Takayuki has been put in charge for the promotinal campaign of the movie adaption of his childhood friend's novel. Wanting to create something great for his friend Motoharu, he get fired up about his assignment. However, unlike his motivation, the ideas are just not coming. In order to clear his head, he takes a break outside where he randomly runs into Motoharu, who reminds him of something very important.
for letting off steam and 
getting some fresh ideas.
وذلك للترويح عن النّفس والحصول
على بعض الأفكار الطازجة
die ihn gleichzeitig
auf neue Ideen bringt.
para despejarse y tener nuevas ideas.
para despejarse y tener nuevas ideas.
et que ça fait fonctionner
son imagination.
e gli ha fatto venire tante nuove idee.
para descontrair e ter novas ideias.
способ расслабиться и найти вдохновение.