Goro succeeds in stopping Kyo and Ryo, but the use of his power robs him of the relationships he's established with his fellow God candidates. Lall alone remains by his side, and Goro confronts his own past in order to recall his long-forgotten true wish.
If I'm the only one who doesn't have 
something to wish for with all my heart,
Ich hatte keinen
Herzenswunsch wie die anderen.
J’étais le seul à rien désirer
du plus profond de mon être.
A differenza degli altri,
non c'era niente che desiderassi con tutto me stesso.
Se sou diferente dos outros, se não tenho
um desejo do fundo do meu coração,