One snowy morning, Momo hears a beautiful melody being played through the town. Tracing it back, she meets the pianist Skotavich, who seems frustrated with the song for some reason...
Yes... not all stories end as 
sweetly as ice cream or sherbet.
صحيح... لا تنتهي كلّ القصص
.بحلاوة مثل المثلجات والحلوى المثلجة
Sí. La vida no es tan dulce
como los helados y los sorbetes.
Sí. La vida no es tan dulce
como los helados y los sorbetes.
Eh non…
Già, non tutte le storie sono dolci
 come un gelato o un sorbetto.
Sim... nem todas as histórias terminam
com a doçura de um sorvete ou sherbet.
Да... Не все истории сладкие,
как мороженое.