Canute’s party arrives in York to attend the Imperial Council. Although Canute had wanted to strike out against King Sweyn, the King was being guarded by the most powerful Jomsviking unit in the Northern Sea while keeping a close eye on Canute. With the situation strained to the breaking point, Askeladd comes up with a plan. Meanwhile, Thorfinn is reunited with a person who knew his former self.
is still alive, eating and 
shitting, it'll never be enough!
Solange er lebt und frisst und scheißt,
ist nichts genug!
continúe vivo, comiendo y cagando,
nunca será suficiente!
siga vivo, comiendo y cagando,
nunca será bastante!
Tant que ce porc vivra, bouffera
et chiera, ça ne suffira pas !