Kitasan Black resumes training, but she's still troubled by how she felt at the end of the Takarazuka Kinen. She throws herself into practice, but Trainer has started to suspect something about her might have changed. 
Honestly, Dia-chan,
 I'm feeling kinda weird
بصراحة يا داي-تشان
أشعر بشعور غريب نوعاً ما
Ähm, Dia-chan, also irgendwie
will mein Körper aktuell ni…
Dia, la verdad es que me he sentido algo rara
¿Has decidido cuándo vendrás a Francia?
A dire il vero mi sento strana, Dia.
Sendo sincera, Dia-chan,
estou meio esquisita
Дай, знаешь, я как-то странно
 себя чувствую.