PECO’s master has finally been upped and an event was held, honoring its completion. The anticipation for PECO is pretty high, and a decent-sized crowd showed up for the event. Aoba and the other staff is seated up front and watch Ko and Shizuku talk about the project onstage. The event includes a little unplanned surprise, and ends in success. Afterwards, they all meet in the greenroom, where they are told some shocking news...
Aoba-san knows that frustration and 
disappointment far more than I do.
آوبا-سان عانَتْ من شيء أكثر إحباطاً
ممّا عانيتُه
Aoba-san hat viel mehr
durchgemacht als ich.
Si alguien tuvo que soportar
frustraciones peores que las mías,
Si alguien tuvo que soportar
frustraciones peores que las mías,
Se c'è qualcuno che ha avuto un'esperienza
più frustrante della mia, quel qualcuno è Aoba.
A Aoba-san é alguém que passou por
algo ainda mais frustrante do que eu.