The half of the mercenary army that had been blocking the road during the White Whale subjugation returns to join the main force. Subaru then leads the way into the forest of the Mathers domain, hoping to find and destroy the Witch's Cult before they can learn of the subjugating army's movements. 
Subaru and his companions head toward Roswaal's mansion to evacuate Emilia and all the others there, stopping at the nearby village on the way and beginning to evacuate its residents as well. However, the situation takes a turn that nobody expected...
They're not gonna come back the 
second we look away, right?
لن يعودوا إذا نظرنا في الاتجاه الآخر، صحيح؟
Wenn man wegschaut,
erwacht er nicht wieder zum Leben?
¿No se levantará apenas nos volteemos?
¿No se levantará
cuando nos demos la vuelta?
Il va pas ressusciter in extremis ?
Non tornerà in vita appena ci giriamo?
Eles não vão reaparecer assim
 que virarmos as costas?!
И не встанет, как только мы отвернёмся?