Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out?
Mizuhara-san, would you be willing 
to say that I'm the one who stole this data?
ميزوهارا-سان، أتمانعين قول أنّي
من سرق هذه البيانات؟
Mizuhara-san, werden Sie so tun,
als hätte ich diese Daten gestohlen?
Mizuhara, ¿estarías dispuesta a decir
que fui yo quien robó la información?
Mizuhara, ¿estarías dispuesta a decir
que fui yo quien robó la información?
Pouvez-vous dire à Shiota
que je vous ai dérobé les données ?
Mizuhara, saresti disposta a dichiarare
che sono stato io a rubare questi dati?
Mizuhara-san, você diria a eles
que fui eu quem roubou os dados?
Мидзухара, вы готовы заявить,
что я украл данные?