Askeladd’s army separates from the army of Denmark and attacks a village 100 km to the west. Thorfinn leaves the soldiers behind in disgust and climbs up a hill overlooking the village, where he pledges revenge for his father. However, he encounters Askeladd sitting in the darkness, who tells him about "Britannia", the aging of the world, and Ragnarok, the final battle.
When the time comes,
His Highness shall give the order.
،عندما يحين الوقت المناسب
.سيمنحنا سموّه الأوامر
Wenn es so weit ist,
wird der Prinz den Befehl geben.
Cuando llegue el momento,
Su Alteza dará la orden.
Cuando llegue el momento, Su Alteza dará la orden.
Son Altesse donnera l’ordre
en temps voulu.
Quando arriverà il momento,
Sua Altezza darà l'ordine.
Quando for a hora,
Sua Alteza dará a ordem.