These are the tales of a certain high school student, who is visiting a certain cave... a certain young couple who are out to see a fireworks show... and of a young man who is very afraid of thunder...
Kaminaga, I didn't know your 
friend was such a klutz.
.كاميناغا، لم أعلم أنّ صديقك أخرق
Kaminaga, ich wusste ja gar nicht,
dass dein Kumpel so ’ne dröge Socke ist.
Kaminaga, no sabía
que tu amigo fuera tan torpe.
Kaminaga, no sabía
que tu amigo fuera tan torpe.
Ton pote est un gros naze.
Kaminaga, eu não sabia que o 
seu amigo era tão sem graça.