Responding to Rimuru's concerns about monsters in the forest harming humans, Vesta and Kaijin reveal a new invention they hope will keep the road to Tempest safe. Also, Rimuru assigns a new task to Geld.
The only one Holy Knight Captain Hinata 
might listen to is the god Luminus.
الوحيد الّذي قد تصغي له قائدة الفرسان
المُقدّسة هيناتا هو الإله لومينوس
Als Anführerin der Heiligen Ritter
würde sie sicher nur auf die Worte
La capitana de los caballeros
solo responde ante el dios Luminous.
La capitana de los caballeros
solo responderá ante el dios Luminous.
Le chef des chevaliers sacrés
n’obéit qu’à la divinité Luminus.
L'unica persona a cui darebbe ascolto
un cavaliere sacro come lei
O único que a Cavaleira Sagrada Capitã Hinata
ouviria é o próprio deus Luminus.
Командор ордена паладинов Хината
слушается лишь бога Люминаса.