Cain finally reaches his twelfth birthday, the day he can register as an adventurer. He heads straight to the guild to sign up, but some older adventurers pick a fight with him, and he's saved by a red-haired man who looks very familiar...
You say there's no way a child like 
this could defeat green lizards?
تقول أنّه مستحيل لطفل كهذا
أن يهزم سحاليَ خضرااء؟
Dici che un bambino come lui 
non potrebbe mai uccidere delle lucertole verdi?
Você disse que essa criança não
conseguiria derrotar green lizards?
Думаешь, ребёнок вроде него
 не смог бы победить ящеров?