Kiyo has come home to Aomori Prefecture to spend New Year's with her grandma. Sumire and Kenta come to visit, and the three of them chat while making the hometown specialty walnut sauce for Ozoni soup. As she grinds the walnuts, Kiyo talks proudly about how amazing Sumire is performing as a maiko in Kagai as the others wonder, how about Kiyo?
Add sugar and soy sauce
to flavor as needed.
نضيف السكّر وصلصة الصّويا للنكهة بحسب الحاجة
Schmeckt alles mit Zucker und Sojasoße ab.
Vamos probando conforme mezclamos
y lo sazonamos con azúcar y soya.
Vamos echando y mezclando,
y le ponemos salsa de soja y azúcar.
Tout en mélangeant, équilibrer le goût
avec la sauce soja et le sucre.
Se preferite avere un sapore più deciso,
 aggiungete zucchero e salsa di soia.
Para ajustar o sabor, vá experimentando e
adicione açúcar e shoyu quando necessário.
А затем добавить сахар и соевый соус
для получения желаемого вкуса.