The city falls along with the deformed Sillies and the robot soldiers affected by the bugs’ rampage. As the situation gets chaotic, Nega-Weiss shows up with a giant statute of Nicholas, capturing the Sillies one after another. Although Jaune bravely confronts the statue of Jacques, who is wearing armor that’s reminiscent of Grimm “Geist”, he and Pyrrha, a resident of the dream, are captured. Meanwhile, Ruby’s party manages to reach the core of the dream where the “Nightmare” had rooted, but Nega-Weiss stands in their way. Yang and Blake are swallowed into the glyphs and disappear.
That, and they probably 
weren't supposed to be set free.
لذلك دور، كما لم يُفترض
أن يتحرّرن على الأغلب
Und sicherlich sollten sie
auch nie befreit werden.
Seguramente porque no debían ser libres.
Seguramente porque no debían ser libres.
Peut-être, oui.
Elles n’auraient pas dû sortir.
Sia quello sia il fatto
 che non dovevano venire liberate.
Isso, e provavelmente não era
para que elas fossem libertadas.
Наверное, поэтому им и нельзя
было выходить на улицу.