The rift between Rena and Honoka grows ever larger as the former decides to retire from high-school volleyball, but Chizuru and Arata decide to fix things.
I don't want to be seen 
dragging my foot like this!
!لا أريد أن يراني أحد أجرّ قدمي هكذا
Damit niemand sieht,
wie ich meinen Fuß hinterherschleppe.
No quiero que me vea
arrastrar la pierna.
No quiero que me vea
arrastrar la pierna.
J’ai pas envie
que tu me voies boiter.
Non volevo che mi vedessero trascinare la gamba!
Eu não quero ser 
vista me arrastando!
Не хочу, чтобы кто-то видел,
что я страдаю из-за ноги!