You and Minori go to a local summer festival. Somehow, Minori frolicking in her yukata makes her seem a little different than usual. That night, you both enjoy the fireworks and then have a serious conversation.
Not everything has to change, you know?
لا يجب أن يتغير كل شيء، صحيح؟
Nicht alles muss sich ändern, weißt du?
No todo tiene que cambiar, ¿o sí?
No todo tiene que cambiar, ¿verdad?
J’aimerais qu’au moins ça,
ça ne change pas.
Non tutto deve cambiare, sei d'accordo?
Nem tudo mudou, né?
Ведь нет нужды меняться всему.