Mayura and Seigen face off against Kuranashi, but the Basara has a wicked trick up his sleeve. Does the daughter-father team stand a chance against the mastermind of the attack on Narukami?
Everything you've seen tonight 
was just a nightmare.
كلّ ما رأيته الليلة كان كابوسًا فحسب
Was heute Nacht geschehen ist, …
Todo lo que viste esta noche
parecerá una pesadilla.
Todo lo que viste esta noche
parecerá una pesadilla.
Les événements de cette nuit
font partie d’un cauchemar.
Tutto ciò che hai visto stanotte,
 è stato solo un incubo.
Tudo que você viu hoje
 foi só um pesadelo.
Всё увиденное сегодня было дурным сном.