Shiro wants her beloved Tora so call her cute, so she tries her hardest to doll herself up and bake cute desserts for him...
Has my appeal gone down? Is it down?
هل قلّت جاذبيّتي؟ هل قلّت؟
Bin ich nicht mehr attraktiv?
Gar nicht mehr?
¿No tengo ningún encanto? ¡¿Ninguno?!
¿Es que no tengo ningún encanto?
J’ai mauvaise mine ? C’est ça ?
Sto perdendo il mio fascino?! Davvero?!
Será que fiquei menos atraente? Fiquei?