With Rika out of action, Ai is on the run and struggling to protect two girls from the most devious killer she's faced yet. Meanwhile, a fourth child is also fighting to protect the girls in the Eggs.
It was just a day, but
I fell in love with you.
.دام الأمر يوما واحدا فقط
.لكنني وقعت في حبك
Es war nur ein Tag,
aber ich habe mich in dich verliebt.
En tan sólo un día me enamoré de ti.
Ha sido solo un día,
pero me he enamorado de ti.
Je t’ai aimé,
même si ce n’était qu’une journée.
Siamo stati insieme per un solo giorno, 
ma mi sono innamorata di te.
Foi só um dia,
mas estou apaixonada por você.
Пусть мы знакомы всего день, 
я успела полюбить тебя.