The exams are over, and Rin invites Nadeshiko out camping again, but she’s fallen ill. Rin heads out to Nagano again, while Chiaki hangs out with Nadeshiko.
Nah, I got to watch all the 
daytime variety shows.
لا عليكِ، تمكنتُ من مشاهدة
كلّ برامج المنوّعات الصباحية
Ach, deshalb konnte ich mir die ganzen
Variety-Shows am Mittag angucken.
Gracias a eso pude ver
la tele toda la mañana.
Gracias a eso pude ver
la tele toda la mañana.
Penses-tu, je vais regarder la télé
tout l’aprèm !
Nah, grazie a questo sono riuscito
a vedere gli show di mezzogiorno.
Tudo bem, assisti todos os programas
de variedades vespertinos.
Зато можно смотреть телик весь день!