Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
I can't hold back anymore.
لم أعد أستطيع المقاومة
Ya no puedo aguantarme más.
Ya no puedo aguantarme más.
Non riesco a resistere!
Não consigo mais me segurar.
Всё, я больше не могу.