Saurva was busy again experimenting, this time she invents a potion that turns you into a dog, body and soul.
However, she accidentally drinks it herself and turns into a cute black Shiba dog.
In this form, she runs into the Landlord.
While Saurva thought that she's a scary punk, the Landlord is actually quite kind to animals and Saurva gets away safely.
On the other hand, Jahy-sama discovers a humongous chunk of the mana crystal on the street.
However, thinking that it could be one of the Magical Girl's traps, she agonizes.
but I didn't give up and spent
 the last few months completing my potion.
.لكني لم أستسلم وقضيت الأشهر الماضية لأنهي جرعتي
ma non mi sono arresa e ho passato 
gli ultimi mesi a mettere a punto questa pozione.
e essa é a poção que fiz por meses.
но не сдалась и за несколько
месяцев сварила это зелье.