There's a new special mission involving the usual Yatagarasu members, but Gai, Kei, and Nayuta are kept in the dark. The members go out of their way to keep this mission top-secret, but will they be able to keep the AIs out of the loop for long?
These paintballs take
30 minutes to vaporize.
Farbkugeln, die nach
30 Minuten verdampfen.
Son balas de pintura
que se evapora pasada media hora.
Son balas de pintura
que se evapora a la media hora.
Cette peinture
prend 30 minutes à s’évaporer.
Questi proiettili da paintball 
ci mettono 30 minuti a evaporare.
É uma bala de tinta que demora
30 minutos para evaporar.
Эта краска сама испарится,
но только через полчаса.