Yoshida follows Sayu back to Hokkaido, as she begins to face her past and come to terms with her future.
But I didn't see what
was really going on with her!
aber in Wahrheit hab ich mich
gar nicht mit ihr befasst.
pero nunca la vi como era en verdad!
pero nunca la vi como era en realidad!
alors que j’ai même pas réussi
à la comprendre…
Non avevo capito come si sentisse davvero!
Mas eu não percebi o que estava
acontecendo de verdade com ela!
И совсем не замечала,
что с ней происходит!