Hideki is nervous about revealing his true feelings for Ako before summer vacation. When the first term's final exams draw near, everyone rallies behind Ako, who is in danger of flunking the term, in order to make sure that she passes.
I won't accept that I'm the
only one who has to suffer.
No voy a aceptar
ser el único que sufra.
Je mérite pas
d’être le seul à souffrir…
Non posso accettare di essere l'unico a soffrire.