Sakamichi and Yuto's battle has begun. Yuto is excited to compete against Sakamichi, who has come to be called the Mountain King, and challenges him to a race to reach their teammates riding at the front. Yuto finds Sakamichi's willingness to "ride for the team" strange and races ahead. However, Imaizumi and Naruko realize Sakamichi is coming, and the race ends in a draw. However, Kuroda and the rest of Hakone Academy catch up, and they take control of the race. Will they go after them or wait for Teshima... Imaizumi is forced to make a decision...
So Teshima-san decided to send just 
Onoda after Hakone Academy attacked.
Sie wurden von Hakone
angegriffen,
¿Teshima-san decidió mandar
a Onoda tras el ataque de Hakone?
¿Teshima-san ha decidido mandar
a Onoda tras el ataque de Hakone?
Teshima a dû décider d’envoyer
Quindi Teshima ha deciso di mandare Onoda da solo
Então a Academia Hakone atacou,
e o Teshima decidiu mandar o Onoda sozinho.
Значит, Тэсима решил отправить
одного Оноду после нападения Хаконэ.