Minami-chan and her friends get ready to sleep, but Minami-chan can’t stop talking about bread. Talking about all the breads she has eaten makes everyone hungry. Then, Mai-chan knocks on the door to ask if she can sleep in the same room.
I'll sleep with Noa-chan and Ami-chan! Okay?
سأنام مع نوا-تشان وأمي-تشان 
إن لم يكن هنالك مانع؟
Ich schlafe mit Noa-chan und
Ami-chan, falls das okay ist.
Noa-chan, Ami-chan y yo compartiremos una.
Noa-chan, Ami-chan y yo compartiremos una.
Je vais dormir avec Noa et Ami.
Io potrei dormire con Noa e Ami, che ne dite?
Será que dá para dormir eu,
 a Noa-chan e a Ami-chan?