The Black Bulls were ordered by the Wizard King to investigate the devils. Yami takes Asta and Nero and goes to talk to Captain Charlotte of the Blue Rose Knights, since she has experience with forbidden magic and curses. But when they get there, Charlotte suddenly runs off somewhere and they’re all in shock. Charlotte had memories of while Charla took over her body and fears that Yami had found out her true feelings and she ended up panicking. But then, she makes a decision.
But I couldn't trust men, who were all talk.
لكني لم أستطع الوثوق في الرجال
.الذين لا يفعلون شيئًا سوى الكلام
Ich kann keinen Männern vertrauen,
die nur Süßholz raspeln.
Pero no podía confiar en charlatanes.
Pero no podía confiar en charlatanes.
Mais impossible d’avoir confiance
en tous ces beaux parleurs…
Tuttavia, non sono mai riuscita a fidarmi 
di quegli uomini tutti chiacchiere.
Mas eu não podia confiar em todos
os homens, que eram só conversa.
Я не могла довериться мужичью,
что только и умело чесать языком.