Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
and hear her confess that she threw 
the murder weapon into the swamp.
وتسمعها وهي تعترف برميها لسلاح
.الجريمة في المستنقع كي تنفّذ خطّتها
und ihr das Geständnis abnehmen, dass sie
die Tatwaffe in den Sumpf geworfen hatte.
y la oyeran confesar que arrojó el arma.
y la oyeran confesar que arrojó el arma.
et recueillir son aveu
d’avoir jeté l’arme dans le marais.
e ascoltarla confessare
di aver gettato qui l'arma del delitto.
e ouvir a confissão de que jogou
a arma do crime no pântano.
после чего сообщить полиции
о выброшенном ноже.