One winter day after Seigi and Richard have returned to their normal lives, Seigi helps an elderly woman named Chieko carry her bags. He is served pudding at her house as thanks, where he finds a photo taken in England and a copy of Les Miserables. Seigi recalls the governess Richard described to him and asks Chieko about it, but Chieko's expression is dark...
You're a good boy, Young Master Richard.
.أنت ولدٌ طيّب يا سيّدي الصّغير ريتشارد
Du bist ein netter Junge,
mein lieber Richard.
Es un buen niño.
Es buena persona.
Tu es un gentil garçon, Richard.
Lei è un bravo bambino.
Você é um bom garoto.
Вы добрый, Ричард.