When Momoka becomes infected by an unknown virus, the government's fearsome and secret National Survival Game Club moves to restrain her. Miou announces the Survival Game Club's mission to throw a birthday party for Urara! While Momoka is normally cold to Urara, she decides she should at least be nice to her on this day and does her best to prepare.
However, I've never been bored 
with you by my side.
Wie auch immer, mit dir an meiner Seite 
war mir nie langweilig.
Pero... nunca me aburro cuando estoy contigo.
Pero... nunca me aburro cuando estoy contigo.
Mas eu nunca fico entediada
com você do meu lado.