In the winter of his first year in high school, Maru Sueharu fell in love with Kachi Shirokusa, a genius novelist who happens to be his classmate. But since it was his first love, time only continued to pass by while he could do nothing. As his so-called friend Tetsuhiko chides him and his childhood friend Shida Kuroha teases him, he overhears his crush Shirokusa saying she has a boyfriend now. His heart broken before he could even confess his feelings, Sueharu is devastated. Then Kuroha proposes that they get revenge...
Are you sure, though? You'd have 
to force yourself again...
...هل أنت واثقة؟ ستحتاجين للادّعاء ثانيةً
Aber bist du sicher?
Du müsstest dich schon wieder verstellen …
Pero, ¿estás segura?
¿No será pedirte demasiado?
Pero ¿estás segura?
¿No será pedirte demasiado?
Tu es sûre ?
Tu vas devoir jouer le jeu…
Però, ne sei sicura? 
Dovrai mentire di nuovo...
Mas tudo bem?
Vai acabar te forçando de novo...
А ты уверена?
Опять же будешь пересиливать себя...