Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
Oh, well, I said I wasn't with a girl,
Ach.
Bueno, dije que no estaba con una chica,
Bueno, dije que no estaba con una chica,
Non.
Oh, beh, ti ho detto che non ero con una ragazza,
Ah, eu disse que não estava com uma mulher,