The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
Well, it's a good thing
since they're all pretty girls.
حسناً، هذا جيّد باعتبارهن جميعهن فتيات حسناوات
Zum Glück sind das alle
süße Mädels, was?
Es mejor que solo haya chicas lindas.
Es mejor que solo haya chicas guapas.
Tant mieux,
on était toutes mignonnes.
Mah, siamo tutte belle ragazze,
 per cui meglio così!
Bom, é legal, já que todas são bonitas.
Ну, почему бы и нет,
раз там столько красавиц.