The Model Rocket Championship regional qualifiers have finally begun. Umika is struck with fear right before her speech in front of a crowd. Can she manage to pull herself together in time?
we humans can't fly high 
with shaky footing, either.
لا يمكننا نحن البشر أن نحلّق ما
.لم يكن لدينا أساس متين أيضًا
kommen wir auf unstetem
Grund auch nicht weit.
Los humanos no podemos alzarnos
si no tenemos el apoyo suficiente.
Los humanos no podemos alzarnos
si no tenemos el apoyo suficiente.
On ne peut pas prendre son envol
sur une base instable.
noi umani non possiamo volare in alto
se abbiamo un appoggio instabile.
nós, humanos, também não podemos
voar alto com os pés trêmulos.
Так и люди не способны взмыть,
когда они неуверены.