Despite upcoming exams, the OutClub continues to obsess about camping, doing maintenance on a bowl and skillet that Chiaki and Aoi had bought. Another camping trip is in the works.
I think I'll be at Grandma's place 
again this year for New Year's.
أظنّني سأقيم في منزل جدّتي مجدّداً
في هذا العام لقضاء رأس السنة
Ob wir zu Neujahr wieder zu Oma fahren?
Para Año Nuevo
iré a la casa de la abuela.
Para Año Nuevo
iré a la casa de la abuela.
Je vais encore chez mamie
pour le Nouvel An ?
Mi sa che anche quest'anno
passerò il capodanno con la nonna!
Acho que vou passar o Ano Novo
na casa da vó de novo.
На Новый год опять к бабушке поедем?