The war is over, and it's time for a vacation! Yuuto and the gang travel to a vacation spot, where all the girls fight over who gets the right to wash Yuuto.
"No principality is secure 
without having its own forces;
„Ich schließe also, dass keine Herrschaft ohne eigne Waffen sicher steht,
Ningún principado está seguro
sin la fuerza de su propia gente.
Ningún principado está seguro sin
su propia fuerza, depende de la suerte
« Si on ne compte pas assurer
sa sûreté par ses propres moyens,
"Nessuna nazione è al sicuro
senza risorse proprie;
"Nenhum principado está seguro; ao contrário...
«Без собственного войска 
государство непрочно —