A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
As if schoolkids would make a promise
that specific and that mundane!
Als würden Schulkinder sich so ’n
konkretes und banales Versprechen geben!
¡Unos niños nunca harían una 
promesa tan concreta y realista!
¡Unos niños nunca harían una 
promesa tan concreta y realista!
Comme si c’était le genre de chose 
dont rêve un enfant de primaire !
Come se i bambini potessero fare
delle promesse così specifiche!
Como se crianças fizessem promessas
tão específicas e mundanas assim!