Rio and Latifa have entered a forest in the Wilderness. While she's sleeping, they're surrounded by a band of what appear to be demi-humans. The girls reveal themselves to be People of the Spirits. Rio tries to talk things out with them, but Uzuma, a winged beast person, finds Latifa and assumes that Rio has abducted her. Uzuma swoops down on Rio without giving him a chance to explain. Her sudden attack renders Rio unconscious. In his dreams, a beautiful girl with pink blonde hair appears to him as well as Amakawa Hayato's childhood friend, Ayase Miharu.
Heading for that tree is 
what brought me this far.
.التوجّه نحو تلك الشجرة هو ما أتى بي إلى هنا
Wir sind auf diesen Baum zugelaufen
und schließlich hier gelandet.
Llegué hasta aquí siguiéndolo.
Llegué hasta aquí siguiéndolo.
J’ai pu arriver jusqu’ici
en suivant cet arbre.
Sono arrivato fin qui proprio
dirigendomi verso quell'albero.
Vim até aqui seguindo na
direção daquela árvore.
Оно было моим ориентиром.