The ghost of a skylark visits Shouxue, which leads to her hearing the tale of the Skylark Princess and her tragic death.
Songbirds make everything feel 
so nice and colorful when they sing.
الطيور المُغرّدة تنشر البهجة والزهاء عند تغريدها
Die Lieder dieser kleinen Singvögel
sind immer so erquickend und vielfältig.
El día se siente más alegre
con los trinos de las aves, ¿no cree?
El día es más alegre escuchando
el trino de los pájaros, ¿no cree?
Son chant met du baume au cœur,
vous ne trouvez pas ?
गाने वाली चिड़ियाएं जब गाती हैं तो 
माहौल को कितना रंगीन और खुशनुमा बना देती हैं।
Il cinguettio degli uccellini è meraviglioso.
O canto de pássaros deixa o
ambiente mais alegre e agradável.
От пения этих малюток
так приятно на душе.