The new instructor Suzuki challenges Soma to a Shokugeki! Though not a formal Shokugeki, Suzuki will be wagering on his own secret and Soma his kitchen knife respectively. The theme was “Something made of ingredients found in the cooking lab’s refrigerator.” While Soma serves a pork cutlet based on his techniques from Yukihira Diner, Suzuki makes an unexpected move... After the match, Soma learns a shocking fact from Suzuki.
I was going to run Yukihira 
like I was supposed to.
كنتُ سأدير مطعم يوكيهيرا 
.كما كان يفترض بي
und mich ordentlich
ums Yukihira zu kümmern.
invece di andare a zonzo
pur avendo una casa a cui tornare.
Para cuidar de forma correta
do restaurante, o Yukihira.