After Saten demonstrates skills she acquired through Indian Poker, Mikoto comes upon a Trader who happens to have a card she is keenly interested in. However, ITEM operative Kinuhata is also eager to obtain the card for herself, to the same end.
Huh, I guess everyone 
wants something different.
Ach? Jedem das Seine, hm?
Para gustos, los colores.
Para gustos, los colores.
Eh bien, chacun ses préférences.
Capisco... dopotutto, ognuno ha le sue fissazioni.
Oh, cada um tem suas particularidades.
О... У всех свои предпочтения...