Akari comes up with an idea for an event at the aquarium, but she doesn’t seem to be particularly enthusiastic. Kukuru wants to change that.
We have to keep our eyes open 
for the slightest changes.
.عليّ إبقاء عينيّ متيقّظتين لأيّ تغيير
Ich muss jede kleine
Veränderung im Blick haben.
No debo ignorar ni el menor detalle.
No debo ignorar ni el menor detalle.
Je dois guetter
le moindre changement.
Dobbiamo stare attenti a notare
anche il più piccolo cambiamento.
Tenho que prestar atenção
até à menor das mudanças.
Нельзя упустить ни малейшего отклонения.