When Seth and company return to Artemis Academy, they are enthusiastically welcomed as the heroes who exposed the misdeeds of an Inquisitor. But when Seth thinks about Hameline, and about his own blind rampage during the battle, he can't find it in him to be pleased by the town's accolades. Even when Majesty says he's throwing a party for Seth, he can't shake his sadness. Then, while Seth is alone and lost in his thoughts, Alma appears and shows him a letter from Taj in Rumble Town...
Seth, your head has gotten 
even emptier, hasn't it?!
سث، هل أصبح رأسك فارغًا 
أكثر أم ماذا؟
Seth, deine Birne ist nur
noch hohler geworden, oder?
¡Seth, tu cabeza debe estar
más hueca que antes, ¿no?!
¡Seth, tu cabeza debe de estar
más hueca que antes, ¿no?!
Seth, je parie que ta tête
est encore plus vide !
Seth, per caso la tua testa è diventata 
ancora più vuota di prima?!
Seth, a sua cabeça ficou
ainda mais vazia, não é?
Время идёт, а мозгов не прибавляется!