The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
Let's race to see who reaches 
the second station first.
.لنتسابق لرؤية من سيصل للمحطّة الثّانية أوّلاً
Schauen wir, wer die zweite
Station zuerst erreicht.
Corramos para ver quién llega primero
a la segunda estación.
Corramos para ver quién llega primero
a la segunda estación.
On verra bien qui arrivera
à la deuxième station en premier !
Facciamo a gara per vedere chi raggiunge
 per prima la seconda stazione.
Vamos ver quem chega
primeiro até a segunda estação!