The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
Huh? Is that all?
ماذا؟ أهذا كلّ شيء؟
Was? Das ist alles?
¿Eso es todo?
¿Eso es todo?
Quoi, c’est tout ?
Eh? Tutto qui?
Hã? Só isso?
Что? Это всё?