Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
Pah-chin... Where'd you get that knife?
با-تشين... من أين حصلت على ذلك السكين؟
Pah! Wo kommt das Messer her?
Pachin, ¿de dónde sacaste la navaja?
Pachin, ¿de dónde has sacado la navaja?
Pachin…
Pah-chin... dove hai preso quel coltello?
Pah-chin... De onde tirou essa faca?
Па-тин!