Nagi gives Hayate time off to study and Hayates buttler duties are taken over by a robot called Thirteen.
You needn't show such concern.
No tiene que preocuparse tanto.
Você não precisa demonstrar preocupação.