Francis, the leader of The Guild, a North American organization of gifted members, is the one responsible for the bounty on Atsushi's head. Fukuzawa refuses Francis's offer to buy out the Agency, but their agents begin to disappear...
Your bravado is pointless if all 
of your employees disappear
لا جدوى من تبجّحك إن اختفى
.كلّ موظّفيك وتوقّفت الوكالة عن العمل
Du kannst noch so stark sein –
Tu fanfarronería será en vano si tus empleados
desaparecen y tu agencia deja de operar.
Tu fanfarronería será fútil si tus empleados
desaparecen y tu agencia deja de operar.
Vous pouvez fanfaronner,
La sua spavalderia non ha senso
 se tutti i suoi dipendenti scompaiono
Essa sua pose é irrelevante, 
se todos os seus empregos sumirem
Твоя удаль пойдёт на спад, когда все
сотрудники исчезнут, а с ними и бюро.