After Komichi completes the fifty-meter dash with the fastest time in her class, several athletic clubs try to recruit her. but Komichi can't decide which club she wants to join because there are too many things she wants to try. Following a random turn of events, she exhanges contact information with Tanigawa Kei, the brightest girl in the class, who is also having trouble deciding which club to join. Komichi still hasn't reached a decision when Tomono, who has decided to join the literature club, offers to visit all the different clubs with her. At last, Komichi makes up her mind...
I feel like she could stand to be 
a little more playful, though.
لكن أشعر بأنّها يجب أن تكون مرِحة أكثر
Allerdings könnte sie ruhig
etwas lockerer sein.
Pero creo que debería divertirse más.
Pero creo que debería divertirse más.
Mais il faudrait
qu’elle se lâche un peu plus.
Però potrebbe essere un po' più allegra, non credi?
Mas seria ótimo se ela se
soltasse mais um pouco, não?
Но ей бы поменьше серьёзности.