Guy-sensei gives the gang a rare break, but will the end up being broken by Orochimaru's "Orochi Hot Springs" trap?
Orochimaru realizes his birthday, October 27th, came and went without anyone noticing, and he wants Lee to suffer the same anguish.
You're all too loosened up from my resort!
todos están demasiado relajados 
gracias a mis aguas termales!
¡porque gracias a mis aguas 
termales habéis bajado la guardia!
Vocês estão enfraquecidos por
 causa das águas termais!