With Franchouchou gaining more notoriety from Saga Rock, the girls luck finally seems to be turning around. But they're in for a surprise: it's the return of the living dad when Lily's father spots her on TV!
Ai-chan and Junko-chan got into a 
huge fight right before Saga Rock!
نشب شجار كبير بين أي-تشان وجونكو-تشان
!قبل ساغا روك بفترة قصيرة
Direkt vor dem Saga Rock haben sich
Ai und Junko mächtig gefetzt.
¡Ai-chan y Junko-chan
discutieron antes de Saga Rock!
¡Ai-chan y Junko-chan
discutieron antes de Saga Rock!
Ai et Junko se sont disputées
avant le Saga Rock.
Alla vigilia del Saga Rock, Ai-chan e Junko-chan 
litigano paurosamente!
A Ai-chan e a Junko-chan brigaram
feio logo antes do Saga Rock!
Аи и Дзюнко поссорились
прямо перед «Рок-Сагой»!