Kinoshita Toukichiro is a big fan of the game, Lord Oda Nobunaga’s Ambition.   
But after waking up in a battlefield, the game has changed.
I was thrown into the civil war 
era with nothing of my own,
Ich wurde ja auch mit leeren Taschen in die Sengoku-Ära geworfen,
Fui tirado a la era Sengoku con 
tan solo la ropa que traigo
Vale que me he quedado tirado en la era Sengoku con lo puesto,
Je me retrouve sans rien
 en pleine guerre civile.
Eu fui jogado na era da guerra civil sem nada,