Reimi's caregiver, Aoi, has received an invitation to follow her dream of studying piano overseas. When she seems reluctant to take it, Reimi takes action of her own.
But an association with 
Kana is a problem for me.
لكن التصنيف معكِ مشكلةٌ لي
Dass ich mit dir in einem
Boot sitze, ist das Problem!
Mais être comme toi, c’est grave.
ma essere associata a Kana è un problema.
Mas não quero ser associada
a você, Kana.
а вот быть как ты я не хочу.