Gouda Takeo is a first-year high school student. Clocking in at 2 meters and 120 kilos, Takeo is a socially awkward hothead who's straight as an arrow. One day, he saves a high school girl from a groper on a train, and falls in love with her the next day when she comes by to thank him. But he believes that she must have fallen instead for his best friend with model-like good looks...
This guy is my friend, Sunakawa Makoto.
هذا صديقي، سوناكاوا ماكوتو
Das hier ist mein Freund,
Sunakawa Makoto.
Este chico es Makoto Sunakawa, mi amigo.
Este chico es Makoto Sunakawa, mi amigo.
Lui, c’est Makoto Sunakawa, 
mon ami.
Questo qui è Sunakawa Makoto, un mio amico.
Este cara é um amigo meu, 
o seu nome é Makoto Sunakawa.