When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
First, we'd better
take care of the assailants.
Dann müssen wir jetzt erst
mal die Angreifer erledigen.
Primero deberíamos encargarnos
de los agresores.
Primero ocupémonos de los asaltantes.
D’abord, occupons-nous des assaillants.
Occupiamoci prima degli aggressori.
Antes, é melhor cuidarmos dos agressores.