Ryouun and Sonshin proceed to the Southern Palace, which is located in a lake at the back of a bamboo forest.  But Hakuanshin's plots run deeper than they suspected, and a second assassin awaits.  When Ryouun is badly wounded, her general goes off to duel the assassin...
This is the role of a lord!
!هذا هو دور السيّد
Das ist die Aufgabe eines Herrn.
Este es el papel de una señora.
Este es el papel de una señora.
C’est le rôle 
d’un détenteur de carte !
È questo il compito di un padrone.
É o dever dos senhores!