Konoha returns to the year 2023, but finds that the Akiba that she knows and loves no longer exists. With a middle-aged Mamoru as her only ally, can Konoha figure out a way to un-change history?
But if it does, you might be 
able to go back to your world.
.لكنك قد تتمكنين من العودة إلى عالمك إن نجح
aber wenn es hinhauen sollte,
pero, si lo hace,
quizás puedas regresar a tu mundo.
pero, si lo hace,
quizás puedas regresar a tu mundo.
mais si ça fonctionne,
je pourrai te renvoyer dans ton monde.
Ma se andrà bene,
Mas, se der certo, você poderá
voltar para o seu mundo.
Но если получится,
ты вернёшься в свой мир.