After strengthening his relationship wtih Licorice, Pas works on securing both sugar and goat's milk for his future land of sweets. Meanwhile, there are stirrings of war at the border...
You had to humor the mistress 
for two straight hours, eh?
كان عليك مسايرة السّيّدة لساعتين متواصلتين، صحيح؟
Du musstest die Frau von Morteln
zwei Stunden lang bei Laune halten, was?
La señora no te soltó
por dos horas, ¿eh?
¿Has tenido que aguantar
a la señora durante dos horas?
Elle vous a gardé pendant
deux longues heures.
Ti è toccato passare ben due ore con la signora!
Você teve que entreter a senhoria
por duras horas direto, né?
Мама часа два тебя мучила, да?