Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
Where's Mizutani-san's room?
أين غرفة ميزوتاني-سان؟
Wo ist Mizutanis Zimmer?
¿Dónde está el cuarto de Mizutani-san?
¿Dónde está la habitación de Mizutani-san?
Où est la chambre de Mizutani ?
Dov'è l'alloggio di Mizutani?
Onde fica o quarto da Mizutani-san?