Langa, a transfer student from Canada, meets Reki, a high school student who loves skateboarding. Reki seems to be hooked on "S," a dangerous and secret race that is held in an abandoned mine. Langa, who was looking for a part-time job, heads to the "S" venue together with Reki as an assistant. There, the nemesis Shadow who caused Reki's injury taunts Reki, and Langa, who has no experience skating, gets roped in, as well!
Normally I'd go, but things
aren't working out for that night.
.أنا أذهب في العادة، لكن ظروفي لا تسمح في تلك الليلة
Normalerweise würde ich fahren,
Normalmente iría yo,
pero esa noche no puedo.
C’est moi qui livre d’habitude,
mais je suis déjà pris.
आमतौर पर मैं वहाँ जाता, लेकिन उस
रात मैं समय नहीं निकाल पाऊँगा।
Di norma ci vado io
ma quella sera non ce la faccio.
Normalmente eu iria,
mas tenho um compromisso nessa noite.
Вообще-то я бы и сам съездил,