Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
If I can stay by his side...
Solange ich nur bei ihm sein kann,
als Freund, ist alles gut, dachte ich …
Si puedo estar a su lado…
Si puedo estar a su lado…
Je pensais me satisfaire
E finché fossimo rimasti insieme,
Se eu pudesse ficar ao seu lado...
Мне казалось, пока мы рядом,