Eiji's third and final year of high school is coming to an end, but before that happens, Rin wants to make her feelings clear.
I want to make some more good 
memories before the school year ends.
‫أريد أن أصنع المزيد من الذكريات
‫الجميلة قبل نهاية العام الدراسي.
Ich will am Ende der Oberschulzeit
noch so viel wie möglich erleben.
Quiero crear más recuerdos
antes de que acabe la preparatoria.
Quiero crear más recuerdos
antes de que acabe el curso escolar.
J’ai souhaité me faire plus de souvenirs
avant la fin du lycée.
Ho chiesto di poter avere
altri bei ricordi alla fine del liceo.
Eu quero fazer boas memórias
antes que o ano escolar acabe.
Я хочу круто проводить время,
пока учебный год не закончился.