Técpatl and Unabara square off in Shiokishi's chambers, while Accelerator and Sugitani face each other in the hallway outside. Kinuhata discovers the true reason for the current assault against herself, Takitsubo, and Hamazura.
You've never come face to face
with the original text's knowledge...
...لم تواجه معرفة النص الأصلي من قبل
Du hast dich dem Wissen
des Originalgrimoires verschlossen.
Tú no afrontaste
los conocimientos del grimorio.
Tú no afrontaste
los conocimientos del grimorio.
Tu n’as pas étudié
les connaissances du prototexte.
Non ti sei mai confrontato 
con la conoscenza del testo originale...
Você nunca ficou cara a cara com o
conhecimento do texto original...
Ты же отказывался принять
знания оригинала...