When an old friend moves into town, team captain Toma has a plan to save the boys' soft tennis club that's in danger of being disbanded for how awful it is.
It's that lax attitude of theirs
that got 'em into this mess.
Die stellen sich das viel zu leicht vor.
So wird das nie was.
Es esa actitud relajada que tienen
la que los metió en este lío.
C’est pour ça
qu’ils progresseront jamais.
Foi exatamente o jeito relaxado
deles que os colocou nessa situação.