Teruya is on the move to stop Chika's sniping. What will become of Kakizaki and Yuma's one-on-one battle?
Meanwhile, Osamu faces off with the three members of the Katori Squad. Unable to gain control over the battle, Katori shows her anger toward Osamu.
The match approaches the final stage. Tamakoma-2 remains at an advantage, but can they keep it up and claim victory?
You get paid if you become an agent
and even get a room at the base.
تتقاضين أجراً إذا أصبحتِ عميلة
بل وتحصلين على غرفة في القاعدة
Als Agent wird man entlohnt
und bekommt ein Zimmer in der Basis.
Te pagan por ser agente e incluso
te dan un cuarto en la base.
Te pagan por ser agente e incluso
te dan un cuarto en la base.
Il paraît que les agents titulaires
sont payés et logés dans la base.
Chi diventa agente riceve uno stipendio 
e perfino un alloggio alla Base.
Você recebe dinheiro quando vira agente
e ganha um quarto dentro da base.
Если стать агентом, будешь получать
зарплату. Ещё и комнату на базе выделят.