"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
It only took one hit...
لقد تلقت ضربة واحدة فحسب‏.‏‏.‏‏.‏
Im Nu, glaub ich.
De un solo golpe...
De un solo golpe...
D’un seul coup…
È bastato un colpo...
Com um único ataque...