Astarotte, the Second Mortal Sin, is a net idol with a decent following, but Lucifer is ready to take her on with her own performances. Lucifer has a different style than Astarotte, starts to outshine Astarotte. As the crowds get bigger, and more is on the line for both Demon Lords, just who will come out on top?
Next time we meet... w-we'll be enemies.
Wenn wir uns das nächste Mal sehen,
werden wir Feinde sein.
La próxima vez… seremos enemigas.
La próxima vez… seremos enemigas.
à notre prochaine rencontre,
nous serons ennemies.
La prossima volta ci incontreremo... d-da nemiche.
Da próxima vez que nos virmos...
 s-seremos inimigas.
В следующий раз мы встретимся врагами.