Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
The world will end if we don't kill Yuito.
Wird Yuito nicht getötet,
geht die Welt unter.
El mundo se acabará si no matamos a Yuito.
El mundo se acabará si no matamos a Yuito.
Le monde courra à sa perte
si on ne tue pas Yuito.
O mundo vai acabar se
não matarmos Yuito.
Если Юито не убить, весь мир погибнет...