Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
Shut up. I didn't call to 
ask you to cheer me up.
اصمت. لم أتّصل لأطلب منك تشجيعي
Halt den Rand.
Spar dir die Aufmunterung!
¡Cállate, no te llamé
para que me animaras!
¡Cállate, no te he llamado
para que me animes!
La ferme ! J’ai pas appelé
pour me faire remonter le moral.
E smettila! Non ti ho chiamato per essere consolato.
Não enche! Eu não liguei
para pedir para me animar.
Заткнись! Я тебе не за поддержкой звоню.