With the business going more smoothly than Ryoma ever imagined, Ryoma is able to go back to studying his slimes and adventuring. He discovers several new types of slimes.
Let's see... We can close
the shop one day a week,
لنرى...يمكننا إغلاق المتجر  
،يوماً في الأسبوع
Wir könnten in der Woche
einen bestimmten Tag nehmen
Veamos… Podemos cerrar la tienda
un día a la semana
Veamos… Podemos cerrar la tienda
un día a la semana
Soit on ferme un jour dans la semaine,
Vediamo... Possiamo chiudere il negozio
 una volta a settimana
Vamos ver. Podemos fechar a
lavanderia um dia por semana