It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
Are those two still on shift?
لا يزالان يعملان؟
Haben die beiden noch Schicht?
¿Las dos siguen de turno?
¿Esas dos siguen de turno?
Elles sont encore au café ?
Lei e Hazuki sono ancora in turno?
Elas duas ainda estão ajudando?