Tatsuya, Leo, and Mikihiko are chosen to compete in the Monolith Code rookie event as replacements when Morisaki and his team members are injured. Miyuki fears that Tatsuya and his team might also become targets of sabotage. To show their gratitude for all the hard work that Tatsuya has done for them as an engineer in the rookie events, Honoka and the other freshmen girls do everything they can to protect him by checking the Monolith Code stage and inspecting the venue. With Miyuki’s help, the competition goes smoothly and a team member is able to notice an abnormality on stage.
If First High's the only school to get
into another accident, it'd invite suspicion!
إذا ظلت الثانوية الأولى هي المدرسة الوحيدة 
!التي تتعرض لحوادث، فإن هذا سيثير الشكوك
Ein weiterer Unfall mit derselben Schule
wäre doch viel zu verdächtig.
Es de esperar que los dos "accidentes" de
la Secundaria Daiichi sean sospechosos.
Si el Primer Instituto es el único que
sufre accidentes, levantará sospechas.
Deux accidents pour le Lycée 1,
ça va finir par se voir !
Se só a Primeira Escola sofrer
acidente duas vezes, será suspeito.