Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
Should we have him go
once his clothes are dry?
Mettons-le dehors dès que 
ses vêtements seront secs.
Lo mandiamo via non appena
i suoi vestiti saranno asciutti?