A lesson about soba is learned. A lightning god refuses to strike a mulberry tree.  The souls of the dead rip off a man's ears.
Once upon a time, a couple in 
a village had a single child.
Hace mucho, mucho tiempo, en un 
pueblo, vivía una pareja y su hijo.
Hace mucho, mucho tiempo, en un 
pueblo, había una pareja y su hijo.
Era uma vez um casal em um 
vilarejo com um único filho.