Tomoya sets up a meeting with his recruits to discuss the game. After seeing Megumi with a boy, he can't help but feel jealous!
Well, what Shi-chan
says is about half right.
Nun, was Shi-chan sagt,
ist nicht ganz falsch.
Mais elle n’a pas 
tout à fait tort.
Beh, Shi-chan non ha tutti i torti.
Bom, o que Shi
diz parece certo.