While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
You didn't have anyone watching over you—
—لم تشعر أن أحداً يراقبك
Du dachtest, es gäbe niemanden,
der über dich wacht.
Como nadie te observaba…
Como nadie te observaba…
Tu n’as jamais eu personne
pour veiller sur toi, tu as vécu seul.
Non hai mai avuto nessuno che si prendesse cura di te.
Ninguém estava cuidando de você—
За тобой никто не следил.