 Nao participates in the "Rising Dragon Cup" Vanguard tournament. Her opponent Mondo Kirishima is a powerful pro-fighter who made a comeback to show his son how fights should be done, but Nao is giving it her all as well. Who will emerge victorious?! 
Let's go together, my avatar!
!لننطلق معاً يا مُجسِّدي
Lass uns zusammen gehen,
mein zweites Ich!
¡Aquí vamos, mi avatar!
¡Vamos allá, mi avatar!
Allons-y ensemble, mon avatar !
Andiamo insieme, mio avatar!
Venha, meu avatar!
Действуем сообща, моё воплощение!