Kogane was a Nebula spy. Grand Paladin is destroyed, and Takashi, alone, has to fight off the Sealing Faction. Will Soya help him, even if they're enemies?
The "dragon" that destroyed 
your planet is gone now, right?
التنّين الذي دمّر كوكبك رحل الآن، صحيح؟
Der Drache, der deinen Planeten zerstört hat,
El dragón que destruyó
tu planeta se fue, ¿no?
El dragón que destruyó
tu planeta se fue, ¿no?
Le dragon qui a détruit ta planète
est déjà mort.
Il drago di cui hai parlato che ha distrutto
il tuo pianeta non c'è più, giusto?
O dragão que destruiu seu
planeta não existe mais, certo?
Ведь «Дракона»,
 уничтожившего твою планету, больше нет?