Setsuna begins to research soot blight syndrome to understand the shocking statement Rinne makes. The endemic disease keeps the island isolated and toys with Rinne, Karen and Sara’s fates. But Rinne’s mother Kuon knows something unexpected.
and if they met and were reunited, 
the curse would be lifted.
وإذا التقيا والتمّ شملهما، سوف
تُرفَع اللّعنة
Y si ambos lograban reunirse,
la maldición desaparecería.
Y si ambos lograban reunirse,
la maldición desaparecería.
lorsqu’elle se réincarnera
dans un futur indéterminé.
e, se si fossero riuniti,
la maledizione sarebbe stata sciolta.
e, se eles se encontrassem
e ficassem juntos de novo,
и новая встреча с Сэцуной
снимет с неё проклятье.