Nishikata has mastered tandem riding with Takagi-san, so why does he feel a bit melancholy?
On his way to school, Nishikata is psyched about the typhoon, but he runs into Takagi-san at the worst timing.
Blow harder, wind!
!هبّي أكثر أيّتها الرّياح
Wehe stärker, Wind!
¡Sopla más fuerte, viento!
¡Sopla más fuerte, viento!
Ô vent, souffle de plus belle !
Soffia ancor di più, vento!
Sopre mais, vento!
Ветер, яви мне свою мощь!