The student council room becomes a cool hangout. Hori tries to get Miyamura flustered. An old friend brings out a new side of Miyamura. Later, when Hori gets sick, Miyamura comes to her rescue.
Maybe once we get to be better friends.
.ربما حين نصبح مقربان
Vielleicht, wenn wir uns besser kennen.
Tal vez cuando seamos más amigos.
Lo haré cuando seamos más amigos.
Quand on se connaîtra mieux, oui.
शायद करूँगा, जब हम अच्छे दोस्त बन जाएँगे।
Magari quando avremo un po' più di confidenza.
Talvez quando formos mais amigos.
Сначала надо с ним
посильнее сдружиться…