Ai confronts an overly pushy Sarasa. A traumatic experience in Ai's past leads to her cold disposition, her decision to join JPX, and her fall from grace.
Don't say that! We're friends, aren't we?
لا تقولي ذلك! ألسنا صديقتين؟
Ist es wohl!
Wir sind doch Freunde!
¡No digas eso! Somos amigas, ¿no?
Bah si ! On est amies, après tout !
Não diga isso!
Somos amigas, não somos?