Suletta has agreed to a duel with Elan, but she can't hide her bewilderment at Elan's sudden change of attitude. The duel is to take place in space outside the front, and since the Aerial has no thruster unit, she is forced to upgrade her machine.
What's this? Are you still sore
about that last duel?
ماذا؟ لا تزال مستاءً من المُبارزة الأخيرة؟
Nanu?
¿Aún estás resentido
por el último duelo?
¿Aún estás resentido
por el último duelo?
Bah alors, on est toujours vert
pour le résultat de l’autre jour ?
यह क्या है? क्या तुम पिछले
द्वंद्वयुद्ध को लेकर अभी भी नाराज हो?
Guarda, guarda!
O que foi? Ainda está bravinho com o último duelo?
Ты чего это? Неужели ещё дуешься,
что мы прошлую дуэль допустили?