Finally, construction on the secret hideout begins! When Serufu invites Purin to build it with them, Purin’s secret is revealed. Together, the club members work through rainy days and sunny ones while their summer vacation deadline draws nearer.
In order for the club to continue,
،لكي يستمرّ النّادي
Damit der Klub
offiziell weiterexistieren kann,
Para que el club no muera,
Para que el club no muera,
Pour que le club soit reconnu
comme tel,
Per tenere aperto il club,
Para que o clube continue existindo,
Чтобы его не распустили,