LycoReco received a request from the top hacker, Walnut. He wants help fleeing the country from other hackers in the same business who are all after his head. The members of LycoReco work together to help Walnut escape, but a violent group of armed assailants attacks Chisato and the others…!?
Hurry up and get in.
Pursuers are coming!
!اصعدا بسرعة، وراءنا مُلاحقون
Schnell rein mit euch,
sie sind nicht weit!
Suban. ¡Nos persiguen!
Subid. ¡Nos persiguen!
Montez. Je suis suivi.
Datevi una mossa e salite. 
Gli inseguitori arrivano.
Entra logo no carro,
estão nos seguindo!
Садитесь, за мной гонятся.