The Yamanami water polo club nervously faces the day of the prefectural tournament. Minato spearheads the team as they battle Rikka Gakuen in the first match, but their opponents have come up with a strategy to keep Yamanami from going on the attack.
If we shut him down,
there's nothing to fear!
!إذا قمنا بتغطيته، فلا يوجد ما نخشاه
Ohne ihn seid ihr keine Gefahr für uns.
Si lo encerramos, ¡no hay nada que temer!
Si lo anulamos, no habrá nada que temer.
Si on le bloque,
on ne craint plus rien !
É só marcar ele e pronto,
nada a temer!