Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
Uh, only little kids wear 
swimsuits at the river.
وحدهم الأطفال من يرتدون زيّ سباحة في النّهر
Echt jetzt? Nur Kinder
tragen Badesachen am Fluss.
No, solo los niños
van en traje de baño al río.
Vamos, lo de bañarse
en el río es de críos.
Acheter des maillots exprès,
c’est un truc de gamins.
Giusto i bambini si mettono il costume al fiume.
Espera, só crianças usam
roupa de banho no rio.
Чего? На речке купальники
только детсадовцы носят.