After losing the dice game that was part of happiness training, the girls are assigned to take pictures of their "lucky items" as homework. Hanako, Hibari, and Botan try to get together over the weekend to finish their assignment, but from the moment they meet, they experiencec misfortune after misfortune. For some reason Hibiki seems strangely competitive, and a sleepy-looking Ren begins following them as welll...
Will the girls be able to complete their homework?!
I knew the whole time that you were 
working on your penalty homework.
عرفتُ أنّكِ كنتِ تعملين على وظيفتكِ الدراسيّة طوال الوقت
Ich wusste, dass ihr die ganze Zeit
an euren Hausaufgaben arbeitet.
Siempre supe que intentaban terminar
la tarea que les dieron como castigo.
Siempre supe que intentabais 
terminar los deberes del castigo.
Je savais bien que vous étiez
en train de faire votre gage.
Ho sempre saputo che stavate lavorando
per il vostro compito.
Eu sabia que vocês estavam fazendo
 suas lições de casa o tempo todo.