Noelle and others were involved in the explosions that Vanica caused back in the Heart Kingdom and left unconscious. When they woke up, they found themselves in the new home of the elves that was located in a strong magic region just beyond the Heart Kingdom. There, Noelle has an unexpected reunion. Meanwhile, Asta was learning from Nacht how to control his devil powers, but it was a very dangerous method. But in order to save Yami from the Dark Triad, Asta decides to undergo this trial.
Now that Loropechika's been kidnapped, 
there's no guarantee she'll remain safe!
!والآن بعد أن اختُطِفت لوروبيتشكا، لا شيء يضمن بقاءها بأمان
aber wir haben keine Garantie,
dass es Lolopechika,
No sé hasta cuándo permitirá
que Loropechika viva.
No sé hasta cuándo permitirá
que Loropechika viva.
je n’ai aucune garantie que Lolopechka,
qui est leur captive, restera en vie.
Loropechika è stata rapita, 
e non abbiamo garanzie sulla sua salvezza.
Agora que a Loropechika foi sequestrada,
não há garantia de que ela permanecerá segura!
Они похитили Лолопечику…
и неизвестно, когда решат её убить!