GRANBELM is finally down to two participants. Their mechs surpass their own limits, but eventually they can no longer withstand the impact sustained during the battle, and their functions begin to fail. When Shingetsu's situation grows dire, she's surprised by the appearance of Mangetsu, who was supposed to have disappeared...
How can one who seeks power be at peace?!
!كيف لمن يبحث عن القوة أن ينعم بالسلام؟
Wer nach Macht strebt,
soll Frieden haben?!
¡¿Cómo puede estar en paz
quien quiere el poder?!
La paix pour celles
qui cherchent la puissance !
Come può volere la pace una che cerca il potere?!
Como alguém que busca o poder
pode querer paz?!
Как может ищущий силу желать покоя?!