It’s a freezing winter night… Only a handful of customers have swung by Nobu, and there’s an abundance of tonjiru left in the kitchen. As Nobuyuki and Shinobu are about to call it quits, they find Nikolaus passed out in front of the pub. They quickly bring him inside and tend to him as he starts telling them about the disaster he faced and the hardships that followed. Just what kinds of painful things has this man been through? What’s his secret to overcoming it all?
Apparently their soy sauce has 
also been painstakingly selected!
ويبدو أنّ صلصة الصويا خاصّتهم
!قد اختيرت بعناية
Die Sojasoße wurde auch
sorgfältig ausgewählt!
Su salsa de soya también es de primera.
La salsa de soja también es de primera.
Ils choisissent la sauce soja
avec soin.
Pare che la loro salsa di soia
sia stata accuratamente selezionata!
Dizem que o molho de soja é
meticulosamente selecionado!
У них и соус тоже отбор проходит!