Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
Wait, how far along is the project, anyway?!
 Are you gonna make it in time?!
!كم مدّة المشروع يا ترى؟! هل ستنتهين في الوقت المناسب؟
Moment mal! Wie weit ist
das Projekt bereits gekommen?
¿Cuánto progreso lleva?
¿Cuánto progreso lleva?
Quoi ?
Dites-moi où vous en êtes !
Aspetti, a che punto è il progetto?!
 Lo porterà a termine in tempo?!
Espere, até que ponto chegou
o projeto? Vai dar tempo?!
Неужели проект ещё на столь 
ранней стадии? Вы успеете?