Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers. Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave.
Hayase-san, why did you come out to meet me?
هاياسي-سان، لماذا خرجت لمقابلتي؟
Verraten Sie mir eines.
Warum wollten Sie mich sehen?
Hayase, ¿por qué viniste a verme?
Hayase, ¿por qué has venido a verme?
Pourquoi m’avez-vous invitée,
au juste ?
Hayase, perché mi hai invitato a uscire?
Hayase, por que você
me chamou pra sair?
Хаясэ, почему ты видишься со мной?