The Chosen Ones are separated from their partner Digimon and captured in the white void. There, the terrifying true form of the Great Catastrophe is revealed through Algomon’s words.
We're not in pain anymore!
!لم نعد نتألم
Wir spüren keine Schmerzen mehr.
¡Ya no duele!
¡Ya no duele!
Ça me fait plus mal !
Il dolore è svanito!
Não estamos mais sofrendo!
Боль исчезла.