Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
Still, that was the first time I've gotten
 to talk to someone about MMOs in real life.
لكن، كانت أوّل مرةٍ أكلّم أحداً 
عن لعبة إنترنت جماعية على الواقع
Zum ersten Mal hab ich mit einer Person
aus der Realität über das MMO geredet.
Era la primera vez que hablaba de
videojuegos con alguien en la realidad.
Hable de videojuegos con alguien
en la realidad por primera vez.
C’est la première fois
que je parle de MMO à quelqu’un, IRL.
Prima d'ora non avevo mai parlato
 di MMO con qualcuno di persona.
Mas foi a primeira vez que falei 
sobre MMOs com alguém na vida real.
Впервые я с кем-то поговорила об играх.