A young Kage is afraid of the world around him, but finds his courage when faced with a dangerous encounter. Shiina seeks for more strength, but comes to realize that the greatest strength of all is not directed inward, but is found when helping others.
until I tuned out both 
the cheers and the jeers
حتّى لم أعد أميّز بين هُتافات
التّشجيع وصيحات الاستهجان
Bis weder Beifall noch Spott
zu mir durchdrangen
Até que não deu mais
para ouvir alegrias e tristezas