When Nana takes photographic evidence of Sayo meeting her boyfriend, the school finds out. Sayo informs Riko and the others of her decision to quit the student council.
Unable to accept the situation, Eno announce to Sayo she will fight back for her.
Yes. It's his time to shine.
Sí. Es hora de que aparezca en escena.
Sí. Es hora de que aparezca en escena.
Oui, car c’est l’heure…
Sim. É hora de ele brilhar.