Lemon and Yanami join the literature club. Pressured by the student council to demonstrate their club activities, Tamaki and Koto decide that everyone should write and submit web novels. The members head to the beach together for a weekend training camp.
You know, he can be really dense, 
except when it comes to his girlfriend.
في الواقع، إنّه بليد الفهم، باستثناء
عندما يتعلّق الأمر بحبيبته
Obwohl Mitsuki so ein Tollpatsch ist, war er
smart und hat sich ’ne Freundin angelacht.
Es un insensible,
pero ahora tiene novia.
Es un insensible,
pero se ha echado novia.
Je te jure…
È una testa dura su tutto, 
eppure si mette insieme a una con leggerezza.
Ele... Apesar de não se dar conta dos sentimentos
dos outros, ainda conseguiu uma namorada.
Он вроде такой тугодум по жизни,
а девушку нашёл себе очень быстро.