In today's episode, the Hero returns with very normal stories about swords and strength. Will he be able to find the answer he needs? Join Basue and Akemi as they assist their patrons with self preservation and self discovery.
Just as a FYI, 500 miles is like going 
from Chitose Airport to Sendai.
ليكن في علمك، 800 كيلومتر هي مثل الذهاب
.من مطار تشيتوسي إلى سينداي
Übrigens sind 500 Meilen
die Entfernung vom Flughafen Chitose
Que sepan que hay unas 500 millas
entre el aeropuerto de Chitose y Sendai.
Que sepáis que hay unas 500 millas
entre el aeropuerto de Chitose y Sendai.
Depuis l’aéroport de Chitose,
A proposito, 500 miglia è la distanza
tra l'aeroporto di Chitose
A propósito, 500 milhas é como ir
do aeroporto de Chitose até Sendai.
Кстати, пятьсот миль —
это как от аэропорта Читосэ до Сэндая.