When her mother asks about Miyamura, Hori comes to a frightening realization. Later, the Student Council ropes Hori into extra work, but when conflict arises, it's up to Miyamura to smooth things over.
What kind of description is that, Kyoko?
Isn't he your friend?
أي وصف هذا يا (كيوكو)؟ أليس صديقك؟
Da kümmert er sich so lieb um dich und
du vergleichst ihn mit einem Verbrecher?
¿Qué tipo de descripción es esa, Kyoko?
¿No es tu amigo?
¿A qué viene esa descripción, hija?
¿No es amigo tuyo?
यह कैसा परिचय हुआ, क्योको?
वह तुम्हारा दोस्त है ना?
Eh?! Ma ti sembra il modo
 di descrivere un tuo amico, Kyoko?
Que tipo de descrição é essa,
Kyoko? Ele não é seu amigo?