At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
If I hadn't heard everything 
from Su-chan himself,
،لولا أنّني سمعت كلّ شيء من سو-تشان بنفسه
Wenn ich es nicht von Suu-chan
persönlich gehört hätte,
Si Suu no me hubiera contado
él mismo lo que pasó,
Si Suu no me hubiera contado
él mismo lo que pasó,
Si Su ne m’avait pas raconté
son histoire,
Se Su-chan non mi avesse già raccontato tutto,
Se eu não soubesse de tudo
que aconteceu com o Su-chan,
Если бы я не узнала всё от самого Су,