Koto's VA, Rie Kugumiya and Myoue's VA, Ken'ichi Suzumura, narrate this episode that goes over the events of the series.  They're meeting, the introduction and role of Council of Three, and the return of their mother Koto and father Inari.  They look back on the story of the family of a man who is reborn as a God, and their love and rebirth.
This place has been off limits 
to civilians for centuries.
Dieser Ort ist seit Jahrhunderten
 für Zivilisten unzugänglich.
Este lugar tuvo la entrada
 prohibida por siglos.
La entrada a este lugar ha 
estado prohibida durante siglos.
Le commun des mortels y est interdit
depuis des centaines d’années.
Esta cidade está além dos
limites dos civis há séculos.