It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
Maybe that's the answer Ramune and 
his assistant have come up with, though.
.ربّما ذلك هو الجواب الّذي توصّل له راموني ومساعده
Aber vielleicht ist das die Antwort, …
Pero supongo que esa es la solución
a la que llegaron ambos.
Pero supongo que esa es la solución
a la que llegaron ambos.
Enfin,
j’imagine que c’est la « réponse »
Tuttavia, magari è questa la risposta 
che hanno trovato Ramune e il suo assistente.
Mas talvez aquela seja a resposta que
o Ramune e seu aprendiz encontraram.
Возможно, это и есть ответ,
к которому пришли Рамунэ и его помощник.