Luciel gets a break from training to learn about butchering monsters with Gulgar's brother, Galba, and study world history and culture with Nanaella. While shopping with Nanaella one day, he discovers Monika unconscious and bleeding on the street.
Luciel-kun, it looks like 
your clothes don't fit right.
لوشييل-كن، لا يبدو مقاس ملابسك مناسباً لجسدك
Luciel, deine Kleider
passen dir ja gar nicht.
Luciel, parece que la ropa
no te queda bien.
Luciel, parece que la ropa
no te queda bien.
Luciel,
vos vêtements sont trop petits.
Luciel, quei vestiti non ti vanno più bene, lo sai?
Luciel, parece que suas
roupas não cabem direito.
Люциэль. Кажется, одежда тебе мала.