Before the race, Captain Teshima told Sakamichi that he wouldn’t be the mountain ace at this Inter-High so the team could focus on taking out Hakone Academy’s formidable climber Manami early during their first attack. However, in order to close the unexpected gap created by Izumida’s sprint, Teshima sacrifices himself and pulls the team. The passionate vibrations of every step he takes forward reach not only Sakamichi and the rest of Team Sohoku but Hakone Academy ace Ashikiba as well…!
by bringing them next to Hakone Academy.
um mein Team zu Hakone
aufholen zu lassen!
para llevarlos junto a Hakone.
para llevarlos junto al Hakone.
c’est le dernier rôle
que je comptais accomplir !
portandoli a fianco dell'Accademia Hakone.
trazendo-os pra perto da Hakone.
изо всех сил попытаться вас догнать!