A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
Karadajuu de tsutaetaiyo tonight!
With my entire body tonight!
con todo mi cuerpo esta noche!
con todo mi cuerpo esta noche!
Usando o meu corpo inteiro esta noite