Many rivals gather at the opening ceremony of the Tokyo Qualifiers, and only two schools can make national. Seido's summer to bring glory back to their name begins with a game against Maimon West High School. Seido's starting pitcher is...
You look good, Tanba-san.
Du siehst gut aus, Tanba-san.
Te ves bien, Tanba-san.
Te queda bien, Tanba-san.
Ça te va bien,
Tanba !
Ficou bem, Tanba.