Dazai decides to write new year’s greeting cards, but it’s not clear if he has the humanity to pull it off.
about your soul getting sucked out 
every time a picture's taken of you.
.أنّ روحك تُسحب متى التُقط لك صورة
dass wenn man fotografiert wird,
man seine Seele verliert.
qu’être pris en photo
nous retirait notre âme.
a qualcuno, gli si risucchiava via l'anima.
de que sua alma é sugada cada
vez que tirar uma foto sua.