Tamotsu finds a series of new hobbies, and being who he is, he runs off to pursue them. Meanwhile, Arisa, Niwaka and Matome go on patrol without him, and receive a type of attention that they did not expect.
Niwaka, what are you watching?
Niwaka, was siehst du dir
denn seit vorhin an?
Esos bichos que derrotaste antes
eran Infectados.
Niwaka, qu’est-ce que tu regardes
depuis tout à l’heure ?
Niwaka, o que está assistindo?