Mamoru is hurled back in time to the year 1985. Echosoft, the game company previously occupying the Alcohol Soft building, enlists Mamoru for help creating their own bishojo games.
You should have experienced 
it not too long ago.
.ينبغي أن تكون قد اختبرتها قبل وقت قصير
Das solltest du vor nicht
allzu langer Zeit erfahren haben.
No hace mucho,
tú mismo la experimentaste.
No hace mucho,
tú mismo la experimentaste.
vous en avez fait l’expérience
très récemment.
Non troppo tempo fa
E você vivenciou isso
não faz muito tempo...
Ты сам столкнулся с этим не так давно.