It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
Ray and Charlie knew what they
were getting themselves into.
Ray und Charlie wussten alles
und haben mir geholfen.
Ray y Charlie me ayudaron
sabiéndolo todo.
Ray y Charlie me ayudaron
sabiéndolo todo.
J’ai tout raconté à Ray et Charlie,
qui ont accepté de m’aider.
Ray e Charlie sapevano
 in cosa si stavano infilando...
Ray e Charlie cooperaram
comigo sabendo de tudo.
Ведь Рей и Чарли помогали,