While Aoi is contemplating the dishes for the ceremony, Raiju, a noble from Youto, suddenly appears before her. Although she runs around trying to get away from him, he follows her around suspiciously and directs his malicious intent towards her.
Raiju-sama said he lost some
spiritual power because of me,
Raijū-sama hat meinetwegen
seine spirituelle Kraft verloren
El señor Raiju dijo que perdió
poder espiritual por mi culpa,
Raijû a dit
que ma danse l’a affaibli
O Sr. Raiju disse que perdeu
poder espiritual por minha causa