The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
Chef Shinomiya, who won 
the French Pluspol award?
الطّاهي شينوميا الّذي فاز بجائزة 
بلسبول الفرنسيّة؟
Der Chefkoch Shinomiya,
der den Pluspol-Preis gewonnen hat?
El chef Shinomiya ganó
un premio Pluspol.
El chef Shinomiya ganó
un premio Pluspol.
Le détenteur du prix Pluspol…
Intendi lo chef Shinomiya
che ha ricevuto il Pluspol?
É o chef Shinomiya,
condecorado pela Ordem de Pullspole!
Тот самый, получивший орден Плюсполь?