Now that Hiromi and her friends have established a bicycle club, they need to find members and a faculty adviser. Shiki-sensei agrees to be their adviser, but the swimming club begins aggressively recruiting Higa Natsumi from their club. It comes down to a bicycle race for Natsumi.
Yeah, the bicycle club is good to go.
.نعم، نادي الدّرّاجات جاهز لينطلق
Ja, der Radsportklub legt los!
Sí, el club de bicis está listo.
Sí, el club de bicis está listo.
Le cyclisme revient en force !
Sì, il club della bicicletta è pronto a partire.
Sim! O clube de bicicletas 
já está pronto para começar!