Kiyo works at the Maiko House as the live-in cook. She sees her childhood friend Sumire in town one day, accompanying older maiko. Back at the House kitchen, Sumire tells Kiyo how hard she is working towards her goal of becoming one, too. Sumire is overjoyed to learn that she will debut as a maiko later that evening. She runs straight to Kiyo to share her news, but what will she think?
It’s slightly sweet, and perfect with rice!
!إنّه حلو قليلاً، ومثاليّ مع الأرزّ
Sie schmecken leicht süß
und passen perfekt zu Reis!
Es un poco dulce
y va muy bien con el arroz.
Es un poco dulce
y está muy rico con el arroz.
C’est sucré
et ça ouvre bien l’appétit.
È leggermente dolce e perfetto con il riso!
É um pouco doce e você come
arroz sem nem perceber!
Он немного сладкий и отлично
подходит к рису!