Souma invites Motoharu to go to the summer festival with Hayate, Shun, and Takayuki. After meeting Takayuki again, Motoharu also got to meet all the others. Having a natural talent for communicating, he's become friendly with all of them, except for Hayate. Hayate is always nervous, leaving Motoharu a little sad that they are not making progress. Therefore, Motoharu takes this opportunity to put a new idea to the test...
Takayuki, let's use rock-paper-scissors
 to decide who pays for each one.
تاكايوكي، لنلعب حجر ورقة مقصّ
لنقرّر من يدفع عن كلّ واحد
Takayuki. Mit Schere-Stein-Papier
entscheiden wir, wer was bezahlt, okay?
Takayuki, juguemos piedra, papel
o tijeras para ver quién paga qué.
Takayuki, juguemos a piedra, papel
o tijeras para ver quién paga qué.
Takayuki, facciamo carta, sasso, forbice
per decidere chi paga ogni volta.
Takayuki, vamos jogar jokenpô
para decidir quem vai pagar.
Такаюки, разыграем,
кто платит, на «Камень, ножницы».