Marin and Wakana start to grow closer as he helps her create her cosplay. Though he's happy about the fact that Marin treats him the same way at school as anywhere else, he also starts to worry about the fact that other people think it's weird that they're hanging out. Despite that, Marin takes Wakana shopping so they can look for materials needed for her cosplay.
Look at it this way, all my hard work
 will go to waste if you don't use it.
انظر للأمر من هذه الناحية، سيذهب كلّ
عملي سُدى إذا لم تصرفه
Im Gegenteil. Es wäre blöd,
es dann nicht auch auszugeben.
Si no lo usas,
lo habré ahorrado para nada.
Si no te gastas esto,
habré ahorrado para nada.
Tout ça aurait servi à rien
si tu le dépenses pas.
Mettila così, tutto il mio duro lavoro
 andrà sprecato se non li usi.
Se não usar este dinheiro,
terei trabalhado por nada.
Бери! А иначе какой в них вообще смысл?