"The world is cruel."

It's July 19th, and summer break starts tomorrow. Bocchi has... not become friends with her entire class. So she needs to make one more friend today, even if it's only one...
Sotoka-chan, you just want 
to say that, don't you?
سوتوكا-تشان، تريدين قول 
الهتافات فحسب، صحيح؟
Sotoka-chan will doch nur das rausbrüllen!
Sotoka, solo querías decir eso, ¿no?
Sotoka, solo querías decir eso, ¿no?
Sotoka,
tu sais pas dire autre chose ?
Sotoka, tu vuoi solo fare così, vero?
Sotoka-chan, você só tem
vontade de dizer isso, né?
Сотока, ты просто прокричать это хотела!