Naho feels relieved now that she has the support of all her friends. On top of that, Kakeru and Naho begin to get even closer. Finally, the day of the athletic festival comes. What do Naho and the gang do to insure Kakeru can enjoy the festival from the bottom of his heart?
I know I don't have muscles like Suwa.
I'm not as reliable as him.
.أعلم أنّي لا أملك عضلاتٍ كسوا. لست محط ثقة مثله
Ich habe nicht solche
Muskeln wie Suwa.
No tengo los músculos de Suwa,
así que dudo que haga algo.
No tengo los músculos de Suwa,
así que dudo que haga algo.
Je n’ai pas les muscles de Suwa.
Non ho tutti quei muscoli come Suwa, 
non si può contare così tanto su di me.
Eu não tenho músculos como o Suwa.
 Não passo muita confiança, passo?
У меня нет мышц, как у Сувы.
Я не такой надёжный.