A look back in time at the events that set everyone on their current paths. Rena's envy for Yuki drives her to a desperate impulse. Manager Yamamoto and Nikaido Rui race to hide a corpse.
Another agency? You're going 
to keep being an idol?
وكالة أخرى؟ ستواصلين العمل كمعبودة جماهير؟
Eine Agentur?
Du machst also weiter?
¿Otra agencia? ¿Vas a seguir como idol?
¿Otra agencia? ¿Vas a seguir como idol?
Ah ?
Tu veux toujours faire carrière ?
Un'altra agenzia?
Quindi continuerai a fare la idol?
Outra agência?
Você vai continuar como idol?
Будешь продолжать в другом месте?