In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
you grabbed Tetchou-san 
and used him as a shield
أمسكت بتتشو-سان واستخدمته كدرع
hast du Tetchō als Schutzschild missbraucht,
um dich vor der Explosion zu schützen.
te aferraste a Tetcho
te aferraste a Tetcho
vous vous êtes servi de Tetchô
comme bouclier afin de vous protéger.
hai afferrato Tetchou-san
você agarrou o Tetchou
e o usou como escudo
Схватил Тэттё и прикрылся им,
как щитом,