The Shōgun himself takes charge of the group and introduces them to the local goddess. Tsukiko is kidnapped by Mudo, but Senya doesn't have enough control over his Katawara to rescue her.
Lord Yoshiteru and old man Raizou!
!السيد يوشيتيرو والعمّ رايزو
Shōgun Yoshiteru und …
Raidō, Alterchen?!
El señor Yoshiteru y el viejo Raizou.
El señor Yoshiteru y el viejo Raizou.
Seigneur Yoshiteru et… Raidô !
Nobile Yoshiteru! Vecchio Raidou!
Lorde Yoshiteru e velho Raidou!
Сёгун Ёситэру и старик Райдо?