The first selection is the round-robin tournament of five teams of V, W, X, Y and Z in Building Five, with only top two teams being eligible to move forward. Isagi's Team Z, the lowest ranking team, plays against Team X. But because of the special rule that allows the top scorer of the team to proceed to the next section, the match turns into chaotic scrambling for the ball, regardless of the teams. It was Barou Shoei, Team X's formidable striker, who changes the flow of the game.
If you get nervous in front of goal, 
you're not cut out to be a striker.
إذا كنت تتوتّر أمام المرمى، فلستَ
مؤهّلاً لتكون مُهاجِماً
Wenn du dir vor einem Tor in die Hose machst,
dann bist du nicht zum Stürmer geeignet.
Si te pones nervioso ante la portería,
no sirves como delantero.
Si te pones nervioso ante la portería,
no vales como delantero.
Un mec qui flippe devant les cages
mérite pas d’être buteur.
Chi se la fa sotto davanti alla porta 
non ha la stoffa dell'attaccante.
Você não serve pra ser centroavante
se amarelar de frente do gol.
Если ты перед воротами трусишь,
 бомбардиром тебе не стать.