Two weeks have passed since Gintoki declared the disbanding of the Odd Jobs business and disappeared into the streets of Edo. Kagura sit and eats her pickled seaweed alone inside the ruined Odd Jobs office, which was destroyed by a spaceship. When Shinpachi comes to pick her up, Kagura tells him that she will not give up until Gintoki returns with his memories. Meanwhile Shinsengumi intelligence agent Yamazaki has infiltrated the Mamushi Factory where he finds some unexpected faces – The amnesic Gintoki and Kondo! Working diligently with a lively look on his face, Gintoki is now the building specialist for the “Jastaway.” But after the Jastaway explodes, Gintoki gets mixed up in another mess…
I thought all the noisy ones finally disappeared. So you're still here?
Pensaba que ya habían desaparecido
 todos los escandalosos. ¿Aún siguen aquí?
Achei que os barulhentos tivessem ido. 
Ainda estão aqui?