After hanging out with the Body Improvement Club and Telepathy Club more, Mob starts to feel joy like he'd never felt before. One day while he's having fun with them, he gets a call from Reigen, spoiling his fun. Mob asks Reigen to stop summoning him so suddenly, and Reigen just handles the situation in his usual overbearing manner. And because of something very minor, a gap forms between them. Reigen is forced to go on jobs without Mob, forcing him to reexamine himself.
Yeah! Now I can reduce labor costs,
نعم! والآن يمكنني تخفيض تكاليف العمل
Genau! So habe ich
weniger Personalkosten
Eso es.
Eso es.
Mais oui !
J’aurai plus à lui donner d’argent
Ma certo! Ora potrò risparmiare 
sui costi del personale
Sim! Agora eu posso reduzir 
os custos de trabalho
Точно!