Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
I'd already made up my mind that day.
.كنت قد اتّخذت قراري في ذلك اليوم سلفا
Ich hatte meine Entscheidung
an jenem Tag schon gefällt.
Ce jour-là,
ma décision était déjà prise.
Quel giorno... avevo già deciso.
Meu coração já tinha
decidido naquele dia.
В тот день я уже всё решил.