Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
I suppose I wouldn't mind making a snowman.
أعتقد لا أمانع صنع رجل ثلج
Aber einen Schneemann
könnten wir bauen.
No me importaría hacer
un muñeco de nieve.
No me importaría hacer
un muñeco de nieve.
Si c’est juste un bonhomme de neige,
j’accepte.
Ma almeno un pupazzo di neve 
lo posso fare.
Mas acho que eu não me incomodaria
em fazer um boneco de neve.
Но слепить снеговика
я, так и быть, помогу.