After the blast furnace incident, the voices of the robot exclusionist faction grew louder and graffiti with inconsiderate messages like "destroy the robots" began to appear around the city. When the members of KNoCC get a part-time job removing that graffiti, Neon meets an art student who inspires him to take up the brush and express himself in painting.
That's okay! I'll take the water bus today.
!لا داعي! سأستقلّ الحافلة المائيّة اليوم
N-Nein! Ich fahre mit dem Bus!
No hace falta. Iré en bus acuático.
No hace falta. Iré en bus acuático.
Non, ça va aller !
Je vais prendre le bus amphibie.
Tranquillo, prendo la navetta su acqua!
Não precisa! Hoje vou
pegar o ônibus aquático.
Не надо.
Поеду на автобусе.