Iori aggressively tries to make her feelings known to Hanabi. So Konomi enlists the help of Sonoa, who claims to be able to get any man. They both try to win Hanabi over, but it doesn't quite go as planned...
If I can just use what I learned, 
I won't lose to that pervy girl!
Wenn ich Gebrauch von meinem Wissen mache,
kann diese Perverse einpacken!
¡Ahora esa pervertida
no tendrá nada que hacer!
¡Ahora esa pervertida
no tendrá nada que hacer!
Avec ça, je perdrai pas
contre la perverse !
Con quello che ho imparato,
non perderò di certo contro quella pervertita!
Se eu puder usar o que aprendi,
não irei perder para aquela tarada!