Seigi's father Shimeno Hisashi appears before him. Shimeno divorced Hiromi when Seigi was in grade school and has approached him now that he's grown. Though Seigi drives him off, Shimeno begins appearing everywhere Seigi goes. Not wanting to cause trouble for Richard or anyone else around him, Seigi tells Richard he wants to quit working at Etranger while hiding the reason from him...
I had no idea you had such a cute girlfriend.
.لم أكن أعرف أنّك تملك حبيبةً ظريفة
Ich wusste gar nicht,
dass du so eine süße Freundin hast.
No sabía que tuvieras
una novia tan linda.
No sabía que tuvieras
una novia tan guapa.
Je ne savais pas que tu avais
une copine aussi mignonne.
Non sapevo che avessi una ragazza così carina.
Não sabia que você tinha
uma namorada tão bonita!
Я и не знал, что ты нашёл себе
такую прелестную девушку.