The Kitakomachi badminton club is hard in training for the upcoming Inter-High preliminaries. Riko is revved up to play in her last tournament, but when she receives her match-ups, she goes from elated to despondent.
You're hopeless. You don't get it!
!فقدتُ الأمل منك. أنت لا تفهم
Ach, du hast keine Ahnung.
¡De verdad que no lo entiendes!
¡De verdad no lo entiendes!
Non…
Tu ne comprends vraiment rien.
Lei non ci arriverà mai,
è proprio senza speranza!
Nada feito, você não entende nada!
Ты ничегошеньки не понимаешь!