Chairman Durandal, accompanied by Meer Campbell, presents Shinn and Athrun with a pair of powerful new Gundams. Shinn is delighted with this gift, but Athrun is still upset that they were ordered to attack the Archangel.
Right. We’ve pretty well been programmed
to think they are enemies.
Ja. Uns wurden sie als Feinde eingebläut.
Es verdad. Fuimos instruidos
para verlos como enemigos.
Es verdad. Nos han programado
para pensar que son enemigos.
Moi aussi.
Sim, estamos acostumados a
 pensar neles como inimigos.