Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
That was a close one.
كان ذلك وشيكاً
Das war knapp.
Eso estuvo cerca.
Eso estuvo cerca.
On l’a échappé belle.
C'è mancato poco.
Essa foi por pouco.