Love is in the air as the men of the snack bar dare to ask the difficult question: What is Akemi's type?! With the stresses of life eating away at the patrons' souls, it's a good opportunity to find out if you see it too!
I'm not saying it because I want to be 
popular or anything, all right?
لا أقول هذا لأنني أريد أن أحظى
بشعبية أو ما شابه، حسنًا؟
Ich wollte damit nicht sagen,
dass ich beliebt sein will!
Je cherche pas
spécialement à plaire !
Non è che abbia tutta questa voglia di esserlo!
Não estou dizendo isso pois quero
ser popular, ou algo do tipo!
Не волнует меня популярность, ясно?