The peaceful cadence of Shintaro and Towa's life is interrupted by a surprise visit from one of Towa's juniors from Heaven. The tiny terror of an angel makes Shintaro reexamine their relationship.
I know, happy realization and 
all that... but is this a date?!
!أدركت الأمر للتو... هل هذا موعد غرامي؟
Das fällt mir zwar reichlich spät ein, …
aber ist das nicht ein Date?!
Recién caigo,
pero ¿esto es una cita?
Eso está muy bien,
pero ¿esto es una cita?
Maintenant que j’y pense,
c’est un rencard ?
So che potevo accorgermene prima, ma...
siamo a un appuntamento?!
Sei que demorei pra pensar,
mas isso é um encontro?!
Только сейчас понял…
это же свидание!