The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
All I can do is believe in that 
and run as hard as I can right now.
كلّ ما يمكنني فعله هو الإيمان بذلك
والركض بأقصى قدرتي الآن
Darauf zu vertrauen
Lo único que puedo hacer
es creer en ello y darlo todo al correr.
Lo único que puedo hacer
es creer en ello y darlo todo al correr.
Pour l’instant, on peut juste courir
en s’y raccrochant.
L'unica cosa che posso fare è crederci
 e correre con tutte le mie forze.
Acreditando nisso, tudo o que
posso fazer agora é correr.
Я лишь могу верить в это
и бежать изо всех сил.