Wu Fei takes off on a duel, Quatre responds to sorrow. Trowa defies his destiny. Duo helps repay old debts, and Heero heads out for the decisive battle with Zechs.
You've decided you can fight
without the ZERO System.
.لقد قرّرتَ أنّ بإمكانك القتال دون النّظام صفر
Du hast dich entschieden,
dass du ohne kämpfen kannst.
Decidiste luchar
sin el Sistema ZERO, ¿no?
Has decidido luchar
sin el Sistema ZERO, ¿no?
Tu estimes pouvoir
te débrouiller sans lui.
Você decidiu que pode lutar
 sem o sistema, correto?