Nekome-cho is overrun by Shades, forcing Subaru and Itsuki to fight their way through as they make their way toward the Gaia Tower to shut down the energy signal emanating from it.
We can't give up here.
لا يمكننا أن نستسلم هنا
Wir können hier keinen Rückzieher machen.
No podemos rendirnos ahora.
No podemos rendirnos ahora.
Au point où on est,
on peut plus reculer !
Non possiamo arrenderci adesso.
Não podemos desistir aqui!
Мы не можем отступить.