Miyabi's friends and teachers work to protect her from the corrupt teachers' union whose pressure on Mr. Saitou over his unprofessional relationship drove his student lover to suicide.
This incident will finally
be put to rest.
ستُوضَعُ هذه الحادِثة أخيراً في طي الكتمان
Und dieser Vorfall wird
endlich zu den Akten gelegt.
Por fin podremos olvidarnos del asunto.
Por fin podremos olvidarnos del asunto.
L’affaire sera vite étouffée.
O incidente finalmente
 vai acabar de vez.