Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
My justice weighs heavier 
than your murderous intent.
.حسّي بالعدالة أثقل من رغبتك في القتل
Mein Sinn für Gerechtigkeit greift
tiefer als deine Mordgelüste.
Mi justicia pesa más
que tus ganas de matar.
Mi justicia pesa más
que tus ganas de matar.
Mon sens de la justice
est plus fort que ton envie de tuer.
La mia giustizia pesa di più
dei tuoi intenti omicidi.
A minha justiça é mais pesada 
do que a sua intenção assassina.
Моё правосудие сильнее
твоего намерения убить.