As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
I need only face it down with 
all of my strength and spirit.
فيجب عليّ أن أواجهها بكامل قوّتي وروحي
bleibt mir nur, mich ihr
mit vollem Einsatz zu stellen.
la afrontaré con todo mi ser.
la afrontaré con todo mi ser.
je le ferai de toutes mes forces.
devo solo affrontarla 
con tutte le mie forze e il mio spirito.
vou encará-la de corpo e alma.
остаётся лишь пройти его
со всей стойкостью.