Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
Anyway, looks like I was right 
about you being depressed.
Du bist ja echt übel deprimiert!
Parece que tenía razón
sobre tu depresión.
Parece que tenía razón
sobre tu depresión.
Ça te rend triste, en fait,
pas vrai ?
E comunque, si vede
che sei ancora giù di morale.
Aliás, parece que você
está mesmo para baixo.
И всё-таки ты расстроилась!