Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
No. I want to hang them up.
لا، أريد نشرها أنا
Nö. Ich will sie aufhängen.
No, quiero colgarla yo.
No, quiero colgarla yo.
Non ! Je veux le faire toute seule !
No, voglio appenderli!
Não, eu que quero pendurar.