After returning from their field research, Glenn and the others spend their days in different ways. On one such day, Leos visits the academy as a guest instructor, and causes a stir by proclaiming himself Sistine's fiance.
I'm sure our relationship would become no 
more than a fun memory of our childhood
فأنا واثقة أنّ علاقتنا ستصبح مجرّد ذكرى مضحكة
seguro que nuestra relación
no sería más que un recuerdo
seguro que nuestra relación
no sería más que un recuerdo
i momenti insieme si trasformerebbero
in piacevoli ricordi di gioventù, e nulla più.
...tenho certeza de que nossa relação 
se tornará apenas uma lembrança divertida
то наши отношения станут просто
весёлыми воспоминаниями из детства.