Sasaki finally decides to tell Miyano how he feels. However, Sasaki's nerves get to him and make him say the wrong thing. Can he find a way to fix his mistake?
No. Once you get started,
you'll go for hours!
Nein, danke! Deine Liebeshymnen
dauern ’ne Stunde. Also nein!
No. O mi attacchi un sermone 
su di lei per almeno un'ora.
Não quero.
Не хочу.