Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
But there's a program guarding him 
and keeping y'all away.
لكن يوجد برنامج يحميه ويصدّكم
Aber er wird von einem Programm geschützt,
das euch auszulöschen versucht.
Lo protege el programa
que quiere eliminarlos.
Lo protege el programa
que quiere eliminaros.
Mais il est protégé par le programme
qui veut vous éliminer.
Ma protetto da un programma che vi tiene lontani.
Mas um programa está o protegendo
para afastar vocês dele.
Только его охраняет программа.
Она же не подпускает вас.