Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
The heat is making you weak!
‫الحرارة تجعلك ضعيفة!
Die Hitze schwächt euch!
¡El calor las debilita!
¡El calor os debilita!
La température affecte vos pouvoirs.
È il caldo che vi indebolisce!
O calor enfraqueceu o poder de vocês!
Вы ослабли из-за жары!