Memempu and Gagumber are free once more... until they're caught by the Yuri team, a gang of young miscreants based in the Colony of AreYaar. The kids take them back to their home base and teach them the secret behind the Colony's supposed equality!
No one's more bound by this Colony than you!
!لا أحد أكثر ارتباطاً بهذه المُستوطنة أكثر منك
Du bist am meisten
an diese Kolonie gebunden!
T’es sous l’emprise de la colonie !
Nessuno è più legato a questa colonia di te!
Você é quem mais está 
preso nesta colônia!