Furuya's sister, Hotaru, doesn't want him dating Minagawa -- or anyone, for that matter. Kaga has a hard time caring about anything, and Sasahara has a hard time pitching anything -- especially the astronomy club. Goda is dense as hell. Takano is about to walk home in the rain, when Sugawara offers her an umbrella. She, too, is dense as hell.
I-I will, soon.
سـ-سأذهب قريباً
Doch, ich gehe gleich.
Me voy ahora.
Me voy ahora.
Euh… si, bientôt.
Ci... ci tornerò a breve.
V-Vou, em breve.
С-скоро пойду.