Traumatized by injuring Azuma at the Inter-High, Mikoto is powerless against Tonozaki Shiryu and Tachibana Azuma's doubles team. Azuma, however, confronts Mikoto head on. With Tatsuru's help, Mikoto and Tatsuru's team gradually regains its form. Their match grows increasingly fierce. Can Mikoto reclaim what he lost...?
It's that I'm not letting myself jump!
!بل لأنني لا أسمح لنفسي بالقفز
Ich bring es nur nicht über mich.
¡Es que no me permito
a mí mismo saltar!
¡Es que no me permito
a mí mismo saltar!
C’est seulement moi
qui m’empêche de jouer !
È che mi sto impedendo di farlo!
Eu não estou me permitindo pular!
Я не позволяю себе этого!