Suzaku Fest is here! Thanks to copying Maria's power to predict the future, Yamada's fortunes guaranteed to strike home make the Supernatural Studies Club's yakisoba bread shop a huge success. Meanwhile, Maria confides in Yamada and tells him she wants to erase her witch power. "I want to kiss and fall in love like a normal person."
Oh, Yamada-san. 
Did you have some business with us?
Oh, Yamada-san. Können wir
dir irgendwie weiterhelfen?
Pero si eres tú, Yamada-san. 
¿Vienes a hablar con nosotros?
Vaya, eres tú, Yamada-san. 
¿Vienes a hablar con nosotros?
Bonjour, Yamada.
Salve, Yamada-san. Ti serve qualcosa?
Ah, Yamada-san. Você 
quer algo com a gente?
О, Ямада. Какое у тебя к нам дело?