Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
Masochists! You're all masochists!
Masochisten, allesamt!
Vous êtes des gros masos !
Masochisti! Siete tutti dei masochisti!
Мазохисты! Вы все мазохисты.