Kanna starts living with Tohru and Miss Kobayashi. While the livelier residence is nice, sharing a tiny apartment with three people becomes cramped. So Miss Kobayashi decides to move. She winds up inviting Takiya to her new apartment for a party, but Tohru also invites her dragon friends, Fafnir, who lives in a cave, and Lucoa, who's lived in this world since ancient times, to visit their new home.
Whenever I stayed in one place too long 
humans would soon start coming around.
كلّما مكثتُ في مكانٍ واحدٍ لفترة طويلة
يأتيني البشر من كلّ حدب وصوب
Wenn man länger bleibt, rücken einem
bald die Menschen auf die Pelle.
Si me quedo en un sitio,
los humanos empiezan a merodear.
Si me quedo en un sitio,
los humanos empiezan a merodear.
Ogni volta che ci fermiamo troppo a lungo
in un posto, arrivano subito degli umani.
Quando eu ficava muito tempo num 
lugar, humanos começavam a aparecer.
Стоило мне где-то задержаться,