Isaku tries her best to get over Keiya, and she finally starts to make a new friend. But when she sneaks out to karaoke with her new friends, she learns that not all friends are what they appear to be.
Oh. I figured you were, since
you're always together.
.ظننتكما كذلك بما أنكما لا تفارقان بعضكما
Verstehe. Das hab ich gedacht,
weil ihr immer zu zweit seid.
Ya veo. Como siempre
están juntos, creía que sí.
Vaya, como siempre estáis juntos,
pensaba que…
Ah ouais ? Je croyais,
comme vous êtes toujours ensemble.
Capisco! Mi era venuto il dubbio
 perché state sempre insieme.
Ah, imaginei que estivessem
já que vocês estão sempre juntos.
Ясно.