Kamitsuki Nori is being transferred to a high school in Gunma.  While riding the train, he remembers his friend Todoroki moved there in elementary school.  Todoroki, warns Kamitsuki to stay away.  As the train gets closer to Gunma, Kamitsuki realizes the doors have stopped opening automatically...
Everyone's being affected by
Gunma's miasma the closer we get!
الجميع يتأثرون بجوّ غونما مع اقترابنا
Je näher wir Gunma kommen, desto mehr werden
die Leute vom Miasma Gunmas beeinflusst.
¿La locura de Gunma los afectó a todos?
À mesure qu’on s’approche
de Gunma,
Possibile che... più ci avviciniamo a Gunma, 
più la gente viene avvolta dal suo miasma?
Eles estão sendo afetados
pela insanidade de Gunma?
Неужели они все заражаются безумием Гуммы?