Aoba is asked by Umiko to sit in on an interview for a new programmer. Aoba asks Umiko if it’s really okay for her to sit in on this interview, since she knows nothing about programming, but Umiko tells her that the skills of the programmer had already been acknowledged and that she’d just like her to watch how she behaves. Aoba still doesn’t fully grasp the situation, when there’s a knock on the door as it slowly opens. The person on the other side happens to be someone that Aoba is rather familiar with...
Is there something she's 
ashamed to have seen?
أتساءل ما إن كان هناك شيء محرج
لا تريدنا أن نراه
Ob’s da was Peinliches gibt,
das sie uns nicht zeigen will?
¿Habrá algo vergonzoso
que no quiere que veamos?
¿Habrá algo vergonzoso
que no quiere que veamos?
Il y aurait quelque chose
de compromettant ?
Magari c'è qualcosa di imbarazzante
che non vuole farci vedere.
Será que há algo vergonhoso que
ela não quer que a gente veja?