The war against the mountain people continues, and the imperial forces are about to make one last march to their final staging ground. The incompetent imperial commanders pick a route that leaves their flanks exposed to an attack, but fortunately Ikta persuades them to dismount and use their shields.  In the midst of the Sinack attack, a group of unknown assassins appears out of nowhere and heads straight for the Lieutenant General!  They're heavily armed and highly trained, but can Yatori stop them in time?
How dare you lay hands on a child?
كيف تجرؤ على أذيّة طفل؟
Wie kannst du es wagen,
Hand an ein Kind zu legen?
¿Cómo pudiste lastimar a un niño?
¿Cómo pudiste hacer daño a un niño?
Comment peux-tu porter la main
sur un enfant ?
Come hai osato ferire un bambino?
Como se atreve a levantar 
a mão contra uma criança?
Да как тебе совести хватило ребёнка ударить?