Yor becomes anxious about their pretend marriage after Fiona shows up. Loid notices this and thinks that Yor had started to develop romantic feelings towards him. For the sake of the mission, he flips on his Twilight mode.

Becky takes Anya to the department store so they can buy Anya some cute clothes. She uses her rich girl powers and rents out a whole shop where they start their own little fashion show.
When I really think about it, it never 
mattered if I won that tennis match.
عندما أفكّر في الأمر مليًّا، لم يكن 
.فوزي بمباراة كرة المضرب تلك مهمًّا
Warum sollte die Sache nach einem Sieg
im Tennis auch schon gegessen sein?
Porque pensándolo bien,
haber ganado a tenis no cambia nada.
Porque pensándolo bien,
haber ganado al tenis no cambia nada.
Ce n’est pas une victoire au tennis
qui va changer les choses.
A pensarci bene, aver vinto una sfida a tennis 
non ha alcuna importanza...
Quanto mais penso, mais percebo que não
fez diferença vencer a partida de tênis.
Ну обыграла я её в теннис — и что?
Будто бы это хоть что-то меняет…