Qualifying begins for the second race of the season, which is set to take place at Lake Ashinoko. With Kanata set to do his run on a later day, other drivers get their moment to shine.
I'll have to take extra risks
 and go on the attack.
سيتعيّن عليّ خوض مخاطر إضافيّة والتسابق بهجوميّة
Da muss man schon was riskieren
und offensiv werden …
Tendré que arriesgar más e ir al ataque.
Tendré que arriesgar más e ir al ataque.
Va falloir que j’attaque,
quitte à prendre des risques.
Dovrò rischiare e attaccare a tutto spiano.
Tenho que correr riscos extras
e partir para o ataque.
Придётся рисковать,
но ехать агрессивно.