These are the tales of a certain college student, who is a member of his university's film circle... a certain office worker who is working overtime... and of a certain pair of brothers who live in the country...
who is a member of his 
university's film circle...
...والّذي هو عضو في دائرة فيلم جامعته
der in einem Filmclub
seiner Universität war …
en el grupo cinematográfico
de su universidad…
en el club de cine de su universidad…
inscrit dans un club de cinéma.
que participava de um clube de cinema...