Because of Kuon’s betrayal, Team Z is faced with a desperate situation of playing 12-on-10, with the opponent knowing everything about their weapons and strategies. Even under such a circumstance, Team Z never gives up on the fight, and Isagi continues to believe in himself. Inspired by their passion, Chigiri runs through the field at an incredible speed, his weapon he has sealed away. His ego rocks the match when they are losing at 3-4.
This sensation of kicking into 
high gear and eating up the ground...
...هذا الإحساس بالارتفاع لأعلى سرعة وشقّ الملعب
Mich vom Boden abzustoßen und
an Tempo zu gewinnen … Dieses Gefühl …
La sensación de poner una marcha más
y comerme el campo.
La sensación de poner una marcha más
y comerme el campo.
J’avais pas sprinté sur la pelouse
depuis un moment.
che non calpestavo il campo
Essa sensação de pisar com força na grama...
Deixar minha velocidade me levar...
Но я вновь мчу по полю!