After completing the final trial, Emilia emerges from the graveyard into a blizzard heavy enough to block her vision. The people of the Sanctuary and the villagers of Arlam huddle together behind a giant wall of ice, created to shield them from the bitter cold by none other than the great spirit who was once contracted to Emilia. When Emilia touches the ice wall, something flows into her from within it. With a nod of acknowledgement to the voice she hears, she finally takes action.
You still have a job to do, don't you, Lia?
ما زال لديكِ عمل لتقومي به، أليس كذلك يا ليا؟
Du hast doch noch eine
Aufgabe zu erfüllen, oder, Lia?
Aún tienes trabajo que hacer, Lia.
Aún tienes trabajo que hacer, Lia.
Souviens-toi.
Tu as encore du travail.
C'è ancora qualcosa che devi fare, non è vero, Lia?
Você ainda tem um
trabalho a fazer, não é, Lia?
Ты же понимаешь, 
твоя работа ещё не окончена.