On his way back to the capital  Serizawa finds Ryunosuke who is badly beaten, and left for dead in the woods.
This well doesn't belong 
to you and you alone.
هذا البئر لا ينتمي لك وحدك
Dieser Brunnen gehört
ja schließlich nicht dir allein.
Este pozo no te pertenece solo a ti.
Este pozo no te pertenece solo a ti.
Ce puits est à tout le monde,
pas le tien attitré.
Questo pozzo non appartiene solo a te.
Esse poço não é só seu.
Колодец не твой, да и ты тут не один.