Following the aftermath of the Nine-Tails incident, many on the Leaf Council voice suspicions that the Uchiha Clan were behind this tragedy.  The Uchiha are then placed under 24-hour surveillance by the ANBU, which causes further tensions to arise.
The negativity from the Nine Tails' incident
six years ago still hangs over them.
السّلبيّة الّتي سبّبتها حادثة ذو الذّيول التّسعة
.منذ ستّ سنوات لا تزال تدلي بظلالها عليهم
Die Negativität vom Kyubi-Vorfall vor sechs
Jahren ist immer noch in ihnen fest verankert.
L'incidente dell'Enneacoda influisce ancora
negativamente.
A negatividade do incidente do Nove
Caudas há seis anos ainda os afeta.
Негатив с инцидента с Девятихвостым
по-прежнему не даёт им покоя.