Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
...but for the next segment,
I'm going to do my best with a smile...
aber beim nächsten Segment werde ich
mit einem Lächeln mein Bestes geben. Darum …
pero intentaré sonreír
en el segmento. Por eso…
pero intentaré sonreír
en el segmento. Por eso…
mais je vais prendre sur moi
pour garder le sourire jusqu’au bout.
ma nella prossima prova mi impegnerò al massimo,
col sorriso sulle labbra...
Mas, na próxima parte, darei o meu
 melhor com um sorriso no rosto...