Kanata zooms up to the back of the Yashi-Kita Gang in no time, but getting past them is another matter entirely. Meanwhile, the two leaders go wheel-to-wheel for the lead of the race.
Hear that, Nozomi? You'd better keep up!
!سمعتِ يا نوزومي؟ فلتجاريني
Hast du gehört, Nozomi?
Folge mir mit voller Kraft!
¿Lo oyes, Nozomi?
¡Pisa a fondo y ve tras él!
¿Lo oyes, Nozomi?
¡No te duermas en los laureles!
T’as entendu, Nozomi ?
Colle-moi au train !
Hai sentito, Nozomi? 
Stammi attaccata con tutte le tue forze!
Ouviu isso, Nozomi?
Precisamos acompanhar ele com tudo!
Слышала, Нодзоми?
Жми на газ и не отставай!