With Kasen's help, Tetsuo devises a way to dispose of the body. In the meantime, a group of men is looking for Nobuto. Tetsuo and Kasen give them false information to divert their attention.
One minute! It would only take one minute!
!دقيقة واحدة! سآخذ من وقتكم دقيقة فقط
Es wird nur eine Minute dauern!
Eine Minute Ihrer Zeit!
¡Un minuto! ¡Solo tomará un minuto!
Será un minuto. Tienen mi palabra.
Ça ne prendra
qu’une petite minute de votre temps.
एक मिनट! इसमें केवल एक मिनट का समय लगेगा!
Mi basta un minuto!
Só um minuto.
Vai terminar em um minuto.
Минута! Мне потребуется минута
вашего внимания.