With Gotou's defeat, Shinichi's life is finally back to "normal." Though saddened by Migi's sudden departure, Shinichi moves forward with his life. However, a final threat appears...
Why are other guys so much better 
at keeping themselves in control?
لماذا النّاس الآخرون أفضل منِّي بكثير 
في قدرتهم على التحكُّمِ بأنفسهم؟
Warum haben die ganzen anderen sich
irgendwie besser unter Kontrolle?
¿Por qué son tan buenos 
manteniéndose bajo control?
¿Por qué se les da tan bien 
mantenerse bajo control?
Pourquoi les autres résistent-ils
tant à leurs pulsions ?
Por que os outros sempre 
se controlam tão bem?