Tomo begins to wonder why Junichiro always seems so calm and collected around her, even though she always feels flustered around him. Then she finds out that Junichiro made a certain deal with her father...
Aizawa-san... If something's bothering you,
 you can talk to me...
...أيزاوا-سان... إن كان هناك ما يزعجك، فيمكنك التحدث إليّ
Aizawa-san, wenn dich etwas belastet,
kannst du gern mit mir darüber reden …
Aizawa, si te preocupa algo,
podemos hablarlo…
Aizawa, si te preocupa algo,
podemos hablarlo…
Aizawa, si tu veux parler,
je suis tout ouïe.
Aizawa? Se qualcosa ti turba,
 sono qui per ascoltarti.
Aizawa-san... S-Se algo te incomoda,
pode falar comigo...
Айдзава... Если тебя что-то беспокоит,
ты только скажи...