Using the information on the flash drive Nanjo procurred, Hoshitani and the others finally decide to take action to get approval from the Kao Council. However, in order for their plan to succeed, they need to communicate with Team Hiragi, and they're away at a training camp. Will they be able to reunite with Team Hiragi and execute their plan? An old friend conveniently appears right when things are looking precarious for this fateful stage.
We're all hoping that we can 
experience what kind of stage
Wir möchten gerne erfahren,
was für eine Bühne das ist,
Esperamos poder experimentar
el tipo de evento que será
Esperamos poder experimentar
el tipo de evento que será
Nous souhaitons tous savoir
à quoi ressemble
Vorremmo tutti poter sperimentare 
di che tipo di performance si tratti
Esperamos poder ter uma experiência
de como o palco será