After Ryoma is forced to withdraw from the Japan U-17 training camp, Ryoga invites him to play for the US team.
What comes ahead won't be a dream.
ما ينتظرك ليس حلماً
Das, was ihr von jetzt an seht,
ist kein Traum.
Lo que van a ver no será ningún sueño.
Lo que vais a ver no será ningún sueño.
Ce que vous allez connaître
n’est pas le paradis…
Quello che vi aspetterà d'ora in avanti
O que vocês verão
não será sonho nenhum.