Suguru enlists a parent lobby group to get Eikichi fired. To prove his worth, Eikichi must score the highest mark in a national scholastic achievement test.
But thanks to the generosity
of Mrs. Ota...
... ولكن بفضلِ كرم السيّدة أوتا
Aber dank der Großzügigkeit von Frau Ota,
Pero gracias a la generosidad 
de la señora Ota
Pero gracias a la generosidad 
de la señora Ota
Mais, à titre exceptionnel,
Mas graças à 
generosidade da Sra. Ota,