Kazuya and Chizuru have decided to make a movie together so that Granny Sayuri can see it. That's all well and good, but now they have to sit down and work out all the details.
What right does she have to 
get between the two of us?
أيّ حقّ تملكه للتدخّل بيننا؟
pero ¿qué derecho tiene
a opinar sobre lo nuestro?
pero ¿qué derecho tiene
a opinar sobre lo nuestro?
mais de quel droit
elle se mêle de notre relation ?
हम दोनों के बिच आने का
उसे किसने हक दिया?
ma che diritto ha lei 
di ostacolare il nostro rapporto?!
Que direito ela tem de
se meter no meio da gente?