A boundary break causes an army of oni to appear from a rift in the sky and attack people. Jiro saves the Suginami family from attack, but then he makes a shocking observation about the oni...
Guys, don't look outside!
!لا تنظروا للخارج
Schaut ja nicht nach draußen!
¡No miren afuera, chicos!
¡No miréis fuera, chicos!
– Ne regardez pas dehors !
– Takumi !
Non guardate fuori!
Pessoal, não olhem lá fora!
Не смотрите на улицу!