The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit.  However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
I'm sure Itsuki-san will...
...واثقةٌ أنّ إيتسكي سوف
wird mich Itsuki sicher bemerken …
seguro que Itsuki…
seguro que Itsuki…
et je suis sûre qu’Itsuki…
sono certa che Itsuki...
...tenho certeza que o Itsuki-san vai...
Ицуки наверняка...