Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
This is the whistle that can produce
all those comical sounds.
Este es el silbato que puede producir
todos esos sonidos cómicos.
Esse é o apito que pode produzir
todos aqueles sons cômicos.