While Himeno is engrossed in pottery, Touko yells at Mika for loudly playing with Naoko. Mika then rushes out of the clubhouse, and in her absence, Touko confesses that she admires Mika for having such a free-spirited imagination, something she herself lacks...
Kyooot! I didn't know 
we had a cup like that.
ظريف! لم أعلم بوجوده قبلاً
Putzig! Wusste gar nicht,
dass wir so einen haben.
Qué linda, no sabía que tenían una así.
Qué bonita,
no sabía que teníais una así.
Trop chou !
Je ne l’avais jamais vue.
Bellina! Non sapevo ci fosse una tazza simile.
Que fofo! Não sabia
que tínhamos uma dessas.
Миленькая. Не видела такой.