Tanaka is very oblivious when it comes to love. That said, Ueno's methods can safely be described as extremely unconventional.
The truth is, she wants to 
be upfront with her feelings,
،في الحقيقة، تريد أن تكون صريحةً بشأن مشاعرها
Sie will es in Wirklichkeit
einfach geradeheraus sagen.
En realidad quiere ser honesta.
En realidad quiere ser sincera.
En réalité, elle voudrait
s’exprimer franchement,
La verità è che lei vuole essere sincera coi suoi sentimenti,
ma solo a pensarci le prende il panico.
A verdade é que ela quer ser sincera,
mas está nervosa demais pra isso.
На самом деле Уэно поняла,
какие чувства таятся в её душе.