Kiyoshiro visits a shrine in Kyoto on a school trip. From then, someone starts to come pick Kiyoshiro up at night and challenges his knowledge. He then slowly starts forgetting things he should know…
I completely forgot, but that must be
what yesterday's e-mail was about!
نسيتُ تماماً، لكن لا بدّ أنّ ذلك كان
!ما ورد في رسالة الأمس عبر البريد
Ich hatte es völlig vergessen.
Darum ging es in der gestrigen Mail also.
Lo olvidé, pero de eso debía ser
el correo de ayer.
Lo olvidé, pero de eso debía de ser
el correo de ayer.
J’avais oublié, mais j’ai reçu
un e-mail le mentionnant.
Quando ho visto questa e-mail non capivo
 a che si riferisse, ma ora finalmente lo ricordo!
Eu tinha me esquecido, mas 
por isso o e-mail de ontem!
Я об этом забыл, но мне вчера
пришло электронное письмо.