Saki asks her classmate Narasaka Maaya to come over after school and help her study. Yuta decides to make dinner for a change so Saki can keep studying. Maaya helps Yuta with the recipe and then starts interrogating him about his relationship with Saki.
Jeez. I'm telling you a super cute girl
has probably got you on her mind,
بئساً. أقول لك بأنّ فتاة ظريفة جدّاً
،وضعَتْك غالباً في ذهنها
Macht es denn gar nichts mit dir,
wenn du erfährst, dass du von so einer
Te estoy diciendo que una chica
tan linda podría pensar en ti
Jopé, te estoy diciendo que una chica
muy guapa podría pensar en ti
Ça ne te fait rien de savoir
qu’une jolie fille comme elle
Uffa! Ti sto dicendo che forse 
quella ragazza super carina ti sta pensando
Poxa... Eu estou dizendo que uma
garota fofa dessa pensa em você
Ну, знаешь... Я рассказываю, что в тебя
влюблена красивая девушка,