A trip to the pool pits penguin against penguin, and the secret of Polar Bear’s coffee is revealed.
He's probably running away 
from the Miss Penkos again.
¿Será que otra vez está 
huyendo de las Penko-san?
¿A lo mejor está huyendo 
otra vez de las Penko-san?
Il doit être en train
 d’essayer d’échapper
Ele deve estar fugindo das 
Srtas. Penkos de novo.