With the help of Labyrista, the Gourmet Guild members are able to avoid the mighty Shadow X's attacks and escape to a temporary version of the Landosol royal palace, created with her ability. Kokkoro is shocked to see a portrait of Pecorine hanging in the palace. Wearing a solemn expression, Pecorine reveals a big secret that she had been hiding all along.
I have faith that the bonds you build
أنا واثقة أنّ الروابط التي صنعتها
Ich glaube daran,
dass dein geknüpftes Band
Tengo fe en que los lazos que hiciste
Tengo fe en que los lazos que has creado
Les liens que tu tisses…
So che i legami che hai formato
Eu acredito que os laços que você criou
Я верю, что ваши крепкие узы