Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
The big ones! That people pilot!
!الروبوتات الكبيرة! التي يقودها الناس
¡Los grandes! ¡Tripulados!
¡Los grandes! ¡Tripulados!
Des plus grands, qu’on peut piloter !
Sono più grandi e hanno un pilota a bordo!
Falo dos robôs grandes, pilotados!
Эти слишком мелкие, и кабины нет!