Adlet fights Hans, who finally realizes that he's not the false brave.  Chamot, however, is not so easily convinced.
What of the distance between 
the belt I threw and me?
ماذا عن المسافة بين الحزام الّذي رميتُه وبيني؟
Ist mein Gürtel weit genug weg?
¿Tengo mi cinturón al alcance?
¿Tengo mi cinturón al alcance?
À quelle distance
se trouvent mes ceintures ?
La cintura è abbastanza lontana?
Ou talvez na distância entre
onde joguei meu cinto e eu?
Как далеко я отбросил свой пояс?