Arisa helps Tamotsu rediscover a card game that he stopped playing a few years ago. Meanwhile, another Bugged One conspiracy is at play, causing chaos within the Akihabara vigilante groups.
Shatter the flow of
wasted milky fluids and arise!
Durchschneide die verschwendete,
milchige Flüssigkeit!
Coupe à travers le brouillard
inutilement éparpillé
Quebre o fluxo de líquidos leitosos
desperdiçados e cresça!