The academy festival is fast approaching. Shinai, a temple priest, arranges a meeting with Makoto on short notice. Shinai informs Makoto about rumors concerning the medicine being sold at the shop and offers Makoto a proposal to help dispel them.
I thought such nonsensical rumors 
would be a bother to you.
.ظننت أنك سوف تنزعج من هذه الإشاعات التافهة
Ich dachte, solche unsinnigen
Gerüchte würden Sie stören.
Creía que esos rumores le molestarían,
Creía que esos rumores le molestarían,
Ces rumeurs
pourraient être gênantes, non ?
Ho pensato che queste voci assurde
potessero darle fastidio.
Achei que esses rumores absurdos
lhe seriam um incômodo.
Наверняка эти нелепые слухи
вам не нужны.