Kai and Ichika meet at the station on Saturday so that she can tell him her reply after he asked her out. Ryo coincidentally passes by and finds out the reason that Ichika seemed troubled lately is because Kai had asked her out. Meanwhile, Arie invites Ryo to dinner so that she can tell him how she feels. She brings up the fact that even if Ryo and Ichika did go out, their age gap might just make them both suffer, and then gently places her hand on his...
I'm glad you're realizing your flaws,
،يسرّني أنّك تدرك عيوبك
Ist ja toll, dass du dich
selbst durchschaut hast,
Me alegra que hayas reflexionado,
Me alegra que hayas reflexionado,
C’est une belle attention,
Sono contenta che tu 
sia consapevole dei tuoi difetti,
Estou feliz que esteja
percebendo suas falhas,
Рада, что вы в курсе своих недостатков,