Celebri-Tea's Jogasaki Hikari realizes that she hasn't let her talents shine quite as much as her teammates and the other high school comedians at Takako-so. She meets with the Invaders' Hokuto Chihori, who also seems often left on the sidelines, to brainstorm ways to make their stand-up characters stand out more. While Hikari is talking, the distracted Chihori receives an unexpected message and rushes off to face her mother.
Day after day, Mone did everything she could 
to take care of him and help him grow.
‫يومًا بعد يوم، قامت "مونيه" بكل ما في وسعها
‫للعناية به ومساعدته على النمو.
Tag für Tag kümmert sich Mone
liebevoll um das Tier.
Mone cuidó de la mascota con amor
todos los días,
Mone cuidó de la mascota con amor
todos los días,
Elle s’est consacrée à lui
corps et âme.
Giorno dopo giorno, Mone fece tutto il possibile
per prendersi cura di lui e crescerlo.
Dia após dia, Mone fazia tudo o que podia
para cuidar dele e ajudá-lo a crescer.
День за днём Монэ изо всех сил
старалась заботиться о нём.