The theater's opening performance is one month away. However, the 39 girls struggle to find time to meet, leading Mirai to unfurl the tent from the handmade concert and explain how they struggled to meet then too, but looking at this made her feel like they were working together. Meanwhile, the producer suggests a training camp.
Even if we run into trouble, 
we can figure something out together.
حتّى لو واجهتنا مشاكل، يمكننا تدبّر الأمر معاً
Gemeinsam finden wir schon
für alles eine Lösung.
Aunque tengamos problemas,
entre todas daremos con la solución.
Aunque tengamos problemas,
entre todas daremos con la solución.
Même si on a des problèmes,
ensemble, on trouvera des solutions !
So che insieme
Mesmo tendo problemas, podemos
encontrar uma saída juntas.
Даже столкнувшись с трудностями,