Receiving a new name, Bonde joins the Moriarty ranks, and is sent to retrieve the contents of a safe deposit box with Moran, Louis, and Fred. But when an unexpected bank heist spurs the others into spontaneous action, Bonde is left wondering what to do.
But if those vigilantes stage an uprising,
it will all be too late!
Wenn die Bürgerwehr einen bewaffneten
Aufstand anzettelt, war es das!
¡Pero si esos justicieros
se sublevan, será muy tarde!
Si ça continue,
les vigiles vont lancer une révolte !
Mas se esses vigilantes organizarem
uma rebelião, será tarde demais!
Но вот если дойдёт
до вооружённого восстания, будет поздно!