For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting.
so we wanted to bring you to 
this very special broadcast.
.لذلك أردنا تقديم هذا البثّ الخاص لكم
deshalb gibt es heute
eine ganz besondere Sendung!
así que decidimos hacer
una transmisión especial.
así que decidimos hacer
un programa especial.
On a donc décidé
de faire une émission spéciale !
perciò abbiamo voluto portarvi
questa puntata speciale.
Por isso, faremos esta transmissão
especial a vocês!
и мы решили устроить
специальный выпуск.