To Maomao's surprise, Jinshi brings her directly to his house instead of taking her back to the rear palace, and tells her she's to work in the outer court. Not only is there much to learn, it seems there's many eyes on her as the new hire.
I see, so it's a "special taste"—
—"فهمت، إذاً إنّه "ذوق خاصّ
Ach so, ich verstehe …
Ya veo, sí que lo son.
Ya veo, sí que lo son.
– Oui, ce ne serait pas impossible…
– Ce qu’il ne faut pas entendre !
Capisco, se è questo che gli piace...
Entendi, isso explicaria porque—
Вот оно что? Теперь понятно…