The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms of the duel are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...
I'm the one who will stand at Miorine's side!
!أنا من سيقف بجوار ميوريني
Ich bin derjenige,
der an Miorines Seite gehört!
¡Seré yo el que camine junto a Miorine!
¡Seré yo el que camine junto a Miorine!
Je suis le seul en mesure
d’épauler Miorine !
मिओरिने का हाथ थामने वाला शख्स मैं बनूँगा!
Sarò io a stare al fianco di Miorine!
Sou eu quem ficará ao lado da Miorine!
Бок о бок с Миоринэ должен стоять я!