In the dorm room, Weiss, smiling, hands Ruby a cup of coffee and the two talk. Weiss leave the room saying, “There is a reason for everything.” It was Ruby’s dream, who was possessed by the “Nightmare” due to her weakening spirit. Ruby awakes just in time with Jaune’s help. Meanwhile, Yang and Blake had been sent to a mansion, which looked like it was symbolizing the history of the conflict between the White Fang and the S.D.C. Ruby, who had returned to Weiss’ dream, and Blake each propose a new plan.
Why won't you let me hide from me?
لمَ لا تدعيني أختبئ منّي؟
Warum lässt du mich nicht
vor mir selbst verstecken?
¿Por qué no me dejas
esconderme de mí misma?
¿Por qué no me dejas
esconderme de mí misma?
Pourquoi ne me laisses-tu pas
me dérober à mon propre regard ?
Perché non lasci 
che io mi nasconda da me?
Por que não me deixa me
esconder de mim mesma?
почему не даёшь мне спрятать меня от себя?