The Leaf ninja wish to seal the Three-Tailed Beast, and Guren’s team wishes to stop them at any cost. Shizune’s sealing team begins their search as they activate the The Four-Corner Sealing Barrier to trap the Three-Tailed Beast…
Guts! If we have the guts,
there's no enemy we can't beat!
الجرأة! إن تحلّينا بالجرأة، نستطيع
!أن نهزم أي عدوّ
Mut! Wenn wir nur mutig
genug sind, gibt es keinen Feind,
¡Agallas! ¡Si tenemos las agallas,
no hay enemigo que no podamos vencer!
¡Agallas! ¡Si tenemos las agallas, no hay
 enemigo que no podamos vencer!
... della grinta!
Bolas! Se tivermos bolas,
 o inimigo nunca vai nos vencer!
В храбрости! Если будем смелыми,
нам любой враг нипочём!