Wakana's return to her own time doesn't have the intended result. Yuito and Kasane have a new and complex entanglement to deal with. Yuito meets Kaito for what could be the last time, but will he give him what he wants? Fubuki comes to the rescue.
I told you not to let your guard down!
Ich sagte doch, du sollst
nicht unvorsichtig sein!
¡Te dije que no bajaras la guardia!
¡Te dije que no bajaras la guardia!
Je t’ai dit
de ne pas baisser ta garde.
Eu disse para não baixar a guarda!
Я же говорила быть начеку!