Sting rushes to help as Larcade continues his relentless attack on Kagura's group. Meanwhile, Natsu falls unconscious and wakes up inside his own mind. He then revisits lost memories that shed light on his past.
Now, now. We're inside your mind.
.على رسلك. نحن بداخل عقلك
Detente. Estamos dentro de tu corazón.
Detente. Estamos dentro de tu corazón.
Su, su. In questo momento ci troviamo 
all'interno della tua mente.
Calma, estamos dentro do seu coração.
Перестань. Мы у тебя в голове.