Amid dying countless times, Subaru finally led the troops to victory against the White Whale and struck down the schemes of the Sin Archbishop of Sloth. After overcoming a painful ending to his these ordeals, he was reunited at last with his beloved Emilia... only to learn that Rem's existence had been erased from the world, wiped out by the White Whale somewhere in the middle of his death loop. And now that the White Whale is defeated, Subaru and the others face a crisis no one could have expected.
If your spirit keeps trying 
so hard for so long,
،إذا ظلّت روحك تحاول جاهدة لمدّة طويلة
Wenn dein Herz sich so die ganze Zeit anstrengt,
Si sigues tratando de esforzarte así,
Si sigues forzándote así,
Lorsque le cœur reste tendu ainsi,
Se il tuo spirito continuerà così, senza riposare,
Se seu coração continuar
se esforçando tanto,
Но если будешь и дальше себя изводить,