Mile has been utterly defeated by the strongest creature in the world -- the elder dragon. The average abilities she wished for when she was reborn failed against the elder dragon, crushing her spirit and breaking her heart. Who speaks to Mile in her moment of despair? What will become of Reina and the others who stand in the face of the elder dragon because they believe in Mile? Will Mile ever attain normal happiness? This is the end. Blaze away, Crimson Vow!
The backlash from overusing Micross!
 The pain! It's here!
الأثر العكسي من الإفراط في استخدام
!ميكروس! هذا مؤلم
Da haben wir die Nachwirkungen
der Micross-Überdosis! Dieser Schmerz!
¡El dolor de haber abusado
de los Micross!
¡El dolor de haber abusado
de los Micross!
Je sens monter la douleur
en réaction aux micros !
Ecco gli effetti collaterali per aver abusato del Micross!
A reação do uso excessivo
do Micross! A dor! Aí está ela!
После склянок с микросом 
всё страшно разболелось!