M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
Why didn't you tell me sooner 
that you hadn't received your pay?
لِمَ لم تخبرني آنفًا أنّك لم تستلم أجرك؟
Warum hattest du noch nichts gesagt,
dass du kein Geld erhalten hast?
¿Por qué no me dijiste antes
que no habías recibido ningún pago?
¿Por qué no me dijiste antes
que no habías recibido ningún pago?
Tu aurais dû m’avertir
de ne pas le recevoir.
Perché non mi hai fatto notare prima
che non venivi pagato?
Por que não me falou antes que
não tinha recebido seu dinheiro?
Почему сразу не спросил,
почему не получаешь зарплату?