The fighting ends as the rival economic blocs SAU and Arbrau agree to peace negotiations. As they remember their fallen comrades, the members of Tekkadan decide to withdraw from Earth.
I believed Mr. Radice's lies and
followed the orders of some stranger.
صدّقت أكاذيب راديتشي-سان واتّبعت أوامر غريب
Ich habe Radices Lügen geglaubt
und die Befehle des Fremden befolgt.
Creí en las mentiras de Radice-san
y seguí las órdenes de un extraño.
Creí en las mentiras de Radice-san
y seguí las órdenes de un extraño.
J’ai cru aux mensonges de Radice
et suivi les ordres d’un inconnu.
Mi sono fatto ingannare dal signor Radice
e ho obbedito agli ordini di uno sconosciuto.
Eu acreditei nas mentiras do Sr. Radice
e segui as ordens de um estranho.