Seeking the cell phones that Wudo was smuggling, Akane and her team threaten Hibiki, the one who caused his downfall. Shin appears, then runs with Hibiki to the boys' bathroom. And when the girls follow...
Every day around noon and at night,
،يوميًّا ما بين الظهيرة واللّيل
Jeden Tag gegen Mittag
und in der Nacht
Al mediodía y en la noche,
Al mediodía y por la noche,
varios se reúnen en un solo lugar.
Tous les jours, il en apparaît
à certains endroits !
Tutti i giorni, dal pomeriggio alla sera,
Todo dia, no meio do dia ou da noite,
Каждый день около полудня 
телефоны собираются в одном месте.