Kukuri and Kokuyou have nowhere to live, and almost no income. Kiriha forces Kukuri to visit a neighboring local god for a loan, but the collateral being demanded might cost the two of them much more than just money.
She and I go back quite a ways, in fact...
...أعرف كيريها-سان منذ بعض الوقت، في الواقع
Kiriha kenne ich bereits
seit sehr langer Zeit.
Conozco a Kiriha-san desde hace mucho…
Conozco a Kiriha-san desde hace mucho…
Ça fait même longtemps
que l’on se connaît.
E la conosco da un bel po'...
Nos conhecemos há 
 muito tempo, na verdade.
На самом деле
мы давно знакомы.