Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
He might have escaped outside.
.لا بدّ أنّه هرب إلى الخارج
Er könnte nach draußen gelangt sein.
Puede que saliera al exterior.
Puede que haya salido al exterior.
Potrebbe essere uscito fuori!
Ele pode ter ido lá pra fora.
Может… выбрался наружу?