This farce concerns the hidden village and the nature of its social order, in addition to the fate of one Shizuku Hasei. Will a certain detective's assistant make his customary stylishly late entrance and, this time, truly be too late?
they effectively cover 
their scent each time,
وتخلّصه من رائحته بفعاليّة كلّ مرّة
und jedes Mal keine Fährte hinterlassen hat.
ocultó su aroma todas las veces
ocultó su aroma todas las veces
e che ogni volta è riuscito a eliminare il suo odore.
e que sempre consegue
 apagar seu cheiro.
а ещё умело сбивает свой запах.