The Valkyries revisit Umihotaru to check on the battle's aftermath. However, the damage done is much closer to home.
I've got plenty of reasons for losing sleep.
Jeder hat so seine Gründe,
bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Tengo muchas razones para perder el sueño.
Bah, disons que chacun
a ses raisons de veiller.
Eu tenho muitos motivos
para não dormir.