Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
He's fine, but he's
 crying for his mama. 
Try to come 
home soon.
إنّه بخير، لكنه يبكي طالباً أُمه
 حاولي العودة للبيت سريعاً
Está bien, pero llora por su mamá.
Vuelve pronto.
Está bien, pero llora por su mamá.
Vuelve pronto.
Ele tá bem, mas chorando 
querendo a mãe. Tente vir logo.
Он в порядке, но плачет без тебя. 
Поскорее возвращайся.