Ashibe’s grandpa builds an ice rink for his company and all of Ashibe’s friends are there to skate.
Goma-chan is excited to skate for the first time, but gets frustrated when he can’t figure out how.
That is, until Ashibe’s ma shows up with ice pops...
Mao-chan, I'm doing it! I'm skating!
!ماو-تشان، أنا أفعلها! أنا أتزلّج
Mao-chan, ich tu’s! Ich laufe!
Mao-chan, ya sé patinar.
Mao-chan, mira, ya sé patinar.
Mao, ça y est !
Je sais enfin patiner !
Mao-chan, sto pattinando!
Mao-chan, eu patinei!