Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
You're saying Arumi's old dog 
turned into that monster?
أي أنّ كلب أرومي-سان القديم
تحوّل لذاك الوحش؟
Arumis Hund wurde
also zu diesem Monster?!
¿Dices que el perro de Arumi
se convirtió en ese monstruo?
¿Dices que el perro de Arumi
se convirtió en ese monstruo?
Tu veux dire que ton chien
s’est transformé en monstre ?
Aspetta, quindi il cane di Arumi
si è trasformato in quella cosa?!
Você está dizendo que o antigo cachorro
da Arumi se tornou aquele monstro?
Собака Аруми превратилась в чудовище?!