Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
You think Izumi-san can just accept that?!
!أتظنّ أنّ إيزومي-سان ستقبل بهذا العذر فحسب؟
Und wer soll das bitte so akzeptieren?!
¡Eso no ayuda en absoluto!
¡Eso no ayuda en absoluto!
Ce n’est pas une raison !
E le pare che basti questo?!
Você acha que a Izumi-san
pode aceitar isso assim?!
То есть Идзуми должна это проглотить?!