As the head of the Minae family and the leader of Daybreak, Mirei's feelings for Haruka are complicated. On such a day, Haruka is approached by Uniformers' Shirogane, asking, "What exists in your world?" With these enigmatic words, Haruka is challenged to a fight.c
It took until Yu-yu Kondo to appear
for her to open up her heart.
تطلّبَ الأمور ظهور يو-يو أمامها
كي تعبّر عمّا في قلبها
Derjenige, der ihr Herz erwärmte,
war Kondo Yuyu.
Yu-yu Kondo fue el único que
pudo llegar a su corazón.
Yu-yu Kondo fue el único que
pudo llegar a su corazón.
Il a fallu que Yûyu Kondô apparaisse
pour qu’elle s’ouvre à nouveau.
Fu solo grazie a Yu-yu Kondo
che aprì di nuovo il suo cuore.
Até que o Kondo Yuyu apareceu
diante dela e abriu seu coração.
Лишь благодаря Юю Кондо она 
смогла вновь открыть душу другим.