Having journeyed to Monster Isle, the Gourmet Guild runs into Kasumi and Makoto, who are there with their fellow Caon members to investigate a series of recent Shadow appearances. Armed with an extensive knowledge of Shadows thanks to their previous battles, the Gourmet Guild members decide to help with Caon's investigation...
Assistant, try talking to her again!
!أيها المساعد، حاول التحدث إليها مجددًا
Sprich sie noch mal an, Helferlein.
M. l’assistant,
essaie de lui parler !
Signor assistente, prova a parlarle di nuovo!
Assistente, tente falar
com ela de novo!
Помощник, скажи ей ещё что-нибудь.