Hiiro realizes that he possesses Dagan Zot's heart, and that if he dies, Dagan Zot will die as well.  Only after Giruu reveals the depths of his devotion does Hiiro find the strength to carry on.
Let's take a look at all the other damage 
before we decide if we're staying here.
لنلق نظرة على جميع الأضرار قبل أن نقرر البقاء هنا
Entscheiden wir, ob wir hier rasten,
nachdem wir uns im Dorf umgeschaut haben.
Inspeccionemos los daños
 antes de decidir si nos quedamos.
Inspeccionemos los daños
 antes de decidir si nos quedamos.
Avant de décider de camper ici,
on va inspecter les lieux.
Prima di decidere se fermarci qui o meno,
sarà il caso di dare un'occhiata in giro.
Vamos dar uma conferida no que mais foi 
destruído para decidirmos se ficaremos aqui.