Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
Isn't it a bit too early to be contemplating
a relationship with a boy?
أليس من المبكّر كثيرًا أن تفكّري في علاقة مع فتى ما؟
Ist es da nicht etwas verfrüht,
an eine Beziehung mit einem Jungen zu denken?
¿No es pronto para pensar
en salir con un chico?
¿No es pronto para pensar
en salir con un chico?
Ce n’est pas un peu tôt
pour penser aux garçons ?
Non pensi sia un po' troppo presto
 per pensare di uscire con un ragazzo?
Não acha cedo para
pensar em relacionamentos?
Не рановато ли думать
об отношениях с парнем?