Sensui and the others decide to set out for a new location. Along the way they encounter a type of Gibier they have never faced before. Yet during that challenge a third man who has traveled through time like Sensui and Kenroku appears before them!
Once night passes, we'll return to camp 
for a bit first thing in the morning.
حالما يمضي اللّيل، سنعود إلى المُخيّم
لبعضِ الوقت في أوّل الصباح
Im Morgengrauen werden wir zuerst
kurz ins Camp zurückkehren.
Volveremos al campamento
mañana a primera hora.
Volveremos al campamento
mañana a primera hora.
Nous retournerons au campement
demain à l’aurore.
Quando farà giorno, come prima cosa
torneremo per un attimo all'accampamento.
Vamos voltar para o acampamento
logo que amanhecer.
С наступлением утра
мы ненадолго вернёмся в лагерь.