Tanigaki is now staying in Asirpa's village, trying his best to recover and help the people who have been aiding him. But a faction of the 7th wants to split off from the Lieutenant, and they have plans for him...
I've escaped from prisons all over Japan,
،هربت من جميع سجون اليابان
Escapé de muchas
de las prisiones de Japón.
Escapé de muchas
de las prisiones de Japón.
Je me suis fait la belle des taules
de tout le pays,
Io sono fuggito da diverse prigioni
sparse per il Giappone,
Eu já fugi de prisões de todo o Japão,