The Three Dukes meet to discuss what to do about King Souma. In Amidonia, Gaius receives word from Georg accepting his aid, and prepares to invade Elfrieden over the objections of his finance minister. Souma delivers his ultimatum to the Three Dukes.
"If I take any action,
some would begin to suspect things.
dass es Argwohn hervorrufen wird,
wenn er in Erscheinung tritt.
"Si tomo cualquier acción,
alguien sospechará cosas
"Se eu tomar alguma atitude,
vão começar a suspeitar.