The homunculi finish construction on the town's new public baths and the adventurers plus Rud and his clan are the first to try them out. Meanwhile, a new threat rears its head on the horizon.
Apparently, a ton of monsters 
are heading this way.
.على ما يبدو، هناك عدد هائل من الوحوش متجهة إلى هنا
Eine große Menge an Monstern
ist auf dem Weg ins Dorf.
Al parecer,
vienen un montón de monstruos.
Al parecer,
vienen un montón de monstruos.
Paraît qu’une tonne de monstres
arrive vers le village.
Sembra che un'orda di mostri si stia dirigendo qui.
Aparentemente, uma tonelada
de monstros está vindo para cá.
Целая орда монстров
приближается к городу.