With a ninja tools exam approaching, Ittoki is desperate to find a way to pass. Meanwhile, in an effort to fish for intel on Koga, Tokisada pays a visit to Saiga village.
What kind of ninja can't 
do his own maintenance?
أيّ نوع من النينجا لا يستطيع تصليح أدواته الخاصة؟
Welcher Ninja kann sich nicht
selbst um die Wartung kümmern?
Tengo que saber darle mantenimiento
a las herramientas yo mismo, ¿no?
Tengo que saber darle mantenimiento
a las herramientas yo mismo, ¿no?
Je suis même pas capable
d’entretenir mon propre équipement.
Non riesco nemmeno a occuparmi
della manutenzione dei miei stessi strumenti...
Que tipo de ninja não
consegue fazer a manutenção?
Что я за ниндзя,
о своих вещах позаботиться не могу...