Day 2 of the Harvest Festival, and the Iruma and Lead team were still at zero points, so they decide to try to get the Legendary Leaf to turn things around. With that in mind, they go visit Camui. Once they find him, they also encounter a horde of magical beasts and a little kingdom that had been established. The two are captured and suddenly brought in front of the queen of the kingdom, which just so happened to be Keroli?! Meanwhile, Ameri was thinking back about her time at the Harvest Festival, as she was watching Iruma's performance from the broadcast tent.
Iruma and his friends must attempt 
the rank-advancement exams.
.على إيروما وأصدقائه خوض امتحانات الترقية
Iruma und seine Freunde haben es
auf den Rang-Aufstiegstest abgesehen!
Ahora van a afrontar
el examen de ascenso.
Ahora van a afrontar
el examen de ascenso.
D’où l’importance vitale
de réussir les examens de rang.
Iruma e i suoi amici affrontano 
gli esami di avanzamento.
Iruma e seus amigos terão que encarar
as provas para subir de ranque.
И теперь Ирума с одноклассниками
стремятся повысить свой ранг!