As Shouta adapts to his new life in the all-girls school, he starts to wonder why everyone is so eager to be friendly with him...
Your guess back there was 
close, but not right.
Meister Shotas Schlussfolgerungen vorhin
waren gar nicht mal so schlecht.
Tus suposiciones se acercaron bastante,
pero estás equivocado.
Tus suposiciones estaban muy cerca,
pero estás equivocado.
Votre interprétation n’est pas fausse,
mais pas tout à fait juste.
Signor Shouta, le sue ipotesi erano giuste
in molti punti, ma non in tutto.
O que deduziu, Shouta-sama,
não está de todo errado.
Ваша догадка была близка
к истине, но не верна.