Tokiyuki spends his days undergoing strenuous training to perfect his sword techniques – something he’s told to do to take back Kamakura for himself. 
However, everyone was surprised by how weak his swordsmanship was. It turns out that Tokiyuki was much better with another weapon: the bow.
Unlike the shrine maiden you shot
the other day, this boy's got a weapon!

‫على عكس عذراء الضريح التي أطلقت عليها
‫في اليوم الآخر، فإن هذا الصبي يملك سلاحًا!
Im Gegensatz zu
dem wehrlosen Schreinmädchen
A diferencia de la sacerdotisa,
A diferencia de la sacerdotisa,
Contrairement à la desservante,
Forse perché questo ragazzo è armato,
Ah, deve ser porque a sacerdotisa daquele dia
estava indefesa, mas este menino tá armado!
Оно и понятно, это ведь не жрица!
У мальчишки, в отличие от неё, будет лук!