Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
So... why are there manju here?
إذاً... لماذا يوجد مانجو هنا؟
Wieso eigentlich ausgerechnet Manjuus?
¿Y por qué trajiste manjus?
¿Y por qué has traído manjus?
Mais pourquoi
t’as ramené des manjû ?
Scusa, ma perché hai preso dei manju?
Então... Qual é a desses manju?
Зачем ты принёс мандзю?