With Shunsuke having overcome his troubles with his teammates, the bond between Kouta, Yuu, and Shunsuke grows deeper. As the three young men avidly discuss their shared interest in Sanrio one day in the library, they are suddenly confronted by an angry underclass student enraged by their behavior. Student council president Seiichirou manages to intercede on the incident and prevent a fight between Yuu and the underclass student, Ryo, but then makes it his personal mission to mediate a peace between both parties.
That side of you just makes you cuter.
هذا الجانب فيك يجعلك أظرف فحسب
Das ist doch so süß an dir!
Que te pongas así
solo te hace más lindo.
Que te pongas así
solo te hace más mono.
T’es encore plus mignon
quand tu dis ça.
Questo lato di te ti rende ancora più adorabile.
Isso só te faz mais fofo.
Это делает тебя ещё милее.