Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
Wh-What are you grinning about?
ما سبب ابتسامتك بذلك الشكل؟
W-warum grinst du so?
¿Po-por qué sonríes tanto?
Pour… pourquoi
tu souris bêtement ?
Q-Que sorriso é esse?