The president of a certain company is drinking with his subordinate at a bar. He says, "people who believe in yokai are just making excuses for their own weaknesses." Then, Kitaro appears. Kitaro tells him that yokai exist, even if he can't see them. The company president shoves him away and leaves. The president and subordinate head home, but they get on a special train. They realize the train is headed to a different place than it usually does and look around to find that the other passengers look a little strange. The company president persists in his perspective, but terrifying things do happen in this world...
Believing in that stuff is proof
of one's idiocy!
!تصديق هذه الأمور دليل غباء المرء
Wer an so was glaubt, zeigt nur,
dass er ein Schwachkopf ist.
Creer en eso significa
que eres un idiota.
Creer en eso significa
que eres idiota.
Si t’y crois, ça prouve
que t’es qu’un imbécile !
Solo gli stupidi credono a queste cose!
Acreditar nessas coisas é prova de idiotice.
В них верят только полные дураки!