At long last, the Prince arrives in Cherry Blossom Palace. Announcing that the time has come to choose his consort, he calls on the ladies one by one. But is his goal as simple as he claims?
I see that you approach this rite 
with a strong sense of duty.
أرى أنكِ تتعاملين مع هذه الطقوس
.بحس واجب عالي
Mir scheint, Ihr fühltet Euch
stark zu diesem Tōden berufen.
A mi parecer, viniste al Rito de
Ascensión con un gran sentido del deber.
Me consta que afrontáis este rito
con un marcado sentido del deber.
Tu me sembles avoir été portée ici
par un fort sens du devoir.
Ho saputo che vi siete presentata all'Ascensione
spinta da un forte senso del dovere.
Vejo que você encara este ritual
com um forte senso de dever.
Вижу, ты подошла к обряду вознесения
со всей ответственностью.