The day of the rank promotion test involving execution cannonball had arrived. Iruma is ready for the match, but then ends up on different teams with Asmodeus. Despite that, the game continues with all his other classmates using their various forms of magic to play the game. Will Iruma be able to show off the results of his training?! And who will win? Iruma or Asmodeus?
Curse you, Iruma! How dare you
summon me as your familiar again?!
اللعنة عليك يا إيروما! كيف سوّلت 
!لك نفسك أن تستدعيني كأليف مجدّدًا؟
Ich stampfe dich so was von ein,
wenn du mich weiter beschwörst!
¡Te retorceré el pescuezo
por invocarme como familiar!
¡Te retorceré el pescuezo
por invocarme como familiar!
Sois maudit, Iruma ! Tu vas encore
m’invoquer comme familier !
Maledizione a te, Iruma! Come ti permetti
di evocarmi ancora come famiglio?!
Maldito, Iruma! Como se atreve a me
invocar como seu familiar de novo?
Будь ты проклят, Ирума!
Снова призвал меня как фамильяра!