Ton and Shinyao are reunited. They attempt to return to the cafe, but instead are confined within the room.
They're able to escape with Wayne's help, but he becomes trapped inside a computer by the developer of the Magic Mirror app.
While Vlad and Helsing are fighting, Haysin appears before Ton and Shinyao. Haysin claims to be the mastermind behind the series of events and commands an Umbra to attack her. When Ton sees Shinyao fall from the building, the shock causes her to lose control over the power in her ring.
Operation Room, the target 
is saying she wants to leave.
غرفة العمليّات، تقول الهدف
.أنّها تريد المغادرة
Operationsraum.
Das Ziel will den Raum verlassen.
Sala de operaciones,
el objetivo dice que quiere salir.
Sala de operaciones,
el objetivo dice que quiere salir.
Salle de contrôle, la cible
demande à sortir de la pièce.
Sala Operativa, il bersaglio chiede di uscire.
Operation Room: o alvo diz querer sair.
Комната операций, цель желает уйти.