Student council vice-chair Ren wants to bring Midori into the student council, but Midori declines, saying she has other priorities. Ren follows Midori to her workplace after school to find out what it is Midori is so passionate about.
I, Ren Shibusawa, will make this
the best school festival ever!
أنا ؤين شيبوساوا، سأجعل هذا أفضل  
!احتفال مدرسي على الإطلاق
So wahr ich Shibuzawa Ren heiße, werde
ich das beste Kulturfest organisieren!
¡Yo, Ren Shibusawa, haré de
este festival el mejor de todos…!
Moi, Shibusawa Ren,
मैं, रेन शिबुसावा, इसे अब तक का
सबसे अच्छा स्कूल फेस्टिवल बनाऊँगी!
Eu, Shibusawa Ren, vou fazer
o melhor festival escolar que já houve!