The cultural anthropology club at a school in the remote Japanese countryside is doing a report on the AoOni, a mythical creature that inspired a hit video game.  They find that the AoOni was based on a creature who may live in their own area.  But things take a horrible turn when they learn that the creature might still be real, and that the creator of the AoOni game has just committed suicide before they were to meet with him...
He was killed to stop us from meeting him?
Er wurde getötet,
damit wir ihn nicht treffen können?
Que lo asesinó
para que no nos viéramos…
Asesinarlo para que no nos viéramos…
Ne pas le rencontrer…
Assassiné ?
L'hanno ucciso... per non farcelo incontrare?
Ele foi morto para não poder nos ver?