Entrusted with a mission by the Wizard King, Asta and the other Black Bulls head to Raquey, a place that’s surrounded by strong mana. With Captain Yami gone off somewhere, the other members decide to play around on the beach in their swimsuits.
Next time, we can come here 
together and splash around!
!يمكننا المجيء في المرة القادمة ونسبح معًا
Nächstes Mal können wir beide zusammen
in der Brandung herumtollen.
Un día vendremos los dos solos
a chapotear en la orilla.
Un día vendremos los dos solos
a chapotear en la orilla.
La prochaine fois,
on pataugera ensemble sur le rivage.
La prossima volta verremo qui insieme
e ci butteremo fra le onde!
Da próxima vez, viremos
juntos para brincar na praia!
В следующий раз давай вместе
в водичке поплескаемся…