Kamitsuki Nori is being transferred to a high school in Gunma.  While riding the train, he remembers his friend Todoroki moved there in elementary school.  Todoroki, warns Kamitsuki to stay away.  As the train gets closer to Gunma, Kamitsuki realizes the doors have stopped opening automatically...
Kamitsuki (Nyan): Oh? I didn't 
tell you? I'm moving to Gunma.
كاميتسوكي: ماذا؟ لم أخبرك؟
أنا سأنتقل لغونما
Huch? Hatte ich das nicht geschrieben?
Ich ziehe nach Gunma.
Kamitsuki (Nyan)
¿No te lo dije? Me mudo a Gunma.
AH MINCE ! JE DÉMÉNAGE
DANS LE DÉPARTEMENT DE GUNMA
Ah, non te l'avevo detto?
Mi trasferisco a Gunma.
Hã? Eu não contei para você?
Vou para Gunma.
Ты чего? Я разве не сказал? В Гумму переезжаю.