IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
They're so gaudy. Is this 
him being rebellious?
إنّها مُبهرَجة. هل يمرّ بفترة تمرُّد؟
So fällt das zu sehr auf.
Macht er das aus Trotz?
Destaca demasiado.
¿Me estará provocando?
Destaca demasiado.
¿Me estará provocando?
Elles sont trop voyantes.
Il cherche à me provoquer ?
Ma così spicca tra tutti! 
Cos'è, nella sua fase ribelle?
É chamativo demais.
Isso é ele sendo rebelde?
Букет слишком бросается в глаза.
Он так хотел насолить в ответ?