Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
For the first time, I saw my dad 
on TV, standing next to his wife.
للمرّة الأولى، رأيتُ أبي في التلفزيون
يقف بجانب زوجته
habe ich erstmals gesehen,
wie er mit seiner echten Frau im TV auftrat.
por primera vez,
lo vi en la tele junto a su esposa.
por primera vez,
lo vi en la tele junto a su esposa.
Per la prima volta ho visto mio padre in televisione
insieme alla sua vera moglie.
Pela primeira vez, vi meu pai na TV,
ao lado de sua verdadeira esposa.
я впервые увидел по телевизору
отца рядом с его женой.