On Valentine's Day, popular mystery author Aigasa Kurisu invites Kiyotaka and Aoi to the Shinkokan at the Yoshida-Sanso. But instead of an innocent book reading, they find a group of suspects and a mystery to be solved.
I'm sure that's when you learned "Aigasa Kurisu" 
was once a pen name for the three of them.
واثق أنّك عرفت حينها أنّ
.أيغاسا كاريسو" اسم قلم لثلاثتهنّ"
Da wird er auch erfahren haben,
Le debieron revelar que Aigasa Kurisu
era un seudónimo compartido.
Le debieron revelar que Aigasa Kurisu
era un seudónimo compartido.
C’est aussi là
Immagino che fu allora che scoprì
Tenho certeza de que foi aí que
descobriu sobre o pseudônimo delas.
Наверняка тогда-то вы и узнали, что 
«Курису Аигата» — это их общий псевдоним.