Ohkubo and Chief Superintendent Kawaji catch wind of Hiramatsu’s conspiracy against the government, but Aizu's former military adviser still has a major surprise for them up his sleeve.
I asked him to help me 
kill Shuragami, but he failed.
.طلبتُ منه المساعدة لقتل شوراغامي، لكنّه فشل
Er sollte beim Anschlag auf Shuragami
helfen, aber der ging schief.
Tenía que ayudarme a matar
a Shuragami, pero fracasó.
Tenía que ayudarme a matar
a Shuragami, pero fracasó.
Je l’ai forcé à m’aider à tuer Shuragami,
mais cela a échoué.
L'ho fatto partecipare all'assassinio
 di Shuragami, ma il tentativo è fallito.
Pedi a ele que ajudasse a matar
o Shuragami, mas ele falhou.
Я попросил помочь с убийством
Сюрагами, но ничего не вышло.