The death of Hideyoshi Toyotomi, ruler of Japan, plunges the world into turmoil yet again. Mitsunari Ishida tries to protect the Toyotomi clan by opposing Tokugawa, the strongest faction, but his behavior only causes misunderstandings and further isolates him.
the Toyotomi don't suffer the same fate.
على عدمِ معاناة التويوتومي من نفس المصير
dass die Toyotomi nicht
dasselbe Schicksal ereilt.
che i Toyotomi non subiscano la stessa sorte.
para que os Toyotomi não 
sofram o mesmo destino.