After having a fight with Miss Kobayashi, Kanna runs away from home. Since she doesn't want to go home she flies across the ocean to somewhere brighter where the sun's still out. Kanna lands on the continent she happens to find during her flight, putting her in New York, the city that never sleeps.
Tohru and the others should 
be getting home soon.
ينبغي أن تعود تورو والآخرون للمنزل قريباً
Ob Tohru und Ilulu bald
nach Hause kommen …?
Tohru e Ilulu deberían volver pronto.
Tohru e Ilulu deberían volver pronto.
Thor et Ilulu devraient plus tarder.
Tohru e Ilulu saranno già tornate.
A Tohru e a Ilulu já devem estar chegando.
Тору с Илулу, наверное,
скоро домой придут.