Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
Are you aware that there is evidence 
that Dr. Friedman has entered Japan?
هل أنتِ على علم أنّ هناك دليل
على دخول الدكتور فريدمان إلى اليابان؟
Ist dir bewusst, dass es Beweise dafür gibt,
dass Dr. Friedmann Japan betreten hat?
¿Sabías que existen pruebas
de que el doctor Friedman vino a Japón?
¿Sabías que existen pruebas
de que el doctor Friedman vino a Japón?
Savais-tu que le Dr Friedman
est entré au Japon ?
Sei a conoscenza del fatto che ci sono delle prove 
dell'arrivo del Dr. Friedman in Giappone?
Sabia que há evidências que o 
Dr. Friedman entrou no Japão?
А известно ли тебе, что
профессор Фридман сейчас в Японии?