After Sonsaku and Sousou both have their sacred beads stolen by Kansai fighters, Ryuubi decides to take the fight to Himiko instead of waiting for the inevitable. To her, this is the perfect excuse for a school trip!
I like the dynamic between my leader Gentoku,
Kan the Invincible, and me!
Gentoku, die Anführerin.
Kan-san, die Stärkste von allen.
Me gusta la relación que tenemos
la líder, Kan la invencible y yo.
Me gusta la relación que tenemos 
la líder, Kan la invencible y yo.
Gentoku la meneuse
et Kan la plus forte.
Tem a líder Gentoku, a invencível Kan-san,
e eu! Eu gosto dessa dinâmica.