It's time for the winter championship again, and a run-in with Buso's Matsuura gets both sides fired-up. Kawako's route through the tournament won't be an easy one, though, as Kagogaku and Shizuichi lie in wait.
Oh! And there's the end of the first half.
Oh! Damit ist die erste Halbzeit vorbei.
Le coup de sifflet !
C’est la fin de la première mi-temps.
Oh! E assim termina o primeiro tempo.
И это был конец первого тайма!