Squad 13's growth has been remarkable, but Chlorophytum's score keeps going down. With this in mind, Nana and Hachi propose a partner shuffle, which finds an unexpected taker.
H-Hey, I'll keep working to be 
the best partner you could have...
ا-اسمعي، سأستمرّ في السّعي لأكون
...أفضل شريك لكِ
W-Weißt du …
Seguiré esforzándome
para ser el mejor compañero que tengas,
Seguiré esforzándome
para ser el mejor compañero que tengas,
S-Senti...
Olha, eu prometo que continuarei
a ser o melhor parceiro pra você...