Saurva goes to the public bath to recover.
However, isn't that Jahy, just beyond the steam?
Because a fight there would be bad, Saurva does her best to hide her presence, but for some reason Jahy sits down next to her.
To make matters worse, Jahy uses a ton of Saurva's precious shampoo, truly adding insult to injury.
On another day, the great Jahy is at a home improvement center to buy a weapon against the Magical Girl.
To think that a day would come when I 
protect a human, and that human is you...
.من كان يعتقد أنّ اليوم الذي أحمي فيه بشريا قد يأتي
...وأن يكون ذلك البشريّ هو أنت
Dass ich den Tag noch erlebe, an dem ich einen
Menschen, … ja ausgerechnet dich beschütze …
Nunca creí que llegaría el día en que
protegería a una humana, menos a ti.
Nunca creí que llegaría el día en que
protegería a una humana, menos a ti.
J’ai protégé une simple humaine.
Mai avrei immaginato che un giorno
 avrei protetto un umano, tanto meno te.
E pensar que eu protegeria um
humano, e logo você, proprietária...
Не ожидала, что когда-нибудь буду
защищать человека, тем более тебя.