With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
I can make new patches now!
!يمكنني صنع ملصقات جديدة الآن
Ich kann jetzt neue Aufnäher machen.
Por fin podré hacer los nuevos parches.
Por fin podré hacer los nuevos parches.
Comme ça, je vais pouvoir
faire le nouvel emblème !
Eu posso começar agora!