The owner of a shop selling traditional Japanese instruments, Oodawara Hiroshi, has taken the Tsugaru Shamisen Appreciation Club to Aomori for a training camp. The members start practicing right away, but Shuri falls into a slump and Setsu, caught up in his own worries, doesn't seem very interested in helping her out. Then, Oodawara tells them a little of the history of Tsugaru shamisen and it serves as a catalyst for Setsu to find the answer he's been looking for...
could sense every subtlety in 
the depths of people's hearts.
.أمكنه أن يشعر بكلّ دقّة في صميم قلوب النّاس
podía percibir
las sutilezas del corazón humano.
podía percibir
las sutilezas del corazón humano.
fosse in grado di intuire con grande sensibilità
 cosa nascondesse l'animo di ognuno.
o coração das pessoas,
sejam boas ou ruins.
сердца людей, к счастью
или к сожалению.