The chief retainers think that Idate has made a farce of their great traditional festival. Jirocho believes that Idate has fled with some plan in mind.
You saved me
because it’s your duty!
Ihr habt mich gerettet,
weil es eure Pflicht ist.
Me salvaron porque es su misión.
Me salvasteis porque es vuestra misión.
Salvarmi è vostro dovere!
Você me salvou porque é sua missão!