Yu and his friends head down to the beach to enjoy the last days of summer. Everyone seems very keen on knowing more about Marie, even though they are unaware that she has lost her memories.
I mean, I even came to
the beach, which is so not me.
رافقتكم إلى الشاطئ مع أنّني لا أقوم بذلك في العادة
Ich meine, ich bin sogar zum Strand gekommen
obwohl das nicht so meine Umgebung ist.
decidí acompañarlos a la playa 
a pesar de que no es lo mío.
decidí acompañaros a la playa 
a pesar de que no es lo mío.
si ce n’était pas avec vous.
Quer dizer, eu até vim para a praia,
que eu nem gosto tanto.