Yuru Yuri's protagonist Akaza Akari here!! This is the final episode of Yuru Yuri San Hai!. But if you want to see us again, you probably will! Now let's head to the club room!
It's hard to get permission to 
stay overnight in your club room,
Die Erlaubnis, im Clubzimmer zu übernachten,
bekommt man nicht so einfach,
Ya es difícil conseguir permiso para pasar 
la noche aquí, así que pórtense bien.
Es difícil conseguir permiso para pasar 
la noche aquí, así que portaos bien.
Vu le mal que j’ai eu
à vous obtenir l’autorisation,
È difficilissimo ottenere il permesso
per dormire nell'aula del club,
É difícil conseguir permissão para
passar a noite na sala do clube,