When young Hibiki is attacked by the Noise, she suddenly transforms into an armored warrior to fight them off.  But when the government comes to clean up, instead of actually thanking her, they... arrest her...?!
If anyone learns that you have the Symphogear,
،إن عَلِمَ أحدٌ بامتلاككِ للسيمفوغير
Wenn irgendjemand erfährt,
dass du ein Symphogear besitzt,
Si alguien descubre que tienes el Symphogear,
Si alguien descubre que tienes el Symphogear,
Si on découvre que tu portes en toi
le pouvoir d’un Symphogear,
Se qualcuno dovesse venire a conoscenza 
del fatto che possiedi una Symphogear,
Se certas pessoas souberem que você
 tem o poder de um Symphogear,