Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
Will you help us guard Lexia-sama and 
resolve this rebellion, Yuuya-dono?
هل سيساعدك هذا على حماية 
ليكسيا-ساما وفضّ الانقلاب يا يويا-دونو؟
Kannst du Lexia beschützen
¿Nos ayudarás a proteger a Lexia
y a terminar con esta revuelta, Yuya?
¿Nos ayudarás a proteger a Lexia
y a terminar con esta revuelta, Yuya?
Pourriez-vous nous aider
क्या आप मिस लेक्सिया को बचाने और इस 
विद्रोह को कुचलने में हमारी मदद करेंगे, लॉर्ड यूया?
Vorreste collaborare con noi per proteggere
Pode nos ajudar a proteger Lexia-sama
e resolver essa rebelião, Yuuya-dono?
Юя, поможешь ли ты защитить Лексию
 и предотвратить восстание?