Ashiya's friends Saga and Fushimi invite Ashiy and Abeno on the photography club's overnight trip.
Since the incident with the Executive, Ashiya has been able to detect yokai at a distance.
However, he still hasn't mastered that skill, so Abeno uses the overnight trip to develop Ashiya's detection ability.
Yahiko is invited along to help, but a prank he pulls on Ashiya draws out another one of his latent powers--!
But Abeno-san can sense 
them without even trying.
Abeno-san schafft das problemlos.
Abeno-san puede hacerlo
de forma natural.
Dire qu’Abeno
y arrive sans effort, lui…
Mas o Abeno-san consegue
senti-los sem nem tentar.