Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
That isn't how you speak talk to 
your senpai, Ichikawa Giichi!
¡Veo que no sabes respetar
a tus superiores, Giichi Ichikawa!
¿Así le hablas a los mayores,
Giichi Ichikawa?
Je te rappelle que je suis
plus âgé que toi, Giichi Ichikawa !
Non è così che ci si rivolge
a un tuo senpai, Giichi Ichikawa!
Não é assim que se fala com
seu senpai, Ichikawa Giichi!
Ты, похоже, вообще не умеешь
со старшими разговаривать, Гиити Итикава!