Those proud of their strength play giant
hanetsuki to pray for good health...
يلعب أولئك الذين يفتخرون بقوتهم لعبة
...هانيتسوكي العملاقة للصلاة من أجل صحة جيدة
Muskelprotze beten um Gesundheit,
während sie beim „Riesen-Federball“
Hay un torneo de bádminton gigante
para pedir buena salud.
Hay un torneo de bádminton gigante
para pedir buena salud.
Par exemple, un volant géant
avec des raquettes en bois.
Partite di Hanetsuki giganti per augurare 
la buona salute pavoneggiando la propria forza!
Uma disputa de “peteca gigante” onde
lutam os mais fortes desejando boa saúde.
Особо сильные играют гигантскими
ханэцукэ ради здоровья в Новом году.