The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
I don't know how long Victor will stick around
لا أدري إلى متى سيبقى فيكتور
Ich weiß nicht,
wie lange mir Victor bleibt …
No sé cuánto se quedará Victor,
ni cuánto aguantará mi cuerpo.
No sé cuánto se quedará Victor,
ni cuánto aguantará mi cuerpo.
Je ne sais pas combien de temps
Victor restera
Non so quanto ancora Victor mi potrà seguire,
Não sei por quanto 
tempo o Victor vai ficar
Не знаю, как долго будет со мной Виктор