The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
Ah, you just made that face, didn't you?
اعتلى ذلك التعبير وجهك  
للتو، أليس كذلك؟
Ah, du hast doch wieder
diese Grimasse gezogen, oder?
Pusiste esa cara, ¿no?
Tu tires la gueule ?
आह, तुमने अभी सड़ा सा मुँह बनाया था ना?
Você fez aquela cara, não fez?