Tomo wants to experience some girly interaction, like hugging and hand-holding, so she tries it with all of her girl friends.
Ever since they were in school, 
whenever Mom was in trouble,
،مذ كانا في المدرسة، كلّما كانت أمي في مأزق
Als Schüler war er angeblich
immer an ihrer Seite, …
Desde que eran jóvenes,
cuando mamá tenía problemas,
Desde que eran jóvenes,
cuando mamá tenía problemas,
Il paraît qu’il accourait déjà
pour l’aider
Da quando facevano il liceo,
 ogni volta che mia madre era nei guai
Desde quando estavam na escola,
sempre que a mamãe estava em apuros,
Ещё со школьных времён.
Стоило маме вляпаться в беду,