Kazuya barely has time to deal with the fallout of the situation in the pub before the gang heads off on a short trip to Izu, where they run into someone unexpected.
Why did she go out of her way to say that?
لمَ قالت ذلك؟
Warum hat sie das nur gesagt?
¿Por qué me habrá dicho eso?
¿Por qué me diría eso?
Pourquoi elle m’a dit ça ?
Perché mi avrà detto una cosa simile?
Por que ela disse aquilo?
Почему она это предложила?