Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
And you always walk on the left,
so now it's a habit...
Und weil du immer links von mir gehst,
hab ich mir das angewöhnt …
Además, como siempre caminas
a mi izquierda, me acostumbré.
Además, como siempre caminas
a mi izquierda, me acostumbré.
Mais tu marches toujours à ma gauche,
c’est devenu une habitude.
E poi tu cammini sempre alla mia sinistra,
 ormai è un gesto automatico.
Você sempre anda do lado
esquerdo, então, acabei decorando.
И вообще… ты всегда слева от меня ходишь,
вот и привычка появилась…