Kaede's coworker struggles to invite Kaede over for dinner. The gang throws Dino a birthday party. Later, Dino and guest stars solve an egg-citing mystery.
But don't worry, Mirai-chan, Sherlock Dino
and his Naenano Watson are on the case!
Aber keine Sorge, Mirai.
Herr Dino-Sherlock
Pero no te preocupes, Mirai-chan,
Mais Mirai,
Mas Mirai-chan, não se preocupe.