Shinsuke and Shakugan are staying with Jinka and Tama, but Shinsuke isn't learning much in the way of fighting skills. Instead, Shinsuke is left behind to do chores when Tama and Jinka are informed of trouble with a local katawara.  
This don't match what I was told at all.
.هذا لا يُطابق ما سمعت على الإطلاق
So wurdet ihr mir aber
nicht beschrieben!
Esto no es lo que me habían dicho.
Esto no es lo que me habían dicho.
C’est pas ce qu’on avait dit, ça.
Sei diverso da ciò che si dice in giro...
Não foi bem assim
que me descreveram.
А мне рассказывали совсем другое.