Rindou is slowly getting used to life in her new village, but some of the girls are in a hurry for her to take off her mask. Sazanka grows suspicious when Hana issues a late-night summons to Tsubaki and Rindou.
What's with the "I'm so embarrassed"?!
!"تردّد دوماً "أنا مُحرَجة للغاية
Was braucht der denn bitte
so peinlich zu sein?!
¿Qué le da tanta vergüenza?
¿A qué viene tanta vergüenza?
Elle, complexée ? Des clous !
Elle est belle comme un cœur !
Che mi significa quel
 "mi vergogno così tanto"?!
Que frescura, esse negócio
de "ai, que vergonha!"
Что за бред с этой стеснительностью!