A man he's only just met asks Makoto if he can help him figure out who killed his son five years ago. Thus begins some detective work for Makoto, which ends up digging up things that perhaps should have remained buried in the past.
Next time you show your face here,
it'll go down the same as today.
.ستتلقى نفس المصير إن ظهرت هنا مجدداً
Wenn wir hier das nächste Mal
deine Visage sehen,
La próxima vez que te veamos aquí,
te pasará lo mismo que ahora.
Si tu reviens à Ueno,
tu reprendras la même branlée.
Se aparecer aqui de novo,
vai ser a mesma coisa de hoje.