Nanami and her friends exchange ideas to get "Wake Up, Girls ZOO" back on its feet. The girls come up with a plan to create an aquarium, a popular and typical date destination, to bring in the money.
That's right. They're far 
more romantic than the zoo.
Genau. Viel romantischer als der Zoo.
Así es. Son más románticos 
que el zoológico.
Así es. Son más románticos 
que el zoológico.
Oui, c’est beaucoup plus
romantique qu’un zoo.
É verdade. São bem mais 
românticos do que o zoológico.