Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
Well, tomorrow's an early start. 
Better call it a night.
حسناً، سنستيقظ غداً باكراً. لذا يكفي لهذه اللّيلة
Okay, morgen geht’s früh los.
Wir sollten schlafen gehen.
Mañana hay que levantarse temprano.
Mañana hay que levantarse temprano.
Bon, faut qu’on se lève tôt.
Beh, domani ci sarà da svegliarsi presto, 
meglio chiudere qui.
Bem, amanhã o dia começa cedo.
Завтра рано вставать, пора идти спать.