In order to create a vaccine for the A.E. Virus, Annex 1 heads to Mars. Akari and the other crew members try to enjoy their time on the ship before they land on Mars for the life-threatening mission.
Since we can't cultivate this virus,
‫بما أننا لا نستطيع زراعة هذا الفيروس كي نصنع منه لقاحًا،
Da wir das Virus nicht
kultivieren können,
Como no podemos cultivar el virus
Como no podemos cultivar el virus
Comme il nous est impossible
de cultiver ce virus,
Dato che non siamo in grado 
di riprodurre questo virus,
Já que não podemos cultivar o vírus