At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
Miyano, time to get changed.
Miyano!
Gehen wir zum Umziehen.
Miyano, ¿vamos a cambiarnos?
Miyano, ¿vamos a cambiarnos?
Miyano, va te changer !
Miyano, devi cambiarti!
Miyano, vamos trocar de roupa.
Мияно! Иди переодеваться!