While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
I bet you like hanging out
on your veranda in the sun.
أنا واثق أنك تحبّ الجلوس في الشرفة
تحت أشعة الشمس
Als ob du ein Sonnenbad
auf der Veranda nähmst.
Como los que toman sol en el balcón.
Como los que toman el sol en el balcón.
Je t’imagine bien dans un fauteuil.
Di sicuro ti piace passare il tempo 
in veranda sotto il sole.
Aposto que fica na sacada
tomando um solzinho.
Небось, под солнышком 
на веранде нежишься.