With the help of Akine and the others, the evil spirit is driven from Miura. But is that really enough to fix him?
It will take millions of yen to repair 
the art room I destroyed.
سيتطلّب إصلاح غرفة الفن
التي دمّرتُها ملايين الينّات
Die Reparatur des Kunstraums, den ich zerstört
habe, wird wohl ein paar Millionen Yen kosten.
Costará millones de yenes
reparar el salón de arte que destruí.
Costará millones de yenes
reparar el aula de arte que destruí.
Il paraît que les dégâts
vont coûter bonbon.
Riparare l'aula d'arte che ho distrutto
costerà centinaia di migliaia di yen.
O reparo da sala de artes que destruí 
vai custar milhões de ienes.
Для восстановления разрушенного 
кабинета искусств потребуется много денег.