The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
The tiger is strong, 
but you're weak.
.النّمر قويّ، لكنّك ضعيف
Der Tiger ist stark,
doch du bist schwach.
El tigre es fuerte, pero tú no.
El tigre es fuerte, pero tú no.
Ton tigre est puissant,
mais tu es faible.
La tigre è forte, ma tu sei debole.
O tigre é forte, só que você é fraco.
Тигр силён, а вот ты — слаб.