Fuuka has returned to Okinawa to find a dejected Kukuru, struggling to do well at work.
Kukuru, we're holding a welcome-back party 
for Fuuka-chan at Ohana tonight.
.كوكورو، سنقيم حفلة ترحيب بفوكا-تشان وأوهانا هذه الليلة
Kukuru, wir veranstalten heute Abend eine
Willkommensparty für Fūka-chan im Ohana.
Kukuru.
Kukuru.
Kukuru, on a qu’à fêter
le retour de Fûka au Ohana.
Kukuru,
Kukuru, hoje vai ter festa de boas-vindas
para a Fuuka-chan no Ohana.
Кукуру, сегодня вечером в «Охана» будет
вечеринка в честь возвращения Фуки.