Why suffer the inconvenience of using umbrellas when superior anti-gravitational fields can do the job better? Later, a belt promises to give Ueno an edge in a sumo match.
The era that follows I, Ueno, 
shall live in prosperity and-
الحقبة التي تتواجد فيها، أنا، وينو، ستعيش في رخاء
In der Ära nach mir wird man frohlocken …
saboreará la fortuna de vivir
en un mundo en el que yo existí.
saboreará la fortuna de vivir
en un mundo en el que yo existí.
sa chance de pouvoir
marcher dans mes pas.
Nell'era che seguirà,
io, Ueno, vivrò in prosperità e...
Na era que está por vir,
eu, Ueno, prosperarei e—
После победы над дождями
я стану жить в роскоши...