Hinohikari has decided to enter the Harvest Festival in order to start not a rice boom, but a rice riot. He asks Nikomaru, Akitakomachi, Hitomebore, Sasanishiki, and Chinkobozu to join him, but none of them are willing. Finally Nikomaru can't bear to watch anymore and offers him a surprising suggestion, but can Hinohikari bring himself to take him up on it?
Could you not interrupt when 
I'm hitting on a girl?
هل يمكنك ألاّ تقاطعني بينما أغازل فتاة؟
Könntest du mich bitte nicht unterbrechen,
wenn ich hier gerade ein Mädel aufreiße?
No me molestes ahora.
Évite de me déranger
quand je drague.
Potresti non disturbarmi
mentre ci provo con una ragazza?
Poderia não me interromper 
quando estou com uma garota?
Слушай, не мешай мне 
с девушками знакомиться.