City council chief Backeshof, one of the best merchants in all of Aitheria, has set his eyes on purchasing Nobu. Shinobu stubbornly refuses his offer, but he responds by informing her that whatsontap is actually an illegal alcohol. If that is true, then that means that they’ve been violating the empire’s law this entire time. Not only could Nobu get shut down for good, but Nobuyuki and Shinobu could find themselves sentenced to death!
As far as Japanese foods go, this is 
perfect. This is how it has to be!
من ناحية الأطعمة اليابانيّة، هذا
!مثاليّ. هكذا يجب أن يكون
Das ist japanisches Essen.
Einfach perfekt.
En comidas japonesas,
esto es perfecto. ¡Así debería ser!
Et ces deux-là sont parfaits,
ensemble.
Parlando di cucina tradizionale, 
questo è perfetto. È così che dev'essere!
Como comida japonesa, isto é
perfeito. É assim que deve ser!
Что до японской еды, 
то это идеально. Всё в гармонии!