"If I can make a hundred swords in a night, give me your daughter," a traveler says, and locks himself in a blacksmith's forge. There was a mean doctor who lived in a village. One night, he goes to a mansion to save a young girl who's having a hard birth. Senkamejo grew up spoiled by her mother, and was the prettiest girl in town, but selfish and arrogant.  One day she hears that a beautiful statue of Kannon-sama is at the temple, and she and her mother go to see it.
Her sleeping face was so very 
kind, just like Kannon-sama's.
Mientras dormía, tenía una cara tan 
tierna como la de la diosa de la Merced.
Mientras dormía, tenía una cara tan 
tierna como la de la diosa de la Merced.
Seu rosto dormindo era tão gentil
que parecia o da deusa Kannon.