After seeing the result of the spring tournament, the Seido players think about what they lack, and begin to act on it. Sawamura shows an especially strong will to improve, and it propagates to other third-years. Meanwhile, the final game of the spring tournament is being played. Miyuki and Furuya, who has felt pressure ever since playing at Koshien Stadium, are at Meiji Jingu Secondary Stadium to see it.
"If you don't like the outcome, 
then work to change it."
"إن لم تعجبكم النتيجة، فاسعوا لتغييرها إذاً"
Wenn euch das wehtut,
holt sie euch mit eurem Spiel wieder.
"Si no les gusta esto,
trabajen para cambiarlo".
"Si no os gusta esto,
trabajad para cambiarlo".
Le coach veut dire
que si ça nous plaît pas,
"Se il risultato non vi sta bene, cambiatelo."
"Caso não tenha gostado do
resultado, trabalhe para mudá-lo."
«Не нравится результат — измените его».