Naruto uses up the last of his chakra trying to free the Tailed Beasts from Madara’s control. When all seems lost, the Nine Tails finally acknowledges Naruto as its jinchuriki and offers its help.
We shall now fulfill our promise
to Four Tails…rather Son Goku.
،سنفي الآن بوعدنا لذي الذّيول الأربعة
.أو بالأحرى لسون غوكو
Ich löse Yonbis, nein,
Son Gokus Versprechen, ein.
Voy a cumplir la promesa que le 
hice a Yonbi, no, a Son Goku.
Voy a cumplir la promesa que le 
hice a Yonbi, no, a Son Goku.
Manterremo la promessa fatta 
alla Tetracoda... o meglio, a Son Goku.
Nós vamos cumprir sua promessa ao Quatro
 Caudas, ou melhor... Son Goku.
Мы сдержим слово, данное
Четырёххвостому... Точнее, Сону Гоку.