After finding out that all three roommates have feelings for you, Shinya proposes that they have a little competition. You become frazzled and decide to just watch as the three of them go through their mysterious competition. However, Takumi is acting strange and seems to be hiding something...
Aoi, Shinya-san, while I'm gone...
...أوي، شينيا-سان، أثناء غيابي
Aoi, Shinya-san, während ich weg bin …
Aoi, Shinya-san, mientras tanto…
Aoi, Shinya-san, mientras tanto…
Aoi, Shin’ya, pendant ce temps…
Aoi, Shinya-san, mentre sarò via...
Aoi, Shinya-san, enquanto
 eu estiver fora...