Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
But while listening to music 
I loved, I was able to like myself.
لكن أثناء الاستماع إلى الموسيقى الّتي
أحببتُها، كنتُ قادراً على حبّ نفسي
Aber wenn ich meine
Lieblingsmusik hörte,
Sin embargo, al oír
las canciones que me gustaban
Sin embargo, al oír
las canciones que me gustaban
Tuttavia, quando sentivo la musica che amavo
Mas enquanto ouvia a música que eu amava,
eu era capaz de gostar de mim.
Однако я слушал музыку,
которую любил.