Having succeeded Don Vanetti, Nero decides to send a shipment of Lawless Heaven to Don Galassia to make way for the family's expansion. While the rest of the family searches for Corteo, Nero assigns Avilio to the task. He boards a boat to Chicago with his trunk. But where is Corteo? And what was the motivation behind the one who sent him the letter?
All boarders, please come out to the pier!
!على كافة الركّاب الخروج إلى المرفأ رجاء
Die Passagiere bitte zum Pier!
Que los pasajeros se acerquen al puerto.
Que los pasajeros se acerquen al puerto.
Veuillez vous rendre sur le quai 
pour l’embarquement !
Chi deve imbarcarsi si porti al pontile, prego.
Todos os passageiros, à ponte 
de embarque, por gentileza.
Пассажирам просьба собраться
на пристани!