Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
Is this what a man says
when he stands up one girl
Sagt man das, wenn ein Mann
auf ein Mädchen steht,
¿Eso es algo que puede decir quien faltó 
a su cita para salir con otra mujer?
¿Eso es algo que pueda decir alguien 
que faltó a su cita para irse con otra mujer?
C’est ça, ton excuse 
pour me poser un lapin ?
Sarebbero queste le scuse che tiri fuori
quando dai buca ad una ragazza
É isso que um homem diz quando
dá bolo em uma menina