Mob gets trapped inside a parallel world created by Mogami Keiji. Minori ends up transferring to his class, and Mob becomes the target of bullying. He can't ask anyone for help, and his negative emotions start to build inside. The truth behind the tragedy that Mogami went through when he was alive comes to light. Meanwhile, Reigen and the others were waiting for Mob to regain consciousness back at the Asagiri mansion. Dimple attempts to save Mob by infiltrating Minori's body.
The Shigeo you fabricated might
succumb to you, but I won't.
،شيغيو الذي أنشأته أنت قد يخسر أمامك
لكن أنا لن أخسر
So, wie du mich erschaffen hast,
würde ich gegen dich verlieren,
Aunque la versión de mí que creaste
no pueda ganarte, yo sí.
Aunque la versión de mí que creaste
no pueda ganarte, yo sí.
Même si la version de moi
que tu as créée perd,
Se anche sconfiggessi il me stesso 
che hai creato, lui non è davvero me.
Mesmo que o eu que você criou 
perder, não será o verdadeiro eu.
Пусть созданный
тобой я проиграл тебе,