The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
If I had my bat, I'd hit them back...
but unfortunately, it's under repair!
!لو أنّ مضربي معي، لرددت الهجوم... لكنه قيد الإصلاح للأسف
Mit meinem Schläger würde ich sie zurückschlagen,
aber der ist gerade in Reparatur!
¡Con mi bate podría derrotarlos,
pero lo están reparando!
¡Con mi bate podría derrotarlos,
pero lo están reparando!
Avec ma batte, j’aurais pu parer…
Fallait qu’elle soit en réparation !
Se avessi le mie mazze, potrei contrattaccare,
ma purtroppo sono in riparazione!
Se eu tivesse ao menos meu taco, devolvia 
elas, mas infelizmente está no conserto...
Будь у меня бита, я бы им
показал. Но она в ремонте!