Sakuya has suddenly asked Yoshiki on a date. Yoshiki is bewildered by the Sakuya, the fashion monster, but a talent scout shows up...
Why did you wear a loincloth to go shopping?!
Wieso trägst du einen Mawashi,
wenn du shoppen willst?
¡¿Por qué vas de 
compras con mawashi?!
¡¿Por qué vas de compras
con mawashi?!
Tu vas faire du shopping
habillé comme ça ?
Perché sei venuto a far compere in mawashi?!
Por que você veio fazer
 compras de mawashi?