Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
So, you want me to face
the president in a duel, too?
Entonces, solo debo tener 
un duelo contigo, ¿no?
Entonces, solo debo 
enfrentarme a ti en duelo, ¿no?
Bien, et si je battais
la reine Claire en duel ?
Quindi, se ti sconfiggessi in duello,
dimostrerei di essere all'altezza?
Então basta eu duelar com a presidente?