Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
You seem to be exceedingly 
afraid of noro, Mai-kun.
.تبدين أنّك تخافين من نورو كثيرًا يا ماي-كن
Du scheinst überaus ängstlich
gegenüber Noro zu sein, Mai-kun.
Parece que le tienes mucho miedo
al noro, Mai-kun.
Parece que le tienes mucho miedo
al noro, Mai-kun.
On dirait que tu crains
particulièrement la Souillure.
Sembri avere troppa paura dei noro, Mai-kun.
Você parece ter um medo
excessivo do noro, Mai-kun.
Кажется, Май очень боится нечисти.