The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
He hasn't eaten for a total 
of five days, right?
لم يأكل لخمسة أيّام، صحيح؟
Der hatte seit fünf Tagen
kein Essen mehr.
Lleva cinco días sin comer, ¿no?
Lleva cinco días sin comer, ¿no?
Il a rien mangé
depuis cinq jours, non ?
Sono cinque giorni che non mangia, no?
Ele não come por um
total de cinco dias, certo?
Ясное дело:
он же пять дней без еды.