The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
Then I'll make a ladder so you can climb.
سأصنع سلماً كي يمكنك التسلق إذاً
Dann mache ich eine Leiter,
damit man hoch kann.
Entonces le pondré una escalera.
Entonces, le pondré una escalera.
Dans ce cas, on construira
une échelle pour monter !
Allora farò una scala, così potrai salire.
Então eu vou fazer uma escada
 para você conseguir subir.