Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
Could it be that your room is set up
 so that nobody could hear cries for help?
Dein Zimmer ist nicht isoliert,
um die Schreie zu dämpfen, oder?
No me digas que tu habitación está hecha 
para que nadie te oiga si pides ayuda...
No me digas que tu habitación está hecha 
para que nadie te oiga si pides ayuda...
Est-ce que si j’appelais à l’aide 
de ta chambre, quelqu’un entendrait ?
La tua stanza non è
insonorizzata per le urla, vero?
Seu quarto não é a prova de som
para não vazar o som dos gritos, é?