One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
Will you tell Nozomi-chan 
what I just explained?
هل ستخبرين نوزومي-تشان بما قلتُه للتو؟
Verrätst du Nozomi-chan,
was ich dir gerade erzählt habe?
¿Se lo contarás a Nozomi-chan?
¿Se lo contarás a Nozomi-chan?
Riferirai a Nozomi-chan
ciò che ti ho appena detto?
Você vai dizer para a Nozomi-chan
 o que acabei de contar para você?