Test scores are up and campus life has generally improved since Ui took office. But Rin still feels a little unsettled. Maybe if she tried dating someone, she would understand Ui's methods. But she insists she doesn't have a crush...
Oops! We left your bento behind.
Ach, verdammt! Ich habe
meine Lunchbox liegenlassen.
Rayos, dejé tu almuerzo allá.
Vaya, me dejé allí tu almuerzo.
Oh, no! Ci siamo dimenticate lì il pranzo.
Essa não! Esqueci minha comida lá.