A maid tells Raeliana about a mirror in the west building that promises to give visitors any information they want, and warns her not to go near it. But Raeliana is too curious about what could have happened to Beatrice, the novel's heroine...
I knew that horse was acting too strangely 
for that accident to be a coincidence.
عرفتُ بأنّ الحصان كان يتصرّف بشكل
غريب على أن تكون تلك الحادثة صدفة
Ich dachte mir bei seinem Verhalten schon,
dass es kein einfacher Unfall war.
Lo sabía.
Lo sabía.
J’en étais sûr,
मुझे पता था कि घोड़ा बहुत अजीब तरह
से काम कर रहा था
Come pensavo.
Sabia que o comportamento estava
anômalo demais para que fosse coincidência.
Не удивлён…