Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
I'm not sure if dragging up
ancient history is helping here.
Ich weiß ja nicht, ob’s hilft,
hier ’ne uralte Geschichte aufzuziehen.
¿Por qué hablas ahora del pasado?
¿Por qué hablas ahora del pasado?
Tu parles de vieux souvenirs…
Non sono sicuro che rivangare il passato
 sia d'aiuto, in questa situazione.
Eu não sei no que essa
história está ajudando aqui.