Yui succeeds in keeping Kaori away from the accident and disappears, almost as though she never existed, but the other members of the Astronomy Club are left with a nagging feeling that they are missing something.
We were closing up by the
time it was past two, after all.
Ja, wir mussten um 14 Uhr
schon das Café dichtmachen!
Estábamos cerrando cuando las dos pasaron.
Estávamos prontos para fechar
às duas e pouco.