Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
Should I head back to HQ?
Sollte ich zurück zur Basis?
¿Vuelvo a la base?
¿Vuelvo a la base?
Je devrais retourner au départ ?
Non, trop long.
E se tornassi indietro?
Será melhor voltar pra base?