Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
So, how do we catch them?
Und? Wie fangen wir sie?
Entonces, ¿cómo los atrapamos?
Bien, ¿cómo los cogemos?
Bon, on les attrape comment ?
Come li catturiamo?
Como os pegaremos?