An injured Shinobu arrives at Wonder Hill after encountering card hunters. Danji's facial expression changes upon hearing Shinobu's story, and he sets off alone. When Megumi and the others return to the amusement park after participating in a meeting of leaders in Danji's stead, they find their fallen comrades with a completely changed Tohya standing amidst them.
...crosses a line that should never be crossed!
!يعني تعدّي حدود لا ينبغي لمسها
ist eine Grenze,
die nicht überschritten werden darf!
franchissent une limite interdite !
é um limite que nunca
deveria ser passado!
переходит все границы!