Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
Oh, really?
فعلاً؟
Äh … Wirklich nicht?
¿En serio?
¿En serio?
Ça t’impressionne tant ?
Ah... davvero?
É mesmo?
Правда, что ли?