Buchio grapples with a concern that all yokai like him eventually face: the fact that his lifespan is much longer than that of humans. His new friend Wagen has been dealing with the same concern in his life with his aging partner, Kazuhiko.
But I'd like you to stay 
with me until I return to the earth.
لكنّي أريد منك أن تظلّ معي
.حتّى أعود للتّراب ثانية
aber bis ich verdorre und
wieder zu Erde werde,
pero quiero que te quedes conmigo
hasta que pueda volver a la tierra.
pero quiero que te quedes conmigo
hasta que pueda volver a la tierra.
J’aimerais t’avoir à mes côtés
jusqu’à ce que je retourne à la terre.
Vorrei che rimanessi con me
finché non farò ritorno alla terra.
Mas eu gostaria que você ficasse
comigo até eu voltar para a terra.
Но я хочу, чтобы ты оставался со мной,
пока моё тело не обратится в прах.