Chika and Yumiko are to do more promos as Heart Tart. But before their first guest appearance, they get some nasty comments from Mekuru. Even worse, Yumiko has to admit that she has a lot to learn to get to Mekuru's level of skill and knowledge.
Even so, it's cruel to ask her
 to quit right now.
رغم ذلك، من القسوة أن تطلبي
.منها ترك العمل في الحال
Trotzdem ist es zu viel verlangt,
dass sie sofort aufhören soll.
A pesar de la situación, es demasiado
cruel pedirle que renuncie así.
Pero es cruel pedirle que lo deje ahora.
C’est tout de même horrible
de lui dire d’arrêter sur-le-champ !
Comunque sia, dirle di smettere subito
è qualcosa di orribile, no?
Mas é cruel pedir para
que ela pare de imediato.
Всё равно, заставлять её бросить
 прямо сейчас — жестоко.