Humanity's operation to wipe out the klaxosaurs once and for all begins, and APE sends Strelizia to take control of Star Entity, the enemy's biggest weapon. However, the klaxosaur princess has other ideas.
If we can't have it, then it can 
go down along with this planet.
بما أنّنا لن نستطيع الحصول عليه، فلنُدمّره
مع هذا الكوكب إذاً
Wenn wir es nicht in die Finger bekommen,
kann es mit diesem Planeten untergehen.
Si no podemos tenerlo,
puede caer con el planeta.
Si no podemos quedárnoslo,
puede caer con el planeta.
Si nous ne pouvons nous en emparer,
il nous faut détruire cette planète.
Se non possiamo averla noi,
può sparire insieme a questo pianeta.
Mas se ela não será nossa, então
ela pode morrer com este planeta.
Раз им нельзя завладеть, 
мы разрушим планету.