Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
As far as living things go, 
humans are a failure.
بين الكائنات الحية، البشر كائنات فاشلة
Der Mensch ist als
Lebewesen gescheitert.
Como seres vivos,
los humanos son fracasos.
Como seres vivos,
los humanos son un fracaso.
En tant qu’espèce, 
l’homme est un échec.
Nel mondo degli esseri viventi, 
gli umani non sono che un fallimento.
Para as coisas vivas, humanos são falhas.