Kohana and the rest of the committee arrive at a villa on the beach to celebrate the end of the Hoshi Festival. With sidelong glances, their always languid advisor Chieri watches them excitedly frolic about. When Kohana finds a secret greenhouse, Chieri tells her stories of her mother Sakura from when they were students. Kohana and her friends feel a great sense of relief and sadness now that everything is over. Now that the festival is over, the executive committee is to disband this day--
Only those who participated in successful 
Art Sessions can enter this place.
لا يستطيع دخول هذا المكان سوى أولئك
الذين شاركوا في جلساتٍ فنّية ناجحة
Nur diejenigen, die erfolgreich an einer Art
Session teilgenommen haben, können hierher.
A este lugar solo pueden entrar quienes
han realizado Sesiones de Arte exitosas.
Aquí solo pueden entrar quienes
han realizado Sesiones de Arte exitosas.
Seules les personnes ayant réussi
l’Art Session sont autorisées ici.
Qui può entrare solo
Só aqueles que participaram em Sessões 
 de Arte com sucesso podem entrar aqui.