The Ohts Alliance has begun it's attack. The protagonist doesn't care about the outcome of the war, but she heads to the battlefield for the experience points! Despite her lack of investment, she sides with the Sariella Army in order to earn XP. She'll need to take advantage of this fighting in order to defeat Ariel.  But then, Ariel herself appears on the battlefield...
I got blown back like this 
was a battle manga!
!قُذِفتُ بعيداً كما لو أنّني في مانغا قتاليّة
Ich wurde weggefegt,
als wäre das hier Kampf-Manga …
¡Me mandó a volar
como en un manga de peleas!
¡Me mandó a volar
como en un manga de peleas!
Elle m’envoie valser
comme dans un manga de baston !
Sto volando per aria come
in un fumetto di combattimenti...
Tô voando que nem em mangá!
Я отлетела, как в боевой манге...