Because Oichi had still not returned to Gifu, Nobunaga sends a messenger to Oumi and Chidori and Sukezo accompany them. However, they are told that Oichi and Nagamasa will not divorce and then Oichi appears...
First, Nobuyuki, then Nagamasa, 
though he is my brother-in-law...
أولاً نوبويوكي، ثمّ ناغاماسا رغم أنّه زوج أخت
Zuerst Nobuyuki, dann Nagamasa,
auch wenn er nur mein Schwager ist …
Primero Nobuyuki, y ahora Nagamasa,
aunque sea hermano político.
Primero Nobuyuki, y ahora Nagamasa,
aunque sea mi hermano político.
Nobuyuki… Et Nagamasa,
mon beau-frère…
Prima, Nobuyuki, ora Nagamasa, 
mio fratello acquisito...
Primeiro o Nobuyuki,
depois meu cunhado Nagamasa...