The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
the pyrokinetic, out to be the killer!
سينري ميناميساوا القاتِلة
Minamisawa Senri, die Morde
in die Schuhe zu schieben!
Acordamos que culparíamos
de todo a Senri Minamisawa.
Acordamos que culparíamos de todo
a Senri Minamisawa.
à la pyrokinésiste
Senri Minamisawa !
dovevano essere opera 
di Senri Minamisawa, la pirocineta?
a pirocinética, fosse 
incriminada como a assassina!