Gunma-chan, Uncle Akio, Aoma, and Meemi visit Gunma's kofun site and wander into an alternate world beneath Gunma in the Season 2 finale.
Characters who blab on at the end 
of a story are usually bad guys!
Die Leute, die am Ende solche
Monologe haben, sind immer böse!
¡Los malos siempre hablan mucho
al final de la historia!
¡Los malos siempre hablan mucho
al final de la historia!
Les types qui jacassent beaucoup à la fin
sont souvent des vilains !
I personaggi che fanno discorsoni
a fine gioco, in genere sono i nemici!
Personagens que ficam tagarelando no
final da história costumam ser do mal!
Все, кто болтает под конец,
обычно плохие!