A man gains the ability to see others for the animals they really are.  A demon roof tile brings misfortune.
I'll go ask the roofer to make a new one.
Mandaré hacer una estatua
al fabricante de adornos.
Enseguida mandaré a hacer una estatua
al fabricante de adornos.
E vou pedir para o 
tarugador fazer uma nova.