With Flare's heroic arrival at the village, the odds are a bit evened, so it's Lucy, Wendy, and Flare versus the three sexist treasure hunters of Sylph Labyrinth! Meanwhile, Natsu keeps following that mysterious voice, while Erza in child form gets a whupping from Minerva!
This is the day I repay you 
for the Grand Magic Games, Erza.
حان اليوم لتدفعي ثمن ما فعلتيه في ألعاب السحر الكبرى