Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
A photo shoot at a hotel in Okinawa, huh?
جلسة تصوير في فندق في أوكيناوا؟
Ein Fotoshooting vor
einem Hotel in Okinawa?
Una sesión de fotos
en un hotel de Okinawa, ¿eh?
Una sesión de fotos
en un hotel de Okinawa, ¿eh?
Une séance photo
dans un hôtel à Okinawa…
Un set fotografico in un hotel di Okinawa, eh?
Um sessão de fotos num
hotel em Okinawa, é?
Съёмки у отеля на Окинаве?