After having a big fight with his younger sister, Akatsuki stays in the form of a spider and does not even eat the food Aoi cooked. Thinking that it'd be too sad if they went their separate ways without reconciling, Aoi decides to do something about it.
Eat some if you change your mind, okay?
I'll go see Suzuran-san.
Iss etwas, wenn du magst.
Ich seh mal nach Suzuran-san.
Come un poco si cambias de opinión,
¿de acuerdo? Iré a ver a Suzuran.
Mange quand tu voudras.
Coma alguma coisa se mudar de ideia,
está bem? Eu vou ver como está a Suzuran.