Round 3 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! Two have already emerged as winners, leaving room for only one more to advance to the next round! Shiki, Mikuriya, and Akira all use their unique abilities to the fullest as the intense back-and-forth battle continues. The contest for a seat in the semifinal round, with each player's pride on the line, comes down to the final question... Who will emerge victorious?!
First, a wall slam, and now 
they're holding hands?
،وكّأه في البداية على الجدار
وها هما الآن يمسكان بأيدي بعضهما؟
Zuerst drückt er ihn an die Wand
und jetzt halten sie Händchen?
¿Lo acorrala y ahora lo toma de la mano?
¿Primero lo acorrala
y ahora lo coge de la mano?
Ils repartent
main dans la main ?
Prima lo sbatte al muro,
e adesso si tengono per mano?
Primeiro o kabedon, e agora
 estão de mãos dadas?
Прижал к стене, 
а теперь за руки взялись?