Kakushi's assistants are all motivated and excited because of the publisher's year-end party that's supposed to happen, but it gets canceled. The assistants try to convince him to go to another party that he could possibly take Hime to.
Yeah, I'm sure all the people running
around right now are senseis.
أجل، أنا واثقة من أن جميع
.الذين يركضون الآن هم سينسي
Ja, das sind alles Lehrer!
Todos los que corren
ahora son sensei.
Así es. 
Todo el que corra, es maestro…
Oui, je pense que ça doit être ça !
Sim, tenho certeza que todas as pessoas
que andam correndo por aí são mestres.
Политик