When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
We're not telling you to go in alone.
لا نخبركِ أن تدخليه بمفردكِ
Non ti stiamo dicendo 
di entrarci da sola.
Não estamos falando
pra entrar sozinha.