Neither Teshima nor Ashikiba back down in their intense battle for the King of the Mountain. Though Teshima desperately clings to Ashikiba, his legs are approaching their limit. Teshima was often called an average racer, but believing his dedication and ability to push himself beyond his limits is his greatest strength, he continues pedaling. His passion inspires spectators to call his name, and when Ashikiba recognizes his strength as well, Teshima unleashes unexpected capabilities.
I'm sure you've heard the 
same thing from Manami.
Bestimmt hast du’s schon
von Manami gehört.
Seguro que Manami
te dijo lo mismo.
Seguro que Manami
te dijo lo mismo.
Manami t’en a sûrement déjà parlé.
L'avrai sicuramente già sentito da Manami.
Aposto que o Manami te disse o mesmo.
Ты наверняка слышал что-то от Манами.