Hotaru and Hananoi-kun both reflect on where they are and how far they've come, from the past to the present.
Oh, the movie is gonna 
start soon. We should go!
!سيبدأ الفيلم. لنذهب
Ah! Der Film fängt gleich an. Gehen wir?
Ya va a empezar la peli.
Tenemos que irnos.
Va a empezar ya la peli.
Tenemos que irnos.
C’est bientôt l’heure du film !
Dépêchons-nous !
Oh, fra poco inizia il film.
Dovremmo andare!
Ah, o filme já vai começar.
É melhor a gente ir!
Кстати, скоро же фильм начнётся.
Надо идти!