The girls have a stopover in Singapore on their way from Japan to Fremantle. They decide to spend their time sightseeing, but Yuzuki notices Hinata acting strangely.
Like I can't tell how they 
really feel anymore...
...كألاّ أستطيع معرفة كيف يشعرون
Dann kann ich nicht mehr einschätzen,
was mein Gegenüber wirklich denkt …
No sé cómo debería sentirme…
No sé cómo debería sentirme.
et je ne sais plus trop
ce qu’on pense.
È come se non riuscissi più a capire
cosa provano davvero...
Eu não entendo o que
realmente sentem por mim.
Я перестаю понимать,
что обо мне на самом деле думают...