Yuuto is sent back to modern Japan, where he's forced to make a choice: stay there with his beloved Mitsuki, or go back to save everyone.
Now that it's over, 
you can cry on my shoulder.
Da es nun vorbei ist,
kannst du dich an meiner Brust ausweinen.
Ahora que se acabó,
puedes llorar en mi hombro.
Ahora que se acabó,
puedes llorar en mi hombro.
Serre-toi contre moi,
pour te relâcher.
Ora che è finita, puoi piangere sulla mia spalla.
Agora que isso acabou,
pode chorar no meu ombro.
И теперь, когда всё кончилось, 
можешь поплакаться.