Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
My instincts as a planner 
are going into overdrive!
!غرائزي كمُخطّطة تثور
Hast voll meinen Planerin-Instinkt
geweckt und so!
Mi alma de organizadora está en llamas.
Mi instinto de organizadora está a tope.
Je suis chaude comme la braise !
एक आयोजक के रूप में
मेरी प्रवृत्ति तेज रफ्तार से बढ़ रही है!
Come planner sono elettrizzata!
Meus instintos como planejadora
estão explodindo!
Моя кровь планировщика уже бурлит!