One group of police officers leave empty-handed, but Polka and co. can't rest easy just yet—Inspector Iwanome is back for answers. The duo who tried to frame them hasn't given up, either, and one is a face from Takumi's past.
The flip side is that, if anything 
happens, you'll be closest to the scoop.
بالمقابل، ستكونين الأقرب للسبق الصحفي
.إن حدث أي شيء
Wenn was passieren sollte, wärst du doch
am nächsten am Geschehen dran.
Mira el lado bueno: si pasa algo más,
estarás justo al lado de la exclusiva.
Mira el lado bueno: si pasa algo más,
lo tendrás a tiro para la exclusiva.
Tu seras aux premières loges,
Pensaci, se succederà qualcosa
Em troca, se acontecer algo,
você estará vendo de camarote.
К тому же, если там что-то случится,
ты будешь ближе всего к месту событий!