The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
Are you hungry? Want a buttercream cookie?
هل تشعرين بالجوع؟ أتريدين بسكويت بالزبدة؟
Hast du Hunger? Ich hab Buttertoast,
aber kein Trinken.
¿Tienes hambre? ¿Quieres un sándwich
de mantequilla? No tengo bebida.
¿Tienes hambre? ¿Quieres un sándwich
de mantequilla? No tengo bebida.
T’as faim ? Un gâteau, ça te dit ?
J’ai rien à boire, par contre.
Hai fame? Vuoi un biscotto al burro?
Está com fome? Quer um biscoito
de creme de manteiga?
Проголодалась?
Печенья со сливочным кремом?