The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
But it was all... because of the curse...
Aber es war alles... wegen dem Fluch...
Tout est la faute de cette malédiction,
pas la mienne !
Mas isso tudo foi... por causa da maldição...