It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
Why did it make her cry?
لماذا أبكاها ذلك؟
Warum hat sie damals geweint?
¿Por qué la hicimos llorar?
¿Por qué la hizo llorar?
Pourquoi avait-elle pleuré ?
Mi domando perché piangesse...
Por que será que
aquilo fez ela chorar?
Почему она плакала?