When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
But I also don't want to drag him 
into anything against his will.
لكن لا أريد إقحامه في أي شيء رغماً
عن إرادته أيضاً
Pero tampoco quiero
que haga nada que no quiera.
Pero tampoco quiero
que haga nada que no quiera.
Mais je n’ai pas non plus envie
de le brusquer.
Tuttavia, non voglio nemmeno costringerlo
a fare qualcosa contro la sua volontà.
Mas eu também não quero
fazer nada que ele não queira.
Но и заставлять его делать
 что-то через силу не стану.