Rudeus doesn't want a new party, but he still grows closer Counter Arrow as he settles into life as a northlands adventurer. When danger rears its head, he finds himself risking it all for his new friends.
Making a name for myself in one 
town takes a few months to a year.
.صنع اسم لنفسي في بلدة واحدة يستغرق من بضعة أشهر إلى سنة
Um mir in einer Stadt einen Namen zu machen,
Se necesitan de varios meses a un año
Se necesitan de varios meses a un año
Devenir célèbre dans une seule ville
prend un temps fou,
Da queste parti,
Ficar conhecido demora
de alguns meses a um ano.
Чтобы прославиться,
нужно сидеть в одном городе где-то год.