The Nine Schools Competition has ended, and it is now the second semester. Ayako and Fumiya visit Tatsuya to deliver a letter they were entrusted directly from Maya. The letter was a request asking for Tatsuya's cooperation in capturing Gongjin Zhou. The Kurobas were also pursuing him but lost sight of him in the Kyoto area. It seems Gongjin Zhou has been receiving help from the Traditionalists, a faction of Ancient Magicians, in his escape. The Traditionalists and the Kudou Family have been in conflict with each other for many years. So, Tatsuya decides to reach out to Fujibayashi, Retsu Kudou's granddaughter, to ask for Retsu's cooperation in capturing Gongjin Zhou.
It's just that what Tatsuya said was so adorable
that I couldn't help myself!
إنّما فقط ما قاله تاتسويا ظريف جدّاً
!لدرجة لم أستطع كبح نفسي
Tatsuya-san gibt äußerst
putzige Dinge von sich.
Es que lo que dijo Tatsuya era
tan entrañable que no puedo evitarlo.
Es que lo que ha dicho Tatsuya era
tan entrañable que no puedo evitarlo.
Tatsuya en dit,
des choses amusantes.
È che Tatsuya mi fa così tanta tenerezza
O Tatsuya-san disse algo muito fofo,
então não pude resistir.
Тацуя просто такие милые вещи говорит,
что я аж не сдержалась.