The trial reaches its climax, and the culprit is well and truly unmasked.
At that moment, she overlooked 
something important.
.لقد أغفلت عن شيء مهمّ في تلك اللّحظة
Dabei hat Frau Nodoka eine
wichtige Sache übersehen.
Pero eso hizo que cometiera un error.
Pero eso hizo que cometiera un error.
Là, Mlle Sperey
a omis un détail crucial.
In quel momento, la signorina Miney
ha commesso un grosso errore.
Neste momento, ela se esqueceu 
de uma coisa importante.