A call mistakenly comes in to Company 8 to rescue a dog out of a tree, to which Shinra and Arthur respond. However, when an Infernal suddenly appears at the district courthouse, the two must play catch-up to join the rest of the company.
Because of you, Mamoru-kun got
hoorayed up into a tree!
!بسببك صاحوا في وجه مامورو-كن إلى أن جعلوه يتسلق شجرة
Du bist schuld daran, dass Mamoru
auf den Baum gejagt wurde!
Por tu culpa, Mamoru
terminó arriba de un árbol.
Por tu culpa, a Mamoru le han hecho
"Ueeeh" y lo han subido a un árbol.
À cause de toi, Mamoru s’est retrouvé
dans un arbre !
तुम्हारी वजह से,
ममोरू को पेड़ पर चढ़ाया गया!
Por sua causa, o Mamoru foi
arremessado para cima de uma árvore!
Это всё ты виноват, что Мамору
на дерево студенты забросили!