On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
with an energetic crew armed with 
a machine-gun equipped truck!
con una pandilla que tenía
un camión con una ametralladora.
con una panda que tenía
un camión con una ametralladora.
con una banda vivace che aveva
un bel furgone dotato di mitra!
com um grupo ávido com uma 
metralhadora acoplada num caminhão!
с группировкой, вооружённой
грузовиком с пулемётным оборудованием!