In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
In which case, the way to win a
fight within set parameters...
...في تلك الحالة، من أجل الفوز في معركة بتلك العوامل
Und es gibt nur einen Weg,
unseren Konflikt zu lösen …
En ese caso, la forma de ganar
con los parámetros es…
En ese caso, la forma de ganar
con los parámetros es…
Alors, le meilleur moyen
d’arbitrer ce duel est…
In tal caso, c'è un modo per vincere 
una lotta con regole ben definite...
Nesse caso, o modo para vencer uma
luta com esses parâmetros definidos...
А значит, победить
 при заданных параметрах...