"Captain Gigan is right... but... I have my own reasons for not backing down." Yona and her companions leave Sinha behind and head into town. They are unable to suppress their rage when they witness an official unjustly murder a child. Jeaha appears before the group. He tries to recruit Hak to replace the pirates injured in battle, but the moment he sees Yona, he feels the weight of his destiny as the Green Dragon. The freedom-loving Yona gives up on convincing Jeaha when he refuses to accompany her on her journey, but she asks to see Captain Gigan, the leader of the pirates who fight continuously against Awa's Lord Kumji and his officials.
If this town has been twisted since my 
father's reign, I must do something.
إذا كان الوضع في هذه البلدة قد تأزّم منذ 
حكم أبي، فيجب أن أفعل شيئًا
Wenn diese Stadt seit der Herrschaft
Vaters korrupt ist, muss ich was tun.
Si esta ciudad ha sido así desde el reinado
 de mi padre, tengo que hacer algo.
Si esta ciudad ha sido así desde el reinado
 de mi padre, tengo que hacer algo.
Si cette ville s’est dégradée
pendant le règne de mon père,
Questa città era problematica già dal regno
 di mio padre, devo fare qualcosa.
Se essa cidade tiver sido esta bagunça desde
 o reinado de meu pai, tenho que agir.