Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
but I needed to do that in order to date you.
لكن كان عليّ فعل ذلك لمواعدتك
aber das war notwendig,
um mit dir auszugehen.
pero tenía que hacerlo
para poder salir contigo.
pero tenía que hacerlo
para salir contigo.
mais je devais en passer par là
pour sortir avec toi.
Ma è stato necessario per mettermi insieme a te.
mas precisei fazer aquilo
pra poder ficar com você.
Но иначе я бы не смогла
встречаться с тобой.