Takekazu Ejiri, Yutaka Babayaro Inomata, and Yoshiharu Ushimado join the club, but it needs one last person to make seven for a regulation team. They ask Shugo Amihama, who swam in junior high, but he refuses. When they persist, Shugo makes a proposal.
I understand those feelings
so much that it hurts.
.أنا أفهم هذه المشاعر كثيرًا لدرجة أنها تؤلمني
Dieses Gefühl konnte ich so gut
nachvollziehen, dass es fast wehtat.
Y entiendo esa sensación
tan bien que duele.
Comprendí tan bien
esos sentimientos que hasta dolía.
Ses paroles ont résonné en moi,
c’en était presque douloureux.
Entendo tanto esse
sentimento que chega a doer.