"So much love for Adachi-san." As if things weren't messy enough after he impulsively invited Rokkaku over to put a buffer between himself and Kurosawa, Adachi catches a glimpse of Fujisaki's inner thoughts while at work.
That unstyled black hair 
and pale skin are my ideal...
Sein natürliches, schwarzes Haar
und seine helle Haut
Ese cabello negro despeinado
y esa piel tan clara son ideales…
Ese pelo negro despeinado
y esa piel tan clara son ideales…
Des cheveux d’un noir de jais,
Con quei capelli neri spettinati
e la pelle pallida è il mio ideale...
Esse cabelo preto sem muito cuidado
e a pele clara são o que idealizei
Растрёпанные чёрные волосы
и белая кожа — само совершенство!