Catarina Claes, the daughter of a duke, successfully avoided all of her doom flags and is now enjoying her school life. One day, she learns that the school festival is coming up, and she's psyched to experience it. Geordo and the other student council members are swamped with festival preparations, so Catarina is left on her own to wonder what kinds of foods she'll find at the event.
I mean, Maria even makes my 
heart flutter, and I'm a girl!
!ماريا تجعل قلبي يخفق لها مع أنّي فتاة
Himmel, Maria lässt ja sogar mein Herz
schneller schlagen, und ich bin ein Mädchen!
¡Es que Maria incluso
me acelera el corazón a mí!
¡Es que Maria me acelera
el corazón incluso a mí!
Et même moi qui suis une fille,
je craquerais pour Maria, alors…
Voglio dire, Maria fa venire il batticuore 
anche a me, e io sono una ragazza!
Digo, a Maria é fofa a ponto de
até eu ficar toda palpitante!
Тем более что от Марии
даже у меня сердечко пускается в пляс!