The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
That girl, the one named Botan,
was cute, wasn't she?
،تلك الفتاة التي تُدعى بوتان
ألم تكن لطيفة؟
Das Mädchen namens Botan
war ziemlich süß, was?
Esa chica, la que se llama Botan,
era linda, ¿no?
Elle était mignonne, cette Botan,
tu ne trouves pas ?
बॉटन नाम की वह लड़की बहुत प्यारी थी ना?
A garota, a tal Botan, era linda, não era?