Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
He creates an atmosphere flowing 
in a positive direction!
!يخلق جوًّا عامًّا ينساب نحو اتجاه إيجابي
¡Lleva la atmósfera
en una dirección positiva!
Ha creato un'atmosfera
che scorre verso una direzione positiva!
Ele cria um clima agradável
numa direção positiva!
Он направил атмосферу
в офисе в положительное русло!