For the new year, the staff of Kura all show up to work in kimono. Kiyotaka takes Aoi out to a temple, and they make a promise to visit a cafe together later. But while they're out, an unexpected reunion will change Kiyotaka and Aoi's relationship.
Don't look so sad!
!لا تحزن هكذا
Guck doch nicht so.
No pongas esa cara.
No pongas esa cara.
Ne faites pas cette tête.
Su, non fare quella faccia.
Não fique tão triste!
Только не расстраивайся!