There is one minute remaining. Noukin has lost Ojo and allowed Kouyou to take a five point lead. Their fatigue is at its peak. Amidst all this, Yoigoshi does not relent in his raid and takes back two points. However, he was unable to return Ojo to the court. Still, Noukin refuses to give up, and their morale rises through the efforts of Misumi. Fifteen seconds remain. Yoigoshi is raring to go. "This time, it's my turn."
But a comeback still seems difficult.
Aber es wird schwer, das Spiel jetzt noch zu drehen.
Aún se ve difícil
dar vuelta el marcador.
Aún parece complicado
dar la vuelta al marcador.
Ça sera compliqué
de renverser la situation.
Ma una rimonta sembra comunque difficile.
Mas virar o jogo será difícil.
Но выйти вперёд будет непросто.