The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
Otherwise this army will end up 
on the front lines, with you in it.
وإلا فسينتهي المطاف بالمقرّ الرئيسي للجيش على الخط الأمامي
Ansonsten würde sich diese Armee mit
Euch auch an direkter Front befinden.
De lo contrario, usted se vería 
atrapado en las líneas delanteras.
Si nous restons ici,
le plus gros de nos troupes
Se não, o exército vai acabar na
 linha de frente, com você nela.