The day has finally come for Aoi's eatery to open. With the name Moonflower from Matsuba, she opens it in great spirits; however, things don't seem to go so well at this unluckiest place in the northeast area.
Well then, to my dear Aoi
and to Moonflower's lasting prosperity...
Sur ce, je lève mon verre
à l’adorable Aoi,
Muito bem. Um brinde à prosperidade
da minha querida Aoi e da Dama-da-Noite...