A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
It's now or never!
Jetzt oder nie!
Tiene que ser ahora.
Tiene que ser ahora.
Ça peut pas attendre !
Ora o mai più!
É agora ou nunca!