After meeting Clear, who did nothing but weird things, Aoba heads home from his shift at Mediocrity. Once he gets home, he finds someone covered in piercings in his room. He challenges Aoba to another round of Rhyme. Suddenly, Koujaku and Clear also show up, all causing a ruckus until Aoba's grandmother, Tae, shows up and breaks them all. The next day, Aoba gets a call...
I'd be careful about being 
too friendly with customers.
لو كنتُ مكانك لأخذت حذري أثناء تعاملي الوديّ مع الزبناء
Sei nur nicht zu 
freundlich zu deinen Kunden.
Si yo fuera tú, no sería tan 
amistoso con mis clientes.
Si yo fuera tú, no sería tan 
amistoso con mis clientes.
Essaie d’être moins
aux petits soins pour tes clientes !
Eu acho melhor não se 
aproximar demais dos clientes.