Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
Still, the alleged assassin of
your father, Chairman Sumeragi...
Trotzdem hat sie auch deinen Vater,
Sin embargo,
Sin embargo,
D’accord, mais pour ton père…
Ainda assim, o suposto assassino do seu pai,
o Presidente Sumeragi...
Впрочем, она убила