Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
who can engineer the particular sounds
we need for our next broadcast.
weil die Soundeffekte, die wir brauchen,
pueden diseñar los sonidos particulares
que necesitamos para la nueva transmisión.
c’est pour un élément essentiel
जो हमारे अगले प्रसारण के लिए
ख़ास आवाज़ें बना सकते हैं।
que podem criar o som específico que
precisamos para nossa transmissão.