An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
I see... It's the Aster Electrical 
Engineering company badge?
فهمت. إنّه رمز شركة أستر للهندسة الإلكترونيّة؟
Ach, das Firmenlogo
von Asuta Electronics?
Ya veo. El emblema
de Ingeniería Eléctrica Aster.
Ya veo. El emblema
de Ingeniería Eléctrica Aster.
Je vois…
Capisco. È l'emblema di società
dell'Elettrotecnica Aster?
Entendi. É o emblema da 
Aster Eletrônicos?