The girls welcome the new year and Adachi seems to be acting weird again. She later tries to ask Shimamura if she'd want to hang out on Valentine's Day.
Huh? That wasn't sexual harassment.
That was a totally normal thing to say.
¿Eh? No fue acoso sexual.
Fue un comentario muy normal.
¿Qué? Para nada.
Son cosas que se dicen.
Eh? Ma quali molestie.
Non ho mica detto niente di strano.
Não foi assédio.
Só disse algo totalmente normal.