Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
If I don't discard this south wind, 
my hand won't advance.
Wenn ich den Südwind nicht ablege,
hat meine Hand keine Chance.
Si no descarto este nan, 
mi mano no avanzará.
Si no descarto este nan, 
mi mano no avanzará.
Sans jeter ce vent Sud,
je ne ferai pas progresser ma main.
La mia mano non avanzerà 
finché non avrò scartato quel Sud.
Se eu não descartar este vento sul,
minha mão não vai evoluir.