After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
I wouldn't have thought it would take 
all night to take our statements.
لم يخطر لي أن نستغرق
الليل بأسره للإدلاء بإفاداتنا
Ich kann nicht glauben, dass wir eine ganze Nacht lang aussagen mussten.
Sul serio ci è voluta una notte intera 
per ascoltare la nostra testimonianza?
Nunca pensei que levaria a noite toda
para pegarem nossos depoimentos!
И зачем надо было допрашивать нас
всю ночь напролёт?