With the reparations to the village and his army finally reaching completion, Hideyoshi sets off on his own to Nobunaga's castle to get Yuzuki back. Hideyoshi was once a vassal for Nobunaga in his question for unification, but somewhere along the way an event occured that changed everything. Will these two former allies be able to reach an agreement over Yuzuki's fate?
Hideyoshi-sama is probably
with Mitsuhide about now...
...هيديوشي-ساما مع ميتسوهيدي الآن على الأرجح
Fürst Hideyoshi ist vermutlich
gerade bei Mitsuhide.
Seguramente Hideyoshi-sama
esté con Mitsuhide ahora…
Seguramente Hideyoshi-sama
esté con Mitsuhide ahora…
Sire Hideyoshi est actuellement
avec Mitsuhide…
Ormai il sommo Hideyoshi sarà con Mitsuhide.
Hideyoshi-sama deve estar
conversando com Mitsuhide...
Господин Хидеёши,
наверное, сейчас с Мицухиде...