Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
Uh-oh. I knew it wouldn't 
be much longer, but...
يا إلهي. كنتُ أعلم أنّ الأمر
...لن يطول كثيرًا، لكن
So ein Schlamassel … Ich hatte ja schon so eine Ahnung,
dass es bald so weit sein dürfte …
Cielos, sabía que no tardaría
mucho más, pero esto es…
Cielos, sabía que no aguantaría
mucho más, pero esto es…
Je me doutais
que c’était pour bientôt.
Santa pazienza...
Não tem jeito, já estava
prevendo que chegou a hora.
Ну и ну.