Hoshitani and the other second-years have started to make progress, but an unsettling mood in the Kao Council threatens to disrupt things. Shiki and Fuyusawa have agreed to fight each other for their ideals, and their quarrel is messing with the other Kao Council members as well. At the same time, Tatsumi finds himself overtaken by certain feelings. Sawatari quietly watches over Tatsumi as he works out his thoughts. Sawatari takes a certain sense of pride in supporting Tatsumi as a childhood friend and a best friend.
He hasn't realized that he's acting rashly.
Er merkt gar nicht,
dass es passiert.
No se da cuenta
de que actúa precipitadamente.
No se da cuenta
de que actúa precipitadamente.
Il ne voit pas
sa perte de contrôle.
Non ha ancora capito che
si sta comportando in modo avventato.
Ele não percebeu que está
agindo de maneira precipitada.