It's time for the winter championship again, and a run-in with Buso's Matsuura gets both sides fired-up. Kawako's route through the tournament won't be an easy one, though, as Kagogaku and Shizuichi lie in wait.
So, Captain, if there's anything 
I can do, just let me know!
Darum, Kapitän!
C’est pourquoi, capitaine,
Então, capitão, se houver algo que
eu possa fazer, é só me avisar!
Поэтому, капитан...