When Itsuki and Chitose visit Amane's apartment for a Christmas party only to discover that the angel Mahiru lives next door, they instantly become very curious about the relationship. Chitose, obsessed with cuteness, insists on becoming friends with Mahiru. The day after Christmas, Amane notices that Mahiru has a fever. Despite Mahiru's stubbornness, Amane convinces her to stay and rest in his room. When Mahiru sees Amane so diligently taking care of her as if returning the favor she did for him that one memorable day, it seems to put her at ease.
Amane-kun, your bangs hide it, but I think 
you have really handsome features.
أماني-كن، غرّتك تُخفي ذلك، لكن
لديك ملامح جميلة حقّاً
Amane, tus rasgos son bonitos,
aunque los escondas tras el flequillo.
Amane, tus rasgos son bonitos,
aunque los escondas tras el flequillo.
Tu le caches derrière ta frange,
Di solito lo nascondi dietro quella frangia,
 ma anche il tuo viso ha dei bei tratti.
Amane-kun, sua franja esconde,
mas acho que você tem feições muito bonitas.
Аманэ, за чёлкой этого не видно,
 но лицо у тебя довольно правильное.