With a short summer break coming up, the girls decide to stay behind and take in Namino's place and the local summer festivities. But during the festival, Ruby loses something very important to her.
That Kazamatsuri-san became a space fisher
أن يصبح كازاماتسوري-سان صيّاد سمك فضائيّ
Dass Kazamatsuri Weltraumfischer wurde,
Que Kazamatsuri-san
se hiciera pescador espacial
Que Kazamatsuri-san
se hiciera pescador espacial
Kazamatsuri ne serait pas devenu
un pêcheur spatial
Se Kazamatsuri-san è diventato
 un pescatore spaziale,
O Kazamatsuri-san virou
um pescador espacial,
Раз Кадзамацури стал
косморыбаком, значит,