Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
Then she said that Chie wouldn't
look good in it anyway,
ثم قالت بأنها لن تناسب تشي على أية حال
Dann hat sie gesagt, dass Chie 
darin nicht gut aussehen würde,
¡¿Cómo te atreves a decir eso?! 
¡Si la ropa que usas es horrible!
¡¿Cómo me vienes a decir eso?! 
¡Si la ropa que usas es horrible!
Aí ela disse que a Chie não
ficaria bem com a saia