All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
I'm sure you're a harsh critic.
أنا متأكّد أنّك ناقد لاذع
Du kennst auch keine Gnade.
Seguro que eres severo.
Seguro que eres muy duro.
Des notes sévères, non ?
Immagino sarai severissimo.
Aposto que você é um crítico severo.
Раскритикуешь, небось.