It's the final day of the Wake Up, Girls! tour.
Vdol Makina X is performing in multiple stadiums, the I-1 club is competing for its center position, and local idols across the country are holding simultaneous concerts under the banner of "Wake Up, Idols!"
In order to help their opening act, Run, Girls, Run! relax, the members of WUG take action...!
You can't try too hard to do something well.
Puedes esforzarte para hacer algo bien.
Puedes esforzarte para hacer algo bien.
On ne doit pas
chercher à en faire trop.
Possiamo mettercela tutta per fare le cose bene.
Sempre vale a pena se esforçar
para fazer algo bem feito.