Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
Although it's sudden, they invited 
us to join them, if we'd like.
Es kommt zwar ein wenig kurzfristig,
aber wir wären dort eingeladen.
Sé que es repentino, pero nos 
invitaron a acompañarlos.
Sé que es repentino, 
pero nos han invitado a acompañarlos.
Anche se all'ultimo momento, 
siamo stati invitati a partecipare.
Eu sei que é repentino, mas ela nos 
convidou a participarmos, se quisermos ir.