Leaving the squid-worshipping village behind them, Tachibana and Jinguuji head for the royal capital. Shen, a suspicious-seeming trader they met in the village, accompanies them. On the road, the trader's motives for following Jinguuji are revealed. The group arrives in the royal capital, Ishurna, thanks to Shen's guidance, and heads for the temple of the Goddess of Love and Beauty to gather information on the Demon Lord, but once there, an unbelievable sight unfolds before them.
He seems kinda shady. Are you sure about him?
يبدو مريبا؟ هل أنت واثق بخصوصه؟
Der sieht echt verdächtig aus,
können wir ihm trauen?
¿Estaremos bien
con este tipo tan sospechoso?
¿No nos pasará nada
con este tipo tan sospechoso?
Je sais pas pour toi,
mais je le sens pas.
Sembra losco. Ti fidi di lui?
Ele é bem suspeito, vai ficar tudo bem?
Мутный он какой-то,
подлянку не устроит?