On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
I don't want to go out 
dressed like this.
Ich will so nicht nach draußen gehen!
No puedo salir vestida así.
No puedo salir vestida así.
Je ne peux pas me montrer en public
dans cette tenue.
Eu não quero aparecer vestida assim.