Kiri, Mina, and Blaze head into the forest on the outskirts of town in pursuit of a huge snake-shaped Horologue. Its behavior is not like that of other Horologues, leading Kiri to believe it has something to do with what's happening in Couljours.
I can't just sit around doing nothing!
!لا يمكنني أن أجلس مكتوفة اليدين
Rumsitzen und Däumchen
drehen ist keine Option!
¡No me quedaré de brazos cruzados!
¡No me quedaré de brazos cruzados!
Je ne peux pas rester
les bras croisés !
Non posso starmene con le mani in mano!
Não posso simplesmente ficar parada!
Я не могу просто сидеть
и ничего не делать!