A climactic showdown with the strange woman behind the SWE shows there's more to the story than meets the eye.
Listen, Akiko. You don't need 
to cling to this world any longer.
اسمعي يا أكيكو، لم تعودي بحاجة
للتمسّك بهذا العالم أكثر
He, Akiko. Du musst dich nicht
mehr an diese Welt klammern.
Escucha, Akiko. Ya no hace falta
que te aferres a este mundo.
Escucha, Akiko. Ya no hace falta
que te aferres a este mundo.
Dis, Akiko, tu n’as plus besoin
de rester attachée à ce monde.
Senti, Akiko. Non hai più bisogno
di aggrapparti a questo mondo.
Akiko, não precisa mais
se apegar a este mundo.
Слушай, Акико, тебе больше 
не нужно цепляться за этот мир.