Liese, the last Trinity Seven, appears in the Eternal Library bearing a demon lord seal, making her a demon lord candidate, as well. She tries to entice Arata to join the evil mage side to help save Hijiri, and kisses Arata while he's unsure what to do. Arata has his magic stolen from him, and Liese decides to attack the school.
And the other Trinity Seven don't 
have much magic right now.
Die anderen Trinity Seven verfügen
momentan kaum über Magie …
Y el resto de las Trinity Seven no 
se ha recuperado por completo...
Y el resto de las Trinity Seven no 
se ha recuperado por completo...
Les Trinity Seven restantes
n’ont que peu d’énergie.
e le altre Trinity Seven non hanno ancora
 recuperato appieno i loro poteri.
A outra da Trinity Seven não 
tem muita magia no momento...