While Ariane and her father travel to the elvish city of Maple to discuss her ongoing mission, Arc finds himself getting an unexpected lesson from her mother, Glenys.
But still, attacking a lord's home 
was excessive.
لكن رغم ذلك، كان مُهاجمة ديار حاكم مُبالغاً فيه
Trotzdem war es übertrieben,
das Anwesen eines Fürsten anzugreifen.
Aun así, atacar el hogar de un señor
fue algo desmesurado.
Aun así, atacar el hogar de un señor
fue algo desmesurado.
Mais attaquer le château d’un marquis
était bien excessif, tout de même.
Tuttavia, attaccare l'abitazione di un signore locale 
è comunque una misura eccessiva.
Mas, ainda assim, atacar a casa de um
senhor era uma medida excessiva.
Но вторжение в замок лорда
 тоже сложно оправдать.