Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
I think it's because I've been so consumed
with worry and stress the past few days.
أظن أنّ هذا لأنّي كنت قلقة ومتوترة
.جدًا خلال الأيام الماضية
Ich war seit vorgestern
vor Sorge und Angst so durch den Wind …
Creo que es porque estos días
estuve muy preocupada y estresada.
Creo que es porque he estado estos días
muy agobiada y estresada.
Depuis avant-hier,
Sarà per l'ansia e la preoccupazione
 che ho provato nei giorni scorsi.
Acho que foi por estar carregada de
preocupação e estresse nos últimos dias.
Наверное, это из-за того, что я последние
несколько дней сильно волновалась.