Taking the mound in the seventh inning against the American Wynd Youth team, Narumiya strikes out their cleanup batter Carlisle, but his last swing is so hard, it goes full circle and hits catcher Inui in the head. Coach Kunitomo decides to switch catchers. As Miyuki dons the catcher’s mask, he and Narumiya form a battery that should be impossible. Meanwhile, Seido is playing Yamamori Academy in a practice game. With Miyuki away, Ono is making impressive gutsy plays, until there’s an accident...
I felt confident about sending Miyuki to 
represent Tokyo because Ono was on the team.
شعرتُ بثِقة حيال إرسال ميوكي لتمثيل
طوكيو لأنّ أونو كان في الفريق
Ich konnte Miyuki
zur Auswahl nach Tokyo schicken,
Pude enviar a Miyuki
como representante de Tokio
Pude enviar a Miyuki
como representante de Tokio
Si j’ai envoyé Miyuki
représenter Tokyo sans hésiter,
Sapere di avere Ono in squadra mi ha permesso 
di mandare Miyuki a rappresentare Tokyo.
Fiquei confiante em enviar o Miyuki para
representar Tóquio porque o Ono estava no time.
Я так уверенно отправил Миюки в Токио
 благодаря тому, что Оно в команде.