In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
No, DP, it seems you can't.
So we're switching!
!كلّا يا دي-بي، يبدو أنك غير قادرة على ذلك. لذلك سنتبادل
No, DP, no puedes, así que cambiamos.
No, DP, no puedes, así que cambiamos.
En effet, je prends la relève, DP.
No, DP, no, non ci riesci. Facciamo cambio!
É o que parece, DP. Então, vamos trocar!
Вижу, что не можешь, ДП.
 Давай меняться!