As Hinata makes her way to Tempest, the ramen and well-built roads she sees along the way prove to her that Rimuru genuinely wants monsters and humans to coexist. But against her wishes, one of her men is also on his way to Tempest...
I didn't realize this country still 
 had such strong people.
لم أدرك بأنّ هذا البلد لا يزال يمتلك
مثل هؤلاء الأشخاص الأقوياء
In diesem Land gibt es noch
immer Personen von solchem Kaliber.
Conque aún ocultaban algunos así.
Conque aún os reservabais a algunos así.
Ce pays recèle
bien des individus redoutables.
Non sapevo che ci fosse qualcuno
così forte, in questo Paese.
Não sabia que ainda havia
pessoas tão fortes neste país.
Не ожидала, что Темпест
скрывал столь грозных воинов…