As Taichi is pulled back into the world of the Network, he finds himself before an unfamiliar scenery. A dangerous path is set before Taichi and the others to find the answers they seek.
But if there's no other choice,
we have to go, right?
لكن إن لم يكن هناك خيار آخر، فعلينا الذهاب، صحيح؟
Aber wenn uns nichts anderes
übrig bleibt, müssen wir los, oder?
mais sans autre piste,
autant y aller.
Visto che non abbiamo altre mete,
 non ci resta che andare, no?
Mas se não temos outra escolha, 
temos que ir, não é?
Но ведь у нас всё равно
нет другого выбора.