Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
You call me a peeping tom and a pervert,
تنعتونني بمُسترق النظر والمُنحرف
Obwohl ich so ein Spanner
und Lustmolch bin,
Me llaman mirón y pervertido,
Me llaman mirón y pervertido,
Je suis très fort pour parler
érotisme et voyeurisme,
Mi avete dato del guardone e del pervertito,
Pode dizer que eu sou
bisbilhoteiro ou tarado,
Зовёте меня извращенцем,
 вуайеристом,