Makoto returns to the demiplane to check out his new house, which has finally completed construction. He arrives to find that the weather is unseasonably hot, and the source of the problem might be his fault.
I'm sorry. I've been ordered to return 
by the people looking after me in Limia.
آسفة، تلقيتُ أوامر بالعودة من قِبل
.أولئك الذين يعتنون بي في ليميا
Es tut mir leid.
Navrée,
j’ai reçu l’ordre de rentrer à Limia.
Mi spiace.
Desculpe. As pessoas que cuidam de mim em
Limia enviaram ordens para que eu voltasse.
Я правда сожалею. Но мне было приказано
вернуться в Лимию.