Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
Huh? So you can dance.
ماذا؟ تستطيع الرّقص إذاً
Na, so was. Du kannst doch tanzen!
Así que sí puedes bailar
Et moi qui croyais
que tu ne savais pas danser.
Ma dai, quindi sai danzare.
O quê? Então, sabe mesmo dançar.
Так ты же умеешь танцевать.