First year Ban Nobutaka brings a club application form saying he wants to join the kabaddi team. Ban is a bit of an odd one who wears his hair in a pompadour, has a mean look to his eyes, and in spite of all that, has a tiny, quiet voice. He arrives at the gym with two fellow first years, Seki Ryuta and Hitomi Yuki, who say he invited them to come along. The truth is, this man called Ban has met Yoigoshi back in second grade. It all happened one very hot day...
For the next few turns, 
I'll be raiding each team in turn.
Von jetzt an werde ich beide Teams
nacheinander angreifen.
Ahora yo atacaré a ambos equipos.
Ahora yo atacaré a ambos equipos.
Bon, à présent,
je vais attaquer les deux équipes.
A partire da adesso, 
attaccherò entrambe le squadre a turno.
Por ora, eu vou atacar os dois times.
Сейчас я буду нападать 
на каждую из команд по очереди.