Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
They arrive at their final destination,
the sanctuary.
Sie kommen mit ihrem
Schiff am Zufluchtsort an.
La nave llega a su destino final, Santuario.
Ils arrivent à leur sanctuaire.
Hanno raggiunto il loro santuario.