Mayura and Seigen face off against Kuranashi, but the Basara has a wicked trick up his sleeve. Does the daughter-father team stand a chance against the mastermind of the attack on Narukami?
Then all we can do in the meantime...
...كل ما يمكننا فعله إذًا في الوقت الراهن
In der Zeit können
wir nur eins tun:
Mientras tanto, solo podemos…
Mientras tanto, solo podemos…
La seule chose qu’on peut faire
en attendant…
E nel frattempo l'unica cosa che possiamo fare...
Então tudo que podemos 
fazer nesse meio-tempo...
Тогда мы можем лишь...