Shaka, the man closest to the gods, faces God Warrior Balder in the chamber of light. He lives up to his reputation, but Balder subdues him with immense power! Meanwhile, Deathmask takes Fafner to the gateway to the land of the dead to settle all scores.
However young or small, there's not
a single life that should end!
لا توجد حياة يجدر بها أن تنتهي مهما كانت يافعة أو صغيرة
Egal wie jung oder klein, nicht ein
einziges Leben sollte genommen werden!
¡No importa lo joven o pequeña que sea, 
no puedes acabar con ninguna vida!
¡No importa lo joven o pequeña que sea, 
no puedes acabar con ninguna vida!
Non importa quanto sia giovane e acerba,
nessuna vita merita di essere stroncata!
Não importa o quanto sejam jovens ou
pequenos, nenhuma vida deveria acabar!