Honoka tells a depressed Goro about Little Angel, who can resolve any problem a person might have. Chika from the Science Club joins in the hunt, and they discover that Tatsuya is Little Angel. But Tatsuya is already the target of Koki the delinquent...
You seem to be more on your guard 
than before, so it's all good.
Du scheinst ja vorsichtiger als
früher zu sein. Das ist doch gut.
Al menos ahora parece
que estás más alerta que antes.
Lo bueno es que ahora parece
que estás más alerta que antes.
Si ça t’a rendu plus prudent,
c’est pas si mal.
Sembri essere più all'erta di prima,
quindi buon per te.
Você parece estar mais alerta
do que antes. Melhor assim.
Но неплохо,
зато ты уже не такой беспечный.