Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
I have no qualms about
two Japans existing.
‫لا يقلقني وجود نسختي "يابان".
Dass es zwei Japans gibt,
ist an sich kein Problem.
No siento aprensión
por la existencia de otro Japón.
Il n’y a pas à être indigné
par l’existence de deux Japon.