Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
All we can do against this harassment
Wir können den Belästigungen nur begegnen,
Necesitamos a todos los que 
podamos para tratar con esto.
Face à toutes ces nuisances,
Tutto ciò che possiamo fare contro la gente molesta
Quanto mais gente conseguirmos 
para cuidar disso, melhor.
Когда тебя заваливают придирками,