About a year ago, in Aomori Prefecture. Kiyo is spending time with her grandma while getting ready for her and Sumire's departure to Kyoto that evening. Later, Kiyo, Sumire and Kenta have fun reminiscing about their childhood, and Kiyo's grandma serves them a specialty dish from the region to celebrate. Just before boarding the night bus, Sumire discovers what Kiyo has packed from home, as her grandma and Kenta look on.
What I Want to Eat
A Senior Apprentice's Evening
Debut Day
ما أريد أكله
مساء مُتدرّبة قديمة
يوم الإطلالة الأولى
Tag des Debüts
El día del debut
El día del debut
« CE QUE JE VEUX MANGER »



« LA NUIT DE L’APPRENTIE »



« LA JOURNÉE DE LA CÉRÉMONIE »
Quello che voglio mangiare



Una sera da apprendista esperta



Il giorno del debutto
"O Que Quero Comer"



"A Noite de uma Aprendiz Sênior"



"Dia de Estreia"
«Что я хочу съесть»
«Вечер старшей ученицы»
«День дебюта»