Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
To fight against the atrocity
of the ultra-galactic empire,
Para pelear contra la atrocidad
del imperio ultra galáctico,
अल्ट्रा-गैलेक्टिक साम्राज्य के
अत्याचार के विरुद्ध लड़ने के लिए,
Para lutar contra as atrocidades
do império ultra galáctico,