The armed colony citizens, calling themselves White Fang, start taking over Oz bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. And the Romfeller Foundation supports Relena as their representative.
How dare OZ bring the colony
into the line of fire!
كيف تجرؤ أوز على إقحام المستعمرة 
!في خطوط الهجوم
Wie kann OZ es wagen,
die Kolonie in die Feuerlinie zu bringen?
¿Cómo se atreve OZ
a escudarse con la colonia?
¿Cómo se atreve OZ
a escudarse con la colonia?
OZ se sert des colonies
comme bouclier…
Maldita OZ, se aproximaram da 
colônia para deixá-la na linha de fogo!