Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
The Kusunoki house has 
already been scattered.
.تمّت تفرقة منزل كوسونوكي سلفا
Das Kusunoki-Haus
wurde bereits verstreut.
La famiglia Kusunoki è stata separata
A Família Kusunoki está dispersa.
Дом Кусуноки лишён своей силы.