Though the concert ended without incident, Riku was unable to perform in the encore due to an asthma attack. Fortunately, it doesn't affect the Zero Arena general manager's opinion of the concert, and IDOLiSH7 is officially offered an appearance at the inaugural concert. Mitsuki and Nagi are delighted, but there are reservations about whether or not the sickly Riku can continue acting as the center. Riku tries to act tough after his recovery, making Tsumugi wonder how to approach the situation. Meanwhile, she discusses a major decision with Iori.
Don't use your poor health as an 
excuse for your irresponsibility.
لا تستخدم صحّتك السيئة كعذر 
لعدم الشعور بالمسؤولية
Hör auf, deine Gesundheit als Ausrede
für deine Fehltritte zu benutzen.
No uses tu mala salud como excusa
para ser irresponsable.
No uses tu mala salud como excusa
para ser irresponsable.
N’utilise pas ta santé fragile
pour leur manquer de respect !
Non usare come scusa
Não use sua saúde precária como
desculpa para a sua irresponsabilidade!
Слабое здоровье — не оправдание
для безответственности.