While Dramatic Stars — Tendou Teru, Kashiwagi Tsubasa, and Sakuraba Kaoru — prepare for their debut, they talk about their dream and goal as an idol. They are all anxious and excited, but Tsubasa seems to have something else on his mind...
What's with you? 
Are you thick-skinned or what?
ما مشكلتك؟ هل أنت عديم الإحساس أم ماذا؟
Hast du echt so ’nen dickes Fell?
¿No tendrás un hoyo en el corazón?
¿No tendrás un vacío en el corazón?
Et un cœur de pierre, aussi !
Ma che problemi ha il tuo cuore?
O que há no seu coração, pelo ou quê?
У тебя сердце-то есть,
что оно в пятки не уходит?