Takeo's mother's due date is approaching, but she continues to engage in household chores with dangerous enthusiasm. She ridicules Takeo for being anxious for her well-being, but an unexpected incident causes her to evaluate her son.
I'm sorry, I need a wheelchair, too...
...أنا آسفة، أحتاج إلى كرسيّ متحرك أنا أيضًا
Es tut mir leid, ich brauche
auch einen Rollstuhl …
Lo siento, yo también 
necesito una silla de ruedas.
Lo siento, yo también 
necesito una silla de ruedas.
Mi scusi, ho bisogno anch'io
di una sedia a rotelle...
Perdão. Também preciso de uma cadeira.