Rentaro and the girls hit the newly opened water park at Hakari's suggestion, but Karane appears to have come down with a mysterious chill. Will the gang really get to enjoy their day out at the pool?
I-I'm terribly sorry, miss...
...أ-أنا آسفة جدّاً يا آنسة
Bitte verzeihen Sie, Fräulein …
Lo siento mucho…
Lo siento mucho…
Je vous prie de nous excuser,
mademoiselle.
S-Sono mortificata, gentile cliente...
E-Eu sinto muito, senhorita...
Извините, пожалуйста,
что не смогли угодить…