The ninjas make their way up Murakumo castle, but they're stopped by Neirichiou. He's still alive, and he wants them dead.
Didn't you run because
you couldn't bear that burden?
Und bist du nicht vor dieser Last davongelaufen,
die du nicht schultern konntest?
¿Puedes tolerar esa carga?
¿Puedes soportar esa carga?
C’est parce que tu ne supportais pas
ce poids que tu t’es enfui,
E tu, incapace di sopportarlo,
E você não aguentou esse fardo
Разве же ты не сбежал,
не выдержав этой ноши?