As filming for the drama approaches its peak, the gap between Mayu and Shiho closes little by little. Green Leaves plans a Sendai bus tour as a fan club interaction event.
Meanwhile, Shiraki announces his plans for the new I-1 club at their practice space, causing a disturbance among the members.
Honestly, our fans seemed listless, too.
Na ja, ehrlich gesagt waren
die Zuschauer nicht so begeistert.
Los fans parecían desanimados.
Los fans parecían desanimados.
Honnêtement, je dirais
que le public avait moins d’énergie…
Ecco, a dirtela tutta, anche i fan erano giù di corda.
Sinceramente, nossos fãs também
estavam meio desanimados.