Haru, Makoto, and Asahi visit Shimogami University in hopes of talking to Ikuya, but even after looking all over campus, they can't find him. Hiyori, however, notices them and makes it his mission to keep them from seeing Ikuya.
What do you say? Want to race?
ما قولك؟ أتريد أن تسابقني؟
Was meinst du? Schwimmen wir?
¿Qué dices? ¿Competimos?
¿Qué dices? ¿Competimos?
O que vocês dizem?
Vão querer a corrida?
Что скажешь? Посоревнуемся?