it must feel like you're causing it somehow.
Als wäre er dafür verantwortlich.
¿No es como si él lo provocara?
¿No parece como si lo causara él todo?
deve parecer que você está
causando isso de alguma forma.
невольно начинаешь себя винить.