Ohtenkun taunts Yozen upon his complete awakening as a yokai, leading him to the founder of Kingo Island himself, Tsuten Kyoshu. Ohtenkun's goal is to see father and son kill one another, in was his own form of ill-omened revenge against all those who twisted his fate. Meanwhile, Taikobo and Fugen make their way toward Kingo Island's power reactor. They talk about destroying the reactor in order to destroy it, but their conversation is intended to lure out Bunchu.
Either way, both of you are done for!
!على كلّ حال، كلاكما هالكان
So oder so seid ihr beide erledigt!
¡Sea como sea, ustedes están acabados!
¡De todos modos, es vuestro fin!
De toute façon,
vous êtes tous foutus !
In ogni caso...
De qualquer jeito, vocês estão acabados!
Вы всё равно оба обречены!