Yanagi has it tough. He can't see well, he has trouble getting up in the morning, and he's polite to a fault. But with the right people by his side, he just might catch a break.
That makes it sound like a good thing.
.يبدو ذلك كشيء جيد
Das klingt nach einer Schnäppchenchance.
-Suena a que darán premios.
-Lo dudo.
En teoría, parece buena idea.
– Ça fait promo au supermarché.
– Ou pas.
उसे सुनकर ऐसा लगता है जैसे यह अच्छी बात हो।
Detta così, suona bene.
Isso faz com que pareça uma coisa boa.
А что, звучит даже неплохо!