Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
What's all the commotion?
ما كلّ هذه الجلبة؟
Hm? Warum sind die alle hier?
¿Qué hacen todos afuera?
¿Qué hacen todos ahí fuera?
C’est quoi, tous ces gens ?
Com'è che sono tutti così su di giri?
Que comoção toda é essa?
Что там за суматоха?