Rick begins his mock battle with the F-rank Crusher, Raster Diarmut. Raster thinks the gap in ability between him, a genius, and Rick, a late-starting newbie, is all too clear. But as the battle progresses, Rick's training begins to show through.
Oh, but his examiner is Raster-san.
‫لكن مُختَبِرُه هو راستر-سان.
Aber sein Prüfer ist Raster.
Pero su examinador es el señor Raster.
Pero su examinador es el señor Raster.
Mais il se retrouve
avec Raster pour examinateur.
Ah, però il suo esaminatore è Raster.
Ah, mas o examinador dele é o Raster-san.
Да, вот только экзамен проводит Растер.