Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
No, no, no!
Nein, nein, nein!
Er ist und bleibt ein Trottelherr!
¡No, ni hablar! ¡Solo es un cochino!
¡No, ni hablar! ¡Solo es un cochino!
Non ! Non ! Non !
C’est juste un stupide seigneur !
Não, não, não!
Не-не-не!