Sorane thinks back on how she became an idol and how much she looks up to Reo. Meanwhile, Motoi is crushed to hear rumors that Sorane was seen walking with a guy.
You mean you can be idols when
you only have that many in a crowd?
Kann man bei so wenigen Fans
denn schon von Popsternchen sprechen?
¿Se puede ser ídolo
cuando tienes tan poco público?
Malgré le peu
de spectateurs qu’elles ont ?
Dá para ser uma idol
com um público tão pequeno?