Nikosen was a sage before evil consumed his soul and transformed him into a demon. Konton orders him to kill the Half-Demon Princesses. Nikosen’s ambush catches Towa at a bad time, when her demon powers are fading and she is slowing turning into a human.
Maybe it's time I put on my rouge...
...ربما حان وقت وضع الحمرة
Ob’s langsam Zeit wird, das Rot aufzutragen?
Quizás sea hora
de que me ponga mi carmesí.
Quizás sea hora
de que me ponga mi carmesí.
Je vais me mettre
un peu de rouge à lèvres !
Sai, quasi quasi uso il mio color cremisi!
Acho que vou usar um pouco de tintura…
Я тут сейчас собираюсь 
намазаться помадой!