As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
It was so cool how you passed
those boys in the same year at school.
كان تجاوزك لذلكما الفتيان من 
.نفس السّنة في المدرسة رائعًا
Ich fand’s so cool, wie du die Jungs
in deinem Alter hast Staub fressen lassen!
Estuviste genial
adelantando a chicos de nuestra edad.
Estuviste genial
adelantando a chicos de nuestra edad.
Tu as dépassé ces garçons et tout !
La classe !
È stato fighissimo vederti superare
 quei ragazzi della nostra età!
Foi legal te ver passando
garotos da mesma idade!
Было так круто, когда
обогнала парней-сверстников!