Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
I saw the huge collection of fantasy 
novels on your bookshelves.
Ich hab die riesige Sammlung an Fantasy-Romanen
in deinem Bücherregal gesehen.
Vi tu colección de fantasía
en tus estanterías.
Vi tu colección de fantasía
en tus estanterías.
Tu as plein de livres de fantasy
sur tes étagères.
Guarda che ho visto la collezione
di romanzi fantasy che hai nella libreria!
Eu vi uma grande coleção de
novels de fantasia na prateleira!
На твоих полках полно фентезийных ранобе.