During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
You're so naïve.
Du bist echt einfach
unbelehrbar.
No sabes nada del mundo.
No sabes nada del mundo.
Tu n’as aucun sens du danger,
tu vois tout en rose !
Sei davvero troppo ingenua!
Você é tão ingênua.