After hearing the explosion from Orio-ya, Aoi rushes back only to find an angered Matsuba and a beat-up Hatori. Matsuba's anger was triggered by Hatori directly asking him for some of the tengu’s secret liquor, one of the items needed for the ceremony.
Yeah, I heard it, too. I don't know what
I should do about the secret liquor.
Ja, habe ich auch gehört. Keine Ahnung,
was ich jetzt wegen dem Sake tun soll.
Sí. También escuché eso.
Je sais, oui. On m’a prévenu.
É, eu soube. Não sei o que fazer
quanto ao Licor Secreto.