Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
No, we've been here a while.
Nein, wir sind schon eine Weile hier.
No, llegamos hace mucho.
No, llegamos hace mucho.
On est là depuis un moment,
No, siamo arrivati da un po'.
Não, já faz um tempinho que estávamos aqui.