The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
We're shooting a PR video for Nagarekawa.
Wir drehen ein PR-Video für Nagarekawa.
Filmamos un video de RRPP para Nagarekawa.
Rodamos un vídeo de RRPP para Nagarekawa.
On tourne un clip touristique
sur Nagarekawa.
Estamos fazendo um 
video de PR para Nagarekawa.