A young man meets an old man on the way to Ise, and promises to visit his village. A boatman saves a blind man from a flood, but the blind man dies. A rich man has a very powerful servant.  The servant is smart, too, so the rich man gives him one challenge after another.
The fact that he fell in the 
river makes that a problem.
No hubo problema con el hecho de que cayó 
en el río, pero sí, su corazón tiene problemas.
No le pasó nada al caer al río, 
pero su corazón no está bien.
O fato de ele ter caído no rio só piora isso.