The day of the Regiment de Cuisine is here! Soma has selected 8 best members to defeat the central! After Azami and Erina’s discussion, it was decided that Soma, Isshiki and Megishima will fight in the 1st BOUT. Soma is up against Kinokuni Nene, the 6th seat in Central and also an expert in “Soba” noodles! What will the Shokugeki theme be!?
Shiratsu Jurio must be pretty 
confident in his eel dishes, too.
لا بدّ أنّ شيراتسو جوريو واثق
.من أطباق الأنقليس خاصّته أيضًا
Shiratsu Jurio ist wohl auch sehr davon
überzeugt, mit Aal umgehen zu können.
Julio Shiratsu
debe confiar en su plato de anguila.
Julio Shiratsu
debe confiar en su plato de anguila.
Julio aussi doit bien s’y connaître
en préparation de l’anguille.
O Shiratsu Jurio provavelmente tem
muita confiança no preparo de enguias.
Судя по всему, Сирацу Джулио весьма
уверен в своих блюдах из угря.