Catarina finally meets Maria Campbell, the heroine of the otome game, and redoubles her efforts to avoid triggering her destruction flags. Maria's charming appeal leads Catarina to mistakenly believe that she's already conquered Geordo and Keith, so she calls for another of her now-habitual "mental meetings" to work out a strategy.
But I wonder why he still won't 
break off the engagement...
...لكنّي أتساءل لمَ لم يفسخ الخطوبة بعد
Warum er die Verlobung aber noch
nicht gelöst hat, ist mir ein Rätsel …
¿Por qué no habrá querido
cancelar el compromiso?
¿Por qué no habrá querido
cancelar el compromiso?
Mais pourquoi refuse-t-il fermement
de rompre les fiançailles ?
Mi chiedo come mai 
non voglia annullare il fidanzamento...
Mas por que será que ele
ainda não desfez o noivado?
Только интересно, почему он
 всё никак не разорвёт помолвку…