Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
I'm excited for the reopening, indeed.
أنا متحمّسة لإعادة الافتتاح
Ich freue mich schon
auf die Wiedereröffnung.
Me emociona la reapertura.
Me emociona la reapertura.
La boutique rouvre…
Je suis tout excitée !
Non vedo l'ora che arrivi
il giorno della riapertura, assolutamente.
Estou empolgada com
a reabertura, de fato.
Жду не дождусь открытия.