Kyoko’s Cosmo disappeared in the battle at Eris’ temple. Saori’s heart wavers as she questions her existence from not being able to save Kyoko in defeating the evil god. However, with Saori inheriting Mitsumasa Kido’s will, the Galaxian Wars start without mercy. On the other hand, Shoko who was in the hospital had been depressed from Saori telling her goodbye, and she drops the pendant of Pegasus given to her by her sister. The boy who caught it for her was Pegasus Seiya who was entering the Galaxian Wars.
You can just watch as the ones who 
trusted and fought for you slowly die.
يمكنك المشاهدة وحسب بينما يموت الأشخاص
 الذين وضعوا ثقتهم فيك وقاتلوا من أجلك بكلّ بطء
Schau gut zu, wie deine Vertrauten für dich
kämpfen und langsam zugrunde gehen.
observa desde ahí
cómo perecen los que pelean por ti.
observa desde ahí
cómo perecen los que pelean por ti.
Regarde mourir ceux qui croient en toi
et combattent pour toi !
Chiunque abbia creduto e combattuto per te
Você pode assistir às pessoas que confiaram
e lutaram por você morrerem lentamente.
Ты можешь лишь смотреть, как медленно
гибнут те, кто верил и сражался за тебя.