On his way back to the capital  Serizawa finds Ryunosuke who is badly beaten, and left for dead in the woods.
that man will clash with others
simply by being alive.
سيتشاجر ذلك الرّجل مع الآخرين
ببساطة ما دام على قيد الحياة
dieser Mann gerät doch durch seine
bloße Existenz mit anderen aneinander.
ese hombre choca con los demás
por el mero hecho de vivir.
ese hombre choca con los demás
por el mero hecho de vivir.
quell'uomo si scontrerà col prossimo 
anche solo perché è vivo.
ele discute com os outros
só por estarem vivos.
Он будет искать ссоры до тех пор,
пока жив.