One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
Tonight, a new member will join 
the Masaki Ladies' Assembly.
اللّيلة، سوف ينضمّ عضو جديد لتجمّع سيّدات ماساكي
heute heißen wir ein neues Mitglied
beim Masaki-Damentreff willkommen.
stasera all'Assemblea delle Donne dei Masaki 
si unirà un nuovo membro.
Hoje teremos uma nova integrante
no Grupo de Damas Masaki.
Сегодня в женском собрании Масаки
появится новый человек.