Chika and Yumiko are to do more promos as Heart Tart. But before their first guest appearance, they get some nasty comments from Mekuru. Even worse, Yumiko has to admit that she has a lot to learn to get to Mekuru's level of skill and knowledge.
If the girls can prove their fans have no ill 
intent, she'll allow Chika-chan to keep going.
إن أثبتت الفتاتان أنّ معجبيهما لا يملكون أيّ نيّة
.ناقصة، فستسمح لتشيكا-تشان بمواصلة العمل
Dass Chika-chan weitermachen darf, wenn sie
zeigen kann, dass die Fans nicht bösartig sind.
Si demuestran que los fans no tienen
malas intenciones, las dejará seguir.
Chika podrá seguir si pueden probar que
sus fans no tienen malas intenciones.
Les laisser continuer si elles prouvent
que les fans ne leur nuiront pas…
Permettere l'attività se verrà dimostrato
 che i fan non nutrono del malanimo.
Se ficar claro que os fãs não têm más intenções,
ela permitirá que continue trabalhando.
Если они докажут, что фанаты не держат
на них зла, то могут продолжить работать.