Kaoru looks back on her last summer before attending Kouka, where she struggled with misplaced assumptions about her on her fourth and final try at auditioning for the illustrious school.
--I'm going to make it.
--♬ to become new life, and go to you ♬
سأفعلها -
♬ لتصبح حياة جديدة، وتذهب إليك ♬
Ich werde es schaffen!
-Para ser una nueva vida, e ir a ti
-Lo haré.
Moi, j’abandonnerai jamais.
- Para se tornar uma nova vida...
- Vou conseguir.