A ritual ceremony is carried out, which is the most important duty of a Youmeishi. As the ritual is solemnly progressing, members of the Shito family appear and bring their suspicions to Tanmoku Ki. Upon hearing all this, Ki turns the blade of the Rakugetsu sword on Keika. Will Ki choose the alliance of his family with the Shito family over Keika? After the ceremony, life at the Tanmoku mansion returns to normal. Troubled by the very "my pace" attitude with which Ki lives his life, Keika learns that there is more to the stone-faced young man than meets the eye.
Doubting the spirit shadow is the 
same as doubting the Tanmoku family.
الشكّ بالظل الروحي يعتبر شكًّا بعائلة تانموكو
An diesen Schattengeist zu zweifeln,
Dudar de su sombra espiritual
es lo mismo que dudar de los Tanmoku.
Dudar de su sombra espiritual
es lo mismo que dudar de los Tanmoku.
Douter du reflet revient
à douter des Tanmoku,
Discutere l'autorità dell'ombra spiritica
è mettere in discussione la famiglia Tanmoku.
Duvidar da sombra espiritual é o mesmo
 que duvidar da família Tanmoku.