Sanzo and Kougaiji continue their battle as Sharak continues the spell to put the barrier back up. Hakkai worries about what might be happening to Gojyo, and Dokugakuji thinks back about the first time he met Kougaiji.
I mean, that's just me trying to make amends.
أعني أنّني أحاول أن أقوم بالتعويض فحسب
Aber das war auch
nur für mich selbst.
Aunque es lo que me digo
 para intentar consolarme…
Quanto...
No fundo, eu só queria pedir perdão...
Ведь всё это время
я пытался искупить вину.