We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
the way she thinks about men who are
being stupid, and her opinions of them,
Was sie von den Männern hält,
die etwas dümmlich sind.
la forma en que piensa que los hombres
son idiotas, sus opiniones de ellos,
la forma en que piensa que los hombres
son idiotas, o sus opiniones de ellos,
est-ce que sa façon
de voir les choses,
quella mentalità, quel...
a forma que ela pensa sobre homens que
são idiotas e a opinião dela sobre eles...
то тот факт, что Экода считает
всех мужчин тупыми,