Richard and Buckingham's plots come to a head in an open bid for the throne. But even if they outmaneuver Elizabeth and her sons, can Richard overcome his own mother?
If only we had always been so close,
Wenn wir doch nur schon früher
so beieinander hätten sein können …
Si me hubiera acercado a él antes,
Si me hubiera acercado a él antes,
Si seulement nous avions pu
nous rapprocher plus tôt…
Se fossimo riusciti ad avvicinarci così già allora,
Se muito antes de agora,
estivéssemos próximos desta forma...
А если бы мы…
стали столь близки ещё много лет назад…