The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
They never showed up. 
They still owe me for that.
لم يظهروا أبداً، لا يزالون يدينون لي بذلك
Weil sie nie zur fünften Stage
erschienen sind!
Me deben una por no haber aparecido
en la quinta etapa.
Me deben una por no haber aparecido
en la quinta etapa.
Ils doivent se rattraper
pour n’être jamais venus.
Dovrete rimediare
Eles nunca apareceram.
Ainda me devem isso.
Вы должны вернуть должок за то,
что я тогда вас ждал.