Tetsuo succeeds in uploading the fake video of Nobuto, but it leads to more investigation by Kubo's men. Kyoichi, still suspicious of Tetsuo, decides to investigate Tetsuo's house. Without consulting Tetsuo, Kasen chooses to entertain Kyoichi...
Um, no. That's just 
something you want to eat.
.لا، لا. ذلك شيء تريدين أكله فحسب
Äh, eher nicht. Du hast bloß Hunger
auf Karamellpudding, oder?
Ay, no. Eso es
lo que tienes ganas de comer, ¿no?
Va a ser que no.
Lo dices porque se te ha antojado.
Non, ça, c’est simplement
ce que tu veux manger…
नहीं, नहीं। अब बस तुम्हें भूख लगी है।
No, dai, dai.
Não, não. Isso é uma coisa
que você quer comer.
Нет-нет. Дорогая,
ты проголодалась, что ли?