Soma thinks upon the circumstance of Shiomi Seminar’s closure and the reason why Hayama joined the Central without a fight. Dojima, who knew why Hayama became elite ten tells Soma it was because Azami has been pulling the wires from behind. With that knowledge, Soma heads to where Hayami is!
Finally, the day of the third exam is here! Soma’s revenge match begins!!
The sweet and strong meat juices
 explode in your mouth—
عصارات اللّحم الحلوة والقويّة
.تنفجر داخل فمي
Der süße Fleischsaft
explodiert förmlich im Mund!
El jugo dulce de la carne
me llena la boca.
El jugo dulce de la carne
me llena la boca.
Le jus puissant et doux
déferle en bouche !
Il sugo della carne,
con la sua potente dolcezza,
A suculência forte e doce da carne
Сильный и сладкий мясной сок создаёт
во рту настоящий взрыв вкуса!