The training camp from hell begins. Ryo decides he'll make use of his perseverance, which is his greatest strength. As Ebihara taught him, he watches closely and thinks carefully as he follows the training schedule. While doing his laundry at the end of the first day, Ryo is deep in thought about Yusa and the other upperclassmen. They build their stamina regularly and seem perfectly fine even after a hard day of training. While Ryo is contemplating how impressive they are, Akira comes along. He seems to have figured something out and tells Ryo a certain story about Yusa...
That's right. They came to school
over break just to cook for us.
.هذا صحيح. أتوا ليطبخوا من أجلنا فقط
Und wie! Immerhin sind sie heute
extra hergekommen, um für uns zu kochen!
Así es. Mira a todas esas personas
que cocinaron por nosotros.
Así es. Mira a todas esas personas
que han cocinado por nosotros.
Après tout, le personnel
s’est déplacé exprès pour nous.
Assolutamente!
Isso mesmo. Elas vieram aqui
especialmente por nossa causa.
Точно! Они ведь сюда только 
ради нас и пришли.