Vanitas comes to the rescue and helps Noé and company battle Charlatan's curse-bearers. Noé questions Vanitas's methods. Some unexpected help arrives when they face another threat. Noé confronts Vanitas, but will it bring them together or tear them apart?
An apology? Whatever for?
اعتذار؟ على ماذا؟
Entschuldigen?
Wofür möchtest du dich entschuldigen?
¿Una disculpa? ¿Por qué?
Des excuses ?
Et pour quoi, au juste ?
Devi scusarti? E per cosa?
Desculpas? Por quê?
Извиниться? Но за что же?