Tsuge and Minato have their first fight?! Tsuge's newest work wins an award, while Minato makes it to the final round of a major dance audition. At first glance, it looks like smooth sailing for the couple, but certain feelings are smoldering inside Minato. However, Tsuge fails to notice, and the two experience a misunderstanding--
See you later, Udon.
Bis demnächst, Udon.
Nos vemos, Udon.
Hasta luego, Udon.
À bientôt, Udon.
Ci vediamo, Udon.
Até mais, Udon.
До скорого, Удон.