Hans learns from Nikolaus that today is “Kiss Day” at Nobu. But what in the world does that even mean? Could it be that Shinobu…? He swings by, feeling a bit anxious and excited, to find the place swarming with male customers. Shinobu excitedly proclaims that she’s been looking forward to “Kiss Day.” What does she mean?
If you want to have good kisu 
tempura, come here. Come here!
إن أردتم أن تأكلوا كيسو تيمبورا لذيذة
!فتعالوا إلى هنا. تعالوا إلى هنا
Wenn ihr mal leckeres Kisu-Tempura
essen wollt, müsst ihr hierhin!
Si buscas un tempura de kisu,
este es el lugar.
Si buscas un tempura de kisu,
este es el lugar.
Pour des bons tempuras de kisu,
c’est ici qu’il faut venir !
Se volete mangiare un ottimo tempura di kisu,
venite qui. Mi raccomando!
Se quiser comer um tempurá
gostoso de kisu, é aqui! Bem aqui!
Желаете отведать вкусную темпуру из силлаги? 
Вам сюда!