The day of the tournament has come at last and it's time to find out if everyone's hard work can win them a single match to save the club from getting disbanded.
Taiyo, that's not... Mama was--
Taiyo, ich wollte doch nur …
Taiyo, eso no es… mamá estaba…
Taiyô, je ne dis pas ça méchamment…
Taiyo, não é isso... Mamãe estava...