At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
I see absolutely no reason to 
tell you, you philanderer!
!لا أرى أيّ سبب لإخبارك أيّها الفاسق
Ich sehe keinerlei Grund, mich dir unverbesserlichem
Schürzenjäger gegenüber zu rechtfertigen!
¡No tengo por qué explicarte nada,
maldito donjuán!
¡No tengo por qué explicarte nada,
maldito donjuán!
Inutile de peser mes mots,
espèce de coureur de jupons !
Non vedo proprio perché dovrei dirtelo, 
brutto donnaiolo!
Não vejo absolutamente nenhuma razão
para te dizer, seu mulherengo safado!
И с какой стати мне что-то
тебе рассказывать, бабник?!