Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
We hoped that, if the goddess 
hasn't abandoned us,
،تمنّينا لو أنّ الإلاهة لم تتخلَّ عنّا
Wenn die Göttin uns nicht
im Stich gelassen hat,
Teníamos la esperanza
de que la diosa nos enviara
Teníamos la esperanza
de que la diosa nos enviara
il restait la possibilité
que la déesse nous sauve
se la Dea veglia ancora su di noi, speravamo che
Esperávamos que a
deusa não nos abandonasse,
мы понадеялись,
что богиня не бросила нас,