Ren spends the night away from home and brings home a large amount of money. Haru, who was up all night with worry, begins acting cold towards Ren when he won't tell him why. The next morning, Ren heads out to his friend Kiri's house to train her family's dog without clearing the air between them. In order to avoid being at cross-purposes with each other, Haru goes to buy a new phone for Ren. However, a strange man calls Ren's cell phone, and...?!
He's flirting with our idiot 
brother on the couch over there.
Der wird mit Haru zusammen
auf der Couch flirten.
Coqueteando con aquel
idiota en ese sillón.
Coqueteando con aquel
idiota en ese sofá.
Il flirte avec l’aîné 
sur le canapé, tu ne vois pas ?
Sta pomiciando con quello scemo
di Haru là sul divano.
Ele está flertando com nosso 
 irmão idiota no sofá ali.