While preparing for parent-teacher meetings, Eikichi learns that one of his students, Kunio Murai, has a very young mother. He decides that "dates" are an excellent way to get to know the parents, much to Kunio's dismay.
I'll never let you touch my mother!
لن أدعَك تلمسُ أمِّي أبداً
dann wirst du meine
Mutter nie anfassen!
¡nunca permitiré que toques a mi madre!
¡nunca permitiré que toques a mi madre!
vous devez jurer
de plus jamais revoir ma mère !
nunca vou deixar que ponha
 um dedo na minha mãe!