Tazuna and Koyori battle Awaza Kodama a second time, and she's just as powerful as the first.  Tazuna, and Single Gear, cannot hope to defeat her. Their only choice is to rely on Koyori's unseen strength.
If I lose, Koyori dies.
إن خسرت، ستموت كويوري
Wenn ich verliere,
wird Koyori sterben.
¡Si pierdo, Koyori morirá!
¡Si pierdo, Koyori morirá!
Si je perds, Koyori va mourir !
Se perdo, Koyori morirà!
Se eu perder, a Koyori morre.