Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
I'm a new idol, Mio Honda!
I start here today!
Ich bin eines der neuen Idols, Mio Honda!
Heute ist mein erster Tag hier.
¡Soy Mio Honda,
una nueva idol! ¡Mucho gusto!
¡Soy Mio Honda,
una nueva idol! ¡Mucho gusto!
Je suis la nouvelle idole, Mio Honda !
Ravie de travailler avec vous !
Sono una nuova idol, Honda Mio!
Comincio giusto oggi!
Sou a nova idol, Honda Mio!