The semifinal round of last year's Senior Little League tournament came down to Fujiura High versus Kuramoto Chuo High. Recalling that game is vexing for Ryou, but to Tsubasa, it's a precious memory. Tsubasa opens up to the other members about why she decided to start a girls' baseball team at Satogahama instead of joining a club team. One year ago, Tsubasa was facing the decision of whether to keep playing baseball or quit.
I think it's time we worked 
out everyone's positions.
أعتقد حان الوقتُ لمناقشة مراكز الجميع
Ich denke, es ist an der Zeit,
eure Positionen auszuarbeiten.
Va siendo hora
de decidir las posiciones.
Va siendo hora
de decidir las posiciones.
Il faudrait qu’on choisisse
nos positions.
Vorrei cominciare a scegliere i nostri ruoli.
Acho que é hora de
decidir nossas posições.
Думаю, пора бы распределить позиции.