Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
Shiraki-san's orders are 
absolute when it comes to I-1.
Was I-1 betrifft, sind
Shiraki-sans Befehle endgültig.
Las órdenes de Shiraki-san con I-1
son absolutas.
Las órdenes de Shiraki-san con I-1
son absolutas.
Personne au I-1 ne conteste
les ordres de M. Shiraki.
Quando si tratta delle I-1, 
gli ordini del signor Shiraki sono assoluti.
As ordens do Shiraki são 
absolutas quando se trata do I-1.