After wiping out the Red Goblins beneath the city, Taichi races to the battlefield and gallantly appears in time to rescue Rin. With his aid the adventurers of Azpire continue past their exhaustion to defeat the monsters one after another. While Taichi faces down the Red Ogres with his physical enhancement, Milo and Melo join them in the counterattack.
Taichi, you're not planning 
on fighting it, are you?
تايتشي، لا تنوي قتاله، أليس كذلك؟
Taichi, du willst doch nicht
etwa gegen den kämpfen?
No pensarás enfrentarlo, ¿no?
No pensarás pelear, ¿no?
Taichi, non hai intenzione di combattere
contro di lui, vero?
Taichi, você não planeja enfrentá-lo, né?
Ты ведь не думаешь с ним биться?