The main character, Haruno Sayuri, has just entered Fleurir Confectionery School in Aoyama. After meeting some of her classmates - Mochizuki Ran, Sannomiya Tsubaki, and a boy who gives off a bad first impression, Kouzuki Ryou - she heads for the entrance ceremony. There, three instructors who excel at the confectionery arts - Aoi Mitsuki, Hanafusa Gilbert, and Suzumi Yoshinosuke - introduce themselves. And thus Sayuri begins her training to become a pâtissier.
I have to work hard for the next 
year to become a pâtissier!
!علي أن أعمل بجدّ لكي أصبح صانعة حلويات العام المقبل
Ich muss dieses Jahr hart arbeiten,
um eine Pâtissier zu werden!
¡Tengo que trabajar duro durante el 
próximo año para convertirme en una repostera!
¡Tengo que esforzarme durante el próximo 
año para convertirme en repostera!
Tenho que me dedicar muito neste ano 
para me tornar uma pâtissière!