Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
If Josuke sees a broken door, 
he'll definitely think something's wrong.
إذا رأى جوسكي باباً مكسوراً، فسيعتقدُ أنّ هُناك مُشكلة ما قطعاً
Eine zerstörte Tür wird Jōsuke
garantiert stutzig machen!
Si Josuke ve una puerta rota,
le parecerá extraño.
Si Josuke ve una puerta rota,
le parecerá extraño.
Si Josuke voit une porte enfoncée,
ça attirera son attention.
Se vedesse una porta sfondata,
Josuke capirebbe subito che qualcosa non va!
Se a porta estiver quebrada, o
 Josuke vai suspeitar na hora!