Tekkadan and Turbines go on ahead to Earth, leaving Mikazuki and Yukinojo on the Saisei to complete final adjustments to the Barbatos. But the events aboard the Saisei have greatly affected their respective states of mind.
What is it all of a sudden?
ما سبب ذلك فجأة؟
Wie kommt’s denn so plötzlich?
¿Por qué querías venir?
¿Por qué querías venir?
Qu’y a-t-il ?
Che ti è preso, così all'improvviso?
O que deu em você?