Hiyori and Kanami are finally introduced to FineMan the Mokusa organization after escaping on a Mokusa submarine. Meanwhile, in Renpu, Yukina tries to force Sayaka to be injected with aradama, but Sayaka suddenly refuses and runs away. Mai comes to Sayaka's rescue but the girls are pursued and attacked by Yume and find themselves escaping into Mokusa's protection.
Kanami-chan and I are both with you, okay?
أنا وكانامي-تشان كلانا معك، حسنًا؟
Ich bin auch auf Kanami-chans Seite, ja?
Parece que estoy con Kanami-chan.
Parece que estoy con Kanami-chan.
Kanami et moi serons avec toi.
Sia con me che con Kanami-chan, d'accordo?
Junto comigo e com a Kanami-chan, certo?
Я тоже хочу присоединиться к Канами.