Elaina enters a country in ruins with no choice but to look for a place to spend the night. The only building left standing is a castle with a princess living alone inside...
That monster ate the subjects
whether the king wished to or not.
التهم ذلك الوحش الأتباع سواء 
.أراد الملك ذلك أم لم يفعل
Dieses Monster hat gegen den Willen
meines Vaters sein Volk …
Ese monstruo se comía a los súbditos,
aunque el rey no quisiera.
Ese monstruo se comió a sus súbditos,
quisiera el rey o no.
Cette bête a tout englouti
en faisant fi de la volonté de mon père.
Quel mostro ha divorato i suoi sudditi 
che lui lo volesse o no.
Mesmo que implorasse, ele não
poderia impedir o que teria de fazer.