When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
It feels like it's been forever.
أشعر أنّه مضى وقتٌ طويل
Kommt mir vor, als wären
wir lange nicht hier gewesen.
Siento como si hubiera pasado
una eternidad.
Siento como si hubiera pasado
una eternidad.
J’ai l’impression
d’être parti depuis longtemps.
Sembra passato un secolo.
Sinto que já faz tanto tempo!
Такое ощущение, 
что вечность здесь не были.