Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
There are mountains waiting 
for us after that.
Dann erwarten uns die Berge.
Después nos espera la montaña.
Después nos espera la montaña.
Après cette route…
E dopo ci aspettano le montagne.
E tem montanhas nos esperando depois deles.