Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
That's enough. Don't tease me like that.
هذا يكفي ، لا تضايقوني بهذا الشكل
Jetzt reicht es aber. Macht so
weiter und ich werde sauer!
Vamos, chicos, no jueguen conmigo.
Vamos, chicos, no broméis.
Ça suffit, maintenant.
Já chega. Não me provoquem.