While Waka is still stuck in 19th century London, she learns a valuable lesson about dedication and overcoming failure.
As I understand it, when Mari 
would go back into the past,
Por lo que entiendo, cuando Mari
regresa al pasado,