Takumi and Buchio encounter a mythical beast said to bring misfortune to those who hear its voice. Mutsumi learns that Jiro once killed a giant serpent, but it turns out the serpent remained as a vengeful spirit...
Jiro gets so scary when 
he talks about his work.
يصير جيرو مخيفًا جدًّا عندما
.يتحدّث عن عمله
Wenn es um die Arbeit geht,
wird Jirou etwas gruselig.
El trabajo de Jiro da mucho miedo…
El trabajo de Jiro da mucho miedo…
C’est Jirô.
Quand il travaille, il me fait peur.
Jiro mi spaventa quando parla di lavoro.
O Jiro dá medo quando
fala sobre o trabalho dele.
Когда речь заходит о работе,
Дзиро сразу же становится очень строгим.