Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
I see. I think... I understand now.
فهمت. أعتقد... قد فهمتُ الآن
Okay …
Ich glaube, ich verstehe es jetzt …
Creo que ahora lo entiendo. 
Creo que ahora lo entiendo.
Je vois, je crois que
j’ai compris pourquoi.
Capisco. Penso proprio... di capire ora.
Agora eu entendo...
Вот оно как? Теперь-то я, кажется, понял.