Kossetsu reads the minds of others passing by in a train station world using her true power. She pines for Asakaze, knowing that he is interested in Nozomi, and that Nozomi is the only one who can change him. Asakaze is given a world-changing assignment.
Say, would you bring us along with you
when you put down this bad guy?
أخبرني، أيمكنك أن تصطحبنا معك عندما
 تذهب للقضاء على هذا النذل؟
Sag mal, würdet ihr uns
auf diese Schurkenjagd mitnehmen?
Oye, ¿nos llevarías contigo
cuando acaben con ese chico malo?
Dis, on pourrait t’accompagner
pour éliminer ce méchant ?
Você nos levaria junto
para derrotar esse cara ruim?