With his mom suddenly being out of commission, Daigo has no choice but to go practice catching fast balls at the batting center. While there, the ex Major-Leaguer Satou Toshiya's appearance stuns Daigo! Not only was he the excellent player who formed a battery with his father, but he also happens to be Hikaru's father. Apparently Daigo's father Gorou asked Toshiya to check up on him. And right away, Toshiya begins coaching Daigo at the batting center.
He was the one who said I wasn't 
needed because he had you.
.هو الذي قال أنّه لا يحتاجني لأنك معه
Er hat mich ja abgelehnt,
weil du da warst.
Él dijo que no me necesitaba
si ya estabas tú.
Dijo que no me necesitaba
si ya estabas tú.
Il n’a plus besoin de moi
depuis que t’es là.
È stato lui stesso a dire che 
non ha bisogno di me, perché ha già te.
Ele falou que não precisa
de mim porque tem você.
Он сам сказал, что я
не нужен, так как есть ты.