Makoto returns to the demiplane to check out his new house, which has finally completed construction. He arrives to find that the weather is unseasonably hot, and the source of the problem might be his fault.
What? Mio damaged her kimono?
ماذا؟ أفسدت ميو الكيمونو خاصتها؟
Was? Mios Kimono wurde beschädigt?
¿Rompió su kimono?
¿Mio se ha roto el kimono?
Son kimono, endommagé ?
Eh? Il suo kimono?
Quê? A Mio danificou o kimono?
Что? Кто-то испортил кимоно Мио?