Seido and Kiryu begin playing neck and neck, and then Sawamura is called to the mound with Miyuki as his batterymate. "Let's have fun," says Miyuki, but Sawamura doesn't know what this game means for him.
Now that we've cornered the batter,
Jetzt, wo wir den Batter in 
 die Enge getrieben haben,
Ya acorralamos al bateador.
Ya hemos acorralado al bateador.
Maintenant que le batteur
est ébranlé,
Agora que encurralamos o rebatedor,