Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
In this zone,
In dieser Zone sollte es hinter
dem Wald eine Siedlung geben.
En esta área... creo que había 
un pueblo pasando el bosque.
Il me semble qu’il y avait
un village par là, près de ce bois.
In questa zona,
Nesta área... Eu acho que há uma 
aldeia após os bosques.
Помнится…