As they watch the Great Sennin World War unfold, Kokutenko asks Shinkohyo which side he thinks will win. Shinkohyo predicts that the victor will be Bunchu, telling the story of why Bunchu continues to protect Yin as its father figure even as the nation is on the verge of ruin. Meanwhile, Fugen stands facing Bunchu alone after his attempt to talk things out with him is cut off... but Bunchu is so powerful that he can't even manage to scratch him. Then Bunchu unleashes a merciless attack with Kinben...
Starting then, I was put in charge 
of education for the royal family.
منذ ذلك الحين، أصبحتُ مسؤولًا
عن تعليم العائلة المالكة
Von da an war ich für die Ausbildung
der kaiserlichen Familie zuständig.
Desde entonces, me encargué
de la educación de la familia real.
Desde entonces, me encargué
de la educación de la familia real.
Depuis, je suis le précepteur
de la famille royale.
Da quel momento, mi fu affidato il ruolo
 di precettore della famiglia reale.
A partir dali, eu me tornei
o instrutor da família real.
С тех пор я занимаюсь обучением 
императорской семьи.