Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
Oh, did I just say my real name?
هل ذكرتُ اسمي الحقيقيّ للتو؟
Huppala, Ist mir mein
wahrer Name rausgerutscht?
Vaya, ¿acabo de decir mi nombre real?
Vaya, ¿acabo de decir mi nombre real?
Oups, je t’ai révélé mon vrai nom ?
Accidenti, ho appena detto
il mio vero nome?
Opa, será que eu disse meu verdadeiro nome?