Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
I want to do everything I can 
in the limited time I have left.
Ich will für sie tun, was ich kann,
in der Zeit, die uns noch bleibt.
Haré todo lo que pueda
en el poco tiempo que me queda.
Haré todo lo que pueda
en el poco tiempo que me queda.
Je veux l’aider au maximum
durant le temps qu’il nous reste ensemble.
Voglio fare tutto il possibile
nel poco tempo che mi resta.
Eu quero poder fazer o que puder
no tempo que eu ainda tenho.
Я хочу успеть сделать всё,
что в моих силах, пока есть время.