Seth heads for Artemis Academy in search of clues as to where he can find Radiant. On the way, he runs into Captain Dragunov of the Inquisition, an organization that cracks down on sorcerers. Even though Seth did nothing wrong, he's thrown in a cage just for being a sorcerer. When all his attempts to escape fail, he meets a red-haired girl named Melie, who's also in a cage. Meanwhile Alma, who's still worried about Seth, is visited by a man called Doc who calls himself a researcher...
Are you saying our job never ends?
هل تقصد أنّ عملنا لا ينتهي؟
Willst du etwa behaupten,
unsere Arbeit hört nie auf?
¿Dices que nuestro trabajo nunca acaba?
¿Dices que nuestro trabajo
no acaba nunca?
Tu veux dire que c’est sans fin ?
Intendi che è un lavoro che non avrà mai fine?
Está dizendo que nosso
trabalho não termina nunca?
Хочешь сказать, так будет всегда?