In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
I told you to stop going by appearances!
!قلت لك لا تهتم بالمظاهر
Ich hab gesagt, du sollst nicht nach 
dem Aussehen gehen!
¡Te dije que no vayas por las apariencias!
Ya te he dicho que no te 
dejes llevar por las apariencias.
Ne décide pas
sur l’apparence !
Ti ho detto di non scegliere 
in base all'aspetto!
Eu já te falei para não se 
importar com a aparência.
Я уже сказал тебе, не внешность важна!