Having overcome various trials, the members of the reborn Kazemai Kyudo Club have deepened the bonds that they share. As the final match of the tournament approaches, what will the future hold for these young men who have grown together through kyudo?
Minato? What's wrong with you today?
ميناتو؟ ما خطبك اليوم؟
Was ist heute los, Minato?
Minato, ¿qué te pasa hoy?
Minato, ¿qué te pasa hoy?
Quelque chose ne va pas
aujourd’hui, Minato ?
Minato, che cos'hai oggi?
Minato? Qual o seu problema hoje?
Минато? Что с тобой сегодня?