As Asta and the others were chasing the creature that lived in the cave beneath the Yultim Volcano Trail, they happened upon a dungeon. They were then ordered to explore the dungeon by the royal capital, so they split into groups and went in. They head in with Leopold and Vice Captain Randall, but those two end up running into the creature from earlier. They work together but cannot defeat the monster, which makes Leopold feel useless. At that moment, Leopold remembers the strange feeling he felt when he was fighting the elves, and...
My rival, let us compete to see which 
one of us finds the magic item first!
!غريمي، دعنا نتنافس لنرى من منا سيجد الأداة السحرية أوّلًا
¡Compitamos para ver
quién encuentra el tesoro antes, rival!
¡Compitamos para ver
quién encuentra el tesoro antes, rival!
Cher rival, on verra qui de nous deux
trouvera l’artefact en premier !
Caro rivale, propongo una sfida per vedere 
chi di noi troverà per primo l'oggetto magico!
Meu rival, vamos competir para ver qual
de nós encontra o item mágico primeiro!
Соперник мой, давай поспорим,
кто быстрее найдёт талисман!