Still unable to write lyrics for Hayasaka's song, the members of WUG are repeatedly told to try again.
The deadline for their album release is coming up, but they're still one step short.
Miyu and Kaya head to a certain group's concert where they strengthen their friendship with the other group.
Will the lyrics they're inspired to write as a result be good enough...?
We know it'll be hard, but we want 
to do anything we can to promote the tour.
Wir wissen, dass es schwierig wird.
Sabemos que será difícil, pero queremos
hacer lo posible para promocionarnos.
Sabemos que será difícil, pero queremos
hacer lo posible para promocionarnos.
Je sais que c’est compliqué.
Lo sappiamo che sarà dura,
ma vogliamo fare il possibile per promuovere il tour.
Sabemos que vai ser difícil, mas queremos
 fazer o possível para promover a turnê.