Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
No, I'm sure of it!
!لا، بل أنا واثقة من ذلك
Auf gar keinen Fall.
¡Lo sé bien!
¡Seguro que no!
J’en suis certaine !
Anzi, ne sono certa!
Ou melhor, tenho certeza disso!
Я в этом уверена!