James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
It's empty. And there's not 
much scent remaining.
.إنّه فارغ. ولم تبق رائحة تقريبًا
Die ist leer und riecht nur schwach danach.
Está vacía. No queda mucho olor.
Está vacía. No queda mucho olor.
Elle est vide.
Et l’odeur n’est pas forte.
È vuota. Ormai anche il profumo
 è quasi del tutto scemato.
Está vazio. E o cheiro já se dissipou.
Трубка пуста… 
И уже почти не пахнет.