Shroud in a cape and dressed in the guise of the phantom thief Arsène, Shirogane waited for Kaguya's arrival atop the clock tower roof overlooking Shuchiin. When asked why he would do such a thing, Shirogane answered that there was something he wanted to show Kaguya. The festival's afterparty has already begun as the sun set over this school and the students could be seen encircling and enjoying the bonfire. While the emotions that could not be expressed with words mingled between Shirogane and Kaguya's hearts... Shirogane carried out his ultra-romantic operation!!
That my glee is only being fueled
by the misunderstanding...
...وأنّ سعادتي يغذيها سوء فهمي
Dass ich mir nur falsche Hoffnungen mache
Que quizás solo me imagino
que soy especial.
Que quizás solo me imagino
que soy especial.
Je crois être spéciale à tes yeux,
Forse ho frainteso e mi sono sentita speciale