Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
After things calm down,
we'll beat him up again.
بعدما تهدأ الأمور، سنضربُه مُجدّداً
Wenn sich alles beruhigt hat,
verprügeln wir ihn noch mal.
Cuando las cosas se calmen, 
lo golpearemos de nuevo.
Cuando las cosas se calmen, 
le pegaremos otra paliza.
On s’occupera de lui
quand tout ça sera fini.
Depois que a situação se 
acalmar, damos outra surra nele.