The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
There's something I'd like 
to ask, if that's all right?
هناك شيء أريد أن أسأله إن كان ذلك ممكنًا
Ich hätte eine Frage.
Quisiera preguntarte algo. ¿Está bien?
Me gustaría preguntarte algo. ¿Puedo?
Une question me taraude,
puis-je me permettre ?
Avrei una domanda da porti. 
Mi è concesso?
Há algo que eu gostaria 
de perguntar, tudo bem?