A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
I told you already,
،سبق وأخبرتك
Sie wissen genau, dass wir keine
Künstler ohne Studio unterstüzen.
Ya le dije que no podemos confiar
en un independiente.
Le he dicho que no podemos
confiar en un independiente.
Je vous ai déjà dit
Le ho già detto
che non possiamo fidarci di un freelancer.
Eu já disse,