As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
Fish-Fish Master

 They're performing on the train?
‫يعرضن في القطار؟
Uouo Meijin
¡¿Manzai en el tren?!
Uouo Meijin
¡¿Manzai en el tren?!
Fish-Fish Master

 Stanno tenendo uno spettacolo sul treno?
Mestre Peixe-Peixe

Estão se apresentando no trem?
Выступают прямо в поезде?