The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
That's why you worked so 
hard doing the idol work,
،لهذا عملتِ جاهدة لأداء عمل الآيدول
Darum hast du in deiner Rolle als Idol auch immer
alles gegeben! Obwohl du sie nicht mochtest!
C’est pour ça que tu t’es forcée
à faire ce boulot d’idol !
Per questo ti sei impegnata tanto a fare la idol
anche se non era quello che volevi!
Por isso você se esforçou tanto como idol,
Ты даже айдолом выкладывалась на полную,
хоть тебя и бесила эта работа!