The Nobunaga forces are put at a disadvantage against the Saika and masses at Honga-ji. Matsunaga advises Nobunaga to try to make peace with Kennyo, but Kennyo declines. Nobunaga then realizes that Kennyo is after Kyoto.
It's true that the Hongan-ji troops 
and the Saika are trouble, but...
من الصحيح أنّ قوّات هونغان جي
...وسايكا تسبب متاعباً، لكن
Die Truppen von Hongan-ji und Saika
sind zwar hartnäckig, aber …
Hongan-ji y los Saika
son problemáticos, pero…
Hongan-ji y los Saika
son problemáticos, pero…
Même si avec le Saika-shû,
ils sont ennuyeux.
Certo, le truppe di Hongan-ji e dei Saika 
sono una bella spina nel fianco, ma...
As tropas deles podem
ser barra-pesada, mas...
Тут не поспоришь, войска Хонган-дзи 
и Сайки не лёгкий противник...