Shindo's solution to Yahakui-zashunina's problem is revealed: he will try to astonish him in a way that the extra-dimensional being never expects.
Shindo, will you come to 
the anisotropic and help me
،شيندو، هل ستأتي إلى تباين الخواص
Shindō, wirst du mir helfen,
diese besondere Kraft zu erklären …
Shindo, ¿vendrás al anisotrópico
Shindo, ¿vendrás al anisotrópico
Shindô, pour analyser 
ce pouvoir exceptionnel,
Shindō, per sciogliere il mistero 
di questo singolare potere,
Shindo, em busca de desvendar
mais desse poder especial,