After receiving the Demon Lord's declaration of war, Varvatos decides to take him down. Ard feels history changing around him, but he's unable to predict where it will lead. While lost in thought, the Demon Lord suddenly appears before him. Ard is shocked when he introduces himself as Disaster Rogue and reveals his true identity. The Demon Lord then offers him a proposal.
You'll never be a full-fledged warrior if 
you can't enjoy fooling around with women!
لن تكون محارباً كاملاً ما لم
!تستمتع باللهو مع النساء
Wenn du nicht mit den Frauen rummachst,
Nunca serás un guerrero
si no coqueteas con las mujeres.
Nunca serás un guerrero
si no coqueteas con las mujeres.
Si tu trempes pas un peu ta nouille,
tu seras jamais un vrai guerrier !
Non sarai mai un guerriero fatto e finito
se non ti diverti a portarti a letto le belle donne!
Você nunca será um guerreiro completo,
se não gostar de ir atrás das mulheres!
Кто не заигрывал с девушками,
тот не может звать себя воином!