The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
You're right that I mentioned the top, 
but I didn't mean we'd win.
ذكرتُ القمة بالفعل، لكني لم أقصد أننا سنفوز
Es stimmt, ich hab von der Spitze geredet,
Es cierto que mencioné la cima,
pero no quise decir que ganaríamos.
Es cierto que mencioné la cima,
pero no quise decir que ganaríamos.
Certes, j’ai parlé de sommets,
È vero che ho parlato di vetta,
Estão certos, eu disse para chegamos
no topo. Mas não significa vencer.
Да, я говорил про вершину,
но речь шла не о победе.