Kuro goes to take his placement tests for school where he meets Noguchi who is there for extra lessons. After the tests Kuro and Noguchi walk home together and Kuro introduces her to Kawado.
were from a day when we had class. 
A pop quiz, in fact.
.من يوم كان لدينا فيه درس. اختبار مفاجئ، في الواقع
hatten wir zu der Zeit einen
Kurztest im Unterricht geschrieben.
eran de un día en que había clase.
Un examen sorpresa, de hecho.
eran de un día en que había clase.
Un examen sorpresa, de hecho.
c’était arrivé pendant un examen,
un jour de cours.
E quel giorno c'era pure una verifica.
Foram de um dia de aula.
Teve até prova, né?
и в тот момент у нас был урок, 
точнее, контрольная.