The ninjas prepare to storm Murakumo as Hachirou escapes from Suruga's carefully-laid traps.
The murderous intent is gone.
Die Tötungsabsicht ist verschwunden.
El deseo asesino se fue.
Son intention de tuer a disparu.
Tout va bien.
L'intento omicida è svanito.
A intenção de matar sumiu.
Никто больше не желает мне зла.