Diablo and the others leave Faltra and arrive at Zircon Tower. There they meet an adventurer, Horn, who talks to Diablo about a new dungeon that has appeared - a dungeon that Diablo suspects is the one he created. Meanwhile, Lumachina gets into an argument with a man claiming to belong to the Paladin Brigade who kicked aside a woman carrying her baby...
It was indeed my magic.
Ja, das war mein Zauber. Warst du es,
der die Kampftechnik losgelassen hat?
Sí, fue mi magia.
Sí, fue mi magia.
Certes, c’était ma magie.
In effetti quell'incantesimo era mio.
Certamente foi minha magia.
Да, то был я.