It's not quite what I pictured.
.إنّها ليست ما تخيّلته
Hab ich mir irgendwie
anders vorgestellt.
No es como me imaginaba.
No es como me lo imaginaba.
Rien à voir avec ce que j’imaginais.
Io me l'immaginavo un filo diverso.
Não é bem o que eu imaginava.
Я совсем не таким его представлял.