Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
I know more about 
a driver's psychology than you.
أنا أفهم نفسيّة السائق أكثر منك
Ich kenne mich mit Fahrerpsychologie
besser aus als du.
Yo sé más que tú
sobre la psicología de los pilotos.
Yo sé más que tú
sobre la psicología de los pilotos.
Je comprends bien
la mentalité des pilotes.
Sono io quello che capisce meglio
la mentalità di un pilota.
Eu sei mais sobre a psicologia 
de um motorista do que você.
Психологию гонщика
я знаю куда лучше тебя.