Responsible for the theft of the class funds, the application to play Tomodachi Game, and the exposure of all kinds of dirty secrets in Bad-Mouth Sugoroku, Tenji now tries to alienate Shiho from the others so he can have her all to himself. As a result of his attempts, a rift develops between Shiho and Yutori that threatens to destroy their friendship. But while Tenji is busy sweet-talking Shiho and planning his next move, a "special chance" appears for Shiho that might change the direction of the game.
O-Oh, no! I built up so much 
trust, it's backfiring!
!لا! جمعتُ الكثير من الثّقة، سيرجع ذلك ضدّي
V-Verflucht. Ihr Vertrauen
könnte mich jetzt den Kopf kosten.
¡Mierda! ¿He hecho
que confíe demasiado en mí?
Je suis dans la merde !
C-Cazzo! Ho fatto in modo che si fidasse così
tanto di me, ma ora questo mi si ritorce contro!
Ah, não! Construir tanta confiança 
foi um tiro pela culatra!
Проклятие! Завоевал доверие
и завёл себя в ловушку!