Eikichi receives a cursed chain letter, but he dismisses it as superstition. After a series of misfortunes, he begins to believe in the letter and does whatever he can (including suggestions from Kanzaki to write spells all over himself) to dispel the curse.
Do you think those charms
can really take away all the curses?
أتعتقدُ أن هذه الحِليّ تستطيعُ أن تقضي على كافّة اللعنات؟
Glauben Sie wirklich, dass diese
Talismane alle Flüche vertreiben?
¿De verdad crees que alejarás la 
maldición con todos esos amuletos?
¿De verdad crees que alejarás la 
maldición con todos esos amuletos?
Vous êtes trop naïf.
Acha que só esses amuletos 
podem desfazer as maldições?