With the intrasquad game over, Kataoka selects those who will be on the first string, causing joy and sorrow among the first-years and the upperclassmen. Meanwhile, Miyuki begins talking about the team at length with Kuramochi in their classroom. Although he says, "Honestly, no amount of time would be enough," Kuramochi says Miyuki still seems to be enjoying himself.
The Matsukata Senior team 
only went to the national semifinals
كان فريق ماتسوكاتا سينيور من فِرق
النصف نهائي في البطولة الوطنية
Matsukata Seniors waren nur im Halbfinale,
La Matsukata Senior llegó
a cuartos de final
La Matsukata Senior llegó
a cuartos de final
Matsukata Senior a pu être
demi-finaliste national
Noi della Matsukata eravamo arrivati in semifinale
solo grazie ai giocatori più grandi.
O time do Colégio Matsukata chegou
às quartas de final no nacional
Старшая Мацуката попала
 в четвертьфинал национальных