Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
He's just a boy.
.إنّه مجرّد طفل
Er ist nur ein unbeholfener Junge.
No es más que un chiquillo.
No es más que un crío.
Ce n’est qu’un gamin.
È solo un ragazzino.
É só um menino.
Простой мальчишка.