Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
C-Come to think of it, Hayakawa, 
when you were interviewing for Sunpick,
،بالتفكير في الأمر يا هاياكاوا، عندما خضت المقابلة مع سانبيك
H-Hayakawa, hattest du nicht erwähnt,
dass du beim Bewerbungsgespräch hier
Por cierto, Hayakawa,
Au fait, Hayakawa !
A-A proposito, Hayakawa,
quando hai fatto il colloquio per la Sunpick
L-Lembrei, Hayakawa. Quando te
entrevistaram para a Sunpick,
Кстати, Хаякава, когда ты
проходила собеседование сюда,