Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
We hurried to the guest hut,
outside of which was muddy,
،هرعنا إلى كوخ الضيوف 
،ومع كون الأرض المحيطة به موحلة
Wir eilten sofort zum Eingang
der Hütte, doch dort waren
Fuimos corriendo y
la entrada estaba enlodada,
Fuimos corriendo y
la entrada estaba embarrada,
En arrivant
devant la porte de la cabane,
Abbiamo corso velocemente
fino all'ingresso del capanno e lì,
Fomos correndo à cabana de hóspedes,
onde o chão estava lamacento,
Мы бросились к гостевому домику,
но не нашли никаких следов.