As the finer points of the prospective merger between Shiota and Namidome Industries get hammered out, a potential root cause of the giant beast mutation is finally discovered.
Namari-san, you didn't know all this 
when you came here, did you?
ناماري-سان، لم تعرف كلّ ذلك
عندما أتيت إلى هنا، صحيح؟
Namari…
Namari…
Namari...
Namari-san, você não sabia
disso quando veio pra cá, sabia?
Ты ведь ничего об этом не знал,
когда заступил на должность?