Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
Katagiri Yuichi once didn't 
take a bath for a week.
.كاتاغيري يويتشي لم يستحمّ مرّة لأسبوع
Yūichi Katagiri hat schon mal
eine Woche lang nicht geduscht.
Yuichi Katagiri pasó
una semana entera sin ducharse.
Yuichi Katagiri ha pasado
una semana entera sin ducharse.
« Yûichi Katagiri a passé
une semaine sans se laver. »
Una volta Katagiri Yuichi
non si è fatto il bagno per una settimana.
O Katagiri Yuuichi já ficou uma
semana sem tomar banho.
«Как-то Юити Катагири
не мылся целую неделю».