Shirabyoushi Kuroko, their chance at saving Sena's life is murdered. While Eiji is at a loss for options, Hiiragi orders him to withdraw to Dazaifu. When Eiji refuses to accept it, Hiiragi corners him. But then DAISY appears, connecting a line to Rin.
Hiiragi, you said not to betray 
you, but you know...
...هيراغي، قلت ألّا أخونك، لكن
Hiiragi, du wolltest nicht,
dass ich dich verrate,
Hiiragi, me pediste
que no te traicionara,
Hiiragi, me pediste
que no te traicionara,
Hiiragi, tu m’as interdit
de te trahir,
Hiiragi, mi hai detto di non tradirti, ma...
Hiiragi, você disse para eu
 não te trair, mas, sabe...