Akagami's unease around Kagura pushes Mia to force them together. With the temple approaching destitution, Akagami, Mia, and Yuzuki call on the temple parishioners to help them pull through. However, their responses aren't quite what they expected.
I can't allow my best friend and 
brother in arms to be on bad terms.
لن أسمح لأفضل صديقاتي وأخي 
.في السّلاح ألاّ يكونا على وفاق
Bei mir vertragen sich meine
beste Freundin und mein Mitkämpfer!
No permitiré que mi mejor amiga
y mi camarada se lleven mal.
No puedo permitir que mi mejor amiga
y mi compi se lleven mal.
Ça me fait mal de voir
qu’il y a un froid entre vous.
मैं अपने बेस्ट फ्रेंड और सहयोगी को
ऐसी अनबन में नहीं रहने दे सकती।
Non accetto che la mia migliore amica
e il mio commilitone siano ai ferri corti.
Não posso permitir que minha melhor amiga e
meu companheiro de guerra não se deem bem.
Я не допущу разлада между собратом
и лучшей подругой!