It's time for the second group in round 3 of the regular meet at Asagaoka! The showdown between rivals Shiki and Mikuriya finally becomes reality, but once again, Akira causes a commotion. Quiz bowl is no more than a game to him. Still, Mikuriya remains calm and proactively buzzes in to answer questions. Shiki also racks up points, determined not to let this match end like his last one. Will he succeed in taking revenge on Mikuriya?!
What made me think for a second that I could 
beat players who are leagues ahead of me
ما الّذي جعلني أفكّر ولو للحظة أنّ بإمكاني 
هزيمة لاعبين يسبقونني بأشواط
Wie konnte ich nur glauben, dass ich Spieler
in puncto Wissen und Technik schlagen kann,
¿Qué hizo que pensara
que podría vencer a jugadores así
¿Qué hizo que pensara
que podría vencer a jugadores así
Et moi qui croyais gagner à l’aise,
Cosa mi ha fatto pensare che avrei potuto battere
giocatori che sono anni luce avanti a me
O que me fez pensar que eu poderia vencer
 jogadores muito melhores do que eu,
С чего я решил, что могу победить 
игроков, что сильнее меня