Fire user Kouhin is irritated that his opponent Shokatsu Sei will not fight at full strength. Shinki user Shoushou struggles against Zenshin style user Koumei. Meanwhile, Chou Soran learns from Rikukin the real reason he gathered outsiders at the Raten Taishou--
against powerful opponents because you 
offered your Tsuutenroku as a prize.
خصوم أقوياء لأنّك عرضت منح 
.التسوتينروكو خاصّتك كجائزة
und so kann ich gegen ganz
viele starke Gegner antreten.
Y así puedo pelear
contra hombres fuertes.
Y así puedo pelear
contra hombres muy fuertes.
tout ça parce que vous offrez
le Vent divin !
con un sacco di avversari fortissimi, grazie allo
Tsuutenroku che ha offerto come premio!
encarar os oponentes mais poderoso porque
você ofereceu seu Tsuutenroku como prêmio.
всё благодаря вам и вашему призу — цутенроку.