Kyururu isn't quite sure what to make of the next drawing in the sketchbook. The gang tries to ask a local Friend for clues, but she seems to be in quite a hurry. When they ask why, they learn that another Friend has been persistently challenging her to a race. So in order to find their way to their next destination, Kyururu and company end up participating in a race with them!
I swear it on my horns!
!أقسم على قرنيّ
Ich schwöre es
auf meine Hörner!
¡Lo juro por mis cuernos!
¡Lo juro por mis cuernos!
Lo giuro su queste corna!
Eu juro pelos meus chifres!
Клянусь своими рогами!