Ranking matches for the prefectural tournament are being held again this year. As usual, it's a round robin involving the entire team. During lunch on the day of the matches, the second-years hype themselves up by eating dishes such as tonkatsu for good luck. Later, while Ryo and Matsuda are returning to their classroom together, they overhear the third-years' conversation and learn how they truly feel as they complain about the second-years bound to place well in the ranking matches. Ryo ignores their complaints and focuses on the matches, but Matsuda's expression remains overcast--
Matsuda-kun's legs aren't moving today.
.أرجل ماتسودا-كن لا تتحرّك هذا اليوم
Matsudas Füße
kleben heute am Boden.
Las piernas de Matsuda no se mueven.
Las piernas de Matsuda no se mueven.
Matsuda manque de réactivité,
aujourd’hui.
Le gambe di Matsuda...
oggi non si muovono proprio.
As pernas do Matsuda não
estão se mexendo hoje.
У Мацуды сегодня словно ноги деревянные.