Oichi, who married into the Azai family, welcomed her second child, so Nobunaga has Chidori go and visit her. Meanwhile, Nobunaga was talking to his ally, Tokugawa Ieyasu on what their next step would be. However, their next plan battle had an ulterior motive...
My lord, please put Chacha down first...
سيّدي، أنزل تشاتا أولاً رجاءً
Mein Fürst, bitte lass doch
erst mal Chacha runter.
Amor mío, baja a Chacha.
Amor mío, baja a Chacha.
Seigneur, lâchez donc Chacha.
Mio signore, mettete giù Chacha prima di parlare...
Querido, pode por a Chacha no chão...