Just when things are going great for Hiyori and LIP×LIP, someone posts stealth photos of them talking to each other. Even though there's nothing scandalous happening in the photos, talking to any girl alone is scandalous when you're a male pop idol!
We really don't think you'd 
do that, but... well...
...لا نظنّ أنّكما قد تفعلان ذلك، لكن
Wir glauben ja, dass es
nicht so ist … Aber …
Pensamos que nunca harían eso, pero…
Pensamos que nunca haríais eso,
pero claro…
On sait bien
que ce n’est pas possible, mais…
Davvero non pensiamo
che potreste farlo, però...
Não achamos que vocês fariam
algo do tipo, mas... É só que...
Конечно же, мы так не думаем.