Furuya's injury is healed, and after seeing Sawamura's great performance, he is more than ready to pitch. Kawakami continues to put in more work as well. In the team meeting, the word spreads about Coach Ochiai teaching Sawamura his breaking ball.
Everyone wants to go to 
the Big 6 or the Tohto League, right?
Alle wollen in eine der großen 6 Unis
oder in die Tohto Ligen, was?
Todos querrán ir a la Big6 
o a la Liga Tohto, ¿no?
Todos querrán ir a la Big6 
o a la Liga Tohto, ¿no?
Les universités du Tokyo Big 6 ou
de la ligue Est attirent tout le monde.
Puntano tutti alle Big 6 
o alla Tohto League, giusto?
Todos querem entrar numa das 
Grandes Seis ou na Liga Touto, né?