We join Ekoda-chan for her day job, in this episode by director Takahashi Takeo (Citrus, Spice And Wolf) with Koshimizu Ami (Kill La Kill, Garo: Vanishing Line) as Ekoda-chan.
And in order to highlight that
she's at the center of it all,
Und um zu betonen, dass sie
im Zentrum von all dem ist,
Y para dejar claro
que está en el centro de todo,
Y para dejar claro
que está en el centro de todo,
perciò, per rimarcare il fatto che
lei è al centro di tutto,
E para enfatizar que ela está no centro,
Чтобы было ясно,
что она в центре всего,