Nacht summons the devil who had been giving Asta his powers all this time. In order to use his devil powers to their fullest extent, Asta must defeat his devil and bind him, but he also offers an alternative solution that is a bit surprising. Yuno, Noelle, and the others also swear that will get revenge on the Dark Triad and get back Captain Yami and Captain Vangeance. A new battle is about to begin!
Maybe it's because you're 
a devil without any magic,
،ربّما السبب أنك شيطان لا يملك سحرًا
kann ich dir wohl weder magische Kraft
noch Lebenskraft absaugen,
Será porque eres
un diablo sin poder mágico,
Será porque eres
un diablo sin poder mágico,
je sais pas si c’est parce que
t’es un sans-magie,
Forse è per via del fatto che
sei un demone nato senza mana,
Talvez seja porque você
é um demônio sem magia,
Мало того, что дьявол,
 так ещё и без магии!