Saki doesn't understand why she was taken to play mahjong but that's where Saki and Nodoka met. Nodoka wins but questions Saki's playing style so she asks for another game.
If she took Yuuki's five circles, she'd
be plus-minus zero temporarily.
،لو أخذَتْ قرميدَ يوكي الدائري 5
 لبلغَتْ "صفر زائد-ناقص" مؤقّتاً
Si tomara el 5 de pin de Yuuki, tendría 
más-menos cero momentáneamente.
Si elle avait pris le 5 de cercle de Yûki, 
elle aurait eu zéro pour le moment,
Se avesse chiamato il 5 di cerchi di Yuuki, 
sarebbe andata a +/- 0 temporaneamente.
Se ela pegasse o 5 da Yuuki,
ficaria zerada temporariamente.