Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
Indeed. It looks like this has 
become a rather pesky matter.
Mal sehen …
En efecto, terminamos con un asunto 
muy problemático entre manos.
Es verdad. Ahora tenemos un asunto 
muy problemático entre manos.
Eh bien…
Certo, questa situazione comincia
 a darmi fastidio.
Sim. Parece que isso está se complicando.
Да уж. Похоже, этот вопрос
превращается в надоедливую проблему.