Unable to stand being treated by a child by Haru, Ren leaves the house. Natsuo agrees to let Ren stay over when he suddenly shows up at his apartment, but Haru shows up just as he's about to grant Ren's request to do something that he "can't tell Haru about." Haru tells  Ren to not come home ever again, but...?
I never thought I'd have a home to return to,
Ich habe nie geglaubt, …
Nunca pensé tener
un hogar al que volver,
Nunca pensé tener
un hogar al que volver,
Un foyer…
Non ho mai pensato di avere
una casa in cui tornare,
Eu nunca achei que teria uma 
 casa para qual pudesse voltar