Asta, Yuno and the others finally get to the treasure chamber, and they’re in awe at the mountain of treasure in front of them. Yuno finds a strange scroll with strange writing, and then his grimoire does something strange...
Why do you always sound 
so arrogant, four-eyes?
لِمَ تتكلّم بغرور دائمًا يا ذا الأعين الأربع؟
Wie kannst du so hochnäsig sein,
Brillenmensch?!
¡No nos mires
por encima del hombro, cuatro ojos!
¡No nos mires
por encima del hombro, gafotas!
Qu’est-ce que t’as
à te la jouer comme ça, binoclard ?
Si può sapere perché hai sempre
quel tono arrogante, quattrocchi?!
Você gosta de bancar o
arrogante, né, Quatro-olhos?
Какого чёрта этот очкарик важничает?!