Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
Once music is popularized 
to a certain degree,
،فور أن تصبح الموسيقى شعبية لدرجة معينة
Wenn sich die Musik erst mal verbreitet hat,
Cuando la música sea
lo suficientemente popular,
Cuando la música sea
lo bastante popular,
Une fois qu’elle est suffisamment
répandue dans la société,
Basta diffondere la musica
fino a un certo punto
Quando a popularidade da música
atingir o ponto de massa crítica...
Стоило мне посвятить в музыку
часть жителей,