Having won the Grand Bout fair and square, and having cured village priestess Ruri of her pneumonia, Senku has won the hearts and minds of the village. Ruri delivers Senku a message from someone dear.
I don't care about your wistful 
poetry right now, either.
.لست مهتمًا بشعرك الحزين الآن أيضًا
Dein Selbstmitleid kannst
du dir sonst wo hinschieben.
Tampoco me interesan tus poesías.
Tampoco me interesan tus poesías.
Épargne-moi aussi
tes plaintes de vieux.
Non me ne faccio niente nemmeno 
di quest'ultima aggiunta sentimental-poetica.
Não me interessam suas
poesias melancólicas agora.
Твои жалостливые причитания
мне тоже не нужны!