Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
Just do it! Hurry up!
!افعليها فحسب! بسرعة
Sei still und beeil dich!
¡Rápido!
¡Rápido!
Allez, dépêche-toi !
Zitta e portami là!
Tudo bem. Vai logo!
Живо! Без разговоров!