Naru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.
Spinning is easy, as long as 
you're firmly centered.
الدوران سهل إن كنت متمركزة بشكل جيد
und dann langsam drehen,
auf einer klaren Achse.
Girar es muy fácil si sabes mantener tu eje.
Girar es muy fácil si sabes mantener tu eje.
Si ton axe de rotation
est stable,
Girar é fácil desde que o apoio seja firme.