Shin has been gearing up for his first starring role in a drama in five years, but the filming overlaps with his idol work, leaving him unable to concentrate on acting. Even the lead, a child actor named Sota, goes out of his way to encourage him. Then Shin receives some advice from Chikage...
I thought I'd get a bit of a 
workout before heading home.
فكّرتُ بأن أتمرن قليلاً قبل العودة للمنزل
Ich wollte vorm Heimweg
noch ein wenig schwitzen.
Pensaba ejercitar un poco antes de irme.
Pensaba trabajar un poco antes de irme.
Je me suis dit :
« Pourquoi pas transpirer un peu ? »
E volevo giusto allenarmi
 un po' prima di tornare a casa.
Pensei em me exercitar um pouco 
 antes de voltar para casa.