After the game, Teitoku's manager suggests that Haruka, Kei, Todo, and Chihaya should transfer to Teitoku. Kei realizes they lost because of him and hopes to send the others off. Todo and Chihaya consider the offer, but what will their answers be?
He can't exactly catch the pitch yet.
‫لا يمكنه الإمساك بالكرة تمامًا بعد.
Er … kann noch nicht wieder fangen …
Aún no puede atrapar bien
los lanzamientos.
Aún no puede atrapar bien
los lanzamientos.
Il n’arrive toujours pas
à attraper, par contre…
Non è ancora in grado di ricevere davvero.
Ele não consegue pegar
o arremesso ainda.
Но ведь Канамэ…
ещё не научился снова ловить мяч…