The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
I saw a human near this 
jungle before, just once.
سبق أن رأيتُ بشرياً بالقرب من هذه الغابة
Ich hab bisher erst einen in einem
benachbarten Dschungel gesehen!
Una vez vi a una persona
cerca de esta jungla.
Una vez vi a una persona
cerca de esta jungla.
J’en ai déjà vu un, une fois,
près de cette jungle.
Mi è capitato solo una volta di vederne uno, 
proprio vicino a questa giungla!
Vi um humano por essa
selva antes, mas só uma vez.
Когда-то давно и лишь раз
я видела одного недалеко от джунглей.