The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
Thank you for using the Nanba Loop Line.
.شكرًا لكم على استعمالكم خطّ نانبا الدّائريّ
Vielen Dank, dass Sie mit
der Nanba-Ringlinie fahren.
Gracias por usar la Línea
Circular de Nanba.
Gracias por usar la Línea
Circular de Nanba.
Merci d’emprunter
la ligne circulaire Nanba.
Vi ringraziamo per l'utilizzo
della linea circolare di Nanba.
Obrigado por usar a Linha Nanba.
Спасибо, что воспользовались
Номерской окружной железной дорогой.