While scouring the seas for the legendary Kraken, the TV Nanana boat has run into engine trouble! And to make matters worse, the cell phones that their workplace provided have been replaced with a more analog, and feathery, solution.
so if you get sick or injured, 
you'll have to tough it out!
wenn ihr euch also
verletzt oder krank werdet,
así que tendrán que aguantarse
si se lastiman o enferman.
así que tendréis que aguantaros
si os lesionáis o si os ponéis enfermos.
alors, soignez toute blessure
ou maladie par la volonté !
Quindi se vi ammalate o vi fate male,
stringete i denti!
Se ficarem doentes ou 
feridos, terão que aguentar.
Поэтому если с вами что-то случится,
придётся перетерпеть.