As she settles into her new life in Japan, Eve finds herself faced with unfamiliar surroundings and new people. As she sets out for a night on the town, she finds herself caught up in a tense game of... mini-golf?
I'm Ichina Saotome, 
a first-year with the Raiou Golf Club.
أنا إتشينا ساوتومي، طالبة سنة أولى
من نادي رايو للغولف
Ich bin Ichina Saotome,
im ersten Jahr des Raiou-Golfklubs.
Soy Ichina Saotome, de primero,
del club de golf de Raiou.
Soy Ichina Saotome, de primero,
del club de golf de Raiou.
Ichina Saotome,
en première année à l’académie Raiô.
Sono Ichina Saotome, primo anno,
del club di golf della Raiou.
Eu me chamo Ichina Saotome, estou no 
primeiro do Clube de Golfe da Raiou.
Я десятиклассница из гольф-клуба «Райо»,
Итина Саотомэ.