Richard and Catesby race to rescue the captive Edward, who has fallen into Warwick's hands. Meanwhile, Prince Edward is preoccupied with his position in England and his feelings for Richard.
Being slain by a woman
would stain your reputation.
Dein schöner Ruf wäre doch dahin,
wenn ein Weib dich töten würde.
Périr de la main d’une femme
salirait ton honneur à jamais !
Se una donna ti uccidesse, verresti disonorato.
Ser morto por uma mulher
mancharia sua reputação.
Твоя честь будет запятнана,
если падёшь от девичьей руки.