Yamada swings by to meet Dino and watch TV. Dino invites Kaede's ex in for a game of cards. Later, Shouta Aoi tries to prevent a recurring disaster from happening.
--Wait, what's it watching?
--How the hell did he catch on to us so quickly?
Wie auch immer.
Was schaut er sich da an?
-Espera, ¿qué está viendo?
¿Cómo nos atrapó tan rápido?
Et qu’est-ce qu’il regarde, là ?
-Espere, o que ele está assistindo?
-Como ele nos alcançou tão rápido?