The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
Back then, we had someone helping us out.
آنذاك، كان لدينا شخصٌ يساعدنا
Damals gab es jemanden,
der uns gefördert hat.
En aquella época
teníamos un benefactor.
En aquella época
teníamos un benefactor.
Une personne nous apportait son soutien,
à l’époque.
Al tempo c'era una persona 
che si prendeva cura di noi.
Naquela época,
tínhamos alguém nos ajudando...
Тогда приюту помогал один человек.