Masaki is a middle school student in Oarai. When he takes his pet corgi for an early morning walk on the beach, he sees Sho surfing. He's so enthralled by the sight of Sho that when he's asked if he wants surf, he immediately agrees to start. That's the moment when surfing becomes his life.
His playboy era has ended.
حياته في الانغماس بالملذّات قد ولّت
Seine Zeit als Aufreißer liegt hinter ihm.
Sus días de donjuán quedaron atrás,
Sus días de donjuán quedaron atrás,
Draguer les filles, c’est fini.
I suoi giorni da dongiovanni sono finiti.
Sua era de playboy acabou.
Юный ловелас остался в прошлом.