Captain Char asks his former subordinate Lieutenant Dren to intercept the White Base. Sleggar sorties in a G-Fighter, while a Rick Dom formation begins its attack. As Dren focuses on the fleet battle, he hears a report that the Gundam is missing and becomes uneasy. The Gundam approaches from directly overhead to avoid being spotted, and attacks the bridge of Dren's flagship!
Who told you to aim for their turrets?!
!من قال لكم أن تصوبوا على أبراجهم؟
Wieso zielt ihr auf die Geschütze?
¿Por qué apuntan a sus torretas?
¿Por qué apuntáis a sus torretas?
Laissez tomber leurs tourelles !
Quem mandou atirar nas torres deles?!
Кто сказал вам целиться им в турели?