Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
Shut up! You don't know a damn thing!
‫اخرسي! أنت لا تعرفين شيئًا!
Halt den Mund! Du hast doch keine Ahnung!
¡Cállate! Tú no sabes nada.
¡Cállate! Tú no sabes nada.
Tais-toi !
Tu ne sais rien de moi !
Silenzio! Tu non sai proprio nulla!
Cala a boca! Você não sabe de nada!
Заткнись!