It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
But you will need the company 
of many in order to get there.
Sicher braucht ihr viele Gefährten,
um dorthin zu gelangen.
Pero necesitará muchos 
amigos para llegar ahí.
Mais pour arriver là,
il vous faudra de nombreux amis.
Ma vi servirà l'aiuto di molti per arrivarci.
Mas precisará de muitos
 amigos para chegar lá.
Но, чтобы попасть туда, 
вам потребуется армия соратников.