Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
Even an assassin, which boasts 
the highest attack power
Selbst Assassins,
die unter den Waffenexperten
Ni siquiera un Asesino, que tiene 
el mayor poder de ataque
Même pour un Assassin,
dont les attaques
Nemmeno un Assassino, 
che vanta il più alto potere d'attacco
Mesmo um assassino com
maior poder de ataque
С такой задачей не справился бы и ассасин,
а ведь он самый мощный среди дамагеров.