The Sinack have been subdued, but the Imperial Army finds that it's been caught in a trap!  A huge army from the Aldera nation has crossed the supposedly-impassable northern mountains, and threatens to overwhelm the exhausted Imperial forces.  Ikta's only way out is to force a peace treaty with the Sinack and ask for their help, which means going to their defeated leader and abasing himself.  Will she respond to his pleas, after the Imperials burned her village and killed her people?  How far is he willing to go earn her forgiveness?
The Kioka officer who was
sent to La Saia Alderamin
ضابط الذي أرسلَتْه كيوكا إلى لا سايا ألديرامين
von einem Offizier aus Kioka, der nach
La Saia Alderamin geschickt wurde.
supe de un oficial de Kioka
que fue enviado a La Saia Alderamin.
supe de un oficial de Kioka
que fue enviado a La Saia Alderamin.
Le jeune officier de Kioka
qui sert dans l’armée d’Aldera
Un ufficiale di Kioka inviato
a La Saia Alderamin.
sobre o oficial de Kioka que foi 
enviado para La Saia Alderamin.
Республиканский офицер, 
которого отправили в Ла Сайя Альдерамин,