Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
--I just don't want you
to fall for a bad guy.
--It makes me believe
my brothers will be okay.
Jetzt denke ich noch mehr, dass mein älterer
und jüngerer Bruder okay sein werden.
Quiero creer que mis hermanos
también estarán bien.
Quiero creer que mis hermanos
también estarán bien.
Je crois que tout ira bien
pour mes frères aussi.
Ora posso stare tranquillo per i miei fratelli.
Quero acreditar que meus
irmãos também ficarão bem.
— Надеюсь, у братьев тоже всё будет хорошо.