Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
I shot a small one so it'd be hard to see.
فقد أطلقتُ قنبلةً صغيرةً كي يصعب رؤيتها
deshalb schieße ich eine kleine,
schwer zu sehende.
lancé una pequeña y difícil de ver.
lancé una pequeña y difícil de ver.
je l’ai faite toute petite.
Per questo l'ho fatta piccola,
così farai fatica a vederla.
então vou disparar um projétil
pequeno e difícil de ver.