After a disaster in the diner, Minato Tribe attends a tournament in hopes of winning a huge cash prize. But with someone trying to steal his bat, Haru is on close watch.
--It's too bad Taiga couldn't join us.
- Not that he'd help much.
Wäre schön, wenn Taiga hier wäre.
Lástima que Taiga no esté…
– Dommage que Taiga soit pas là.
– OK. Je vous encouragerai.
Uma pena que o Taiga...