Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
...to the one with the power
of the Red Strings.
Und zwar zu den ehemaligen
Trägern der Roten Stränge.
a la persona con el poder
de los hilos rojos.
a la persona con el poder
de los hilos rojos.
à un ancien détenteur
de ce pouvoir.
para aquele com o poder
dos Fios Vermelhos.
К обладателям красных нитей прошлого...