In the final against Shizuichi, Kawako is having a hard time dealing with the set plays signaled by Shizuichi's brain, Akechi.
For the next 40 minutes, 
my mind is totally on the fight.
Für die nächsten 40 Minuten
müssen wir konzentriert kämpfen.
Lucharé 40 minutos
con la mente en blanco.
Lucharé 40 minutos
con la mente en blanco.
Plus que 40 minutes.
Concentre-toi sur le jeu.
Nesses 40 minutos, vou apenas
me concentrar na disputa.
На эти сорок минут
я с головой уйду в игру.