With summer vacation approaching, Koguma plans to spend it working for the school, shuttling papers back and forth to a high school in Kofu. Along the way, she finds herself learning more about maintaining her Cub, and the perils of inclement weather.
Um, are you an adviser for one
of the clubs, or something?
Verzeihen Sie die Frage, aber sind
Sie Betreuerin von einem Klub?
Eh, ¿usted es asesora de uno
de los clubes o algo así?
Dites…
Est-ce que vous dirigez un club ?
Você é conselheira de um dos clubes,
ou algo assim?