It's the start of a new school year. Nagatoro is planning to join the judo club and the art club gets a new member.
Though it's been a while for you, hasn't it?
لكن مضى وقت بالنسبة لكِ، أليس كذلك؟
Na ja, hattest auch lange Pause.
Hace tiempo que no practicas,
así que ten cuidado.
Hace tiempo que no practicas,
así que ten cuidado.
Ne te force pas, tu avais arrêté
pendant un certain temps.
Però è da un po' che non ti alleni, vero?
Mas faz tempo que você não treina, né?
Но, похоже, ты давно не занималась.