Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
We don't intend to cause you any harm.
نحن لا ننوي أذيّتك
Wir wollen Ihnen nicht wehtun.
No queremos hacerte daño.
No queremos hacerte daño.
Nous ne vous ferons aucun mal.
Não pretendemos machucá-lo.