Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
at the Sealed Grounds, FAGA.
.في الأراضي المختومة، فاغا
im versiegelten Gebiet, FAGA,
wiederbeleben wollen.
a los Digimon que quieren
revivir a Millenniumon.
a los Digimon que quieren
revivir a Millenniumon.
les Terres Scellées, FAGA.
dove si trovano i Digimon che vogliono 
far rinascere Millenniumon.
nas terras seladas de FAGA.
Фаге, дигимонов, занятых его возрождением.