Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
Onoda-san's been separated.
Onoda wurde von uns
getrennt, oder?
Onoda-san se descolgó.
Onoda-san se ha descolgado.
Onoda s’est perdu dans le peloton.
Onoda è rimasto isolato.
O Onoda se separou de nós.