This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
Trivial? I won't allow
anyone to call it trivial!
Trivial? Das verbitte ich mir!
¿Trivialidad? ¡No dejaré que digas eso!
¿Trivialidad? ¡No permito que digas eso!
Des raisons à la noix ?
Trivial? Ninguém pode
 dizer que é trivial!