When Seigi awakes in his own room after losing consciousness in the battle with Theodore, Izzy and Tom are there with him. They tell him that they're on a mission to retrieve the tattoos that were stolen from America and scattered around Japan. After explaining how the tattoo works, they ask Seigi to join them, but Seigi is unable to grasp the situation. Meanwhile, two unknown figures begin to make their move...
The Dragon King tried to give 
half of the world to the hero,
حاول ملك التنانين إعطاء نصف لعالم للبطل
Der Drachenkönig hat dem Helden
das halbe Königreich geschenkt,
El rey dragón quiso darle
la mitad del mundo al héroe,
El rey dragón quiso darle
la mitad del mundo al héroe,
Le roi-dragon a donné la moitié 
du monde au héros,
Il Re dei draghi ha provato
 a donare metà del mondo all'eroe,
O Rei Dragão tentou dar 
metade do mundo para o herói,