Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
We're starting our strategy 
meeting now!
Fangen wir direkt mit der
Strategiebesprechung an!
¡Comencemos a planificar nuestra estrategia!
¡Que comience la reunión de estrategia!
On commence
notre réunion stratégique.
Cominciamo il nostro meeting strategico!
Estamos começando nossa 
reunião estratégica agora mesmo!
Начинаем наше собрание!