11th year of the Meiji Era in downtown Tokyo. Kaoru Kamiya, the acting master of the “Kamiya Kasshin-ryu” style, was chasing after the “Hitokiri Battosai,” who was claiming to be a user of her sword style. One night, Kaoru meets a man carrying a sword. She immediately questions the man, but he seems to have absolutely no will to fight. “Is this the rumored Hitokiri Battosai?” As Kaoru dubiously looks on, the man introduces himself as Kenshin Himura, a “Rurouni.”
It is an ancient sword art
with its roots in the Sengoku Era.
إنّه من فنّ مسايفة قديم تتجذّر 
.أصوله عميقًا في فترة سنغوكو
Se trata de un kenjutsu antiguo
que se originó en la era Sengoku.
Sino un estilo antiguo que se originó
durante las guerras civiles.
C’est un art ancien,
créé dès l’époque Sengoku
यह एक प्राचीन तलवार कला है
जिसकी जड़ें सेंगोकु युग में हैं।
Он принадлежит к школе,
которая закалялась в эпоху Сэнгоку.