Tasuku and Karen hatch a double-date plot to try to ease apart Aguri and Keita, whose friendship they fear has the potential to become something more.
There are apparently parades this time 
of year, so we'll be arriving home late.
قد تكون هنالك مواكب احتفاليّة في هذا الوقت 
.من السّنة، لذلك سنتأخّر في العودة للمنزل
Da in dieser Jahreszeit offenbar eine Parade
stattfindet, könnte es etwas später werden.
Por estas fechas hacen desfiles,
así que regresaremos tarde.
Por estas fechas hacen desfiles,
así que regresaremos tarde.
Y a une parade en ce moment,
In questo periodo ci sono le parate,
quindi torneremo a casa tardi.
Parece que há paradas nesta época do ano,
então vamos chegar tarde em casa.
Вечером там проводят парады, 
так что вернёмся мы поздно.