Subaru heads to Roswaal's mansion in hopes of finding out what's going on there and how he can fix it. He has Frederica and Petra evacuate to Arlam Village to protect them from Elsa's attack, then heads to Beatrice's forbidden library. He tries to get Beatrice out of the library, but her wishes don't align with his plans, and their discussion goes nowhere. Then, against all logic, Elsa finds her way into the forbidden library...
And you could never distance yourself 
from her if she were to lean on you.
ولن تتمكّن أنت من الابتعاد عنها
إذا كانت ستستند عليك
Dans ces conditions,
comment pourrais-tu la repousser ?
E se facesse affidamento su di te, 
tu non potresti mai abbandonarla.
E você jamais se distanciaria dela,
que está dependente de você.