Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
We got our spring fliers, so I was 
asked to bring some to leave here.
حصلنا على نشرات الرّبيع خاصّتنا، لذا
طُلِب منّي جلب بعضها وتركها هنا
Die Frühlingsprospekte sind fertig,
also wollte ich sie hierlassen.
Notre brochure du printemps est sortie.
J’aimerais en déposer chez vous.
Sono pronti i dépliant per la primavera,
Nós acabamos de receber os panfletos da primavera,
então me pediram pra eu trazer alguns pra cá.