Thanks to Rimuru's skill, Kaijin was able to finish all the longswords and deliver them to the king, so the two of them celebrate by heading to a bar staffed by lots of elf girls. One of them reads Rimuru's fortune for fun, and sees an image in her crystal ball of someone she believes Rimuru is destined to be with. As everyone wonders who this person could be, Vesta shows up and starts to hassle Rimuru...
I will never part with this treasure, 
even if Your Majesty orders it.
لن أفارق هذا الكنز حتّى لو أمرت
جلالتك بذلك
Ich würde es, selbst wenn Ihr es mir
befehlen würdet, Majestät, nicht brechen.
Nunca abandonaría ese tesoro
aunque usted me lo ordenara.
Nunca abandonaría ese tesoro
aunque usted me lo ordenara.
Et même sur votre ordre, Sire,
je ne peux rompre mon serment !
Se anche foste voi ad ordinarmelo,
E não abrirei mão desse tesouro,
mesmo por ordem de Vossa Majestade.
Я не готов с ним расстаться, даже если
сам Король отдаст такой приказ!