Konoha Akisato is a struggling illustrator who dreams of being lead artist on a visual novel masterpiece. When Konoha stumbles onto a mysterious used video game store, she finds herself warped back in time to 1992 Akihabara!
but despite that, they stay 
strong and try their best...
...لكن رغم ذلك، يبقين قويات ويبذلن جهدهن
sind aber stark und
geben sich richtig viel Mühe.
A pesar de todo,
se mantienen fuertes y se esfuerzan.
A pesar de todo,
se mantienen fuertes y se esfuerzan.
et elles sont aussi
courageuses et tenaces.
ma ciononostante sono forti
e ce la mettono tutta...
apesar disso, permanecem fortes
e dão o seu melhor...
Но всё равно остаются сильными
и сражаются...