Edward, now king, enlists Richard to guard the secret of his affair with Elizabeth Woodville. Alone in the woods, Richard has an unexpected encounter that raises unsettling questions.
Richard, are you drunk?
Richard? Bist du etwa betrunken?
Allons, Richard, aurais-tu trop bu ?
Richard?
Richard, você está bêbado?
Ричард? Ты что, опьянел?