Aki Hayakawa, Denji, and Power start living together.
Denji finally fulfills his dream of touching Power’s boobs, but is shocked when things do not turn out the way he expected. 
As Denji realizes that chasing his dream was more fun than achieving it, Makima approaches him and says, "If you can kill the Gun Devil, I’ll grant you one wish.”
I'd say Arai's not super competent, 
but makes up for it in motivation.
لا يتمتّع آراي بالكفاءة العالية، لكنّه
يعوّض عن ذلك بالحافز
Arai könnte stärker sein,
aber er ist hoch motiviert.
A Arai le falta habilidad,
pero lo compensa con mucha motivación.
Arai no es muy competente,
pero le pone muchas ganas.
La bonne volonté d’Arai
rattrape son manque de potentiel.
Arai manca di abilità, ma è molto motivato.
Eu diria que o Arai-kun não é muito habilidoso,
mas tem motivação o suficiente.
Араи — парень не самый сильный,
но зато очень старательный.