Fujio vents about his daughter to a clueless Sakurai, who goes on to reach an overdue new level with Uzaki. The two celebrate Sakurai's 21st birthday.
Is he going to graduate all nonchalant,
never knowing how I feel?
Ob er wohl seinen Abschluss macht,
ohne vorher Nägel mit Köpfen zu machen?
Si por él fuera, se graduaría
sin percatarse de que lo amo.
Si por él fuera, se graduaría
sin darse cuenta de que lo quiero.
Je le vois bien partir pépère,
Vuole davvero laurearsi e via, senza sapere
 quali sono i miei veri sentimenti?
Ele vai se formar sem
nem saber como eu me sinto?
Он просто выпустится, так и не понимая,
что чувствуют окружающие?