The Warabis are facing new problems. Not only are the uniforms designed by Nomi bizarre, but the boys' soccer team is demanding that they vacate their field. Tase and the second-years suggest co-ed practices with the boys' soccer team, but they're shot down by Coach Asuka. However, they refuse to give up, and go back to him again.
Again? You must really love it.
.مجدّدًا؟ لا بدّ أنّك تحب ذلك
Schon wieder?
Sie sind ja verrückt danach.
¿Otra vez? Sí que le gusta, ¿eh?
¿Otra vez? Sí que le gusta, ¿eh?
Encore ça ?
Vous les aimez beaucoup, hein ?
Di nuovo? Deve piacerle davvero un sacco!
De novo? Deve mesmo adorar isso.
Опять? Любите же вы зал.