Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
No other hospital would take them.
I'd better go.
Kein anderes Krankenhaus könnte
sie aufnehmen. Ich gehe besser.
Ningún otro hospital puede 
recibirlos. Tengo que ir.
Ningún otro hospital puede 
hacerse cargo. Tengo que ir.
Les autres hôpitaux
ne les prendront pas.
Nenhum outro hospital podia
 recebê-los, tenho que ir.