Tatsuya and the other Student Council members were spending their days extremely busy in order to deal with the sudden change of events for the Nine Schools Competition. However, out of the blue, Tatsuya receives an email from an unknown sender. The email states that the changes in the competition were due to pressure from the JDF, and that the Kudou Family was planning to piggyback on the JDF's order to test out a secretly developed military weapon at the Steeplechase Cross-country Event. This prompts Tatsuya to head to Nara, where the Kudou Family's stronghold is based, to find out more about the experiments they are conducting.
The Steeplechase Cross-country Event
is dangerous enough as is...
...حدث سِباق اختراق الحواجز خطير بحدِّ ذاته
Als wäre Steeplechase nicht
schon gefährlich genug,
Steeplechase Cross-country
ya es peligroso de por sí,
Steeplechase Cross-country
ya es peligroso de por sí,
Le Steeplechase
est déjà assez extrême,
La Steeplechase è già rischiosa di suo
A própria Steeplechase Cross Country é perigosa
e ele quer realizar um teste de desempenho,
Кросс с препятствиями и без того опасен,
а они хотят на нём оружие испытывать?