Inashiro is defeated, and the Seido Nine, who were hoping to take down Inashiro themselves, are visibly disturbed by the upset. After seeing Miyuki and Maezono's attitude toward Watanabe, Kamenashi steps in...
and you want each one of us 
to play individually,
und willst, dass wir alle
für uns selbst spielen,
e vuoi che ognuno di noi 
giochi solo per se stesso,
e queira que todos joguem
 individualmente,