Kurata Tome has always dreamed about communicating with the universe through telepathy, and now, her high school graduation was drawing nearer. When they are about to start winter break, she tells the Telepathy Club that she is going to disband them.
Huge Year-End Exorcism
Blowout Sale
For a limited time
Ring in the New Year with
a smile with our bargain courses
Leave it to Reigen Arataka!!
 Our bargain year-end plans come
with a coupon for the New Year
طرد أرواح هائل في نهاية العام
تنزيلات كُبرى
لوقت محدود
أهلاً بك في العام الجديد
بابتسامة مع تنزيلات في المناهج
!!دع الأمر لـ ريغن أراتاكا
 مخطّطات نهاية العام الخاصّة بتنزيلاتنا
تُرفَق مع قسيمة للعام الجديد
Großer Exorzismusausverkauf
zum Jahresende







Nur für kurze Zeit
Beginnen Sie das neue Jahr mit
einem Lächeln in unseren
vergünstigten Kursen





Überlassen Sie das nur  
Reigen Arataka
!
Unsere vergünstigten Tarife    
zum Jahresende enthalten einen      
Gutschein für Neujahr
Rebajas de fin de año
en exorcismos


Por tiempo limitado


Empieza el año sonriendo
con uno de nuestros planes


¡Reigen Arataka
se encarga de todo!


El set de exorcismo de fin de año
tiene un cupón de descuento
Rebajas de fin de año
en exorcismos


Por tiempo limitado


Empieza el año sonriendo
con uno de nuestros planes


¡Reigen Arataka
se encarga de todo!


El set de exorcismo de fin de año
tiene un cupón de descuento
PROMOTION
DE FIN
D’ANNÉE
Super Sconto di Fine Anno
Su Tutti Gli Esorcismi
Offerta a Tempo Limitato
Accogliete l'anno nuovo col sorriso
grazie ai nostri pacchetti scontati
Niente paura, ci pensa Reigen Arataka!!
 Ognuno dei pacchetti scontatissimi di fine anno
include un coupon valido per l'anno nuovo
Promoção Explosiva de Exorcismos
De Fim de Ano
Por tempo limitado
Comece o ano novo com sorriso
com um dos nossos planos promocionais
Deixa com Arataka Reigen!!
 Nossos planos de fim de ano 
vêm com um cupom de ano novo
Большая
новогодняя
распродажа
Выгодное предложение
подарит улыбку
в Новом году
Положитесь на
Аратаку Рейгена!
В новогодний 
комплект входит 
купон на скидку 
в следующем году