Roxy makes a desperate move to pull Rudeus out of his depression. As the group journeys home, both of them must face their feelings and negotiate the consequences.
I realize I'm overstepping 
my bounds, Master Rudeus,
‫أدرك أنني أتجاوز حدودي يا رودوس-ساما،
Herr Rudeus …
Señorito, sé que me estoy excediendo,
Señorito, sé que me estoy excediendo,
Rudeus, je suis mal placée
pour te faire la réflexion,
Padroncino Rudeus.
Sei que estou ultrapassando
meus limites, Mestre Rudeus,
Господин Рудеус...
Я, конечно, не имею права так говорить…