There is a legend in this city that says if you make a wish under the clock tower at midnight on the night of a full moon, time will be turned back. Koyuki, who lost her older brother in an accident, meets the brothers named Victor and Kiri on a snowy day in the graveyard. It appears that they have some kind of secret...
And I bet my brother will be so 
overwhelmed that he cries his eyes out!
ولا بدّ أنّ أخي سينغمر
!جدًّا إلى أن تذرف عيناه نهرًا
Ist bei mir ähnlich, mein Bruder wird
total gerührt sein und laut losheulen.
Mi hermano se emocionaría
y empezaría a sollozar.
Mi hermano se emocionaría
y empezaría a lloriquear.
Et mon frère va être si ému
qu’il va pleurer comme un bébé !
Vale anche per me!
Di sicuro mio fratello piangerà come un bambino!
Aposto que o meu irmão ficará
 tão tocado que irá aos prantos!
И мой брат, уверена, тоже будет 
так ошеломлён, что пустит слезу!