Hotaru and Hananoi-kun have agreed to start dating on a trial basis so Hotaru can figure out how she feels. But with the Christmas deadline quickly creeping up, will the whole experiment blow over without any real results, or...?
Y-You mean something lovey-dovey?
أ-أتعني شيئًا يتعلق بالحب؟
M-Meinst du etwa Liebeskram?
¿Te refieres a cosas de parejas?
¿Dices esas cosas de parejas?
À cause des possibles
contacts amoureux ?
I-Intendi tipo cose da piccioncini?
E-Está falando de algo apaixonado?