Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident.
I’m sure someday this novel clay flavor
will become popular among the young!
Dieser originelle Lehm-Geschmack wird bei
den Jungen einschlagen wie eine Bombe!
Ce côté pâteux ferait un carton
auprès des jeunes !
Questo nuovo sapore all'argilla
 potrebbe fare colpo sui più giovani!
Este sabor original de argila
vai virar moda entre os jovens!
Уж поверь мне,
молодёжь оценит глиняный привкус!