In preparation for the Yakushi game, Coach Kataoka speaks to the pitchers. Sawamura, Furuya, and Kawakami are told that Tanba won't be pitching, but Tanba is told to be ready to go. The coach wants to play with everyone as a team. The quarter-final begins, and Yakushi's lineup is...
Next time on Ace of the Diamond:
Reliable Teammates.
Nächstes Mal bei Ace of the Diamond:
Verlässliche Teamkameraden
En el próximo episodio de Diamond no Ace:
 "Compañeros en los que puedes confiar".
En el próximo episodio de Diamond no Ace:
 "Compañeros en los que puedes confiar".
La prochaine fois,
dans Ace of Diamond.
No próximo episódio de "Ás do Diamante":