Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
Like Akatsuki-sama and me...
‫مثلي وسيد "أكاتسوكي"...
Oberst Akatsuki und ich!
Como Akatsuki y yo.
Maître Akatsuki et moi…