Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
I thought you were someone who'd just 
go through the motions, like them.
.ظننتكِ تقومين بالأمور دون اهتمام مثلهم
Ich dachte, du wolltest mich
wie sie alle auch bloß verspotten.
Pensé que tú serías
como el resto de la gente.
Pensé que tú serías
como el resto de la gente.
J’ai cru que tu étais de ce genre-là,
juste là pour te moquer.
Pensavo che anche tu fossi come loro.
Achei que você fosse
só mais uma desse tipo.
Я думала, ты такая же лицемерка.