Fuyumi-chan has forgotten to meet up with a friend.
Meanwhile, Noa-chan is being treated like a pet by the older students. 
When asked about the item on her back, Noa-chan replies, “this is a weapon! You'll get hurt if you touch it!” 
What is this weapon?
I wanted to ask her how old I looked.
...أردتُ أن أسألها كم هو عمري في رأيها
Ich wollte sie fragen,
wie alt ich aussehe.
Quería preguntarle qué edad creía que tenía.
Quería preguntarle qué edad creía que tenía.
J’aurais voulu
lui faire deviner mon âge.
Volevo prima chiederle quanti anni dimostro.
Devia ter perguntado:
 "Quantos anos acha que ela tem?"