Isaku, Keiya, and their class go on a trip to the beach. Isaku continues to grapple with her feelings for Keiya, but there seems to be danger lurking around every corner lately.
Time to swim! Let's do a long-distance race.
!حان وقت السباحة
.لنخض سباقًا لمسافة طويلة
Ab ins Wasser!
Nademos. Veamos quién llega más lejos.
A nadar se ha dicho.
Echemos una carrera.
À l’eau !
Andiamo anche noi!
Hora de nadar! Vamos fazer
uma corrida de longa distância.
Пора поплавать.
Давайте устроим заплыв.