Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
But the demons you sent after my friends
لكن الشّياطين الّذين أرسلتِهم لاستهداف أصدقائي
Aber die Dämonen,
die meine Kameraden angreifen,
Pero Prontea matará a los demonios
que ataquen a los otros dos.
Pero Prontea matará a los demonios
que ataquen a los otros dos.
mais les démons
qui attaqueront les deux autres,
Ma i demoni che hanno attaccato i miei compagni
Mas os outros demônios que
foram atacar os outros dois
Но те демоны,
которых вы отправили к моим друзьям,