Ketil goes to offer gifts to the king, only to find a different man now sits on the throne. While before the king, Olmar makes a shocking declaration...
Ketil, forgive me for asking, but...
...اعذرني على السّؤال يا سيّد كتيل
Ähm, Herr Ketil …
Ketil, discúlpame que te pregunte…
Ketil, discúlpame que te pregunte…
Si vous le voulez bien, Ketil,
माफ़ कीजियेगा जनाब आपके
यहाँ जो लड़का काम करता है।
Ehm, signor Ketil,
Ketil, me perdoe perguntar, mas...
Извините, Кетиль… надеюсь, вы не сочтёте
 мой вопрос странным…