As part of witch training, Makoto borrows some land from the Kuramoto family to farm vegetables. The land hadn't been maintained and was full of weeds, so with Chinatsu and Kei's help, she cultivates the land.
One day, a mysterious lady pays a visit. It turns out to be Makoto's sister, Akane, who is traveling around the world. Akane discovers that Makoto isn't using any spells, so she teaches her a simple spell to practice.
but my parents tell me 
to do whatever I want.
.لكنّ أبوايَ يخبرانني أن أقوم بما أرغب به
aber meine Eltern meinen,
ich soll tun, worauf ich Lust hab.
pero mis papás me dicen
que puedo hacer lo que yo quiera.
pero mis padres me dicen
que puedo hacer lo que yo quiera.
mais mes vieux m’ont dit
que j’étais libre.
ma i miei mi hanno detto
di fare quello che mi piace.
mas meus pais dizem que
eu posso fazer o que eu preferir.