Following the September 30th Kazakiri incident, protests against Academy City erupt across Europe, and things are restless within the city, as well. Kamijo must stay after school as punishment after getting into a fight with his classmates.
♪ Bubbly, bubbly, showery, 
showery, bath time! ♪
!فقاعة ورغوة في حمّامي
Frota, lava, un baño.
Agua, agua, frota, frota, un baño.
Ça glisse et ça mousse
dans ma douche !
Schiuma, schiuma, sciacqua, sciacqua! Ba-gnet-to!
Мыло-мыло, пена-пена и водичка!