Konoha needs to create another game to correct the course of history, but it won't be easy with just her and Mamoru. And unbeknownst to Konoha, there's a sinister plot brewing elsewhere in Akiba...
It was a place that felt 
like a year-round festival!
!كان مكانًا شعرت أنّه مهرجان على طول السنة
Dieser Ort hat sich angefühlt,
als gäbe es hier jeden Tag ein Fest.
¡Parecía un festival
que estaba puesto todo el año!
¡Parecía un festival
que estaba puesto todo el año!
C’était comme si
c’était la fête tous les jours !
Sembrava come se ogni giorno
ci fosse una festa!
Um lugar que parecia um festival
em qualquer dia do ano!
Казалось, будто здесь 
каждый день — праздник!