A client, Youko, says her hands have been "stolen." On her neck are clear marks from where she strangled herself with her own hands. Daddy Eyeball believes it's the work of Te-no-me, but he has some doubts because Te-no-me is a youkai that usually only plays pranks. A string of suspicious deaths begins. Kitaro realizes that all the victims had their hands "stolen" by Te-no-me just like Youko. In the midst of Kitaro's confusion, Nurarihyon appears before him. What could Te-no-me's aim be? And what are Nurarihyon's motives?
Humans will sell out their allies
if it's for money.
.سيتخلى البشر عن حلفائهم من أجل المال
Für Geld würden Menschen
auch ihre Kameraden ausliefern.
Los humanos
venden a sus aliados por dinero.
Los humanos
venden a sus aliados por dinero.
Les humains vendront leurs amis,
pour de l’argent.
Basta che ricevano soldi,
e gli esseri umani vendono anche i loro alleati.
Humanos venderiam seus
aliados por dinheiro.
Дай людям денег, и они 
с лёгкостью предадут.