Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
"I can't get a hold of Sosuke. 
Are you two together?"
،لا أستطيع التوصُّل لسوسكي"
"هل أنتما معاً؟
Sie fragte, ob Sōsuke bei mir sei,
da sie ihn nicht erreichen konnte. Würg!
"No puedo contactar con Sosuke.
"No puedo contactar con Sosuke.
Elle voulait savoir s’il était avec moi,
vu qu’il répondait pas.
Diceva che Sousuke non le rispondeva
"Não consigo falar com o Sosuke.
Vocês dois estão juntos?"
«Не могу дозвониться до Соскэ.
Он с тобой?»