The three visit the student council president to demand that their film be accepted for the cultural festival. The president, meanwhile, is busy trying to get the vice president to let her visit the boys school across the street.
In that case, Maeda will grovel 
in my place, so please.
في هذه الحالة، سيتذلّل مايدا بالنيابة
عنّي، لذا أرجوكِ
Genau aus diesem Grund wird Maeda
an meiner Stelle ’nen Bückling machen.
Maeda se arrodillará por mí para rogar.
Maeda se arrodillará por mí para rogar.
Si c’est ça,
In questo caso, Maeda vi supplicherà
al posto mio, quindi per favore...
Nesse caso, Maeda vai implorar
no meu lugar, por favor.
Ну раз так... Маэда будет падать ниц
вместо меня, поэтому вы уж разрешите.