Dominique offers Jeanne advice. Jeanne surprises Vanitas with an invitation, and Dominique shadows them. Noé encounters Lord Ruthven, but after their previous meeting, he doesn't know what to expect. Jeanne keeps her promise, and Vanitas makes one to her.
Vanitas. Please let go of my hand.
فانيتاس، أفلِت يدي من فضلك
Vanitas! Könntest du allmählich
meine Hand loslassen?
Vanitas. Por favor, suelta mi mano.
Vanitas ! Pourrais-tu
lâcher ma main, à présent ?
Vanitas, vorrei mi lasciassi la mano!
Vanitas! Por favor,
solte a minha mão.
Ванитас, ты не мог бы отпустить мою руку?