As Koguma slowly adjusts to life with her Cub, she mentions to Reiko that her luggage case seems convenient, so Reiko makes a call. After school, the pair visit a credit union, where the manager has an old Cub with a luggage case available to them.
I don't need it anymore.
Would you like it?
‫لكنني لم أعد بحاجتها. فهل تريدينها؟
Kannst ihn gerne haben, wenn du willst.
Ya no la necesito más.
¿Te gustaría tenerla?
Ya no la necesito. ¿La quieres?
Je ne m’en sers plus, tu le veux ?
Não preciso mais dela. Você quer?