Hazakura Academy’s first-year, Riku Fukatsu, is a long way from home and is having trouble fitting in when a Digimon takes an interest in him. However, things go awry when he has trouble reciprocating the Digimon’s acts of kindness.
nee kono ude ni
tobikondekite kurenaika
Hey! Könntest du mir in die Arme fallen?
nee kono ude ni
tobikondekite kurenaika
nee kono ude ni
tobikondekite kurenaika
Dis-moi
Voudrais-tu te jeter dans mes bras ?
Ei, por que não pula nos meus braços?
Скажи, не хочешь ли ты
прыгнуть в мои объятия?