Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
Be honest with yourself!
Gesteh es dir ein!
¡Sé honesta contigo misma!
¡Sé sincera contigo misma!
Sois honnête avec toi-même !
Seja honesta!