It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
She's headed towards Nanase from Suruga!
Hat sie es etwa auf
Surugas Nanase abgesehen?!
Va directo a Nanase de Suruga.
Va directa a Nanase de Suruga.
Serait-ce Nanase qu’elle vise ?
Punta direttamente a Nanase della Suruga!
Ela partiu para cima 
da Nanase de Suruga!