Kiyoshiro takes the gang to a geothermal power plant that he helped set up when all of a sudden, they find themselves in freezing temperatures. How will they get out of this icy hell?
You there, Digimon!
!أنت أيّها الدّيجيمون
!أنت أيّها الدّيجيمون
Du da, Digimon!
¡Oye, tú, Digimon!
¡Oye, tú, Digimon!
Hé, toi, le Digimon ! Oui, toi !
Parlo col Digimon qui fuori, mi senti?
Digimons que estão aí! 
Digimons que estão aí!
Эй, дигимон! Дигимон!