Mami's plan comes to a head as Kazuya decides to set the story straight, to mixed reactions.
If you're free over the
weekend, would you like    
to go on a date?         
إذا كنتِ متفرّغة في عطلة نهاية هذا الأسبوع
هلّا خرجتِ في موعد معي؟         
Am Wochenende      
schon was vor?                   
Lust auf ein Date?         
¡Lo siento! ¡Buenas noches!
¿Salimos este fin de semana?
Siento haberte entretenido.
¡Buenas noches!
SI T’ES DISPO
CE WEEK-END,
ON PEUT SE FAIRE
UNE SORTIE
Se sei libera, sabato 
o domenica ti andrebbe 
di uscire con me ?
Se estiver livre no
final de semana,     
topa um encontro?  
Может, 
как-нибудь в субботу
 сходим на свидание?