Oz is developing new Mobile Suits. Heero sneaks in to sabotage the operation, and is surprised by who he meets.
The injured Quatre returns
to the Winner residence.
.يعود كاتر المصاب إلى قصر وينر
Der verletzte Quatre kehrt
zur Winner-Residenz zurück.
Lastimado, Quatre regresa
a la residencia Winner.
Herido, Quatre regresa
a la residencia Winner.
De son côté, Quatre, blessé,
retourne sur les terres des Winner.
Enquanto isso, Quatre ferido
 volta para a casa dos Winner.