Things are going well for Aoba and her job as the character designer, as her desk piles up with a ton of prints that need to be checked or redone. Seeing the giant pile of papers on her desk, Aoba can’t help but smile, as it confirms the fact that she is actually doing her dream job. Yun and Hajime start talking about the key visuals for the game that’ll appear in gaming magazines, and Ko tells Aoba that as the character designer, she’d be in charge of doing those as well. After realizing that, Aoba starts to get nervous, but...
That's why I invited you out. 
I wanted to show you and Aocchi.
ولهذا طلبتُ منكِ الخروج. أردتُكِ
وآوتشي أن تلقيا نظرة إليها
Und genau deshalb habe ich dich hergebeten.
Ich will es dir und Aocchi zeigen.
Por eso las llamé.
Quiero que Aocchi y tú lo vean.
Por eso os he llamado.
Quiero que Aocchi y tú lo veáis.
C’est pour ça, je voulais vous voir
pour vous le montrer.
Per questo ti ho chiesto di vederci.
Volevo mostrarlo a te e ad Aocchi.
É por isso que chamei vocês para sair.
Queria que você e a Aocchi vissem.
Хотела показать её вам с Аотти,
вот и позвала вас.