Cain visits the church, where the gods tell him there's no entertainment in this world and ask him to invent some. Then Cain runs into Parma, an old friend who's training at her uncle's shop. So Cain asks Parma's uncle to help him create a certain item...
What? You and Master Cain... 
on a d-d-date?!
!ماذا؟ أنتِ وكاين-ساما... فـ-في موعد؟
Was? Ein Date mit Herrn Kain?!
¿Qué? ¿Tú y el señorito Cain
tendrán una cita?
¿Qué? ¿Tú y el señorito Cain
tendréis una cita?
Cosa? U-Un appuntamento?! Tu e il nobile Cain?!
O quê? Você e o Senhor Cain...
num e-e-encontro?!
Что?! Ты и Каин... на свидании?!