The day of the Regiment de Cuisine is here! Soma has selected 8 best members to defeat the central! After Azami and Erina’s discussion, it was decided that Soma, Isshiki and Megishima will fight in the 1st BOUT. Soma is up against Kinokuni Nene, the 6th seat in Central and also an expert in “Soba” noodles! What will the Shokugeki theme be!?
The phrase "machine-made is better 
than poorly-done hand-made"
جملة  "ما أعدّ بالآلة أفضل ممّا
"أعدّ باليد بشكل سيّئ
„Maschinen sind besser
als ungeschickte Handarbeit.“
Los amantes del soba dicen:
Los amantes del soba dicen:
Mieux vaut une bonne machine
que de mauvaises mains.
Tutti gli amanti della soba sanno bene
che è meglio stendere a macchina
"Uma máquina é melhor
que uma mistura malfeita"
Среди ценителей собы часто говорят,
лапша из хорошей машины лучше, чем из плохих рук.