We look back on Shizuru and the others' journey from Agano to Ikebukuro.
Believe only the things 
you've confirmed yourself.
صدّقي الأشياء الّتي يمكنك
.التّأكّد منها بنفسك فقط
Glaubt nur das, was ihr selbst geprüft habt.
Meine Worte sind natürlich eine Ausnahme.
Crean solo lo que comprueben
ustedes mismas.
Creed solo lo que comprobéis
vosotras mismas.
Ne crois que ce que tu vois.
Fidatevi solo di ciò
che potete verificare voi stesse.
Só acredite nas coisas que
você mesma conferiu.
Верьте только тому, что видели сами.