Since TRIGGER's TV appearance facilitated by Re:vale, their concerts become even more popular, and they begin broadening the scope of their work. Meanwhile, a meeting is held for "Friends Day," the 24-hour charity program IDOLiSH7 and Re:vale are set to appear on.
But why would Tsukumo Ryo save you from 
Hoshikage if he didn't care about feelings?
لكن لماذا ينقذك تسوكومو ريو من هوشيكاغي
إذا كان لا يهتمّ بالمشاعر؟
Warum hat Tsukumo Ryō dich vor Hoshikage
gerettet, wenn ihm Gefühle egal sind?
Si no las hay, ¿por qué Ryo Tsukumo
te ayudó con lo de Hoshikage?
Si no las hay, ¿por qué Ryo Tsukumo
te ayudó con lo de Hoshikage?
Si ça n’a rien de personnel,
pourquoi Ryô a sauvé Yuki de Hoshikage ?
Se è così, per quale motivo 
Tsukumo Ryo l'avrebbe salvato dalla Hoshikage?
Mas por que o Tsukumo Ryo salvaria você da Hoshikage,
se ele não se importasse com sentimentos?
Но Рё спас тебя от Хосикагэ явно
не из профессиональных побуждений.