A huge fight breaks out between the two giant spirals kept by the mayors. Can the periods put an end to the cycle of despair?
It happened because Selfish Village
 was being so selfish and bossy!
حدث هذا لأنّ قرية الأنانيّة كانت
!أنانية جداً ومتسلّطة
Das war nur, weil Selbstsuchthausen
so selbstsüchtig war und rumgebosst hat!
¡Todo es porque
la aldea Egoísta fue egoísta!
Todo porque
la aldea Egoísta fue egoísta.
Tout ça à cause
de l’égoïsme d’Egoville !
Ed è tutta colpa di Foquelchevoglio 
e del suo egoismo!
Aconteceu porque a Vila Egoísta
foi muito mandona e egoísta.
Всё из-за эгоизма Эгоистичной деревни!