Into a tavern walks a man with a massive sword, where he encounters a caged elf being bullied by grown men. Thus begins the strange partnership between the elf, Puck, and the swordsman, Guts.
It was far too large, thick, heavy, 
and much too crude.
كان ضخمًا جدًّا وسميكًا وثقيلًا ومفرط الخشونة
Es war viel zu groß,
dick und schwer und viel zu grob.
Muy grande, gruesa,
pesada y demasiado tosca.
Muy grande, gruesa,
pesada y demasiado tosca.
Une arme immense,
imposante et lourde.
Troppo grande, troppo spessa,
troppo pesante e troppo grezza.
Muito grande, grossa, pesada e tosca.