Adachi tries to figure out what kind of chocolate to give to Shimamura. Later on, the girls go to Nagafuji's house to play a game.
Even I'd feel awkward
if someone sent this to me.
Hasta yo me sentiría incómoda
si alguien me enviara esto.
Hasta yo estaría rara
si alguien me mandase esto.
Ça m’embêterait aussi
qu’on me demande ça.
Anch'io mi sentirei in imbarazzo se
 dovessero inviarmi foto del genere.
Até eu acharia estranho se
alguém mandasse isso pra mim.
Я бы тоже растерялась,
если бы мне такое отправили.