A surge of magic threatens to kill Chise. Elias takes her to the land of fairies for treatment, while Silky is left to take care of their home.
she would find happiness if
you allowed her to abandon humanity.
lass sie einfach ihre Menschlichkeit ablegen,
dann wird sie glücklicher.
tu devrais lui faire renoncer
à son humanité, pour son bonheur.
per il suo bene sarebbe meglio se le permettessi
di rinunciare alla sua natura umana.