Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
She's got a two-length lead that 
could mean a consecutive win!
تمتلك صدارة طولين قد تعني
انتصاراً موالياً لها
Setzt sie mit zwei Längen Vorsprung
ihre Siegesserie fort?
Va hacia la meta
con dos cuerpos de ventaja.
Va hacia la meta
con dos cuerpos de ventaja.
Deux longueurs d’avance
vers la victoire !
Ha due lunghezze di vantaggio! 
Forse sarà una nuova vittoria!
A vantagem de dois corpos
pode garantir o bicampeonato!
Отрыв на два метра! Неужели победит?!