Yurine comes down with a cold, and Jashin-chan sees it as an opportunity to kill her at last and get back home to Hell.
If I left Yurine on her own 
and something happened to her,
Falls ich Yurine
sich selbst überlassen hätte,
Si dejara a Yurine sola
y le pasara algo,
Si dejara a Yurine sola
y le pasara algo,
S’il lui était arrivé quelque chose
à cause de mon inaction,
Se eu deixasse a Yurine sozinha 
e algo acontecesse com ela,
Если я брошу Юринэ, а с ней 
что-то случится,