Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
Yes! It's a part of a territory that lies 
within another territory, like this.
.أجل! إنها جزءٌ من منطقة تقع في منطقة أخرى هكذا
Bingo! Das ist ein Gebiet,
das innerhalb eines anderen liegt.
Es una zona que se adentra
en otra municipalidad.
Es una zona que se adentra
en otro municipio.
Oui.
Sì!
Sim, é uma localização que fica
em outro município, assim.
Да! Это когда одна территориальная единица
 лежит внутри другой!