Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
Would he get the message I want to send 
or just some broken-up transmission?
Ich bin mir nie sicher, ob ich es schaffe,
mich verständlich mitzuteilen.
¿Recibirá bien el mensaje
que quiero enviarle o será uno erróneo?
Est-ce qu’il le comprendrait
et en saisirait l’ampleur ?
Capirebbe che cosa voglio comunicargli
Ele receberia a mensagem que desejo enviar
ou apenas alguma transmissão interrompida?
Даже не знаю, поймёшь ли ты то,
что я пытаюсь до тебя донести.