Nakamura Misa was supposed to go on a date, but instead her boyfriend dumps her without giving her any recourse. Misa spots Koizumi-san walking by and shadows her, thinking that she might have seen the embarrassing scene. Her destination seems to be a red ramen shop specializing in extremely spicy ramens...
That's all?
أهذا كلّ ما بالأمر؟
Das ist der Grund?
¿Eso es todo?
¿Solo por eso?
Juste pour ça ?
Ah, era per quello?
Só por isso?
И всё?