It's autumn, and time for the harvest. Under the orders of Ririna, the Goblina in charge of the harvest, Gobta and his buddies get to work in the fields. Meanwhile, Shion and Milim make a contest out of digging up the sweet potatoes. With everyone working together, the harvest is over in practically no time, and Rimuru and the rest of the gang finally get to enjoy some delicious roasted sweet potatoes.
I mean... I thought girls worried 
about that sort of thing!
!أقصد... ظننتُ أنّ الفتيات قلقات بشأن ذلك
Ich dachte mir,
dass sich Frauen daraus was machen.
Creía que a las chicas
les preocupaban esas cosas.
Creía que a las chicas
os preocupaban esas cosas.
Les femmes surveillent leur poids, non ?
Je voulais juste vous aider !
M-Ma io credevo che fosse 
una preoccupazione fissa delle donne...
E-Eu achei que as mulheres
se preocupavam com isso,
Ну что вы?
Я думал, что девочки боятся за фигуру!