Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
That's where I will be waiting...
...سأكون بانتظارك هناك
Ich werde dort auf dich warten, Battōsai!
¡Ahí te estaré esperando, Battosai!
Te estaré esperando ahí, Battosai.
Rendez-vous là-bas, Battosai.
मैं वही पर तुम्हारा इंतजार करूँगा…
Ti aspetterò qui, Battosai!
Estarei te esperando aí.
Приходи, я буду ждать тебя!