It's been about a month since the start of the school year, and the theater society is practicing as always when Hinako notices child in the room. Kuina comments that the child has been showing up for a few days. None of the other members seem to mind that there's a child among them; in fact, they all seem to be practicing harder than usual. Since the child is next to Chiaki, Hinako and Kuina wonder if she's a theater troupe relation, or perhaps even Chiaki's daughter. Finally, Yua can't stand to listen anymore and straightens them out.
so she wants it to remain 
a society for the culture festival.
لذا تريده أن يبقى مجتمعاً
للمهرجان الثقافي
wodurch wir für das Kulturfest
als Freizeitvereinigung bestehen bleiben.
y quiere que se quede
como sociedad para el festival.
y quiere que se quede
como sociedad para el festival.
elle nous a dit
de garder l’association.
e di proseguire come Raduno 
fino al festival scolastico.
então quer que continue sendo 
um grupo para o festival cultural.
Пока выступаем как театральное общество.