The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
To Kamogawa! Let's carry some water!
Wir machen uns auf
zum Fluss Kamo und holen Wasser!
¡Vayan al río Kamo! ¡Traigan agua!
¡Id al río Kamo! ¡Traed agua!
Direction le fleuve !
Servons-nous de son eau !
Verso Kamogawa! Portiamo dell'acqua!
Vamos a Kamogawa!
Traremos água!
Бегом к Камогаве! Набирайте воду!