Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
Yuki-chan used to study Nagauta 
when she was younger. Right?
درست يا يوكي-تشان النّاغاوتا
وأنت صغيرة، صحيح؟
Du hast als Kind Unterricht
im Nagauta genommen, oder?
Yuki estudió nagauta
de pequeña, ¿verdad?
Yuki estudió nagauta
de pequeña, ¿verdad?
Yuki, tu as fait du nagauta
quand tu étais petite, hein ?
Yukino ha studiato Nagauta 
quando era più piccola, vero?
Yuki-chan, você fazia aulas de nagauta
quando era mais jovem, acertei?
Ты ведь в детстве изучала нагаута, так?