The day of the festival is here, and the three are getting ready for their performance.  They sing, dance, and play on stage with all their hearts, and have the best time of their live.  But the wonderful fun they had leaves them sad and uncertain about the future.  And that night, Haruki is faced with a sudden and important choice.
Even if what waits for us 
is a world of darkness,
Selbst wenn das, was auf uns wartet,
 nur eine Welt der Dunkelheit ist,
Aunque lo que nos espera 
sea un mundo de oscuridad,
Puede que nos espere un mundo de oscuridad,
mes yeux continueront de briller, à coup sûr,
Mesmo que as trevas
estejam esperando por nós,