Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
My ancestor was a princess who was 
kidnapped by a southern barbarian,
أحد أسلافي كانت أميرة 
،اُختطفت من قِبل بربري جنوبي
Eine meiner Vorfahren war eine Prinzessin,
Un ancestro era una princesa secuestrada
por un bárbaro del sur
Un ancestro era una princesa secuestrada
por un bárbaro del sur
Autrefois,
une princesse japonaise
Una delle mie antenate era una principessa
che venne rapita da un barbaro del sud,
Minha ancestral era uma princesa 
que foi raptada por bárbaros do sul.
В моём роду была принцесса, 
которую похитил чужестранец с юга,