Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
I can't talk about Mistress Kate,
but I'll listen to all you have to say.
Lady Kate ist zwar tabu, aber davon
abgesehen könnt Ihr mich alles fragen!
No puedo hablar de la señorita Kate,
No puedo hablar de la señorita,
pero escucharé lo que tengas que decir.
Je ne peux pas parler de Mlle Kate,
mais je peux écouter vos tracas.
Non posso dire niente sulla signorina Kate,
ma ascolterò tutto quello che hai da dire!
Não posso falar sobre a Mestra Kate,