After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
I thought something was strange, 
so I couldn't trust you.
،شعرتُ أنّ هنالك شيءٌ غريب
.لذا لم أستطع الثقة بك
Pensé que había algo raro
y por eso no confié en ti.
Pensé que había algo raro
y por eso no confié en ti.
Mi è sembrato ci fosse qualcosa di strano,
e non ho potuto fidarmi.
Eu achei que havia algo errado,
 daí não consegui confiar em você.
Я чувствовал, что-то не так,