Anon’s classmates encourage her to come with them to RiNG, a live venue with practice studios, to look for members for her band. She reluctantly agrees to go along and runs into the last person she wanted to see again.
You're being overly polite again.
أنتِ تتصرّفين بأدبٍ مُفرط من جديد
Du bist wieder so höflich.
Siempre tan educada.
Siempre tan educada.
Allons, pas besoin d’être si polie.
Non ricominciare a farti problemi con me! 
Olha, está sendo formal de novo...
Ну вот, опять на «вы»!