Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
Sorry to impose on you newlyweds for so long.
آسفة لإزعاجكما أيها العروسان كلّ هذه الفترة
Tut mir schrecklich leid, euch frisch
gebackenes Ehepaar belästigt zu haben.
Siento haber molestado tanto tiempo
a los recién casados.
Siento haber molestado tanto tiempo
a los recién casados.
Désolée d’avoir dérangé
votre vie de couple.
Scusate tanto se abbiamo disturbato
 la vostra luna di miele.
Desculpe por incomodar
 os recém-casados por tanto tempo.
Простите уж, что так долго мешала
 вашей новобрачной жизни.