An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
A fellow first-year 
who made the first-string,
Ein weiterer aus dem ersten Jahr, 
 der es ins erste Team geschafft hat,
Un compañero de primero 
que pasó al primer equipo
Un compañero de primero 
que pasó al primer equipo
Le seconde entré en équipe première
avec Furuya et moi…
Um calouro que chegou ao
 time titular, como Furuya e eu,