The door to the other world opens, and yoma begin to swarm the city. Kagura deplys a Super Shinobi Barrier to keep people safe from the yoma, but it has a side effect: all the girls' clothes fall off...
Secret Ninja Art: Resonate!
Geheime Ninjatechnik: Echo!
¡Arte Ninja Secreta: Resonar!
¡Arte Ninja Secreta: Resonar!
Technique secrète : résonance !
Arte segreta ninja! Risonanza!
Arte Ninja Secreta! Hiriki!
Тайная техника ниндзя:
Грохот!