Loid is burdened with one mission after another from WISE and comes home exhausted. He then hears neighbors gossiping that he's neglecting his family. Because he can't let anyone doubt them as a family for the sake of Operation Strix, he decides to take his family to the aquarium the next day they have off to show everyone that they get along. However, he is assigned another mission from WISE while he's there, and...
Oh, no... Now where did 
Miss Anya run off to?
ماذا؟ أين ذهبت الآنسة آنيا؟
Nanu? Jetzt ist auch noch
Anya verschwunden …
¿Eh? Pero ¿dónde se metió Anya?
¿Eh? Pero ¿dónde se ha metido Anya?
Mince… Où est passée Anya ?
Oh, no... Ora è sparita anche Anya...
Essa não. Para onde
a Srta. Anya foi?
Ой-ой-ой! 
Аня-то куда делась?