Using the power of the mirror of the netherworld, Ki and Keika succeed in seeing Shouken's memories. Through his memories we learn of Shouken's history and how he came to the Tanmoku family. Ki is also able to ascertain that the reason for all of Shouken's actions while he was his bodyguard and a critical conversation between Shouken and his brother Sekijin is overheard.
God trusts him and he deserves 
to be trusted by god.
Die Götter vertrauen ihm
Dios confía en él,
y también merece que Dios confíe en él.
Dios confía en él y también merece
que Dios confíe en él.
Les dieux lui faisaient confiance,
Gli dei si fidavano di lui 
e lui era degno della loro fiducia.
Deuses confiam nele e ele
merece ser confiado de um deus.