The trial for the chief's murder begins. Will Naruhodo (Phoenix) be able to get Mayoi (Maya) out of this?
As you can see, some unexpected facts 
about this case have come to light.
كما ترى، تمّ تسليط الضّوء على بعض
.الحقائق غير المتوقّعة في هذه القضيّة
Anscheinend hat sich ein nicht vorher-
gesehener neuer Tatbestand aufgetan.
Como ve, surgieron algunos
hechos inesperados.
Como ve, han surgido algunos
hechos inesperados.
Des éléments nouveaux
ont fait leur apparition.
Pare siano emersi fatti nuovi
di cui non ero al corrente.
Como pode ver, alguns fatos 
inesperados sobre o caso surgiram.