The girls of the Karasuma Phoniatric Clinic visit Hibiki's family in the country. While wandering the countryside, the girls' friendship grows deeper as they learn more about Hibiki's past and the reason they each became healers.
When she was little,
،في صغرها
Als sie klein war, kam sie im Sommer
manchmal für zwei Wochen her.
Cuando era pequeña, se quedaba
aquí dos semanas en las vacaciones.
Cuando era pequeña, se quedaba
aquí dos semanas en vacaciones.
Elle venait deux semaines chaque été,
quand elle était petite.
Quando era piccola,
Quando ela era pequena,
В детстве она жила тут недели
по две на летних каникулах.