It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
And yet, though you're not even that good,
Und obwohl du nichts
Besonderes kannst,
Ni siquiera eres tan buena
y por alguna razón
Ni siquiera eres tan buena
y por alguna razón
T’es même pas
si exceptionnelle que ça,
Eppure, anche se non sei nemmeno
 particolarmente brava, per qualche ragione
Você nem é tão boa 
assim e por algum motivo