Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
Wait, have you guys not even done that yet?
مهلًا، ألم تفعلا ذلك حتى بعد؟
Sag nicht, du hast ihn
noch nicht mal geküsst?
¿Qué? ¿Acaso ni siquiera le dan besitos?
Vamos, ¿es que ni le habíais besado?
Eh ben quoi,
vous en êtes même pas là ?
Perché? Non avete fatto nemmeno questo?
Espera, vocês ainda não fizeram isso?
Чего ты бесишься?
Неужели у тебя даже этого не было?