Iroha wanders into Kosho Ward in Kamihama City. On the street, she is offered some Lucky Owl Water, which is said to bring good fortune, and without much thought, takes a sip. Another Magical Girl named Felicia also happens to drink the Lucky Owl Water. Wherever they go together they have extremely good luck. They have such good luck, in fact, that Iroha finds it a little strange. Felicia makes a living as a mercenary, and offers her services to Iroha to help find Ui, but…
All right, I'll settle for ice cream this time.
Qué remedio.
Esta vez me conformo con eso.
Qué remedio.
Esta vez me conformo con eso.
Bon, d’accord.
Ça ira pour cette fois.
E va bene. Per stavolta te la cavi con il ghiacciolo.
Não tem jeito.
Eu te perdoo com isso, só dessa vez.