Kurata Tome has always dreamed about communicating with the universe through telepathy, and now, her high school graduation was drawing nearer. When they are about to start winter break, she tells the Telepathy Club that she is going to disband them.
It's New Year's Eve today, 
so let's take our time.
اليوم عشيّة العام الجديد، لذا لنستغرق وقتنا
Heute ist Silvester, da brauchen
wir uns doch nicht zu hetzen.
Hoy es fin de año.
Vayamos con calma.
Hoy es Nochevieja.
Vayamos con calma.
C’est la veille du Nouvel An,
on est pas pressés.
È l'ultimo giorno dell'anno,
possiamo prendercela con calma.
É véspera de Ano Novo, vamos com calma.
Новый год всё-таки.