Muichiro rescues Kotetsu who was being attacked by a goldfish demon. He tries to rush to the village where crisis is looming, however is asked by Kotetsu to rescue Haganezuka and Kanamori, so he begins heading their way instead. Meanwhile, Tanjiro, Nezuko and Genya are facing off against the demons who have split into four separate bodies. Separated from the rest, Tanjiro alone continues to fight a close battle with the demon with a mark of the word "Joy"...
but I guess he couldn't die
with my spear still lodged in his body.
لكن أعتقد أنّه لم يستطع الموت
.ورُمحي ما زال مغروسًا في جسده
aber weil die Lanze in ihm stecken blieb,
scheint das nicht gereicht zu haben.
Pero parece que no moría
porque la lanza detenía la hemorragia.
Pero al dejarte la lanza clavada,
no ha funcionado.
mais le fait qu’il ait gardé la lance
l’a maintenu en vie.
लेकिन मुझे लगता है मेरा भाला
उसमें अटका होने के कारण वह मरा नहीं।
Ma non ha funzionato 
perché non ho estratto la mia lancia?
mas acho que ele não conseguiria morrer
com minha lança ainda presa no corpo.
но не смог вытащить копьё —
и тем продлил его муки…