Kippoushi (Nobunaga), surrounded by castle intrigue, is caught aiding a band of homeless youth who are stealing his father's goods. As his father is about to shoot them, Nobunaga intervenes. His father releases the gang into Nobunaga's care.
Lit a fire in my heart that
had grown numb with cold
Entzündete ein Feuer in meinem
vor Kälte tauben Herzen
Enciende el fuego en mi corazón
entumecido de frío
ऐसी आग जलाई मेरे दिल में
जो ठंडी होकर सुन्न हो गई
Acendeu um fogo em meu coração
Que havia ficado dormente com o frio