Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
Krupinski-san has more talent,
،تتمتّعُ كروبينسكي-سان بموهبةٍ أكبر
Ich hab Krupinski-san in einem Übungsgefecht
schon lange nicht mehr Ernst machen sehen.
Hacía tiempo que no lo daba todo 
en un combate de entrenamiento.
Hacía tiempo que no lo daba todo
en un combate de entrenamiento.
Je n’avais pas vu Krupinski si appliquée
à l’entraînement depuis longtemps.
Era tanto tempo che Krupinski
non faceva sul serio
Fazia tempo que a Krupinski-san
não lutava a sério num treino.