Hiyori and Kanami are finally introduced to FineMan the Mokusa organization after escaping on a Mokusa submarine. Meanwhile, in Renpu, Yukina tries to force Sayaka to be injected with aradama, but Sayaka suddenly refuses and runs away. Mai comes to Sayaka's rescue but the girls are pursued and attacked by Yume and find themselves escaping into Mokusa's protection.
Our job is to guard Yukari-sama, anyway.
.مهمتنا هي حماية يوكاري-ساما بالأساس
Unsere Aufgabe ist es,
Yukari-sama zu schützen.
Nuestro trabajo
es proteger a Yukari-sama.
Nuestro trabajo
es proteger a Yukari-sama.
Notre devoir consiste
à protéger dame Yukari.
Il nostro dovere consiste 
nel proteggere Yukari-sama.
Além disso, nosso trabalho é
servir de guardas da Yukari-sama.
Наша главная задача — оберегать
госпожу Юкари.