Scarlet forgets his lunch and decides to buy lunch at the cafeteria. 
There, he meets a larger-than-life cafeteria lady. She tells Scarlet to call her "Big sister."
Scarlet finds a vacant seat by the window, but someone was already at that table...
That big lump of meat got in 
my way during lunch, but...
كتلة اللحم الكبيرة تلك اعترضت
...طريقي أثناء الغداء، لكن
Während der Mittagspause kam mir
dieser fette Fleischberg in die Quere,
Diré lo que no te pude decir antes
Diré lo que no te pude decir antes
Ce midi, l’autre gros tas 
m’a dérangé, mais…
Quell'ammasso di carne
 mi è stato d'intralcio oggi pomeriggio,
Aquele grande pedaço de carne ficou
 no meu caminho no almoço, mas...