Kakushi decides to take his assistants on a company trip to the ocean so he can watch over Hime while she's at summer camp. Later on, Kakushi's workplace is investigated after reports of suspicious activities.
W-We're surrounded by
the ocean and the mountains!
!نـ-نحن محاطون بالبحر والجبال
D-Das Meer und die Berge
sind direkt vor unserer Haustür!
¡Estamos rodeados
de la naturaleza!
¡Pero si estamos al lado del mar
 y la montaña!
On a la mer et la montagne à deux pas !
हम समुद्र और पहाड़ों से घिरे हुए हैं!
Estamos rodeados pelo
mar e pelas montanhas!