Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
Show me that you're the ultimate squad 
that's been led by the ultimate captain!
!أثبتوا لي أنّكم الفرقة الأفضل الّتي يقودها القائد الأفضل
Zeigt, dass euch der beste
Ordensführer angeführt hat
¡Demuestren que son la orden
guiada por el mejor capitán!
¡Demostrad que sois la orden
guiada por el mejor capitán!
S’il est vraiment le meilleur
et que sa compagnie est la plus forte,
Tutti voi, fatemi vedere che siete la miglior compagnia, 
guidata finora dal miglior comandante!
Mostre-me que vocês são o esquadrão
supremo, liderado pelo capitão supremo!
Докажите, что сильнейший капитан…