The training camp continues. The first-years can barely keep up with the harsh training. As Sawamura improves little by little, he is called to Miyuki's room for some reason. There, he found his upperclassmen waiting, and...
I just want to see how 
strong-willed everyone can be
Ich will nur sehen, wie viel Willen
 sie alle haben,
Solo quiero ver cuánta voluntad pueden
 mostrar con la fatiga al máximo.
Solo quiero ver cuánta voluntad pueden
 mostrar con la fatiga al máximo.
Je veux seulement voir
qui montrera le plus de volonté
Só quero ver a força de vontade de todos