Hayato decides to reopen his late grandma's café. He begins cohabiting with the five girls who worked there part-time, but naturally, things get off to a rocky start in both the home and the business.
W-Well, I mean, the pigtailed chick 
told me to use the bath first!
ا-الفتاة ذات جديلة الشّعر أخبرتني
!أن أستعمل الحمّام أوّلاً
A-Aber die mit den Zöpfen hat gesagt,
dass ich zuerst reingehen kann!
¡La de las coletas me dijo
que me bañara yo primero!
¡La de las coletitas me dijo
que me bañara yo primero!
Ta pote à couettes
m’a dit de me laver le premier !
Eh, m-ma... è stata quella con i codini
 a dirmi di entrare per primo!
B-Bom, a garota lá de marias-chiquinhas
falou pra tomar banho primeiro!
Мне девчонка с хвостиками
сказала, чтоб я помылся первым!