Badminton team member Mizushima Ryo dreams of attending Yokohama Minato High School with the player he admires, but he had given up on that dream because he thought it was impossible. But one day, the high school's badminton coach Ebihara visits Ryo--
I'm going to Yokohama Minato.
.سألتحق بيوكوهاما ميناتو حتما
Nächstes Jahr bin ich
an der Yokohama Minato!
Iré a Yokohama Minato.
Iré al Yokohama Minato.
Je vais à Yokohama Minato,
c’est promis.
Allora andrò alla Yokohama Minato!
Eu com certeza vou para
o Yokohama Minato!
Я поступлю в Иокогама Минато.