As Subaru's beloved mecha is on the verge of collapse, memories of his time with the Durandal's designer come rushing back to him. The reason the cockpit became Subaru's sanctuary is about to be revealed.
Hey, you two! Knock it off!
Hey! Raus mit euch, aber sofort!
¡Oigan, ustedes dos! ¡Ya basta!
Hé, arrêtez vos bêtises !