Nanako's singing practice is put to an unexpected test when a sudden change in programming for the university's school festival presents an opportunity for her.
Sorry to drag you away 
from Nanako's encore...
...آسفة على إفساد أغنية ناناكو الإضافية
Tut mir leid, dich von Nanakos
Zugabe weggezerrt zu haben.
Lo siento, no pudimos escuchar
el bis de Nanako hasta el final.
Lo siento, no pudimos escuchar
el bis de Nanako hasta el final.
Désolée, je n’ai pas pu assister
au rappel de Nanako.
Scusami! Ti ho fatto perdere il bis di Nanako...
Desculpa te trazer até aqui
depois do bis da Nanako.
Прости, что тебе пришлось уйти,
когда Нанако выступала на бис.