Yamada struggles to keep up with the rest of her class. As her diet grows more extreme and more detrimental to her health, she begins to wonder if she really belongs in the world of Kouka.
"Ayako. I don't have any special skills,
so I can't say I understand your world
but if you're suffering, or in pain,
you can always come home!!!"
أياكو، أنا لا أملك أي مهارات مميزة، لذا لا " 
يمكنني قول أنني أفهم عالمك
لكن إذا كنت تعانين حقا أو تشعرين بالألم، فيمكنك 
" !!العودة إلى المنزل دائما
Ayako. Deine Normalo-Schwester weiß nicht, wie diese Welt,
in der du jetzt bist, so ist. Aber wenn dir das alles zu viel ist
und du darunter leidest, kannst du jederzeit zurückkommen!
SŒURETTE