Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
Magicaloid 44-san,
ماجيكالويد 44-سان
Magicaloid 44-san, du bist …
Magicaloid 44-san,
Magicaloid 44-san,
Magicaloïd 44, il paraît que tu es
une magicienne venue du 22e siècle.
Magicaloid 44,
Magicaloid 44-san,