A war council led by Hinata is held in the Holy Empire of Lubelius. Moments after Hinata declares her intent to meet Rimuru and talk to him, she receives a hostile message from Rimuru.
Is there no chance you'll change your mind?
أما من فُرصة تغيّرين فيها رأيكِ؟
Kann ich dich noch einmal umstimmen?
¿No puedo hacerla cambiar de parecer?
¿No puedo hacerla cambiar de idea?
Vous ne changerez pas d’avis ?
Non cambierete idea, vero?
Não há nada que a faria mudar de ideia?
Неужели мне никак… вас не переубедить?