With only three days left at Takako-so, the fifteen comedians are given one final test. Seiji orders them to stay inside the dormitory for three full days, no matter what happens. It sounds like a simple task at first, but Seiji also calls on some unusual visitors to challenge the girls' confidence as budding comedians and entertainers. Despite having already overcome so many trials, the five teams must put their sense of humor on the line one last time to face their biggest battle yet.
No macho man can face the 
terror of having that ruined.
‫ولا يقوى أي مفتول عضلات
‫على تحمّل انهيار ذلك.
Diese Muskelprotze können es nicht
verkraften, wenn die flöten geht.
Ningún macho es capaz de soportar
el miedo a perderlo.
Ningún macho es capaz de soportar
el miedo a perderlo.
Tous les musclors redoutent
un déséquilibre du genre.
Nessun macho può tollerare il terrore
di vedere i suoi sforzi vanificati.
Nenhum bombado pode
enfrentar o terror de ter isso arruinado.
Ни один мачо не выдержит
ужаса от сорванной диеты.