The Teacher explains the World Formula theory. Vanitas is put off by Noé and Dominique's relationship. Dominique rakes Vanitas over the coals. Vanitas encounters Jeanne again and reveals himself to the ball guests. Chaos ensues when gate crashers arrive.
Now, good people!
We shall hunt down the mortal.
حسناً أيّها الطيّبون! سوف نصطاد الفاني
Hört, hört, meine Lieben.
Die Menschenjagd ist eröffnet.
Ahora, queridos amigos.
Cacemos a ese mortal.
Bene, signore e signori. 
Che la caccia all'umano abbia inizio!
Agora, minha gente!
Vamos caçar o mortal.
Прошу минутку внимания!
 Объявляю охоту на человека!