Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
Even after Sensei turned him down,
Auch nachdem du ihn abgewiesen hattest,
hat er Zeilen aus Wonder Children zitiert.
Después de que Chokubo lo ignorara,
Después de que Chokubo lo ignorara,
Même après
avoir été envoyé balader,
Anche dopo che lei ha rifiutato la sua idea,
Mesmo depois do Chokubo recusar ele,
Даже после вашего отказа