With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
We've been working nonstop!
!نحن نعمل بلا توقّف
Die Arbeit wird gar nicht weniger!
¡No hemos tenido descanso!
¡No hemos tenido descanso!
non mi sono staccata un attimo dal lavoro!
Estamos trabalhando sem parar!
Мы работали не покладая рук!