Sawa confronts Jin Kuzuhara about the truth behind what happened to her family and her village, but before she can get real answers a squadron of the shogun's troops arrives to try and capture her.
Ugh, not again...
...ليس ثانية
Ach, das schon wieder …
Otra vez lo mismo.
Otra vez lo mismo.
Ah, ça recommence…
Ah, di nuovo?
Ah... De novo isso...
Ох, ну вот, опять...