Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
on their own without any other accomplices.
.لوحدهما دون متواطئين آخرين
ohne Komplizen begangen zu haben.
autonomamente, senza alcun complice.
Parece que apenas as duas 
estão envolvidas no crime.
лишь эти двое стоят за покушением.