While jogging, Shinra inadvertently disturbs Iris's purification rite, and sees that she is troubled. When Iris later turns up missing, the other members of Company 8 rally to Company 5's compound, to which Iris had secretly slipped away.
Even if we let go of each other's hands,
حتى إن أفلتنا أيادي بعضنا
Mesmo que nossas mãos
Deixem de se segurar