John S. and Lovecraft hunt down Naomi and Haruno as they flee from town. While Atsushi and Dazai wait for them to arrive at the train station, Dazai notices a shady figure stalking him.
he'll be able to manipulate the roots at 
the base of the hill and stop the train.
.فسيستطيع أن يتحكّم بالجذور في جَذرِ التّلة ويوقف القطار
den Fuß des Berges so manipulieren,
dass der Zug anhält.
podría usar las raíces
de la montaña para detener el tren.
podría usar las raíces
de la montaña para detener el tren.
il pourra contrôler ceux d’en bas
et arrêter le train.
riuscirà a manovrare le radici
alla base della collina e fermerà il treno.
ele será capaz de manipular raízes 
na base da colina e deter o trem.
сможет остановить поезд,
управляя корнями у подножия холма.