After Tsukasa grapples with her technological anxieties, the Yuzakis are greeted by two different visitors.
And that was when I realized: This is 
what Taniguchi-sensei was talking about!
!وعندها أدركت ما يقصده تانيغوتشي-سينسي
Und da wurde mir auch klar,
¡Y entonces entendí
que a eso se refería Taniguchi!
¡Y entonces entendí
que a eso se refería Taniguchi!
C’est là que j’ai compris
Ed è allora che ho capito!
Era quello di cui parlava Taniguchi!
E foi aí que percebi: era disso que
o Taniguchi-sensei estava falando!
Вот тогда-то я и поняла,
о чём мне говорил Танигути!