At the Mutsumi Festival, Kosuke and the others debate the relationship between wearing wedding dresses and the age at which a person gets married.
Yamamoto, with her thirties closing in on her and also due to pressure from her parents, relentlessly proposes marriage to Kosuke. After outrunning Yamamoto, Kosuke turns to look back and finds Ibarada standing there wearing a wedding dress. When a child asks, "Aren't you getting married?" Ibarada and Kosuke reply by...
Meanwhile, Kanade, who had been looking around the Mutsumi Festival with Shikijou, coldly turns away from Yukimura and tells Shikijou that she doesn't know him.
It would have been better if I 
could have come the first day,
،كان من الأفضل لو أتيت في أول يوم
Ich wäre lieber schon
am ersten Tag gekommen, …
Me habría gustado venir el primer día,
Me habría gustado venir el primer día,
Tu sais, j’aurais voulu venir
le premier jour,
Mi sarebbe piaciuto venire il primo giorno,
Na verdade, teria sido melhor se
eu tivesse vindo no primeiro dia,
Я бы и вчера с удовольствием пришёл,