Kafka is now a member of the Defense Force, if not a full-fledged one. But Hoshina tells him he has three months to prove himself before he's fired...
In this line of work, something could 
happen to any one of them at any time.
في هذا المجال من العمل، يمكن
.أن يصيبهم مكروه في أي وقت
Bei unserem Job kann es schon mal vorkommen,
dass jemandem etwas zustößt.
Puede pasar cualquier cosa
en cualquier momento.
Puede pasar cualquier cosa
en cualquier momento.
Dans notre métier,
la mort frappe à tout moment.
Nel nostro lavoro, non è strano che
prima o poi a qualcuno capiti qualcosa.
Nesse ramo, pode acontecer algo
com eles a qualquer momento.
На нашей службе никогда не знаешь,
как всё повернётся.