Mana is hungry after the school's opening ceremonies, so when her friend Aya mentions her parents run a cafe, Mana goes over to her house. The cafe is quite impressive, but there are no customers. Mana finds a god of poverty, Bimbougami, on the premises. At first, Aya can't believe it, but as soon as she sees it, she asks Kitaro to get rid of it. Bimbougami says his presence is maintaining the peace in their family, but Aya refuses to listen. She presses Bimbougami to get out. After Bimbougami leaves, Aya meets a mysterious child in town. Who is this child? And what is the truth behind Bimbougami's words?!
But I ain't about to just back down
from a mountain of treasure...
...ولكني لن أترك جبلًا من الكنوز
Aber von so einem Schatzberg
lasse ich nicht einfach ab.
Pero no voy a detenerme
con una montaña de teso…
Pero no pararé
con esta montaña de teso…
Mais je ne lâcherai pas
une montagne de trésors.
Ma andarmene mogio mogio 
quando sono davanti a una montagna di tesori...
Mas não é só recuperar uma
montanha de dinheiro...
Но я так просто не откажусь 
от горы сокровищ...