Soya won his battle with Miu, but the rest of Grand Paladin shows up to stop him. In the ensuing battle, he's defeated, and sensei is forced to take drastic measures to keep him from being captured.
The ship and the apartment are 
connected by a short warp.
السّفينة والشقّة متصلتان بواسطة
بوّابة انتقال آني
Schiff und Wohnung sind durch
 Kurzwelle miteinander verbunden.
La nave y el departamento
están conectados por un portal".
La nave y el piso
están conectados por un portal".
Le vaisseau et l’appart
sont reliés par un téléporteur.
È collegata a questo appartamento
tramite un breve salto warp, miao.
A nave e o apartamento estão
conectados por um portal-atalho.
Он соединён с квартирой порталом.