Aki gets stabbed by Kobeni while protecting Denji. Seeing this, Denji jumps inside the “Eternity Devil” and starts attacking it. He fails to kill the “Eternity Devil” and his chainsaw power ends up fading after losing too much blood. But then, he manages to restore his power after eating the devil’s flesh and drinking its blood, and begins to fight back.
As Himeno watches Denji, she remembers the saying, “The Devil Hunters that devils fear are the ones with a few screws loose...”
Given how the most recent one 
was targeting Denji,
لا بدَّ أنَّ شيئاً ما يجري نظراً إلى قِيام
الشّيطان السّابق باستهداف دينجي
Der Ewigkeitsteufel war hinter Denji her,
zurzeit sind die Teufel verdächtig.
Como el que venía tras Denji
el otro día…
Y dado que el último
parecía ir a por Denji,
J’entends qu’ils veulent avaler Denji,
Incluso quello che ha preso di mira Denji,
E esse último estava
especificamente atrás do Denji.
Мало нам демона,
который за Дэндзи охотился, —