Natsusa starts his dorm life with Yasunari as his roommate. Yasunari seems to hate him, which severely affects Natsusa's mood. This time, their match is against Isui University, where the rugby team has completely changed from the previous year.
Natsusa! Your misdirected anger
is really dangerous right now!
ناتسوسا! إن تصرفاتك الغاضبة في 
!هذه اللحظة أمر خطير حقًا
Lass deinen Frust nicht an mir aus!
Das ist echt gefährlich, Natsusa!
¡Natsusa! ¡Tu ira mal dirigida es
muy peligrosa en este momento!
Natsusa,
c’est hyper dangereux ce que tu fais !
नात्सुसा! तुम उसका गुस्सा मुझ पर
निकाल कर मेरी जान ले लोगे!
Natsusa! Sua raiva mal
direcionada está meio perigosa!