Shy, Piltz, and Ai are beset by another member of Amarariruku. She captures Ai, intent on delivering her to her sister, and wields the power of love against Shy and Piltz. Atop the tower, Mai waits for the long-awaited confrontation.
E-Exactly! It's messed up!
‫تـ-تمامًا! هذا خاطئ!
J-Ja, etwas anderes
fällt mir dazu nicht ein!
¿Verdad que no? Me alegro
de que te hayas dado cuenta.
¿Verdad que no? Me alegro
de que te hayas dado cuenta.
Mais oui !
On n’a pas à en arriver là !
E-Esatto! Proprio così!
S-Sim! Tem algo de errado!
В-вот именно! Неправильно!