Yuzu promises Nina that she'll support Sara's love with her, but after learning that the girl of Sara's destiny is Mei, she can't help but feel shaken.  Nina ignores all the attention she's drawing, desperately holding Yuzu back to keep her from going to Mei. During their conflict Yuzu gets a call from Sara on her smartphone, saying "There's something I need to give you." She quickly races to the overlook, but Mei isn't there, only Sara greeting her with a slightly sad smile as she returns the student ID Yuzu dropped earlier.
In truth, she's a young girl hiding
 her easily-wounded heart.
vor allem ist sie ein Mädchen,
das seine Verletzlichkeit verbirgt.
En realidad oculta un corazón
que se lastima con facilidad.
En realidad oculta un corazón
que se hiere con facilidad.
une jeune fille
qui cache un cœur fragile.
è una ragazza che nasconde un cuore 
che è molto facile ferire.
Na verdade, é uma garotinha escondendo
um coração que se fere fácil.
На самом деле, она простая девушка,
которая прячет своё ранимое сердце.