Very little time remains before their concert that'll be streamed around the world, but Keigo and Yuto are still at odds. Shin is worried about them and takes action. At last, Yuto's past is revealed... but who is this man that he wants to send out his song to?
Can't blame them. They totally 
fell to smithereens.
لا عجب، سقطوا لأشلاء حقاً
Mit Recht. Die haben
ja auch richtig versagt.
Claro. Se hicieron pedazos.
Claro. Se hicieron pedazos.
Forcément,
quand on est mou et triste sur scène…
Per forza, hanno fatto un supermacello!
Fazer o quê. Eles estavam uns cacos.