Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
I'll be counting on you.
Ich zähle auf dich.
Cuento contigo.
Me parece bien.
Je compte sur vous.
Conto su di te!
Conto com você!
Я рассчитываю на тебя.