While surprised by the differences from his previous world, Touya is growing accustomed to living in the new world with his smartphone. Together, he, Elze, and Linze accept a mission to head to the Royal Capital.
Along the way they encounter a young samurai, Yae, who dropped all of her travel coins, a currency in the new world. After treating Yae to sate her hunger, Touya grows worried about his own savings due to how much she eats. Afterward Yae joins their party to repay the favor, and their traveling group encounters Sushie, heiress to a duchy, under attack.
Then you can join the guild, 
and we can accept missions together!
حينها يمكنك الانضمام للنقابة لنقبل
المهمّات معاً
Dann kann sie der Gilde beitreten
und mit uns Aufträge erledigen.
¡Haremos que se una al gremio
y podremos aceptar misiones juntos!
¡Se unirá al gremio
y haremos misiones juntos!
Entre dans la guilde
et travaille à nos côtés.
Potrai entrare nella nostra stessa gilda
Então vamos fazer ela se juntar à guilda 
para aceitarmos missões juntos.
Там вступишь в гильдию,
будем вместе брать задания!