Munseong's arrival leaves Hobin feeling like a third wheel, so he makes his excuses and leaves. But after a pep talk from Snapper, he returns with the intention of telling Bomi exactly how he feels.
I hate that it made me 
really happy for an moment.
habe ich mich kurz gefreut,
Odio que me alegrara un momento.
Odio que me alegrara un momento.
… je me suis dégoûté moi-même
de voir que ça me touchait.
È insopportabile che mi abbia reso felice,
anche se per un istante.
...eu detesto que isso tenha me 
deixado muito feliz, por um instante.
А теперь подкатила тошнота —
я сам себе противен.