The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
All right. Who's going 
to be the ogre?
Ahora, ¿a quién le toca actuar como el demonio?
Veamos, ¿quién va 
a hacer de demonio?
Bon, qui veut faire l’ogre ?
Certo, quem vai ser o demônio?