Senri Minamisawa is dead. She became the fifth victim of the New Generation Madness, commiting suicide by impaling herself on a piece of rebar and then setting herself on fire in her own locked apartment.  Takuru and his friends are relieved, but at the same time uncertain that it's really over.  Just in case, they decide to stay together on the day of the next murder.  Everyone hides out at Aoba Clinic, where it should be safe, but then Yui and Itou go missing...
Yes. You'd better break the news
gently to Kurusu-senpai.
أجل. من الأفضل أن تنقل الأخبار برفق
إلى كوروسو-سينباي
Ja. Bring das bitte Kurusu-senpai
mit schonenden Worten bei.
Sí.
Sí.
Oui, il faudra trouver un moyen
de le dire à Kurusu.
Sì, cerca di dirlo con delicatezza
alla senpai Kurusu.
Sim. Cuidado quando for dar a
 notícia para a Kurusu-senpai.