Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
Could you bring me your leftover parts?
هل يمكنكم إحضار أجزائكم الإضافيّة لي؟
Habt ihr noch irgendwelche Teile übrig?
¿Pueden traerme sus partes sobrantes?
¿Podríais traer piezas que no queráis?
Si vous avez des pièces en trop,
apportez-les !
Se avete dei pezzi che vi avanzano,
potreste portarceli?
Poderiam trazer peças 
que estejam sobrando?