The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
Got that? No matter what!
!أفهمت؟ مهما كلّف الأمر
Mensch, würdet ihr mal den Rand halten?
-¿Por qué eres tan ruidosa?
-¿Me oyes? ¡Es en serio!
-¿Por qué eres tan ruidosa?
-¿Me oyes? ¡Es en serio!
– Surtout pas, t’entends ?
– Chut !
Chiaro? Non devi farlo mai e poi mai!
Entendeu? Nunca faça isso!
— Поняла? Ни в коем случае!