Lugh attacks the school while Arata and Mira are being held far away. Yui evacuates everyone in the school into her dream to protect them, and Levi sets out to fight alone. But Lugh is a demon lord candidate who has obtained a demon lord element.
It appears a ninja technique won't 
work against my two sparks,
Gegen meine zwei Blitze,
die so schnell wie das Licht sind,
Un arte ninja no tiene oportunidad contra 
mis espadas que viajan a la velocidad de la luz.
Un arte ninja no tiene oportunidad contra 
mis espadas que viajan a la velocidad de la luz.
Ton ninjutsu ne peut rien faire
Sembra che contro le mie scintille che viaggiano
 alla velocità della luce,
Uma técnica ninja não vai funcionar
 contra minhas duas faíscas,