Problem solving app "Magic Mirror" turns out to actually be an app for manipulating people.
Shinyao falls into the hands of app developer Backup. When she absorbs Umbra in an experiment, they learn she can gain their powers. Satisfied with the results, Haysin and Backup agree to wager Ton and Shinyao in a final battle. Meanwhile, at their hideout, the members of the cafe stiffen their resolve in preparation for the final battle. Their goal is to reunite Ton with Shinyao as a human. However, Ton, who has regained her power and is on the verge of becoming an Umbra, ignores Vlad's attempts to stop her and tries to go save Shinyao...
Like Luke and Vlad, do you want 
me to wait here for your return?
هل تريدني أن أنتظر عودتكم
جميعًا فحسب مثل لوك وفلاد؟
Willst du so wie Vlad und Luke sagen,
ich soll einfach hier auf euch warten?
¿Quieres que espere a que regresen
así como Luke y Vlad?
¿Quieres que espere de brazos cruzados
como Luke y Vlad?
Comme Vlad et Luke, tu voudrais
que je reste ici à vous attendre ?
Vuoi anche tu, come Luke e Vlad, 
che rimanga qui ad aspettare il vostro ritorno?
Que nem o Luke e o Vlad, você
quer que eu espere vocês voltarem?
Ты тоже хочешь, чтобы я 
ждала здесь, как Люк и Влад?