Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
the more we realize 
how little we actually know.
desto mehr merkt man,
wie wenig man weiß.
menos lo conocemos en realidad.
menos lo conocemos en realidad.
plus on comprend
que l’on ne sait rien.
più capiamo che sappiamo così poco...
mais percebemos que
não sabemos quase nada.