Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
Are you singing for some kind of reward?
هل تغنّي لأجل مكافأة ما؟
Singst du, weil du was
dafür haben willst?
¿Tú cantas para que te recompensen?
¿Tú cantas para que te recompensen?
Tu chantes pour être félicité ?
Tu canti per avere una gratificazione?
Você canta para ser recompensado?
А ты поёшь ради награды?