Kensuke is bewildered when Haruhiko invites him to live together, but Isuzu is negotiating with the police for three billion yen in exchange for the removal of the residents of the housing complex. Meanwhile, Nakamura requests the aid of Akechi and the Boy Detectives' Club in the case.
Now the press and gawkers 
are swarming around,
Es wimmelt da vor Presse und Gaffern.
Ahora la prensa y los chusmas
se están acercando
A imprensa e curiosos estão por perto,