Régiment du Cuisine with the Central Gourmet organization lead by Azami Nakiri continues. The 1st BOUT was won by the Soma and the rebels! To keep the momentum going and secure more wins, the rebels place Kuga, Mimasaka and Megishima as their next cards. Central on the other hand, sends in First seat; Tsukasa, Second seat; Rindo and Fourth seat; Saito. With the best members of both team, 2nd BOUT is bound to throw off some sparks!
Rindo-senpai is a kind of chef 
you rarely see, even at Totsuki!
إنّ ريندو-سينباي من الطّهاة الّذين
!قلّما تقابلونهم حتّى في توتسكي
Rindō-senpai ist eine
Meisterin seltener Zutaten,
Rindo es una de las pocas maestras
de los ingredientes raros.
Rindo es una de las pocas maestras
de los ingredientes raros.
Rindô Kobayashi est à part
dans l’histoire de Tootsuki,
La senpai Rindo è una rarità anche
nella Storia della Totsuki,
A Rindou-senpai é um tipo
raro de chef da Tootsuki!
Риндо — уникальный даже для Тоцуки
мастер редких ингредиентов!