Burns confronts Joker and Benimaru, then offers them the scant leads he has uncovered during his own personal probe of the Holy Sol Temple. Konro reports Benimaru's findings to the 8th, and the target of their next investigation becomes clear.
Who do we know that's familiar
with Haijima's inner workings?
من مِمّن نعرفهم مطّلع على طريقة عمل هايجيما الدّاخليّة؟
Eine Person, die sich intern
mit Haijima auskennt …
¿A quién conocemos, familiarizado
con el funcionamiento interno de Haijima?
¿Hay alguien que sepa
cómo funciona Haijima?
Quelqu’un qui connaît bien
les industries Haijima…
ऐसा कौन होगा जिसे हाइजिमा की
आंतरिक कार्यविधि की जानकारी होगी?
Quem é familiar com o
funcionamento interno da Haijima?