Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
Rion, open your eyes!
!ريون، افتحي عينيك
Rion!
¡Rion, abre los ojos!
¡Rion, abre los ojos!
Rion ! Ouvre les yeux !
Rion!
Rion, abra seus olhos!
Рион, приди в себя!