During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
Ashito, it's all thanks to you.
.أشيتو، كلّ الفضل يعزو لك
Ashito, das war dank dir.
Ashito, ha sido gracias a ti.
Ashito, ha sido gracias a ti.
Ashito, c’est grâce à toi.
Ed è merito tuo, Ashito.
Ashito, isso foi graças a você.
Асито, это благодаря тебе.