Tests are over for second semester, and the school is out for break, with Christmas in the air, but Chloe doesn't seem to be enjoying herself. The school starts worrying about her, but Chloe won't spill the beans. Erena and Kokomi can't take it anymore and set out to find the truth...
and the student council's solicitation for 
donations to the year-end charity event.
und der Schülerrats-Bewegung,
um die Gelder zu sammeln.
y el movimiento del consejo de 
estudiantes para recaudar dinero.
y el movimiento del Consejo de 
Estudiantes para recaudar dinero.
et l’appel aux dons de fin d’année
par le conseil des élèves.
e l'invito del Consiglio Studentesco a fare una
donazione per l'evento di beneficenza di fine anno.
e o pedido de doações para o evento
 de ano novo do Conselho Estudantil.