Shin decides it's time to raise his adventurer rank, but waiting for him at the guild is royal summons from Bayrelicht.
It beats building walls 
just because I'm royalty.
إنّ ذلك أفضل من وضع حواجز
.بيننا فقط لأنّني أميرة
Das ist besser als Mauern zu errichten,
nur weil ich zum Königshaus gehöre.
Je ne veux pas que mon statut
crée un mur entre nous.
Meglio così che creare barriere 
solo perché sono una reale.
É melhor do que construir
barreiras só porque sou da realeza.
Так зачем очерчивать
 бессмысленные границы?