Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
It moved my heart, at the very least.
أثّرت على قلبي على الأقلّ
mein Herz hast du zumindest berührt.
Al menos a mí me llegó al corazón.
Al menos a mí
me ha llegado al corazón.
À ma petite échelle,
j’ai été touché.
almeno il mio cuore sei riuscita a toccarlo.
Bom, ao menos,
emocionou o meu coração.
Моё сердце уж точно
откликнулось.