The girls take Bocchi out for one last blast before school resumes. Destination: Enoshima!
Let's spend all of winter break 
hanging out as Kessoku Band!
!لنقضِ كلّ استراحة الشّتاء نتنزّه معاً كفِرقة كيسّوكو
Lasst uns die ganzen Winterferien
zu viert verbringen!
En invierno saldré solo con ustedes.
En invierno saldré solo con vosotras.
Aux vacances d’hiver,
on fera que des sorties entre Attaches !
Durante le vacanze invernali 
la Kessoku Band uscirà sempre insieme!
A Kessoku Band passará as férias
de inverno inteira saindo juntas!
На зимних каникулах будем зависать
исключительно нашей группой!