The letter from Mira's mother tells all about her connection with Shimotakaido Tasuke, which leads the gang to try to learn more about him in earnest.
That's what you pick for your first date? 
You're killing your chances!
‫هل هذا ما تختارينه لموعدك الأول؟
‫أنتِ تقتلين فرصك!
Ein Insektenfest für das erste Date
ist eine hohe Hürde!
¿Eso escoges para tu primera cita?
Qué manera de autosabotearte.
¿Eso escoges para tu primera cita?
Qué manera de torpedearte tú misma.
Hai scelto quello per il vostro
primo appuntamento? Dillo che non ci tieni!
Você escolheu esse festival para o seu
primeiro encontro? Aí fica difícil defender!
Ты так хочешь первое свидание
провести? Вот чокнутая.