The rift between Rena and Honoka grows ever larger as the former decides to retire from high-school volleyball, but Chizuru and Arata decide to fix things.
You don't need to be so hard on yourself.
.لا تكوني قاسيةً على نفسك
Du musst doch nicht gleich
so hart zu dir sein.
No digas "estúpido" tantas veces.
No digas "estúpido" tantas veces.
Ça ne risque pas…
Non c'è bisogno che tu dica di essere tarda...
Você não precisa ser tão
 dura consigo mesma.
Не нужно так сурово о себе.