With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
Gee, thanks.
Danke für die Blumen.
Pues gracias.
Pues gracias.
Merci du compliment.
Ah, grazie tante.
Nossa, obrigada por isso.
Ну спасибо. Хотя я, конечно,
и сама знала, что красивая.