Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
For Sunlight Beverage to 
make it to the finals...
...ليصل فريق سانلايت للمشروبات إلى النهائيات
Damit Sunlight Beverage
ins Finale kommt,
Para que Sunlight Beverage
llegue a la final…
Para que Sunlight Beverage
llegue a la final…
Pour que Sun B aille en finale,
voyons voir…
Per arrivare in finale, 
la Sunlight Beverage dovrebbe vincere...
Para que a Bebidas Sunlight chegue à final...
Чтобы Sunlight Beverage вышли в финалы...