Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
Actually, Rin-chan and Mio-chan
were at that winter concert too.
Rin-chan und Mio-chan waren
ebenfalls beim Winterkonzert.
De hecho, Rin-chan y Mio-chan
también estuvieron aquí.
De hecho, Rin-chan y Mio-chan
también estuvieron aquí.
En fait, Rin et Mio étaient là aussi,
l’hiver dernier.
In realtà, a quel concerto invernale
c'erano anche Rin-chan e Mio-chan.
Na verdade, a Rin-chan e a Mio-chan 
estavam naquele show de inverno também.