While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
You don't like this swimsuit, right?
No te gusta este traje de baño, ¿no?
No te gusta este bañador, ¿no?
Questo costume non ti piace, giusto?
Eu não gosto muito desta roupa de banho.
Тебе не нравится школьный купальник?