Despite being trapped in a creepy mansion with a blue monster, Mika finds that she can endure the stress as long as she's with Takurou.  But the one thing she can't endure is the thought of dying without telling him how she feels. I don't want to have any regrets...
I finally managed to say it, and yet, 
things ended so tragically...
...تمكّنتُ أخيرًا من قولها، لكنّ الأمور انتهت بشكلٍ مأساويّ
Ich konnte es endlich sagen
und dann ist er verreckt.
Con lo que esperaba este momento
y todo fue horrible.
Con lo que esperaba este momento
y todo fue horrible.
J’ai enfin réussi à le dire.
Mais pourquoi ça finit comme ça ?
Finalmente siamo riusciti ad uscire di qui,
ma è finito tutto in maniera così tragica...
Finalmente consegui falar,
 mas que final trágico...