Kotoko and Kuro discover where Rikka, his cousin with the same powers, has been living since their last encounter. They go to investigate the apartment, which has a grisly history.
The first guy who committed 
suicide in that apartment
الشخص الأوّل الذي انتحر في تلك الشقة
Der erste Typ, der sich in
dem Zimmer umgebracht hat,
El primero que se suicidó
en ese apartamento
El primero que se suicidó
en ese apartamento
Le premier type à s’être suicidé là
L'uomo che è stato il primo 
a uccidersi in quell'appartamento
O primeiro homem que cometeu
suicídio naquele apartamento
Парень, который первым совершил суицид…