Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
We're meeting today to discuss... money.
اجتمعنا اليوم لنتناقش.. حيال المال
Kommen wir gleich zum Punkt:
Wir haben ein Geldproblem.
Nos reunimos aquí para… hablar de dinero.
Hoy nos reunimos… 
para hablar de dinero.
L’ordre du jour, c’est l’argent.
Oggi siamo qui riuniti per parlare di soldi.
Estamos nos reunindo hoje
para discutir o dinheiro.
Тема на сегодня простая…