In the dormitory of an all-boys school, Mao ends up sharing a room with Hisashi. They make three promises to each other: "Mao won't disclose that Hisashi is gay and has a boyfriend," "Kotobuki won't see Mao as a romantic interest and won't make a move on him," and "they won't interfere with each other's private activities."
We're both guys, so 
a little touching is no big deal.
Wir sind beide Männer. Du hast mich
nur kurz angefasst – gar kein Thema.
Los dos somos hombres.
Un simple roce no significa nada.
Los dos somos tíos.
Por un roce no pasa nada.
Et c’est pas la mort
de s’être vaguement touchés entre mecs.
Siamo tra ragazzi,
non è una tragedia se ci siamo toccati.
Não tem nada de mais ser
tocado por outro homem.
Мы оба парни.
Подумаешь, потрогал меня!