After an unexpected battle, Alan decides to travel with Lise and Béatrice for a while longer. Lise wants to introduce him to a friend, a swordsmith in a village in the borderlands, but when they arrive, they find Lise's friend has collapsed!
Béatrice and I will wander around 
town and do some sightseeing.
بياتريس وأنا سوف نتجوّل في البلدة
ونقوم ببعض السّياحة
Wir gehen in der Stadt spazieren und
schauen uns die Sehenswürdigkeiten an.
Beatrice y yo daremos un paseo
y haremos turismo.
Beatrice y yo daremos un paseo
y haremos turismo.
Un peu de tourisme.
Béatrice et moi allons nous balader.
Ne approfitteremo
per fare un giro turistico della città.
Como estamos a passeio, irei com
a Béatrice andar pela cidade.
Мы с Беатрисой прогуляемся
и посмотрим на достопримечательности.