In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
Don't get the kids involved!
Lass die Kinder aus dem Spiel!
No metas a los niños.
No metas a los niños.
Lascia i bambini fuori da questa storia!
Não meta as crianças nisso!
Не трогай детей!