A high-school-age girl attempts suicide, but finds herself at the mercy of a fanatical group calling themselves "DA." When a young woman carrying a photo of Last Order is pursued through the hospital, Accelerator determines to find out why.
Without her, we can't move the
Waste Recycle Experiment to the next step.
بدونها، لا يمكننا التّقدّم بتجربة إعادة 
.تدوير النّفايات للمرحلة التّالية
Wir brauchen es für den nächsten Schritt
des Abfallrecycling-Experimentes.
Sin eso, el experimento Waste Recycle
no puede avanzar, ¿no?
Sin eso, el experimento Waste Recycle
no puede avanzar, ¿no?
Sans elle,
Senza di lei non possiamo portare 
l'esperimento di Waste Recycle al prossimo step.
Без неё мы не сможем перейти
на следующий этап проекта «Переработки».