It's the day before the Full Moon Festival 2020.
The members of Gravi and Procella are making final preparations for the concert. They use their free time before they enter the arena to buy gifts for the production staff and smile fondly at the fans they spot. The upcoming concert raises the spirits of the members, while Procella's Shun Shimotsuki watches them happily.
It's the night before the concert. Shun and Hajime stand together inside the empty arena. Together they look back on the path that led them here.
As Shun thinks of the upcoming concert, Hajime has some surprising words for him...
Even some of the concertgoers
 get here a day early.
حتّى مَن يحضرون الحفلات يأتون
إلى هنا قبل يوم من الحفلة
Es gibt also auch Zuschauer,
die einen Tag vorher anstehen.
También del público
vinieron un día antes.
El público también vino un día antes.
Il y a des spectateurs,
mais aussi des curieux.
Anche alcuni degli spettatori vengono qui
 il giorno prima.
Até algumas pessoas do público
chegaram com um dia de antecedência.
Даже некоторые
поклонники приехали за день.