Haruto has entered the world of "Dragulious Saga" via the strange powers of a new moving figurine - Kusabi. He joins Bellnoa the hero on a quest to vanquish the Demon Dragon King, but Bellnoa harbors deep misgivings...
Huh? Ow! Ow! Don't do anything crazy!
!لا تقومي بأيّ شيءٍ جنونيّ
¡Oye, no hagas locuras!
¡Oye, no hagas locuras!
Hé, pas la peine de forcer !
Eh? Ahi! Ahi! Non fare sciocchezze!
Hã? Ai! Ai! Não force a barra!
Ай, больно же. Не дури ты!