In the quarterfinals of the Inter High prelims, Kawako is forced to play with only ten men after Yakumaru stops coming to practice.
If my right leg seizes up, 
I'll just use my left.
Wenn mein rechtes Bein kaputt geht,
schieße ich mit links!
Si no puedo patear con la derecha,
usaré la izquierda.
Si no puedo golpear con la derecha,
usaré la izquierda.
Si ma jambe droite me lâche,
j’aurai la gauche.
Se minha perna direita ficar ruim,
eu chuto com a esquerda.
Если правая нога откажет,
использую левую!