The fighting ends as the rival economic blocs SAU and Arbrau agree to peace negotiations. As they remember their fallen comrades, the members of Tekkadan decide to withdraw from Earth.
to a younger generation
who has a future before them...
...إلى جيل أصغر يملك المستقبل أمامه
an eine jüngere Generation, die
ihre Zukunft noch vor sich hat …
a una generación más joven
que tuviera el futuro por delante…
a una generación más joven
que tuviera el futuro por delante…
à la jeune génération
qui a un avenir devant elle…
tutti i legami che
ho stretto nel corso degli anni...
a uma geração mais jovem
com um futuro pela frente...