A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
I mean, I'm sure ghosts 
need entertainment, too.
تحتاج الأشباح للترفيه أيضًا، أليس كذلك؟
Tja, Geister brauchen wohl
auch ihre Unterhaltung.
Hasta los fantasmas
necesitan distraerse, ¿eh?
Hasta los fantasmas
necesitan distraerse, ¿eh?
Les esprits aussi
ont besoin de se divertir.
Beh, anche i fantasmi hanno bisogno di svago!
Bem, acho que fantasmas
também precisam se divertir.
Ну… кто не любит развлечений?