Having quit table tennis, Peco hangs around Tamura Table Tennis Hall eating snacks.
Meanwhile, Smile polishes his skills with Koizumi in order to win, causing discord between himself and his teammates.
The way he looks down on everyone 
really gets to you, too.
Me saca de quicio esa manera que 
tiene de menospreciar a los demás.
Fico furioso quando ele nos olha 
com aquele olhar de desprezo.