The girls take Bocchi out for one last blast before school resumes. Destination: Enoshima!
S-Still, just for once, I'd like to...
...مـ-مع هذا، ولو لمرّة واحدة على الأقلّ، أريد
A-Aber ich würde gerne wenigstens
einmal mit allen zusammen …
Pero aunque sea un día…
Pero por un día…
Quand même,
au moins une fois, toutes ensemble…
P-Però, almeno una volta, mi piacerebbe...
M-Mas eu gostaria de
tentar isso alguma vez...
И всё же я надеялась, что мы
хоть разок погуляем вместе.