Miyase helps Rei dig further into the case to see if Kujo is really connected or not. Meanwhile, Arakida has some second thoughts about Izumi being completely useless.
The closer we get the more
the truth changes its shape,
Je näher wir ihr kommen,
Cada que nos acercamos,
Plus on s’en approche,
हम जितना करीब जा रहे हैं,
सच्चाई आकर बदल रही है,
Quanto mais perto da verdade chegamos,
mais ela consegue mudar de forma.