Mob, Ritsu, and Teru are trapped in a room where they can't use their powers. And then, someone rather unexpected shows up in front of them: Mob's master and self-proclaimed psychic, Reigen. Somehow, Reigen is mistakenly thought as the boss of Claw, and easily manages to get inside and successfully saves Mob and the others. However, there is no way that Ishiguro would let them get away with this. As they try to escape the 7th Division, the upper echelon stands in their way.
Um, we were suddenly kidnapped
and held captive here.
تمّ اختطافنا فجأة واحتجازنا هنا
Ähm, man hat uns entführt
und dann hier eingesperrt.
Nos raptaron y nos encerraron aquí.
Nos raptaron sin aviso
y nos encerraron aquí.
Monsieur, on s’est fait kidnapper
et on nous a enfermés ici !
Ah, vede, ci hanno rapiti all'improvviso 
e ci stanno tenendo rinchiusi qui dentro.
É, fomos raptados do nada
 e somos mantidos aqui.
Э, нас похитили и заперли здесь.