Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
if you're alone, it gets lonely.
إن كنت بمفردك، فستصيبك الوحدة
ist es trotzdem einsam.
aun así puedes sentirte sola.
c’est un peu triste.