Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
That's not enough to survive 
in the Port Mafia!
!هذا ليس كافيًا لتنجو في مافيا الميناء
¡Así no sobrevivirás en la Port Mafia!
¡Así no sobrevivirás en la Port Mafia!
Ce n’est pas comme ça
que tu survivras chez nous !
Non basta per sopravvivere nella Port Mafia!
Isso não é o bastante para 
sobreviver na Máfia do Porto!
Этого мало, чтобы быть мафиози!