The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
I wonder if we'll be able 
to help them out...
...أتساءل إن أمكنني المساعدة
Ob wir ihnen wohl helfen können?
Espero poder ayudar.
Espero poder ser de ayuda.
Et moi,
je servirai à quelque chose ?
Chissà se potremo essere d'aiuto...
Será que vamos conseguir ajudar...?
Интересно, у нас получится?..