Just as it looked like the site readers accepted Kotoko’s solution, it ends up getting shot down. However, Kotoko had another solution ready. In order to defeat Steel Lady Nanase, she unleashes a second and third solution, but Sakuragawa Rikka and Steel Lady Nanase continue to get in her way. Will they be able to vanquish the ghost?
But she made a lot of 
mistakes if that's the case.
.لكن إن كان الأمر كذلك، فقد ارتكبت الكثير من الأخطاء
Aber in dem Fall hätte sie
eine Reihe von Fehlern gemacht.
Pero en ese caso,
cometió muchos errores.
Pero en ese caso,
cometió muchos errores.
Enfin, ça ferait beaucoup d’erreurs.
Ma se così fosse, avrebbe commesso un bel po' di errori.
Mas ela cometeu um monte de erros.
Но это не вяжется, многовато ошибок.