Hiyori's manager-in-training contract is about to end. Luckily her dad is doing better, so she doesn't need a new job. She's free to focus on her track dream again. But has helping with Aizo and Yujiro's dream changed her?
I'll work my hardest!
!سأبذل قصارى جهدي
Ich werde alles geben, was ich nur kann!
¡Lo daré todo!
¡Voy a darlo todo!
Je vais me donner à fond !
Io mi impegnerò al massimo!
Por isso vou me esforçar ao máximo!
Я выложусь на полную!