Handa has returned to Tokyo, to show his new "STAR" calligraphy to the gallery director he had punched and ask for forgiveness. However, Handa doesn't feel quite right about the work, and ends up smearing it before the director can. Could some inspiration from his time at the island help him create an even better work before the deadline?
It shows the hopelessness of 
being left behind in the dark,
إنَّه يُبرِزُ يأسَ الوحدة في الظلام
Eine Hoffnungslosigkeit, als wäre man 
in der Dunkelheit zurückgelassen worden ...
Muestra la desesperanza de haberse 
quedado atrás en la oscuridad,
Une lueur que l’on ne peut voir
que dans le noir total,