The final decision match, and its members chosen from 4 schools, has started. However, upon arriving instead of training, everyone played around in the lounge. In the meantime, Saki and Nodoka slip out over the schools fence and share something that can only be bought with time...
But it went beyond mere strength and skill...
...ولكن ذهبَ الأمرُ إلى ما هو أبعد من قوّة ومهارة
Pero tenía más que fuerza y habilidad...
Mais ce n’était pas seulement 
qu’elle était forte ou douée…
Ma ha qualcosa che va oltre la semplice abilità.
Mas aquilo era mais que mera força e habilidade...