It's been years since the coup d'etat on Zoble, and the demons have managed to remain hidden for that entire time, as the Idaten fruitlessly search for them. But when Miku springs her plan to rendezvous with the Demon Lord, all that is about to change.
Is it okay if we're all caught up
 in the heat of the moment?
هل من المناسب إذا قُبض علينا جميعاً
في حرارة اللّحظة؟
Wenn wir uns einfach vom
Moment übermannen lassen?
Avec un peu d’excitation,
c’est jouable.
Va bene se ci facciamo prendere tutti dal momento?
Não dá pra entrar na vibe do momento?
Там увлечёмся и обо всём забудем.