UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
The colonel's enjoying this.
العقيد يستمتعُ بهذا
Er freut sich nicht darauf,
Gennai zu besiegen, sondern ihn zu treffen.
Lo disfruta.
Lo disfruta.
Il se réjouit non pas
d’anéantir Gennai,
Ne è felice.
O Coronel está gostando disso.