Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
He is continuing his investigation 
of you, isn't he?
إنّه يتابع تحقيقاته عنك، أليس كذلك؟
Er stellt also noch immer
Nachforschungen über dich an, ja?
Sigue investigándote, ¿verdad?
Sigue investigándote, ¿verdad?
Tu as dit que cet homme
te prenait toujours en filature.
Ele segue te investigando, não?