Trapped in a subway by Refles' new Gamo mecha, Stig's group faces internal strife and Mint's decision to leave, with Rey and Houquet contemplating departure.
Now! Let's escape underground.
Schnell! In den Metroschacht da vorne!
¡Ahora! Hay que huir bajo tierra.
¡Ahora! Hay que huir bajo tierra.
Réfugions-nous dans le métro.
Ora! Scappiamo nel sottosuolo!
É agora! Vamos fugir pro subterrâneo!
Народ, все в подземку!