Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?
But if you do, why are you out shopping?
Aber dass du in aller Seelenruhe
einkaufen gegangen bist,
Aunque digas eso, estabas
muy tranquila yendo de compras.
Eso dices, pero estabas
muy tranquila yendo de compras.
Mais tu fais quand même des courses
sans te soucier de rien ?
Allora, se te ne rendi conto, 
perché eri in giro a fare la spesa?
Sendo assim, por que saiu para fazer compras?
Если это правда так, зачем
ты тогда пошла за продуктами?