The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
See? I told you there was 
nothing to worry about.
.أرأيتِ؟ أخبرتك أنه لا داعي للقلق
Siehst du? Ich hab dir doch gesagt,
 dass du dir keine Sorgen machen musst.
¿Ves? Te dije que no tenías 
de qué preocuparte.
¿Ves? Te dije que no tenías 
de qué preocuparte.
Tu vois ?
Viu? Falei que não tinha 
nada para se preocupar.