Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
Look at all these tools.
انظري إلى كلّ هذه الأدوات
Du hast so viele Werkzeuge.
Wie benutzt man die überhaupt?
Tienes un montón de herramientas.
Mira cuántas herramientas.
Y a des outils partout.
À quoi ils servent, ceux-là ?
Tem tantas ferramentas aqui...
Погляди на эти инструменты.