Tokyo, 2014. An ordinary high schooler, Natsume Akira, meets with a road accident. When we wakes up next, it's 2030, and he finds himself aboard a smuggling vessel in the Tokyo Bay. What's more, his body is all mechanical, with only his brain remaining the way it was.
You used to be more of a weakling than me.
كنتَ ضعيفاً أكثر منّي
Früher warste ’ne viel größere Mimose als ich.
Antes eras más debilucho que yo.
Solías ser más debilucho que yo.
Avant, tu étais plus lâche que moi.
Comment tu as fait ton compte ?
E pensare che in passato eri più vigliacco di me...
No passado você era
mais medroso que eu.
А сам раньше был трусливей меня.