Coupled with the military's cover-up of a previous incident, the shocking discovery inside the wall causes a stir. Elsewhere, while the new Scout recruits are held for observation, a surprising threat appears.
Multiple Titans from the south!
!ثمّة عدّة عمالقة تقترب من الجنوب
Aus Richtung Süden erfolgt eine Invasion
zahlreicher Titanen!
¡Veo titanes aproximándose desde el sur!
¡Veo titanes aproximándose desde el sur!
Un gran numero di Giganti 
sta attaccando da sud!
Vários titãs vindo do sul!
Но они приближаются к нам с юга!