As Takeru starts to feel anxious about whether or not he can actually make a difference, Professor Kouzuki demands more concrete evidence of his knowledge about future events.
"is because he felt like he 
needed to do something here,"
لأنه شعر برغبة في القيام بشيءٍ ما هنا
ist der, dass du dachtest, dass du
in dieser Welt etwas zu erledigen hast.
porque sentía la necesidad
de hacer algo aquí
porque sentía la necesidad
de hacer algo aquí
c’est parce qu’il pensait
avoir des choses à y accomplir
e perché sentiva di dover fare qualcosa qui,
é ter sentido que
precisava fazer algo aqui,
потому что ты решил, что можешь
 что-то изменить,