Takeo is over the moon over his new little sister, Maki. With Valentine's Day approaching, Takeo's heart is set aflutter again since he has never gotten chocolates from a girl who liked him in his life. He can't wait to see what Yamato will give him, but...
Back in my younger days, 
plenty of kids were like you.
كان هناك الكثير من الأطفال مثلك في أيام شبابي
Als ich noch jünger war,
gab es viele Kinder wie dich.
En mi época, muchos niños eran como tú.
En mi época, muchos niños eran como tú.
Mme Izumi 

Habite dans le même immeuble
Ai miei tempi ce n'erano tanti,
di bambini come te...
Quando eu era jovem, muitas 
crianças eram que nem você.