Makoto and Mio visit Tinarak Forest in order to acquire ambrosia flowers for the Kuzunoha Trading Company, but they are attacked by Aqua and Eris, the forest ogres protecting the flowers. Distracted by a deranged Mio and the adventurers who happened to show up, Makoto finds himself cornered. With Tomoe's help, Makoto and Mio escape their predicament. However, at the forest ogre village they visited to negotiate a deal, they get dragged into yet another incident...
No, you're the one I want.
.لا، بل أنت من أريد
Nein, du bist derjenige,
auf den ich es abgesehen habe.
No, mi objetivo eres tú.
No, mi objetivo eres tú.
Non, mon objectif, c’est toi.
No, il mio obiettivo sei tu.
Não, o meu alvo é você.
Нет, но мне нужен был ты.