Koyomi’s torn; she’s supposed to take Miharu back to Seiren, but that would mean separating her from Yukinari. Fortunately, Maharu has a plan that might make everyone happy.
I'm sorry. I didn't mean to lie.
Tut mir leid,
ich wollte euch nicht belügen …
Lo siento, no quise mentirte.
-Desculpe, não quis mentir.
-Não, não se preocupe.