Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
If you really feel bad for this store,
become a great manga artist in the future,
إن كنتِ تشعرين بالسوء تجاه المتجر
،فلتصبحي رسامة مانغا ناجحة في المستقبل
Wenn dir der Laden leid tut,
Si te sientes mal por la librería,
Si te sabe mal por la librería,
Si tu te sens coupable
pour la librairie,
Se ti senti in colpa nei confronti del negozio,
Se você se sente mal mesmo pela loja,
 torne-se uma grande mangaká no futuro,
Если тебе жалко хозяев магазина,
то советую стать успешной мангакой.