Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
You really saved me in this case.
Thank you.
Du warst wirklich unsere
Rettung. Vielen Dank.
Realmente me salvaste en este caso.
Gracias.
En este caso,
usted me salvó. Muchas gracias.
Vous m’avez vraiment sauvé
dans cette affaire. Merci.
Mi hai salvato la vita. Grazie.
Você me salvou. Obrigado.