The heirs to the hotel chain begin discussing what they're going to tell Kotoko, but some unexpected details come to light.
Even if I can still ambush her, 
I can't run after her like this!
حتى وإن كنت قادرة على الكمون
!لها، فلا يمكنني الركض خلفها هكذا
Ich hätte sie zwar überfallen
und auch töten können,
¡Aunque la hubiera tomado por sorpresa,
no habría podido correr!
¡Aunque la hubiera cogido por sorpresa,
no habría podido correr!
Je pouvais l’avoir par surprise,
mais pas courir.
Anche se le avessi teso un agguato, 
non avrei potuto correre con questa gamba!
Mesmo que pudesse emboscar ela,
não poderia correr.
С такой ногой
я бы её убить не смогла!