The report of Operation Spit Break’s failure sends the ZAFT National Defense Committee in chaos. At the same time, Patrick Zala learns that the latest MS Freedom Gundam, which was secretly developed by ZAFT, was stolen.
Even if we were to return to our initial
posts, we'd no doubt face court-martial.
،حتّى وإن عدنا إلى مراكزنا الأولى
 .فسنواجه المحكمة العسكرية بالتأكيد
Wenn wir auf unsere Posten zurückkehren,
landen wir zweifellos vorm Militärgericht, was?
Si on y retourne,
on passe donc en cour martiale.
Mesmo que voltemos, 
enfrentaremos a corte marcial.