The Emperor of the European youkai has been resurrected. "There is only one path left to you. Ruin!" Backbeard has joined forces with Nurarihyon and devoured a city. It has caused humanity's loathing of youkai to increase. Anti-youkai laws are established, and the government takes out one youkai terrorist after another. Amidst all this, the youkai hatred of humans grows. The wave of feeling swamps the GeGeGe Forest and anti-human youkai begin to appear. In order to prevent humans and youkai from clashing, Kitaro goes to the prime minister, determined to bring her around.
Prime Minister,
what is the exact extent of the damage?
يا رئيسة الوزراء، ما هو مقدار الضرر؟
Frau Premierministerin,
wie groß ist der Schaden?
Primera Ministra, ¿hay datos 
oficiales de los daños?
Primera Ministra, ¿hay datos
oficiales de los daños?
Premier ministre,
quelle est l’étendue des dégâts ?
Primo Ministro,
qual è l'esatta entità dei danni?!
Primeira Ministra,
qual o tamanho dos danos?
Премьер-министр, какова степень угрозы?