Emilico ventures deeper into Shadows House. Back in Kate's room, a clumsy mistake leads to a scolding. The two have an unhappy encounter that raises Emilico's anxiety level, but she later vows not to fret so much.
But there is no need to stand on ceremony.
Aber du brauchst nicht
so förmlich zu sein.
Pero no hacen falta las formalidades.
Mais pas de chichis avec moi, ma chérie !
Però, non c'è bisogno di essere formali.
Mas não há necessidade
de cerimônias.