It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
This is my first time throwing a birthday party.
هذه هي المرّة الأولى الّتي أقيمُ فيها حفلةَ عيد ميلاد
Ich bin zum ersten Mal auf 
'ner Geburtstagsparty.
Es mi primera fiesta de cumpleaños.
C’est la première fois
que je fais un anniversaire.