Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
No, I'm not saying that. I, too,
want to do something for Yumemi-chan.
Sag ich doch gar nicht.
Wir müssen Yumemi irgendwie helfen.
No, no digo eso.
También quiero ayudar a Yumemi.
Non…
Não, não estou dizendo isso.
Também quero fazer algo por Yumemi.