I was wandering around trying 
to get the lay of the land.
.كنت أتجوّل في الأرجاء للتّعرّف على المنطقة
Bin gerade dabei, mir ’nen Überblick
über die Gegend zu verschaffen.
Daba una vuelta para conocer el área.
Doy una vuelta para conocer la zona.
J’explorais le quartier
pour me repérer.
Sto gironzolando per prendere confidenza con la zona.
Estava dando uma volta,
pra conhecer a região.
Гуляю, осваиваюсь в новом районе.