Gaming enthusiast Amano Keita is invited by the cutest girl at school, Tendo Karen,  to join the game club. The people in the club seem cool, but...
I want to smack myself for 
thinking I was the chosen one!
!أريد لكمَ نفسي لاعتقادي أنّي المختار
Ich könnte mich selbst dafür ohrfeigen,
dass ich mir einbildete, der Auserwählte zu sein.
Que alguien me golpee
por pensar que era el elegido.
Que alguien me pegue
por pensar que era el elegido.
Dire que je me prenais pour l’élu,
je mérite des baffes.
E io che credevo di essere il prescelto, 
vorrei prendermi a cazzotti!
Eu quero me bater por
achar que era o escolhido.
Думал, ты особенный? 
Дать бы себе по роже.