While traveling the wilderness, Mizuho asks Yamabiko how he became a dog. Yamabiko then relates how, 5000 years ago, he wandered different worlds all alone, until meeting a girl to whom he gradually opened his heart. But their happiness was short-lived.
Yamabiko, you didn't fall ill?
يامابيكو، ألم تصب بالمرض؟
Wurdest du denn
nicht angesteckt, Yamabiko?
Yamabiko, ¿y tú no te enfermaste?
T’es pas tombé malade, toi ?
Yamabiko, você não adoeceu?