Despite a promotion to Lieutenant Junior Grade, Subaru's battle with Beyond has him questioning whether he should continue as a pilot. Then, he realizes he has an unexpected talent. He senses a new possible future opening up for him...
Okay, thank you! I'll carry it myself!
Ja, danke!
Das kann ich selbst tragen!
¡Ya, gracias! ¡La llevaré yo mismo!
C’est bon, merci, je vais le porter !