The White Base heads for the debris field known as the Texas Zone. However, Captain M'Quve plots to take down the Gundam to win favor with his superior Kycilia Zabi. At the same time, Lalah is testing the new mobile armor Elmeth, with Char observing nearby. M'Quve sets numerous traps to lure the Gundam into the depths of the colony, but...
The Gundam and G-Fighter
are drifting toward Texas!
!الغاندام ومقاتلة جي تنجرفان نحو تيكساس
Der Gundam und der G-Fighter
treiben auf Texas zu!
Parece que el Gundam
y el G-Fighter van hacia Texas.
Parece que el Gundam
y el G-Fighter van hacia Texas.
Le Gundam et le G-Fighter
dérivent vers Texas !
O Gundam e o G-Fighter estão 
derivando rumo ao Texas!
Гандама и Г-Файтера уносит
в сторону Техаса!