Believing Shiranami’s story, Hotaru writes a parting letter addressed to Utakata and leaves Mount Katsuragi. Meanwhile Naruto, still searching for Shiranami, falls into the Magaki Troops’ trap but manages to escape thanks to help from Utakata.
I take it that you are Lady Hotaru
the granddaughter of En no Gyoja?
أعتقد أنّك حفيدة إن نو غيوجا
السّيّدة هوتارو، صحيح؟
Ich nehme an, dass Ihr Lady Hotaru seid,
die Enkelin von En No Gyoja.
¿No es usted Hotaru-sama, 
nieta de En no Gyouja?
¿No es usted Hotaru-sama, 
nieta de En no Gyouja?
Lei è la nobile Hotaru,
 la nipote di En no Gyoja, giusto?
Presumo que você seja Hotaru,
a neta de En no Gyouja?
Как я понимаю, ты Хотару,
внучка Эн-но Гёдзя?