Inspired by her conversation with Sodachi Oikura, Nadeko was heading to the Araragi residence to secure Meek Nadeko. However, there was a big hole around the knob of the front door, big enough for a human wrist to pass through. Meanwhile, Yotsugi, who had gone in the other direction to look for God Nadeko, was heading toward North Shirahebi Shrine.
But if we were to receive help
with no price to pay,
،لكن إن تلقينا المساعدة دون أن ندفع الثمن
Si nos ayudara sin pedir un precio,
Si nos ayudara sin pedir un precio,
De plus, son aide nécessitera
une compensation,
Mas se recebermos ajuda
sem dar nada em troca,
Мне не хотелось бы злить богиню
просьбами о безвозмездной помощи.