Sakai is shocked from being taken off the starting roster for the final, and Coach Kataoka gives him some words of encouragement. Being one victory away from going to nationals, everyone at Seido can't seem to hold down their excitement. Coach Kataoka is no exception, and...
but they might try to hit while 
keeping Mei distracted with the runner.
aber vielleicht wollen sie auch schlagen,
 während Mei vom Runner abgelenkt ist.
pero podrían intentar batear mientras 
Mei se distrae con el corredor.
pero podrían intentar batear mientras 
Mei se distrae con el corredor.
Ils peuvent pousser Mei à se concentrer
sur le coureur pour pouvoir frapper.
mas talvez eles tentem acertar
 enquanto o Mei está distraído.