Sugimoto and Asirpa prepare to meet the main unit of the 7th Division.
that our comrades still lie beneath 
the cold Manchurian wastes?
أنّ رفاقنا سيرقدون تحت نفايات منتشوريا الباردة؟
„Unsere Kameraden sind noch immer
in der kalten Erde der Mandschurei begraben.
que sus compañeros
dormían en suelo manchú.
que sus compañeros
dormían en suelo manchú.
« Camarades, vos dépouilles
gisent sous le sol gelé de Mandchourie.
Che i nostri compagni giacciono ancora 
sotto le fredde e desolate pietre della Manciuria.
"nossos companheiros ainda jazem
sob os gelados escombros da Manchúria"?
Наши боевые товарищи всё ещё
спят в хладной земле Маньчжурии.