Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
We don't have a choice. Let's get him dressed.
Wir haben keine Wahl. Wir müssen ihn anziehen.
Qué remedio. Hagamos que se vista.
Qué remedio. Hagamos que se vista.
Bon, allons lui faire mettre
des vêtements.
Non abbiamo scelta, dobbiamo farlo vestire.
Não temos escolhas. 
Vamos ter que falar pra ele se vestir.