Fall has come to Akihabara.  After defeating the monsters, Shiroe is fighting a losing battle against paperwork, but the town is filled with cheer as the first event the Adventurers have ever had, the "Scales Festival", is approaching.
That doesn't matter to me.
Das macht mir nichts aus.
Eso no importa.
Ça m’est égal.
Non ha importanza.
Isso não importa para mim.
Ничего страшного.