Confessing to being the spy within Fukurou, Akira leaves after pledging to Tsugumi that he will protect her. Rattled by the revelation of his betrayal, the other members are unable to hide their upset. After leaving Fukurou, Akira heads straight for Shiginuma to angrily confront him for his threats to Tsugumi. Meanwhile, Tsugumi learns some surprising new information about cursed tomes from Nabari.
I figured I should study a bit more, 
since I'm also part of Fukurou.
فكّرت أن أجري المزيد من الدراسات
.بما أنّني عضو بفوكورو
Supuse que podía estudiar más
ya que soy parte de Fukurou.
Supuse que podía estudiar más,
ya que soy parte de Fukurou.
En tant que membre des Hiboux,
Volevo studiare un po' di più,
visto che sono all'interno della Fukurou.
Eu pensei que devia estudar mais,
já que sou parte do Fukuro.
Я подумала, что стоит разузнать
немного больше, раз я член Фукуро.