After Souma realizes the true gravity of Tomoe's ability, he ensures that it remains a secret, and that she is kept safe. Juna and Poncho host a program that shows how to prepare readily-available but unconventional ingredients during the food shortage.
"I can't bear watching someone with the
same scent get killed. Run away, now."
dass er es nicht ertragen könne, wenn
jemand mit demselben Geruch getötet wird,
"No puedo soportar ver morir a alguien
con la misma escencia. Huye, ahora."
"não suporto ver alguém com o
mesmo cheiro que eu ser morta.