Lee and the gang catch the adults in a game tournament, and the grand prize is not having to give their pupils a New Year's gift! Neji decides to observe Naruto and determine once and for all if the orange ninja is worthy of Hinata's affections.
It's a new year. Stop fighting already!
Es un nuevo año. ¡Ya paren de pelear!
¡El año acaba de empezar, 
no os pongáis a pelear!
É um novo ano, vocês
podiam parar de lutar!