The band returns home, where they are met by Koume, who is keen on marrying Kyo. Every little thing makes her jealous, which makes Kyo even less available.
I feel kind of bad that I was 
the only one singing at karaoke.
أشعر بالسوء نوعاً ما لكوني الوحيدة
التي غنّت في الكاراوكي
Aber irgendwie fühle ich mich schlecht,
weil nur ich gesungen habe.
Me siento mal
por haber sido la única que cantó.
Aunque me siento mal
por haber sido la única que cantó.
Désolée,
j’ai vraiment squatté le karaoké…
Però mi dispiace di essere stata
l'unica a cantare, al karaoke.
Mas me desculpe, só eu 
fiquei cantando no karaokê.
Извини, что я всё время пела в караоке сама.