As Naofumi and his party try to get the weakened kids to safety, Tyrant attacks them. Once Naofumi realizes that he's actually after Filo, he hatches a plan to lure him outside the city, but they can't even put a scratch on its massive body.
That would take dozens of times 
longer than a normal filolial's lifespan,
سيستغرق ذلك عشرات أضعاف المدّة
،الزمنيّة من عمرِ فيلوليال عاديّة
Um so groß zu werden,
Un filolial necesita
varias generaciones para crecer tanto.
Un filolial necesita varias generaciones
para crecer tanto.
N’aie crainte,
Per raggiungere quelle dimensioni
Para crescer tanto, levaria doze
vezes a vida de um filolial normal,
Чтобы дорасти до меня,