Ryouun and Sonshin proceed to the Southern Palace, which is located in a lake at the back of a bamboo forest.  But Hakuanshin's plots run deeper than they suspected, and a second assassin awaits.  When Ryouun is badly wounded, her general goes off to duel the assassin...
We're crossing this huge lake?
هل سنعبر هذه البركة الضّخمة؟
Und den riesigen See überqueren wir?
¿Cruzaremos este gran lago?
¿Cruzaremos este gran lago?
On va traverser ce lac immense ?
Dobbiamo attraversare questo lago enorme?
Vamos atravessar esse lago enorme?