Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
Sudo-san is getting really tired!
الإرهاق يغلب سودو-سان
Sudō-san ist total erschöpft.
Sudo-san está muy cansado.
Sudo-san está muy cansado.
Sudô commence
à sérieusement fatiguer.
Sudo-san...
Sudo-san tá ficando cansado!
Судо всё больше устает.