Asta and the others manage to meet with the queen of the Heart Kingdom, Loropechika, who had also been chosen by the water spirit, Undine. They are able to confirm that the devil’s curse that they spotted in the Heart Kingdom was originating from Loropechika herself and that the devil was in the Spade Kingdom. Meanwhile, Vanessa, Magna, and Luck went to investigate the Diamond Kingdom and find it in ruins after a single mage of the Spade Kingdom had annihilated them. In order to defeat this devil, Loropechika asks Asta and the others for their help...
I forgot to water the poplatatta trees!
!نسيت سقيَ أشجار بوبلاتاتا
Ich habe vergessen,
die Pappeltattabäume zu gießen!
¡Olvidé regar los árboles de poplatatta!
¡He olvidado
regar los árboles de poplatatta!
J’ai oublié d’arroser
les poplatattas !
Ho scordato di annaffiare gli alberi di poplatatta!
Eu me esqueci de regar
as árvores poplatatta!
Я совсем забыла
полить поплатту!