The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
I can't believe I'm being defeated
by some nameless brats.
‫لا أصدق أنني أُهزَم على يدِ
‫بعض الأطفال المغمورين.
Nicht zu glauben,
dass ich gegen namenlose Bengel …
Unos niños
a los que nadie conoce no pueden…
Unos críos
a los que no conoce nadie no pueden…
J’y crois pas… J’ai été battu
par des gamins sortis de nulle part ?
Non è possibile...
Não é possível...
Подумать только!
Меня повалила безродная мелюзга!