After turning into a Kaiju, Kafka is forced to flee. His escape is interrupted, however, by the arrival of another Kaiju...
I'll never be able to 
join the Defense Force?
لن أستطيع الانضمام إلى قوّة الدّفاع أبدًا؟
dass ich niemals ein
Korps-Mitglied sein werde, oder?
¿Ya no tengo ninguna posibilidad
de ser soldado?
¿Nunca voy a poder entrar
en las Fuerzas de Defensa?
ça veut dire que je vais devoir renoncer
à rejoindre les Forces ?
Non posso più sperare
...que eu nunca vou conseguir
entrar na Força de Defesa?
мне теперь в Силы Обороны
путь с концами заказан?..