Seth, Melie, and Doc visit the house in the slums where the one who sent the job request lives. The family requested an investigation because their eldest son, Taj, has been infected, but because they are immigrants, their pleas for help are ignored by the Inquisition. But just as Seth and company get to work, the bell in the clock tower rings out an order to evacuate. Due to its poorly planned construction, Rumble Town's foundation is unstable, so its residents have to move around on a regular basis to keep it balanced. And as soon as the part of the town they're in is deserted, a Nemesis appears!
Taj, this bread your mom made is so good!
!تاج، الخبز الّذي تخبزه أمّك لذيذ جدًّا
Taj, das Brot deiner Mutter ist echt lecker!
¡Taj, el pan de tu mamá está buenísimo!
Taj, el pan de tu madre está buenísimo.
Taj, les pains de ta mère
sont trop bons !
Taj, il pane che ha fatto tua madre 
è davvero buono!
Taj, este pão que a sua
mãe fez é muito gostoso.
Тадж, лепёшки твоей
мамы просто объедение!