A wounded Atsufusa calls for the Prince, offering vital intelligence. But what could be worth risking another ambush to hear? When the Prince ignores Sumio's adivce, Yukiya's wits become his only lifeline.
I have never met a child with 
such a mix of wits and courage.
.لم ألتق قط فتًى بمثل فطنتك وشجاعتك
Einem so klugen und mutigen Jungen
wie dir bin ich noch nie begegnet.
Nunca había visto a un niño
con tanta cabeza y agallas como tú.
Jamás conocí a un joven con una mezcla
de ingenio e intrepidez como la tuya.
Je n’avais jamais vu un jeune homme
avec autant de cran et d’intelligence.
Non ho mai visto un ragazzino dotato
di tanta saggezza e coraggio allo stesso tempo!
Nunca conheci uma criança com
tanta inteligência e coragem.
Впервые вижу юношу, в котором
сочетаются столь острый ум и отвага!