Hinata is always full of energy! But one morning, she comes down with a fever. Her mother tells her to stay home from school, thinking she'd rest, but Hinata turns to Miyako and says, "let's play!" When Miyako says she won't be home because of classes, Hinata's dejected reaction makes Miyako decide to take the day off to care for her, but...
Lately, no matter where I go, 
Hinata attaches herself to me.
In letzter Zeit folgt mir Hinata überallhin.
Últimamente, haga lo que haga,
Hinata se me pega.
Últimamente, haga lo que haga,
tengo pegada a Hinata.
Ces jours-ci,
Hinata me colle tout le temps.
Ultimamente Hinata mi sta sempre attaccata addosso ovunque vada.
Ultimamente, não importa aonde
eu vá, ela vai agarrada em mim.
Последнее время, куда бы я ни пошла,
Хината не отлипает.