Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
--They're always fighting like this.
--I'm hooked on stories of
pure love that transcends words!
Die zwei streiten sich immer so.
Siempre pelean así.
Siempre se pelean así.
C’est toujours comme ça.
Litigano sempre così.
Eles sempre brigam assim.
— Да они вечно так ругаются…