The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
Right, I thought you'd be the 
best person to ask, Suzuka-san.
.أجل، أنت أفضل شخصٍ يمكن سؤاله عن ذلك يا سوزوكا-سان
Bingo, ich dachte mir, dass du da
die beste Ansprechpartnerin bist.
Oui. Je me suis dit
que tu aurais peut-être des idées.
Già. Pensavo che saresti stata
la persona più adatta a cui chiedere, Suzuka.
Sim. Achei que você seria ideal
pra falar sobre isso, Suzuka-san.
Мне кажется, ты самая
знающая, Судзука.