Yor becomes anxious about their pretend marriage after Fiona shows up. Loid notices this and thinks that Yor had started to develop romantic feelings towards him. For the sake of the mission, he flips on his Twilight mode.

Becky takes Anya to the department store so they can buy Anya some cute clothes. She uses her rich girl powers and rents out a whole shop where they start their own little fashion show.
Oh, no! I shouldn't have wasted so 
much time finding clothes for Anya!
كلاّ! ما كان عليّ إضاعة الكثير 
!من الوقت في اختيار ملابس لآنيا
Oh nein! Wieso verschwende ich hier
meine Zeit für Anyas Outfit?!
¿Por qué pierdo el tiempo
eligiendo tu vestido?
Pero ¡bueno! ¡¿Qué hago perdiendo
el tiempo eligiendo tu vestido?!
À quoi je pensais ?
Che guaio!
Essa não! Eu não deveria ter perdido tanto
tempo procurando uma roupa pra Anya!
Какой кошмар!