With one final chance from Vearn, Hadlar himself heads out with Zaboera to kill Dai. Dai and his friends rest their wounds in Merle’s cottage. As Popp stands guard outside, someone makes an unexpected appearance.
Don't worry, Dai. We won't die so easily.
لا تقلق يا داي. لن نموت بسهولة
Keine Sorge, Dai.
So einfach sterben wir nicht.
No te preocupes, Dai.
No moriremos fácilmente.
No te preocupes, Dai.
No moriremos fácilmente.
Ne te torture pas, Daï.
On ne mourra pas si aisément.
Non temere, Dai.
Noi non moriremo tanto facilmente.
Não se preocupe, Dai.
Não vamos morrer tão facilmente.
Не волнуйся, Дай. 
Мы так легко не умрём.