Gunma-chan, Aoma, and Meemi visits the Daruma Shrine and pulls omikuji fortunes. Gunma-chan enters the Jomo Karuta Tournament. Gunma-chan gets a toothache and learns about oral health.
Was it... bad luck?
Doch nicht etwa … Pech?
No me digas… ¿Mala suerte?
No me digas… ¿Mala suerte?
Tu as eu « malchance », c’est ça ?
È uscita... "grande sfortuna"?
Será que foi azar?
Неужто несчастье?