Subaru heads to Roswaal's mansion in hopes of finding out what's going on there and how he can fix it. He has Frederica and Petra evacuate to Arlam Village to protect them from Elsa's attack, then heads to Beatrice's forbidden library. He tries to get Beatrice out of the library, but her wishes don't align with his plans, and their discussion goes nowhere. Then, against all logic, Elsa finds her way into the forbidden library...
You like resting your head on my lap, right?
تحبّ أن تسند رأسك على حضني، صحيح؟
Du legst doch deinen Kopf
so gern auf meinen Schoß!
Quieres descansar sobre mi regazo, ¿no?
Quieres descansar sobre mi regazo, ¿no?
Tu aimes dormir
sur mes genoux, non ?
Ti piace appoggiarmi la testa in grembo, vero?
Você gosta de se deitar
no meu colo, não?
Ты любишь лежать на коленях, правда?