Masaki is a middle school student in Oarai. When he takes his pet corgi for an early morning walk on the beach, he sees Sho surfing. He's so enthralled by the sight of Sho that when he's asked if he wants surf, he immediately agrees to start. That's the moment when surfing becomes his life.
Any chances for romantic 
adventures are over.
لقد زالت أي فرصة لمُغامرات رومانسيّة
Meine Hoffnung auf Liebesabenteuer
kann ich abhaken.
Adiós a todo el romance.
Adiós los días de romance.
Fini l’aventure.
La stagione degli amori è finita...
Acabaram as chances
de aventuras românticas.
О романтике и речи не идёт.