Nobunaga's Ninja Ban Tarozaemon gives clues to Jirobo and Sagen about the whereabouts of the Jizo Bodhisattva statue, respectively in two parts. Jirobo finds himself all alone as he takes a trip to the mountains with an entire Iga Ninja army, as he must guard Kanetsugu's secret. 
at the ruins of Honnoji Temple.
en las ruinas del Templo Honnouji.
en las ruinas del templo Honnouji.
devant Jirobo et Sagen,
 à l’ancien emplacement du temple Honno ?
nas ruínas do templo Honno-ji?