Fans continue voting even after TRIGGER is removed from the Memorial Song rankings, and the station director decides to reflect the voices of the viewers. Momo is concerned about the impact of IDOLiSH7 singing a TRIGGER song, but Riku is determined to sing the song chosen by the fans.
like Kujo-san sang for you
 in your hospital bed.
كما غنّى كوجو-سان عنك وأنت في سرير المشفى
so wie Kujō-san am Krankenbett
für dich gesungen hat.
Como Kujo cuando cantaba
frente a ti en el hospital.
Como Kujo cuando cantaba
frente a ti en el hospital.
Comme Kujô le faisait pour toi
quand tu dormais à l’hôpital.
Sii come Kujo-san che cantava per te 
mentre dormivi in quella camera di ospedale.
como o Kujo-san cantou para
você em sua cama de hospital.
Как Куджо пел тебе у больничной койки.