Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
You hit the balls well,
 but couldn't get a hit against Ugumori.
Du schlägst gut, hast aber gegen
Ugumori keinen Hit bekommen.
Bateas bien pero no conseguiste 
ningún hit contra Ugumori.
Bateas bien, pero no conseguiste 
ningún hit contra Ugumori.
Tu fais de bonnes frappes,
Colpisci bene, eppure non hai fatto
 nemmeno un punto con la Ugumori.
Você rebate bem as bolas, mas não 
conseguiu acertar contra o Ugumori.