The members of Maple Tree continue their searches for monster companions. Iz's search leads her on a quest to find rare materials in challenging areas, so she asks Maple and Mii for help.
I see. This might take 
longer than I thought.
فهمت. قد يستغرق هذا وقتًا 
.أطول مما توقعت
Alles klar! Das wird wohl länger dauern,
als ich gedacht habe.
Ya veo. Tardaré más de lo que pensaba.
Ya veo. Tardaré más de lo que pensaba.
Carrément.
Ça va être plus long que prévu.
Capisco.
Então é assim. Isso deve levar
mais tempo que eu esperava.
Понятно… Это отнимет больше
времени, чем я рассчитывал.