Kana finds Chiaki's porn, and so they get it on. Kaji calls Akagi out on manipulating her. Minagawa tortures Furuya with mind games some more. Takano is still denser than lead.
I, like, want to be closer to you.
أريد أن أكون مقرّبة منك فحسب
Ich will dir, du weißt schon,
näherkommen.
quiero que seamos más íntimos.
quiero que seamos más íntimos.
Comment dire…
être plus proche de toi…
Come potrei dire, cioè...
è solo che vorrei che fossimo più legati...
Tipo, só quero ficar 
 mais próxima de você.
Я хочу быть ближе к тебе.