After refusing to hear Melty out, Naofumi switches to planning for the next Wave. When a bunch of young soldiers ask to join his party, he agrees, but on a certain condition. At the same time, he also tries to upgrade Raphtalia's class after she hits the level cap, but all he receives is harassment.
But when I went to the Guild,
،لكن عندما ذهبتُ إلى النّقابة
Doch als ich zur Gilde zurückkehrte,
Pero fui al gremio
y ya habían reclamado la recompensa.
Pero fui al gremio
y ya habían reclamado la recompensa.
mais la guilde m’a annoncé
que quelqu’un a pris la récompense.
Però, quando sono andato alla gilda,
Mas quando fui até a guilda,
Но когда пошёл в Гильдию,