The Azai army instantly falls in numbers because of the Tokugawa army. Nagamasa orders his men to retreat, but Endo Naotsune stays behind. Endo puts on an Oda army armor and rushes into the 20,000 soldiers of the Oda army.
Also, please tell Oichi-sama that I 
wish her good health and a long life.
كما أخبروا أويتشي-ساما أنّي أتمنى لها
الصحّة الطيبة والعمر الطويل
Und richtet Oichi-sama aus, dass ich ihr
Gesundheit und ein langes Leben wünsche.
Y díganle a Oichi-sama
que cuide de su salud
Y decidle a Oichi-sama
que cuide de su salud
E dite a Oichi-sama di prendersi cura 
di se stessa e che le auguro una lunga vita.
E para a Lady Oichi, 
desejem saúde e vida longa.
А ещё передайте госпоже Оити,
что желаю ей здоровья и долголетия.