Kamuro Aya, Miyaji Mahoro, Hinakura Riko, and Yomine Miharu all chase a balloon only to end up in their lesson room.
Suddenly seeing the four gathered like that, CEO Masaki smiles a smile full of meaning and says that "It's all inevitable."
Meanwhile, Aya is taking care of a weakened little cat.
Judging from its surgery wounds, Mahoro deduces that it's not a stray cat, but a lost pet.
Thus begins the search for its owner, but having grown attached to the cat, Aya can't quite put her heart into the search
Let's find the owner quickly, 
before it's too late.
.فلنعثر على المالك بسرعة قبل أن يفوت الأوان
Wir sollten den Besitzer besser finden,
bevor es zu spät ist.
Debemos encontrar al dueño
antes de que sea demasiado tarde.
Debemos encontrar al dueño
antes de que sea demasiado tarde.
On doit vite trouver sa famille
avant qu’il soit trop tard.
Vediamo di trovare il proprietario al più presto, 
prima che sia troppo tardi.
Vamos encontrar logo o dono,
antes que seja tarde demais.
Давайте поскорее найдём хозяина, 
пока не стало слишком поздно.