It's the day of the St. Cherrine Academy field trip! Meguru and her friends are all excited about their trip to Okinawa, but things get even better when they happen to run into the idol group, The Twenty-Eights! After helping with their event during the day, Meguru earns an invitation to their concert that night.
And there's the matter of 
Meguru's compact, too...
...وهنالك مسألة علبة ميغورو أيضًا
Und dazu Megurus Compact …
Y tengo que entregar el compacto.
Y tengo que entregar esto.
Meguru a oublié son écrin…
E poi c'è la questione del Compact di Meguru...
E tem o problema com o
relicário da Meguru também...
И шкатулку нужно вернуть Мегуру...