After refusing to hear Melty out, Naofumi switches to planning for the next Wave. When a bunch of young soldiers ask to join his party, he agrees, but on a certain condition. At the same time, he also tries to upgrade Raphtalia's class after she hits the level cap, but all he receives is harassment.
We are forbidden from providing 
upgrades to the Shield Hero's party.
يُحرَم علينا توفير التّرقيات لفريق بطل التّرس
Die Begleiter des Helden des Schilds
dürfen kein Class-Up erhalten.
El grupo del héroe del escudo
tiene prohibido subir de clase.
El grupo del héroe del escudo
tiene prohibido subir de clase.
Le groupe du héros au bouclier
n’est pas autorisé à évoluer.
Al gruppo dell'Eroe dello Scudo
è stato proibito eseguire il Class-Up.
Estamos proibidos de prover melhorias
para o grupo do Herói de Escudo.
Нам запрещено повышать в классе
Героя Щита и его спутников.