After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
Last time went terribly for me.
.كانت آخر مرّة فظيعة بالنّسبة لي
Letztes Mal lief es
überhaupt nicht gut.
La vez pasada
no me salió para nada bien.
La última vez lo hice fatal.
J’avais tout raté,
à la première session.
La volta scorsa non è andata bene per niente.
A última vez foi terrível para mim.
Прошлый раз был провальным.