Haru, Makoto, and Asahi visit Shimogami University in hopes of talking to Ikuya, but even after looking all over campus, they can't find him. Hiyori, however, notices them and makes it his mission to keep them from seeing Ikuya.
Then he made a wish on a shooting star.
ومن ثمّ تمنّى أمنية تحت شهاب
Dann hat er sich was
von der Sternschnuppe gewünscht.
Luego pidió un deseo
a una estrella fugaz.
Luego pidió un deseo
a una estrella fugaz.
et Ikuya a fait un vœu
sous les étoiles filantes.
E aveva pure espresso un desiderio 
alle stelle cadenti.
Daí ele fez um pedido
para uma estrela cadente.
А потом загадал желание
падающей звезде.