Just when Taichi and his friends thought they had finally defeated the enemy in the fake Tokyo, a new enemy appeared. The children work together with their Digimon to take down the eight-headed Ultimate Digimon.
If it's danger, I've been through it
dozens of times during this trip.
إن كان الأمر يتعلق بالخطورة، فقد تعرضت
.لها عشرات المرات خلال هذه الرحلة
Während dieser Reise bin ich
schon etliche Male in Gefahr gewesen.
Como muchas otras cosas
durante este viaje.
Como muchas otras cosas
durante este viaje.
C’est pas comme si
c’était la première fois.
Beh, non è certo la prima volta che mi trovo in pericolo,
 da quando ho iniziato questo viaggio.
Se o assunto é perigo, já passei 
por isso muitas vezes nessa jornada.
Пусть и так. Я через многое
прошёл, пока добирался сюда.