The de Médicis family visits Bruno's newly granted territory of Marseirre so Bruno can be briefed on the situation there. The seaside location provides the perfect opportunity for a beach trip. Upon returning from Marseirre, Farma finds that his pharmacy is even busier than before. However, with this higher profile comes unwanted attention.
It looks like we're three times as 
busy as we were before the trip.
يبدو أنّنا بثلاثة أضعاف ازدحام
ما كنّا عليه قبل الرحلة
Das sind locker dreimal mehr
als vor dem Urlaub.
Tenemos muchos más clientes que antes.
Tenemos muchos más clientes que antes.
Je dirais que ça a triplé.
Sembrano triplicati rispetto a prima
della nostra vacanza.
Parece que estamos três vezes
mais ocupados que antes.
Где-то раза в три больше,
чем было.