Mirai leaves the inn with Tatsumi without telling Kakashi and Guy. At the hot springs Mirai thinks she sees her father Asuma, but something feels off. Will Mirai be able to get back to her escort mission in one piece?
Aren't we a little too old to
be playing with puppets?
ألسنا كبارًا بعض الشّيء على اللّعب بالدّمى؟
In deinem Alter spielt man
doch nicht mehr mit Puppen.
No tienes edad para jugar con muñecos.
No tienes edad para jugar con muñecos.
Non hai più l'età per giocare
 con le bambole, non trovi?
Não está meio velho para
brincar de marionete?
Не староват ли ты для игр с куклами?