Valentine's Day finally arrives and Adachi and Shimamura hang out as promised. But this time, it's actually Shimamura that has a surprise in store for Adachi.
Oh, you're talking about Valentine's Day.
Ah, weil heute Valentinstag ist?
Ah, hablas del Día de San Valentín.
Ah, lo dices porque es San Valentín.
Ah… Pour la Saint-Valentin ?
Ah, stai parlando di San Valentino...
Você está falando do
Dia dos Namorados?
А… Ты про Валентинов день?