The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
I see. So you're looking 
for a used property?
هكذا إذاً، تبحثين عن مُمتلكات مستعملة؟
Verstehe.
Ya veo. ¿Buscas una propiedad usada?
Ya veo. ¿Buscas una propiedad usada?
Je vois…
Capisco.
Entendo. Então você está
procurando locais usados?
Вот, значит, как…
Получается, ты старый домик ищешь?