Since the girls have some private errand they have to do, Yuna goes with Lady Ellalaura to explore the castle. A dark shadow is cast upon everyone's fun when a man named Ghoulzam makes his appearance. Yuna goes to pick up Cliff for the worried Noir.
I thought all the monster attacks near
the royal capital would reach you by now...
أظن أن خبر هجمات الوحوش قرب
...عاصمة المملكة قد وصلك
Ich dachte, dass Eure Majestät
bereits von den Angriffen
Pensé que los ataques
de monstruos cerca de la capital real
Imagino que los ataques del bosque
Je suis persuadé que
vous avez entendu parler
Eu pensei que todos os monstros
que atacam perto da capital real