Yuna goes to Bear Haven to ask Ms. Morin about the possibility of adding strawberry shortcake to the menu. After having the cake with tea at Noir's home, Yuna decides it may be a good idea to sell tea at Bear Haven as well.
But you just said you were here 
to study breadmaking.
.لكنّك قلتِ للتّو أنّك أتيت إلى هنا لتعلم الخبز
Aber du sagtest doch, eine Ausbildung
zur Brötchenbäckerin machen zu wollen …
Pero antes dijiste que venías
a aprender a hacer pan.
Antes has dicho
que venías a aprender a hacer pan.
Mais tu es ici
pour apprendre la fabrication du pain…
Però prima non hai detto 
che volevi imparare a fare il pane?
Mas você disse que veio treinar
a confecção de pães...
Но ты же собиралась
учиться выпечке хлеба.