Itsuki and Mahiru performed their first Love Ritual. A "Star Child" that will be able to cleanse the Impurity was born, as they bonded through physical contact. Later, they were transferred to "Hoshigami Academy," where the "maidens of the 12 constellations," who will perform the Love Rituals with Itsuki, were gathered. Itsuki starts to bond with one of the maidens, Ruka, at the cherry blossom viewing welcome party.
Haven't you had a fateful encounter, 
or someone who made an impression on you?
ألم تحظَ بلقاءٍ مُقدّر أو راودك انطباع من إحداهنّ؟
Hattest du nicht eine schicksalsträchtige Begegnung
oder hat dir schon jemand Avancen gemacht?
¿No tuviste un encuentro
o alguien te causó una impresión?
¿No tuviste un encuentro
o alguien te causó una impresión?
Y a pas une rencontre fortuite
qui t’a marquée ?
Non hai avuto un incontro predestinato
o conosciuto qualcuno che ti lasciato il segno?
Não teve um "encontro do destino"
ou alguém que te chamou a atenção?
А разве у тебя не было какой-нибудь 
судьбоносной встречи?