With Momoko’s fate weighing heavily on her shoulders, Kuniko fights to understand and confront her own destiny. Meanwhile, Ryoko exercises her newfound power as Prime Minister by launching an attack on Medusa.
That's why I... I kept thinking about what I
could do to keep everyone free from sadness.
Darum habe ich mich gefragt, was ich tun kann,
damit die Leute hier nicht leiden müssen.
J’ai réfléchi au meilleur moyen
de leur éviter de souffrir.