Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
...But why does Gunma-chan 
have to do it, too?
Wieso muss ich das
jetzt mitmachen?
¿Por qué debo hacerlos yo también?
¿Por qué debo hacerlos yo también?
Pourquoi je dois les faire,
moi aussi ?
Ma perché devo farli anch'io, scusa?
Mas por que eu também tenho que fazer?
А мне зачем это делать?