At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
we were probably down 
at that deserted jinja.
.على الأرجح أنّنا كنّا في ذلك الضّريح المهجور
waren wa beide bei
dem verlassenen Tempel.
de seguro fue
cuando estábamos en el santuario.
seguramente fue
cuando estábamos en el santuario.
nous deux,
nous étions à ce temple désert.
probabilmente noi eravamo
 in quel santuario sperduto.
estávamos provavelmente naquele
santuário xintoísta abandonado.
мы с тобой наверняка болтали у храма.