Asta is gravely injured in the battle against Mars and collapses. Despite his own injuries, something drives Mars onward, and he tries to finish off Asta.
I'm so ashamed that I didn't acknowledge 
you just because you were peasants!
أشعر بالعار لأنّني لم أعترف بكما 
!فقط لأنّكما قرويّان
Ob Bauern oder sonst was …
Me avergüenzo de haberlos
subestimado por ser plebeyos.
Me avergüenzo de haberos
subestimado por ser plebeyos.
J’ai honte de vous avoir jugés
sur vos seules origines populaires !
Mi vergogno di me per non avervi considerati
solo perché siete dei plebei!
Estou muito envergonhado de não ter
dado valor a vocês só por serem plebeus!
Оскорблял вас, презирал…