Eizouken 08: The day of the Shibahama High School culture festival has come, and the eizouken and robot club are teaming up to make their robot anime screening a success! The only problem is that the student council is out for blood after some irregular publicity stunts, and Mizusaki's parents have shown up, curious about what their daughter is up to...
It was my idea. I wanted to get 
Tsubame's mind off of anime.
كانت فكرتي. أردتُ إبعاد ذهن تسوبامي
عن الأنمي
Ich habe gesagt, sie sollen
Tsubame von Animes fernhalten.
Les dije que alejaran a Tsubame
de la animación.
Les dije que alejaran a Tsubame
de la animación.
Je leur ai demandé
Gliel'ho chiesto io, di tenere Tsubame
il più possibile lontana dagli anime.
Ah, foi ideia minha. Eu queria
afastar um pouco a Tsubame do anime.
Это я попросил. Не хотел,
чтобы Цубамэ увлекалась аниме.