Airi reminisces about how she met Kaori and Sou. The Astronomy Club once again takes on the Judo and Karate Club dispute, with a slightly different outcome. And they also make headway on the case of the school ghost.
But I'm never late to school,
so I'm at least better than someone.
Immerhin komme ich nie zu spät zur Schule,
im Gegensatz zu anderen …
Pero nunca llego tarde a la escuela,
así que al menos soy mejor que alguien.
Mas nunca chego atrasado,
estou melhor que alguém.