Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
and I could tell Saionji-san 
was attracted to her.
وكان من الواضح لي أنّ سايونجي-سان
كانت منجذبة إليها
Ich verstand, dass sich Saionji
davon angezogen fühlte.
Y era evidente que a Saionji le atraía.
Y era evidente que a Saionji le atraía.
mais je comprends pourquoi
Saionji s’est laissé séduire.
और मैं कह सकती हूँ कि
सायोंजी उसके प्रति आकर्षित थी।
e io avevo capito che Saionji-san
era attratta da lei.
e eu sabia que a Saionji-san
estava atraída por ela.
Я видела, как сильно
 была очарована Сайондзи.