Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
but is Terada-san going to become 
a ghost and wander this world?
لكن هل سيصبح تيرادا-سان شبحًا يهيم هذا العالم؟
Wird Terada nun ein Geist werden
und über die Welt wandern?
pero ¿Terada será un fantasma
que vague por este mundo?
pero ¿Terada será un fantasma
que vague por este mundo?
mais Terada ne peut pas revenir
sous forme de fantôme ?
ma può essere che Terada 
sia rimasto qui come fantasma?
mas o Terada vai se tornar um
fantasma e vagar por este mundo?
но может ли Тэрада
 вернуться в этот мир духом?