Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
I don't think you'll 
believe me, even if I say this.
Auch wenn ich das sage,
glaubt ihr mir bestimmt nicht,
Seguro que no me van a creer,
Seguro que no me vais a creer,
Voilà, je me doute bien
que vous n’allez pas me croire,
So che probabilmente non mi crederà se glielo dico,
Eu não acho que você acreditaria,
mesmo que eu dissesse...
Пусть… вы всё равно мне не поверите…