Halkara has built a new Nutri-Spirit factory in a nearby town and is now regularly going there from the cottage in the highlands, but she comes home exhausted every evening. It seems rumors have spread saying there's a ghost showing up at the factory, so she's had to do all the work alone since all the locals are scared to go there. Azusa doesn't deal well with ghosts at all, but she can't bear to let Halkara work herself to exhaustion, so she summons Beelzebub to help and heads to the factory late at night.
I really hope nothing shows up...
...آمل فعلاً ألاّ يظهر أيّ شيء
Hoffentlich kommt nichts
aus der Finsternis gesprungen …
Por favor, que no aparezca nada.
Por favor, que no aparezca nada.
Je prie pour qu’elle ne sorte pas.
Speriamo non appaia niente...
Espero que nada apareça...
Вот бы ничего не появилось...