Sugimoto joins a group of traveling performers in hopes it will lead him to Asirpa.
Genjiro-chan! Don't forget 
about me or the girls, okay?
غينجيرو-تشان! لا تنسني أو الفتيات، اتفقنا؟
Kleiner Genjirou, bitte vergiss mich
und die kleinen Mädchen nicht.
Genjirou, recuérdanos.
A mí y a las chicas del circo.
Genjirou, recuérdanos.
A mí y a las chicas del circo.
Genjirô, souviens-toi de moi
et des petites danseuses !
Genjirou-chan!
Genjiro-chan! Não se esqueça de mim
e nem do grupo de garotas, tá bom?
Гэндзиро! Обещай, что не забудешь!
Ни о девочках, ни обо мне!