Yotsuya has succeeded in saving the other party members with Kahvel's help. Kahvel agrees to accompany them to Radodorbo if they'll allow her to train them in swordsmanship, since they are the players and therefore can't die. They encounter a village of goblins on the way and engage them in battle. Hakozaki, who only slowed everyone down in battle before due to her lack of strength and resignation, finally finds her resolve and manages to slay a goblin on her own.
I had the legit reason that my
doctor told me not to participate,
،كان لديّ عذر شرعي بكلام طبيبي
Es war nicht unbegründet,
dass mein Arzt es mir verboten hat,
Tenía motivos médicos
para no practicar deporte,
Tenía motivos médicos
para no practicar deporte,
Juste parce que j’étais dispensée
par le médecin,
Pur avendo la giustificazione legittima
 del mio medico,
Eu tinha a razão legítima
de que o médico me proibiu,
Могла не ходить по освобождению от врача,