Though he joined the magic academy, what awaited him was far from a normal life. Without realizing it Ard had already grown famous and he was quickly put on a pedestal by his peers. Then there was another problem within his class - the young girl, Ginny, a succubus, was being abused by Elraldo, a noble's son. Ireena then intervenes and Elraldo insults her. When Ard demands an apology, he is challenged to a duel instead.
Muster up your courage 
and bid farewell to your past.
استجمعي شجاعتك وودّعي ماضيك
Fasse Mut.
Sé valiente y despídete de tu pasado.
Sé valiente y despídete de tu pasado.
Prends ton courage à deux mains
et affranchis-toi du passé.
Raccogli il coraggio necessario
 e di' addio al tuo passato.
Reúna sua coragem e diga
adeus ao seu passado.
Наберитесь храбрости
и попрощайтесь со своим прошлым.