With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
I didn't tell you my reason yet, did I?
لم أخبرك بالسبب بعد، أليس كذلك؟
Aún no te he contado mi motivación, ¿o sí?
Je n’ai pas dit
ce qui me poussait à participer.
Ainda não te contei meu motivo, não é?