The rainy season's here, and the Defense Club is dedicating themselves to various indoor activities. Suddenly, they realize that Mr. Tawarayama -- whom Wombat is controlling under the pretext of preserving his life -- is covered in mold! The club erupts into chaos. Just then, Kinozaki and Tazawa of the Press Society burst in looking for material for a story. Kinozaki chases them around, trying to learn their secret, which stresses out Wombat, Yufuin, Naruko, and Zaou.
"The heartwarming bonds that 
unite the teachers and students
„Die herzerwärmende Bindung
zwischen Lehrern und Schülern ...
"La conmovedora historia de los lazos 
que unen a los profesores y estudiantes
"La conmovedora historia de los lazos 
que unen a los profesores y estudiantes
« Les liens attendrissants entre
un professeur et des élèves de Binan. »
"Un legame che scalda il cuore 
unisce gli insegnanti e gli studenti
"Os laços do coração que unem
 os professores e os alunos