Ena takes Chikuwa for a springtime walk in the park, Nadeshiko manages to sneak some trains into her cherry blossom tour with her sister, and Chiaki tries her hand at solo camping with a savory twist.
I can kinda see why Rin's 
hooked on solo camping.
لا ألوم إدمان رين على التّخييم الفرديّ
Jetzt versteh ich, warum Rin
so auf diese Solo-Touren abfährt.
Entiendo por qué a Rin
le encanta acampar sola.
Entiendo por qué a Rin
le encanta acampar sola.
Je comprends pourquoi
Rin raffole de ces petits moments.
Inizio a capire perché a Rin 
piacciono tanto i campeggi in solitaria.
Acho que entendo por que a Rin
gosta tanto de acampar sozinha.
Кажется, начинаю понимать,
чего Рин помешана на сольных походах.