To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
When I look back on it, I've never
been assertive to my brother
Ich habe nie mit ihm darüber geredet,
was ich später einmal machen
Cuando miro hacia atrás,
nunca he sido firme con mi hermano...
En y repensant,
que ce soit mes rêves d’avenir,
जब पीछे की बात सोचती हूँ, मैं कभी भी अपने
भाई से इस बारे में निश्चयात्मक नहीं थी
Quando penso no passado,
eu nunca fui assertiva com meu irmão