There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
I want to protect this world 
and the people I care about.
.أريد أن أحمي هذا العالم والناس الذين أهتم لهم
Ich will diese Welt und die Menschen,
die mir wichtig sind, beschützen.
Quiero protegerlo
junto con mis seres queridos.
Quiero protegerlo
junto con mis seres queridos.
Je veux le protéger,
ainsi que ceux qui me sont chers.
Voglio proteggere questo mondo e le persone a cui tengo.
Quero proteger este mundo
e as pessoas que eu amo.
И я хочу его защитить…
Хочу защитить своих друзей!