When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
You two are so popular now.
زادت شعبيّتكما كثيراً
Qué populares son ahora.
Qué populares sois ahora.
Adesso voi due siete molto popolari.
Vocês estão tão populares agora.
Вы теперь такие популярные!