Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
Shut up. You're over with.
اخرس، فقد انتهى أمرك
Klappe. Du bist erledigt.
Cállate, tú sí que estás acabado.
Cállate, tú sí que estás acabado.
Ferme-la, tu es fini.
Ma che cavolo dici? 
Ormai non hai più speranze.
Tá latindo por quê?
Você já era.