Tsugumi finds herself inadvertently going to a movie with Akira and is pleasantly surprised when sees a new unexpected side of him. Meanwhile, members of the House of Peers who support the Prime Minister's plan for disarmament are mysteriously dying and a Japanese-style book has been found by each of their bodies; the members of Fukurou begin to see a connection. One day, Tsugumi is suddenly confronted by Shiginuma Takashi, the supposed leader of Karasu, and he offers her a difficult choice.
No matter what you do, it's hopeless.
.مهما فعلتم، لا فائدة
Egal, was ihr tut, es ist hoffnungslos.
No importa lo que hagas, es inútil.
No importa lo que hagas, es inútil.
Quoi que vous fassiez,
vous perdez votre temps.
Potete fare quello che volete, 
ma sarà tutto inutile.
Não importa o que façam, é inútil.
Все ваши попытки абсолютно бесполезны.