Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
Hey, let's all get a shot together!
Hey, lasst uns ein
gemeinsames Foto machen!
¡Oigan, tomémonos una juntas!
¡Eh, echémonos una juntas!
Hé, on en prend une
toutes ensemble ?
Dai, facciamoci una foto tutte insieme!
Ei!