Souma invites Motoharu to go to the summer festival with Hayate, Shun, and Takayuki. After meeting Takayuki again, Motoharu also got to meet all the others. Having a natural talent for communicating, he's become friendly with all of them, except for Hayate. Hayate is always nervous, leaving Motoharu a little sad that they are not making progress. Therefore, Motoharu takes this opportunity to put a new idea to the test...
Shun-kun, how many portions do we need?
شون-كن، كم حصّة نحتاج؟
Shun, wie viele Portionen möchtest du?
Shun, ¿cuántos quieres?
Shun, ¿cuántos quieres?
– Shun, je prends combien de parts ?
– Euh…
Shun, quante porzioni ne prendiamo?
Shun-kun, é para pedir
quantas porções?
Сюн, тебе сколько взять?