Would you like me to make you 
any coffee or anything?
Ich könnte uns einen Kaffee aufsetzen?
Si gusta, ¿le preparo un café?
Si quiere, ¿le preparo un café?
Vous voulez
que je vous fasse du café ?
Se vuole le preparo del caffè o qualcos'altro.
Se quiser, posso fazer um café.
Может быть, сделать вам кофе?