In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
I know every nook and cranny of this pylon.
أحفظُ كلّ أجزاء هذا البرج عن ظهرِ قلب
Ich kenn jede Schraube,
jeden Winkel dieses Mastes.
Conozco esta torre
hasta el último rincón.
Conozco esta torre
hasta el último rincón.
Je connais les moindres recoins
de ce pylône.
Io conosco ogni singolo centimetro
di questo traliccio.
Eu conheço esta torre de cabo a rabo.