Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
Yeah. Sorry for making you worry.
Ja. Du hast dir wohl Sorgen gemacht.
Sí. Perdón por preocuparte.
Sí. Perdón por preocuparte.
Oui.
Sì, scusa se ti ho fatto preoccupare.
Sim. Parece que te deixei preocupado.