Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
But no. Hence why I'm a total mess right now.
Pero no. De ahí que ahora
soy un completo desastre.
Maintenant, c’est le gros malaise,
मगर नहीं। इसीलिए मैं इस समय
बिलकुल टूट चुका हूँ।
Mas não dá. É por isso
que estou na desgraça.