With the murder trial beginning, our ace attorney must unravel the elaborate scheme surrounding the two incidents that occurred simultaneously and unmask the true killer.
Moving on, what happened 
there at 1 AM that night?
والآن، ما الّذي حدث هنالك في الواحدة 
بعد منتصف تلك اللّيلة؟
Und? Was hast du um
ein Uhr morgens dort gemacht?
¿Qué sucedió aquella noche a la una?
¿Qué sucedió aquella noche a la una?
Maintenant, que s’est-il passé
à 1 h ce soir-là ?
Allora, dimmi.
Cos'è successo quella notte all'una?
Continuando, o que aconteceu lá, à 1:00?
Итак... что же произошло
той ночью примерно в час?