Court lady An Huilan comes to make a request. She claims she can hear the voice of a dead consort coming from within the water. Xi Wanlin, the Magpie Consort during Yandi's reign, drowned herself in the lake on the day the emperor was to visit her. The voice within the water is allegedly hers. Huilan asks Shouxue to save Wanlin, but Shouxue realizes there is more to the story than what Huilan is telling her.
Bringing the dead back to life 
isn't so difficult.
إحياء الموتى ليس بتلك الصعوبة
Die Toten zurückzubringen
ist gar nicht so schwer.
Revivir a los muertos
no es algo tan difícil.
Revivir a los muertos
no es algo tan difícil.
Faire revenir les morts à la vie
मरे हुओं को फिर से 
ज़िंदा करना इतना मुश्किल नहीं है।
Riportare in vita i morti
Não é tão difícil trazer um morto à vida.
Вернуть мёртвого к жизни
не так уж и трудно.