Immediately after deciding not to rely on pretend dating anymore, Kazuya is hit with a triple whammy of reveals: Chizuru not only goes to his college but lives next door to him, and his grandmother is coming to visit and wants to see her.
She looked so lively talking about you, 
I couldn't bring myself to tell her!
!بدت سعيدةً جدّاً وهي تتكلم عنك، فلم أستطع إخبارها
Sie wirkte so fröhlich, als sie von dir erzählte,
da brachte ich’s nicht übers Herz!
¡Se pone tan feliz al hablar de ti
que no he podido decírselo!
¡Se pone tan feliz al hablar de ti
que no he podido decírselo!
Quand elle parle de toi
avec le sourire, je bloque…
Visto che è così felice quando parla di te, 
non sono riuscito a dirglielo!
Ela estava tão animada falando de você
que eu não consegui contar pra ela!
Она с такой радостью о тебе
 говорила, что я не смог сказать.