Day two of the Inter-high has begun, and the riders leave the starting line in the order they finished on the first day. Sakamichi and Teshima pedal to catch up to Imaizumi and Naruko in the lead, but Kaburagi notices he's feeling strange. Meanwhile, Hakone Academy maintains a slow pace in order to meet up with their shot caller Kuroda. Not feeling well, Kaburagi is eventually separated from his team. When Sakamichi tries to go help him, Teshima stops him, fearing how Hakone Academy will respond. Then Aoyagi opens his mouth...
All right. I like your enthusiasm.
Okay! Gute Einstellung!
Bien. Me gusta ese entusiasmo.
Bien. Me gusta ese entusiasmo.
Bien, ça c’est de la motiv’.
Ça va être dur, mais tiens le coup !
Ottimo, il tuo entusiasmo mi piace.
Ótimo! É assim que se fala!
Отлично. Ценю твоё рвение.