After eating Mr. Handa very plain lunch, Panda gets Mr. Handa invited on a group date in hopes his lunches improves.  But when the 3rd male drops out, Panda goes to the café to find a replacement.
Could you show me
Handa-san, la próxima vez muéstrame 
esa lonchera sin éxito con las mujeres.
Handa-san, ¿la próxima vez me 
enseñarás tu comida desagradable?
Monsieur Handa, la prochaine fois,
 montrez-moi ce panier-repas
Sr. Handa,