As Kudo struggles to escape a professional witch hunter, Professor Los races to rescue him. Unbeknownst to her, Saybil and Hort are not far behind. Can Kudo hold out long enough for his rescuers to find him? And how did the witch hunter know about the students' journey?
I went to a nearby village to see a friend.
ذهبتُ لقرية مجاورة لمقابلة صديقة
J’étais partie au village voisin
rendre visite à une amie.
Ero andata nel villaggio vicino 
per incontrare una mia amica.
Fui a uma aldeia próxima
para ver um amigo.
Я тогда пришла в соседнюю
деревню к подруге.