Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
You wouldn't have doubted
Ban-san, though, right?
لكن مُحال أن تشكّك ببان-سان، صحيح؟
Du hättest doch nicht
an Ban-san gezweifelt, oder?
Pero no hubieras dudado de Ban, ¿o sí?
Pero no habrías dudado de Ban, ¿verdad?
Tu n’aurais jamais douté de Ban,
pas vrai ?
Ma non avresti mai dubitato di Ban-san, vero?
Mas você não duvidou do Ban-san, certo?
А в Бане ты бы не сомневался.