One morning, at the end of one of their usual arguments, You Keika learns about the life and death relationship between a Youmeishi and their spirit shadow, as well as the weaknesses of this from Tanmoku Ki. Along the way, Keika learns about the Tanmoku family's treasured sword (the Rakugetsu sword) as it is being taken to the family mausoleum in preparation for the pledging ceremony. He then finds himself under attack by Shito Ritsu who bears a strong grudge against Tanmoku Ki. When he soul is about to be broken apart Keika reaches out for the sacred sword...
He's trying to divert the blame from me?
أيحاول أن يصرف اللّوم عليّ؟
dass er verhindern wollte,
dass ich verletzt werde?
¿Intentaba desviar la culpa?
¿Intentaba desviar la culpa?
Avesse cercando di evitare
che la colpa ricadesse su di me?
Ele está tentando tirar 
a culpa de cima de mim?