After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
This is the machine
that will inherit the 00 Diver's soul.
هذا هو الآليّ الذي سيرِث روح 
دابل-أو دايفر
Dieser Gunpla …
Esta es la unidad
que heredará el alma del 00 Diver.
Esta es la unidad
que heredará el alma del 00 Diver.
Je te présente
Questo...
Esta é a máquina que vai
herdar a alma do 00 Diver.
Это... машина, унаследовавшая
дух Дабл-О дайвера.