Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
My child...
Mein Kind … Helft mir,
mein Kind zu suchen!
Mi hijo…
Mi hijo…
Mon petit !
Aidez-moi à retrouver mon petit !
Mio figlio!
Minha criança...
Мой ребёнок!