After her traumatizing defeat against Deus Ex Machina, Hirana is ready to give up the game for good. But the league has a special tournament coming up that just might give her another shot, if her friends can convince her to take it...
This is probably the first limit 
she's ever faced in her life.
لعلّ هذا أوّل حدٍّ واجهته في حياتها
Wahrscheinlich macht sie zum ersten Mal
mit einem Limit Erfahrung.
Puede que haya sido
su primera vez experimentándolo.
Probablemente fuese la primera vez
que lo experimentó.
Pour la première fois,
Credo che si tratti
Talvez aquela tenha sido a primeira
vez que ela enfrentou seu limite.
Может быть, она впервые в жизни
столкнулась со своим пределом.