Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
but the bomb can't be moved 
due to the timer device.
.لكن لا يمكن تحريك القنبلة بسبب جهاز التّوقيت
aber man kann sie wegen
dem Timer nicht bewegen.
pero su temporizador
impide que la muevan.
pero su temporizador
impide que la muevan.
mais elle ne peut pas être déplacée
ma non possono spostarla per via del timer.
porém não dá para movê-la
 por causa do temporizador.
Но её не увезти из-за особого устройства,
а для разминирования мало времени.