The de Médicis family visits Bruno's newly granted territory of Marseirre so Bruno can be briefed on the situation there. The seaside location provides the perfect opportunity for a beach trip. Upon returning from Marseirre, Farma finds that his pharmacy is even busier than before. However, with this higher profile comes unwanted attention.
Come to think of it, I used to 
swim in the ocean every year.
بالتفكير بالأمر، كنتُ أسبح
في البحر كلّ عام
Früher bin ich ja
jedes Jahr ans Meer gefahren.
Ahora que lo pienso,
iba a la playa todos los años.
Ahora que lo pienso, antes me metía
 en el agua todos los años.
Quand j’y repense,
Ora che ci penso, un tempo andavo a nuotare
tutti gli anni.
Agora lembrei que eu costumava
nadar no mar todos os anos.
Вспоминаю, как раньше
я каждый год ездил на море.