Agetarou's first real audience is hungry for both tonkatsu and beats. Can he sail through smoothly, or will he fall prey to the DJ demons?
I can see the audience dancing 
and having fun while I play this record.
Ich sehe Gäste, die voll auf meine Platten
abgehen und tanzen.
Vejo o povo dançando com 
vontade, quando toco esta música.