Just as peace is beginning to reign in Azusa's home, a young elf named Halkara shows up pleading for her help. Halkara says that an energy drink she made angered a terrifying high demon, Beelzebub, who is now out to kill her. Azusa would prefer to avoid anything that might ruin her slow life, but she can't just leave the poor girl to die, so she reluctantly agrees to shelter her...
I'm sorry... It's just a bit tight on me...
...آسفة... إنّ مقاسه صغير نوعًا ما
Entschuldige … Das ist vielleicht doch nicht
die passende Größe für mich …
Lo siento, me queda un poco estrecho.
Lo siento, me queda un poco estrecho.
Mince, je crois
que c’est trop petit pour moi.
Mi dispiace... Sembra mi vada un po' piccola...
Desculpa, é que ficou
meio apertado em mim...
Простите... Немножко не мой размер...