Just what are the yakuma? Where on earth do they come from? In order to put an end to the yakuma once and for all, Nobunaga has been investigating the location of the yakuma's nest on his own. Now he heads out with his retainers and Yuzuki in tow to search for the yakuma's nest. Yuzuki's long held suspicions are finally realized when she learns that it really is her blood that attracts them.
They might be somewhere
we don't know about.
.قد يكونون في مكانٍ لا نعرفه
Sie könnten an einem
uns unbekannten Ort sein.
Podrían estar en algún lugar
que desconocemos.
Podrían estar en algún lugar
que desconozcamos.
Il y a peut-être quelque part
un endroit encore inconnu.
Da qualche parte,
forse c'è un luogo che noi non conosciamo.
Eles podem estar em algum lugar
que não suspeitamos.
Они могут прятаться
в месте, о котором мы не знаем.