Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
For real? That brings back memories.
.حقًا؟ هذا يعيد الذكريات
Echt? Da kommen Erinnerungen hoch …
Der hat sich nicht verändert, was?
¿En serio? Qué nostalgia.
No fastidies. Qué tiempos aquellos.
Sérieux ?
Ça rappelle des souvenirs !
Davvero?! Che ricordi!
Sério? Que saudade!
Серьёзно? Ну даёт.