Katasuki Yuri is at a crossroads after suffering a miserable defeat at the Grand Prix Finals. Uncertain whether to retire or to continue, Yuri holes up in his family home. However, a chance circumstance causes him to catch the eye of five-time world champion Victor Nikiforov...
is finally gearing up in earnest to 
join the senior competition.
mittlerweile mit voller Kraft auf
seinen ersten Auftritt bei den Senioren vor.
una estrella emergente,
se prepara para dar el salto.
una estrella emergente,
se prepara para dar el salto.
si prepara a debuttare nella categoria senior.
finalmente está se preparando a todo 
vapor para entrar na categoria sênior.
начал серьёзно готовиться
к участию во взрослой категории.