Yuzuko and Momoko line up to get sweet potatoes from the school store. Momoko runs into Nagiko there, and through a serious of events, Momoko ends up believing she's being disrespectful to girls in the other grades. Meanwhile, the occult club tries to solve a riddle...
So I was being rude...
Also war ich tatsächlich unhöflich.
Entonces sí soy grosera...
Entonces sí que soy una maleducada... 
Je suis vraiment grossière…
Quindi mi sono davvero
comportata da maleducata...
Então eu estava sendo mal-educada...