Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
It's as if there's a shine to him now.
لديه جانب مشرق الآن
Stattdessen scheint er
fast schon ein wenig zu strahlen.
Es como si ahora tuviera cierto brillo.
Ahora es casi como si brillase.
Il rayonne même dans mon esprit.
Anzi, adesso sembra quasi brillare ai miei occhi.
É como se agora ele tivesse um brilho.
Даже кажется, что от него исходит сияние.