Vanica and her subordinates continue their attack on the Heart Kingdom. Meanwhile, back at the Black Bulls' hideout, Captain Yami's fight against Dante continued. Despite how overwhelmingly powerful Dante is, Yami continues to fight back, landing another powerful blow onto Dante. However, no matter how much Dante is damaged, he continues to regenerate. What will Yami do?
That was a good last push, but your 
little attack has no effect on—
—كانت دفعة أخيرة جيّدة، لكنّ هجومك الصغير لا يؤثّر
Dein letztes Aufbäumen war toll,
Tú último esfuerzo estuvo bien,
Tú último esfuerzo ha estado bien,
Cet ultime regain d’énergie m’épate,
mais une telle attaque ne…
Un ottimo tentativo, ma questo attacco ridicolo 
non ha nessun effetto su—
Essa sua última determinação foi boa,
mas o seu ataque não teve efeito—
Последний выпад был неплохой,