Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
Marie-chan, would you mind
picking out something for me, too?
ماري-تشان، هل تختارين شيئاً لي أيضاً؟
Marie-chan, könntest du auch 
etwas für mich auswählen?
Marie, choisis quelque chose
pour moi aussi !