Nagisa is threatened by Ayano's presence. She works even harder than ever before, but can't seem to pull out of her slump. Then, their new coach Tachibana takes action...
We'll crush the Inter-High.
سنسحق بطولة الثانويّات
Du würdest die Schulwettkämpfe
und ganz Japan dominieren.
Ganaríamos el Intercolegial.
Ganaríamos el Interescolar.
Tu peux dominer
les tournois scolaires, nationaux,
Prima ci prenderemo i campionati delle superiori.
Vamos dominar a interescolar!
Мы победим на школьном чемпионе.