The Ohts Alliance has begun it's attack. The protagonist doesn't care about the outcome of the war, but she heads to the battlefield for the experience points! Despite her lack of investment, she sides with the Sariella Army in order to earn XP. She'll need to take advantage of this fighting in order to defeat Ariel.  But then, Ariel herself appears on the battlefield...
Aw, they even have delicate-looking 
little tykes out here!
!وحتّى لديهم أطفال ضعيفي البُنية هنا
Och, die haben sogar
so kleine Knöpfe am Start!
¿Incluso combaten pequeñines como ese?
¿Incluso combaten pequeñines como ese?
Y a carrément un petit bonhomme !
Ma lì c'è un bambino piccolo e innocente!
Ai, tem até um jovenzinho
tão pequeno ali!
Даже такой невинный маленький мальчик...