The first midterms of the school year are upon them. Once the top scoring student in the school's entrance exam and now a talented student at the top of her year, Yume is anxious to defend her position as a model student. She is displeased, however, to discover Mizuto’s relaxed approach to studying. The two later butt heads again, over something Mizuto did during their Japanese exam. Yume berates Mizuto for his actions while Mizuto retaliates in kind.
You're still game to help 
Higashira-san out, right?
ما زلتِ جاهزة لمساعدة هيغاشيرا-سان، صحيح؟
dass du Higashira-san
unterstützen würdest, ja?
¿Aún estás de acuerdo
con lo de ayudar a Higashira?
¿Ibas en serio
con lo de ayudar a Higashira?
que tu l’aiderais
si elle voulait Mizuto ?
Vuoi ancora aiutare Higashira-san, vero?
Disse que iria ajudar se a
Higashira-san tiver interesse, certo?
Ты же всё ещё хочешь
помочь Хигасире?