Modern-day high school student Saburou has no interest in history. He's sent back in time to the Warring States period, where he meets Nobunaga Oda, who turns out to look just like him. Brilliant but shy, Nobunaga asks Saburou to take his place.
I told them this mist 
would kill them if it touched them,
أخبرتُهم بأن هذا الضباب سيقتُلهم إذا حاولوا لمسي
Ich erzählte ihnen, dass der Nebel
 hieraus sie umbringen würde.
Me dejaron en paz en cuanto les
 dije que esta neblina los mataría.
Me dejaron en paz en cuanto les dije
Ah, je leur ai dit
qu’ils mourraient
Eu disse que a névoa os mataria,