Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
I made a deal with the devil 
and used illegal abilities
أبرمتُ صفقة مع الشّيطان واستخدمتُ
قدرات غير شرعيّة
Ich hab meine Seele verkauft
Pacté con un diablo
y usé habilidades ilegales,
Pacté con un diablo
y usé habilidades ilegales,
J’ai pactisé avec le diable
et triché pour voler son étoile !
मैंने उस शैतान के साथ एक सौदा किया
और अवैध क्षमताओं का इस्तेमाल किया
Ho fatto un patto col Diavolo, 
ho persino usato abilità illegali
Eu fiz um acordo com o demônio
e até usei habilidades ilegais
Я заключила сделку с дьяволом,
пользовалась запрещёнкой,