A merchant from the east brings Hinata Sakaguchi a new book. In it she finds surprising information about the Jura Tempest Federation, a nation of monsters. As a former student of Shizu's, what goes through Hinata's mind upon learning about the existence of Rimuru? This special episode gives some hints as to what's coming in the new arc, as well as a look back at Rimuru's exploits thus far.
The Great Forest of Jura 
stretches across the center
تمتدّ غابة جورا العظيمة عبر مركز
Der große Jura-Wald, der sich im
mittleren Osten des Kontinents erstreckt.
El Gran Bosque de Jura está en el centro
de la zona oriental del continente.
El Gran Bosque de Jura está en el centro
de la zona oriental del continente.
La grande forêt de Jura s’étend
au centre-est du continent.
La grande foresta di Jura si estende
al centro della regione orientale del continente.
A Grande Floresta de Jura se estende pelo
centro da parte oriental do continente.
В центральной части восточной половины
материка простирается Великий лес Джуры.