The Cocktail Award finals have come, and the bartenders have gathered to test their mettle. Each of the competitors brings not only their cocktails to compete but their stories as well.
But first, we would like to ask 
the representative from the judges,
،لكن أوّلاً، نرغب في الطّلب من مُمثِّل الحُكّام
Zunächst wird Ryūichi Kuzuhara
im Namen der Jury einige Worte an Sie richten.
Pero antes queremos
que el representante del jurado,
Pero antes queremos
que el representante del jurado,
Je vais d’abord laisser la place
au représentant du jury
Ma prima do la parola
al signor Ryuichi Kuzuhara,
Mas antes, uma palavrinha
do representante do júri.
И сперва произнесёт речь представитель
жюри — господин Рюити Кудзухара.