Cats and Humans a like enjoy Tanabata.
It may work better if you write 
something the gods can relate to.
Creo que serían mejor si fueran oraciones
 con cosas más fáciles de hacer por los dioses.
Creo que os iría mejor si fueran cosas
fáciles de realizar para los dioses.
Pode funcionar melhor se vocês
escrevem algo que seja mais específico.