At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
Take off those sunglasses!
!فلتنزع تلك النظّارات الشمسيّة
Nimm die Brille ab!
¡Quítate los lentes!
¡Quítate las gafas!
Retirez vos lunettes !
Togliti gli occhiali!
Tire seus óculos!
А ну сними очки!