As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
Right? When the audience laughs,
 we all have a blast.
‫أليس كذلك؟
‫فعندمما يضحك الجمهور، نستمتع جميعًا.
Ja. Wenn die Gäste lachen,
haben wir auch Spaß!
¿Verdad? Si la gente se ríe,
nosotras lo disfrutamos.
¿Verdad? Si la gente se ríe,
nosotras disfrutamos.
Ben ouais,
c’est l’éclate totale pour nous aussi.
Vero? Quando il pubblico ride, 
noi ci divertiamo un mondo.
É verdade! Quando o público ri,
nós nos divertimos.
Именно. Если зритель смеётся, —
значит, мы в ударе.