Jun, Naori, and Rumi have to come to terms with their new dynamic. Jun goes to Toyoshige for advice.
How am I supposed to quell 
this fire in my heart?!
!كيف يفترض أن أخمد نار قلبي الآن؟
Wo soll ich denn jetzt mit all dieser
neu geweckten Begeisterung hin?!
¿Y cómo voy a apagar
este fuego en mi corazón?
¿Cómo voy a apagar
este fuego en mi corazón?
Où je peux déverser
toute ma chaleur, alors ?
E ora cosa faccio con la passione
che mi si è accesa dentro?!
O que eu faço com essas
chamas no meu coração?!
Как мне не кричать,
если я душу изливаю?!