Ten minutes into the first half, Soda is given his second yellow card, forcing Japan to play on with only ten players. Then, Pierre gets a penalty kick, upping the score 2 to 1. Hyuga doesn’t give up, but luck just doesn’t seem be on Japan’s side…
This is it! Cannon Shot!
Damit ist es entschieden!
Esta vez lo voy a meter.
Esta vez marcaré.
Cette fois, c’est la bonne !
Segnerò con questo tiro!
É agora! Chute Canhão!
Вот и всё! Удар-пушка!