Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
Your dream of joining the pro league 
may come true in the team tournament.
.قد يتحقّق حلمك في الانضمام لدوري المحترفين في البطولة الجماعية
Deinen Traum, Profi zu werden, könnte auch
bei den Teamkämpfen in Erfüllung gehen.
Tu sueño de ser profesional
puede cumplirse en el torneo de equipos.
Tu sueño de ser profesional
Et ton rêve
de devenir professionnel
Il tuo sogno di entrare fra i professionisti 
potrebbe avverarsi grazie al torneo a squadre.
O seu sonho de virar profissional
pode se realizar no torneio de times.
Твоя мечта о мире профессионалов
может исполниться через командный турнир.