Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
But I really like how
she gets all sensitive about it.
Aber ich mag, wie sensibel
sie darauf reagiert.
Pero me gusta lo sensible
que es con eso.
Pero me gusta lo sensible
que es con eso.
c’est ça qui est frustrant,
pour Ekoda.
Mas eu gosto mesmo de como
ela é sensível com relação a isso.
Но мне нравится,
как она к этому чувствительна.