The quest reaches its end in a battle between Yuuri and Oogami, Team Red's king. Meanwhile, Akira concludes his battle with Kuroiwa and seeks to complete the third program once and for all.
If I keep moving through the program,
،إن واصلت التقدم في البرنامج
Wenn ich durch die Programme komme, …
Si sigo avanzando,
Si sigo avanzando,
En avançant dans les programmes,
Se continuo ad avanzare nel programma,
Se eu continuar me movendo
de acordo com o programa,
Если пойду дальше по программе,
то приближусь к сути...