Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
We'll head to Hotaena 
by traveling along the seafloor.
سنتوجّه إلى هوتاينا بالتنقّل عبر قاع البحر
Über den Meeresboden
gehen wir nach Hotaena.
Iremos a Hotaena por el fondo del mar.
Iremos a Hotaena por el fondo del mar.
Allez, direction Hotaena
via les fonds marins !
Andremo a Hotaena viaggiando sul fondo del mare.
Vamos continuar indo até
Hotaena por baixo d'água.
Пойдём и дальше по дну до самой Хотаэны.