After seeing Hikaru's excellent affinity for baseball during the practice match, Daigo is depressed that they so far apart. Hikaru encourages Daigo and appeals to his love for baseball, and invites him to the Dolphins' practice. On the weekend, Hikaru and Daigo get together in the morning at the river bank to play catch. From afar, the Dolphins' star player Urabe and his catcher Andy are watching...
I'm only doing this to get that console.
.أنا أفعل هذا للحصول على مشغل الألعاب ذاك فحسب
Ich mach das nur,
weil ich die Konsole will.
Solo lo hago por la consola.
Solo lo hago por la consola.
Je fais ça juste pour la console,
n’oublie pas ta promesse.
Lo faccio solo per la console.
Eu só estou fazendo isso pelo console.
Это только потому, что мне нужна консоль.