Hameline is defeated by General Torque, "the Beast." The enraged Seth continues to fight, but Von Teppes of the Inquisition turns the tables on him. Seth finally loses consciousness, but then an immense hidden power he didn't know he had sends him on a rampage. He defeats Teppes and, still unconscious, goes after Torque. The battle grows even more intense as Colonel Santori jumps in to assist Torque. Then, as Melie and Grimm attempt to flee the town, a ride appears for them from Artemis courtesy of Majesty himself...
But Seth's heart is still tormented 
by grief and resentment.
لكنّ قلب سث ما يزال يتعذّب
.جرّاء الحزن والغضب
Doch Seths Herz wird noch immer
von Kummer und Leid geplagt.
Pero el corazón de Seth es atormentado
por el pesar y resentimiento.
Pero el corazón de Seth es atormentado
por el pesar y el resentimiento.
Mais le cœur de Seth
est toujours tourmenté
Tuttavia il cuore di Seth è ancora 
tormentato da dolore e risentimento.
Mas o coração de Seth continua
atormentado com tristeza e ressentimento.
Однако скорбь и обида всё
ещё терзают сердце юноши.