Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
You know this is pointless, right?
تعلمين أنّ لا فائدة من هذا، صحيح؟
Der ganze Aufwand
hat doch gar keinen Sinn.
Te digo que no sirve de nada hacer esto.
Te digo que no sirve de nada hacer esto.
Trouver cette capsule
n’aura aucun sens.
Questa cosa è del tutto inutile.
Você sabe que isso
não tem utilidade, né?
Ты же понимаешь, что это бесполезно?