Out of nowhere, five-time world champion Victor Nikiforov declares himself Yuri's coach. When world junior champion Yuri Plisetsky follows Victor to Hasetsu so that he can bring Victor back to Russia, the chaos only deepens...
Skating aside, he's not good
at putting himself out there.
بصرف النّظر عن التزلّج، إنّه ليس جيّداً
في إبراز نفسه هناك
Wenn’s nicht ums Eislaufen geht,
kann er sich nur schlecht verkaufen.
Fuera del patinaje,
no es bueno haciendo lo que quiere.
Quitando el patinaje,
no es bueno haciendo lo que quiere.
Ça lui permettait
d’avoir confiance en lui.
Pattinaggio escluso,
lottare per ciò che gli interessa non è il suo forte.
Fora a patinação, ele não sabe se 
impor para conseguir o que quer.
Он хорош только в фигурном катании.