Ohkubo and Chief Superintendent Kawaji catch wind of Hiramatsu’s conspiracy against the government, but Aizu's former military adviser still has a major surprise for them up his sleeve.
Where did you leave your Aizu pride?
أين اختفى فخر أيزو؟
Wo hast du deinen Stolz für Aizu gelassen?
¿Dónde está tu orgullo de Aizu?
¿Dónde está tu orgullo de Aizu?
Tu as jeté ta fierté d’Aizu ?
Dove hai abbandonato l'orgoglio di Aizu?
Onde jogou seu orgulho de Aizu?
Где оставил свою гордость воина Айдзу?