▶▶ Pod 042 - Report:

YoRHa units 2B and 9S rescued a Resistance group from being attacked by machine lifeforms. The Resistance unit leader identified as <Lily> guides them to their base of residence, the Resistance Camp. 

During their stay at the camp, units 2B and 9S obtain information about unique machine lifeforms from the Resistance member identified as <Jackass>.
It is determined that this information exists in the same parameters of the investigation mission assigned to 2B and 9S.
Proposal: Begin exploration of the Desert Zone with Jackass.
One of our allies brought it here,
but it's heavy and we have no other way to use it.
أحضره أحد حلفائنا إلى هنا، لكنّه ثقيل
.ولا طريقة أخرى لنا لاستعماله
Das hat wer angeschleppt, aber das ist so
schwer und sonst zu nichts zu gebrauchen.
Lo recogieron los nuestros,
pero pesa mucho y no sirve de nada.
Lo recogieron los nuestros,
pero pesa y no sirve de nada.
Des camarades l’ont rapporté,
mais c’est lourd et inutilisable.
Gli altri erano venuti a raccoglierlo, 
ma è troppo pesante e non sapremmo come usarlo...
Um dos nossos aliados que trouxe. Mas é
pesado e não temos outra forma de usar.
Один из наших союзников добыл, но штука
слишком тяжёлая, не знаем, куда применить.