UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
And, Eiji, you are also an important 
device for opening that gate.
ويا أيجي، أنتَ أيضاً أداة مهمّة
لفتح تِلك البوّابة
Und du, Eiji, bist ebenfalls
wichtig zum Öffnen des Tors.
Eiji, tú también eres
parte importante para abrirla.
Y Eiji, tú también eres 
parte importante para abrirla.
Quant à toi, Eiji,
Eiji, anche tu sei uno strumento importante 
per raggiungere il mio scopo.
E, Eiji, você também é um dispositivo
 importante para abrir o portão.