Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
Don't you think you're forgetting something?
ألا تظنّ أنّك نسيت شيئًا؟
Hast du da nicht
etwas vergessen?
¿No se te olvida algo?
¿No se te olvida algo?
Tu n’oublies pas quelque chose ?
Non ti stai dimenticando qualcosa?
Não se esqueceu de uma coisinha, será?
Ты ничего не забыл?