School is out for the summer. Nokio decides to follow and observe Bolt as a part of his independent research. Mysterious life of Bolt is finally revealed...? Kensho Ono voices Bolt.
Independent research?!
!بحثك المستقلّ؟
Dein freies Forschungsprojekt?!
¿Tu investigación?
¿Tu investigación?
Celui pour demain ?
La tua ricerca libera?!
Pesquisa de tema livre?!
Это было исследование?!