PECO’s master has finally been upped and an event was held, honoring its completion. The anticipation for PECO is pretty high, and a decent-sized crowd showed up for the event. Aoba and the other staff is seated up front and watch Ko and Shizuku talk about the project onstage. The event includes a little unplanned surprise, and ends in success. Afterwards, they all meet in the greenroom, where they are told some shocking news...
She's relying on Toyama-san to the last.
إنّها تعتمد على توياما-سان حتّى
...النّهاية إذاً
Sie verlässt sich also bis zum
bitteren Ende auf Toyama-san …
Dependerá de Toyama-san hasta el final…
Dependerá de Toyama-san hasta el final…
Elle dépend de Mme Tôyama
jusqu’au bout…
Insomma, fa fare tutto alla signorina Toyama
fino all'ultimissimo momento...
Ela está dependendo da
Tooyama-san até o último instante...
Тоояма возится с ней до последнего.