The Headmaster begs Ard to participate in the upcoming battle event, and he struggles to decide since the risk is great whether he accepts or refuses. During that time Ginny invites him out on a date. Ireena butts in, but Ginny quickly approves her coming too. Ireena tries to be even more considerate after that, so Ginny speaks of her true ambition. Then on the day of their date, the three run into a suspicious group of people.
the succubus ability that she 
subconsciously sealed away.
الشيطانة التي ختمتها دون وعي
die sie unterbewusst versiegelt hatte,
wieder freizulegen.
sus habilidades de súcubo
que selló sin saberlo.
sus habilidades de súcubo
que había sellado sin saberlo.
qu’elle avait inconsciemment scellés
jusqu’à présent.
le sue abilità da succube
che aveva inconsciamente bloccato.
a habilidade de súcubo que
ela subconscientemente selou.
которые подсознательно подавляла.