The encounter with Utsuro leaves Gintoki feeling more helpless than ever before. That's when he receives a very powerful reminder.
I run and run, but I don't feel 
like I'm getting anywhere.
أركض وأركض، لكنّني لا أشعر
.أنّني أصل إلى أيّ مكان
Por mucho que corra,
no siento que avance nada.
Eu vivo correndo,
mas parece que nunca avanço!