Brandish narrowly escapes death, thanks to some quick-thinking Fairy Tail members. After waking up, she reveals her past connection with Layla, Lucy's mother. Before long, however, Brandish directs her sorrow and anger at Lucy.
To the north, Bloodman of Alvarez's
army unleashes an onslaught
وفي الشمال، أطلقَ بلادمان من جيش ألفاريس سطوًا
Frente norte
Frente norte
Nel frattempo, a nord, Bloodman dell'Impero 
di Alvarez ha scatenato un attacco
Ao norte, o exército de Alvarez
de Bloodman lança um massacre
На севере «Саблезуб» и «Синий пегас»