Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
In the few days before he disappeared,
،قبل بضعة أيّام من اختفائه
Vor seinem Verschwinden
Días antes de que desapareciera,
llamó varias veces al mismo número.
Días antes de que desapareciera,
llamó varias veces al mismo número.
Quelques jours avant de disparaître,
Per alcuni giorni prima della sua scomparsa,
ha fatto diverse chiamate alla stessa persona.
Nos dias antes dele desaparecer,