DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
Ah, I'm so fortunate to be the 
one who knots bonds.
هذا يجعلُني محظوظة لأنّني سأكونُ أنا
من يُحكِم ربط العلاقات بينكما
Zum Glück bin ich diejenige,
die Verbindungen knüpft.
¡Soy tan afortunada de unir sus lazos!
¡Soy tan afortunada de unir vuestros lazos!
Ahh, sono così fortunata a essere
 colei che intesse i legami!
Ah, eu tenho tanta sorte 
de ser quem faz os laços.