The Murakumo castle has vanished without a trace, and it seems as if the Joujinshuu have disappeared.  The ninjas return to their normal lives, but is everything really over?
I was asked to run an errand, so I'll be at 
Namenba and Gorone-dono's place.
Ich wurde um Hilfe gebeten, also werde ich
bei Namenba und Gorone-dono sein.
Me hicieron un encargo, así que iré
a ver a Namenba y a Gorone-dono.
Me han pedido un recado
e iré con Namenba y Gorone-dono.
Namenba et Gorone
ont besoin d’un coup de main.
Mi hanno chiesto di aiutarli,
Pediram para eu ajudar em algo, então
estarei com Namenba e Gorone-dono.
Меня попросили помочь,
я пойду к Гороне вместе с Наменбой.