All is settled with the incident at Enkuboku—or so it seems until Majima, who should have been defeated at the old Radio Tower, reappears before Chisato. Majima planted a bomb in the Enkuboku, betting on the explosion when he challenges Chisato to a one-on-one fight. As Chisato’s own time limit approaches, the final battle begins!
I have to show a reality
that won’t get blurred out.
عليّ إظهارٍ واقع لن يتمّ تشويهه
Sie müssen die unzensierte Realität
zu sehen bekommen.
-Tienen que ver la verdad sin censura.
-¿Qué?
-Tienen que ver la verdad sin censura.
-¿Qué?
Ils doivent voir la vérité
sans aucun filtre.
Devo mostrare un mondo senza censure.
Tenho que mostrar a realidade
sem censura alguma!
Я должен показать людям
реальность без цензуры.