Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
The blanks on the schedule were a sign
كانت فراغات الجدول إشارةً
Die Lücken im Zeitplan
waren ein Zeichen,
Los espacios en blanco indicaban
Los espacios en blanco indicaban
Le nombre impressionnant de blancs
indique clairement
Gli spazi bianchi sul programma erano un segno
Os vazios no cronograma eram um sinal,