Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
Those two really just do their own thing...
...تلكما الاثنتان تفعلان ما يحلو لهما فحسب
Die lassen sich durch nichts
aus der Ruhe bringen.
Hacen lo que les da la gana.
Estas van a lo suyo.
Une vraie tornade, cette meuf.
Quelle due fanno proprio ciò che vogliono...
Elas gostam mesmo de
seguir o próprio ritmo...
Вечно они на своей волне…