Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
So you did want me to walk you back.
إذاً أردتِني أن أوصلكِ في طريق العودة
Dachte mir, dass ich sie
auch nach Hause bringen muss.
Je suis bon pour rentrer tard,
hein…
Ti pareva, devo pure riaccompagnarla.
Acho que vou voltar
para casa tarde, então.