Change the world with music? Foolish.
Lucy's world stops after her band disbands. Meaningless days pass, until she meets her cousin Lucifer and his bandmate Ibaraki Doji. They ask her to join their indie band, the "Wicked Pistols". Lucifer talks about his dream of going major after winning the MONSTERS ROCK competition, only for Lucy to reject him outright. However, Lucy's heart begins to thaw after a certain event...
I heard from Lucifer,
Ich hab von Satan gehört,
Satán me dijo
que estuviste en una banda.
Satán me había comentado
que estuviste en una banda.
Satan m’a dit que tu as quitté
un groupe, récemment…
Lucifer mi aveva detto che prima
O Lúcifer me contou que você
já participou de uma banda.