The Shinsengumi is in danger of being disbanded after they screw up a job. Todo successfully convinces Matsudaira Katamori to keep the Shinsegumi intact, but it comes with a harsh condition...
The Shinsengumi will now begin pursuing 
Miyabe and his extremist group.
Die Shinsengumi sucht nach den Radikalisten,
angeführt von Miyabe.
La Shinsengumi si metterà all'inseguimento
di Miyabe e del suo gruppo di estremisti.
O Shinsengumi fará agora mesmo
uma busca por Miyabe e seu grupo extremista.