Kuroitsu accompanies Megistus on a business trip to Kyushu, where she realizes Megistus's dedication to his job.
I will remind you that 
this is not a vacation.
دعيني أذكّركِ بأنّ هذه ليست عطلة
Aunque no son vacaciones,
Aunque no son vacaciones,
Ti ricordo che questa non è una vacanza.
Mas não estamos a passeio.
Мы всё-таки не на отдых собрались…