Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
He took his cue from the outer thigh propping
twist down Chiharu used in the team bouts.
استند على لفة إسناد الفخذ الخارجية
Dieser Kerl.
Ese tipo hizo el giro hacia abajo
y por fuera que Chiharu usó antes.
Ha hecho el giro hacia abajo
y por fuera que usó Chiharu antes.
Ce type…
Che roba, ha preso spunto dalla stessa mossa
utilizzata da Chiharu nella finale a squadre.
Ele notou o calço de coxa externa com apoio
Ничего себе... Парень вдохновился приёмом
Тихару из командного турнира.