A fallen lord sacrifices his prized possessions for a traveling monk.  A princess is found in a stalk of bamboo.  A priest tricks a fox, and finds himself confronted by the lost souls of hell.
The samurai all gave a 
cheer in honor of Tsuneo.
Los samurai dieron un grito de triunfo
Los samuráis gritaron por la victoria
Todos os samurais saudaram
 em honra a Tsuneo.