Yabashira and Golem take work at a local inn while Shizuno and Somali hole up in a cottage on the edge of town. Somali wants to make a present for Golem, but can't figure out what to make.
Let go! Let go!
!دعني! دعني
Loslassen!
¡Suéltame! ¡Suéltame!
¡Suéltame! ¡Suéltame!
Lâche-moi ! Lâche-moi, je te dis !
Lasciami! Lasciami andare!
Me solte! Solte!
Пусти! Пусти!