The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
For graduation, we made this garden
Zu unserem Abschluss 
haben wir diesen Garten gemacht
Construimos este jardín 
para la graduación y
Nuestra clase hizo este 
jardín para la graduación.
On a fait ce massif 
en fin d’année
Per il diploma abbiamo fatto questa aiuola
Antes da formatura, fizemos esse canteiro
В честь выпуска мы разбили этот сад,