In order to prevent the novel's heroine from being revised, Yuu must perfect his love of little sister moe. Yuu and Suzuka both attend Sakura's radio program as guests, and Yuu begins flirting with Suzuka while on air as part of his training to become moe for little sisters, but...
Forget it. You need 
to go after Suzuka-chan.
Vergiss es einfach. Du musst
Suzuka hinterher.
Lo importante es que vayas
tras Suzuka-chan.
Lo importante es que vayas
tras Suzuka-chan.
Tu devrais plutôt rattraper Suzuka.
Lascia perdere, adesso devi seguire Suzuka-chan.
Mais do que isso, vá atrás da Suzuka-chan.
Не бери в голову. 
Тебе лучше догнать Судзуку.