Claiomh and Majic return to the inn and are attacked by Ryan and Helpart. Ryan captures Claiomh, and Helpart overpowers Majic using the sword Freak Diamond. Meanwhile, Orphen finds Lottecia and tracks her down, but it was a trap. Lottecia led Orphen to somewhere secluded so she could ambush him!
Claiomh, I want to show 
you what true despair is.
كليو، أريد أن أريدكِ اليأس الحقيقيّ
Claiomh, ich will dir beibringen,
was Verzweiflung bedeutet.
Claiomh, voy a mostrarte lo que es
la verdadera desesperación.
Claiomh, voy a mostrarte lo que es
la verdadera desesperación.
Cléo, je vais te montrer
ce qu’est le désespoir.
Voglio insegnarti 
cos'è la disperazione, Claiomh.
Claiomh, eu quero te
mostrar o que é o desespero.
Клио, я покажу тебе,
что значит истинное отчаяние.