Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
What did Yano try to tell me just now?
ما الّذي حاولت يانو أن تقوله لي للتو؟
Worauf wollte sie eben hinaus?
¿Qué me quiso decir Yano?
¿Qué me ha querido decir Yano?
Qu’est-ce qu’elle allait me dire ?
यानो अभी-अभी मुझे क्या बताने की 
कोशिश कर रही थी?
Cosa ha cercato di dirmi prima?
O que ela tentou me dizer agora?
Что она хотела мне сказать?