An overheard conversation between Mizusawa and Hinami gives Tomozaki a different perspective on his private lessons in conquering the game of life.
Now look, I realize it was a tougher
task than the others you'd done--
حسناً، انظر، أدرك أن هذه المهمة كانت 
--أصعب من المهام الأخرى التي قمت بها
Also wirklich. Ja, der Schwierigkeitsgrad
war im Vergleich recht hoch, aber …
Mira, sé que era una tarea
más difícil que las anteriores…
Ya sé que era una misión
más difícil que las anteriores…
Écoute, je sais que
c’est une quête assez difficile, mais…
Escuta, sei que a tarefa foi
mais difícil do que as outras...
Слушай… Конечно, это задание
посложнее предыдущих, но ты…