Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
Listen! Hey! You! Come back here!
!اسمعي! أنتِ! عودي إلى هنا
Hör zu! Hey! Du! Komm zurück!
¡Escúchame! ¡Oye, vuelve aquí!
¡Escúchame! ¡Oye, vuelve aquí!
Ascolta! Ehi, tu! Torna qui!
Escute! Ei! Volte aqui!
Послушай! Эй, ты! А ну вернись!