After confronting Prince Clovis, Lelouch learns information about his mother’s murder. Back at school, he is surprised to find that one of the terrorists he worked with is a fellow classmate. But when he confronts her, he finds the limits of his new power.
Um, excuse me, Shirley, but could
you put these on the table for me?
Ähm …
Excuse-moi, Shirley.
Tu peux poser ça sur la table ?