Catching snakes is sometimes easier said than done, especially when shenanigans abound. Team Rooster returns after a long sojourn in the mountains, but have they achieved the results team leader Sumire desired?
Aren't there times when 
she's stiff as a statue?
ألم تمرّ عليها أوقات تكون فيها
متيبّسة كما التّمثال؟
Die ist verklemmter als ’ne Nonne.
Même un bonze rigole plus !
Che dire delle volte che è rigida come una statua?
Ela é mais rígida que uma estátua!
Она иногда вообще на статую похожа.