This is “Nanba Prison,” the large impregnable prison somewhere in the territorial waters of Japan. On this night, 4 inmates recklessly attempt to escape from the world’s best prison guards and security. Jyugo, who wears mysterious shackles. Uno, a self-proclaimed ladies’ man.  Niko, an otaku who’s prone to illness.Rock, a foodie gang member.
Can the inmates of Building 13, Cell 13 pass security and reach outside of prison in one piece?
A hunch? You sure it's accurate?
الحدس؟ أأنت واثق أنّه دقيق؟
Bauchgefühl?
Und das soll hinhauen?
¿Podemos confiar en tu intuición?
¿Intuición? ¿Podemos confiar en ella?
T’es sûr de ton coup ?
A intuito? Sarà giusto?
Intuição? Tem certeza
de que está certo?
Что? Это хоть точно?