Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
Really? As leader, I thought
I should do my best to talk.
Wirklich? Als Leaderin sah
ich das als meine Aufgabe.
¿En serio? Pensé en decir
todo lo que pudiera como la líder.
¿En serio? Pensé en decir
todo lo que pudiera como la líder.
Vous le pensez ?
Dici? Pensavo proprio che, visto che sono la leader,
avrei dovuto impegnarmi e parlare come si deve!
É mesmo? Como líder, pensei que eu
 deveria dar o meu melhor ao falar.