Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
Parallel, zigzagging, awkward, incoherent
متوازي، تعرّج، محرج، متنافر
Parallel, zickzack, holprig, durcheinander
En paralelo, en zigzag,
errático y dispar.
En paralelo, en zigzag,
de lo más raro, incoherente.
Paralelo, zigue-zague,
desajeitado, incoerente