Almost every junior high student in Kaminohara plays Monster Strike. 
After a brief meeting, Aoi invites Ren to a special place—one where MS players gather.
-You're really coming home with me?
-Duh, what if you're attacked again?
- Du kommst wirklich mit mir nach Hause?
- Ja. Vielleicht wirst du wieder angegriffen.
-¿En verdad vendrás a casa conmigo?
-Sí, ¿qué tal si te atacan de nuevo?
- ¿Vendrás conmigo?
- Sí, ¿y si te atacan?
-Você vai mesmo para casa comigo?
-Sim. E se você for atacado de novo?