"Are those the eyes of a rabbit...?" At Su-won's suggestion, a "war game" is held to provide entertainment at a festival. Su-won, Ju-do, and Geun-tea participate in the war game. Geun-tea, one of the best warriors in Kouka Kingdom, admires Su-won's father Yuhon, an exceptional warrior. Though he deems the laid back Su-won who is unlike his father a "rabbit," during the war game, Geun-tea...
Ju-do, you're a noble. How dare you 
raise your sword against a king?
أنت نبيل يا جودو، كيف تجرؤ على 
إشهار سيفك على ملك؟
Ju-do, Ihr seid Adliger. Ihr wagt es, Euer
Schwert gegen einen König zu erheben?
Joo-Doh, eres un noble. ¿Cómo te atreves 
a levantar tu espada contra un rey?
Joo-Doh, eres un noble. ¿Cómo te atreves 
a levantar tu espada contra un rey?
Joo-Doh,
toi qui es à la charge du roi,
Ju-do, sei un nobile.
 Come osi levare la spada contro un re?
Ju-do, você é um nobre. Como se atreve
 a levantar a espada contra um rei?