A young Kage is afraid of the world around him, but finds his courage when faced with a dangerous encounter. Shiina seeks for more strength, but comes to realize that the greatest strength of all is not directed inward, but is found when helping others.
Why not take this opportunity 
to try for first place?
لمَ لا تنتهز هذه الفُرصة وتحاول
أن تحتلّ المركز الأوّل؟
Möchtet Ihr diese Gelegenheit nutzen
und die Nummer 1 werden?
¿Por qué no intentáis conseguirlo?
¿Por qué no intentáis conseguirlo?
Souhaitez-vous
obtenir cette première place ?
पहले रैंक पर आने के लिए कोशिश
करने का अवसर क्यों नहीं लेते?
Che ne di dite di sfruttare l'occasione 
e conquistare il primo posto?
Por que não aproveita a oportunidade
para conseguir o primeiro lugar?
Не желаете ли воспользоваться
шансом завоевать первое место?