A third-round game at the Tokyo spring tournament is attracting a lot of interest. Inashiro Industrial, the runner-up team from last year's summer tournament with this generation's best southpaw, Mei Narumiya, is facing Yakushi, a quarterfinal finisher from the spring invitational. How have they grown after their winter training and experience in the invitational? Has Narumiya recovered after his disappointing run in the fall? This heavily watched game is about to get under way!
High school baseball players 
should go nighty-night by nine.
ينبغي للاعبي كرة القاعدة في المدرسة الثانويّة
أن يتّبعوا قاعدة النّوم المبكّر
Baseballkinder sollen besonders
auf 9 Uhr Acht geben.
Los jugadores deben irse
a la camita a las nueve.
Los jugadores deben irse
a la camita a las nueve.
Désormais, les lycéens devront porter
un costume de Batte-man pour jouer.
I lanciatori di rilievo più bassi di 150 cm devono 
indossare il casco. Serve a proteggere i basso-rilievi.
Os jogadores de beisebol de colégio não
novinhos, devem dormir com um novezão.
Бейсболисты должны в девять
 вечера спать, а не играть.