After entering high school, Yume was making an effort to change her personality and looks in an attempt to reinvent herself as a model student. It was all so far so good, but there was one thing she couldn't change about herself. She was never very athletic. On the day of the physical fitness test and body measurement check at school, a melancholy Yume is approached by Minami Akatsuki, a girl from the same class. Meanwhile, Mizuto is as disinterested as ever...
If you turn around, you'll see 
something truly incredible.
.إن استدرت، فسترى شيئًا لا يصدّق
Wenn du dich jetzt umdrehst,
bietet sich dir ein unvergesslicher Anblick.
Date la vuelta y verás algo increíble.
Date la vuelta y verás algo increíble.
Tu verras un truc intéressant,
si tu te retournes.
Se ti giri, vedrai una cosa davvero incredibile.
Se você olhar para trás, verá
algo realmente incrível.
За спиной тебя ждёт
то ещё зрелище.