Uzaki starts her part-time job. Sakaki orchestrates a summer getaway for the four friends, including a fun day at the beach and a spooky night walk.
Well, we did have a really active day today.
Bueno, hoy tuvimos un día muy activo.
Enfin bon,
on a joué toute la journée,
Beh, in effetti è stata una giornata
 piuttosto movimentata.
Bem, tivemos um dia
muito agitado hoje.
Ну, сегодня мы весь день гуляли,
так что все устали.