We join Ekoda-chan for her day job, in this episode by director Takahashi Takeo (Citrus, Spice And Wolf) with Koshimizu Ami (Kill La Kill, Garo: Vanishing Line) as Ekoda-chan.
And while you space out, the calls stack up.
Und während du Maulaffen feilhältst,
warten Kunden auf dich.
Las llamadas siguen apilándose
mientras tanto.
Las llamadas siguen apilándose
mientras tanto.
C’est pas ça qui répondra
à tes appels en attente.
Se ti distrai, le chiamate in attesa
non faranno che aumentare.
E enquanto sai do ar,
as chamadas aumentam.
Пока ты витаешь в облаках,
звонки накапливаются.