Hinata's class is putting on a play for the school Culture Festival, and the one nominated by Hinata to play the lead, the one who won the lottery, beating all those who volunteered for the part, is none other than Hana-chan! Miyako, delirious with delight, decides to buy a video camera to capture such a precious appearance, but the girls have something to ask of her...
But... I'm not going to my upcoming 
school festival, though.
Aber zu meinem eigenen Unifest
werde ich nicht gehen …
Aunque no se trata
de mi propio festival…
Aunque no se trata
de mi propio festival…
Enfin, je n’irai pas à celui
de mon université, donc…
Però, pensandoci... 
non andrò al festival della mia facoltà...
Apesar que não pretendo ir ao meu
próprio festival na faculdade...
Но на фестиваль в университете
я точно не пойду.