Raeliana attends the annual monster hunt in the Sycret Mountains, where each lady traditionally gives a handkerchief to her chosen participant, who in turn gives the lady a monster he's killed. On the first day, Noah makes a request of Raeliana...
I had no idea you were into such things.
لم أكن أعلم بأنّكِ كنتِ مهتمّة بمثل هذه الأمور
Was du wieder für Hobbys hast.
No sabía que tenías esos gustos.
No sabía que tenías esos gustos.
Je ne te savais pas intéressée.
मुझे नहीं पता था
कि तुम्हारे अंदर यह आदत भी है।
Non credevo vi piacessero certe cose.
Não sabia que você gostava dessas coisas.
Неожиданные у тебя увлечения.