Rae insists she just wants Claire to be happy, even if she can't be with her. Manaria tells her she's just running away, and if her feelings for Claire are true, she'll fight for her. So begins their duel to determine who will stay by Claire's side...
It's just a rumor! Yeah! Just a rumor!
Aber das sind nur
Gerüchte! Nicht mehr!
Pero solo es un rumor.
Pero solo es un rumor.
Ce n’est qu’une rumeur, hein !
Rien de plus !
Sono dicerie! Nient'altro che dicerie!
É só um boato! Sim!
Apenas um boato!
Это слухи! Да, простые слухи!