Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
Wait! Let's talk this out!
!انتظري! لنتناقش
Warte. Lasst uns ordentlich reden, ja?
¡Espera!
¡Espera!
Attends !
Discutons-en encore un peu.
Ferma!
Parem. Vamos conversar, tá?
Постой! Давайте поговорим, ладно?