Introverted Bocchi takes up the guitar in hopes of meeting friends, but her social anxiety is not so easily conquered...
But despite my vow, it's been a whole month 
since high school started,
لكن بالرّغم من قسَمي، مضى شهر
،منذ بدأت المدرسة الثانويّة
Jedoch ist bereits ein Monat vergangen,
seit ich auf der Oberschule bin
Por mucho que lo dijera, ya hace
un mes que empezaron las clases
Por mucho que lo dijera, ya hace
un mes que empezaron las clases
Ainsi déterminée,
j’ai entamé mon premier mois de lycée.
Eppure, nonostante il mio giuramento, 
è passato un mese dall'inizio delle superiori
Apesar das minhas palavras,
o ensino médio começou há um mês
И вот уже месяц, как я в десятый пошла...