Two nobles, Regis and Seira, arrive at Ye Ran High School as part of their investigation into a series of incidents in Japan. Raizel and Frankenstein conceal their identities when they interact with the duo, but Regis and Seira realize that M-21 is a modified human and grow wary of him. Meanwhile, Tashiro is caught up in another fight with street punks on his way home from school...
Just so you know, I'm not 
the same as I was last time.
.لعلمك فقط، لم أعد كما كنت آخر مرّة
Aber ich bin auch nicht mehr
so harmlos wie letztes Mal.
Para que sepan, no soy como antes.
Para que lo sepáis, no soy como antes.
Et pour ta gouverne,
je suis plus le même.
Ah, vi avverto, non sono lo stesso dell'altra volta.
Só vou te dizer que eu não
sou o mesmo daquele dia.
Предупреждаю, я не как в прошлый раз.