Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
Yeah, no. Even if I took him to a mixer...
...كلاّ. حتّى وإن أخذته إلى تجمّع مختلط
Auch nicht.
Eres un ángel.
Eres un ángel.
Lui non plus.
Parce que même au rencard…
Facciamo che no. 
Se anche lo portassi all'appuntamento...
Não. Se eu levar esse aí...
Явно мимо…