The battle is taking place in the city of Cairo at night. Joseph and Kakyoin are running from DIO as they fight, and Jotaro and Polnareff chase after DIO as they fight. Amidst all of that, Kakyoin says he has a way to figure out what DIO's Stand actually is. DIO, who was chasing after Kakyoin when he falls into Hierophant Green's trap, and then...
Kakyoin, why did you shoot the clock tower?
كاكيوين، لماذا أطلقتَ على برجِ الساعة؟
Kakyoin, warum hast du
auf die Uhr gezielt?
¡Kakyoin, ¿por qué la torre del reloj?!
¡Kakyoin, ¿por qué la torre del reloj?!
Kakyoin, que voulais-tu me dire
en tirant sur l’horloge ?
Kakyoin, perché hai colpito
la torre dell'orologio?
Kakyoin, por que destruiu
a torre do relógio?