Ryuu-san reminisces on how he got into idols, and how Suuko was involved in taking his love away. Not to be outdone, Ryuu-san enters into a competition with Suuko in order to see who can take their favorite idols into the big time.
You all looked like you 
were having a great time.
كنت تشجعون بحماس شديد
Ihr seht aus,
als hättet ihr alle viel Spaß gehabt.
¡Gracias por su apoyo 
durante el concierto!
¡Gracias por vuestro apoyo 
durante el concierto!
Vous avez mis
une belle ambiance, merci !
Vi stavate proprio divertendo un mondo!
Todos pareceram se divertir, hein?