Lt. Tsurumi visits Edogai, a taxidermist, in the town of Yuubari. He has a new plan to bring chaos to the war for the tattoo code: he's going to create fake skins that only he can detect.
There was a rumor several months ago about 
a coal miner who'd died in an accident,
كانت هناك شائعة قبل عدّة أشهر
،عن عامل منجم فحم مات في حادثة
Vor einigen Monaten
Se rumorea que el minero que murió
hace meses tenía un tatuaje peculiar.
Se rumorea que el minero que murió
hace meses tenía un tatuaje peculiar.
Le mois dernier,
Qualche mese fa,
Meses atrás, corria um boato
que um minerador de carvão,
Несколько месяцев назад