As Nobuhide awaits death, Tsuneoki gets wind of a traitor. A brash child, Inuchiyo, begs his way into Nobunaga’s service. On the eve of the funeral, Nobunaga rushes to help Tsuneoki confront the spy, and ends up missing his father’s memorial service.
Humblest apologies, my lord.
Verzeiht mir, mein Herr.
Mis más humildes disculpas, mi Señor.
माफ़ी चाहता हूँ, मालिक।
As minhas mais sinceras desculpas, lorde.