Once the Valghian admiral receives Atland's message that they will not surrender, he decides to leave Ririha outside to freeze to death. Luckily, Kaina and Yaona come to her rescue, but now they must figure out a way to escape and return to Atland.
the king cried and surrendered. 
Wasn't that a sight?
بكي الملك واستسلم، ألم يكن ذلك منظراً بهيجاً؟
als sein Vater sich mit
tränenüberströmtem Gesicht ergeben hat.
se puso a llorar y se rindió.
¿No te pareció una visión espléndida?
se echó a llorar y se rindió.
¿No te pareció una visión espléndida?
en voyant le cadavre
de son fils pendu ici était délectable.
davanti al cadavere appeso del principe
è stato uno spettacolo affascinante.
o rei chorou e se rendeu.
Não é uma bela visão?
увидев висящий труп принца,
было просто незабываемым, правда?