There have been no crimes committed by modified Willwear in recent memory. The police take this as a sign that Logos has ceased to exist, but Unit 8 continue their own investigation, believing that Logos leaders are still out there...
Well, I'll still be commuting to 
Kichijouji for a while,
،حسنًا، سأظلّ على اتّصال بكيتشيجوجي لبعض الوقت
Tja, vielleicht ein andermal. Ich werd
noch eine Weile nach Kichijouji pendeln.
Bueno, seguiré yendo a Kichijou
un tiempo, así que aún nos veremos.
Bueno, seguiré yendo a Kichijou
un tiempo, así que aún nos veremos.
Je repasserai encore à Kichijôji, 
on se reverra.
Beh, continuerò ad andare a Kichijouji per un po',
Bem, eu ainda vou ver o 
Kichijouji por um tempo,