The Leaf ninja fail to capture Itachi and also lose track of Sasuke. Calling off their pursuit, the team is heading back to the village when an urgent assignment from Lady Tsunade comes in. The mission stems from a treaty between the Third Hokage and the En no Gyoja of the Tsuchigumo Clan...
you and Sir Utakata must escape
to our hidden village.
يجب عليكِ وعلى السّيّد أوتاكاتا
.الهرب إلى قريتنا المخفيّة
müsst ihr sofort in das geheime Dorf flüchten.
usted y Utakata-sama deben escapar 
a nuestra aldea escondida.
usted y Utakata-sama deben escapar 
a nuestra aldea oculta.
voi e il nobile Utakata dovete andare al nostro villaggio.
você e Utakata têm que fugir
para a nossa Vila Oculta.
вам с господином Утакатой нужно
 бежать в нашу скрытую деревню.