With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
We just need a way to 
patch things up with them.
علينا إيجاد طريقةٍ للتصالح
مع مانابي-سان والبقيّة فقط
Wie könntest du dich
mit Manabes Clique versöhnen?
On trouvera un moyen
de régler le litige.
Troviamo un modo per andare d'accordo 
con Manabe-san e le sue amiche.
Precisamos pensar em como te aproximar
da Manabe-san e as outras.
Уверен, мы найдём способ
подружить тебя с девочками.