Suzuki Ichirou is a programmer who is working a death march to keep up with nightmare combination of unreasonable deadlines and unreliable coworkers. After crawling under his desk for some much-needed shut-eye, he awakes to find himself in a familiar, but distinct, fantasy world.
In any event...
...على كل حال
Aber …
Como sea…
En fin…
N’empêche…
In ogni caso...
De qualquer forma...
Так или иначе...