Kanetsugu and Keiji's audience with Hideyoshi is drawing nearer. Keiji has his own idea on what he's going to do, and Mitsunari has made his own arrangements to try to ensure that Keiji doesn't do anything to get him killed. But then Keiji finally appears in front of Hideyoshi...
Your Highness... Everyone has 
gathered in the inner citadel.
Votre Altesse, tout le monde s’est rassemblé
 dans l’enceinte du château…
Sua Alteza... Todos se reuniram
 no palácio interno.