The Nobunaga forces are put at a disadvantage against the Saika and masses at Honga-ji. Matsunaga advises Nobunaga to try to make peace with Kennyo, but Kennyo declines. Nobunaga then realizes that Kennyo is after Kyoto.
Yes. The time has come for me to avenge
 what happened at Anegawa!
!أجل، حان وقت الانتقام لما حصل في أنيغاوا
Ja. Ich kann mich nun endlich für
die Ereignisse bei Anegawa rächen!
Sí. ¡Debo vengarme
por lo que pasó en Anegawa!
Sí. ¡Debo vengarme
por lo que pasó en Anegawa!
Oui, ce sera ma vengeance
pour Anegawa !
Sì. È arrivato il momento di vendicarmi 
per quanto successo ad Anegawa!
Sim. É chegada a hora de vingar
a derrota que sofri em Anegawa!
Да. Пришло время отомстить 
за то, что случилось в Анэгаве!