Mayu worries about Yuki, who has left home and not come back. Near Pretty Holic, Yuki is watching over Mayu from afar when the same Garugaru as last time appears before her once again.
Don't struggle!
It'll make your injuries worse!
‫لا تقاوم! سيؤدي ذلك إلى تفاقم إصاباتك!
Beruhig dich doch! Mach deine
Verletzungen nicht noch schlimmer!
¡No luches! ¡Te lastimarás más!
¡No luches! ¡Te harás más daño!
Ne panique pas !
Ta blessure va empirer.
Non fare così! Se ti agiti,
le tue ferite peggioreranno e basta!
Não se debata! Isso só vai
piorar os seus ferimentos!
Не надо так! Ты сделаешь только хуже!