While the group debates the best way to continue on to the capital, Kon discovers something interesting about their furry little friend. 
It won't hurt one bit.
No duele ni un poco.
No te va a doler nada.
Não vai doer nem um pouco.