Schwartz's great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army's top officers, has been guiding things from shadows. In order to keep her operation moving, she uses Ygraine and Tachibana to activate an ancient weapon called Mehpon. Even as they falter in the face of the weapon's overwhelming power, Jinguuji and Schwartz set out to subdue it. Then Tachibana, who is being manipulated by the Demon Lord's forces, uses Mehpon to attack them...
If we made all the charmed 
hostages advance on a target,
،إن قمنا بجعل جميع الرهائن يتقدّمون نحو هدف معيّن
¿Qué crees que sucedería
si enviáramos a todos los seducidos
¿Qué crees que pasaría
si enviáramos a todos los seducidos
Que se passe-t-il quand on fait marcher
des gens sous emprise
Se facessimo avanzare verso un obiettivo
tutti gli ostaggi Affascinati
Se fizermos todos os reféns seduzidos
avançarem em direção a um alvo,
Допустим, мы направим в бой
всех очарованных пленников…