An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
Then you do it, boy!
Dann mach du es, Junge!
Spreize ihre Beine.
Então vai ser você!