Are you sure that you aren't the
one who wants to rest, Lady Fena?
أواثقة أنّك لست من يريد الاستراحة 
بيننا يا سيّدتي فينا؟
Seid Ihr sicher, dass Ihr Euch
nicht nur selbst ausruhen wollt?
Vous tenez à vous reposer
plus que moi !
Sicura di non essere lei 
ad aver bisogno di riprendere fiato, nobile Fena?
Наверное, вам самой
хочется отдохнуть!