The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
Apparently they're performing that 
song at the Locodol Festival.
يبدو أنهن ستؤديان تلك
.الأغنية في مهرجان اللوكودول
Anscheinend singen sie diesen Song
 auf dem Locodol-Festival.
Se supone que presentarán esa 
canción en el festival de Locodols.
Se supone que presentarán esa 
canción en el festival de Locodols.
Elles vont jouer la chanson
de tout à l’heure au Locodol Festa.
Aparentemente, elas estão apresentando
 aquela música no Festival de Locodols.