The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
She swallowed me in her excitement,
،ابتلعَتْني من شدّة حماسها
Sie hat mich vor Aufregung eingesogen,
Al estar tan emocionada, debió tragarme,
Al estar tan emocionada, debió tragarme,
Elle m’a aspiré sans le vouloir,
Deve avermi inghiottito per l'emozione,
Ela me engoliu na empolgação,