A nervous Tohru visits the main Soma estate for her meeting with Hatori. There, she finds out the backstory behind Hatori's seemingly harsh attitude toward her.
But now I finally know. I'd wondered
why you won't hold me in your arms.
Aber endlich weiß ich den Grund.
Pero, ahora, finalmente lo sé.
Je comprends enfin
Agora eu sei.
Наконец-то я узнала почему…