A new student arrives from Russia on exchange, immediately confessing her feelings towards Moroha. Moroha is accommodating, but Shizuno has suspicions.
This is the first time we've met, isn't it?
Wir haben uns noch nie
zuvor getroffen, oder?
Es la primera vez que nos vemos, ¿no?
Es la primera vez que nos vemos, ¿no?
C’est la première fois
qu’on se rencontre, non ?
È la prima volta che ci vediamo, giusto?
É a primeira vez que nos 
encontramos, não é mesmo?