Into a tavern walks a man with a massive sword, where he encounters a caged elf being bullied by grown men. Thus begins the strange partnership between the elf, Puck, and the swordsman, Guts.
"It will be the sign that the fifth angel 
has descended upon this world.
وستكون إشارةَ نزول الملاك الخامس إلى هذا العالم"
„Dies wird das Zeichen sein, dass der
fünfte Engel auf diese Welt herabgestiegen ist.
"Será la señal de que el quinto ángel
habrá descendido a este mundo".
"Será la señal de que el quinto ángel
habrá descendido a este mundo".
« Ce sera le signe que
le cinquième ange est né. »
"Sarà il segno che il quinto angelo
 è disceso su questo mondo."
"Será o sinal de que o quinto anjo
desceu a este mundo.