As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
I don't want to live a life plagued 
with fear in this topsy-turvy world!
لا أريد أن أعيش حياة مُبتلاة بالخوف
!في هذا العالم الغارق في الفوضى
¡No quiero vivir en un mundo
repleto de cosas que asustan!
¡No quiero vivir en un mundo
repleto de cosas que asustan!
Je veux plus avoir à subir
ce monde sans queue ni tête !
Non voglio vivere annegando nell'ansia
in un mondo che non riesco a capire!
Não quero viver uma vida atormentada pelo
medo neste mundo de pernas para o ar!
Мне не нужна жизнь, наполненная
ужасом из-за этого странного мира!