Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
That means you have lots of 
character traits, right?
هذا يعني أنّ لديك ميزات شخصيّة كثيرة، صحيح؟
All diese Sachen beweisen,
wie viele Charakterzüge du hast.
también puede decirse que tienes un
montón de cosas que te identifican, ¿no?
también puede decirse que tienes un
montón de cosas que te identifican, ¿no?
le fait que t’aies autant de défauts
prouve que t’es pas sans caractère.
Significa che hai un sacco
di tratti caratteristici, no?
Mas isso significa que você tem
 várias características, certo?
Это ведь означает, что у тебя
много черт характера, разве нет?