All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
When I called home yesterday, I was 
able to reconcile with my brother.
عندما اتصلتُ بالمنزل في الأمس، تمكنتُ
من مصالحة أخي
Ayer llamé a mi hermano
y pude reconciliarme con él.
Ayer llamé a mi hermano
y pude reconciliarme con él.
J’ai appelé mon petit frère hier,
on s’est réconciliés.
Ieri ho chiamato a casa
Quando liguei para casa ontem,
fiz as pazes com meu irmão!
Я вчера позвонил домой
и смог помириться с братом!