It's the showcase episode for Shoubu Ayame, who's voiced by Honoka.
As there are so many lines, Honoka gets overwhelmed, and to make matters worse, the director only has harsh words for her.
It's only the quarterfinals.
.إنها ربع النهائيات فحسب
Es ist ja erst das Viertelfinale.
Solo es un partido de cuartos de final.
Solo es un partido de cuartos de final.
Bon, ce n’est qu’un match
de quart de finale.
Sono solo i quarti di finale.
Afinal, já estamos nas quartas de final.
Ещё только четвертьфинал.