Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
The Demon King's army sure has it rough.
.إنّ جيش الشّياطين يعاني بالفعل
Seine Armee muss auch alles mitmachen …
El ejército demoníaco
va a pasar un mal rato.
El ejército demoníaco
va a pasar un mal rato.
Je plains ces pauvres soldats…
Povero esercito del Re Demone...
O exército demoníaco
vai ficar bem ocupado...
Сочувствую армии Повелителя демонов.