Mimimi's at her breaking point. A deeper dive into her past reveals why she's so driven to beat Hinami, while Hinami's motivation remains a mystery.
But... around the second term
of first year, was it?
لكن... كان ذلك حول الفصل الثاني 
من السنة الأولى، أليس كذلك؟
Aber etwa im zweiten Halbjahr der Zehnten
Pero, cerca del segundo semestre
de primer año…
Pero en el segundo trimestre
de primero, creo,
Mais depuis le 2e trimestre
de seconde,
पर पहले साल के दूसरे टर्म के दौरान, शायद?
Mas, no segundo semestre do
primeiro ano... foi isso?
но где-то во втором семестре