Kessoku Band has their first song and they're ready to play their next concert, but Seika isn't so easily convinced.
sorry for my momentary arrogance over my success in writing lyrics those with uncontrollable arrogance deserve a life inside a dark dank pipe.
آ-آسفة على غطرستي الوجيزة لنجاحي في تأليف كلمات الأغنية. أولئك ذوو الغطرسة الخارجة عن السّيطرة يستحقّون حياة داخل أنبوب مُظلم رطِب
T-Tut mir leid, dass ich mir was
auf meinen Liedtext eingebildet habe.
Siento que con la letra
se me subieran los humos.
Siento haberme crecido con la letra.
Écrire ces paroles
m’a rendue arrogante.
scusate per la momentanea arroganza dovuta alla riuscita del mio testo le persone presuntuose meritano di vivere in un tubo umido.
desculpem minha arrogância momentânea sobre por ter escrito a letra, quem é arrogante assim merece viver dentro de um cano escuro e úmido.
Я, видать, совсем зазвездилась из-за своей лирики. Такие люди заслуживают жить в трубах.