The deadline for Comet A looms large as the Shibahama High School film club gradually feels the squeeze; the school administration pressures other clubs to stop collaborating with the eizouken, Kanamori gets sick, and Asakusa still hasn't quite figured out the concept for their new film.
We've already been given permission 
to reproduce media already!
مُنِحنا الإذن بإعادة الإنتاج سلفاً
Wir haben eine Lizenz zur
Vervielfältigung von Medien.
¡Ya tenemos permiso
para la reproducción de medios!
Ya tenemos permiso
para la reproducción de medios.
Abbiamo il permesso di effettuare attività
di riproduzione di materiali multimediali!
Mas nós temos permissão
para produzir mídia física!