The Ptolemaios crew return to space for a rendezvous with Team Trinity. When they finally meet the new Gundam Meisters face to face, Setsuna and his comrades are disturbed by their attitude and behavior.
We came to pay our respects
to a bunch of has-been Meisters...
أتينا لإلقاء التحيّة على مجموعة
...أسياد عفا عنهم الزمن
Um ein paar erbärmlichen Gundam-Meistern
unseren Respekt zu zollen,
Vinimos a presentar
nuestros respetos a los Meisters
Hemos venido a presentar
nuestros respetos a los Meisters
On est venus voir
la tronche des Meisters
Viemos para prestar condolências
aos Meisters ultrapassados