Thanks to Shu and Kisara's efforts, the Anti-Demon Bureau successfully detained Sharon, and peace returned anew to Bayron City. With his companions Mikami and Miles, Shu once again pursues the truth behind the continuous D Hazards that have been manipulated by some entity's volition. They continue compiling deductions to pin down the identity of the "True Agent," who they presume is lurking behind Junya Hanamura, the murdered Demon Agent. At the pinnacle of their deductions, Mikami reaches a certain conclusion and tries to contact Shu in a hurry...
Mr. Mikami never showed any mercy
once he thought of something.
.لم يُظهر ميكامي-سان أي رحمة بمجرد أن يفكر في شيء ما
Wenn Mikami-san etwas ins Auge fasste,
war er nicht zu bremsen …
Mikami no tenía piedad
cuando se lo proponía.
Mikami no tenía piedad
cuando se lo proponía.
Quand Mikami avait une idée en tête,
il la lâchait plus.
Quando si metteva in testa qualcosa, 
Mikami non si tirava mai indietro.
Quando o sr. Mikami tomava uma
decisão, nada podia impedi-lo.
Миками, если уж что-то решил,
 ни перед чем не останавливался…