It's summer vacation for Rotsgard Academy. Makoto spends his time doing miscellaneous work and learning magic. One day it's decided he will have a mock battle against the wingkin. Makoto braces himself against his powerful enemies who are undefeated.
It'd be even better if you made 
real mirin for me, Tomoe-san.
سيكون أفضل حتى لو أنك أعددت
.لي ميرين حقيقي يا توموي-سان
Seria ainda melhor, Tomoe-san,
se você criasse um mirin de verdade.
Если бы ты, Томоэ, сделала
настоящий мирин, было бы ещё вкуснее.