Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
Take Down the Eizouken
إسقاط إيزوكين
Aber wenn ich realistisch drüber nachdenke,
Pero cuando intento pensarlo de forma
racional, se vuelve contradictorio.
Pero cuando intento pensarlo de forma
racional, es una contradicción.
Mais à cause de ma volonté
d’être réaliste, je me contredis…
aver considerato le cose in modo più realistico
mi ha fatto capire la contraddizione...
E se tento pensar de forma realista,
eu chego a tantas contradições!
Но когда начинаю думать взвешенно,
отовсюду прут противоречия!