Arahabaki brings in Yuki Aoba, the only survivor of an idol group named Rabbit Foot. She quickly accepts the chance to become a battery girl and gets Hosomichi to act as her manager. Hosomichi realizes there may be more to being a manager than he thought.
Oh, don't bother with that act.
‫لا تكلف نفسك عناء التظاهر.
Das Gelaber kannste lassen.
No te molestes con esa fachada.
Ça m’a pas dérangée.