Hojo continues her search for the Shadow Ruffian Alliance, at the expense of going to class. Jun feels bad for tricking her, but can she work up the courage to tell her.
You were still holding 
back after all that?
¿Quieres decir que te estabas 
conteniendo a estas alturas?
º¿Quieres decir que te estabas conteniendo,
 a estas alturas?
Você ainda estava se segurando depois de tudo isso?