Asta loses consciousness after Ladros's attack and the Queen of Witches tries to use this opportunity to awaken Asta's true powers. Meanwhile, Asta ends up waking up in a strange space, and he realizes there's a giant being in front of him. The being offers to lend him strength in exchange for Asta's body, but Asta declines. Asta finally regains consciousness and seems to have powers that Noelle and the others had never seen before...
But it felt like I was able to use some 
mysterious power, and that was super exciting!
لكن بدا وكأنّي تمكّنت من استعمال قوة
!غامضة، وقد كان ذلك مثيرًا للغاية
Aber voll krass, dass ich diese
wunderliche Kraft verwenden konnte.
Pero fue emocionante
usar ese poder tan curioso.
Pero ha sido emocionante
usar ese poder tan curioso.
Ça m’emballe trop d’avoir réussi
à utiliser un pouvoir aussi étrange !
Però mi è sembrato di avere per le mani una specie 
di potere misterioso, è stata una vera emozione!
Mas parecia que eu conseguia usar
um poder misterioso, e foi demais!
И всё же!
Здорово было неведомой силой повелевать!