Yurine comes down with a cold, and Jashin-chan sees it as an opportunity to kill her at last and get back home to Hell.
Too bad about the Ryounkaku, though.
Aber um den Ryounkaku tut es mir leid.
Aunque es una pena lo del Ryounkaku.
Aunque es una pena lo del Ryounkaku.
C’est dommage pour le Ryôunkaku.
Mas que pena esse negócio do Ryounkaku.
Очень жаль, что с Рёункаку облом вышел.