Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
Good idea. Let's take some time
to scout out our options!
فكرة جيدة، لنقض بعض الوقت 
!في اكتشاف خياراتنا
Ja, wir sollten eine Weile lang
unsere Optionen überdenken.
Buena idea. ¡Tomémonos un tiempo
para pensar en nuestras opciones!
Buena idea. Vamos a tomarnos 
un tiempo para pensar en algo.
Tu as raison.
Explorons toutes les possibilités.
Già, dobbiamo provare a riflettere
 sulle opzioni possibili.
Boa ideia. Vamos ver
quais as nossas opções!
Правильно, Эрис!