DJ takes Muteki on a tour around town. Muteki is introduced to the various sights and curious inhabitants of Neo San Francisco. Meanwhile, Ceo, through his company OctinQ, launches a new product that immediately captivates the public.
Oh, no! People are melting!
What's going on?!
!يا إلهي! الناس يذوبون! ماذا يحدث هنا؟
Die Leute schmelzen ja!
Was geht hier vor?
¡Oh, no! ¡La gente se está derritiendo!
¿Qué está pasando?
Les gens se liquéfient ! 
Il se passe quoi, à la fin ?
ओह, नहीं! लोग पिघल रहे हैं!
यह हो क्या रहा है?
Ah, não! As pessoas estão derretendo!
O que está acontecendo?!