Coach Kataoka uses Haruichi as a pinch hitter. Haruichi answers with a beautiful hit. Sawamura and Kuramochi follow up. Then Ryosuke steps up to the plate. In this huge chance to score, he makes a squeeze play!
If you're seriously aiming 
for the nationals,
Wenn ihr wirklich zu den Nationalmeisterschaften wollt,
¡Si de verdad quieren 
llegar al torneo nacional,
¡Si de verdad queréis 
llegar al torneo nacional,
Si vous visez vraiment
le titre de champion,
Se querem mesmo chegar ao nacional,