Horse Girls II Episode 10 - One Day, without a Doubt: No longer able to run at full speed, Tokai Teio realizes that she'll never win again. Left with no reason to race, she plans to withdraw from Team Spica, but Trainer asks her to put on one last show for her fans.
I want another chance 
to see her on the track again.
...فكرة منحها فرصة أخرى لرؤيتها على المسار مجدّدًا
wenn sie doch noch einmal laufen kann …
Quiero volver a verla en las pistas,
al menos una vez más.
Quiero volver a verla en las pistas,
al menos una vez más.
Je veux seulement
la revoir s’élancer sur le turf…
il pensiero di avere un'altra possibilità
 di vederla in pista...
só penso em como quero
vê-la no turfe novamente...
но если ей захочется вернуться…