For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
You were drunk on your power, 
but the chief protected you!
!ثملت من قوّتك لكن الزعيم قام بحمايتك
Du warst machttrunken,
¡El jefe te defendió a ti,
que estabas embriagado de poder!
¡El jefe te defendió a ti,
que estabas ebrio de poder!
Tu ne jurais que par la force,
mais il t’avait pris sous son aile !
Il capovillaggio...
O líder protegeu você,
que estava bêbado de poder!
Ты был опьянён силой,
но глава защищал тебя.