Hiya is assigned general housework duty, making Balirossa and her companions worry that they'll be reduced to freeloaders who contribute nothing to the household. Meanwhile, a witch who was sealed along with Hiya shows up in Houghtow...
to contribute whatever I could 
to the household budget...
...للمساهمة بأيّ شيء في ميزانيّة المنزل
para contribuir en lo que pudiera
a la economía de la casa,
para contribuir en lo que pudiera
a la economía de la casa,
pour contribuer
aux finances de la maison,
per contribuire un po'
al bilancio familiare...
e iria contribuir com o que pudesse
para o orçamento da casa...
что буду пополнять
бюджет нашего дома, но...