Jun is left aimlessly wandering in the jungle in search of the testing area. Meanwhile, the rest of his classmates are facing a potentially watery end over a spectacular waterfall if they cannot answer the questions correctly in time. Mumei takes this opportunity to have a rematch with Shuu and to show the true might of the Shokatsu Technique!
So the true nature of your technique is that you're controlling the strings.
هيئة تقنيتك الحقيقية إذاً هي قدرتك على التحكم بالخيوط
Deine Technik ist in Wahrheit
die Kontrolle dieses Fadens.
Así que la verdad de tu técnica
es que controlas esos hilos.
Así que la verdad de tu técnica
es que controlas esos hilos.
Ton pouvoir,
c’est donc de manipuler les fils !
Quindi in realtà la tua tecnica
si basa sul controllo di essi.
Então a verdadeira forma da sua técnica
 é ser capaz de controlar esses fios.