"It's okay, I understand." Fubuki means the four Kongou sisters, powerful fast battleships who are a little weird. Fubuki tries her best to cheer her friend up, but she doesn't know what to say.  She goes with the Kongou sisters to the southwest theater, where she fights the Abyssals again.
Oh, so you're the new face 
everybody is talking about.
إذاً‏،‏ أنت الوجهُ الجديد الذي يتكلّم الجميع عنه‏‏
Oh, you bist das new face?
Oh, tú eres esa famosa new face.
Oh, tú eres esa famosa new face.
Oh, quindi tu sei la new face 
di cui tutti parlano.
Então você é a garota nova
de quem todos falam?