The culture festival's rolled around, and the Kessoku Band girls want to enjoy it with Bocchi... if they can even find her first!
What if a record company 
producer is in the audience?
ماذا لو تواجدَ مُنتج شركة تسجيلات بين الجمهور؟
ist unter den Zuschauern
jemand von einer Plattenfirma!
le représentant d’une maison de disques
sera là, dans la foule…
E se nel pubblico ci fosse 
il produttore di un'agenzia discografica?
E se um produtor de gravadora
estiver entre os espectadores?
в толпе будет человек с крупного лейбла?