Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
What about you, Aoi-chan?
ماذا عنكِ يا أوي-تشان؟
Läuft’s bei dir, Aoi-chan?
¿Y tú, Aoi-chan?
¿Y tú, Aoi-chan?
Et toi, tu gères les études ?
E tu, invece, Aoi-chan?
Mas e você, Aoi-chan?