Mystvearn captures Popp and Maam and all seems lost. But Land Rider Larhart appears and rescues them before kneeling before Dai and relaying Baran’s last wish to him...
chiheisen no mukou de kirameiteiru
هناك شيء يلمع وراء الأفق
Etwas glitzert jenseits des Horizonts
Más allá del horizonte
vemos algo brillar.
Au loin, par-delà l’horizon
Y a-t-il une flamme qui brille ?
Algo brilha, além do horizonte
Там за горизонтом
что-то ярко блестит.