With Otaku Hero and the girls in Nakano, SSC launches an attack on the Akiba Liberated Zone. The other otaku struggle to defend their base. On the way back to Akiba, Otaku Hero recalls his past with the magical girls and his first encounter with Shobon.
Get back quick! We'll hold out somehow!
!عد بسرعة! سنصمد بطريقة ما
Kommt schnellstmöglich zurück!
Wir versuchen durchzuhalten!
¡Vuelve corriendo, los contendremos!
¡Vuelve corriendo, los contendremos!
Ramenez-vous vite !
On tiendra bon !
Tornate indietro in fretta!
Resisteremo in qualche modo!
Voltem logo! Conseguiremos
segurar de alguma forma!
Возвращайтесь скорей!
Мы до вас продержимся!