The gang changes course and head toward a different campsite. After they hit the hot springs, at night, Nadeshiko treats them to her cooking.
O-O-Of course I can!
!بـ-بـ-بالطبع أستطيع
I-Ich hab überhaupt keine Angst!
¡Por supuesto que no!
¡Por supuesto que no!
Tu parles, même pas en rêve.
C-C-Certo che no!
É claro que não.
Да ничегошеньки не страшно!
И не такое смотрела!