A pretty boy transfers into school and asks Suzu for help with an ayakashi, but things take a scary turn.
This building used to be a popular 
resort hotel back in the 80s.
In den Achtzigern soll das hier ein angesagtes
Urlaubshotel gewesen sein.
Dicen que este era un hotel resort
popular en los años ochenta, pero
¿Sabes que esto era
un hotel muy popular en los ochenta?
Pare che negli anni '80
questo fosse un noto hotel resort.
Este prédio costumava ser um
popular hotel resort na década de 80.
Здесь в восьмидесятых была
популярная гостиница для туристов.