Kiitaro and Suzu are out gathering chestnuts when they come across what appears to be... two hamsters having a kendo battle?
So in other words, you haven't 
been doing your job?
أي بعبارات أخرى، لم تكوني تقومين بعملك؟
Also willst du damit sagen,
dass du deine Arbeit nicht gemacht hast?
Es decir, no has estado
haciendo tu trabajo.
Es decir, no has estado
haciendo tu trabajo.
Tu veux dire
que tu es une tire-au-flanc…
Quindi in poche parole, 
non stai facendo il tuo lavoro?
Então em outras palavras, 
você não está fazendo seu trabalho?