Shy faces off against Stardust for the right to remain a hero. To stand a chance, Shy has to discover what drives her as a hero and fuels the power of her Heart-shift bracelets. Heroes from the Black Cross help manage the aftermath.
Stardust's heart, which has never 
been moved by anyone, is wavering.
.قلب ستاردست الذي لم يتأثر من أحد من قبل، مرتبك
Das Herz von Stardust,
dass sich von nichts beirren lässt.
El corazón de Stardust,
al que nadie afectaba…
El corazón de Stardust,
al que no afectaba nadie…
Il suo cuore inamovibile,
da niente o nessuno, sta vacillando.
O coração do Stardust, que nunca
fraquejou por alguém, oscila.
Сердце Звёздной пыли,
что прежде было непоколебимым.