After talking to Ritsu about the truth of their world, Aria and Shogo ask him to lend them his aid. Later Shinohara Mifue and Morita Naruko, who also started to notice the incongruities in their world like Ritsu, visit the music prep room as well.
While others are talking about people being "spirited away" on the gossiper, Tomoe Kotaru dashes into the room claiming he can no longer reach his friend who went into the library...
I'll turn you into a doll so you 
can never disgrace me again!
سأحوّلكم إلى دمية كي لا تتمكنوا
!من إهانتي مجدداً أبداً
Ihr werdet zur Puppe werden,
damit ihr mich nie wieder blamiert!
¡Los convertiré en muñecos
para que no vuelvan a profanar!
¡Os convertiré en muñecos
para que no volváis a profanar!
Vous deviendrez poupées
et vous ne me polluerez plus jamais !
Vi trasformerò in bambole, 
così non potrete più trattarmi a quel modo!
Vou transformá-lo num boneco,
assim nunca mais irá me manchar!
Я превращу тебя в куклу,
чтобы ты больше меня не позорил!