Thanks to Shu and Kisara's efforts, the Anti-Demon Bureau successfully detained Sharon, and peace returned anew to Bayron City. With his companions Mikami and Miles, Shu once again pursues the truth behind the continuous D Hazards that have been manipulated by some entity's volition. They continue compiling deductions to pin down the identity of the "True Agent," who they presume is lurking behind Junya Hanamura, the murdered Demon Agent. At the pinnacle of their deductions, Mikami reaches a certain conclusion and tries to contact Shu in a hurry...
A man of justice who knew what was what,
but still was softhearted and gullible.
رجل عدل عرف الخطأ من الصواب، لكنّه
.كان رقيق القلب وساذجًا مع ذلك
Era un uomo retto con la testa sulle spalle,
 ma era anche ingenuo e dal cuore troppo tenero.
Um homem da lei que sabia a verdade,
e ainda assim era um inocente de coração mole.