The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
I shouldn't have judged! Sorry, Sasaki!
Ich habe ihn einfach so verurteilt.
Sorry, Sasaki!
¡Qué cruel fui!
¡Fui muy cruel!
J’ai pas été très cool avec lui.
Non avrei dovuto parlarne male! Scusa, Sasaki!
Eu não devia ter julgado!
Foi mal, Sasaki!
Не надо было его осуждать!
Прости, Сасаки!