When Seigi awakes in his own room after losing consciousness in the battle with Theodore, Izzy and Tom are there with him. They tell him that they're on a mission to retrieve the tattoos that were stolen from America and scattered around Japan. After explaining how the tattoo works, they ask Seigi to join them, but Seigi is unable to grasp the situation. Meanwhile, two unknown figures begin to make their move...
Being close to you will make 
things more convenient, won't it?
سيجعل وجودي بالقرب منك الأمور ملائمة أكثر، ألا تظن ذلك؟
Es macht doch vieles einfacher,
wenn ich ab sofort in der Nähe bin.
Estar cerca de ti hace
las cosas más fáciles, ¿no?
Estar cerca de ti simplifica las cosas, ¿no?
Ça pourrait être pratique 
que je sois dans le coin.
Più ti sono vicina, più è facile gestirti, no?
Estar próxima de você deixa 
tudo mais conveniente, não é?