Seeing Buchio enjoying a happy life with his family makes Yuri remember her tumultuous past with her own family, leaving her angry and irritable. Then she finds herself caught up in an unbelievable incident...
I'm sorry. I didn't mean 
to put a damper on things.
.أنا آسف. لم أقصد جعل الوضع حزينًا
Es tut mir leid, dass ich
die Stimmung verdorben habe.
Disculpen, no pretendía
aguarles la fiesta.
Perdonad, no pretendía
aguaros la fiesta.
Désolé
de m’être épanché de la sorte.
Mi dispiace,
non intendevo rovinare l'atmosfera.
Desculpa, viu? Não era minha
intenção deixar o clima triste.
Простите. Не хотел нагнетать тоску.