Now that the choir has ten members, it's time to get serious about entering the Kanto boys choir competition! The boys find out that last year's national winners are performing at a festival, so they go to check them out. Then they run into Maiden's dad!
For crying out loud, 
adults causing trouble like this...
...يا إلهي، بالغون يسبّبون متاعب هكذا
Dass Erwachsene wie ihr
einen solchen Radau veranstaltet!
¡¿Cómo puede ser que unos adultos
causen tantos problemas?!
¡Ya sois mayorcitos
como para armar tanto lío!
Vous n’êtes plus des enfants.
Comment osez-vous embêter tout le monde ?
Che roba, degli adulti fatti e finiti
che causano un tale putiferio!
Francamente! Como podem adultos
causarem tanto problema aos outros?
Боже мой, вроде взрослые, 
а такой бедлам из-за вас...