Makoto and Nagisa watch with their breaths held as Haruka and Rin engage in an intense race.  However, they notice that Rin appears to be have changed. At the same time, Nagisa prepares to start up a swim club with help from Rin's sister Gou.
which means we just need a faculty advisor.
also brauchen wir nur noch einen Betreuer aus der Lehrerschaft.
Donc, il ne manque plus 
qu’un prof responsable.
quindi l'unica cosa che ci manca
 è un insegnante supervisore.
o que significa que só precisamos 
de um conselheiro estudantil.
Значит, нам ещё нужен куратор клуба.