The ladies of Cherry Blossom Palace eagerly expect the prince for Tanabata, a celebration too important to miss. The Princess calls on Asebi to perform, giving her a chance to prove herself—or add to her string of public embarrassments.
Would you play your koto 
for us, here and now?
هلا تعزفين لنا الكوتو خاصتك هنا؟
Würdet Ihr uns auf
der Koto vorspielen?
¿Podrías tocar el koto para nosotras?
¿Podríamos disfrutar del sonido
de tu koto para amenizar la espera?
Pourriez-vous nous jouer
un peu de votre koto ?
Potresti suonare il koto per noi?
Poderia tocar seu koto para nós?
Не сыграете для нас что-нибудь на кото?