Kurihara calls Yamane out to meet her behind the school building, but he chickens out and calls Motoyama for backup. Goda makes his girlfriend, Kamine, jealous, but he doesn’t notice.  Chiaki and Kana try really hard to take their relationship to the next level, but he just makes it even more awkward.
I need to apologize to Kamine.
علي أن أعتذر من كاميني
Ich sollte mich
bei ihr entschuldigen.
Le pediré disculpas.
Le pediré disculpas.
Je vais vite aller à notre point
de rendez-vous pour m’excuser.
Bisogna che mi scusi con Kamine...!
Preciso pedir desculpa pra Kamine.
Надо бы извиниться перед Каминэ.