The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
But that last strike of yours 
was undeniably strong.
.لكنّ ضربتك الأخيرة كانت قويّة من دون شكّ
Aber dein letzter Schlag …
Pero el último golpe fue muy fuerte.
Pero el último golpe ha sido muy fuerte.
Mais j’avoue que ton dernier tsuppari
était redoutable.
Ma quell'ultimo attacco...
Mas aquele último golpe foi potente...
Однако последний удар...
был невероятно мощным.