Polka is about to resume business as usual when he gets two unexpected houseguests: his niece Sayo and her bodyguard! Do the pair just need a place to crash, or is something more sinister at play? And Inspector Iwanome is still on Polka's track.
You needn't ask so deferentially, Polka-sama.
.لا داعي لتسألني باحترام يا بولكا-ساما
Bitte duzen Sie mich doch, Herr Polka.
No hacen falta los rodeos, joven Polka.
No tiene por qué andarse
con rodeos, señorito Polka.
Pas besoin d’être poli avec moi,
M. Polka.
Não precisa ser formal, Polka-sama.