Just when it seems that the battle against the Empire has been won, Mitsuha is faced with her most fearsome foe yet: a powerful ancient dragon who has been the mastermind behind the invasion all along!
Hurt as it may, there's 
still a long road ahead...
...مهما كان مؤذيًا، ما زال الطّريق طويلاً أمامنا
Auch wenn’s wehtut,
ich hab noch viel Leben vor mir …
Mesmo que seja doloroso,
o caminho à frente ainda vai longe...