Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
I'm not gonna do anything bad.
.لن أفعل أيّ شيء سيّئ
Ich will dir nichts Böses.
No te haré ningún daño.
No te haré ningún daño.
Non ti farò nulla di male, e che cavolo.
Eu não vou fazer nada ruim.