Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
They'll slip up if they hear we found out.
Das lässt die Täter aktiv werden.
Meterán la pata si se enteran
que los descubrimos.
Meterán la pata
si se enteran qué descubrimos.
Ils se trahiront en apprenant
ce que l’on sait.
Scoprendo che sappiamo
faranno un passo falso.
Cometerão um deslize
se souberem que descobrimos.