Subaru and Yukimachi recall their wish and their meeting with their Beast Squires while Taiyou grows closer to the eleventh golem, Maimakterion.
Shinonome, what are you doing 
this deep in the mountains?
شينونومي، ماذا تفعل في أعماق الجبال هنا؟
Shinonome, was machst du
so tief in den Bergen?
Shinonome, ¿qué haces en plena montaña?
Shinonome, ¿qué haces en plena montaña?
Que fais-tu dans ces montagnes,
Shinonome ?
Che stavi facendo qui in montagna, Shinonome?
O que está fazendo tão no
meio das montanhas, Shinonome?
Синономэ, а что вы делаете
в такой глуши?