Treize removes Queen Relena from her position. Meanwhile, a battle for Space Fortress Barge begins, with the Gundam pilots in the middle.
Heero, the battles you fight
by yourselves are so solitary.
هيرو، المعارك الّتي تقاتلونها 
.بمفردكم تدعو للعزلة
Heero, du kämpfst immer allein.
Hasta ahora has tenido
que luchar en soledad.
Heero, hasta ahora has tenido
que luchar en soledad.
Heero, votre combat solitaire
est bien trop triste.
Heero, a batalha de vocês é solitária demais.