Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
--It turns out that taking the
wrong route worked out all right.
--Also, please tell me whatever you can about what the culprit looked like,
يبدو أنّ سلوكنا للطّريق الخطأ
.كان مفيدًا في النّهاية
Hatte ja sogar was Gutes,
dass wir uns in der Straße geirrt haben.
Al final, venir por otra ruta fue bien.
Al final, venir por otra ruta fue bien.
On a bien fait
de se tromper de route.
Prendere la strada sbagliata alla fine è stato un bene.
No final, foi bom errar o caminho.
В итоге хорошо, что свернули не туда?