Aki tells Masamune about her past, but Masamune realizes that somehow, they remember a pivotal moment in their lives very differently.
You saying those things just because you 
don't like me really won't get through to me.
.قولك لتلك الأشياء لمجرد أنك لا تحبينني لن يقنعني
Si es solo que me detestas,
no me dice nada.
Si es solo que me detestas,
no me dice nada.
C’est inutile,
si tu dis ça que pour faire la gentille.
तुम्हारा यह सब बोलना क्योंकि तुम मुझे
 पसंद नहीं करती, मुझ पर कोई असर नहीं डालेगा।
Dire certe cose solo perché non ti piaccio
non servirà a farmi cambiare idea.
Não vai me atingir com coisas
que você só diz por não gostar de mim.
Обвиняя меня лишь на почве личной
неприязни, ты меня не проймёшь.