Just as Gray learns E.N.D.'s true identity, Lucy faces off against Brandish. Lucy tries hard to avoid a fight, but her desperate pleas go unheard. With neither side willing to compromise, the ensuing battle triggers an all-new crisis.
Now it's time for us to return to our guildhall.
.حان الوقت لنعود إلى نقابتنا
Ahora somos nosotros
los que regresaremos al gremio.
Ahora somos nosotros
los que regresaremos al gremio.
È ora di tornare alla sede della gilda.
Agora é hora de voltarmos para a guilda.
Нам пора вернуть себе гильдию.