Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
That damn Demon King's army,
just doing whatever they like!
!ذلك جيش ملك الشياطين! يفعلون ما يشاؤون
Verdammte Dämonenarmee.
Die machen, was sie wollen!
¡Los del ejército del Señor Oscuro
hacen lo que se les antoja!
¡El ejército del Señor Oscuro
está campando a sus anchas!
Maudits monstres !
दानव राजा की सेना,
जो मन में वह कर रही है!
Maledetta armata del Re Demone!
O exército daquele Rei Demônio!
Fazendo o que querem!
Проклятая армия Короля тьмы
разбушевалась!