It's the final game of the white-hot match between Ayano and Nagisa. Ayano continues to search for purpose, while Nagisa fights her with everything she has.
This bum knee should more or less 
bring me down to your level.
ركبتي الفاشلة هذه ينبغي أن تنزلني
إلى مستواك
Du hast Glück, dass mein Knie
nicht ganz mitmacht.
Una rodilla fastidiada
debería ponerme a tu nivel.
Una rodilla fastidiada
debería ponerme a tu nivel.
Ça tombe bien, ma douleur au genou.
Ça réduit l’écart entre nous.
Almeno con il ginocchio così sarò
abbastanza debole da essere al tuo livello.
Se é contra você, pelo menos tem um equilíbrio
no jogo se eu estiver com o joelho ruim.
Моё больное колено как раз
уравняет наши шансы.