Saijou Mariya, a classmate of Takeo's, would not count running as one of her favorite activities, but she ends up being assigned to a relay at the school festival along with Takeo. Takeo tries to help Saijou improve through practice. Saijou, who barely knows Takeo, gradually comes to realize his rare qualities...
but since she's being sincere,
لكن بما أنها صريحة
Aber es ist ihr so ernst.
pero ya que está siendo sincera
pero ya que está siendo sincera
mais je ne peux pas refuser 
une demande aussi passionnée…
ma se me lo chiede così
mas já que é sincero da parte dela,