It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
You sure sound serious.
تبدين جادةً حقاً
Du bist ja ehrlich.
Sí que eres sincera.
Sí que eres sincera.
C’est l’expérience qui parle.
Dici sempre quello che pensi, eh?
Você deve ter achado bom mesmo.