With the colder weather taking its toll, Shii comes up with a way to provide both Koguma and Reiko with a little relief. But when the temperature dips even lower, the pair are faced with adopting measures for their Cubs that they are reluctant to accept.
You'll be back again, won't you?
Ihr kommt doch wieder vorbei, oder?
Volverán de nuevo, ¿no?
Volveréis luego, ¿no?
Vous reviendrez, hein ?
Vocês voltam, não voltam?