Transfer student Lilith Bristol joins Tor's class and immediately flaunts her status as an Exception. Tor and Julie go into town for some shopping.
Thanks for letting us
do a little friendly meddling.
Da musstest du wohl unsere
übertriebene Fürsorge ertragen.
por pura preocupación pensé
en echarte una mano al respecto.
así que por pura preocupación 
pensé en echarte una mano al respeto.
Pour la taille,
j’ai demandé à la vendeuse.
Spero di non essere invadente, 
ma vorrei darti una mano.
Obrigado por nos deixar ajudar.