At the top of the ninth, Seido is behind 3-4. Haruichi gets a base hit, and Miyuki follows up with one as well. Next up is Maezono. He stands in the batter's box with a mission. Swing and miss. Swing and miss. With two strikes, his back's on the wall.
Or will Seido's Maezono bring 
the game back to square one?
Oder wird Seidos Maezono
das Spiel wieder ausgleichen?
¿O Maezono, de Seidou,
nos dará un partido nuevo?
¿O Maezono, de Seidou,
nos dará un partido nuevo?
Ou Maezono, le 5e batteur de Seido,
égalisera-t-il ?
O sarà Maezono, della Seido, a spuntarla,
 riaprendo la partita?
Ou Maezono do Seidou 
deixará o jogo empatado?