Subaru's first day in Roswaal's mansion begins for the fifth time. Determined to save everyone this time, he makes it a point to keep his best smile on his face in order to earn the trust of the mansion's staff. But although he works his hardest to make them like him, his body begins to have trouble keeping up with his heart's intentions. Soon Emilia is unable to bear the sight of him struggling any longer and takes an unexpected action...

The scattered pieces of the puzzle finally come together, and Subaru realizes for certain that the shaman who cursed him is in the village at the foot of the mountains. He heads there with Ram and Rem and makes sure all the villagers touch him so that he can find out, with Beatrice's help, who cast the curse. But the truth he finds is not what he expected, and he finds himself rushing toward the village again...
That's why the mana inside ignored 
the user's will and burst its way out.
لهذا تجاهلت المانا في داخلك إرادةَ
المُستخدم وانفجرت وخرجت
Darum hat es deinen Willen ignoriert
und einfach alles rausgelassen.
Por eso, el maná ignoró al usuario
y estalló al salir.
Por eso el maná ignoró al usuario
y estalló al salir.
Du coup, le mana a jailli
sans que je puisse l’en empêcher.
Ed è per questo che il mana ha ignorato
 la tua volontà ed è esploso.
Foi por isso que a mana dentro dele 
ignorou a vontade do usuário, explodindo.
Поэтому мана не послушалась тебя 
и просто вырвалась наружу.