Senpai isn’t sure he can beat the art club president in popularity at the culture festival. Nagatoro and the gang do everything they can to help him.
I'm not holding back, 
even against my underclassman.
لن أتحفّظ حتّى أمام زميلي الأصغر
Du bist jünger,
aber ich kenne keine Gnade.
No me contendré aunque seas menor.
No me contendré aunque seas menor.
Même contre toi,
je n’aurai aucune pitié.
Non ci andrò piano, anche se sei più giovane di me!
Não vou pegar leve
só por ser sua veterana.
Учти, я поддаваться тебе не собираюсь!