The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
This really isn't like you, huh?
هذا ليس من طباعك حقّاً
Du bist wirklich nicht du selbst.
Hoy no pareces tú mismo.
Hoy no pareces tú mismo.
T’as vraiment changé !
Non sembri proprio tu!
Você tá realmente estranho, viu?