Rudy reaches his 10th birthday, and Eris and her family plan a surprise party for him. Meanwhile, the strange orb hovering over the city remains a mystery as powerful entities across the world begin to take note of it.
I'll murder Pilemon and put Rudeus in charge!
سأقتل بيلمون وأُعين
!رودس قائدًا
Ich bringe Pilemon um
und mache Rudeus zum Oberhaupt!
Asesinaré a Pilemon
y pondré a Rudeus a la cabeza.
¡Mataré a Pilemon 
y pondré a Rudeus al cargo!
Au diable Pilémon,
Rudeus sera le chef !
Ucciderò Pilemon e metterò Rudeus a capo!
Vou matar Pilemon e
colocar Rudeus no comando!
Снесём башку Вильяму!