Masayuki is suspected of killing his ex-wife when the police find her dead. There was a message written in blood on her hand that put Masayuki at a great disadvantage. The only one who can vouch for his innocence with an alibi was Yuki-Onna, who was with him at the time of the murder. But there's no way he can let a yokai provide a statement for him. Yuki-Onna asks Kotoko for help to track down the real killer.
but that'd only put me at a disadvantage. 
I'd gain nothing from it.
.لكنّ ذلك سيضعني في موقف حرج. لن أجني شيئًا منه
Eher verschlimmert das
meine Lage noch.
pero eso solo me perjudica.
No ganaría nada con ello.
pero eso solo me perjudica.
No ganaría nada con ello.
sauf que je n’ai rien à y gagner,
bien au contraire.
senza guadagnarci niente, e anzi,
mas isso me colocaria em desvantagem.
Eu não ganho nada com isso.
Но мне от них только хуже!