Hojo Ujimasa, the fief lord of Odawara violates orders and captures the castle of the Sanada clan, forcing Hideyoshi  to command the Tokugawa, Uesugi, and Date clans to attack Odawara.  Otani Yoshitsugu, the man who persuaded Ieyasu to join his side, visits Kanetsugu.  Otani, wounded, requests an answer ...
I heard there's a stone engraving
Escuché que debajo de este suelo empedrado
Oí que debajo de este suelo empedrado
Je cherche une pierre gravée du sutra du lotus
 qui serait enterrée là-dessous.
Ouvi dizer que, debaixo deste piso,