With her execution approaching, Kuniko receives a visit - and a care package - from Momoko. Later, as the firing squad takes aim, a daring escape attempt results in tragic consequences.
If we give her more motivation than she needs,
she could wind up doing something drastic.
Wenn wir zu viel Druck auf sie ausüben,
wird sie zu extremen Maßnahmen greifen.
Trop de pression l’inciterait
à agir inconsidérément.