A hard-working potter learns the secrets of lacquerware.  In Shirataki, the wife is the boss.
I'm impressed by your passion.
Ya sé lo entusiasta que eres,
pero no provienes de esta aldea.
Ya sé lo entusiasta que eres,
pero no provienes de esta aldea.
Me impressiona a sua paixão.