Naho can't give her Valentine's Day chocolate to Kakeru. Ever since what happened on New Year's Eve, Kakeru keeps putting distance between Naho and himself. But, through all the hardships, Naho refuses to give up and fully intends to tell Kakeru how she feels. And so, the time comes for everyone to face the fateful day outlined in the letters from the past, "Kakeru's Final Day."
No, wait! First we have to win the prefecturals!
!لا، انتظر! علينا الفوز أوّلًا ببطولة المحافظة
Nein, davor kommt
das präfektuale!
Y antes de eso, el regional.
Y antes de eso, el regional.
Non, visons d’abord 
le tournoi préfectoral.
Ah no! Prima ancora c'è quello prefetturale!
Aliás, precisamos vencer 
o estadual antes disso!
Нет! Перед этим ещё префектурные!