Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Ko being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn’t seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn’t make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...
So her loneliness makes her 
lash out at others?
هل هذا يعني أنّها تعنّف الآخرين
لأنّها تشعر بالوحدة؟
Also ist sie so verbittert,
weil sie einsam ist?
¿Significa que se desquita con otros
porque se siente sola?
¿Significa que se desquita con otros
porque se siente sola?
Elle serait du genre à s’énerver
parce qu’elle se sent seule ?
Quindi se la prende con gli altri
perché soffre di solitudine?
Isso quer dizer que ela é má com
os outros por causa de sua solidão?
Значит, из-за одиночества
она стала такой жестокой?