With one final chance from Vearn, Hadlar himself heads out with Zaboera to kill Dai. Dai and his friends rest their wounds in Merle’s cottage. As Popp stands guard outside, someone makes an unexpected appearance.
We'll gather our remaining forces
and launch a mass offensive against Dai!
سنحشد قوّاتنا المتبقّيين ونشنّ هجوماً
!شاملاً على داي
Sammeln wir unsere restlichen Streitkräfte
Reuniremos las fuerzas que nos quedan
Reuniremos las fuerzas que nos quedan
Nous rassemblerons nos forces restantes
pour lancer l’assaut sur Daï !
Raduneremo tutte le forze che ci sono rimaste
e lanceremo un attacco totale contro il gruppo di Dai!
Vamos juntar as forças que nos restam
e lançar um ataque em massa contra Dai!
Соберём все наши оставшиеся силы
и нанесём Даю сокрушительный удар!