Rista, Mash and Elulu enjoy their day of shopping and strolling around town, but when Seiya fails to meet up with them later, they begin to worry. When Rista turns to Ishtar for help locating Seiya, she is met with a surprising revelation.
Let's see, after we have fun
at the casino, we'll stop by the bar,
لنرى، بعد قضاء وقت ممتع
،في الكازينو، سنتوقف عند الحانة
Nach dem Casino geht’s erst mal zur Bar
Veamos, después de divertirnos
en el casino, pasaremos por el bar,
A ver, después del casino,
podemos ir al bar,
D’abord, le casino,
puis on passera au bar…
Depois de nos divertirmos no casino,
vamos para o bar,