Shino's bugs refuse to leave his body because the weather's too cold, so Lee and his pals help him search for replacements. A maiden's battle…the floor of a department store sale.  Tenten, Ino, Sakura, and Hinata square off and try to snatch up the best deals!
You have to find me within the time limit.
Tienen que encontrarme antes 
que termine el tiempo.
Debéis encontrarme antes 
de que termine el tiempo.
Vocês têm que me encontrar
dentro do limite de tempo.