An overjoyed Accelerator gains a new perspective on the world. The duel between Kamijo and Fiamma concludes, and the doomed Star of B'Tselem begins its crash landing. The ITEM members are tracked down by an old acquaintance.
Someone who could truly save
the world wouldn't make that face.
شخص يمكنه إنقاذ العالم
.حقًّا لن يكون وجهه هكذا
Alguien que realmente
salvará al mundo no pone esa cara.
Alguien que realmente
salvará al mundo no pone esa cara.
Un homme qui veut sauver le monde
ne fait pas cette tête.
È vero, le persone che vogliono salvare
 il mondo non hanno quell'espressione.
Alguém que quer salvar o mundo
de verdade não faz essa cara.
Это не лицо того, кто может
по-настоящему спасти мир.