Miyanaga Teru is known for dominating games and with each win she earns more points.  Kuro hasn’t been able to make a move and the ace, Toki from Senriyama, is unable to stop her streak.
The first half is about to end,
،النصف الأول على وشك أن ينتهي
El primer partido está a punto de 
terminar pero no he ganado ni una vez...
La partida está a punto de finalizar y no he ganado ni una vez...
La 1re partie
 va s’achever
Il primo hanchan è quasi finito,
A primeira metade já vai acabar,