The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
The world is overflowing 
with all kinds of "normal."
."العالم يفيض بأنواع متعددة من "الأمور العادية
Die Welt ist von Normstandards erfüllt.
El mundo está lleno
de distintas cosas "normales".
El mundo está lleno
de distintas cosas "normales".
Il mondo è pieno zeppo
di ogni genere di "normalità".
O mundo transborda com
vários tipos de "normal".
В мире полно разных норм и правил.