A random series of spree attacks is taking place at a certain high school. Max and Yuri lead the team to investigate, posing as an anti-drug seminar.
It'll be easier if there's both 
a man and a woman to talk to.
سيكون من السّهل التّحدّث معنا 
.إن كان هنالك رجل وامرأة معًا
Erstens werden sich mehr trauen,
wenn ein Mann und eine Frau für sie da sind,
Será más fácil
si hay un hombre y una mujer con ellos.
Será más fácil
si hay un hombre y una mujer con ellos.
C’est mieux qu’il y ait
une fille et un garçon.
È più facile se ci sono sia un uomo che una donna.
Será mais fácil se houver
uma mulher e um homem disponíveis.
Проще, когда вопросы
задают мужчина и женщина.