After squeaking through their quarterfinal, Goro visits Katsuhiko to see how he's doing. While there, Katsuhiko's oldest brother, Tatsuhiko, puts a proposal to him.
I can't compete on the world stage 
if I can't win a duel at this level!
Wenn ich so einen Zweikampf nicht gewinne,
kann ich nicht auf die Weltbühne treten!
No podré jugar a nivel internacional
si me caigo por tan poco.
No podré luchar a nivel internacional
si me caigo por tan poco.
Je ne pourrai jamais
me battre sur la scène mondiale
Não posso competir no cenário mundial se
não consigo vencer um duelo desse nível!
Если я даже в такой борьбе не могу
победить, не видать мне мирового уровня!