After the first session of the trial, the investigation continues, and a few suspects start to crop up.
That must be the Kurain sacred urn
that Pearl mentioned.
لا بدّ أنّ هذه هي الجرّة المقدّسة الّتي 
.كانت تتحدّث عنها هارومي-تشان
Ist das die Vase von Kurain,
von der Harumi sprach?
Esa es la urna sagrada Kurain
que mencionó Pearls.
Esa es la urna sagrada Kurain
 que mencionó Pearls.
Est-ce l’urne sacrée
dont parlait Pearl ?
Questa è l'Urna Sacra di cui parlava Pearl?
Esta deve ser a urna sagrada dos 
Kurain que a Pearl estava falando.