Handa has returned to Tokyo, to show his new "STAR" calligraphy to the gallery director he had punched and ask for forgiveness. However, Handa doesn't feel quite right about the work, and ends up smearing it before the director can. Could some inspiration from his time at the island help him create an even better work before the deadline?
An attempt to get back the 
form you had on the island?
أتحاولُ إعادة كتابةَ ما خَطَتَهُ على الجزيرة؟
Willst du so etwa zu deinem alten Ich 
zurückkehren, wie du auf der Insel warst?
¿Un intento de volver a 
ser como eras en la isla?
c’est pour te donner l’impression
que tu es encore sur l’île ?