Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
No. Let me do it.
Please allow me to do this.
.لا. دعيني أقوم بذلك رجاءً
Nein, bitte lass mich
diesen Plan ausführen.
No. Por favor, déjame hacerlo.
No. Por favor, déjame hacerlo.
Non… Je vais le faire.
Laisse-moi essayer, s’il te plaît.
Anzi, aiutami a farlo, per favore!
Não. Deixe-me tentar.
 Por favor, permita que eu faça isso!
Даже не так…
Разреши мне попытаться вновь!