With the help of Shiraishi, Asirpa goes to rescue Sugimoto from the 7th. But the situation is dire, and Sugimoto has already been badly injured...
We can try saving him, but it
 may be too late already.
.يمكننا محاولة إنقاذه، لكن قد يكون الأوان قد فات
Mit etwas Pech
kommen wir bereits zu spät.
Aunque vayamos,
podría ser demasiado tarde.
Aunque vayamos,
podría ser demasiado tarde.
J’ai promis de t’aider,
mais je crains qu’il soit trop tard.
Anche se andassi a salvarlo, 
potrebbe essere troppo tardi.
Podemos tentar resgatá-lo,
mas talvez já seja tarde demais.
Сунешься спасать,
а окажется, что поздно уже.