Amae Koromo’s powerful lead ends the first half of the match. She is keeping the other schools as far as possible. Most of the players haven’t been able to hide their state of shock from what just went on. Ikeda cuddles up to Fukuji; Momoko encourages Kajiki; Saki and Hisa hold hands and make a promise together. So, begins the second half.
[Note: The "Ryuu" in Ryuumonbuchi is spelled with a kanji for "dragon"]
أم هل ستتمكّن المدرستان الجديدتان
!من الإمساك بذيل التنِّين؟
[El "ryuu" de Ryuumonbuchi lleva el mismo kanji de "dragón".]
Yumi Kajiki 
Tsuruga
[Nota: Il "Ryuu" di Ryuumonbuchi 
si scrive col kanji per "dragone"]
Ou será que os colégios novatos
conseguirão alcançá-los?!