Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
I am so sorry. He was 
just so happy about it.
.أنا آسفة حقًا. بدا سعيدًا للغاية بذلك
Tut mir leid. Er hat sich einfach
so darüber gefreut …
¡Lo siento!
Es que le hacía mucha ilusión…
¡Lo siento!
Es que le hacía mucha ilusión…
Pardon.
Mi dispiace tanto. Lui sembrava così felice...
Desculpa, tudo porque
queria ver meu pai feliz...
Простите! Папа был так рад за меня...