At school, Hinata and the others are told to make an original board game for class, and the theme they choose is nothing other than "Mya-nee"! Miyako can't hide her anxiety when confronted with a board game designed to help her be less shy, but then she realizes it's a chance to get closer to Hana-chan. She gladly joins in, and what awaits her is...
I was wondering what kind of crazy 
thing they might have me do, but...
Hab mich schon gefragt, was für
krasses Zeug die noch verlangen …
Me preguntaba qué disparate
podrían pedirme, pero…
Me preguntaba qué disparate
podrían pedirme, pero…
J’avais un peu peur de leurs gages,
E io che temevo mi avrebbero fatto fare
chissà quali cose assurde...
Me perguntava que tipo de coisas
malucas iriam me pedir pra fazer, mas...
Я боялась того, что они могут заставить
меня делать.