After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
Despite how she seems, 
she's got a strong sense of justice.
،على الرّغم ممّا تبدو عليه
.إلاّ أنّ حسّها بالعدالة قويّ
Tiene un gran sentido de la justicia.
Tiene un gran sentido de la justicia.
A dispetto delle apparenze,
ha un grande senso di giustizia.
Pode não parecer,
mas ela tem um senso de justiça forte.