With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
There was so much going on, 
I didn't really know who I could trust,
،حدثت الكثير من الأمور، لم أعلم حقًّا بمن يجب أن أثق
Es ist so viel passiert, dass ich
nicht mehr wusste, wem ich trauen kann.
Pasaron tantas cosas
que no sabía en quién confiar.
Pasaron tantas cosas
que no sabía en quién confiar.
Avec tout ce qui s’est passé,
je savais plus en qui avoir confiance,
Stanno succedendo così tante cose
e non capisco davvero di chi posso fidarmi,
Havia tanta coisa acontecendo, eu realmente
não sabia em quem eu poderia confiar,
Недавно я понятия не имела,
кто прав в этой неразберихе.