The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
with no consideration for 
the grief it causes you.
.دون اعتبارٍ للأسى الذي يسببه لك ذلك
noch dazu, auf Euren Kummer
Rücksicht zu nehmen.
sin tener en cuenta
el dolor que esto le genere.
sin tener en cuenta
el dolor que esto le genere.
vous n’avez aucunement
à vous affliger à cause d’eux.
senza alcuna considerazione
 per il dolore che vi provocano.
sem consideração pela dor que
isso causa à Vossa Alteza.
им плевать, какую боль они вам причиняют.