Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
I'll make you a cup of steamed
milk to help you sleep well tonight.
Ich bring dir eine warme Milch,
damit du heute Nacht gut schlafen kannst.
Te haré una taza de leche caliente
para que duermas bien esta noche.
Vou trazer um leite quente
para ajudar a dormir.