As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
Which is why it's going to 
take some trial and error.
.لذلك السّبب سيتطلّب الأمر بعض التّجربة والخطأ
Und genau deshalb heißt es:
Probieren geht über Studieren!
Por eso es que se necesita hacerlo
a prueba y error.
Tan solo requerirá
un poco de "prueba y error".
C’est bien pour ça
que tu auras besoin d’un plan.
Ed è proprio per questo che dovremo procedere
per tentativi ed errori.
É por isso que serão necessárias
algumas tentativas e erros.
Воспользуешься методом
проб и ошибок.