Dai’s Avan Strash had no effect on Hyunckel. Hyunckel dons his “Dark Armour Blade” to face Dai and his companions. Just why does Hyunckel hate Avan so much? Hyunckel reveals his past with Avan to answer Maam’s question.
I was raised in Hadlar's Underground
Palace by the Hell Knight Bartos.
ترعرعتُ في قصر هدلَر التّحأرضيّ
على يد فارس الجحيم بارتوس
Ich wurde in Hadlars Unterirdischem Palast
vom Höllenritter Bartos großgezogen.
Me crio el Caballero Infernal Bartos en
el Palacio Subterráneo de Hadler.
Me crio el Caballero Infernal Bartos
en el Palacio Subterráneo de Hadler.
Baltos, le chevalier de l’enfer,
m’éleva dans la forteresse souterraine.
Sono stato cresciuto nei sotterranei del Palazzo di Hadler,
 da Bartos, il Cavaliere degli Inferi.
Eu fui criado no Palácio Subterrâneo de Hadlar
por Bartos, o Cavaleiro do Inferno.
Рыцарь ада Бартос воспитал меня
в подземном дворце Хадлара.