Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
Shinn! And you too, Rey!
what are you doing?!
Shinn! Und du auch, Rey!
Was tut ihr da?
¡Shinn! ¡Y tú, Rey! ¡¿Qué hacen?!
¡Shinn! ¡Y tú, Rey! ¿Qué hacéis?
Shinn, Rey !
Qu’est-ce que vous faites ?
Shinn! Você também, Rey!
 O que estão fazendo?