Himeno is participating in a yabusame competition. A younger girl who trains with her, Ayaka, suddenly approaches her with a declaration of war. Kyoko whispers something in Himeno's ear, and Himeno suggests to Ayaka that they make a little wager...The town of the Merfolk is preparing for a festival. Eri, the young Mermaid who'll be playing the role of the priestess, swims out to an island some distance from the shore with the town's elder, but what they see there shocks them...
Please try to motivate 
her a bit before then.
.حاولن تحفيزها قليلًا قبل ذلك
Sorgt dafür, dass sie
dann motivierter ist!
Intenten motivarla un poco antes de eso.
Intentad motivarla un poco antes de eso.
Vous devriez la remettre
sur le droit chemin.
Per favore, prima di allora,
cercate di motivarla un po'.
Por favor, tentem 
motivá-la um pouco até lá.
Попробуйте хоть как-то 
её замотивировать.