The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
Leave this to us. We'll get 
new materials for you!
دعي هذا لنا، سنجلب مواد جديدةً لك
Überlass das uns. Wir suchen
dir neues Material zusammen!
Déjanoslo a nosotras.
Reemplazaremos tus materiales.
Déjanoslo a nosotras.
Reemplazaremos tus materiales.
On s’en occupe !
On va chercher du bois pour toi !
Lascia fare a noi.
Deixe conosco! Vamos arrumar
 os outros materiais para você.