Anisphia and Euphyllia have begun living together, but Euphyllia hasn't quite gotten used to her new environment, her new job, or her new position, and seems to simply be at the mercy of Anisphia. She seems a bit down, so Anisphia tells her she's making a special magic tool just for her.
Had I known you were coming, 
I would have come to collect you.
لو كنتُ أعلم بأنّكِ ستأتين، لأتيتُ لأقلكِ
Si lo hubiera sabido,
habría ido a recogerla yo misma.
Si lo hubiera sabido,
habría ido a recogerla yo misma.
Si vous m’aviez prévenue,
je serais allée vous accueillir…
Se avessi saputo della vostra visita, 
sarei venuta ad accogliervi.
Se soubesse que estaria
para vir, teria ido buscá-la.
Если бы сообщили,
мы бы сами вас встретили!