The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
You're always most dependable when 
you've got that look in your eyes.
Immer wenn du so schaust, …
Siempre eres más fiable
cuando tienes esa mirada.
Siempre eres más fiable
cuando tienes esa mirada.
Quand tu fais ces yeux-là,
Quando hai quel luccichio negli occhi...
Você sempre se sobressai quando
está com esse olhar.
Когда у тебя такой взгляд — 
на тебя можно положиться!