Minami learns that Jinkokusha was involved in the incident that killed her family members and goes to see Al Jarde, seeking the whole truth. Al Jarde had also lost his family to them and was waiting for a chance to take revenge. Minami, who's there as a Jinkokusha bodyguard, has to face off against him, but he has with him Alma, whose AI has been rewritten, and Soma, Minami's little brother who was supposed to be dead.

Meanwhile, Kondo and Ygg, who has materialized in physical form, also find themselves in battle. As chaos heightens all over the place, Beta sends a message.
the fact remains that we caused untold
amounts of tragedy across the world.
تبقى الحقيقة أنّنا سبّبنا وقوع الكثير
من المآسي حول العالم
Fakt ist, dass sie für unzählige Tragödien
auf der ganzen Welt verantwortlich ist.
no se puede negar que trajeron
muchas tragedias al mundo.
no se puede negar que trajeron
muchas tragedias al mundo.
nous sommes responsables
de nombreux drames à travers le monde.
è vero che ha continuato a provocare 
molte tragedie in tutto il mondo.
é fato que causamos incontáveis
tragédias em todo o mundo.
Однако это привело к несчётным
трагедиям по всему миру.