The end of terminus enters its final days. Iruma safely finishes his homework and is invited by Sullivan to go to Magical Street along with Opera. They browse around picking up things Iruma will need for his new school term. Iruma happens to overhear some demons talking and then asks Sullivan about the Demon King, since he is one of the most qualified individuals to become Demon King. What exactly does it mean to be the Demon King, the most powerful being in the netherworld?
Everything was so new 
that I didn't know where to look.
.كان كلّ شيء جديد ولم أدر أين أنظر
Ich hab mich so viel umgesehen,
weil da lauter ungewöhnliche Sachen waren.
Había tantas cosas curiosas
que no sabía dónde mirar.
Había tantas cosas curiosas
que no sabía dónde mirar.
Je ne savais plus
où donner de la tête.
Era tutto una novità 
e non sapevo neanche dove guardare.
Quantas coisas incomuns...
Eu ficava olhando para todo lado.
Мне всё было в новинку…
Глаза разбегались.