Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
What's the point of suspectin' your 
fans and identifyin' the culprit?!
ما المعنى من الاشتباه بالمعجبين
والبحث عن الفاعل؟
Was wollt ihr damit bezwecken, den Täter
zu suchen und eure Fans dabei zu verdächtigen?
¿De qué sirve sospechar de las fans
e identificar a la culpable?
¿De qué sirve sospechar de las fans
e identificar a la culpable?
Douter de vos fans et trouver la coupable,
ça vous avancera à quoi ?
Che senso ha sospettare delle fan
e scoprire il colpevole?!
O que pretendem fazer
suspeitando dos seus fãs
Вы начнёте подозревать своих фанатов,
найдёте виновного, а что потом?