The whole class has gone on a field trip to an amusement park! Koyuki wants to go after his love, but his crazy friends are standing in his way.
I, Koyuki Seri, being too skilled at 
making Hanadori-kun feel guilty,
وهكذا أنا، كويوكي سيري، الماهر جدّاً 
،في جعلِ هانادوري-كن يشعر بالذنب
Ich, Koyuki Seri, der Meister darin,
Hanadori-kun ein schlechtes Gewissen zu machen,
Yo, Seri Koyuki, aunque logré
hacer sentir mal a Hanadori,
Aunque he logrado hacer sentir mal
a Hanadori, me siento derrotado.
Seri Koyuki,
Io, Koyuki Seri, sono diventato fin troppo bravo
a far sentire in colpa Hanadori-kun,
Eu, Koyuki Seri, sendo tão habilidoso
para fazer o Hanadori-kun se sentir culpado,
Так я, Сэри Коюки, мастер вызова чувства
вины в Ханадори, потерпел поражение.