The third-years stop by the night before the final. Sawamura asks Chris for some advice on his two-seamer. The third-years realize how far Sawamura has come seeing him pitching various pitches. Kuramochi is seen elsewhere talking to Shirasu about a possible injury Miyuki is hiding.
Now, I understand he's your favorite, 
but please be logical.
Ich verstehe, dass er ihr Favorit ist,
aber denken Sie bitte logisch.
Vamos, entiendo que sea su 
favorito, pero esto es muy serio.
Vamos, entiendo que sea su 
favorito, pero esto es muy serio.
Je sais que c’est votre chouchou,
mais restez objectif.
Ascolti, capisco che è il suo pupillo, 
ma cerchi di essere obiettivo.
Sei que ele é o seu favorito,
 mas pense com lógica.