Stuck inside a bizarre time loop, the Knocker-ups must hurry to find out who's trapped them and why.
We need to... destroy Sakawa's dream.
.علينا... تدمير حلم ساكاوا
Wir werden Sakawas Traum zerstören.
Vamos a destruir su sueño.
Vamos a destruir su sueño.
Il faut que je détruise
le rêve de Sakawa…
Dobbiamo distruggere... il sogno di Sakawa.
Precisamos destruir... o sonho do Sakawa...
Надо разрушить сон Сакавы.