The debut continues in the garden labyrinth as the dolls set out to find their shadow masters. They end up helping each other, and an unexpected duo forms. Edward tries to get his plan back on track. Kate has an unexpected encounter with an admirer.
If you overcome this ordeal
on your own, we'll be equals.
Wenn du deine Prüfung überstanden hast
und wir uns ebenbürtig sind,
Si superas esta ordalía sola,
seremos iguales.
Si sales de este apuro tú sola,
seremos iguales.
Passez cette épreuve, vous aussi.
Se superi da sola questa prova, saremo alla pari.
Se você superar essa provação
sozinha, seremos iguais.