Ako, Shizuno, and Nodoka were best friends in middle school, often going to Achiga Girls’ School to play Mahjong.  But as time passed, they saw each other less and less of each other.  That was until Shizuno saw Nodoka win the middle school Mahjong Singles tournament.  She is determined to meet her friend again, at the inter-high mahjong tournament!
I'm totally fine, but are 
you going to make it?
سأكونُ على ما يُرام، لكن هل ستنجحين فيها؟
Yo lo tengo sin problemas, 
pero ¿y tú Shizu?
Yo la paso de sobra, ¿y tú, Shizu?
Aucun problème pour moi, 
mais toi, tu vas y arriver ?
Io dovrei farcela, ma tu sei sicura di riuscirci?
Eu consigo fácil, mas você consegue?