Inspector Iwanome pressures Polka into reading his fortune. What does the inspector hope to gain, and what will he do when the reading dredges up secrets from his past? Meanwhile, the date of the Phantom Solitaire's "performance" is fast approaching.
Do you think I'd let such 
a juicy fruit pass me by?
أتظن أنني سأفوت فرصة ثمينة كهذه؟
Glaubst du etwa, so eine Chance
lasse ich mir entgehen?
¿Crees que dejaría pasar
algo tan jugoso?
¿Crees que dejaría pasar
algo tan jugoso?
Tu me vois déjà renoncer
à une telle occasion ?
credi che mi lascerei sfuggire
un frutto tanto prelibato?
Acha mesmo que eu deixaria de me
aproveitar de uma fruta tão gostosa?
Или ты думаешь, 
я бы упустила такой вкусный шанс?