The storyline is continuing to change and events are not happening like they should.  Nobuna’s trust in Sagara is waning, and the group plotting against Nobuna is making their move.
If Japan is united and at peace, 
people like me are out of a job.
Ein vereintes, friedliches Japan
 braucht keine Leute wie mich.
Si Japón se unifica en paz, la gente como yo se quedará sin trabajo.
Si Japón se unifica y alcanza la paz, la gente como yo se quedará sin trabajo.
Les gens comme moi n’ont rien à faire
 dans un Japon en paix.
Se o Japão for unido e ficar em paz, pessoas como eu ficarão desempregadas.