The ZAFT forces gather around Heaven's Base as they wait for the Earth Forces to respond to Chairman Durandal's ultimatum. Aboard the Minerva, Lunamaria channels her grief into anger at Logos, while Shinn does his best to comfort her.
If only he hadn't gone to Orb
after the last war...
Wäre er nach dem letzten Krieg
nur nicht nach Orb gegangen …
Si no hubiera vuelto
a Orb tras la guerra…
Si no hubiera vuelto
a Orb tras la guerra…
Si après la guerre…
il n’était pas parti à Orb…
Se ele não tivesse ido na Orb
 depois da última guerra...