Koguma rushes to the narrow dirt road on her Cub to find Shii, who is half-submerged in a freezing river. She takes her back to her apartment to warm her up and dry her out, but Shii soon reveals that she has other, deeper issues with the winter weather.
We traveled along our usual roads--us on
our Cubs, and her on her granny bike.
Die Strecke, die wir
immer mit der Cub fahren,
Viajamos por nuestros caminos habituales:
Recorrimos nuestros caminos habituales
en las Cubs y ella en su bici.
Íamos por nossos trajetos habituais.
Nós nas Cubs, e ela na bicicleta de vovó.