Because of Kuon’s betrayal, Team Z is faced with a desperate situation of playing 12-on-10, with the opponent knowing everything about their weapons and strategies. Even under such a circumstance, Team Z never gives up on the fight, and Isagi continues to believe in himself. Inspired by their passion, Chigiri runs through the field at an incredible speed, his weapon he has sealed away. His ego rocks the match when they are losing at 3-4.
The invincible guy I was
before the injury is no more.
لم أعُد الشّخص المنيع كما كنتُ عليه قبل الإصابة
Der unbesiegbare Typ, der ich
vor der Verletzung war, ist nicht mehr.
Ya no existe el tipo invencible
que era antes de la lesión.
Ya no existe el tío invencible
que era antes de la lesión.
Je suis plus
l’invincible attaquant d’avant.
Ormai lo Hyoma imbattibile di prima
dell'infortunio non esiste più.
O cara invencível que existia 
antes da lesão não tá mais aqui.
Пусть уже нет непобедимого футболиста, 
которым я был до травмы…