Hiyori's manager-in-training contract is about to end. Luckily her dad is doing better, so she doesn't need a new job. She's free to focus on her track dream again. But has helping with Aizo and Yujiro's dream changed her?
Let's meet again!
!لنلتقِ مُجدّداً
Wir sehen uns wieder!
¡Nos veremos de nuevo!
¡Volveremos a vernos!
Revenez nous voir !
Ci vediamo la prossima volta!
Vamos nos ver de novo!
До новой встречи!