Thanks to Shu and Kisara's efforts, the Anti-Demon Bureau successfully detained Sharon, and peace returned anew to Bayron City. With his companions Mikami and Miles, Shu once again pursues the truth behind the continuous D Hazards that have been manipulated by some entity's volition. They continue compiling deductions to pin down the identity of the "True Agent," who they presume is lurking behind Junya Hanamura, the murdered Demon Agent. At the pinnacle of their deductions, Mikami reaches a certain conclusion and tries to contact Shu in a hurry...
Once a tear in your memory expands,
your devotion also becomes sparse.
.بمجرد أن يتسع تمزق في ذاكرتك، يصبح تفانيك أيضًا ضئيلًا
Mit dem fortschreitenden
Zerfall deiner Erinnerungen
Cuanto más rasgue tus recuerdos,
Cuanto más rasgue tus recuerdos,
Si cette faille
dans ta mémoire s’étend,
Più aumenta il vuoto nella tua mente,
 più s'indebolisce la tua determinazione.
Quando os rasgos em sua memória se
abrem, sua devoção também se fragiliza.
Чем сильнее разрастутся
бреши в памяти,