The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
Watch their faces closely as you sing.
شاهدوا وجوههم بينما تغنّون
Schaut sie klar an, während ihr singt.
Regardez-le bien
quand vous chantez.
Cantate osservando bene i volti di tutti.
Cantem observando o rosto de todos.
Вот на их лица и смотрите.