Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
The Papua's catapult has been
damaged. The Zakus aren't...
...لقد تضرّر مقلاع البابوا. الزّاكو ليست
Das Katapult der Papua wurde beschädigt.
Die Zakus sind nicht …
La catapulta fue destruida.
Los Zakus siguen allí.
La catapulta ha sido destruida.
Los Zakus siguen allí.
La catapulte du Papua a été touchée.
Les Zaku n’ont…
A catapulta da Papua
foi danificada! Ainda não...
Катапульту Папуа повредили,
Заку ещё не...