The group trains so that everyone can pair with any other team member and use their powerful Unison attacks. But Shirabe is having trouble pairing up with anybody but Kirika, because of her inability to trust others.
You singers need some waves to cool you off!
!أنتنّ المغنّيات بحاجة لبعض الأمواج لتهدئتكن
Ihr Sängerinnen braucht mal eine Abkühlung!
¡Intenten cantar
con unas olas para enfriarse!
¡Intentad cantar
con unas olas para enfriaros!
C’est l’heure de la douche froide !
Vi meritate delle belle onde, ragazze canterine!
Cantar na correnteza
é o que há de melhor!
Вам, певичкам,
пора бы немного охладиться!