With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
If they fail, just encourage them.
إذا فشلن، فشجّعيهنّ وحسب
Wenn sie es vermasseln,
musst du sie trösten.
Si reprueban, tendrás que animarlas.
Si suspenden, tendrás que animarlas.
On les consolera si elles échouent.
Se falliscono, incoraggiale e basta.
Se eles falharem, apenas encoraje-as.
Приободришь их, если не справятся.