Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
In Sector 1, sheer grunt is 
the only way to get ahead.
في المقطع الأوّل، القوّة الصرفة هي
السبيل الوحيد للتقدّم
In Sektor eins kommt man nur
mit einem leistungsstarken Wagen weiter.
En el Sector 1, la fuerza bruta
es la única forma de avanzar.
En el Sector 1, la fuerza bruta
es la única forma de avanzar.
Sur le secteur 1,
c’est la puissance moteur qui règne.
Il primo settore è impossibile da affrontare
 senza un'auto potente!
No Setor 1, se o carro não tiver 
potência, não vai adiantar nada.
В первом секторе… вперёд 
проходят только мощные тачки!