The Golden Swordsman Myura leads Taichi and Rin to the mage, Lemiya. After a reevaluation they discover that both of them possess astounding magic power, and so they begin to train under Lemiya's tutelage. During their training Rin begins to get a feel for how to cast magic. On the other hand, Taichi faces difficulty using his magic power, but just as he's about to give up on mastering his task in one day he hears a mysterious voice.
Becoming adventurers was our 
original goal, wasn't it?
كان هدفنا الأصليّ هو أن نصبح مغامرين، أليس كذلك؟
Wir wollten Abenteurer werden.
Stimmt, das hatten wir ja mal vor!
Nuestro objetivo
era convertirnos en aventureros.
Nuestro objetivo
era convertirnos en aventureros.
Diventare avventurieri
è sempre stato il nostro obiettivo.
Virar aventureiros era
nosso objetivo original, né?
Мы ведь изначально сюда пришли,
чтобы нам разрешили ими стать...