Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
The time to atone for our sins is upon us.
Die Zeit der Sühne ist gekommen.
Ha llegado el momento
de expiar nuestros pecados.
Ha llegado el momento
de expiar nuestros pecados.
L’heure de la rédemption a sonné.
È giunta l'ora di espiare i nostri peccati.
Chegou a hora de expiar nossos pecados.