With Atushi’s sports day coming up he needs a family member to participate in the family events.  Will it be Mom with her sudden hip pain, Dad with his knee acting up, or Atsumi?
You still haven't found a real job?
¿Todavía no tienes empleo fijo?
¿Todavía no tienes un trabajo de verdad?
Você ainda não encontrou 
um emprego de verdade?