Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
I'm alone with Mukai-kun 
on an uninhabited island?!
!أنا لوحدي مع موكاي-كن في جزيرة غير مأهولة؟
Mit Mukai-kun alleine
auf einer unbewohnten Insel?!
¡¿Estoy sola con Mukai
en una isla desierta?!
¡¿Estoy sola con Mukai
en una isla desierta?!
Je suis seule avec Mukai
sur une île déserte ?
Sono da sola con Mukai su un'isola deserta?!
Estou sozinha com o Mukai-kun
em uma ilha deserta?!
Я попала с Мукаи
на необитаемый остров?