As summer comes, P and the idols become closer, while the project moves along nicely. Ranko gets to make her CD debut next, but there's a major gap between the image she's crafted and the way P perceives it. Will they be able to reach a middle ground?
Wings will be loosed
in the jet-black darkness of night.
Flügel werden in der rabenschwarzen
Finsternis der Nacht gelöst.
Las alas se liberan en el abismo oscuro.
Las alas se liberan en el abismo oscuro.
Mes ailes vont être libérées
dans les ténèbres de la nuit.
Quelle ali verranno liberate
in questa notte nera come l'inchiostro.
As asas serão soltas na escuridão da noite.