The new semester begins and the dazzling foreigner Sotoka is still shining bright this second semester, gaining incredible popularity with her handmade shuriken. In contrast, Bocchi really wants to talk to Kako, but it's not going very well for her...
But wouldn't that be wishy-washy?
لكن ألن يكون ذلك واهنًا؟
Aber wäre das nicht auf eine
gewisse Weise halbherzig?
Pero ¿no crees que solo
complicaría las cosas?
Pero ¿no crees
que solo complicaría las cosas?
Ça donnerait rien.
Ma non rischierei di rimanere
a metà tra le due cose?
Mas isso não seria algo bem vago?
Но много ли от этого будет толку?..