A new Highlander emissary comes, and the Bloodchain Brigade wants him dead.
Everybody sucking up 
to that mean little kid.
.الجميع يتملقون لذلك الطفل الصغير اللئيم
dass sie ihm alle die Füße küssen,
nachdem er sich so aufgeführt hat.
Solo están adulando a ese mocoso.
Le están haciendo la pelota
a ese niñato.
Ils cajolent ce gamin
alors qu’il dit des horreurs.
Perché esultano tutti
 per quanto ha appena detto quel moccioso?
Todos estão bajulando
aquele menino mau.
Все теперь подлизываются к этой мелюзге.