The adventurer Dale Reki is undertaking fairly typical mission when he finds a young devil girl, with a broken horn. Not willing to abandon her in the wilderness, he takes her back to the town he works out of, to see if he can help her find her way.
I know he's scary-looking, kid,
 but he won't eat you, so don't sweat it.
،أعرف أنّ شكله مخيف يا فتاة
.لكنّه لن يأكله، لذا لا تقلقي
Ich weiß, der sieht unheimlich aus,
aber der frisst dich nicht. Keine Bange.
Sé que tiene mala cara,
pero no muerde, tranquila.
Sé que tiene mala cara,
pero no muerde, tranquila.
Il peut faire peur, mais rassure-toi,
il te mangera pas.
So che a guardarlo fa paura,
 ma non ti mangerà, puoi stare tranquilla.
Eu sei que ela intimida, mas não
precisa ter medo. Ela não vai te comer.
Знаю, выглядит он жутко,
 но тебя не съест — не бойся.