Nobunaga's Ninja Ban Tarozaemon gives clues to Jirobo and Sagen about the whereabouts of the Jizo Bodhisattva statue, respectively in two parts. Jirobo finds himself all alone as he takes a trip to the mountains with an entire Iga Ninja army, as he must guard Kanetsugu's secret. 
They say they are going 
to perform harakiri here.
Dicen que van a realizar el harakiri aquí.
Dicen que van a realizar aquí el harakiri.
Ils veulent
 s’ouvrir le ventre ici.
Eles vão executar o harakiri aqui.