Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
ONCE MORE SMILE, TWICE MORE CHIME
ابتسامة أخرى، وضعفها من التفاهم
Una sonrisa más, dos campanadas más.
Sonríe una vez más,
repica dos veces más.
Sorria mais uma vez,
badale duas vezes mais