One day, Hinako returns from school to find a letter from her mother. In it, her mother says she'd be visiting Tokyo to see Hinako acting. But Hinako is worried that she'll get nervous and freeze up like a scarecrow if she knows her mother is watching, not to mention she hasn't appeared on a stage since the culture festival. She even gets embarrassed just being seen working at the Hitotose coffee shop. Then she finds out about a stamp rally event planned in the shopping district, and she suggests having their troupe perform at Hitotose for it.
We want a restaurant 
with good, cheap food, right?
نريد مطعماً يقدّم طعاماً رخيصاً وشهيّاً، صحيح؟
Ich suche uns ein gutes und günstiges Restaurant.
Wollt ihr lieber japanische oder westliche Küche?
Será barato y con buena comida.
Será barato y con buena comida.
Il faudrait
un bon rapport qualité-prix.
Ci vuole un ristorantino buono ma economico, no?
Nós queremos um restaurante
 com comida boa e barata, né?
Ресторан с вкусной и 
недорогой едой?