Serika Onoe wakes up, not knowing who she is or why. She tries her best to lead an ordinary existance far from Shibuya, but strange dreams refuse to leave her...
Shinjou-san, how long before shift change?
شينجو-سان، كم بقي على تغيير المُناوبة؟
Shinjō-san, wie lange noch
bis zum Kontrollwechsel?
¿Cuándo habrá
cambio de guardia, Shinjo-san?
Shinjô, dans combien de temps
le service change ?
Quanto manca al cambio della guardia, Shinjo?
Shinjo-san, temos quanto tempo
até a troca de turnos?