Erika Konno starts lashing out at her classmates after the school's sports festival, and opinions are deeply divided on the best way to shut her down.
This pattern repeated itself 
over several days.
.استمرّ هذا لعدّة أيّام
Dieselbe Szene
wiederholte sich Tag für Tag.
Sucesos similares sucedieron
varias veces en unos días.
Unos días después,
pasaron cosas similares.
Ces brimades ont continué
pendant quelques jours.
Quello spettacolo si ripeteva giorno dopo giorno.
Esse padrão se repetiu
durante vários dias.
Всё это продолжалось несколько дней.