Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
Besides, it's likely that this 
Wave will occur out at sea.
فضلاً عن أنّ هذه الموجة ستهاجم  
في البحر على الأرجح
Außerdem ist die Wahrscheinlichkeit hoch,
dass die Welle diesmal über Wasser stattfindet.
Además, es altamente probable
que la ola sea en alta mar.
Además, es altamente probable
que la ola sea en alta mar.
De plus, il est fort probable
que l’on se batte au large.
Inoltre, è altamente probabile che
questa Ondata si svolgerà in mare aperto.
Desta vez há uma grande chance
da Onda ser em alto mar.
Замечу, что, вероятнее всего,
Волну мы встретим на море.