Kinako wakes up alone in the Seika Dorm after the trip to Kyoto. As he searches for Benio, he reminisces about how they first met.
N-Not especially! I just saw 'em and thought...
...ليس تمامًا... رأيتها وفكرت
Nö. Ist mir nur
ins Auge gefallen.
Qué va. Lo vi y pensé…
Qué va. Lo vi y pensé…
No, ecco... Lì ho visti e ho pensato...
Na verdade, não... 
Vi por acaso
Н-не то чтобы! 
Просто увидел их и подумал...