Hanako, Olivia, and Kasumi are asked by Aozora Tsugumi to go into the student council room to retrieve the Banana Papers that are hidden somewhere in there. The Banana Papers contain scandals that have happened around school and the student council president is apparently using that to blackmail other students. Hanako and the other girls try to decline the request, but Tsugumi manages to buy them all off one way or another and they end up having to go get the Banana Papers...
What can I do to make it up to you?
ماذا يمكنني أن أفعل للتعويض لكِ؟
Cosa posso fare per farmi perdonare?
O que posso fazer pra compensar pra você?
Скажи, как мне
загладить вину перед тобой?