Catarina Claes, the daughter of a duke, successfully avoided all of her doom flags and is now enjoying her school life. One day, she learns that the school festival is coming up, and she's psyched to experience it. Geordo and the other student council members are swamped with festival preparations, so Catarina is left on her own to wonder what kinds of foods she'll find at the event.
But can I be in the Department of Magic 
with what little magic I wield?
لكن هل يمكنني أن أكون في قسم السحر بالسحر القليل الذي أملك؟
Aber habe ich mit dem bisschen an Magie,
das ich besitze, etwas dort verloren?
Pero ¿qué haré allí con tan poca magia?
Pero ¿qué haré allí con tan poca magia?
Mais avec mon peu de magie,
je ne serai pas acceptée…
Ma posso entrare al Dipartimento della Magia 
con il poco potere che possiedo?
Mas dá pra entrar no Departamento
de Magia com o que consigo fazer...?
Да только я ж едва колдовать могу —
возьмут ли такую?