Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
I did try to drink some water 
without permission, after all.
فقد حاولت شرب بعض الماء دون إذن
Immerhin wollte ich
ohne Erlaubnis Wasser trinken.
Quería beber algo de agua sin permiso.
Quería beber algo de agua sin permiso.
C’est vrai que j’ai essayé
de boire votre eau.
Bem que tentei beber 
a sua água sem permissão.