At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
But his passion for bikes was absolute.
Pero su pasión
por el ciclismo era completa.
Par contre, il excelle
dans cette seule et unique discipline.
Però,
Mas sua paixão por bicicletas era imbatível.