When Inuki, who was like a brother to Jun, is killed by Chihiro, Jun swears revenge.
Shoko plots to become the last remaining survivor so she can become the Lord of Vermilion.
Yuri continues to have secret meetings with Chihiro.
Unbeknownst to one another, the vessels of Heroic Lineage begin to turn their various motives into action.
Meanwhile, Chihiro has a dream in which Kotetesu dies...?!
Ignoring the fact that you saved me 
wouldn't be very honorable.
تجاهل حقيقة أنّك أنقذتني لن يكون
شيئاً مشرّفاً جداً
Ich muss mich für
die Rettung revanchieren.
Sería una deshonra
que no te agradeciera por salvarme.
Sería una deshonra
Detesterei non ricambiare
il favore che mi hai fatto!
Ignorar o fato de que me salvou
não seria muito honrado.
Неблагородно с моей стороны
было бы забыть о том, что ты спас меня.