After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
The lighters and other items I researched 
on that adventure are selling really well!
الولاّعات والأغراض الأخرى الّتي بحث
!عنها في تلك المغامرة تُباع بشكل جيّد
Der Anzünder, den ich beim Abenteuer
getestet habe, verkauft sich super!
Los encendedores y demás cosas
se están vendiendo muy bien.
Los mecheros y el resto de cosas
se están vendiendo muy bien.
Les produits que j’ai testés
pendant notre aventure se vendent bien !
Gli accendini e gli altri oggetti su cui ho fatto indagini
 durante l'avventura stanno vendendo molto bene!
Os isqueiros e outros itens que pesquisei
naquela aventura estão vendendo muito bem!
Зажигалки и другие штуки, которые
я испытала, разлетаются отлично!