After being added to the bench, first-year Masashi Yuki hits a home run in his first game. Okumura, Yui and Asada, each with their own emotions, are practicing and getting more familiar with the team. The team is preparing for their next game against Ichidai Third High. During practice, Miyuki prioritizes catching for Furuya, which frustrates Sawamura. Having been reproached by Miyuki for clasing with Sawamura, Okumura volunteers to catch for him.
He's gone back to the Furuya of old.
يرمي كما اعتاد أن يرمي
Es ist, als wäre er wieder wie früher.
Es como antes.
Es como antes.
On croirait qu’il a régressé
à son état de départ.
Sta lanciando di nuovo come una volta.
Ele está arremessando como antigamente.
Передо мной будто прежний Фуруя.