As prefecturals draw near, Haruka and the other swim club members continue to improve.  Meanwhile, Rin reveals his motivations for swimming.  The swimmers must now show what they have accomplished at the tournament.
but all he talks about is nonsense
aber er redet nur Schwachsinn wie,
pero solo habla de cuánto ama el agua y
pero siempre está diciendo tonterías 
como que solo le gusta el agua
mais il ne fait que radoter,
ma continua con i suoi discorsi senza senso
porém tudo que ele fala é
но он несёт одну чушь о том,