Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
who was considered so 
dominant that it was boring...
التي كانت تُعتبر مُهيمنة جدّاً
...بحيث بدا السباق مُملاً
der man einst nachsagte,
es muy aburrido".
es muy aburrido".
J’étais tellement forte
che l'ha dominato a tal punto da risultare noioso...
que era vista como "tão forte
que chega a ser entediante"...
что у неё даже достойных соперниц не было.