Momoka enjoys her first trip to Shibuya in a while. She stops by a decoration shop and accidentally has Miou's gun decorated... Drawn by promises of a reward, Momoka tries on high heel shoes! After her hellish training, will she be able to master the heel? A high-quality organic crab escapes from the pot?! The clever crab beats the club members one after another.
believing the world they see from 
that height will be different.
in dem Glauben, dass die Welt, die sie 
aus der Höhe sehen, anders ist.
creyendo que verán un mundo distinto 
al alcanzar nuevas alturas.
creyendo que verán un mundo distinto 
al alcanzar nuevas alturas.
acreditando que o mundo que 
veem dessa altura será diferente.