Five years ago, our ace attorney found himself in court under very different circumstances. And unbeknownst to him, these memories are the key to overcoming the trials and tribulations he will soon come to face.
why she's been dating you 
these past eight months?
لماذا كانت تواعدك 
في الأشهر الثّمانية الماضية؟
Ich meine, warum sie das halbe Jahr über
mit dir zusammen war?
¿Por qué decidió salir con usted?
¿Por qué decidió salir con usted?
pourquoi, pendant six mois,
elle était sortie avec toi ?
Sul perché la signorina Hawthorne
l'abbia frequentata per otto mesi?
por que ela namorou você 
pelos últimos oito meses?
почему она встречалась
с вами все эти восемь месяцев?