Akira is unable to hide his surprise that he was singer KIKUNOYU, but decides to try his hand at being an idol. When visiting the agency office, he is told he'll be in an idol group with singers EVAN (Banri) and Suzu (Chihiro). On their way home, Banri, wearing a mask and sunglasses and dressed suspiciously from head to toe, suddenly gets frightened and hides when Chihiro reaches out for his mask. There seems to be a reason for his suspicious getup──?!
Maybe you'll find something
that you would like to challenge?
ربما ستجد شيئًا ترغب في تحديه؟
Und du findest bestimmt Herausforderungen,
die dich ansprechen.
Tal vez encuentres algún muro
que quieras superar.
Tal vez encuentres algún muro
que quieras superar.
puis relever de nouveaux défis
quand tu seras prêt.
e troviamo modi per metterci alla prova.
Ou talvez você encontre algum
desafio que queira enfrentar?
что-нибудь сделать или кем-нибудь стать.