Jinka pours his fury out on the Dangaisyuu temple, prompting the local leaders to discuss moving operations elsewhere. Meanwhile, Tama tells Shinsuke and Shakugan a little more about herself and Jinka's spirit transformation.
I'm not giving up!
!لن أستسلم
Ich geb doch nicht auf!
¡No pienso rendirme!
¡No pienso rendirme!
Je vais pas laisser tomber !
Non mi arrenderò!
Eu não vou desistir!
Я не сдамся!