Motoko continues to fawn over Yuki from afar as he meets Kakeru Manabe and Machi Kuragi, an odd pair with quirky habits.
Indeed! Because if it were possible,
I, Makoto Takei,
Natürlich würde ich, Takei Makoto,
einfach ein Jahr wiederholen …
¡Así es!
Car si c’était possible,
moi, Takei Makoto,
De fato. Porque se fosse possível,
eu, Makoto Takei,
Вот так!