In the chaotic mix of humans and demons, Shu and Kanna meet in a violent clash worthy of their 12-year-gap as various motives intermingle in a battle engulfed by a sea of flames. Ayano, Sharon and Kisara try to somehow intervene in the siblings' fight that puts the fate of the world at stake. The only way to stop a powerful demon is with the power of a demon. Shu and Kisara join hands once again. Will the accumulation of their feelings reach Kanna, embroiled in her rage? At the end of the battle, what future lies ahead for humans and demons alike?
If we're gonna hold our head up high, perhaps
it's finally time to accept that thing as one of us.
.إن كنّا سنفتخر، فربما حان الوقت أخيرًا لتقبل ذلك الشيء كواحدة منا
Ich kann es jedoch nicht
Si vamos a hacerlo,
Si vamos a hacerlo,
En parlant de fierté,
Se la metti così, credo sia arrivato il momento
di accettarla come una di noi.
Se queremos nos orgulhar do resultado, vamos
ter que aceitar aquela coisa como um de nós.
Если хотим чем-то гордиться,