With both summer vacation and the regional qualifiers for the Model Rocket Championship drawing ever closer, tensions run high between Matataki and the rest of the group.
B-But I-I've already memorized my notes...
...لـ-لكنّي حفظت ملاحظاتي مسبقًا
A-Aber ich habe meinen Text
schon auswendig gelernt …
Pero ya memoricé el discurso.
Pero ya me he memorizado el discurso.
Mais j’ai appris mon discours
avec ce nom.
Eh? M-Ma h-ho già memorizzato i miei appunti...
Hã?! M-Mas eu j-já memorizei
minhas anotações...
Но я уже запомнила
записи из тетради…