We get a look at the way the people around her view Ekoda, as pictured by Kojima Masayuki (Made in Abyss, Monster) and voiced by Ise Mariya (Hunter x Hunter, Hanebado).
The whole "You won't get anywhere if you keep
nurturing these unrequited crushes" thing?
Wegen der Nummer von verschwendeter
Liebesmüh, unerwiderte Liebe zu nähren?
¿Por lo de no llegar a nada
manteniendo relaciones unilaterales?
¿Lo de no llegar a nada
manteniendo relaciones unilaterales?
Quand t’as dit que j’y arriverai jamais
si je choisis pas un mec qui m’aime ?
Intendi che se continuo a innamorarmi di chi
non mi ricambia non andrò da nessuna parte?
Aquela coisa de "você não vai chegar a lugar nenhum se
continuar cultivando esses amores não correspondidos"?
Это когда я сказала, что надо действовать, 
а не молча сохнуть по нему?