What once was a collection of different personalities and ways of thinking has coalesced into one cohesive Vogel group.
Meanwhile Haruna and the rest of the Bloom Ball group are awaiting the first post-recording of the anime's first episode.
Contrasted with Shiho and Honoka, who are fast asleep, Maika and Haruna are too nervous and worried, so they practice their joint scene instead.
The day of the actual recording, Haruna and the others go into their first post-recording with some members of the agency watching over them.
I'm sure you'll be just fine over there.
.أنا واثقة أنك ستكونين على ما يرام هناك
Ich weiß ganz genau,
dass du es dort schaffst.
Estoy segura de que te irá
bien allá también.
Estoy segura de que te irá
bien allí también.
Tu t’en sortiras, là-bas.
J’en suis certaine.
Sono certa che te la caverai
quando sarai lì.
Tenho certeza de que você
ficará bem por lá.
Уверена, тебе там будет хорошо.