Another Soma comes to visit, while Mitsuru begs Shigure for his manuscript.
No. I've been like this since I was a child.
Nein. So war es schon immer.
Seit meiner Kindheit.
No. He estado así desde que era un niño.