An unbelievable turn of events happens at the bottom of the ninth. Inashiro's ace, Narumiya, turns the game around with his bat. Seido players fall to their knees. They were one step short of making nationals. Alas, their summer comes to an end.
That night, we came back from a loss.
Wir kamen zurück von der Niederlage.
Esa noche, volvimos de una derrota.
Esa noche, volvimos de una derrota.
Après être rentrés,
le soir de notre défaite,
Naquela noite, voltamos
 de uma derrota.