The season is summer! Soma and his friends have been through first semester of the second year and are now facing the final exams. The test is to run a "Beach House" on a beach packed with tourists and achieve sales of 3 million yen in 3 days! Soma and others of the Elite Ten felt confident, only until they found out about the downside of this exam… The restaurant prepared for them was almost nothing but an abandoned house! Will Soma and the others be able to pass the final exam?
I see. Maybe I'll head back to Yukihira 
for the first time in ages, too.
هكذا إذًا. سأعود إلى يوكيهيرا
.لأوّل مرّة منذ زمن
Tja … Ich könnte auch mal wieder
im Yukihira vorbeischauen.
Ya veo. Creo que yo también
volveré a mi comedor.
Ya veo. Creo que yo también
volveré al restaurante.
Ah bon.
Capisco...
Entendi.
Понятно. Я, пожалуй, тоже
вернусь в наш ресторанчик.