It's day one of the Tochigi Inter-high. Hakone Academy's Doubashi takes the first result, and Hakone Academy's Minami beats Sohoku captain Teshima in the subsequent mountain stage to win the King of the Mountains title. The steadily advancing Hakone Academy sends their ace Ashikiba and his assist Kuroda ahead towards the finish line! Hakone Academy believed Sohoku would have a late start on "Black Cat" Kuroda and his exceptionally flexible legs, but two-year duo Imaizumi and Naruko chase after him. In the intense final phase of the race, the battle for the finish line finally begins!
You were chosen for the 
Inter-High and did well.
Du wurdest für den Inter-High ausgewählt.
Fuiste al Interescolar
y lo hiciste bien.
Fuiste al Interescolar
y lo hiciste bien.
Tu as réussi la sélection
pour l’interlycée… et moi, non.
Tu sei stato scelto per l'Interscolastico,
e sei andato bene.
Você foi escolhido para o Intercolegial...
Тебя выбрали на межшкольные, 
и ты хорошо выступил.