The princess's forces are welcomed into the capital by an old friend. When it is learned that Captain Georg is leading the opposing army, Maurice goes off to confront him. Didier is sent into battle to buy more time. Marielle fears the worst for Alfred.
Also, that whole incident
with my grandson, Flegel,
Auch der Vorfall mit meinem Enkel Flegel
war meiner Unzuverlässigkeit geschuldet.
Además, todo ese incidente
con mi nieto, Flegel,
De plus, l’incident avec Flegel est
entièrement de ma faute.
साथ ही, मेरे पोते, फ्लेगल वाली पूरी घटना,
E poi, ciò che è successo con mio nipote Flegel
E todo aquele incidente
com meu neto, Flegel,
Наконец, злодеяния моего внука Фрегеля —
тоже последствия моей бестолковости.