Working alongside Mars, Asta is able to stop Fana from self-destructing. Fana regains her senses and they ask her what happened. However, Fana doesn't remember the events that happened after she had lost consciousness, other than she felt the strong need to take back the magic stones and that she was being controlled by someone's extreme hatred. Meanwhile, Ladros, who they thought they'd defeated, comes back even stronger and attacks them. The attack was so sudden that everyone didn't have time to react. Asta tries to face Ladros alone, and...
Were you born just to try to kill yourself?!
!هل وُلِدت كي تحاول قتل نفسك فقط؟
Du bist doch sicher geboren worden,
um zu übertreiben?!
¿Es que naciste
para repetirlo constantemente?
¿Es que naciste
para repetirlo constantemente?
C’est inné de foutre le souk,
chez toi ?
Hai deciso che il tuo scopo nella vita 
è farti ammazzare?!
Você nasceu pra tentar se matar?!
Ты что, за тем и родился, 
чтобы рисковать?!