The girls' squad finally receives their official permit to go space fishing. But Makiko has a problem with the lineups Narumi chooses.
Ame-no-Hiwashi saw you fight and,
with a little persuasion from me,
رأتك أمي-نو-هيواشي تقاتلين وبقليل
،من الإقناع مني
Ame no hiwashi hat dein Kampfverhalten gesehen
und durch meine Überredungskünste
Ame-no-Hiwashi te vio luchar,
y con un poco de persuasión,
Ame-no-Hiwashi te vio luchar,
y con un poco de persuasión,
Ame no Hiwashi observait ton combat !
Et grâce à ma force de persuasion,
Ame no Hiwashi ti ha vista combattere,
e con un po' di opera di persuasione da parte mia
A Ame-no-Hiwashi viu você lutando e,
com um pouco da minha persuasão,
Немного моего дара убеждения,
и Амэ-но-Хиваси пришла к тебе!