A eunuch stricken by a curse comes begging for aid. Meanwhile, the rear palace buzzes with excitement as everyone prepares for the upcoming garden party, and Gyokuyou's ladies-in-waiting aren't about to let Maomao get away without dressing her up.
Your gorgeous, yet somewhat mysterious 
style must stem from your jade eyes.
لا بدّ أنّ جمال وغموض نمط لباسكِ
ينبع من لون عينيكِ الأخضر المزرق
Doch obwohl Ihr so prächtig seid,
wirkt Ihr dennoch mysteriös.
Supongo que es
por tus ojos de color jade.
Supongo que es
por tus ojos de color jade.
Vous êtes élégante
et nimbée d’une aura de mystère.
Solo su di voi, con i vostri occhi di giada,
Seu estilo belo e misterioso deve
vir dos seus olhos de cor de jade.
Вы столь же загадочны, сколь и прекрасны.