The top of the ninth is Yakushi's last chance to score. Raichi comes up to bat at two outs and a runner on first. Yakushi's dugout is cheering loudly for Raichi. "I don't want to let my team down." Raichi makes his resolve. Tanba's third pitch goes in a little soft and Seido lose all their hope.
With the two first-year pitchers,
Mit den Pitchern aus dem ersten Jahr
Su alineación mejoró mucho al incorporar 
a esos dos pitchers de primero.
Su alineación ha mejorado mucho tras
 incorporar a esos dos pitchers de primero.
Avec ces deux nouveaux lanceurs,
Com as duas adições do primeiro ano,