While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
Okay! Less than three minutes to go!
!حسنًا! تبقّت أقلّ من ثلاث دقائق
Nicht mal mehr drei Minuten übrig.
Haut rein, Prüflinge!
¡Quedan menos de tres minutos!
¡Quedan menos de tres minutos!
Allez ! Plus que trois minutes !
Courage, les aspirants !
Avanti, mancano meno di tre minuti!
Vamos! Falta menos de três minutos!
Итак! Осталось меньше трёх минут!