The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
My opening flurry has left me out of breath!
.كنت أحبس أنفاسي في النصف الأول من هجومي
Contenía la respiración
a la mitad de la ofensiva.
Estaba conteniendo la respiración
durante el ataque.
Ho trattenuto il fiato
per la prima metà dell'incontro.
Eu estava segurando o fôlego
desde a primeira metade da ofensiva...
На первой половине
наступления я не дышал...