Leona is captured. Dai chases after her and arrives at a “living engine,” the Dark Force Reactor. Dai attempts to rescue Leona, but is stopped. What will happen to her...?
Even if the Dark Force Reactor is lost,
I will not hold you responsible.
،حتّى لو ضاعت قوّة المفاعل الشيطانيّة
لن أحمّلك المسؤوليّة
Selbst wenn wir den Reaktor verlieren,
werde ich dir nicht die Schuld geben.
Aunque perdamos el reactor de poder
mágico, no te haré responsable.
Aunque perdamos el reactor de poder
mágico, no te haré responsable.
Nous avons perdu le réacteur magique,
mais je ne te le reprocherai pas.
Anche se il Reattore a Potere Oscuro
è andato distrutto,
Nós perdemos o Reator Demoníaco,
mas eu não o culparei.
Пусть Реактор сил тьмы и потерян,
я не стану наказывать тебя.