Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
My artistic spirit is on fire!
!روحي الفنيّة تلتهب
Mein Künstlertemperament
lodert gerade so richtig auf!
¡Mi espíritu artístico está en llamas!
¡Mi espíritu artístico está en llamas!
Mon âme d’artiste
s’enflamme à mille degrés !
Il mio spirito artistico
 è proprio lì lì per esplodere!
Meu espírito artístico está em chamas!
Мой художественный
дух готов взорваться!