We look back on Shizuru and the others' journey from Agano to Ikebukuro.
but I'm disappointed that you 
couldn't tell us this until now.
لكن خاب أملي لأنّك لم تستطيعي
.إخبارنا حتّى الآن
aber ich finde es traurig, dass du
mir das bisher nicht gesagt hast.
pero me duele
que nos ocultaras esto hasta ahora.
pero me duele
que nos ocultaras esto hasta ahora.
mais j’aurais aimé
que tu m’en touches un mot.
Però mi rende triste che tu
non ci abbia detto niente finora.
mas estou triste por você não ter
nos contado sobre isso até agora.
но мне грустно, 
что ты столько времени молчала.