Danish landowner Ketil instructs his slave Einar to work with Thorfinn to clear a vast forest.
Einar is surprised and pleased to learn he can purchase his own freedom if the value of the harvest taken from the land he cultivates exceeds his own. However, Thorfinn's express remains as dark as ever.
I'm from Northern England. What about you?
أنا من شمال إنجلترا. ماذا عنك؟
Ach, ich komme aus Nordengland.
Yo soy del norte de Inglaterra. ¿Y tú?
Yo soy del norte de Inglaterra. ¿Y tú?
Je viens du nord de l’Angleterre.
मी इंग्लंडच्या वरच्या
भागातून आलो आहे आणि तू?
Ah, io sono nato nell'Inghilterra del Nord.
Eu sou do norte da Inglaterra. E você?
Ах да! Я родом из Северной Англии.