With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
You're great at it, you know everything,
 and you can play instruments!
،أنتِ بارعة، تعرفين كلّ شيءٍ
!ويمكنكِ العزف على الآلات
Du bist supergut und
kennst dich aus!
Eres genial, sabes de todo
y tocas instrumentos.
Eres genial, sabes de todo
y tocas instrumentos.
Tu es douée, tu sais plein de trucs,
tu peux jouer d’un instrument !
Sei bravissima, sai tutto,
e sai suonare degli strumenti!
Canta bem, sabe de muita coisa e
toca muito bem os instrumentos!
У тебя отлично выходит, ты столько
всего знаешь, и играть умеешь!