Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
It's local to Sendai, of course.
Es ist nur eine Kette aus Sendai.
Por supuesto, solo será para Sendai.
Por supuesto, solo será para Sendai.
Bien sûr que non.
Mais ça vient de Sendai.
Beh, è per le filiali di Sendai, ovviamente.
É de Sendai, é claro.