For the new year, the staff of Kura all show up to work in kimono. Kiyotaka takes Aoi out to a temple, and they make a promise to visit a cafe together later. But while they're out, an unexpected reunion will change Kiyotaka and Aoi's relationship.
Assaulted by a wave of such feelings,
،بعد أن تكبّد موجة من هكذا مشاعر
Wenn solche Gefühle einen ergreifen,
kommen einem schon mal die Tränen.
No tiene nada de raro que derramara
unas lágrimas si pensó así.
No tiene nada de raro que derramara
unas lágrimas si pensó así.
Il me semble normal
qu’il ait pleuré
Preso da questi sentimenti,
Atacado por uma onda
de sentimentos assim,
На него нахлынули такие чувства,