Kotoko tries to celebrate her ideal birthday with Naoki, but nothing goes as planned.
This may hurt a bit,
but hang in there.
Das könnte etwas wehtun,
aber halte durch.
Esto te dolerá un poco, 
pero aguanta.
Esto te dolerá un poco, 
pero aguanta.
Ça va faire un peu mal.
Sois courageux.
Isso pode doer um pouco,
 mas aguente firme, rapazinho.