Tanigaki is now staying in Asirpa's village, trying his best to recover and help the people who have been aiding him. But a faction of the 7th wants to split off from the Lieutenant, and they have plans for him...
You have to be symmetrical to be handsome.
لو كنّا الشينسينغومي لقمت
.بالسيبوكو في اللحظة التي هرب فيها
Hübsche Kerls müssen
ein symmetrisches Gesicht haben.
Un hombre apuesto es simétrico.
Un hombre guapo es simétrico.
or le secret de la beauté,
c’est la symétrie.
Il segreto della bellezza di un uomo
 è la simmetria.
Se fosse o Shinsengumi, você cometeria
seppuku no minuto que fugiu.
А ведь симметрия — залог красоты!