Though their Thunder Spears prove effective, the Scouts' celebration is short-lived as disaster descends upon Shiganshina.
See ya. I'm counting on you, buddy.
.إلى اللّقاء. أعتمد عليك يا صاحبي
Also dann. Ich zähl auf dich, Partner.
Adiós. Cuento contigo, compañero.
Adiós. Cuento contigo, compañero.
Allez, je compte sur toi,
vieux frère.
Ci vediamo.
Conto su di te, amico.
Até mais. Conto com você, parceiro.
Ну что, не подведи, дружище.