Someone once said that to be alone is to be indifferent to one's surroundings... Preposterous! When you're alone, because you're alone, you are more sensitive to your surroundings than anyone else. That is why Mile, with a long history of alone-ness, notices. She has noticed. And she wonders, "could it be that everyone's avoiding me?!" Mile fears the looming threat of being alone again. What are Reina and the others' true intentions?
You're leaving me behind! Just the three 
of you, laughing and giggling...
...أنتنّ تتركنني! أنتن الثّلاثة تضحكن وتقهقهن معاً
Ihr lasst mich außen vor und kichert
und lacht euch dabei ins Fäustchen!
¡Me dejaron atrás
para sonreír y reír entre ustedes!
¡Me dejasteis atrás
para sonreír y reír entre vosotras!
Vous vous marrez bien
en me laissant de côté !
Come avete potuto mettermi da parte,
ridendo e sghignazzando tra di voi?
Me deixaram para trás e estão aqui,
as três dando risada e sorrindo!
Бросили меня одну-одинёшеньку, 
а сами втроём развлекались?