Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
Oh no, I just noticed it.
It was the congressmen who arranged it.
Nicht doch, nicht doch.
Von mir stammte nur die Anregung.
Oh no, yo solo me di cuenta.
El congresista lo organizó.
Oh non, j’ai juste observé. C’est
le membre du congrès qui a tout planifié.
Oh, no, l'ho capito solo ora.
Ha organizzato tutto il deputato.
Não, eu só percebi.
Foi o congressista quem armou.