Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
Kana, don't be like that.
You're going to make me sad.
Kana, no digas eso.
Me harás sentir triste.
Kana, não seja assim.
Você vai me deixar triste.