Ren's vowed to bring out Ryoma's potential, but is once again pushed back by an enemy stronger than Sakura—Dark Usurper Zeus. 
With even Kamui and Napoleon struggling, Ren remembers words Akira has spoken in the past. 
And then...?
You're probably hitting on other women!
Du flirtest doch bestimmt
mit anderen Frauen!
¡Tal vez coqueteas
con otras mujeres!
¡Seguro que te ves con otras!
Tu fricotes avec d’autres femmes !
Está dando em cima de outra mulher!