Tohru tries to figure out how to cause everyone the least amount of trouble over the New Year's holiday. Meanwhile, Yuki and Kyo try to figure out how to survive three days without Tohru.
You'd be all alone here
the whole time, Honda-san.
Und du wärst solange allein hier.
Estarías sola aquí todo el tiempo,
Honda.
Ça veut dire que
tu seras toute seule pendant ce temps.
Você ficaria totalmente
sozinha aqui, Honda.
И всё это время ты будешь здесь одна.