Goryo challenges Muhyo to a winner-take-all contest over who can exorcise the spirits of the long abandoned Akagawa Estates housing project. Nana learns the tragic tale that led to the site being haunted. Ebisu finds himself in a tight spot.
If that were all, they'd still be endearing,
Wäre ja ganz süß,
wenn das alles wäre.
Si ce n’était que ça, ça irait.
Se fosse tutto qui, sarebbero ancora passabili,
Ладно бы только это.