The missing President Tange returns to Green Leaves, and WUG resumes activity in earnest. The president secures a 3 minute weather report and gourmet report mini-corner on a variety show for the girls. The members split into two groups to work on their segments, and Minami's eating habits attract attention.
On the way to the hospital, 
Isokawa-san asked us
Auf dem Weg ins Krankenhaus 
hat Isokawa-san uns gebeten,
De camino al hospital, Isokawa-san nos pidió
De camino al hospital, Isokawa-san nos pidió
Dans l’ambulance,
elle nous a dit
Mentre andava in ospedale, 
nonna Isokawa ci ha chiesto
No caminho para o hospital,
 Isokawa nos pediu