Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
Since it's not an official match, 
it doesn't hurt me whether I win or lose.
،وبما أنّها ليست مباراة رسميّة
.فلن يضرّني الفوز أو الخسارة
Und da es kein offizieller Kampf ist, ist es
auch egal, ob ich nun gewinne oder verliere.
No es un encuentro oficial
y no me dolerá perder.
No es un encuentro oficial
y no me dolerá perder.
C’est pas un match officiel,
c’est pas grave si je perds.
Dato che non è un incontro ufficiale,
vincere o perdere non mi cambia niente.
Como não é oficial, tanto
faz se eu perder ou ganhar.
Это не настоящий бой, так что мне
за победу или проигрыш ничего не будет.