Yuuki and Kokkoro visit a restaurant where an eating contest is being held. There they encounter Pecorine, the peckish swordswoman they met on their previous quest, who out-eats the competition to be crowned the winner. When the pair set out with Pecorine to help her search for her missing sword, they come across a cat-eared sorceress named Karyl.
Wait! Your medicine! I have your medicine!
!لحظة! دواءك! دواءك معي
Warte doch! Ich hab hier
immer noch deine Medizin!
¡Espera! ¡Tu medicina!
¡Tengo tu medicina!
¡Espera! ¡La medicina!
¡Tengo la medicina!
Attendez ! Vos médicaments !
C’est moi qui les ai !
Aspettate! La medicina! Ho qui la vostra medicina!
Espera! Seu remédio!
Estou com o seu remédio!
Постой, прошу! Лекарство!
 Оно ещё у меня!