Having overcome various trials, the members of the reborn Kazemai Kyudo Club have deepened the bonds that they share. As the final match of the tournament approaches, what will the future hold for these young men who have grown together through kyudo?
If I miss, the others will hit.
إن أخفقت، سيُحرز الآخرون
Wenn ich verfehle, treffen alle anderen.
Si fallo, otros acertarán.
Si fallo, otros acertarán.
Si je me rate,
les autres rattraperont le coup.
Se io sbaglio il tiro,
ci penseranno gli altri a colpire.
Se eu errar, eles vão acertar.
Если я промажу, кто-то попадёт.