The elderly lady Sayuri met turned out to be Gilbert's grandmother. She invites Sayuri and Gilbert to dinner, and although she's worried about Ryou, Sayuri can't refuse. The dinner conversation reveals that Gilbert's grandmother and the Fleurir headmaster are old friends. Meanwhile, Ryou continues to wait for Sayuri's visit...
But it looks like she's 
too busy to come today.
لكن يبدو أنها مشغولة للغاية هذا اليوم
Aber anscheinend ist sie heute
zu beschäftigt, um herzukommen.
Pero parece que está muy 
ocupada para venir hoy.
Pero parece que está muy 
ocupada para venir hoy.
Mais elle a l’air occupée
et je ne pense pas qu’elle viendra.
Mas parece que hoje ela está
 ocupada demais para vir.