Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
It's been a while,
though I guess I can't say that.
لقد مرّ وقت طويل، ولكنّي
.لا أستطيع قول ذلك على ما أعتقد
„Es ist lange her“ erscheint
mir unangebracht.
Ha pasado mucho tiempo,
aunque no literalmente.
Ha pasado mucho tiempo,
aunque no creo que pueda decirlo.
Ça fait longtemps…
ou pas tant que ça, en fait.
È passato un po', anche se fa strano dirlo.
Nem preciso dizer que faz tempo, não é?
Давно не виделись,
хотя не так уж и давно.