The others are finding Yuta's story hard to believe. Nobody wants to confront and ask Akane, but in the meantime, Anti has made plans of his own.
The Grid Beam didn't work, so me going
out there won't change a thing!
Wenn der Grid Beam schon nicht funzt,
seh ich auch keinen Stich!
¡El Rayo Grid no funcionó,
de nada servirá que vaya yo!
Si le Grid Beam suffit pas,
ma présence changera rien.
O Raio Grid não funcionou,
então eu ir lá fora não vai mudar nada.