Moriko is enjoying her online life to the fullest with Lily and all her friends. But Moriko ends up telling a lie about her personal situation outside of game to them, and now she feels guilty. Meanwhile, in the real world, Moriko ends up bumping into a hot, blond-haired, green-eyed man.
Everyone, I'm really sorry.
...رفاق، أنا آسفٌ حقّاً
Kameraden, bitte vergebt mir.
Lo siento mucho.
Lo siento mucho.
– Je suis vraiment désolé.
– Minute, papillon !
Mi spiace tanto, davv...
Pessoal, eu sinto muito.
Простите, ребята!