With only three days left at Takako-so, the fifteen comedians are given one final test. Seiji orders them to stay inside the dormitory for three full days, no matter what happens. It sounds like a simple task at first, but Seiji also calls on some unusual visitors to challenge the girls' confidence as budding comedians and entertainers. Despite having already overcome so many trials, the five teams must put their sense of humor on the line one last time to face their biggest battle yet.
If there's no other way, 
we'll just have to try it.
‫إن لم يكن بيدنا حيلة، لنجرب الأمر.
Aber eine andere Idee haben wir nicht.
Dann müssen wir es versuchen.
On est à court d’idées,
alors autant essayer.
Se non ci sono alternative, dobbiamo fare un tentativo.
Se não houver outra maneira,
teremos que tentar.
Ну, других вариантов всё равно
нет. Придётся попробовать.