The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
By the way, why are you carrying 
around the substitute Noela?
بالمناسبة، لماذا تحملين بديلة نويلا؟
Ah ja, was machst du eigentlich
mit dem Noella-Replikat?
Por cierto, ¿qué haces
con el sustituto de Noela?
Por cierto, ¿qué haces
con el sustituto de Noela?
Et toi,
Piuttosto...
Aliás, o que está fazendo
com a Noela Substituta?
Кстати, а почему ты таскаешь
с собой заменитель Ноэллы?