Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
Should we send Onoda now? 
What will Manami do?
¿Mandamos ahora a Onoda?
¿Qué hará Manami?
¿Mandamos ahora a Onoda?
¿Qué hará Manami?
Je lance Onoda dans la bagarre ?
Et je fais quoi de Manami ?
E se mandassimo avanti Onoda adesso?
Come risponderebbe Manami?
Devo mandar o Onoda agora?
O que o Manami vai fazer?
Стоит ли разрешать Оноде? 
Что тогда сделает Манами?