Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
The Satono jinx has to be real.
لا بدّ أنّ نحس ساتونو حقيقيّ
Dieser Satono-Fluch
muss wohl echt sein.
La maldición de las Satono es real.
La maldición de las Satono es real.
La malédiction
des Satono est réelle.
La maledizione delle Satono dev'essere vera...
O tabu das Satono deve ser real.
Видимо, проклятие всё же существует.