Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
you took a mere 2,000 from that ideal hand?
holst du nur 2.000 Punkte
mit dieser perfekten Konstellation?
¿tan solo 2,000 por ese pon?
¿tan solo 2.000 por ese pon?
tu n’as obtenu que 2 000 points
avec cette main pourtant idéale.
ottieni 2.000 punti scarsi 
da una mano così perfetta?
apenas 2 mil com uma
mão perfeita dessas?