The girls welcome the new year and Adachi seems to be acting weird again. She later tries to ask Shimamura if she'd want to hang out on Valentine's Day.
Were you watching TV?
Siehst du gerade fern?
¿Estabas viendo TV?
¿Estabas viendo la tele?
Tu matais la télé ?
Stavi guardando la TV?
Estava assistindo à TV?
Ты телик смотрела?