As Yugiri's journey through the Meiji era continues, Kiichi's attempts to revive Saga are gaining momentum... but some of his comrades seem to be more focused on REVENGE for the transgressions of the Meiji government, instead of the bright future Kiichi envisions.
He might not have meant to, 
but he helped spark a rebellion.
لعلّه لم يقصد ذلك، لكنّه ساهم في إشعال فتيل تمرّد
Es war zwar nicht sein Ziel,
aber er hat bei einer Rebellion geholfen.
Aunque no fuera su intención,
ayudó a iniciar la rebelión.
Aunque no fuera su intención,
ayudó a iniciar la rebelión.
Il n’en avait pas l’intention,
mais il a provoqué une révolte.
Pur senza volerlo, ha gettato i semi di una guerra civile.
Não era a intenção, mas ele criou
o início de uma rebelião.
Он ещё не понимает,
что помог разжечь восстание.