Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
I think she has the will to try to 
help me, but is utterly useless.
Ich glaube, dass sie mir helfen will,
 aber kriegt aber nichts auf die Reihe.
Creo que quiere hacerlo, pero 
es completamente inútil.
Creo que quiere hacerlo, pero 
no sirve absolutamente para nada.
Elle veut m’aider mais
ne m’est d’aucune utilité !
Eu acho que ela quer me ajudar, mas é inútil.