All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
I think I'll watch until they're done 
since I'm so worried about them.
أعتقد أنّي سأشاهد حتّى ينتهيا
.بما أنّي قلقة بشأنهما
Wir machen uns ja Sorgen um sie,
also lasst uns bis zum Schluss zuschauen, ja?
Estoy tan preocupada por ellos
que los vigilaré hasta que terminen.
Estoy tan preocupada por ellos
que los vigilaré hasta que terminen.
Ça m’inquiète,
autant les épier jusqu’au bout.
मैं उनका प्रशिक्षण खतम होने तक उन्हें
देखती रहूँगी क्योंकि मुझे उनकी चिंता है।
Penso che guarderò fino alla fine
perché sono parecchio preoccupata.
Fico preocupada, então vamos
ficar olhando até que tudo acabe.
Мы же волнуемся за неё,
проследим за всем процессом.