Dai counsels his forlorn son, telling him what true victory and setting self-rules are about. They become principles that Guy carves deep into his heart. With his father's teachings spurring him on, Guy sets out on his final battle.
What'll we do? We can't take
them on by ourselves!
!ماذا سنفعل؟ لا نستطيع أن نهزمهم لوحدنا
Was machen wir?
Gegen die kommen wir nicht an!
¿Qué hacemos? Nosotros contra ellos no...
¿Qué hacemos? Nosotros contra ellos no...
Che facciamo? 
Non possiamo affrontarli da soli!
O que vamos fazer?
Não podemos enfrentá-los sozinhos.