Cestvs' fight against Emden, who is aiming to achieve an undefeated winning streak, has begun. Cestvs struggles with Emden's strength, which is even greater than he imagined. Despite it, he attacks by striking swiftly, but his opponent throws an unexpected series of blows that down Cestvs. Cestvs gets back up on unsteady legs and goes for a counterattack, but rather than attacking back, Emden focuses on defense. However, the look in his eyes reveals that he is up to something. Just as Cestvs attempts to land a powerful single blow, Emden's terrifying objective becomes apparent.
After I offered to make him my 
chamberlain! Can you believe it?
بعدما عرضتُ عليه أن يصبح حاجبي، أتصدّق؟
Ich wollte ihn zu meinem Kämmerer machen.
Kannst du es glauben?
Y eso que le ofrecí ser mi chambelán,
¿puedes creerlo?
Y eso que le ofrecí ser mi chambelán,
¿puedes creerlo?
N’est-ce pas inconcevable
de refuser de devenir mon chambellan ?
Gli avevo proposto di diventare
il mio ciambellano. Riesci a crederci?
Acredita que ofereci que
fosse meu camareiro?
Я ведь предложила ему
стать моим слугой. Представь!