The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
Well, yeah. I was outmatched,
 so that was a no-brainer.
،أكيد. لقد كان أفضل منّي
.لهذا كان ذلك مسلّمًا به
Ach, der hat’s einfach drauf, ist halt so.
Claro, fue muy superior.
Era de esperarse.
Claro, fue muy superior.
Era de esperarse.
Beh, non poteva andare diversamente,
c'era troppa differenza di livello.
Bem, tinha uma boa diferença
de nível, não tem jeito.
Ну, ясное дело, разница
в способностях была слишком велика.