Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
Normally, that kind of screwup
would be grounds for dismissal.
.في العادة، كان ذلك الإخفاق لينتهي بالطّرد
Dabei ist das so ein Desaster,
dass man sie eigentlich feuern sollte.
Un error así ameritaba
que la despidieran.
Algo así es suficiente
para que te despidan.
Elle aurait pu se faire virer,
après une telle faute.
Lei ha fatto una tale figuraccia che
non sarebbe strano se fosse licenziata.
Normalmente, esse tipo de confusão
seria motivo para demissão.
За такие провалы увольнять надо.