Kurosawa Junichiro has holed up at Hotel Cardinal in order to finish writing the manuscript for his next highly anticipated novel. Ryu decides to finally accept Taizo's offer, but he has one condition that must be fulfilled first.
He was apparently a corporate employee 
before becoming an author.
كان على ما يبدو مُوظّفاً في شركة
قبل أن يصبح مُؤلِّفاً
Er war früher Firmenangestellter.
Era un oficinista
antes de ser escritor.
Era un oficinista antes de ser escritor.
Avant, c’était un simple
employé de bureau.
Pare che prima di diventare scrittore
facesse l'impiegato
Parece que ele era um executivo de firma
antes de se tornar escritor,
Раньше он был офисным работником.