In order to divert the enemy's attention away from the main fleet launching into space from Jaburo, the White Base is sent on a completely different course as a decoy. Meanwhile a new officer, Lieutenant JG Sleggar Law, has joined the crew. Char rushes to chase them into space with his Zanzibar mobile cruiser. Along the way he realizes the White Base is just a decoy, but decides this is a good opportunity to launch a pursuit attack...
Yo! Who's in charge of
the White Base troops?
أنت! من المسؤول عن جنود القاعدة البيضاء؟
Sagt, wer hat das Kommando
über die Truppen der White Base?
¿Quién está al mando de la White Base?
¿Quién está al mando de la White Base?
Salut !
Où je peux trouver le capitaine ?
Oi! Quem é o responsável 
pela tropa da White Base?
Эй! Кто командует персоналом Белой базы?