Basara goes on a date with Yuki. Unaccostomed to the shopping center, When the two of them are overwhelmed by a clerk's sales talk, Mio stops following to rescue them.
to become strong enough to serve on 
observation missions, didn't you?!
um stark genug zu werden, bei
Observationsmissionen zu dienen, oder?!
para hacerte fuerte y que te enviaran
 a las misiones de observación!
para hacerte fuerte y que te enviaran
 a las misiones de observación!
encore et encore,
per essere abbastanza forte
 da diventare una sorvegliante, no?!
para se tornar forte o suficiente para ser 
enviada em missões de observação, não foi?!
стать сильнее, чтобы выполнять 
миссии наблюдателей!