Beta takes Jinkokusha hostage and lures the Counter Squad into the stadium, and they're joined by Al Jarde, Nguyen, and Auctioneer with EX-ARM Number 11. As they all seek to carry out their own plans, Akira breaks into Beta's network and learns that he too is Number 00.

After freeing Jinkokusha, Akira returns to the stadium, but that's when a squadron of JDF multipods make their landing and attack everything in sight, including the Counter Squad.
Break through the cage's program!
!حطّمي برنامج القفص
Zerstör das Programm,
das den Käfig aufrecht hält!
¡Destruye el programa
que controla la celda!
¡Destruye el programa
que controla la celda!
Détruis le programme
de contrôle de la cage !
Fai breccia nel codice di controllo della prigione?
Destrua o programa da jaula!
Прорвись через программу клетки!