It’s the Tokyo Invitational game against the Wynd Youth Academy. The starting pitcher is Shunshing Yeung from Akikawa Academy. He’s known as a precise machine, but because of JHBF regulations, it’s his first game in quite a while. How will Yeung’s pitches fare against the American team? Meanwhile, Seido’s round-robin games against Seiho and Yamamori are underway. How will Seido take on these powerhouse schools without Miyuki?
It's a shame we won't get to see him pitch
in the summer tournament.
من المُخزي ألّا نتمكّن من رؤيته يرمي
في بطولة الصّيف
Echt schade, dass wir den
im Sommer nicht sehen können.
Es un desperdicio que no juegue
en el torneo de verano.
Es un desperdicio que no juegue
en el torneo de verano.
C’est trop dommage
qu’il ne puisse pas jouer cet été !
È un peccato che non lo vedremo lanciare 
al torneo quest'estate.
É uma pena não poder ver esse
arremessador no torneio de verão.
Жаль, что мы не увидим
 его на летнем турнире.