Adashino and Sumireko discuss the coming of summer and what that means regarding the wearing of swimsuits. Then, as Adashino answers his phone, an otherworldly space envelops the two of them, and Sumireko notices a mysterious figure in the distance.
Apparently, he's holed up 
in the bathroom, crying.
.يبدو أنه لا يُفارق دورة المياه ولا يتوقف عن البكاء
Er hat Angst um sein Leben
und sitzt heulend auf dem Klo fest …
Está metido en el baño llorando.
Está metido en el baño llorando.
Il paraît qu’il est bloqué aux WC,
en larmes.
A quanto pare, si è rintanato in bagno a piangere.
Parece que ele está trancado
no banheiro enquanto chora.
Говорит, заперся в туалете и рыдает.