The Chosen Ones are separated from their partner Digimon and captured in the white void. There, the terrifying true form of the Great Catastrophe is revealed through Algomon’s words.
At one point, the two instincts
reached out to the outer world...
...في مرحلة ما، تواصلت الغريزتان مع العالم الخارجي
An einem Punkt streckten beide Instinkte
ihre Hände nach der Außenwelt aus
En cierto punto, los dos instintos
alcanzaron el mundo exterior
En cierto punto, los dos instintos
alcanzaron el mundo exterior
Un jour, ces deux instincts opposés
ont gagné le monde extérieur,
Un giorno i due istinti si sono spinti
nel mondo esterno,
Em um ponto, os dois instintos 
chegaram ao mundo exterior
Однажды два инстинкта
оказались во внешнем мире