Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
Yeah! They're both sticking up!
!أجل! كلاهما واقفتان
Ja! Ihm stehen die Fühler zu Berge!
Sí, están tiesas.
Sí, están tiesas.
Oui, elles sont toutes dressées !
Già! Sono dritte dritte!
Sim, dá para ver direitinho!
Ага, торчит во все стороны!