A statue falls in love and goes to visit its lover every night.  A trickster fox loves to tease an old man, but one night it goes a little too far.  An owl dies a crow different colors, but the crow doesn't like them.
One day, the trickster fox appeared 
and jumped on the horse's back.
Un día, apareció el zorro travieso y subió 
al caballo del anciano Sankurou.
Un día, apareció el zorro travieso y subió 
al caballo del anciano Sankurou.
Um dia, a raposa travessa apareceu 
e pulou nas costas do cavalo.