Asta and Noelle go to see the Magic Knight Entrance Exams with Yami. The testing site and the anti-birds that gather there are rather nostalgic (?) to Asta and remembers his own experience at the exams last year after seeing the hopefuls from this year.
Even if you are a peasant,
،حتّى وإن كنت قرويًّا
Um zu beweisen, dass auch ein Bauer, …
Para demostrar que,
aun siendo pobre o huérfano,
Para demostrar
que todo el mundo puede brillar,
Que l’on soit roturier
Non importa se si è plebei,
Mesmo que você seja um plebeu,
Чтобы доказать,
что любой человек —