The Katharon base has been devastated by the A-LAWS attack. The words of a dying soldier remind Sumeragi of a traumatic incident from her past, and she passes out.
How is Miss Sumeragi doing?
كيف حالُ الآنسة سوميراي؟
Wie geht es Miss Sumeragi?
¿Qué tal está Sumeragi-san?
¿Qué tal está Sumeragi-san?
– Comment va Mlle Sumeragi ?
– Elle n’a pas repris conscience.
Como está a Senhorita Sumeragi?