Squid Girl has to pay the price for breaking Takeru’s new toy.  Everybody is prepping their wishes for Tanabata and Squid Girl can’t pick just one.  All of Takeru’s friends are busy and he doesn’t know what to do.  That’s when “Play Alone Squidmeister” teaches him the ropes.
Our wishes for the invasion are going to get
Unsere Wünsche nach Eroberung werden noch
¡Nuestros deseos de invasión van a ser
¡Todos esos malditos deseos
Alors que nous avons souhaité
l’invasion de la Terre…
Nossos desejos de invasão serão