Kagami Kazuya is an ordinary school boy who has one slightly odd habit: he carries around the obi of a kimono that belonged to his late mother. This wouldn't be a big deal, until the obi reveals itself to be a tsukumogami--an object that, after a great length of time, has attained consciousness! With a ghost in the silk now demanding his servitude, more supernatural trouble doesn't seem far behind.
When I ask for sweets 
I obviously mean pudding!
عندما أطلب حلويات فإنّي أعني البودينغ بوضوح
Wenn ich was Süßes will,
will ich meinen Pudding!
¡El flan también cuenta!
¡El flan también cuenta!
Les flans,
c’est le plus important !
Ovvio che intenda quello quando chiedo dei dolci!
Quando eu peço doces, 
 é óbvio que quero pudim!
Сладости — это в первую
очередь пудинг!