Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
Or was it, "Sorry for leading you on 
when I don't actually want to do it today"?
أم "آسفة لأنني حفزتك إلى الأمر بينما لا أريد فعلها اليوم"؟
Oder hat sie sich entschuldigt, weil sie mich
nicht auf anzügliche Gedanken bringen wollte?
¿O era más un "siento darte esperanzas
porque hoy no quiero hacerlo"?
¿O era en plan "siento darte esperanzas
porque hoy no quiero hacerlo"?
Ou elle se sent mal
de m’avoir donné de faux espoirs ?
O era un "scusa se ti ho illuso,
anche se in realtà oggi non mi va di farlo"?
Ou foi "desculpe por induzi-lo quando
na verdade não quero fazer isso hoje"?
Или за то, что на самом деле
у неё сегодня нет настроения на это?