Riku has finally formed his new force, Build Divers, and for its debut he chooses a Force Battle that only teams can enter. As they prepare for the battle one week hence, the members steadily make their preparations, upgrading their Gunpla with the help of Koichi's advice. However, an unexpected problem has come to light.
I realize it's
a rookie team subdivision.
أدرك أنه فرع لفريق صاعدين
Es stimmt zwar,
Entiendo que sea
una división de novatos,
Entiendo que es
una división de novatos,
Cela dit, même si c’est un groupe
de nouvelles recrues,
Comunque, sarà pure una filiale 
per le nuove reclute della tua unità,
Mesmo assim, eu entendo que
é uma subdivisão de novatos.
Я понимаю, что твоя группа
состоит из новичков.