A man falls in love with a carp he catches in a lake.  A lord learns the ways of herbs.
I'm sorry we can't get ready for New Year's.
No pude comprar nada para Año Nuevo.
No pude comprar nada para Año Nuevo.
Me desculpe que não podemos 
nos preparar para o Ano Novo.