Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
It took me a while, though.
Hat nur etwas gedauert.
Aunque tardé un poco.
Aunque he tardado un poco.
Mais ça m’arrive de traîner.
Certo, ci ho messo un po'.
Só demorei um pouco.