With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
I just wondered what
you all work so hard for.
.أنا فقط أتساءل لماذا تعملون بجد من أجل اللقب
Ich frag mich nur, was euch so motiviert.
Solo quería saber
qué las motiva a esforzarse tanto.
Je me demandais
ce qui vous motivait tant.
Só imaginei
por que vocês se esforçam tanto.