Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
Back then, she was so cute 
and well-behaved.
Sie war zu der Zeit so wohlerzogen und lieb.
Eran tan linda y educada…
Eran tan mona y educada…
Elle était sage et mignonne,
à l’époque.
All'epoca era tanto carina e ben educata.
Nessa época, era tão
comportada, uma gracinha.
Тогда она была спокойная и милая.