Yuko is drawn to Shimada Hideo, but gradually realizes that something is seriously amiss with Shimada's face itself. As Yuko pursues Shimada's secret, she connects the dots between him and her brother's police investigation.
It appears there are quite 
a few rumors going around.
يبدو بأن هناك بضعة إشاعات تتطاير هنا وهناك
Es scheinen einige Gerüchte im Umlauf zu sein.
Parece que empieza a haber rumores.
Parece que empiezan a correr los rumores.
Les rumeurs vont bon train,
on dirait.
Parece que há muitos rumores circulando.