After spending time in the Heart Kingdom, Asta finally goes back to the Black Bulls' hideout. However, they were currently under attack by one of the Dark Triad, Dante. Asta does his best to fight back with his friends, but is having a hard time facing Dante, who is also a devil-possessed, but is far more powerful than him. Meanwhile, around the same time, another member of the Dark Triad who is possessed by the devil Megicula, Vanica, attacks the Heart Kingdom. Loropechika can't help but panic at the sight of the one behind her curse, but...
But right now, we have no 
choice but to rely on Asta.
...لكن كلّ ما يمكننا فعله الآن هو الاعتماد على أستا
Aber in dieser Situation können
wir uns nur auf Asta verlassen.
Pero ahora dependemos de él.
Pero ahora dependemos de él.
Mais pour l’instant,
on peut miser que sur lui.
Ma anche se fosse,
ora come ora possiamo solo affidarci a lui...
Mas agora, tudo que podemos
fazer é confiar no Asta...
Но сейчас нам