The ZAFT forces renew their attack on Orb. Shinn and Rey enter the battlefield in the Destiny and Legend, and Athrun comes to Kira's rescue with his new Infinite Justice Gundam. While the four Gundams clash, the battle situation abruptly changes, and Talia orders the ZAFT forces to withdraw.
...because everyone would live
knowing it's meaningless...
denn jeder würde mit dem Wissen leben,
porque todos vivirían
sabiendo que es inútil
porque todos vivirían
sabiendo que es inútil
car tous sauraient
que ça n’a aucun sens
porque todos viveriam
 sabendo que é inútil