Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
Everyone! I'm picking up
multiple figures not far from you.
Leute!
¡Chicos! Descubrí varias personas
no muy lejos de ustedes.
¡Chicos! Descubrí varias personas
no muy lejos de ustedes.
J’ai du neuf !
Pessoal! Captei várias figuras
não muito longe de vocês.
Ребята!