Ruka transfers to Tsukinomiya Girls' High School, but has a hard time fitting in with her classmates. She then has an unexpected encounter with her new roommate Hiori, when she climbs through their dorm window.
Is that so? We'll have to display
your new trophy again.
!أهذا صحيح؟ يجب أن نعرض جائزتك الجديدة مجددًا
Ach, wirklich? Da müssen wir
wieder eine Trophäe aufstellen!
¿De veras? Deberemos exponer
tu nuevo trofeo otra vez.
Vraiment ? Un trophée de plus
à ajouter à ta collection.
ऐसी बात है? हमें तुम्हारी नई ट्राफी
फिर से दिखानी होगी।
É mesmo? Teremos que exibir
seu novo troféu outra vez.