Griffith has Guts carry out a high-risk mission for him, while he himself grows better acquainted with Princess Charlotte.
"Why is it that men so enjoy shedding blood?"
"لماذا يستمتع الرجال كثيرًا بسفك الدماء؟"
Warum mögen Männer es,
Blut zu vergießen …
"¿Por qué a los hombres
les apasiona derramar sangre?".
"¿Por qué a los hombres
os apasiona derramar sangre?".
Pourquoi les hommes
aiment-ils tant faire couler le sang ?
"Perché voi uomini 
amate così tanto spargere sangue?"
"Por que homens gostam tanto
de derramamento de sangue?"
Почему же мужчины
любят проливать кровь…