In a practice match against Mozuyama, a team that made a Nationals appearance, the Suzumegahara girls learn just what took them there.
you are but sad prey,
rendered immobile in a scorching hot desert.
لستِ سوى مجرّد فريسة مسكينة
باتَتْ عاجزة عن الحركة في صحراء شديدة الحرارة
solo eres una presa inmóvil
en el desierto abrasador.
solo eres una presa inmóvil
en el desierto abrasador.
sei solo una povera preda
immobilizzata in un deserto rovente.
você é uma pobre presa que ficou
 imóvel no deserto escaldante.