Ichika is on the verge of burning out, so she and her sisters decide to split the rent. Nino and Miku show up at Futaro’s workplace to try to get a job there.
Can I call you by your first name,
so it's not so confusing?
Dürfte ich euch beim Vornamen nennen,
da euer Nachname gleich ist?
¿Puedo llamarlas por su nombre
para que sea menos confuso?
¿Puedo llamaros por vuestro nombre
para que sea menos confuso?
On peut vous appeler
par vos prénoms ?
Possiamo chiamarvi per nome
così non si fa confusione?
Posso te chamar pelo primeiro nome?
Usar o sobrenome seria uma confusão.
Можно называть тебя по имени,
чтобы не путаться?