Handa's only friend, Kawafuji, arrives with a kid named Kanzaki Kousuke in tow, but their trip to Handa's house ends up being very roundabout. Why does Kousuke want to meet Handa so badly, and why did Kawafuji agree to bring him?
I'll catch up right away, riding on the wind.
سألحقُ بكَ فوراً, ممتطياً الرياح
Ich werde dich direkt aufholen, 
indem ich mich vom Wind tragen lasse.
Te atraparé enseguida, 
galopando el viento.
Je te rejoindrai bientôt,
poussé par le vent.