Furuya's injury is healed, and after seeing Sawamura's great performance, he is more than ready to pitch. Kawakami continues to put in more work as well. In the team meeting, the word spreads about Coach Ochiai teaching Sawamura his breaking ball.
I'd like to personally offer 
to start for the second-string team!
Ich möchte mich freiwillig melden,
für das Ersatzteam zu pitchen!
je vous demande de me laisser lancer
pour l’équipe des remplaçants !
Desidero offrirmi di aprire la partita 
per il secondo blocco!
Quero me oferecer para 
começar pelo time reserva!