Hosomichi chases after Yuki to bring her back onto the stage, but she has already given up hope. Yuki can no longer meet the expectations of her fans. However, Hosomichi uses some unknown means to obtain a special item that may be a game-changer.
It's fine to do it for your own dreams,
but take your fans along for the ride!
‫لا بأس بأن تفعلي ذلك من أجل أحلامك،
‫لكن اصحبي معجبيك معك في الطريق!
Mach es ruhig für dich selbst.
Está bien que lo hagas por tus sueños,
pero deja que tus fans te acompañen.
Pas grave si c’est pour toi.