Yuuya gets an offer to join the entertainment industry. His friends are stunned to learn that he’s already had a brush with that life. In the other world, Yuuya’s leveling up plateaus and he wonders if he’ll be able to get any stronger on his own.
But, all the people I've met in this world...
...لكن، كل الناس الذين التقيت بهم في هذا العالم
Aber ich möchte diejenigen,
die ich in dieser Welt traf,
Pero toda la gente
que he conocido en este mundo…
Pero toda la gente
que he conocido en este mundo…
En revanche,
j’aimerais devenir assez fort
Però vorrei diventare più forte,
così da poter proteggere
Mas, todas as pessoas que
conheci neste mundo...
Но все те, кого я здесь узнал,