When the mayor and Demetrius learn that the conditions at the Olympics are actually terrible, they see an opportunity to outdo their rival.
Though it must not seem like much to 
someone traveling 2,000 years across time.
رغم أنّها لا تبدو بالكثير بالنّسبة 
.لشخص سافر ألفَيْ سنة من الماضي
Wobei das für jemanden, der 2000 Jahre reist,
mickrig erscheinen mag.
Será poco para alguien que viaja
2,000 años en el tiempo.
Será poco para alguien que viaja
2.000 años en el tiempo.
Pour toi qui as traversé 2 000 ans,
la différence doit être subtile.
Mas pode ser algo insignificante para
alguém que viaja através de 2.000 anos.
Хотя для того, кто прыгает
на 2000 лет, это немного.