Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
Wrong! I don't like him--he likes me!
Falsch! Es geht doch nicht darum,
dass ich ihn mag, sondern dass er mich mag!
¡Que no! ¡Yo no lo amo!
¡Él me ama a mí!
¡Que no! ¡Yo no lo quiero!
¡Me quiere él a mí!
C’est pas vrai !
C’est pas moi qui suis amoureuse !
Ma no!
Não é isso! Não é eu que gosto dele!
Нет! Я вовсе не люблю его!