As the ninjas prepare for an assault on the castle, Shikibu's armor breaks. Gorone attempts to repair it, but he's vulnerable when he's not wearing it. Then an enemy attacks, and separates him from the group...
Endlessly repeat those words in your heart.
Sprich diese Worte stets
in deinem Innern nach.
Repítelo infinitamente en tu corazón.
Repite eso sin cesar en tu corazón.
Répète-le sans cesse dans ta tête.
Ripeti sempre queste parole nel tuo animo.
Repita incansavelmente essas
palavras em seu coração.
Запомни и повторяй про себя эти слова.