A threat from Acqua against Kamijo leads Itsuwa to come to Academy City as his live-in bodyguard. Index, Kamijo and Itsuwa visit a spa in the third level of the complex beneath the 22nd School District. Mikoto frets over Kamijo's amnesia.
Hold on, how many times are
they going to make me come here?
Wie oft soll ich dafür herkommen?!
¿Cuántas veces tendré que venir?
¿Cuántas veces voy a tener que venir?
Combien de fois
je vais devoir venir, sérieux ?
Ma quante volte bisogna venire qui
per averne uno?!
Они хотят, чтобы я к ним столько раз пришла?