Mirai and Kanade are unaware that their duel is being streamed online by someone.
As people all across Japan and even the MPD watch the stream and leap into action, their duel approaches its end.
A Red Arrow seeking happiness against a White Arrow that will grant his desire. What fate awaits those who battle for their lives?
If we hadn't done this... even more 
lives would've been lost... right?
لو لم نفعله... لزُهقت أرواح أكثر، صحيح؟
Wenn wir das nicht getan hätten, …
De no haberlo hecho,
De no haberlo hecho,
On avait plus le choix.
Se non lo avessimo fatto, 
molte altre persone sarebbero morte, vero?
Se eu não tivesse feito isso, muitas...
Muitas vidas teriam sido perdidas...
Если бы вы его не убили,
 он продолжил бы...