Chise attends P.E. as Elias looks on. Philomela is summoned home. Alice stubbornly continues her training, while Adolf consoles Renfred through his troubles. The students embark on a camping trip.
You're such a good teacher.
.أنت معلّمة جيّدة
Philomela, du bist gut im Erklären.
Eres muy buena enseñando.
Enseñas muy bien.
Tu expliques bien les choses,
Philomela.
Sai che sei proprio 
una brava insegnante, Philomela?
Você é muito boa em ensinar.
Филомела, ты хорошо объясняешь.