Haruno shows up with a surprise for Umika and Yu. The three of them prepare to face off against Matataki in a bottle rocket duel. The fate of Umika's rocketry dreams hangs in the balance!
And now it's open full-time 
for play again! Isn't that great?
لكنّها الآن صارت مفتوحة طوال الوقت
للّعب ثانية! أليس هذا رائعًا؟
Aber jetzt kann man hier ja
wieder jederzeit ein und aus gehen!
Pero ¡ahora vuelve a estar operativa!
¿No es genial?
Pero ¡ahora vuelve a estar operativa!
¿No es genial?
À partir d’aujourd’hui,
tu peux y revenir quand tu veux !
Allora d'ora in poi
sarà sempre a tua disposizione!
E partir de hoje está aberta para
nos divertimos de novo! Legal, né?
Зато теперь тут всегда можно
поиграть! Классно же?