With the sudden passing of the Niigata representative Tonomura, his seat in the Diet is up for grabs. Clumsy country girl Hoshina Natsuki signs up for the position, running under the Heroine Party.
Your performance skills 
are indeed brilliant, Shizuka.
غناؤكِ مبهرٌ بالفعل يا شيزوكا
Du singst in der Tat
brillant, Shizuka.
Sí, eres brillante, Shizuka.
Sí, eres brillante, Shizuka.
Oui, Shizuka.
Ça, pour l’être, elle l’était.
Sì, sei davvero bravissima, Shizuka.
Seu canto estava mesmo incrível, Shizuka.