Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
Between the body and the spirit... 
where do you think gender lies?
ما بين الجسد والروح... أين يقع جنس الشخص برأيك؟
Was denkst du, wo das Geschlecht steckt?
¿El género se define por el cuerpo
o por el espíritu?
¿El género se define por el cuerpo
o por el espíritu?
À ton avis, c’est le corps ou l’esprit
Tra il corpo e l'anima...
secondo te dove si trova il genere?
Entre o corpo e o espírito...
Onde você acha que está o gênero?
А ты как думаешь?
Что определяет пол?