After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
But when you look at it in 3D view, 
this is a straight-up hiking trip!
لكن عند النّظر إليه من منظور ثلاثي
!الأبعاد، يتبيّن بأنّه رحلة صعود طويلة
aber in der 3D-Ansicht
ist es ja ein einziger Anstieg!
Pero en la vista 3D se ve
que es puro senderismo.
Pero en la vista 3D se ve
que es puro senderismo.
mais on a compris notre erreur
en enclenchant le mode satellite !
Ma guardandola con la vista in 3D
si nota che è un sentiero da trekking!
Mas, em 3D, é praticamente
uma trilha de montanha!
а по факту нам придётся
покорить целую гору!