GUND-ARM, Inc. has been hastily launched. Now Miorine, who has become the company president, is enlisting the members of Earth House as employees. But due to its rushed creation, the nature of the business has yet to be decided. Seeking a way to lift the Gundam's curse, Miorine pays a visit to Prospera.
Mobile suits called Gundams that
cripple their pilots' minds and bodies...
البذلات المُتنقّلة المدعوّة بالغاندام التي
...تشلّ عقول الملّاحين وأجسادهم
Die Mobile Suits namens Gundam,
die Körper und Geist des Piloten zerfressen,
Son Mobile Suits que corroen
el cuerpo y el alma del piloto.
Son Mobile Suits que corroen
el cuerpo y el alma del piloto.
Je veux en savoir plus sur ces MS
qui drainent la vie de leur pilote
वे गंडम मोबाइल सूट जो अपने पायलट के
मन और शरीर को अपाहिज बनाते हैं…
Quelle macchine che logorano
 il corpo e la mente dei loro piloti,
Os mobile suits chamados Gundams,
que paralisam a mente e o corpo de seus pilotos...
Считается, что они пожирают
тело и разум пилотов…