The mysterious stranger staying with the Tachibanas decides he wants to go for coffee, but the coffee shop he is taken to is nothing like the one he has vague memories of from a time long past.
You can't just back out now!
!لا يمكنك التّراجع الآن
Das können Sie jetzt nicht
einfach zurücknehmen!
¡Ahora no puedes desdecirte!
¡Ahora no puedes desdecirte!
Foi você que pediu!
Теперь всё, слово не воробей!