Toto and Ron are invited to a meteor shower viewing being held on Nandan Island. Also invited is John Grizzly, an instructor at BLUE. There was a murder at the observatory years ago, so the director has brought in first-rate detectives...just in case.
Which is why I'm holding a viewing party 
for the same meteor shower.
لذا سأقيم حفلة مشاهدة 
لنفس وابل الشهب
Sicher ist es der Wunsch meines Vaters,
mit dieser Sternschnuppenbeobachtung
Por eso organicé una fiesta
para ver esa misma lluvia de estrellas.
Por eso he organizado una fiesta
para ver esa misma lluvia de estrellas.
Per questo ho organizzato
una serata per l'osservazione delle Leonidi.
Por isso estou fazendo este evento de observação
para a mesma chuva de meteoros.
Поэтому я и решил… устроить
такое же наблюдение за Леонидами.