TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
You just have to keep singing 
until he finally comes to see you.
عليك أن تستمرّ في الغناء فحسب حتّى
يأتي لرؤيتك أخيراً
Also musst du bloß weitersingen,
bis er zu dir kommt.
Tú también, sigue cantando
hasta que venga a verte.
Tú también, sigue cantando
hasta que venga a verte.
Tu as juste à continuer de chanter
jusqu’à ce qu’il vienne te voir.
Devi continuare a cantare 
finché non riuscirai a rivederlo!
Você só tem que continuar cantando
até que ele finalmente venha te ver.
Так что просто продолжай петь,
пока он не навестит тебя.