Kirishima tries his hand at cooking with the help of Kanami so they can celebrate Yaeka's birthday. Meanwhile, Sugihara and Takeuchi are playing in the park with Yaeka and then Yaeka becomes friends with a little foreign girl named Sara. The next day, the new neighbors to the Sakuragi household come to visit and... 

Now that Yaeka's birthday is here, what could the dish that Kirishima prepared for Yaeka be?
Stop looking like you're so damn 
baffled by that. It's pissing me off.
لا داعي أن تبدو مستغرباً جدّاً
من ذلك. هذا يستفزّني
Spar dir deinen aufrichtig
verwunderten Blick, du Hampelmann.
Deja de hacerte el intrigado.
Me estás irritando.
Deja de hacerte el intrigado.
Me toca la moral.
Arrête de trouver ça louche,
tu me gonfles sérieusement.
Piantala di sembrare estremamente confuso,
mi dai sui nervi.
Tá me irritando te ver
tão intrigado assim.
Ты мне лицо такое удивлённое не делай!
Умеешь же меня выбесить!