After returning to Felskeilo, Cayna finds a lot of quests available and takes on a quest from the The White-Tailed Black Rabbit. When she leaves the guild, she runs into Lonti and her Academy friend Mye. Lonti was trying to find Cayna to ask if she could be Mye's bodyguard because she ran away from home. Cayna then escorts the girls into the lush forest right outside of the city.
I heard that the bandit boss was captured 
and things were safe around here again,
سمعتُ أنّ زعيم قطّاع الطرق قد قُبِض
،عليه وعادت الأمور آمنة هنا
Weil der Räuberboss gefangen wurde
Capturaron al jefe de los bandidos
y todo volvió a ser seguro,
Capturaron al jefe de los bandidos
y todo vuelve a ser seguro,
Avec la capture
du chef des brigands,
Dato che il capo dei banditi è stato catturato
 e la zona è tornata sicura,
Ouvi dizer que o chefe dos bandidos foi capturado,
e as coisas estavam seguras por aqui novamente.
Как голову разбойников поймали, 
здесь сразу стало поспокойнее.