After a very bland breakfast, Zagan realizes he has no idea what people normally eat. Nephy offers to make him a homecooked meal, and the two set off to buy ingredients from a nearby town. However, financial troubles and highwaymen prevent smooth travel.
This might be presumptuous,
 but should I prepare something?!
،قد يكون هذا تصرفًا متعاليًا
!لكن هل أعدّ لك شيئًا ما؟
Ich will mich nicht aufdrängen,
aber soll ich Euch etwas kochen?
Tal vez me esté extralimitando,
pero ¿puedo cocinar algo?
Tal vez me esté excediendo,
pero ¿puedo cocinar algo?
Vous trouverez peut-être cela déplacé,
mais puis-je cuisiner pour vous ?
Perdonate l'impertinenza,
ma desiderate che cucini qualcosa io?
Isso pode ser presunçoso,
mas devo preparar alguma coisa?!
Не сочтите за дерзость,
но я могла бы что-нибудь приготовить.