Having overcome various trials, the members of the reborn Kazemai Kyudo Club have deepened the bonds that they share. As the final match of the tournament approaches, what will the future hold for these young men who have grown together through kyudo?
What went through your mind 
in that moment, Sensei?
ما الذي خطر على بالك في تلك
اللّحظة، سينسي؟
Was halten Sie davon, Sensei?
¿Qué pasó por su mente
en ese momento, señor?
¿Qué pasó por su mente
en ese momento, maestro?
Qu’en avez-vous pensé,
monsieur ?
Che cosa ha pensato in quel momento, maestro?
O que passou por sua
cabeça nessa hora, Sensei?
Какие мысли у вас были
в этот момент, учитель?