Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
Master, the bus Kagaya-san is 
driving has apparently been blocked.
سيّدي، الحافلة الّتي يقودها كاغايا-سان
قد سُدَّ طريقها على ما يبدو
Meister. Kagaya-sans Bus
scheint blockiert worden zu sein.
El autobús de Kagaya se detuvo.
Alguien ha frenado el autobús de Kagaya.
Maître !
Le bus de Kagaya a été retardé !
मास्टर, जो बस कागाया लेकर आ रही थी
उसका रास्ता रोक दिया गया है।
Padrone, pare che l'autobus guidato da Kagaya-san 
sia stato bloccato.
Mestre, o ônibus que Kagaya-san está
dirigindo aparentemente foi bloqueado.
Господин, автобус, который ведёт Кагая,
застрял по пути к вам.