When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
And my Crime Coefficient's
higher than I thought. Better get care.
Und mein Koeffizient ist recht
hoch. Das verlangt Pflege.
Y mi Coeficiente criminal
es más alto de lo que pensé, cuidado.
Mi coeficiente criminal es mayor
de lo que pensaba. Debo tener cuidado.
Et mon Coefficient Criminel est plus haut
que prévu. Je dois être prudent.
Il mio coefficiente è più alto di quanto
credessi. Devo farmi curare.
Meu coeficiente é maior do que pensei.
Acho bom eu ir me tratar.