Remi reflects on how she and Sengoku started dating. Miyamura discovers a hidden side of Hori. When Yoshikawa gets asked out, the gang gets Ishikawa to help.
If you don't want to do this,
then you should tell her.
.إن لم ترد فعل هذا فأخبرها
Sag ihr einfach klipp und klar,
dass du das nicht willst.
Si no quieres hacerlo, debes decírselo.
Si no quieres hacerlo, 
deberías decírselo.
अगर तुम यह नहीं करना चाहते
तो तुम्हें उसे बताना चाहिए।
Se non vuoi farlo, ti basta dirglielo, no?
Se não quiser fazer isso,
deve dizer pra ela.
Если не нравится,
лучше скажи ей сразу…