The third day of the Harvest Festival. The announcement of how many points each has is announced through the jungle. Kalego mentions that a certain student still has zero points and tells them to shape up. After hearing this, Asmodeus and Clara immediately think of Iruma. Meanwhile, down in the underground labyrinth, Iruma figures out a way to get out...
Let's go back in time a bit to the 
second day of the Harvest Festival.
.لنعد بالوقت قليلًا إلى اليوم الثاني من مهرجان الحصاد
Wir gehen etwas in die Vergangenheit zurück.
An den zweiten Tag des Erntedankfests.
Retrocedamos un poco,
hasta el segundo día.
Retrocedamos un poco,
hasta el segundo día.
Revenons un peu en arrière,
lors du 2e jour de la fête.
Ora torniamo un po' indietro,
al secondo giorno
Vamos voltar um pouco no tempo.
Отмотаем время немного назад
на второй день фестиваля урожая.