The All-Campus Elimination Battle concludes and Eimei's representatives for the May Inter-Academy Battle have been selected. But what challenges will this new island-wide competition present for Hiroto?
Rina, you are flirting with Master too much.
رينا، تُغازلين سيّدي كثيراً
Rina, flirte nicht so viel
mit dem Meister. Das ist unfair!
Rina, no flirtees con el señor.
Rina, no flirtees con el señor.
Rina, tu flirtes un peu trop
avec maître Hiroto.
Rina, stai flirtando un po' troppo con il Padrone.
Rina, você está flertando
demais com meu mestre.
Рина, ты слишком много флиртуешь
с хозяином.