After rendezvousing with Rin and coming up with an effective strategy, the Idaten invasion of Zoble is launched. Will they be able to hunt down the demons hiding beneath the imperial power's surface?
Everyone, you mustn't lose hope!
!أنتن، يجب ألّا تفقدن الأمل
Ihr lieben, lasst die Hoffnung
nicht fahren.
Les filles, ne perdez pas espoir !
Ragazze, non dobbiamo perdere la speranza!
Pessoal, não podemos
perder as esperanças!
Подруги мои, нельзя терять надежду!