The match between Esperion and Musashino will determine who will dominate the Tokyo Metropolis League. Musashino's ace, Kaneda, takes advantage of the weak coordination between Togashi and Takeshima, giving Musashino a go-ahead score. Right before the end of first half, Kuroda injures himself due to his desperate defense play. During the halftime, Asari blames the center-backs, but Date disagrees with him. Togashi has resented Takeshima for a long time, but now…
You really don't want me to score—
—لا تريدني حقًا أن أسجّل
Du willst wirklich nicht, dass ich Tore …
Estás empeñado en que no anote.
Estás empeñado en que no marque.
Selon vous, je dois pas marquer…
Ti dà così tanto fastidio che io possa—
Você realmente não quer qu—
— Вы настолько не хотите, чтобы я забивал?