As a darker plot is revealed behind the commoner uprising, the academy is plunged into peril. Can Rae and Claire defeat the conspirators and deal with the resulting aftermath?
The protesters are gone, and the 
Commoner Movement has fallen quiet.
Der Mob wurde aufgelöst und
die Bürgerbewegung ein wenig beschwichtigt.
Se disolvieron las manifestaciones
y el Movimiento Plebeyo se calmó.
Se disolvieron las manifestaciones
y el Movimiento Plebeyo se calmó.
Les manifestants sont dispersés.
Le Mouvement du Peuple s’éteint.
Le manifestazioni si sono sciolte
e il Movimento per il popolo è in declino.
Os protestos acabaram e o Movimento
dos Plebeus se aquietou.
Протесты рассеялись,