A dolphin is lost in the waters near Tingarla. Kukuru is eager to check up on it, but she is busy preparing for an upcoming project proposal, so the staff take turns visiting the dolphin.
Oh, yeah... I heard from Umi-yan 
that Airi-chan's coming to Tingarla next Friday.
صحيح... سمعت من أومي-يان أنّ آيري-تشان قادمة
 .لتينغارا الجمعة القادمة
Ach ja, Umi-yan hat mir geflüstert,
Lo olvidaba.
Lo olvidaba.
Au fait, Umi m’a fait part
d’une bonne nouvelle.
Ah, quasi dimenticavo... Umi-yan mi ha detto
che venerdì prossimo Airi-chan verrà al Tingarla.
É mesmo!
Ах да, Умиян мне рассказал,