Two more weeks until the Hoshi Festival.
Kohana and the rest of the committee are busy preparing for the festival and practicing for the Art Session to be performed on the day of the event.
While the others are getting along, Teika chooses to practice alone and puts great pressure on himself.
As a member of the Ichijoji family, he must produce results that he won't be ashamed of.
Teika works desprately to meet the weighty expectations of his family.
But from Kohana's perspective, he seems to be in pain--
It went by so quickly.
مضى الوقت بسُرعة
Die Zeit verging wie im Flug.
El tiempo pasó volando.
El tiempo pasó volando.
C’est passé super vite.
Il tempo è proprio volato.
Passou tão rápido.