Mina works on teaching Mamoru how to use his built-in features. Takuma and Mamoru go out on the town, and Takuma learns quite a bit about his young companion, as well as about how society treats robots in general.
In the glass. In the glass.
‫في الكوب. في الكوب.
Ins Glas. Das Glas.
El vaso. En el vaso, dije.
El vaso. El vaso, he dicho.
J’ai dit « le verre ». Juste là.
Nel bicchiere.
No copo. No copo.
В стакан.