Aoba, Dio, and Mayuka get to go on shore leave in Hawaii. And in the meantime, the Zogilian contingent plan their next operation to get their hands on the Confederation's Coupling Valiancers.
Once that happens, all that
will be left is one good-for-nothing.
Cuando pase,
lo único que quedará será un inútil.
Quando isso acontecer,
só vai sobrar um inútil.