While rushing to school in the morning, Akane and Isuzu come across some kittens abandoned on the road. That's where the two first met, unable to keep the kittens themselves and not wanting to leave them there they took the kittens to school with them.
Let's get something to thank 
Shiranui-san for everything, too.
Kaufen wir noch etwas,
um Shiranui-san für alles zu danken.
Compremos algo también para 
agradecer todo a Shiranui-san.
Prendiamo anche qualcosa per
 ringraziare Shiranui-san di tutto.
Vamos comprar algo para 
agradecer a Shiranui-san também.