After receiving a huge mansion in place of court rank, Touya and the others begin living their usual dense, thickheaded lifestyle. Then Duke Ortlinde's daughter Sushie joins them. They receive a mission to head all the way to Mismede because she'd like to use Touya's Gate spell for talks with The Kingdom of Mismede. Mismede's ambassador, Olga, her daughter Arma, and their two guards join their traveling group. On their journey they encounter a dragon attacking a village on what should normally be sacred ground!
It's Touya vs another world's orthodox dragon! Which party will win...?!
I, too, hope to be your bride and 
share my life with you, Touya.
آمل أن أصبح زوجتك وأشاركك حياتي يا تويا
Ich werde deine Braut werden
und an deiner Seite bleiben.
Yo también espero ser tu esposa
y compartir mi vida contigo.
Yo también espero ser tu esposa
y compartir mi vida contigo.
Je veux t’épouser
et marcher à tes côtés.
Io spero un giorno 
di diventare tua moglie e vivere insieme a te, Touya.
Espero ser sua esposa e compartilhar 
minha vida com você, Toya.
Я хочу выйти за тебя замуж
и провести вместе с тобой всю жизнь.