After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
I thought she'd be more obviously down.
Ich dachte, dass sie
niedergeschlagener reagieren würde.
Creí que la suspensión
le afectaría más.
Je pensais qu’elle serait
plus ouvertement dépitée.
Achei que ela estaria
visivelmente chateada.