Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
I have no choice but to thank you this time,
No tengo más remedio
que darte las gracias esta vez,
No tengo más remedio
que darte las gracias esta vez,
Je n’ai d’autre choix
que de te remercier !
Não tenho escolha a não
ser te agradecer desta vez,
На этот раз мне придётся
тебя поблагодарить,