Sensei hasn't changed her trademark tracksuit in days... that's because she's been sleeping at Umanohone in order to draw a manga for the Rookie of the Year Award! 
Be careful, the ink's fastened 
on with putty eraser.
Sei vorsichtig, die Tinte ist mit 
einem Knetgummi festgeklebt.
¡Ten cuidado, la tinta 
está asegurada con...!
¡Ten cuidado, la tinta 
está asegurada con...!
Fais attention !
Cuidado, a tinta está presa no limpa tipo!