Ameri carefully plans out her date with Iruma by going through guidebooks and her favorite manga, "First Love Memories." They are finally going on their date that she'd been dreaming of! They end up going to Aqua Case, an aquarium that is also a waterpark! Ameri tries to make various exciting things happen on the date with her secret plan, but everything she tries doesn't seem to be backfiring, and...
Though, perhaps I should've 
sent him a cuter message...
...لكن، ربّما كان يجب أن أرسل لك رسالة أظرف
Aber hätte ich das wohl etwas
süßer texten sollen?
Aunque quizás debí escribir
con más encanto.
Aunque quizás debí escribir
con más encanto.
Et si mes messages
étaient trop agressifs ?
Anche se forse avrei dovuto mandargli
 un messaggio più carino...
No entanto, será que eu devia ter
enviado uma mensagem mais bonitinha?
Хотя, наверное, надо было
как-нибудь милее написать…