Tanya just barely manages to restrain herself from disobeying her superior officers and attacking the Republic remanents.  But the Republic forces have escaped overseas, and vowed to fight to the bitter end.  The Empire has been victorious, but in its victory it has terrified the rest of the world and spurred them to action.  Is true victory possible at all?
Any expedition crossing the sea will
put a severe strain on our system.
أيّ بعثة عبورًا بالبحر ستكون تحت حمولة ثقيلة
Jegliche Meeresexpeditionen werden
uns eine große Last aufbürden.
Cualquier expedición que deba cruzar 
el mar, tendrá una carga pesada.
Cualquier expedición que deba cruzar 
el mar, tendrá una carga pesada.
Une campagne au-delà des mers
serait accablante pour nos troupes.
Una spedizione oltremare
richiederà uno sforzo notevole.
Qualquer campanha militar por
 mar será um grande fardo.
Переброска войск через море
 станет для нас суровым испытанием.