Haruki collapses after saying goodbye to Kasuza, and Setsuna, who he betrayed, comes to take care of him.  Haruki is too overcome with guilt to move, and Setsuna tries to pretend she knows nothing as she struggles with guilt of her own.
There are things you 
can say over the phone.
Es gibt Dinge, die man 
übers Telefon sagen kann.
Hay cosas que solo puedes 
decir por teléfono.
Hay cosas que solo se 
pueden decir por teléfono.
Il y a certaines choses 
plus faciles à dire au téléphone…
Tem coisas que só se consegue dizer por telefone.