By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
We were forced to emigrate to space...
...اضطررنا للهجرة إلى الفضاء
Man hat uns gezwungen,
in den Weltraum umzusiedeln.
Nos obligaron a emigrar al espacio…
Nos obligaron a emigrar al espacio…
On nous a forcés
à émigrer dans l’espace,
Fomos forçados a emigrar para o espaço...
Нас заставили эмигрировать
в космос, а затем мы