The Autoscorers are attacking SONG headquarters, and there are no function Symphogears left to stop them.  Kirika and Shirabe have been defeated, and Tsubasa and Chris have only one chance left: to use the new Ignite Module system and hope they can retain control.
At this rate, Tsubasa-san and Chris-chan...
...في هذه الحالة، تسوباسا-سان وكريس-تشان
So werden Tsubasa und Chris …
A este paso, Tsubasa-san y Chris-chan...
A este paso, Tsubasa-san y Chris-chan...
À ce rythme,
Tsubasa et Chris ne tiendront pas !
Di questo passo, Tsubasa-san e Chris-chan...
Desse jeito a Tsubasa e a Chris vão...