In the letter, it says Kakeru won’t join the soccer club, but in reality, he does. This difference between the letter and reality fills Naho with hope, as she believes it may mean that the future is starting to change for the better. But just as she begins to think that, she has to deal with the letter detailing how Kakeru and Ueda-senpai begin to date...
I hope even ten years from now,
،أتمنّى لو أنّ حتى الآن بعد عشر سنواتٍ في المستقبل
Wenn sich in 10 Jahren
Espero que sigan siendo amigos
y riendo juntos dentro de diez años.
Espero que sigáis siendo amigos
y riendo juntos dentro de diez años.
À vous tous,
"Spero che anche tra dieci anni, 
sarete ancora così uniti e sorridenti."
"Espero que mesmo depois de dez anos, todos vocês 
ainda estejam juntos, sorrindo como sempre."
Надеюсь, даже через десять лет