Shigure finds herself assigned to the 1st Striking Force 3rd Division for an important upcoming operation along with a surprising variety of other Fleet Girls. What will their role in the next big offensive against the Abyssals be?
You're always spacing out like that, 
which is exactly why you're all alone!
!دائماً ما تشردين هكذا، ولهذا السّبب أنتِ وحيدة تماماً
Du bist allein, weil du
nur in der Gegend rumträumst.
¡Siempre estás sola
porque andas en las nubes!
¡Siempre estás sola
porque andas en la inopia!
Toujours sur ton nuage !
On voit le résultat !
Hai sempre la testa tra le nuvole!
È per questo che sei sempre sola!
Você tá sempre sozinha porque
fica aí brisando o tempo todo!
Вечно в облаках витаешь,
потому и одна.