Upon Yoko's request, the girls try out to be official Dream Monkeys. But to pass the test, Manaka and Ayaka must tackle their shortcomings.
I know! Holding!
Weiß ich! „Halten“!
¡Me la sé! ¡Holding!
मुझे पता है! होल्डिंग!
Eu sei! Holding!