Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
I never imagined being able
to speak to you outside of school.
.لم أتوقع أن أتحدث معكِ خارج المدرسة
Nunca pensé que podría hablarte
fuera de la escuela.
Nunca me imaginé hablando contigo
fuera del insti.
Dopotutto, non pensavo che sarei riuscito 
a parlarti fuori dalla scuola.
Nunca imaginei poder conversar
com você fora da escola.