As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
You're coddling Brother far too much, Father.
إنّك تدلّل أخي زيادةً عن اللزوم يا أبي
Lo estás mimando demasiado, padre.
Lo estás mimando demasiado, padre.
Caro papà, stai viziando decisamente troppo 
il mio fratellone.
Você o mima demais, pai.
Папенька, вы излишне балуете братца.