Ogrou and his group arrive at Trient, and he gives the abducted humans the chance to leave and live among their own people. A chance encounter with some ruffians gives Parabellum Mercenary Company an opportunity for a lucrative job.
The stone that was next 
to the jade eagle's heart
الحجر الّذي كان بجانب قلب نسر اليَشم
Der Stein, der neben dem Herzen
des Jadeadlers im Gefieder steckte,
La piedra en el corazón
del Águila de Jade
La piedra en el corazón
del Águila de Jade
La pierre qui était incrustée
dans le cœur
Accanto al cuore della Jade Eagle
 ho trovato una gemma,
A pedra que estava ao lado
do coração da águia de jade
Камушек, который я нашёл
рядом с сердцем нефритового орла,