Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
I knew that, but I recommended 
you as the captain.
Das wusste ich, aber habe dich
als Captain vorgeschlagen.
A pesar de ello, decidí 
recomendarte como capitán.
Aun así, decidí recomendarte como capitán.
Et pourtant,
je t’ai recommandé comme capitaine.
Lo sapevo, ma ti ho comunque raccomandato 
per il ruolo di capitano.
Eu sabia disso, mas te 
indiquei como capitão.