Miyuki has ordered Sawamura and Furuya to practice with the first-year catchers. Will they be able to lead and live up to Miyuki's expectations? During night practice, Sawamura is enthusiastic to have Miyuki catch for him. Then Coach Kataoka shows up and watches the numbered pitches Sawamura throws to Miyuki. Kataoka has something to tell Sawamura.
Is everyone going to Miyuki-senpai's 
room again tonight?
هل سيذهب الجميع إلى غرفة ميوكي-سينباي
ثانية اللّيلة؟
Treffen wir uns heute
in Miyukis Zimmer?
¿Todos se reunirán más tarde
con Miyuki-senpai?
¿Todos os reuniréis
con Miyuki-senpai más tarde?
Miyuki donne un autre cours,
ce soir ?
Appuntamento anche oggi nella stanza di Miyuki-senpai?
Todo mundo vai hoje pro
quarto do Miyuki de novo?
Сегодня тоже будет собрание у Миюки?