A young Kozaku grins and bears her way through her youth in an Academy City research institution, where she befriends Dolly, one of the other girls there. But when Kozaku learns the grim truth about Dolly, it sets her on a life-altering course.
Even so, if I talk to
the governing board about it,
رغم ذلك، إذا تكلّمت مع مجلس الإدارة 
...عن الأمر، فسيجرون تفتيشًا للموقع
Wenn ich die dem Zentralrat vorlege,
werden sie trotzdem Ermittlungen aufn…
¡La Mesa de Directores lo investigará!
¡La Mesa de Directores lo investigará!
Non importa!
Mesmo assim, se chegar
até o Conselho Geral,
Всё равно, если сообщу совету
директоров, начнётся расследование...