Tsukamoto Jin is the good vibrations officer of the Fujimi High School soccer club.
He's getting everybody fired up with his time-honored treasure, the butt lifts!
However, as soon as the match starts, Four-Eyes is acting quite strangely.
The captain of Minamida Fuzoku High School's team, Kadomatsu, was Tsukamoto's senpai at their middleschool.
As he keeps targeting Four-Eyes repeatedly, Fujimi High School is under pressure.
What happened between those two in middle school?
What's wrong, Tsukamoto? 
This is the time to fight!
Aoyama might have played for
that shot by the number 4.
لعلّ أوياما خطّط لتلك اللعبة، أقصد تسديدة
صاحب الرقم 4
Aoyama hat vielleicht den Schuss
der Nummer 4 so geplant.
Puede que Aoyama
planeara el gol del número 4.
Puede que Aoyama
planeara el gol del número 4.
Je pense qu’il attendait juste
que le nº 4 marque un but.
Forse il piano di Aoyama era quello fin dall'inizio. 
Far segnare il n°4 in quel modo.
Acho que o Aoyama queria 
aquele gol do nº 4.
Быть может, он с самого начала
выжидал, пока не пробьёт четвёртый номер.