When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
When I asked if she likes 
road races, she said...
Als ich sie fragte, ob sie
Straßenrennen mag, sagte sie …
Cuando le pregunté
si le gustaban las carreras…
Cuando le pregunté
si le gustaban las carreras…
Quand je lui ai demandé
si elle aimait ça…
Quando le ho chiesto
 se le piace il ciclismo, lei mi ha detto...
Eu perguntei se ela gosta
de ciclismo, e ela disse...