Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
Hurry up and go back to your kingdom!
!عُد إلى مملكتك بسرعة
Jetzt kehr schon
ins Königreich zurück!
Date prisa y vuelve a tu reino ya.
Date prisa y vuelve a tu reino ya.
Dépêche-toi de rentrer
dans ton royaume !
Volte logo pro seu reino!
Возвращайся уже в своё королевство!