The preliminary duels play out at Sekigahara: Otani Yoshitsugu vs Katakura Kojuro, Date Masamune vs Ishida Mitsunari, Shimazu Yoshihiro vs Honda Tadakatsu, and Mori Motonari vs Chosokabe Motochika.
Soon, there will be equal 
misery upon us all...
...قريباً، سيكون هناك بؤس متساوٍ علينا جميعاً
Bald kommt das gerechte Unglück.
Les malheurs égaux
vont bientôt arriver.