A prostitute from Hananoya, O-Taki, has been killed. When Takuboku says, "I saw Kyousuke in O-Taki's room," Kyousuke becomes a prime suspect. Meanwhile, based on the fact that Takuboku's romaji diary was left in O-Taki's room, Kyousuke begins to suspect that Takuboku might have done it. Where does the truth really lie?
That's who you saw in Otaki-san's room!
!هذا من رأيتَه أنت في غرفة أو-تاكي-سان
Der, den du in Otani-sans Raum gesehen hast.
que tu as aperçu
dans la chambre d’Otaki.
che tu hai visto nella stanza di Otaki!
Foi quem você viu no quarto da O-Taki!
Его ты видел в комнате О-Таки!