Fujisaka training has proven to be a major hurdle to Mizusawa thanks to the training regimen demanded by their coach, Sakurazawa.  Rion continues her lead over Chihaya thanks to her familiarity of the reader’s voice.  Doubts and injury plague Chihaya and her team as they fight to stay in the game.
have been soaked red 
with tears of blood
Aunque se empapen una y otra 
vez, no cambian su color.
Aunque se empapen una y otra 
vez, no cambian su color.
ficaram ensopadas em vermelho
 com lágrimas de sangue