Tsubaki is left in charge of the village while the two adult teachers are away on an errand. What could possibly go wrong?
No way! Hototogisu, you—
—مستحيل! هوتوتوغيسو، أنتِ
Ich will nicht! Geh du, Ototogisu!
No quiero, Hototogisu…
De eso nada, Hototogisu…
Toi d’abord, Hototogisu !
Non se ne parla! Hototogisu, tu—
Eu, não! Hototogisu, vai você—
Ни за что... Хототогицу...