It's the last episode, and Hijiri and Arata have their final showdown. Lugh joins in the fight, along with the Trinity Seven--Lilith, Levi, Arin, Mira, Akio, Yui, and Liese. Why is she attacking Arata? And what secret does Arata hold?
But part of me was satisfied.
Aber ein Teil von mir war zufrieden.
Pero parte de mí estaba satisfecha.
Quelque part, j’étais comblée.
Eppure, una parte di me era contenta.
Parte de mim estava satisfeita.