Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
It would be more satisfying for both of us
Wenn beide Seiten ihren stärksten
Kämpfer antreten lassen,
Sería más satisfactorio para ambos
Il me semble plus juste de régler ça
Sarebbe più soddisfacente per tutti,
Para resolver isso, seria melhor 
se os mais fortes lutassem.
Уладить проблему должны
сильнейшие...