Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
Maybe we should stop studying now 
and switch to a sleepover.
Dann können wir uns das Lernen
ja sparen und eine Pyjama-Party machen.
Inteligencia
Inteligencia
Vous ne voulez pas plutôt
qu’on fasse une soirée pyjama ?
Forse dovremmo smettere di studiare
e fare un pigiama party.
Então vamos parar com o grupo de
estudos e fazermos uma festa do pijama.
Может, тогда пока оставим учёбу
и устроим ночные посиделки?