The Minerva continues on to the shore of the Black Sea and docks at the city of Diocuia. Recently liberated from the control of the Earth Forces, Diocuia is now the latest stop on Meer Campbell's morale-building concert tour.
Demand on the production lines is so high,
that it's tough just to keep up.
Die Produktion hat so viele Aufträge,
dass sie kaum hinterherkommt.
Les chaînes de montage
ne suivent plus la cadence.
A demanda nas linhas de produção 
é tão alta que é difícil acompanhar.