Since Haru told Ren to stay away from Natsuo, though on the surface their life appears normal, the relationship between Haru and Ren has become awkward. Ren's strangely obedient and quiet behavior reminds Haru of the time two years ago when he returned to Canada alone and makes him uneasy. Meanwhile, Ren says he'll give up on Haru if he doesn't want to do it with him...
Did you think I'd be yours 
if you had sex with me?
Dachtest du, dass ich dir gehöre,
wenn ich mit dir Sex habe?
¿Pensaste que lo sería
si tenías sexo conmigo?
Tu pensais que ça changerait
si on faisait l’amour ?
Pensi che facendo sesso con te diventerei tuo?
Você achou que eu seria 
 seu se fizéssemos sexo?