The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
And you let him fall into enemy hands...
...وقد سمحت للعدوّ بالظّفر به
Und nun hast du ihn dem Feind
in die Hände fallen lassen.
Pero dejaste que fuera con el enemigo.
Pero dejaste
que se fuera con el enemigo.
Mais le voilà
entre les mains de l’ennemi…
Ma nonostante questo, hai lasciato
 che finisse nella mani del nemico.
E você deixou que ele caísse
nas mãos inimigas...
А вы его так легко врагам нашим сдали…