It's the last day of the school festival. Naho and Kakeru have promised to watch the fireworks together. However, just before they start, Ueda-sama gets in Naho's way. Will Naho get to experience watching the fireworks with Kakeru like her future self did?
Naho, where do you want to watch the fireworks?
أين تريدين مشاهدة الألعاب الناريّة يا ناهو؟
Tu veux aller où 
voir le feu d’artifice ?
Naho, da dove vuoi guardare
i fuochi d'artificio?
Naho, onde você quer ver os fogos?
Нахо, где на фейерверки
смотреть будем?