Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her.
You're mixing up your emotional response to
Dr. Harada's play and Wataya-san's confession!
مزجتِ ردّة فعلك العاطفية
Vermischst du deine Bewunderung für Dr. Harada
und Wataya-sans Geständnis?
¡Mezclas el esfuerzo del doctor Harada
con la confesión de Wataya!
Mezclas el esfuerzo del doctor Harada
con la confesión de Wataya.
La déclaration de Wataya
et la lutte du docteur s’emmêlent !
Le emozioni suscitate dall'impegno di Harada-sensei
 e la dichiarazione di Wataya-san?!
Você tá misturando seus sentimentos
У тебя смешались чувства