Nagami Yuu was a high school student aiming to become a light novel author, but he always stuck failing at the preliminary screenings. Then one day his little sister Suzuka comes to him with a shocking confession--she's won first prize in the new author contest!
But you can't make use of the advice 
they gave you if you think like that, can you?
Aber dann kannst du ihren Rat
doch gar nicht zu deinem Vorteil nutzen.
Así que no aprovecharás
el consejo que te di, ¿no?
Así que no aprovecharás
el consejo que te di, ¿eh?
Alors tu ne peux pas t’en sortir
malgré les conseils que tu as reçus ?
Però così potresti approfittare del consiglio
che ti hanno dato e risolvere la questione, no?
Mas aí você não vai conseguir resolver,
mesmo recebendo um conselho.
Только если ты так думаешь,
то не сможешь последовать их совету.