Fuurin Middle is still struggling with their roster. Though Daigo approaches Chisato's older sister, he completely gets shut down. Somehow they get their ninth player by adding the short stop player Chiba to the team. Still, Anita and Chisato have not given up on getting Chiyo to join the team. When Nishina finds a letter from Anita in his locker, asking him to meet her before practice, he gets his hopes up for something...
I want to get good like you, Sis!
!أريد أن أصبح جيدة مثلك بسرعة يا أختي
Ich will schnell so gut werden wie du.
Moi aussi,
je veux devenir aussi douée que toi !
Voglio diventare brava come te, Chiyo!
Queria ser boa como você!
Я хочу поскорее начать
играть также хорошо, как ты.