Sue-chan, the youngest of the Mitama family, has a weak constitution. Manami and her triplet sisters are always worrying about her. On the other hand, Himeno's niece, Shino-chan, isa very curious girl. She asks Himeno all kinds of questions as they go for a walk, and looks adorable doing it. All the little ones—Himeno's niece Shino-chan, as well as Manami's triplet sisters and baby sister Sue-chan—live their own stories.
Even smaller flowers than this
 have their own names.
حتّى الورود الأصغر من هذه
.لديها أسماؤها الخاصّة
Selbst noch kleinere Pflanzen
Hay flores más pequeñas con nombres.
Hay flores más pequeñas con nombres.
Même les plus petites plantes
ont un nom.
Anche i fiori più piccoli di questo hanno il loro nome.
Até flores pequenas assim têm nome.
Даже у таких маленьких цветов 
есть свои названия.