IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
Look, it's right here waiting 
for us (Let's jump!)
(!انظر، إنه هنا ينتظرنا (لنقفز
Mira, está esperándonos a todos.
Mira, está esperándonos a todos.
Veja, ele está logo ali, esperando
por nós (Vamos pular!)
Смотри, вот же оно, ждёт нас.
Так бежим скорей!