The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school.
There's something I said to 
her when we were in college.
‫هناك شيء قلته لها عندما كنا في الجامعة.
Damals an der Uni hab ich
mal zu ihr gemeint,
Le dije una cosa
cuando aún íbamos a la universidad.
Le dije una cosa
cuando aún íbamos a la universidad.
Ai tempi dell'università,
avevo detto questo a mia moglie...
Há algo que eu disse a ela
quando estávamos na faculdade.
В годы учёбы я как-то ей ляпнул,