After successfully delivering their cargo to Radodorbo, Yotsuya and the others part ways with Kahvel and split up to cover ground in four different directions so they can complete their quest to cover 5% of the map. It shouldn't be a difficult task if all went as expected, but a sudden blizzard impedes their progress...
Apparently, this area has a 
somewhat unique climate.
يبدو أنّ هذه المنطقة تمتلك مناخاً فريداً
In dieser Gegend herrscht wohl
ein ziemlich einzigartiges Klima.
Parece ser una peculiaridad
climática de la zona.
Parece ser una peculiaridad
climática de la zona.
Ce serait un climat
propre à cette région.
A quanto pare, 
questa zona ha un clima piuttosto particolare.
Parece que o clima desta região
é um tanto incomum.
Похоже, здесь какой-то особенный климат.