Adachi agonizes over whether to tell Kurosawa the truth about his powers, Tsuge accompanies Minato to a club and struggles with feeling out of place, and Kurosawa's jealousy gets the better of him again at a work event.
because you remained a virgin 
until you turned 30,
und nun Gedanken lesen kannst,
weil du Jungfrau bist,
porque seguías siendo virgen
al cumplir los 30 años,
porque seguías siendo virgen
al cumplir los 30 años,
perché sei rimasto vergine fino ai trent'anni,
porque continuou virgem
até completar 30 anos,