Having transferred to the Seiho Academy, Sekai discovers that he and Yuuma are in the same class. He challenges Yuuma to a battle but is bluntly rejected. Meanwhile, the school's student council has decided to merge the Gunpla Battle Club with the Plastic Model Club.
I'll talk to them and make sure
the Battle Club continues.
سوف أتحدّث معهم وأحرص على أن
 يواصل نادي معارك الغانبلا أنشطته
Ich sorg dafür, dass der
Battle-Klub weitermachen darf.
Me aseguraré de que continúe
el Club de Gunpla Battle.
Me aseguraré de que continúe
el Club de Gunpla Battle.
Le club de combat
peut poursuivre ses activités.
Eu vou conversar com eles para
manter o clube de batalhas.