A bizarre incident where popular actor Tachibanaya Orojirou was bitten and killed by the living doll Kinginka has become the talk of the town. Very quickly, a junior member of the same acting troupe as Otojirou, Senjaku, turns himself in to the police and the case is considered solved, but Senjaku's girlfriend is Kiku, who works at the milk hall. She asks Yoshii, who is in love with her, to prove Senjaku's innocence. Takuboku, who is short on money since Kyousuke cut ties with him, jumps into the conversation, and, together, he and Yoshi begin to investigate the incident...
Lately, at night, he makes sure 
that everyone who works here leaves.
مؤخّراً، في اللّيل، يحرص على مُغادرة
كلّ من يعمل هنا
y últimamente siempre echa
a los trabajadores cuando anochece.
y últimamente siempre echa
a los trabajadores cuando anochece.
Depuis quelque temps, il fait partir
les employés dès la nuit tombée.
e in questo periodo, quando cala la notte,
mette regolarmente alla porta chi lavora in questo posto.
Ultimamente, ele sempre
faz questão de conferir
К ночи он проверяет, 
чтобы все работники ушли.