In order to reach the people who supposed the crowdfunding campaign, chun×4 are going on tour to various locations.
The first stop is Chisa's hometown, Niigata.
As soon as they get there, the four jump right into an interview with a local paper and a radio show, but for some reason Chisa doesn't look too thrilled...
When the other three ask her what's wrong, she ends up raising her voice at them.
What could have caused this, when Chisa is usually so put together?
Don't worry about it.
It was quite a long time ago.
.لا تقلقي حيال ذلك. كان ذلك قبل وقت طويل
Macht euch nichts draus,
das ist schon ziemlich lange her.
Non preoccupatevi, è successo molto tempo fa.
Não se preocupem com isso,
já faz muito tempo.
Всё это было очень давно, забудьте.