The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
Looks like this is as far as I can 
take you by car. Sorry, miss.
يبدو أنّ هذا أقصى ما أستطيع نقلك 
.إليه بالسّيّارة يا آنستي، أعتذر
Weiter werd ich Sie wohl mit dem Auto
nicht bringen können. Tut mir leid, Fräulein.
Je ne peux pas aller plus loin
avec ma camionnette, désolé.
Mi sa che non posso accompagnarla oltre.
Mi scusi, signorina.
Parece que eu só poderei te levar 
 de carro até aqui. Desculpe, mocinha.
Видимо, дальше не поедем.