After the battle with Gray, Ray returns to his peaceful academy life. But then, they meet their new homeroom teacher, who is none other than Carol Caroline. Being uneasy with her from his past experiences, Ray even asks Abbie to fire her... Meanwhile, Amelia makes it through the qualifiers in first place and secures her spot for the Magic Chevalier tournament. However, she quickly loses confidence after she compares herself to her rival from Diom Academy, Ariane Algren. Seeing her like this, Ray goes ahead and says...!?
I will not be releasing it until 
we reach the training area.
لن أفلتها قبل أن نصل إلى منطقة التّدريب
Ich lasse deine Hand nicht los,
bis wir auf dem Übungsplatz sind.
¿La mano? No te soltaré hasta llegar
al área de entrenamiento.
¿La mano? No te soltaré hasta llegar
al área de entrenamiento.
Je ne la lâcherai que quand tu seras
à l’entraînement, pas avant !
Non la lascerò 
finché non saremo arrivati sul posto.
Não vou soltar até chegarmos no local
Я не отпущу её, пока мы не доберёмся