Kuroitsu wants to create a special monster for Valentine's Day, but Akashic repudiates her lack of a proper feminine mindset. And so, the chocolate-making class begins!
If we send her at Blader in 
that state, her failure is inevitable!
إذا أرسلناها لاستهداف بليدر في تلك
!الحالة، فسيكون فشلها محتوماً
Sollte Blader diese Schwachstelle ausnutzen,
wäre unsere Niederlage unausweichlich!
Y si la enviáramos a pelear en ese
estado, la derrota sería inevitable.
Y si la enviáramos a pelear en ese
estado, la derrota sería inevitable.
Dans ces conditions,
on est sûrs de perdre contre Blader.
Se la mandiamo ad affrontare Blader
in queste condizioni, la sconfitta è assicurata!
Se enfrentarmos o Blader nesse estado,
é óbvio que perderemos!
И если всё равно отправим к Блейдеру,
то только чтоб проиграла!