When Aoi is summoned by Byakuya, the chief of the accounting office, he points out that she hasn't made any sales yet. He also tells her that if she cannot produce results, Moonflower will be closed.
I know. I'll put some gold leaves on it
so that it sparkles like her hair.
Oh, ich könnte es mit Goldblättchen verzieren,
damit es wie ihre Haare glänzt.
Ya sé. Pondré algunas
hojas doradas
Je sais ! Je vais rajouter
de la feuille d’or en son honneur.
Já sei. Vou colocar folhas douradas
que brilham como o cabelo dela.