Yuuto is sent back to modern Japan, where he's forced to make a choice: stay there with his beloved Mitsuki, or go back to save everyone.
Now that you've said it, 
I'll never let you go.
Da du’s nun gesagt hast,
lass ich dich nie wieder gehen.
Ahora que lo dijiste,
nunca te dejaré marchar.
Ahora que lo dijiste,
nunca te dejaré marchar.
Maintenant que tu l’as dit,
je ne te lâcherai plus.
Ora che lo hai detto,
non ti lascerò più andare.
Agora que você disse isso,
eu nunca mais vou te soltar.
Теперь, раз ты это сказала, я тебя не отпущу.