The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
It's so fast. The scenery is flying past us.
Ist das schnell!
Alles rauscht an mir vorbei!
Qué rapidez. El paisaje vuela.
Qué rapidez. El paisaje vuela.
On va hyper vite !
Je vois le décor défiler !
Siamo velocissimi!
Non si distingue nemmeno il paesaggio!
Que veloz! A paisagem está 
zunindo ao nosso redor!
Как быстро! Всё аж смазывается!