The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
Wow! This is fate!
Wow! Das muss Schicksal sein.
¡Es increíble! ¡Es como el destino!
¡Genial! ¡Es como el destino!
C’est dingue !
La preuve que le destin, ça existe !
Wow! Ma questo è destino!
Nossa! É o destino!