Meemi finds herself perplexed after Gunma-chan and Aoma throw a fit. Gunma-chan witness rituals by Daruma and Haniwa as things get competitive. Aoma and Meemi corner Gunma-chan for not speaking up enough.
I thought they'd be easy to manipulate and 
suddenly they're talking about their rights?
Ich dachte, sie lassen sich
ganz leicht lenken,
¿Creía que serían fáciles de manipular
y ahora me salen con sus derechos?
¿Creía que serían fáciles de manipular
y ahora me salen con sus derechos?
Je les pensais
dociles et influençables,
Pensavo fossero facilmente manipolabili
e ora mi parlano dei loro diritti?
Achei que seria fácil manipular os dois,
mas agora estão falando de direitos?
Только подумала,
что ими легко управлять,