Tanaka, you really need to stop and think about what comes out of your mouth. Later, Ueno creates a device that shares sensory experiences? ...It’s gonna backfire, isn’t it?
Um, I'm sorry. I think maybe
I'm not using the right words.
.آسف. أظنني ربّما لا أنتقي الكلمات المناسبة
Ah … Tut mir leid. Hab ich mich
irgendwie komisch ausgedrückt?
¿Eh? Lo siento, quizás me expresé mal.
¿Eh? Lo siento, quizás me expresé mal.
Désolé, je me suis
peut-être mal exprimé.
Scusatemi, ma... mi sa
che non sto usando le parole giuste.
Ué? Desculpa, talvez eu
tenha dito algo estranho.
Ох, простите. Я не умею
правильно подбирать слова.