The Insect Magistrate heads to Kishuu to recover her lost powers.  Oooka Tadasuke, Edo's smartest man, accompanies her as her guard.  Jinbei goes as well, but Oooka is upset by his failings as a Samurai.  And then Nezu Jinpachi, one of the 10 Crucifix Insects, appears!
If you should pass another samurai that way,
Si te cruzaras con otro samurai, 
sus espadas chocarían.
Porque así, se te cruzaras con otro 
samurái, vuestros sables chocarían.
Se você passar por outro
 samurai desse lado,