Saurva was busy again experimenting, this time she invents a potion that turns you into a dog, body and soul.
However, she accidentally drinks it herself and turns into a cute black Shiba dog.
In this form, she runs into the Landlord.
While Saurva thought that she's a scary punk, the Landlord is actually quite kind to animals and Saurva gets away safely.
On the other hand, Jahy-sama discovers a humongous chunk of the mana crystal on the street.
However, thinking that it could be one of the Magical Girl's traps, she agonizes.
What the hell were you doing,
grabbing her arm?!
!ما الذي تفعله بإمساكك لذراعها؟
Was fällt euch ein,
nach Kokoros Arm zu greifen?! Hä?!
¡¿Qué iban a hacer tomando
a Kokoro del brazo, eh?!
¡¿Qué pretendíais cogiendo
a Kokoro del brazo, eh?!
Qu’allais-tu faire à Kokoro
en lui agrippant le bras ?
Che cavolo pensavi di fare,
 afferrandole il braccio?!
O que pretendiam fazer,
segurando o braço dela?!
Зачем ты держал её за руку?!