Touka arrives in a new city and decides to try his hand at the local ruins in hopes of scavenging material for a special potion to enhance his pet slime. Little does he know he'll find far more than he intended to down there.
So if you want to return on your own,
I won't be responsible for you.
‫لذا إن أردت العودة بمفردك،
‫فلن أكون مسؤولًا عنك.
Wenn du also alleine zurückkehrst,
übernehme ich keine Verantwortung für dich.
Si quieres volver sola,
no me haré responsable de nada.
Si quieres volver sola,
no me haré responsable de nada.
alors si tu veux y retourner seule,
j’en serai pas responsable.
Perciò se tu volessi risalire,
non me ne assumerò la responsabilità.
Portanto, se você quiser voltar por conta
própria, não serei responsável por você.
Если решишь пойти наверх одна,
я никакой ответственности не несу.