The yatagarasu race is led by the kin'u, also known as the Golden Raven. When his son, the future kin'u, is ready to take a bride, noblewomen from the Four Houses are sent to the Cherry Blossom Palace to compete for the honor of his hand in marriage.
Well, it reminds me of kurobo, 
so I can guess at its composition.
.إنه يذكّرني بكوروبو، لذا بوسعي تخمين مكوناته
Doch der Geruch ähnelt Kurobō,
dessen Zusammensetzung ich kenne.
Me recuerda al kurobou. Creo saber
en gran parte de qué está hecho.
Tiene un parecido al kurobo,
así que supongo que será una mezcla.
Enfin, comme cela ressemble
à nos encens,
Mah, ha qualcosa in comune con l'incenso kurobo, 
per cui credo di capire da cosa sia composto.
Aliás, me lembra kurobo, então
imagino que esteja em sua composição.
Напоминает «Чёрный аромат»,
так что о составе я догадываюсь.