Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
We keep working out hoping
for six-packs, but no luck.
Wir trainieren selbst auch unsere
Bauchmuskeln, aber es will nicht klappen.
Nosotros también queremos un abdomen
así de definido, pero es difícil.
Nosotros también queremos un abdomen
así de definido, pero es difícil.
On bosse dur pour avoir des abdos,
mais rien n’y fait.
È da una vita che proviamo a sviluppare
 gli addominali, ma non cambia mai niente.
Nós fazemos musculação pra
ficar trincado, mas tá difícil...
Я тоже тренируюсь до боли в мышцах,
но толку ноль.