Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
What's the matter with you, Shinichi?
ما خطبك يا شينيتشي؟
Was ist los mit dir, Shinichi?
¿Qué te pasa, Shinichi?
¿Qué te pasa, Shinichi?
Qu’est-ce que tu as, Shin’ichi ?
O que houve, Shinichi?