The Sket-dan meets Saaya, a first-year student who's got tsundere troubles. She wants the Sket-dan to help her stop being so snotty around boys and Bossun becomes the test subject! Then, it's a real hoot as the Sket-dan and Saaya try raising an owl in the clubroom!
Tamer than a cat! There's no way that 
bird can catch a mouse or whatever!
¡Más inofensivo que un gato!
¡Más manso que un gato! ¡No hay forma de que este 
pájaro pudiera atrapar un ratón o algo así!
Mais do que um gato! Nunca que ela vai
 conseguir caçar um rato ou qualquer coisa!