A rich man learns of a treasure in a swamp and forces his servants to drain it. Tatsuko goes to a shrine in the mountain every night seeking eternal beauty. The black dragon, who is the master of a huge swamp, wants to marry the beautiful Kurohime.
The next day a village girl 
went into the mountains
Al día siguiente, una chica pueblerina 
 fue a la montaña
Al día siguiente, una chica 
del pueblo fue a la montaña
No outro dia, uma mulher do vilarejo
foi até as montanhas