Himekawa needs more power to fight against the tri-headed dragon that caused her so much trauma in her past.  But the pleasure of the Climax Hybrid goes against the strict and disciplined life that she's forced on herself after she failed to protect the people boarding the Tokyo megafloat.  It's up to Kizuna to break down the walls she's built up for herself, and teach her to enjoy the ecstasy she needs to defeat the enemy.
We infiltrated enemy-occupied territory
for the first time,
Wir sind das erste Mal in vom Feind
besetztes Gebiet eingedrungen.
Fue la primera infiltración
en territorio ocupado.
Fue la primera infiltración
en territorio ocupado.
C’était notre première incursion 
dans le camp ennemi.
Questa era la nostra prima infiltrazione
 in territorio occupato.
Essa é a primeira vez que nos 
infiltramos no território inimigo.