With the reparations to the village and his army finally reaching completion, Hideyoshi sets off on his own to Nobunaga's castle to get Yuzuki back. Hideyoshi was once a vassal for Nobunaga in his question for unification, but somewhere along the way an event occured that changed everything. Will these two former allies be able to reach an agreement over Yuzuki's fate?
However, the battlefield fell into chaos
ولكن أصبحت ساحة المعركة في حالة فوضى
Doch das Schlachtfeld
verwandelte sich in ein Chaos,
Sin embargo,
el campo de batalla fue un caos
Sin embargo,
el campo de batalla fue un caos
Contudo, com o surgimento
repentino dos yakumas,
Только на поле битвы
воцарился настоящий хаос