A young woodcutter seeks shelter from a blizzard with his master. A young woman has a horse she loves. After the battle between the Heike and the Genji, a young girl finds a conch shell on the beach that she feeds to her mom.
She grew up into a 
beautiful young woman,
Cuando la hija creció, 
se convirtió en una mujer hermosa.
Al crecer, la niña se convirtió 
en una mujer muy hermosa.
Então o tempo passou e ela se 
tornou uma moça muito bonita.