Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
You were waiting for the right moment
to cut through the darkness...
...كنتَ تتحيّن اللّحظة المناسبة لاختراق الظّلام
Auf den Moment, dass du die Dunkelheit
des toten Winkels durchtrennen kannst, …
Estabas esperando
a abrirte paso entre la oscuridad
Estabas esperando
a abrirte paso entre la oscuridad
Tu traces dans l’obscurité
de leurs angles morts
Passando attraverso il buio degli angoli ciechi,
in questo istante...
Você estava esperando pelo momento 
certo, passando pela escuridão...
ты мчишь сквозь слепую зону…
в ожидании…