IDOLiSH7 and Re:vale watch on as TRIGGER check in on each other. Tenn informs Nagi that Kujo Takamasa received a living will from Sakura Haruki. Nagi is shaken by the possible clue to finding the man he's been looking for...
If we fight back against him one 
at a time, he'll just crush us.
إذا قاومه كلّ واحد منّا بمفرده، فسوف يسحقنا فحسب
Wenn wir uns einzeln wehren,
wird er uns zerquetschen.
Si cada uno pelea solo, nos aplastará.
Si cada uno pelea solo, nos aplastará.
Si on s’oppose un par un,
on se fera écraser.
Agendo singolarmente, 
siamo facili da distruggere.
Se lutarmos contra ele um de cada vez,
ele simplesmente nos esmagará.
Будем биться с ним
поодиночке, проиграем.