Sawamura and Raichi face off for the second time. Sawamura is fired up with Coach Kataoka's encouraging words. However, the hit he thought he jammed turns into a homerun and devastates Sawamura. Then, he gets switched out.
Oh, well.
Na ja.
Bueno, no importa.
Bueno, no importa.
Bon, tant pis…
Que seja.