Domon and Rain are still training the Guyana Highlands. Rain is fixing the Shining Gundam while Domon continues his training.
George is haunted by illusions
of the Devil Gundam!
!يُطارد جورج بأوهام الغاندام الشرّير
George wird von den Illusionen
des Devil Gundams gejagt!
Las ilusiones del Devil Gundam
atormentan a George.
Las ilusiones del Devil Gundam
atormentan a George.
Georges demeure traumatisé
par le Devil Gundam.
George é assombrado por 
visões do Devil Gundam!