The live event is a bust, but neither Natsuki nor Shizuka are willing to go down that easily -- nor is anyone else.
That's why you should keep on running 
down the long road ahead.
لهذا عليكن المتابعة... والمضيّ قدماً
Deshalb müsst ihr weitermachen.
Por eso deben continuar.
Por eso debéis continuar.
C’est pour ça que vous devez
continuer à courir après elle.
Ma è proprio per questo che dovete continuare.
Por isso devemos continuar correndo
 na longa estrada à frente.