Ard is feeling guilty as they stay in Lydia's villa while awaiting their deployment. Before he can shake those feelings the battle against the demons begins and Ard's group is left in charge of logistics. Ard recalls that there wasn't any major trouble in this battle, but the demon appears before them in the rear. So in order to earn their meeting with the Demon Lord, Ard...
Yes, well, you could say 
it's just what we needed.
أجل، حسناً، يمكنكِ قول
أنّه ما احتجنا إليه
Ah, nun ja … Man könnte sagen,
das kam genau zur rechten Zeit.
Sí, podría decirse que ya lo necesitaba.
Sí, podría decirse que ya lo necesitaba.
Eh bien,
disons que ça tombait bien.
Sì, beh, potremmo dire che 
siete arrivata al momento giusto.
Sim, bem, você poderia dizer que
é exatamente o que precisávamos.
Скажем так, это приглашение пришлось
как нельзя кстати.