The chief retainers think that Idate has made a farce of their great traditional festival. Jirocho believes that Idate has fled with some plan in mind.
Geez! Why on earth
did you come this way?!
¿Por qué viniste hacia aquí?
¿Por qué has venido hacia aquí?
Maledizione! Per quale dannato motivo 
sei venuto da questa parte?
Poxa, por que você veio por aqui?