A battle program based on the Epyon’s operation system is loaded into the Oz forces. The Gundam pilots must engage them in battle. Heero encourages Quatre to take command while he has another battle.
But someone has to lay out
a plan if we're gonna survive.
لكن على أحد ما أن يضع خطّة 
.إن كنّا نرغب في النّجاة
Aber jemand muss einen Plan schmieden,
wenn wir überleben wollen.
Pero alguien debe comandar un plan
si queremos sobrevivir.
Pero alguien debe establecer el plan
si queremos sobrevivir.
Et sans une stratégie,
on ne vaincra pas.
Mas se ninguém usar um plano,
 não vamos conseguir vencer.