Kusanagi and the Archangel launch into space. Kusanagi’s docking is completed and they take course to the abandoned colonies in the L4 cluster to refill their water and supplies.
I always thought you were supposed to
follow orders from your nation...
...لطالما ظننت أنّ علينا اتباع أوامر بلادنا
Ich dachte, man folgt den Befehlen
seines Landes und …
Je croyais qu’il me suffirait de tuer
l’ennemi que m’auraient désigné
Seguir as ordens da pátria 
e do exército e matar os inimigos...