Erika Konno starts lashing out at her classmates after the school's sports festival, and opinions are deeply divided on the best way to shut her down.
It's like the entire class 
had come together as one.
.وكأنّ الفصل بأكمله صار متّحدًا
So als wäre unsere Klasse
eins geworden.
Se siente cómo la clase trabajó
en equipo para lograrlo.
Se nota que hemos trabajado
en equipo para lograrlo.
Notre classe est unie comme jamais.
Si direbbe che la classe
sia diventata perfettamente compatta.
É como se todos da turma
tivesse se unido como um só.
Кажется, класс стал
единым целым.