The New Subculture Party tries to launch a bottle rocket event at the Diet building, but Dietman Inagawa returns with his usual obstructionism. The Heroine Party lends the New Subculture Party a hand.
Don't let those whippersnappers and 
their boring proposals get the best of you.
لا تدعي الأشرار يتفوّقون عليكِ بمخطّطاتهم المملّة
Lass das nicht mit dir machen. Vor allem nicht
von Leuten mit so langweiligen Vorhaben.
No dejes que los chiquillos
te mangoneen con planes aburridos.
No dejes que los chiquillos
te mangoneen con planes aburridos.
Vaincs les mesures insipides
de ces gamins !
Non permettere mai che questi individui
ti manipolino con i loro piani.
Não deixe aqueles bagunceiros te 
comandarem com seus planos idiotas.