In a world where man-eating ogres run rampant and the people hide in walled-in cities, Sally, princess of the Aldarake Kingdom, longs to go on a journey and see life on the outside. But Sally's life will change forever when a traveler named Mikoto comes to the kingdom... followed by an army of ogres!
I heard there were lots of dangerous monsters 
on the outside besides ogres, but...
سمعتُ أنّ هنالك الكثير من الوحوش 
...الخطيرة في الخارج عدا الغيلان، لكن
Ich hab gehört, dass es auch sonst noch
viele Gefahren und Monster hier draußen gibt.
"Además de los ogros, el mundo exterior
está lleno de monstruos peligrosos".
"Además de los ogros, el mundo exterior
está lleno de monstruos peligrosos".
« Fais attention, il n’y a pas
que les ogres à craindre, dehors ! »
"Fuori è pieno di pericolose creature demoniache,
oltre agli oni".
Ouvi dizer que havia vários monstros
perigosos além dos ogros, mas...
В мире должно быть много опасностей
и помимо демонов...