Ranking matches for the prefectural tournament are being held again this year. As usual, it's a round robin involving the entire team. During lunch on the day of the matches, the second-years hype themselves up by eating dishes such as tonkatsu for good luck. Later, while Ryo and Matsuda are returning to their classroom together, they overhear the third-years' conversation and learn how they truly feel as they complain about the second-years bound to place well in the ranking matches. Ryo ignores their complaints and focuses on the matches, but Matsuda's expression remains overcast--
Yeah, yeah. Wait until after 
you've won the Inter-High to say that.
أجل أجل، انتظر حتى تفوز ببطولة 
.ما بين الثانويات لقول ذلك
Claro, claro. Esperen a ganar
el interescolar para hablar así.
Vale. Esperad a ganar
el interescolar para decir eso.
Sì, sì! Magari prima vincete l'interscolastico 
e poi potrete dire una cosa del genere.
Tá, tá. Deixem pra dizer isso
depois que vencerem o Intercolegial.
Вы сначала межшкольный турнир
 выиграйте, потом выёживайтесь.