The midterm exam score rankings are posted. While Himari and Kyouko earned high ranks, Hikari is scolded by Tetsuo for getting three failing grades, so she resolves herself to study along with Yuki. Meanwhile, Yuki drops something important to her somewhere in the school, and Sakie happens to find it, but Yuki has trouble admitting that it's valuable to her...
doesn't mean your exams 
should be all red, too...
...أن تكون علاماتك حمراء أيضًا
ein Augenschmaus sein, wenn
das Prüfungsblatt blutgefärbt ist.
no significa que tus exámenes
deban estar llenos de rojo.
no significa que tus exámenes
deban estar llenos de rojo.
mais le but, c’est pas que tes copies
soient remplies de rouge !
non significa che i tuoi esami
debbano essere tinti di rosso.
que as suas provas também 
tenham que ser todas vermelhas.
ещё не значит, что у тебя должны
быть капли крови вместо оценок...