Shizuka takes Kokona on a nostalgic journey to remind her why she wanted to become a World Dai Star in the first place.
Even after this production is done,
your time on stage won't come to an end.
.حتّى بعد انتهاء هذا الإنتاج، لن ينتهي وقتك على المسرح
Diese Aufführung mag enden,
aber dein Stück wird weitergehen.
Aunque acabe esta producción,
seguirás sobre los escenarios.
Aunque acabe esta producción,
seguirás sobre los escenarios.
Cette pièce finie, ta carrière, elle,
ne fera que commencer.
इस प्रोडक्शन के हो जाने के बाद भी,
मंच पर तुम्हारा समय समाप्त नहीं होगा।
Anche se questo spettacolo finirà,
Esta produção vai acabar,
mas não seu tempo no palco.
Ведь когда постановка закончится,
тебя ждут новые роли.