In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
3. Prove that you are the best harem ever.
‏‏3. أثبتي أنّكِ أفضل امرأة على الإطلاق
3) Beweist, dass ihr der beste Harem aller Zeiten seid!
3. Demuestren que son el mejor harén.
3. Demostrad que sois el mejor harén.
3. PROUVEZ QUE VOUS ÊTES LE MEILLEUR HAREM !
3. Dimostrate di essere il miglior harem mai esistito.
3. Provem que são o melhor harém de todos.
3. Докажите, что ваш гарем — 
самый лучший.