Near the Divine Tree is an area known as the Peak of Demise. No one is allowed to go near it, except those chosen by Kaguya to undergo a ritual she has established. Gamamaru, a Sage Toad, says the truth lies beyond the peak—those words stir Hagoromo’s curiosity, and he decides to head out to investigate.
How many times must I tell you?
She's not here.
كم من مرّة يجب أن أخبرك؟ ليست هنا
Wie oft soll ich es noch sagen?
Sie ist nicht hier.
Si digo que no está es porque no está.
Si digo que no está es porque no está.
È inutile che continuiate a chiederlo.
Se non c'è, non c'è.
Quantas vezes tenho 
que repetir que não?