Midori and Emilia discuss their ambitions and lay out detailed plans to achieve them. Aya is full of dreams and aspirations. Miki, however, just wants everything to stay the same.
I was able to put away my
silly pride and be honest with myself.
تمكنت من التخلص من كبريائي السخيفة وأن أصبح صادقة 
 .مع نفسي بفضلك
Du warst der Auslöser, dass ich meinen
falschen Stolz loswerden konnte
Yo fui capaz de hacer a un lado
Et moi, tu m’as aidée
à mettre ma fierté de côté
मैं अपने मूर्खतापूर्ण अभिमान को दूर कर पाई
और खुद के साथ ईमानदार हो पाई।