The eve of the operation to retake Tokyo coincides with the school festival, and Aine is nowhere to be found!  Amaterasu is supposed to be giving a big concert performance at the climax of the festival, so Kizuna sets off in search of her.  Can he find her and bring her back in time, or will Sylvia have to go instead?
Why is she there?
Warum ist sie …?
¿Qué hace ahí…?
¿Qué hace ahí…?
Que fait-elle ici ?
Perché lei è qui?
O que ela está fazendo lá?