Having transferred to the Seiho Academy, Sekai discovers that he and Yuuma are in the same class. He challenges Yuuma to a battle but is bluntly rejected. Meanwhile, the school's student council has decided to merge the Gunpla Battle Club with the Plastic Model Club.
I won't accept this defeat.
لن أقبل بهذه الخسارة
Das kann ich nicht akzeptieren!
No aceptaré esta derrota.
No aceptaré esta derrota.
Je refuse d’admettre
une défaite pareille !
Eu não vou aceitar esta derrota...