TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Everyone wants to ride this wave.
الجميع يريدون أن يركبوا هذه الموجة
Jeder würde diese Chance ergreifen.
No desperdiciarán esta oportunidad.
No desperdiciarán esta oportunidad.
Tout le monde veut surfer sur cette vague.
Il est temps de passer à l’action.
Dobbiamo cavalcare l'onda.
Todo mundo quer pegar essa onda.
Все за это ухватятся.