With the sports festival now in full swing, the performance of the cheerleading squad is a great success, and Ishigami is overcome with a sense of fulfillment that he has never experienced before. However, when a classmate from middle school, Kyoko Otomo, approaches Ishigami, his facial expression completely changes. While still being visibly rattled, he is chosen to replace the injured leader of the cheerleading squad as the anchor for the relay race. As a pale faced Ishigami steps up to the track, he begins to reflect on an incident he once caused in the past at school...
Instead of dwelling on my failures
and accumulating regrets,
،بدل التفكير في إخفاقاتي وتكديس الندم
Ich sollte aufhören,
mir vergangene Fehler vorzuwerfen
En vez de obsesionarme
con mis errores
En lugar de rememorar mis fracasos,
Plutôt que de m’attarder
sur mes erreurs et regrets,
अपनी असफलताओं पर ध्यान देने
और पहले की बातों का पछतावा करने के बजाय,
Em vez de viver pensando em
fracassos e arrependimentos,
Нужно не накручивать себя
из-за совершённых ошибок,