While preparing for parent-teacher meetings, Eikichi learns that one of his students, Kunio Murai, has a very young mother. He decides that "dates" are an excellent way to get to know the parents, much to Kunio's dismay.
Just in time. I'll be gone for a bit.
في الوقتِ المناسب، سأغيبُ قليلاً
Gerade noch rechtzeitig.
Ich bin etwas weg jetzt.
Justo a tiempo. Saldré por un tiempo.
Justo a tiempo. Saldré un momento.
Tu arrives juste à temps,
je dois sortir.
Bem na hora. Vou dar uma saída.