The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
Plus, I've been in love
lots of times before.
كما أنني وقعت في الحب مرات 
.كثيرة من قبل
Wobei man sagen könnte, dass ich
zumindest recht häuft verliebt war …
Además, yo ya estuve enamorada
muchas veces.
Mais en matière d’amourettes,
j’ai une longueur d’avance sur elle.
Além disso, já me
apaixonei muitas vezes.