On the way home from school, Amane finds Mahiru stuck with a sprained foot after rescuing a cat in a tree. He performs first aid and then carries her home. The next day, Mahiru brings Amane a container of food as thanks, and Amane accidentally blurts out something he has been thinking: "I'd love to eat it freshly made sometime." As a result, the two agree on conditions that will allow them to share fresh-cooked dinners in Amane's apartment. When Amane stuffs his face while praising Mahiru's "delicious" cooking, it isn't hard to imagine the two as a newlywed couple...
Well, you don't seem to need 
a lot of things. I was just curious.
.لا تبدين أنّكِ بحاجة أشياء كثيرة
راودَني فضول فحسب
Du wirkst, als ob du nicht sonderlich
scharf auf weltlichen Besitz wärst.
Es que no parece que necesites
muchas cosas. Solo es curiosidad.
Es que no parece que necesites
muchas cosas. Solo es curiosidad.
Tu n’as pas l’air très matérielle,
Semplice curiosità.
 Sembri una che non ha mai bisogno di niente.
Bem, você não parece precisar de
muitas coisas. Eu só estava curioso.
Кажется, вещи тебя не интересуют.