Once again, Hiroto and the Build Divers gather in real life. To save the people of Eldora from the One-Eyes, they must power up their Gunpla to resist the powerful new enemies created by Alus, and discuss how to rescue Masaki Shido, whose mind is still trapped on the planet Eldora. Then Parviz makes a surprising proposal.

I'm sure that Masaki must be
close to his limits.
أنا متأكد أن ماساكي بلغ أقصى حدود الإرهاق
è probabile che ci stiamo avvicinando anche
Eu sei que o Masaki deve
estar próximo do limite.