As pressure builds and halftime approaches, Chiaki makes a decision that could shake the entire team. Will he leave Kuzu high and dry or rally in time for the second half?
And why the hell is the 
cashier following after him?!
!ولمَ المُحاسب وراءه؟
Und noch einer dahinter!
Le caissier de la supérette aussi !
Perché ci insegue anche il commesso?!
E por que o atendente
também está nos seguindo?!
Почему за ним бежит кто-то ещё?!