The first day of the BLUE has arrived. There are many young talented chefs at the venue, including the Noirs led by Asahi. The culinary competition begins and Soma, Megumi, Takumi and Erina head to the designated venue. The first challenge given to Soma is “The Last Supper.” How will he tackle this task?!
But I guess I won't have to use this pistol 
loaded with a live round for a while now.
لكن ربما لن أضطرّ لاستعمال هذا 
.المسدّس المحشوّ برصاص حقيقيّ لمدّة
Aber die Pistole, die mit echten Kugeln
geladen ist, brauche ich vorerst nicht mehr.
Pero por ahora no tendré que usar
esta pistola cargada con balas.
Pero por ahora no tendré que usar
esta pistola cargada con balas.
Finalement, je ne me servirai pas
de ce revolver avant un long moment.
Ma per ora non userò
quest'altra pistola con proiettili veri.
Mas não vou precisar usar tão cedo
este revólver com munição de verdade.
Но пока рано прибегать к этому,
настоящему, пистолету.