Border counters Galopoula's attack. Multiple battles intensify simultaneously:  Kuroe and Kitora vs. Idras controlled by Yomi. Nasu and Kumagai vs. Wen. Miwa and Yoneya vs. Koskero. And Border's top four Attackers, including Tachikawa vs. Gattlin and Ratarykov! What will be the outcome of the fierce battles?
The enemy's strong.
Even if we beat one, another appears.
العدوّ قويّ. حتّى لو هزمنا واحداً، سيظهر آخر
Das ist ein hartnäckiger Feind.
Er wird immer neue von denen auf uns hetzen.
El enemigo es duro.
Aunque venzamos uno, aparecerá otro.
El enemigo es duro.
Aunque ganemos a uno, aparecerá otro.
On est tombés sur un os.
Un avversario molto ostico. Appena
 ne sconfiggiamo uno, ne appare un secondo.
Esse inimigo é forte. Mesmo que
derrotemos um, aparecerá outro.
Противник силён. Убираешь
одного — появляется другой.