Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
I have nothing against you, 
but I'm under orders from Vishos.
Ich habe nichts gegen dich.
Ich folge nur den Befehlen von Bischos.
No te guardo ningún rencor,
pero trabajo para Vishos.
No te guardo ningún rencor,
pero trabajo para Vishos.
Je n’ai rien contre toi,
mais les ordres de Bishos sont absolus.
Non ce l'ho con te,
 sto solo eseguendo gli ordini di Vishos.
Não tenho nenhum rancor de você,
mas são ordens do Vishos.
У меня к тебе претензий нет,
но вот Вишос приказал убить.