When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
He can't ride at his own pace.
Er kann nicht nach seinem
eigenen Tempo fahren.
No puede correr a su ritmo.
No puede correr a su ritmo.
Non può correre al suo ritmo.
Ele não está conseguindo
pedalar no ritmo dele!