Princess Laynessia Cowen vows to go to the city of Akihabara herself and beg the adventurers for help against the goblins.  The members of the Crescent Moon Alliance can't conceal their excitement at meeting a real princess.
and it's impossible to understand 
the state of the overall battle.
weshalb es unmöglich ist,
das ganze Schlachtfeld zu überblicken.
y resulta imposible entender
 el estado de toda la batalla.
de saisir le combat
dans sa globalité.
e rende impossibile capire 
lo stato della battaglia.
e fica impossível acompanhar
a batalha com tanta gente.
разобраться в ходе боя тоже
почти невозможно.