Sora and her friends are stung by their failures on stage and a nasty review in the local paper. As if things couldn’t get any worse, Sora’s dad is about to pay her a visit, and he’s no fan of her Kaleido Stage shenanigans.
So, let me try one more time. Please!
Bitte geben Sie mir noch eine Chance!
Laissez-moi retenter.
Je vous en prie !