At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
Hayasaka-san, what are idols to you?
Hayasaka-san,
was sind Idols für Sie?
Hayasaka-san,
¿qué son las idols para usted?
Hayasaka-san,
¿qué son las idols para usted?
Comment définiriez-vous
une idole ?
Signor Hayasaka, ci dica,
che cosa rappresentano le idol per lei?
Hayasaka, para você, o que são idols?