A series of bombings takes place in Tokyo. After some analysis, the detectives figure out who the culprit is and his whereabouts, and head to his location. Akane wants to be cautious, but the other Inspectors decide to rush in, and...
"Akira Kitazawa"
This is where the demolition company
Dies ist das Gerätelager der Abbruchfirma,
für die Kitazawa arbeitet.