Memento Mori, the Spirit of War, shows herself to be the cause behind Haruma's pain. 
Ryoma holds the elemental advantage, fire against wood. 
As Ryoma moves in to finish the battle in one blow, a fog obstructs his path...
-I was able to break free from the illusion!
-Thanks, Oragon!
-der Illusion entziehen!
-Danke, Oragon!
-pude liberarme de la ilusión.
-¡Gracias, Oragon!
- pude liberarme de esa ilusión!
- Gracias, Oragon.
– j’ai pu me libérer de cette illusion !
– Merci, Oragon !
-eu consegui me libertar da ilusão!
-Obrigado, Oragon!