After being attacked by the Devil Banishers, Nero as well as Gauche’s younger sister, Marie, were kidnapped and Asta fell into a mysterious coma. Gauche thinks that maybe the head of the Magic Parliament, Damnatio, may have taken his sister, but Damnatio denies the claim. Damnatio’s innocence is proven by using Marx’s communication magic, but they learn that there’s a possibility that Damnatio’s subordinates are behind this incident. Meanwhile, Asta was taken to Owen’s clinic and it becomes apparent that the tracking device he had on his arm had disappeared. They then find its signal coming from somewhere rather unexpected.
That's how many times Marie's 
been put in danger!
!إنّه عدد المرات التي تعرضت ماري فيه للخطر
Das dritte Mal,
dass Marie in Gefahr geraten ist!
Que Marie corre peligro.
Que Marie corre peligro.
Ça fait trois fois
que Marie est mise en danger.
È la terza volta che la vita di Marie
 viene messa in pericolo!
O número de vezes em que
a Marie ficou em perigo!
Третий раз, когда Мари попала в опасность!