Ruka Suirenji: national super idol. With even a concert in Las Vegas under her belt, she seems unstoppable, but something that could stop her has just reared its head! When you're a professional idol, it's unthinkable to have even one thing you can't do. Episode 7 reminds us that unseen efforts are the secret to victory and success. Still, while she may be an idol, she's still a girl, and sometimes she gets lonely too.
It hurts, but she's fighting it by force of will.
Le duele pero está luchando 
contra el dolor con fuerza de voluntad.
Ela está com dor, mas está 
usando sua força de vontade.