Buchio starts attending driving school, where he meets a tsukumogami who's inhabited a car. Meanwhile, at the elementary school, a raiju falls from a rift in the sky...
Sure is sad to see your 
parents end up like that.
إنّه فعلاً لمن المحزن أن يرى المرء
.والديهم في ذلك الحال
Die Eltern so sehen zu müssen,
Es muy triste ver a tus seres queridos
acabar así.
Es muy triste ver a tus seres queridos
acabar así.
C’est difficile,
de voir ses parents dans cet état.
È davvero triste
vedere i propri genitori ridotti così...
É triste ver seus pais ficarem
desse jeito, não é mesmo?
Печально это…
когда твои родители вот так угасают.