The battle against the Mass-Divers is over, and thanks to the Coalition of Volunteers, the Break Decals have been eradicated from GBN. At a victory celebration in Avalon's Force Nest, the Divers praise each other's efforts. However, Riku and the Build Divers members are nowhere to be seen.
You started it so you could
smile together with everyone.
بدأتها كي تتمكّن من الابتسام مع الجميع
Du hast damit angefangen, um mit
allen gemeinsam lachen zu können.
Empezaste en eso para sonreír con todos.
Empezaste en eso para sonreír con todos.
par amour pour ce jeu
et pour t’amuser avec tes amis ?
Non abbiamo iniziato a giocare 
perché volevamo divertirci tutti assieme?
Você começou isso para sorrir
ao lado dos seus amigos.
Ты ввязался в это,
чтобы все вокруг улыбались.