The members of Company 5 and 8 get together for a cookout, ostensibly to celebrate a successful nighttime training exercise. Using the bylaws of the Special Fire Force, Obi gets Shinra and Arthur temporarily assigned to the 1st to investigate it.
It's an important mission to
help us crack human combustion.
.إنّها مهمّة هامة لمساعدتنا في حلّ لغز الاحتراق البشري
Das ist eine wichtige Mission,
um die Selbstentzündung aufzuklären.
Es una misión importante que ayudará
a esclarecer las combustiones.
C’est une mission
très importante pour notre enquête,
इस मिशन से तत्क्षण मानव दहन के
राज़ से पर्दा उठ सकता है।
É uma missão importante para nos
ajudar a desvendar a combustão humana.
Это важное задание
на пути к раскрытию феномена.