Suzukaze Aoba thought she was done with the villager project. However, Ahagon Umiko comes to her with some problems. The models she designed are filled with errors, and no one at her department told her about it. Umiko shows frustration toward Aoba, but more so toward her supervisor, Yagami Ko.
I bet she's feeling down, 
thinking she said too much.
أنا واثقة أنّها حزينة مُعتقدة أنّها تكلّمت كثيراً
Sicher hat sie schon ’n schlechtes Gewissen,
weil sie zu harsch war.
De seguro se siente mal
por cómo te trató.
Seguro que se siente mal
por cómo te trató.
Elle doit penser qu’elle a exagéré
et se sentir mal.
Scommetto che in questo momento
si sente giù, perché pensa di aver esagerato.
Aposto que ela está até triste agora, 
pensando que exagerou.
Теперь, поди, переживает,
что наговорила лишнего.