Taki-sensei's proposal relieves the upset within the band, and everyone returns to practicing. Reina no longer isolates herself either, much to Kumiko's relief. But then she sees Yuko, who's been antagonizing Reina, speaking with her.
You're different from everyone else.
أنتِ مختلفة عن الجميع
Du bist anders als die anderen.
No te pareces a nadie más.
No te pareces a nadie más.
Tu es unique.
Sei diversa da chiunque altro.
É diferente de todo o resto.