Laika and Flatorte, the newest member of the family, are constantly bickering. Their tribes do have a history of conflict, but it seems the fact that they haven't been eating as much meat lately is contributing to their irritability. Just then, Natalie from the guild arrives and tells them about a quest to get rid of a massive number of longhammer boars, the perfect quest to fill their hungry bellies...
but doing this sort of work like 
a normal girl isn't so bad.
aber ganz wie ein normales Mädchen einer solchen
Tätigkeit nachzugehen, ist gar nicht mal so übel.
ma devo dire che non è male
lavorare come una ragazza normale!
mas fazer essas coisas, como uma
garota normal, até que não é ruim.
но и у работы в роли обычной девушки
 есть свои плюсы.