Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
And both the one who was chosen 
and the one who was not,
Und derjenige, der als Nachfolger ausgewählt
wurde, wie der, der es nicht wurde,
Y el que haya sido elegido
y el que no lo fuera,
Y el que haya sido elegido
y el que no lo fuera,
Que vous soyez désigné
successeur ou pas,
Inoltre,
E os dois, sendo escolhidos ou não,
Вы оба, — и тот, кто избран наследником,
и тот, кто избран не был,