With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
Let's trade again, Akane-chan!
!لنتبادل ثانية يا أكاني-تشان
Lass uns wieder
tauschen, Akane-chan!
¿Intercambiamos comida, Akane?
¿Intercambiamos comida, Akane?
चलो, फिर से शेयर करते हैं, अकाने!
Vuoi fare un altro scambio, Akane?
Vamos trocar de novo, Akane!
Аканэ, давай опять поменяемся!