Kon answers on how to get home are at the research center, but when he makes it the lab 
chief will not give up any answers without payment.
Where the story won't 
progress until you sleep?
¿La historia no progresará 
hasta que vayas a dormir?
¿La historia no progresará hasta que me vaya a dormir?
A história vai parar de 
andar até eu dormir?