Rudeus is in desperate straits, imprisoned in a magic-proof dungeon by a despotic prince. But just when all seems hopeless, an unexpected visitor appears with a strange request. Will Rudeus be able to talk his way out of this one?
I originally swore my
loyalty to Prince Zanoba.
!لقد أقسمت بولائي في الأصل إلى الأمير زانوبا
Ich habe Prinz Zanoba
zuerst die Treue geschworen.
Originalmente, le juré lealtad
al príncipe Zanoba.
Juré lealtad al príncipe Zanoba.
C’est à Son Altesse Zanoba
que j’ai juré allégeance.
Ben prima di lei,
 ho giurato la mia fedeltà al principe Zanoba.
Originalmente, jurei minha
lealdade ao Príncipe Zanoba.
Ваше Высочество… я клялась в верности
Его Высочеству принцу Занобе.