As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
Guys, there's something I need to tell you.
Wisst ihr, es gibt da etwas,
dass ich euch allen gerne mitteilen möchte …
Chicos, a decir verdad,
tengo algo que decirles…
Chicos, la verdad es que
tengo algo que decir…
Écoutez…
Ragazzi, c'è una cosa che devo dirvi.
Pessoal, tem algo que
preciso contar a todos vocês.
Ребята... Мне надо вам кое-что сказать.