Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
People who engage in 
office romances are crazy.
La gente con romances
de oficina están dementes.
La gente que se lía en la oficina
está chalada.
Quelle angoisse,
les histoires d’amour au taf !
Le persone che intraprendono
storie d'amore in ufficio sono pazzesche.
Pessoas que têm romances no
escritório me impressionam.
Только смельчаки
заводят служебные романы.