Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
Hey! Let's work together like 
we always do and kick his ass!
!لنتعاون معاً كما نفعل دوماً ونسحقه
Los! Wir wollen ihm doch gemeinsam
die Scheiße aus dem Leib prügeln!
¡Vamos! ¡Salgamos de esta juntos,
como siempre solemos hacerlo!
¡Vamos! ¡Salgamos de esta juntos,
como siempre solemos hacerlo!
Viens, on va joindre nos forces
pour le démolir, comme d’habitude !
Dai! Uniamo le forze come sempre
e facciamogli il culo, a quello stronzo!
Vem! Vamos unir nossas forças
e encher esse cara de tabefes!