After Handa submits his "Star" calligraphy despite some trepidation, he gets roped into helping to build a stone wall and then into taking the girls to the summer festival. Meanwhile, Kawafuji gets the exhibition hall director to agree to welcome Handa back to Tokyo. How will he bid farewell to the kind islanders who've taught him so much?
Ya sure ya wanna say that?
هل أنتَ متأكِّدٌ من هذا الكلام ؟
Solltscht du das echt sagn?
¿Estás seguro de 
que puedes decir eso?
Tu ne devrais pas dire ça.