After witnessing his abnormal power, Barnabus invites Seiichi to become an instructor at Barbador Magic Academy. Seiichi accepts, believing it will allow him to see Kannazuki and the others. 
However, that means bidding farewell to the Wimberg Kingdom. With his remaining time there, Seiichi comes up with an idea—taking Saria, Artoria, Lulune, and Oliga out on dates!

Seiichi's fulfilling life full of evolution and adventure in another world now comes to a conclusion! For a time!
and that young lady there 
can come as your assistant.
وتلك الفتاة الصغيرة
يمكن أن تكون مساعدتك
Das junge Mädchen hier kann
als deine Assistentin kommen.
Y la pequeñita puede ser
tu ayudante, Seiichi.
Y la pequeñita puede ser
tu ayudante, Seiichi.
Et cette petite demoiselle
e quella signorina come tua assistente.
E aquela garotinha pode
ser a sua assistente.
А эта девчушка может 
стать твоей помощницей.