Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
It sure didn't seem
that way at first...
...لم يبدُ الأمر كذلك في البداية
Zuerst hatte es 
einen anderen Anschein ...
Al principio no lo parecía...
Al principio no lo parecía...
En t’écoutant,
on aurait plutôt dit le contraire.
Achei que ela fosse falar outra coisa...