Fire user Kouhin is irritated that his opponent Shokatsu Sei will not fight at full strength. Shinki user Shoushou struggles against Zenshin style user Koumei. Meanwhile, Chou Soran learns from Rikukin the real reason he gathered outsiders at the Raten Taishou--
But if his soul has left it, 
then his body must be empty.
.لكن إن غادرت روحه جسده، فلا بدّ أنّه فارغ
Aber wenn die Seele nun gelöst ist,
dann muss der Körper leer sein.
Pero ahora que su alma
salió al exterior,
Pero ahora que su alma
ha salido al exterior,
Mais si son âme est là,
c’est que son corps est vide !
Ma se la sua anima vola libera,
significa che il suo corpo dev'essere vuoto.
Mas se a alma saiu, então
o corpo deve estar vazio.
Но раз душа оставила его тело,
оно сейчас опустело.