Shinozaki and Shiori are asked to get some old Meowtaro merchandise from the basement storage. While looking through things a couple co-workers wander in looking for some alone time and Shinozaki and Shiori quickly hide.
Next time he looks, 
I think I'll let him have it.
.سأنال منه في المرة القادمة التي ينظر فيها
Beim nächsten Mal kann der was erleben.
A la próxima, le daré su merecido.
A la próxima se va a enterar.
S’il recommence, je me le fais.
अगली बार देखेगा, तो उसकी आँखें फोड़ दूँगा।
Se non la smette vado a dargli una lezione.
Ele vai se ver comigo se olhar de novo.
В следующий раз
я ему втащу.