Asahi is alive, but Sawa has seen too much to ignore the crimes perpetrated by Jin Kuzuhara in the name of the Tokugawa regime. Hoping to secure a brighter future for the girl she has adopted as a sister, the assassin once known as Yukimura takes up her sword once again...
She was a kind woman who wanted nothing 
more than for her children to be happy.
كانت امرأة لطيفة لم ترد شيئاً أكثر
من أن يكون أطفالها سُعداء
Sie war eine herzensgute Frau,
Era una mujer buena que deseaba
la felicidad de sus hijos.
Era una mujer buena que deseaba
la felicidad de sus hijos.
C’était une femme douce
qui voulait le bonheur de ses enfants.
Era una persona dall'animo gentile,
Ela era uma pessoa de coração gentil,
que só queria a felicidade dos filhos.
Она была добросердечной женщиной,
которая желала лишь счастья своим детям.