The Hidden Leaf begin preparing for the Chunin Exams. Ino and Choji ask Sakura to join their three-man team as a stand-in for Shikamaru, who is already a chunin.
But Shikamaru is already
a chunin, so he can't enter.
لكن شيكامارو شونين بالفعل، لذا لا يسعه أن يشترك
Aber Shikamaru ist bereits ein Chunin,
er darf nicht teilnehmen.
como Shikamaru ya es chuunin, 
no puede realizar el examen.
como Shikamaru ya es chuunin, 
no puede hacer el examen.
Shikamaru però è già 
un Chuunin, mi dispiace.
Mas Shikamaru já é um Chuunin,
então não pode participar.