Handsome young master calligrapher Handa Seishuu has been exiled to a far-western island for punching a critic. He plans to focus on his writing in solitude, but rambunctious little Naru won't leave him alone...
If you don't climb up here, 
you won't get to see nothin'!
إن لم تتسلّقْ إلى هُنا , فلن ترى شيئاً
Wennde die Wand nich hochklettern tust, dann siehste auch nix.
¡Si no trepas este muro, no verás nada!
Si tu ne grimpes pas le mur,
tu ne verras rien !