When Bocchi struggles with the decision of whether or not to perform at her school's culture festival, Kikuri arrives to offer inspiration.
She's trying to figure out if 
Kessoku Band should perform there.
تحاول أن تكتشف ما إن كان ينبغي
لفِرقة كيسّوكو أن تؤدّي هنا
Sie ist sich unsicher, ob sie
mit eurer Band dort auftreten soll.
No sabe si tocar con Kessoku Band o no.
No sabe si tocar con Kessoku Band o no.
Elle hésite à y faire un concert
avec Les Attaches.
Sta cercando di decidere 
se la Kessoku Band dovrebbe esibirsi o meno.
Ela está se perguntando se a Kessoku
Band deveria se apresentar nele.
Тихоня спрашивала совета,
стоит вам выступать или нет.