After the assassination attempt on Canute’s life, rumors spread through York saying that the king is trying to kill Canute. As a result, the king is unable to issue any orders that would put Canute in harm, and Askeladd is pleased that everything is proceeding as planned. However, the tables turn when King Sweyn speaks. Meanwhile, Thorfinn is sent to prison as punishment for disturbing the peace.
There's no way his guard would be
walking around town.
No hay modo de que su guardián
esté caminando por la ciudad.
Es imposible que su guardia
estuviera por la ciudad.