Bazett's barrier was supposed to prevent surprise attacks from the dolls, however Illya finds a little girl, Erica, sneaking into their school. For some reason Erica calls Illya "Onee-chan", and the two of them quickly hit it off. Meanwhile, a man claiming to be Erica's father appears. He seems kind at first glance, and while he came to pick up Erica, he's also...?!
Hey, Illya, what were you doing outside?
Sag mal, Illya, was hast
du draußen getrieben?
Illya, ¿qué estabas haciendo afuera?
Illya, ¿qué estabas haciendo afuera?
Dis-moi, Illya,
Senti, Illya... che cavolo hai fatto là fuori?
Ei, Illya, o que você estava fazendo lá fora?