The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
I was exiled to the company 
history compilation office.
wurde ich ins Archiv der Firma verbannt.
y me obligaron a ser el asistente 
del tipo de intendencia.
y me obligaron a ser el asistente 
del tipo de intendencia.
et j’ai été viré
de l’équipe de production.
sono stato relegato all'ufficio
 di redazione della storia dell'azienda.
eu fui exilado para o escritório 
de compilação histórica da empresa.