After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
So you still only know where
 she was until the convenience store—
إذًا ما زلت تعرف فقط أين كانت
—حتّى ذهابها لمتجر البقالة
Weiter als bis zum Konbini
weißt du also auch nicht.
Solo sabes dónde estaba hasta que…
Solo sabes dónde estaba hasta que…
Tu sais rien de plus
que sa virée supérette.
Quindi hai informazioni
solo fino al konbini...
Então você só sabe do paradeiro
dela até a lojinha de conveniência...
Известно только,
что она была в магазине…