Realizing that she could save many people with her powers, Tsugumi has begun her work as a member of Fukurou. However, when she is having a meal with Hayato and the others at the end of their rounds, they hear a ruckus outside. A group called "Kagutsuchi" appears that plunders books from citizens and burns them on the spot. Sagisawa Rui, a victim who had a precious book burned, asks Tsugumi for her help in resolving this problem. He says that rumors are spreading of strange books such as the one that caused the Prime Minister's son to commit suicide.
Well, in short, he's been 
appointed to serve as a liaison
.باختصار، تمّ تعيينه ليكون صلةً للقسم ومساعدًا
Er wurde uns als Bindeglied zum Revier
und als Assistent geschickt.
Bueno, es el elegido
de la policía para hacer de enlace
Bueno, es el elegido
de la policía para hacer de enlace
En gros, c’est lui qui sera chargé
de contacter la police,
Beh, in poche parole, farà da 
intermediario con il dipartimento di sicurezza
Bem, ele foi indicado para ser
assistente e responsável pelas
Проще говоря, этот юноша будет связующим
звеном с полицией и нашим помощником. 