Nishikata receives his first cell phone and can't wait to play tricks on Takagi-san.
He sends her a scary video to frighten her, but it doesn稚 quite work. 
As usual, Takagi-san has the upper hand when it comes to teasing...
No, the day's not over yet.
.لا، لم ينته اليوم بعد
Nein, es ist noch nicht rum.
No, el día aún no termina.
No, el día aún no ha terminado.
Mais la journée n’est pas finie.
No, la giornata non è ancora finita.
Não, hoje ainda não acabou.
Нет, день ещё не закончен.