The weather threatens to put a kibosh on enthusiasm for Kessoku Band's latest performance.
You pay your own way. Get off.
ادفعي حسابكِ بنفسكِ. انقلعي
Du zahlst gefälligst selbst!
Und kleb nicht so an mir!
Tú te pagas lo tuyo.
Y no te me pegues.
Tú te pagas lo tuyo. No te me pegues.
Toi, je t’ai pas invitée !
Lâche-moi !
Tu paghi di tasca tua. Togliti di dosso.
Você paga a sua! Desencosta!
А ты сама за себя плати! Отцепись!