Aino Seiji is your typical male high school student when he meets Guri, who is a shinigami? No, a pervert--no! An angel?! Guri introduces him to the Kiss Note and explains that if he doesn't kiss someone within 24 hours, she will die. So it's off to Seiji's school to find his school crush, his classmate, Hiyama Akane, but of course nothing is ever so simple...
Your feelings for him are just a 
sham made up by the notebook!
Deine Gefühle für diesen Kerl
¡Tus sentimientos por él
los creó ese cuaderno!
¡Tus sentimientos por él
los creó ese cuaderno!
Tes sentiments pour lui ont été créés
de toutes pièces par ce cahier !
Quelli che provi per lui sono solo
sentimenti falsi creati grazie a quel quaderno!
O que você sente por ele é
 uma farsa desse caderno!
Твои чувства к нему — это фальшивка, 
созданная записью в тетради!