Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
and has been hiding until now.
وكان يختبئ إلى الآن
und hat sich seitdem versteckt?
y estaba escondido hasta ahora.
y estaba escondido hasta ahora.
et qu’ils sont restés cachés
jusqu’à maintenant…
e se n'è stato nascosto fino ad ora.
e estava se escondendo até agora.
и всё это время прятался.