Subaru awakens in the graveyard with Emilia lying nearby. This time, he makes up his mind to save not only Emilia, but everyone in the Sanctuary and Roswaal's mansion from the threats that hang over them. Roswaal makes it clear that he will use Subaru's power to keep starting over by force if he has to, if it will allow him to achieve his own goal. What is driving Roswaal to go to such lengths? In search of the answer to this and many other questions, Subaru goes to see Echidna once again.
I'll show you my weakness and my fragility.
سأريكِ ضعفي ووهني
Ich zeige dir meine Schwäche
und Zerbrechlichkeit.
Podré mostrarte
mi debilidad y mi fragilidad,
Podré mostrarte
mi debilidad y mi fragilidad,
Elle accepte que je montre
mes faiblesses et ma fragilité,
Posso mostrarti la mia debolezza, la mia fragilità...
Você pode ver meu lado fraco,
meu lado frágil.
Я не скрываю слабость, 
не скрываю, что разбит,