Sorane thinks back on how she became an idol and how much she looks up to Reo. Meanwhile, Motoi is crushed to hear rumors that Sorane was seen walking with a guy.
Right! That might be it!
Das ist gut möglich!
¡Sí! ¡Puede ser eso!
– Ah bon… Ça se peut, oui !
– Sérieux ?
Verdade! Deve ter sido isso.