When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
We have made an emergency stop 
due to the detection of debris.
Wegen Gegenständen im Gleisbett mussten
wir eine Vollbremsung machen.
Nos detuvimos porque hay escombros.
Hemos realizado una parada
porque hay escombros.
Un objet sur les voies
a entraîné un freinage d’urgence.
Abbiamo effettuato una frenata di emergenza
a causa del rilevamento di alcuni rottami.
Fizemos uma parada de emergência
devido à detecção de detritos.
Мы вынуждены остановиться
из-за обломков.