Two separate conversations reveal the multitude of revelations that Chise and Elias have had about one another, and the ways they've both grown and changed. Hazel guides them on a dangerous shortcut back to the College.
It was out of concern, but I was 
technically surveilling him.
يمكنك القول أنّي كنت أراقبه 
.وإن كان من باب القلق عليه
Ich habe es ja mehr oder weniger überwacht,
wenn auch nur aus Sorge …
J’étais inquiète,
mais aussi désireuse de le surveiller.
Anche se l'ho fatto per preoccupazione, 
l'ho praticamente spiato.
Tudo bem que estava preocupada,
mas eu meio que estava vigiando ele.
Хоть и ради его блага,
но я всё же наблюдала за Элиасом.