Everyone's at the fireworks festival, but Naoya and Saki have been separated, foiling Shino's plans. Instead, Naoya has ended up watching the fireworks with Nagisa despite their plans to the contrary.
Minase-san's being so assertive!
!ميناسي-سان حازمة للغاية
Minase-san ergreift die Initiative …!
¡Minase tomó la iniciativa!
¡Minase se ha lanzado!
Minase fa sul serio!
A Minase-san está indo com tudo!