The Kakyo Festival Mister & Miss Super Contest is held every year at the Kakyoin Academy cultural festival. In order to defend the crown Kazuki took back the previous year, the students of Edel Rose dress up each in their own way in order to participate. While everyone is preparing for the contest, Leo's sisters suddenly arrive with a certain proposition...
And that's when Shin-kun came to Edel Rose.
حينئذ قد أتى شين-كن إلى أيديل روز
Und dann kam Shin-kun zu Edel Rose.
Fue cuando Shin entró a Edel Rose.
Fue cuando Shin entró en Edel Rose.
C’est à ce moment
que Shin est arrivé à Edel Rose.
Ed è in quel periodo che Shin-kun
Foi quando Shin-kun veio pra Edel Rose.
В тот период в «Розу Эдель»
поступил наш Син.