Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
They log in to talk to friends
or gather information.
يسجّلون الدخول للتكلم مع أصدقاء
أو جمع معلومات
Sich einloggen, nur um mit Freunden
zu quatschen oder Infos zu sammeln.
Se conectan para hablar con sus amigos
y reunir información.
Se conectan para hablar con sus amigos
y reunir información.
Certains Divers viennent juste
discuter ou récupérer des infos.
Si loggano per chiacchierare tra amici,
o anche solo per raccogliere informazioni.
Eles logam para conversar com os
amigos ou conseguir informações.
Заходят в игру, чтобы поболтать 
с друзьями или собрать информацию.