Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past.
It's not about being in the academy or not.
.الأمر لا يتعلق بأن تكون في الأكاديمية أو لا
Es liegt nicht an der Akademie.
No es cuestión de estar en la academia.
No es cuestión de estar en la academia.
Le problème vient de moi-même,
pas de notre formation.
L'accademia non c'entra niente.
Não é questão de ser da academia ou não.
Дело не в том, что я из академии!