After losing all her money gambling again, Jashin-chan takes Medusa to the bank to withdraw more money from Medusa's account, and they get caught up in a bank robbery. Jashin-chan is only interested in saving herself, but Medusa uses her gorgon powers to save everyone, becoming an instant hero. The selfish, cowardly Jashin-chan then has the nerve to envy Minos for being more popular than her, as well.
But we don't want them 
to find us, so I'll turn it off.
Aber wir sollten nicht entdeckt werden.
Ich schalte es aus.
Pero no queremos que nos encuentren,
así que la apagaré.
Pero no queremos que nos encuentren,
así que la apagaré.
Bon, je l’éteins
pour qu’ils ne nous trouvent pas.
Mas não queremos que nos 
encontrem, então vou desligar.
Лучше вообще выключить, мы же не хотим, 
чтобы нас нашли?