With many candidates dropping out, Blue Lock project moves on to the second selection. It’s where a teammate becomes a foe, and a foe becomes a teammate. And here, Isagi meets Itoshi Rin, the strongest egoist he’s ever met, the top player of the new Blue Lock ranking and the little brother of the genius Itoshi Sae. To evolve even further, Isagi’s battle proceeds to a new stage.
When you leave this room, you will all 
be on a whole new level as strikers.
عندما تغادرون هذه الغرفة، ستكونون جميعاً
بمستوى جديد كُلّياً كمُهاجمين
Wenn ihr diesen Raum verlasst, …
Cuando salgan de ahí,
estarán a otro nivel como delanteros.
Cuando salgáis de ahí,
estaréis a otro nivel como delanteros.
Quand vous sortirez de cette pièce,
Quando uscirete da questa stanza
Quando saírem dessa sala, vocês... 
Se tornarão atacantes de outro nível.
Как только покинете эту комнату…
вы станете бомбардирами иного уровня!