Roji and his companions try to evade Bellocent. With all other options exhausted, Maril proposes a risky means of defeating the creature. Muhyo continues his arduous negotiations with Hades. Ebisu recounts the details of his troubled past.
Give up, little one.
Gib auf, kleiner Mensch!
Soumets-toi, petit être.
Arrenditi, piccoletto.
Ну же, малютка, сдавайся.