While Haruka and the boys redouble their training in the wake of prefecturals, Makoto notices Gou looking troubled and asks her what’s wrong. She tells him that Coach Sasabe has been so busy with his Swim Club lately, he hasn’t been by to approve their new training regimen. Makoto offers to go see him for her, but what he finds at the Swim Club is...
But if he's competing in tournaments, 
then it must have healed.
ولكن إن كان يتنافس في البطولات، هذا يعني أنه بخير الآن
Aber wenn er bei Wettkämpfen mitmacht,
muss er wohl wieder gesund sein.
Pero si compite en torneos, 
ya debe estar bien.
Pero si compite en torneos, 
ya debe de estar bien.
Mais s’il participe
à la compétition,
Ma se sta partecipando ai tornei 
dev'essere per forza guarita.
Mas se ele já está participando de 
campeonatos, quer dizer que ele já melhorou.
Но если он участвует в турнирах,
значит, уже здоров.