An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
you can still produce work 
that sways people's hearts.
ما زال بمقدورك إنتاج أعمال تجذب قلوب الناس
kannst du ihre Herzen
mit deinen Werken bewegen.
aún puedes encantar a otros
con tu trabajo.
aún puedes encantar a otros
con tu trabajo.
tu serais quand même capable
d’émouvoir les gens.
potresti comunque creare qualcosa 
capace di commuovere i loro cuori.
você ainda pode produzir trabalhos
que mexam com o coração das pessoas.
но ты ещё можешь создавать то,
что тронет их души.