Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
They started fighting over 
something that trivial?
بدؤوا القتال بسبب شيء تافه كهذا؟
Mann, wegen so ’nem Scheiß gehen die so ab.
Rayos, qué manera
de pelear por tonterías.
¿Se están peleando por esa gilipollez?
Se battre pour un truc
aussi insignifiant, sérieux !
Che cavolo, si mettono a bisticciare
per le minime cavolate.
Elas começaram a brigar
por uma bobagem dessas?
Блин, надо же ссориться
из-за такой ерунды!