Taichi’s team reaches a canyon where they are attacked by a swarm of insect Digimon. In the chaos that ensues, Koshiro and Tentomon stand up to protect their friends.
dare ni ienu kono yowasa ga
هذا الضعف الذي لا يمكنني إخبار الغير عنه
Die Schwäche, von denen ich
anderen nichts sagen kann,
Esta debilidad que oculto a los demás
Esta debilidad que oculto a los demás
Cette faiblesse, mon secret
Essa fraqueza que eu não 
posso contar para ninguém
Эту слабость я не могу раскрыть.