Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
As long as my family's safe, I can fight
with no worries until the last minute.
ما دامت عائلتي بخير، يمكنني القتال
دون قلق حتّى آخر لحظة
Solang’s meiner Familie gut geht,
habe ich keine Sorgen
Mientras mi familia esté a salvo, podré
pelear sin preocupaciones hasta el fin.
Mientras mi familia esté a salvo, podré
pelear sin preocupaciones hasta el fin.
Ma famille à l’abri
et l’esprit tranquille,
Se so di non dovermi preoccupare per la mia famiglia,
Enquanto minha família estiver segura, posso
lutar sem preocupações até o último minuto.
Когда моя семья в безопасности, я могу
спокойно сражаться до самого конца.