A snake made of straw comes to life. Uesugi Youzan makes things happen.
The lower-ranking samurai were told to 
repair the levees and given land to pioneer.
Los samurái rasos
recibían terreno para cultivar arroz
Los samuráis rasos
recibían terreno para cultivar arroz
Os samurai de menor patente foram mandados 
para reparar diques e lhes foram dados terras.