The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
Specialist Major Bauduin
is a very reliable man.
الرائد المختص بودوين رجل موثوق تمامًا
Sondermajor Bauduin
ist ein zuverlässiger Mann.
El comandante especialista Bauduin 
es un hombre muy responsable.
El comandante especialista Bauduin 
es un hombre muy responsable.
Le major Bauduin
est un homme très fiable.
Il Maggiore Bauduin 
è una persona su cui si può contare.
O Major Especialista Bauduin
é um homem muito confiável.