"May I kiss you?" All of the Cuties have had the same dream - one in which Hayate kisses them! Meanwhile, the indebted butler himself continues to unwittingly make all the girls' hearts skip a beat after having a troubling dream of his own! A tumult of love beginning from a single dream and someone's idea of a joke throws Hayate and the Cuties for a loop! And among them, Miss Nagi alone is...
Afternoon classes should still 
be going on at Shiomi High.
Todavía deberían estar en clases 
en la preparatoria Shiomi.
Todavía debería haber clase 
en el instituto Shiomi.
O Colégio Shiomi ainda devia 
estar tendo aulas de tarde.