Atsumi is constantly teased, questioned, and misunderstood because of her height.  But at home she is just an ordinary girl, with an ordinary bother.
Yeah, and it doesn't help one bit!
Es que no ha tenido ningún efecto.
Y ya ves el efecto que me ha hecho.
E não me ajuda em nada!