As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
Her debt will just keep growing and growing.
Die Schulden
werden immer mehr.
La deuda seguirá aumentando.
La deuda seguirá aumentando.
Ses dettes ne font qu’augmenter…
Il suo debito continuerà 
a crescere sempre di più.
A dívida dela não vai parar de aumentar.
Её долг будет только расти.