Cobalt, Chrom, Kei, and Neon are androids living together in an abandoned house. In order to pay off a huge electrical bill, the four decide to compete for prize money at the Babel entertainment tower. After their first performance, they meet Esora, a boy struggling with the recent loss of his father. The encounter activates a special program within the four androids.
I'm not drunk enough to need your help!
!لستُ ثملاً للحدّ الذي أحتاج فيه لمساعدتكم
Ich brauch’ eure Hilfe nich’!
-Gracias por su cooperación.
-No necesito su ayuda.
-Gracias por su cooperación.
-No necesito vuestra ayuda.
Merci de votre coopération.
Grazie per l'aiuto.
Não estou bêbado o suficiente
para precisar de sua ajuda!
Я не так напился, чтобы мне помогать!