Whoever gets more votes for their production of “Snow White” for the cultural fair, get to dance with Aki afterwards. The battle has begun between Masamune and Kanetsugu. Suddenly, something rather unexpected happens to the both of them...
And now, let the 41st Yasaka Festival begin!
!والآن، ليبدأ مهرجان ياساكا 41
Dann wollen wir …
¡Que empiece el 41º festival Yasaka!
¡Que empiece el 41º festival Yasaka!
À présent, le 41e festival du lycée
peut enfin commencer !
E allora diamo inizio al 41° Festival Yasaka!
Que comece o 41º Festival 
Cultural do Instituto Yasaka!
Итак, сорок первый фестиваль
Ясаки объявляется открытым!