Ashibe-kun and Goma-chan are preparing to spend the night at Sugao-kun's house. Before they leave, Ma tells them to be on their best behavior, and they're determined to exercise good manners! Sugao-kun's dad has been doing all kinds of things to prepare for their visit, including setting up a wading pool, but his efforts seem to be in vain... Then it's time to lay out the futons and go to bed. Wait, what's that? Goma-chan seems sort of sad... Is he homesick?!
It's a special stew today, since you're here.
إنّها يخنة خاصّة اليوم، لأنّك هنا
Weil du da bist, gibt es
einen ganz besonderen Eintopf.
Hoy es un día especial 
porque comes con nosotros.
Hoy es un día especial
porque comes con nosotros.
C’est spécialement
parce que tu es là, aujourd’hui !
Quello di oggi è uno stufato speciale,
visto che ci siete voi.
Hoje é um dia especial, já que você veio!
По особому рецепту, специально для тебя.