During a tour of workplaces for their school assignment, Sumire, Wasabi Izuno and Namida Suzumeno get wrapped up in the Ghost Incident and are hurt. Boruto feels bad that he wasn't there to prevent their harm, and becomes more determined to solve the case. With the help of Tayori Kuroyagi the postal worker, along with Shikadai and Mitsuki, the team scans the village more closely. Then Shikadai and Mitsuki realize one possibility from something Boruto says casually.
He begged me to let you
deliver the mail with him.
لقد توسّل لي لكي أدعكم توصلون البريد معه
Er hat seinen Kopf
für euch hingehalten
Mi ha pregato quasi in ginocchio
Ele me implorou para deixá-los
fazerem as entregas com ele.
Он умолял меня позволить вам помочь ему
с доставкой почтовой корреспонденции.