While out looking for Fenrir, Kazuma and Yamato hear an explosion and find several large claw marks. Later, the PSSS show up at Titan. Yamato runs off, and Itsuki goes after him. Kazuma takes on Kouga but is thwarted by Kouga’s tattoo Fafnir…
Then, head on back to Titan!
What are you following me around for?
!فلتعد إذاً إلى تيتان
.لماذا تتبعني في الأرجاء
Entonces ve a Titán. 
¿Para qué me sigues?
Allora torna al Titan!
Per quale motivo mi segui?