Haruka and his relay teammates decide to hold a training camp in the summer of their second year of middle school. During the night, Haruka heads out to the pool and finds Ikuya looking up at the stars.
Ikuya, practice is over.
إيكويا، انتهى التمرين
Ikuya, das Training ist rum.
Ikuya, terminó el entrenamiento.
Ikuya, terminó el entrenamiento.
Ikuya, le prof a dit de sortir.
Ikuya, l'allenatore ha detto basta, per oggi.
Ikuya, o treino acabou.
Икуя, мы заканчиваем.