The Yamanaka Clan, who have been tracking the village’s ingoing and outgoing traffic with their advanced sensory abilities, spearheads a plan to create a new sensory system and an operational test is conducted.
In the same way Mr. Inoichi's way of
living his life inspired her,
،مثلما وجدت الإلهام في طريقة عيش إينويتشي-سان لحياته
Auf die gleiche Weise wie
ihr Leben von Inoichi inspiriert wurde,
Igual que Inoichi fue
una inspiración para ella,
Igual que Inoichi fue
una inspiración para ella,
E come lei ha tratto ispirazione 
dal modo di vivere del signor Inoichi,
da mesma maneira que o jeito
de viver do Inoichi a inspirou,
Как маму вдохновила жизнь её отца…