After seeing Hikaru's excellent affinity for baseball during the practice match, Daigo is depressed that they so far apart. Hikaru encourages Daigo and appeals to his love for baseball, and invites him to the Dolphins' practice. On the weekend, Hikaru and Daigo get together in the morning at the river bank to play catch. From afar, the Dolphins' star player Urabe and his catcher Andy are watching...
So we've gained two powerful weapons
to stick on our roster at this odd time?
ماذا؟ يبدو أنّنا اكتسبنا سلاحين قوّيين نضيفهما
.إلى قائمتنا في هذا الوقت الغريب
Zu dieser Zeit kriegen wir also
zwei neue Aushilfsspieler?
Así que tenemos
dos buenos aliados en el plantel.
Así que tenemos
dos buenos aliados en el plantel.
Donc, deux bons remplaçants
nous ont rejoints en été.
Eh? E così abbiamo aggiunto
 due piccoli fenomeni alla rosa?
Hm, então adicionamos dois
poderosos aliados ao nosso time.
А? Выходит, у нас тут появились
две знаменитости?