Yi Siha, a eunuch serving Feiyan Palace, visits Ye Ming Palace. He has seen the ghost of a boy holding a blue swallow feather and asks Shouxue to help him. During her investigation, Shouxue comes across Yi Siha being caned by some older eunuchs. When she stops the punishment, Yi Siha's mentor Kang Lan trembles with fear. In Shouxue's eyes he saw a horrifying monster.
Kang Lan, I'm here because 
I have questions for you.
كانغ لان، أتيتُ هنا لأنّ
لديّ أسئلة أطرحها عليك
Kang Lan, ich habe einige Fragen an dich.
Kang Lan, vine a preguntarte algo.
Kang Lan, he venido a preguntarte algo.
Kanglan, je suis venue te poser
quelques questions.
कांग लान, मैं यहाँ इसलिए आई हूँ 
क्योंकि मेरे पास तुम्हारे लिए कुछ सवाल हैं।
Kang Lan,
Kang Lan, estou aqui porque
quero te perguntar algo.
Кан Лань,
ответь мне на несколько вопросов.