In Earth orbit, Sergei's mobile suit team continues its attack on the Ptolemaios and the Gundam Meisters. While Setsuna and Lockon defend their mothership, Allelujah and Tieria find themselves caught in the enemy's trap.
I made another mistake!
!ارتكبت خطأ آخر
Wieder habe ich einen Fehler gemacht!
¡Volví a cometer otro error!
¡He vuelto a cometer otro error!
J’ai encore… commis une bavure…
Cometi outro erro!