Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Since coming to Japan, I have learned 
that the name Yamato means Japan.
منذ مجيئي إلى اليابان، علمتُ أنّ
اسم ياماتو يعني اليابان
Ich hörte, dass der Name Yamato
für Japan steht.
En arrivant ici,
j’ai appris que ton prénom
Quando sono venuto in questo Paese
Desde que vim para o Japão, aprendi
que o nome Yamato significa Japão.