After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
You collapsed because you're 
pushing yourself too hard!
Du bist zusammengebrochen,
weil du dich überanstrengt hast!
¡Te desmayaste
porque te exiges demasiado!
¡Te desmayaste
porque te exiges demasiado!
C’est à cause de tout ça
que ton corps est à bout !
È perché ti metti
a fare l'impossibile che poi svieni!
Você desmaiou porque está
se esforçando demais!
Ты упала в обморок
именно из-за перенапряжения!