Act 02 

Team Hiragi has been removed from the class production on the orders of the Kao Council. The remaining members are at a loss, is the merry company already in the midst of a crisis?! Kitahara tells Hoshitani and the others to see the experience as a tough life lesson, while Tatsumi and Team Hiragi make it clear that they regret the circumstances, having wanted to perform with the others. Hoshitani finds himself conflicted, happy for his friends, but wanting to find some way to perform together. In the midst of his inner conflict, Hoshitani has an encounter with an unfamiliar and mysterious person.
but none of us have truly been 
able to accept this production
aber keiner von uns hat es bisher geschafft,
sich in dieser Produktion
pero ninguno ha podido
aceptar en su corazón
pero ninguno ha podido
aceptar en su corazón
mais aucun de nous
n’a accepté le fait
ma nessuno di noi è riuscito
ad accettare a pieno
mas nenhum de nós conseguiu aceitar essa
produção em nossos corações como sendo nossa.