Brian is desperate to find Zeno before the rest of the Marginal Service does, and his only choice is to seek information from... Rubber Suit?
Ha, are you still hung up 
on Lyra dumping you?
لا تزال مستاءً من هجر لايرا-تشان لك؟
Ha! Macht es dich immer noch fertig,
dass dich Lyra abserviert hat?
Vaya, ¿sigues depre
porque Lyra te rechazó?
Vaya, ¿sigues depre
porque Lyra te dio calabazas?
Tu déprimes encore
parce que Lyra t’a mis un râteau ?
हा, क्या तुम अभी भी लायरा के धोखे के
दुःख से बहार नहीं आए?
Mamma mia, ancora a lagnarti 
per la storia di Lyra che ti ha mollato?
Hmph, ainda está pra baixo por 
ter levado um fora da Lyra?
Ха, всё ещё хандришь,
что Лайрочка тебя бросила?