Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
Would you be quiet for a minute, Ouka?
هلّا توقّفتِ عن ذلك للحظة يا أوكا؟
Halte dich da raus, Ōka.
Cállate, Ouka.
¿Y si te callas, Ouka?
Tais-toi, Ôka, tu veux ?
Stai un po' zitta, Ōka.
Dá pra ficar um pouco quieta, Ouka?
Ока, можешь помолчать?