After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
you said some super-harsh things to her!
hättest du sie nicht
so heftig anpampen dürfen.
T’as été trop dure avec elle !
ma le hai detto delle cose orribili!
você foi muito malvada com ela!
но ты нагрубила ей!