Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
It's me who should be apologizing.
Ach was! Das könnte ich
doch auch sagen.
¿Qué dices? Yo sí que lo siento.
¿Qué dices? Yo sí que lo siento.
Allons,
c’est moi qui devrais m’excuser.
Ma che dici? Dovrei essere io a scusarmi.
Está tudo bem, eu que
devo me desculpar.
Да ладно. Ты тоже прости.