Framed as an embezzler, Eikichi promises to make it up to all of the 3rd year students with a trip to Okinawa.
...you can't deceive
even a grandma at a candy shop.
لا يمكنُك أن تخدعَ حتّى جدَّتي في محلّ السكاكر
legen Sie nicht mal
die Oma am Kiosk rein.
no engañarías ni a una 
abuela en una dulcería.
no engañarías ni a una 
abuela en una panadería.
que la marchande n’en voudrait pas !
nem a tia da loja de 
doces vai se enganar.