Jean Pierre Polnareff holds the key to defeating the boss. The one who appeared before him wasn’t Bucciarati or his squad, but the leader of Passione, Diavolo himself. Diavolo tries to eliminate Polnareff once and for all and summons Emperor Crimson, but then Polnareff summons Silver Chariot and it is pierced with the arrow. That’s when something happens to everyone in or nearby the Colosseum. They find themselves losing strength and all fall asleep. After waking from their deep sleep, they all realize something has changed.
But for my body, it was an arduous task.
لكن بالنسبةِ لجسدي، كانت مهمّة مُجهِدة
Aber mit dem, was von meinem Körper
übrig war, war das eine Tortur.
Pero, con mi cuerpo,
fue una tarea complicada.
Pero, con mi cuerpo,
fue una tarea complicada.
Mais dans mon état,
ce fut une entreprise difficile.
Con il mio corpo, però,
l'impresa era più dura del previsto.
Mas no estado em que eu estava,
essa era uma tarefa muito árdua.
Но в моём состоянии
 достать её было непросто.