An injured Shinobu arrives at Wonder Hill after encountering card hunters. Danji's facial expression changes upon hearing Shinobu's story, and he sets off alone. When Megumi and the others return to the amusement park after participating in a meeting of leaders in Danji's stead, they find their fallen comrades with a completely changed Tohya standing amidst them.
But, I thought I should 
at least protect our banner,
،لكن، فكّرت في حماية رايتنا على الأقلّ
Ich wollte zumindest
unsere Flagge beschützen.
Pensé que al menos
debía proteger la bandera.
Pensé que al menos
debía proteger la bandera.
Je voulais au moins
protéger notre drapeau,
Mas eu achei que devia ao
menos proteger nossa bandeira,
Но я решил, что нужно
защитить хотя бы наш флаг,