The sprint battle between Hakone Academy High School's Road Monster Doubashi and Sohoku High School's Aoyagi and Kaburagi duo has begun. When Kaburagi performs above expectations, Doubashi also rides with emotions bared...!
They're all things a sprinter needs, Kaburagi!
Das alles sind Sachen,
die ein Sprinter braucht!
¡Es lo que necesita
un esprínter, Kaburagi!
¡Es lo que necesita un esprínter,
Kaburagi!
Tu as tout ce qu’il faut
pour être un sprinteur, Kaburagi !
Sono tutte cose indispensabili 
per un velocista, Kaburagi!
Você tem tudo que
um velocista precisa, Kaburagi!