Having settled on "Edible Readings" for the literature club exhibit, Nukumizu and Komari continue preparing for the Tsuwabuki Festival. When the two stop by the local library to return some reference books, they notice Tamaki and Koto on a date together.
A demon is one thing, 
but she looks like a succubus.
لا تبدو كشيطانة فحسب، بل
تبدو كسقوبة أيضاً
Dämonin hin oder her, aber sie
hat eher was von ’nem Sukkubus.
Será un demonio, pero parece una súcubo.
Será un demonio, pero parece una súcubo.
Son costume de démon,
il fait limite succube.
Ha detto che si sarebbe vestita da demone,
 ma così non sembra più una succube?
Era para ser um demônio,
mas não tá parecendo uma succubus?