The boys are joined by girls from Miyako's SS class for pas de deux practice, and the other boys give Jumpei advice about how to interact with the girls.
I feel like I'm always competing 
for second with the rest of the girls.
أشعر وكأنّني أتنافس دوماً على المركز
الثّاني مع بقيّة الفتيات
Es ist, als müssten alle anderen
um den zweiten Platz kämpfen.
Yo compito con las demás
por el segundo puesto.
Yo compito con las demás
por el segundo puesto.
Le reste des danseuses s’affronte
pour grappiller la seconde place.
Io sto sempre a litigarmi 
il secondo posto con le altre.
Sinto que sempre estou competindo
pelo segundo lugar com as outras meninas.
Такое ощущение, что мы с остальными
девочками соревнуемся за второе место.