Teshima and Ashikiba reflect on their shared history as they prepare to race for the mountain result line.
It's so cold. I bet it'll be cold 
if my shoes get wet on the way home.
Qué frío… Si se me mojan
los zapatos de camino a casa…
Qué frío… Como se me mojen
los zapatos de camino a casa…
Che freddo...
Que friaca... E meus sapatos vão ficar
ensopados até eu chegar em casa...
Так холодно. Уверен, будет ещё хуже, 
когда по пути домой промокну.