The day of the battle has finally arrived. The student council president, Kokubyakuin Seira, appears to know something about the Absolute Choice and about Chocolat. Meanwhile, she promices to say that she likes Kanade if Kanade wins against her in battle.
I hear she's a studies assistance pet!
Ich habe gehört sie ist ein Lern-Assistenz-Haustier!
¡Escuché que es una mascota 
de asistencia a los estudios!
Dicen que es la mascota 
ayudante en los estudios.
C’est l’animal
de compagnie assistant.
Eu soube que ela é a assistente
de estudos de estimação.