Thanks to Kandori's incredible grand slam, Fuurin Middle win the semifinals and hastily begin to make preparations for the finals in the afternoon. Daigo helps Nishina with pitching practice as he's the starting pitcher for the finals, while Mutsuko and the others observe the Eihou Academy vs Oobi Middle School game. However, Eihou and Oobi's game takes an unexpected turn and after Daigo is rushed to the stands, a face he sees amidst Oobi Middle's line up rattles him...
Oh, huh. You're not wearing your cup, Senpai?
ماذا؟ ألست مرتديًا واقيك يا سينباي؟
Hä? Hast du keinen Cup an?
¿Qué? ¿No llevas una coquilla, capitán?
¿Qué? ¿No llevas coquilla, capitán?
Ben… tu portes pas de protection ?
Aspetta, non hai il sospensorio, senpai?
Ah, você não está com a coquilha, senpai?
Стоп... Сигэно, ты не надел защиту?