Things come to a head between Fudou Yukimutsu and Heshikiri Hasebe, and Yamanbagiri has to come up with a way to resolve the Oda swords' issues.
when surely you would prefer 
to run freely in the wild, too.
في حين أنّك بالتّأكيد تفضّل الجري
في البراري بحرّية أيضاً
Du willst doch bestimmt
auch frei über ein Feld rennen.
pese a que preferirías correr
libremente en la naturaleza.
pese a que preferirías correr
libremente en la naturaleza.
Tu aimerais pourtant galoper librement
dans les plaines.
Anche tu vorresti correre libero nei campi, lo so...
sendo que você também certamente
preferiria correr livremente na natureza.
Ведь вы наверняка
тоже хотите скакать на воле.