In their quest to build a rocket, Umika and her friends decide to visit Matataki, their classmate who is a skilled engineer, but doesn't attend classes. However, they soon find out that this mechanic's got one short fuse!
N-N-No matter what it takes, 
I'll figure out a way!
!فـ-فسأجد طريقة ما مهما كلّف الأمر
d-dann werde ich eine Lösung finden,
ganz egal, wie schwer es wird.
haré lo que sea para solucionarlo.
haré lo que sea para solucionarlo.
alors même si c’est dur,
j’essaierai de changer.
p-p-per quanto possa essere difficile,
troverò una soluzione!
N-Não importa o que for preciso,
eu darei um jeito!
Я придумаю, как полететь,
чего бы это ни стоило!