Kosuijin's acid has ravaged Bunchu, but Kokukirin musters up the last of his strength to get both of them out of the paopei space. Meanwhile, Taikobo surmises that Kingo Island is about to fall and tells Yozen and the others to start preparing to escape. Taikobo then jumps on Supushan and takes off toward Bunchu. Carrying in his heart the deaths of Fugen, the Buseioh, the Twelve Elite Sennin, and so many others at Bunchu's hand, Taikobo faces a battered and beaten Bunchu. With unwavering resolve, the two opponents begin the final battle. After an eternity, the Hoshin Project will reach its completion!
The acid is eating through 
even my hard outer shell!
!إنّ الحمض يلتهم حتّى صدفتي الخارجيّة الصّلبة
Diese Säure frisst sich sogar
durch meinen harten Außenpanzer!
El ácido carcome incluso mi dura coraza.
El ácido carcome incluso mi dura coraza.
L’acide commence à attaquer
ma carapace !
Questo acido sta sciogliendo persino la mia corazza!
O ácido está corroendo
até a minha carapaça!
Кислота разъедает даже мой панцирь!