Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.
I wonder how long it'd been
since I heard Adachi's voice.
Wie lang ist es her,
dass ich Adachis Stimme gehört habe?
Me pregunto hace cuánto
que no oía la voz de Adachi.
¿Cuánto tiempo hacía
que no oía la voz de Adachi?
Depuis quand
n’avais-je pas entendu sa voix ?
Da quanto tempo non sentivo la voce di Adachi.
Há quanto tempo não
escuto a voz da Adachi?
Как давно я не слышала голос Адати?