Tsukamoto Jin is the good vibrations officer of the Fujimi High School soccer club.
He's getting everybody fired up with his time-honored treasure, the butt lifts!
However, as soon as the match starts, Four-Eyes is acting quite strangely.
The captain of Minamida Fuzoku High School's team, Kadomatsu, was Tsukamoto's senpai at their middleschool.
As he keeps targeting Four-Eyes repeatedly, Fujimi High School is under pressure.
What happened between those two in middle school?
What's wrong, Tsukamoto? 
This is the time to fight!
I never expected our captain to join 
Aoyama's fan club: Team Aoyama.
لم أتوقع من قائدنا أن ينضم
إلى فريق مشجّعي أوياما
Dass unser Kapitän Team Aoyama
beitritt, hätte ich nicht gedacht.
Nunca imaginé que el capitán
se uniría al club de fans de Aoyama.
Nunca imaginé que el capitán
se uniría al club de fans de Aoyama.
Le capitaine de l’équipe qui rejoint
le groupe de supporters d’Aoyama…
Pulisci!
Não achei que o capitão fosse entrar 
no fã-clube do Aoyama, Team Aoyama.
Вот уж не думал, что в фан-клуб Аоямы
вступит наш капитан.