The Third Entertainment Division girls gets a new name for their unit and prepare for their debut, but Arisu has something on her mind...
They're doing their best 
to chase their dreams!
!إنّهنّ يبذل جهدهنّ للسّعي خلف أحلامهنّ
Für diese Kinder … sind ihre Träume
nicht einfach nur ein Spiel.
Están trabajando duramente
para perseguir sus sueños.
Están trabajando duramente
para perseguir sus sueños.
elles ont un rêve
et donnent tout pour le réaliser.
Quelle bambine...
Elas estão fazendo o possível
pra alcançar seus sonhos!
Эти девочки… они решительно
 настроены исполнить свою мечту!