When Nana takes photographic evidence of Sayo meeting her boyfriend, the school finds out. Sayo informs Riko and the others of her decision to quit the student council.
Unable to accept the situation, Eno announce to Sayo she will fight back for her.
At first, I was thinking of teasing the student 
council a little and getting promoted to a club,
Al principio, pensaba molestar al consejo 
estudiantil un poco y volver a ser un club,
Al principio pensaba molestar al consejo 
estudiantil un poco y volver a ser un club,
Au début, je voulais harceler le conseil
et qu’on redevienne un club à part entière.