On the night before the Second Exam, the entrants gather in the cafeteria, and a brawl breaks out. While the Hidden Leaf stand by helpless, the only one who can calm everyone down is Fuu from the Hidden Waterfall Village.
Clear your mind of mundane thoughts
and even a fire will go out!
!حرّر عقلك من الأفكار الدنيوية وستخرجُ شرارةٌ منك
Befrei deinen Geist von profanen Dingen
und selbst ein Brand wird erlöschen.
¡Si se libran de pensamientos mundanos, 
el calor los refrescará!
¡Si os libráis de pensamientos mundanos, 
el calor os refrescará!
Libera la mente e lascia 
che cresca lo spirito della giovinezza!
Limpe sua mente de coisas mundanas e
um fogo se acenderá dentro de você!