After a fight Hayate, Nagi heads to the apartment complex to hang out.  But her “little sister” is the only one home.  This might be Nagi’s chance to find out what Ruri’s real goal is. 
and began a journey 
to find the black camellia.
y emprendió un viaje para 
encontrar la camelia negra.
y emprendió un viaje para encontrar esa camelia negra.
o homem saiu em uma jornada 
em busca da camélia negra.