Round 2 begins with an announcement: it's a swimsuit round! Everyone's excited to hit the beach and earn some yells, except for Suzune, and no one, save for Rena, seems to know why.
Just looking at the ocean like this
makes me feel so at ease.
Das Meer entspannt einen
schon beim Hinsehen.
Mirar el mar así
me hace sentir muy a gusto.
Regarder la mer comme ça,
ça suffit à apaiser les cœurs.
Só de olhar para o oceano assim
me faz sentir tão à vontade.