Atsushi and Akutagawa find themselves cornered, with no choice but to fight Fukuchi and his seemingly insurmountable powers. Combining forces and trusting in one another, do they have what it takes to defeat the mightiest Hunting Dog?
The moment I knew this man was my enemy, 
I became fearful of loneliness.
.لحظة عرفتُ أن هذا الرجل عدوي، بدأت أخاف من الوحدة
Sobald ich wusste, dass er unser Feind ist,
hatte ich Angst davor, alleine zu sein.
En cuanto supe que era el enemigo,
temí la soledad.
En cuanto supe que era el enemigo,
temí la soledad.
Moi qui étais terrifié à l’idée
de me retrouver seul face à lui,
Quando ho capito che quell'uomo
era mio nemico, ho temuto la solitudine.
Quando soube que esse homem era
meu inimigo, fiquei com medo da solidão.
Как только я понял, что он враг,
сразу начал думать об одиночестве.