The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
I guess, but he said he
wants to be "friends forever."
أعتقد ذلك، لكنه قال أنه يريدنا أن 
.نكون أصدقاء للأبد
Außerdem meinte er, er will
für immer mit mir befreundet sein …
Sí, pero dijo que quería ser
mi amigo para siempre.
Je suis rien de plus
qu’une amie pour lui…
Sim, mas ele quer que
sejamos "amigos pra sempre".