Ayano has become a target for Demon Possession. Although Ayano narrowly escapes her first attack with Kisara's help, she begins a life of isolation to hide her Demonically Possessed eyes. Meanwhile, Shu is offered a chance to work together by Mikami, who is familiar with Shu's past. On board with the discussion, Shu discloses information to Mikami and his team at the Anti-Demon Bureau. They are trying to determine the identity of a Demon Agent producing Demon Possessions one after another. They step into a certain dwelling, but...
Was I a hostage so that my mom
could teach you all sorts of things?
هل كنت رهينة كي تعلمّك أمّي كلّ شيء؟
War ich eine Geisel, mit der du meine Mutter
dazu brachtest, dir das alles beizubringen?
¿Era una rehén
para que mi mamá te enseñara?
¿Era una rehén
para que mi madre te enseñara?
Je t’ai servi à convaincre ma mère
de tout t’apprendre ?
Ero forse un ostaggio? 
Per costringere mia madre ad addestrarti?
Você me usou de refém para forçar
minha mãe a lhe ensinar tudo?
Я была заложницей,
чтобы мама тебя всему научила?