Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
You have more potential than the Princess.
لديك إمكانيّة أكبر من الأميرة
Du hast mehr Talent
als unsere Prinzessin.
Tienes más potencial que la princesa.
Tienes más potencial que la princesa.
Tu as plus de potentiel
que la princesse.
Sembri avere più stoffa della principessa.
Você tem mais potencial que a princesa.
Твой потенциал больше,
чем у принцессы.