The band is hard at work preparing for the audition and the competition. Aoi has trouble with her part, to which Taki says, "when will you be better by?"
When I consider that 
practice will get even longer,
وعندما أفكّر في أن التمرين سيطول أكثر
Wenn ich in Betracht ziehe,
dass die Proben immer länger dauern,
Si consideramos que los ensayos 
serán cada vez más largos,
Si consideramos que los ensayos 
serán cada vez más largos,
Vu le temps
que prennent les répétitions,
Considerato che le prove
dureranno sempre di più,
Quando lembro que os ensaios
ficarão ainda maiores,