Kaguya learns about the romantic legend that giving a heart-shaped gift at the Culture Festival brings eternal love. She wonders if there is a way she can give Shirogane a heart-shaped gift without getting caught. But her plans are full of errors, and she panics. She becomes sick of herself as a cowardly person who can only come up with negative ideas. There, Shirogane, exhausted from preparing for the Culture Festival, shows up. As Kaguya sees Shirogane doing his best for everyone as the student council president, she...
I'm sure that you'll all end up
cherishing the next two days!
!أنا واثقة أنّكم ستثمّنون اليومين القادمين
Ich bin überzeugt, wir alle werden diese zwei
Tage unser Leben lang nicht vergessen!
¡Seguro que estos dos días
serán un tesoro para todos nosotros!
¡Seguro que estos dos días
serán un tesoro para todos nosotros!
Ces deux prochains jours
vont devenir
Sono certa che questi due giorni
Com certeza esses dois dias
serão um tesouro para todos nós!
Уверена, ближайшие два дня станут
для вас настоящим сокровищем!