Someone called Shadow is going around beating up G-Boys, and all the victims happen to be under Hiroto's command. Hiroto suspects Takashi is responsible, so Makoto has to figure out who hired Shadow before a war breaks out.
Someone wants to completely
wreck the balance in this town.
.ثمة من يريد تدمير التوازن كلياً في هذه البلدة
Es gibt jemanden, der das Gleichgewicht
in Ikebukuro von Grund auf zerstören will.
Alguien quiere romper el equilibrio
en esta ciudad.
Quelqu’un veut rompre
l’équilibre des forces à Ike.
Alguém quer destruir completamente
o equilíbrio dessa cidade.