As she's walking through the school building, Sakie spots a beautiful blond-haired boy sitting on the floor, crying and hugging his knees. He says his name is Kurtz and doesn't seem to be a student of Shibasaki High, behaving a bit suspiciously. Meanwhile, Hikari says she's just seen another suspicious individual in the school, describing him as a large man who looked like a bear...
I only took interest in Taka—
—لقد أصبحتُ مهتمّة بتاكا
Ich habe auf Taka… Auf diesen Mann
nur ein Auge geworfen … Ähm,
Solo me interesé en el pro… en él…
Solo me interesé en el pro… en él…
Si je me suis intéressée
à M. Taka… à cet homme,
Il prof— quell'uomo ha suscitato il mio interesse
Só me interessei no Taka—
Меня заинтересовал Така...