Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
I said that it appears luck is on my side, didn't I?
قلتُ أنّ الحظّ حليفي على ما يبدو، أليس كذلك؟
Hatte ich schon erwähnt,
dass das Glück wohl auf meiner Seite steht?
Dije que la suerte
estaba de mi lado, ¿no?
Dije que la suerte
estaba de mi lado, ¿no?
Au risque de me répéter,
la chance est de mon côté.
L'ho già detto che pare proprio
che la fortuna sia dalla mia parte, no?
Eu disse que a sorte estava
sorrindo para mim, não disse?