Accelerator begins finding clues about the parchment he is carrying. Hamazura and Digurv find an unexpected ally in Acqua. Takitsubo receives some welcome news from Elizalina. Kamijo and Lessar attempt to infiltrate Fiamma's base.
after being tuned solely
to kill Academy City's 1st-ranked,
بعد أن عُدلت فقط من أجل
،قتل ذو الرتبة الأولى في المدينة الأكاديميّة
je pensais pas pouvoir esquisser
un sourire hypocrite dans cet état,
Misaka è stata modificata 
solo per uccidere il numero 1 della Città-Studio.