After losing control over her power, Ton collapses.

Though she finally awakes, drawing too much power from the ring has caused her to lose her memories of Shinyao. Should she reclaim her memories and use her powers to fight for her friend once more, or would it be better for her to give up those memories and live as an ordinary human...? Concerned for Ton's happiness, the various members of the Twilights express their toughts to Ton.

Meanwhile, Shinyao and Chris continue to flee from Midnight Sun. The Backup, who has been observing them, realizes Shinyao has a strange and mysterious power. When Haysin also expresses interest in her power, the Backup proposes a game.
Normally using such a power requires 
a powerful will and intense training,
إنّ استخدام مثل هذه القوّة في العادة
،يتطلّب إرادة قوية وتدريبًا مكثّفًا
Normalerweise ist dafür ein starker
Wille und viel Training notwendig.
Normalmente, se necesita entrenamiento
y una gran fuerza de voluntad,
Normalmente, se necesita entrenamiento
y una gran fuerza de voluntad,
Pour utiliser ce pouvoir,
Di norma, un tale potere richiede 
una volontà di ferro e un allenamento rigidissimo,
Normalmente, usar tal poder exige uma
vontade poderosa e treinamento intenso,
Обычно для использования этих сил нужны 
воля и серьёзные тренировки.