"Amane-kun, I want to go shopping with you during Golden week." Amane accepts Mahiru's invitation and the two get dressed up to go out on a secret date. The neighbors talk, hold hands, and fully enjoy their special day out on the town. When stopping for a break, they coincidentally bump into Yuta, who quickly puts two and two together. The next day, Itsuki and Yuta grill their buddy Amane about whether or not he has feelings for Mahiru. Amane starts to feel the pressure from his friends' sharp questions.
I'll use it. And you'll have to do 
whatever I ask that day.
سأستعملها. وسيترتّب عليك فعل
ما أطلبه منك في ذلك اليوم
Ich löse ihn aber ein, also musst du
an dem Tag tun, was ich dir sage.
Lo usaré igualmente.
Quiero que ese día hagas lo que te pida.
Lo usaré igualmente.
Quiero que ese día hagas lo que te pida.
Je veux l’utiliser.
Comme ça, tu feras tout ce que je dirai.
Voglio usarlo, quindi dovrai fare
 tutto ciò che ti dico.
Vou usar! Eu quero que você
faça o que eu pedir nesse dia.
Нет, нужен. В этот день 
ты во всём будешь меня слушаться.