All of the temple residents come together to celebrate Christmas. After gifts are exchanged, accidental intimacy is interrupted by harsh reality. Lurking treachery threatens Akagami's place at the temple.
You look like a totally different 
person with your hair down.
.تبدين كشخص مختلف تمامًا وشعرك مُسرّح هكذا
Du wirkst ganz anders
mit heruntergelassenen Haaren.
Pareces otra con el pelo suelto.
Pareces otra con el pelo sin recoger.
T’es pas la même,
quand tu défais tes cheveux.
तुम खुले बालों में बहुत सुंदर लगती हो।
Sembri una persona completamente diversa
con i capelli sciolti!
Você parece outra pessoa de cabelo solto.
С распущенными волосами —
совсем другой человек!