As Saji Crossroad searches for Louise Halevy amid the chaos of battle, Soma Peries hunts for Andrei Smirnov in order to avenge Sergei's death. Setsuna confronts the Innovator Hiling Care and unleashes the power of the Twin Drive. The particles released by the 00 Raiser spread out across the entire battlefield.
- We're in danger! Come here!
- Take the children and get out!
!نحن في خطر! تعالوا إلى هنا - 
!خذي الأطفال واُخرجوا من هنا -
Schnell zu mir, hier ist es gefährlich!
¡Estamos en peligro!
¡Estamos en peligro!
– Par ici, vite !
– Fuyez avec les enfants.
— Estamos em perigo! Venham aqui!
— Peguem as crianças e fujam!