The Earth Defense Club has fulfilled its role as Karls' Knights by defeating a rampaging, fear-spreading monster. Now, the one behind the monster, Prince Furanui appears, revealing both his motivations and his own personal guard, the Edelstein!
You threw yourself into danger 
to save your best friend!
رميتَ بنفسك إلى الخطر لإنقاذ
!أعزّ صديق لك
Für seinen Freund setzt er
sein Leben aufs Spiel!
¡Te lanzaste al peligro
para salvar a tu amigo!
¡Te lanzaste al peligro
para salvar a tu amigo!
Il a risqué sa vie
pour son ami en danger…
Ti sei gettato in mezzo al pericolo
per salvare il tuo migliore amico!
Você se colocou em perigo 
 para salvar seu melhor amigo!
Ты рискуешь жизнью, чтобы спасти меня!