Six months after a dreadful motorcycle accident, Natsusa finally returns to school. Unfortunately he has to repeat his first year of college and can no longer play the rugby he loves so much. Even so, he cannot break away himself from it.
O-Ouch! That hurts, Ikuto-san!
!هذا مؤلم يا إيكوتو-سان
Au! Au, das tut weh, Ikuto!
¡Auch! ¡Eso duele, Ikuto!
Tu me fais mal, Ikuto !
- उफ़! दुखता है, इकुतो-सान!
- क्या कर रहे हो?
Isso dói, Ikuto!