Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
Speaking of, I hear that kidnappings 
of commuter kids are on the rise.
بالحديث عن ذلك، سمعتُ كثيرًا عن اختطافات
.للأطفال الّذين يأتون من خارج المدرسة
Offenbar kommt es oft zu Entführungen
der Schüler, die von Zuhause kommen.
Se sabe de casos de secuestro
a alumnos que asisten a diario.
Se sabe de casos de secuestro
a alumnos que acuden a diario.
En parlant d’externes,
les enlèvements sont fréquents,
E a tal proposito, sembra che ultimamente
i rapimenti di studenti pendolari siano aumentati.
Além disso, parece que mais
alunos estão sendo raptados.
А ещё, говорят, учеников «Эдема»
частенько крадут по дороге в школу…