On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
You showed Touko's dog who's boss.
أريتِ كلبَ توكو مَن الزعيم
Du hast tatsächlich gegen Tōkos Hund gewonnen.
Von uns allen wirkst du wie eine Generälin.
Le enseñaste al perro quién manda.
Le has enseñado al perro quién manda.
Tu as maté le chien de Tôko.
Hai vinto contro il cane di Tōko!
Você mostrou pro cachorro
 da Touko quem manda...
Даже пёсика Токо построить смогла!