"I wish I could protect everyone like that!"  Fubuki returns safely from her first mission.  She'd love to be an escort for a carrier like Akagi, but she can't even sortie at her current level of training. The Sendai sisters offer to help her train.
Even though you're practicing so hard...
على الرغمِ من أنّك تتدربين بجد‏.‏‏.‏‏.‏
Auch nicht nach Stunden.
Aunque practicaste tanto...
Aunque has practicado mucho...
Malgré tous tes efforts.
non stai migliorando per nulla.
Mesmo se esforçando tanto...