All the boys love Otomi. Touma gets a letter from Haruka, inviting him on “a walk.” They travel for hours to solve a riddle, then get stuck in the middle of nowhere. While everyone else waits at the Tachibana residence, Ooyama reveals that Haruka and Touma met when they were three, and she threw soda in his face.
I've been wondering
every time l look at that photo.
كنتُ أتساءل كلّما نظرتُ إلى تلك الصّورة
Das hab ich mich ständig gefragt,
wenn ich mir das Foto angesehen habe.
Me lo he preguntado
cada vez que miraba esa foto.
Me lo he preguntado
cada vez que miraba esa foto.
Me pergunto toda vez
que olho para essa foto.
А я-то всё думала, глядя на фото!