Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
And I believe he's the type who will
ask for help when he really needs it.
وأعتقد أنه من النوع الذي سيطلب
.المساعدة عندما يحتاجها حقًا
Ich glaube, wenn er wirklich nicht
weiterweiß, sagt er es auch.
Y creo que es de los que pedirá ayuda
cuando realmente la necesite.
et à appeler à l’aide
lorsque c’est nécessaire.
और मैं समझता हूँ कि वह उस किस्म का है कि
जब उसे सच में ज़रुरत हो, तो मदद माँग लेगा।
E que seja do tipo que pede
ajuda quando realmente precisa.