Himeno is participating in a yabusame competition. A younger girl who trains with her, Ayaka, suddenly approaches her with a declaration of war. Kyoko whispers something in Himeno's ear, and Himeno suggests to Ayaka that they make a little wager...The town of the Merfolk is preparing for a festival. Eri, the young Mermaid who'll be playing the role of the priestess, swims out to an island some distance from the shore with the town's elder, but what they see there shocks them...
You look sharp today.
.تبدين بحالة جيّدة اليوم
Heute siehst du auf Zack aus.
Te ves bien hoy.
Qué bien vestida.
Te voilà toute jolie.
Oggi sembri determinata.
Você parece estar com tudo em cima.
Выглядишь сегодня бодро.