Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
I watched the video of 
your bout so many times,
،شاهدت تسجيل نزالك عدّة مرّات
Ich habe Aufnahmen von
deinen Kämpfen immer wieder angesehen.
Vi el video de tu combate muchas veces.
Vi el vídeo de tu combate muchas veces.
Je regardais tellement tes vidéos
que j’en rêvais la nuit.
Ho guardato i video di quell'incontro
un sacco di volte.
Eu assisti tantas vezes o vídeo da sua luta
Сколько раз я просмотрел твой бой...