Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
Just knowing that you want me 
with you when you run away
مجرّد معرفتي برغبتك في وقوفي بجانبك عندما تهرب
Dass du, wenn du
weglaufen willst,
Saber que quieres
que yo esté contigo al huir
Saber que quieres
que yo esté contigo al huir
je me suis dit l’espace d’un instant
que cette vie était possible.
Anche solo sapere che mi vorresti con te
Só de saber que você me quer ao
 seu lado quando você for fugir,
Сама мысль, что ты хочешь
сбежать вместе со мной,