Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
Shockingly white, isn't it?
This is how far humans can go.
Ein verblüffendes Weiß, oder?
So weit können Menschen kommen!
Increíblemente blanco.
Es lo máximo que puede tener un humano.
Tan blanco que sorprende, ¿verdad?
Es todo lo lejos que llega el humano.
Pourquoi blanc ?
C’est le maximum atteignable.
Bianchissimo, vero?
Il massimo per gli esseri umani.
Surpreendentemente branco, não é?
É até onde os humanos podem ir.