As a gift from townspeople, Allen and Charlotte visit Yunoha Resort. But it turns out to be a lovers' retreat, arranged by Eruca and Miacha. Soaking in a hot spring in swimsuits, sleeping in the same room... Their relationship rapidly develops.
Jeez, how am I supposed to 
fall asleep like this?!
كيف يمكنني النوم على هذا الحال؟
Aber als könnte ich jetzt einfach schlafen!
¡¿Cómo voy a poder dormirme así?!
¡¿Cómo voy a poder dormirme así?!
Mais comment je suis censé
fermer l’œil, hein ?
Un momento, e ora come faccio ad addormentarmi?!
Droga! Como que eu vou dormir assim?!
Чёрт, ну и как мне тут спать?!