Takeru's trip back to his original world concludes after an encounter with his childhood friend, Sumika. After his return, he learns about the enigmatic Yashiro Kasumi's mysterious past.
with the objective of finding a way
 to communicate with the BETA
والهدف منها هو إيجاد طريقة للتواصل مع البيتا
einen Weg zur Kommunikation
mit den BETA zu finden,
Se centró en buscar
formas de comunicarse con los BETA
Se centró en buscar
formas de comunicarse con los BETA
avait pour but
d’étudier leur morphologie
con l'obiettivo di trovare un modo
 di comunicare con i BETA,
com o objetivo de capturá-los e
estudar sua fisiologia para encontrar
Целью было захватить БЕТА и,
 изучив их организм,