With Mito as a boy, her relationship with Ruka and Ren takes a turn as Hijirigaoka hosts its school cultural festival. After the event, Juri coordinates a mixer for Takara’s sake when an unexpected person arrives for the date.
but don't you realize your destined 
partner is right in front of you?
‫لكن ألا تدرك أن شريكتك المُقدَّرة أمامك مباشرة؟
aber ich stehe direkt vor dir
und bin für dich bestimmt!
pero ¿no te das cuenta de que tu
compañera predestinada está frente a ti?
pero ¿no te das cuenta de que tu
compañera predestinada está frente a ti?
Mais regarde-moi bien,
je suis ton âme sœur.
ma non ti rendi conto
che sono io la tua compagna predestinata?
mas você não percebe que sua parceira
predestinada está bem na sua frente?
но перед тобой я, твоя суженая.