Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
Then I'll play only the backing track.
سأشغّل المسار الخلفيّ فحسب إذاً
Okay, ich spiel ihn mal ab.
A ver, canta un poco.
Voy a colocar solamente la pista.
Te pongo la música de fondo.
Prueba a cantarlo ahora.
Je lance l’accompagnement.
Voyons ce que ça donne.
तब मैं सिर्फ़ बैकिंग ट्रैक बजाऊँगी।
Allora faccio partire solo la musica.
Então vou tocar apenas a trilha de fundo.
Ладно.