While Dramatic Stars — Tendou Teru, Kashiwagi Tsubasa, and Sakuraba Kaoru — prepare for their debut, they talk about their dream and goal as an idol. They are all anxious and excited, but Tsubasa seems to have something else on his mind...
I can't allow myself to 
waste a single second.
.لن أسمح لنفسي بتضييع ثانية واحدة
Ich darf keine einzige
Sekunde verschwenden.
No puedo perder ni un segundo.
No puedo perder ni un segundo.
Je refuse de laisser passer
notre chance.
Non posso accettare che si sprechi nemmeno un secondo.
Não posso me permitir 
perder um único segundo.
Я ни секунды не могу сидеть без дела.