The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
It's a shit town, and it always has been.
إنّها بلدة لعينة، ولطالما كانت كذلك
Es ist und bleibt eine Drecksstadt.
Esta ciudad sigue siendo un basurero.
Esta ciudad sigue siendo un basurero.
Cette ville est toujours
aussi pourrie qu’avant.
È la solita, vecchia, città di merda.
É uma porcaria de cidade, como sempre foi.
Паршивый город. 
Каким был, таким и остался.