Richard stews in inner turmoil as Edward celebrates the Yorkist victory and George jockeys for position. When the question of the captive Henry's fate is raised, Richard is forced to make an irrevocable choice.
but only a king's blood
can pay for my father's soul.
Aber den Preis für meines Vaters Seele
kann nur das Blut eines Königs aufwiegen.
Cependant,
Tuttavia...
mas apenas o sangue de um rei
pode pagar pela alma do meu pai.
Но…