Piena, the largest nation on the continent, is having its annual ritual dance festival. The semi-finalists and winner are allowed to compete against the previous champion, Princess Nachetanya. One of the competitors is a daring boy, Adlet Meyer.
Your heart's pounding, isn't it?
قلبك يدقّ بسرعة، صحيح؟
Du hast Herzklopfen, stimmt’s?
¿Se te aceleró el corazón?
¿Se te aceleró el corazón?
Tu es nerveux.
Ti batte forte il cuore, eh?
O seu coração está saltitando, não é?
Сердце трепещет?