Basara goes on a date with Yuki. Unaccostomed to the shopping center, When the two of them are overwhelmed by a clerk's sales talk, Mio stops following to rescue them.
There's only ten minutes 
left until it's time.
Es sind nur noch zehn Minuten.
Solo quedan diez minutos.
Solo quedan diez minutos.
Plus que dix minutes
avant l’heure prévue…
Restano soltanto 10 minuti prima dell'inizio.
Só mais dez minutos até
 o horário combinado.
До старта осталось десять минут.