Shinichi's life returns to "normal" after A's killing spree, but Shinichi remains in low spirits. His mother, Nobuko, becomes worried, but Shinichi just bluffs when she asks him what's wrong. His father, Kazuyuki, suggests to Nobuko that a past incident may be involved. Nobuko looks down at the old scar on her hand and thinks back to what happened when Shinichi was a little boy...
and you can't even say who the father is?
ولا يمكنُكِ حتّى أن تقولي من هو والد الطّفل؟
Und Sie sagen nicht, wer der Vater ist.
y ni siquiera nos dice quién es el padre.
y ni siquiera nos dice quién es el padre.
et vous ne voulez
rien dire sur le père !
e nem sabe quem é o pai.