The government has temporarily shut down SONG, and the Wielders are put on a short break. But the enemy uses this time to strike...
Plans only start to fall apart once 
they've been put into action.
الخطط لا تبدأ بالانهيار إلّا حالما تُوضَع
في حيّز التّنفيذ
Pläne fallen erst auseinander,
wenn sie beginnen.
Los planes solo empiezan a fallar
cuando se ponen en acción.
Los planes solo empiezan a fallar
cuando se ponen en acción.
La précipitation
mène tout plan à la perte.
Per mandare all'aria un piano
Planos só começam a desmoronar
depois de serem colocados em ação.
Когда они взялись за дело,
планы лишь начали разваливаться.