Sion's defeat of a formidable monster is the talk of the academy, but only he and a few teachers know the truth. Edward in particular can't accept it, so, as a teacher at the academy, he prepares a special lesson for a particular student.
Just what noble reason do you claim 
lives in that heart of yours?!
ما السّبب النّبيل الّذي تدّعي
!بأنّك تحتويه في قلبك؟
Welcher gelehrte Grund …
¡¿Qué noble razón
llevas grabada en el corazón?!
¡¿Qué noble razón
llevas grabada en el corazón?!
Pour quelle noble cause
Quale nobile ragione sei convinto
che dimori nel tuo cuore?!
Que razão nobre você diz
que vive em seu coração?
Что за великое дело
ты настолько сильно хочешь свершить?!