By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
What they call freefall on Earth...
...ما يدعونه بالسّقوط الحرّ في الأرض
Was sie auf der Erde den freien Fall nennen,
ist gar nicht so frei, wie man glaubt.
Está yendo en caída libre
hacia la Tierra.
Está yendo en caída libre
hacia la Tierra.
Même une chute dite « libre »
comporte son lot de contraintes.
O que chamam de "queda livre" na Terra
Так называемое свободное падение...