Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
I was hoping you could tell me 
about its handling and uses.
.أملت أن تخبريني عن كيفية التعامل معه واستخدامه
Ich hatte gehofft, Ihr könntet mir
etwas über seine Handhabung erzählen.
Me gustaría que me contaras
cómo se maneja y sus usos.
Me gustaría que me contaras
cómo se maneja y sus usos.
Que savez-vous
sur son usage et sa manipulation ?
Speravo potesse spiegarmi
come maneggiarla e utilizzarla.
Eu esperava que pudesse me contar
sobre seu manuseio e uso.
И я надеялась, что вы сможете
рассказать мне о нём побольше.