Azusa receives an invitation from Beelzebub to attend a ceremony in the land of the demons. It seems she earned a favorable reputation with the demons after stopping the conflict between the two Dragon clans in Laika's homeland. Azusa invites the whole family along for this high honor, but there's one problem: Rosalie, the ghost, can't wear a dress. But Rosalie is part of the family, and Azusa wants to help her dress up like the rest of them, so she uses the power of her maxed level to create a magic spell...
Even up this high, I'm still 
nowhere near Heaven...
،حتّى في هذا الارتفاع
...لم أتقرب من السّماء البتّة
Selbst in so einer Höhe bin ich noch nicht
einmal annähernd in Himmelreichweite …
Estoy muy arriba,
pero aún no es el cielo.
Estoy muy arriba,
pero aún no es el cielo.
On est si haut. Je me demande
si le paradis est encore loin.
Siamo così in alto, 
eppure sono ancora lontana dal paradiso...
Mesmo estando tão alto, ainda
não estou nem perto do Céu...
Даже на такой высоте
 до неба так далеко...