Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
The best present for Shiragiku is gonna be 
something she can use in cooking, right?
أفضل هديّة لشيراغيكو ستكون شيئاً
يمكنها استخدامه في الطّبخ، صحيح؟
wir könnten für Shiragiku ein Geschenk kaufen,
das etwas mit Kochen zu tun hat.
El mejor regalo para Shiragiku
es algo que use para cocinar, ¿no?
Siendo un regalo para Shiragiku,
mejor algo para la cocina, ¿no?
Connaissant Shiragiku, elle aimera
un cadeau en lien avec la cuisine.
un regalo per Shiragiku non può che essere
 qualcosa relativo alla cucina, no?
Se for dar um presente para ela, tem que
ser algo que dê pra usar na cozinha, não?
Будет лучше, если Сирагику сможет
использовать подарок в готовке, так?