Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
What? It's true.
.ماذا؟ إنّها الحقيقة
Was denn? Stimmt es denn nicht?
Ich hab doch recht, oder, Shizuru?
Si es la verdad.
Si es la verdad.
Ben quoi, c’est la vérité.
Pas vrai ?
Perché, cos'ho detto?
O quê? É verdade.
А что? Это правда.