Yurine buys a take-out lunch for Pekola, but while the angel is once again agonizing over whether she should accept charity from a witch, Jashin-chan eats it. Yurine learns about the history between Jashin-chan and Minos, and Mei the supercop tries to add more things to her prized collection.
There's no other place that would take in
someone like me with no background.
Niemand würde mich sonst anstellen,
da ich mich nicht ausweisen kann.
No hay ningún otro lugar que acepte
a alguien como yo sin antecedentes.
No hay ningún otro lugar que acepte
a alguien como yo sin antecedentes.
Personne d’autre
n’accepterait de m’engager,
Não há outro lugar que outro lugar que 
me aceitaria, alguém sem histórico.
Это единственное место,
куда принимают на работу