Miyuki has ordered Sawamura and Furuya to practice with the first-year catchers. Will they be able to lead and live up to Miyuki's expectations? During night practice, Sawamura is enthusiastic to have Miyuki catch for him. Then Coach Kataoka shows up and watches the numbered pitches Sawamura throws to Miyuki. Kataoka has something to tell Sawamura.
Yes. If he can learn to direct
his potent pitches,
أجل. إذا استطاع أن يرمي بقوّةٍ كافية
،في منطقة الإصابة
Ja. Wenn man bei seiner Pitchstärke
die Richtung festlegt,
Sí. Si lanza en la zona
con suficiente fuerza,
Sí. Si lanza en la zona
con suficiente fuerza,
Oui.
Già. Se riesce a sviluppare un lancio abbastanza potente
che resti nella zona di strike,
Sim. Se ele conseguir um arremesso com
força suficiente na zona de strike,
Да. Если сможет достаточно
 уверенно подавать в зону страйка,