Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
I wanted to forget, 
but now it's different.
Wie sehr ich sie auch vergessen will.
Solía querer olvidarlo todo, pero ya no.
Solía querer olvidarlo todo, pero ya no.
Queria esquecer, mas agora é diferente