After accepting Matsuri's forceful invitation to hang out after school, Yuzu takes Mei with her to the station where Matsuri's waiting. Matsuri greets Mei with a cold stare, having believed she'd meet Yuzu alone, and then she grabs Yuzu's hand and happily drags her around the shopping mall. However, Yuzu's constantly thinking of Mei, which upsets Matsuri until she finally calls Yuzu cruel and runs away from the two of them.
Matsuri invited me out, yet my 
attention kept straying to Mei.
Matsuri hat mich eingeladen
und ich hatte nur Mei im Kopf …
Ella fue quien me invitó,
pero no dejé de centrarme en Mei.
Ella fue quien me invitó,
pero no dejé de centrarme en Mei.
Ça devait être un rencard,
È stata Matsuri a invitarmi,
Matsuri me convidou pra sair,
mas eu só conseguia prestar atenção na Mei.
Пригласила меня она,
а я постоянно отвлекалась на тебя.