The ordination ceremony has been called off. Queen Boudica refuses to surrender and leads her forces in a do-or-die resistance. The Knights-sorcerers charge into battle, but they face a crisis when they lose the ability to use magic due to the strange machine supplied by the Merchant Barons. Meanwhile, Seth finds Diabal again underneath the castle, and Diabal tells him they are something like brothers. also, Doc finds a book called "Book of Truth" in the castle archive and hopes it will hold a clue to the location of Radiant, but then...
The stronger I got, the stronger 
my connection with Piodon grew.
،كلّما أصبحتُ أقوى
.أصبحت صلتي ببيودون أقوى
Je stärker ich wurde,
desto stärker wurde mein Band zu Piodon.
Entre más fuerte me hacía,
más fuerte era nuestra conexión.
Cuanto más fuerte me hacía,
más fuerte era nuestra conexión.
Plus je devenais puissant,
plus notre lien se renforçait.
Più diventavo forte, 
più si rafforzava il mio legame con Piodon.
Quanto mais forte eu ficava, mais forte
minha conexão com Piodon se tornava.
Чем сильнее я становился, тем сильнее
была моя связь с Пиодоном.