Daily life continues for Shouzou and Ine. Mino convinces them to try their hand at Halloween costumes. Shouzou patrols the orchard. A rainy day brings back old memories. Ine does a few small things that make a big difference in other peoples' lives.
Enough of this. We're 
heading home for today.
.هذا يكفي. سنعود للمنزل الآن
No hay caso. Volvamos.
Dejémoslo ya. Volvamos.
Já chega disso.
Vamos voltar pra casa.
Ну всё, пора возвращаться.