It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
This is what we've been waiting for.
.هذا ما كنّا في انتظاره
Darauf haben wir gewartet.
Es lo que esperábamos.
Es lo que esperábamos.
J’attendais que ça.
Il a raté son smash.
Proprio quello che aspettavamo.
É isso que esperávamos.
Вот этого мы и ждали.