Fuyuko, one of Kanade's underlings, is a researcher who develops killer viruses. Fuyuko threatens Mirai and his companions by telling them that she'll conduct an indiscriminate terrorist act and spread her killer virus. She demands that they allow her to test her newest drug on them if they want to prevent the attack. Kanade names Mirai as the first guinea pig. Mukaido and Saki desperately try to stop him, but Mirai won't listen, as he doesn't want anyone to die, and instead he faces Fuyuko one on one. The needle approaches. What will be Mirai's fate...?
hardly makes you unsuited to fighting.
لا تجعلك غير ملائم للقتال كليّاً
macht dich das zum geborenen Kämpfer.
No puedo creer que dijeras
que no sirves para pelear.
No puedo creer que dijeras
que no sirves para pelear.
T’es bien plus doué pour te battre
que tu le crois !
non ti rende affatto inadatto a combattere.
É uma bobagem dizer que
você não serve para lutar...
Это чепуха, что ты 
не годишься для борьбы!