Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
Damn you, you garish bird!
!سُحقًا لك أيّها الطّائر المبهرج
Du willst mich wohl verarschen,
du knallbunter Paradiesvogel!
¡Vete al diablo, pajarraco multicolor!
¡Vete al diablo, pajarraco multicolor!
Te fous pas de moi,
espèce d’oiseau bariolé !
Maledetto fagiano pacchiano!
Que se dane, seu pássaro espalhafatoso!
Да пошёл ты, цветастый попугай!