Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
But that wasn't what I was expecting.
Doch ich hatte es mir anders vorgestellt.
Mais pas comme ça, je pense.
Ma c'era qualcosa di diverso.
Eu não queria que as coisas fossem assim.
Но я не этого ждала.