"I want to sparkle too!" Kouta declares his desire to his friends, but he doesn't know exactly how he wants to achieve this and so he consults with his friends. He tries joining the soccer team with Shunsuke, being a library assistant with Ryo, observing the archery club with Seiichirou, and making food with Yuu, but nothing seems to go right. With failure after failure Kouta finally comes to a conclusion. Just what has he decided?
Oh, well, I've been pretty busy with work.
في الواقع، كنتُ مشغولاً جداً بالعمل
Äh … Na ja, ich war so
beschäftigt mit dem Job …
Bueno, he estado
muy ocupado con el trabajo.
Bueno, he estado
muy ocupado con el trabajo.
Avec le boulot,
c’était un peu compliqué…
Oh, ecco, sono stato un po' impegnato col lavoro...
Bom, eu estive tão ocupado trabalhando...
А, ну... Я был занят на работе...