Konohamaru, Moegi, and Udon are shocked to see the disaster that has struck their home village. But to fulfill their duties as genin, each races out to direct the villagers to a safe location.
With unending optimism and
a never-say-die attitude
بتفاؤله اللّامحدود وعدم فقدانه للأمل
Er hatte unendlichen Optimismus und
war bereit, bis zum Äußersten zu gehen.
Nunca dejó de ser optimista y
 mantuvo una actitud positiva.
Nunca dejó de ser optimista y
 mantuvo una actitud positiva.
Con incrollabile ottimismo
e spirito di rivalsa,
Com otimismo sem fim e uma
atitude de nunca desistir,
Своим оптимизмом и упорством