Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
In this moment,
the Elusive Warriors encounter
‫في هذه اللحظة، يواجه
‫المحاربون المتملّصون
Und es kam,
wie keiner es erwartet hätte.
Se toparon con algo
totalmente inesperado.
Se toparon con algo
totalmente inesperado.
Les malheureux enfants,
comme ils se trompaient !
Ma ecco che si trovano davanti
 uno scenario inaspettato!
A história se desenvolveu
de maneira inesperada!
Тут-то и случилось непредвиденное!