Tanmoku Ki returns to his family home for the first time since making a pact with his new spirit shadow, You Keika. However, aside from Tanmoku's grandmother, who welcomes Keika with happy tears, the welcoming mood in the sprawling mansion is noticeably stiff. Keika learns that there is a complicated relationship amoung the members of the Tanmoku family and even their retainers. Meanwhile, a mysterious man and woman appear and corner Keika. What on earth could their goal be?
Damn it. How could I be 
duped by this little brat?
تبًّا. كيف لهذا الشيء أن يخدعني؟
Verdammt, von dem Knilch
lass ich mich nicht einseifen!
Maldición, ¿cómo me dejé
engañar por un mocoso?
Maldición, ¿cómo me dejé
engañar por un mocoso?
Ce gamin m’a bien eue.
Dannazione... mi sono fatta ingannare
da un idiota come te.
Desgraçado, como eu me deixei
 enganar por esse pirralho?