Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
Permission required
to identify Crime Coefficient.
Bestimmung des Kriminalkoeffizienten
erfordert Genehmigung.
Permiso requerido para identificar
el Coeficiente Criminal.
Requiere permiso para evaluar
su coeficiente de criminalidad.
Permission requise
pour évaluer le Coefficient Criminel.
Necessario permesso
per misurare Coefficiente di Criminalità.
É obrigatório ter permissão
para identificar o coeficiente criminal.