Yukito attends a summer festival with all his new friends as he tries to enjoy some semblance of a normal life for a boy his age, but the evening's peace rests on shaky ground.
Again?
ثانية؟
S-Schon wieder?!
¿Otra vez?
¿Otra vez?
Di nuovo?
De novo?
Опять?