Shoko cannot hide the shock knowing Kyoko was taken away instead of her as the evil god’s host. As Shoko finds out the special position of Athena’s handmaidens as well as bodyguards that only women can fill, she decides to become a Saintia herself from her desire to become stronger in order to rescue her sister. Saori requests the Silver Saint, Pavo Mayura, for Shoko’s training, however…
On the other hand, Milo and Aiolia at the Sanctuary were sensing the evil Goddess Eris’ suspicious moves.
A seed that enhances the evil that
lurks within the human heart.
بذرة تعزّز من الشرّ الذي يقبع في القلب البشريّ
Ein Samen, der das Böse verstärkt,
das in den Herzen der Menschen schlummert.
Semillas que potencian la maldad
del corazón humano.
Semillas que potencian
la maldad del corazón humano.
Elles amplifient le mal présent
dans le cœur des hommes.
Un seme che accresce il male 
che si cela nel cuore umano.
Uma semente que amplifica o mal que
se esconde no coração dos homens.
Семена, которые усиливают зло,
закравшееся в сердца людей.