A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
But I think I prefer my rolled omelets sweet.
.لكن أظنني أفضل العجة الملفوفة حلوة
Mais perso,
je préfère les omelettes sucrées.
Personalmente, però,
 io la frittata la preferisco più dolce.
Mas quando se trata de omelete
enrolado, acho que prefiro com açúcar.
Но мне тамагояки
больше нравится сладким.