In the deepest, darkest parts of a forest lived a strong and beautiful beast princess. Beckoned by the moonlight, she wandered into a land of humans, and in the moonlit garden of a small castle, she fell in love with a prince.
"Humans! Humans! They have
neither the wings to fly nor the
claws or fangs to hunt. Such weak
and frail creatures, but they are
so, so warm. Humans are wonderful!"

After the wedding, she lived happily
as the princess of a human land.
She supported the prince in his work,
traveled the world, and saw
oceans studded with glints of sapphire,
sparkling grasslands, and auroras
that swayed like raging flames.

The princess took the prince's hand
and said with a smile on her face,
"Grab on to me and never let go, *******."
بشر! بشر! ليست لديهم أجنحة للطيران ولا مخالب"
أو أنياب للاصطياد. يا لهم من مخلوقات ضعيفة وهشّة، لكنهم
"!دافئون جدّاً جدّاً. البشر رائعون
بعد الزفاف، عاشت بسعادة كأميرة بلاد البشر. ودعمت الأمير
في عمله، وسافرت إلى كل أنحاء العالم ورأت المحيطات المُرصّعة
بالياقوت المتلألئ، والأراضي العشبية المتألّقة، والشفق
الذي تموّج كنيران هائجة. أمسكت الأميرة بيد الأمير
".***** وقالت ببسمة في وجهها "تمسّك بي ولا تفلتني أبداً
Humanos! Humanos! Eles não têm asas pra voar,
nem presas e garras pra caçar. São criaturas fracas e frágeis,
mas são tão, tão acolhedores... Humanos são incríveis!"
Após o casamento, ela viveu feliz
como princesa de um reino humano.
Ela auxiliava o príncipe em suas tarefas,
viajando pelo mundo, e viu oceanos que reluziam como safiras,
campinas verdejantes, e auroras
que tremulavam como chamas furiosas.
A princesa segurou a mão do príncipe e, sorrindo, lhe disse:
"Não solte minha mão nunca mais, *******."