Naofumi decides to go straight up to the checkpost in order to talk it out with the other heroes. But there, he finds the one guy least likely to listen to him, Motoyasu, who attacks Naofumi without bothering to listen to what he has to say. Why could Motoyasu be so intent on killing Naofumi, more than ever before?
How can I talk this thickheaded buffoon
down when he's got a hero complex?
كيف لي أن أقنِع هذا البليد المُغفَّل وهو
مُصاب بعقدةِ البطل؟
Wie kann ich diese Hohlbirne mit seinem
Heldenkomplex bloß überzeugen?
¿Cómo convenzo a este testarudo
que se cree el protagonista de todo?
¿Como convenzo a este cabezota
que se cree el ombligo del mundo?
Comment convaincre ce mec borné
qui se prend pour le perso principal ?
Come cavolo faccio a convincere
questa testa di legno con manie di protagonismo?
Como posso convencer um cara
desses que tem complexo de herói?
И каким же образом мне убедить
этого дубоголового «я-героя»?