Marida, now a prisoner of the Federation, tells Banagher to keep on saying, "Even so..." She says that he has the power to awaken another system that sleeps within the Unicorn Gundam. Marida herself is to be transferred to Earth on the instructions of Martha Carbine, Syam Vist's granddaughter and currently the acting head of the Vist Foundation. It was Martha who ordered Alberto to prevent the opening of Laplace's Box, the Foundation's lifeline. Meanwhile, Banagher heads for the new set of coordinates revealed by the La+ Program. This is the wreckage of Laplace, the prime minister's residence that was destroyed by a terrorist bombing at the dawn of the Universal Century. At first, Banagher resists Daguza's orders, but after he learns from Otto that Daguza was the one who led the operation to rescue him, Banagher agrees to launch in the Unicorn Gundam.
If Grandfather had simply told me
the location of the Box,
،لو أنّ جدّي أخبرني بمكان الصندوق ببساطة
Wenn mir Großvater einfach
die Position der Büchse verraten hätte,
Si el abuelo me hubiese
dicho dónde está la Caja,
Si el abuelo me hubiese
dicho dónde está la Caja,
Je n’aurais pas eu besoin d’user
de tels subterfuges
Se il nonno si fosse semplicemente degnato 
di dirmi dove si trova lo Scrigno,
Se meu avô tivesse me contado
 logo a localização da Caixa,