Yajiemon fights a giant bear.  A man designs the gate for a temple after badly injuring his left hand.
Both of you will carve something 
out of these two logs,
Esculpan el pilar que tienen delante.
Esculpid el pilar que tenéis delante.
Vocês dois vão esculpir alguma
 coisa desses dois tocos,