“We'll go anywhere as long as it means you'll live.”
As Yona is dazed by the suddenly rebellion at the castle, Hak runs to her rescue. Also known as the “Thunder Beast of Kouka Kingdom”, Hak protects Yona, and with a single lightning-quick strike from his blade, he dispatches the mercenaries attacking them on after another.
I have a bad feeling about this, but I must ask.
ينتابني إحساسٌ سيئ حيال 
هذا الأمر، ولكن أنا مضطرٌّ للسؤال
Ich habe ein schlechtes Gefühl, 
Meister Soo-won.
Tengo un mal presentimiento 
sobre esto, Soo-Won-sama.
Tengo un mal presentimiento 
sobre esto, Soo-Won-sama.
Au fait, vous n’avez pas
un mauvais pressentiment, Prince Soo-Won ?
Beh, ho un brutto presentimento in merito.
Alguma coisa não me 
cai bem, Vossa Graça.