While on patrol, Akihiro and Takaki encounter unknown enemies and engage them in battle. The attackers turn out to be Brewers, a pirate group that operates between Mars and Earth.
The eye of Gjallarhorn does not reach
every corner of the remote spheres.
عين غالارهورن لا تصل إلى كل ركن من أركان الكواكب البعيدة
Gjallarhorns Hände reichen nicht
bis in alle Ecken und Winkel.
La mirada de los de Gjallarhorn no alcanza 
todos los rincones de las esferas remotas.
La mirada de los de Gjallarhorn no alcanza 
todos los rincones de las esferas remotas.
L’œil de Gjallarhorn ne surveille pas
tous les recoins éloignés.
L'occhio della Gjallarhorn 
non raggiunge ogni angolo delle sfere remote.
O olho de Gjallarhorn não alcança
todos os cantos das esferas remotas.