Hinako's illness worsens, provoking a crisis at the Okibi mansion. Meanwhile, Touko joins Akira to confront the gods. New forces and unguessed truths emerge as Flickering Flame draws ever closer.
If that's all it is, why won't 
the doctor tell me anything?
إذا كان الأمر يقتصر على ذلك، فلماذا
لا يخبرني الطبيب بأيّ شيء؟
Wenn dem so wäre,
warum will der Doktor
Si es eso, ¿por qué el médico
no me dice nada?
Si es eso, ¿por qué el médico
no me dice nada?
Si vous dites vrai,
pourquoi M. Takimi
Se è davvero così, allora perché il dottore
non vuole spiegarmi cosa fa stare così male Hinako?
Se for isso, por que o doutor não me
fala nenhum detalhe sobre a Hinako?
Лучше скажите…