The girls' C-rank healer internships begin! For one month, Reimi goes to the Honosaka Clinic, Hibiki to KMU, and Kana to a clinic in the USA! But as the month ends, a cryptic message from Kana leads this new healer trio on an adventure halfway around the world!
I got just a one-month contract for 
my internship, and now it's run out.
اشتريتُ عقد شهر واحد فحسب 
لفترة تمريني، لذا نفد
Ich hatte nur eine Prepaid-Karte
für einen Monat,
Era un contrato de un solo mes
para la pasantía y ya se acabó…
Solo era un contrato de un mes
para las prácticas y ya se ha acabado…
Il contratto per il tirocinio
era di un solo mese, ed è finito.
Meu plano de dados era de um mês,
pro estágio, e acabou.
Договор был заключён только
на месяц, и теперь он истёк...