A young woodcutter seeks shelter from a blizzard with his master. A young woman has a horse she loves. After the battle between the Heike and the Genji, a young girl finds a conch shell on the beach that she feeds to her mom.
The girl was very sad that 
she couldn't save Spring,
La hija se arrepentía 
porque no pudo ayudar a Haru
La hija, llena de pena, 
se encerró en el telar
A filha ficou arrependida por não ter 
podido salvá-lo e se trancou junto do tear.