Hadlar rises again out of sheer force of will to face his true final battle. Dai accepts this challenge and chooses his Magic Sword. Though weaker than his Avan Strash Cross, Dai still has one ace up his sleeve...!? Their final attacks clash...!
So long as I'm here,
don't expect your schemes to work!
!ما دمتُ هنا، لا تتوقّع أنّ مخطّطاتك ستنجح
Aber solange ich hier bin,
wird dein perfider Plan nicht fruchten!
¡Mientras yo esté aquí,
frustraré todas sus tretas!
¡Mientras yo esté aquí,
frustraré todas vuestras tretas!
Tant que je serai là,
je ne vous laisserai pas faire !
Finché ci sarò io,
non aspettatevi che i vostri piani funzionino!
Enquanto eu estiver aqui,
suas tramoias não vão funcionar!
Пока я здесь, твои козни
никогда не сработают!