Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
Thanks, Mom! I owe you one.
.شكرًا يا أمّي! أنا مدين لك
Danke dir, Mama!
Gracias, mamá. Te debo una.
Gracias, mamá. Te debo una.
Merci, maman, je te revaudrai ça.
Grazie mille, mamma! Ti devo un favore!
Valeu, mãe! Fico te devendo essa.
Спасибо, мам! Буду должен.