Rishe's secret plan advances perfectly. Then she receives an invitation from Arnold to join him on an incognito trip into town. Certain it must be for official business, Rishe goes along only to end up at a jeweler's where Arnold has a plan of his own!
Then, earlier, the look you had, like you 
were about to kill with your gaze...
،إذاً قبل قليل، النّظرة الّتي ارتسمَتْ في وجهك
...كما لو أنّك تنوي القتل
Und warum habt Ihr vorhin geschaut,
als wolltet Ihr ihn mit einem Blick töten?
¿Y aquella mirada que parecía
que podría matar con ella?
¿Y aquella mirada que parecía
que podríais matar con ella?
Pourquoi lui avez-vous asséné
un regard des plus meurtriers, alors ?
Allora prima, quando sembravate
 volerlo uccidere con lo sguardo...
Então, o que foi aquilo de antes?
Parecia que queria matá-lo com o olhar.