IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
It seems his agency didn't tell him do it.
يبدو أنّ وكالته لم تطلب منه فعل ذلك
Er hat offenbar eigenmächtig und nicht
im Namen seiner Agentur gehandelt.
D’après lui, il n’est pas venu
sur ordre de son agence.
Pare non sia stato un ordine dell'agenzia
Parece que não foi uma
ordem da agência dele.
Похоже, агентство ни при чём,
он сам решил к нам заявиться.