Koto falls into the Looking Glass City, a place that is and isn't Kyoto, in search of the black rabbit.  She faces liquid crystal pursuers and strange monsters, but with the help of her massive hammer Aratama, she fends them off and turns every day into a big party.
It's nice to see the four of you 
getting along so well.
Freut mich, dass ihr vier euch so gut vertragt.
Es bueno ver que se llevan tan bien.
Es bueno ver que os lleváis tan bien.
Ils s’entendent si bien…
É bom ver vocês quatro se dando tão bem.