It's time for the choir to start rehearsing in earnest, but the AC is broken and it's too hot to think. They move to somewhere cooler, and Rika gives them a song to hone their rhythm. Then, they're swept up in a series of inexplicable events!
Shut up! What can you possibly know about me?
!اصمتي! ما الذي تعرفينه عنّي؟
Schweig!
Was weißt du schon über mich?!
¡Cállate! ¿Qué sabrás tú de mí?
¡Cállate! ¿Qué sabrás tú de mí?
Ta gueule ! Qu’est-ce que
tu prétends comprendre ?
Cala a boca!
Você não sabe nada de mim!
Молчать! Да что ты обо мне знаешь?