Upon Yoko's request, the girls try out to be official Dream Monkeys. But to pass the test, Manaka and Ayaka must tackle their shortcomings.
I won't come back. I'm leaving Kushiro.
Ich komm nicht zurück.
Weil ich Kushiro verlasse.
No volveré. Me voy de Kushiro.
मैं वापस नहीं आऊँगी।
मैं कुशीरो को छोड़कर जा रही हूँ।
-Não vou voltar. Vou sair de Kushiro.
-Como?