After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
Check this out, Ariake Sea!
!انظر إلى هذا يا بحر أرياكي
Staunt, Menschen in der Bucht von Ariake!
¡Chéquenlo, Mar de Ariake!
¡Ved esto, Mar de Ariake!
Cuide-se, mar de Ariake!
Ну держись, залив Ариакэ!