The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
H-H-How dare you take those pictures?!
كـ-كيف تجرؤ
W-W-W-Wie kannst du es wagen, meine …
¿Cómo te atreves a tomar esas fotos?
¿Cómo te atreves a sacar esas fotos?
C-C-Come hai osato farmi quelle foto?!
C-C-Como ousa