Konoha needs to create another game to correct the course of history, but it won't be easy with just her and Mamoru. And unbeknownst to Konoha, there's a sinister plot brewing elsewhere in Akiba...
We'll bring both histories into 
existence simultaneously!
!سنجعل كلا التاريخين يتواجدان في نفس الوقت
Wir werden zwei Geschichtsverläufe
gleichzeitig umsetzen.
¡Haremos que las dos historias
existan a la vez!
¡Haremos que las dos historias
existan a la vez!
Nous allons fusionner
les deux histoires !
Faremo coesistere due storie diverse!
Faremos ambas as histórias
existirem simultaneamente!
Сольём два наших мира в один!