To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
M-Manager, you're losing everyone.
.أ-أيها المدير، أنت تحيّر الجميع
T-Trainer! Alle verlieren schon den Mut.
Mánager, los chicos se van a desanimar.
Mánager, se van a hundir los chicos.
Coach…
tout le monde vous regarde !
M-Mister, la stanno sentendo tutti!
T-Técnico, você perdeu todos eles.
П-придите в себя…
Ребята все в шоке стоят!