After the events of the tournament, Masa-san needs some help from the boys. The Kirisaki and Kazemai kyudo clubs team up to learn more about... idols?!
Maintain your tension, view the 
result, then rest the bow down.
ابقَ مشدوداً وراجع النتيجة ثمّ أنزل القوس
Haltet die Spannung aufrecht,
schaut es euch an und senkt den Bogen.
Mantienes la tensión,
ves el resultado y bajas el arco.
Mantienes la tensión,
ves el resultado y bajas el arco.
On garde cette tension,
on accepte le résultat, on baisse l’arc.
Fa' perdurare lo spirito,
osserva il risultato e poi abbassa l'arco.
Mantenha a tensão, veja o
resultado e abaixe o arco.
Сохраняя напряжение,
оцени результат и опусти лук.