During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
I'll watch from afar so that
 I won't be in your way.
.سأشاهدك من مسافة حتّى لا أعترض طريقك
Ich werde mich nicht einmischen
und dir aus der Ferne zusehen.
Te observaré desde lejos
para no estorbarte.
Te observaré desde lejos
para no estorbarte.
Moi, je veillerai sur toi de loin,
pour éviter de te gêner.
Io ti guarderò da lontano,
per non essere d'intralcio.
Eu vou zelar de longe pra não te atrapalhar.
А я мешать не буду…
Только издалека за тебя болеть.