Despite pouring over the issue, Miyano struggles to define how he feels about Sasaki. In a rare moment alone with Sasaki, Miyano works up the courage to address his feelings.
Kuresawa might have
gotten a little less hurt.
Dann hätte sich Kuresawa
vielleicht weniger verletzt.
quizás Kuresawa habría acabado
con una herida menos.
quizás Kuresawa habría acabado
con una herida menos.
peut-être que j’aurais pu empêcher
l’agression de Kuresawa…
forse Kuresawa
Может быть, я бы смог…