The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

With the help of Hoshi and Yumiki of the MPD, Mirai and Saki begin searching for the other God candidates. Acquaintances of the middle school-aged Nakaumi brothers have been dying one after another. Believing one of them must be a God candidate, Mirai and Saki head to the Nakaumi family home. There they witness an unexpected sight... Mirai attempts to convince the younger brother Shuji Nakaumi, but he is stubborn and not easily persuaded. Mirai is forced to face the question "what is happiness?"
Sounds like you'd be inconveniencing the
 other candidates if you don't come with us.
يبدو أنّك ستسبّب متاعب لبقيّة
المرشّحين إذا لم ترافقنا
Du würdest den anderen nur zur Last fallen,
wenn du uns nicht begleitest.
Si no te quedas con ellos,
Si no te quedas con ellos,
Si tu fais bande à part,
Pare che sarai un fastidio per gli altri candidati
al ruolo di Dio se non verrai con noi.
Parece que se não vier conosco, vai causar
problemas para os outros candidatos a Deus.
Если не останешься с нами, причинишь
 хлопоты другим кандидатам.