A new set of trials testing the combat readiness of Takeru's XM3 operating system takes a turn for the dangerous.
Everything's going according 
to Yuuko-sensei's plan.
.كل شيء يسير حسب خطة يوكو-سينسي
Bis jetzt läuft alles exakt,
wie Yūko-sensei es vorhergesagt hat.
Todo marcha según el plan de Yuuko.
Todo marcha según el plan de Yuuko.
Jusque-là, tout se passe
comme Mme Yûko l’avait prévu.
Sta andando tutto secondo i piani
della professoressa Yuuko.
Tudo está indo de acordo
com o plano da Yuuko-sensei.
Пока всё идёт,
как задумала профессор Юко.