Ryuken ends up hanging from the top of End of the Century Tower, with Yuria's office on the other end. Moving towards either one will accept the balance. What will Kenshiro and Raoh do? Toki gets lost in a strange city while going to the convenience store for Ryuken. Starving, he steals a loaf of bread, and is forced to hide from pursuit in a local house, where a little girl mistakes him for Santa Claus. The members of Nanto barge uninvited into Juda's house.
And you put the knives you 
washed in the wrong place!
ووضعتَ السكاكين التي غسلتَها في الأماكن الخاطئة
Und du hast die Messer
falsch wegsortiert!
¡Y pusiste los cuchillos que 
lavaste en el lugar equivocado!
¡Y pusiste los cuchillos que 
lavaste en el lugar equivocado!
E hai messo nel posto sbagliato
i coltelli che hai lavato!