After talking to Ritsu about the truth of their world, Aria and Shogo ask him to lend them his aid. Later Shinohara Mifue and Morita Naruko, who also started to notice the incongruities in their world like Ritsu, visit the music prep room as well.
While others are talking about people being "spirited away" on the gossiper, Tomoe Kotaru dashes into the room claiming he can no longer reach his friend who went into the library...
As long as they continue to resort 
to any means to protect Mobius,
ما داموا مستمرين في اللجوء لأي وسيلة
،لحماية موبيوس
Solange sie alles tun,
um Möbius zu schützen,
Mientras sigan protegiendo Mobius
a toda costa,
Mientras sigan protegiendo Mobius
a toda costa,
Tant qu’ils continueront à faire
leur maximum pour protéger Moebius,
Finché loro ricorreranno 
a tutti i mezzi possibili per proteggere Mobius,
Enquanto eles usarem qualquer
método para proteger o Mobius,
Пока они продолжают всеми средствами
защищать Мёбиус, я буду...