With Momoko’s fate weighing heavily on her shoulders, Kuniko fights to understand and confront her own destiny. Meanwhile, Ryoko exercises her newfound power as Prime Minister by launching an attack on Medusa.
This ain't good. It don't do no good for
Momoko or your other dead friends, and--
Das nützt deinen verstorbenen Freunden
und Momoko gar nichts.
Ça ne fera pas revenir
Momoko et tes amies.