Tohru takes it upon herself to venture into the Soma Estate where she meets someone unexpected.
Whenever a customer entered,
I'd hope it was him.
Immer wenn ein Kunde reinkam,
hoffte ein Teil von mir, dass er es war.
Cada vez que entraba un cliente,
esperaba que fuera él,
Dès qu’un client entrait,
j’espérais que ce soit lui.
Sempre que a porta abria,
eu torcia para que fosse ele entrando.
Каждый раз, когда кто-то
заходит, я с нетерпением жду,