To investigate a shipwreck, Kitaro visits a port city alone, but none of the residents will talk to him. Kitaro pushes ahead with his investigation, but Ratman's betrayal causes him to be caught by a giant squid. Merpeople appear! The shipwreck was their doing. Kitaro fights desperately, but the merpeople use deep sea youkai techniques to change their form and...!?
Observe! The power of Deep-Sea Witchcraft!
!هل رأيت قوة سحر أعماق البحار؟
Sieh nur, das ist echte Tiefseemagie!
¿Viste? Es el poder yokai 
de las profundidades.
¿Viste? Es el poder yokai
de las profundidades.
Ma magie des fonds marins te plaît ?
Hai visto il potere della stregoneria abissale?!
Observe! O poder da
magia do fundo do mar!
Созерцай силу 
глубоководного колдовства!