The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
Shall I be the mom and help you out?
هل يمكنني أن أكون الأمّ وأساعدك؟
Soll diese Mutter das machen?
¿Quieres que te ponga yo?
¿Quieres que te ponga yo?
Tu veux que maman te le fasse ?
Faccio io la mamma e ti aiuto?
Quer que eu seja a mãe e te ajude?
Хочешь, я побуду твоей мамой?