When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
We're short on time,
so I wanna power up our practice.
Ich will die Zeit besser nutzen
und das Training intensiveren.
Nos queda poco tiempo,
así que quiero potenciar nuestra práctica.
On manque de temps,
je corserais bien le programme.
Estamos com pouco tempo,
por isso quero turbinar nosso treino.