Sakaido the brilliant detective awakens in a strange fragmented world. Can he and the police organization known as the Kura put the pieces together before the killer claims another victim?
To think this machine can
glean people's intent to kill.
أظنّ أن هذه الآلة بإمكانها التقاط
.نيّة الناس للقتل
Mit diesem Apparat kann man die
Mordabsicht der Menschen sammeln.
Creer que esta máquina recolecta
la intención de matar…
Esta máquina puede detectar
el impulso asesino de las personas.
qu’on puisse récolter
une envie de meurtre.
E pensar que esta máquina pode captar
a intenção de matar das pessoas.