Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
I don't like it when people 
get too touchy-feely with me.
Ich kann Leute, die einen
dauernd betatschen, nicht ab.
No me agrada
que me toqueteen tanto, ¿sabes?
Mira, no me gusta que me manosees tanto.
Tu sais,
j’aime pas trop qu’on me colle.
Non mi piace quando la gente
è troppo appiccicosa.
Não gosto quando as pessoas
encostam muito em mim.
Мне не очень нравится,
когда ко мне липнут.