Dai, Popp, and Maam reach Valge Tower where they are stopped by Flazzard. Realizing he is at a disadvantage, Flazzard shatters himself into bullets of rocks and launches himself as projectiles. Just then, the words of Avan flash through Dai’s mind!
Don't you see that you can't win?
ألم تفهم أنّك لا تستطيع الفوز؟
Begreifst du immer noch nicht,
dass du keine Chance hast?
¿No ves que no puedes ganar?
¿No ves que no puedes vencer?
Tu ne vois pas
que c’est perdu d’avance ?
Non capisci ancora che non puoi battermi?
Ainda não entende que não pode vencer?
До тебя ещё не дошло,
что тебе не победить?