The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
At last, it's time for everyone to learn
Endlich ist die Zeit angebrochen,
dass alle den großartigen Namen
¡Al fin es hora de que todos sepan 
el nombre de Rundel Haus Code!
Le monde va enfin connaître
l’existence du fantastique
O almeno, questa è l'occasione 
in cui tutti impareranno
Já chegou a hora de todos conhecerem 
o nome de Rundelhouse Code!
Наконец-то!