It's not a picnic in the mountains without handmade lunches! The teachers prove that they excel not only in making sweets, but in preparing meals, too. Meanwhile, Sayuri finally gets a chance to talk to Ryou for the first time since things turned awkward between them...
What a colorful, stylish lunch!
!يا له من غداء يعجّ بالألوان والأناقة
Was für ein farbenfrohes,
stylishes Bentou!
¡Que almuerzo tan colorido 
y lleno de estilo!
¡Que almuerzo tan colorido 
y rebosante de estilo!
Quel panier-repas
chic et coloré !
Que almoço colorido e cheio de estilo!