It was Avan, returned from the dead, who saved Popp and Hadlar! Dai, Popp, and Maam embrace their Master in tears. But Hyunckel, caught between conflicting emotions, is unable to face Avan. The party welcomes their new ally and heads towards Vearn’s palace!
Hadlar was once a cruel man.
كان هادلَر رجلاً قاسيّاً
Einst war Hadlar ein grausamer Mann.
Hadler fue en su día un hombre cruel.
Hadler fue en su día un hombre cruel.
Hadlar aussi était un homme cruel,
autrefois.
Un tempo, Hadler... era un uomo crudele.
O Hadlar já foi uma pessoal cruel.
Хадлар когда-то
был беспощадным человеком.