Rista, Mash and Elulu enjoy their day of shopping and strolling around town, but when Seiya fails to meet up with them later, they begin to worry. When Rista turns to Ishtar for help locating Seiya, she is met with a surprising revelation.
An hour went by, but no matter how long
we waited, the hero did not return.
،مرت ساعة، لكن مهما طال انتظارنا
.لم يعد البطل بعد
Doch dann verging eine Stunde …
Pasó una hora,
Esperamos una hora,
pero el héroe no volvió.
Une heure plus tard,
Uma hora se passou,
e o herói não voltou.