It’s just another day at Nobu, when the crew spots a woman sitting at the counter before closing time. She’s wearing a suikan, a type of outfit that only Japanese nobles wear, and carries a bizarre aura about her. She orders cold sake with abura-age. Oddly enough, she’s never been to Nobu, and yet Nobuyuki and Shinobu both feel like they’ve seen her gloomy eyes somewhere before…
got connected to a parallel universe.
اتّصل بكونٍ مُوازٍ
in eine Parallelwelt zu führen.
se conectó a un universo paralelo.
conectó con un universo paralelo.
soit reliée à un autre monde !
sia collegato a un universo parallelo.
se conectou a um universo paralelo.
ведёт в другой мир.