The aspiring first-class mages now face their second test: conquering the Ruins of the King's Tomb. A simple task, or so the proctor claims, but there's a reason this particular dungeon remains unexplored.
In a dungeon, one must explore the entire 
floor before proceeding to the next one.
في الدياميس، على المرء استكشاف الطابق
.بأكمله قبل الذهاب إلى الطابق الموالي
In Labyrinthen geht man erst voran,
wenn man eine Ebene komplett erkundet hat.
Se avanza en un calabozo después
de haber recorrido el nivel completo.
Hay que explorar un piso al completo
antes de avanzar al siguiente.
On ne passe pas à l’étage suivant
sans avoir ratissé le précédent.
Si passa al piano successivo di un dungeon
solo dopo aver esplorato del tutto quello attuale.
Em uma masmorra, devemos explorar o andar
inteiro antes de seguirmos para o próximo.
В подземелье надо проверять каждый уголок,
прежде чем спускаться в его глубь!