The student council's budget committee looms on the horizon as the eizouken's project is still far from finished. As Mizusaki struggles with effects shots, Kanamori reminds her of the grim reality of the approaching deadline. While Asakusa manages to extend their run-time with creative use of existing art, the club is forced to make hard decisions about what parts of their creative vision to sacrifice and which parts to preserve. But even then, will they have something that resembles a complete product in time?
The proof's in the pudding! Don't run 
yer mouth until you've tasted it!
الدّليل في الحلوى! لا تفتحوا أفواهكم
!ما لم تتذوّقوها
So viel Feinarbeit war das!
Also guckt es euch gefälligst an!
Attendez de voir le résultat
avant de critiquer !
Quello che conta non è il processo, ma il risultato!
O que importa é o resultado!
Para de julgar o livro pela capa!
Конец — делу венец!
Не судите книгу по обложке!