After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
Chariot! Pull me out of the 
circle as hard as you can!
عربة، أخرجني من الدائرة بأقصى ما لديك من قوّة
Chariot! Zieh mich mit aller Kraft
aus dem Kreis raus!
¡Chariot! ¡Sácame del 
círculo con todas tus fuerzas!
¡Chariot! ¡Sácame del 
círculo con todas tus fuerzas!
Chariot, tire-moi 
hors du cercle !
Chariot! Tirami fuori dalla spirale, presto!
Chariot! Me puxe para fora da 
espiral com toda a sua força!