Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone.
Ara-chan, have you actually
أرا-تشان، أحقًا
Ara-chan … Sag nicht, dass du wirklich
mit den Honkibitos abgeschlossen hast …
¿De verdad ya no te importan
los Honkibito, Ara?
¿De verdad ya no te importan
los Honkibito, Ara?
Ara…
Ara...
Ara-chan, você desistiu de vez
Ариша…