Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
Sorry.
Ah, entschuldige.
Lo siento.
Lo siento.
Ah, scusa.
Desculpa.
Ой, извини.