Shiori meets a medical student named Satoshi at the university library. He is researching old legends from the area of people turning young again. He confides in Shiori, saying that something unbelievable has happened to his grandparents.
Huh? That's weird. Where did I drop it?
ماذا؟ هذا غريب. أين أوقعتها؟
Das ist ja seltsam …
Qué raro.
¿Dónde la habré dejado?
Qué raro. ¿Dónde lo habré dejado?
Tiens, c’est bizarre.
Où j’ai bien pu la faire tomber ?
Che strano, ma dove mi sarà caduta?
Ué, que esquisito.
Onde foi que eu derrubei?
Да как так?
Где я её уронил?