Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
and unconsciously protecting the
 right foot you injured previously.
.وقمت بحماية القدم اليمنى التي أصبتها سابقا
und versuchst unbewusst,
dein ehemals verletztes Bein zu entlasten.
el pie derecho que te habías lastimado.
el pie derecho que te habías lastimado.
et inconsciemment, tu ménages la jambe
qui te faisait mal autrefois.
e tendi a proteggere istintivamente il piede destro
che ti sei infortunato tempo fa.
e protegeu a perna que
machucou sem perceber.
правую ногу, которую
 когда-то травмировал.