After Makishima’s escape, the MWPSB’s Chief assigns Division 1 to recapture him alive and orders Kogami taken off the case. However, Ginoza feels that Kogami is best able to track down Makishima, so he hatches a plan to keep Kogami on the case.
there's no other hunting dog
with as keen a nose as Kogami's.
kein Jagdhund einen
besseren Riecher als Kogami.