Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
Even if we lose our agency and become strays.
حتّى لو خسرنا وكالتنا وأصبحنا شاردين
Selbst wenn wir unsere Agentur
verlieren und zu Streunern werden.
Aunque seamos
unos gatos callejeros sin agencia.
Aunque seamos
unos gatos callejeros sin agencia.
Anche a costo di essere dei randagi 
senza l'appoggio dell'agenzia.
Mesmo que percamos nossa
agência e fiquemos na rua.
Даже если останемся без агентства
и будем сами по себе!