Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
--You know that's not what I meant.
--Oh! Can't hear you! Can't hear you!
.تعلمين أنني لم أقصد هذا--
!لا يمكنني سماعك! لا يمكنني سماعك--
Das habe ich überhaupt nicht gesagt!
Yo no dije eso.
C’est pas la question !
Não é isso que eu quis dizer.