The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit.  However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
What exactly is going on?
ما الذي يجري بالضبط؟
Was geht hier nur vor sich?
¿Qué está pasando aquí?
¿Qué está pasando aquí?
Je ne comprends plus rien, là !
Ma che diavolo sta succedendo?
Afinal, o que está havendo aqui?
Да что вообще тут творится?