It's the first day of the Kanto Tournament, and Seigaku's first match is against Hyotei, the previous year's second-place champions. And if that weren't bad enough, Oishi is missing. What will Seigaku do without half of their best doubles pair?
All first years, put on
these headbands and cheer.
Erstis, legt die Stirnbänder an!
Los de primer año,
usen estas cintas y anímennos.
Los novatos, poneos estas cintas
en la cabeza y animad.
Les sixièmes, mettez ces bandeaux
et encouragez-les !
Todos do primeiro ano,
ponham essas bandanas e torçam.