The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
A whole lot of sports clubs have
asked me to be their manager.
Eine Menge Sportclubs haben mich
gebeten, ihr Manager zu werden.
Muchos clubes me pidieron 
que fuera su mánager.
Muchos clubes me pidieron 
que fuera su mánager.
Parecchi club sportivi mi hanno chiesto 
di diventare il loro manager.
Vários clubes começaram a me convidar.