Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
What a good excuse you came up with,
Onizuka in the hospital.
يا له من عذرٍ جيِّد لفّقتيه، أونيزكا في المشفى
Was für eine gute Ausrede das mit
Onizuka im Krankenhaus doch war.
Fue una buena excusa decir que 
Onizuka estaba en el hospital.
Fue una buena excusa decir que 
Onizuka estaba en el hospital.
Excellente idée,
cette histoire d’hospitalisation.
Foi uma boa desculpa inventar 
que o Onizuka estava no hospital.