Toma's frustration with the team boils over after pairing up with Maki for a few practice games. Maki later learns about Itsuki's family situation after he lashes out at a bully.
Taiyo, let's do this!
Los geht’s, Taiyo!
¡Taiyo, hagámoslo!
Taiyô, let’s go !
Vamos, Taiyo!