Burns confronts Joker and Benimaru, then offers them the scant leads he has uncovered during his own personal probe of the Holy Sol Temple. Konro reports Benimaru's findings to the 8th, and the target of their next investigation becomes clear.
That higher-dimensional being we saw back then--
...كائن البعد الأعلى الذي رأيناه حينها
Über dieses Wesen aus der höheren
Dimension, das wir gesehen haben,
El ser que vimos
de una dimensión más elevada--
Ese ser de otra dimensión que vimos…
L’existence de cette dimension
qu’on a vue…
उच्चतर आयाम वाले प्राणी
जिसे हमने तब देखा था...
Aquele ser dimensional
que vimos, então...