Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
Diablo, let's hurry to Lumachina!
Diablo, wir müssen schnell zu Lumachina.
-¡Diablo, vayamos con Lumachina!
-Sí.
-¡Diablo, vayamos con Lumachina!
-Sí.
– Diablo, il faut sauver Lumachina !
– Je sais.
Diablo, andiamo subito da Lumachina!
Diablo, temos que ir logo
atrás da Lumachina!
Диабло, надо скорее спасать Люмацину!