A towering priestess shows up looking for Kazuya, and the person who sent her has an offer he and Kiriha might not be able to refuse.
After taking the local god 
Kukuri-hime's attack,
بعد تلقِّي هجوم من الإله المحلّي
،كوكوري-هيمي
Nach einem Angriff des Regionalgottes Kukuri
ist Kiriha in Bedrängnis.
El ataque de Kukuri-hime, la deidad
local, deja en aprietos a Kiriha-san.
El ataque de Kukuri-hime, la deidad
local, deja en aprietos a Kiriha-san.
Kiriha est en danger après l’attaque
de Kukuri, la déesse locale.
Dopo aver subito un attacco della dea della regione,
la divina Kukuri,
Depois do ataque 
 da deusa local, Kukuri-hime,
После атаки богини Кукури
Кириха в большой беде.