Test scores are up and campus life has generally improved since Ui took office. But Rin still feels a little unsettled. Maybe if she tried dating someone, she would understand Ui's methods. But she insists she doesn't have a crush...
But I don't have a crush or anything...
Aber ich bin in niemanden verliebt …
Pero no hay nadie que me guste.
Es que no hay nadie que me guste.
Ma non c'è nessuno che mi piaccia...
Mas... não tem ninguém que eu goste...