Re:vale prepare to close out the inaugural concert. The IDOLiSH7 and Trigger shuffle units perform the opening act. While watching their juniors perform, Momo and Yuki look back on the past five years they've walked together.
We'll keep looking after our 
precious little juniors.
سنستمرّ في الاعتناء بزملائنا الثّمينين الأصغر
Keine Angst, wir werden uns auch
weiterhin gut um euch kümmern.
Continuerò a prendermi cura 
dei miei cari kohai, quindi...
Vamos continuar cuidando
dos nossos preciosos kouhais.