Battle lines are drawn, with the Obsidian Brotherhood out to defend Yamata no Orochi and capture the Obsidian Goddess, while Musashi works with the Uesugi Band to slay the Kishin and rescue his friends.
When Yamata no Orochi is deprived of 
nourishment, it won't be able to attack.
،عندما يُحرم ياماتا نو أوروتشي من التغذية
 .لن يتمكّن من الهجوم
Wenn Yamata no Orochi keine Nahrung
mehr hat, kann er nicht mehr angreifen.
Yamata no Orochi
no puede atacar hambriento.
Yamata no Orochi
no puede atacar hambriento.
Le Yamata no Orochi
ne peut pas attaquer s’il a faim.
Una volta Yamata no Orochi che avrà 
consumato il suo nutrimento, non potrà più attaccare.
De barriga vazia, Yamata no Orochi
não consegue atacar.
Голодный Яма́та-но О́роти
не сможет нас атаковать.