A couple works hard but is still poor, and meets the new year with a sigh. On new years, a man can't sell his hemp so he trades it for an umbrella. An honest cow-herd meets a strange monster who can read thoughts.
But nobody wanted it or my hats today.
Pero hoy nadie quiere tu hilo 
de lino ni mis sombreros.
Pero hoy nadie quiere ni 
su hilo ni mis sombreros.
Mas hoje ninguém quis os seus fios 
de cânhamo e nem os meus chapéus.