Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
Are you jealous of the fancy date?
هل تشعر بالغيرة من الموعد الفاخر؟
Macht dich das Schickimicki-Date
etwa eifersüchtig?
¿Envidias mi cita elegante?
¿Envidias mi cita elegante?
Tu aimerais être à ma place ?
Sei invidioso del mio frivolo appuntamento?
Está com invejinha
 do meu encontro?
Завидуешь, небось?