Junichi’s kneeling love confession worked and he’s now dating Yukana. He never though he’d be able to get such a cute girlfriend, and his friends are jealous. Yukana invites Junichi to karaoke after school, but according to his friends, that’s where couples go to have sex. Will Junichi lose his virginity already?
Honestly, it doesn't even feel like
I'm actually dating that cute gal.
Ehrlich gesagt habe ich kaum Zeit,
mit so einem rattenscharfen Gal auszugehen.
En realidad no siento
que esté saliendo con esa linda gal.
En realidad no siento
que esté saliendo con esa preciosa gal.
Franchement, ça m’étonnerait
d’être le mec d’une meuf aussi jolie.
Onestamente non sono del tutto convinto
di voler frequentare quella Gal strafiga.
Sinceramente, ainda não sinto como 
se estivesse namorando aquela gal.
Честно говоря, чёт не похоже, что мы
с этой гяру правда встречаемся.