Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
Ikuto, you better not be thinking
of losing on purpose.
‫"إيكتو"، خير لك ألّا تحاول التهاون عامدًا.
Ikuto, komm bloß nicht auf die Idee,
uns gewinnen zu lassen, okay?
Ikuto, más te vale no estar pensando
en perder a propósito.
Ikuto, tu ne penses pas
à nous laisser gagner, hein ?