Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
Because I'm your husband, maybe?
¿Quizás porque soy tu esposo?
Je suis ton mari.
Forse perché sono tuo marito?
Sou seu marido, lembra?