Starting this week, this show will now be known as "Hijirikawa Shounosuke-san."
I'm sure she's popular, then! 
She won't give me the time of day.
.واثقٌ أنّها ذات شعبيّة إذًا! لن تمنحني بعضًا من وقتها
Dann ist sie sicher beliebt.
Von mir will die nichts wissen.
Debe ser popular. 
Ni siquiera me dará la hora.
Debe de ser popular. 
Ni siquiera me dará la hora.
Elle doit plaire,
je vais pas l’intéresser !
Sicuramente è molto popolare, no? Mi ignorerà!
Eu sei que ela deve ser popular!
Ela não vai nem perder tempo comigo.