Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
Will Yu-yu be able to withstand 
the storm of her attack?!
!هل سيتمكّن يو-يو من تحمّل إعصار هجماتها؟
Kann Yuyu diesem
Angriffssturm standhalten?!
¿Aguantará Yu-yu la tormenta que viene?
¿Aguantará Yu-yu la tormenta
que se le viene?
Yûyu va-t-il résister
à cette tornade ?
Será que o Yuyu será capaz de aguentar
a tempestade de seus ataques?
Выдержит ли Юю
её штормовую атаку?!