Jess and I have begun preparations to make our way to the royal capital. However, despite knowing that there is a man inside this pig body, this beautiful girl doesn’t seem to have even a hint of wariness! While being enthralled by the innocent girl's every move, Jess takes Pig with her to the lively city of Kiltyrie to buy something... Hold on Jess, why are you going into such a suspicious-looking alleyway?
All I meant was that maybe I could see you
in a different outfit, okay?
كلّ ما قصدت هو أنّني ربّما سأتمكّن
.من رؤيتك في زيّ مختلف لا غير
I-Ich hatte mich nur gefragt, ob ich dich
in anderen Klamotten sehen werde.
Simplemente quería verte
con ropa diferente.
Simplemente quería verte
con una ropa distinta.
J’avais simplement hâte
de te voir dans une autre tenue !
È che l'ho pensato nella speranza
 di poterti vedere con un altro abito, tutto qua.
Eu só estava daquele jeito porque iria te
ver com uma roupa diferente, entende?
Я просто надеялся увидеть тебя
в другом наряде, Джесс, вот и всё.