Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
Through all the obstacles 
that stand in the way...
...عبر كلّ العقبات التي تعترض طريقي
Damit kann ich
alle Hindernisse überwinden.
Superando cualquier obstáculo,
lógica o límite,
Superando cualquier obstáculo,
lógica o límite,
Elle transforme en victoire
Tutti quei muri che si innalzano altissimi,
Superando todos os obstáculos...
Вопреки всем препятствиям...