Kashima and Toyohi go out on a date to the aquarium, but wherever they go Kashima manages to botch things up! And after making a serious mistake at work, Kashima becomes determined to focus more on his work, pushing Toyohi away...
I guess magic is really all I have?
Die Magie ist wohl alles,
was ich habe.
Después de todo, lo único 
que tengo es la magia.
Al fin y al cabo, lo único 
que tengo es la magia.
Je n’ai que la magie pour moi…
Naturalmente, mi sono reso conto che...
É, a magia é mesmo tudo o que tenho.