Together with the ECOAS special forces group, the Nahel Argama of the Earth Federation Forces' Londo Bell unit begins an operation to recapture Banagher and the Unicorn Gundam. The resource satellite Palau, stronghold of the Neo Zeon remnants known as the Sleeves, becomes the newest battlefield. Amid the chaos Banagher is reunited with Mineva, who tells him that she is going to Earth to seek the help of Riddhe's father. Meanwhile, Frontal attempts to use the Cyber-Newtype Marida to trigger the Unicorn Gundam's NT-D (Newtype Destroyer) system, which is the key to Laplace's Box. As Banagher fights against Marida and her Kshatriya, he learns of her past history and the pain within her heart, thanks to the resonance between fellow Newtypes.
All we can do now
is forge ahead.
.كلّ ما يمكننا فعله الآن هو المضيّ قدمًا
Lediglich der Weg
nach vorne verbleibt.
Ahora solo podemos seguir adelante.
Ahora solo podemos seguir adelante.
On n’a plus d’autre choix
que de continuer.
Non resta che andare avanti.
Agora, tudo o que podemos
fazer é seguir em frente.