The Ptolemaios crew return to space for a rendezvous with Team Trinity. When they finally meet the new Gundam Meisters face to face, Setsuna and his comrades are disturbed by their attitude and behavior.
Once again,
tears of grief are shed.
من جديد، تُذرَف دموع الحزن
Und so wird heute erneut
jemand Tränen vergießen.
Una vez más,
se derraman lágrimas de dolor.
Una vez más,
se derraman lágrimas de dolor.
Et il y aura toujours quelqu’un
pour pleurer les morts.
Mais uma vez, lágrimas
de pesar são derramadas.