All done with their mock exams, the Himeno-Naoko-Mika trio spot
their pottery club advisor Mami by the train station and impulsively decide to tail her.
They pass through a forest, walk by a lake and finally reach a mountain.
Where exactly is Mami going?!
You two said that I was totally 
devoted to our club...
...قلتما أنّي كنت أكرّس نفسي للنادي
Ihr meintet ja, ich wäre total
in unseren Club vernarrt.
Dijeron que he estado
muy motivada con el club,
Decís que estoy
muy motivada con el club,
Vous dites
que je suis très investie en poterie…
Voi due avete detto che
mi dedico completamente al club...
Vocês disseram que eu estava
com a cabeça enfiada no clube...
Вы говорили, что я очень
предана кружку...