Takaharu, a high school student whose fingertips have turned into chili peppers, comes to see Ramune. He seems to have some idea as to why he's haunted by the mysterious. The mysterious nail clippers Ramune lends to him can be removed from their bag once Takaharu stops hiding his true self. Initially Takaharu can't even untie the drawstring, but...
But you went with, "I feel bad that he 
lost, so I'll hold back next time."
لكنّك بدلًا من ذلك فكّرت، "أشعر بالأسى 
".لأنّه خسر، سأتساهل معه في المرّة القادمة
Aber dann kamst du mit
Pero al pensar en cosas como:
"Ay, no, qué pena. Mejor me contengo.
Pero al pensar en cosas como:
"Ay, no, qué pena. Mejor me contengo.
Mais non, toi,
Ma se ti sei posto così,
Mas você foi com uma de
"ai, que dó, ele perdeu, vou pegar leve".
Но ты подумал: «Мне так жаль, что он
проиграл, в следующий раз я поддамся.