I’m Ichijou Ryouma, and my dearest wish, to be reunited with Izumi-san, has been granted. But in the middle of what should’ve been our super-duper joyful commercial shoot, Izumi-san suddenly locked herself in her dressing room!
Every time I see this marble,
Immer wenn ich diese Murmel sehe,
Cada vez que la veo,
À chaque fois
que je la regardais,
Sempre que a vejo,