The time for kickoff at the finals has arrived! Wakabayashi’s research on Team Germany has proven successful as Japan manages to dominate early on. Only this time Germany’s goalie is the elusive and intensely foreboding Steel Giant, Deuter Muller.
and then for just a moment
the ball leaves his foot.
Und dabei ist der Ball einen kurzen Moment
etwas vom Fuß entfernt.
Y, por un instante,
Y, por un instante,
À ce moment-là, le ballon
E in quell'occasione, anche se di poco,
e por um breve momento a bola
se afasta do pé.
В этом случае мяч на мгновение
отдаляется от ноги!