While the Guild hosts an audition full of perverts to find new members to join them for the alliance summit, Louise makes her way wounded to Seiichi and explains the fate that befell Zakia at the hands of the Great Devil Order.
On my title, I will fulfill 
the wish entrusted to me!
أقسم بلقبي أنني سأنجز الأمنية
!التي عُهد لي بها
Den Wunsch, den mir
der König aufgetragen hat!
¡Por mi título, cumpliré el deseo
que se me ha confiado!
¡Por mi título, cumpliré el deseo
que se me ha confiado!
que j’ai prêté à mon empereur,
Giuro sul mio titolo che realizzerò
il desiderio che mi è stato affidato!
Pelo meu título, cumprirei o
desejo que me foi confiado!
Клянусь своим званием, я исполню 
доверенное мне желание!