Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
But this is where we part ways.
.لكن هنا ستفترق دروبنا
Mais je vous réaffirme
ma volonté de partir
लेकिन हमारे रास्ते यहीं अलग होते हैं।
voglio davvero congedarmi da lei adesso!
Mas é aqui que nos separamos.
Но сегодня
нам следует навсегда расстаться!