An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
I was soaking wet!
Senpai wouldn't give me his towel.
Ja, ich bin klatschnass.
¡Estaba empapada!
No me quiso prestar su toalla.
Estaba empapada.
Y Sakurai no me quería dejar la toalla.
J’étais complètement trempée.
Ero tutta fradicia e il senpai
 non mi ha nemmeno prestato l'asciugamano.
Eu estava encharcada.
O Senpai não quis me dar a toalha dele.
Промокла до нитки!