Baran summons the Dragon Masters, three powerful Dragon Riders, and heads to Teran Kingdom to reclaim Dai. Leona and the others shelter Dai in a prison cell. Detecting Baran and the Dragon Masters, the group is at a loss. Just then, Popp acts.
The Hero Dai, who fights
the Dark Army is my son, Dino.
البطل داي، الذي يُقاتِل جيشَ الشّياطين
هو ابني، دينو
Der Lichtbringer Dai,
der die Dunkle Armee bekämpft, ist mein Sohn Dino.
El héroe Dai, quien enfrenta
al Ejército Oscuro, es mi hijo, Dino.
El Héroe Dai, quien se enfrenta
al Ejército Oscuro, es mi hijo, Dino.
Daï, le héros s’opposant à l’armée du mal,
s’est révélé être mon fils, Dino.
Dai, l'Eroe che combatte contro l'Armata delle Tenebre,
in realtà è mio figlio Dino.
O Herói Dai, que luta contra o Exército
Demoníaco, é meu filho, Dino.
Герой Дай, который сражается
с армией тьмы, и есть мой сын.