Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
Something touched it up in the sky.
لامسَه شيء ما في السّماء
Irgendetwas hat ihn oben
am Himmel berührt.
Toqué algo en el cielo.
He tocado algo en el cielo.
Dans les airs,
il y a quelque chose qui m’a touché !
Qualcosa l'ha toccato
mentre era in aria.
Algo encostou nele, lá no céu!