When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
Or are you just a guy
with a mother complex?
أم أنّك مجرّد شخص يُعاني من عقدةِ الأمّ؟
Oder bist du nur ein
Junge mit Mutterkomplex?
¿Es que eres solo un niño 
con complejo de madre?
¿Es que eres solo un niño 
con complejo de madre?
Ou, comme je le pense,
un fifils à sa maman ?
Ou é só um cara com
 Complexo de Édipo?