Mikado and Hiyakawa go to investigate a pond at a house. Their client, the woman who owns the house, has the same dream every night of a corpse floating in the pond. Mikado dives down into the pond to have a look, and there at the bottom, in the murk, he sees its core.
On their way home that day, Mikado and Hiyakawa stop to eat and Hiura Erika appears before them. Erika reveals to the two of them that she is a curse peddler and a necromancer.
It's just that when you're different from 
everyone, they treat you like a joke.
ينظر لك الناس بنظرات غريبة
عندما تكون مختلفاً عن الجميع لا أكثر
Man wird nur komisch angeschaut,
wenn man anders ist.
Si veo algo que el resto no,
me miran raro.
Si veo algo que el resto no,
me miran raro.
C’est juste qu’on est mal vu,
quand on est différent.
È solo che gli altri mi guardano in modo strano, 
perché ho qualcosa di diverso da loro.
Quando se é diferente de todo mundo,
tratam você como uma piada.
Люди всегда косо смотрят на тех,
кто от них отличается.