Lee's beloved teacher Guy-sensei is arrested for lewd behavior!  Lee promises to clear his teacher's name, but Guy claims it's just another test for his pupil.  Inspector Lee is on the case! / Kakashi-sensei's secret move leaves Guy utterly defeated, and Lee decides to follow Kakashi-sensei and become as powerful as he is.  The first step?  Copying the Copy Ninja's appearance.
Much like yourself, Guy started 
out as a hopeless case,
Así como tu, Gai comenzó como un caso 
perdido, sin talento para ser ninja.
Al igual que tú, al principio Gai era un caso 
perdido, sin ningún talento para ser ninja.
Assim como você, 
o Gai começou de baixo,