Kadokura challenges Sekiya, one of the tattooed prisoners, to a deadly game in order to save the life of Hijikata.
The fugu poison has put Hijikata Toshizou
 in something close to a coma.
.وضع سمّ الفوغو هيجيكاتا توشيزو في حالة قريبة من الغيبوبة
El veneno de fugu dejó
casi en coma a Toshizou Hijikata.
El veneno de fugu ha dejado
casi en coma a Toshizou Hijikata.
J’ai plongé Hijikata dans un profond coma
avec de la toxine de fugu.
Il veleno del pesce palla ha lasciato 
Hijikata Toshizou in uno stato di morte apparente.
"Hijikata Toshizou está em um estado próximo
ao coma, devido ao veneno de baiacu.
Под действием яда Тосидзо Хидзиката
 впал в состояние, близкое к коме.