Members of 315 Productions continue their practice for their joint concert. While the members of Jupiter mentors the new idols, they reflect back on their past...
Though it's only a few, there have 
been individual requests for work.
.بالرّغم من أنّها قليلة، إلاّ أنّ هنالك طلبات عمل فرديّة
Auch wenn es nur wenige sind,
gibt es individuelle Arbeitsanfragen.
Aunque son pocos, algunos
han pedido trabajo individual.
Aunque son pocos, algunos
han pedido trabajo individual.
Ça démarre doucement, mais on reçoit
de plus en plus d’offres pour eux.
Poco alla volta, è vero,
Embora ainda sejam poucos, há 
pedidos individuais para trabalho.
У нас уже потихоньку начинают
просить кого-то конкретного.