Sekine invites Chiyo to a sleepover at her house, and the other two invite themselves as well. They deepen their bond while Rikka learns more about the quirky cultural activities that take place on Earth.
I won't be able to sleep on a tree tonight.
Dann werde ich heute schlecht
oben im Baum schlafen können.
Esta noche no podré dormir en el árbol.
Esta noche no podré dormir en el árbol.
Je ne vais pas pouvoir dormir
dans les arbres, ce soir,
Non potrò dormire su un albero stanotte.
Não vou poder dormir na árvore hoje.
Сегодня я не смогу спать на дереве.