TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
If they won't heed my warning,
،إن لم يطيعوا تحذيري
Wenn sie meine Warnung
in den Wind schlagen,
Y que si no escucha mi advertencia
Y que si decide ignorar mi advertencia,
et que s’il ignore
mon avertissement,
E aggiungerò che se non ascolterà il mio avvertimento
Se eles não atenderem ao meu aviso,
Если ко мне не прислушаются,