Konoha suddenly finds herself back in the year 2023, with little to show for her adventure, and no way to contact anyone at Alcohol Soft. Now it's up to Konoha to figure out a way to turn back time once again!
That's why you don't understand 
how computers work!
!لذلك السبب لا تعرفين كيف تعمل الحواسيب
Darum verstehst du auch nicht,
wie ein Computer funktioniert!
¡Por eso no entiendes
cómo funciona una computadora!
¡Por eso no entiendes
cómo funciona un ordenador!
Voilà pourquoi tu ignores
comment ça fonctionne !
Perciò non sai come funziona un computer!
É por isso que você não entende
como os computadores funcionam!
Это потому, что ты не понимаешь,
как устроен компьютер.