Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...
Orbital Permet Lift Relay Station
محطّة ترحيل مصعد البيرميت المداريّة
Orbitalaufzug-Zwischenstation
STATION-RELAIS DE L’ASCENSEUR ORBITAL
ऑर्बिटल पर्मेट लिफ्ट रीले स्टेशन
Ascensore Orbitale  Stazione di Trasmissione
Estação Retransmissora de Elevação Orbital Permet
Перевалочняа станция, Орбитальный лифт