A few days after they went flower viewing, Ichika is anxious because she hasn't heard from Ryo since and she decides to talk to Rio about it. Rio tells Ichika that she should try contacting him herself, which Ichika is rather nervous about. Rio tells her that she feels sorry for her brother because Ichika won't make up her mind on how she feels about Ryo. Ichika builds up the courage and finally calls Ryo, but he tells her that he's busy with work and won't be able to talk to her for a while as if he's trying to keep his distance from her...
I need to make up my mind... put in effort...
...أحدّد موقفي... أبذل جهدًا
Zeigen, wie ernst es mir ist …
Es versüßen …
Je dois être plus claire
et faire des efforts…
Devo prendere una decisione. 
Metterci dell'impegno.
Preciso deixar claro o que
quero e me esforçar...
Мне нужно подумать... 
постараться...