Hideki is nervous about revealing his true feelings for Ako before summer vacation. When the first term's final exams draw near, everyone rallies behind Ako, who is in danger of flunking the term, in order to make sure that she passes.
Hold on a second. When it comes 
to advice on relationships,
Momento. Soy la mejor
para dar consejos sobre relaciones,
Je m’y connais
en relations amoureuses, moi !
Un secondo, io sono la prima a cui rivolgersi
per questioni di cuore.
Espera um pouco,
eu sou especialista em conselhos amorosos.