With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
I'll work something out. Trust me! Leave it to me!
!سأفعل شيئا ما. ثقي بي! دعي الأمر لي
Ich überlege mir das! Überlassen Sie es mir!
¡Encontraré cómo! ¡Déjamelo a mí!
¡Encontraré el modo! ¡Dejádmelo a mí!
Vou dar um jeito. Deixa comigo.