Excited by the power of the black fire armor, the rebels form a plan to attack the Taibai Empire. Yin resolves to rescue Ning.
Meanwhile, construction on the zhengtian has begun in the Taibai Empire. Concerned for Ning, Zhao hurries the completion of the zhengtian in order to receive Empress Cheng's forgiveness, even performing manual labor alongside the slaves.
However, Ning has lost her mind. Cheng also suffers emotional wounds and hides in her room alone. Commander Meng Ji and Lady Pang use this opportunity to strike--
A leader who has a nervous breakdown
 over a subordinate's scandal cannot be trusted.
قائدٌ يتعرّض لانهيار بسبب فضيحة تابع
لا يمكن أن يكون محلّ ثقة
Man kann keinem Anführer vertrauen, der an
einem Skandal eines Untergebenen zerbricht.
No podemos fiarnos de un líder afectado
por un escándalo con un subordinado.
No podemos fiarnos de un líder afectado
por un escándalo con un subordinado.
On ne peut avoir confiance en elle,
si elle tombe malade
Non si può fare affidamento su un capo che ha 
un esaurimento nervoso per lo scandalo di un subordinato.
Um líder que rui por causa de um escândalo
com um subordinado não é digno de confiança.
Нельзя доверять правителю, что бросается 
в слёзы, стоит слуге подвести его.