Re-watching the fierce battle of the Gunpla Force Tournament, Riku once again yearns to be as strong as the champion. He and Yukio agree to try out the new weapons they've prepared, while Momoka, who has been inspired by them, finally decides to join GBN. The three of them dive into the Dimension, where a Diver who called himself Kyoya asks to accompany them in a Serial Battle mission.
Something feels wrong about this.
Maybe we should retreat.
أشعر بوجود خطأ ما هنا. ربّما
ينبغي أن ننسحب
Ich bekomme ein ungutes
Gefühl bei der Sache.
Algo está mal. Deberíamos retirarnos.
Algo falla. Deberíamos retirarnos.
Je le sens mal…
On devrait battre en retraite.
Dà l'impressione
Alguma coisa parece errada...
Vamos dar o fora daqui.
Что-то... мне не по себе.
Надо бы отступить.