Minato learns from Chinu Kawakubo about a promise they made in the past. To fulfill their promise, he decides to join the water polo club, much to the delight of Eitaro Oka and the team captain, Jo Jojima. They utilize his fame to recruit members, but...
When I started school here last year,
the club had been disbanded for 10 years!
،عندما بدأت الدراسة هنا العام الماضي
!كان النادي قد تم حله لمدة 10 سنوات
Und jetzt passt auf!
Cuando empecé…
Cuando vine aquí el año pasado,
Et en fait,
Quando eu comecei...