With a runner in a scoring position, Inashiro's cleanup, Harada, stands at bat. Victory is one step away, but the challenge of a lifetime stands in its way. Using the last available time out, the ace goes to the field to relay a message. Can they defend the run and make nationals? The game finally comes to a close.
Just one pitch will make or break the game.
Nur ein Pitch entscheidet das Spiel.
Un solo lanzamiento determinará
 el resultado del juego.
Un solo lanzamiento determinará
 el resultado del partido.
Une seule balle
va décider du match.
Um só arremesso decide o jogo.