After losing all her money gambling again, Jashin-chan takes Medusa to the bank to withdraw more money from Medusa's account, and they get caught up in a bank robbery. Jashin-chan is only interested in saving herself, but Medusa uses her gorgon powers to save everyone, becoming an instant hero. The selfish, cowardly Jashin-chan then has the nerve to envy Minos for being more popular than her, as well.
I won't make it to 
Miyu-tan's handshake event!
Ich schaffe es nicht mehr
zu Miyu-tans Fan-Event!
¡No llegaré al acto VIP de Miyu-tan!
¡No llegaré al acto VIP de Miyu-tan!
Não vou chegar a tempo do evento 
de cumprimentar a Miyu-tan.
Я не попаду на фан-встречу с Мию!