Obi and Vulcan face off against Dr. Giovanni and Lisa, during which Giovanni tells Obi more about the nature of Adolla Bursts. Shinra has an unusual experience that leads him to find Sho, but their reunion proves more volatile than hoped for.
We trust each other at the 8th,
which makes us a team.
.نحن نثق ببعضنا في الفرقة الثامنة، وذلك يجعلنا فريقًا
Wir sind ein Team,
das sich gegenseitig vertraut!
Confiamos unos en otros en la octava,
eso nos hace un equipo.
El octavo es un equipo
porque confiamos en el compañero.
Notre brigade forme une équipe
basée sur la confiance mutuelle.
हमारी कंपनी में
हम एक-दूसरे पर विश्वास करते हैं।
Na Companhia 8 nós confiamos uns nos outros,
porque somos uma equipe.
Мы доверяем друг другу
и поэтому становимся командой.