Iska and Mismis survive the eruption of the vortex, but the team doesn't escape unscathed. Meanwhile, Alice decides to go search for Iska in Ein again. They are reunited by fate, but everything is jeopardized when Rin makes a big miscalculation.
Right! Well, we're already here,
so we might as well enjoy the stay!
،صحيح! حسنًا، بما أننا هنا الآن
 !لنستمتع بذلك إذاً
Gut, da wir schon mal in Ein sind, können
wir einen schönen Stadtbummel machen.
¡Claro! Ya estamos aquí,
será mejor que disfrutemos la estadía.
¡Venga! Ya estamos aquí,
¡vamos a disfrutar de la estancia!
Bien, on est venus jusqu’à Ein,
alors baladons-nous un peu.
Ok! Già che siamo qui,
godiamoci la nostra visita!
Certo! Já estamos aqui,
então vamos aproveitar a estada!