Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
No, I'll seem suspicious.
Nein, das würde mich
verdächtig wirken lassen!
No, eso me hace ver sospechoso.
No, eso sería sospechoso.
Non, ça fait gros pervers.
No, questo mi fa sembrare un tipo sospetto.
Não, aí fica suspeito.
Нет! Я его будто убить собираюсь…