The prefectural tournament preliminaries finally begin. When the students from Kazemai and Kirisaki run into each other, Minato is happy to see Shu again... but Kaito is only interested in picking a fight!
Yeah, but there's no way
 I could in this environment.
أجل، لكن من المستحيل أن أتمكّن
من ذلك في هذه البيئة
Ja, aber nicht in so einem Umfeld.
Sí, pero no podría hacerlo aquí.
Sí, pero no podría hacerlo aquí.
Avec cette ambiance,
c’est mort de chez mort.
Sì, ma non esiste che riesca a farlo
con una simile atmosfera!
Sim, mas não tenho confiança de
que acertaria com esse ambiente.
Да, но в такой обстановке
это нереально.