The Tale of Genji is the work of 11th century literature considered by some to be the first novel. And it was the work of one talented Heian lady-in-waiting: Murasaki Shikibu!
A time when Japan's culture 
was blooming in many forms.
Una era
en la que la cultura japonesa florecía.
Uma época em que a cultura japonesa
estava aflorando de várias formas.