Takahashi Minato always cooks for his friends in Edel Rose's kitchen. However, one day he suddenly goes home. His mother who runs an inn has injured herself, and as the eldest son, Minato must look after his siblings. Without Minato, the remaining students of Edel Rose realize just how much they appreciate having him around.
What? Isn't it because you wanted 
me to be the family's harbor?
What? Isn't it because you wanted 
me to be the family's harbor?
Was? Etwa nicht, weil ihr wolltet,
dass ich der Hafen der Familie bin?
O quê? Não é porque queriam que eu 
fosse o porto seguro dessa família?