Kato takes the heat for the handling of the embassy case. Daisuke checks out the device left behind by the suspect, but for some reason his AI butler, HEUSC, refuses to listen to his commands. Cho-san also investigates articles left behind at the crime scene and pursues the case from a different angle with the help of Kato. Their investigation leads them to a woman named Imura who works at a manufacturing company. However, Daisuke's actions interfere with their meeting with the woman.
and on top of that, you allowed the suspect to
die, and the truth remains shrouded in mystery.
وفوق ذلك، لقد سمحتم للمشتبه به 
 .أن يموت، والآن .ستظل الحقيقة مكتنفة بالغموض
und letztlich sogar den
Verdächtigen sterben lassen.
et laissé le suspect mourir.
In più, avete lasciato morire il sospettato,
così ora la verità rimarrà avvolta nel mistero.
Além disso, permitiram que o suspeito
morresse e a verdade continua um mistério.