On the night of a full moon, typical second-year middle school student Naru Sekiya has an encounter with Hana, a blonde girl dressed in a kimono. That was Naru's first exposure to the extraordinary world of yosakoi dance. Hesitant, but wanting to be spectacular, Naru takes her first steps towards something new.
It's that thing where you dance 
around in cosplay, isn't it?
أليس ذلكَ الشيء هو الرقص في المهرجان؟
Da macht man doch Cosplay 
 und tanzt herum, oder?
Se trata de hacer cosplay y bailar, ¿no?
Se trata de hacer cosplay y bailar, ¿no?
C’est une danse
en déguisement, non ?
Essa é aquela coisa onde se
faz cosplay e dança, né?