Itsuki has a meeting with Kaiko Mikuniyama, the manga artist who will be doing the manga version of “Mahou Academy.” She looks very refined, which makes Itsuki nervous, but apparently she loves little sisters as much as he does. The group has a little celebration to celebrate the upcoming broadcast of Haruto’s anime and the manga version of Itsuki’s series. The group gets together once again to watch the broadcast of the first anime episode live, but…
Huh? You can't be serious, 
you sex-worker-obsessed freak!
Hä? Laber keinen Quark,
du Rotlichtviertel-Klinkenputzer!
No puedes ir en serio,
maldito obseso de las prostitutas.
No me vengas con esas,
maldito obseso de las putas.
Eh? Ma vuoi scherzare, brutto maniaco
fissato con le paladine del ribaltabile!
Hein? Está de brincadeira, seu tarado
 viciado em profissionais do sexo!
Совсем с катушек слетел,
двинутый на нормах!