Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
Come on, Sayurin! We have to go now!
!هيّا يا سايوري! علينا الذهاب الآن
Los, Sayurin! Wir laufen ihnen nach!
¡Vamos, Sayurin! ¡Hemos de irnos!
¡Vamos, Sayurin! ¡Tenemos que irnos!
Vite, Sayuri, on les suit !
Forza Sayurin! Andiamo anche noi!
Vamos, Sayurin!
Temos que ir agora!
Побежали, Саюрин!
Нельзя отставать!