Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
That's where I'll find my breakthrough.
Damit gelingt mir der Durchbruch.
Con eso puedo avanzar.
Con eso puedo avanzar.
Je suis convaincu
que c’est la clé du succès.
Così arriverò in cima.
É assim que eu vou evoluir.