In their second year at the championship, Kawako makes steady progress through the tournament. But with heavy rain deluging the field and Katsuhiko appearing to be struggling with a fever in their latest game, is a surprise loss on the cards?
Hey now. Save that line for 
after you've won your game.
Hey, hey. Das darfst du erst sagen,
wenn ihr das nächste Match gewinnt.
Primero ganen su partido
y después podrás decirnos eso.
Eso dilo cuando ganéis vuestro partido.
Hé, attends d’avoir gagné
ton prochain match avant de dire ça.
Ei. Guarde essa frase para
depois de ter vencido sua partida.
Нет уж, не спеши! Скажешь это, когда
выиграете в следующем матче.