Ms. Kotani stops by again and asks the girls to fish for some li'l horsies so they can have some for dinner. Later on, Hina's mom finds some old fishing gear and Hina attempts to go fishing all alone.
Ya just said ya'd do your best.
.قلتِ للتو أنك ستبذلين جهدك
Du wolltest es doch versuchen.
Dijiste que harías lo mejor.
Où est passée ta détermination
à pas devenir comme une certaine prof ?
Você acabou de dizer
que faria o seu melhor.