With Mito as a boy, her relationship with Ruka and Ren takes a turn as Hijirigaoka hosts its school cultural festival. After the event, Juri coordinates a mixer for Takara’s sake when an unexpected person arrives for the date.
I know at this point I can only 
pray for my love's happiness.
‫أعرف في هذه المرحلة أنه لا يمكنني
‫إلا أن أدعو من أجل سعادة حبي.
Ich kann ja sonst nichts mehr tun,
außer zu hoffen, dass er glücklich wird.
Je n’y peux rien…
Ormai...
Sei bem que, agora, a única coisa que posso
fazer é desejar a felicidade de quem eu amo.
Ведь мне только и остаётся,
что желать счастья любимому.