During Yuzu's daily routine of stalking through her sister, Akane's trash, Guri suddenly appears and the two girls begin taking love consultations at school. Seiji and Akane reluctantly agree to help look for coupling candidates and soon the group thinks they have found a pair of ideal targets. However, things get much more complicated when no one can agree if the intended couple really share each other's feelings. In the midst of all this Yuzu and Guri scheme an elaborate plan to prove their instincts are right.
But still, I don't think it's 
okay to let a girl get hurt.
Nichtsdestotrotz wäre es unterste Schublade,
wenn sich ein Mädchen verletzen würde.
Pero no creo que esté bien
que lastimen a una chica.
Pero no creo que esté bien
que hieran a una chica.
C’est juste que je n’aime pas
voir une fille être blessée.
In ogni caso, non penso che sia giusto
lasciare che una ragazza si faccia del male.
Bom, eu não acho legal ver 
uma menina se machucar.
Просто я... не могу допустить того, 
чтобы пострадала девушка.