Espimon’s arm is mysteriously twisted. Hiro and the gang go to the beach to investigate what could have caused this phenomenon, but they find that everything at the beach is twisted…
Okay, Rin-chan! It's time to study
together again!
!حسناً يا رين-تشان! حان وقت الدّراسة معاً ثانية
Gut, Rin-chan! Lass uns heute
wieder zusammen lernen!
¡Rin, hora de estudiar juntos de nuevo!
¡Rin, hora de estudiar juntos de nuevo!
Allez, Rin.
Il est temps d’étudier tous ensemble !
Coraggio, Rin-chan!
Anche oggi è ora di studiare insieme!
Certo, Rin! Hoje vamos estudar juntos!
Ну что, Рин. Пора
снова позаниматься немного.