In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
He said he didn't want 
anyone to see his back...
...قال أنّه لا يريد أن يرى أحدٌ ظهره
Er wollte nicht, dass jemand
seinen Rücken sieht …
Decía que no quería
que vieran su espalda…
Decía que no quería
que vieran su espalda…
Il ne veut pas
que son dos soit observé…
C'era scritto che non voleva
che nessuno vedesse la sua schiena...
Ele não gosta que vejam suas costas...