Seigi's university friend Shimomura introduces him to Okita Ayumi, another member of his club.
Ayumi has been looking for clues concerning her missing boyfriend.
When she visits Entranger, she presents her only lead: a turquoise earring.
Because her boyfriend went missing immediately after giving her the earring, she's searching for the store that sold it.
However, when Richard sees the earring, he behaves differently than normal.
Seigi becomes curious about what's going on inside Richard's head.
However, I can't sense a shred 
of good will from these
لكن، لا أستطيع الشّعور بذرّة 
من حسن النّيّة فيها
Aber hier, …
Pero no detecto nada de compasión
en estas gemas
Pero no detecto nada de compasión
en estas gemas
Mais ces pierres
Tuttavia, non riesco a percepire
un briciolo di benevolenza in queste gemme
No entanto, não consigo sentir um
pingo de boa vibração destas,
Да только я... не ощущаю
ни капли хорошего в них