When Uzaki gets the wrong idea about Sakurai, Sakaki and Ami try to jump-start their stalled relationship. Sakurai reaches a new level with Hana
And so her own strange
game of chicken had begun.
Und so nahm ihr ganz persönliches
Feiglingsspiel seinen Anfang.
Empezó un extraño juego
del que él no era consciente.
Y empezó un juego extraño
del que él no era consciente.
Une drôle de lutte
avait lieu dans la cuisine.
E così ebbe inizio un altro 
dei suoi personali bracci di ferro.
Uma competição esquisita começou.
Она придумала проблему
на пустом месте.