Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
Even upon the death of our
innocent younger brother,
Selbst nach dem Tod unseres
unschuldigen jüngeren Bruders
Incluso con la muerte de nuestro inocente
hermano menor,
हमारे मासूम छोटे भाई की मौत पर भी,
Mesmo após a morte
de nosso inocente irmão mais novo,