Echizen accompanies Sakuno to Mr. Haritatsu's shop to have her racquet restrung. Echizen's father and teammates are keenly interested to follow them, but are disgusted by what they see.
Sakuno! You free today?!
Sakuno! Haste heute Zeit?
Hier spricht Tomoka!
Sakuno, ¿estás libre hoy?
Sakuno, ¿estás libre hoy?
Sakuno, t’es libre, aujourd’hui ?
C’est Tomoka.