Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
They're attacking all the squads.
Sie scheinen alle Gruppen anzugreifen.
Atacan todos los escuadrones.
Atacan a todos los escuadrones.
Ils attaquent chaque zone
sans distinction…
Stanno attaccando tutte le squadre.
Parece que estão atacando
 todos os esquadrões.