Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
but now that the fiction 
has a name and a shape,
لكن الآن بعد أن أصبح للخيال اسمًا وشكلًا
Aber nun hat die Fiktion
einen Namen und Gestalt.
pero ahora que tiene nombre y forma,
pero ahora que tiene nombre y forma,
mais l’imaginaire
ayant un nom et une allure,
Ma capita che un'invenzione,
ottenuto un nome e una forma,
mas agora, que a ficção tem nome e forma,
но обман, получивший название и форму,