After a soul-shaking brush with tragedy, Takeru decides to return to his home world.
I didn't come back to put 
Sumika through all this!
!لم أعد لأجعل سوميكا تمرّ بكل هذا
Ich … bin nicht zurückgekommen,
No volví para hacer sufrir a Sumika.
No he vuelto para hacer sufrir a Sumika.
Non…
Io...
Eu não voltei para fazer
a Sumika passar por tudo isso!
Я вернулся не для того, чтобы 
заставить Сумику это пережить!