Elise knows that tragedy is nearly upon them. She devotes everything she has to one final, desperate effort. Then, the physician's exam finally begins. After everything is done, Elise's convictions about how she wants to live her life only grow stronger.
And yet he's in shock,
 and his breathing is labored.
.ومع ذلك هو في صدمة، وتنفّسه مجهد
Und dennoch ist er im Schockzustand
mit Atembeschwerden?
Pero está en shock,
por lo que le cuesta respirar.
Pero está en shock,
por lo que le cuesta respirar.
Pourtant, il est en état de choc
et respire trop vite.
Però è in stato di shock
e il suo respiro è affannato.
Ainda assim, ele continua em estado
de choque e com dificuldade de respirar.
Но при этом он в шоковом состоянии,
а дыхание затруднено.