The students' time at the training centers is coming to an end, but Shun is devastated after what happened with Oak Nature. Can he return to being a jockey, or is his racing career finished for good?
Just stay close until he works things 
out in his own head, as best you can.
ابق قريبًا منه فحسب إلى أن سوّي
.أموره بنفسه، بقدر استطاعتك
Só se mantenha próximo a ele o máximo
que puder, até ele se recompor por dentro.
Просто постарайся быть с ним…