Kaburagi uses his hard-won prize to return to Deca-dence. However, without his old account, he finds himself an outsider in his own life. With everything that's changed, Natsume and Kaburagi each come to a realization about their future.
--Oh yeah!
--Man, it was seriously close today.
!أجل--
.يا رجل، لقد كان ذلك وشيكا اليوم--
- Isso!
- Cara, hoje passou perto.