Hayakawa Rou is in love with Morinome Shinako, who hasn’t moved on from the late Hayakawa Yuu, Rou’s brother. She visits their home back in Kanazawa.
Not that she has any interest in me.
.ليس وكأنّها مهتمّة بي
Ich scheine aber auch absolut
keine Chance bei ihr zu haben.
Pero a mí no me hace ningún caso.
Pero a mí no me hace ni caso.
Sauf qu’elle se fiche
totalement de moi.
Io però non le faccio né caldo né freddo.
Mas ela nem tem
interesse algum em mim.
Не сказал бы, что я её интересую.