Lemon goes to the gym storage room to talk to Nukumizu. They get locked in but are rescued just before they pass out from the heat. Lemon's crush Mitsuki shows up at the nurse's office with a get well gift. Later, the two visit the lit club together...
Okay, Konuki-chan. 
I'll let you take care of it.
حسناً يا كونوكي-تشان. سأدعكِ تتولّين الأمر
Okay, Konuki.
Ich lass sie in deiner Obhut.
Te los dejo a ti, Konuki.
Te los dejo a ti, Konuki.
Bon, je te les laisse, Konuki.
Allora li lascio a te, Konuki.
Até mais, Konuki-chan. 
Deixo eles aos seus cuidados.
Конуки, приглядишь тогда за ребятками?