The stakes are high with the match against Team V. In the first half, Team Z is overwhelmed by Team V's super trio, Nagi Seishiro, Mikage Reo, and Tsurugi Zantetsu. Especially the formidable attack of Nagi and Reo pair, who have only started playing soccer six months ago with no record of losing, is enough to break their spirits. When everyone is about to give up, Bachira Meguru's play sets fire on the ego in their hearts. In the last match of the first selection, under an extreme circumstance, the awakening of the diamonds in the rough, just as Ego wanted, has begun.
If his control wasn't pinpoint, 
they could've stolen it off him at any time.
،لو لم يكن تحكّمه بالكُرة دقيقاً
لخُطِفَت منه في أيّ لحظة
Wenn er nicht so präzise gewesen wäre,
hätte man ihm den Ball leicht abgenommen.
Si lo hubiera controlado mal,
se lo habrían robado.
Si lo hubiera controlado mal,
se lo habrían robado.
À la moindre erreur,
il perdait la balle direct,
Se il suo controllo avesse tentennato,
 gli avrebbero preso la palla.
Se ele não conseguisse pegar a bola no 
lugar exato, um dos dois teria pego ela rapidinho.
Малейшая ошибка —
и он бы потерял мяч!