After hearing the explosion from Orio-ya, Aoi rushes back only to find an angered Matsuba and a beat-up Hatori. Matsuba's anger was triggered by Hatori directly asking him for some of the tengu’s secret liquor, one of the items needed for the ceremony.
If I'm right about the reason for it...
Wenn es aus dem Grund ist,
den ich vermute …
Si tengo razón acerca de eso…
Si je ne fais pas fausse route…
Se eu estiver certa
quanto ao motivo disso...