As the other members of WUG work hard on their own projects, Mayu finally receives a job offer for a drama.
Not only that, but she'll be co-starring with Iwasaki Shiho, which is sure to garner attention.
When Ayumi and her friends come to Tokyo after seeing an ad for extras, they're finally able to meet their idols Mayu and Shiho...
We may finally need to 
fundamentally reexamine this.
Möglicherweise müssen wir
das alles noch mal überdenken.
Puede que tengamos que reevaluar
esto fundamentalmente.
Puede que tengamos que reevaluar
esto desde la base.
Nous allons sans doute avoir besoin
de tout revoir profondément.
Evidentemente abbiamo bisogno 
di riesaminare tutto quanto.
Talvez finalmente seja hora
de reexaminar a base disso.