Saruwatari craves a strong opponent and someone proposes going after the best assassin in Fukuoka, the Niwaka Samurai. Immediately after, the phone rings Banba’s agency, but because he is at the Yamagasa Festival, Lin pretends to be the Niwaka Samurai and goes to kill Saruwatari. Forced to use weapons he isn’t used to fighting with, Lin quickly gets into trouble. Meanwhile, Banba has just gotten wind that Lin took a job while claiming to be the Niwaka Samurai.
"Send me the info and photo 
of the target for a quote."
"أرسلوا إليّ التفاصيل وصورة للهدف للتأكيد"
„Bitte um Bild und Infos des Ziels,
um einen Kostenvoranschlag zu erstellen.“
"Mándenme información
y una foto del objetivo".
"Mandadme la información
y una foto del objetivo".
« Il me faut des infos sur l’intéressé
et une photo de lui pour le devis. »
"Inviatemi le informazioni e una foto
del bersaglio per un preventivo."
"Me mande os detalhes e uma foto
do alvo para eu fazer o orçamento."
«Пришлите детали и фото цели,
и я скажу вам цену за работу».