Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
It'd mean cutting into my savings, 
so I'm not really that gung-ho about it.
سيعني ذلك الصرف من
مدخراتي فلستُ متحمسةً حقّاً
Tendría que tomar de mis ahorros,
y no estoy tan interesada…
Tendría que usar mis ahorros,
y no estoy tan interesada…
Finirei con l'intaccare i miei risparmi 
e non è che ne abbia molta voglia...
Precisaria tirar da poupança, 
não queria fazer isso.
Не хотелось бы тратить
на них свои сбережения.