Many years have passed. The surviving ninjas are in hiding, and Hachirou has disappeared. The Joujinshuu have yet to return, but can these days of relative peace last forever?
I bet... you can't stand this, either.
Und du? Kannst du ihr
noch widerstehen?
Apuesto a que tú tampoco puedes
resistir el olor de un hombre.
Seguro que tú tampoco resistes.
Et toi aussi…
Dovresti essere tu...
Aposto que você também
deve estar no seu limite.
Уверен, ты сдашься первая.