Sugao’s teacher is going back to Japan to renew his passport, so Sugao hands him a gift for Ashibe.
As soon as Teacher arrives in Japan, he is met with generous friends of Ashibe. 
But will his usual habit present itself and overstay his welcome?
Hey, so can you continue 
the story from yesterday?
حسناً، هل يمكنك إكمال قصّة البارحة؟
Hey! Können Sie die Geschichte
von gestern weitererzählen?
Sígueme contando lo de ayer. 
¿Qué dijo Sugao-kun?
Sigue contándome lo de ayer.
¿Qué dijo Sugao-kun?
Raconte-moi la suite d’hier.
Qu’est-ce que Sugao a répondu ?
Ehi, ehi, può continuare il racconto di ieri?
Ei, ei! Continue a história de ontem!