Ohtenkun taunts Yozen upon his complete awakening as a yokai, leading him to the founder of Kingo Island himself, Tsuten Kyoshu. Ohtenkun's goal is to see father and son kill one another, in was his own form of ill-omened revenge against all those who twisted his fate. Meanwhile, Taikobo and Fugen make their way toward Kingo Island's power reactor. They talk about destroying the reactor in order to destroy it, but their conversation is intended to lure out Bunchu.
If you'd known, your stupid master 
wouldn't have had to die.
لو كنتَ تعرف، لما كان على معلّمك الغبيّ أن يموت
Wenn du das gewusst hättest,
hätte dein dummer Meister nicht sterben müssen.
De haberlo sabido, tu estúpido maestro
no habría tenido que morir.
De haberlo sabido, tu estúpido maestro
no habría tenido que morir.
Dommage, si tu l’avais compris,
ton crétin de maître aurait survécu.
Se l'avessi saputo prima,
 il tuo stupido maestro sarebbe ancora vivo.
Se você soubesse, o seu mestre
idiota não teria que ter morrido.
Знай ты об этом, твой учитель остался бы жив.