In the hot-spring town, Akira and Genma encounter Raphael, who has come in search of healing waters. 
They join Ren and the gang, but just as they decide to enjoy the hot springs, they pick up a monster signal from the women's bath! Gabriel, Lucifer, and the rest engage in battle against the ruffians trying to disturb their bath time!
This reminds me of the time when 
I was attacked at Teradaya,
Ich weiß noch, wie ich einst
in Teradaya angegriffen wurde
Recuerdo cuando me atacaron en Teradaya.
Recuerdo cuando me atacaron en Teradaya.
Je me souviens,
lors d’une attaque à Teradaya,
Ricordo ancora quando
 venni attaccato a Teradaya,
Isso me lembra de quando
 fui atacado em Teradaya,