The Shōgun himself takes charge of the group and introduces them to the local goddess. Tsukiko is kidnapped by Mudo, but Senya doesn't have enough control over his Katawara to rescue her.
The shogun suggested wearing 
them for an outing in the town.
.اقترح الشوغن ارتداءها للخروج للتنزه بالمدينة
Der Shōgun sagte, sie solle
damit durch die Stadt spazieren.
El shogun sugirió llevarlo
para salir por la ciudad.
El shogun sugirió llevarlo
para salir por la ciudad.
Sa seigneurie vous propose
d’aller vous promener en ville.
Il signore ha detto che
può usarli per passeggiare in città.
O xogum sugeriu que ela vestisse
quando fossem passear pela cidade.
Сёгун предложил надеть их
на прогулку по городу.