Shigure is sent on a dangerous undermanned escort mission with her old comrade, Ryuuhou.
Once you've loaded up 
the resources from the south...
...حالما تُحمّلون كلّ الموارد من الجنوب
Sobald die Ressourcen aus dem Süden
aufgeladen sind …
Cuando hayan cargado
los recursos del sur…
Cuando hayáis cargado
los recursos del sur…
Une fois ces ressources au sud
récupérées,
Una volta che avrete caricato
le risorse delle zone meridionali...
Assim que carregarem todos
os suprimentos do sul...
Не медлите, скорее заберите ресурсы с юга,
а когда будете загружаться…