Dai faces the Dragons attacking Bengarna. His sword shatters. Dragons that Popp failed to defeat join in. All prepare for defeat, but Dai unleashes the power of the Dragon Crest. Nabara and Merle realize a truth that Dai himself doesn’t yet know.
kitto mada sagasetenai wasuremono ga aruhazu
لا بدّ أنّ هناك شيء نسيتُه
وما زلتُ لم أجده
Irgendetwas muss ich vergessen
und noch nicht gefunden haben
Debe haber algo que olvidé
y todavía no encontré
Générique : « Ikiru wo suru »
par Macaroni Enpitsu
kitto mada sagasetenai
wasuremono ga aruhazu
Я забыл о чём-то
и не могу отыскать.