At Seido's indoor practice area, Sawamura is trying to learn a breaking ball. He's having difficulties pitching any breaking balls but immediately succeeds on pitching a changeup with Coach Ochiai's advice. Is Sawamura finally moving on to the next phase of his pitching?
You're way too stiff, idiot!
Du bist zu angespannt, du Idiot.
Estás muy tenso, idiota.
Estás muy tenso, idiota.
Tu forces trop, imbécile.
Sei rigido come un palo, cretino!
Você está tenso demais, seu burro!