A victory party is held at the palace of Eternal Ice to celebrate the adventurer's defeat over the monsters.  Crusty takes the princess's hand and leads her in a dance signifying the reconciliation between the adventurers and land people.
For the sake of both, 
someone should take the lead.
Zum Wohle beider Parteien sollte
jemand den ersten Schritt tun.
Alguien debería tomar la 
iniciativa por el bien de ambos.
Pour le bien de tous,
Qualcuno dovrebbe dare il buon esempio 
per il bene di entrambi.
Então, por isso, alguém tem 
que tomar a iniciativa.
Ради всех них…