The summer tournament is finally under way. Seido’s first opponent, Yura Sogo led by Coach Sasaki, is preparing themselves thoroughly for the game. Narumiya starts the first game for Seido’s rival, Inashiro. Even though their opponent is no match for them, Inashiro never wants to show any sign of weakness in a baseball game. In stadiums around the country, powerful schools begin their battles. And now it is time for Sawamura to take the mound for the first time as ace...
Well, at least Sawamura is acting 
a little more like himself.
حسنًا، على الأقلّ يتصرّف 
.ساوامورا على طبيعته قليلاً
Aber Sawamura benimmt sich
etwas normaler.
Aunque vuelve a ser
el Sawamura de siempre.
Aunque vuelve a ser
el Sawamura de siempre.
Au moins, Sawamura a repris
un peu de poil de la bête.
Beh, per lo meno ora Sawamura
sembra tornato quello di sempre.
Bem, mas ele está agindo
mais como ele mesmo.
Ну, хотя бы Савамура стал прежним.