The prodigy U-16 national player Aoyama-kun has come Fujimi High School's weak soccer team!
However, he's an extreme clean freak! He avoids passes, doesn't head, and contact plays are completely out.
With him on the roster, Fujimi High School is to play against the historically strong Oshigamiminami High School.
That's where Aoyama-kun meets another U-16 national player, the forward Takechi, again.
Aoyama-kun has the absolute territory called germaphobia. What will happen in this match?
He's either not serious about soccer,
or he just doesn't care.
لكن إمّا أنّه غير جادٍ بشأن كرة القدم أم أنّه لا يهتم وحسب
aber entweder nimmt er Fußball
nicht ernst oder es ist ihm egal.
pero no se toma el fútbol en serio,
o ni siquiera le importa.
pero no se toma el fútbol en serio,
o ni siquiera le importa.
ma o non prende sul serio il calcio, 
o non gliene frega proprio niente.
mas ou ele não leva futebol
 a sério ou nem se importa.
Как по мне, так ему либо просто лень,
либо он футбол ни во что не ставит.