After seeing the result of the spring tournament, the Seido players think about what they lack, and begin to act on it. Sawamura shows an especially strong will to improve, and it propagates to other third-years. Meanwhile, the final game of the spring tournament is being played. Miyuki and Furuya, who has felt pressure ever since playing at Koshien Stadium, are at Meiji Jingu Secondary Stadium to see it.
As the count changes, 
the conditions change, too.
مع تغيُّر الإحصائيّات، تتغيّر الظروف أيضاً
und die Bedingungen ändern sich
auch mit dem Count.
Al cambiar la cuenta,
las condiciones cambian.
Al cambiar el marcador,
las condiciones cambian.
et la situation change
au fur et à mesure des lancers.
La situazione cambia insieme al conto.
Conforme a contagem de arremessos
sobe, as condições também mudam.
Со сменой счёта меняются и условия.