The members of Earth House depart the school to pick up the Aerial, which has been under repair. Their destination is Plant Quetta, a giant development facility that belongs to the Benerit Group. But Suletta is still troubled by the misunderstanding between her and Miorine.
We simply want to discuss
the disparities between Earth and space.
نودّ مناقشة المُفارقات
بين الأرض والفضاء لا أكثر
Wir möchten uns bloß
über die Ungleichheit
Solo queremos hablar de las diferencias
entre el espacio y la Tierra.
Solo queremos hablar de las diferencias
entre el espacio y la Tierra.
Nous souhaitons juste échanger
à propos du fossé
Noi vogliamo soltanto parlare 
della disparità che c'è tra la Terra e lo spazio.
Só queremos conversar sobre
as disparidades entre a Terra e o espaço.