Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
As a chilly wind blows,
،مع هبوب الرياح الباردة
Inmitten des frostigen Windes
erzeugen die feurigen Wünsche
En este frío viento
braman los ardientes deseos
En este frío viento
braman los ardientes deseos
Dans la froideur de décembre,
les passions bouillonnent
Un freddo vento
Sopra um vento frio,
Даже холодный ветер