The live anime project "Adventure Survivors", which got its start because of a web radio show, is renewed for another season.
On top of that, Miharu, Aya, Mahoro, and Riko are officially added to the roster of Project Himmel, joining Chun×4 and LUNA ω rabbits.
But then, Mahoro accidentally overhears something that dampens the mood.
It is a discussion about Miharu's plans to study abroad, when it was her who had been keeping their team together, rain or shine...
she ended up digging with me 
until we found the capsule.
.انتهى بها المطاف بالحفر رفقتي حتى عثرنا على الكبسولة
hat sie doch mit mir gegraben,
bis wir die Kapsel gefunden haben.
al final siguió cavando conmigo
hasta que encontramos la cápsula.
al final siguió cavando conmigo
hasta que encontramos la cápsula.
mais elle est restée creuser
jusqu’à ce qu’on trouve ma capsule.
alla fine ha continuato a scavare con me
finché non abbiamo trovato la capsula.
ela continuou cavando comigo
até acharmos a cápsula.
она продолжила копать,
пока не нашла капсулу времени.