Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
but things are different
now that you've seen the founder.
aber dass Sie den Gründer sahen,
können wir nicht ignorieren.
pero las cosas son diferentes
ahora que viste al fundador.
pero las cosas han cambiado
ahora que han visto al fundador.
mais les choses ont changé puisque
vous avez vu le fondateur.
ma ora che avete visto il fondatore
le cose sono cambiate.
mas agora é diferente,
já que viram o fundador.