As the fierce battle between the champion's Coalition of Volunteers and the Mass-Divers reaches its peak, Riku unexpectedly finds his way blocked by Ayame, who reveals the true reason why she joined Build Divers. This secret motive is deeply connected to her past.
If you can't bear the sins
you've committed,
،إن كنتِ لا تستطيعين تحمّل خطاياكِ
Si no soportas
los pecados que cometiste,
Si no soportas
los pecados que cometiste,
Si tu n’y arrives pas seule,
on portera le fardeau de ton passé.
Ayame, se non riesci a sostenere da sola
 il peso delle tue colpe,
Se não puder carregar os
pecados que cometeu,
Раз вы не можете нести груз своих грехов,