Ivy is given a summary of the effects of their recent endeavors, which have shaken the whole kingdom. The Watch and the adventurers gather to celebrate their victory. During the feast, Blazing Sword and Lightning King have one last proposal for Ivy.
And they're in the royal capital, 
so that makes it tougher. The poor things.
وهُم في العاصمة الملكيّة، لذا
هذا يُصعِّب الأمور أكثر فأكثر
In der Hauptstadt ist das bestimmt
noch schwieriger. Er tut mir leid.
Siendo la capital,
suena aún peor. Pobres.
Siendo la capital,
suena aún peor. Pobres.
Ils ont l’air d’en baver, à la capitale.
Les pauvres…
Per loro è peggio perché sono la capitale,
Mas só por ser a capital já deve
dar mais trabalho. Pobrezinhos.
Бедные жители королевской столицы.