The parasites' living situation has changed drastically after the battle for Gran Crevasse. Zero Two's attitude toward them seems to have changed drastically, too.
I bet none of the other squads
actually cook for themselves, right?
واثق أنّ الفرق الأخرى لا تجيد
الطبخ لنفسها، صحيح؟
Jede Wette, kein anderer
Trupp kocht selber.
Debemos ser el único escuadrón
que puede cocinar solo. ¿Verdad?
Debemos ser el único escuadrón
que puede cocinar solito. ¿Verdad?
Je parie qu’aucune autre unité
ne sait se préparer à manger.
Probabilmente siamo l'unica squadra
che si prepara da sola da mangiare!
Devemos ser o único
Esquadrão que sabe cozinhar!
По-моему, ни один другой 
отряд себе еду не готовит.