Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
I have to protect the villagers!
يجبُ أن أحمي القرويين
Ich muss die Dorfbewohner beschützen!
¡Debo proteger a los habitantes!
¡Debo proteger a los habitantes!
Je dois protéger les villageois !
Devo proteggere gli abitanti!
Eu tenho que proteger os aldeões!