At long last, the Prince arrives in Cherry Blossom Palace. Announcing that the time has come to choose his consort, he calls on the ladies one by one. But is his goal as simple as he claims?
The second daughter of the East
 was chosen in her place.
.اختيرت ابنة الشرق الثانية مكانها
Also wurde an ihrer statt
die zweite Prinzessin ausgewählt.
Y, en su lugar,
eligieron a la segunda hija.
Para sustituirla, eligieron
a la segunda hija del Este.
et c’est la cadette
qui a été présentée.
E al suo posto venne scelta
la seconda principessa del Casato Est.
Em seu lugar, foi escolhida
a segunda filha do Leste.
Вместо неё была
представлена вторая дочь.