Kyoma and his new partner, Mira, are after the art thief Loser's illegal coils, but what is Loser really after?
--Look at all this excitement!
--Loser! Loser! Loser! Loser!
Die Stimmung brodelt!
-¡Miren qué entusiasmo!
-¡Loser! ¡Loser!
Regardez-moi ça, quelle ambiance !
-Sentem a emoção no ar?
-Perdedor!