Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
And she captivates anyone 
who sees and listens.
.وقد أسرت كلّ من يرى ويسمع
Jeden Zuschauer und
Zuhörer in ihren Bann ziehend.
Cautiva a todos los
que la ven y escuchan.
Cautiva a todos los 
que la ven y escuchan.
Elle captive ceux
qui l’écoutent et la regardent.
E affascinava chiunque
 la vedesse e ascoltasse.
Ela cativa a todos que veem e ouvem.
Она очаровывает любого,
кто её слышит и видит.