Mariko keeps working hard to further her dreams, while Suuko's efforts seem to be paying off for Itorio. Meanwhile, Yurino finally confronts the rest of the group about their future.
You're the one pushing yourself.
!أنت من يُتعب نفسه
Du bist es doch, die es übertreibt.
¡La que hace locuras eres tú!
¡La que hace locuras eres tú!
Tu réprimes tes sentiments !
Chi si sforza troppo sei tu, Mariko!
É você que está se esforçando demais, não é?!