Karen's machinations lead to a battle between comrades until a new threat arrives, claiming all around it. Yuito and company lick their wounds as they learn about Karen's motives. Others swarm into Suoh, and Kasane and company awake in a strange place.
I'll never let you switch sides.
Ich lasse nicht zu, dass du das tust …
Nunca te permitiré que cambies de bando.
Nunca te permitiré que cambies de bando.
Je ne te laisserai pas
les rejoindre…
Nunca permitirei que troque de lado.
Я не дам тебе... уйти... туда...