Athrun has arranged a meeting with Kira and Cagalli, but the old friends no longer see eye to eye. Even after hearing of the assassination attempt on Lacus, Athrun still believes in Chairman Durandal's good intentions, and he returns to the Minerva after urging his friends to keep Orb from participating in the war.
If someone couldn't compete,
or keep up with the rest...
Wer nicht mithalten konnte
und es nicht durchgehalten hat,
Si alguien no era apto
o no mantenía el ritmo,
Si alguien no era apto
o no mantenía el ritmo,
Ceux qui ne pouvaient
résister ou suivre
Quem não conseguisse
 acompanhar o resto