Exploring labyrinths, making money by gathering items, coming up with efficient combat strategies, and preparing delicious meals using meat dropped by monsters. Michio has established a daily routine in this isekai. Everything has gone smoothly for him until now, but an encounter with a young man in a labyrinth forces him to face the harsh reality of this world.
I had a painful experience 
today, but this evens it out.
Ich habe mich zwar verletzt,
aber das gleicht es wieder aus.
Esto compensa haberme lastimado…
Esto compensa que me hayan herido…
La journée a été dure, mais à la fin,
ça en valait clairement la peine !
Oggi ho avuto un'esperienza negativa,
ma con questo sono pari.
Eu tive uma experiência dolorosa hoje,
mas isso compensa.
Пусть в лабиринте и покалечился,
это мне воздалось сполна…