It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
there is said to be a great whirlpool of gold.
laut den Schriften einen
großen Strudel aus Gold geben.
se dice que hay un gran remolino de oro.
des profondeurs de Palm
existerait un vortex empli d’or.
ci sia un gigantesco vortice d'oro...
há um redemoinho de ouro.
сокрытых на самом дне Глубин Палма.