Leif's ship returns to Iceland. Thorfinn discovers what has become of his family after his father's death all those many years ago.
You get to see your mother's face 
after wandering for over a decade.
سيتسنّى لك رؤية وجه أمّك
.بعد غياب دام أكثر من عقد
Nach mehr als zehn Jahren
in der Weltgeschichte
Vas a poder a ver a tu madre
tras deambular una década.
Vas a poder a ver a tu madre
tras deambular una década.
Tu peux revoir ta famille
après avoir erré pendant plus de dix ans.
Potrai rivedere tua madre dopo aver vagato per anni.
Depois de vagar sem rumo por dez anos,
vai poder ver o rosto da sua mãe.
Семнадцать лет скитался,
и сейчас живую мать можешь проведать!