The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
Yeah! I love festivals!
!أجل! أحب المهرجانات
Juhu! Ich liebe Feste!
¡Viva! Amo los festivales,
es la mejor excusa para beber.
¡Viva! Me encantan los festivales,
es la mejor excusa para beber.
Ça va être cool !
On va se boire plein de petits coups !
Yeah! Io amo i festival!
Isso! Eu adoro festivais!
Ура! Обожаю фестивали!