Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
If Shokuho Misaki keeps developing like this,
إن واصلت شوكوهو ميساكي 
،في التّقدّم هكذا
Angenommen, Shokuhou Misaki
gedeiht weiter wie bisher,
Si Misaki Shokuhou sigue
desarrollándose así,
Si Misaki Shokuhou sigue
desarrollándose así,
Si Misaki Shokuhô
poursuit son évolution,
Se il potere di Shokuhou Misaki
continua a crescere così,
Se a Shokuhou Misaki continuar evoluindo
Если Мисаки Сёкухо продолжит развиваться,