Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
Next time I'd like to spend the night.
You should come too, Kiri.
Nächstes Mal würd’ ich dort gern’
übernachten. Wärste dann dabei, Kiri?
La próxima vez me gustaría
que nos quedáramos en el hotel.
La próxima vez me gustaría
que nos quedáramos en el hotel.
J’aimerais bien y passer la nuit,
la prochaine fois.
É, queria passar uma noite lá na próxima.