With the proposal for Restricted Rock Paper Scissors finished, Tonegawa just needs to turn it in to President Hyoudou... The tyrannical, temperamental, explosively volatile President Hyoudou.
Nothing about what Yamazaki 
mentioned is a sure deal.
لا شيء ممّا قاله 
.يامازاكي مؤكد تمامًا
Nichts, was Yamazaki gesagt hat,
trifft mit Sicherheit zu.
Nada de lo que Yamazaki
dijo es algo seguro.
Nada de lo que dijo Yamazaki
es algo seguro.
Il n’y a rien de certain
dans ce que m’a dit Yamazaki.
Yamazaki non mi ha dato alcuna certezza.
Nada que o Yamazaki mencionou
é totalmente garantido.
Ничто из сказанного Ямадзаки
не гарантирует успех.