After their manager's attempt to arrange a romantic dinner for the two of them, a rainy day leaves Shinozaki feeling under the weather, and Shiori decides to check in on him.
It's even more nerve-racking 
with the section chief in attendance.
.الأمر أكثر إثارة للأعصاب بوجود رئيس القسم
In der Gegenwart des Abteilungsleiters
ist es sicher noch schlimmer, wie?
Y más frente al jefe de sección,
¿verdad?
Seguro que es peor cuando está el jefe.
Vous l’êtes encore plus
avec le chef de service.
जब सेक्शन चीफ़ मौजूद हों,
तो और भी हालत खराब हो जाती है।
Eri più nervoso del solito
perché c'era il caposezione?
É ainda mais estressante com
o chefe de seção presente.
С главой отдела
вообще нервы на пределе.