Kuniko and her allies venture into the dangerous foliage outside their village, unaware that a recon party from Atlas is lurking nearby. Meanwhile, chaos strikes the carbon market after Karin unleashes Medusa.
Money! Money! Kaching, kaching!
Geld! Geld! Immer höher hinaus!
Du profit !
L’argent coule à flot !