The coach suggests a new group lift to increase their routine's difficulty for regionals, but Misato can't seem to get the hang of it...
I knew I'd seen you somewhere before.
.عرفت أنني شاهدتك في مكان ما
¡Sabía que te había visto antes!
¡Sabía que te había visto antes!
Ecco perché avevo la sensazione di averla già vista!
Sabia que já tinha te visto.
Говорила ведь, 
что видела вас раньше.