The 4th wall... 
Rurina, you’re kidding!
Didn’t you just eat?
أنت تمزحين يا رورينا! ألم تأكلي للتوّ؟
Was? Du hast doch vorhin
erst was gegessen, Rurina!
¿Otra vez? Rurina, si comiste hace poco.
¿Otra vez? Rurina, si has comido hace poco.
Quoi ?
Sul serio? Rurina, 
ma non hai appena finito di mangiare?
Não acredito, você acabou de comer, Rurina!