An otaku high school student, Tomoya Aki, designs his very own dating-simulation game. In order to make his desire a reality, Tomoya must persuade a few eccentric "creators" from his school.
You let yourself get seduced by Utaha
Kasumigaoka's feminine wiles, and I—
Lässt dich einfach von Utaha Kasumigaokas
weiblichen Tricks verführen und ich …
¡¿Cómo pudiste dejarte 
seducir por Utaha Kasumigaoka?!
¡¿Cómo pudiste dejarte 
seducir por Utaha Kasumigaoka?!
Ti sei lasciato sedurre dai sotterfugi
 di Kasumigaoka Utaha, quando io...
Você se deixou ser seduzido pela 
feminilidade de Utaha Kasumigaoka, aí eu...