In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
I know you're the young 
master of a wealthy family,
،أعلم أنّك السّيّد الصّغير لعائلة ثريّة
Ich weiß ja, dass du reich bist,
aber kannst du keine Kutsche führen?
por muy millonario que seas, no puedo
creer que no sepas manejar una carreta.
por muy millonario que seas, no puedo
creer que no sepas manejar una carreta.
même un fils de riche
doit savoir conduire une charrette.
anche se sei di famiglia ricca, non riesco a credere 
che tu non sappia guidare un carro.
Por mais que seja
de uma família rica,
ты хоть и из богатой семьи,