Maria, Shirabe, and Kirika infiltrate the Château de Tiffauges to stop the world from disintegrating.
In the prehistoric era, after the Curse of Balal
في عصرِ ما قبل التاريخ، بعد أن استأصلَتْ لعنة
In der prähistorischen Ära
suchten sie nach einer neuen Methode,
En la época antigua, 
luego de que la maldición de Balal
En la época antigua, después 
de que la maldición de Balal
Nell'era preistorica,
dopo che la Maledizione di Balal
Na era pré-histórica, 
depois da maldição de Balal