Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
Things are surprising the first time.
I once helped sell––
Am Anfang ist alles überraschend.
Ich hab mal beim Verkauf vo…
No es lo que parecía, ¿verdad?
Una vez ayudé con…
No es lo que parecía, ¿verdad?
Una vez ayudé con…
Ça surprend toujours, hein ?
Par le passé, j’ai aidé à vendre…
La prima volta è sempre spaventosa.
Fiquei surpresa no começo 
também. Até ajudei a ven—