Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
It shall never fail as you once did.
لن يفشل أبداً كما فشلت أنت مرّة
Die wird deinen Fehler
von damals nicht wiederholen.
No cometeré el mismo error que tú.
No cometeré el mismo error que tú.
Aucun échec ne sera commis
comme le tien autrefois.
Non commetterò un altro grave errore come hai fatto tu.
Eu nunca fracassarei
como você já fracassou.
Я не совершу ошибку,
какую совершил ты.