Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not.
In naval battles, the nation 
that failed to realize
أمّا في المعارك البحريّة، الدّولة الّتي فشلت في إدراك
Außerdem wurden Seeschlachten
En las batallas navales,
En las batallas navales,
Dans les combats maritimes,
Nelle battaglie navali, a cadere è stata
la nazione che non si è resa conto
Nas batalhas navais,
a nação que não percebeu
Страны, не сумевшие понять,