After becoming a Blacksmith, Yotsuya developed two new tactical weapons to use against the orcs: the Storc for close-range combat and the Orc Eater for shooting from a distance. Although they successfully use these to fight off the orcs attacking the stronghold, the orcs learn how to throw projectiles by observing the long-range weapon. Both the humans and the orcs have suffered substantial damages as the battle enters its final stages.
No orcs are approaching 
the stronghold anymore.
لم يعد الأغوال يقتربون من المعقل
Die Orks nähern sich
gar nicht mehr der Festung.
Los orcos dejaron
de acercarse al fuerte.
Los orcos dejaron
de acercarse al fuerte.
Les orcs ne s’approchent plus du fort.
Non c'è più alcun orco 
che si stia avvicinando alla fortezza.
Os orcs pararam de se
aproximar da fortaleza.
Это последний великан, шедший к крепости.