As Rick awaits his initial exam results, Raster, an examiner for the upcoming section, appears. Rick stops him from hitting on Reanette and earns the examiner's hatred. Raster isn't one to be thwarted, and he isn't called the F-rank Crusher for nothing.
I'm dealing with the Man of a Thousand 
Abilities, who's A-rank and hates my guts!
‫أنا أتعامل مع "رجل الألف قدرة"، يحمل رتبة أ ويكرهني!
Mein Gegner, der Mann der tausend
Fähigkeiten, ist Rang A und hasst mich!
¡El Hombre de las Mil Habilidades,
un nivel A, me tiene en la mira!
¡El Hombre de las Mil Habilidades,
un nivel A, me tiene ojeriza!
Mon adversaire est un génie de rang A
qui m’a pris en grippe !
Mi troverò contro l'"uomo dalle mille tecniche"
di rango A che mi ha preso di mira!
Meu oponente é o Homem das Mil
Habilidades de rank A e que me odeia!
Мой противник — «Тысяча навыков», 
он A-ранга и меня ненавидит!