Ryota obtains a second gun, which helps him discover a powerful new use for his special bullets. His exploits catch the eye of Secro's dungeon chief, who has a favor to ask of him...
A new dungeon was found halfway 
between Hetero and Secro.
.تم العثور على ديماس جديد في الطريق بين هيتيرو وسيكرو
Zwischen Hetero und Cyclo hier
Hallaron un nuevo calabozo
a medio camino entre Hetero y Secro.
Hallaron una nueva mazmorra
a medio camino entre Hetero y Secro.
Un nouveau donjon est apparu
È stato scoperto un nuovo dungeon
E bem no limite entre Hetero e Secro
apareceu uma nova masmorra.
И вот на границе Цикло и Гетеро
появилось новое подземелье.