Yokohama Minato finally wins the national championship. That night, they throw a small celebration at the hotel. As the party is in full swing, Matsuda arrives. He played a major role in their victory and collapsed from heat stroke immediately after the match. The entire team is delighted by Matsuda's recovery, and they're able to celebrate their win together. The individual doubles tournament starts the next day. Yusa steadily wins his games and gets closer to winning the triple crown. Ryo notifies his family, but for some reason he receives no response from Rika...
Even when I try to be careful, 
I'm tempted to tell them what to do.
حتى عندما أحاول التصرف بحذر، أشعر برغبة 
.في إخبارهم ما يجدر بهم فعله
Auch wenn ich aufpasse, würd ich
sicher mit Anweisungen rausplatzen.
Aunque tengo cuidado,
me tienta decirles qué deben hacer.
Aunque tengo cuidado,
me tienta decirles qué deben hacer.
Anche se ci sto attenta...
Mesmo quando tento me policiar, tenho
vontade de dizer o que eles devem fazer.
Я сдерживаюсь, но всё равно всегда
 охота влезть и сказать им, что делать.