The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
Mom has a neighborhood meeting, 
so she won't be home tonight.
لن تكون أمّي بالمنزل الليلة بسبب اجتماعٍ خاص بالحيّ
Mamá dijo que llegará tarde 
esta noche por la junta de vecinos.
Mamá dijo que llegará tarde 
esta noche por la junta de vecinos.
Maman sera absente ce soir,
elle va à une réunion de quartier.
Stasera la mamma ha una riunione
 del vicinato, quindi non sarà a casa.
A mamãe disse que vai chegar tarde hoje
 por conta da reunião dos moradores.