Shun runs into Daigo while visiting his grandmother in the hospital. Daigo begins to explain why his mother is in her current state, but being bewildered, Shun interrupts him. But then Daigo’s next words are…
I'll go refill the water boiler.
.سأذهب لملء غلاية الماء
Ich füll die Kanne wieder auf.
Je vais remplir la bouilloire.
Vado a mettere dell'acqua nel bollitore.
Eu vou colocar água na jarra elétrica.
Пойду налью воды.