Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
On the day of the disaster,
،في يوم الكارثة
Am Tag der Katastrophe
El día del desastre,
tres miembros de nuestra unidad
El día del desastre,
tres miembros de nuestra unidad
Le jour de la catastrophe,
Il giorno del disastro,
Naquele dia do desastre,
В день катастрофы