Two ghosts from Gaoujun's past continue to haunt him, as Shouxue and the eunuch Wei Qing investigate the cause. The answer may lie in the depths of the red-light district...
The smell of powder, sweat, and
 the suffocating stench of blood...
رائحة المسحوق والعرق ونتانة الدم الخانقة
Der Geruch von Puder, Schweiß
und der erdrückende Gestank des Blutes.
El olor a polvos para la cara,
sudor y asfixiante hedor a sangre
El olor a maquillaje,
sudor y el asfixiante hedor a sangre
Une odeur de maquillage, de sueur
et de sang régurgité
पाउडर और पसीने की महक, और
 साथ में खून की दम घोंटने वाली बदबू...
L'odore di cipria e sudore
O cheiro de pó facial, suor e o
cheiro sufocante de sangue...
В её комнате стоял удушающий запах
пудры, пота и крови.