The Kazemai Kyudo Club has managed to break through the preliminaries and is now preparing for finals. But Seiya's seemingly unflappable demeanor is beginning to show cracks...
You messed up before because you rushed 
through your form trying to win, right?
أخطأتَ من قبل لأنّك استعجلتَ بأسلوبك
لمحاولةِ الفوز، صحيح؟
Du hast schon mal Mist gebaut,
weil du zu sehr gewinnen wolltest.
Ya la fastidiaste porque querías
apresurarte para ganar, ¿no?
Ya la fastidiaste porque querías
apresurarte para ganar, ¿no?
Tu avais du mal la dernière fois
parce que tu as brûlé des étapes.
L'altra volta hai fatto casino perché hai voluto
bruciare le tappe in cerca di risultati, no?
Da outra vez você atrapalhou tudo porque
estava ansioso demais querendo ganhar, não é?
Ты сам оплошал, потому что забил
на форму в погоне за победой.