During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
I don't care if you are a 
teacher. As his wife, I...
No me importa que seas profesora.
Peu importe votre rôle au lycée,
Non mi importa se è un'insegnante!
In quanto sua moglie
Não me importo que seja professora.
Como sou a esposa dele, vou me vingar!