Uzaki starts her part-time job. Sakaki orchestrates a summer getaway for the four friends, including a fun day at the beach and a spooky night walk.
Yesss! Look at that, Senpai! New high score!
Jaha! Sieh dir das an, Sakurai!
¡Eso! Mira, senpai.
Una nueva marca.
¡Toma! Chúpate esa, Sakurai.
Otra vez saco la puntuación más alta.
Ouais ! Regarde, Sakurai !
Evvai! Guarda un po' qua, Senpai!
 Ho battuto il tuo punteggio!
Isso! Veja só, Senpai! Novo recorde!
Вот так! Смотри, Сакураи, я побила рекорд!