Makoto and Nagisa watch with their breaths held as Haruka and Rin engage in an intense race.  However, they notice that Rin appears to be have changed. At the same time, Nagisa prepares to start up a swim club with help from Rin's sister Gou.
Were you a part of this club?
Warst du in diesem Club?
¿Tú eres miembro de ahí?
¿Tú también solías venir por aquí?
Faisais-tu partie de ce club ?
Facevi anche tu parte del club?
Você era um aluno aqui?
Ты состоял в этом клубе?