Maple's guildmates must explore Level 5 without her while she recovers from a cold. Right after Maple finally gets a chance to see Level 5, the gang finds out that Level 6 is already on the way, but this time it's Sally who can't seem to go in...
Novices can't do it, 
experts can't do it, and the 
master-class people know better than to go near her
المستجدون لا يستطيعون، الخبراء لا يستطيعون
وحتّى أصحاب الدرجة الممتازة يعلمون أنّ عليهم الابتعاد عنها
259. Noobs und Fortgeschrittene
haben da keine Chance
Und Experten verbrennen sich die Finger,
sodass sie lieber von ihr fernbleiben
Avec la guilde,
elle a sa cour complète.
I nabbi non hanno chance
Ma nemmeno gli esperti
E i veri pro le stanno alla larga
Os novatos não conseguem, os experientes
 não conseguem, e os mestres sabem melhor 
que todo mundo que não é para chegar
perto dela
Нуб не справится. 
Умелый игрок тоже. 
А мастеру хватит ума обойти её стороной.