As Yotsuya's party is traveling in order to complete the sixth quest, they meet Jezby, a girl being attacked by monsters. They save Jezby and take her back to her village. There, after determining that they need to protect this village to complete the quest, Yotsuya and Glenda meet a girl named Iris, who happens to be the village chief's granddaughter. Iris convinces them to visit the village chief's home, but he has a dislike for heroes and traps the two of them.
I had heard rumors of great heroes who 
traveled the world saving people,
سمعتُ شائعات كثيرة عن الأبطال العظماء
،اللذين جابوا العالم لإنقاذ الناس
Ich hatte Gerüchte über Helden gehört,
die durch die Welt reisen
Había oído rumores sobre los héroes
que recorrían el mundo ayudando a otros,
Había oído rumores sobre los héroes que
recorren el mundo ayudando a la gente,
J’ai entendu parler de héros
qui voyagent dans le monde entier
Avevo sentito parlare di nobili eroi 
che giravano il mondo a salvare le persone,
Eu tinha ouvido rumores de grandes heróis
que viajam pelo mundo salvando pessoas,
До меня доходили слухи о героях,
которые ходят по миру и помогают людям,