While visiting a store in Landosol, Yuuki and Kokkoro encounter Aoi wearing an unfamiliar uniform. It turns out that Aoi is a new student at the prestigious St. Theresa's Academy for Girls, but is worried she won't be able to fit in. Thus Yuuki and Kokkoro head to the school with her as moral support.
H-Huh? Did I get here too early?
هل وصلت مبكرًا؟
N-Nanu? Sind wir etwa zu früh dran?
¿Eh? ¿Habré llegado muy temprano?
¿Eh? ¿Habré llegado muy pronto?
Tiens ?
Je suis peut-être en avance ?
E-Eh? Siamo arrivati troppo presto?
Hã? Será que cheguei cedo demais?
Ч-что такое? Может, я рано пришла?