It's time for the Tokyo Fall Tournament Final. It's Yakushi's chance to go to nationals for the first time, and Seido's chance to go back after seven years. The play ball is called and Seido starts on the offense. "My job is to create an opportunity for the team to score." Kuramochi tenaciously gets on base.
It's been a while since Nori last started.
Es ist lange her,
dass Nori von Beginn an spielt.
Hacía mucho que Nori no empezaba.
Hacía mucho que Nori no empezaba.
Ça fait un bail que Nori
n’a pas ouvert un match.
Era un po' che Nori non apriva.
Faz tempo que o Nori 
não começa jogando.