The price of pyrite keeps rising, but when Diana's representative appears and informs him of the failed deal, Lawrence's plan collapses. Has he lost the bet against Amati and, consequently, Holo?
But that young girl refused my request.
لكن رفضت تلك الشابّة طلبي
Aber das junge Mädchen
hat meine Bitte abgelehnt.
Pero esa muchacha se negó.
Pero esa muchacha se negó.
Sauf que cette sale gamine
a rejeté ma demande.
Però quella ragazzina
si è rifiutata categoricamente.
Mas aquela jovem recusou meu pedido...
Вот только эта малявка
посмела мне отказать!