The day of the selection stage for the Sound Carnival has finally arrived. On the morning of the decisive battle, the IChu are in perfect condition, each holding their own emotions and motivations in their hearts. They face the stage, knowing they must give everything they have in this performance. And the final results are...
And I'm gonna stand on the 
same stage as Tsubaki-san...
...وسأقف على نفس المسرح مع تسوباكي-سان
Und ich werde auf derselben Bühne
stehen wie Tsubaki-san!
Hoy subiré
al mismo escenario que Tsubaki.
Hoy subiré
al mismo escenario que Tsubaki.
Je vais bientôt chanter
sur la même scène que Tsubaki !
Oggi sarò sullo stesso palco
 su cui salirà anche Tsubaki!
Eu também vou estar de pé no
mesmo palco que o Tsubaki-san!
Я буду стоять
на одной сцене с Цубаки.