The students head out to a summer camp on the beach to improve their riding schools. But Aki has a secret he doesn't want Yu finding out...
It's not just your build 
or your inborn sense.
لا يقتصر الأمر على بنيتك
.أو حسّك الفطريّ فحسب
Es geht nicht nur um Statur
und den Sinn fürs Reiten.
El físico o el buen juicio no lo es.
Tener suerte también es un talento.
El físico o el buen juicio no lo es.
Tener suerte también es un talento.
Le milieu d’où l’on vient
Non si tratta solo di costituzione fisica o di intuito.
Não é só ter senso para as coisas.
Дело не только
в телосложении и чутье…