The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
She says she can see the past and future,
،تقول أنّ بإمكانها رؤية الماضي والمستقبل
Sie behauptet, sie könne
Vergangenheit und Zukunft sehen,
La aldea enloqueció por culpa de esa
mujer que dice ver pasado y futuro.
La aldea enloqueció por culpa de esa
mujer que dice ver pasado y futuro.
Elle prétend être capable
de voir le passé et l’avenir
Diz ela enxergar o passado e o futuro.
Она говорит, что видит
прошлое и будущее.