In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
Currently, we are in a survival situation.
نحن في وضع صراع نجاة الآن
Nos encontramos
en una situación de supervivencia.
Nos encontramos
en una situación de supervivencia.
In questo momento ciò che conta è sopravvivere.
Atualmente, estamos em uma
situação de sobrevivência.
Сейчас наша главная задача — выжить.