Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
Why are we hiding?
لماذا نختبئ؟
warum verstecken wir uns?
pourquoi se cache-t-on ?
Perché ci stiamo nascondendo?
Por que estamos nos escondendo?
Почему мы прячемся?