In the final of the Inter High prelims, Kawako faces Yokonan, but Kayano has a surprise in store for Goro and the gang.
Even if I pass it forward, 
that trap's waiting for us.
Sobald ich nach vorne passe,
wartet da eine Falle auf uns.
Aunque pasemos hacia el frente,
nos espera una trampa.
Aunque pasemos hacia el frente,
nos espera una trampa.
Si je passe le ballon devant,
Mesmo que eu mande a bola pra frente,
a armadilha nos aguarda.
Если пойду вперёд... попаду в ловушку.