While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding a hidden treasure.
Super-effective, super-compact metal-detector-
shaped container of healing potion, please!
علبة جرعة شفاء شديدة الفعاليّة وصغيرة
!جدّاً وكاشفة للمعدن من فضلك
Supereffektiver,
superkompakter Behälter
Quiero una poción en un recipiente
Quiero una poción en un recipiente
Contenitore ultra-compatto di pozioni curative
Apareça, recipiente de poção de cura supereficaz
e supercompacto em forma de detector de metal!