During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
I wonder how long
it's gonna be for Ryogi?
أتساءل كم سيستغرق ريوغي؟
Wann sich Ryogi wohl
wieder blicken lässt?
¿Cuánto tardará Ryogi?
¿Cuánto tardará Ryogi?
Ma 'sto Ryogi
Quanto tempo será que
vai demorar para o Ryogi?
Интересно, долго
с Рёги возиться будут?