Hijikata is offered a lottery ticket by the old lady who runs the cigarette store he frequents. Though initially he has no interest, he's forced to take a ticket someone dropped, with assurances that "it'll change the way the world looks."
You're not ashamed to watch 
a crime unfold before your eyes?
!ألا تخجل من ترك جريمة كهذ تذهب دون عقاب؟
¿No te avergüenza dejarlos 
cometer crímenes a sus anchas?
Não tem vergonha de deixar
 um crime sair impune?