Dark secrets are exposed as the second game, Bad-Mouth Sugoroku, continues. Yutori is devastated when a traumatic episode from her past is revealed, leading her to suspect the only other person who knew—Shiho. As debts increase, the five friends are driven further apart. With no one else to turn to, Yutori clings to Yuichi for help, and Yuichi pledges his support.
Maybe so. I want to believe that's true...
...ربّما. أريد أن أصدّق أنّ ذلك صحيح
Das mag ja sein.
Ich hoffe ja auch, dass es stimmt.
Puede que no.
Puede que no.
Tu as peut-être raison…
Forse. Voglio credere che sia così...
Talvez não. Quero que isso seja verdade...
Может, так и есть.
Хотелось бы верить...