Pursued by Gamo and Yoshi who aim to preserve Senpai's virginity and Sunomiya and the President who aim to protect and fight for Senpai's love, Nagatoro and Senpai set off on their date to the aquarium.
Even if he awakens today...
...حتّى لو استيقظ اليوم
Selbst wenn er heute erwacht …
Aunque comenzara hoy…
Aunque despertara hoy…
Même s’il s’éveillait aujourd’hui…
Anche se si svegliasse oggi...
Mesmo se ele despertar hoje...
Если он пробудится сегодня…