Christmas rolls around with Kazuya not having met Chizuru for ages, and he sees something he never wanted to see.
Yikes, a date? I didn't 
want to see her working!
!تبّاً، موعد؟ لم أرد رؤيتها تعمل
Uah, ein Date? Ich wollte sie jetzt
nicht bei ihrer Arbeit erwischen.
¿Es una cita?
¡No esperaba verla trabajando!
¿Es una cita?
¡No esperaba verla trabajando!
Mince, c’est un rencard ?
Je l’ai surprise en plein travail…
Accidenti! Ha un appuntamento?!
Caramba, é um encontro?!
Não queria ver ela trabalhando!
Чёрт! Свидание! Наверное, по работе.