Shizuma manages to thwart an assassination attempt on Ohkubo Toshimichi in the nick of time. While he's recuperating, there’s a strange incident where the moon is blotted out late at night and wooden fish fall from the sky.
Help the wounded immediately!
!ساعدوا المصابين في الحال
Kümmert euch sofort um die Verletzten
¡Ayuden a los heridos de inmediato!
¡Ayudad a los heridos de inmediato!
Vite, portez secours aux blessés
et guidez-les en lieu sûr !
Prestate subito soccorso ai feriti
Ajudem os feridos imediatamente!
Сейчас же помогите раненым!