When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
Five hundred?! Did you say 500 muskets?!
Fünfhundert?!
Ihr wollt fünfhundert Musketen?!
¿Quinientos? ¿Dijiste 500 mosquetes?
Quinhentos?
Você disse quinhentos mosquetes?