Their battle with the Alus Earthree Gundam has ended in victory for Hiroto and the Build Divers. In front of its wreckage are the Earthree Gundam and the Beam Shoot Rifle U7, which has been thrust into the ground. As Hiroto stares at the rifle which looms like a gravestone, a buried memory is revived within the depths of his heart.
Just because I had a weird dream, I...
...فقط لكوني رأيتُ حلماً غريباً، أنا
Por culpa de un estúpido sueño mío…
Por culpa de un estúpido sueño mío…
J’ai causé ce désastre
Prima faccio dei sogni assurdi
Por causa desse pesadelo estanho, eu...
Из-за дурацкого сна я...