Ikta and crew are assigned to a garrison in the far northern region of the empire: a lonely, desolate place at the foot of a massive mountain range. The garrison staff are petty and corrupt, and don't like it when Ikta slacks off and defies orders.  But when they try to throw him in the garrison prison, he stumbles across a secret that they want desperately to keep hidden.
So, this is all just a show
 for them to gawk at.
لِذا هذا كلّه مجرّد استعراض الغاية منه الاستهزاء
Damit ist das nur
eine Jahrmarktsattraktion.
Por eso es un espectáculo.
Por eso es un espectáculo.
In sostanza, 
questo è solo un balletto per fare spettacolo.
Por isso aquilo é um show.
Иначе говоря, это лишь демонстрация силы.