Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
Reigen-san said we didn't have to fight,
،قال ريغن-سان أنّه لا داعي لنقاتل
Herr Reigen meinte,
es müsse nicht gekämpft werden,
Reigen-san dijo que no teníamos
que pelear, pero yo creo que sí.
Reigen-san dijo que no teníamos
que pelear, pero yo creo que sí.
On va devoir les affronter,
même si M. Reigen préférait éviter ça.
Reigen-san ha detto che non dobbiamo combattere, 
ma credo che le cose andranno diversamente.
O Reigen disse que não tínhamos que lutar,
Рейген сказал, что нам
не нужно сражаться, но...