The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
I was so nervous announcing our new song.
.كنت متوترة جداً عندما أعلنا عن أغنيتنا الجديدة
Ich war so nervös, als wir
 unseren Song angekündigt haben.
Estuve muy nerviosa durante la presentación.
Estuve muy nerviosa durante la presentación.
C’était excitant de présenter
notre nouvelle chanson.
Eu estava tão nervosa 
anunciando a música nova.