Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
But I can't exactly say no...
...لكن لا أستطيع الرّفض
Aber ich kann schlecht Nein sagen.
Pero no puedo negarme…
Pero no puedo negarme…
Mais je ne peux pas refuser.
Ma non posso rifiutare quest'opportunità...
Mas eu não posso recusar...
Но как я могла отказать?