Seth, Melie, and Doc visit the house in the slums where the one who sent the job request lives. The family requested an investigation because their eldest son, Taj, has been infected, but because they are immigrants, their pleas for help are ignored by the Inquisition. But just as Seth and company get to work, the bell in the clock tower rings out an order to evacuate. Due to its poorly planned construction, Rumble Town's foundation is unstable, so its residents have to move around on a regular basis to keep it balanced. And as soon as the part of the town they're in is deserted, a Nemesis appears!
We've known each other for ages. 
You're such a stiff, Konrad.
.نحن نعرف بعضنا منذ وقت طويل
.يا لك من رجل قاسٍ يا كونراد
Wir kennen uns doch schon so lange.
Zieh dir den Stock aus dem Arsch, Konrad.
Nos conocemos de hace mucho.
Eres muy brusco, Konrad.
Nos conocemos de hace mucho.
No seas tan estirado, Konrad.
On se connaît depuis des lustres,
mais t’es toujours aussi guindé, Konrad.
Noi due ci conosciamo da un bel po'. 
Sei fin troppo freddo, Konrad.
Nos conhecemos há décadas.
Você é bem duro, Konrad.
Конрад, мы знакомы больше десяти
лет, а ты всё такой же неприветливый.