Miss Monochrome and her gang head to Okayama for their last rehearsal before the live tour.
Magurou, I'll push much, much 
further ahead on my tour.
ماغورو، سأمضي قُدماً أكثر فأكثر
في جولتي الغنائية
Magurou, ich werde weiter nach vorn
ins Rampenlicht streben auf der Tour.
Thon, je vais continuer
à aller de l’avant
Maguro, mi spingerò oltre molto, 
molto di più nel mio tour.
Maguro, vou avançar mais
 e mais com uma turnê.