The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
Next on "MOBILE SUIT GUNDAM
IRON-BLOODED ORPHANS."
في الحلقة القادمة من البذل المتنقلة غاندام: أيتام الدماء الحديدية
Demnächst bei „MOBILE SUIT GUNDAM
IRON-BLOODED ORPHANS“:
Próximamente en Mobile Suit Gundam:
 Iron-blooded Orphans.
Próximamente en Mobile Suit Gundam:
 Iron-blooded Orphans.
Bientôt, dans MOBILE SUIT GUNDAM
IRON-BLOODED ORPHANS :
Nella prossima puntata di 
MOBILE SUIT GUNDAM IRON-BLOODED ORPHANS:
A seguir, em Kidou Senshi Gundam -
Órfãos de Ferro e Sangue: