Goro and his team decide they need to focus on improving their strength. They go to Yokonan's Coach Arimoto for help, and after some gentle persuasion, he agrees to put together a training program for Kawako.
I'm too ashamed to leave the house!
Vor lauter Scham will ich nicht raus!
J’ai trop honte
pour sortir de la maison !
Estou com muita vergonha de sair de casa!
Теперь слишком людям показываться!