Shiki Tsubasa has just moved from Tokyo to the city of Kitami in Hokkaido. When he gets lost, a flirty gal named Fuyuki Minami points him in the right direction. After the two meet again at school, Minami invites Tsubasa to hang out with her at home.
Um, my name is Shiki. Is Minami-san home?
،ا-المعذرة، اسمي شيكي
هل مينامي-سان هنا؟
Ähm, mein Name ist Shiki
und ich bin wegen Minami hier.
Hola, me llamo Shiki.
¿Está Minami en casa?
Hola, me llamo Shiki.
¿Está Minami en casa?
Hum, meu nome é Shiki.
Minami-san está em casa?
Ой… ну, меня… зовут Сики…
Я к Минами в гости…