Sekine invites Chiyo to a sleepover at her house, and the other two invite themselves as well. They deepen their bond while Rikka learns more about the quirky cultural activities that take place on Earth.
Girls gathering together and 
enjoying takoyaki at a takopa...
Wir Mädchen unter uns
Una reunión de chicas disfrutando
del takoyaki en una takopa…
Una reunión de chicas disfrutando
del takoyaki en una takopa…
Faire une soirée entre filles
Le ragazze si ritrovano a mangiare takoyaki,
fanno un takopa...
Takopa, quando as garotas se juntam
e curtem um takoyaki...
Девушки собрались на такопраздник
и наслаждаются такояки…