A mysterious individual approaches Kotone and offers her a house for free. Kotone wastes no time and jumps on the opportunity, without a single doubt or worry.
Provide me with a home, unless you 
want to end up like the nearby town!
أريد منزلاً، إلّا إن أردتُم أن ينتهي المطاف
بكم مثلما انتهى بالبلدة المجاورة
Wenn ihr nicht so wie die Nachbarstadt
zerstört werden wollt, dann empfehlt mir
Si no quieren acabar como el pueblo de
al lado, ¡denme una casa ahora mismo!
Si no queréis acabar como el pueblo de
al lado, ¡dadme una casa ahora mismo!
Si vous voulez pas finir
comme la ville voisine,
Trovatemi una casa, a meno che 
non vogliate finire come la città vicina!
Deem-me um lar, a menos que queiram
acabar como a cidade vizinha!
Если не хотите кануть в небытие, как
тот город, найдите мне дом!