The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
but even then we'd have
 to climb close to 2,000 meters.
لكن حتّى بعد ذلك سيكون علينا 
.تسلّق 2000 متر تقريبًا
aber auch das wären 2.000 Höhenmeter.
pero incluso ahí son 2,000 metros.
pero incluso allí son 2.000 metros.
Mais il reste quand même
2 000 m à grimper.
anche se pure lì siamo vicini
ai 2.000 metri di altitudine.
Mesmo assim, vamos chegar a uma
elevação de 2.000 metros de diferença.