Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
Thanks for beating us
in that force battle.
شكراً لهزيمتنا في معركة القوّى تلك
Du hast uns in dem Force Battle
ganz schön eingeheizt.
Gracias por vencernos
en esa Force Battle.
Gracias por vencernos
en esa Force Battle.
Tu nous as laminés
en bataille de forces.
Nella scorsa Force Battle
ci hai davvero dato una bella batosta!
Você nos derrotou na
última batalha de forças.
Из-за тебя мы проиграли в сражении войск.