Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
Go get Rin and the others now!
Shiny-smooth Baldy!
اذهب وأحضر رين-تشان والبقية
!في الحال يا ذا الصّلعة النّاعمة والبرّاقة
Komm schon, ruf die anderen her,
Glattköpfchen!
Ve a buscar a los demás, Calvomaru.
Ve a buscar a los demás, Calvomaru.
Fonce chercher Rin et les autres,
boule de billard !
Muoviti a radunare gli altri, SenzaPeloMaru!
Vai pegar o Rin e os outros,
carequinha lisa!
Притащи сюда скорее Рина с Юкио,
Лысолысомару!