Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
Oran.
Oran, ich glaube, es ist doch zu gefährlich,
mit mir unterwegs zu sein.
Oran, algo me dice que estar conmigo
podría ser peligroso.
Oran, algo me dice que estar conmigo
es un poco arriesgado.
C’est peut-être dangereux,
que je reste avec toi.
Oran.
Oran, acho que é perigoso ficar comigo.
Оран, боюсь,
тебе со мной опасно ходить.