This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
Because nothing that's 
happened has been real.
لأن كل ما حدث لم يكن حقيقيّاً
Na, alles was bisher passiert ist,
war nicht echt.
Porque nada de lo que pasó fue real.
Porque nada de lo ocurrido fue real.
Bah, ça veut dire que jusqu’ici,
rien n’était réel…
Perché nulla
di ciò che ci è capitato finora era reale.
Porque nada do que aconteceu foi real.
Так ведь всё оказалось просто выдумкой.