Asta and Yuno get back to their village after an elf had attacked it. They were heading to the royal capital along with Captain Nozel and Noelle, but they saw that their village was in trouble and were given permission to make a detour. In order to protect the villagers, Asta and Yuno face off with the elf. The father that had raised them was able to see how much Asta and Yuno had grown, but...
Did they really use their 
abilities to rise up the ranks?
هل استعملا قدراتهما حقًّا لتسلق سلم الترتيب؟
Hat er die Sterne wirklich
aus eigener Kraft geholt?
Ils n’ont vraiment compté
que sur eux-mêmes ?
Siamo sicuri che siano arrivati dove sono per merito?
Eles chegaram até esse
ponto com suas habilidades?
А они точно своими силами
всего добились?