Rudeus, Eris, and Ruijerd make it to a city. They need to earn money for their journey, and decide to register as adventurers, but Superd like Ruijerd aren't allowed inside. Rudeus has a plan, but how well will it hold up in practice?
W-We're on the level! Just hear us out.
!سنتحدث بصراحة، اصغوا إلينا
Wir sind keine bösen Dämonen!
On fera rien de mal !
Non siamo tipi sospetti! Stacci a sentir—
[Мы лишь простые демоны!]