Kurosawa Junichiro has holed up at Hotel Cardinal in order to finish writing the manuscript for his next highly anticipated novel. Ryu decides to finally accept Taizo's offer, but he has one condition that must be fulfilled first.
after he won the Mystery 
Novel Award this year.
بعد أن فاز بجائزة رواية الغموض هذا العام
und ist seither in aller Munde.
al ganar el premio
a la novela de misterio del año.
al ganar el premio
a la novela de misterio del año.
grâce au prix
du meilleur roman à mystère.
por ter vencido o Prêmio dos
Romances de Mistério deste ano.
за лучший детектив,
мгновенно сделав его героем дня.