TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
Only tragedy lies down that road.
وحدها المأساة ما يقع في آخر ذلك الطريق
Aber dich erwarten nur Tragödien.
Solo te espera la tragedia.
Solo te espera la tragedia.
Cette route ne mène
qu’à la tragédie.
Davanti a te può esserci solo tragedia.
Adiante você só ver a tragédia.
Это прямой путь к трагедии.