Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
Hinomaru-san got injured, right?
ألم يصب هينومارو-سان؟
Hinomaru hat sich verletzt.
Hinomaru-san estaba lesionado, ¿no?
Hinomaru-san estaba lesionado, ¿no?
Hinomaru si è infortunato, no?
O Hinomaru se lesionou, lembra?
Хиномару ведь повредил руку.