Itsuki bonds with Yuzuha, Maiden of Pisces. She works as a painter, but uses a coffin as bed for some reason, and drew what she saw in dreams while sleeping inside it. She seems to be in a slump, so Itsuki asks her out on a date as a change of pace. Then she shows up carrying the coffin with her...
But I can't paint now, 
even though I brought this with me.
،لكنّي لا أستطيع أن أرسم الآن
.مع أنّي جلبتُ هذه معي
Aber selbst wenn ich meine Utensilien dabeihabe,
krieg ich doch kein Bild zustande.
Pero ya no puedo dibujar
aunque lo traiga conmigo.
Pero ya no puedo dibujar
aunque lo traiga conmigo.
Mais même si je l’ai apporté
avec moi,
Ma anche se si è portata dietro tutte queste cose,
Yuzuha adesso non può dipingere.
Mas não consigo pintar agora,
não adianta trazer isso comigo.
Но сейчас я ничего не могу написать, 
хоть и принесла всё с собой.