On the night of a full moon, typical second-year middle school student Naru Sekiya has an encounter with Hana, a blonde girl dressed in a kimono. That was Naru's first exposure to the extraordinary world of yosakoi dance. Hesitant, but wanting to be spectacular, Naru takes her first steps towards something new.
I'm an average 14-year-old, 
average at everything.
أنا عادية يبلغ عمري أربعة عشر عاماً 
 عادية في كل شيء
Eine durchschnittliche 14-Jährige; 
durchschnittlich in Allem.
Una chica de 14 años completamente normal.
Una chica de catorce años completamente normal.
Une fille de quatorze ans
que rien ne distingue.
Sou uma menina normal de 14 anos,
normal em tudo, simplesmente na média.