"'Follow your heart,' was it? That's how I want to live too."

While Shou still loves classical music from the bottom of his heart, he also wants to explore new sounds and experience new relationships. When Shou explains that to Haruto, Haruto decides to invite Ejima out for drinks to convince him to attend Shou's concert. In their conversation, Ejima says that he still adores Shou's violin playing, but he also has doubts about Shou performing as an idol. Haruto is afraid that Ejima doesn't understand Shou's commitment to music. Ejima explains his own passion for music and his deep respect for Shou's violin playing. Haruto, disappointed that he never felt passion like that in his life, hangs on Ejima's every word.
Thanks. But I know some of 
the guests coming are upset
شكرًا. لكن أعرف أن بعض الضيوف القادمون
Danke.
Gracias.
Pero entre los que vendrán a verme
Gracias.
Pero entre los que vendrán a verme
Merci.
Grazie, ma so che qualcuno
tra il pubblico si arrabbierà
Obrigado. Mas sei que alguns dos
espectadores que virão estão desapontados
Спасибо за заботу. Вот только
на концерте будут люди,