With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
He always got into fights in kindergarten.
دائماً ما كان يتشاجر في روضة الأطفال
Im Kindergarten hat er
sich ständig gestritten.
Siempre peleaba en el preescolar.
Siempre se peleaba en la guardería.
C’était un bagarreur
en maternelle.
All'asilo non faceva che bisticciare con i compagni.
Ele sempre entrava em brigas no jardim.
В детском саду он со всеми дрался.