Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
Takatsuki Tazuna-kun and 
Akutagawa Koyori-chan, right?
تاكاتسكي تازونا-كن وأكوتاغاوا كويوري-تشان، صحيح؟
Takatsuki Tazuna und
Akutagawa Koyori, nicht wahr?
Tazuna Takatsuki-kun
y Koyori Akutagawa-chan, ¿no?
Tazuna Takatsuki-kun
y Koyori Akutagawa-chan, ¿no?
Tazuna Takatsuki
et Koyori Akutagawa, c’est ça ?
Siete Tazuna Takatsuki
Takatsuki Tazuna-kun
 e Akutagawa Koyori-chan, né?