The two big events of summer, watermelon splitting and endless homework, come together in this episode!

Kagura and Princess Soyo wonder if there's a way to make watermelons even tastier, and Gin-san tells them how. However, this somehow leads to the princess getting kidnapped!

With summer break drawing to a close, Seita visits Odd Jobs with the most troublesome of requests: he wants help finishing his summer homework. Speaking of which, have you finished yours?
Princess Soyo's request: Please watch this program in 
a bright room and at a safe distance from your TV.
طلب من الأميرة سويو: الرجاء إبقاء الغرفة مضيئة ومتابعة التلفاز عبر مسافة آمنة
Son deliciosas, pero sus 
semillas son un fastidio.
Pedido da princesa Soyo: 

Por favor, assistam a este programa em
 um ambiente bem iluminado e a uma distância segura da TV.