Komura has a crush on a peculiar girl named Mie, who he has known for exactly three days. She forgot her glasses today, and somehow, that makes her even cuter even though she can't really see anything.
Mie-chan, are you sure you don't 
want us to help you get home?
مي-تشان، هل أنتِ متأكّدة بأنّكِ
لا تريديننا أن نوصلكِ إلى المنزل؟
Mie-san, sollen wir echt nicht
auf dem Heimweg mitkommen?
Mie, ¿de verdad no quieres
que te acompañemos?
Mie, ¿de verdad que no quieres
que te acompañemos?
T’es sûre que ça ira
sans qu’on t’accompagne ?
Non vuoi tornare a casa con noi, Mie?
Mie-chan, tem certeza de que não quer
que a gente te acompanhe até em casa?
Миэ, давай мы всё-таки
 тебя домой проводим…