With Van, the capital of Amidonia, returned to Julius, so too returns the oppressive rule of the government. The people's dissatisfaction increases day by day, until finally they end up revolting. Julius's sister, Roroa, then comes before Souma.
The people are rising up
and moving on Galua!
Das Volk hat aufbegehrt und
ist über Garua eingefallen!
¡El pueblo se está alzando en Galua!
O povo está se juntando
e marchando até Galua!