The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
I don't expect you to forgive me over
just an apology, but I am sorry.
لا أنتظر منك مسامحتي بعد مجرد  
.اعتذار، لكنني آسفة
Ich bezweifle zwar, dass du mir nur
wegen einer Entschuldigung vergibst,
No espero que me perdones solo
por pedirte disculpas, pero lo siento.
Je me doute
que ça ne sera pas suffisant, mais…
मुझे नहीं लगता तुम मुझे एक बार माफ़ी
मांगने से माफ़ कर दोगी, लेकिन सॉरी।
não espero que me perdoe
fácil assim, mas sinto muito.