Hyakutaro will stop at nothing to lay the smack down on Ojiro. Later on, Taiga looks to become a great player's pupil and train to improve his batting.
Dammit! I refuse to give up!
Scheiße! Aber ich geb nicht auf, niemals!
Merde ! J’abandonnerai jamais !
Droga! Eu me recuso a desistir!