Yotsuya's plan to rescue the heretics is successful, as is his vengeance on Kamilto for killing Kahvel's subordinate. He and Tokitate head to Radodorbo with the heretics while Shindou and Hakozaki travel separately in hopes of finding cargo bound for Radodorbo. Along the way, Tokitate becomes invested in what she perceives as a budding relationship between Yotsuya and Kahvel and tries to initiate events to bring them together.
Wait! I never asked you out!
!لحظة، لم أطلب مواعدة أحد
Hey! Ich hab euch nie
nach ’nem Date gefragt!
-Separémonos.
-¡Nunca fuimos pareja!
-Separémonos.
-¡Nunca hemos sido novios!
– Séparons-nous.
– On est même pas en couple !
Non vi ho mai chiesto di uscire!
Espera, eu nem me declarei pra vocês!
Я с вами не встречался!