The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
The Space Colonies is
a realm of precise calculations.
.مستعمرات الفضاء هي عالم من الحسابات الدّقيقة
Die Weltraumkolonien sind eine Welt
voller exakter Kalkulationen.
Las colonias son mundos
de cálculos precisos.
Las colonias son mundos
de cálculos precisos.
Elles sont un monde
créé avec une infinie précision.
As colônias espaciais foram 
construídas com cálculos precisos.