The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
After all, when you smile at each other, 
you seem genuinely happy.
قبل كلّ شيء، تبدين سعيدة 
.بالفعل عندما تبتسمان بعضكما
Na ja, immer wenn ihr euch
gegenseitig anlächelt,
Cuando se sonríen,
parecen muy contentas.
Cuando os sonreís,
parecéis muy contentas.
Bah quoi ?
Quand vous vous souriez,
वैसे भी, जब तुम एक-दूसरी को देखकर
मुस्कुराती हो तो वाकई खुश लगती हो।
In effetti...
Afinal, quando vocês sorriem entre si,
parecem felizes de verdade.
Потому что когда вы улыбаетесь
друг другу, я чувствую искренность.