Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
That aside, our work was 
perfect yesterday, wasn't it?
بغض النظر عن ذلك، كان عملنا ممتازاً في الأمس
أليس كذلك؟
A todo esto, ayer hicimos
un trabajo impecable, ¿no creen?
A todo esto, ayer hicimos
un trabajo impecable, ¿no creéis?
Au fait, hier,
on a parfaitement rempli notre quête.
Cambiando discorso,
ieri abbiamo fatto un lavoro perfetto, vero?
Nosso trabalho de ontem
foi uma perfeição, não acham?
Что ни говори, а вчера мы
 идеально справились с работой!