Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
There are bad grades and there are 
worse grades. How bad are yours?
هناك درجات سيّئة ودرجات أسوأ. ما مدى سوء درجاتك؟
„Schlechte Noten“ sagt nicht sehr viel aus …
Wie schlecht sind sie denn?
Hay un límite para lo mal
que te puede ir, pero ¿qué tal?
Hay un límite para lo mal
que te puede ir, pero ¿qué tal?
Tes notes sont-elles
si mauvaises que ça ?
Ci sono brutti voti e pessimi voti. 
I tuoi come sono?
Há notas ruins e as piores notas,
como seriam as suas?
Бывают плохие оценки,
а бывают ужасные. У тебя какие?