"The world is cruel."

It's July 19th, and summer break starts tomorrow. Bocchi has... not become friends with her entire class. So she needs to make one more friend today, even if it's only one...
J-Just this once, okay?
!سـ-سأغنّيها هذه المرّة فقط
I-Ist aber ’ne Ausnahme, klar?
Pero solo esta vez.
Pero solo esta vez.
C’est bien parce que c’est toi…
V-Va bene, ma solo perché sei tu!
S-Só hoje, entendeu?
Н-но только разочек!