Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
But that's fine.
Aber soll mir recht sein.
Damit wäre das Rätsel gelöst.
Pero así está bien.
Pero así está bien.
Tant pis. Cette affaire est résolue.
Ma va bene così.
Mas está bom assim.
Ничего страшного.