Adachi agonizes over whether to tell Kurosawa the truth about his powers, Tsuge accompanies Minato to a club and struggles with feeling out of place, and Kurosawa's jealousy gets the better of him again at a work event.
I came because I wanted to see Minato 
dance, but I feel totally out of place.
Eigentlich wollte ich Minato
nur tanzen sehen,
Vine porque quería ver bailar a Minato,
pero no encajo nada aquí.
Vine porque quería ver bailar a Minato,
pero no encajo nada aquí.
Il fallait que Minato
danse dans un rade pourri.
Sono venuto qui solo per vedere Minato ballare,
ma è palesemente un posto per giovani.
Vim porque queria ver o Minato dançar,
mas me sinto totalmente deslocado.
Я пришёл только ради танца Минато…