The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
All right, y'all! We finally got a catch!
!حسنًا جميعًا! حصلنا على صيد أخيرًا
Gut, Männer!
Endlich ist uns was ins Netz gegangen.
Parfait, mes petits !
On a trouvé notre proie !
Bene, ciurmaglia!
Certo, pessoal! Finalmente 
encontramos nossa presa.
Слушайте сюда! У нас наконец-то улов.