Tasuku and Karen hatch a double-date plot to try to ease apart Aguri and Keita, whose friendship they fear has the potential to become something more.
I mean, jokes aside, I'd be 
embarrassed out of my mind.
.أعني وبدون مزاح، أنّي سأكون محرجًا كثيرًا
Äh, also mal Spaß beiseite …
Bueno, fuera de bromas,
me daría mucha vergüenza.
Bueno, fuera de bromas,
me daría mucha vergüenza.
Pardon.
Pour parler plus sérieusement,
Quer dizer, sem brincadeira, acho
que eu ficaria muito envergonhado.
Ну, шутка не удалась, но я всё равно 
стесняюсь в этом участвовать.