The Magical Girls are shocked to learn, from Fab’s sudden announcement, that, each week, a Magical Girl is chosen to drop out when she doesn’t collect enough Magical Candies. Hosonami Hanano, also known as Ripple, is desperate to find ways to serve people along with her companion, Top Speed. Nemurin, who can only accomplish anything
in her dreams, meanwhile, worked at a more leisurely pace. And the first dropout was announced.
It's kind of like I'm the lord 
of this domain, isn't it?
كما لو أنني سيدة هذا النطاق، أليس كذلك؟
Schon fast, als wäre ich die
Herrin von dem Raum.
Como si fuera la dueña de este lugar.
Como si fuera la dueña de este lugar.
C’est un peu comme si j’étais
la gardienne de cet endroit.
In un certo senso, 
sono la regina di questo regno...
Sou meio que a zeladora desse local, né?