In order to come to terms with his own negligence and revive Shion, Gobta, and his other fallen comrades, Rimuru reveals that he used to be a human. But his allies think nothing of it and accept him regardless, as if it's the natural thing to do. Filled with gratitude for the warm, accepting environment he's in, Rimuru turns his focus to the army from Falmuth. He entrusts Benimaru and the others to destroy the devices that are generating the enemy's Prison Field while Rimuru himself sets out to attack the advancing army and use them as nourishment to become a Demon Lord.
Great Rimuru freed us from the barrier!
!حرّرَنا ريمورو-ساما من الحاجز
Meister Rimuru hat uns
aus der Barriere gelassen!
El señor Rimuru nos dejó
salir de la barrera.
El señor Rimuru nos ha dejado
salir de la barrera.
Maître Limule a créé une brèche
dans la barrière.
Il Grande Limur ci ha fatto oltrepassare le barriere!
Conseguimos sair da barreira
graças ao Rimuru-sama!
Великий Римуру
выпустил нас за пределы барьера!