Uzaki tries to get Sakurai out of the house over the extended Golden Week holiday. A crowded train takes Sakurai someplace he doesn't want to go.
Shut up! You asked for it, moron!
Du bist doch selbst schuld
daran, Blödkopf!
¡Cállate! ¡Tú pediste esto!
Por culpa tuya,
así que ajo y agua, boba.
Parce que tu le mérites, abrutie !
Ma sta' zitta! Una scema come te
 merita questo e altro!
Cale a boca!
Você que pediu, imbecil!
Да иди ты! Сама же меня бесишь, дура!