Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
 Whoa Whoa Whoa Keep the music playing
واصل عزف الموسيقى
Woah, woah, woah! Lass die Musik weiterspielen!
Wow Wow Wow Lascia che la musica risuoni
Uau! Uau! Uau! Mantenha a música tocando
О-о-о, музыка звучит.