The city is alive with Halloween celebrations. Mana invites Cat-girl to a Halloween event, and the two of them visit an old movie theater. The movie they go to see is a horror film. They put on their VR goggles and wait for it to start. But the truth is the event was organized by one of the leaders of the European yokai, Camilla. Mana and Cat-girl notice that something seems wrong and take off their goggles. All around them are people who have been turned to vampires, and they find themselves under attack. Meanwhile, Kitaro and Agnes, who have gone into the city looking for the ring, notice something strange going on at the theater, but...!?
Carmilla is probably in
the owner's room on the second floor.
كارميلا على الأرجح في غرفة
.المالك في الطابق الثاني
Carmilla ist vermutlich im
Intendantenzimmer im ersten Stock.
Carmilla debe estar en esta oficina
del segundo piso.
Carmilla debe de estar en esta oficina
del segundo piso.
Carmilla est probablement au 2e étage,
dans le bureau du gérant.
Mentre la stanza in cui si trova Carmilla
Carmilla deve estar na sala do
proprietário, no segundo andar.
Кармилла, судя по всему, 
должна быть в кабинете владельца.