As the clash between the peaceful faction and the present demon lord faction draws near, Basara visits the peaceful faction along with Mio. Though Basara enjoys their reunion with Zest and Shella, Maria seems to be acting odd. In fact, a heavy punishment was awaiting her for her betrayal of the peaceful faction. Basara begs Rukia for her forgiveness, and ends up administering the punishment in her stead... but that punishment was to spank Maria's behind while she was in a state of arousal?!
She put lots of effort into it for you all.
Sie hat sich für euch
sehr viel Mühe gemacht.
¡Se esforzó mucho por ustedes!
¡Se esforzó mucho por vosotros!
Elle y a mis tout son cœur 
pour vous.
Ci ha messo tutta se stessa, 
solo ed esclusivamente per voi...
Ela se esforçou bastante 
para fazer isso para vocês.
Так радовалась, что для вас.