Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
time for final adjustments.
Machen wir die Generalprobe!
Hagamos los ajustes finales.
Hagamos los ajustes finales.
On fait les derniers essayages ?
Passiamo alle ultime cose da sistemare.
— Что ж, теперь последние штрихи!