WUG begins preparing for their first national tour! With all their solo projects going well, the girls feel satisfied and excited. Meanwhile, a wave of disquiet passes through the group as Shiraki announces to I-1 club that a new unit will be formed. And the three middle school girls who admire WUG finally knock on Green Leaves' door...
You were unlucky. That's all.
Fue mala suerte. Eso es todo.
Fue mala suerte. Eso es todo.
Tu as manqué de chance,
c’est tout.
Sei stata sfortunata. Tutto qui.
Você só deu azar.