The party heads toward Radodorbo, a village far to the west, to complete the latest stage of their quest. However, Shindou is captured by bandits on the way. Tokitate and Hakozaki want to save her, but Yotsuya just wants to hurry on, so the three of them end up parting ways. Yotsuya then enters a martial arts tournament in Cortonel in hopes of winning some horses they can use, and there, he meets a woman knight named Kahvel.
Right, which is why I'll 
leave that part to you two.
أجل، لذا سأترك ذلك لكما
Genau, und deshalb überlasse ich das euch.
Y es por eso que les dejaré
el resto a ustedes.
Y por eso os dejaré
el resto a vosotras.
Oui, c’est pour ça
que je vous laisse gérer cette partie.
Lo so, ecco perché lascerò a voi due tutto il resto.
Sim. É por isso que vou
deixar isso com vocês duas.
Да, поэтому я поручаю это дело вам.