The girls have a stopover in Singapore on their way from Japan to Fremantle. They decide to spend their time sightseeing, but Yuzuki notices Hinata acting strangely.
You're hiding something, aren't you?
هل تخفين أمرًا ما؟
Du verheimlichst uns doch was.
Ocultas algo, ¿verdad?
Ocultas algo, ¿verdad?
Tu nous caches quelque chose.
Stai nascondendo qualcosa, vero?
Está escondendo algo, certo?
Ты что-то скрываешь, да?