When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
You think I'd betray you and my comrades?
Meinen Sie, ich würde
Sie und den Rest verraten?
¿Cree que la traicionaría a usted
y a mis colegas?
¿Cree que le he traicionado a usted
y a mis camaradas?
Vous pensez que je pourrais vous trahir ?
Pensa che tradirei lei e i miei compagni?
Acha que eu trairia você e meus colegas?