Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
--Ugh, this is going to be a long one.
--Ugh, this is going to be a long one.
--If you will pay attention to what I say every day...
.ستوبّخنا لوقت طويل على ما يبدو
Uff, das wird ’ne lange Predigt …
Esto va para largo.
Esto va para largo.
Ah, andrà per le lunghe...
Ah, é daqueles sermões longos...
А, это она надолго...