Ritsuka Uenoyama meets Mafuyu Sato one day in his normal napping spot. Ritsuka ends up fixing Mafuyu’s guitar, which leads to Mafuyu pestering Ritsuka to teach him guitar over and over. Ritsuka declines over and over but somehow, after seeing how passionate Mafuyu is about learning guitar, Ritsuka starts to remember how he felt when he first started playing music.
I gotta wonder about you, both as my sister and as a lady, when you look like that.
.أتساءل حيال تصرفك كأختي وكآنسة محترمة عندما تبدين هكذا
Como mi hermana y como mujer,
esa imagen deja mucho que desear.
Como hermana y como mujer,
esas pintas dejan mucho que desear.
Ma ti pare il modo di stare,
 considerato che sei mia sorella e una donna?
Diria que não é pose que se faça,
tanto como irmã quanto mulher.
Я сейчас усомнился в тебе
как в сестре и как в женщине.