George and Domon are set to fight each other, but the King of Neo France says there is no need, so he locks up Gundam Rose. However, George's feelings are so strong he steals Gundam Rose and challenges Domon to a fight.
However, just this one time...
...لكن، هذه المرّة فقط
Doch dieses eine Mal
Pero por esta vez
Pero por esta vez
Mais cette fois,
je veux me battre pour moi-même !
Porém, só dessa vez...