The six Chosen Ones who had finally gathered split up again into two teams in order to find the Holy Digimon. As Yamato’s team attempts to cross the desert, they encounter some dust devils.
What do we do, Birdramon?!
!ماذا نفعل يا باردرامون؟
Was machen wir jetzt, Birdramon?
¿Qué hacemos, Birdramon?
¿Qué hacemos, Birdramon?
On fait quoi, maintenant ?
Cosa facciamo, Birdramon?!
O que faremos, Birdramon?
Как поступим, Бёрдрамон?