The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
Everyone else talks about the mouthfeel 
or that it's like paradise in their mouth,
Alle anderen haben nach
dem Essen gute Kommentare.
Todos siempre hablan de la sensación
en la boca o que es un paraíso,
Todos siempre hablan de la sensación
en la boca o que es un paraíso,
Les autres, après avoir mangé,
Gli altri parlano di papille gustative
 e paradisi in bocca,
Todos ficam falando da sensação na
 boca, de que é o paraíso do sabor,