Licht and Mizuka have returned to their normal selves. While the ladies in the group suffer the consequences of Licht and Mizuka's unresolved Star Stake, Jail receives an order to report to the supreme commander of the military.
The Count... The numbers that rule our world...
Obwohl diese Welt von den Zahlen
der Counter beherrscht wird,
El Contador.
Les Comptes…
Les nombres dirigent notre monde.
O Contador, os números
que governam nosso mundo.