The school librarian, Hasegawa Sumika, is interested in Endou, so she tries to strike up a conversation about the book he's reading. Elsewhere in the library, Sawako asks Shiori for some sci-fi recommendations.
Oh, is that sci-fi again?
آه، هل هذا خيال علمي ثانيةً؟
Ah, wieder mal SF?
¿Otra ciencia ficción?
¿Más ciencia ficción?
Encore de la SF ?
Oh, di nuovo sci-fi?
Ah, um de ficção 
científica de novo?