Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past.
My weak point is that 
I'm not interested in other people.
ونقطة ضعفي هي أنّي لست مهتمّةً 
.بالأشخاص الآخرين
Mein Schwachpunkt ist, dass ich
meine Umwelt nur begrenzt verstehe.
Mi punto débil es mi falta de interés
por lo que me rodea.
Mi punto débil es mi falta 
de interés por lo que me rodea.
Mon plus gros défaut
est mon manque d’intérêt pour autrui.
Il mio punto debole
O meu ponto fraco é não ter 
interesse em outras pessoas.
Слабая сторона — я не
заинтересована в других.