Nagi, positive Hayate passed his transfer exam, she decides to throw a huge banquet to celebrate.
Yes, if Hayate had 
dispassionately acknowledged
Sí, si Hayate hubiera admitido en 
este momento lo desafortunado que es,
Isso, se o Hayate tivesse
 finalmente reconhecido...