Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
That's why I want them to ignore fate
and take back their normal lives!
Daher will ich, dass sie das Schicksal ignorieren
und ihr normales Leben weiterführen!
Por eso quiero que recuperen la normalidad 
sin dejarse vencer por el destino.
Por eso quiero que recuperen la normalidad 
sin dejarse vencer por el destino.
J’aimerais un développement
Ecco perché ho pensato di mettere da parte il fato
e farli tornare alle loro vite normali!
Por isso eu quero ignorar o destino e
devolver para eles suas vidas normais.