Uzaki visits the café where Sakurai works, much to his dismay. An encounter with a cat goes horribly awry. Sakurai eats lunch with an actual friend.
Sure, but if I did take it seriously,
you'd just make fun of me!
¡Sí, pero si lo hago,
 tú solo te burlarás!
Ya, pero, si me lo tomara en serio,
te meterías conmigo.
Lo so bene, ma se lo facessi,
di sicuro mi sfotteresti per tutto il tempo!
Claro, mas se eu levasse a sério,
você zombaria de mim!