Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
Unless we manage to sell
 three thousand CDs...
...إن لم نتمكّن من بيع ثلاثة آلاف قرص مضغوط، عندها
Wenn wir es nicht schaffen sollten,
3.000 CDs zu verkaufen …
Si no vendemos las 3000 copias…
Si no vendemos las 3000 copias…
Si jamais on ne vend pas
nos 3 000 CD…
Se non vendiamo 3.000 CD, allora...
Se não conseguirmos
vender os 3.000 CDs...
Если не продадим три тысячи дисков...