An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
You like girls, don't you?
تحبّ الفتيات، أليس كذلك؟
Du magst Frauen doch.
Te gustan las chicas, ¿no?
Te gustan las chicas, ¿no?
Tu aimes les femmes, non ?
A te le donne piacciono, no?
Você gosta de garotas, certo?
Ты же любишь девушек.