Factional disputes always a concern with politics, but when it escalates into total chaos, it can spell the downfall of a government. And as the strength of the Ashikaga shogunate was sapped by conflicts within, it would set a stage for century long tumult of the Sengoku period...
More and more people joined 
each side of the conflict.
Más y más gente se unió
a cada bando del conflicto.
Mais e mais pessoas se juntaram.