Having discovered her purpose, Biwa returns to the Heike to witness events play out. The final clash between the Heike and the Genji approaches.
It must be nice, to have the affections
of the Genji commander!
‫إن من الرائع حتمًا
‫مودة قائد جيش الـ"غينجي" لك.
Muss schon toll sein,
die Angebetete eines Generals zu sein!
Debe ser bueno gustarle
al comandante del Genji.
Quelle chance d’être courtisée
par le commandant des Genji !
Deve ser bom ser amada
pelo comandante dos Genji!