Asirpa comes face to face with the 7th Division, and doesn't like what she sees.
who hit a target 200 meters 
away from a ferry on the water.
.أصاب هدفا من على بعد 200 متر على متن عبّارة على الماء
wurde auf einer Distanz von
200 Metern ein Soldat erschossen.
que disparó desde el ferry
parado a 200 metros.
que disparó desde el ferry
parado a 200 metros.
et l’un d’eux a réussi à abattre
un de nos hommes.
uno di loro è stato in grado di colpire un uomo
 a 200 metri di distanza.
de acertar um alvo a 200 metros
do alto de um navio em alto-mar.
который попал в цель 
с двухсот метров, да ещё и с парома.