Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
I will save Nee-san! Please, trust me!
!سوف أنقذ ني-سان! ثِقوا بي أرجوكم
Ich rette meine Schwester
auf jeden Fall!
¡Salvaré a mi hermana!
¡Confíen en mí!
¡Salvaré a mi hermana!
¡Confiad en mí!
Je la sauverai, comptez sur moi !
Salverò mia sorella a tutti i costi.
Eu mesmo vou salvar a nee-san!
Por favor, confiem em mim!
Я спасу сестру!
Прошу, доверьтесь мне!