Memempu is a Worker in the underground city of Pinyin, but dreams of becoming a Marker and going off to explore the wild tunnels known as the Labyrinth. On the night of a festival, the Marker duo Walsh and his daugher Lynda return, and Memempu receives a surprising gift. Will she finally be allowed to pursue her dream?
You've gone too far this time.
ابتعدتِ كثيراً هذه المرّة
Diesmal bist du zu weit gegangen.
Esta vez te excediste.
Esta vez te has pasado.
Cette fois,
tu t’en tireras pas comme ça,
Stavolta hai esagerato.
Desta vez não vamos permitir.
Ну всё, моё терпение
окончательно лопнуло.