In a dream, Chise converses with Cartaphilus. It seems that he’s found a solution to his problem – one that involves Chise.
It's too bad this is only 
a verbal agreement.
.من المؤسف أنّه اتّفاق شفهيّ فحسب
Schade, dass es nur ein
mündliches Versprechen ist.
Es una pena que sea un acuerdo verbal.
Es una pena que sea un acuerdo verbal.
Je vais prendre ça
pour une promesse.
Peccato sia un accordo fatto solo a voce, eh?
É uma pena esse só ser um acordo verbal.
Жаль, что это лишь устное соглашение.