When their hot water contest ends in a tie, Kakeru participates in the dorm's morning jogs while continuing to rebel against Haiji.
His plan is to make the other residents give up.
The next morning, several of the residents decide to boycott the jogging.
A young girl wearing a school uniform runs up to Kakeru and his cool attitude.
They just ran a mere five kilometers.
ركضوا مجرّد 5 كم
Sie sind gerade mal
fünf Kilometer gelaufen.
Apenas corrieron cinco kilómetros.
Solo corristeis cinco kilómetros.
Vous avez juste couru 5 km,
Hanno corso solo per 5 chilometri.
Vocês acabaram de
correr cinco quilômetros
Они пробежали всего пять километров.