Sawamura pitches all nine innings with a stellar performance, and Seido advances to the semifinals. Chris can't help but smile at Sawamura's growth. The game between Sensen and Seiko follow Seido's, and Maki is showing a strong performance. However, Seiko's well built players slowly put on the pressure.
What you'll see will 
just be an afterimage!
Du wirst nur ein Nachbild sehen.
¡Lo que verás será un espejismo!
¡Lo que verás será un espejismo!
Tu ne verras
qu’une image rémanente !
Al massimo vedrai la nuvoletta di polvere!
Você só vai ver uma ilusão!