Squid Girl manages to hypnotize most of the staff of the Lemon. Now she can begin her invading, but one program remains, Chizuru

The Three Stooges and the owner of the Southern Winds Owner have teamed up to issue the ultimate challenge.  This new Squid Girl might prove to be her biggest challenge. 

Squid Girl tries to do evil deeds but they keep backfiring, usually in Chizuru’s face.  Chizuru is going to want some alone time with Squid Girl to… talk.
The 2000 yen notes are 
having an effect already!
Die 2.000-Yen-Scheine zeigen bereits Wirkung.
¡Los billetes de 2,000 
hicieron efecto de inmediato!
¡Los billetes de 2.000 yenes 
han tenido efecto de inmediato!
Les billets de 2 000 yens
me portent bonheur !
As notas de 2000 ienes já 
estão fazendo efeito!