The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
Why are you so desperate to stop me?
لمَ أنت مصرة على إيقافي؟
Y a une raison qui m’en empêche ?
Perché vuoi fermarmi così disperatamente?
Por que está tão desesperada
para me impedir?
Почему ты так хочешь мне помешать?