The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has placed 3rd in the Matsugorou Cup. Next, the individual competition finally begins. However, someone unexpected has come to the venue—Kamiki Ryuugen. He reveals to Umeko that he wants Setsu to inherit the Kamiki School from him because...
Back then, it was like a flowing wind.
.حينها، كان الأمر أشبه بريح تهبّ
Da war es wie ein sanfter Wind.
Entonces era como una brisa suave.
Antes era como una brisa suave.
Hier, on aurait dit une douce brise.
Ieri era stato come una brezza leggera,
Naquela época, era como um vento fluindo.
Тогда звук был подобен
дуновению ветра.