Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
Ugh, stop! Don't move around on your own!
!توقف! لا تتحرك من تلقاء نفسك
Ah, halt! Halt doch mal still!
¡Deténganse! ¡No me dejen aquí!
¡Deteneos! ¡No me dejéis aquí!
Ça suffit !
Ne t’excite pas comme ça !
Basta così!
Non fare quello che ti pare!
Ah, pare! Não sai andando por aí sozinho!
Эй, стой! Кто тебе разрешал бродить!