Emilia continues to insist on doing something to thank Subaru for saving her.
I'm revoking your right to pet me.
أسحب منك حقَّ مُداعبتي
Te retiro el derecho a acariciarme.
Te retiro el derecho a acariciarme.
Je te prive du droit
de me câliner.
Ti revoco il permesso di accarezzarmi.
Eu vou retirar o seu 
direito de me acariciar.