Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
The only girls Tsuji-chan can talk to
الفتيات الوحيدات اللّواتي يستطيع تسوجي-تشان
Was Mädels angeht,
kann Tsuji eigentlich nur
Las únicas chicas con las que habla
Tsuji son Hiyami y Hatohara.
Las únicas chicas con las que habla
Tsuji son Hiyami y Hatohara.
Les deux seules filles
avec qui il peut parler
Ci sono solo due ragazze con cui riesce a parlare,
As únicas garotas com quem o Tsuji-chan fala
Единственные девушки, с кем Цудзи