Tests are over for second semester, and the school is out for break, with Christmas in the air, but Chloe doesn't seem to be enjoying herself. The school starts worrying about her, but Chloe won't spill the beans. Erena and Kokomi can't take it anymore and set out to find the truth...
It can be something happy, serious, anything...
Es kann was Glückliches, Ernstes
oder irgendetwas anderes sein.
Puede ser algo feliz, 
serio, cualquier cosa...
Puede ser algo feliz, 
serio, cualquier cosa...
Ça peut être quelque chose
de joyeux, de sérieux…
Puoi dirci qualcosa di allegro, o di serio,
insomma qualsiasi cosa...
Pode ser algo feliz, algo
 sério, qualquer coisa...