edo verschwinden.
Sea como sea, deberías dejar Edo
por al menos un año.
Je vous conseille de quitter Edo
pendant un an.
Direi... di allontanarti da Edo per un anno.
De qualquer forma, você deveria
se afastar de Edo por um ano.
Вам же нужно на год уехать из Эдо.