Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
Fighting with others is a 
sad and endless process.
مقاتلة الآخرين هي عمليّة مُحزِنة ولا تنتهي
Mit anderen zu kämpfen ist eine
traurige und endlose Angelegenheit.
Las peleas son un proceso triste
e interminable.
Las peleas son un proceso triste
e interminable.
Se batailler contre les autres,
c’est vain et sans fin.
Combattere contro qualcuno
è una pena senza fine.
Travar combate é um processo
angustiante e interminável.