A business trip to Okinawa has Fuyutsuki-san doing her best to reassure Himuro-kun, who is fearful of what might happen under the blazing southern sun.
A south-seas resort. 
The blue ocean. A white beach.
.منتج في البحار الجنوبية. المحيط الأزرق. شاطئ أبيض
Ein Ferienort an der Südsee …
Das blaue Meer …
Un paraíso en el sur.
El océano azul. Arena blanca.
Un paraíso en el sur.
El océano azul. Arena blanca.
Une île du sud, une mer bleue
Un resort nei mari dei sud. 
Il mare blu. La spiaggia bianca.
Um resort no sul. O mar azul.
A areia branquinha como papel.
Южный курорт. 
Голубой океан. Песочный пляж.