Momo and Nana from the school paper have begun investigating the love labs the student council has been conducting in secret. While the student council would be in hot water if their secret got out, Maki is determined to continue the love labs.
But if you gave me your ice 
cream, I'd tell her you're nice.
Pero si me dieras tu helado, 
le diría lo amable que eres.
Pero si me dieras tu helado, 
le diría lo amable que eres.
Si tu me donnes ta glace,
 je dirai à Maki que tu es un gentil petit frère…
Mas se você me der seu sorvete, vou
 falar pra ela que você é legal.