Seido stays to watch Ichidai's game to prepare for the upcoming quarterfinal. Ichidai's opponent is Yakushi, a nameless school. Yakushi's clean-ups were completely different from their previous games and were played by first-years. Ichidai scores in the first inning making it look like an easy win, but...
We won, but there's tension in the air...
Wir haben gewonnen, aber die Stimmung ist komisch.
Malgré la victoire,
ils ont pas l’air contents.
Vencemos, mas há uma tensão no ar.