Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
So grave that I should really 
send you to Hell right now.
كبيرة بما يكفي بحيث عليّ
!إرسالك للجحيم الآن
Schwer genug, um dich sofort
in der Hölle schmoren zu lassen.
Tan grave
que debería enviarte al infierno.
Tan grave
que debería enviarte al infierno.
Du genre à t’expédier en enfer
sur-le-champ.
Così grave che dovrei sul serio
spedirti dritto all'Inferno.
Tão grave que pode mandá-lo
direto para o inferno agora!
Настолько, что тебя следует
тут же отправить в ад.