Shoko cannot hide the shock knowing Kyoko was taken away instead of her as the evil god’s host. As Shoko finds out the special position of Athena’s handmaidens as well as bodyguards that only women can fill, she decides to become a Saintia herself from her desire to become stronger in order to rescue her sister. Saori requests the Silver Saint, Pavo Mayura, for Shoko’s training, however…
On the other hand, Milo and Aiolia at the Sanctuary were sensing the evil Goddess Eris’ suspicious moves.
Now, I can understand a little
of what my grandfather told me.
الآن يمكنني فهم يعض ما أخبرني به جدّي نوعًا ما
Nun verstehe ich die Worte
meines Großvaters ein wenig.
Ahora entiendo parte
de lo que decías, abuelo.
Ahora entiendo
parte de lo que decías, abuelo.
Je crois comprendre
ce que tu disais, grand-père.
Ora riesco a capire un po' meglio
Agora, eu acho que entendo um
pouco o que meu avô me disse.
Теперь я... начинаю
 понимать слова дедушки.