A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
You know, like... you're every guy's dream, 
the object of their desires...
...مثلًا... أنت حلم كل رجل وموضوع رغباته
Pues que te admiran
y los chicos sueñan contigo…
Pues que te admiran
y eres la figura romántica de los tíos.
Les gens t’admirent… En gros,
les mecs rêvent de t’avoir…
Então, diria que é admirada...
Algo desejado pelos homens...
Ну, все тащатся…
Мечта любого парня, как бы…