Rud returns to his hometown of Avancia with Luna in tow and reunites with his sister, who quickly takes to the new addition to the household.
They're called the town guard, but they're just
 the youngsters who didn't move to the city.
يدعون حراس البلدة، لكنهم الشباب
.الذين لم ينتقلوا إلى المدينة فحسب
Unsere Bürgerwehr besteht nur aus den jungen
Leuten, die nicht in die Stadt gegangen sind.
Aunque se consideran la guardia,
son jóvenes que no se van a la ciudad.
Aunque se consideran la guardia, son
jóvenes que no se han ido a la ciudad.
Ils forment la garde, mais ce sont les
jeunes qui n’ont pas déménagé en ville.
Si chiamano "guardie cittadine", ma tra i loro ranghi
ci sono solo i giovani che non sono andati in città.
Eles são chamados de guarda da cidade,
mas são só jovens que não foram pra cidade.
Большинство здешних воинов даже
не покидали город,