Yozen prepares for battle with Ohtenkun to avenge Gyokutei Shinjin, but Kinko Seibo and Yotenkun of the Juttenkun stand in his way. Ohtenkun himself departs the scene, leaving the fighting to the Juttenkun's most powerful duo. Yozen fights them with the help of Igo and Nataku, but they face a difficult battle thanks to the multi-dimensional space created by the Juttenkun duo's paopei. Taikobo tries to come to Yozen's aid as well, but Fugen stops him...
Folks, don't look at me. Look inside!
!رفاق، لا تنظروا إليّ. بل انظروا إلى داخلي
Leute, schaut mich nicht an.
Schaut in mich hinein.
Chicos, no me miren a mí.
¡Miren dentro de ustedes!
Chicos, no me miréis a mí.
¡Mirad dentro de vosotros!
Chers téléspectateurs,
ne vous fiez pas aux apparences !
Gente, non guardate me.
 Guardate dentro di voi!
Não olhem para mim,
meus caros. Olhem para dentro!
Не на меня смотрите, а внутрь себя.