As Himuro looks out over a sunset colored ocean from her room in the resort hotel, Yukimura barges in saying, "we have to do now what we couldn't do this afternoon." The next day, it's finally time to make their presentations in front of a huge audience. Kosuke boldly gives his presentation on romantic visual novel games, but one of the professors grills him, asking, "what purpose does this research serve?" On the other hand, when Kanade falls into a panicked state just before her presentation, Yukimura hugs her, not realizing that Himuro is watching.
I'm not familiar with this field, so I 
apologize for asking a layman's question.
.لستُ ملمًّا بهذا المجال لذا أعتذر إن سألت سؤالًا بديهيًّا
Ich bin auf dem Gebiet kein Fachmann, wenn die
Frage profan ist, bitte ich das zu entschuldigen.
Sí.
Sí.
Je ne maîtrise pas bien le sujet,
navré si c’est une question idiote.
Non ho familiarità con questo campo,
quindi chiedo scusa per la domanda da principiante.
Não conheço muito essa área, então
me desculpe se perguntar algo amador.
Я не знаком с этой темой, поэтому 
прошу прощения за дилетантский вопрос.