Diablo and the others leave Faltra and arrive at Zircon Tower. There they meet an adventurer, Horn, who talks to Diablo about a new dungeon that has appeared - a dungeon that Diablo suspects is the one he created. Meanwhile, Lumachina gets into an argument with a man claiming to belong to the Paladin Brigade who kicked aside a woman carrying her baby...
Lumachina, what happened to your right hand?
Stimmt etwas nicht mit
deiner rechten Hand, Lumachina?
Lumachina, ¿qué te pasó en la mano?
Lumachina, ¿qué te ha pasado
en la mano?
Lumachina,
qu’est-il arrivé à ta main droite ?
Lumachina, cosa hai fatto alla mano?
Lumachina, o que aconteceu
com sua mão direita?
Люмацина, что с твоей правой рукой?