Kazuya tries to clear the misunderstanding Chizuru is under, all while enlisting Sumi's help to get her a fitting birthday present.
There's that thousand-yard stare again!
!النظرة في الأفق مُجدّداً
¡Otra vez mirando al infinito!
¡Otra vez mirando al infinito!
Je la perds encore…
Guarda ancora lontano!
Ela tá olhando distante de novo!