After Roji is placed on suspension by Muhyo, he is sent to the Association with Imai to try to sort things out for himself. Dejected about not being able to join in with helping Rio, Roji recounts for Imai the first time he ever met Muhyo.
Confound that little kid! He's always
leaving here with those without paying!
Dieser kleine Dieb
bedient sich ständig bei mir!
Sale gosse,
toujours à se servir gratos !
Al diavolo quel bambino! 
Se ne va sempre con quei cosi senza pagare!
Чертёнок эдакий!
Вечно забирает, не платя ни гроша.