At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
Ah, Hishiro! I won't lose this time!
!لن أخسر هذه المرّة يا هيشيرو
Ah, Hishiro! Dieses
Mal verliere ich nicht!
Hishiro, esta vez no perderé.
Hishiro, esta vez no perderé.
Je vais récupérer l’épingle,
Hishiro !
Ah, Hishiro!
Ah, Hishiro! Não vou
 perder dessa vez!
Хисиро! В этот раз я не проиграю!