Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
Kanoko, how about today?
كانوكو، ماذا عن اليوم؟
Und du, Kanoko?
Kanoko, ¿qué harás?
Kanoko, ¿qué vas a hacer?
Tu fais quoi ce soir, Kanoko ?
कनोको, आज क्या रहेगा?
Kanoko, tu cosa fai?
Kanoko, como será hoje?
Ты уже всё, Каноко?