KUROFUNE made their CD debut through a special exception, but Keigo can't deny his anxiety and struggles to take hold of something that will establish them as idols. In the midst of all this, he overhears Yuto singing a song to himself and decides that that's the ticket to their future, but for some reason Yuto isn't on board...
It's a large-scale music festival sponsored 
by a foreign-owned music streaming site.
إنّه مهرجانٌ موسيقي واسع النطاق
يرعاه موقع مشاهدة موسيقي مملوك لجهة أجنبية
Ein großes Musikfest, das von einer
ausländischen Streaming-Seite organisiert wird.
Un gran festival musical patrocinado
por una página extranjera.
Il s’agit d’un festival organisé
par un grand site de téléchargement.
È un festival musicale su larga scala sponsorizzato
 da un sito di streaming di musica straniero.
É um grande festival musical patrocinado 
 por um site de streaming estrangeiro.