The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
I won't let you do that, Rashomaru.
Je te laisserai pas faire,
Rashômaru.
Non te lo lascerò fare, Rashomaru.
Não vou deixar você fazer isso,
Rashoumaru. De jeito nenhum.
Я не дам тебе этого сделать, Расёмару.