Something is making people fall unconscious in an area around an expensive hotel owned by Chrome's former colleague. Chrome sends Lloyd to fill in for lost manpower as a part-time job, but the rest of the usual gang end up there by coincidence.
"Suppose it's looking like you need to clean up
the mess, and you kind of saw it coming?"
لنفترض أن الأمر يبدو وكأنك بحاجة لتنظيف" 
"الفوضى، وكنت تتوقع حدوث ذلك نوعًا ما؟
„Angenommen ich würde mir Sorgen machen, aber hätte trotzdem
das Gefühl, den Dreck eines anderen wegräumen zu müssen“
¿Y SI PARECIERA QUE DEBES ARREGLAR EL DESASTRE
 Y DE ALGUNA MANERA LO VIERAS VENIR?
Imagine pressentir que c’est toi
qui ramasseras les pots cassés
"E se dovessi sistemare una situazione incasinata 
che bene o male ti aspettavi?"
E SE PARECESSE
QUE VOCÊ PRECISA LIMPAR A BAGUNÇA,
История о том, как понимаешь,
что разбираться придётся самому