Shirogane is at the top of the race for the student council elections according to the latest predictions, but he is concerned about Miko Iino, a first-year who is trailing close behind him in the race. His competitive streak flares up when he has a conversation with Miko during her election campaign and finds out that she has been at the top of her class as well as an eloquent speaker. Fujiwara plays the role of the peacemaker while tensions mount between the two rivals, but she is caught off guard when Miko asks, “Will you be my vice president if I’m elected as the student council president?”
I wish it would hit her one of these days
just what kind of person she is.
.أتمنى أن تدرك طبيعتها الحقيقية يومًا ما
Könnte echt selbst mal merken,
dass sie einen Dachschaden hat.
Es la encarnación de todo
lo molesto en la vida.
Ojalá un día se dé cuenta de cómo es.
Il serait temps qu’elle comprenne
काश, उसे इन दिनों पता चल जाए
कि वह किस तरह की इंसान है।
Queria que um dia desses
ela caísse na real.
Ей давно пора понять, 
как её видят окружающие.