Setsuna begins to research soot blight syndrome to understand the shocking statement Rinne makes. The endemic disease keeps the island isolated and toys with Rinne, Karen and Sara’s fates. But Rinne’s mother Kuon knows something unexpected.
You've brought in a nice smell 
that's not from this house.
أتيت وتفوح منك رائحة لطيفة
ليست من هذا المنزل
Und dann noch dieser süße Duft an dir,
der sicher nicht von hier stammt …
Y llegaste con un aroma
 que no es de esta casa.
Y has llegado con un aroma
que no es de esta casa.
Et tu as un parfum agréable
qui ne vient pas d’ici.
Hai portato con te un buon odore
che non viene da questa casa.
Você está com um cheiro bom
que não é dessa casa.
От тебя так хорошо пахнет,
где был?