In the aftermath of their disastrous reunion, Paul and Rudeus reflect on their actions and look for a way forward.
No, but not for lack of trying.
لا، وليس من قلة المحاولات
Nein, das hat nicht geklappt.
No, y no por no intentarlo.
No, 
pero no será porque no lo he intentado.
Non, il ne pointe pas
le bout de son nez.
No, niente da fare proprio.
Não, mas não por falta de tentativa.
Да нет… никак не получалось.