The android and idol Miss Monochrome visits the summit of Mt. Fuji to pray that her recently released first album is a hit, and for her live tour's success.
Spin it, spin it, spin those discs! 
Yo, check it out!
دوِّرها، دوِّرها، دوِّر تِلكم الأسطوانات
!تابعْنا يا هذا
Dreh die Scheiben! Dreh die Scheiben!
Yo, check it out!
Gira, gira, gira los platos.
Gira, gira, gira los platos.
Tourner, tourner,
je fais tourner les platines !
Gira, gira, gira quei dischi! 
Yo, check it out!
Gira, gira, gira ainda mais!
 Yo, check it out!