The cats go shopping at a department store to buy new swimwear for an upcoming beach visit. After grabbing some equipment in addition, the whole family goes to spend time on the beach.
It's thanks to Shigure's plans all working out.
Alles dank Shigures grandioser Idee.
Todo salió bien gracias al
plan de Shigure.
Todo gracias
a la planificación de Shigure.
Les idées de Shigure
ont toutes porté leurs fruits.
Foi graças aos planos de
Shigure que tudo deu certo..