Tensions run high after Mariah orders the girls to leave the mansion, and when Yumemi tries to create Artifacts to come to their aid, the results are not as predicted. Mariah turns her attention to Ema, who must come to a decision of her own.
I can immobilize an opponent
such as yourself, Mistress Kana,
Eine Gegnerin wie Sie
Puedo inmovilizar a un oponente
como usted, señorita Kana,
Si j’affrontais
quelqu’un de votre niveau,
Posso imobilizar um oponente
como você, Srta. Kana,