It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
We need to stay here for that long?
هل علينا البقاءُ هُنا كلّ هذه المدّة ؟
Wir müssen so lange hierblieben?
¿Tenemos que quedarnos aquí tanto tiempo?
Il faut rester tout ce temps ?