Ryoko’s suspension of the Atlas Settlement Project doesn’t sit well with Kuniko, who begins plotting an assault on the city. As Metal Age prepares to execute the plan, a familiar face reappears in Duomo.
We'll be usin' C4 to blast
through the dividing walls,
Wir werden mit C4 die Mauern durchbrechen.
Dafür brauchen wir Zünder.
Pour les portes, on utilisera du C4.
Donc des détonateurs.