To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
The unknown horizon I watch with you
Ich beobachte mit dir
den unbekannten Horizont.
Quiero ver un horizonte
desconocido contigo.
Quiero ver un horizonte
desconocido contigo.
Toi et moi, on regardera
L’horizon inconnu ensemble
Eu observo esse horizonte
desconhecido com você
Мы вместе будем смотреть
на неизвестный горизонт.