Jashin-chan decides to change her character for the beginning of the anime's third season. Seeing her new, serious expression seems to influence Yurine and the other characters, as well... Meanwhile, Pekola welcomes the New Year hungry, as usual. She visits Yurine's house after receiving an invitation to eat ozoni, but for some reason, the gang breaks into a karuta game before they start the meal. The game then progresses into a battle between devils, angels, and humans...
I remember you looking more like...
 well... a mature woman.
.أتذكر أنك كنت تشبهين... حسنا... امرأة ناضجة
War da nicht ein bisschen
mehr ältere Substanz oder so …
Vous étiez
une belle femme d’âge mûr.
Ricordo che prima sembrava più...
 beh, una donna più matura.
Lembro de você parecer estar 
mais para... uma mulher madura.
Вы ведь выглядели как более
взрослая женщина.