Yuna goes to Bear Haven to ask Ms. Morin about the possibility of adding strawberry shortcake to the menu. After having the cake with tea at Noir's home, Yuna decides it may be a good idea to sell tea at Bear Haven as well.
I would have never found you two if 
a girl dressed as a bear didn't tell me...
لم أكُن لأجدكما لو لم تُخبرني
...فتاة ترتدي زيّ دبّ
Hätte mir das Mädchen im Bärenkostüm
nichts über euch erzählt,
Si no me hubiera avisado
una chica vestida de oso,
Si no me hubiera avisado
una chica vestida de oso,
Si la fille déguisée en ourse
ne m’avait pas dit où vous étiez,
Se una ragazza con un costume da orso
Se uma moça vestida de urso
não tivesse me falado de vocês,
Боюсь представить,
чем бы кончилось моё путешествие,