After being unable to for so long, Naofumi finally gets to upgrade his party's classes. He then takes part in a meeting of the Four Cardinal Heroes, held under the guise of a celebratory banquet. There, he learns of the existence of a bonus stage, with increased XP earnings. Meanwhile, Raphtalia gets into a fight at the party.
When she gave me a ride, I really 
felt like I was in a dream!
عندما جعلتْني أركب عليها، شعرتُ
نفسي في حلمٍ حقّاً
Als sie mich mitreiten ließ,
fühlte es sich an wie in einem Traum!
Montarla fue como un sueño.
Montar sobre ella fue como un sueño.
J’avais l’impression de rêver
quand je suis montée sur elle !
e quando mi ha portata in groppa,
mi è sembrato quasi di essere in un sogno!
Quando ela me deixou
montá-la, parecia um sonho!
А как хорошо было,
сказочно, когда она меня катала!