Chiaki comes to find out that her surprise encounter with Aoi ahead of their cherry blossom camp trip is thanks to a sudden (and speedy) gift. Meanwhile, Rin joins up with Nadeshiko and her sister to take in some nostalgic scenery.
There should be a Daimonjiyaki tonight, too.
ينبغي أن يكون هناك دايمونجياكي اللّيلة أيضاً
Heute findet auch ein Feuer in Form
des Zeichens für „groß“ statt.
Esta noche debería haber
un Daimonjiyaki también.
Esta noche debería haber
un Daimonjiyaki también.
Le Daimonji-yaki devrait aussi
être illuminé.
Allora stanotte c'è pure un Daimonjiyaki.
Hoje também tem o Daimonjiyaki.
Сегодня и Даймондзияки должны зажечь.