Nasa's knowledge is a big help to the people around him, but even he's not sure about the list Kaname finds on the internet that describes the symbolism behind different kisses.
It's really charming how, despite being smart,
 at times you really don't seem that way.
،رغم ذكائك فأحيانًا لا تبدو كذلك يا عزيزي
.وهذا أمر جذاب
Es ist wirklich charmant, wie du manchmal
gar nicht so schlau wirkst, wie du bist.
Aunque eres muy inteligente, a veces
luces encantador cuando no lo pareces.
Mira que eres inteligente,
pero en momentos así estás monísimo.
Vu ton intelligence, ces petits défauts
de caractère te rendent attachant.
È davvero affascinante come, sebbene tu sia in gamba,
a volte non lo sembri per niente.
É encantador como, apesar de ser
inteligente, às vezes você não parece ser.
Меня умиляет то, что ты такой умный,
но временами этого совершенно не видно.