Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
Their chain of command is solid,
Ihre Befehlskette ist solide
Su cadena de mando está clara
Leur réseau est bien organisé,
La loro catena di comando è solida,
O comando deles é bem claro,
У девушек налажена командная связь.