After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
An ability that lets you see right to 
the heart of any case in an instant.
.قدرةٌ تخوّلك أن تعرف خفايا أيّ جريمة في لمح البصر
Super, dass du damit bei einem Fall
im Nu die Wahrheit herausfindest.
Te permite llegar a la raíz
de cualquier caso en un instante.
Te permite llegar a la raíz
de cualquier caso en un instante.
Il vous permet de découvrir
comment le crime s’est produit.
Un'abilità che ti permette di arrivare 
al cuore di ogni caso in un istante.
Ele capaz de ver a fundo
 qualquer caso em um instante.
Кто ещё в силах раскусить
любое дело в мгновение ока.