D-Agency receives an urgent meeting request from one of their collaborators, 
Morozoff, who has important secret information to report. 
D-Agency member Seto Reiji arranges to meet him on the South Manchurian Railway Asia Super Express. 
As Seto moves to collect the information, he finds Morozoff has been murdered.
It's about time we had the 
D-Agency boys make their exit.
.آن الأوان ليقوم فتية "الوكالة دي" بالمغادرة
Es wird Zeit, dass die Leute
der D-Kikan die Bühne verlassen.
Es hora de que la Agencia D
 abandone el escenario.
Es hora de que la Agencia 
D abandone el escenario.
L’Agence D va bientôt
être mise au placard.
È ora di chiedere ai ragazzi dell'Agenzia-D 
di uscire di scena.
Em breve os membros da Agência D
serão convidados a se retirar.