Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
Pigsy, Chimpy, there's a job for you.
Kakoton, Kakoen,
es gibt Arbeit für euch.
Cerdito, Monito, tengo un trabajo
para ustedes.
Kakô-Ton, Kakô-En, vous avez du boulot.
पिग्सी, चिंपी, तुम्हारे लिए एक काम है।
Pigsy, Chimpy,
tem trabalho pra vocês.