At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
I'll take you on anytime.
Du kannst mich
jederzeit herausfordern.
Me enfrentaré contigo cuando quieras.
Tu peux me défier.
Se vuoi una sfida, io ci sono.
Pode me desafiar quando quiser.