The two big events of summer, watermelon splitting and endless homework, come together in this episode!

Kagura and Princess Soyo wonder if there's a way to make watermelons even tastier, and Gin-san tells them how. However, this somehow leads to the princess getting kidnapped!

With summer break drawing to a close, Seita visits Odd Jobs with the most troublesome of requests: he wants help finishing his summer homework. Speaking of which, have you finished yours?
We got intel that Princess Soyo often 
sneaks out of the castle incognito.
وصلتنا معلومات بأن الأميرة سويو تداوم على التسلّل خلسةٍ من القلعة
Nos enteramos de que la princesa Soyo 
suele dejar el castillo de encubierta.
Soubemos que a princesa Soyo às
 vezes sai do castelo em segredo.