With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Our previous concert was a disaster, 
but there was one benefit.
كان حفلُنا السّابق كارثة، لكن
كانت هناك منفعة واحدة
El último concierto fue un desastre,
pero tuvo un beneficio.
El último concierto fue un desastre,
pero tuvo un beneficio.
Le bel échec de la dernière fois
nous a appris une chose.
Il concerto dell'altra volta è stato un disastro,
Nosso último show foi um
desastre, mas houve um benefício.
Прошлый концерт провалился, 
но было и хорошее.