After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
Big Sis, stay behind me and watch.
أختي، ابقي خلفي وراقبي
Schwester, bleib zurück und schau zu.
Quédate ahí y observa, hermana.
Quédate ahí y observa, hermana.
Frangine, reste derrière moi.
Sorellona, sta' indietro e guarda qui.
Mana, fique aí atrás olhando.
Сеструха, понаблюдай со стороны.