Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
I bore a heavy responsibility, 
but my heart was leaping...
Mein Herz schlug vor Freude,
auch wenn ich viel Verantwortung trug.
Cargaba con una gran responsabilidad,
pero estaba exultante…
Cargaba con una gran responsabilidad,
pero estaba exultante…
C’était une lourde responsabilité,
mais je frétillais de joie.
La responsabilità era enorme,
ma sentivo il cuore martellarmi in petto...
Era uma grande responsabilidade,
e meu coração estava disparado...
На мне огромная ответственность, 
но сердце радостно бьётся...