Treize removes Queen Relena from her position. Meanwhile, a battle for Space Fortress Barge begins, with the Gundam pilots in the middle.
The Earth is finally heading
toward peace.
.تتّجه الأرض أخيرًا نحو السّلام
Die Erde ist endlich
auf dem Weg zum Frieden.
La Tierra por fin
se dirige hacia la paz.
La Tierra
por fin se dirige hacia la paz.
Alors que la Terre
prend le chemin de la paix…
Agora que a Terra finalmente 
começou a se mover em direção à paz,