The 2nd BOUT between the new and old members of the Elite Ten continues. Both Megishima and Mimasaka lose only by a fraction. Why is Kuga so tenaciously persistent about Tsukasa? What kind of dish will they make using "Green Tea?"  The 2nd BOUT comes to an end! The rebels enjoy a short break but the 3rd seat of the Elite Ten, Momo visits them...
And what's this? The student who just 
about got expelled six months ago!
ومن هذه؟ التّلميذة الّتي كادت 
!تُطرد قبل ستّة أشهر
Oje, das ist ja diese Zurückgebliebene,
die vor einem halben Jahr fast geflogen wäre!
Se enfrentará a la que estuvo a punto
de ser expulsada hace medio año.
Se enfrentará a la que estuvo a punto
de ser expulsada hace medio año.
Et celle qui a manqué d’être renvoyée
il y a à peine six mois,
A sfidarla è nientemeno che
una studentessa di seconda categoria
E vejam, uma aluna inferior que há seis
meses estava prestes a ser expulsa da escola!