Kumiko enters Kitauji High School having been unable to forget what Reina said at a middle school concert band competition. She goes to visit the concert band at school along with classmates Hazuki and Sapphire, where they meet Reina again.
Music speaks to people's hearts, 
all throughout the world.
تخاطب الموسيقى قلوب الناس عبر أرجاء العالم
Musik spricht zu den Herzen aller,
auf der ganzen Welt.
No hay corazón en el mundo con el 
que la música no pueda conversar.
No existe ningún corazón en el mundo 
con el que la música no pueda hablar.
La musique permet de toucher 
le cœur des gens du monde entier !
Va dritta al cuore della gente,
in ogni parte del mondo.
A música conversa com o coração
das pessoas por todo o mundo.