Dai faces the Dragons attacking Bengarna. His sword shatters. Dragons that Popp failed to defeat join in. All prepare for defeat, but Dai unleashes the power of the Dragon Crest. Nabara and Merle realize a truth that Dai himself doesn’t yet know.
Mighty spirits asleep in the earth,
I now ask you to hear my voice!
،أيّتها الأرواح العظيمة النّائمة في الأرض
!أطلب منكِ أن تسمعي صوتي
Mächtige Geister,
die ihr in der Erde ruht,
¡Espíritus que duermen en la tierra,
les pido que escuchen mi voz!
¡Espíritus que dormís en la tierra,
os pido que escuchéis mi voz!
Esprits sommeillant dans la terre,
Potenti spiriti che riposate nella Terra,
Espíritos poderosos que dormem na terra,
peço que ouçam a minha voz!
Могучие духи, дремлющие
в земле, услышьте же мой голос!