The IChu of Class 2 hold a joint concert outside of Tokyo. Kokoro leaves ahead of everyone else to get back for his fan event the following day, but the plane is forced to make an emergency landing due to bad weather. Then, as the Class 3 IChu are trying to sell CDs at the venue for Kokoro's event, Principal Kuma Kocho suddenly tells them to get the show going and keep it going until Kokoro arrives...?!
No. And it looks like the other groups 
are fighting an uphill battle too.
.كلا. ويبدو أنّ الفرق الأخرى تخوض نفس المعركة أيضًا
Nein … Und für die anderen Gruppen
scheint es auch ein harter Kampf zu sein.
Sí, los otros grupos están igual.
Sí, los otros grupos están igual.
Oui.
Les autres groupes aussi ont du mal.
No. E sembra che anche gli altri gruppi
stiano combattendo una battaglia persa.
Não. E parece que os outros grupos
também estão tendo dificuldades.
Да. Другие группы
тоже пытаются привлечь внимание.