Striving to be the best commander of the Takeda that he can be, Sanada Yukimura goes on the warpath to confront Uesugi Kenshin, his lord's archrival. And Mori Motonari and Otani Yoshitsugu's plotting takes an interesting turn.
As the Takeda stand now,
we cannot win against the Tokugawa.
في ظل موقف تاكيدا الآن، لا 
.يمكننا الفوز على توكوغاوا
Derzeit können die Takeda
gegen Tokugawa nicht gewinnen.
On ne battra pas
les Tokugawa d’aujourd’hui.