Fren is branded an outlaw when he leaves the underworld to help save Ouken. When Whiteking grows fat after the captain neglects to care for her, only one thing can whip her back into shape. Hokuro joins the military to repay Bojji's kindness.
I can escort the prince alone—
—يمكنني مُرافقة الأمير بمفردي
Ich allein kann ihm genug Schutz …
-Lo escoltaré yo so…
-Lo nombro escolta de Bojji.
-Lo escoltaré yo so…
-Lo nombro escolta de Bojji.
Je serai son garde…
Io sono più che sufficiente per—
Eu posso escoltar o príncipe sozinho--
С охраной справлюсь я сам…