Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
However! Things must not remain
as they are now!
Aber! Es muss nicht so bleiben,
wie es jetzt ist.
¡Pero no debemos dejar las cosas así!
Pero ¡no debemos dejar las cosas así!
Mais il faut que cela cesse,
De todo modo, a situação não
 pode continuar como está!