Takase's crush wants to talk to him about something, but she beats around the bush. Minagawa confesses to Furuya-kun -- or does she? Akagi catches Kaji smoking. He could rat her out, but he has different plans. Saasahara wants to confess to her crush before he graduates, but her unfortunate defense mechanism makes that difficult.
I want to hear it one more time before I go.
أريد أن أسمعها منكِ مرّة أخرى قبل أن أذهب
Also will ich es noch einmal hören,
solange ich noch hier bin.
Declárate otra vez antes de irme.
Declárate otra vez antes de irme.
Je veux bien l’entendre
une dernière fois avant ça.
Prima che vada via...
Quero ouvir mais uma 
 vez antes que eu vá.
Я хочу услышать это ещё раз, перед тем, как уйду.