Licht and Mizuka have returned to their normal selves. While the ladies in the group suffer the consequences of Licht and Mizuka's unresolved Star Stake, Jail receives an order to report to the supreme commander of the military.
If you stand in my way, I will punish you...
Ich kenne keine Gnade,
wenn du dich einmischst!
Si te interpones en mi camino, lo pagarás.
Si tu me gênes, je n’aurai aucune pitié.
Se ficar no meu caminho,
vou puni-la.