Misa goes out and tries to save Hosomichi, who is currently stuck underground. Meanwhile, Arahabaki tries its best to stall for time against Yakumo's giant Garann, Banki. With both battery girls out of commission, Misa stands up to the challenge.
Just what you'd expect from a kotatsu
blanket! Those attacks are nothing!
‫كما هو مأمول من غطاء الـ"كوتاتسو"،
‫إن تلك الهجمات بلا طائل!
So ein Kotatsu hält einfach alles aus!
¡Como esperaba de una manta "kotatsu"!
¡Esos ataques no son nada!
Heureusement qu’il y a la couette !
Pas une égratignure !