In Lindworm where monsters and humans live together peacefully, a human doctor named Glenn who specializes in monster medicine runs a clinic with his assistant Sapphee. They see numerous patients on a day-to-day basis. One day, the arena in town asks the clinic to do physicals on their fighters and they happen to meet a centaur girl named Tisalia, who is basically centaur royalty. She is an excellent fighter but seems to be on a losing streak lately. Her attendants, Kay and Lorna, are worried that Tisalia might be suffering from some kind of ailment and ask Glenn to examine her.
I'll have you know that Dr. Glenn is very 
much a fledgling when it comes to medicine.
Ich sage es schon mal im Voraus,
aber Doktor Glenn ist noch eine halbe Portion.
Le aviso que el doctor Glenn
sigue aprendiendo medicina.
Le aviso de que el doctor Glenn
todavía está en prácticas.
Le docteur Glenn
est encore inexpérimenté.
Le dirò che il dottor Glenn
 è un novellino nell'ambito medico.
Só pra constar, o Dr. Glenn ainda é
um novato na medicina.
Должна сказать, 
что в профессиональном плане