After the events of the tournament, Masa-san needs some help from the boys. The Kirisaki and Kazemai kyudo clubs team up to learn more about... idols?!
You know her birthday and 
where she's from, I'm sure?
كتاريخ ميلادها ومن أين انحدرت؟
Ihr wisst sicher, wo sie herkommt
und ihren Geburtstag, oder?
Saben su cumpleaños y ciudad natal, ¿no?
Sabréis su cumpleaños
y ciudad natal, ¿no?
Vous connaissez sa date
et son lieu de naissance, hein ?
Immagino sappiate quand'è il suo compleanno
e qual è la sua città natale, giusto?
Você sabe pelo menos de onde ela
vem e o aniversário, eu imagino?
Знаете, когда у неё день
рождения и где она родилась?