After causing a catastrophe in the New Year’s Tournament, Jyugo and Musashi are sent to the underground cell. To solve the mysteries of their powers, Kenshirou suggests allowing the two to speak to one another. Unable to move freely, Musashi gives Jyugo information on the man with the scar.Listening to their exchange, Hajime tells Jyugo he’s empty. Hajime’s words confuses Jyugo.
Although, there's no telling whether
Number 15 will obediently confess.
رغم ذلك، لا يوجد ما يجزم لنا 
.أنّ الرّقم 15 سيعترف طواعية
Wobei die große Frage ohnehin ist,
ob Nummer 15 auspacken wird.
Aunque no estoy seguro de que 15 esté dispuesto a hablar.
Aunque no estoy seguro de que 
15 esté dispuesto a hablar.
Encore faudrait-il que nº 15
lui parle franchement…
Ma il problema di base è
 se Numero 15 confesserà tutto sinceramente.
Entretanto, não tenho certeza se o 
nº 15 vai confessar sem problemas.
Хотя нет гарантии, что пятнадцатый
номер так просто сознается.