Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb.
The defensive line needs to regroup
if we're gonna hold them off!
Die Verteidigungslinie muss sich
neu gruppieren, wenn wir sie aufhalten wollen!
¡La línea defensiva debe reagruparse
si queremos aguantar!
¡La línea defensiva debe reagruparse
si queremos aguantar!
Renforçons les défenses
où elles vont céder.
A defesa deve se reagrupar 
para ter chances de contê-los!