The desire to beat Shinozaki has brought Maeshima and Sasugai to the Grand Prix finals. Shinozaki and their other rivals watch as Ionodai High School skates their final program to try and beat the champions, St. Clavis Gakuin.
It's exclusively for overseas, but it looks
like I can keep my promise to him.
إنه مخصص حصريًا لخارج البلاد، لكن
.يبدو أنني أستطيع الوفاء بوعدي له
Der ist zwar hauptsächlich im Ausland,
aber das sollte klappen. Wo ist er denn?
Es del extranjero, pero parece
que puedo cumplir mi promesa.
Ça ne marchera qu’à l’étranger,
mais j’ai tenu parole. Où est-il ?
É exclusivamente internacional,
mas assim cumprirei minha promessa a ele.