Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
Your peaceful days won't continue long!
!لن تطول أيامكم الجميلة
...werden eure friedlichen Tage 
nicht lange andauern!
¡Sus días de tranquilidad 
no durarán mucho!
¡Sus días de tranquilidad 
no durarán mucho!
les jours paisibles
ne dureront pas éternellement !
Non credete di passare 
giorni tranquilli, per questo!
Esses dias de moleza não vão durar!
Ваши мирные
деньки долго длиться не будут!