While the Boltechs start training for the battle, Clockwork Paradox issues a challenge to test their newfound strength. The Boltechs hurry to the scene so as not to be late, but Zero and the others show no sign of appearing...
Let's go right to our Art Chain!
!لنبدأ بأرت تشين خاصّتنا فوراً
Dann mal direkt die Chain!
¡Hagamos el Art Chain!
¡Hagamos el Art Chain!
On lance notre Chaîne direct.
Usiamo la nostra Chain!
Vamos logo com a nossa Art Chain!
Давай сразу Единение!