Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
No. I can handle it.
Nein. Ich schaff das.
No. Puedo hacerlo solo.
No. Puedo hacerlo solo.
Ça ira, je peux le faire seul.
Não, eu consigo sozinho.