The mushi are said to become uneasy during an eclipse. Tanyu sends Ginko to monitor a village for the appearance of a mushi that causes a neverending eclipse. Her foreboding is justified when the village is enveloped in darkness...
It's a secret place only I know.
إنّه مكان سرّي أعلم بأمره وحدي
Es ist ein geheimer Ort,
von dem nur ich weiß.
Es un lugar secreto que solo yo conozco.
Es un sitio secreto 
que solo conozco yo.
C’est un endroit 
que personne ne connaît.
È un posto segreto che conosco solo io.
É um lugar secreto, que só eu conheço!