At the end of the fierce first match of the Gunpla Battle Japanese Championship semifinals, the private Gunpla Academy has managed to achieve a narrow victory. The defeated Lucas Nemesis apologizes to Sekai because they won’t be able to fight in the final round.
I can't lose to such a wishy-washy guy.
لا يمكنني أن أخسر أمام شخصٍ واهن العزيمة مثلك
Ich verlier doch nicht gegen ’nen
halbherzigen Typen wie dich.
¡No perderé contra un tipo tan indeciso!
T’es le spécialiste
des demi-mesures.
Eu não posso perder para
alguém tão indeciso!