The ultimate demon lord, Astral Trinity, shows up in the form of Arata with a grotesque new appearance. Hijiri appears as well, and the others discover that she is a high-level mage whose goal is to kill Arata and destroy the school.
you're going to lose another home,
wirst du ein weiteres
Zuhause verlieren.
volverás a perder uno de tus hogares,
volverás a perder tu hogar,
tu n’auras plus nulle part
où rentrer, Arata.
o perderai di nuovo la tua casa,
vamos perder outro lar,