Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
Why are the breasts placed side-by-side, 
instead of on top of each other?
Wisst ihr, warum die Brüste der Frauen
links und rechts statt oben und unten sitzen?
¿Por qué los pechos están a cada lado
en vez de uno encima de otro?
¿Por qué las tetas están a cada lado
en vez de una encima de otra?
Savez-vous pourquoi
les seins sont alignés
Por que os seios são colocados lado a lado,
em vez de um em cima do outro?
почему сиськи рядом друг с другом,
а не одна над второй?