The Kusatsu trip continues, but will Nasa work up the courage to ask Tsukasa to join him in the hot springs?
I'm sure you think you can see me 
whenever, but I'm a busy woman.
واثقة من أنك تظنين أنكِ تستطيعين
.لقائي في أي وقت، لكنني امرأة مشغولة
Du denkst wohl, dass du mich
jederzeit besuchen kannst,
Tal vez creas que puedes verme
en cualquier momento,
Tal vez creas que puedes verme
en cualquier momento,
Madame pense pouvoir me voir
quand elle veut à Tokyo,
Sarai anche convinta di potermi vedere quando vuoi,
 ma sono una donna impegnata.
Você pensa que pode ir me ver
quando quiser, mas eu sou ocupada.
Наверняка ты решила, что меня
можно увидеть в любой момент,