As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
If you are listening to this program right now,
Si están escuchando este programa
justo ahora,
Si vous nous écoutez,
Se você está ouvindo
este programa agora,