Yokoi-san eats lunch with her friends. She looks over and sees that Seki-kun's lunch is in some deep trouble.
He's attacking the cute 
little octopuses' village,
Er greift das Dorf der kleinen
 Tintenfisch-Würstchen an,
¡Atacó al pueblo de los pulpitos
¡Atacó al pueblo de los pulpitos
attaquant un village
de petites saucisses pieuvres
Sta attaccando il piccolo 
villaggio dei polipi,
Ele está atacando o vilarejo dos polvinhos