When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
They were kind to me like I was their own son.
liebten und verhätschelten mich,
als wäre ich ihr leibliches Kind.
Fueron buenos conmigo
como si fuera su propio hijo.
m’élèvent avec amour,
comme leur véritable fils.
Foram gentis comigo como
se eu fosse filho deles.