Sally meets the demihuman Frau, who immediately joins her on her journey. After experiencing the discrimination that demihumans face at the hands of humans, Sally and Frau are arrested by Hawthorn, commander of the Knights of Rimdarl!
No village could ever welcome demihumans.
.لا توجد قرية قد ترحّب بأنصاف البشر
Ein Dorf, das Halbmenschen bewirtet,
gibt es sicher nirgends.
Ninguna aldea recibiría
con gusto a un semi-humano.
Ninguna aldea recibiría
con gusto a un semi-humano.
Quel village accepterait
d’accueillir un demi-humain ?
Non è possibile che esista un villaggio 
che accolga gli ajin, no?
Nenhum vilarejo receberia
um semi-humano.
Им не будут рады ни в одной деревне.