By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
We will not move an inch.
.لن نحرّك قيد أنملة
Wir werden nicht weichen.
No nos moveremos.
No nos moveremos.
Nous ne bougerons pas d’un pouce
avant l’atterrissage !
Não vamos sair daqui.
Мы с места не сдвинемся.