Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
Hotaru-chan, you seemed all right today.
.بدوت بخير اليوم يا هوتارو-تشان
Du warst heute ganz entspannt, oder?
Hoy me pareciste la de siempre.
Hoy parecías estar perfectamente.
Je t’ai trouvée
Hotaru,
Hotaru-chan, você parecia bem hoje.
Хотару. Кажется,
сегодня тебя ничего не смущало.