The gang changes course and head toward a different campsite. After they hit the hot springs, at night, Nadeshiko treats them to her cooking.
So it's settled, then!
!حُسِم الأمر إذاً
Dann wäre das entschieden!
Pues está decidido.
Pues está decidido.
Adjugé, vendu, alors.
Allora è deciso!
Bem, então está decidido.
Значит, решено: едем туда!