Hashiba Junichi is a high school student that wants to do anything to lose his virginity. His evil friends force him to ask out a gal in his class, Yame Yukana, so he begs her to date him while kneeling on the ground. She calls him a freak, but then something amazing happens…
You know, I'm really careful
about that sort of thing.
Hör mal zu, bei so was
bin ich besonders auf der Hut.
¿Sabes? Soy muy cautelosa
con esas cosas.
Soy muy cautelosa con estas cosas.
Je te préviens, j’offre pas
mon corps au premier venu.
Per tua informazione,
tengo la guardia alta su queste cose.
Sabe, eu tenho bastante 
cuidado com essas coisas.
Знаешь, я вовсе не такая простушка.