Musashi, Kojiro, and Tsugumi are lost in the wilderness when a chance encounter sets them on course for a new adventure.
In order to attend the battle which 
will decide the fate of the nation,
،من أجل حضور المركة التي ستقرّر مصير هذا البلد
Um an der Schlacht teilzunehmen, die über
das Schicksal des Reichs entscheiden wird,
Siamo diretti verso il porto di Harima 
con l'intento di partecipare alla grande battaglia
Para participar da batalha que
decidirá o destino da nação,