Misa goes out and tries to save Hosomichi, who is currently stuck underground. Meanwhile, Arahabaki tries its best to stall for time against Yakumo's giant Garann, Banki. With both battery girls out of commission, Misa stands up to the challenge.
That's because... this is the place
where dreams are gather!
‫وذلك بسبب
‫أن هذا هو المكان حيث تلتقي الأحلام!
Denn hier …
¡Es porque este es el lugar…
Parce que cet endroit…