Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
I remember when I first ran into her,
أتذكر عندما ارتطمتُ بها بدايةً
Der Vorfall, als ich
in sie hineinrannte.
Luego de encontrarme con ella,
Después de encontrarme con ella,
L’incident du coup de coude,
Ricordo quando mi scontrai con lei.
Me lembro de quando a conheci.
Помню, столкнулся с ней,