With Risya's help, the Transcendent Demon, Salinger, has escaped from his 30-year imprisonment inside Ollelugan Prison Tower. His unique astral spirit makes him incredibly dangerous to any astral mages, but Alice and Rin must step up and try to stop him.
This nation's worst criminal is imprisoned
in the deepest level of that tower.
إن أسوأ مجرم عرفته هذه البلاد
 .مسجون في أعماق هذا البرج
In der allertiefsten Zelle befindet sich
der größte Verbrecher dieses Landes.
El peor criminal de esta nación está
encerrado en el nivel más profundo.
Au fin fond se trouve
le plus grand criminel de l’État,
I maggiori criminali del Paese
sono tenuti nei piani più bassi di quella torre.