Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
Although, since taking the name from 
my master, I've never used it.
Allerdings habe ich mich
so noch nie genannt,
Aunque desde que tomé 
el nombre de mi maestro,
Enfin, depuis que j’ai hérité
ce nom de mon maître,
Anche se, a dire il vero, da quando 
ho ereditato questo nome non l'ho mai usato.
Bem, desde que tirei esse
 nome do meu mestre,
Честно говоря, с тех пор
как я унаследовал титул учителя…