Seina Yamada has been waiting so long to return to his home, Earth.
But so much has changed; his sister is engaged to Kiriko's brother Kai,
and his parents' old store is now a huge mall.
Furthermore, he is to stay at Kiriko's mother's house...
Oh, then the Kamidake...
...إذاً الكاميداكي
D-Dann bleibe ich in der Kamidake.
¿Y en el Kamidake?
¿Y en el Kamidake?
Dans le Kamidake, alors ?
Oh, allora il Kamidake...
E então, o Kamidake...
О, тогда Камидакэ...