With the approaching class vote, a disturbing atmosphere hangs over Class C and fills them with suspicion. Second-year Class A's Asahina informs Ayanokoji that Ichinose has asked for cooperation from student council president Nagumo.
My inability to contribute to 
the class is the result of
عجزي عن المساهمة في الفصل
Dass ich nicht so viel zur Klasse
beitragen kann, wie ich will,
No contribuí a la clase
como hubiera querido
No contribuyo a la clase como querría
Si je n’ai pas contribué
à notre progression comme je le voulais,
Se non riesco ad essere utile alla classe,
Minha inabilidade em contribuir
para a turma é resultado
Я до сих пор не чувствую себя
лидером класса…