The first selection is the round-robin tournament of five teams of V, W, X, Y and Z in Building Five, with only top two teams being eligible to move forward. Isagi's Team Z, the lowest ranking team, plays against Team X. But because of the special rule that allows the top scorer of the team to proceed to the next section, the match turns into chaotic scrambling for the ball, regardless of the teams. It was Barou Shoei, Team X's formidable striker, who changes the flow of the game.
Diamonds in the rough, do not let yourselves
 get trapped in by the notion of roles!
أيّتها الماسات غير المصقولة، لا تقعوا
!في فخّ فكرة الأدوار
Ihr talentierten Rohdiamanten …
¡Diamantes en bruto,
que los roles no los bloqueen!
¡Diamantes en bruto,
que los roles no os bloqueen!
Jeunes pépites à l’état brut,
Talenti grezzi!
Diamantes brutos cheios de talento, não 
sejam presos pela noção de papéis da sociedade!
Мои дорогие неогранённые алмазы!