Farnese has a moment of self-realization as she tries to adjust to her change in circumstance. Her abrupt about-face surprises Guts and his comrades, but nothing prepares them for the surprise audience with a witch in the forest who seems to know everything about them.
N-No, I don't!
!كـ-لا، لا أنوي ذلك
D-Das meinte ich nicht!
¡Claro que no!
¡Claro que no!
J’ai jamais dit ça !
N-No, assolutamente no.
N-Nada disso!