Defeating the “Nightmare” and released from the nightmare, Team RWBY and Team JNPR resume their school life. The teammates had opened their hearts to each other more than before. Along with Ozpin, Shion who is going to set out on another journey, watches over the students who were growing up. Experiencing that building a relationship of trust with her friends leads to power, Ruby decides to do her best as leader, and Yang supports her younger sister’s decision. Meanwhile, Weiss and Blake promise to accept each other as teammates. The girls had deepened their bonds with their friends, and together, they set out on their way to becoming a Huntsmen.
but many people are working daily
to bridge that divide.
لكن يعمل الكثير من الناس يوميّاً
لإزالة ذاك التمييز
Aber viele arbeiten jeden Tag daran,
diese Mauer niederzureißen.
pero mucha gente trabaja a diario
para paliar eso.
pero mucha gente trabaja a diario
para paliar eso.
Beaucoup travaillent sans relâche
à réduire le fossé entre les deux partis.
ma ci sono anche persone 
che lavorano ogni giorno per rimediare a questo.
mas muitas pessoas trabalham diariamente
para superar esse preconceito.
но хватает и тех, кто каждый день работает