Midousuji leaps into first with a desperate diving turn. More than 200 meters behind in the final stages of the race, Sohoku chases after Midousuji on the Naruko Super Express' final trip. Even as Naruko's consciousness fades, he throws away everything to reduce his weight, and Sakamichi realizes there's no way the three of them will finish together anymore. Imaizumi and Naruko express their gratitude for Naruko's resolve. Naruko accepts their thanks and uses the last of his strength to ride with determination!
is to either outsmart you or 
pull ahead by brute force.
Ihr könnt nur noch gewinnen,
es ser más astuto que tú
o tirar por fuerza bruta.
es ser más astuto que tú
o tirar por fuerza bruta.
Puisque le seul moyen de gagner,
Posso usare la testa e superarti in astuzia,
o usare la forza bruta e distanziarti così.
ou eu te engano,
ou me afasto na força bruta.
либо перехитрю, либо вырвусь
 вперёд на грубой силе!