There are many things to worry about lately. Yukichi finds Yume in a box with an abandoned kitten. There's a flyer about a suspicious man who has been assaulting women at night in the neighborhood and Saku always comes home late...
This is the first time I've seen a flier 
like this in our neighborhood! How scary.
So ein Plakat sehe ich hier
zum ersten Mal. Schrecklich.
¡Es la primera vez que veo un cartel así
en nuestro vecindario! Qué miedo…
¡Es la primera vez que veo un cartel así
en nuestro barrio! Qué miedo…
C’est la première fois
que ça arrive !
Esta é a primeira vez que vejo
um panfleto desses no bairro! Que medo.
Раньше я тут у нас таких объявлений
не видела! Какой кошмар.