Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
Mister Asahi's older sister. 
As I suspected, she is no ordinary person.
.أخت السيد أساهي الكبيرة. كما ظننت، ليست شخصًا عاديًا
Die Schwester von Asahi
ist wirklich nicht normal.
Tal y como sospechaba,
la hermana de Asahi no es normal.
Tal y como sospechaba,
la hermana de Asahi no es normal.
La sœur de M. Asahi…
En effet, ce n’est pas n’importe qui.
मिस्टर असाही की बड़ी बहन।
संदेह अनुसार वह कोई साधारण व्यक्ति नहीं है।
La sorella maggiore del signor Asahi
 è proprio fuori dal comune.
Como suspeitei, a irmã mais velha
do senhor Asahi não é uma pessoa comum.
Всё-таки сестра Асахи — непростой человек.