Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
The boss heard us both out.
.لقد أصغا لنا الزعيم معًا
Der Boss hat uns zugehört!
¡Nos escuchó a ambos!
¡Nos escuchó a los dos!
Le chef a écouté 
tout ce qu’on avait à dire !
Il boss ha ascoltato entrambi.
O chefe sabe de nós.