Schwartz's great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army's top officers, has been guiding things from shadows. In order to keep her operation moving, she uses Ygraine and Tachibana to activate an ancient weapon called Mehpon. Even as they falter in the face of the weapon's overwhelming power, Jinguuji and Schwartz set out to subdue it. Then Tachibana, who is being manipulated by the Demon Lord's forces, uses Mehpon to attack them...
It's actually the perfect level 
of handicap for us, isn't it?
إنه أفضل عائق بالنسبة لنا، ألا تعتقد ذلك؟
Eigentlich gibt uns das sogar
ein günstiges Handicap!
No tendría oportunidad de lo contrario.
De lo contrario estaría perdida.
C’est un handicap pour elle,
d’ailleurs.
In realtà, lo svantaggio perfetto
da dare a quelli come noi, no?
Não acha que é uma boa
vantagem para compensar?
Наоборот, подходящая для неё фора.