As Asta and the others were chasing the creature that lived in the cave beneath the Yultim Volcano Trail, they happened upon a dungeon. They were then ordered to explore the dungeon by the royal capital, so they split into groups and went in. They head in with Leopold and Vice Captain Randall, but those two end up running into the creature from earlier. They work together but cannot defeat the monster, which makes Leopold feel useless. At that moment, Leopold remembers the strange feeling he felt when he was fighting the elves, and...
This was where Asta and Noelle
هذا هو المكان الذي تدرب
Dort hatten Asta und Noelle schon mal
am Training der Roten Löwen teilgenommen.
el lugar donde Asta y Noelle
entrenaron con los Leones Carmesíes.
el lugar donde Asta y Noelle
entrenaron con los Leones Carmesíes.
où s’étaient déjà entraînés
È stato qui che Asta e Noelle si sono allenati in passato 
con la compagnia del Leone Cremisi.
Este era o lugar onde Asta e Noelle
Именно там Аста с Ноэль
некогда тренировались вместе со «Львами».