In the second round of the invitational, Seido faces Nihon Shono. After throwing a 150 km/h pitches to shut down batters in the first round, Furuya has become the darling of the press and the fans. Which team will advance to the quarterfinals? What about the other team from Tokyo, Yakushi led by Todoroki Raichi? And what of the summer tournament winners, Komadai Fujimaki? The quarterfinals are taking shape.
That area not only gets a lot of snow,
but also the ground freezes over.
،تلك المنطقة لا تتراكم فيها ثلوج كثيرة فحسب
بل الأرض متجمّدة أيضاً
Allí no solo nieva,
sino que el suelo se congela.
Allí no solo nieva,
sino que el suelo se congela.
Là-bas, ils ont droit au verglas
en plus de la neige…
In quella zona nevica un sacco
e il terreno si ghiaccia completamente.
Там не только снега много…
сама земля промерзает.