With Roxy's rescue, the search for Zenith resumes in earnest. Rudeus reconnects with his mentor amid the perils of the labyrinth. But why does she seem a little more awkward around him than before?
Now that you mention it, 
this does look like those ruins!
!على ذكر ذلك، يبدو هذا المكان كأنقاض بالفعل
Dieser Raum sieht so aus wie der
in den Teleportzirkel-Ruinen neulich!
Ahora que lo dices,
se parece a esas ruinas.
Ahora que lo dices,
se parece a esas ruinas.
Cette pièce ressemble
In effetti questo posto è identico
alle rovine del cerchio magico dell'altro giorno.
Pensando bem, aqui parece mesmo
aquelas ruínas do círculo mágico!
А ведь и правда,
комната похожа на те руины с порталом!