The Duke of York has seized the capital and the throne, but he must still overcome Queen Margaret's army if he hopes to be crowned king. Richard, imprisoned in the Tower of London, can only speculate about the fortunes of war.
So, that hope is the source
of your noble bearing.
Also ist diese Hoffnung
die Quelle Eures Edelmutes?
Est-ce là l’espoir qui vous permet
de garder votre contenance ?
E questa speranza sarebbe la tua nobile stirpe?
Так вот что за надежда
помогает тебе не сломиться.