Martes becomes concerned for Equa's struggling café and sets out to breathe new life into the business by overhauling its menu. Meanwhile, Alga searches the building for secret funds to upgrade his armaments and stumbles upon a mysterious safe.
I don't want to lose the 
Equa-senpai I worked so hard on.
لا أريد فقدان إيكوا-سينباي التي
اجتهدت في رسمها
Es que desaparecerá tu retrato.
Es que desaparecerá tu retrato.
J’ai mis tout mon cœur
pour vous représenter.
Non vorrei veder sparire
 la Equa che mi è costata tanta fatica.
Não quero perder a Equa-senpai
em que trabalhei tanto.
Не хочу лишаться Эквы,
над которой я так старалась.