The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
So this year, he has to work his way 
up from qualifying competitions.
لِذا عليه في هذا العام أن يشقَّ طريقه
من المُنافسات التأهيليّة
Setzlistenplatz verloren
así que este año tiene que llegar
desde las preliminares.
así que este año tiene que llegar
desde las preliminares.
Di conseguenza quest'anno dovrà ripartire 
dalle gare di qualificazione.
então desta vez ele tem que subir 
de novo através das classificatórias.
Так что в этом году ему придётся прокладывать
путь с отборочных соревнований.