Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
Where can we find an ally 
in the whole wide world—
...أين نجد حليفًا في هذا العالم الواسع
Wo in aller Welt finden wir schon Hilfe?
¿Dónde encontraremos a alguien que...?
¿Dónde encontraremos a alguien que...?
Quem neste mundo nos ajudaria...