The Try Fighters have won the West Tokyo qualifying tournament for the Gunpla Battle Japanese Championship. As Sekai recovers from the damage of assimilation, he thinks ahead to the powerful new opponents gathering at the national tournament.
(Like a rainbow!) With an unshakable bond, find out
(Like a rainbow!) Yuruginai kizuna de find out
مثل قوس قزح! برابط لا يُكسر، فلنكتشف ذلك
(¡Como un arcoíris!) Lo descubriremos
con un lazo inquebrantable.
(¡Como un arcoíris!) Lo descubriremos
con un lazo inquebrantable.
(Like a rainbow!) Encontre esse laço inquebrável!