Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
W-Well, last up is Reyette...
...حـ-حسناً، الأخيرة ريتّي
U-Und zum Schluss Reyette …
Bueno, Reyette…
Bueno, Reyette…
L-L'ultima sei tu, cara Leyette...
P-Para terminar, Reyette-chan...
Н-наконец, Рэйэт...