Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
Mm-hmm, leave it to me!
She's my dear sister, after all!
Klar, mach ich! Schließlich
hab ich sie sehr lieb!
¡Déjame eso a mí!
Oui, fais-moi confiance.
C’est ma petite sœur chérie !