Four years have passed since the war with the Empire of Aligot. Emil and Belle have grown up and grown cozy, while Roland and Francette are now engaged. Tired of being the only bachelorette, Kaoru decides to move on in search of a husband...
Everyone, put the skewers and 
cups back when you're done.
جميعكن، أعِدن الأسياخ والفناجين عند انتهائكن
Legt die Spieße und Becher mal zurück.
Chicas, cuando acaben,
guarden los vasos y los palillos.
Chicas, cuando acabéis,
guardad los vasos y los palillos.
Pensez à bien tout remettre
dans le sac.
Ragazze, quando avete finito 
mettete via stecchini e bicchieri.
Meninas, coloquem os espetos e
copos de volta quando acabarem.
Девочки, потом уберите всё назад в сумку.