Kimari wakes up to the sound of her alarm and goes through her duties for the day. The girls have gotten used to their lives in Antarctica, but the summer team will have to leave in three days. Their journey of a lifetime is reaching its end.
That people change, the world changes, 
even when you're not looking.
أنّ النّاس يتغيّرون وأنّ العالم يتغيّر
.حتّى عندما لا ننظر إليهم
Que la gente y el escenario
cambian aunque no lo veas.
Que la gente y el paisaje
cambian aunque no lo veas.
Sans même qu’on s’en aperçoive,
les gens et le monde évoluent.
Che le persone, e il mondo, cambiano
anche mentre non le vediamo.
Que as pessoas mudam, o mundo muda,
mesmo que você não esteja vendo.
Что люди и мир меняются,
даже когда ты этого не видишь.