Vignette: a demon who gets up the first time her alarm clock goes off, puts out her trash early in the morning, keeps her apartment squeaky clean, and goes to bed on time. Gabriel: an angel who won't wake up until past noon if she can help it, plays MMO holiday quests while dining on instant cup noodles, and games until she passes out at her laptop. These two friends seem to have little in common... until you take a peek inside their bankbooks.
It's okay. It's the thought that counts.
لا بأس. المهم أنك فكرتِّ بي
Der Gedanke allein zählt doch.
La intención es lo que cuenta.
Con la intención es suficiente.
C’est le geste qui compte, merci.
È il pensiero che conta, tranquilla.
Não tem problema, 
a intenção é o que importa.
Я и так рада, что ты обо мне заботишься.