It is the first day of school, and Kana refuses to have anything to do with Makoto for fear of any rumors about the two of them getting started. Kokomi, one of the Hoshisato's acquaintances, imposes upon them to collect on a promise.
Ah, I think I can feel
an aura coming from this one!
Hier spüre ich so was wie eine Aura!
¡Siento un aura que emana de éste!
Celui-là dégage une certaine aura !
Ah, acho que eu sinto
uma conexão com este aqui.