Glenn and Sapphee head to a paradise for water monsters called Merrow Waterways in order to buy some purified water. Sapphee was treating this as a date and enjoying her time alone with Glenn. While on their outing, they meet a mermaid girl named Lulala. Lulala made a living by singing to tourists and she asks if Glenn and Sapphee would buy a song from her. Glenn notices that her gills seem to still be open on land and becomes worried. He then offers to examine her in exchange for her song.
Your song is worth far 
more than three coppers.
Dein Lied ist nämlich viel wertvoller
als drei Kupfermünzen.
Tu canción vale
mucho más que tres cobres.
Tu canción vale mucho más
que tres monedas de cobre.
Ta voix vaut bien plus
que 3 pièces de cuivre.
La tua canzone vale molto di più 
di tre monete di rame.
Sua música vale muito mais do que
três moedas de bronze.
Твоя песня стоит намного
дороже трёх монет.