A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish.  With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand.  But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
I was too reckless, and Sasha...
...كنتُ متهوّرة للغاية وساشا
Wegen meines Übermuts
hat es Sascha erwischt.
Me precipité y Sasha…
Hice una locura y Sasha…
J’ai joué avec le feu,
et elle en paie le prix…
Per via del mio colpo di testa, Sasha si è...
Eu fui descuidada, e a Sasha...