The Telepathy Club is told that they are going to be shut down by the student council due to lack of members. It was then that one of the members, Inukawa, thought of possibly getting Mob to join. However, Mob gets a call from Reigen about taking care of an incident at Highso Girls' Academy...
It really was impossible to find 
new members this time of the year.
كان من المُستحيل حقّاً العثور على أعضاء
جدُد في هذه الفترة من العام
Zu dieser Jahreszeit findet man
wirklich keine neuen Mitglieder.
Es imposible encontrar miembros
nuevos en esta época del año.
Es imposible encontrar miembros
nuevos en esta época del año.
Je savais que c’était impossible
de trouver quelqu’un maintenant…
È davvero impossibile trovare nuovi membri 
in questo periodo dell'anno.
É, não tem como achar
 gente nesta época do ano.
Всё-таки сейчас невозможно
найти новобранцев.