The school store finds itself packed after a sudden closure of the cafeteria. Kanata, the student council president, proposes that the student council run the cafeteria on their own, but Risa, always getting the short end of the stick when it comes to Kanata's plans, opposes the idea.
Okay, so maybe not just anyone.
Okay, vielleicht kann's doch nicht jeder.
De acuerdo, tal vez no todos.
De acuerdo, tal vez no cualquiera.
Peut-être que ça n’est pas donné
à tout le monde…
Okay, forse non tutti.
Certo, talvez não qualquer um.