Otaku Hero, Anarchy, and Blue get a lead on Pink's whereabouts from super hacker Nick. The group heads to Pink's hideout to try to get her to join forces with them.
We have the power to do it. 
We're magical girls!
!لدينا القوة لفعل ذلك. فنحن فتيات سحريات
Mit unserer Macht ist das möglich!
¡Como chicas mágicas, podemos lograrlo!
¡Como chicas mágicas, podemos lograrlo!
On peut le faire.
On est des magiciennes !
Abbiamo il potere per farlo.
Nós temos o poder para isso.
Somos garotas mágicas!
Нам это по силам!
Ведь мы девочки-волшебницы!