Yamashiro and her fleet face off against the Abyssals at night in the Surigao Strait.
They're being sent back 
to the docks, I heard.
سمعتُ بأنّهم أُعيدوا إلى المرسى
Sie müssen wieder in die Docks.
Man kann sie eben kaum einsetzen.
– On la renvoie au hangar.
– Dur de lui trouver une position.
Ho sentito che le rimanderanno ai moli.
Soube que elas vão voltar pras docas.
Говорят, опять в док отправили…
Слишком сложно их использовать в бою.