Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
You don't seem to have 
realized your place here yet.
يبدو أنّك لم تفهم مكانك بعد
Anscheinend ist dir deine Position
noch nicht bewusst.
No pareces entender tu lugar.
No pareces entender tu lugar.
Je crois que t’as pas bien pigé.
Pare tu ancora non comprenda
la tua stessa posizione!
Parece que ainda não
aprendeu o seu lugar aqui.
Похоже, ты ещё не понял, где твоё место.