The intense second round of the regular meet at Asagaoka is over! Murmurs are still echoing in the venue over Akira's provocative behavior as the contest enters round 3. The players are divided into two groups for a fastest finger board quiz. Sasajima and Mari are in the first group, but Mari is flustered when she learns that Sasajima was once a member of Kaijou's quiz team. Does it have anything to do with why her brother quit quiz bowl? Her thoughts leave her unable to concentrate on the meet...
It'll be someone he doesn't want 
to face in the next round.
.سيكون شخصًا لا يريد مواجهته في الجولة التّالية
Es wird jemand sein, den er in
der nächsten Runde nicht sehen will.
Será alguien que no quiere ver
en la próxima ronda.
Será alguien a quien no quiera ver
en la próxima ronda.
Un adversaire qu’il ne veut pas
affronter ensuite…
Sarà qualcuno che non vuole
affrontare nel prossimo round.
Alguém que ele não quer
 enfrentar na próxima.
Это тот, с кем он не хочет встречаться 
в следующем туре.