Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
I just asked Tendo to chill these
for you guys tonight!
!طلبت من تندو للتّوّ أن يضعها تبرد من أجلكم اللّيلة
मैंने तेंदो को आज रात तुम लोगों के
लिए इन्हें ठंडा करने को कहा था!
É!
Я как раз попросил Тэндо, чтобы он 
к вечеру всем пива охладил!