Tokonatsu and RDeco host a night of comedy, hoping to boost their brand for an upcoming competition. Rin thinks back to when she first met Nayuta.
D-D-Don't give me that look.
You'll freeze me solid.
S-Sieh mich nicht so an,
da krieg ich ja Gänsehaut …
No me mires así. Me congelarás.
Me jette pas ce regard froid,
je vais finir par geler.
N... Não me olhe assim!
Vai me fazer virar pedra.