Almost every junior high student in Kaminohara plays Monster Strike. 
After a brief meeting, Aoi invites Ren to a special place—one where MS players gather.
But you seemed totally into it.
Weren't you keeping time?
Aber du scheinst es wirklich zu mögen.
Hast du nicht die Zeit gemessen?
Pero se nota que te gusta.
¿No estabas midiendo tu tiempo?
Parece encantarte.
¿No te cronometrabas?
Mais tu avais l’air d’aimer ça.
Tu vérifies le temps que tu fais ?
Você parecia curtir de verdade.
Não estava cronometrando?