The Sword of Dai cuts Sovereign Rock Castle in half. Mystvearn tries to reveal his true power, but Killvearn appears. With Mystvearn’s anger quelled, and the two retreat. Popp gives chase. Popp reaches the dark island known as the Field of Death.
Looks like both sides
are out of decisive moves.
يبدو أنّ كلا الطرفين نفدت حركاتهما الحاسمة
Wir beide können unsere Trümpfe
also nicht mehr ausspielen.
Parece que ambos bandos
nos quedamos sin movimientos decisivos.
Parece que en ambos bandos
estamos sin movimientos decisivos.
Nous avons chacun perdu notre atout.
Sembra che ci sia carenza 
di mosse decisive da entrambi le parti.
Parece que ambos os lados estão
sem ter como encerrar a luta.
Похоже, обе стороны
не знают, что делать.