Four years have passed since the war with the Empire of Aligot. Emil and Belle have grown up and grown cozy, while Roland and Francette are now engaged. Tired of being the only bachelorette, Kaoru decides to move on in search of a husband...
But hey, times like this call 
for beauty of form, right?
لكن مثل هذه الأوقات تستدعي
جمال الشّكل، صحيح؟
Aber in solchen Momenten
kommt es auch auf Schönheit an.
Pero mejor que aparezca
en un frasco bonito.
Pero mejor que aparezca
en un frasco bonito.
Dans une situation pareille,
la théâtralité a son importance.
Ma in momenti come questo sono importanti 
anche lo stile e la teatralità.
Mas, claro, horas como esta pedem
por beleza nas formas, certo?
Просто в такие моменты
стоит действовать изящно.