Celebri-Tea's Jogasaki Hikari realizes that she hasn't let her talents shine quite as much as her teammates and the other high school comedians at Takako-so. She meets with the Invaders' Hokuto Chihori, who also seems often left on the sidelines, to brainstorm ways to make their stand-up characters stand out more. While Hikari is talking, the distracted Chihori receives an unexpected message and rushes off to face her mother.
At first I foolishly thought you were
 just throwing the word "bond" in there
‫في البداية،
‫اعتقدت أنك كنت تضيفين كلمة "رابطة" جزافًا،
Ich dachte, wenn sie von Verbindungen reden,
wird das nur flach!
Suenan a historias pobres que mejoran
con el poder de la amistad, pero…
Suenan a historias pobres que mejoran
con el poder de la amistad, pero…
On a envie de croire en ces liens,
même si parfois,
Anche se la storia non ha senso,
ogni volta che dici "legame" è come se ce ne fosse uno.
Mesmo que a história não tenha sentido, uma vez
que você diz "vínculo", parece que existe um.
Даже если история бессмысленная, когда
добавляешь про узы, кажется, что смысл есть!