Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
Only Hyuse-kun and Chika-chan
exceed Ninomiya-san in Trion,
وحدهما هيوسي-كن وتشيكا-تشان من يتجاوزان
،نينوميا-سان من حيث التريون
Nur Hyuse und Chika haben mehr
Trion als Ninomiya,
Seuls Hyuse et Chika peuvent rivaliser
avec Ninomiya en matière de Trions.
Solo Hyuse-kun e Chika-chan
 superano Ninomiya-san per quantità di Trion.
Apenas o Hyuse-kun e a Chika-chan
excedem o Ninomiya-san em Trion,
Только у Хюсэ и Тики больше
Триона, чем у Ниномии.