As his men continue to fall left and right, Yoshinari continues to fight valiantly with his spear. Despite getting stabbed through the stomach with Yamazaki's spear, he tells them about Nobunaga's vision of a new world. Meanwhile, Chidori manages to return to Nobunaga's main camp and hears that there is a message from Usayama Castle...
My lord! I've finally acquired 
a premium castella!
!سيّدي! حصلتُ على كاستيلا ممتازة أخيراً
Mein Fürst! Ich habe endlich einen
Premium-Castella bekommen!
¡Mi señor! ¡Por fin conseguí
un castella de calidad!
¡Mi señor! ¡Por fin he obtenido
un castella de calidad!
Seigneur ! Je vous ai enfin
dégoté le meilleur gâteau !
Mio signore, finalmente ce l'ho fatta! 
Ho trovato una pregiatissima castella!
Senhor! Comprei um bolo
castella de primeira!
Мой господин! Я наконец-то
получил кастеллу высшего сорта!