Memempu finally reaches the Labyrinth and wants to take the shortest route to their goal, but Gagumber continues to shoot down her suggestions. Their bickering only stops when a kaiju attack leaves them separated.
If you run out of power in the Labyrinth,
 you're basically dead.
إذا نفدت الطاقة في المتاهة، فأنت بحكمِ الميّتة
Wenn dir im Labyrinth der Strom ausgeht,
bist du im Grunde tot.
Quedarte sin carga en el Laberinto
te puede costar la vida.
Quedarte sin carga en el Laberinto
te puede costar la vida.
Des batteries vides
dans le labyrinthe, c’est fatal.
Finire l'energia nel Labyrinth equivale a morte certa.
Se você ficar sem energia no meio 
do Labirinto, isso pode custar sua vida.
Полная потеря энергии в Лабиринте
может быть фатальной.