Together with the villagers and the people who escaped from Tokyo, Akira and his friends help each other out while enjoying a brief moment of happiness.
Ya got any rope or something
you can spare?
هل لديك أيّ حبال إضافيّة أو ما شابه؟
Kann ich mir etwas Seil ausleihen?
¿Tienes alguna cuerda
o algo para prestarme?
¿Tienes una cuerda o algo así
que puedas prestarme?
Vous auriez
un bout de ficelle qui traîne ?
Per caso puoi darmi della corda
che non ti serve più?
Tem alguma corda
ou algo que possa emprestar?
У тебя верёвка или тряпка
ненужная найдётся?