The Hashira, Sanemi and Iguro, along with their comrades head to an abandoned castle on top of a mountain for a mission, while Tanjiro is being treated at the Butterfly Mansion for the wounds he suffered at the Swordsmith Village. Later on, the Hashira gather at the Ubuyashiki Mansion to hold a Hashira meeting, where Muichiro reveals how the marks manifested. In an effort to strengthen the entire Demon Slayer Corps from the bottom up, the Hashira Training begins...
It's a miracle that it wasn't worse
after two Upper Ranks showed up.
إنّها لمعجزة لأنّ الوضع لم يسؤ أكثر
.بعد ظهور اثنين من الرّتب العليا
Es waren zwei Zunehmende Monde … Ein Wunder,
dass es nicht noch schlimmer gekommen ist.
Es un milagro que haya acabado tan bien
luego del ataque de dos Crecientes.
Es un milagro que dos Crecientes
no hayan causado más daños.
C’est déjà un miracle qu’ils aient survécu
à deux lunes supérieures.
È già un miracolo che siano sopravvissuti
É um milagre que não foi pior depois 
que dois Luas Superiores apareceram.
Мы ещё легко отделались, если учесть,
что там было две молодых луны.