Confessing to being the spy within Fukurou, Akira leaves after pledging to Tsugumi that he will protect her. Rattled by the revelation of his betrayal, the other members are unable to hide their upset. After leaving Fukurou, Akira heads straight for Shiginuma to angrily confront him for his threats to Tsugumi. Meanwhile, Tsugumi learns some surprising new information about cursed tomes from Nabari.
I rushed over here because I was worried.
.وقد أسرعتُ إلى هنا لأنّي كنتُ قلقة
Ich bin hergeeilt, weil ich besorgt war.
Y yo vine corriendo
porque me preocupaba.
Y yo vine corriendo
porque me preocupaba.
Dire que j’ai couru pour vous…
E io che mi sono precipitata qui 
perché ero preoccupata...
Eu corri porque fiquei preocupada.
Я волновалась за вас и неслась сюда...