After Saten demonstrates skills she acquired through Indian Poker, Mikoto comes upon a Trader who happens to have a card she is keenly interested in. However, ITEM operative Kinuhata is also eager to obtain the card for herself, to the same end.
Given the information gap and the distance
between us, I'm at an ultra-advantage.
،نظرًا لفجوة المعلومات والمسافة بيننا
.أنا أحظى بأفضلية كبيرة بشدّة
Auf dieser Distanz mit meinem Wissen
über sie bin ich ultra im Vorteil.
En teoría,
a esta distancia tengo ventaja.
En teoría,
a esta distancia tengo ventaja.
Les infos que je possède
et la distance m’avantagent.
A questa distanza e sapendo chi è lei, 
ho un super vantaggio!
Tenho muito mais informações que ela e nesta
distância eu tenho muito mais vantagem.
Расстояние и знания
 супер на моей стороне,