Just before a date with Osanai, Kobato runs into Kengo, who shares some disturbing news and leaves a strange message. Together with Osanai, Kobato tries to solve the mystery. However, shortly after, it appears that Osanai is in great danger.
I'm sorry, but she's out.
.آسفة، لكنّها خرجت
Entschuldige, sie ist gerade nicht da.
Lo siento, salió un momento.
Perdona, ha salido un momento.
Désolée,
Mi dispiace,
Desculpe, mas ela saiu.
Ты извини,
но дочки дома сейчас нет.