Upon receiving an invitation to a treasure hunt from the famous mysterious item artist Reinette, Ramune and Kuro visit Reinette's mansion. There they encounter Ayame and Nico, who have also come to participate in the treasure hunt. However, when Ramune sees the man with them, his expression freezes, and he attempts to flee the scene. That man is Ramune's master Momiji!
How dare you strike my apprentice!
!كيف تجرؤ على ضرب تلميذي
Wie kannst du es wagen, …
dich an meinem Lehrling zu vergreifen?!
¡¿Cómo se atreven
a golpear a mi aprendiz?!
Tu oses t’en prendre
à mon disciple ?
Come ti sei azzardato a colpire il mio apprendista?!
Como ousa encostar a mão
no meu aprendiz?!
Да как ты посмел ударить
моего помощника?!