Yuta is the administrator for Shirasu Wave, an app that offers information on wave conditions. Many surfers are grateful to him for his daily updates on the weather, wind, and waves in Shichirigahama. Yuta begins acting strangely, not eating all of his favorite shirasu, skipping practice, staying home from school, and stopping service for Shirasu Wave. Is he planning to quit surfing? Worried, Masaki searches for Yuta...
I'm talking about how Sho 
is having fun riding the waves!
!أتحدّث كيف يستمتع شو بركوب الأمواج
Es geht darum, dass Sho das Wellenreiten
richtig genossen hat!
¡Lo que importa es que Sho se divertía!
¡Lo que importa es que Sho se divertía!
Je voulais te montrer
qu’il prenait son pied en surfant !
Sto parlando di quanto si divertisse
a cavalcare le onde!
Estou falando de como o Sho
está se divertindo ao surfar!
О том, как Сё весело,
когда он катался!