Sakurai meets Uzaki's mother, who's surprised to learn some basic facts about him. A sudden change in personality leaves Uzaki's coworkers befuddled.
I know you want to return
what I overpaid for your futon,
Willst unbedingt das Geld zurückgeben,
das ich dir zu viel fürs Bett gegeben hab.
Sé que quieres devolver
el dinero que sobró del futón,
Ya sé que quieres devolverme
lo que te pagué de más por el futón,
Au point de vouloir rendre
la monnaie pour le futon…
Capisco tu voglia restituirmi
 il resto dei soldi per il futon,
Sei que quer devolver o que
te paguei pelo colchonete,
Решил вернуть назад лишние деньги
с покупки нового футона.