It's been a month since Seth parted ways with Alma. A festival is about to be held in Artemis Academy, and Seth is excited by the joyous atmosphere. The festival appears to be one of Majesty's whims, but it's actually held to raise funds for the city's defense. Its highlight event is the broom race. When Nick, the favorite to win, makes fun of Alma, Seth decides to enter the race using the broom Alma gave him.
Quit your whining!
 Here comes the next round!
!كفاك نواحًا! إليك الجولة التّالية
Spar dir dein Gejammer!
Hier kommt die nächste Salve!
¡Deja de quejarte!
¡Aquí viene la siguiente andanada!
Deja de quejarte.
Aquí viene el siguiente ataque.
Arrête un peu de piailler !
La suite arrive !
Basta piagnucolare! 
Preparati per il prossimo round!
Deixa de reclamar! Lá vai a próxima!
Ну-ка не ныть! Продолжаем!