Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
I thought this couldn't 
continue and tried to change.
.فكرت أنّ هذا لا يجب أن يستمر وحاولت التغير
und ich möchte nicht für immer so bleiben
müssen, darum wollte ich mich ändern.
y no puedo seguir así.
y no puedo seguir así.
j’aimerais changer,
prendre un nouveau départ.
ho pensato che non poteva andare avanti così
e ho cercato di cambiare.
achei que isso não poderia
continuar e tentei mudar.
решила, что пора измениться,
ведь нельзя же так…