Kagura makes up his mind to accept the famed sword Hiramekarei from Chojuro, but unwittingly becomes part of a plot set up by Kagura’s old acquaintance, Shizuma Hoshigaki, a man who opposes the new, peaceful shinobi order.
If you continue to incite trouble,
I will be ordered to punish you.
،إن واصلتَ إثارة المشاكل
فسأؤمرُ بمعاقبتك
Wenn du weiterhin Unruhe
stiften möchtest,
Si sigue actuando así,
tendré que castigarlo.
Si sigues actuando así,
tendré que castigarte.
Anzi, se continuerai a creare disordini,
Se continuar a criar problemas,
serei obrigado a puni-lo!
Если вы продолжите так себя вести,
я буду вынужден вас наказать!