Naruko challenges ace climber Manami to a race on the climb so his teammates can hold onto their lead.
Just knowing there's a possibility 
makes my heart pound.
Wenn ich daran denke,
dass die Möglichkeit besteht,
Solo de saber que existe esa posibilidad
se me acelera el corazón.
Solo de saber que existe esa posibilidad
se me acelera el corazón.
Mon cœur bat la chamade
en imaginant
Mi basta sapere che c'è questa possibilità 
per sentire il cuore martellarmi in petto.
Só de saber que a possibilidade existe,
meu peito já bate mais rápido!
Сама возможность этого
 наполняет сердце радостью.