Mitsuha is hatching a new money-making scheme when news arrives that the kingdom is under attack! As the invading army closes in on the capital, Mitsuha finds herself at the palace, faced with a decision...
I'll strike lightning down 
and wipe the store off the map,
،سأضربهم بالبرق وأمحو كلّ أثر للمتجر
prefiero borrar la tienda del mapa
con un rayo que entregársela a otro.
un rayo barrerá con la tienda
del mapa antes que dársela a nadie.
antes que se apossem dela,
invocarei um trovão e
и сотрёт здание с лица земли,
будто его не было.