Hamazura desperately tries to rescue Takitsubo when the building she is in falls under terrorist attack. Stephanie hunts down Kinuhata to exact revenge for Sunazara. Accelerator seeks out assistance from an unlikely benefactor.
I thought that since your ability used nitrogen,
Da deine Kräfte Stickstoff manipulieren,
dachte ich, wenn ich was mit der Luft anstelle …
Como tu poder usa nitrógeno,
pensé en dejarte sin aire.
Como tu poder usa nitrógeno,
pensé en dejarte sin aire.
Vu que t’utilises l’azote,
Visto che hai un'abilità che fa uso dell'azoto,
 pensavo di fare qualcosa all'aria.
Se a sua habilidade usa nitrogênio,
acho que poderia dar um jeito no ar.
Раз твоя способность использует азот,
 я решила сделать что-нибудь с воздухом.