Weathering a number of problems, Souma more or less finishes dealing with the aftermath of the war. However, he was set upon by an inexplicable anxiety, the distress and pressure only felt by those in authority. It was not something he could bear alone.
In that case, we may still have a chance.
Dann gibt es noch gute Chancen …
En ese caso, quizá tengamos oportunidad.
Nesse caso, ainda podemos ter uma chance.