With the robot anime a critical success, if not a financial one, the eizouken sets their sights on their next project. In order to maximize the potential gains for their grueling efforts, the time has come to produce something to sell at a local media convention. The stage is set for an alien invasion at Shibahama's self-published art expo, Comet A!
And even with lasers, they fire 
light at speeds the eye can't track,
وحتّى مع اللّيزر، يطلق ضوءًا بسرعات
،لا تستطيع العين المجرّدة تتّبعها
Und auch Laser schießen so blitzschnell,
dass das Auge nicht folgen kann.
Y un láser dispara durante fracciones
de segundo que el ojo no ve.
Y un láser dispara durante fracciones
de segundo que el ojo no ve.
D’ailleurs, un tir de laser
est trop rapide pour être perçu.
E comunque anche i laser emettono solo per un istante
dei raggi di luce, che l'occhio non riesce nemmeno a captare.
E mesmo os lasers disparam
mais rápido que os olhos veem,
Да и лазеры стреляют со скоростью света,
которую глаз не способен отследить.