The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
And at a time when you 
were rightfully worried.
وفي وقت كنت فيه قلِقاً بحقّ
Obwohl du die größte Last
von allen schultern musstest,
Tú estabas más preocupada que nadie.
Tú estabas más preocupada que nadie.
Je suis navré de t’avoir laissée seule
Mi dispiace di averti abbandonata
E justo nas horas em que 
você estava mais insegura.
Как раз когда тебе было страшнее всего…