When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
I went to a family wedding, 
and I wore a cute dress.
ذهبتُ لزواجٍ عائليّ، وارتديتُ ثوباً ظريفاً
trug ich mal zu einer Hochzeit
von Verwandten ein süßes Kleid.
fui a una boda de un familiar
y me puse un vestido precioso.
fui a una boda de un familiar
y me puse un vestido precioso.