Adachi runs to his friend, romance novelist Masato Tsuge, for advice on his predicament, but discovers a secret Tsuge's been hiding. Adachi uses his power to help Kurosawa at work, but a drunken King's Game puts them in an awkward position.
Of course, I'm a virgin, too.
Ich bin doch genauso
Jungfrau wie er.
Puesto que yo también soy virgen.
Puesto que yo también soy virgen.
Bah, ironie du sort,
moi aussi, je suis vierge.
Oh, beh, comunque anch'io sono vergine.
E claro. Sou um virjão também.
Хотя я и сам девственник.