The Yamanami water polo club nervously faces the day of the prefectural tournament. Minato spearheads the team as they battle Rikka Gakuen in the first match, but their opponents have come up with a strategy to keep Yamanami from going on the attack.
What are you doing? Just let me
attack while you guys counter!
ماذا تفعلون؟ اسمحوا لي بالهجوم 
!بينما تقومون بالهجوم المضاد
Was treibt ihr da?
¿Qué están haciendo? ¡Déjenme atacar
mientras ustedes contraatacan!
¿Qué hacéis? ¡Dejadme atacar
mientras vosotros contraatacáis!
Vous fichez quoi ?
O que estão fazendo?
Me deixe atacar enquanto contra-atacam!