A trip to the pool pits penguin against penguin, and the secret of Polar Bear’s coffee is revealed.
You're not both emperor penguins?
¿No son ambos pingüinos emperadores?
¿No sois los dos 
pingüinos emperador?
Vous n’êtes pas tous les deux
 des manchots empereurs ?
Vocês dois não são pinguins-imperadores?