After being unable to for so long, Naofumi finally gets to upgrade his party's classes. He then takes part in a meeting of the Four Cardinal Heroes, held under the guise of a celebratory banquet. There, he learns of the existence of a bonus stage, with increased XP earnings. Meanwhile, Raphtalia gets into a fight at the party.
Kitamura-sama, you have forged 
a slave pact with her as well.
كيتامورا-ساما، شكّلت ميثاقَ عبدٍ معها كذلك
Herr Kitamura, Sie besitzen doch
auch Zugriff auf ihr Sklavensiegel.
Usted también tiene autoridad
sobre el emblema.
Tú también tienes autoridad
sobre el emblema.
Seigneur Kitamura,
vous lui avez aussi apposé un sceau.
Messer Kitamura, anche voi avete stipulato
un contratto di schiavitù con lei.
Kitamura-sama, você também
compartilha o pacto.
Господин Китамура,
вы тоже заключили с ней пакт.