The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
Oh, how I miss the days when it 
was just Master and I here...
أشتاق لتلك الأيّام عندما كنتُ 
...أنا ومولاي وحدنا هنا
Ach, ich vermisse die Tage, als mein Herr
und ich noch traute Zweisamkeit genossen.
Cómo extraño los días
en los que estábamos solos…
Cómo echo de menos
cuando estábamos solos…
Ah, eu sinto tanta falta de quando
era apenas eu e o mestre...
Ах...