Just when Franchouchou's efforts finally starting to attract some attention, a disagreement leads to Ai versus Junko in a battle of idol ideology.
I was just thinking about how I never really 
asked about what kind of idol you were.
كنتُ أفكر كيف أنني لم أسألك أبداً
كيف كنتِ كنجمة جماهير
Ich habe dich ja auch nie gefragt.
Pensaba que nunca te pregunté
qué clase de idol eras.
Nunca te había preguntado
qué clase de idol eras.
Je t’ai encore jamais demandé
quel genre d’idole tu étais.
Non te l'ho mai chiesto esplicitamente.
Estava pensando sobre como nunca
pensei que tipo de idol você era.
Просто я вдруг поняла, что никогда
не спрашивала о том, какими идолами вы были.