Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
When I open the door, is he going to 
come at me like in a horror movie?
Sobald ich die Tür öffne,
Apenas abra la puerta…
¿Se me abalanzará como si estuviera
en una peli de miedo en cuanto abra?
Derrière la porte,
Quando aprirò la porta, 
mi verrà addosso come in un film horror?
Quando eu abrir a porta, ele vai vir
até mim como em um filme de terror?
Сейчас открою дверь…
а он стоит там, как злодей в хоррорах.