The runaway Amuro discovers a Zeon mining base. Positive that this base is the target of Operation Odessa, Amuro decides to attack on his own with the Gundam. In response to this surprise attack, Kycilia Zabi decides to test the mobile gun platform Adzam, and launches with M'Quve. Attacked by a metallic dust leader and a radiation field, the exterior of the Gundam suddenly erupts in burning fury!
If you said you were
the pilot of that mobile suit,
Wenn du gesagt hättest,
du wärst der Pilot von diesem Mobile Suit,
Si me dijeras que eres
el piloto de ese Mobile Suit,
Si me dijeras que eres
el piloto de ese Mobile Suit,
Admettons que tu sois le pilote
de ce Mobile Suit,
Se você dissesse que era 
um piloto de Mobile Suit,
Скажи ты, что пилотируешь
тот мобильный доспех,