When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
But when I imagine them looking all relieved 
afterwords, it gets under my skin.
لكن عندما أتخيّلهنّ وهنّ يبدين
.مرتاحات بعد ذلك، أغضب كثيرًا
Aber …
Pero al imaginarlas sintiéndose
aliviadas, empieza a molestarme.
Pero si me las imagino aliviadas,
empiezo a molestarme.
Mais quand je les imagine soulagées,
ça me met les nerfs.
Ma...
Mas quando imagino que depois vou ver a
cara de alívio delas, isso me deixa furiosa.
Стоит только представить их радостные
лица, как они меня сразу бесят.