Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
If anyone is popular
with the ladies, it's you.
إن كان هناك من يشتهر بين النّساء، فهو أنت
Schon, aber ich bin noch lange nicht
so von Frauen umringt wie du.
Si alguien es popular
con las damas, eres tú.
Vamos, aquí el donjuán eres tú.
Tu dis ça, mais on t’approche
bien plus que ça.
Sei tu quello che fa strage di cuori, no?
Se tem alguém popular entre as mulheres,
é você.
Из нас двоих девушки 
больше бегают за тобой.