An announcement is made that Miyuki will leave the team and play in the Tokyo Invitational. Seto and Okumura will play on the first string while Maezono and Kuramochi take charge of the team. Miyuki sets off for the Inashiro Industrial practice field where the invitational will be held. Well-known players from several schools arrive for the team’s first meeting.
Wow, he throws exactly where I put my glove.
مذهل، يرمي تماماً حيث أضع قفّازي
Der wirft echt genau da hin,
wo ich den Handschuh hinhalte.
La lanza justo donde tengo el guante.
La lanza justo donde tengo el guante.
Il envoie vraiment
pile à l’endroit indiqué.
Accidenti, lancia con precisione millimetrica 
dovunque metta il guantone.
Nossa, ele joga exatamente
onde eu ponho a luva.
Ух ты, подаёт прямо в перчатку.