The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
Mihara will go through Gaia Memory
 withdrawal at the police hospital.
سيخضع ميهارا بأعراض انسحاب ذاكرة غايا
في مشفى الشّرطة
dass er jetzt im Polizeikrankenhaus mit den
Nachwirkungen des Gaia Memorys zu kämpfen hat.
en désintox de gaia memory
à l’hôpital de police.
starà al centro di disintossicazione
da Gaia Memory all'ospedale della polizia...
ele está passando por 
abstinência de Gaia Memory
он сейчас в полицейской больнице
страдает от ломки после Памяти Гайи.