Ittoki arrives at the Ninja Academy. Meeting the kind and chipper Kirei and the beautiful and graceful Ryoko gives Ittoki hope about life at the Academy, but the Koga students' influence threatens to make life miserable.
We haven't met, have we?
لم نلتقِ من قبل، صحيح؟
Wir sind uns noch nicht begegnet, oder?
No nos habíamos conocido, ¿verdad?
No nos conocemos, ¿verdad?
Tu es nouveau, n’est-ce pas ?
Non ci siamo mai visti prima,
É a primeira vez que nos vemos, né?
Мы с тобой не знакомы, да?