Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
Once this season's title fight
 is done and dusted,
لعد انقضاء المنافسة
،على لقب هذا الموسم
Sobald der Champion dieser Saison feststeht,
Una vez adjudicado
el título de esta temporada,
Una vez adjudicado
el título de esta temporada,
Une fois que
j’aurai remporté la saison,
Se in questa stagione
mi aggiudicherò il titolo di campione,
Quando decidirem o
campeão dessa temporada,
Возьму в этом сезоне первое место…