Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
I'll tell you at school tomorrow.
Can you wait for me after school?"
سأخبركِ في المدرسة غداً
هل يمكنك انتظاري بعد الدوام المدرسي؟
Ich verrat’s dir morgen in der Schule.
Kannst du nach dem Unterricht auf mich warten?
Te lo diré mañana en la escuela,
Te lo diré mañana en la escuela,
Tu sauras qui c’est demain.
"Domani, a scuola
te lo farò sapere."
Vou te falar amanhã depois da aula. 
Pode me esperar depois da aula?"
Расскажу тебе завтра в школе.
Подождёшь после уроков?