The whole gang reminisces as they look through a magical photo album together. Then Viola catches a cold, which she handles in a totally mature and reasonable way.
Grudgingly or not, we have to 
do it to put food on the table.
بامتعاض أم لا، علينا فعله
لكسب قوت يومنا
Da muss man halt durch,
wenn man etwas zu essen haben will.
De alguna manera
tenemos que ganarnos el pan.
De alguna manera
tenemos que ganarnos el pan.
Il faut bien bosser
pour gagner sa croûte.
A malincuore o no, dobbiamo farlo 
per portare a casa la pagnotta.
A contragosto ou não, sem isso,
não colocamos comida na mesa.
Мы работаем, чтобы прокормить себя,
необязательно скрепя сердце.