Cardinal Ljubo takes an interest in Zoltan's airship. Meanwhile, Zoltan is celebrating the Solstice Festival and it is bustling with activity. Red and his friends are enjoying the festival, but they come across a fight between some young people.
But that only makes sending him to 
Zoltan seem like a waste of time.
لكن هذا يجعل إرساله إلى زولتان
يبدو مضيعة للوقت فحسب
So sehr, dass es für ihn Zeitverschwendung
wäre, sich mit Zoltan zu befassen.
Pero hacerlo ir para ocuparse de
Zoltan me parece una pérdida de tiempo.
Pero dejarlo ir para ocuparse de Zoltan
me parece una pérdida de tiempo.
Néanmoins,
Ma preoccuparsi di Zoltan solo per questo
è solo una perdita di tempo.
Mas isso só faz com que mandá-lo
a Zoltan seja uma perda de tempo.
И потому путешествие в Золтан
кажется мне пустой тратой времени.