As PROTOSTAR, Akira, Banri, and Chihiro successfully completed their live debut. But for some reason, Chihiro seems conflicted. In actuality, Chihiro is the eldest son of a famous Japanese dance master. Chihiro, unable to get into the swing of practice, is severly troubled that he cannot tell his father he is an idol nor can he tell his friends the situation. Worried about Chihiro who keeps skipping lessons, Akira and Banri visit Chihiro's house──?!
The only thing we can tell your dad
is to not worry about you.
كل ما نستطيع قوله لوالدك هو ألا
.يقلق بشأنك
Du musst deinem Vater einfach sagen,
dass er sich nicht sorgen muss!
Lo único que puedes hacer
es decirle a tu papá que no se preocupe.
Lo único que puedes hacer es decirle
a tu padre que no se preocupe.
Il faut que ton père comprenne
qu’il n’a pas à s’inquiéter.
Devi solo spiegare a tuo padre
che non c'è da preoccuparsi.
A única coisa que podemos dizer
ao seu pai é para que não se preocupe.
Мы можем сказать твоему папе,
что волноваться не о чем.