GRANBELM is finally down to two participants. Their mechs surpass their own limits, but eventually they can no longer withstand the impact sustained during the battle, and their functions begin to fail. When Shingetsu's situation grows dire, she's surprised by the appearance of Mangetsu, who was supposed to have disappeared...
She can pull off this many attacks 
with a one-armed ARMANOX?
تستطيع إطلاق كل هذه 
الهجمات بآرمنوكس بيد واحدة؟
Sie schafft solche Angriffe,
obwohl ihr Armanox nur einen Arm hat?!
¿Puede hacer tantos ataques
con un Armanox con un brazo?
Tu arrives à infliger tous ces dégâts
dans un Armanox à une main…
Riesce a mettere a segno tutti questi attacchi
anche con un Armanox senza un braccio?
Como ela consegue lançar tantos ataques
usando um Armanox sem um braço?!
Она может проводить столько атак 
одноруким Арманоксом?!