The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
Kiroranke was slow out of the gate!
!كانت انطلاقة كيرورانكي بطيئة
Kiroranke ist schlecht weggekommen.
Kiroranke se quedó atrás.
Kiroranke se ha quedado atrás.
Kiroranke est parti en retard !
Kiroranke è partito in ritardo!
O Kiroranke já saiu atrás!
Кироранке запоздал на старте!