Kirishima gradually gets used to his job as Yaeka's caretaker. They go to a fireworks festival together and that ends up bringing them closer together. Later, they plan to go see Yaeka's mother, Miyuki, who is in a coma in the hospital, but then Yaeka gets upset and says that she doesn't know her mother because she's always asleep and says she doesn't want to go. But then, Kirishima says...
They both get lonely so easily.
كلاهما يشعران بالوحدة بسرعة
Die beiden fühlen sich ja
so furchtbar schnell einsam.
Ils ont tendance à très vite
se sentir seuls.
Sai, entrambi soffrono tanto la solitudine...
Eles são muito sozinhos.
а то они у меня…
быстро зачахнут без внимания.