"So much love for Adachi-san." As if things weren't messy enough after he impulsively invited Rokkaku over to put a buffer between himself and Kurosawa, Adachi catches a glimpse of Fujisaki's inner thoughts while at work.
It's fine. You can take the whole futon.
Jetzt hab dich nicht so.
Schlaf du allein.
Descuida. Tú quédate con el futón.
Tranquilo. Tú quédate con el futón.
Mais si, prends le lit pour toi.
Non preoccuparti.
Puoi prenderti tutto il futon.
Não tem problema, use o futon sozinho.
Не переживай. Ложись на футон один.