Prefecturals are over and the Iwatobi Swim Club members are pleased by the progress they have made.  A local summer festival gives them an opportunity to relax.  When Nagisa finds out that Rin is also at the festival, he orders Rei to follow Rin and make sure that Haruka and Rin do not meet.
From: Rei-chan
Sub: Untitled
But I lost sight of him...
Von: Rei-chan
Betreff: Kein
Aber ich habe ihn aus den Augen verloren...
Pero lo perdí de vista...
Pero le he perdido de vista...
De : Rei

Objet : (sans titre)

Mais je l’ai perdu de vue…
Da: Rei-chan
Oggetto: senza oggetto
Ma l'ho perso di vista...
De: Rei-chan
 Assunto: Sem título
 Mas eu perdi ele de vista...
От: Рэйчик
Тема: Не указана
Но я потерял его...