Yor becomes anxious about their pretend marriage after Fiona shows up. Loid notices this and thinks that Yor had started to develop romantic feelings towards him. For the sake of the mission, he flips on his Twilight mode.

Becky takes Anya to the department store so they can buy Anya some cute clothes. She uses her rich girl powers and rents out a whole shop where they start their own little fashion show.
That's right, Anya. Break free from 
your shell and become a new you.
هذا صحيح يا آنيا. تحرّري من قوقعتك 
.وصيري آنيا جديدة
Eso es, Anya. Rompe el cascarón
y nacerá una nueva tú.
Eso es, Anya. Rompe el cascarón
y nacerá una nueva tú.
Brava, Anya! 
Rompi quel guscio e rinasci a nuova vita!
Isso mesmo, Anya. Saia de seu
casulo e seja uma nova versão de si.