Having reached a place he can't return from, Subaru realizes just how much he has been given and how little he can do to repay any of it. After remembering what he must do, he says goodbye to Kenichi and Nahoko and heads to the school. Steeling his resolve, Subaru opens the door to the classroom, where he's greeted by Echidna in a school uniform. When Echidna says he arrived much sooner than she expected, Subaru responds that she looks good in the uniform.
If you're askin' whether we get along or not,
،إن كنت تسأل عن مدى انسجامنا من عدمه
Wenn ich mich jetzt
festlegen muss, dann nicht.
Si tuviera que decir sí o no,
diría que no.
Si tuviera que decir sí o no,
diría que no.
Se vuoi sapere se andiamo d'accordo o meno,
Se você quer tanto saber...
Если так ставить вопрос, 
то скорее не ладили.