It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
Unfortunately for you, it won't be 
Yuri who wins the Cup of China.
لسوء حظّك، لن يكون يوري من سيربح
بكأس الصّين
Leider wird nicht Yūri
den Cup of China gewinnen,
Por desgracia, no será Yuri
quien gane la Copa de China.
Por desgracia, no será Yuri
quien gane la Copa de China.
Désolé, mais Yuri est condamné
à perdre en Chine…
Sfortunatamente per te, 
non sarà Yuri a vincere la Coppa di Cina.
Infelizmente, o Yuri não vai
 vencer a Copa da China.
Увы, но победителем
Кубка Китая будет не Юри.