Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.
You sound really serious about 
your college worries and all that,
Parece que de verdad te preocupa
tu futuro académico, pero…
Te pones todo serio
sobre lo que te preocupa la universidad,
Je sais que tu t’inquiètes
pour tes études,
Sembri davvero molto preso
dai tuoi problemi per l'università,
Você parece sério sobre suas preocupações
com a faculdade e tudo mais,
Фига ты, конечно,
красиво про универ загнул…