Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Ko being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn’t seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn’t make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...
Her room was filled with 
the plushies that she adored.
كانت غرفتها مليئة بالدّمى المحشوّة التي تحبّها
In ihrem Zimmer wird sie von
ihren geliebten Plüschtieren umgeben
En su cuarto, la rodean
los peluches que tanto adora,
En su cuarto,
la rodean los peluches que tanto adora,
Sa chambre est remplie
de ses peluches préférées.
Nella sua stanza è circondata
dai peluche che tanto adora
Em seu quarto, ela está cercada
por bonecos de pelúcia que ama,
Её комната усыпана
плюшевыми игрушками.