The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
They're bringing our best units 
from across the country.
.إنّهم يحضرون أفضل وحداتنا من كلّ أرجاء البلاد
Daher werden die besten
Einheiten des Landes mobilisiert.
y llevan a los mejores de todo el país.
y llevan a los mejores de todo el país.
Toutes les unités d’élite du pays
ont été mobilisées.
Stanno impiegando
tutte le nostre migliori unità nel Paese.
Estão trazendo as melhores
 unidades de todo o país.