At school, Yuta notices that there are some sensational rumors circulating about Saki due to her striking appearance. When he tries to talk to her about it, it quickly becomes clear that there is much more to the story than the rumors suggest.
I keep hearing the same story 
from guys in other clubs, too.
لا أنفك أسمع نفس الرّواية من أشخاص
من نوادٍ أخرى أيضاً
Was Ähnliches hat mir auch einer
aus einem anderen Klub erzählt.
Le ha dicho algo similar
a los otros chicos del club.
Ha dicho lo mismo a otros tíos.
Des gars d’autres clubs
racontent des trucs similaires.
Mi hanno detto la stessa cosa 
anche ragazzi di altri club.
Eu ouço a mesma história
de caras de outros clubes.
Ребята из других кружков 
рассказывают то же самое.