For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
Sometimes I don't know what 
she's thinking, though...
...لكن أحياناً لا أعرف ما الذي تفكّر فيه
Manchmal habe ich aber
keine Ahnung, was in ihr vorgeht.
Aunque a veces
no sé en qué está pensando…
Aunque a veces
no sé en qué está pensando…
Et des fois, je comprends pas
ce qui lui passe par la tête…
A volte però non si capisce proprio
cosa le passi per la testa...
Além disso, tem horas que não
sei o que ela está pensando.
Правда, я не понимаю, что у неё на уме...