Kaguya has frozen her heart as a result of the trial in her brain. Shirogane was unable to hide his turmoil as the Kaguya who stood before him had radically changed from the day before. Shirogane tries to talk to Kaguya to solve the situation. But she runs away, and a chase within the school suddenly begins. Finally, as Shirogane catches up, he shares his thoughts.
And while we were waiting
for the light to change...
...وبينما كنا ننتظر تغير الإشارة الضوئية
Als wir darauf warteten, bis es Grün wird …
quand on attendait à un feu rouge…
e stavamo aspettando al semaforo.
и ждали зелёный у светофора.