Urara wants to visit her grandma, so she uses her magic powers to fly to the countryside.  When she arrives, she finds out that grannie is really sick!  Then a monster appears, and tells her that she's walked right into a trap! Can the Naria girls successfully play the roles of a boy on a first date, his weird girlfriend, and the ghost of his grandmother who appears and starts giving him nosy advice?  It may be the only way to save Urara's own grandmother!
Why don't we skip dancing 
lessons today and go somewhere?
لمَ لا نتغيب عن دروس الرقص اليوم ونذهب لمكانٍ ما؟
Warum lassen wir heute die Tanzstunden
nicht mal sausen und gehen wohin?
Saltémonos la práctica de hoy
y vayamos a algún lugar.
Saltémonos la práctica de hoy
y vayamos a algún lugar.
Et si on allait se balader 
au lieu de s’entraîner à danser ?
Perché oggi non saltiamo la lezione di danza
e andiamo da qualche parte?
Que tal matarmos a aula
 de dança para passear?