This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
Well, if I told you any more, 
I'd have to charge you.
‫حسنًا، إذا أخبرتك أكثر، فسيتعين عليّ أن أتقاضى منك رسومًا.
Alles Weitere würde dich kosten.
Esa respuesta te costará dinero.
Esa respuesta te costará dinero.
Tu connais la chanson.
Paie pour être au courant.
Beh, se vuoi sapere altro ti toccherà pagare.
Essa resposta vai te custar dinheiro.
Интересно? За плату расскажу.