Van is returned to Julius as a result of the mediation of the Grand Chaos Empire, in exchange for a great deal of reparation costs. Souma returns to the Kingdom of Elfrieden, where many other problems yet remain.
Having us pay reparations makes us
look like a defeated nation!
Reparationszahlungen?! Das klingt ja fast,
als hätten wir den Krieg verloren!
¡Hacernos pagar indemnizaciones
nos hace ver como un país derrotado!
Pagar reparações
nos faz parecer uma nação derrotada!