As the school year comes to an end, Mie meets an elementary school classmate, but can't remember who he is.  Will Komura too be forgotten one day? Will this year be a fading dream or a past to remember?
I guess there could be a time when 
she suddenly stops forgetting.
أعتقد قد يأتي وقت تتوقّف فيه فجأة عن النّسيان
Na ja, vielleicht passiert ja irgendwas,
wodurch sie sie plötzlich nicht mehr vergisst.
Après, peut-être qu’un jour,
y aura un déclic
Magari se succedesse qualcosa,
Acho que pode chegar um momento em
que ela de repente pare de esquecer.