The girls welcome the new year and Adachi seems to be acting weird again. She later tries to ask Shimamura if she'd want to hang out on Valentine's Day.
Yeah, it's me! It's been forever.
Ja! Wir haben uns ewig nicht gesehen!
Sí, ¡soy yo! Ha pasado mucho tiempo.
Sí, cuánto tiempo.
Oui ! Ça faisait un bail !
Sì, sono io! Da quanto tempo.
Sim, sou eu! Há quanto tempo.
Правильно. Давно не виделись!