Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
We can't lose the Gears that comprise a 
significant part of our combat strength.
لا يجوز أن نستغني عن الدروع التي تشكِّلُ
جزءاً هامّاً من قوّتنا القتاليّة
Wir dürfen nicht die Gears verlieren,
die unsere Kampfkraft ausmachen.
No podemos perder los Gears que 
conforman nuestra fuerza de combate.
No podemos perder los Gears que 
conforman nuestra fuerza de combate.
On ne peut pas se permettre
Non possiamo perdere delle Gear, e così
privarci di preziose risorse da combattimento.
Não podemos perder um Gear que é parte
 significante da nossa força de combate.