Some amazing New Year's luck sees Shiori and the Kugas take a trip to a hot spring resort. But Shiori's mother Miyako is growing impatient, and she begins taking steps to get her daughter to return to the island.
Nah, Shio-chan, you're awesome!
!انسي ذلك يا شيو-تشان، أنت رائعة
Ist doch egal!
Du bist der Hammer, Shio-chan!
¡Shio, eres extraordinaria!
¡Shio, eres extraordinaria!
T’assures, Shio !
नहीं, शियो-चान, तुम कमाल हो!
Ma no, Shio, sei incredibile!
Não, Shio, você foi incrível!
Ты что, Сио, это же супер!