Harajuku's been turned into a safari park?! Giraffe, alligator, and zebra shaped Scoopers have begun wandering around town. When a single bird comes flying into PARK, Misa attempts to chase it away, but right before her eyes the color is stolen right out of some beads. Rito and friends hurry after the bird, but the color has been stolen from all over town.
I can't put my friends in danger for you.
لا يمكنني تعريض صديقاتي للخطر بسببك
Ich kann wegen dir meine
Freunde nicht in Gefahr bringen.
No puedo poner a mis amigas
en peligro por ti.
No puedo poner a mis amigas
en peligro por ti.
Je ne peux laisser mes amies en danger
pour tes beaux yeux !
Non posso mettere in pericolo le mie amiche per te.
Eu não posso expor minhas
amigas ao perigo por sua causa.
Прости, но мои подруги мне важнее.