In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
But I can keep being undefeated!
!لكن لا زال في إمكاني أن أبقى غير مهزومة
aber ich werde weiterhin
ungeschlagen bleiben!
Pero puedo seguir estando invicta.
Pero puedo seguir estando invicta.
mais je resterai invaincue
tout court !
Ma posso continuare a rimanere imbattuta!
Mas ainda continuo invicta!
но я могу остаться непобеждённой!