Kaji has been struck by a misfortunate accident—a string snapped in the middle of his performance. Seeing him continue on two strings to give an amazing performance stirs Setsu's heart. Then, Umeko reveals her true motives for creating the tournament to Setsu. Will Setsu play his grandfather's sound or his own sound? At last, his performance begins...
Of course, producing the 
proper sound isn't possible.
.بالطّبع، ليس من المستحيل إنتاج الصّوت المناسب
Der richtige Klang ist außer Frage.
Pero claro, no producirás
un sonido adecuado.
Pero claro, no producirás
un sonido adecuado.
Et bien sûr,
ça ne donne pas un son correct.
Il suono che riesce a trarne 
non è quello che dovrebbe essere.
Claro que não dá pra
criar o som apropriado.
Конечно, правильного
звука не будет.