Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
Yeah, sure. It hurts being
told you're different, doesn't it?
Ja … Es ist nicht schön, zu hören,
dass man anders ist.
Claro.
C’est pas étonnant
que ça te blesse d’entendre ça.
Sim claro. Dói quando dizem
que você é diferente, não é?