Itsuki asks Miyako to take something to the publisher’s for him and she runs into Nayuta’s editor. Miyako tells her that she will go see Nayuta and get her to finish the manuscript in person, and her editor thanks her. Miyako then realizes that she might want to be an editor herself. To celebrate his new volume being released, Itsuki has his friends come over and they all play the game “Once Upon a Time” and chaos ensues.
In the depths of the cave, 
they found a shining holy sword.
Im Inneren der Höhle haben sie ein
leuchtendes, heiliges Schwert gefunden.
En las profundidades de la cueva,
encontraron una espada sagrada.
En las profundidades de la cueva,
encontraron una espada sagrada.
Au fond de la grotte était plantée
une épée sacrée étincelante.
In fondo alla caverna
trovarono una splendente spada sacra.
No fundo da caverna, eles encontraram
uma espada sagrada reluzente.
Внутри они нашли меч света,
что был воткнут в камень.