Valentine's day is on the horizon and Yoshino offers to help Aki with making something for Masamune. Afterward Aki and Masamune go out on a date.
Why would I have a 
nonsensical dream like that?
لمَ راودني حلم غير منطقي كهذا؟
Warum träume ich so sinnloses Zeug?
¿Por qué tenía que soñar
una cosa tan rara?
¿Por qué tenía que soñar
una cosa tan rara?
Pourquoi j’ai rêvé de ça ?
Ça n’a aucun sens…
मुझे ऐसा बकवास सा सपना क्यों आया?
Per quale motivo ho fatto 
un sogno così senza senso?
Por que eu teria um sonho
sem sentido assim?
Почему мне приснился такой бред?