Wakabayashi is still searching for Hige, when he comes running down the hall and crashes right into her. The two sit down to take a breather and Wakabayashi wonders if it's finally time to tell him how she really feels...
Yeah, I thought that didn't 
sound like something you'd say.
.نعم، توقّعت أنّه لا يبدو كشيءٍ قد تقولينه أنتِ
Puh, das klang einfach nicht nach etwas,
das sie normalerweise sagen würden.
Sabía que nunca harías eso.
Sabía que nunca harías eso.
Je me disais bien
que ça ne te ressemblait pas.
Lo sapevo. Di solito non ti comporti così.
Sabia, não me pareceu 
uma coisa que você diria.