A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
She only ever wears skimpy, flimsy clothes.
.لا ترتدي سوى ملابس هزيلة ومرهفة
Sie ist immer so leicht gekleidet und ich hab
die Selbstkontrolle, mit ihr zusammen zu leben …
Siempre va ligera de ropa. Me merezco
una medalla por haber aguantado tanto.
Siempre va ligerita de ropa. Para estar
viviendo con ella, menudo aguante tengo.
Par contre,
je mériterais des compliments
Non faccio altro che controllarmi
 a vivere in casa con lei,
Eu moro com ela, que vive
com roupas minúsculas,
На ней всегда
очень открытая одежда,