Astaroth's always slacking off, not doing his work, and messing around with girls. As always, Sargatanas heads off to find him. After wrangling him in, they stop by a park, and Sargatanas suddenly finds herself having to face her feelings towards Astaroth. Later, a cold front descends upon Pandemonium, but Beelzebub can't handle the cold very well. Mullin and Beelzebub try various things to keep her warm, but Mullin comes up with one last idea...
I don't like my winter clothing because 
it kind of constricts my chest...
...لا أحب لباسي الشتوي لأنه يضغط على صدري
Ich mag meine Winteruniform nicht,
weil sie meine Brust so einschnürt.
No me gusta porque me oprime el pecho.
No me gusta porque me oprime el pecho.
Il est trop serré à la poitrine,
c’est pour ça.
Però i miei vestiti pesanti 
mi fasciano un po' troppo sul petto, non mi piacciono...
Não gosto muito do uniforme de inverno,
sinto meu peito sendo apertado.
Мне она как раз не нравится,
потому что сжимает мне грудь...