It's October 23rd, the day of the New Generation Madness incident, and it's time for the next murder. Takuru and his friends are terrified that they're going to be a target, and so they stay up all night at Cafe LAX.  But when Takuru opens the cafe menu once last time in the late hours of the evening, he finds a Sumo Sticker stuck to one of the pages...
Miyashiro-senpai, do you mean...
...مياشيرو-سينباي، أتعني
Miyashiro-senpai, ¿quieres decir que…?
Miyashiro-senpai, ¿quieres decir que…?
Miyashiro, ça voudrait dire…
Miyashiro-senpai,
 você quer dizer...