You Keika awakens a great power that has been hidden within the Rakugetsu Sword. That power takes the form of You Keika's ancester and the strongest exorcist in history, You Nei. When it is clear that the tables have turned against them, In Tetsu retreats with his servants but gives Keika a miraculous medicine that should heal Tanmoku Ki. Thanks to the medicine, Tanmoku Ki regains consciousness, but seeks out his former Master to find out more about the secrets of the Rakugetsu Sword.
I've gotten it from Shin Shiyou 
and that red-haired jerk,
Muss ich mir neben Shin Shiyō und dem Rotschopf
jetzt auch noch von dir eine Predigt anhören?
Primero me regañó Shin Shiyou, luego
el pelirrojo, ¿y ahora tú? ¡Maldición!
Primero me regaña Shin Shiyou, luego
el pelirrojo, ¿y ahora tú? ¡Maldición!
Après Shiyô Shin et le rouquin,
c’est à toi de me sermonner ?
Ci hanno già pensato Shiyou Shin
e quel bastardo pel di carota,
Eu já ouvi isso da Shiyo Shin e 
daquele idiota de cabelos vermelhos.