Arata's playing becomes reminiscent of Eternal Master Wataya Hajime's, allowing him to take control of the match's pace. Harada recalls the one match he played against Hajime when he was young and becomes painfully aware of how much his game sense has faded since then. But he sticks with the offensive play style that he teaches in the Shiranami Society, turning the match around in a way that leaves everyone in the hall holding their breath.
Arata-kun lost a one-syllable 
card on his own side!
!خسر آراتا-كن بطاقة مقطع واحد على جانبه
Arata-kun hat eine
seiner Einsilbigen verloren!
Arata perdió una de una sílaba
de su lado.
Ha perdido una
de sus cartas de una sílaba.
Une carte à une syllabe chez Arata !
Arata-kun ha perso 
una carta da una sillaba nel suo terreno!
O Arata-kun perdeu uma de 
uma sílaba do seu campo!
Арата потерял
свою односложную карту!