After the victorious battle, Ren and Aoi welcome the no-longer-possessed Minami into the team. 
To form a team of four, Aoi once again asks Akira but...
-How's it over here?
-That hurts too!
- Wie sieht’s hier aus?
- Das tut auch weh!
-¿Qué tal aquí?
-¡Eso también duele!
- ¿Qué tal?
- ¡Eso también duele!
– Et là ?
– Ça fait mal aussi !
-E como está aqui?
-Isso também dói!