Following the aftermath of the Nine-Tails incident, many on the Leaf Council voice suspicions that the Uchiha Clan were behind this tragedy.  The Uchiha are then placed under 24-hour surveillance by the ANBU, which causes further tensions to arise.
as a sign of
the Hidden Leaf's distrust.
.كإشارة على عدم ثقة ورقة الشّجر بهم
als Vertrauensbruch Konohas
ihnen gegenüber aufgefasst.
come un segno di sfiducia nei loro confronti
da parte del Villaggio.
como um sinal de falta de
confiança da Folha.
как недоверие со стороны
власти деревни Листа.