Binan High is throwing their annual swimming contest! But while the rest of the students throw themselves into flashy swimsuit selection and healthy competition, one boy remains an outsider, lamenting his inability to swim.
"You just have to ride on top.
 I'm begging you!"
"!كلّ ما عليك هو الرّكوب فوقي، أتوسّل إليك"
Kyotaro, du musst es tun, ich bitte dich!
"Solo debes sentarte arriba.
¡Por favor!".
"Solo debes sentarte arriba.
¡Por favor!".
"Devi solo stare sulle spalle. Ti prego!"
"Você só precisa ficar lá. Estou implorando!"
«Ты должен быть наверху. Прошу тебя!»