Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
results from the use of a secret 
soul-separation technique.
ينتج من استعمال تقنية
سرّية لفصل الروح
se debe al uso de una técnica secreta
que separa el alma.
se debe al uso de una técnica secreta
que separa el alma.
le Roi démon a employé
l’arcane de dissociation du corps astral.
derivi dall'uso di una tecnica segreta
che prevede la separazione dell'anima.
resulta do uso de uma técnica
secreta de separação de almas.
обрёл бессмертие
при помощи отделения души.