After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
Kirisaki competitors, please get ready.
يا منافسو كيريساكي، تجهّزوا من فضلكم
Teilnehmer der Kirisaki,
bitte bereit machen.
Competidores de Kirisaki, prepárense.
Competidores de Kirisaki, preparaos.
Que les membres de Kirisaki
se préparent.
Arcieri della Kirisaki,
 siete pregati di prepararvi.
Alunos do Kirisaki, preparem-se.
Участники от школы
Кирисаки, готовьтесь.