Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
Goto, when do you breathe?
غوتو، أين تتنفس؟
Gotō, in welchem
Part atmest du?
Goto, ¿cuándo respiras?
Goto, ¿cuándo respiras?
Tu respires à quelle mesure, Gotô ?
Goto, tu dove riprendi fiato?
Goto, quando é que você respira?