Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
You're wrong.
Athleticism alone can't win a rugby game.
أنت مخطئ. البنية الجسديّة وحدها
 .ليست كافية للفوز في لعبة الرغبي
Und das ist der Fehler!
Reine Kraft gewinnt kein Rugby-Spiel!
Te equivocas.
El rugby no se gana solo con el físico.
Te equivocas.
El rugby no se gana solo con el físico.
C’est une erreur.
Ti sbagli.
Está errado. Não dá para ganhar
no rugby só com força bruta.
Ты ошибаешься. В регби не победить,
полагаясь лишь на атлетизм.