Romy, a traveling merchant, enlists the help of Klaudia, Ryza, and Lila to showcase elegant dresses for a customer. Klaudia decides she's tired of not joining Ryza and the gang on their adventures, so she trains hard and confronts her father.
I cannot easily entrust my daughter 
to you, a person of mediocre strength.
،لا يمكنني ائتمانكِ على ابنتي بسهولة
باعتباركِ شخص متوسّط القوّة
Auch wenn ihr glaubt,
mehr oder weniger fähig zu sein,
No puedo dejar a mi hija
No puedo dejar a mi hija
En résumé,
je ne peux pas vous confier Klaudia
मैं अपनी बेटी को ऐसे ही तुम्हें, एक मामूली
शक्ति रखने वाली लड़की को, सौंप नहीं सकता।
Sto solo dicendo 
che non posso affidarvi mia figlia
Não posso confiar minha filha
a indivíduos de força medíocre.
Выдающейся силой вы не обладаете,
так что доверить вам дочь я не могу.