A teen idol, Yui Saikawa, enlists Kimizuka and Natsunagi--who has taken up the mantle of legendary detective--to guard a priceless sapphire. In preparing for this, the two realize that more than just a precious jewel is at risk.
for a detective, though,
those extreme emotions are of no use.
لكن بالنسبة لمحقق، هذه المشاعر
.لا فائدة لها
Aber als Detektivin braucht sie
diese Gefühlsausbrüche nicht.
Pero, como detective,
sus emociones extremas son inservibles.
Mais un détective ne peut pas
se laisser guider par ses passions.
Como detetive, porém,
as emoções extremas não servem de nada.