Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
Can you look at Hana-chan and 
Hinata-chan and still say that?
Kannst du das auch so
zu Hana und Hinata sagen?
¿Les puedes decir que no
a esas caritas?
¿Les puedes decir que no
a esas caritas?
Tu penses pouvoir dire non
à Hana et Hinata ?
Prova a guardare le facce di Hana e Hinata
e poi dimmi se sei ancora convinta di non farlo...
Pode continuar dizendo isso depois
de ver a Hana-chan e a Hinata-chan?
И это после того,
как увидела Хинату и Хану?