Despite the heroic efforts of its crew, the Minerva has been unable to avert disaster, and the fragments of Junius Seven inflict terrible damage as they fall across Earth's surface. The Minerva retrieves Shinn and Athrun as they descend to Earth, then sets course for Orb in order to return Cagalli and repair the damage it has suffered in its space battles.
Sensors have picked up something! 
Seven o'clock, distance 400!
Die Sensoren haben was aufgespürt!
Auf 7 Uhr, Distanz 400!
¡Señal en los sensores!
¡A las siete en punto, distancia 400!
¡Señal en los sensores!
¡A las siete en punto, distancia 400!
Signal détecté à 7 h !
Distance 400 !
Os sensores detectaram alguma 
coisa a -150°, 400 de distância!