Dai faces the Dragons attacking Bengarna. His sword shatters. Dragons that Popp failed to defeat join in. All prepare for defeat, but Dai unleashes the power of the Dragon Crest. Nabara and Merle realize a truth that Dai himself doesn’t yet know.
The God of Dragons, the God of Darklings,
and the God of Humans.
إله التّنانين، إله الظلاميّين، وإله البشر
Der Drachengott, der Gott der Düsterlinge
und der Menschengott.
El Dios de los Dragones, el Dios de
los Tenebrosos y el Dios de los Humanos.
El Dios de los Dragones,
el de los Tenebrosos
Le dieu des dragons, le dieu des démons
et le dieu des humains.
Il Dio dei Draghi, il Dio delle Creature 
delle Tenebre e il Dio degli Umani.
O Deus dos Dragões, o Deus dos Demônios
e o Deus dos Humanos. 
Бог драконов, бог тьмы и бог людей.