Tenten and Neji head for the Leaf Ninja Tool Research Lab to procure ninja tools necessary for rebuilding the Leaf Village.
Well, if these little pieces
don't interest you,
حسناً، إذا كانت هذه القطع الصغيرة لا تناسبكم
Na, wenn euch die kleinen nicht zusagen,
habe ich auch noch ein paar große Sachen.
Bueno, si estas cosas 
pequeñas no les interesan,
Bueno, si estas cosas 
pequeñas no os interesan,
Beh, beh. Se questi piccoletti non vi interessano,
avrei qualcosa di grandioso.
Bom, se essas coisas não interessam,
eu tenho algo maior!
Ну, если эти мелочи не заинтересовали,
есть что покрупнее.