For their summer independent research project, Komugi and the others go to the beach in Animal Town. They decide to play in the ocean until the sea turtles begin to lay their eggs, when a Garugaru appears.
The universe is expanding.
‫إنّ الكونَ يتمدّد.
Das Universum breitet sich aus.
El universo se expande.
El universo se expande.
L’espace nous étouffe.
L'universo in espansione.
O universo está se expandindo.
Вселенная расширяется.