The Numbers come under attack from terrorists calling themselves Izanami. But one of Izanami's leaders is the girl Reito's been searching for since he woke up.
But the other girls, the ones who 
aren't here, are safe, right?
aber wie geht es meinen Frauen,
die gerade nicht hier sind?
Pero las otras chicas
están bien, ¿verdad?
Pero las otras chicas
están bien, ¿verdad?
mais est-ce que les autres filles
sont à l’abri ?
Ma le altre ragazze, quelle che non sono qui, 
sono al sicuro, vero?
Mas as garotas que não estão aqui
estão seguras, né?
Девушки, которые не здесь,
в безопасности?