Sariphi begs Leonhart for a day out on the town. They slip out of the palace incognito to meet the common people of the beast realm, but unexpected dangers lie in wait.
This fine cloth was dyed 
by Granian craftsmen.
.صُبغ هذا القماش الرفيع من طرف حرفيين من غراني
Diese Stoffe wurden mit
der Handwerkskunst Guranis gefärbt,
Esta tela de calidad
se tiñe a mano en Grania.
Esta tela de calidad
se tiñe a mano en Grania.
Ce beau tissu a été teint
par des artisans de Gurani.
Questa stoffa è stata tinta
 dagli artigiani di Granian.
Este belo tecido foi tingido
pelos artesãos granianos.
Первоклассная ткань,
окрашенная мастерами из Гурани!