Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places. Ako's behavior at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.
This computer is built 
only to play net games!
¡Están hechas
especialmente para jugar en red!
On sent qu’il a été fait
pour jouer en ligne !
Questi computer sono costruiti
con il solo scopo di giocare online!
Este computador foi feito
especialmente para jogos on-line!