Stupid, Uta wouldn't bat an eye,
no matter how embarrassing it might be!
Idiot! Als ob sich Uta was dabei denken würde,
sich vor anderen zu blamieren!
Tonto, a Uta no le importa
pasar vergüenza en público.
Crétin ! Uta s’en contrefiche
de se taper la honte en public !
Stupido! Uta non farebbe una piega, 
a prescindere da quanto sarebbe imbarazzante!
Seu idiota! A Uta não ligaria,
por mais tosco que fosse!
Уте никогда не бывает стыдно! 
Это точно не подействует!