Honoka tells a depressed Goro about Little Angel, who can resolve any problem a person might have. Chika from the Science Club joins in the hunt, and they discover that Tatsuya is Little Angel. But Tatsuya is already the target of Koki the delinquent...
Anyway, we start tomorrow, so come to school.
Wie auch immer. Ich tue das morgen,
darum komm zur Schule.
En fin. Empezaremos mañana,
así que ve a la escuela.
En fin. Empezaremos mañana,
así que ve al instituto.
Bref, tâche de te ramener
au lycée, demain.
Comunque, domani mi metto in moto.
Vieni a scuola.
De qualquer forma, vamos começar
a agir amanhã. Então, vá à aula.
В общем, завтра берёмся за дело,
так что приходи в школу.