Sakura's testimony has bought Class D time, but Horikita and Ayanokoji still need to find a way to tilt things in their favor. Meanwhile, Sakura senses the presence of a strange man nearby.
If we admit it, the school 
might let us off the hook!
إن اعترفنا، قد تسامحنا المدرسة
Wenn wir es selbst zugeben,
lässt die Schule vielleicht Gnade walten!
Si lo admitimos, podrían perdonarnos.
Si lo admitimos, podrían perdonarnos.
On nous pardonnera peut-être
si on fait des aveux !
Se saremo noi a dirlo,
forse la scuola ce lo perdonerà!
Se admitirmos, talvez a escola nos perdoe!
Может, оставят нас
в покое, если признаемся.