With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
If anyone asks me about really getting 
a boyfriend, or about my first time,
Würde man mich fragen, wie es ist,
einen Traumfreund zu haben,
Si me preguntaran
qué se siente tener por fin un novio
Si alguien me pregunta sobre cuando
me eché novio o sobre mi primera vez,
Que ce soit
le fait d’avoir un petit ami
Se qualcuno mi chiedesse
come mi sono fidanzato
Se alguém me perguntar sobre conseguir um namorado,
ou sobre minha primeira vez,
Если кто-то спросит о моём
первом парне или первом разе…