Kitaro arrives with a clip-clop in a lonely village deep in the mountains where Masae lives. The one who called Kitaro is Masae's only son, Sho, who lives in Tokyo. Sho says that Masae is possessed by yokai, but after Sho willfully flew out of the house, she won't listen to anything he says. But Masae's body grows steadily weaker, and if things are left like this, it will soon be a matter of life and death. Will Kitaro be able to get rid of the yokai that clings to Masae...?
That Sunekosuri.
Let's hope it doesn't do anything rash...
...سونيكوسوري هذا. لنأمل ألّا يفعل شيئًا طائشًا
Ich hoffe, diese Katze
stellt nichts Unbedachtes an.
Espero que Sunekosuri
no haga ninguna locura.
Espero que Sunekosuri
no haga ninguna locura.
Maledetto Sunekosuri.
Aquele Sunekosuri... Espero
que não faça nada impulsivo.
Ох уж этот Сунэкосури. 
Будем надеяться, что он ничего не натворит...