It's finally time for the first rehearsal game of Restricted Rock Paper Scissors. But will difficulties with equipment and participants spell trouble for Tonegawa's big project?
However, it was soon found out that he 
had blown company money playing pachinko,
ولكن عُرف بعد وقت قصير أنّه
،أهدر أموال الشركة بلعب باتشينكو
Jedoch kam schnell raus, dass er
Firmengelder beim Pachinko verzockte
Pero pronto supieron que gastó
dinero de la compañía en el pachinko.
Pero pronto supieron que gastó dinero
de la empresa en el pachinko.
Mais il a été pris en train de dépenser
l’argent de la boîte au casino,
Tuttavia, si è scoperto presto che aveva dilapidato
il denaro dell'azienda giocando a pachinko
Contudo, descobriram que eles gastava
as verbas da companhia no pachinko.
Однако как только выяснилось,
что он тратил деньги компании в патинко,