You and Yui prepare to move. Wherever you look, this apartment is filled with memories for the both of you. Everything around you is changing, but Yui stays by your side. So that you can live the same life at the same speed together.
Maybe we wouldn't have met 
if we hadn't been neighbors.
ربّما ما كنّا لنلتقي لو لم نكن جيراناً
Vielleicht hätten wir uns nie getroffen,
wenn wir keine Nachbarn gewesen wären.
Si no hubiéramos sido vecinos,
Si no hubiésemos sido vecinos,
Si on avait pas été voisins,
on aurait peut-être jamais été ensemble…
Potremmo non esserci mai incontrati 
se non fossimo stati vicini di casa.
Мы вполне могли не встретиться, 
если бы не жили рядом.