After taking an exhausted Sora home post-game, Madoka learns the truth about Sora’s basketball-star mother and the reasoning behind his grand ambitions.
Do you... not even want 
me to be around, mom?!
ألست... مهمًا بالنسبة لك يا أمي؟
Brauchst du mich etwa nicht?
¿No me quieres cerca?
¿No me quieres cerca?
Alors… t’as pas besoin de moi ?
Per te... io sarei solo un peso?!
Você... não me quer por perto, mãe?!
Да ты... просто не хочешь,
чтобы я был с тобой!