Shirogane accidentally steps on Maki Shijo, a female student who had collapsed on campus, and takes care of her in the student council room. Apparently, she has suffered from the sorrows of love. When Maki discusses her situation with him, her expression changes from high-spirited, to anxious, to explosively angry, to tearful. After witnessing such an intense range of human emotion, for some reason Shirogane was struck by a strong sense of déjà vu. What on earth was this feeling?
but as we're playing this game
on my account...
...لكن بما أنّنا نلعب هذه اللعبة من أجلي
Nun, da wir dieses Spiel
meinetwegen spielen,
pero causé que estemos jugando.
pero he provocado que juguemos.
on joue à ça à cause de moi.
Però stiamo giocando a causa mia, perciò...
Bem, para mim é uma
oportunidade para jogar.
Но, по сути, 
мы начали играть из-за меня.