Mangetsu, who has become uncertain of her own existence, runs into Kuon's older sister, Shisui. As she talks with Shisui, Mangetsu feels moved to send a message to Shingetsu. Meanwhile, Shingetsu is convinced that Mangetsu is suffering because of the wish she made, and her guilt brings her to tears. As she's talking with Mangetsu, she becomes unable to bear it any longer and runs from the house...
It makes me think, "So this is
 what it means to be alive."
.يجعلني أفكر أنّ هذا ما يعنيه أن أكون حية
Das erinnert mich daran,
was es heißt, am Leben zu sein.
Me hace pensar que eso es estar viva.
Me hace pensar que eso es estar viva.
C’est ça, être vivant.
Mi fa pensare
"Quindi è questo che significa essere vivi".
Elas me lembram que a vida
é feita dessas coisas.
Благодаря таким вещам 
я понимаю, что значит жить.