Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
But that's fine.
Aber es ist gut so! Das bin viel mehr ich!
Pero me da igual.
Pero me da igual.
Mais c’est pas mal,
ça me ressemble beaucoup plus.
Però mi sta bene così.
Mas não tem problema.
Ну и ладно.