The Leaf ninja fail to capture Itachi and also lose track of Sasuke. Calling off their pursuit, the team is heading back to the village when an urgent assignment from Lady Tsunade comes in. The mission stems from a treaty between the Third Hokage and the En no Gyoja of the Tsuchigumo Clan...
What? Lady Katsuyu came
all the way to greet us?
ماذا؟ قطعت السّيّدة كاتسويو كلّ هذه
المسافة لتلقي التّحية علينا فقط؟
Was? Meisterin Katsuyu ist den ganzen Weg
zu uns gekommen, nur um uns zu begrüßen?
¿Qué? ¿Katsuyu-sama vino 
hasta aquí para saludarnos?
¿Qué? ¿Katsuyu-sama ha venido 
hasta aquí para saludarnos?
Che cosa? La nobile Katsuyu è venuta fin qui
solo per salutarci?
O quê? A Katsuyu veio até aqui
só para nos dar um "oi"?
Что? Леди Кацую столько шла,
 чтобы привет нам передать?