Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
It's an event the school holds every year.
Die wird jedes Jahr veranstaltet.
Es un evento que se hace cada año.
Es un evento que se hace cada año.
C’est un événement annuel
du lycée.
È un'occorrenza che si tiene
ogni anno a scuola.
É um evento que a escola
realiza todos os anos.
Она проходит раз в год.