Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
Please just stay our sweet little fairy!
Ich bitte dich! Bleib meine Fee!
¡Sigue siendo un duende inocente!
¡Sigue siendo un duende inocente!
S’il te plaît, tu veux bien 
rester une fée pour moi ?
Per favore, non rovinarci
la tua immagine di folletto dei boschi!
Por favor, continue sendo nosso brotinho!