Everyone decides to go to the summer festival to have fun, however Yuki must remain behind because she failed her final exam.  Saki and Nodoka agree to stay back and help Yuki, however she is having a bit of trouble concentrating. During the same time, the Ryumonbuchi, Kazekoshi and Tsuruga clubs, each received a letter from Hisa...
Are you sure? You don't know how you did yet...
...هل أنتِ متأكِّدة؟ أنتِ لا تعلمين كيفَ فعلتِ ذلك بعد
¿Estás segura?
No sabes qué tal lo hiciste.
Mais tu ne connais même pas 
tes résultats…
Sicura? Non sai nemmeno come sei andata...
Tem certeza? Você ainda não
sabe como foi na prova...