Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
Sanae, can you continue 
to get along with her?
أيمكنك الاستمرار بالانسجام معها يا ساناي؟
Sanae, kannst du dich auch
von jetzt an mit ihr anfreunden?
Sanae, ¿crees que puedes 
llevarte bien con ella?
Sanae, ¿crees que puedes
llevarte bien con ella?
Sanae, tu peux continuer
à être amie avec elle ?
Sanae, pensi di poter continuare
ad andare d'accordo con lei?
Sanae, acha que consegue lidar com ela?
Санаэ, ты будешь
продолжать дружить с ней?