Hotaru is still puzzling out her feelings, but she has an eye-opening moment when she and Hananoi-kun reunite for the first shrine visit of the year. Afterward, her desire to learn more about him just may draw them closer together.
Hotaru-chan, you look good 
even with long hair.
.يلائمك الشعر الطويل أيضًا يا هوتارو-تشان
Hotaru-chan,
lange Haare stehen dir auch gut.
El pelo largo también te queda bien.
Te queda bien hasta el pelo largo.
Hotaru, stavi bene anche coi capelli lunghi.
Você fica bem até de
cabelo longo, Hotaru-chan.
Хотару, тебе даже
длинные волосы к лицу.