At Shiki-sensei's suggestion, the club's first attempt to produce results is to participate in the Night Criterium race. Though it's a beginner's race that involves making ten laps around a one-kilometer course inside the Minami Kamakura High School grounds, with other sports clubs competing, it will be a difficult race. Will the girls be able to produce results?
Pads have been placed at dangerous 
locations along the course,
بثّ مباشر
Polster wurden an gefährlichen Stellen
entlang der Strecke aufgestellt
Hay almohadillas en sitios peligrosos
Hay almohadillas en sitios peligrosos
Nous avons disposé des coussins
aux endroits dangereux.
Nei punti più pericolosi
sono stati sistemati numerosi cuscinetti
Colocamos proteções em lugares 
considerados perigosos da pista,