Amano Akari was looking for the western style mansion in the woods becase
people say that there is a doll-like young girl there whose appearance has not changed in a long time.
Once in the woods however, Akari gets lost.
She's saved by a young girl, Sophie, who claims that she's a vampire.
However, Sophie doesn't ever attack humans, instead she lives a modern and down to earth life.
If it's you, even having my blood 
sucked out would be a treat!
إن كان أنت، سيكون من
!الممتع حتّى إن مصصتِ دمي
Es wäre mir sogar eine Ehre,
wenn du Blut von mir saugen würdest!
Si eres tú, ¡que me chupes
la sangre sería un honor!
Si eres tú, ¡que me chupes
la sangre sería un honor!
Au contraire, je serais flattée
que tu me suces le sang.
Se sei tu, anche farmi
succhiare il sangue sarebbe un piacere!
Se for você, eu adoraria
até ter meu sangue sugado!
Даже если выпьешь мою кровь —
 я только рада буду!