The de Médicis family visits Bruno's newly granted territory of Marseirre so Bruno can be briefed on the situation there. The seaside location provides the perfect opportunity for a beach trip. Upon returning from Marseirre, Farma finds that his pharmacy is even busier than before. However, with this higher profile comes unwanted attention.
If only this water were gone!
...لولا هذا الماء
Wäre das Wasser doch nicht im Weg!
¡Ojalá desapareciera el agua!
¡Ojalá desapareciera el agua!
Maudite eau !
Se solo non ci fosse quest'acqua!
Se ao menos esta
água sumisse daqui!
Если бы не эта вода!