Himari dives into Aoi's past to learn more about him and hopefully discover a way to save him. Can her connection to Aoi break him of the crow's curse?
I wonder if Aoi-kun makes up stories 
because he doesn't like me.
أتساءل ما إن كان آوي-كن يختلق
القصص لأنّي لا أروقه
Ob Aoi-kun diese Geschichten wohl erfindet,
weil er mich nicht leiden kann?
Creo que Aoi inventa esas historias
porque no le agrado.
Creo que Aoi se inventa esas historias
porque no le caigo bien.
Tu penses qu’il invente ces histoires
parce qu’il ne m’aime pas ?
Forse Aoi inventa quelle storie perché mi odia.
Será que o Aoi-kun inventa histórias
como aquela, porque não gosta de mim?
Может, он что-то придумывает,
потому что я ему не нравлюсь?