With Shunsuke having overcome his troubles with his teammates, the bond between Kouta, Yuu, and Shunsuke grows deeper. As the three young men avidly discuss their shared interest in Sanrio one day in the library, they are suddenly confronted by an angry underclass student enraged by their behavior. Student council president Seiichirou manages to intercede on the incident and prevent a fight between Yuu and the underclass student, Ryo, but then makes it his personal mission to mediate a peace between both parties.
I'm not going to call on others
when I was asked to help.
لن أستدعي الآخرين عندما تُطلَب مساعدتي
Wenn ich schon da bin, will ich
niemand anderen dazurufen.
No buscaré a otro
cuando me pidieron ayuda a mí.
No buscaré a otro
cuando me pidieron ayuda a mí.
Je me vois mal refuser
d’aider ceux qui me le demandent.
Non voglio delegare agli altri,
 se è stata chiesta una mano a me.
Não vou chamar outros
quando eu fui chamado.
Я не могу переложить обязанности
на других, когда попросили меня.