Shin decides it's time to raise his adventurer rank, but waiting for him at the guild is royal summons from Bayrelicht.
Perhaps they think the Moon Sanctum 
will reappear in this spot.
ربّما يعتقدون أنّ ضريح القمر
.سيظهر ثانية في هذه المنطقة
Vielleicht glauben sie, dass der Mondschrein
hier noch mal auftauchen wird.
Quizás creen que el Santuario Lunar
reaparecerá aquí.
Quizás creen que el Santuario Lunar
reaparecerá aquí.
Ils espèrent sûrement
que le Temple lunaire réapparaîtra ici.
Forse pensano che il Tempietto 
della Luna comparirà di nuovo qui.
Talvez eles pensem que o Santuário
da Lua reaparecerá neste local.
Наверняка думают, что 
Лунное святилище вновь здесь появится.