As Kiri's group heads deeper into the forest, they come across a wall of time. As they search for the truth behind the reversed flow of time in Couljours, they're attacked by Fujibayashi and Raiko.
Fine. You just want me to tell 
you what happened, right?
حسنًا. تريدني أن أخبرك
ما الذي حدث فحسب، صحيح؟
Alles klar, dann sollte es genügen, wenn ich es dir genauer erkläre.
Ya entiendo, quieres que te explique
lo que ocurrió, ¿no?
Ya entiendo, quieres que te explique
lo que ocurrió, ¿no?
D’accord, je vais expliquer
ce qu’il s’est passé…
Va bene. Devo solo dirti cos'è successo, giusto?
Tudo bem. Só quer ver
o que aconteceu, certo?
Ладно. Ты просто хочешь, чтобы я
 рассказал тебе, что случилось, да?