Yuzuko and Momoko line up to get sweet potatoes from the school store. Momoko runs into Nagiko there, and through a serious of events, Momoko ends up believing she's being disrespectful to girls in the other grades. Meanwhile, the occult club tries to solve a riddle...
Oh, right... Did you turn in 
the light music club activity log?
Hast du den Aktivitätsbericht des
Unterhaltungsmusik-Clubs abgegeben?
¿Entregaste el reporte de actividades 
del club de música ligera?
¿Entregaste el informe de actividades 
del Club de Música Ligera?
As-tu remis le rapport du club
du mois dernier au professeur ?
Ah, giusto... Hai consegnato il registro delle
attività del club di musica leggera?
Você devolveu o diário do Clube de Música?