After defeating Sensen Academy, Sawamura enjoys his time with his junior high friends. The second game of the semifinals is between the tournament favorite, Inashiro Vocational High, and a dark horse, Sakurazawa High. Coach Kikukawa exclaims, "It's time to make history!" And the game sets off to an unexpected start.
Yoshimi, do you know about 
a special breaking pitch?
Yoshimi, kennst du diesen 
 speziellen Breaking Ball?
Yoshimi, ¿conoces este 
"lanzamiento milagroso"?
Yoshimi, ¿conoces este 
"lanzamiento milagroso"?
Yoshimi,
Yoshimi, você sabe de um 
arremesso especial com efeito?