Subaru goes into withdrawal after losing his beloved Durandal. Shaking, he instinctively seeks out certain places to cope with the effects of his serious cockpit addiction.
Losing the Durandal so suddenly
sent him into withdrawal.
Durch den plötzlichen Verlust von Durandal
hat er Entzugserscheinungen.
Perder al Durandarte tan de repente
lo puso en abstinencia.
La perte soudaine du Durandal
a créé un effet de manque.