Amanda suspects a connection between Joseph, the mysterious man witnessed around Gerd, and the Blassreiter that fought with Gerd. She subsequently starts her own investigation. Meanwhile, the XAT witness a sudden change in the condition of the victims that were exposed to the Amalgam's attack. The victims start to show signs of transforming into an Amalgam themselves.
I don't believe what they say
on TV. Gerd is a hero. Isn't he?
أنا لا أصدق ما يقولونه على التلفاز. 
غيردو بطل. أليس كذلك؟
Ich glaube nicht,
was sie im Fernsehen sagen.