Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
Folks only get to live 
'cause other people die.
.يتسنّى للنّاس العيش فقط لأنّ آخرين ماتوا
Jedes einzelne Leben …
La gente solo puede vivir
La gente solo puede vivir
Pour sauver une vie,
लोग केवल इसलिए जी पाते हैं
 क्योंकि दूसरे लोग मर जाते हैं।
Dietro alla vita di una persona,
Pessoas vivem porque outros morrem.
Каждый выживший…