The origin of the Tanabata festival is told, a snake causes a calamity, and manners are important.
Father, it has been a long 
time since I've seen you.
Padre, ¡cuánto tiempo sin verle!
Padre, cuánto tiempo sin verle.
Pai, faz tempo que não
 vemos o senhor.