Hanzo, the assassin sent against Chiyo by her former ninja clan, cannot defeat Chiyo in single combat. He decides to cleverly attack Chiyo through her friends, Chiyo's only apparent weakness.
Oh, not at all. I'm just waiting for 
my friends to finish shopping.
Nein, überhaupt nicht.
Oh, non, pas vraiment.
Oh, no. Sto solo aspettando
che le mie amiche finiscano di fare shopping.
Ah, de jeito nenhum. Só estou esperando
minhas amigas terminarem as compras.
А, да ничего. 
Я просто жду подруг из магазина.