The café is busier than ever as the Blume election approaches. Fearful that her true feelings for Hime have been discovered, Kanoko becomes suspicious of Sumika's motivations.
If that's how you view Blume-sama, 
then you're on the right track. Keep it up.
إذا كنتِ تنظرين لبلوم-ساما هكذا، فأنتِ
في المسار الصّحيح. واظبي على ذلك
Wenn du so an die Sache herangehst,
passt das schon.
Si ese es tu objetivo para ser
la chica Blume, vas por el buen camino.
Si ese es tu objetivo para ser
la chica Blume, vas por el buen camino.
Tu as compris par toi-même
la nature de la Blume.
अगर तुम मिस ब्लूम को इसी नज़रिए से देखती हो,
 तो तुम सही जा रही हो। इसे जारी रखो।
Se è questa la tua immagine del Blume-sama, 
allora sei sulla strada giusta.
Se é assim que você enxerga a Blume-sama,
então está no caminho certo. Continue assim.
Думаю, такой ход мысли для Блуме
в самый раз. Так держать.