A dark force descends upon the Five Treasures as they are attacked by a mysterious ninja... or is he a ninja at all?
Whether we avenge the Kouga or not,
Ob wir nun die Kōga
rächen oder nicht …
Ya sea que venguemos a los Kouga o no,
Venguemos a los Kouga o no,
Qu’il s’agisse
de venger Kôga ou non,
Siamo tenute a svolgere ogni incarico, 
si trattasse anche di combattere per onorare Koga!
Vingando os Kouga ou não,
Биться ли за павших Кога или нет,
 но мы должны что-то сделать!