Risker and Sho face each other in an epic battle that puts their Guyver units to the test, and a new head of Chronos arrives in Japan with a newer, more powerful Zoanoid.
If Sho's opponent has undergone
serious combat training...
إذا كان خصم شو قد 
...خضع لتدريبات قتالية جادة
Si el oponente de Sho ha recibido
un mejor entrenamiento de combate…
Et si ce type est un militaire
entraîné…
Se o adversário de Sho recebeu
um treino de combate melhor...