A striking performance by Shiro High plunges the still uncoordinated Ao High team into uncertainty. Can words from Coach Shidai turn things around?
Sometimes it's nice 
to just stand still and look up at it.
.أحيانًا، من الجميل أن تقف دون تحرك وتنظر لها فحسب
Manchmal ist es gut,
einfach stehenzubleiben …
De vez en cuando, no está mal
detenerse a contemplar el cielo.
De vez en cuando, no está mal
detenerse a contemplar el cielo.
Parfois, c’est bon de s’arrêter
Ogni tanto è giusto fermarsi un attimo
Às vezes é bom só ficar
parado e apreciá-lo.
Иногда хорошо стоять 
и смотреть на небо.