The recent tragedy casts a pall over Meisei High's final with Kenjo.
Sorry I couldn't keep my promise
to take us to Koshien.
آسف لأنّني لم أستطع الوفاء بوعدي
للذهاب إلى كوشين
Tut mir leid, dass ich mein Versprechen, uns
zum Kōshien zu bringen, nicht halten konnte.
Siento no haber podido cumplir
mi promesa de llegar al torneo nacional.
Siento no haber podido cumplir
mi promesa de llegar al torneo nacional.
Foi mal, não pude cumprir minha
promessa de irmos até o Koshien.
Прости, что не сдержал обещание
провести нас на Косиэн.