Having been rescued from near defeat by the Katharon resistance group, the Ptolemaios 2 now takes refuge at a Katharon base in the Arabian desert. Resistance leader Klaus Grad offers to join forces with Celestial Being against their common enemy, but the crew are reluctant to ally themselves with Katharon.
Colonel, is this my punishment
for wanting that...?
كولونيل، هل هذه عقوبتي
لأني أردت ذلك...؟
Ist das meine Strafe dafür, Colonel?
Coronel, ¿es mi castigo por querer eso…?
Coronel, ¿es mi castigo por querer eso…?
Est-ce le prix à payer, colonel ?
Esta é a minha punição 
por querer isso... Coronel?