Hashiba Junichi is a high school student that wants to do anything to lose his virginity. His evil friends force him to ask out a gal in his class, Yame Yukana, so he begs her to date him while kneeling on the ground. She calls him a freak, but then something amazing happens…
No one's going to let this begging to ask
a girl out thing go until I graduate.
Dieser Scheiß wird mir noch
bis zum Abschluss anheften.
Nadie olvidará que le supliqué
a una chica hasta la graduación.
Nadie olvidará hasta que nos graduemos
que le supliqué a una chica.
Voilà, jusqu’à la fin du lycée,
Mi prenderanno in giro fino al diploma,
Ninguém nessa escola 
vai se esquecer disso até eu me formar.
Люди до самого выпуска не забудут,
как я умолял кого-то встречаться.