Hanzo, the assassin sent against Chiyo by her former ninja clan, cannot defeat Chiyo in single combat. He decides to cleverly attack Chiyo through her friends, Chiyo's only apparent weakness.
I infiltrated this school to learn 
about life outside the clan,
Ich infiltrierte diese Schule, um mich an
das Leben außerhalb des Dorfes zu gewöhnen.
Me infiltré en la escuela para
aprender sobre la vida fuera del clan,
Me he infiltrado en la escuela para
aprender sobre la vida fuera del clan,
J’ai infiltré cette école pour tester
la vie en dehors du clan.
Mi sono infiltrato a scuola per scoprire di più
sulla vita al di fuori del villaggio,
Eu me infiltrei nesta escola para
aprender sobre a vida fora do clã,
Я внедрился в школу, чтобы узнать
о жизни за пределами клана,