Together with the villagers and the people who escaped from Tokyo, Akira and his friends help each other out while enjoying a brief moment of happiness.
So when I heard that Akira wanted
dreadlocks, I just had to help him out.
لذلك عندما سمعتُ أنّ أكيرا-كُن
.أراد جدائل شعر، كان عليّ مساعدته
Als ich gehört habe, dass Akira Dreads
ausprobieren will, konnte ich nicht anders!
Cuando supe que Akira quería rastas,
tuve que ayudarlo.
Cuando supe que Akira quería
probarlas, no pude evitar ayudarle.
Quand j’ai entendu qu’Akira en voulait,
je tenais plus en place.
Per questo quando Akira-kun ha detto
che voleva farseli,
Quando soube que Akira queria dreadlocks,
tive que ajudá-lo.
Как услышала, что Акира хочет причёску
поменять, сразу решила ему помочь!