O-Ryo, the former young hostess at Tenjin-ya, comes by Orio-ya as an inn guest. The Orio-ya employees become alarmed at the rival inn employee's arrival. Nene, Orio-ya's young hostess, seems to be especially bothered by O-Ryo's visit.
I guess... But if I see
an ayakashi who needs help,
Ah, kann sein. Aber wenn ich
Ayakashi sehe, die Hilfe brauchen,
Supongo…
C’est vrai.
Acho que sim, mas se vejo um ayakashi
precisando de ajuda