Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
Using that, I'll know when the rocks or lava 
from the eruptions are heading my way, but...
يمكنني باستعمال ذلك أن أعرف متى ستتّجه
...الصخور والحمم الناتجة عن الانفجارات نحوي، لكن
Damit kann ich die Ausbrüche
und die Lava erspüren, aber …
Puedo percibir las rocas
que caen y la lava que brota.
Puedo percibir las rocas que caen
y la lava que brota.
Ça m’aide à percevoir
les projections volcaniques, mais bon…
Questo mi permette di percepire
pietre o getti di lava in arrivo, però...
Sei quando qualquer rocha
ou lava das erupções
Оно подсказывает,
как течёт мана и падают камни…