Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
No need to thank me.
You came all this way to visit.
لا داعي لشكري. فقد قطعت كلّ هذه المسافة للزيارة
Gerne. Aber es tut mir leid,
dass mein Onkel außer Haus ist,
No hay nada que agradecer.
Viniste de visita hasta aquí.
Je t’en prie.
Ma no, sono io che vi ringrazio 
per essere venuti fin qui.
Não precisa me agradecer.
Você veio de longe para visitar.
Ну что ты! Мне так неловко, 
что дяди не оказалось дома,