One day, Goma-chan happens to discover his own shadow. It moves in the same ways he does, and even when he runs away from it, it follows him! He jumps in a fountain to hide and thinks he's safe... until he spots the shadow drifting below him in the water. No matter where he runs, it follows him! Will he ever escape this terror?!
You're happy because you found 
a shadow, aren't you, Goma-chan?
أنت سعيد لأنّك وجدتَ ظلّاً، أليس
كذلك يا غوما-تشان؟
Du bist froh, einen Schatten gefunden
zu haben, was, Goma-chan?
Está contento 
porque formas una sombra.
Está feliz porque tienes sombra.
C’est l’ombre de papa
qui te met dans cet état, Goma ?
Sei felice perché hai trovato un'ombra,
vero, Goma-chan?
Это потому что ты нашёл тень, Гома?