Lately there has been a string of thefts targeting Azpire's local specialty - melila fruit. As a result, prices within the city are steadily skyrocketing. Taichi and the others accept a quest to guard the melila orchards, but when the monsters attacking the fields prove to be monsters that don't live in that region, they begin to suspect that someone else is responsible for setting up the attacks. Shortly thereafter a new threat begins closing in on Rin and Taichi.
When tiny particles are 
dispersed in an area...
...عندما تنتشر الجزئيات الصغيرة في منطقةٍ ما
Wenn kleine Partikel in einem
Gebiet aufgewirbelt werden, …
Si dispersas
partículas diminutas en un área…
Si dispersas
partículas diminutas en una zona…
Quando si disperdono piccole particelle in un'area...
Quando pequenas partículas são espalhadas pela área...
Если в воздухе рассеяны частицы,