Hiori wants to team up with Niina to get everyone's feelings back. Meanwhile, Ryoka tells Ruka about her and Amiru's past.
There was just once
where I changed my mind.
.غيرت رأيي مرة واحدة  فقط
Ein einziges Mal
bin ich der Verlockung erlegen.
Una vez cambié de idea.
J’ai tenté le diable une unique fois.
एक बार ऐसा हुआ
कि मैंने अपना मन बदल लिया था।
Houve apenas uma vez
em que mudei de ideia.