As the first-class mage exam concludes and the test-takers go their separate ways, farewell leads to departure - but the next stage of Frieren's journey has only just begun.
What exactly did she do to deserve this?
ماذا فعلت لتستحق هذا؟
Was hat Frieren denn
so Schlimmes getan?
Pues ¿qué es lo que
la señorita Frieren ha hecho?
Pero ¿se puede saber
qué ha hecho para merecer esto?
Qu’est-ce qu’elle a fait
pour mériter ça ?
Che cos'ha fatto di male?
Mas o que ela fez para merecer isso?
Чем моя наставница
заслужила такое отношение?!