Miss Monochrome holds a live concert in Osaka! After the concert, when Miss Monochrome and the others go compaigning to promote her CD and tour, as well as to see the sights, they run into Kikuko, who has come to Osaka to preview a different concert venue.
Sightseeing? How nice.
!سياحة؟ يا للروعة
Sightseeing? Das ist wunderbar.
¿Paseo?, ¡qué envidia!
¿Un paseo? ¡Qué envidia!
Visiter ? Quelle chance !
Una gita turistica? Che bello!
Pontos turísticos? Que coisa boa.