Takara and Juri invite Mito to go on a glamping trip. Not having been on one, Mito is thrilled to go. Ruka, on the other hand, continues to struggle with strange feelings for Mito. With Ren showing up at the campgrounds, it becomes one unsettling night!
I hadn't planned on turning you, no.
‫لم أكن أخطط لتحويلك، لا.
¡No, y no pensaba
convertirte de todos modos!
¡No, y no pensaba
convertirte de todos modos!
Onestamente, non ho mai pensato
di trasformarti.
Nunca foi minha intenção te
transformar num vampiro!
Я не собираюсь делать тебя вампиром.