Ryou is hospitalized after injuring his arm in Okinawa. Sayuri had just bought some sweets to take to him when a classy older lady asks for her help. She tells Sayuri she's visiting from France and asks for help finding her hotel. Sayuri shows her the way, and is greeted by a familiar face when they arrive...
Do you know how I can get 
to Hotel Ohkubo Tower?
هل تعرفين كيف يمكنني الوصول إلى فندق برج "أوكوبو"؟
Wissen Sie, wie ich zum Hotel
Ohkubo Tower gelange?
¿Sabes cómo puedo llegar 
al Hotel Torre Ohkubo?
¿Sabes cómo puedo llegar 
al Hotel Torre Ohkubo?
Comment me rendre
à l’hôtel Ôkubo Tower ?
Você sabe como faço para 
chegar ao Hotel Ohkubo Tower?