After hearing each other’s true feelings at the school festival, Akane and Yamada have become closer than ever. Although Akane now had more confidence in how she felt about Yamada, somewhere in her heart she felt needed to hold herself back. With her thoughts in disarray, she finds out a new development was occurring in their FOS guild. It was decided a new female member would be added to the guild. Moreover, this was actually someone that Yamada was introducing to them. And she was also his classmate…
If Runa just knew what kind of girl
she is, I could rest easy!
إن عرفت رونا أي نوع من الفتيات هي
!فسأتمكن من الاسترخاء
Wenn wir mehr über seine Bekannte erfahren,
kann ich auch beruhigt sein!
Me quedaré más tranquila
si sé cómo es.
Me quedaré más tranquila
sabiendo cómo es.
Si je sais comment elle est,
ça me rassurera.
अकितो यामादा
- अगर रूना जानती कि वह कैसी लड़की है,
तो मैं निश्चिंत हो सकती थी!
Se so qualcosa di lei,
E se a Runa souber como essa garota é,
ela vai poder ficar mais aliviada!
Я же спать не смогу,
пока не узнаю, что она за человек!