The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
No! I don't have a cold!
!لا! لا أعاني من برد
Ich will nicht!
¡No quiero! ¡No estoy resfriado!
¡No quiero! ¡No estoy resfriado!
– Je veux pas !
– Laisse-moi faire !
No! Non ho il raffreddore!
Não quero! Não é resfriado!
Нет! У меня нет простуды!