After rendezvousing with Rin and coming up with an effective strategy, the Idaten invasion of Zoble is launched. Will they be able to hunt down the demons hiding beneath the imperial power's surface?
Right here. The blood that was on Gyudo's 
nose vanishes without a trace later on.
هنا. الدّماء الذي كان على أنف غيودو
يختفي بلا أثر لاحقاً
Na da. Das Blut auf Gyudos Nase
war nach einer Weile einfach weg.
La sangre que quedó
en la nariz de Gyudo desapareció.
La sangre que quedó
en la nariz de Gyudo desapareció.
Cette scène.
Il sangue che c'era sul naso di Gyudo
è sparito senza lasciare traccia.
Aqui, o sangue que ficou no nariz
do Gyudo sumiu completamente.
Сразу после этого момента вся кровь
на носу Гюдо бесследно исчезла.