As Nobuhide awaits death, Tsuneoki gets wind of a traitor. A brash child, Inuchiyo, begs his way into Nobunaga’s service. On the eve of the funeral, Nobunaga rushes to help Tsuneoki confront the spy, and ends up missing his father’s memorial service.
Well, you're married now; I suppose
he's holding back to give you space.
Nun, Ihr seid jetzt verheiratet. Ich nehme an,
er hält sich deshalb im Hintergrund.
En fin, ahora usted está casado.
Imagino que se aleja para darle espacio.
अच्छा, अब आप शादीशुदा हैं। शायद वो
आपको समय देना चाहता है।
Bom, está casado agora, acredito
que ele esteja tentando lhe dar espaço.