The day of the Sunrise Festival finally arrives, and it's time for the concert band to have their first performance of the year. Proximity to other schools and bands brings some of Motomu's family issues to light.
This is where I can be myself.
.هنا يمكنني أن أكون على طبيعتي
Dass das hier der Ort ist,
an den ich hingehöre.
Aquí es donde puedo ser yo mismo.
Aquí es donde puedo ser yo mismo.
Je leur ai expliqué qu’ici,
je pouvais être moi-même.
Questo è l'unico posto
in cui posso essere me stesso.
É aqui que posso ser eu mesmo.
В конце концов,
только здесь я могу быть собой.