The members of Earth House depart the school to pick up the Aerial, which has been under repair. Their destination is Plant Quetta, a giant development facility that belongs to the Benerit Group. But Suletta is still troubled by the misunderstanding between her and Miorine.
Is it because I'm stupid…
that you won't rely on me?
عدم اعتمادكِ عليّ لأنّي حمقاء؟
Weil ich ein … Dummbatz bin,
überlässt du mir … keine Verantwortung?
¿No me confías nada porque soy tonta?
¿No me confías nada porque soy tonta?
C’est pour ça
È perché sono scema
É por eu ser idiota...
que você não confia em mim?
Вы на меня не полагаетесь…