The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
If there are teams hoping to win the 
sprint or mountain line, let them know
Sollte es Teams geben, die auf die Sprint-
oder Bergwertung hoffen, sagt ihnen, …
Si los otros equipos esperan ganar
el esprint o la montaña, díganles
Si los otros equipos esperan ganar
el esprint o la montaña,
Se altre squadre stanno puntando ai traguardi
dello scatto o delle montagne, dite loro questo...
Se algum time deseja conquistar
a numeração das montanhas ou de velocidade,
Если есть команды, которые нацелены 
на спринт или горный отрезок, передайте,