Nobunaga's first mission for Chidori is to go find out information about Imagawa Yoshimoto's plans to infiltrate Owari. That night, Chidori successfully infiltrates Imagawa's mansion and...
With this technique, 
shinobi intentionally wound themselves
بهذه التقنية، يجرح الشينوبي نفسه مع كلّ ذكرى
Bei dieser Technik verletzen
sich Shinobi absichtlich,
Se hace heridas memorizando algo
Se hace heridas memorizando algo
Technique consistant à se blesser
Con questa tecnica, 
gli shinobi si feriscono di proposito
Com esta técnica, o ninja se machuca