After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
At the personal request of President Hyoudou,
،بطلب شخصي من الرئيس هيودو
Vorsitzender Hyōdō höchstpersönlich
El presidente del Grupo Teiai,
Kazutaka Hyoudou
El presidente del Grupo Teiai,
Kazutaka Hyoudou,
Le président Hyôdô
avait demandé directement
Su richiesta del presidente Hyoudou in persona,
A mando do Presidente Hyoudou,
По личному приказу президента Хёдо,