Sisters Yin and Ning are joined by rebel forces Yuezhi and Rou. When they are invited to join the rebel army, Ning enthusiastically agrees, but worried for her younger sister, Yin is opposed to the idea. Ning resists her sister's concern for her. Meanwhile, Zhao reveals his concerns to Empress Cheng. Since the day of the tragedy three years ago, he has been unable to sleep. Furthermore, he is unable to forget what he's seen. During the night, Zhao struggles with his memories of the tragedy, so Cheng begins showing him around the secret passages of the palace.
Commander Pu Zhao's mobile force 
has returned from its expedition.
رجعت فرقة القوّات المتنقلة للقائد بو شو
من حملتها
Kommandant Pu Zhaos mobile Streitkräfte
sind von ihrer Expedition zurückgekehrt.
Las fuerzas móviles
del comandante Pu Zhao volvieron.
Las fuerzas móviles
del comandante Pu Zhao volvieron.
La troupe mobile du général Pu Zhao
est revenue de son excursion !
Le forze mobili del Comandante Pu Zhao 
sono tornate dalla loro missione.
A força móvel do comandante Pu Zhao
retornou de sua expedição.
Мобильный отряд командующего Пу Чжоу
вернулся из похода.