The squad takes a train to their next destination, yet to find any information on the Empire's hero. But an accident puts Lavian face-to-face with someone that might know a thing or two about him...
Judging from the flow of water, we should 
be headed the right way, upstream.
بالنّظر لتدفق الماء، ينبغي أننا في
.الطريق الصحيح، إلى أعلى المجرى
Wenn man sich überlegt, wie das Wasser fließt,
sollte es flussaufwärts hinaus führen.
A juzgar por la corriente del agua,
debemos ir contracorriente.
A juzgar por la corriente del agua,
debemos ir contracorriente.
D’après le sens du courant,
A giudicare dallo scorrere dell'acqua,
Pelo fluxo dessa água, estamos indo
na direção certa, contra a corrente.
Странно, судя по направлению потока, мы шли
в верном направлении — вверх по течению.