It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
He's going to die!
Er wird sterben!
¡Yuu-kun va a morir!
¡Yuu-kun va a morir!
Il va mourir ?
Si ça continue, Yû va mourir ?
Vuol dire che morirà!
Ele vai morrer!
Он же умрёт!