When Shiba Yoshikane--nominally Lord Protector of Owari but in fact merely a feckless ward--begins to stir up trouble, Nobunaga must act. But his actions carry repercussions, and Nobunaga receives a summons from the Shogun to explain himself.
May I ask you, Yoshikane-sama,
to perform the ritual beheading after?
Darf ich Euch bitten,
die Enthauptung durchzuführen?
Señor Yoshikane, ¿podría hacer
el ritual de la decapitación?
Posso pedir, Yoshikane-sama,
para fazer o ritual de decapitação depois?