RISE faces off against Smile Power in a game of basketball. They've done their homework and accurately identify RISE's weakness. Can RISE win and perform their first on-stage song?
Facing them is an unusual group, composed 
of singer-composer Hiyori Hayama,
وسيواجهن الفرقة غير عاديّة تتكوّن
،من المغنّيّة والملحّنة هاياما هيوري
Auf der anderen Seite steht die Solosängerin
und Songwriterin Hayama Hiyori,
Se enfrentan a un grupo inusual:
la cantautora Hiyori Hayama
Se enfrentan a un grupo inusual:
la cantautora Hiyori Hayama
En face, menée par Hiyori Hayama,
chanteuse-compositrice solo,
Le loro avversarie sono un gruppo insolito,
costituito dalla cantante e compositrice Hayama Hiyori
Contra elas, temos um time incomum,
com a cantora e compositora Hayama Hiyori
Против них играет необычная команда,
 состоящая из певицы Хиёри Хаямы