Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
A visit to your home town?
زيارة إلى مسقط رأسك؟
Rückkehr in die Heimat?
¿Visitarás tu ciudad natal?
¿Vas de visita a tu ciudad natal?
Vous retournez voir votre famille ?
Farà una capatina a casa?
Uma visita à sua cidade natal?
Поездка в родной город?