To make a friend or not to make a friend, that is the question this week at our lovely run-down snack bar. Find out whose point is superior and meet the new customers who drop in this time! Grab a drink and listen in on tonight's shenanigans.
We want you to be able to enjoy delicious 
food once in a while, you know, Tatsu-ni.
نريدك أن تستمتع بالطعام اللذيذ
.بين الفينة والأخرى يا تاتسو-ني
Ich möchte halt, dass du ab und zu
etwas Leckeres genießen kannst, Tatsu-nii.
Queremos que disfrutes
de la comida de vez en cuando, Tatsu.
Queremos que disfrutes
de la comida de vez en cuando, Tatsu.
J’aime bien régaler Tatsu,
de temps en temps.
Una volta ogni tanto voglio offrirti qualcosa
di buono da mangiare, compare Tatsu.
Queremos que você desfrute de uma
deliciosa comida de vez em quando, Tatsu-ni.
Тацу, мы хотим, чтобы у тебя хоть иногда
была возможность насладиться вкусной едой.