Yui succeeds in keeping Kaori away from the accident and disappears, almost as though she never existed, but the other members of the Astronomy Club are left with a nagging feeling that they are missing something.
one more notch up within
the academy, huh, Prez?
Un escalón más dentro de la academia,
¿eh, Prez?