Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
This is crazy! It can't be real! 
I'm insanely lucky today!
!هذا جنون! لا يمكن! حظي لا يصدق اليوم
¡No puede ser!
¡Qué suerte tengo hoy!
¡Que me da de todo!
¡No me creo la potra que tengo hoy!
J’en reviens pas,
j’ai une chance de cocu !
Scherziamo?! Assurdo!
Que loucura! Nem acredito!
Estou mesmo sortudo hoje!
Просто с ума сойти!
Сегодня мне сопутствует удача!