Kippoushi (Nobunaga), surrounded by castle intrigue, is caught aiding a band of homeless youth who are stealing his father's goods. As his father is about to shoot them, Nobunaga intervenes. His father releases the gang into Nobunaga's care.
Under love, both blood and tears flow
Fließen unter Liebe,
sowohl Blut als auch Tränen
Bajo el amor
la sangre y las lágrimas fluyen
प्यार में, खून और आँसू दोनों बहते हैं
Com o amor, tanto o sangue
Como as lágrimas fluem