Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
Maybe it's in tiny grains, like gold dust.
ربّما يكون على شكل حبيبات 
.صغيرة كغبار الذّهب
¿Será pequeño como el polvo de oro?
¿Será pequeño como el polvo de oro?
Peut-être un petit grain
comme des paillettes d’or.
Suppongo sarà una polvere sottile, come quella d'oro...
Serão grãos, como grãos de ouro?
Наверное, крупицы
вроде золотого песка?