Piyo-tan is angry when Nya-tan ridicules her beloved hobby. Nya-tan gets cocky and challenges her to a Sol/Lull Seal battle, and Piyo-tan chooses the battle method... but Nya-tan has no idea what the rules are, so she begs Takeru to train her!
I won't! I'm going to join the—
...لن أفعل! سأنضمُّ لـ
Nein! Ich werde dem Tier–
¡No! ¡Quiero integrarme al...!
¡No! ¡Quiero integrarme al...!
Certainement pas !
No! Mi unirò allo...
Eu não vou! Eu vou entrar no—