The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
Now that we're full...
...بما أنّنا شبعنا
Jetzt, wo wir satt sind …
Ya que comimos,
Ya que comimos,
– On a le ventre plein !
– C’était délicieux.
Ora che siamo piene...
Agora que estamos de barriga cheia...