Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm.
Get a new card as soon as 
you get back to Hell.
Hazte otra tarjeta
en cuanto vuelvas al Infierno.
Hazte otra tarjeta
en cuanto vuelvas al Infierno.
Arrume outro cartão assim 
que voltar para o Inferno.
Оформи новую карту, когда 
в следующий раз будешь в Аду.