Things come to a head between Fudou Yukimutsu and Heshikiri Hasebe, and Yamanbagiri has to come up with a way to resolve the Oda swords' issues.
If this keeps up, things will stay 
awkward between those three.
إذا استمرّ هذا الأمر، ستغدو الأمور
مُربِكة بين أولئك الثّلاثة
Sonst bekommen Hasebe und
die anderen nie einen klaren Kopf.
Si esto sigue así,
las cosas seguirán tensas entre ellos.
Si esto sigue así,
las cosas seguirán tensas entre ellos.
À ce rythme,
ils vont finir par s’entretuer.
Di questo passo, i rapporti
 tra Hasebe e Fudou resteranno tesi...
Se isso continuar, as coisas
ficarão estranhas entre os três.
А то они с Хасэбэ
так и будут постоянно цапаться.