The students' time at the training centers is coming to an end, but Shun is devastated after what happened with Oak Nature. Can he return to being a jockey, or is his racing career finished for good?
But you can't give up!
!لكن ليس عليك الاستسلام
Aber du darfst nicht stehen bleiben!
pero no detenerte.
pero no detenerte.
Mais ne t’arrête pas !
Ma non ti puoi arrendere!
Mas você não pode desistir!
Только… прошу, не опускай руки!