This third race will decide who stands dominate, Setouchi or Suruga. Kawai and Rokudou have beat out their opponents, and now Setouchi has an advantage, 4-to-2. Nozomi is also slowly driving Maya into a corner, but right when she thinks she's won, suddenly Nozomi is blown back by a fierce attack. Just what happened, and will Setouchi really be able to start a new chapter in history for themselves?
and this is the first time she's ever
fought someone who's at least her equal.
Jetzt ist sie das erste Mal einer
überlegenen Gegnerin begegnet.
y por primera vez compitió
con alguien de su nivel o mejor.
y por primera vez compitió
con alguien de su nivel o mejor.
Ça l’a fatiguée d’affronter
quelqu’un de meilleur qu’elle.
e per la prima volta si è trovata di fronte
qualcuno forte come lei, se non di più.
e pela primeira vez, ela encontrou 
alguém melhor ou no mesmo nível dela.