Shinsuke starts training with Zanzou, who's recuperating in a mountain cave and requests payment in the form of food. Zanzou tells Shinsuke about his sister, and how she came to join the Dangaisyuu as a nun.
The Raidou clan's... ambitions...
...مطامح... عشيرة رايدو
Der innigste Wunsch der Familie Raidō wäre …
La ambición del clan Raidou…
La ambición del clan Raidou…
et concrétiser
le rêve de notre famille…
Avreste portato il nostro clan alla luce del sole...
O nosso clã Raidou...
Семья Райдо на многое способна...