Baran summons the Dragon Masters, three powerful Dragon Riders, and heads to Teran Kingdom to reclaim Dai. Leona and the others shelter Dai in a prison cell. Detecting Baran and the Dragon Masters, the group is at a loss. Just then, Popp acts.
But this isn't like back then!
!لكن هذا مُختلِف عن ذلك الوقت
Aber die Lage ist nun anders!
¡Pero esta vez es diferente!
Pero ¡esta vez es diferente!
Mais cette fois, c’est différent.
Ma non è più come l'altra volta!
Mas agora é diferente!
Но сейчас всё иначе!