As the seasons turn, Rimuru plans a Bon Festival celebration. Each race has its own history, and the festival is a time to show gratitude and reaffirm their bonds among their own families and clans, and to strengthen friendships by telling others all about their own histories. And with this Bon Festival, Shizu-san returns to Tempest as a spirit...
Nothing fancy, nothing pretentious, 
no way to get bored!
لا شيء مُبهرَج، لا شيء مُلفِت للأنظار، مُحال أن أضجر
Ungeschmückt und bescheiden.
Das ist immer gut.
Sencillo, relajante y que no canse.
Sencillo, relajante y que no canse.
Sans déco ! Sans prétention !
J’adore !
Senza fronzoli né pretese! Di cui è impossibile stufarsi!
Nada extravagante, nada pretensioso,
não há como me cansar disto!
Без излишнего лоска,
напыщенности, но зато с душой!