Near the Divine Tree is an area known as the Peak of Demise. No one is allowed to go near it, except those chosen by Kaguya to undergo a ritual she has established. Gamamaru, a Sage Toad, says the truth lies beyond the peak—those words stir Hagoromo’s curiosity, and he decides to head out to investigate.
If I take even just a small branch,
I could sell it for a fortune…
،إن أخذتُ ولو فرعًا صغيرًا
...فسأبيعه بثروة
Wenn ich von dem nur einen Ast bekäme,
könnt ich ein Vermögen machen.
Si regreso con un trozo, 
podría sacarle mucho…
Si me llevo un trozo, 
podría sacarle mucho…
Se eu tirar um galho, posso
 vender por uma fortuna...