A few months after being trained by Fanzell, Asta is able to join the Black Bulls. One day, Fanzell suddenly shows up at the Black Bulls' base. Fanzell recognized Noelle's staff and wanted to ask her about it. It was created by his fiancee, Domina, and he was thankful to find another clue as to her whereabouts. But then, more assassins who are after Fanzell also appear at the Black Bulls' base...
Wait, does that mean we ended up 
aiding a major enemy's escape?
ألا يعني ذلك أنّنا في النّهاية ساعدنا 
عدوًّا مهمًّا بالهرب؟
mais du coup, on s’est battus
pour aider un gros bonnet à s’enfuir ?
Un attimo, questo significa che abbiamo aiutato 
un pezzo grosso del nemico a fuggire?
Espere, isso significa que acabamos
ajudando um inimigo a fugir?
Но получается, что мы помогли сбежать
крупной вражеской шишке?