With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
Akihabara is... It's not 
like it used to be...
Akihabara ist nicht mehr so, wie es war …
Akihabara n’est plus ce qu’il était.
Akihabara não é como costumava ser...