It's summer break for Sakura Nene, aka Nenecchi, but Suzukaze Aoba isn't getting any break from work as the game's closing date draws near. In fact, Eagle Jump is looking for part-timers to help out with the debugging, and Nenecchi may have something to say about that.
and the pudding is a sign 
that she feels bad about it.
لكن حلوى البودينغ هي دلالة على أنّها تشعرُ بالنّدم على ذلك
und der Pudding ist ein Zeichen dafür,
dass es ihm leidtut.
y el flan demuestra que se arrepiente.
y el flan demuestra que se arrepiente.
mais j’ai vu qu’elle était sincère.
e questo è il suo modo di scusarsi.
E o pudim é um sinal de
 que ela se arrepende.
поэтому она решила извиниться вот так.