Jinbei has traveled all the way to Edo to join the Insect Magistrate’s Office.  That is if he can find it before being killed by a Yarougumo.
But despite being the son of a samurai,
Pero a pesar de ser hijo de un samurai,
Pero a pesar de ser 
el hijo de un samurái,
Mas apesar de ser 
filho de um samurai,