Seki-kun is playing Shogi yet again in class. Yokoi-san let her guard down, thinking that this would be the same as before but then she sees... chess pieces?!
But, shogi again?
Aber schon wieder Shougi?
Encore du shôgi ?
Però, ancora lo Shogi?
Mas é shogi de novo?