Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
I don't think I can get it up 
for anyone but Ren right now.
Creo que solo se me levanta con Ren.
Creo que solo se me levanta con Ren.
Il n’y a que Ren 
qui me fait bander.
Penso che ora solo Ren 
sia capace di farmelo alzare.
Acho que não consigo ficar 
 duro por ninguém além do Ren.