Episode 4: Exciting! Summer Camp!
====
Summer Camp! The students are going to the Geological Museum, JAXA, and more. Sakura gets unusually excited looked at different minerals and fossils while Ino gets excited watching her. On the other hand, Monroe, Mira, and Ao get excited over rockets and artificial satellites. Mira and Ao try asking different people for information on discovering asteroids, but they aren't able to gather any clues. Though after enjoying a barbeque and some stargazing at the home of Endou-sensei's grandparents, their teacher digs up something...
Touring JAXA, having a barbecue, 
viewing the stars...
...التجوّل في جاكسا، حفلة شواء، مشاهدة النجوم
’ne JAXA-Tour, Grillen, Sterne beobachten …
Visita a JAXA, barbacoa,
ver la luna y fuegos artificiales.
Visita a la JAXA, barbacoa,
ver la luna y fuegos artificiales.
La visite du centre JAXA,
un barbecue et les étoiles…
Un tour della JAXA, un barbecue,
una serata passata a guardare le stelle...
Visitar a JAXA, churrasco
e ver as estrelas...
Мы побывали космическом центре, 
поели барбекю, посмотрели звёзды...