Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
We've checked the security cameras 
in the shopping arcade,
تحقّقنا من كاميرات المراقبة
في جادة التسوّق
Abbiamo controllato le telecamere
del quartiere commerciale,
Conferi as câmeras
de segurança da rua de comércio,
Мы проверили скрытые камеры в округе,