Hanzo, the assassin sent against Chiyo by her former ninja clan, cannot defeat Chiyo in single combat. He decides to cleverly attack Chiyo through her friends, Chiyo's only apparent weakness.
I tried so hard to make sure 
nobody else had to talk...
Dabei hab ich mich so angestrengt, damit sie
sich nicht mit denen abgeben müssen …
Me esforcé tanto para que
las demás no tuvieran que hablar…
Me he esforzado tanto para que
las demás no tuvieran que hablar…
J’ai fait tout ça pour m’assurer…
Mi sono impegnato così tanto
in modo che le altre non dovessero parlare...
Eu me esforcei para que elas
não tivessem que falar com eles...
Я так старался, чтобы никому
не пришлось с ними разговаривать…