While Haruto's friendship with Bellnoa and Subaru grows stronger, Nona has an ominous dream that makes her worried for her future with Haruto. As a result, she does what she can to draw Haruto's affections to her, but...
Haruto, I want to start
playing the next game, but...
...هاروتو. أريد أن أبدأ اللعبة التالية لكن
Haruto, ich will was anderes spielen.
Haruto, quiero empezar otro juego.
Haruto, quiero empezar otro juego.
Haruto, j’aimerais changer de jeu.
Haruto. Vorrei giocare a qualcosa di nuovo, ma...
Haruto, já quero começar um outro jogo.
Харуто. Только хотела
 начать новую игру...