After returning from the parallel world, Yuri is finally ready to stop living in the past. To set herself free, she sets off to visit the family home she left behind many years ago under the crushing weight of pride and tradition.
That narrowed down my search range, 
so I thought, just maybe...
وساعد ذلك على تقليل نقاط
...بحثي ولو قليلاً
Ich habe das Suchgebiet eingeschränkt
und mir Hoffnungen gemacht.
Esto me facilitó la búsqueda.
Pensé que quizá…
Esto me facilitó la búsqueda.
Pensé que quizá…
J’avais déjà réduit
ma zone de recherche, à vrai dire.
Mi ha aiutato a restringere l'area di ricerca
e mi sono detto che forse era la volta buona!
Isso reduziu bastante os lugares
pra procurar, que talvez...
И я сразу же решил проверить
свою догадку…