As Hishigata's coffins are en route to his lab with the Sisters clone, Accelerator manages to throw a monkey wrench into their operation. Hishigata completes his formula, providing a boost to the coffins' abilities, which are turned on Accelerator.
but without a weapon with which
to assist, must grit her teeth in dismay.
،لكن بدون أيّ سلاح للمساعدة
.وهي تصرّ على أسنانها من الارتياع
und mit Entsetzen die Situation hinnehmen,
mangels einer Waffe zur Unterstützung.
lamentando el no tener
un arma con la que ayudar.
lamentando el no tener
un arma con la que ayudar.
frustrée d’être dépourvue d’arme
pour l’assister.
e stringendo i denti inorridita 
dal suo non avere armi per aiutare in battaglia.
não pode ajudar sem armamento,
enquanto se lamenta desanimada.
сжимая зубы от боли,
что без оружия не может даже прикрыть.