Nagi confronts Yuito's platoon. Arashi has a plan. Yuito's brother tells him the truth about their family. Yuito prepares to expose New Himuka's agenda. Kasane's platoon receives shocking news as they prepare to approach Seiran's leadership.
That's right, Yuito.
Your opponent is right here.
Hast es erfasst, Yuito.
Así es, Yuito. Tu rival está aquí.
Así es, Yuito. Tu rival está aquí.
Eh si, Yuito…
Isso mesmo, Yuito.
Вот именно, Юито.