Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
Yours and Number 15's power, 
which transcend common sense.
.قدراتكما أنت والرّقم 15 تفوق أيّ منطق
Deine und Nummer 15s Kräfte, jenseits
des gesunden Menschenverstandes.
Tu poder y el del número
15 eran algo inexplicable.
Tu poder y el del 
número 15 es inexplicable.
à toi et nº 15,
dépassent tout entendement.
il tuo potere e quello di Numero 15,
che vanno oltre il buonsenso.
Os poderes do nº 15 e os seus
 vão além do senso comum.
Ваша с пятнадцатым номером
сила необычна.