With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a new special test. Ayanokoji is called into the same room as Karuizawa Kei and others, where they learn that this test isn't strictly along class lines...
But neglecting to identify VIPs
لكن يمكن أن يؤدي الصدّ
عن تحديد هويّة الشخصيّة المهمّة
Aber wenn wir nicht erfahren,
wer der VIP ist,
Pero sin saber quiénes son los VIP,
Pero sin saber quiénes son los VIP,
Mais du moment
que l’on ignore qui est le VIP,
Ma dal momento che così facendo 
non avremmo idea di chi sia un VIP,
Mas ao não sabermos quem é o VIP,
Но нам неизвестно,
кто именно стал избранным.