The Try Fighters have won the West Tokyo qualifying tournament for the Gunpla Battle Japanese Championship. As Sekai recovers from the damage of assimilation, he thinks ahead to the powerful new opponents gathering at the national tournament.
Akira Suga is only a substitute
for when I'm not there.
سوغا أكيرا مجرّد بديلٍ لي عندما لا أكون متوفّرًا
Akira Suga ist doch nur mein Ersatz,
wenn ich mal weg bin.
Akira Suga solo era mi sustituto
cuando yo no estaba.
Akira Suga solo era mi sustituto
cuando yo no estaba.
Akira Suga était mon remplaçant,
pas notre pièce maîtresse.
O Suga Akira é só um substituto
para quando eu não estou aqui.