The princess has learned that Flio's true identity is Banaza. She pays him a visit to apologize for the unfair treatment he's received from the kingdom, and to ask him to protect small towns from the Dark Army as the true hero.
for the many spells cast upon the Bottomless 
Bag you were given as a token of gratitude,
على التّعاويذ الّتي أُلقيت على الحقيبة
،السّحريّة الّتي أهدوها لك كعربون امتنان
por los hechizos de la bolsa sin fondo
que te dimos como recompensa
por los hechizos de la bolsa sin fondo
que te dimos como recompensa
le sac magique trafiqué
offert en guise de dédommagement
per gli incantesimi messi sulla borsa senza fondo
che vi fu data in segno di gratitudine,
pelos muitos feitiços lançados na Bolsa
Mágica que recebeu como sinal de gratidão,