A new dungeon entrance has been discovered! Tanya asks Asahi to explore it to see if it’s safe. If it is, it will be opened up to all adventurers of every rank. Asahi is excited about taking on a quest by himself, but, alas, it is not to be.
She may change her appearance, 
but she can't hide her suspicious aura.
.قد تغير مظهرها، لكن لا تستطيع إخفاء خالتها المريبة
So sehr sie auch ihr Aussehen ändert,
die verdächtige Aura bleibt.
Aunque cambie de aspecto,
no puede disimular su presencia.
Aunque cambie de aspecto,
Elle peut changer d’apparence,
elle dégage toujours un truc louche.
वह अपना रूप बदल सकती है, लेकिन
उसकी आभा नहीं बादल सकती।
Può cambiare aspetto quanto vuole,
Ela pode mudar de aparência, mas não
consegue esconder sua aura suspeita.
Она изменила внешность,
но подозрительную ауру никуда не деть.