Yuzuko and Momoko line up to get sweet potatoes from the school store. Momoko runs into Nagiko there, and through a serious of events, Momoko ends up believing she's being disrespectful to girls in the other grades. Meanwhile, the occult club tries to solve a riddle...
I'm sure they all ate together 
there after they made up!
Sie haben bestimmt alle zusammen gegessen,
nachdem sie sich vertragen haben!
¡Seguro que todos comieron 
juntos luego de reconciliarse!
¡Seguro que todos comieron 
juntos tras reconciliarse!
Sans doute qu’après
s’être tous rabibochés,
Sicuramente dopo aver fatto pace
hanno mangiato tutti insieme!
Estou certa que todos eles foram comer
 algo juntos após fazerem as pazes!