An overheard conversation between Mizusawa and Hinami gives Tomozaki a different perspective on his private lessons in conquering the game of life.
It's not that I couldn't. I just didn't.
.ليس الأمر أنني لم أستطع القيام بذلك. أنا فقط لم أفعل ذلك
Ich hätte es gekonnt,
aber ich habe es nicht gemacht.
No es que no pude. Simplemente no lo hice.
No es que no pudiera hacerlo,
es solo que no lo he hecho.
C’est plutôt que
j’ai préféré pas le faire.
ऐसा नहीं है कि मैं कह नहीं सका।
मैंने बस कहा नहीं।
Não é que não consegui.
Eu só não quis.
Я мог бы признаться, но не стал.