The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
he could not afford to send out
any more military power.
.قلا يمكنه إرسال مزيد من القوة العسكرية
konnte er keine größere
Streitmacht entbehren.
il ne déploie donc
qu’un contingent limité.
ele não podia enviar mais forças 
do que já vinha mandando.