Shiraishi is chased all across the city by Ushiyama, and only escapes his predicament by getting the 7th involved.  During the chaos, Hijikata's forces launch a raid on a local bank, blasting open a wall to get back his legendary sword.
Remembering them, at least, 
is my way of atonement.
.تذكرهم هي طريقتي للتكفير عن ذلك على الأقل
Mich an sie zu erinnern,
ist zumindest eine Möglichkeit der Sühne.
Recordarlos es mi forma de expiación.
Recordarlos es mi forma de expiación.
Les garder en mémoire,
c’est un peu ma façon de me racheter.
È il modo in cui espio la mia colpa.
Me lembrar deles é
a minha forma de expiação.
Это единственный способ,
как я могу отплатить им…