The new enemies that attacked the city are revealed as Naomitsu and Rinpu. Moreover, they claim they have no memory of Hiyori and the others. Placed into a barrier, Hiyori's group has a tag team battle versus Naomitsu and Rinpu. However, because this is her first tag team battle, Hiyori is pushed to the brink. Somehow, Hiyori wants to save Naomitsu and Rinpu in collaboration with Kikka. But when she asks Kikka to work together with her, Kikka simply says she’ll handle it as though she wants to push Hiyori away...
But I don't think it was your fault anymore,
and I don't resent you for it, either.
،لكن لا أعتقد أنّها غلطتكِ بعد الآن
ولا أمقتكِ على ذلك أيضاً
Pero ahora no creo
que haya sido tu culpa
Pero ya no te culpo a ti por ello.
Ma non credo più che sia stata
 colpa tua e non ce l'ho con te.
Também não guardo nenhum rancor.