Maki returns home for a family dinner, where her brother, Takigi, a criminal investigator with the Armed Forces, asks her about her time in the Nether. When Takigi is injured in a White-Clad attack, Maki's father recalls her to the military.
What's that? Your insignia from the 8th?
ما هذا؟ شعار الفرقة الثامنة؟
Was ist das? Das Abzeichen der Achten?
¿Qué es eso? ¿Tu insignia de la Octava?
C’est quoi ça ?
Un insigne de la 8e ?
वह क्या है? कंपनी 8 का प्रतीकचिन्ह?
O que é isso? Sua insígnia da Oito?