The lords of the land meet to reconsider the succession. The Prince crashes the council, but his brash approach may do more harm than good. How does Yukiya fit into his plan, if he even has one?
When I become kin'u, 
I want you to be my right-hand man.
أريدك أن تُصبح يدي اليُمنى
.بعد أن أُصبح كينو
Wenn ich eines Tages den Thron besteige,
sollst du als meine rechte Hand fungieren.
Cuando sea Kin'u, deseo
que te conviertas en mi mano derecha.
Une fois intronisé,
j’aimerais que tu sois mon bras droit.
Voglio che lavori per me come mio braccio destro
quando sarò diventato Kin'u.
Quando eu me tornar Kin'u, quero
que você seja meu braço direito.
Когда воссяду на трон, хочу,
чтобы ты стал моей правой рукой.