When Daigo plays catch with Hikaru, he once again gets a feeling that they could form a battery.
However, at practice the next weekend, he's shocked to find out that Hikaru has suddenly moved to his mother's hometown in Gunma.
Disappointed in Hikaru for not even saying a word before leaving the Dolphins and transferring schools, Daigo lashes out at Mutsuko when she tries to talk to him.
Daigo refuses Toshiya's special catcher training and holes up in his room.
There, he gets a visitor....
Satou-san has work,
،ساتو-سان لديه عمل
Herr Sato muss heute arbeiten.
Satou-san tiene trabajo hoy.
Satou-san tiene trabajo hoy.
M. Satô est au travail,
je voulais au moins faire du catchball.
Il coach Sato ha un impegno di lavoro oggi,
Satou-san tem que trabalhar hoje,
Сато сегодня работает