Benimaru leads his army to Eurazania, and Youm heads to Falmuth to take it over along with his buddies and Diablo. Rimuru succeeds in outwitting Clayman by transporting all of Eurazania's refugees to Tempest. Since Clayman has been striving to evolve into an Awakened Demon Lord for a long time, his resentment toward Rimuru grows. Meanwhile, Demon Lord Leon, Veldora's sister Velzard, and Guy, the oldest of the Demon Lords, become increasingly impressed with Rimuru.
You are already my pawn.
أنتِ بيدقي بالفعل
Du bist bereits mein Lakai.
Tú siempre fuiste mi peón.
Tú siempre has sido mi peón.
Tu n’es déjà qu’un jouet
entre mes mains.
Sin dal principio non eri altro che una mia pedina.
Você já é uma peça do meu jogo.
Ты уже стала моей верной пешкой.