For some reason, the glasses case Himuro gives Yukimura as a present is smashed to pieces. Shock sends Himuro racing away from the scene. Ibarada points out that it could have broken when Himuro fell on the stairs, but Yukimura estimates the force of impact based on the case's mass, materials, and height of fall, and concludes that someone must have deliberately destroyed it. Finally, at dawn, Yukimura finds Himuro crouched alone, barefooted, on a bridge. Will they be able to reconcile? And will they be able to prove their love...?!
That was just because I was embarrassed...
...حدث ذلك لأنّني شعرت بالخجل
Mir war das einfach ein wenig peinlich …
Eso fue por la vergüenza,
no porque no me gustara.
Eso fue por vergüenza,
no porque no me gustara.
Ero solo imbarazzato...
Foi só porque fiquei sem graça...
Просто я был смущён...