Nobunaga moves out to face the Miyoshi Three. Nobunaga’s army manages to gather around 40,000 men while the Miyoshi army only has about 12,000. So begins the Battle of Noda and Fukushima!
Oh! It's probably because you haven't 
been eating Nene-sama's cooking...
هذا لأنّك توقفت عن أكل
...طهو نيني-ساما
Oh! Das dürfte wohl daran liegen,
dass du nicht mehr Nene-samas Fraß isst.
Debe ser por la comida de Nene-sama…
Debe de ser por la comida de Nene-sama…
Oh! Probabilmente perché
non mangia più i piatti di Nene-sama...
Ah! Porque ele parou de comer
o grude horrendo da Nene...
Наверное, это потому что вы готовку Нэнэ не едите...