One day near summer's end, the highland orcs are attacked by wolves and bears while exploring the forest. After hearing the news, Makoto goes to the forest in an attempt to make peace between them, but the bear he meets looks upon him with hostility.
It wasn't there a moment ago. 
Why did it suddenly appear?
لم يكن هناك قبل هنيهة. لمَ ظهر فجأة؟
Eben war er noch nicht da.
Warum ist er plötzlich aufgetaucht?
Hace un momento no estaba ahí.
¿Cómo apareció?
Hace un momento no estaba ahí.
¿Cómo ha aparecido?
D’où elle sort ?
Elle était pas là tout à l’heure.
Fino a poco fa non c'era, com'è possibile?
Não estava lá um minuto atrás.
Como apareceu de repente?
Мгновение назад там никого не было.
Откуда он взялся?