Saburo tells Magoichi about his past, how he came to oppose the conquistadors, and the mysterious woman who set him on that path.
Cherry blossoms are beautiful because 
the petals are destined to fall.
أزهار الكرز جميلة لأنّ مصير البتلات هو السّقوط
Es ist wirklich schön,
wie die Kirschblüten fallen.
Los cerezos son hermosos
porque son efímeros, ¿no?
Los cerezos son bonitos
porque son efímeros, ¿no?
Les cerisiers sont beaux,
car leur floraison est éphémère.
I petali di ciliegio sono stupendi
perché cadono col tempo, no?
As flores de cerejeira são lindas porque
tem um tempo limitado, não é...?
Сакура красива потому,
что столь мимолётна, верно?