Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
I bet the glares from the 
other guys hurt like hell.
لا بدّ أنّ نظرات بقيّة الشبان
تلسعك لامتلاكك حبيبة كهذه
Wenn du diese Freundin bei dir hast,
werden die anderen blass vor Neid.
Ha de ser difícil
tolerar tantos ojos envidiosos.
Ha de ser difícil
tolerar tantos ojos envidiosos.
Les autres mecs doivent tous
se mordre les doigts.
Con una ragazza così, gli altri uomini 
ti guarderanno in modo così intenso da farti male!
Com uma namorada dessas,
os caras não devem tirar o olho.
Пока ты с ней, все парни 
будут сверлить тебя взглядом!