Zagan settles into life with his new family. For and Raphael settle into an entirely new dynamic living at the castle together. On an outing with Nephy and For, he encounters an ancient sorcerous device in need of repair.
How many times do I gotta tell 
you I'm nobody's minion?!
كم عليّ أن أخبرك من مرة
!أنّني لستُ تابعًا لأحد؟
Wie oft noch?! Ich bin nicht euer
verdammtes Mädchen für alles!
Quante volte ti devo ripetere
che non sono un tuttofare?!
Quantas vezes tenho que dizer
que não sou um "faz-tudo"?!
Сколько раз повторять,
что я никакой не прислуга?!