Komugi runs away from Iroha’s home. She meets Satoru in town, who takes her to his house. Meanwhile, Iroha hears about Mayu’s relationship with Yuki and receives a new harness.
I need to encourage her.
But what can I say?
علي تشجيعها. لكن ماذا عساي أقول؟
Ich muss sie aufmuntern.
Aber was soll ich sagen?
Tengo que animarla, pero ¿qué le digo?
Tengo que animarla, pero ¿qué le digo?
Devo incoraggiarla e tirarla su di morale, 
ma che posso dirle?
Preciso dar apoio, mas o que posso dizer?