Captain Yami arrives at the royal residence inside the castle along with Finral. Even though Yami was a Magic Knight Squad Captain, dealing with these powerful elves on his own was proving to be difficult. Then suddenly, Captain Jack comes to their aid. Captain Yami and Captain Jack are able to defeat one elf after another with Finral’s support. But then, the floating dungeon carrying the leader of the elves, Licht, arrives...
Her stupidly huge magical powers are 
getting in the way! I can't hit her!
قواها السحرية الهائلة تقف 
!في الطريق! لا يمكنني إصابتها
Ihre massive magische Kraft
kommt mir in die Quere.
Todo ese poder mágico
hace que mis ataques no acierten.
Todo ese poder mágico hace
que mis ataques no acierten.
Son mana démentiel
m’empêche de l’attaquer.
Il suo potere magico è schiacciante,
continua a ostacolarmi e non riesco a colpirla!
Esse poder mágico absurdo dela
não está me deixando atingi-la!
Её чудовищная мана мешает,
и мои заклинания не попадают!