Masaki is a middle school student in Oarai. When he takes his pet corgi for an early morning walk on the beach, he sees Sho surfing. He's so enthralled by the sight of Sho that when he's asked if he wants surf, he immediately agrees to start. That's the moment when surfing becomes his life.
For a novice to stand 
on a board can take days.
يحتاج المبتدئ بضعة أيّام حتّى يتمكّن
من الوقوف على السّطح
Bis ein Anfänger
auf dem Brett stehen kann,
Un novato puede tardar varios días
en aprender a ponerse de pie.
Un novato puede tardar varios días
en aprender a ponerse de pie.
Il faut plusieurs jours à un débutant
pour se mettre debout sur la planche.
A un novellino servono svariati giorni
solo per riuscire a stare in piedi sulla tavola.
Para um novato, pode levar dias
até conseguir ficar de pé na prancha.
Новички днями учатся одному
только подъёму на доску.