Shijaku presents his brother, Prince Hata, with an impossible choice. As he finally makes his decision, Hasegawa suggests a different solution.
But any path that you choose, as one 
who has loved every living being,
بصفتك شخصًا أحبّ جميع الكائنات 
الحيّة، فأيّ طريق تختاره
Pero si tú, que amas a todos
los seres vivos, eliges un camino,