Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
from Gotou's command upon exposure to fire,
عن سيطرة غوتو لَدَى تعرّضها للنار
wenn sie Feuer ausgesetzt werden.
de las órdenes de Gotou al sentir el fuego
de las órdenes de Gotou al sentir el fuego
échappent au contrôle de Gotô,
do comando do Gotou, 
quando expostas ao fogo.