Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
I'm sorry.
أنا آسفة
Sorry, ich wollte dich
vor dem Club noch treffen.
Lo siento.
Lo siento.
Désolée, je voulais te voir
avant la répétition du club.
Scusa il disturbo.
Sinto muito, queria ver você 
antes de ir para o clube...
Извини, я хотела поговорить с тобой
 перед кружком.