It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
but today I don't wanna leave.
لكنّني لا أريد المُغادَرة اليوم
aber heute wollte ich gar nicht gehen!
pero hoy no tengo ganas de irme.
Aujourd’hui, j’ai même pas
envie de rentrer.