Mamoru frantically searches all over Akihabara for Konoha after she suddenly goes missing. Little does he know that deep underground, Konoha finds herself facing a fate worse than death...
But our game of cat and mouse ends here.
.لكن لعبة القط والفأر هذه تنتهي هنا
Doch das Versteckspiel
ist hiermit vorbei.
Pero aquí se termina este juego.
Pero aquí se acaba
lo de jugar al ratón y al gato.
Mais fini de jouer à chat.
Tuttavia, l'acchiapparello finisce qui.
Mas o nosso jogo de gato
e rato termina aqui.
Но игра в кошки-мышки окончена.