Tasuku tries to set Keita up to be friends with Chiaki, another gamer. They hit it off, leading to great misery for Tendou Karen.
Besides, Uehara-kun's too good 
for that seaw— for Chiaki.
كما أنّ أويهارا-كُن أفضل بكثير من 
.ذات شعر الطّحـ— أقصد تشياكي
Außerdem hätte diese Seet…
Además, es demasiado bueno
para esa alg… para Chiaki.
Además, es demasiado bueno
para esa cabez… para Chiaki.
En plus, cette tronche d’al…
E poi, lui è troppo figo per 
quella testa di al... per Chiaki.
Além disso, o Uehara-kun é bonito
demais para a cabeç— Para a Chiaki.
Да и вообще, эта шваб… 
Тиаки — совсем ему не пара.