When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
Irohazaka has a long ways to go.
Irohazaka ist noch
ein ganzes Stück.
Aún queda mucho de Irohazaka.
Aún queda mucho de Irohazaka.
La côte d’Iroha est encore longue,
et il reste des coureurs devant.
L'Irohazaka è ancora lunga.
Irohazaka é bem longa.