While each divine clan pursues a separate goal, visions of the Flickering Flame lead Touko and Koushi toward the palace. But who is she really, and can they trust her guidance?
And Koushi likewise searches for her, 
traversing the tunnels with Kun's help.
وكذلك كوشي يبحث عنها، عابراً
الأنفاق بمساعدة كون
Und Kōshi suchte ebenfalls nach ihr,
Ce dernier, aux côtés de Kun,
E anche lui, accompagnato da Kun,
E Koushi, da mesma forma, procura por ela,
 viajando pelos túneis com ajuda de Kun...
Юноша же и сам в поисках,
и вдвоём с Куном он спустился в тоннель…