Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
So I decided I'd expose everything 
once I became an entertainer.
لذا قرّرتُ أن أفضح كلّ شيء حالما أصبح
ممثّلاً ترفيهيّاً
Also beschloss ich, alles auffliegen zu lassen,
sobald ich in der Industrie bin.
Me disponía a revelarlo todo
en cuanto triunfara como artista.
Me disponía a revelarlo todo
en cuanto triunfara como artista.
Une fois dans le milieu,
je comptais tout balancer aux médias.
Quindi...
Então decidi expor tudo assim
que me tornasse um artista.
Поэтому решил раскрыть всё,
когда стану звездой.