The girls pack up and depart on a road trip to Kyushu, the most distant location their Cubs will take them, in order to shake off their winter doldrums and embrace spring. Along the way, Shii finds what she needs to help her continue her café project.
We're taking a break already?
We've only been at it for an hour.
Legen wir jetzt schon eine Pause ein?
¿Ya nos estamos tomando un descanso?
Solo llevamos una hora.
¿Vamos a descansar ya?
Si solo llevamos una hora.
On fait déjà une pause ?