Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
The more I tried to circumvent the accident,
Je mehr ich versuche,
den Unfall zu verhindern,
Cuanto más intento evitar el accidente,
Quanto mais tentava contornar o acidente,