It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
how can you talk about romance,
daughter of mine?
Du sprichst über die Liebe, meine Tochter?
es que dudo que tú tengas la experiencia
para hablar sobre el amor, hija mía.
es que dudo que tú tengas la experiencia
para hablar sobre el amor, hija mía.
tu es mal placée pour parler d’amour,
ma chère fille.
sicura di poterti permettere 
di dar consigli sulle relazioni, figlia mia?
Minha filha, quem é você
pra falar de relacionamentos?