Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
and the new student, 
Kisaragi Hayato, shall begin.
und dem neuen Schüler
Hayato Kisaragi.
y el nuevo estudiante,
Hayato Kisaragi, va a comenzar.
y el nuevo estudiante,
Hayato Kisaragi, va a comenzar.
et le nouvel élève,
Hayato Kisaragi, commence maintenant.
e la matricola 
Hayato Kisaragi sta per iniziare.
e o novo estudante, Kisaragi Hayato.