The android and idol Miss Monochrome visits the summit of Mt. Fuji to pray that her recently released first album is a hit, and for her live tour's success.
L-Let's make sure your batteries don't die.
لنحرص على ألّا تنفد بطّاريتكِ
W-Wir sollten dafür sorgen,
dass die Batterien immer voll sind.
Cuidaré de tu batería.
Cuidaré de tu batería.
C-cerchiamo di non far scaricare le tue batterie.
V-Vamos fazer de tudo para
 que não acabe a bateria.