Ashiya's friends Saga and Fushimi invite Ashiy and Abeno on the photography club's overnight trip.
Since the incident with the Executive, Ashiya has been able to detect yokai at a distance.
However, he still hasn't mastered that skill, so Abeno uses the overnight trip to develop Ashiya's detection ability.
Yahiko is invited along to help, but a prank he pulls on Ashiya draws out another one of his latent powers--!
from the very beginning until 
I came back to the room.
was passiert ist, bevor ich das Zimmer betrat.
Tu me décriras ce qui s’est passé
avant que j’intervienne,
bem do comecinho até
eu entrar no quarto.