After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
It's not too late for you! Live strong!
Du kannst es noch schaffen!
Lebe stark!
¡Todavía no es tarde! ¡Vive bien!
Nunca es tarde, viva con fuerza.
Il n’est pas trop tard ! Soyez fort !
Non è troppo tardi! Sia forte!
Não é tarde demais! Tenha força de viver!