Though he joined the magic academy, what awaited him was far from a normal life. Without realizing it Ard had already grown famous and he was quickly put on a pedestal by his peers. Then there was another problem within his class - the young girl, Ginny, a succubus, was being abused by Elraldo, a noble's son. Ireena then intervenes and Elraldo insults her. When Ard demands an apology, he is challenged to a duel instead.
Even a country girl like you has 
surely heard of the Spencer Duchy.
لا بدّ أنّ حتى ريفية مثلك قد سمعت
باسم دوقيّة سبينسر
Selbst Landpomeranzen wie ihr
kennen sicher das Herzogtum Spencer.
De seguro hasta una idiota como tú
conoce el ducado Spencer.
Seguro que hasta una cateta como tú
ha oído hablar del ducado Spencer.
Même des paysans dans votre genre
connaissent le duc Spencer, non ?
Persino una zoticona come te
avrà sentito parlare del ducato degli Spencer.
Mesmo uma garota do campo como você
certamente já ouviu falar do Duque Spencer.
Наверное, даже в вашем захолустье
слышали имя герцога Спенсера?