Bisco and Milo finally reach Konakidani when the Pipe Snake, a divine beast with two heads that's the size of a dragon, appears before them. That's also when Pawoo catches up to them with the worst possible timing. Soon enough, even Pawoo is dragged into the intense battle against the Pipe Snake. Meanwhile, Kurokawa also closes in around them...
When he gets like that, he won't 
forgive me until I let him eat his fill.
عندما يصبح هكذا، لا يسامحني ما لم
أطعمه حتّى التّخمة
Da muss ich ihn ordentlich füttern,
sonst ist er ewig eingeschnappt.
No me perdonará
hasta que no le llene la tripa.
No me perdonará
hasta que no le llene la tripa.
Il me pardonnera pas tant que
je lui aurai pas rempli la panse.
Quando fa così, non mi perdona
 finché non gli riempo la pancia.
Quando ele fica assim, ele só perdoa 
depois de comer até o bucho ficar cheio.
Раз до такого дошло, он меня не простит,
пока не поест от пуза!