The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
We'd be big stars in Hokkaido!
!سنصبح نجوما لامعين في هوكايدو
Dann wären wir die Stars von Hokkaido!
Seremos estrellas de Hokkaido.
Seremos estrellas de Hokkaido.
On serait les stars de Hokkaido.
Saremmo delle grandissime star qui nell'Hokkaido!
Seríamos grandes
estrelas em Hokkaido!
Станем настоящими звёздами Хоккайдо.