Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
But a new heroine, huh?
Aber eine weitere Protagonistin …
Pero ¿una nueva protagonista?
Pero ¿una nueva protagonista?
N’empêche, de nouvelles héroïnes…
Comunque, una nuova eroina, eh?
Só que... uma nova heroína?
Вот только... новая героиня?