Haruka scouts out Meisei’s next rival: Sankou High School. Meanwhile, Akai comes to an important realization.
While she takes time off
from rhythmic gymnastics,
،بينما تأخذ إجازة من التّمارين الرّياضيّة الإيقاعيّة
Mientras descansa
de la gimnasia rítmica,
Mientras descansa
de la gimnasia rítmica,
Enquanto não pode praticar,
На гимнастику она ходить не может,