Basara goes on a date with Yuki. Unaccostomed to the shopping center, When the two of them are overwhelmed by a clerk's sales talk, Mio stops following to rescue them.
There's no way she wants to 
fight against Mio by choice.
Sie würde niemals freiwillig
gegen Mio kämpfen!
No creo que nos enfrente por voluntad propia.
No creo que luche contra 
nosotros por voluntad propia.
Elle ne désire sûrement pas
être l’ennemie de Mio.
È impossibile che voglia combattere
 contro Mio di sua spontanea volontà.
Sem chances de que ela queira 
enfrentar a Mio por vontade própria.
Она ведь не хочет с Мио сражаться!