The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
Saiba-sama and Yukihira-kun... 
father and son...
...يوكيهيرا-كُن وسايبا-ساما
...ابن وأب
Yukihira-kun und Saiba-sama sind …
Saiba-sama y Yukihira-kun…
son padre e hijo.
Saiba-sama y Yukihira-kun…
son padre e hijo.
Sôma et Jôichirô Saiba sont…
Yukihira e... il signor Saiba...
O Saiba-sama e o Yukihira-kun...
Eles são pai e filho?
Господин Сайба и Юкихира —
отец и сын?..