After encoutering Elena, Shuichi and Clair are guided to the source of all the mysterious happenings.
I'm not giving a single hair off
my head to someone I don't know.
Ich geb einem unbekannten Wesen wie dir
No le daré ningún pelo
No pienso darle ni medio pelo
a un completo desconocido.
Je filerais même pas un cheveu
à un mec bizarre comme toi.
Não darei um fiozinho de cabelo da
minha cabeça a alguém que não conheço.