Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
I need to undo Bites the 
Dust and protect myself!
!عليّ إلغاء بايتسا داستو وحماية نفسي
Ich muss Bites the Dust lösen,
um mich selbst zu beschützen!
¡Debo deshacer a Bites the Dust
para protegerme!
¡Debo deshacer a Bites the Dust
para protegerme!
Je dois récupérer Bites the Dust
pour qu’il me protège !
Devo annullare Bites the Dust
e proteggermi!
Preciso desfazer o Bites
the Dust para me proteger!