The gang heads off to space to fight in what they believe to be the final battle. Meanwhile, Kokoro and Mitsuru stay behind to fight a battle of their own.
The flames of their lives will never 
burn as bright in perpetual tranquility!
نيران حياتهم لن تشتعل بنفس بريقِها
!في السّكينةِ الدّائمة
Las llamas de su vida
Las llamas de su vida
Cette étincelle de vie
ne peut naître de cette béatitude.
La scintilla della loro vita non potrebbe mai scoccare
in quel piacere neutro e uniforme.
As chamas das vidas deles nunca brilharão
de verdade numa tranquilidade perpétua!
В мирном наслаждении 
их жизнь никогда так не засияет!