As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
It appears that she broke
down the track's pavement.
.يبدو أنّها فكّكت رصيف مسار السّباق
Allem Anschein nach hat sie
die Oberfläche der Straße zersetzt.
Parece que desintegró el asfalto.
Parece que ha desintegrado el asfalto.
Elle a agi
sur le bitume de la route.
Pare abbia suddiviso i componenti del manto stradale.
Parece que ela decompôs
a pavimentação da rua.
Судя по всему,
она разложила покрытие дороги.