Reunited with the yokai he and Ashiya exorcised together, Abeno realizes the Mononokean still needs Ashiya. Abeno suddenly misses him, and with the help of the yokai, he decides to give his idea a try.
Meanwhile, Ashiya wonders if the reason Abeno has been absent from school so much is because he's busy exorcising yokai and decides to check out the shrine in the mountains Yahiko mentioned.
You may have been guessing, 
but it looks like you were right.
Du hast zwar nur geraten,
aber lagst anscheinend goldrichtig.
Parece que diste en el clavo.
Vous vous comprenez, entre esprits.
Você pode ter chutado, 
mas parece que acertou.