Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
But if I do it just like in that 
simulation, it'll work perfectly!
Aber wenn ich’s wirklich so mache,
ist das perfekt.
Pero solo tengo que hacerlo
como en la simulación.
Pero solo tengo que hacerlo
como en la simulación.
Mais si je respecte cette simulation,
je ne peux pas échouer !
Ma se tutto andrà come nella simulazione,
funzionerà alla grande!
Mas se eu fizer como na simulação, 
vai funcionar direitinho!
Но если повторю это
в реальности, всё будет идеально!