Spinner and Present Mic both yell their hearts out. Will the one waking up to their voices be Kurogiri, or Shirakumo? Meanwhile, fighting Ochaco and the others on Okuto Island, Toga is finally going to use her secret weapon...!
Whether you cry or laugh, tomorrow 
will come with impartiality.
‫سواء بكيت أو ضحكت، سيأتي الغد بحيادية.
Ganz gleich, wer heute weint oder lacht,
Nos guste o no,
Nos guste o no,
Qu’on rigole ou qu’on pleure,
Indipendentemente da chi riderà e chi piangerà,
Não importa quem chore ou quem ria,
amanhã tudo será feito de forma igualitária.
Неважно, кто смеётся, кто плачет.
Завтра всё равно наступит.