Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
This is on my authority 
as discipline officer.
هذا من بين صلاحياتي كضابط انضباط
Ich erfülle nur meine Pflicht
als Vorsitzender des Disziplinarkomitees!
¡Mi autoridad
de oficial disciplinario lo permite!
¡Mi autoridad
de oficial disciplinario lo permite!
Je suis délégué aux mœurs,
j’ai tous les pouvoirs !
Eserciterò i miei diritti di direttore
del comitato di pubblica moralità!
Essa é minha responsabilidade como
chefe da comissão de ética e moral!
Я имею на это право, 
как ответственный за дисциплину.