Taichi’s younger sister Hikari and Koshiro's group are brought to the Digital World just in time to save Taichi's group. The Chosen Ones are now reunited once again. However, another disaster, this time at a rocket launch site, hits the real world.
The separated children's fight
for survival begins!
!تبدأ معركة الأطفال المتفرقين من أجل البقاء
Der Überlebenskampf, der voneinander
getrennten Kinder beginnt!
¡Comienza la lucha por la supervivencia
de los niños divididos!
¡Empieza la lucha por la supervivencia
de los niños divididos!
Nos amis, séparés,
luttent pour leur survie.
I bambini si ritrovano divisi 
e devono lottare per sopravvivere.
As crianças se separam 
e sua batalha pela sobrevivência começa.
Разделившиеся дети борются
за своё выживание.