With the formal admission of the White Base crew into the military, the question arises of what to do with Katz, Letz, and Kikka. After escaping from a childcare center, the kids run into a GM factory. Here they stumble into Zeon commandos who are planting bombs, and they are tied up. The children cut their bonds, and work hard to dismantle the time bombs, but...
The star shining far off in space...
...إلى النجمة المتلألئة بعيدًا في الفضاء
Der Stern erstrahlt
in weiter Ferne des Weltraums …
Cette étoile qui resplendit
A estrela que brilha nos confins do espaço...
В далёком космосе сияет звезда.