The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
Let's go to the hot springs on the way back.
لنذهب للينابيع الحارة في عودتنا
Lasst und auf dem Rückweg in ein Onsen!
Y luego vayamos a las termas.
Y podemos ir a las termas.
Et après, on ira aux sources !
Andiamo alle terme sulla via del ritorno!
Vamos passar em um
banho de termas na volta!
Заглянем на источники!