Under the leadership of Ygraine, King Ishurna's daughter, the people have turned into a mob. Tachibana has joined the rebel army after being swept up in everything by Ygraine, Meanwhile, the shadow of the Demon King's army sneaks in, unnoticed. At the same time, Schwartz and Lucius, who have been called in by the king to gain control over the rebel army, head out to intercept the mob closing in on the royal capital, but...
due to a rebellion lead 
by my beloved daughter, Yggie,
،حاليا، وبسبب تمرّد تقوده ابنتي العزيزة يو-تشان
Dank des Aufstandes meiner
geliebten Tochter
el reino se encuentra en una situación
delicada porque mi querida hija, Yu,
el reino se encuentra en una situación
delicada porque mi querida hija, Yu,
Notre pays
traverse une période critique.
attualmente questo Paese, a causa della ribellione
guidata dalla mia adorata figlia Yggie,
No momento, há uma rebelião liderada
por minha amada filha, Yu-chan,
В королевстве разгорается восстание
под предводительством моей дочурки.