Hanako and the other girls are asked by Oka-san from the Occult Research Club if they want to read a grimoire with her. They ask Oka-san how gathering members is going for the club and she tells them that she hasn’t been able to find anyone since. Apparently the reason she ended up on her own suddenly is two had graduated, one had transferred and another one teleported. After hearing that, Hanako and the others didn’t know what to do...
She says it like she went to visit Skytree.
تتكلّم وكأنها راحت لزيارة سكاي تري
Das klang so, als hätte sie ’nen
Ausflug zum Skytree gemacht!
Es como si dijera
 que fue a ver el Sky Tree.
Lo dice como si fuera
irse al Sky Tree.
Elle en parle
comme d’une virée à la Sky Tree…
Lo dice come se fosse andata sullo Skytree...
Ela fala como se ela tivesse ido 
 visitar um parque de diversões.
Как будто она пошла
посмотреть на Скайтри...