A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
I'm glad Rudra didn't have to destroy the city.
.أنا سعيد لأنّ رودرا لم يكن عليه تدمير المدينة
Gott sei Dank …
Me alegra que Rudra
no destruyera la ciudad.
Me alegra que Rudra
no destruyera la ciudad.
Ouf. Rudra n’a pas pu
détruire la ville.
Sono contento che Rudra
non abbia dovuto distruggere la città.
Fico feliz que Rudra não 
tenha destruído a cidade.