A random series of spree attacks is taking place at a certain high school. Max and Yuri lead the team to investigate, posing as an anti-drug seminar.
The rumor is that one of the nominees for prom 
queen who wants to dance with Chris is behind it.
تقول الشّائعات إنّ أحد المرشّحين للقب ملكة 
.الحفلة تريد الرّقص مع كريس خلف هذا الأمر
Es wird gemunkelt, ’ne Königin-Anwärterin, die mit ihm tanzen will, stecke dahinter.
Dicen que una de las nominadas a reina
lo hizo para bailar con él.
Dicen que una de las nominadas a reina
lo hizo para bailar con él.
Si dice che il colpevole sia una delle candidate
a reginetta che vuole ballare con Chris.
Dizem que um das indicadas à rainha, que quer
dançar com o Chris, está por trás disso aí.
Виновата одна из претенденток,
что хочет станцевать с Крисом.