A eunuch stricken by a curse comes begging for aid. Meanwhile, the rear palace buzzes with excitement as everyone prepares for the upcoming garden party, and Gyokuyou's ladies-in-waiting aren't about to let Maomao get away without dressing her up.
The four high-ranking concubines who are 
the best contenders for the empress consort.
المَحظيّات ذوات التّصنيف العالي الأربع هُنَّ
أبرز المُتنافِسات ليُصبِحن عقيلة الإمبراطور
Die aussichtsreichsten Kandidatinnen
für den Posten der Kaiserin.
Las cuatro concubinas de mayor rango
son las mejores candidatas
Las cuatro concubinas de mayor rango
son las mejores candidatas
Les premières concubines,
celles de plus haut rang.
Le candidate più adatte
As quatro concubinas de alto nível são as melhores
concorrentes para se tornarem a imperatriz consorte.
Самые вероятные кандидатки в жёны
среди всех женщин двора.