Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
Well, that's true, but...
...حسناً، معكِ حقّ، لكن
Da hast du ja recht, aber …
Eso es cierto, pero…
Eso es cierto, pero…
– Je sais, mais bon…
– Si les villageois nous voient…
खैर, यह सच है, लेकिन...
Questo è vero...
É verdade, mas...
Мы, конечно, понимаем, но…