Lynn has suddenly disappeared from room 1031!? While the other tenants of room 1031 were searching for him, they see a man appear on the TV screen who appeared to most definitely be him. It was a news report about how this man is now the CEO of a large corporation. To confirm his identity, the tenants try to meet with him but without much luck. After much effort, Nick is finally successful in meeting Lynn, but Lynn does not recognize him and it seems he's lost his memories…
EPISODE 47
TRAFFIC ACCIDENT? AMNESIA?
LET'S SHOOT FOR THE TOP IN LIFE?
الحلقة 47: حادث سير؟ فقدان ذاكرة؟
لنستهدف القمّة في الحياة؟
Autounfall? Amnesie? Greifen wir nach den Sternen?!
Episodio Cuarenta y siete ¿Un accidente? ¿Amnesia? ¡Apuntemos a lo más alto!
Episodio Cuarenta y siete ¿Un accidente? ¿Amnesia? ¡Apuntemos a lo más alto!
ÉPISODE 47 : ACCIDENT ? AMNÉSIE ? ET JE DOIS TOUT RÉUSSIR ?
Episodio 47 Incidente stradale? Amnesia? Aspirare alla vetta nella vita?!
Episódio 47 — Acidente de trânsito? Amnésia? Vamos buscar o ápice da vida?!
47 серия: Авария? Амнезия? 
Теперь я на вершине социальной лестницы?