Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
These guys are crazy...
...هؤلاء الشبّان مجانين
Die sind echt ein verrückter Haufen …
Todos están locos.
Están chalados.
Ils improvisent au pied levé.
Questi ragazzi... 
sono completamente fuori di testa...
Essas pessoas são malucas...
Они все такие странные...