As Hinata makes her way to Tempest, the ramen and well-built roads she sees along the way prove to her that Rimuru genuinely wants monsters and humans to coexist. But against her wishes, one of her men is also on his way to Tempest...
Someone with no mental caliber could 
never think things out so thoroughly.
شخص بلا كفاءة عقليّة لا يفكّر
في الأمور بهذه الشّموليّة
Wenn er die Ressourcen nicht hätte,
Si no pudiera permitírselo,
no pensaría en estas cosas.
Si no pudiera permitírselo,
no pensaría en estas cosas.
il faut une certaine aisance
pour penser à ce genre de détail.
se non fosse spensierato
non si metterebbe a pensare a tutto questo.
Alguém sem calibre mental nunca
pensaria até em coisas assim.
Только тот, кто чувствует себя здесь
спокойно, нашёл бы время на такие вещи.