The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
I'll go with friends from class,
 then play it by ear.
أنا سأذهب مع رفاق فصلي
 ثم تسير الأمور بعفوية على ما أعتقد
Ich geh mit Freunden aus der Klasse
und schau dann, wen ich noch so treffe.
Iré con algunos amigos de mi 
clase y les seguiré la corriente.
Iré con algunos amigos de mi 
clase y les seguiré la corriente.
J’y vais avec des copines.
Io ci andrò con alcune compagne di classe
e poi vedremo cosa fare.
Eu vou com algumas colegas de
classe, daí vejo o que fazer lá.