The Soran High School rugby team is devoid of third-years. Riku, who found it odd, hears that the previous captain Nade Seiichiro quit playing rugby after an injury. After learning from second-year Oguma Keita about the circumstances of the time aside from the injury, Riku makes a certain decision.
I remember it like it was yesterday:
the way Nada-san stopped Sekirei's charge,
أتذكّر الأمر وكأنه حدث البارحة فقط،
 .الطريقة التي أوقف بها نادا-سان اندفاع سيكيري
Ich weiß noch genau, wie Nada
einen von Sekireis Vorstößen aufhielt.
Aún recuerdo cómo Nada detuvo
el ataque de Sekirei
Aún recuerdo cómo Nada detuvo
el ataque de Sekirei
Je m’en souviens parfaitement.
Me lo ricordo ancora chiaramente.
Lembro como se fosse ontem, o jeito que
o Nada-san parou a investida do Sekirei.
Ясно помню, как Нада
остановил атаку Сэкирэй...