With the arrival of the Takeda Bushi band, Musashi is desperate to defeat the Kishin before they can.
The strength of the dead comrades 
passes from their swords to ours,
،قوّة الرفقاء الأموات تنتقل من سيوفهم إلى سيوفنا
Die Kraft unserer toten Kameraden
geht von ihren Schwertern auf unsere über
La fuerza de los difuntos pasa
de katana a katana.
La fuerza de los difuntos pasa
de katana a katana.
La force de nos défunts camarades
se transmet par leurs sabres
La forza dei nostri compagni morti
passa dalle loro spade alle nostre
A força dos nossos companheiros
é passada de katana para katana,
Силы павших товарищей
 переходят из их мечей в наши!