Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
I-It's not my place to criticize
how you were brought up,
،لـ-ليس من حقّي أن أنتقد طريقة تربيتكِ
Ich möchte die Erziehung deiner Eltern
ja gar nicht kritisieren,
No es correcto criticar cómo te criaron,
Está feo criticar
la educación de unos padres,
Je ne remets pas en question
ton éducation,
Non voglio dire che gli insegnamenti 
dei tuoi genitori siano sbagliati,
Não cabe a mim
criticar como você foi educada,
Я не оспариваю методы воспитания
твоих родителей,