Yamato's birthday is the same day Suna's father is scheduled to undergo surgery. Takeo tries to honor Suna's wishes by following through with his and Yamato's birthday date, but Takeo can't stop thinking about Suna's plight. After much thought, Takeo decides to tell Yamato...
it might not have come to this.
لما آل الأمر إلى ما هو عليه الآن
wäre es vielleicht gar nicht
erst so weit gekommen.
on n’en serait peut-être pas là…
forse non saremmo arrivati a questo.
talvez fosse diferente.