It's finally time for the firing, meaning the pieces will be completed in just a little bit.
Tokishirou is excited when he hears that Himeno might reveal the item she'll put onto the shelf.
After all this waiting, what's the piece that Himeno unveils?!
Did something in Hime-chan finally awaken?
هل نشط شيء داخلك
أخيراً يا هيمي-تشان؟
Ist doch noch was in dir erwacht, Hime-chan?
-¿Al fin has evolucionado, Hime?
-¿Cómo es eso?
-¿Al fin has evolucionado, Hime?
-¿Cómo se hace eso?
Tu aurais éveillé
ton âme de potière ?
Che finalmente si sia risvegliato qualcosa 
dentro di te?
Será que é o despertar da Hime-chan?
Неужели в Химэ что-то пробудилось?