When Momoka becomes infected by an unknown virus, the government's fearsome and secret National Survival Game Club moves to restrain her. Miou announces the Survival Game Club's mission to throw a birthday party for Urara! While Momoka is normally cold to Urara, she decides she should at least be nice to her on this day and does her best to prepare.
that puberty is more terrifying 
than an unknown disease.
dass die Pubertät viel furchteinflößender ist 
als jede unbekannte Krankheit.
la pubertad es peor que cualquier enfermedad.
la pubertad es peor que cualquier enfermedad.
que a puberdade é mais assustadora 
que uma doença desconhecida.