Burns confronts Joker and Benimaru, then offers them the scant leads he has uncovered during his own personal probe of the Holy Sol Temple. Konro reports Benimaru's findings to the 8th, and the target of their next investigation becomes clear.
I want to know what the world is.
Why does the world suck?
أريد أن أعرف ماهية العالم. لمَ العالم سيّئ لهذه الدّرجة؟
Ich will alles über diese Welt wissen.
Quiero saber qué es el mundo.
Quiero saber qué es el mundo.
¿Por qué tiene que estar podrido?
Je veux connaître la vérité !
मैं जानना चाहता हूँ कि दुनिया क्या है।
दुनिया बुरी क्यों है?
Quero saber o que é o mundo.
Por que o mundo é essa merda?