After an incident at her local supermarket, Awayuki gets even closer to Mashiro offline.
Because there's a little devil 
lying next to me!
‫لأن شيطانة صغيرة مستلقية بجانبي!
Weil ein kleines Teufelchen
direkt neben mir liegt!
Porque tengo un demonio a mi lado.
Porque tengo un demonio a mi lado.
Parce qu’il y a une petite diablesse
derrière moi !
Perché accanto a me c'è un demonietto!
Porque tem uma safada bem do meu lado!
Потому что рядом со мной бесовка.