Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
I know what that is. It's called karuta, right?
أعرف ما هذا. إنّها تُسمّى كاروتا، صحيح؟
Ah, das kenn ich. Karuta, richtig?
Lo conozco. Es el karuta, ¿verdad?
Lo conozco. Es el karuta, ¿verdad?
Ah, c’est pas avec ça
qu’on joue au karuta ?
Ah, lo conosco. 
È chiamato anche Karuta, giusto?
Eu sei o que é. É conhecido
 como "karuta", certo?
О, я знаю. Это карута, да?