Sawako decides to try exchanging letters, a trick that literary masters of the past to broaden their horizons... and her chosen partner is a reluctant Kanbayashi Shiori.
it feels sort of strange to be 
writing you a letter like this.
،أشعر بغرابة نوعًا ما بكتابتي رسالة لك هكذا
es ist ein schwer zu beschreibendes Gefühl,
nun hier zu sitzen und diesen Brief zu schreiben.
t’écrire une lettre me fait
une étrange impression.
scriverti una lettera così su due piedi
mi fa una strana impressione."
é um sentimento estranho escrever 
uma carta como esta para você.