If Natsuki sells Atri, he can get batteries. However, he can no longer think of Atri as just an average humanoid. While he's deep in thought on the dock, looking out at the ocean, Natsuki finds Catherine floating in the water. She is completely intoxicated, and Natsuki and Atri take her in. But right at that time, the sound of a gunshot echoes within the silent ship.
I abandoned everyone here, 
even though I still had students...
تخلّيتُ عن الجميع هنا، رغم
...أنّه كان لا يزال لدي طُلّاب
Ich hab sie im Stich gelassen.
Abandoné este lugar.
Abandoné este sitio.
J’ai planté cette école.
Io ho abbandonato la scuola.
Eu abandonei tudo.
Я не справилась.