Takeo and Yamato finally meet alone. Although Takeo had thought that Yamato just wanted some relationship advice for approaching Sunakawa, Takeo is taken aback when Yamato starts crying.
It's so nice. It's a bromance.
هذا رائع، إنه حب بين الرجال
Wie schön.
Echte Männerfreundschaft.
Es genial. Es una gran 
amistad entre hombres.
Es genial. Es una gran 
amistad entre hombres.
C’est beau, l’amitié entre hommes.
Che bella cosa l'amicizia tra ragazzi!
É tão bacana essa amizade de vocês.