Naoki must make good on a promise, but things don't go as planned.
Thank you, Kotoko. But I give up.
Danke, Kotoko. Aber ich gebe auf.
Gracias, Kotoko. Pero me rindo.
Gracias, Kotoko. Pero me rindo.
Merci, Kotoko…
Obrigada, Kotoko. Mas já chega.