Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
He's not a real man.
Und der nennt sich Mann?
No es un hombre de verdad.
No es un hombre de verdad.
Tu parles, il a rien d’un mec.
Non ha un minimo di virilità.
Ele nem parece másculo.
Да он не мужик.