Enter Yamato daimyo Hisahide Matsunaga. He has with him something surprising. They meet up with Hanbei Takenaka, galvanizing Saburo's Oda army. Meanwhile, in the Azai family, to which Nobunaga's sister Oichi marries, things are looking a little tense.
don't you think Nobunaga would eventually 
be isolated, and become beleaguered?
ألا تعتقدون بأن نوبوناغا سينتهي به الأمر معزولاً ومحاصراً؟
wird Nobunaga sicherlich
bald allein und umstellt sein.
¿supondría eso un aislamiento y 
consecuente acorralamiento de Nobunaga?
Nobunaga ne se retrouvera-t-il pas
Nobunaga ficará isolado,