In the aftermath of Operation 21st, the survivors look towards the future and what they hope will mark a turning point in the BETA War.
Akane is organizing 
Lieutenant Kashiwagi's belongings.
Akane organisiert die Dinge
von Leutnant Kashiwagi.
Akane está organizando
las cosas de Kashiwagi.
Akane está organizando
las cosas de Kashiwagi.
Akane range
les affaires de Kashiwagi.
Akane sta mettendo in ordine
 le proprietà di Kashiwagi.
Akane está organizando os pertences
da Segundo Tenente Kashiwagi.
Аканэ собирает вещи
лейтенанта Касиваги.