After being fired from Teiai and causing Tonegawa's salary to be cut, Ebitani returns hoping to make amends.
And even if you did actually 
want to apologize,
،حتّى وإن أردتَ الاعتذار
Und Ihre Entschuldigung macht meine
Gehaltskürzung nicht ungeschehen.
Y aunque quisieras disculparte,
Y aunque quisieras disculparte,
Et tes excuses n’effaceront pas
ma réduction de salaire.
E anche se tu volessi davvero scusarti,
E mesmo se você quisesse
mesmo se desculpar,
Даже будь твоё желание
извиниться искренним,