While Botan reflects on Hyoma's six months with the family, a stir at Kyoto's famous Aoi Festival leads to the revelation of new tsukumogami in town.
You guys wanna become leaders 
of the clan sooner rather than later?
تريدان أن تصيرا قائدين للعشيرة في أقرب وقت ممكن؟
Wollt ihr denn so dringend
die neuen Oberhäupter werden?
¿Quieren volverse los jefes del clan
lo antes posible?
¿Quieres ser el líder cuanto antes?
Vous voulez prendre la tête
rapidement ?
Volete diventare i capi del clan al più presto?
Vocês querem se tornar
líderes do clã logo?
А вы хотите поскорее стать главами?