As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
No matter how many votes they received, 
we cannot endorse this result!
‫لا وزن لعدد الأصوات التي حصلن عليها،
‫لا يسعنا قبول هذه النتيجة!
Das können wir nicht durchgehen lassen!
Pese a los votos,
no podemos aceptar esto.
Pese a los votos,
no podemos aceptar esto.
Ces résultats sont tout bonnement
irrecevables !
Non importa quanti voti abbiano ricevuto,
non possiamo convalidare il risultato!
Não importa quantos votos tenham recebido,
não podemos endossar esse resultado!
Неважно, сколько голосов они набрали,
мы не примем этот результат!