Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
not some legitimate route that
 entrusts the goal to the lead,
،ليس طريقاً شرعيّاً يمهّد الهدف للشخصيّة البطوليّة
Keinen verlässlichen Weg, um den
Hauptrollen den Ball zu überlassen,
no solo la ruta
que le dará el gol a la estrella,
no solo la ruta
que le dará el gol a la estrella,
Je dois pas envoyer la balle
au protagoniste,
non è la strada per affidare il gol ai protagonisti,
não é um caminho que vai 
levar o líder até o gol,
Мне не нужен прямой путь к голу
главных героев!