Kanetsugu and Keiji continue to recount their many adventures when they were younger. Keiji asks Kanetsugu how he got to know his spear-bearer, Mosuke.  Kanetsugu tells him about their meeting and the sad past that ended up connecting them for the rest of their lives.
A war without intelligence 
cannot be won.
Una guerra no se puede 
ganar sin inteligencia.
Una guerra no se puede 
ganar sin inteligencia.
La guerre est un art
 qui demande de l’intelligence.
Uma guerra sem estratégia não pode ser vencida.