Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
Mobile Workers, form another line!
!فلتشكل العاملات المتنقلة صفًّا آخر
Mobile Worker, neue Linie bilden!
¡Mobile Workers, formen otra barrera!
¡Mobile Workers, formad otra barrera!
Mobile Workers, formez une ligne !
Squadra dei Mobile Worker,
formate un'altra linea!
Trabalhadores Móveis, formem outra frente!