Kiriha is being battered by the water goddess Kukuri-hime's attacks, when a mysterious vision gives Kazuya advice on how he and the tsugumomo might manage to survive.
With my divinity dryin' up 
puttin' me in a pickle,
أنا في موقعٍ حرجٍ يضع قدسيّتي على المحكّ
Ich stecke echt in der Klemme,
weil meine Unsterblichkeit versiegt,
Ya que estoy perdiendo mi divinidad,
no me viene mal un usuario de tsugumomo.
Ya que estoy perdiendo mi divinidad,
no me viene mal un usuario de tsugumomo.
Pour lutter
contre mon affaiblissement,
È un po' una brutta posizione, 
io sono a secco di potere divino
Eu estou ferrada com minha 
 divindade diminuindo
Учитывая то, что моя сила ослабла,
мне был необходим обладатель цукумогами.