Another Metaphysical arrives, and without anyone coming to their aid, Moroha and the Strikers are forced to fight it themselves.
I'll have to see a doctor on the mainland!
Ich muss aufs Festland zu ’nem Arzt!
¡Tengo que ver a un médico en tierra!
Pas le choix, je dois aller voir
un médecin sur Honshû.
Non ho altra scelta, devo tornare sull'isola
principale e farmi vedere da un dottore!
Só me resta ir ao prédio principal
 e me consultar com o doutor!