Mo Heng completes the black fire armor in preparation for the battle against the Taibai Empire. Yin dons her armor and practices using magic.
Ning is captured by the Taibai Empire and Zhao is arrested for sheltering a rebel. They meet with Empress Cheng and have a conversation in which they realize they are at cross purposes. Both Ning and Zhao receive unthinkable punishments.
Meanwhile, Commander Meng Ji, who seeks Zhao's downfall, and Lady Pang, who covets the imperial throne, have been meeting. An army is dispatched to the conquer the rebel base.
You'll surely be powerful in battle
 once you master it.
ستملكين قوّةً عالية في المعارك
حالما تتقنين استعماله
Sobald du sie gemeistert hast,
dürftest du ein mächtiger Gegner sein.
Cuando lo domines,
serás poderosa en batalla.
Cuando lo domines,
serás muy poderosa en batalla.
Ces pouvoirs seront d’une grande aide
une fois que tu les maîtriseras.
Quando ne avrai il controllo completo, 
sarai sicuramente più forte in battaglia.
Você certamente será poderosa
em batalha quando dominá-la.
Когда ты полностью им овладеешь,
то станешь большой подмогой в бою.