To discuss the future of New Japan, Amou and Alexei travel across NAC territory. However, before the meeting could even take place, what appears to be an assassination attempt on the life of a NAC congressman causes everything to go downhill.
No longer over-optimistic,
perhaps we're hostages against the NJCO.
Nehmen Sie uns nun als Geiseln,
um unsere Organisation im Zaum zu halten?
Ya no se sienten tan cómodos.
Ya no se sienten tan cómodos.
Comme vous déchantez,
E ora che la CNA non è più così ottimista, 
saremo usati come ostaggi contro la NOCG?
A vontade de brincar passou
Беспечность как ветром сдуло —