Bill suddenly takes Masaki and the others to Hawaii for some intensive training. While there, they reunite with Tanaka. Together, they enjoy some sight-seeing, marvel at the luxuriousness of Bill's vacation home, and the big waves at the North Shore set their eyes sparkling. When they happen to see that Fuke is at the North Shore too, Masaki and the others hope to learn from him, but Fuke tells them to "try asking that man," and points at a lone surfer. "That man" looks a lot like Sho.
I've been wondering, why are you 
doing all of this for us?
كنتُ أتساءل، لماذا تفعل كلّ هذا لأجلنا؟
Wieso hast du uns alle
hierher eingeladen?
¿Por qué haces todo esto por nosotros?
¿Por qué haces todo esto por nosotros?
pourquoi tu fais tout ça pour nous ?
perché stai facendo tutto questo per noi?
Por que você está fazendo isso tudo por nós?
Я всё думаю, зачем
ты для нас это устроил?