When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
They haven't changed at 
all since high school.
aber die haben sich seit der Oberschule
nicht verändert und machen immer Probleme.
Siguen igual que en preparatoria.
Siempre dando problemas.
Siguen igual que en el instituto.
Elles n’ont pas changé, depuis le lycée.
Des vraies gamines à problèmes.
Non sono cambiate di una virgola dalle superiori.
Elas não mudaram nada
desde o ensino médio.
Совсем не изменились со школьных времён.