Ikeda encountered a dilemma. They were the lowest ranked, and it seems they won't recovery from the point spread. Despite Ikeda's desperate condition, she was very determined to continue fighting as to come out on top.  Saki, on the other hand, recalled her original playing style and naturally returned to it.
[Note: A hand worth 300/500 is called "gomi" or "trash" because 5/3 can be read as "go/mi" in Japanese.]
لا أصدِّق أن فُرصتي الأخيرة كمُوزِّعة
قد أُفسِدَتْ بواسطة يد تعيسة كهذه
[Una mano de 300 y 500 puntos es llamada "go-mi" (5 y 3) que también puede leerse como "gomi" (basura).]
Je n’arrive pas à croire 
que mon dernier tour à l’Est
[Uno tsumo da 300/500 è chiamato "gomi" o "spazzatura" 
perché 5/3 si leggono anche "go/mi" in giapponese.]
Não acredito que minha última chance
como mão acabou com um joguinho desses!