In the theater club, Rin meets Eiji, who has always wished for his own harem. Rin has a whole array of roles ready to keep Eiji on his toes.
I think a lack of response 
makes this way more embarrassing.
‫أظن أن عدم الرد يجعل هذا الأمر أكثر إحراجًا.
Wenn er nicht reagiert,
ist das irgendwie noch peinlicher.
Que no responda
hace que me dé más vergüenza.
Que no responda
hace que me dé más corte.
Il n’a aucune réaction,
c’est très embarrassant !
Il fatto che non reagisca
mi imbarazza ancora di più!
Eu acho que a falta de resposta
deixa ainda mais constrangedor.
Он не отвечает, я в растерянности.