The morning after the attack from the assassins and the bomb scare, the cruise ship arrives at the resort island. Loid and Anya meet up with Yor and the three enjoy a family vacation!
But despite him being a relative,
لكن رغم أنّه من العائلة، يظلّ ألدّ أعداء 
.وايز كونه من جهاز أمن الدّولة
Er mag ihr Bruder sein, aber er gehört
zur Geheimpolizei, dem Erzfeind von WISE.
Aunque sea familia, está en
Seguridad Estatal, el enemigo de WISE.
Es un familiar, pero está en el SES,
el enemigo de WISE.
Mais il n’en reste pas moins
un agent de la police secrète.
Tuttavia, anche se è un parente, appartiene pur sempre
alla nemesi della WISE, la polizia segreta.
Apesar de ser parente,
Опять же…