On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
My master, Yuoshichi, 
will be with you shortly.
سيتواصل معك مولايّ يوشيتشي قريباً
Meister Yuoshichi wird bald bei Ihnen sein.
Mi jefe, el señor Yuoshichi,
vendrá enseguida.
Mi jefe, el señor Youshichi,
vendrá enseguida.
Mon maître, Yuoshichi,
arrivera sous peu.
Il padrone Yuoshichi la raggiungerà a breve.
Meu mestre, Yuoshichi,
 logo estará com você.
Господин Юосити скоро примет вас.