Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
Did Kanae...
...هل قامت كاناي
Diese Kanae …
¿Kanae…?
¿Kanae…?
Te l'ha detto Kanae, eh?
A Kanae de novo...
Канаэ, да?