The magic Roswaal is using to control the weather generates enough mana to attract the Great Rabbit, which draws closer to the Sanctuary in a massive horde. Emilia takes Roswaal and Ram to shelter in the graveyard with everyone else, but the Great Rabbit horde has already grown enough to engulf their surroundings. Just when all hope seems lost, Subaru and Beatrice appear before Emilia. So begins Subaru and Beatrice's first battle against the Great Rabbit, one of the Three Great Mabeasts.
the stars that keep watch over 
the world when it sleeps,
،النّجوم التي تستمرّ في رعاية العالم عندما ينام
Die Sterne, die über die Welt
wachen, wenn sie schläft.
Por las estrellas
que vigilan el mundo al dormir.
Por las estrellas
que vigilan el mundo al dormir.
Au nom des étoiles veillant sur ce monde
à son sommeil.
le stelle, che come baluardi, 
vegliano sul mondo addormentato,
as estrelas que observam
o mundo em seu sono,
звёздам, что оберегают его по ночам,