Ashibe and his friends are visiting the location where Yuma-kun's mom is shooting a drama, and Omata Tamao-chan has a role as a lifeguard in a beach scene! But then they find out that Tamao-chan can't swim. The director is ready to have Yuma-kun appear in her place... but Tamao-chan can't have that, so she has Goma-chan teach her how to swim!
I'm the girl who's dedicated her youth to 
being a lifeguard at age 18, Omata Tamao!
أنا الفتاة التي كرّسَتْ شبابها لتكون مُنقِذة
من الغرق في سنّ 18، أوماتا تاماو
Ich bin das Mädchen, das mit 18 Jahren ihre Jugend
der Wasserrettung verschrieben hat, Omata Tamao!
Soy la salvavidas de 18 años,
Tamao Omata.
Soy la salvavidas de 18 años,
Tamao Omata.
Tamao Omata, 18 ans,
jeune femme maître-nageuse !
Sono Otama Tamao, la ragazza che,
a diciotto anni, ha dedicato la sua gioventù
Sou a garota que dedicou sua juventude sendo
salva-vidas até os 18 anos, Omata Tamao!
Та, что в восемнадцать лет решила
стать спасательницей, Тамао Омата!