Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
You're always so calm and observant,
Du bist immer so besonnen und nimmst
deine Umgebung aufmerksam wahr.
Eres muy tranquilo y observador,
Tú eres muy sosegado y observador,
Tu es toujours réfléchi et clairvoyant
Tu resti sempre calmo
e osservi tutto intorno a te,
Você é sempre muito
calmo e observador.