To cement Shian's trust and his leadership over class four, Hibiki issues a challenge to Yoh.
Though if it's reflective of your lack of faith 
in your students, that's another matter.
إلّا إن كان هذا يعكس عدم ثقتك
بتلاميذك، هذه حالةٌ أخرى
Auch wenn das nur deine Skepsis gegenüber
deinen Schülern wiedergibt, aber was soll’s.
Pero si no tiene fe en sus alumnos,
ya es otro asunto.
Pero si no tiene fe en sus alumnos,
eso ya es otro asunto.
Si vous n’avez pas confiance
en vos élèves, tant pis.
Ma se non ha fiducia nei suoi stessi studenti, non importa.
Mas se estiver em dúvida sobre as habilidades
de seus estudantes, a história é outra.
Но если вы не верите в своих учеников, 
то другое дело.