The ultimate corporate tournament known as the S/J League begins. Sunlight Beverage makes it into the top four, but for some reason Tatsuru hasn't shown up to their semifinal match. The scheming of an executive director who does not take kindly to the badminton club gets Tatsuru called into a board meeting where he is in danger of being fired. Tatsuru does everything he can to fight back. Meanwhile, Sota and Toya battle fiercely against Kirishima and Oginome of Unisics...
Toya does what I can't, 
and I'll do what he can't.
.يقوم تويا بما لا أستطيع فعله وسأقوم أنا بما لا يستطيع هو فعله
Toya schafft, was ich nicht kann,
und ich schaffe, was er nicht kann.
Toya y yo podemos cubrirnos
en lo que el otro
Toya y yo podemos cubrirnos
en lo que el otro
Tôya fait
ce que je ne sais pas faire.
Toya fa ciò che io non posso fare.
Toya faz o que eu não consigo,
e eu faço o que ele não consegue.
Тоя делает невозможные для меня вещи,
а я сделаю то, чего не может он.