The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
So we'll definitely do it!
!لذا سنقوم بذلك بالتأكيد
Also werden wir das auch durchziehen!
Así que lo haremos pase lo que pase.
No tenemos opción.
Así que lo haremos pase lo que pase.
No tenemos opción.
Je suis donc certaine
qu’on peut le faire !
Quindi lo faremo assolutamente!
Então nós daremos conta!
Поэтому мы обязательно справимся!