Asahi is alive, but Sawa has seen too much to ignore the crimes perpetrated by Jin Kuzuhara in the name of the Tokugawa regime. Hoping to secure a brighter future for the girl she has adopted as a sister, the assassin once known as Yukimura takes up her sword once again...
Something Hana-san once told me 
has been stuck in my head.
ثمّة كلام قالته لي هانا-سان في الماضي"
...وما زال عالقاً في ذهني
Etwas, das Hana-san mir einmal gesagt hat,
hat sich in meinem Kopf festgesetzt.
No puedo dejar de pensar
en lo que Hana me dijo.
No puedo dejar de pensar
en lo que Hana me dijo.
Je ne peux oublier ces mots
que m’a dits Hana.
Queste parole di commento di Hana
Uma coisa que a Sra. Hana me disse
não saiu mais da minha cabeça...
Эти слова Ханы не выходят
у меня из головы.