Fitoria tells Naofumi that she'll kill all Four Cardinal Heroes if they don't get back on the same page. She even takes Melty hostage, but Naofumi continues to refuse. Understanding where he's coming from, Fitoria instead proposes a one-on-one duel with Filo.
If the heroes are fighting each other
إذا كان الأبطال يتنازعون فيما بينهم
Wenn die Wellen drohen …
Si los héroes deciden enfrentarse
entre sí cuando combatimos las olas…
La situation est critique
avec les vagues.
Se, nonostante la minaccia delle Ondate,
Se os heróis lutarem entre si
Волны и без того опасны…