Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
Ow! What was that for?
هذا مؤلم! لِمَ فعلت ذلك؟
Aua! Was sollte das denn jetzt?
¡Duele! ¡¿Por qué me golpeaste?!
¡Ay! ¡¿A qué vien eso?!
Ça fait mal !
Qu’est-ce que tu fous ?
Ahia! Ma perché?
Ai! Por que fez isso?
Больно же! За что?!