Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
But you see, Frill will get
mad at me if she finds out.
لكن كما ترين، ستغضب فريل  
.إذا اكتشفت ذلك
Aber wenn das rauskommt,
wird Frill böse auf mich sein.
Pero, verás, Frill se enojará
conmigo si se entera.
Pero Frill se enfadará conmigo
si se entera.
Mais si Froufrou l’apprend,
elle va me sermonner.
Ma sai, Frill se la prenderebbe con me 
se lo scoprisse.
Mas Frill ficará
irritada se descobrir.
Но видишь ли, если об этом узнают, 
Фрил на меня разозлится.