Junichi is getting much closer to Yukana. Shinpei suggests playing the King Game in order to get even closer. Junichi has his friends and Yukana’s friends meet up at Yukana’s house, where they all play the game. Yukana’s in a different outfit than usual in her house clothes, which is surprisingly stimulating to Junichi, and just when things seem to be getting good between them…
You should have just
spent time with her alone!
¡Debería haberme quedado
 a solas con ella!
¡Deberías haber estado a solas con ella!
Avrei dovuto tirar fuori le palle
e restare solo soletto con lei!
Eu devia ter aproveitado 
pra ficar sozinho com ela!
А ведь мы могли побыть наедине!