As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
She gave powers to certain people 
and made them create nations,
لقد وهبت أشخاصًا معيّنين
،القوّة وجعلتهم ينشئون أُممًا
Sie schenkte bestimmten Menschen Macht
und ließ sie Reiche erschaffen.
Otorgó poderes a ciertas personas
para que fundaran naciones,
Otorgó poderes a ciertas personas
para que fundaran naciones,
Elle confia des pouvoirs à certains
et leur fit bâtir des pays.
Concesse il potere ad alcune persone
Ela deu poderes a certas pessoas,
e fez com que criassem nações,
Она наделяла силой отдельных людей, 
заставляя их создавать страны,