Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
he noticed me, even though I was a ghost.
لاحظَني، رغم أنّني كنتُ شبحاً
hat er mich wahrgenommen,
obwohl ich ein Geist war.
lui si è accorto che esistevo, 
anche se ero un fantasma.
ele me percebeu, mesmo eu sendo um fantasma.
он увидел меня в облике духа.