Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
Yeah. There's a naval port, 
fresh fish, and Miura radishes.
.نعم. هنالك ميناء بحريّ وسمك لذيذ وفجل ميورا
Ja. Dort gibt es einen Hafen,
leckeren Fisch und Miura-Radieschen.
Sí. Es un puerto marítimo
con peces deliciosos y rábanos Miura.
Sí. Es un puerto marítimo
con peces deliciosos y rábanos Miura.
Les poissons et les radis blancs
y sont délicieux.
Sì. C'è un porto navale, e si mangiano
del pesce squisito e il daikon di Miura.
Sim, tem uma base naval, peixes
 deliciosos e nabos de Miura.