Hotaru and Hananoi-kun kick off their second year of high school together, and things are off to an interesting start as Hotaru comes to notice how both they and their relationship are changing—not to mention how hard those changes can be.
Um, listen. I don't mean 
anything weird by this, but...
...استمعي، لا أعني هذا بطريقة غريبة، ولكن
Sag mal …
Oye, no te hagas
ninguna idea rara, pero…
Oye, no te hagas
ninguna idea rara, pero…
Dis, Hotako…
Ecco, senti... ti giuro che non intendo
niente di strano, però...
Escuta... Não tenho segundas
intenções com isso, mas...
Послушай…
я ничего странного не хочу спросить…