With summer vacation over, Umika must put on a brave face in front of the others after their loss. She soon learns that Matataki refuses to talk to anyone or come to school.
You just need to become someone 
who can cheer on other people's dreams.
عليك فقط أن تصيري شخصًا
.بإمكانه تشجيع أحلام الآخرين
Du kannst jemand werden, der andere auf
dem Weg zu ihrem Traum ermuntert.
Puedes convertirte en una persona
que anima a los demás a conseguirlos.
Conviértete en una persona
que anima a los demás a conseguirlos.
Tu n’as qu’à encourager
ceux des autres.
Basta che diventi una persona
capace di sostenere i sogni degli altri.
Você pode se tornar alguém que
torce pelo sonho dos outros.
Стань человеком, который помогает
осуществлять мечты другим.