After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
As of today, I'm the owner.
I invite you to confirm it.
Von heute an bin ich es.
Schauen Sie nach.
A partir de hoy, soy el dueño.
Te invito a que lo confirmes.
Desde ahora, yo soy el dueño.
Le invito a que lo compruebe.
À partir d’aujourd’hui, c’est moi.
Je vous invite à vérifier.
Da oggi il proprietario sono io.
Ti invito a confermarlo.
A partir de hoje, sou o dono.
Peço que confirme.