At an inn on their way, Sakon informs Kanetsugu about Hideyoshios ailment, and speaks of his dream as a strategist. Early in the morning as they are about to leave the inn, a giant body shows up, with white fur smeared in blood.
"How blessed it is. 
Daishi is still among us,
Gracias a Dios,
Gracias a Dios,
Les esprits saints que vous accueillerez
 dans la terre du mont Koya
"Agradeçamos. Mesmo nos 
penhascos do monte Koya,