Maki finds Miki without anything to do, so they decide to hang out for the day. Meanwhile, as the school festival gets closer, students plan various events to spice up the festival.
One volcano and it's over, right?
Then now is the time to take a risk!
بركان واحد وينتهي الأمر أليس كذلك؟
!إذأً هذا هو الوقت المناسب للمخاطرة
Es ist doch vorbei,
wenn der Vulkan ausbricht.
Un volcán y todo termina, ¿cierto?
Si le volcan explose, c’est fini.
Je joue le tout pour le tout.
ज्वालामुखी निकलने पर खेल ख़त्म, है न?
फिर अब जोखिम उठाने का समय है!
Um vulcão e está tudo acabado, certo?
Então é hora de arriscar.