Naoe Kanetatsu of the Uesugi Bushi is facing off against Inukawa Seiroku of the Obsidian Eight. But how can he hope to defeat someone whose power seems to be inflicting physical trauma at will?
while they kick back and 
offer hollow encouragement.
.بينما يسترخون ويقدّمون تشجيعات مزيفة
während sie sich zurücklehnen und
aus der Ferne Ermutigungen aussprechen.
y te dan ánimos desde lejos.
y te dan ánimos desde lejos.
en se contentant
de t’encourager de loin.
mentre loro se ne stanno nelle retrovie
 a incoraggiarti e basta.
e ficam de papo pro ar na retaguarda,
só na torcida.
А сами слабаки лишь издалека
желают тебе удачи.