Sumireko and Adashino work and chat together in the quiet of the bookshop where they're employed. Their manager appears and gives Sumireko a strange book of unknown origins. Just after midnight, she casually picks it up to read it, and then...
"I wish that the bridge to 
the heavens were longer!
!أتمنى لو كان الجسر إلى السماوات أطول"
„Die Brücke gen Himmel ist lang,
die hohen Berge sind fürwahr hoch,
Ojalá los puentes al cielo
fueran más largos.
Ojalá los puentes al cielo
fueran más largos.
Ainsi que n’est long
le pont qui mène au divin
Se il ponte celeste fosse infinito.
"Eu queria que a ponte para
o céu fosse mais longa.
«Если бы небесный мост был ещё длинней,
а высокая гора выше поднялась,