TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
So, we're gonna make sure they miss it.
إذاً سنحرص على أن يفوّتوه
Aber ich sorge dafür,
dass sie fehlen werden.
Así que… impediremos que asistan.
Mais hélas pour eux,
on fera en sorte qu’ils soient absents.
E loro
Então, vamos garantir
que eles não participem.
Так что... мы их туда не пустим.