Eclair and Lumiere finally get a much-deserved day off. But their leisure plans are torn asunder when they run afoul of a plot to control the minds of the children of Aineias' ruling elite.
Oh, don't cry any more, I tell you!
Look, I'll sing you some more.
Och, jetzt wein doch nicht!
Allez, ne pleure pas.