The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
I've got just the thing 
for you, Shiraishi-san.
.لديّ ما تحتاجه يا شيرايشي-سان
Ich habe da etwas für dich, Shiraishi.
Tengo algo para ti.
Tengo algo para ti.
Shiraishi,
j’ai quelque chose pour toi.
Shiraishi-san,
 ho qualcosa che può farti comodo.
Vou lhe dizer uma coisa.
Есть у меня для вас кое-что!