KUROFUNE made their CD debut through a special exception, but Keigo can't deny his anxiety and struggles to take hold of something that will establish them as idols. In the midst of all this, he overhears Yuto singing a song to himself and decides that that's the ticket to their future, but for some reason Yuto isn't on board...
I want to believe that our 
popularity now isn't a fluke.
أريد أن أصدّق أنّ شعبيتنا الآن ليست مجرّد حظ
Ich will daran glauben, dass unsere
Beliebtheit nicht von kurzer Dauer ist.
Creer que nuestra popularidad
no es por nada.
Je veux être sûr
que c’est pas par hasard.
Voglio credere che la nostra popolarità
non sia una bolla di sapone.
Quero acreditar que nossa 
popularidade não foi só sorte.