The preparations for the OriAca Festival are ramping up, giving the campus a different feel.
The pottery club is also pushing ahead with their preparations for their exhibit.
However, Himeno can't help but notice that Touko-senpai seems down and decides to...
She's trying to make a huge plate that will 
surpass the one she made for the contest!
إنّها تصنع طبقاً كبيراً سيفوق
!الذي صنعته للمسابقة
Elle veut créer un plat encore plus beau
que celui qu’elle avait exposé.
Sta cercando di fare un piatto di grandi dimensioni
che superi quello che aveva presentato al concorso!
Ela tá tentando fazer um prato grandão
pra superar aquele do concurso!
Хочет создать большую тарелку, которая
превзойдёт ту самую с конкурса.