Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
Then everyone has an equal opportunity...
يمتلك الجميع فرصاً مُتكافئة إذاً
Aber damit hat auch jeder
die gleichen Chancen.
Todas tienen la misma oportunidad.
Todas tienen la misma oportunidad.
Elles peuvent toutes
saisir leur chance.
Quindi, tutte hanno pari opportunità.
Então todas têm a mesma chance...
Тогда шансы есть у всех...