Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
My friend's embarking on a voyage.
Na, ein Freund geht von uns!
¡Porque mi amigo se marcha!
Porque mi amigo se marcha.
Mon ami s’en va.
Beh! Un mio amico sta per partire.
Porque meu amigo vai viajar, oras!