Kazuya tries to clear the misunderstanding Chizuru is under, all while enlisting Sumi's help to get her a fitting birthday present.
Though, well, it's only natural that she'd 
misunderstand, after what she heard.
حسناً، من الطبيعيّ أن تسيء
الفهم بعدما سمعته
Ich kann’s ihr nicht verübeln, dass sie
davon ausgeht, wenn sie’s mitgekriegt hat.
Aunque es normal que se haga
ideas raras con lo que escuchó.
Aunque es normal que se haga
ideas raras con lo que escuchó.
Enfin, je peux comprendre
qu’elle s’imagine des choses…
Anche se è ovvio che abbia equivocato,
Mas, né, depois de ouvir aquilo,
claro que ela entendeu errado.