After standing up to a group of obnoxious older boys on a train, 12-year-old Ryoma Echizen ends up playing  tennis against a high school star. Ryoma seems confident, but does he stand a chance against his opponent's physical advantages?
Sasabe, you're being a sore loser.
Hey, Sasabe.
Du bist ein schlechter Verlierer.
Sasabe, no seas mal perdedor.
Sasabe, no tengas mal perder.
Hé, Sasabe, arrête tes conneries.
Sasabe, não seja mau perdedor.