While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
Again, this is an unofficial meeting.
.أكرّر، هذا اجتماعٌ غير رسميّ
Ich muss wiederholt betonen,
dass dies ein inoffizielles Treffen ist.
Repito, esta es una reunión
de carácter no oficial.
Repito, esta es una reunión
de carácter no oficial.
Au risque de nous répéter,
ceci est une rencontre officieuse.
Come già detto,
questa è una riunione non ufficiale.
Novamente, esta é uma
 reunião não oficial.
Повторю, это неофициальная встреча.