Mikado and Ryoga spend some quality time with their Digital Friends, while the girls talk about Seventh Flame's most powerful cards.
I'll play a requiem so loud that 
it'll blow his eardrums out.
سألعب بإيقاعٍ صاخب جدّاً لدرجة
تفجّر طبلة أذنه
Ich werde ein Requiem so laut spielen,
dass es ihm die Ohren wegbläst.
Le tocaré un réquiem
que le reviente los tímpanos.
Le tocaré un réquiem
que le reviente los tímpanos.
Je lui jouerai un requiem
qui lui brisera les tympans.
Suonerò un requiem così forte, 
che gli romperà i timpani.
Vou tocar um réquiem tão alto
que vai estourar os tímpanos dele.
Сыграю свой реквием так громко,
что порву ему барабанные перепонки.