Runa volunteers for the culture festival pamphlet committee and invites Ryuto to join to advance "The Friendship Project" with Maria. While Runa and Maria disagree over design, Maria and Ryuto get carried away talking about their favorite streamers.
Huh?! But we're still in high school! 
It's okay if it's a little cute.
.ماذا؟! لكننا ما زلنا في الثانوية! لا بأس إن كان ظريفًا قليلًا
Hä?! Aber wir sind
momentan noch Oberschüler!
¿Eh? Si estamos en la prepa,
las cosas lindas siempre gustan.
¿Eh? Si estamos en el insti,
las cosas monas siempre triunfan.
Oui, d’accord,
mais il y a aussi des filles !
Eh?! Ma siamo ancora alle superiori! 
Ci sta farlo un po' carino.
Quê?! Mas ainda estamos no ensino médio!
Um pouco de fofura não tem problema!
А?! Но мы же пока школьники!
Можно хоть немного миленько сделать!