Noel and Celia face off as Takahiro watches. Noel's feelings toward the younger sister she fought so hard for bring about a miracle, and as Takahiro looks on, he once again realizes the path he must take.
Keep it up, kid.
Mach weiter so, Junge!
Asegúrate de hacerlo bien.
Tienes que hacerlo bien.
Tu peux te tenir debout,
maintenant.
Não deixe a bola cair, viu?!