Michio finally welcomes Roxanne into his party. From now on, they'll be doing everything together. First, they head into town. However, Michio is unfamiliar with the norms of this world and has never spent time with a girl before, and it seems as though the way Michio treats Roxanne is a little different from what she expected...
Shall we head into the labyrinth, Roxanne?
Lass uns doch ins Labyrinth gehen,
¿Te parece si vamos
al laberinto, Roxanne?
¿Te parece bien si vamos
al laberinto, Roxanne?
Si on allait faire un tour au labyrinthe,
Roxanne ?
Allora, andiamo un po' nel labirinto, Roxanne?
Então, vamos para o labirinto, Roxanne?