A new year is starting at Kitauji Kyoto Prefectural High School, and that means clubs are clamoring to recruit new members. The concert band welcomes newcomers and sets their goals for the season. Will they choose to fight for gold at Nationals?
As the president said, winning first place 
in the Nationals isn't an easy feat.
كما قالت الرئيسة، الفوز بالمركز
.الأول في البطولة الوطنية ليس أمرًا هيّنًا
Wie die Stabführerin gesagt hat, …
Como dice la presidenta,
Como dice la presidenta,
Comme le disait la présidente,
Come ha detto la presidentessa,
Como a presidente disse, ganhar o primeiro
 lugar no Nacional não é uma tarefa fácil.
Как глава и сказала,