It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
This would eventually lead 
to the Battle of Sekigahara.
Dies würde letztlich zu der
Schlacht von Sekigahara führen.
Y finalmente provocó
 la batalla de Sekigahara.
Y finalmente provocó
 la batalla de Sekigahara.
La bataille de Sekigahara
se profilait.
Ciò condusse alla battaglia di Sekigahara.
Isso levaria futuramente 
à batalha de Sekigahara.