While the shock from the stunning revelations ripples throughout Land Eye and the battlefield, Teru receives a message from Sayaka and renews his resolve. The enemy breaks through their defensive net on the front line, and Ginta orders Jun and Momoka to escape from the Maximus. But Jun ignores him and faces off against the enemy to protect him and everyone else.
The bell tolls the beginning of the end.
Die Glocke läutet
den Anfang vom Ende ein.
Las campanas anuncian el inicio y el fin.
La cloche sonne
le début de la fin.
Suonano le campane 
della fine e dell'inizio.