When Kaede catches a cold, Dino tries to find a way to cheer her up. Kaede's ex invites Dino out for some guy talk. Later, Dino brings over a gaggle of comedians to brighten up Kaede's day.
I know what'll cheer you up--
a year of choko-choko-pii!
Über das Jahr hinweg in der Originalmelodie,
choko-choko-pi.
Sé cómo alegrarte.
Un año entero junto a Choko-choko-pii.
Voici la danse du choko choko bip !
Eu sei o que te animaria...
Um ano de choko-choko-pii!