Kisurugi and his demon allies swoop down on Saitou and the others once again! Kisurugi has been assassinating the strongest adventurers in order to obtain the hidden treasure of a mage who can control time, but his reasons aren’t what anyone expects.
"I've lived so long that I left love 
behind some time ago."
لقد عشتُ لمدّةٍ طويلة بحيث"
"هجرت الحبّ منذ زمن
"He vivido tanto que hace tiempo
que dejé atrás el amor".
"He vivido tanto que hace tiempo
que dejé atrás el amor".
"Ho vissuto così a lungo che 
l'amore ha perso di significato."
"Vivi tanto que deixei o amor 
para trás há muito tempo."
«Я живу так долго, что любовь
осталась в далёком прошлом».