Nukumizu endures a chaotic few days of being constantly distracted by his sister Kaju and Yanami. One afternoon, Yanami invites Nukumizu to a café and the two spot Lemon and Ayano hanging out together.
And the gelato Ayano was eating may not 
have been a sweet one. Like, uh, tuna mayo?
والجيلاتو الّذي كان يأكله أيانو
قد لا يكون حُلواً. مثل... تونا مايو؟
Das Eis, das er gegessen hat,
könnte nicht süß gewesen sein.
Quizás el gelato tampoco fuera dulce.
Quizás el gelato tampoco fuera dulce.
Et puis, sa glace
n’était peut-être pas sucrée,
Forse il gelato che stava mangiando
non era di quelli dolci.
Pode ser que o gelato que o Ayano
tava comendo não fosse doce...
Может, и его джелато
совсем не сладкий?