One day, Makoto discovers a turtle herald near Saeki Shrine and learns that he has lost his home. The next day, Makoto and Gintaro take the turtle to the nearby Shoubai Grand Shrine, where they meet the lion-dog heralds Utamaru and Saimaru.
Could I trouble you for some water?
Könntest du mir ein wenig Wasser bringen?
¿Podrías darme un poco de agua?
¿Podrías darme un poco de agua?
Excusez-moi, 
mais pourrais-je avoir de l’eau ?
Potrei avere un po' d'acqua, per favore?
Poderia me trazer um pouco de água?