Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
For reasons I can't disclose,
Ich kann dir zwar den Grund nicht sagen,
Por alguna razón que no puedo revelar,
Por cierta razón que no puedo contarte,
Certaines circonstances m’obligent
à voir sa culotte avant le samedi 11.
Por uma razão que não posso dizer,