Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
This isn't real! 
It's a dream you're showing me...
!هذا ليس حقيقيًّا
...إنّه حُلم تريني إيّاه فحسب
Das ist nicht real.
Du zeigst mir diese Illusionen!
Esto no es real. Es un sueño inducido.
Esto no es real. Es un sueño inducido.
Ce n’est pas la réalité.
Tu m’as emprisonné dans ce rêve !
यह असली नहीं है!
यह एक सपना है जो तुम मुझे दिखा रहे हो...
Questa non è la realtà!
Aqui não é a realidade. É um
sonho que estão me mostrando...
Значит, это всё нереально!