Time is running out for the Leaf shinobi whose souls are trapped inside the Sound Four’s barrier. Ino and Shino exhaust their own chakra to keep their friends alive.
but the malice of war
is spreading like wildfire…
...لكن تنتشر أحقاد الحرب كالنّار في الهشيم
aber die böse Absicht des Krieges
verbreitet sich immer weiter.
pero la hostilidad en el campo 
de batalla cada vez aumenta más.
pero la hostilidad en el campo 
de batalla cada vez aumenta más.
Ma la malizia della guerra si diffonde
a macchia d'olio.
mas a malícia da guerra está se
 espalhando como fogo...
но злоба от войны
распространяется как пожар.