After two years of adventuring with Soldat, Rudeus is no closer to finding his mother or curing his impotence. But the sudden arrival of a seductive elf and an unexpected offer could send his life off in a whole new direction.
Come to think of it, 
I only went to tutor Eris
بالتفكير في الأمر، ذهبت إلى المعلمة إريس
Jetzt, wo ich darüber nachdenke …
Ich bin ja Eris' Privatlehrer geworden,
Ahora que lo pienso,
fui a hacer de tutor de Eris
Ahora que lo pienso,
fui a hacer de tutor de Eris
Maintenant que j’y pense,
si j’ai servi de précepteur à Eris,
Ora che ci penso,
Pensando bem. Eu virei
professor particular da Eris
К слову говоря,
я ведь и к Эрис репетитором устраивался,