Post-war arrangements following the battle with the Orcs have begun. At the meeting, Rimuru reveals that he made a promise with the Orc Disaster, Geld, to take all of the Orcs' sins upon himself. When the Ogres and Lizardmen hear this...
I bet it's killin' you that a 
new Demon Lord wasn't born, huh?
أنا واثق أنّك مغتاظ من أنّ سيّد شيطان
جديد لم يُولد، صحيح؟
Ärgert es dich, dass wir keinen
neuen Dämonenkönig geschaffen haben?
debe molestarte que no naciera
un nuevo Rey Demonio.
debe molestarte que no naciera
un nuevo Rey Demonio.
Tous ces efforts pour voir naître
un nouveau roi-démon, en vain…
non ti rode che non sia nato il nuovo Re demone?
não dói no coração que um novo
Lorde Demônio acabou não nascendo?