Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
She's lost her homeland and has nowhere 
to go, so I keep her close to me.
،فقدَتْ موطنها وليس لديها مأوى
لذا أبقيها بالقرب منّي
La mantengo a mi lado porque perdió
su hogar y no tiene a donde ir.
La mantengo a mi lado porque perdió
su hogar y no tiene a donde ir.
Elle n’a nulle part où aller ni patrie,
alors je l’ai prise sous mon aile.
L'ho presa con me quando la sua città natale
è stata distrutta e non aveva più un luogo dove andare.
Ela perdeu a terra natal e não tem para
onde ir, então eu trouxe comigo.
Её родина уничтожена, податься девочке 
некуда, вот я и взял её к себе.