Duke Thenardier sends his son Zion to raze Tigre's fiefdom of Alsace. Tigre prepares to return and defend his home, but as her prisoner, Elen imposes conditions on letting him go. Titta defends the Vorn estate while she awaits Tigre's return.
Just you watch, Vorn! I'm going
to burn your whole territory down!
¡Ya verás, Vorn! ¡Voy a quemar
todo tu territorio!
¡Ya verás, Vorn! 
¡Voy a calcinar tus tierras!
Fique esperto, Vorn.
Seu território vai ficar em chamas.