The new term starts and Yuki takes on his duties as the student council president.
Arisa didn't get to see her special friend
from the convenience store again.
Arisa hat den Mann aus dem
Convenience Store nicht wiedergesehen.
Arisa no pudo volver a ver
a su amigo especial de la tienda.
Arisa n’a jamais revu
l’homme de la supérette.
Arisa não viu mais o amigo
especial da loja de conveniência.
Похоже, она так и не увиделась
с тем парнем из магазина.