In town, Yamato and his friends see a street gang that Ryugo has a history with. When they follow the gang into their secret hideout, they're surprised by who turns out to be the gang's boss. A fierce scuffle breaks out, but Reiji's appearance interrupts it. Yamato and his friends receive orders to report to base, so they head into battle alongside Reiji and fight together for the first time.
It floats in space like a symbol of the
lost hope for the future of humanity.
Sie treibt durch den
Weltraum wie ein Symbol
Flota en el espacio
como un símbolo de la esperanza perdida
Elle flotte dans l’espace
comme un symbole de l’espoir perdu
Fluttua nello spazio come simbolo