Kiyotaka and Aoi attend the birthday party of a famous appraiser. As part of the entertainment, their host asks Kiyotaka to identify a painting. But the "game" comes with a secret message...
A friend from school has been nagging me
 about going to a mixer with her.
ألحّت عليّ صديقتي من الصفّ
.لكي أذهب معها إلى حفلٍ مختلط
Ein Freund aus meiner Klasse
Una chica de mi clase
insiste en que vaya a una cita grupal.
Una chica de clase insiste
en que vaya a una cita en grupo.
Une copine veut absolument
que je l’accompagne à un blind date…
alcune compagne di classe mi hanno invitato
con insistenza a un appuntamento di gruppo.
Uma amiga da escola tem me enchido
o saco para ir a uma festa com ela.
Подруга из школы уговаривает
пойти с ней на вечер знакомств.