Diabal started cooperating with the Faithful of the Hermit in order to escape Piodon's pursuit and protect his hiding place. Through the realm of consciousness, Sidh, Seth learns that a war has broken out above ground. He hurries back to the surface, but Melie is caught by Dragunov as bait to lure him. Meanwhile, Ocoho leaves the battlefield to follow Mordred and Sagramore... only to find them boarding the Merchant Barons' airship. When she does the same, Mordred reveals a shocking fact.
Do you realize how much the people up there 
have suffered because of you—
هل تدرك كم كان النّاس 
—فوق يعانون بسبب
Weißt du eigentlich, wie viele Menschen
leiden mussten, nur weil du …
¿Sabes cuánta gente sufrió porque t…?
¿Sabes cuánta gente ha sufrido porque…?
T’es au courant
qu’à cause de toi, les habitants…
Hai idea di quanto abbia sofferto la gente lì fuori 
per colpa tu—
Você percebeu quantas
pessoas sofreram por causa...
Ты хоть представляешь, как много
людей пострадало из-за твоих…