Inami becomes acquainted with the other prisoners in the Kura. As the Wellside focuses all its attention on investigating John Walker, Hondomachi's skills are put to the test. A sudden breakthrough leaves everyone stunned.
I can't!
!لا أستطيع
Das geht nicht!
Die Auswerffunktion geht nicht!
No puedo.
¡El aparato no funciona!
Je ne peux pas,
l’instrument ne répond pas !
Não consigo!
O aparelho não está funcionando!