The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
We wouldn't have a problem 
if all it took was for you
‫ما كنا لواجه مشكلة لو كان كل ما يتطلبه الأمر
Wenn von oben mal
überzeugende Argumente kämen,
No tendríamos problemas si bastara
con que les dijeras que se equivocan.
No tendríamos problemas si bastara
con que les dijeras que se equivocan.
Si c’est lui qui leur explique,
ils accepteront mieux la situation !
Non avremmo problemi, se fosse bastato schiaffare
la verità in faccia dall'alto del tuo piedistallo!
Seria fácil se só precisasse
que alguém superior dissesse
Сама же знаешь,
что никого правдой не убедишь!