It’s a freezing winter night… Only a handful of customers have swung by Nobu, and there’s an abundance of tonjiru left in the kitchen. As Nobuyuki and Shinobu are about to call it quits, they find Nikolaus passed out in front of the pub. They quickly bring him inside and tend to him as he starts telling them about the disaster he faced and the hardships that followed. Just what kinds of painful things has this man been through? What’s his secret to overcoming it all?
Kenichi Nagira is going to go around the bars
سيتجوّل كينيتشي ناغيرا بين المطاعم هنا
"لإيجاد الأطباق المذهلة المُقدّمة في "نوبو
Nagira Ken’ichi macht mit uns eine Kneipentour,
um nach den Gerichten von Nobu zu suchen!
Kenichi Nagira busca un izakaya
con el exquisito plato de la serie Nobu.
Kenichi Nagira busca un izakaya
con el exquisito plato de la serie Nobu.
Ken’ichi Nagira va faire
le tour des izakaya pour dégoter
Nagira Kenichi sta per fare un giro degli izakaya del
quartiere per trovare i piatti che compaiono in "Nobu".
Kenichi Nagira vai atrás de bares
Нагира Кенити отправляется 
на поиски блюд