With Suzune threatening to drop out, the other eight idol hopefuls band together to bring her back into the fold. A conversation with Rena--and a letter from a fan--might be what inspires her to keep going.
Please, my heart can't take it...
Hört auf. Mein Herz macht das nicht mit.
Por favor, mi corazón no lo tolera…
Arrêtez !
Mon cœur ne tiendra pas…
Por favor, meu coração não aguenta isso...