Galko compliments Ojou’s pretty hands. Delighted, Ojou compares her hand with Otako’s and comments on how small and cute it is. Seeing Galko stare at her own hand, Otako is worried that Galko is concerned about her large hands.
Ojou, your hands are pretty, 
with those slender fingers.
يداكِ جميلتان يا أوجو مع تلك الأصابع النحيلة
Ojou, du hast so schöne Hände
und schlanke Finger.
Tienes las manos lindas
 y los dedos finos, Ojou.
Tienes las manos bonitas
 y los dedos finos, Ojou.
Ojou, le tue mani sono proprio carine! 
Hai le dita così affusolate!
Então, Ojou, as suas mãos são 
bonitas com esses dedos finos.