A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
That's why we'll have to
لذلك السبب علينا أن
Deshalb müssen wir in der Nacht all
die aufgestaute Energie in ihr vernichten.
Por lo tanto,
Por lo tanto,
Il faut donc la détruire
quand ce dernier se manifeste la nuit.
Perciò, dobbiamo farlo di notte, 
quando questi si manifestano spontaneamente.
Por isso teremos que
Поэтому и придётся побеждать её ночью,
когда сила куклы проявит себя сама.