Seiya and the others have been defeated by Tenjo Tenge and none of them seem to be able to work up much enthusiasm for anything. Principal Kuma Kocho appears before them and suddenly tells them they'll all be working at the Sound Carnival as staff.
Let them convey the beat of your heart
دعها تنقل نبض قلبك
Verlass dich darauf, dass diese Lieder das Klopfen
in deinem Herzen vermitteln werden.
Hazles saber cómo late tu corazón
Hazles saber cómo late tu corazón
Lascia che trasmettano il battito del tuo cuore
Deixe-os transmitir a
batida do seu coração
Пусть она передаст
биение сердца твоего.