It's Ren's first summer vacation in Japan. The landlord of the apartment he and Haru once lived in hires him to clean one of his apartment units. Haru becomes unbearably curious when Ren refuses to tell him why he got a part time job. Kiyoka suspects Kiri, Ren's female classmate who has been coming over with her dog to hang out, but...? And while this is happening, an unknown man suddenly approaches Ren--?!
I was just talking about a day trip.
Sollte eigentlich ein Tagesausflug werden …
Solo hablaba de un día de campo.
Solo hablaba de un día de campo.
Je ne pensais partir qu’une journée.
Ma io pensavo a qualcosa
di meno impegnativo.
Eu estava falando de 
 uma viagem de um dia.