Meemi finds herself perplexed after Gunma-chan and Aoma throw a fit. Gunma-chan witness rituals by Daruma and Haniwa as things get competitive. Aoma and Meemi corner Gunma-chan for not speaking up enough.
This is no competition, 
but which performance was better?
Es war kein Wettstreit, aber …
Aunque no sea una competición,
¿cuál ha sido mejor?
Aunque no sea una competición,
¿cuál ha sido mejor?
Ce n’est pas une compétition,
mais qui étaient les meilleurs ?
Questa non è certo una gara,
ma di chi era l'esibizione migliore?
Não que seja uma competição,
mas quem se apresentou melhor?
Это не состязание, но кто был лучше?