Upon learning of his grandma's death, Hayato returns to the café she ran for the first time in years. He plans to shut it down, but finds five girls who formerly worked at Familia living there, and they're determined to save it from demolition...
Why'd I have to run my mouth 
like some two-bit side character?
لماذا أحرّك شفتَي كشخصيّة ثانويّة تافهة؟
Warum habe ich mich … wie ein
dummer Nebencharakter aufgeführt?
¿Por qué tuve que decir esas tonterías?
¿Por qué tuve que decir
esa sarta de tonterías?
Qu’est-ce qui m’avait pris
de me comporter comme un tocard pareil ?
Ma perché...
Por que eu fui falar aquele monte de
besteira, agindo que nem um idiota?
И зачем я… 
вёл себя как мелкий киношный злодей?