Haruto watches as his younger sister, Mikoto, seems to blithely accept the reality of figurines that move on their own, but Mikoto actually wants to unravel the mystery of the phenomenon and presses Nona for answers. Haruto, on the other hand, wants to have fun with his otaku buddy Kanmuri Seijirou in their otaku discussion, but...
have you betrayed 2D women
for 3D flesh and blood girls?
قمتَ بخيانة النساء ثنائيّات الأبعاد
 بفتيات ثلاثيّات الأبعاد ذاوت لحمٍ ودم؟
traicionas a las mujeres 2D
con asquerosos cerdos 3D?
traicionas a las mujeres 2D
con asquerosas cerdas 3D?
mais trahir la 2D
pour une vraie femme, tu es sérieux ?
hai tradito le donne in 2D
per delle ragazze 3D in carne ed ossa?
mas você traiu as mulheres 2D
por uma 3D de carne e osso?!
как ты сразу променял 
нарисованных крошек на живых девок?