After being rescued from the slavers, Illy had been living with the other harpies in their village, but she was troubled because her feathers were falling out and she couldn’t fly anymore. Illy only agreed to be examined by Glenn if Tisalia was present. He thought that was a little strange but agreed to it. Glenn tells her the reason that she can’t fly right now is that she’s molting, but Illy doesn’t agree with his diagnosis and runs off. Illy is convinced that she’s sick and calls Glenn a quack doctor. As Glenn observes her behavior, he notices a change occurring in her.
Your feathers that we gathered from the 
village had other colors mixed in, too.
waren unter deinen Federn, die wir im Dorf gesammelt
haben, auch welche mit anderen Farben.
Las plumas que encontramos
por la aldea tenían otros colores.
Las plumas que encontramos por la aldea
tenían otros colores.
vos plumes qui traînaient au village
sont de plusieurs couleurs.
Le tue piume che abbiamo raccolto al villaggio 
hanno altri colori.
As penas que coletamos na vila têm
diversas outras cores também.
У вас и в остальных перьях 
есть примесь других цветов.