With the help of the classmates and others, Iruma and the Misfit Class are able to get approved permission slips from all of the teachers and appear before Kalego. However, Kalego doesn't seem to want to stamp his own seal. He then points out something they missed in their agreement. Iruma and the Misfit Class were about to give up their transfer to the Royal One, when there's a knock on the faculty room door...
Ever since, these doors have been 
sealed tight for many years.
.مذّاك الحين، كانت هذه الأبواب موصدة لسنين عديدة
Seitdem ist eine lange Zeit vergangen
und er wurde fest verschlossen.
Lleva cerrada desde su desaparición.
Lleva cerrada desde su desaparición.
Après sa disparition,
elle fut hermétiquement fermée.
Da allora, queste porte sono rimaste sigillate.
Desde então, ela tem se mantido fechada.
Кабинет был закрыт годами
и ни разу не отворялся с выпуска Князя…