Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
Scoopers steal culture, don't they?
الجارفون يسرقون الثقافة، أليس كذلك؟
Die Scoopers entwenden Kultur, oder?
Los Scoopers roban cultura, ¿verdad?
Los Scoopers roban cultura, ¿verdad?
mais les Moissonneurs
volent la culture, c’est ça ?
Gli Scooper rubano cultura, giusto?
Scoopers roubam cultura, não?
Проглоты ведь похищают чужую культуру?