Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
Jiro-kun was at the beach, too?
جيرو-كن كان في الشاطئ أيضًا؟
War Jirō …  etwa auch am Strand …?
¿Jiro también estaba en la playa?
¿Jiro también estaba en la playa?
O Jiro-kun também estava na praia?