Ten days pass since the battle with Takashi and others. Although the battle ended with reconciliation, Yuki returned to the hero's village. ...or she was supposed to, but when Basara returns home, he finds Yuki in an apron!
Basara, where do you keep the maple syrup?
Basara, wo hast du dein Ahornsirup?
Basara, ¿dónde está la miel de arce?
Basara, ¿dónde está el sirope de arce?
Basara,
où est le sirop d’érable ?
Basara, dove tenete lo sciroppo d'acero?
Basara, onde está o melado?
Басара, где кленовый сироп?