Chrome makes it back to the kingdom of science’s base, where he bears witness to the Steam Gorilla for the first time. Meanwhile, with the help of the others and with his fake Lilian voice, Gen manages to convert even more people away from the Tsukasa Empire.
Now we don't have to trash 
our adorable Steam Gorilla!
!لسنا مضطرين الآن لتحطيم الغوريلا البخارية الظريفة خاصتنا
Deshalb brauchen wir unseren süßen Panzer,
den Steam Gorilla, nicht opfern!
Gracias a tu fuga no tendré que tirar
a mi querido Gorila de Vapor.
Gracias a tu fuga no tendré que perder
mi querido Gorila de Vapor.
Puisque tu t’es évadé,
Per fortuna siamo riusciti a mantenere intatto
l'adorabile Steam Gorilla versione carro armato!
Agora não precisaremos destruir 
a graça que é o Steam Gorilla!
Теперь наш танчик, милая паровая
горилла, покажет себя во всей красе!