The student council room becomes a cool hangout. Hori tries to get Miyamura flustered. An old friend brings out a new side of Miyamura. Later, when Hori gets sick, Miyamura comes to her rescue.
If Toru stripped in front of you,
would you get flustered?
أكنت لتشعر بالارتباك لو نزع تورو ملابسه أمامك؟
Si Toru se desvistiera adelante tuyo,
¿te pondrías nervioso?
Et ça le trouble
que tu te déshabilles ?
E se Tooru si spogliasse di fronte a te,
 non ti sentiresti in imbarazzo?
Se o Toru se despisse na sua frente,
você ficaria envergonhado?
А что, если… Тору разденется перед тобой?