With the three others in her group, Rie goes into the audition for season two of "Flowers in full bloom! Bloom Ball", however, while they are being judged, a fight breaks out amongst them...
Since you girls signed on with AiRBLUE,
،بما أنكم وقّعتم عقدا مع إيربلو
Dass ihr alle seit eurer
Aufnahme bei AiRBLUE
Desde que entraron a AiRBLUE,
he notado claramente
Desde que entrasteis a AiRBLUE,
he notado claramente
Depuis que vous avez
rejoint AiRBLUE,
Si nota chiaramente che tutte voi
siete maturate molto,
É muito visível para mim
o quanto vocês evoluíram
Я ясно вижу, как сильно
все вы выросли