Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
When Ichikawa isn't going on about movies, 
I kind of think... I really think...
Außerhalb von Filmen habe ich
Ichikawa ein wenig …
-cuando no habla de cine, siento…
-Me puse a leer en vez de buscar.
Cuando Ichikawa no habla de pelis,
me parece…
Quand on parle pas de films,
Quando Ichikawa non parla di film, 
un po' mi viene da...
Quando o Ichikawa não está falando de filmes,
até que eu um pouco...
когда Итикава не говорит о фильмах…
он мне очень… да, очень…