Char coolly watches Garma romance Icelina Eschonbach, daughter of the former mayor of New Yark. Upon hearing a report that the White Base is hiding within a city, Garma sets out in his Gaw attack carrier. Char volunteers to launch a ground attack with Zakus to help his friend out, but a fearsome conspiracy lies in hiding!
Climb! Climb right now!
!تسلّق! تسلّق حالًا
Hochziehen! Sofort hochziehen!
-Vayamos más alto.
-No podemos.
-Vayamos más alto.
-No podemos.
– Prenez de l’altitude !
– Trop tard !
— Suba! Suba agora! 
— Não conseguimos, senhor!
Взлетайте сейчас же!