Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
The serial bombings have exposed
drug use in coefficient relief facilities,
Die Anschlagsserie hat
diverse Verbrechen enthüllt:
Las bombas han develado el uso de drogas
en centros de asistencia al coeficiente,
Los ataques provocaron el suministro
excesivo de medicamentos en centros,
Les explosions ont révélé l’utilisation
de drogues pour influer sur les Teintes,
Gli attentati hanno rivelato l'uso
di droghe nelle strutture di correzione,
Os bombardeios expuseram uso de drogas
em centros de assistência de coeficiente,