A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
Again, it's because you say these 
things that these rumors spread.
.قلت لك أنّ قولك لهذه الأشياء هو ما ينشر هذه الإشاعات
Und genau, weil du so was von dir gibst,
entstehen diese Gerüchte ja.
¿Ves? Los rumores nacen
por esa forma de hablar.
¿Ves? Los rumores surgen
por esa forma de hablar.
C’est ce genre de trucs
qui créent les rumeurs.
Ecco, appunto. È proprio
 da queste affermazioni che sono nate le voci.
Vou repetir: eles fofocam
porque você diz essas coisas.
Вот от таких твоих заявлений
слухи и поползли…