Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
but I thought it'd be rude if I didn't use it.
aber ich dachte, sie nicht 
zu benutzen, wäre unhöflich.
pero me pareció descortés no usarlo.
pero me pareció de 
mala educación no usarlo.
mais je me suis dit que
c’était pas bien de pas la mettre.
mas eu achei que seria 
rude se eu não usasse.