The DIY club suffers a massive shock. Devastated, they head home without beginning the construction of their secret hideout. When Purin hears what happened from Jobko, she digs out an old keepsake and goes to see Serufu.
This time, we're starting 
construction on our secret hideout.
.هذه المرّة، سنبدأ بناء مخبئنا السّرّيّ
Und jetzt beginnen wir wirklich
mit dem Bau unseres Geheimverstecks.
Bien, vamos a construir
nuestro escondite secreto.
Bien, vamos a construir
nuestro escondite secreto.
Cette fois,
on peut vraiment commencer.
Questa volta, inizieremo la costruzione
del nostro nascondiglio segreto.
Agora a construção de nosso
esconderijo secreto vai mesmo começar!
На сей раз мы точно начнём
строить нашу базу.