One summer day, a boy named Goro who's bored with life receives a mysterious message on his phone: "Please record your wish." Goro jokingly says a wish out loud. Then, everything changes for him, and the KamiErabi battle to become God of the world begins.
Can't afford a repeat 
of what happened before.
Das darf nicht wieder
wie letztens werden.
No podemos repetir
lo que sucedió antes.
No podemos repetir lo que ya ha pasado.
Je ne veux pas te revoir
dans cet état.
Altrimenti succede un disastro come l'altra volta.
Eu vou ter problemas
se acontecer de novo.
Ещё не хватало,
чтобы как в прошлый раз...