The Inter-High has begun! The first target in each team's sights is the sprinters' first result. Hakone Academy High School sends Doubashi, the Monster of the Road, while Aoyagi and Kaburagi represent Sohoku High School!
There's a lot to do in the feed zones 
that require a woman's touch.
An den Wasserstationen gibt
es immer viel für Frauenhände zu tun!
Muchas cosas necesitan
un toque femenino en el abastecimiento.
Muchas cosas necesitan un toque
femenino en el abastecimiento.
On a besoin de toutes petites mains
à l’espace de ravitaillement.
Un tocco femminile serve sempre,
nelle zone di ristoro.
As zonas de abastecimento
precisam muito do toque feminino!