As Mizuhara looks set to quit the rental girlfriend business, Kazuya goes to watch a play, one that could be pivotal to their relationship.
Oh, but that's my rental 
girlfriend pseudonym.
لكنّي ذلك اسمي المُستعار
كحبيبة مُستأجرة
Das ist allerdings
mein Name als Mietfreundin,
Bueno, es mi seudónimo
como novia de alquiler.
Bueno, es mi seudónimo
como novia de alquiler.
Du moins, juste au travail.
Mon vrai nom est Chizuru Ichinose.
O meglio, questo è il nome che uso 
quando faccio la ragazza a noleggio.
Ah, mas esse é o meu pseudônimo
de namorada de aluguel.
Но это псевдоним
для работы девушкой напрокат.