Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
Having Tachibana affected by 
the goddess's curse, too...
...أن يصاب تاتشيبانا بلعنة الإلاهة أيضًا
Il fatto che anche Tachibana
sia vittima della maledizione della dea...
Agora até o Tachibana é afetado
pela maldição da deusa...
Проклятие так и не спало с Татибаны!