Hiyori enjoys surprising Nagisa with her cute makeover, and it leads to some unexpected revelations. Meanwhile, Aizo and Yujiro are helping them both... maybe. Is that what "help" means?
Why would "just classmates" 
come with ya to pick me up?
لمَ قد يأتي "مجرّد زميلين" معكِ لاصطحابي؟
Und warum holst du mich zusammen
mit einfachen Klassenkameraden ab?
¿Y por qué vienes a recibirme
con "solo unos compañeros de clase"?
¿Y por qué vienes a recogerme
con "solo unos compañeros de clase"?
Dans ce cas,
pourquoi ils sont là pour m’accueillir ?
Se sono solo compagni di classe, 
perché sono venuti con te a prendermi?
E por que esses "colegas" viriam
com você me buscar, hein?
Почему «просто одноклассники»
 пришли меня встречать?