The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
U-Uh, well,
...لا
Ä-Äh, nun ja,
Solo me preguntaba si también vino
alguien cuyo nombre empieza con "Chi".
Me preguntaba si también vino
alguien cuyo nombre empieza con "Chi".
Non, je me demandais juste
si Chi était aussi ici…
Ah, n-no...
A-Ah, é que...
Да думал, 
может, увижу кого с именем на «Т»…