A few days after they went flower viewing, Ichika is anxious because she hasn't heard from Ryo since and she decides to talk to Rio about it. Rio tells Ichika that she should try contacting him herself, which Ichika is rather nervous about. Rio tells her that she feels sorry for her brother because Ichika won't make up her mind on how she feels about Ryo. Ichika builds up the courage and finally calls Ryo, but he tells her that he's busy with work and won't be able to talk to her for a while as if he's trying to keep his distance from her...
And then I suddenly realized 
that I was thinking about you.
.أدركتُ حينها فجأةً أنّي كنت أفكّر بك
Und so traf es sich, dass ich mich dabei erwischte,
wie ich nur noch an dich dachte.
y de pronto me di cuenta
de que solo pensaba en ti.
y de pronto me di cuenta
de que solo pensaba en ti.
Je me suis rendu compte
que vous occupiez toutes mes pensées.
Così all'improvviso mi sono resa conto che ti pensavo.
E então de repente percebia que
estava pensando em você a toda hora.
И я вдруг осознала, 
что мои мысли только о вас.