Summer means going to the beach! Takeo and Yamato's crew get together for a beach outing. Always dazzled by Takeo's superhuman abilities, Yamato's plan is to set Takeo's heart a-flutter with her swimsuit, but will it result in anything more?
Rinko, isn't Takeo-kun awfully far away?
رينكو، أليس تاكيو-كن بعيدًا جدًّا؟
Rinko, ist Takeo nicht
schrecklich weit draußen?
Rinko, ¿no está Takeo-kun demasiado lejos?
Rinko, ¿no está Takeo-kun demasiado lejos?
Rinko, Takeo est un peu loin, non ?
Rinko, Takeo-kun non è lontano?
Rinko, o Takeo não foi muito longe?