Illya, Miyu, Kuro, Luvia, Rin, and Bazett all head to the mirror world underground in order to face the Heroic Spirit of the eigth card. Centered in the ley line and stocking up a vast amount of mana, the only strategy they have is to through all of their might against him and take him down with their first blow. They unleash all the firepower they possess against that Heroic Spirit, but--?!
We should forget about retrieving that Card, 
and search for a different solution.
Suchen wir besser nach einer anderen Lösung
und schminken uns die Bergung der Karte ab.
Deberíamos olvidarnos de recuperar 
la Carta y buscar otra solución.
Deberíamos olvidarnos de recuperar 
la Carta y buscar otra solución.
Il ne faut plus tenter
de récupérer la carte,
Dobbiamo dimenticarci di recuperare quella carta, 
e pensare ad una soluzione differente.
Nós devemos desistir de recuperar essa 
Carta e tentarmos achar uma outra solução.