Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
I'm so glad we could meet.
.أنا مسرورة لأنّنا تقابلنا
Ich freu mich so,
dass wir uns treffen konnten!
Me alegra que nos conociéramos.
Me alegra que nos conociéramos.
Sono così felice di averti incontrata!
Fico feliz por vir te dar um alô.
Я так рада была познакомиться.