Rin's anxiety about how well Eiji is liked by the girls at college leads to a trip to the campus with unexpected consequences.
No way... it's that 
pretty lady from earlier!
‫مستحيل... إنها تلك
‫السيدة الجميلة من قبل!
Nicht ernsthaft!
Die bildhübsche Frau von eben?!
No lo puedo creer…
Es la chica tan linda de antes.
No jorobes…
Es la chica tan guapa de antes.
J’y crois pas !
La beauté de tout à l’heure !
Non ci credo!
Essa não! É a aquela
garota bonita de antes!
О нет! Это же та красотка!