Sayu picks up a part-time job, which leads her to make a new friend. The new friend wants to come over, but what if she finds about Sayu and Yoshida?
Sorry, Gotou-san asked to go out for dinner. 
I won't be home for supper tonight.
Sorry, Gotou-san hat mich zum Abendessen     
eingeladen. Ich esse heute auswärts.              
Lo siento, Gotou me invitó a cenar,
así que comeré afuera y luego iré
Lo siento, Gotou me ha invitado a cenar,
así que comeré fuera y luego iré
DÉSOLÉ. GOTÔ M’A INVITÉ À DÎNER.
JE MANGE À L’EXTÉRIEUR CE SOIR.
Scusami. Gotou mi ha invitato a cena.
Oggi mangio fuori
Desculpe, a Gotou-san me chamou
para jantar. Não vou comer em casa hoje.
Прости, Гото позвала поужинать с ней. 
Я не вернусь домой вовремя.