Having achieved their first victory in the practice match with Gyanko, the Try Fighters are training hard for the regional qualifiers which will be held in one month. Fumina is thinking of building a new mobile suit for use in the tournament, and when she confers with Mr. Ral, he suggests that she and Sekai take a trip to G-Muse.
You're a big fish in a little pond.
أنت عبارة عن سمكة كبيرة تسبح في مستنقع صغير
Du bist nur ein kleiner
Fisch im Teich.
Ere' un pez pequeño
en un gran ejtanque.
Ere' un pez pequeño
en un gran ejtanque.
Você é apenas um peixe grande
em um lago pequenininho.