Characters unhappy with the popularity poll results begin attacking high-ranking characters. Surrounded by the low-ranking characters, Shinpachi attempts to escape across the rooftops but loses his footing and falls. Just when Shinpachi thinks he’s done for, he is saved by an unknown hand and manages to flee from Catherine and the other low-ranking characters. When everybody is an enemy, which character would be willing to lend a helping hand?
In any case, I must get
to Gin-san quickly...
Bien, ahora tengo que ir a ver a Gin-san.
De qualquer modo, tenho que 
encontrar logo o Gin...