Michio must raise the required funds within five days in order to purchase Roxanne from Alan's mansion. Like everyone else, Michio hunts monsters in the labyrinth and gathers items. However, even with Michio's skills, he won't make enough money in time. An anxious Michio recalls Alan telling him about a way to earn a large amount of money in a short period of time.
If so, the thief who stole those 
sandals has nothing to worry about.
In dem Fall muss sich der Sandalendieb
von damals ja keine Sorgen machen.
En ese caso, el ladrón de sandalias
podrá estar tranquilo.
En ese caso, el ladrón de sandalias
podrá estar tranquilo.
Alors mon vol de sandales
restera sans doute impuni.
In tal caso, il ladro che ha rubato quei sandali
non ha niente di cui preoccuparsi...
Se for, o ladrão que roubou aquelas sandálias
não tem com o que se preocupar.