Sakuna is called back to the capital, where she gets to taste the rice that her mother cultivated. She decides that she wants to produce such delicious rice herself as well.
Why not? You've never eaten it before?
‫لمَ لا؟ أم تأكليه من قبل؟
Was denn? Hattest du ihn
etwa noch nie probiert?
¿Cómo que no?
¿No lo habías probado nunca?
¿Cómo que no?
¿No lo habías probado nunca?
Hein ? T’en avais jamais bouffé ?
Perché? Non lo avevi mai mangiato?
Por que não?
Nunca tinha comido antes?
Почему? Ты раньше его не ела?