"After being badly wounded by Elsa, Subaru somehow survived and awoke in the mansion of Margrave Mathers, in the Kingdom of Lugunica.

Subaru now lives and works in Roswaal's mansion, working with Ram and Rem, and finally getting Emilia to agree to a date with him. But the day of their promised date never comes as Subaru keeps going back to the day he first awoke in the mansion. He's confused at the thought that he Returned by Death despite having no memory of experiencing anything deadly, but he's determined to repeat his previous actions up to the point of fulfilling his promise with Emilia."
but demons will laugh along when 
you talk about future plans.
بينما تضحكُ الشياطين عندما تتكلّمين
عن مخطّطاتكِ المستقبليّة
Aber Onis sollen mit einem lachen,
wenn man mit ihnen über die Zukunft redet.
pero los demonios al menos se ríen
cuando hablas de tus expectativas.
pero los demonios al menos se ríen
cuando hablas de tus expectativas.
mais les ogres se fendent la poire
en parlant futur avec toi.
ma i demoni se la ridono 
quando si parla di piani per il futuro.
mas demônios normalmente riem juntos
 quando você fala sobre planos futuros.
а демоны хотя бы посмеются
 за компанию над твоими планами.