Sensei hasn't changed her trademark tracksuit in days... that's because she's been sleeping at Umanohone in order to draw a manga for the Rookie of the Year Award! 
Right off the bat she spills ink!
Und prompt verschüttet 
sie die Tinte.
¡Derrama la tinta de inmediato!
¡Derrama la tinta nada más empezar!
mais soudain, elle renverse l’encre !
Já de cara ela deixa derramar tinta!