Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
If you act like that, 
our precious guests will...
...إن تصرفتِ هكذا، ضيوفنا الثمينون سوف
Was sollen denn nur
unsere Gäste denken?
Con esa actitud, nuestros clientes…
Con esa actitud, nuestros clientes…
Ça va faire fuir
le peu de clients qu’on…
Proprio ora che abbiamo finalmente dei clienti...
Se agir assim, nossos
preciosos convidados vão...
А будешь так себя вести,
наши дорогие гости…