The Great Sennin War has begun! Bunchu sets Kingo Island onward for an all-out confrontation with Konron Mountain. Taikobo, who hoped for a peaceful resolution, takes command of Konron Mountain and is forced to counterattack. But Konron Mountain struggles in the face of Kingo Island's overwhelming numbers and powerful main artillery, Tsutenho. They attempt to fire back with Genshiho, but a barrier around Kingo Island blocks the attack. Yozen infiltrates Kingo Island to remove the barrier, but there he meets Ohtenkun of the Juttenkun...
We won't be able to put up 
a decent barrier like this.
لن نستطيع أن نقيم حاجزًا لائقًا هكذا
So können wir keinen
brauchbaren Schutzschild aufbauen.
No podremos desplegar
una barrera decente.
No podremos desplegar
una barrera en condiciones.
Avec ça, on pourra même pas
dresser une barrière…
In queste condizioni, 
non possiamo creare una barriera decente.
Não daria para colocar uma
barreira decente assim.
Так мы не установим защитное поле.