When a popular video game company's idol-spokeswoman/head developer starts receiving death threats, the Narumi Detective Agency is brought in to protect her.
You can't always sound like you're a mad 
scientist looming over a lab specimen!
لا يجوز أن تبدو دوماً وكأنّك عالِم مهووس
!بإجراء تجارب على أصناف مِخبريّة
Mit deinen arroganten Sprüchen klingst du wie
der Klischee-Mad-Scientist! Hör auf damit!
Deja de hablar
como un científico loco arrogante.
Deja de hablar
como un científico loco arrogante.
Arrête avec tes airs
de savant fou suffisant !
Non parlare come uno scienziato pazzo
che incombe sulla sua cavia da laboratorio!
Você não pode ficar falando como se fosse 
um cientista maluco olhando uma cobaia!
Хватит уже говорить как безумный учёный
 над опытным образцом!