Ameri happens to run into Jazz and Schneider in the tent for all of the students who have forfeited. Apparently, they ran into a plot to get rid of all of the students of the Misfit Class from this competition. Around the same time, Iruma and Lead had begun looking for the Legend Leaf by using the lyrics to the Legend Leaf song as a clue. Iruma goes through the jungle, following what the lyrics said, and finds an entrance to an underground labyrinth. Deep within the labyrinth filled with traps and tricks, he encounters...
Although, apparently this one reeks so bad 
that no magical beasts are coming near it.
.لكن، يبدو أن رائحته نتنة للغاية لدرجة أن لا وحش سحري يقترب منه
Aber der stinkt so fürchterlich,
dass sich wohl kein Monster nähern wird.
Pero él huele tan mal
que no se le acercó nada.
Pero él huele tan mal
que no se le ha acercado nada.
Dans son cas, on dirait que son odeur
tient les bêtes à distance.
Anche se a quanto pare questo puzza così tanto
che nessuna creatura osa avvicinarsi a lui.
Bem, parece que ele fede tanto que as
bestas mágicas nem chegam perto dele.
Впрочем, от этого товарища так несёт,
что ни одна тварь подойти не решается…