After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
All right! Don't worry and just come with us!
‫حسنًا! لا تقلق وتعال معنا فقط!
Hab dich nicht so, komm mit!
-¡Esperen!
-¡No te preocupes, ven con nosotros!
-¡Esperad!
-¡No te preocupes, ven con nosotros!
– Attendez !
– Tu viens avec nous !
Su, su! Rilassati e vieni con noi!
Beleza! Relaxa e vem com a gente!
П-п-подождите!