At first glance it seems Matsutaro had come to his senses after getting berated by Tanaka. He's doing very well this season too, he's defeating one rival after another. Master Raijin and Inokawa feel relieved that Matsutaro is finally getting serious about sumo. But has Matsutaro really changed?
You are scum! A moron! Worthless trash!
Du bist Müll! Du Trottel! Völlig wertlos!
Mach dir doch in die Hose!
Una escoria sin valor. 
Méate en los pantalones.
Eres basura sin valor. 
Méate en los pantalones.
Você é um lixo, um babaca, um 
imprestável que mija nas calças!