Kanetsugu and Keiji's audience with Hideyoshi is drawing nearer. Keiji has his own idea on what he's going to do, and Mitsunari has made his own arrangements to try to ensure that Keiji doesn't do anything to get him killed. But then Keiji finally appears in front of Hideyoshi...
How exactly they'll try 
to protect Echigo this time.
pour tenter
 de protéger Echigo.
Como eles pretendem proteger
 Echigo desta vez.