Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
How did she find me?
كيف وجدتني؟
Wie hat sie mich gefunden?
¿Cómo supo dónde estaba?
¿Cómo ha sabido dónde estaba?
Comment elle a su où j’étais ?
Ma come ha fatto a trovarmi?
Como ela me encontrou?
Как нашла-то меня...