Léontine, a female mercenary working for the eastern kingdom of Oilia, is on her way north to visit a group of nobles. She takes this opportunity to search for a man she once crossed blades with on the battlefield: the “Devil.” Where does this man find himself now? Léontine says she’s looking to pay him back, but...
If I were her, it would be quite hard for me.
لو كنتُ مكانها، لانجرحتُ كثيراً
Wäre ich in ihrer Lage,
wäre das bitter …
Si yo fuera ella, sería difícil para mí.
Si yo fuera ella, lo pasaría mal.
Si j’étais à sa place,
ce serait dur…
Se fossi al suo posto, per me sarebbe un duro colpo.
Se fosse comigo, seria um golpe duro.
На её месте я бы меня не пожалела...