It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
I was too focused on trying to
solve the problem, but...
Ich hätte mich mehr um die Wurzel
des Problems kümmern sollen.
Solo pensaba
en una solución improvisada.
Solo pensaba
en una solución improvisada.
Je ne cherchais
que des mesures palliatives.
Mi stavo concentrando troppo 
sul problema e su come risolverlo...
Me prendi ao tratamento sintomático...!
Думала только о том,
как делать заплатки.