Chizuru reflects on her journey to get her here, and Kazuya acts on his idea to help her.
What? A hundred shrine visits?
ماذا؟ زيارة ضريح مئة مرّة؟
Hä? Dauerbeten im Tempel?
¿Eh? ¿Cien visitas al templo?
¿Eh? ¿Cien visitas al templo?
Quoi ?
Cent allers-retours au sanctuaire ?
Eh?! Il pellegrinaggio delle cento visite?
Hã? Cem visitas ao santuário?
Чего? Стократный обход храма?