Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
Her son was in a life-or-death situation.
Du bist ihr Sohn und es ging um Leben und Tod.
Sie hätte Ren doch mitnehmen können …
Su hijo casi muere.
Su hijo casi muere.
Son fils était 
entre la vie et la mort !
Con un figlio in bilico tra la vita e la morte?
O filho dela estava entre a vida e a morte.