A hotel chain magnate asks Kotoko for help in solving a murder… that he may have committed.
and show you that the one responsible 
will be paying for the crime.
.وأن أريكم أنّ المسؤول سيدفع ثمن الجريمة
und ihr sollt sehen, dass der Täter
dafür seine gerechte Strafe erfährt.
y demostrarles que el responsable
pagará por el delito.
y demostraros que el responsable
pagará por el delito.
et vous montrer
qu’il y a un prix à payer.
e mostrarvi che per questo 
è prevista una punizione.
e vou mostrar que o responsável
pagará pelo crime.
а заодно показать, что за все грехи
приходит расплата.