Samurai Sword's vicious attack resulted in many lost personnel for Public Safety Devil Extermination Division 4.

Aki Hayakawa wakes up in a hospital bed, unable to accept the reality of losing Himeno. Kurose and Tendo then appear in front of Hayakawa, letting him know that they are now in charge of coaching him.

Meanwhile, Makima introduces Denji and Power to a member of Public Safety who will act as their mentor in order to strengthen Division 4.
It's none of my business, but was 
that pretty lady your girlfriend?
هذا ليس من شأني، لكن هل كانت
تلك الآنسة الحسناء حبيبتك؟
Geht mich nichts an, aber war
die Hübsche gestern deine Freundin?
No tiene nada que ver con esto,
pero ¿la hermosura de ayer es tu novia?
Sé que no es asunto mío, pero ¿esa chica
tan guapa de ayer era tu novia?
Au fait, la jolie fille d’hier…
C’était ta meuf ?
Non c'entra con il discorso,
ma quella pupa di ieri è la tua ragazza?
Não é da minha conta, mas a garota
bonita de ontem é sua namorada?
Дело, конечно, не моё…