The Irido family go to the countryside to visit relatives. There, Mizuto shows Yume the first book he ever read on his own, his great-grandfather's autobiography. Reading it prompts Yume to ask him what kind of person his first love was. The description he gives, that she was someone who loved to laugh, leads her to believe his first love must have been none other than his second cousin, Madoka.
When I realized it must be Madoka-san,
،عندما أدركت أنّه لا بدّ أن يكون مادوكا-سان
Als mir dämmerte, dass es
Madoka-san gewesen sein muss,
Al descubrir que debió ser Madoka,
Al descubrir que debió ser Madoka,
Quand j’ai compris
que c’était Madoka,
Quando ho capito che
il tuo primo amore è stata Madoka-san,
Quando percebi que a Madoka-san
foi seu primeiro amor,
Когда я подумала,
что это Мадока,