Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
They're too strong for us.
.أنهّم أقوى بكثير منّا
Die spielen in einer anderen Liga.
Hay mucha diferencia de nivel.
Hay mucha diferencia de nivel.
Quelle différence de niveau…
Sono troppo forti per noi.
Não chegamos aos pés deles...
Нам с ними не тягаться.