Despite all the trouble, the cultural festival is now over. They all end up having an after party at karaoke and battle it out there. What will become of Masamune’s revenge?!
We just need to keep our hopes up and 
continue putting on the best show we can.
علينا أن نبقي آمالنا عالية
.ونستمر بتأدية أفضل ما لدينا
Hay que tener esperanza
y continuar con el show.
Hay que tener esperanza
y continuar con el espectáculo.
Nous devons jouer de notre mieux
jusqu’au bout, sans perdre espoir.
Dobbiamo andare in scena, 
senza perdere le speranze fino all'ultimo secondo!
Só nos resta ter esperança e fazer a 
melhor apresentação que pudermos.
Мы должны надеяться на лучшее
и показать максимально отличное шоу.