Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
I'm sorry to get you into this, Atra.
أنا آسف لتوريطك في كل هذا يا أترا
Tut mir leid, dass du da
hineingezogen wurdest.
Siento haberte metido en esto, Atra.
Siento haberte metido en esto, Atra.
Désolé de t’avoir
entraînée là-dedans, Atra.
Mi dispiace di averti coinvolta, Atra.
Sinto muito por envolvê-la nisso, Atra.