The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
Yeah. It started with
Gunpla building, funny pictures,
نعم. بدأ الأمر كلّه ببناء غانبلا وصور طريقة
Genau. Mit dem Gunpla-Bauen
hat es angefangen
Sí. Empezó con construir Gunplas,
tomar fotos
Sí. Empezó con construir Gunplas,
sacar fotos
Oui. On a monté un Gunpla,
on s’est amusées au photoshoot,
Esatto. Sin dall'inizio, 
con la costruzione dei Gunpla,
Sim, começou com montagem
de Gunplas, fotos divertidas,
Да. Сначала мы создавали Ганпла,
делали забавные фотографии,