The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
Were you okay?
The ball hit you...
Alles okay? Der Ball hat dich ja getroffen.
¿Estás bien? Te golpearon con la pelota.
¿Estás bien? Te dieron con la pelota.
Tu n’étais pas blessée,
après t’être pris le ballon ?
Stai bene?
Você ficou bem?
A bola tinha te acertado...
А тебя мяч тогда не сильно ушиб?