Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
Captain Mikoshiba defies logic.
الكابتن ميكوشيبا يتخطى المنطق
Kapitän Mikoshiba widersetzt 
sich der Theorie.
El capitán Mikoshiba 
desafía todas las teorías.
El capitán Mikoshiba 
desafía todas las teorías.
Il capitano Mikoshiba supera ogni logica.
O Capitão Mikoshiba não
 obedece nenhuma teoria.
С капитаном Микосибой логика бесполезна.