With the formal admission of the White Base crew into the military, the question arises of what to do with Katz, Letz, and Kikka. After escaping from a childcare center, the kids run into a GM factory. Here they stumble into Zeon commandos who are planting bombs, and they are tied up. The children cut their bonds, and work hard to dismantle the time bombs, but...
...they might see a world without Zeon or
Federation Forces within their lifetime.
.قد يرون عالمًا من دون زيون أو قوات الاتحاد الفيدرالي خلال حياتهم
Puede que crezcan en un mundo
donde no existan Zeon ni la Federación.
Puede que crezcan en un mundo
donde no existan Zeon ni la Federación.
mais j’espère que ces trois-là
connaîtront de leur vivant
...talvez elas vivam para ver um mundo em 
que não haja exércitos de Zeon ou da Federação.
но эти дети могут увидеть будущее, где
не будет ни Зиона, ни армии Федерации.