The battle is taking place in the city of Cairo at night. Joseph and Kakyoin are running from DIO as they fight, and Jotaro and Polnareff chase after DIO as they fight. Amidst all of that, Kakyoin says he has a way to figure out what DIO's Stand actually is. DIO, who was chasing after Kakyoin when he falls into Hierophant Green's trap, and then...
Take this, DIO! 20-meter 
radius Emerald Splash!
خذ هذا يا ديو! رشّاش البقع الزمرُّدية ذو مدى العشرين متراً
Nimm das, Dio!
Zwanzig-Meter-Radius-Emerald-Splash!
¡Toma esto, Dio! ¡Recibe mi Emerald Splash 
dentro de un radio de 20 metros!
¡Toma esto, Dio! ¡Recibe mi Emerald Splash 
dentro de un radio de 20 metros!
Prends ça, Dio !
Prendi questo, Dio!
Emerald Splash con raggio di 20 metri!
Tome isso, Dio!