Natsu, Happy, and Lucy visit Lamia Scale to meet an old friend. Once they arrive, they're shocked to learn how things have changed over the past year. Rebuilding Fairy Tail will be harder than they ever expected.
♪ I'm no angel! I'm on my way to growing up! ♪
♪ !لستُ ملاكًا! أنا أكبر بثبات ♪
¡No soy un ángel! ¡Estoy creciendo!
¡No soy un ángel! ¡Estoy creciendo!
Non sono certo un angelo! 
Sto crescendo, piano piano!
Eu não sou um anjo.
Я вовсе не ангел!
Я почти что взрослая!