With her closest friends now giving her the cold shoulder, Mikoto feels isolated and helpless, but finds a surprise ally in Kongo. Kongo tries to track down any clues that will lead her to the whereabouts of Mikoto's missing "twin sister."
I went for the cat,
and you actually leapt in to defend it.
استهدفتُ القطّ، وأنت لزمتِ
.مكانك للدّفاع عنه
que tu allais vraiment te jeter
pour protéger le chat.
ti saresti lanciata davvero,
 se avessi attaccato il gatto.
Ты и правда бросилась защищать кошака.