The time has finally come for the showdown between Hideyoshi and Nobunaga. Fighting alongside Hideyoshi are the Takeda and Sanada Armies while the Uesugi and Date Armies join Nobunaga's side. At one end of the battle, Shingen faces off with his mortal enemy, Kenshin Uesugi, and, at the other, Hideyoshi rushes headlong into the burning forest by himself seeking his one chance to try and take Nobunaga's head. Just as a victor in the battle seems about to be determined a large number of yakuma appear and the battlefield descends into utter chaos.
If I had to hand her over to anyone,
،إن كنت ملزمًا بتسليمها إلى أحد
Wenn ich sie jemandem überlassen müsste,
Si debo entregársela a alguien,
Si debo entregársela a alguien,
Plutôt que la donner à quelqu’un,
je préfère qu’on meure tous les deux.
Piuttosto che consegnarla a qualcuno
E, se eu não tiver outra escolha,
Если мне придётся сдать её врагу,