Takara summons Izumo's familiar, Fox God Mike, to talk about the past surrounding the Kamiki family and the Inari Taisha Shrine. Coming from a long line of shrine maidens, Tamamo, Izumo and Tsukumo's mother, serves as the head of the family who must bear the burden of controlling the fox demon, Nine Tails. Although Izumo possesses excellent divine power as a shrine maiden, she has no one she can rely on in her private life – she spends her days with her boisterous mother and younger sister. Those days fell into ruin when the Inari Light Foundation appeared and made its move.
All right, I have a job outside the shrine today,
so take Tsukumo to the shrine office, will you?
،لدى تاما-تشان عمل خارج الضّريح اليوم
.لذلك خذي تسوكومو إلى مكتب الضّريح
Hoy he de trabajar fuera.
Hoy tengo que trabajar fuera.
Bon, maman doit sortir aujourd’hui.
Certo, eu tenho trabalho fora do templo hoje, então
pode levar a Tsukumo até o escritório do templo?
Идзумо, мне по делам нужно уйти.
Отведёшь Цукумо в канцелярию храма?