The team must find a new advisor, so they take matters into their own hands — but will Satsuki be willing to return to the basketball club? Better yet, will Momoharu?
...that you were actually considering
offering them a helping hand again?
أنّك كنت تفكر بمدّ يد المساعدة
لهم مجددًا حقًّا؟
willst du ihnen wieder die Hand reichen?
te planteabas ayudarle de nuevo?
te planteabas ayudarlo de nuevo?
tu envisages de l’aider
une fois de plus ?
avevi intenzione di dare
di nuovo una mano a quei ragazzi?
...você realmente pretende
estender a mão pra ele de novo?
серьёзно думал о том,
чтобы снова им помочь?