Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
I'll take whatever revenge
you want to deal.
.سأتحمّل أيّ انتقام تودّ أخده
Ich nehme die ganze Schuld auf mich.
Pueden desquitarse conmigo.
Acepto el castigo.
Yo me responsabilizo de todo.
Si vous devez vous venger,
faites-le sur moi.
तुम जो कोई बदला लेना चाहते हो वह मुझसे लो।
Se volete vendicarvi, prendetevela solo con me.
Eu vou receber toda a vingança.
Наказание…
я полностью возьму на себя.