Captain comes to the Sket-dan with another request: Search for a can of candy drops that was thrown into the bushes. The Sket-dan does everything they can to help her find it, but what's so important about some can of candy, anyway?
I guess we won't be needing this any more!
Ya no necesitamos esta lata.
¡Entonces ya no necesitamos esto!
Não vamos mais precisar disto!