Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in how she feels about Yuta and wonders if she should describe it honestly in her diary.
If so, I hate this.
إن كان كذلك، فإنّي أكره هذا الأمر
Wenn ja, dann finde ich das gar nicht gut …
Si es así, no lo soporto.
Si es así, no lo soporto.
Je n’ai pas envie
que ce soit le cas.
Se così fosse,
Se for, eu não gosto disso.
Тогда мне это не нравится.