Selen successfully argues that taking Lloyd out on a lovey-dovey date is somehow beneficial for everyone. As they proceed with their "investigation," Kikyou the spy, believing Lloyd is the unwitting culprit, approaches from the shadows.
But thanks to this belt, I was able to meet
Sir Lloyd, the man of my destiny.
لكن بفضل هذا الحزام، تمكنت من مقابلة 
.سيد لويدو، الرجل الذي أقدره
Aber dank diesem Gürtel kam es zu
unserer schicksalshaften Begegnung.
Pero gracias a este cinturón,
Cela dit, je vous ai connu
grâce à cette ceinture,
Però, grazie a questa fascia ho conosciuto 
ser Lloyd, l'uomo del mio destino.
Mas graças ao cinto
Однако именно благодаря ремню
я смогла встретить тебя, своего суженого.