The fateful day of the student council elections finally arrives, but Miko’s efforts are in vain, and it appears that Shirogane’s past experience as the president has given him the edge to be the projected winner. Kaguya gives a perfect endorsement speech showing that Shirogane and his team are leagues above Miko’s camp. However, for some reason Ishigami looks troubled. He is worried that Miko, who suffers from stage fright, will be unable to deliver her speech, and become the laughing-stock of the whole school. As Ishigami is visibly frustrated by this prospect, Shirogane utters “I just need to win in a way so that Miko Iino won’t be ridiculed by the other students, right?” as he heads for the stage…
Polling shows we've got
almost 90% of the vote locked down,
،يُظهر استطلاع الرأي أنّنا كسبنا ما يقارب %90 من الأصوات
Laut Umfragen sollten wir 90 Prozent
der Stimmen bekommen.
Las encuestas dicen que
tenemos asegurados el 90% de los votos,
Suite au sondage, on peut s’attendre
à rafler 90 % des votes.
मतदान से पता चलता है कि हमें
Nas pesquisas,
são 90% dos votos bloqueados
По опросам, мы можем получить
почти девяносто процентов голосов.