The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
Canceling out his power by shooting 
an Arrow is a form of defense.
نقض قوّته بإطلاق سهمٍ
هو أسلوبٌ دفاعيّ
Indem ich seine Kraft mit meinem Pfeil
auslösche, wehre ich ihn auch ab.
Puedo defenderme
haciendo que pierda su efecto.
Puedo defenderme
haciendo que pierda su efecto.
Annullare il suo potere
scoccando una Freccia è una forma di difesa.
Cancelar o poder disparando uma
flecha é uma forma de defesa.
Можно выстрелить в ответ, 
чтобы её обезвредить.