Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
Even if we were to rescue Naomi now,
she'd be killed as an Other.
Sie holen Naomi zurück
Aun si rescatáramos a Naomi ahora,
la matarían como un Otro.
Aun si rescatáramos a Naomi ahora,
la matarían como un Otro.
Si tu récupères Naomi maintenant,
elle se fera tuer en tant qu’Autre.
Mesmo que a resgatássemos,
ela seria morta como uma Criatura.
Даже если ты вернёшь Наоми,