The day of the amusement park date has finally come. Izumi-kun is all fired up as he works out a plan to make sure Shikimori-san has a good time. After some shopping at a store that sells costume goods, the first attraction they head to is one based on the tale of Sleeping Beauty. The line is long, but since they're together, the time flies by. When they finally board the ride, it's so comfortable that Izumi-kun falls asleep, and when Shikimori-san sees this... The distance between them continues to shrink!
I just enjoy things that have a little edge,
 like horror and suspense.
كلّ ما في الأمر هو أنّني أستمتع
بأشياء تحتوي على رعب وتشويق
Ich mag halt einfach nur so Sachen wie
Horror und Thriller, die etwas düster sind.
Es solo que, al igual que el terror,
me gustan las historias melancólicas.
Igual que me gusta el terror, me gustan las historias con cierta melancolía.
J’aime bien les histoires un peu obscures
avec du suspense, c’est tout.
È che mi piacciono horror, 
un po' di suspense,
Só gosto de coisas que sejam um pouco
assustadoras, como terror e suspense.
Мне просто нравятся хорроры и триллеры!
Всякие такие тёмные истории!