Arahabaki brings in Yuki Aoba, the only survivor of an idol group named Rabbit Foot. She quickly accepts the chance to become a battery girl and gets Hosomichi to act as her manager. Hosomichi realizes there may be more to being a manager than he thought.
Rin-chan, we're in trouble!
An idol has invaded us!
‫يا "رين"، إننا في ورطة! لقد غزتنا نجمة!
Rin, es ist ein Notfall.
Ein Idol greift an!
¡Rin-chan, tenemos problemas!
¡Un ídolo nos invadió!
On a un gros problème !
L’idol est passée à l’attaque !