With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
Since I know I can't do it.
فأنا أعرف الآن أنّي لا أستطيع بلوغ ذلك
Denn mir … ist mittlerweile klar,
dass mir das nicht gelingen wird.
Después de todo,
entendí que eso nunca pasará.
Al fin y al cabo, he comprendido
que eso nunca ocurrirá.
Parce que j’ai compris
que c’était impossible.
Visto che so di non potercela fare.
Já que sei que não consigo.
Теперь я поняла кое-что.