Squad 13 is given a much-needed break after defending the kissing plantations in a fierce battle. They head to an unexpected location and find something even more unexpected.
Hiro, my boy, where do 
you think you're going?
إلى أين تظنُّ نفسك ذاهباً يا عزيزي هيرو-كن؟
Wohin des Weges, Hiro?
Hiro-kun, ¿adónde crees que vas?
Hiro-kun, ¿adónde crees que vas?
Où tu vas, Hiro ?
Tu nous fais des cachotteries ?
Dove credi di andare, mio caro Hiro?
Aonde você pensa que vai, Hiro?
Куда это ты собрался, Хиро? 
Ты ничего не скрываешь?