The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
I turn them all away after 
knocking them down a peg, though.
رفضتهم جميعًا بعد أن جعلتهم
.يشعرون بالدونية
Und alle habe ich mit einem Dämpfer
wieder nach Hause geschickt.
Y los eché a todos
tras herir su orgullo.
Y a todos los mandé de vuelta
con el orgullo herido.
Je les lui renvoie
la queue entre les jambes.
Ma gli ho dato una bella lezione
e li ho rispediti indietro.
Todos foram embora
com o orgulho dilacerado.
А я спускаю их с небес на землю
и отправляю восвояси.