Eitaro tries to persuade Minato to rejoin the water polo club. Wanting no part of it, Minato is frustrated at being compared to his past self and his failure to become Shogakukan's ace.
I'm my own person! I'm not your stand-in!
!أنا شخص بذاتي! لست بديلًا لك
Aber ich bin ich.
¡Valgo por mí mismo! ¡No soy tu sustituto!
¡Yo soy yo! ¡No soy tu sustituto!
Je suis moi,
Eu sou eu mesmo!
E não o seu substituto!