Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
But to help us win? In that case...
...لكن إن كان سيساعدنا على الفوز؟ في تلك الحالة
Aber um zu gewinnen …
Von mir aus.
pero si es para ganar…
pero si es para ganar…
Mais si c’est pour gagner,
ça se tente.
Ma ci aiuterà a vincere? Allora...
Mas para nos ajudar a
vencer? Nesse caso...
Но, если это поможет победить...