A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
The world's full of things that aren't fair.
.العالم مليء بالأشياء غير العادلة
Die Welt ist voller Ungerechtigkeiten.
El mundo está lleno de cosas injustas.
El mundo está lleno de cosas injustas.
Il mondo è pieno di cose ingiuste.
O mundo está cheio de 
coisas que não são justas.