Shigure seems depressed, so the cats try to figure out what's causing her to feel down. They guess that it could be lack of access to her brother, so the cats set up some alone time for Shigure and Kashou.
Sibling love... That's a great thing, too.
Liebe unter Geschwistern ist
schon etwas Tolles.
El amor de hermanos...
También es una gran cosa.
El amor entre hermanos es maravilloso.
L’amour fraternel,
je trouve ça si beau…
Amor de irmãos...
Isso é uma ótima coisa também.