For the new year, the staff of Kura all show up to work in kimono. Kiyotaka takes Aoi out to a temple, and they make a promise to visit a cafe together later. But while they're out, an unexpected reunion will change Kiyotaka and Aoi's relationship.
I-I want to learn more 
about R-Raku tea bowls!
!أ-أريد أن أتعلّم أكثر بشأن زلابيات شاي ر-راكو
Ä-Ähm …
Quero aprender mais
sobre tigelas de chá de Raku!
Хочу побольше узнать 
о чайных чашках в стиле раку!