Lainie is now living in Anisphia's villa on probation, and to allow research on her power of fascination. Anisphia and Tilty begin to investigate Lainie's ability, and as Euphyllia watches their friendly banter, an uneasy feeling comes over her. Then Anisphia is informed that she's been summoned to give a speech before the Ministry of the Arcane, which disagrees with her research, and Euphyllia speaks up...
No, of course not! 
I never meant any such thing!
!لا، بالطبع لا! لم أقصد شيئاً من هذا القبيل
Um Himmels willen, nein!
Ich würde Euch nie etwas Böses antun …!
¡No, claro que no!
¡No era mi intención!
¡No, claro que no!
¡No era mi intención!
Non, certainement pas…
Je n’ai rien voulu de tel !
No, certo che no! 
Non avrei mai voluto fare una cosa simile!
Não, é claro que não!
Essa nunca foi a minha intenção!
Нет, ни в коем случае!