Gunma-chan, Aoma, and Meemi visit the Haniwa Art Festival and considers what counts as "art". A look into a day of the life of Gunma-chan's Mom and her many jobs. Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi to eat udon noodles.
They don't boil noodles 
until orders come in.
Sobald die Bestellung kommt,
fangen sie mit dem Kochen an!
No hierven los fideos
hasta que no los piden.
No hierven los fideos
hasta que no los piden.
Une fois la commande passée,
ils les font bouillir.
Non mettono gli udon a bollire
finché non ricevono un ordine.
Eles só cozinham o macarrão
depois de receber o pedido.
Получив заказ, повара
начинают варить удон.