Shigemori rushes to deal with the fallout of Kiyomori's assault on the regent. As Biwa spends more time with Shigemori's family, she begins to open up.
On account of the trouble I
caused you, I'll get you a gift.
‫كعوض على الحرج الذي أوقعتك فيه
‫سأهديك هدية.
Te daré un obsequio
por los problemas que te causé.
Irei lhe dar um presente
pelos problemas que causei.