Worried about how closed off Amou has become after his disappearance, Gashin and Shion finally press Amou for answers. Understanding their deep care for him, Amou slowly opens up, and shares details about his time at TRYVECTA's research facility.
Apparently, they're developing
a new Kenbu over there.
Offenbar entwickeln
sie einen neuen Kenbu.
Están desarrollando un nuevo Kenbu.
Están desarrollando un nuevo Kenbu.
Ils seraient en train de développer
un nouveau Kenbu !
A quanto pare stanno sviluppando
 un nuovo Kenbu.
Eles estão desenvolvendo
um novo Kenbu!