Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
Why'd he put on and take off his cloak again?
لماذا ارتدى عباءته ثمّ خلعها مجددا؟
Warum hat er den Umhang
noch mal abgenommen?
¿Por qué se puso
y quitó la capa otra vez?
¿Se pone la capa
para quitársela otra vez?
Il pouvait pas juste répéter ?
Perché si è rimesso e tolto di nuovo il mantello?
Por que ele jogou a capa de novo?
Зачем он плащ-то снова снимал?..