At long last, Belle attempts her final trial to become a nomad. Confronted with a strange instrument, she must face her own doubts. Meanwhile, Adonis comes face-to-face with a chilling revelation. 
so that the divine tree may grow 
branches and support its roots.
لكي تنمي الشجرة المقدسة أغصانًا
.وتدعم جذورها
die Wurzeln der Äste, die der Götterbaum
wachsen lässt, zu unterstützen.
para que crezcan nuevas ramas en el
árbol divino y sus raíces sean fuertes.
para que crezcan nuevas ramas en el
árbol divino y sus raíces sean fuertes.
pour que l’arbre divin
donne de nouvelles branches
in modo che l'albero divino potesse crescere
e sviluppare le sue radici.
para que a Árvore de Deus possa
criar galhos e sustentar suas raízes.
чтобы ветки божественного древа росли,
а корни крепчали.