Towa is consumed by rage and loneliness. Setsuna tries to stop her from killing Zero because the curse on their mother cannot be lifted unless Zero lets go of her regrets. Sesshomaru gives Moroha the Black Pearl.
Hey, Tree of Ages. It's me, Jaken.
Hey, Baum der Zeitalter.
Ich bin es, Jaken.
Oye, Árbol de las Edades, soy Jaken.
Oye, Árbol de las Eras, soy Jaken.
Arbre des Âges, c’est moi, Jaken.
Ehi, Albero del Tempo...
Ei, Árvore Eterna! Sou eu, o Jaken.
Послушай, Древо эпох, это я, Дзякэн.