Christmas rolls around with Kazuya not having met Chizuru for ages, and he sees something he never wanted to see.
Something I wanted to look away from 
'cause it'd turn my world upside-down.
شيءٌ أردت الإزاحة بناظري عنه لأنّه سيقلب عالمي
Ich wollte mich wegdrehen,
weil es meine Welt auf den Kopf stellen würde.
Un ribaltamento della situazione 
che mi fa venire voglia di guardare dall'altra parte.
Aquilo podia virar meu mundo
de cabeça pra baixo.