Mari defies her mother and travels back in time once again. Meanwhile, trouble is brewing back at Hayase's lab.
There's a policeman there 
forbidding anyone to enter.
Hay un policía allí
prohibiendo la entrada a todos.
Tem um policial lá proibindo
a entrada de todo mundo.