After playing throughout their first day in Okinawa, Sueharu is exhausted and falls asleep hard. When he wakes up, an angry Kuroha and her sisters stand before him! What's more, Kuroha senses that the distance between Sueharu and Shirokusa has grown smaller, so she decides to make up for the time lost due to her delayed arrival by coming on to Sueharu with all the appeal she can lay on him. Can Sueharu withstand the fierce attack of "Alter Kuroha"?!
Kuro-nee! You can't go on a 
rampage when everyone's here!
!كورو-ني! لا يمكنك أن تهتاجي والجميع هنا
Kuro-nee, du kannst hier doch nicht
vor allen zur Furie werden!
Kuro, no te descontroles frente a todos.
Kuro, no pierdas el control en público.
Kuro, ne t’emporte pas
devant tout le monde.
Sorellona Kuro! 
Non puoi infuriarti, ci sono tutti gli altri!
Kuro-nee, não pode perder o
controle na frente dos outros!
Куро! Нельзя же при всех
устраивать разборки!