With the assistance of her friends, Mikoto identifies the location from the website data that Uiharu recovered. Upon arriving at the location, Mikoto finds Shokuho waiting for her, and reveals her side of the events that have led up to this point.
It would be an annoyance, but by then,
there's nothing more we can do.
،سيكون الأمر مزعجًا، لكن حينها
.لن يكون في وسعنا فعل شيء
Nicht, dass ich das möchte,
aber wenn ich keine andere Wahl habe …
No me apasiona la idea,
pero poco más podré hacer.
No me apasiona la idea,
pero poco más podré hacer.
C’est agaçant,
mais je n’ai pas trop le choix.
È una scocciatura,
Não é o que quero, mas nessa
hora não terei muito o que fazer.
Будет обидно, конечно,
но других вариантов не останется.