The ZAFT forces renew their attack on Orb. Shinn and Rey enter the battlefield in the Destiny and Legend, and Athrun comes to Kira's rescue with his new Infinite Justice Gundam. While the four Gundams clash, the battle situation abruptly changes, and Talia orders the ZAFT forces to withdraw.
Escort fleet, move away
from the line of fire!
Begleitflotte, bewegt euch
aus der Schusslinie.
Flota de escolta,
aléjense de la línea de fuego.
Flota de escolta,
alejaos de la línea de fuego.
Escorte, écartez-vous
de la ligne de mire.
Frota de escolta, 
afaste-se da linha de fogo.