After completing training with Uzui, Tanjiro visits the Tokito residence next. The Demon Slayer swordsmen who have already started the training are dispirited by Muichiro's intense training and harsh words. Tanjiro hears the swordsmen discussing if there's anything they can do about it...
Not only would the demons,
seeking Nezuko, gather in force,
إنّ الشّياطين لا يسعون خلف نيزوكو
،ويحشدون قوّتهم فحسب
Jetzt, wo er Nezuko nachstellt
und seine Teufel zusammengezogen hat,
Es posible que Kibutsuji
esté reuniendo a sus demonios
Si los demonios se reúnen
alrededor de Nezuko,
Ça ferait converger tous les démons
à un endroit,
Non solo i demoni si stanno riunendo
 e pianificano di rapire Nezuko,
Não só os demônios que
buscam a Nezuko se uniriam,
Ради захвата Нэдзуко демоны
могут собраться вместе,