Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
I can't confess. It's too soon!
!لا يمكنني الاعتراف. لا داعي من العجلة
Ich kann doch nicht so früh
schon meine Liebe gestehen!
Non posso dichiararmi. È troppo presto!
Não posso me declarar
em tão pouco tempo!
Я не могу признаться.
Рано ещё!