Sawamura takes the mound with the ace number for Seido’s first game of the summer tournament. But the first batter gets on base which messes up his rhythm, and he gives up one run in the first inning. With another runner in scoring position, Coach Sasaki has the Yura Sogo batters aim for Sawamura’s inside fastballs. Sawamura’s been caught in Sasaki’s cunning trap. Can they get back in the game?
They're trying to prevent Seido 
from adjusting to any one pitcher.
إنّهم يحاولون منع سيدو من الاعتياد
.على رامٍ واحد
Mit diesen drei Pitchern
Su intención será mantener
un amplio abanico usándolos a los tres.
Su intención será mantener
un amplio abanico usándolos a los tres.
En relayant ces 3 lanceurs,
Hanno intenzione di cambiare tre lanciatori 
per impedire ai battitori della Seido di adattarsi.
Eles não querem que o Seidou
se acostume a nenhum arremessador.
Они всеми силами не дают Сэйдо
 привыкнуть к одному питчеру.