Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
So have confidence!
Siehst du?
Also sei etwas selbstsicherer!
¿Ves? ¡Así que ten confianza!
¿Ves? ¡Así que ten confianza!
Tu vois ? Alors,
aie un peu confiance en toi.
Visto? Quindi un po' di fiducia in te stessa!
Viu, então confie!