Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
I softly wish upon the 
burning sky to stop time
أتمنّى من السّماء الملتهبة إيقاف الزّمن
Ich richte im Stillen ein Gebet
an den brennenden Himmel:
Лишь тихо желаю,