Ocoho's search for information on Radiant isn't going well, so Seth makes up his mind to sneak into the castle archive himself. For some reason, even though he's never been inside the castle before, he feels as if he knows it. He takes a hidden passage he'd seen before in his dreams, and beyond it, he sees a Nemesis and a young man. The young man reacts with fear upon seeing Seth's horns and traps him within a barrier. While Seth is trapped, every move he makes is matched by a Spectre Nemesis somewhere in the world outside...
but it's no use.
 I can't find any leads at all.
لكن بلا فائدة. لا أستطيع 
.العثور على أيّ دليل
Aber es ist zwecklos,
darin habe ich noch keine Hinweise gefunden.
pero nada. No encuentro ninguna pista.
pero no, no encuentro ninguna pista.
mais je trouve
absolument aucune piste.
ma ancora nulla. 
Non ho trovato alcuna pista da seguire.
Mas não adianta, não consigo
encontrar nenhuma pista.
но всё без толку — никаких зацепок.