The Oda army returns to Gifu. Chidori goes to have her broken blades replaced. She goes to the same blacksmith that created her first blades and when she tells him what happened to them, his expression changes. Will he be willing to make her new blades?
H-Hey, Nene, s-stop...
...نيني، تـ-توقفي
H-Hey, Nene, h-hör auf …
Oye, Nene, para…
Oye, Nene, para…
Nene, arrête !
E-Ehi, Nene, b-basta così...
Ei, Nene, vai com calma...