As Nezuko rushes to aid Tanjiro during a critical moment, her appearance begins to gradually take on a demon form as she sustains Daki's attacks. Nezuko is able to overpower Daki as her demon form accelerates; however, she turns her attention to innocent bystanders injured during the battle and charges towards them. While Tanjiro attempts to restrain Nezuko, Daki draws near...
My sweet little sister was doing her best
with what little brains she had.
Mi querida hermanita se esfuerza
pese a su falta de cerebro.
Mi querida hermanita no tiene muchas
luces, pero se esfuerza un montón.
मेरी छोटी बहन के पास जितना दिमाग़ था
उसने इस्तेमाल करने की पूरी कोशिश की।
Minha irmãzinha fofa não tem muita cabeça 
mas estava se esforçando bastante.