Ren and company return from Taiwan to find the Energy Points in Japan causing a ruckus. Following Genma's instructions, they split into two groups to cover their targets. But right as they leave, they run into Haruma and Taiyo!
That power will one day make 
beings that differ into one.
Diese Macht
Tu poder unirá
diferentes cosas en una sola.
Tu poder
unirá diferentes cosas en una sola.
Le jour viendra où il te faudra unir
ce qui est différent.
E questo potere un giorno
ti permetterà di unire le persone più svariate.
Algum dia, esse poder fará com que 
seres diferentes se tornem apenas um.