The most beautiful girl in school, Himuro Mai, appears before Yuu. After learning that she's actually the light novel author, Enryuu Homura, she announces her desire to study Towano Chikai's talent and begins forcing her way into his private life.
That's why I work so hard on them, and 
how I've gained the popularity I have.
Ich bin berühmt geworden,
weil ich mein Herzblut hineinstecke.
Por eso trabajo tan duramente
y me hice una autora popular.
Por eso trabajo tan duro
y me volví popular.
C’est pour ça que j’en ai sué
pour asseoir ma réputation.
È per questo che mi sono impegnata tanto
riuscendo a conquistarmi la popolarità.
Por isso eu consegui me esforçar,
ser reconhecida e me tornar uma autora popular.
Я старалась, и мои труды
принесли мне славу.