Leif's ship returns to Iceland. Thorfinn discovers what has become of his family after his father's death all those many years ago.
But...
...ولكن
Aber ich kann doch nicht …
Pero…
Pero…
Je ne veux pas vous déranger…
No, però...
Ah, mas...
Ну что вы, как же я?..