Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
Yeah, we're actually on our 
way to the Sanjo theater.
.أجل، نحن في طريقنا إلى مسرح سانجو
Ganz genau! Eigentlich wollten
wir jetzt zum Sanjō-Kino.
No. En realidad vamos al cine de Sanjo.
No. En realidad vamos al cine de Sanjo.
En fait,
on allait au cinéma de Sanjô.
Scherziamo, in realtà
stiamo andando al cinema Sanjo.
Sim, estamos indo ao Sanjo!
Да, и мы сейчас идём в кинотеатр 
на Сандзё.