Scandalous and malicious articles about IDOLiSH7 begin popping up more and more in tabloids. Unsure of what is true and what isn't, the members begin turning on each other. Amidst rising tensions, Tamaki is asked to appear on a TV special featuring his emotional reunion with his family, but...
If you feel no happiness when what 
you've been striving for is within reach,
إن كنتم لا تشعرون بسعادةٍ بعد أن أصبح
،ما كنتُم تسعون لأجله بمتناول اليد
Wenn ihr euch nicht freuen könnt,
wenn eure Ziele in greifbare Nähe rücken,
Si no les alegra
tener cerca lo que querían,
Si no os alegra
tener cerca lo que querían,
Si vous ne ressentez pas de joie
alors que votre objectif est à portée,
Se nel momento in cui stai per raggiungere
l'obiettivo tanto agognato
Se vocês não ficam felizes que algo que
estão almejando está ao seu alcance,
Если вы не счастливы, когда наконец-то 
добиваетесь того, к чему стремились,