Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
Do something about this hair! 
I can't go out like this!
!افعل شيئًا بخصوص هذا الشّعر
!لا أستطيع الخروج هكذا
arregla mi cabello de inmediato.
No puedo salir así.
arregla mi pelo ahora mismo. 
No puedo salir así.
Fai qualcosa per questi capelli!
Non posso uscire in questo stato!
Faça alguma coisa com esse 
cabelo! Não posso sair assim!
Сделай что-нибудь с волосами!
Я не могу таким выйти!