In the first half of the 4th player match, Nodoka completely finds her own style.
The strongest emotion controlling her is that "Losing means we're going to be scattered all over".
The other schools will 
probably also get in her way.
Also, die anderen Schulen werden ihr
 wahrscheinlich auch in die Quere kommen.
Las otras escuelas probablemente se metan en su camino.
Las otras escuelas probablemente 
se interpondrán en su camino.
Les autres joueuses
devraient faire pareil.
Vedrai che anche le altre 
proveranno a contrastarla.
Os demais colégios
também devem atrapalhá-la.