As Aharen and Raido's friendship continues to fan the flames of Ms. Tobaru's imagination, the festival season arrives, with the taciturn duo and their friends heading out to enjoy the fireworks.
Did I miss my chance?
هل فاتتني فرصتي؟
Alle Hoffnung verloren?
Llegué tarde.
He llegado tarde.
T’y penses un peu tard.
Non è che sono già in ritardo?
Acho que já era, não?
Точно поздно!