Popular television hero Steel Samurai is arrested for murder, and it's down to Naruhodo (Phoenix) and Mayoi (Maya) to defend him.
There's no doubting his guilt in this murder.
لا يوجد ما قد يشكّك في الإدانة 
.في جريمة القتل هذه
Der Kerl ist auf jeden Fall der Täter.
No hay duda de que es culpable.
No hay duda de que es culpable.
Ce coup-ci, votre client
est sans aucun doute coupable.
Stavolta non può che essere lui il colpevole!
Não tenho dúvidas de
 que ele seja culpado.