Keika and Ki learn more and more about Shouken's past. Shouken has special feelings for Ki, but when he tries to explain his feelings to his brother, Sekijin, he is scolded and forced to make the ultimate choice. When Ki and Keika finally reach his memories of the day when he pointed the gun at his own head, they learn the real reason that Shouken decided to take his own life.
It was the first time someone cared about me.
Das ist das erste Mal,
dass sich jemand um mich sorgt.
Es la primera vez
que alguien se preocupa por mí.
Es la primera vez
que alguien se preocupa por mí.
C’est la première fois
qu’on se soucie de moi.
È la prima volta che qualcuno
si preoccupa per me.
Foi a primeira vez que
alguém se importou comigo.