Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
I have no idea why, but it looks like 
we're not gonna be able to log out.
لا أعرف لمَ، لكن يبدو أنّنا
لن نستطيع تسجيل الخروج
Aus dem Ausloggen wird vorerst
aus unbekannten Gründen nichts …
Desconozco la causa,
pero no podemos desconectarnos.
Desconozco la causa,
pero no podemos desconectarnos.
J’ignore la raison,
mais on ne peut pas se déconnecter…
La causa è ignota, ma per il momento
 il logout è impossibile.
Não sei o motivo, mas por enquanto
é impossível de nos desconectarmos.
Не понимаю, в чём дело, но,
похоже, мы не сможем отключиться.