At the Ninja Academy, Shino recounts the time when he failed to capture a wanted thief.
Shino, why didn't you avoid
Kiba's punch earlier?
شينو، لماذا لم تتفادَ لكمة كيبا منذ قليل؟
Shino, warum bist du Kibas Schlag
nicht ausgewichen?
Shino-kun, ¿por qué no esquivaste 
el puñetazo de Kiba-kun?
Shino-kun, ¿por qué no esquivaste 
el puñetazo de Kiba-kun?
Shino, perché prima 
non hai evitato il pugno di Kiba?
Shino, por que você não
desviou do soco do Kiba antes?
Сино, почему ты не увернулся
 от того удара Кибы?