Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
The price you could pay isn't worth it.
Das ist das Risiko nicht wert.
Ça vaut pas le coup
de tenter le sort.
Sì, ma il prezzo da pagare non ne varrebbe la pena.
O preço que você vai
pagar não vale a pena.