Ao gains permission to join as an observer and the Shining Star Challenge finally begins!
The program includes tours of the observatories, and when night arrives they finally begin searching for asteroids with the telescope and the other members of their assigned group, Tomori and Makita. However, as they begin the skies start to grow cloudy...
with a six-minute exposure time each, 
so that's 30 minutes to photograph each one.
،لمدّة تعرّض مقدراها 6 دقائق لكلّ واحدة
.هذا يعني 30 دقيقة لتصوير كلّ واحدة
bei je 6 Minuten Belichtungszeit,
also insgesamt 30 Minuten, um jede zu fotografieren.
se toma una foto cada seis minutos
durante media hora.
se hace una foto cada seis minutos
durante media hora.
avec une exposition de 6 minutes,
soit 30 minutes en tout.
Ciascuna volta faremo una ripresa
da 6 minuti, per un totale di 30 minuti.
um tempo de exposição de seis
minutos, e 30 minutos para cada foto.