A new hotel opens up next to Shunjusou. The owner is a girl named Miki, another hot spring spirit.
This box has them under a spell.
لقد سحرَتْهم هذه العُلبة 
C’était l’effet
d’une boîte à secrets.
Questo cilindretto li teneva tutti
sotto un incantesimo.