The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
However, hiding inside the ship...
...لكن، بداخل السفينة
Doch auf dem Schiff
Pero una joven chica consiguió
colarse bajo las órdenes de Char.
Pero una joven chica consiguió
colarse bajo las órdenes de Char.
À bord du navire
Porém, dentro da nave, havia uma garota
que havia se infiltrado sob as ordens dele.
Однако на борту