After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
Ah, looks like I've messed up again...
...كلاّ، يبدو أنّني أخطأت ثانية
Mist. Hab ich’s etwa wieder verbockt?
Creo que metí la pata…
Creo que he metido la pata…
Ah, j’ai encore gaffé…
Oh cielo, ne ho combinata un'altra delle mie...
Ah, parece que eu pisei na bola de novo...
Ах, кажется, я опять забыла.