Anguished by the realization that her brother Casval's survival means his lookalike Char is dead, Sayla now faces a further tragedy. Meanwhile, Lieutenant Char of the Zeon forces appears at Texas Colony in a red mobile suit.
I'd like to relocate to Zeon while
there are still flights there.
.أريد الانتقال إلى زيون ما دامت لا تزال هناك رحلات موجودة
Solange es noch Flüge
nach Zeon gibt, müssen wir los.
Prefiero que nos marchemos
mientras aún hay vuelos a Zeon.
Prefiero que nos marchemos
mientras aún hay vuelos a Zeon.
Nous préférons émigrer sur Zeon
tant qu’il reste des vols.
Vorrei trasferirmi su Zeon ora 
che ci sono ancora dei voli disponibili.
Quero me mudar pra Zeon enquanto
ainda fazem voos pra lá.
Лучше переехать в Зион,
пока рейсы не отменили.