The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
Not much has changed, but it looks as though 
the Ninja Sisters have solved their problem.
Es hat sich scheinbar
nicht viel geändert,
Aunque parece que no ha cambiado nada,
Aunque parece que no ha cambiado nada,
Rien de spécifique
n’a réellement changé,
Non è cambiato quasi nulla,
ma sembra che le sorelle ninja abbiano risolto.
Tudo ficou mais ou menos
exatamente como estava,
Вроде ничего особо не изменилось,