After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
"I've heard that question before."
"سمعت هذا السؤال من قبل"
meinte sie, dass sie diese Frage
schon einmal gehört habe.
"No es la primera vez que 
escucho esa pregunta".
"No es la primera vez que 
escucho esa pregunta".
elle a dit
que j’avais déjà posé la question.
e ela respondeu "eu já ouvi
 essa pergunta uma vez".