After her traumatizing defeat against Deus Ex Machina, Hirana is ready to give up the game for good. But the league has a special tournament coming up that just might give her another shot, if her friends can convince her to take it...
We can't come often, 
but we're watching your battles.
لا نستطيع القدوم عادةً، لكنّنا نشاهد معاركنّ
Wir kommen zwar nicht oft her,
aber schauen uns deine Battles an.
No podemos venir mucho,
No podemos venir mucho,
On a eu du retard,
mais on sera là pour votre combat !
Non riusciamo a collegarci spesso
Não podemos vir sempre,
mas estamos assistindo suas batalhas.
Нам это нечасто удаётся,
но мы смотрим твои матчи.