The restrictions imposed on the final round present a new struggle for the nine finalists. As tensions flare, a surprise discovery threatens to tear Suzune and Rena--and the whole group--apart.
If you say something messed up,
everyone will pick you.
Wenn ich etwas Schlechtes sage,
werden das alle sehen!
Si metes la pata, todas te elegirán.
Si on dit une bêtise,
ça va grave attirer l’attention !
Se disser algo confuso,
todo mundo vai escolher você.