After school, Inoue watches Katsuda of the tennis club practicing before heading home, and Hanasaki tests out some tools of the Boy Detectives' Club trade with Scientific Experiments Club members Ohtomo and Yamane. Meanwhile, a police car is found overturned after a crash. A film reel labeled "For Akechi-kun" is found in the car, and one of the passengers, Senior Officer Kanda, is missing. The film reel depicts Twenty Faces telling Akechi that if he can't find Kanda by 9:00 PM, the senior officer may lose his life...
But if he were to be involved in a tragic 
accident right in front of me...
Aber wenn er vor mir
in einen Unfall verwickelt wird …
Pero si llegara a tener
un accidente trágico
Mas se ele se envolvesse
em um trágico acidente na minha frente...