Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
What are you doing, Private Tatsuta?
ماذا تفعلين أيّتها الجنديّة تاتسوتا؟
Was soll das, Gefreite Tatsuta?
¿Qué estás haciendo, soldado Tatsuta?
¿Qué haces, soldado Tatsuta?
Qu’est-ce que tu fous,
recrue Tatsuta ?
Cosa fai, soldato di seconda classe Tatsuta?
O que você tá fazendo,
Soldada Tatsuta?
Рядовой Тацута, ты что делаешь?