Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
Oh, defiant, are we?
متمردان؟
Sieh einer an. Ihr werdet also aufmüpfig!
Vaya, ¿me desafían?
Vaya, ¿me desafiáis?
Des rebelles, hein ?
Ma guarda, abbiamo delle piccole ribelli?
Ué, vocês não vão obedecer?
Что, дерзим?