The battered Minerva retreats to a port on the Sea of Marmara to repair the damage it sustained in the Dardanelles battle. Troubled by the chaos his former comrades created during the fighting, Athrun decides to leave the Minerva and go in search of the Archangel so that he can talk to Kira and the others in person.
As a result, there was chaos
on the battlefield.
Das hat zu unnötigem Chaos geführt.
Eso llevó al caos al campo de batalla.
Hizo que el campo de batalla
fuera un caos.
À cause de toi,
la bataille a dégénéré,
Com isso, foi um caos 
no campo de batalha.