Seido has little time to rest after the spring invitational before the Tokyo spring tournament. Their first round opponent is Eigen High School. Kawakami is the lead-off pitcher, but the crowd is expecting Furuya who shone at Koshien Stadium. Will Furuya make an appearance? And what about Sawamura, who was disappointed and Koshien Stadium and is all too aware of Furuya's prowess?
It's only during games.
I'm blocking you out otherwise.
أثناء المباريات فقط، وإلّا كنتُ لأتجاهلك
Ich rede nur im Spiel mit dir.
Solo durante el partido,
fuera te bloquearé.
Solo durante el partido,
fuera te bloquearé.
C’est pour le match.
Après, je te bloque.
Parlo solo sul campo.
Fuori sarò muto come una tomba.
Só durante os jogos. Senão, eu te ignoro.
Только на время игры,
 а потом обойдёшься.