Zero sets a trap in the garden of Nanahoshi, a demon who feeds on sadness. Kirinmaru pays Towa, Riku, and Rion a visit. Kohaku, Hisui, and Setsuna assist the chief of the demon slayers in the north.
I won't let that happen anymore!
!لن أسمح بحدوث ذلك بعد الآن
Das wird mir nicht noch mal passieren!
Ya no puedo permitir que suceda eso.
No puedo permitir tal cosa.
Je ne ferai plus ce genre d’erreur.
Ormai non mi succede più!
Não vou deixar isso acontecer de novo!
Нет уж, больше я не позволю
такому случиться!