Musashi's troubles in the Shimazu Unit seem to get worse and worse, with accusations of desertion and espionage thrown his way. At least he can turn to the gentle Michiru to take his side... or can he?
Let's form the strongest band ever!
!فلنشكّل أقوى فرقة على الإطلاق
Lasst uns die stärkste
Bushi-Brigade werden!
¡Fundemos la mejor banda de bushi!
¡Fundemos la mejor banda de bushi!
Formons le plus puissant des clans !
Daremo vita alla squadra di Bushi 
più forte di sempre!
Vamos formar o grupo de Bushis
mais forte de todos!
Давайте создадим
сильнейший отряд бу́си!