Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
I don't want to see you at 300 pounds.
لا أريدُ أن أراكِ بوزن 300 رطل
Eine 150 Kilo schwere Fuyutsuki
will ich nicht sehen.
No quiero verte pesar unos 100 kilos. 
No quiero verte pesar unos 100 kilos. 
Et moi, j’ai pas envie de voir
une Fuyutsuki de 150 kg.
Não quero te ver com 150 kg.