In order to reach the people who supposed the crowdfunding campaign, chun×4 are going on tour to various locations.
The first stop is Chisa's hometown, Niigata.
As soon as they get there, the four jump right into an interview with a local paper and a radio show, but for some reason Chisa doesn't look too thrilled...
When the other three ask her what's wrong, she ends up raising her voice at them.
What could have caused this, when Chisa is usually so put together?
Please feel free to use 
this room until it's time.
.يمكنكم استخدام هذه الغرفة حتى يحين الوقت
Bis zum Auftritt steht Ihnen
dieser Raum zur Verfügung.
Usen este cuarto cuanto gusten
hasta la hora del concierto.
Usad este cuarto cuanto queráis
hasta la hora del concierto.
Cette salle est à votre disposition
jusqu’au concert.
Sentitevi libere di usare questa stanza
fino all'inizio dello spettacolo.
Podem usar esta sala
à vontade até dar o horário.
Можете подождать своего выхода
в этой комнате.