He had a fearsome expression, 
like none I'd seen on him before.
.كانت تعلو وجهه تعابير مخيفة لم أرها من قبل
Ich habe ihn noch nie so ernst gesehen.
Tenía una expresión temible.
Je ne l’avais jamais vu
avec un visage aussi fermé.
Aveva un'espressione spaventosa, 
non gliel'ho mai vista prima.
Ele tinha uma expressão aterradora
que eu nunca tinha visto antes.
Лицо у него жуткое было,
никогда его таким не видел.