Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
Still, I never realized you had such skill.
Wer hätte gedacht, dass du
im Schachspielen so geschickt bist.
No sabía que se te diera tan bien.
No sabía que se te diera tan bien.
Tout de même,
je ne te pensais pas si douée.
Comunque sia,
Mas eu não sabia que você era tão boa.
Я и подумать не могла,
что ты настолько хорошо играешь...