While Ketil is incapacitated, Olmar must decide the future of the war effort. Thorfinn goes to speak with Canute before he leaves the farm.
Y-You can't be serious!
!هـ-هذا غير معقول بتاتًا
D-Das soll wohl ein Scherz sein!
¡No puedes hablar en serio!
¡No hablarás en serio!
Je rêve !
C’est une mauvaise plaisanterie !
Vo-vogliamo scherzare?!
S-Só pode ser brincadeira!
Что?! Ещё чего не хватало!