You reunite with your childhood friend, Moka, in Tokyo, and you both are working hard toward your dreams, despite the harsh reality you both have to face. Despite you both usually being alone, you two start to get a little closer and things get a little warmer. This is the story of you and Moka one autumn.
Suddenly, you're treating me like a girl?
تعاملني فجأةً كفتاة؟
Ach, auf einmal behandelst du mich
wie ein Mädchen?
¿Ahora me tratas como una niña?
¿Ahora me tratas como a una cría?
Quindi adesso hai deciso
 di trattarmi come una ragazza?
Começou a me tratar como
 uma garota de repente?