Usami and Kikuta remain on the hunt for the killer as Botaro tries to unravel the mystery of Asirpa and Sugimoto's relationship.
That star, the one next to it, and 
the one next to it, make up kunociw,
،تلك النجمة والتي بجانبها والتي بجانبها تشكل كونوتشيو
Dieser Stern, der daneben und
der neben ihm bilden ku nociw,
Esa estrella y las dos de al lado forman
kunociw, la constelación del arco.
Esa estrella y las dos de al lado forman
kunociw, la constelación del arco.
Ces deux étoiles et celle là-bas
forment la constellation Kunochiw,
Quella stella
Aquela estrela, a do lado e
a outra do lado são kunociw,
Вон та звезда, её соседка 
и ещё одна вместе образуют кунотиу —