One stormy night, Akari and Jiro decide to watch a horror movie to earn some points. Akari pulls out matching pajamas to increase their score and starts changing clothes right in front of Jiro. Flustered, he turns his back, starts changing, and then...
that it's my own fault because I'm 
not good with people I don't know.
.الأمر خطئي لأنني لست جيدة مع الناس الذين لا أعرفهم
Es ist meine Schuld, weil ich so schüchtern bin …
de que la culpa es mía.
No me relaciono bien con desconocidos.
de que la culpa ha sido mía.
No me relaciono bien con desconocidos.
C’est parce que même maintenant,
je suis trop timide.
È colpa mia che ho ancora troppa ansia
Entendo que a culpa é minha porque
não sei lidar com quem não conheço.
из-за того, что я всё время
слишком застенчивая.