As the Shinsengumi undergo medical exams, Chizuru is given a recommendation by the doctor, who was a friend of her father's, only to discover a damning secret about Okita.
It was the instant that the
كانت اللّحظة الّتي بدأت فيها
الشّجرة العظيمة الّتي لم تهتزّ
Plötzlich begann der große Baum, der seit
260 Jahren standhaft war, zu verfaulen.
En ese instante fue como si un árbol
que no se había agitado nunca
En ese instante fue como si un árbol
que no se había agitado nunca
Ce fut le moment où le pouvoir,
stable depuis 260 ans,
Fu in quell'istante
Foi o momento em que
В то мгновение великое древо,
что твёрдо стояло 260 лет,