Senpai isn’t sure he can beat the art club president in popularity at the culture festival. Nagatoro and the gang do everything they can to help him.
She might be the queen of the lewds, 
but you can still beat her.
قد تكون ملِكة الدّاعرات، لكن ما زال بمقدورك هزيمتها
Die Klubchefin kann noch
so ein Sexdämon sein.
Aunque sea una diablilla erótica,
Aunque sea un demonio del erotismo,
Moi, je pense
que même contre miss nénés,
Lei sarà anche il genio delle lussuria,
Ela pode ser a rainha do erotismo,
mas você ainda é capaz de vencê-la!
Пусть она и королева разврата,
но ты всё равно способен её победить!