With the formal admission of the White Base crew into the military, the question arises of what to do with Katz, Letz, and Kikka. After escaping from a childcare center, the kids run into a GM factory. Here they stumble into Zeon commandos who are planting bombs, and they are tied up. The children cut their bonds, and work hard to dismantle the time bombs, but...
Well, it's nothing to be concerned about.
Now then...
...لا شيء يدعو للقلق. حسنًا إذًا
Dann besteht kein Grund zur Sorge.
No hay de qué preocuparse.
No hay de qué preocuparse.
Il n’y a pas lieu de s’inquiéter.
Bem, não precisamos
nos preocupar. Agora...
Что ж, тут не о чём волноваться.
 А теперь...