Midori and Emilia discuss their ambitions and lay out detailed plans to achieve them. Aya is full of dreams and aspirations. Miki, however, just wants everything to stay the same.
--If only these fun times could last forever...
...يا ليت هته الأوقات الممتعة تدوم--
Wenn es nach mir geht,
könnte diese lustige Zeit
Si tan solo la diversión
pudiera durar por siempre…
J’aimerais tant
que tous ces bons moments
अगर सिर्फ ये मज़ेदार वक्त
हमेशा के लिए रह जाता...
Se esses momentos