The class field trip to the space museum is approaching, but Akane is worried about Taiyou's sudden standoffish behavior. Will Akane be able to enjoy her first school trip with Taiyou? And what secrets lie within Akane's lunch box?
Takada-kun and I, um... wouldn't 
be a good match for each other.
.أنا وتاكادا-كُن... لن نكون مناسبين لبعضنا
Takada-kun und ich, ähm …
Takada y yo…
Takada y yo…
Je pense que, lui et moi,
तकादा और मैं, उं…
एक दूसरे को मैच नहीं करते हैं।
Io e Takada...
Eu e o Takada não...
combinamos nem um pouquinho.
М-мы с Такадой... друг другу не подходим.