Setsu has finally shown how he really feels. The Tsugaru Shamisen Appreciation Club is strengthening their bonds, but with their performance rapidly closing in, Shuri's insecurity and nervousness reach their peak. Shuri turns to Yui for support, but Yui's behavior seems strange somehow. Struggling with her own anxiety before the big event, Yui tries to act tough in front of Shuri, but she begins to collapse under the pressure...?
It's because we trust you 
that we worry so much.
.نحن نقلق لأنّنا نثق بك
Confiamos tanto en ti
que nos volvemos inseguros.
Confiamos tanto en ti
que nos volvemos inseguros.
j’étais inquiet
parce que je me fie à toi, justement.
Siamo agitati proprio perché ci fidiamo di te.
Ficamos inseguros justamente por confiar.
Мы волнуемся, потому
что доверяем тебе.