After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
She supposedly wasn't seeing anyone,
،من المفترض أنّها لم تكن تواعد أيّ أحد
Sie wollte ja angeblich
niemanden treffen, …
Aunque ellos creían que no 
estaba saliendo con nadie,
Aunque ellos creían que no 
estaba saliendo con nadie,
Ils ont dit
qu’elle était célibataire.
Sembrava che non frequentasse nessuno,
Disseram que ela não estava
 num relacionamento,
Она якобы ни с кем не встречалась,