For their summer independent research project, Komugi and the others go to the beach in Animal Town. They decide to play in the ocean until the sea turtles begin to lay their eggs, when a Garugaru appears.
If the sand is really cold...
‫إن كانت الرّمالُ باردةً جدًا...
Wenn der Sand zu kalt ist,
können sie manchmal gar nicht schlüpfen.
Pero si la arena está demasiado fría,
Pero si la arena está demasiado fría,
Un sable qui refroidit trop
peut empêcher l’éclosion.
Se però la sabbia è molto fredda,
Se a areia estiver fria demais,
...если песок будет совсем холодным,