It turned out that one of the Hourai's gem branches had been kept inside the enclosed space in an ink brush painting belonging to Nuinoin and his wife. With Byakuya's help, Aoi enters the world of the ink brush painting with Ginji, Ranmaru, and Chibi.
Because of that, we lost Princess Iso...
In der Folge verloren wir Prinzessin Iso
Debido a eso,
perdimos a la Princesa Iso…
À cause de lui,
nous avons perdu Princesse Iso,
Por causa disso,
perdemos a Princesa Iso...