Kyosuke takes Rei out on a few dates and the DCD continues their investigation on the new drug they confiscated. Meanwhile, Makoto gets taken in by the police for questioning regarding an old case which causes trouble for both Tsuduki brothers.
The path that I progressed upon
slowly was shattered with a single word.
Ein Wort genügte,
um den Weg unter mir
Lo que había logrado
Le chemin sur lequel j’avançais pas à pas
जिस रास्ते पर मैं चल रही थी,
वह एक ही वाक्य से बिखर गई।
O caminho que percorri com muito esforço
foi destruído com uma só frase.