By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
We are doing the best we can.
.إنّنا نبذل كلّ جهدنا
Wir strengen uns an.
Hacemos todo lo que podemos.
Hacemos todo lo que podemos.
Nous faisons tout notre possible !
Nós estamos fazendo o nosso melhor.
Мы стараемся изо всех сил.