Before she goes home, Sayu decides to open up about her terrible past, and what made her run away.
And when I talked to you, 
you were just an ordinary, cute girl.
Und als ich dich ansprach, warst du
ein ganz gewöhnliches, süßes Mädchen.
Cuando hablé contigo me di cuenta
de que eras una chica dulce y normal.
Cuando hablé contigo me di cuenta
de que eras una chica dulce y normal.
En te parlant, j’ai découvert
une jolie fille mignonne et ordinaire.
E quando ti ho rivolto la parola, 
ti sei dimostrata una ragazza normale e carina.
Mas quando falei com você,
era só uma garota comum e fofa...
Когда мы поговорили, я поняла,
что ты обычная милая девочка.