Riku has continued to grow as a Diver, to the point of reaching the top ten in GBN's Time Attack mission. As his Build Divers teammates and senior Divers congratulate him, Tigerwolf of Force Toraburyu, who once trained Riku, has come to recognize him as a rival rather than a mere student.
The output-raising shoulder binders
limit your range of motion.
لاصِقات الكتف المُعزّزة للطاقة الناتجة
تحدُّ من مجال حركتك
sind die leistungssteigernden Schulterklappen,
die deine Bewegung einschränken.
Los propulsores en los hombros
limitan tu movimiento.
Los propulsores en los hombros
limitan tu movimiento.
c’est qu’en haussant sa puissance,
tu réduis sa mobilité !
è che hai limitato il raggio di mobilità dei binder 
su entrambe le spalle
Os ombros, que aumentam sua saída de
energia, limitam o alcance do movimento!
Подъёмные плечевые соединения
ограничивают твою амплитуду движения!