Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
We didn't get the response we wanted?
ليس الردّ الذي أردناه؟
Du hast keine gute
Antwort bekommen …
No respondieron como queríamos.
No respondieron como queríamos.
Ils t’ont envoyée promener.
Non ci hanno dato la risposta che volevamo?
Não conseguimos a 
resposta que esperávamos?
Но помощи мы не дождёмся?