The night before the Thesis Competition. Tatsuya receives a report from Fumiya that they have located Gongjin Zhou's whereabouts. He was hiding at the JGDF's 2nd Supply Base in Uji. Tatsuya speculates that he would not have enough offensive power to fight alone at the JGDF's base, so he contacts Masaki. When Masaki hears that they would need to invade an army base to get to him, he hesitates for a moment but decides to accompany Tatsuya to fulfill his responsibilities as a member of the Ten Master Clans. The two invade the army base where soldiers controlled by Gongji Zhou await...
I couldn't tell
you were trying to slip past me.
لم أعرف بأنّك كنت تحاول أن تتجاوزني خلسة
Ich habe nicht bemerkt,
dass du an mir vorbeifliehen wolltest.
No me di cuenta
de que intentabas escabullirte.
No me di cuenta
de que intentabas escabullirte.
Je ne t’ai pas vu te glisser
sur le côté pour m’attaquer.
Non potevo vederti
Eu não sabia que você estava
tentando vir pelo lado.
Я и предположить не мог,
что ты попытаешься проскочить сбоку.