Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
This is as far as we were able to come, but...
Nosotros llegamos hasta aquí, pero...
Notre voyage
s’arrête peut-être ici…
Noi siamo riusciti
 ad arrivare solo fin qui, però...
Está bem longe de onde fizemos, mas...