Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
Afterward, I'll ask your corpse this:
بعدها، سأسأل جثّتك هذا؛
Ich frage nachher
einfach mal deine Leiche, …
En un rato vendré
a preguntarle a tu cadáver.
En un rato vendré
a preguntarle a tu cadáver.
Je viendrai poser une question
à ton cadavre.
Dopo chiederò al tuo cadavere
Mais tarde, farei a seguinte
 pergunta ao seu corpo:
Потом приду и спрошу твой труп: