Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
My goal is to become a healer who can 
really help people through singing.
هدفي هو أن أصبح مُعالِجة تستطيع
مساعدة الناس عبر الغناء
Deshalb möchte ich eine
Healerin werden,
Mi objetivo es ser una sanadora
que ayude a la gente cantando.
Mi objetivo es ser una sanadora
que ayude a la gente cantando.
Il mio obiettivo è di diventare una healer
in grado di aiutare le persone cantando.
Por isso, meu objetivo é me tornar uma curadeira
e ajudar as pessoas por meio do canto.
Поэтому я нацелена стать хилером, ведь
они помогают людям своим пением.