When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
"The criminal was
an animation character?"
"كان المجرم شخصيّة متحرِّكة"
„Der Übeltäter war
eine Anime-Figur?“
"¿El criminal era un personaje 
de dibujos animados?".
"¿El criminal era un personaje 
de dibujos animados?".
"O culpado era um 
personagem de animação?"