After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
I can't tell if I'm falling or
 floating, or anything else...
،لا أدري ما إن كنت أسقط أو أطفو
...أو أي شيء
Ich weiß nicht,
ob ich falle oder schwebe …
Non so dire se io cada o fluttui o cos'altro...
Eu não sabia se estava caindo,
flutuando ou sei lá o quê...
Я даже не могла понять, 
падаю я или лечу, или ещё что...