The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
You can't just ask to stay 
with us and not say why.
لا نستطيع فعل هذا دون أن تخبرنا بالسبب
Du kannst uns nicht einfach bitten, dich 
bleiben zu lassen, ohne zu sagen, warum.
No puedes pedirnos eso sin decir por qué.
No puedes pedirnos eso sin decir el porqué.
On ne peut pas t’héberger
Non puoi chiederci di ospitarti 
senza darci una spiegazione.
Não dá para deixar você ficar 
com a gente sem você falar nada.
Не можем мы и дальше оставлять это без внимания.