The day of the Sunrise Festival finally arrives, and it's time for the concert band to have their first performance of the year. Proximity to other schools and bands brings some of Motomu's family issues to light.
But this is a family matter.
.لكنّ هذه مسألة عائلية
Das ist eine familieninterne Angelegenheit,
also wer weiß, wie es ausgehen wird.
Pero esto es un asunto familiar.
Pero esto es un asunto familiar.
mais rien n’est certain,
car tout se jouera en famille.
Ma trattandosi di una questione di famiglia,
non so come andrà a finire.
Mas isso é um assunto de família.
Но тут надо понимать,
что они родственники…