Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
U-Um, I need to speak with you!
 A-About the club.
.ا-المعذرة، عليّ أن أتكلّم معك
عـ-عن النّادي
Ä-Ähm, ich wollte mit dir
über den Klub sprechen!
Necesito hablar contigo sobre el club.
Necesito hablar contigo sobre el club.
Excuse-moi ! Je voudrais te parler
des activités du club…
E-Ecco! Devo parlarti
di una cosa riguardo il club...
E-Eu... vim falar sobre
as atividades do clube.
Найдёшь минутку?
Надо поговорить о нашей работе.