Playmaker realizes Revolver's true identity in the middle of the Duel, but a sudden shockwave from inside the Data Storm forces him to log out.
But as long as human minds are trapped in 
flesh suited for Earth's environment...
Doch solange der menschliche Geist in einer
an die Erde angepassten Hülle gefangen ist,
Mientras las mentes estén atrapadas
en cuerpos adaptados a la Tierra,
Mas enquanto mentes humanas estivessem presas
 em carne adequada para o ambiente da Terra,