The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
We can't run it, but it's
worth just looking at it.
لا يمكننا الركض، لكن سنستفيد من مجرد النظر له
Laufen können wir zwar nicht, aber
das bloße Sehen erfüllt schon einen Zweck.
No podremos correr,
pero valdrá la pena revisarla.
No podremos correr,
pero valdrá la pena revisarla.
On peut pas le courir,
mais ça vaut le coup de le voir.
Non potremo correrlo, 
ma vale la pena andare a vederlo.
É proibido correr nela,
mas vale a pena conferir.
Бежать по нему запрещено,
но поглядеть можно.