The ghost incident that threatened the Hidden Leaf Village is over, and now Boruto is unable to awaken the mysterious power he used. Things return to normal in the village and the Academy, but one thing still troubles Boruto and his classmates...
There's a little bit of underlying tension
that's good for our relationship!
!هنالك قليلٌ من التوتّر الكامن وهو جيّد لأجل علاقتنا
Diese gewisse Spannung
gibt unserer Bindung
Lo que necesitamos
es la justa relación de tensión.
Lo que necesitamos
es la justa relación de tensión.
Una relazione come la nostra ha bisogno 
di un adeguato clima di tensione,
Um pouco de tensão é bom
para as relações humanas.
И некоторое напряжение
лишь пойдёт на пользу нашей дружбе!