Have you ever felt like you’re being watched, or heard a strange noise late at night when no one else is around? Naoto Takenaka, the ghost navigator, will guide you through various strange phenomena that Hiro and the gang have experienced.
Friends don't need to have the same face,
and friendship shouldn't be forced.
،لا داعي ليمتلك الأصدقاء نفس الوجه
ولا يجوز فرض الصّداقة بالقوّة
Freunde müssen nicht das gleiche Gesicht haben
und Freundschaft erzwingt man auch nicht.
Los amigos no tienen
por qué tener la misma cara,
Los amigos no tienen
por qué tener la misma cara,
Tu peux ni forcer les gens
à avoir le même visage que toi
Non c'è bisogno di avere tutti
 la stessa faccia per essere amici
Amigos não precisam ter o mesmo rosto. E 
não precisa obrigar ninguém a ser seu amigo.
Друзья не обязаны иметь одно лицо.
И принуждать к дружбе не стоит.