Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
If possible, I think I want 
to go back to my village.
.أظنّ أنّي أريد العودة إلى قريتي إن أمكنني ذلك
Espero poder regresar a mi aldea.
Espero poder regresar a mi aldea.
J’aimerais pouvoir retourner
dans mon village.
Se possibile, vorrei tornare al mio villaggio.
Se possível, eu penso em
 voltar para a minha vila.
Хочу вернуться в свою деревню,
если выйдет.