Yokohama Taiei is a force to be reckoned with, but not everyone is suited for a spot on this infamous team. Elsewhere, Sora seeks out a previous opponent for guidance.
It's okay! I guarantee you'll 
learn how to nail a three!
!لا بأس، ستتمكن من فعلها حتمًا
Keine Sorge! Du wirst das lernen!
¡Está bien! ¡Aprenderás a tirar de tres!
¡Venga! ¡Aprenderás a tirar de tres!
T’en fais pas,
je suis sûr que t’y arriveras !
Non preoccuparti! Sono certo che ci riuscirai!
Tudo bem! Tenho certeza
que você vai conseguir!
Обещаю, ты точно забросишь трёхочковый!