The distance between Subaru and Haru is slowly shrinking. Since the vet said Haru was slightly overweight, Nana visits Subaru's home to share her advice on cat diets. Subaru enthusiastically listens to all kinds of tips he'd never heard before on correct feeding amounts, a trick to feed using a drink bottle, and more. Haru seems to enjoy this new game, as well. Eventually, Nana takes her leave, but she forgets her house key, so Subaru hurries to return it to her...
and it's a good form of exercise that 
utilizes their hunting instincts.
und sie bekommt dabei Bewegung,
weil ihr Jagdinstinkt geweckt wird.
Y es un buen ejercicio
que activa sus instintos de caza.
Y es un buen ejercicio
que activa sus instintos de caza.
et il se dépensera en utilisant
ses instincts de chasseur.
Inoltre stimola il suo istinto di cacciatore, 
permettendogli di fare moto.
além de ser uma forma de exercício
que utiliza os instintos de caça dela.
а также способствует тренировке 
их охотничьих инстинктов.