Jirobo was trapped by Sagen and Iga Ninjas; Jirob’s on the verge of death, but he's saved by a bizarre demon-entity. The secret Jirobo is guarding is of that kind of magnitude. It all started further back in time, in 1559, when Nagao Kagetora -eventually called Uesugi Kenshin- and Taehime, the Chief Advisor Konoe Sakahisa’s younger sister, had a small exchange of mutual feelings ...
We rule the capital with 
our puppet: Shogun Yoshiteru...
Estamos gobernando Kioto utilizando 
al shogun Yoshiteru como títere,
Estamos gobernando Kioto utilizando 
al sogún Yoshiteru como títere.
Nous avons encore besoin
 du shogun comme homme de paille
Controlamos a capital graças ao 
Shogun Yoshiteru, nossa marionete,