Emilico and company have an unhappy encounter with a Star Bearer that leads to late-night watch duty. Kate frets over the approaching debut. Sides are taken, friendships are forged, and one of Shadow House's mysteries is solved.
Our newest member, Emilico,
was still being trained.
Unser Neuzugang Emilico
Nuestro miembro más reciente,
Emilico, aún está en entrenamiento.
Nuestra nueva incorporación, 
Emilico, todavía está formándose.
On a une nouvelle
Il nostro nuovo membro, Emilico,
deve ancora imparare molto.
A nova integrante, Emilico,
ainda estava sendo treinada.