While retracing the path she took on her adventure with her former traveling companions, Frieren confronts an old enemy.
A bit of sugar gives us the energy 
we need to adventure.
.هذا لأن القليل من السكر يمنحنا الطاقة التي نحتاجها للمغامرة
Süßwaren sind nun einmal
das Lebenselixier für uns Abenteurer.
Los postres son lo que nos da fuerza
para seguir a nosotros los aventureros.
Los dulces nos dan energía
a los aventureros.
C’est ce qui nous donne du tonus,
à nous, les aventuriers.
I dolci sono la fonte di energia
di noi avventurieri.
É que doces são energia vital
para nós, aventureiros.
Мы ж авантюристы!
А сладкое — это наша отдушина.