While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding a hidden treasure.
And Big Sis Belle braided my hair for me.
وأختي الكبرى بيلّي جدلت شعري
Und Belle hat mir das Haar geflochten.
Y Belle me peina.
Y Belle me peina.
Belle m’a fait une couette.
Belle mi ha fatto anche la treccia.
E a Belle-oneechan trançou
meu cabelo para mim.
А сестрица Бэль помогает мне с причёской!