Makoto leaves behind the destroyed town of Zetsuya and travels towards a new town with Toa, Rinon, and other adventurers. While defeating many monsters on the road, the group safely arrives in Tsige. Sorry to see Toa and her party go, Makoto suggests they throw one last party. During the party, Makoto hears an unsettling rumor about the Rembrandt Trading Company, the client of his first job...
Could you make me an outfit 
that will last longer, maybe?
أيمكنك أن تصنع زيًّا يصمد أطول؟
Kannst du vielleicht eine etwas
ausdauernde Kleidung schaffen?
¿Podrías hacerme ropa
que durara un poco más?
¿Podrías hacerme ropa
que durara un poco más?
Si possible, tu pourrais
en créer un plus endurant ?
Potresti crearne uno che duri più a lungo?
Se possível, pode fazer
uma roupa que dure mais?
Можете создать доспехи,
которые продержатся дольше?