Kufa is sent to assess the abilities of the House of Angel’s heir, whose lack of mana calls her lineage into question — but Melida is nothing like Kufa expected her to be.
so if she receives guidance 
from a tutor like that...
لذا إن أشرف على تعليمها معلم بذاك المستوى
Bei solch einer führenden Hand
así que si recibe la guía de ese tutor,
pronto se unirá a Crest Legion, ¿no?
así que si recibe la guía de ese tutor,
pronto se unirá a Crest Legion, ¿no?
Sous la tutelle de son professeur,
con gli insegnamenti di quella persona
então, se ela está sendo 
instruída por alguém assim...
а с таким учителем...