The Build Divers members are wholeheartedly enjoying their new Force Nest, an environment so lavish that it rivals those of the most famous forces. Yukki voices his admiration for Riku, who has greatly improved as a Diver. But meanwhile, a new wish has formed within Yukki's heart.
So to keep him from getting
any further ahead...
...لذا لمنعه من أن يسبقني
Deshalb will ich, um die Kluft
zwischen uns zu verkürzen
Así que para evitar que se aleje…
Así que para evitar que se aleje…
Alors, pour ne pas trop
le laisser s’éloigner,
Per questo, io...
Então, para evitar que
ele não avance demais,
Не хочу, чтобы пропасть
между нами росла и дальше.