Furuya's sister, Hotaru, doesn't want him dating Minagawa -- or anyone, for that matter. Kaga has a hard time caring about anything, and Sasahara has a hard time pitching anything -- especially the astronomy club. Goda is dense as hell. Takano is about to walk home in the rain, when Sugawara offers her an umbrella. She, too, is dense as hell.
Sugawara-kun is in my class.
سوغاوارا-كن في صفّي
Das ist Sugawara-kun
aus meiner Klasse.
Sugawara-kun, un compañero de clase.
Sugawara-kun, un compañero de clase.
C’est Sugawara,
il est dans ma classe…
Sugawara, un mio compagno di classe...
O Sugawara-kun é da minha sala.
Это мой одноклассник Сугавара.