The Warabis are facing new problems. Not only are the uniforms designed by Nomi bizarre, but the boys' soccer team is demanding that they vacate their field. Tase and the second-years suggest co-ed practices with the boys' soccer team, but they're shot down by Coach Asuka. However, they refuse to give up, and go back to him again.
If we'd stayed local, 
this wouldn't have happened!
!لو بقينا محلّيًّا، لما حدث هذا
¡Esto no habría sucedido
en un evento local!
¡Esto no habría sucedido
en un evento local!
Se fossimo state più vicine,
tutto questo non sarebbe successo!
Se fosse um evento na região,
isso nunca teria acontecido.
В нашем районе такого не случилось бы!