"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
Are you saying I'm to blame?!
هل تقولين أنني أنا المُلامة؟‏!‏
¡¿Me echas la culpa?!
¡¿Me echas la culpa?!
Tu sous-entends 
que c’est ma faute ?
Stai dicendo che è colpa mia?!
Você está dizendo
que a culpa é minha?!