Jashin-chan returns to Earth after drifting in space for a while, and the whole gang gets together to spend a couple of days at a private beach... but no one could have foreseen what an epic battle this swimsuit episode would become!
I have once again given in to the devils' 
temptation and accompanied them.
Volví a ceder a la tentación
de los demonios y las acompañé.
Una vez más he cedido a la tentación
de los demonios y las he acompañado.
J’ai encore cédé à la tentation des démons
et je suis venue avec elles.
Mais uma vez, caí na tentação dos 
demônios e andei ao lado deles.
Снова я поддалась дьявольскому соблазну 
и пошла с ними.