Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
What's wrong with asking 
the gods for help?!
Was ist so falsch daran,
die Götter nach Hilfe zu fragen?!
¡¿Qué tiene de malo hacerle 
una petición al dios?!
¡¿Qué tiene de malo hacer una petición al dios?!
Demander l’aide d’un kami, 
où est le mal ?
Che male c'è a chiedere aiuto alle divinità?
Qual é o problema de pedir ajuda aos deuses?