Rentaro locks eyes with another soulmate: a beautiful girl in the Chemistry Lab. But when he visits the lab the next day, he instead finds a pint-sized bundle of energy who is... obsessed with drugs?
Blending Rentaro's portions into a drink 
will achieve maximum efficiency.
إنَّ خلط حصص رينتارو في شراب
سوف يحقّق الكفاءة القصوى
Das Effizienteste wird sein, Aijou Rentarous
Portion in einem Mixer zu verflüssigen.
Sería mucho más eficiente
licuar todos los panqueques.
Sería mucho más eficiente
hacer un batido con ellas.
Il serait plus efficace
de mixer les tiens et de les boire.
Il modo più efficiente
è frullare tutto e poi berlo.
Será mais eficiente se batermos
as porções do Rentaro no liquidificador.
Эффективнее всего будет измельчить
панкейки Рэнтаро в напиток.