Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
I don't understand why 
an innocent boy should be executed.
.لا أفهم لمَ على صبيّ بريء أن يُعدَم
aber ich kann nicht verstehen, warum sie
einen unschuldigen Jungen einsperren.
No encuentro la razón por la que hay
que ejecutar a un joven inocente.
no entiendo por qué hay que ejecutar
a un chico inocente.
mais j’aime pas l’idée
d’exécuter un garçon innocent.
però non capisco
perché dovrei giustiziare un ragazzo innocente.
eu não entendi por que deveríamos
executar um garoto inocente.
я всё равно не понимаю,
зачем казнить невиновного юношу.