It's summer vacation, and Hayate decides to spend this free time trying to create an ultimate attack.
Besides, I also promised her 
that I would show it to her
Además, también le prometí 
que se la enseñaría
Além disso, eu prometi que 
eu mostraria para ela,