Mysterious monsters appear as Naofumi is preparing for the next Wave. At the same time they show up, the Wave countdown stops. The Queen summons the Four Cardinal Heroes, and tells them that the Spirit Tortoise has revived.
For the sake of her dreams, and my lands,
،لأجلِ أحلامها، ولأجل بلادي
Por ella y por mis tierras,
Por ella y por mis tierras,
Pour sa ferveur
et pour mon territoire,
Lo farò sia per il suo sogno 
che per il bene delle mie terre.
Pelo sonho dela e
pelo meu território,
Не хочу разочаровать её
и навредить наделу…