Ouka realizes that all six of the current Familia staff are the grandkids of the six waitresses who once worked at Hayato's grandpa's coffee shop. Could it really be just a coincidence? Meanwhile, Fuwa opens a new café restaurant called Family...
Their barista techniques 
must be making the beans cry.
لا بدّ أنّ تقنيّاتهن في صنع القهوة
تجعل الحبوب تبكي
Deren Fähigkeiten als Barista
bringen die Bohnen ja zum Weinen.
Su café es bueno, pero su barista
es como para echarse a llorar.
Su café es bueno, pero su barista
es para echarse a llorar.
Cette piètre barista
doit faire pleurer ses grains de café.
Le loro tecniche da barista
 fanno piangere i chicchi di caffè.
A técnica da barista deles deve estar
fazendo os grãos de café chorar.
В руках такого неумелого бариста
зёрна взвыли бы, если б могли.