Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
This smell... A sleeping drug?
Este olor… Es un somnífero, ¿no?
Este olor… Es un somnífero, ¿no?
Cette odeur… Un somnifère ?
Esse cheiro... uma droga para dormir?
Этот запах... Снотворное?