Nanako's singing practice is put to an unexpected test when a sudden change in programming for the university's school festival presents an opportunity for her.
Right. Especially if she's 
gotten serious about it.
.حسنا. خاصة إن أصبحت جادة بخصوصه
Ja, wenn sie ernsthaft
angefangen hat zu singen.
Bien sûr.
Si elle est aussi motivée que tu le dis.
Sì. Se davvero ha cominciato a fare sul serio...
Sim. Ainda mais que ela
começou a levar a sério.