Sting rushes to help as Larcade continues his relentless attack on Kagura's group. Meanwhile, Natsu falls unconscious and wakes up inside his own mind. He then revisits lost memories that shed light on his past.
Lady Minerva... You look so delicious...
...مينيرفا-ساما... تبدين شهيّة جدًّا
Te ves deliciosa, Minerva.
Qué buena pinta tienes, Minerva.
Signorina Minerva... ha un aspetto delizioso...
Minerva... Você parece deliciosa!
Госпожа Минерва, вы такая аппетитная...