Ayano confronts Masachika about his intentions to run against Yuki in the upcoming election. The student council throw a welcome party for their two new members where Masachika and Masha discuss their more hidden natures.
I'll continue to do my utmost 
to be the perfect sub.
سأستمرّ في فعل ما بوسعي
لأكون الجارية المثاليّة
Seguiré trabajando para ser
la mejor sadomasoquista.
Seguiré trabajando para ser
la mejor sadomasoquista.
Je dédierai tous mes efforts
à devenir une parfaite SM !
D'ora in poi mi impegnerò
per diventare una super M.
Continuarei a fazer o máximo
para ser a submissa perfeita.
Я постараюсь стать
превосходной мазохисткой.