It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
That will mean you're prepared to fight.
فذلك يعني أنّكِ مستعدّة للقتال
Dann bist du zum Kampf bereit.
Eso significa que estás lista para pelear.
Eso significa que estás lista para pelear.
C’est ça, l’expérience
de la volonté au combat.
Sarà il segnale che sei pronta per combattere.
Isso significa que está pronta para lutar.