Minami learns that Jinkokusha was involved in the incident that killed her family members and goes to see Al Jarde, seeking the whole truth. Al Jarde had also lost his family to them and was waiting for a chance to take revenge. Minami, who's there as a Jinkokusha bodyguard, has to face off against him, but he has with him Alma, whose AI has been rewritten, and Soma, Minami's little brother who was supposed to be dead.

Meanwhile, Kondo and Ygg, who has materialized in physical form, also find themselves in battle. As chaos heightens all over the place, Beta sends a message.
But wait. Given what Al Jarde's doing now, 
maybe he was the one behind it?
لكن بالنظر لأفعال الجارد الآن، فلعلّه كان منفّذ الهجوم
Es posible que Al Jad
fuera el responsable.
Es posible que Al Jad
fuera el responsable.
Mais si le nom d’Al Jade ressort,
c’est qu’il serait derrière l’attentat ?
Ma il fatto che sia saltato fuori Al Jarde
 potrebbe significare che è lui il mandante dell'attacco?
Mas pelo o que Al Jarde está fazendo,
talvez ele tenha sido o responsável?
Хотя... Учитывая, что сейчас творит
Ал Джард, может, это он?