Recently in Saitama, public concern has been mounting over large numbers of people that have been oversleeping in the morning, resulting in them being late for school or work. Based on intel from Chacha, Retto and the team figure out that the culprit behind all of this is Genmuchuu. They head over to its hideout which is an abandoned radio tower, but Genmuchuu welcomes them with a surprise attack that traps them in a dream world. Will Retto be able to awaken from a fantasy-filled dream state and defeat Genmuchuu?
Um, we were just picking up
some coins we dropped.
Wir wollten nur Kleingeld aufheben,
das uns runtergefallen ist.
Solo estábamos buscando
unas monedas que se nos cayeron.
Euh… On ramassait juste
des pièces tombées par terre.
Só estávamos pegando
umas moedas que caíram.