This episode highlights the dark past of the dreamy Shinji, and how he went from being an isolated and introverted loner to a member of the most popular band around.
Those two guys we bumped into earlier 
are potential members of ARP.
ذلكما الشخصان اللذان صادفناهما 
.سابقًا هما عضوان محتملان في م.ج.ف
Die beiden, die wir eben gesehen haben,
sind wohl potenzielle Mitglieder für ARP.
Los chicos de antes
aspiran a unirse a ARP.
Los chicos de antes
aspiran a unirse a ARP.
Les garçons qu’on a croisés
sont des candidats pour ARP !
Quei due che abbiamo visto prima
sono potenziali membri degli ARP.
Aqueles dois que vimos antes
podem ser futuros membros do ARP!
Те парни, которых мы видели, —
потенциальные члены АДР.