Espimon’s arm is mysteriously twisted. Hiro and the gang go to the beach to investigate what could have caused this phenomenon, but they find that everything at the beach is twisted…
Here and there, what a surprise (thump)
Hier und dort,
was für eine Überraschung. (Klopf!)
Des moments à errer dans un labyrinthe
Ici et là, de quoi avoir une attaque
Aqui e ali, que surpresa! (bum)
Там и здесь. Я удивлён. Сердце стучит.