After losing control over her power, Ton collapses.

Though she finally awakes, drawing too much power from the ring has caused her to lose her memories of Shinyao. Should she reclaim her memories and use her powers to fight for her friend once more, or would it be better for her to give up those memories and live as an ordinary human...? Concerned for Ton's happiness, the various members of the Twilights express their toughts to Ton.

Meanwhile, Shinyao and Chris continue to flee from Midnight Sun. The Backup, who has been observing them, realizes Shinyao has a strange and mysterious power. When Haysin also expresses interest in her power, the Backup proposes a game.
Ton lost control last night.
.فقدت تون السّيطرة ليلة البارحة
Sie hat gestern die Kontrolle verloren,
als sie auf Shinyao getroffen ist.
Ton se descontroló anoche.
Ton se descontroló anoche.
La nuit dernière,
Ieri Ton ha perso il controllo.
Ela perdeu o controle ontem à noite.
Тон вчера вышла из-под контроля.