Kuniko takes Duomo’s fate into her own hands, personally destroying her beloved home. As bombs fall across Japan, Karin’s plan to profit from the nation’s faltering economy is derailed when she loses control of Medusa.
and our houses kept getting smashed in,
no matter how much we fixed them.
und unsere Häuser
wurden immer wieder zerstört.
on réparait sans cesse les maisons.