Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
But before that, it is essential
to remove all the incompetent ones.
ولكن قبل ذلك، من الضّروريّ إزالة
.كلّ الأساليب الّتي لا كفاءة لها
Aber zuerst müssen wir
die Inkompetenten beseitigen.
Pero, antes de eso, es necesaria la tarea
de eliminar a los incompetentes.
Pero antes es necesario quitar
de enmedio a los incompetentes.
Tout d’abord, il faut absolument
supprimer les incapables
Ma prima
Mas, antes disso, é necessário
eliminar os incompetentes.
Просто перед этим
я обязан искоренить всех ничтожеств.