Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
Maybe I should get something
for Miss Uiharu and Miss Saten, too.
ربّما عليّ شراء شيء ما 
.لأويهارو-سان ورفيقتها أيضًا
Für Uiharu-san und so könnten
wir ja auch was besorgen.
También les compraré algo
a Uiharu y Saten.
También les compraré algo
a Uiharu y Saten.
On peut aussi acheter un truc
pour Uiharu et Saten.
Potremmo prendere anche qualcosa per Uiharu e Saten?
Acho que vou comprar algo
para a Uiharu-san e Saten-san.
Наверное, куплю что-нибудь
и Уихару с Сатэн