The thing that finally stops Myr's rampage is a memento Seth found, left behind for him by Jill. Seeing new life growing before him, Myr finally finds hope again. After beginning to question the Inquisition's intentions through this war, Dragunov returns to Bome to question General Torque. The long battle is over. All the people of Caislean Merlin gather as Queen Boudica declares an end to old conventions and appoints a new queen.
No. When everyone was facing off 
against that monster...
لا. عندما كان الجميع يواجه
...ذلك الوحش
Nein. Als alle diesem Monster
gegenüber standen,
No. Cuando todos
se enfrentaban a ese monstruo,
No. Cuando nos enfrentamos
a ese monstruo,
Non, je pensais
que nous mourions tous
No. Quando stavamo tutti affrontando quel mostro...
Não. Quando todos estavam
lutando contra aquele monstro,
Нет. Когда появился это чудовище,