Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
When I'm your girlfriend, 
it'll be business as usual.
عندما أكون حبيبتك، سأمارس عملي كالمعتاد
Und wenn ich deine Freundin bin,
dann kannste es so machen wie bisher.
Mientras sea tu novia,
trabajaré como siempre.
Mientras sea tu novia,
trabajaré como siempre.
Je continuerai de jouer
le rôle de ta copine.
Quando sarò la tua ragazza, mi comporterò come al solito.
Como sua namorada, serei
profissional, como sempre.
Работать я буду так же, как раньше.