Reiji and Noela go to buy lunch at the nearby Rabbit Tavern. Noela loves the Rabbit Tavern's food and is excited to eat. Suddenly, they hear shouting coming from inside the restaurant. They cautiously look inside and discover the Rabbit Tavern's owner and poster girl Rena having an argument with the owner of a recently established rival restaurant. Not only has this restaurant stolen their customers, but it is apparently plotting to buy out the Rabbit Tavern as well. Seeing Rena's sadness, Reiji wishes he had some way to help the Rabbit Tavern.
but if you love each other and you're 
thinking about a future together,
لكن إن كنتما تحبّان بعضكما
،وكنتما تفكّران في المستقبل معًا
aber wenn ihr euch liebt und euch Gedanken
über die Zukunft gemacht habt, passt das vermutlich.
si se aman y piensan en su futuro
juntos, puede que esté bien.
si os amáis y pensáis en el futuro
juntos, puede que esté bien.
mais si vous y pensez tous les deux,
c’est différent.
ma se vi volete bene e avete anche 
pensato al futuro, non vedo il problema.
se vocês se amam e planejam um futuro
juntos, talvez não tenha problema.
но раз любите друг друга
и планируете будущее,