The death of Hideyoshi Toyotomi, ruler of Japan, plunges the world into turmoil yet again. Mitsunari Ishida tries to protect the Toyotomi clan by opposing Tokugawa, the strongest faction, but his behavior only causes misunderstandings and further isolates him.
We mustn't make the same mistake.
يجبُ ألّا نرتكب ذات الخطأ
Wir dürfen nicht den gleichen Fehler machen.
L’histoire ne doit pas se répéter.
Non possiamo compiere lo stesso errore.
Nós não podemos cometer o mesmo erro.