After conceding three runs without getting any outs, Sawamura is switched out of the game. "If I walk off here, I'll never..." Memories of the summer final resurface. Contrary to Furuya putting on a show on the mound, Sawamura sits in the dugout like a corpse.
I haven't been giving you any 
instructions in the practice games
Ich habe euch während dem Spiel
keine Instruktionen gegeben,
Los dejé batear libremente 
durante las vacaciones de verano
Os dejé batear libremente 
durante las vacaciones de verano
Si je vous ai laissés libres
de vous entraîner comme vous vouliez
Eu não lhes dei instruções nos amistosos,