The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
The case of Tachikawa's dead subordinate
قضيّة تابِع تاتشيكاوا المقتول
Tachikawas Handlanger war
ein willkürliches Opfer,
Debió matar al subordinado
de Tachikawa al azar
Debió matar al subordinado
de Tachikawa al azar
Lors du meurtre
de l’homme de Tachikawa,
La morte del subordinato di Tachikawa
O caso do capanga do Tachikawa que morreu
Подручный Татикавы — случайная жертва.