Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
Got one! We got one!
!اصطدنا واحداً
Da! Einer hat angebissen!
¡Ahí está!
Ahí está.
Ça y est, j’en ai une !
Preso! Preso, preso!
Pegamos! Pegamos um!
Попался! Вытягивай!