Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
Your friends will call you 
a traitor and hate you.
سينعتكِ أصدقاؤكِ بالخائنة ويكرهونكِ
Eure Freunde werden Euch Verräter
nennen und mit Hass begegnen.
Vos amis vous haïront
et vous accuseront de les avoir trahis.
I compagni vi additeranno come traditrice,
 e arriveranno persino a odiarvi.
Seus amigos irão te chamar
de traidora e a odiarão.