Seeking to reunite the scattered inhabitants of Lurolona Village who were sold into slavery, the Shield Hero and his party head to Zeltoble to secretly compete in the underground fights at the coliseum.
The Waves of Catastrophe, 
the Guardian Beasts...
...موجات الكارثة، الوحوش الحامية
Die katastrophalen Wellen,
die Schutzbestien …
Las Olas y los Cuatro Espíritus…
Las Olas y los Cuatro Espíritus…
Entre les vagues
et les bêtes protectrices,
Le Ondate di Calamità, le Bestie Guardiane...
As Ondas de Catástrofe,
as Feras Guardiãs...
Мало было Волн,
теперь ещё Хранители…