On the last day of services for “Dungeon Century,” many of the players had gathered online to enjoy some last-minute festivities. Riku Rei waits for Suigin to arrive, but ends up going to find the flower herself because he’s taking so long. Suigin ends up late to meet up with her because of his job, and...
Dungeon Century, the game that 
you have all spent so long playing
اعتباراً من اليوم، قرن الدّيماس التي قضيتُم
وقتاً طويلاً تلعبونها
Am heutigen Tage wird Dungeon Century,
das ihr so lange gespielt habt,
A partir de hoy, Dungeon Century,
el juego en el que pasaron tanto tiempo
A partir de hoy, Dungeon Century,
el juego donde pasasteis tanto tiempo
Merci pour votre soutien sans faille
à Dungeon Century.
È arrivato il momento in cui Dungeon Century,
il gioco su cui avete passato così tanto tempo,
E hoje, Dungeon Century, no qual 
passaram tanto tempo se dedicando,
Век подземелья, игра, в которой 
вы провели столько времени,