Jotaro and Koichi try to track down the owner of the button and run into the murderer, Yoshikage Kira and his Stand, Deadly Queen's bomb, Heart Attack at Centipede Shoes. Koichi wants to go after Kira, but Jotaro tells him not to. However, Koichi isn't satisfied with Jotaro's decision and decides to act on his own, right when Heart Attack attacks again...
Y-You've hit it so much that you're hurt,
،ضربتَه كثيراً لدرجة أنّك جُرِحت
D-Du hast so hart zugeschlagen,
dass du dich selbst verletzt hast,
¡Te hiciste daño de tanto golpearlo,
¡Te hiciste daño de tanto pegarle,
Vous la frappez jusqu’à saigner,
mais ça ne lui fait rien !
L-Lo ha colpito fino a scorticarsi le nocche,
Você bateu tanto nela que está sangrando,