Everybody is shocked after hearing that Master Suo plays karuta with 28 one-syllable cards.  Chihaya, Arata, Taichi, and the other karuta club members do some soul searching as they attempt to move forward.
I hope I'm able to return 
the favor some day.
Espero que pueda pagarle 
el favor algún día.
Espero que pueda pagarle 
el favor algún día.
Eu espero conseguir 
devolver o favor algum dia.