Tsunade continues to read Jiraiya’s novel. Chunin- and jonin-level ninja have gone missing, and the Fourth Hokage, Minato, orders a search mission with teams of genin led by Guy and Kurenai. Kakashi’s Team 7 is also dispatched, but the hero Naruto Uzumaki, despite being the Hokage’s son, has the misfortune of being labeled a loser.
As long as the mark is there,
he can track anyone, anywhere.
ما دامت العلامةُ هناك، فيستطيع أن يتقفّى أيّ أحدٍ وفي أيّ مكان
Solange da die Zeichen drauf sind,
kann er jeden überall orten.
Mientras los lleven con ellos, podrá ir 
donde ellos, no importa a dónde vayan.
Mientras los lleven con ellos, 
podrá ir a buscarlos, no importa dónde vayan.
Finché c'è quel sigillo,
 può rintracciare chiunque, ovunque egli sia.
Desde que a marca esteja lá, ele pode
encontrar qualquer um, em qualquer lugar.