The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
"The Kouka Hierarchy"
They rank high above everyone in Kouka--
even top stars and troupe leads.
"هرم كوكا التسلسلي"
يحتلون مكانة مرموقة فوق الجميع في كوكا
.حتى فوق النجوم وقادة الفريق
Vom Rang her stehen sie sogar über den
Truppenleitungen und den Truppenspitzen.
Están por encima de todas,
Les chefs de troupe et les vedettes
HIERARQUIA KOUKA