The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has placed 3rd in the Matsugorou Cup. Next, the individual competition finally begins. However, someone unexpected has come to the venue—Kamiki Ryuugen. He reveals to Umeko that he wants Setsu to inherit the Kamiki School from him because...
How many more will be able to give 
a performance as amazing as that?
كم من المشاركين سيستطيعون القيام بأداء مذهل كهذا؟
Wie viele werden noch
tolle Auftritte hinlegen?
combien d’autres vont nous offrir
une aussi belle prestation ?
In quanti mi faranno sentire 
delle esibizioni stratosferiche?
Quantos mais conseguirão ter
uma atuação tão incrível como essa?
Интересно, сколько людей
сможет выступить так же круто?