Tomoko is depressed that Miyabi no longer wants her as a friend. Eikichi tries to cheer Tomoko up and enters her into a beauty contest to help her out with her self-esteem.
Again? You think it's fun.
مجدداً؟ تظنّها ممتعة
Schon wieder?
Das macht Ihnen sicher Spaß.
¿De nuevo? Solo te parece divertido.
¿Otra vez? Sí que te gusta.
De novo? Você acha divertido.