Safely back in the feudal era, Moroha heads to the corpse dealer to claim her bounty. Meanwhile, Towa and Setsuna take on a request to slay Jakotsumaru, a boy who has been extracting bones from humans and beasts in order to revive his father, the demon beast Tokotsu.
I cannot forgive you for stealing my
 treasured Red Rainbow Pearl,
،لن أسامحك على سرقة لؤلؤة قوس المطر الحمراء خاصتي
Unverzeihlich, der Raub meiner roten Regenbogenperle,
meinem Speicher dämonischer Macht,
Jamás te perdonaré por haber robado
mi preciada Perla de Arcoíris Roja,
Jamás te perdonaré por haberme robado
mi preciada Perla Arcoíris Roja,
Non posso perdonarti per aver rubato