Chise is the student and future bride of the Thorn Sorcerer, Elias. They receive a package from Angelica in London: mostly textbooks, save for one special book.
Is it the one I gave you the other day?
أهو الكتاب الّذي أعطيتكِ إيّاه في اليوم السّابق؟
Etwa das, das ich dir
neulich gegeben habe?
¿El que te di el otro día?
¿El que te di el otro día?
Celui que je t’avais montré ?
È quello che ti ho dato l'altro giorno?
É o que te dei no outro dia?