Koishikawa takes Momijiyama out on the town in an attempt to thank her for everything she's done for her. However, Momijiyama's introverted nature and shut-in lifestyle make this difficult. The two of them are then unexpectedly summoned by Unilord.
Oh, dear. What's the matter, kiddo?
مرحبًا. ما الخطب يا فتى؟
Ach je, was hast du denn, Kleiner?
¿Qué haces aquí, jovencito?
¿Qué haces aquí, jovencito?
Eh bah,
qu’est-ce qui t’arrive, mon grand ?
Su, su, che succede?
Ora, ora. O que houve, garoto?
Aconteceu alguma coisa?
Ой-ой-ой. Что-то случилось, малыш?