One day, in spite of the fact that her little sister Hinata has been sent off on an errand, Miyako spends her time wearing her same old track suit, engrossed in a game. Her mother, Chizuru, can't stand seeing her daughter like this and gives Miyako money to go out and buy new clothes, but...
If Hinata wasn't with her, I don't 
think she'd have made it here.
Ohne Hinata wäre das nie was geworden.
Dudo que lo hiciera sin Hinata.
Dudo que lo haya hecho sin Hinata.
Sans Hinata,
elle ne l’aurait pas fait.
Se non ci fosse Hinata con lei, 
dubito che ce l'avrebbe fatta.
Acredito que, se não estivesse
com a Hinata, não viria.
Думаю, это потому что Хината с ней.