Nukumizu, Yanami, and Komari go to town to research a theme for their Tsuwabuki Festival exhibit. They successfully find a new club advisor and preparations seem to be going smoothly...
Of course the girl in charge of wardrobe 
noticed and kicked Sosuke out.
وبالطّبع لاحظت الفتاةُ المسؤولة عن خزانة
الملابس وطردت سوسكي
Als die Kostümbeauftragte das gesehen hat,
hat sie ihn nach draußen verfrachtet.
La encargada se dio cuenta y lo echó.
La encargada se dio cuenta y lo echó.
La fille en charge des costumes l’a vu
et l’a mis à la porte.
E infatti, quando l'addetta ai costumi
se ne è accorta, l'ha subito cacciato.
Como era de se esperar, a menina encarregada
das fantasias mandou o Sosuke sair de lá.
Но девочка, отвечавшая за костюмы,
это заметила и выставила его.