Shiraishi is chased all across the city by Ushiyama, and only escapes his predicament by getting the 7th involved.  During the chaos, Hijikata's forces launch a raid on a local bank, blasting open a wall to get back his legendary sword.
Perfect place for an escaped 
convict to hide, right?
مكان مثالي للاختباء لسجين هارب، أليس كذلك؟
Ein Ausbrecher könnte sich
doch perfekt unter ihnen verstecken.
Es perfecto
para que un fugitivo se infiltre.
Es perfecto
para que un fugitivo se infiltre.
À mon avis, c’est la planque idéale
pour un fugitif !
Il posto ideale per dei fuggitivi 
che vogliano nascondersi, no?
Lugar perfeito pra um fugitivo
condenado se esconder, não é?
Самое место
беглому укрыться.