On the day Shingo's little sister comes to watch him play at the school, not only does soft tennis get put on hold, but dreams are crushed as well.
As they say, "There's no rest for the poor."
Arme Leute haben nun mal keine Freizeit.
Como dice el dicho,
no hay descanso para el pobre.
Pas le choix, quand on est pauvre.
Como dizem: "não há
descanso para os pobres".