Years have passed, and the characters have all grown up.  The dragon is about to awaken, and it's up to them to seal him away.
five years since the mass comas,
،خمس سنوات منذ الغيبوبة الجماعية
Und auch die Massenkomas
sind fünf Jahre her.
y los comas en masa
y los comas en masa
et l’incident de perte massive
de conscience.
e dalla caduta in stato di incoscienza di massa.
e a epidemia de comas,
Пять лет с тех пор,
как вся Земля пала в кому.