While the Doushisha Rugby team is pretty strong, Natsusa worries about the upcoming finals against the strongest team in their region, Koufuuin. In order to try and keep an upper hand, Natsusa goes to drag Ibuki back into the game.
Even someone like you, who grew up
in such a high-class area of the city,
حتى شخص مثلك نشأ في هذه 
،المنطقة الراقية من المدينة
Schau dich an! Du bist in einer vornehmen
Großstadt aufgewachsen,
Incluso alguien como tú,
que creció en la clase alta de la ciudad,
Si j’avais grandi comme toi
dans les beaux quartiers,
तुम्हारी तरह शहर के
ऐशोआराम में पला-बड़ा भी,
Até alguém como você,
que cresceu na área nobre da cidade,