A prostitute from Hananoya, O-Taki, has been killed. When Takuboku says, "I saw Kyousuke in O-Taki's room," Kyousuke becomes a prime suspect. Meanwhile, based on the fact that Takuboku's romaji diary was left in O-Taki's room, Kyousuke begins to suspect that Takuboku might have done it. Where does the truth really lie?
That's it. That man.
هكذا إذاً. ذاك الرّجل
Ja, es muss dieser Mann gewesen sein.
Tuviste que ver a ese hombre
en la habitación de Otaki.
Tuviste que ver a ese hombre
en la habitación de Otaki.
Aucun doute, c’est lui
Ma certo. È quell'uomo
É isso, aquele homem.
Вот он. Тот человек.