Jakurai goes to Nagoya to look for clues about TBH and runs into Hifumi and Doppo. Hifumi is working at the Nagoya branch of the host club. When they hear that club patrons have info on TBH, Jakurai, Ichiro, Kuko, and the others go help out at the club.
The darkness in a heart may 
not show up in an x-ray
قد لا تظهر ظلمة القلب في الأشعة السّينيّة
Die Finsternis im Herzen
erscheint auf keinem Röntgenbild
Las radiografías no muestran
la oscuridad del corazón.
Las radiografías no muestran la oscuridad del corazón
Les ténèbres de l’âme
ne se voient pas sur une radio
L'oscurità del cuore non si vede ai raggi X
A escuridão no seu coração
não aparece no raio X
Тьму в душе не увидит рентген.
Но блистать для вас — наш удел.