In my dream, I saw room 404 of the Greenwood Hotel engulfed in flames, and lying collapsed in the middle of it, Haku. My unease sends me to the hotel I'd seen in my dream, but when I arrive, I'm told they have no room 404. Unable to erase the fear from my heart, I head up to the fourth floor to investigate and I find something that shouldn't exist - room 404.
Would you mind if I took 
a look at your fourth floor?
هل تمانع لو ألقيتُ نظرة إلى طابقكم الرابع؟
Würden Sie es mir gestatten,
mich auf Ihrer vierten Etage umzusehen?
¿Podría ir a ver el cuarto piso?
¿Podría ir a ver el cuarto piso?
M’autorisez-vous à inspecter
le 4e étage ?
Le spiacerebbe se dessi un'occhiata
al vostro quarto piano?
Eu posso dar uma olhada no quarto andar?
Вы не против, если я взгляну
на четвёртый этаж?