Seiya and the others have been defeated by Tenjo Tenge and none of them seem to be able to work up much enthusiasm for anything. Principal Kuma Kocho appears before them and suddenly tells them they'll all be working at the Sound Carnival as staff.
I don't have time to be depressed.
.لا وقت لديّ للاكتئاب
Ich hab gar keine Zeit, deprimiert zu sein.
No tengo tiempo para deprimirme.
No tengo tiempo para deprimirme.
J’ai pas le temps pour ça.
Non c'è tempo per essere depressi.
Não temos tempo para
ficarmos desanimados.
Мне некогда вешать нос.