With the reparations to the village and his army finally reaching completion, Hideyoshi sets off on his own to Nobunaga's castle to get Yuzuki back. Hideyoshi was once a vassal for Nobunaga in his question for unification, but somewhere along the way an event occured that changed everything. Will these two former allies be able to reach an agreement over Yuzuki's fate?
The path I'm following
is different from yours.
.الطريق الذي أسلكه مختلفٌ عن طريقك
Wir verfolgen verschiedene Ansätze.
El camino que sigo es diferente al tuyo.
El camino que sigo es diferente al tuyo.
La voie que je dois suivre
est différente de la vôtre.
Il sentiero che ho deciso di percorrere è diverso dal tuo.
O caminho que eu sigo
é diferente do seu.
Путь, которому следую я,
отличается от вашего.