As Himuro looks out over a sunset colored ocean from her room in the resort hotel, Yukimura barges in saying, "we have to do now what we couldn't do this afternoon." The next day, it's finally time to make their presentations in front of a huge audience. Kosuke boldly gives his presentation on romantic visual novel games, but one of the professors grills him, asking, "what purpose does this research serve?" On the other hand, when Kanade falls into a panicked state just before her presentation, Yukimura hugs her, not realizing that Himuro is watching.
It's a problem where you calculate the 
shortest path from start to goal, bear.
.إنها إشكالية تقوم فيها بحساب أقصر مسار 
من نقطة البداية إلى نقطة الوصول، دبّ
Da will man den kürzesten Weg
vom Start zum Ziel bestimmen. Gwar!
Akabane
Akabane
TOKYO
È un problema dove si calcola il percorso
più breve dalla partenza all'arrivo, orso.
É um problema no qual você calcula
o menor caminho, do ursnício ao fim.
Это задача о поиске самого короткого 
пути между двумя точками, мишка.