Fukuho Tech has been the representatives for Fukui at the Inter-High and Spring Tournament for seven years. But now, they hear that the team at Seiin might give them a run for their money.
I'm not asking you to be the
manager because you got hurt.
،لا أطلب منك أن تصبح مدير الفريق لأنك أصبت
Ich bitte dich nicht wegen der Verletzung,
den Posten zu übernehmen.
No te pido que seas el DT
porque te lesionaste.
No te lo estoy pidiendo 
porque te hayas lesionado.
Comme t’es blessé,
tu pourrais prendre la relève.
Não quero que vire o encarregado
só por ter se machucado.
Так что я прошу тебя не потому,
что ты получил травму...