The Black Cores in the Pillars of Vearn begin counting down to the world’s end. Dai is broken, and Popp loses the will to fight... Suddenly, a voice rings in Popp’s ears!
Keep trying until the end!
!واصل المُحاولة حتّى النّهاية
Gib bis zum Ende nicht auf!
Sigue esforzándote hasta el final.
Sigue esforzándote hasta el final.
Bats-toi, jusqu’au bout.
Quello che ce la mette tutta... fino alla fine!
Continue tentando até o fim!
Старайся до самого конца.