The final round of the Forest Cup in Oarai comes down to Sho and Tanaka. Each of them challenge the waves with everything they've got, showing amazing runs, but there can only be one winner, and the winner is... Masaki is proud of both of them, and at the same time, he decides to work even harder to aim even higher. He and the others make a promise - to aim for the world stage together as friendly rivals...
This is the Forest Cup in Oarai's 
Sun Beach's final round.
هذه هي المرحلة الأخيرة من كأس فوريست
المُقام في شاطئ الشّمس في أواراي
Wir sind hier bei der letzten Runde des
Forest Cups am Oarai Sun Beach angelangt.
¡Estamos en la ronda final
de la Forest Cup de Sun Beach!
¡Estamos en la ronda final
de la Forest Cup de Sun Beach!
Forest Cup à Ôarai,
Siamo all'ultimo round
della Forest Cup di Sun Beach, a Oarai.
É a rodada final da Copa
da Floresta na Praia de Oarai.
Финальный раунд
кубка Форест на пляже Оарай Сан.