Summer has come, marked by the switch to summer uniforms. Practices for the athletic festival have begun, and in addition to her other events, Komichi is in charge of the cheer squad. She says she volunteered for the position because it would give her the chance to watch everyone practice. Komichi has no idea what cheering entails, but after getting some advice from a classmate, she begins to look the part. Meanwhile, Erika and Shijou Riona work hard at tennis practice. Riona is a member of the tennis club, but she can't move as well as she'd like to. Then, when Komichi shows up to cheer them on...
Why don't you help out the squad to fill in 
for the girls who went to other practices?
لمَ لا تملئين الثّغرة في فريق التشجيع بعد
!أن راحت الأخريات لتمارين أخرى؟
Hilf ihr doch eine Weile, solange das
andere Mädchen beim Training ist.
¿Y si las ayudas reemplazando a las
que se fueron a otras prácticas?
¿Y si las ayudas reemplazando a las
que se fueron a otros entrenamientos?
Et si tu remplaçais
les filles qui s’entraînent ?
Perché non dai una mano sostituendo le ragazze
 che sono andate a fare gli altri allenamenti?
Por que não entra no lugar das garotas que
foram aos outros treinos, e torce com elas?
Может, заменишь пока тех,
кто ушёл на другие тренировки?