Early afternoon. On the roof of their high school, the Nagarekawa Girls and Yui Mikoze hold a Nagarekawa Girls meeting.
The subject: their futures.
The third Nagarekawa Girls meeting!
!الاجتماع الثالث لناغاريكاوا غيرلز
Das dritte Nagarekawa Girls Meeting!
¡Que comience la tercera reunión 
de las Nagarekawa Girls!
¡Que comience la tercera reunión 
de las Nagarekawa Girls!
Troisième réunion
des Nagarekawa Girls !
A terceira reunião das Nagarekawa Girls!