Tsubasa's classmates at karaoke are excited for Valentine's Day. Sayuri says she isn't interested but later bumps into Minami while gazing at the Valentine's display from afar. She then decides to ask Minami a question.
Hey, quit running!
!لحظة! لا تركضي
Hey, jetzt renn doch nicht!
¡Oye, no corras!
¡Eh, deja de correr!
Pas la peine de courir !
A-A-Aspetta, non correre!
Ei, pare de correr!
Фуюки, ты чего?! Не беги!