Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
I'm terrible at cooking. What could 
have pushed me to that point?
.أنا لا أجيد الطّبخ أبدًا
ما الّذي قد دفعني لذلك المستوى يا ترى؟
Soy un desastre en la cocina.
¿Cómo llegué a cocinar tan bien?
Soy un desastre en la cocina.
¿Cómo llegué a cocinar tan bien?
Je me suis demandé
comment j’avais bien pu
Mi sono chiesta per tutto questo tempo
cos'è che avesse fatto cambiare tanto
Eu sou horrível para cozinhar. O que poderia
ter me feito me esforçar a esse ponto?
А сейчас даже овощи 
порезать не могу. Как же так?