Hiro watches the news about the rescue of a girl who woke up on the rooftop of a building. Kiyoshiro and Gammamon also begin acting strange, walking on top of fences and roofs. Apparently, there is a Digimon that tries to train humans…
While there weren't any
growing silver vine,
،في حين أنّه لم تكن هناك أيّ دالية فضية مُتنامية
Hier wuchs zwar nirgends Silberwein,
Aunque no teníamos actinidia,
Aunque no teníamos actinidia,
Les Digimon font pas pousser
d’herbe à chat,
Anche se non abbiamo trovato
 una coltivazione di matatabi,
Eles não estavam criando matatabi,
Здесь не растёт чистая кошачья мята,