Jun is left aimlessly wandering in the jungle in search of the testing area. Meanwhile, the rest of his classmates are facing a potentially watery end over a spectacular waterfall if they cannot answer the questions correctly in time. Mumei takes this opportunity to have a rematch with Shuu and to show the true might of the Shokatsu Technique!
I told you it was pointless!
أخبرتك... لا جدوى
Das ändert nichts.
¡Te dije que es inútil!
¡Te dije que es inútil!
Je t’ai dit que tes efforts
étaient vains !
Ti ho già detto che è tutto inutile!
Eu disse que era inútil.