Touko loses her way while running from the city watch and receives unexpected help from Kira. Meanwhile, Koushi approaches Yuoshichi and Roroku with a daring plan.
I couldn't believe it when 
that fire hunter carried you in.
لم أصدّق أنّ صيّاد النّار هو من نقلَك
Ich war echt erschrocken,
als dieser Feuerjäger dich reingetragen hat.
Casi me da algo cuando vi
que ese cazador te traía consigo.
Casi me da algo cuando te vi
entrar cogido de ese cazador.
Ça m’a fait un choc de voir
ce traquefeu te ramener sur son dos.
Mi sono presa un bello spavento quando ti ho
 visto tornare in spalla a quel caccia-fuoco, Kōshi.
Eu fiquei surpresa que aquele
caçador de fogo enganou você assim.
Я так испугалась, когда тебя 
пожинатель принёс…