Yuta starts to get worried about Saki and asks Akiko for advice. Akiko tells him that he should take Saki out for a break now and then, even if he has to insist. Later, when Yuta tries to talk to Saki about the pool trip with Maaya, Saki reacts harshly.
If you keep pushing yourself like this, 
sooner or later, you're gonna crash.
،إذا ظللتِ تضغطين على نفسكِ هكذا
فعاجلاً أم آجلاً، سوف تنهارين
Wenn du dich so ins Lernen stürzt,
kippst du irgendwann noch um.
Si sigues forzándote así,
tarde o temprano te quebrarás.
Si sigues forzándote así,
tarde o temprano te quebrarás.
Tu vas t’écrouler
si tu te ménages pas un peu.
Se continui a sforzarti così
Se continuar se cobrando assim,
uma hora você vai acabar desabando.
Если продолжишь себя загонять,
 то рано или поздно сломаешься.