After the attack initiated by the head of Moebius, Mikey and Draken end up at odds with each other and then go visit Takemichi, who was injured.  Takemichi is infuriated when the two of them end up fighting and destroying a bunch of his precious belongings. Akkun and the others try to stop him, but Takemichi ends up in tears, saying how much Toman means to him. His words get to Mikey and Draken and it seems like the mission was a success because of their reconciliation, but...
Yeah, but some of the rank-and-file 
aren't satisfied with that.
.أجل، لكنّ بعض الأفراد ليسوا راضين عن ذلك
Ja, aber ihre Leute sind damit
wohl noch nicht einverstanden.
Sí, pero algunos de más abajo
no están nada felices.
Ya, pero a algunos de abajo
no les mola nada eso.
Je sais… mais des gars du Toman
sont pas d’accord avec ça.
Sì, ma quelli di rango più basso non sono soddisfatti.
Sim, mas uns caras de baixo
na hierarquia não aceitaram.
Да. Но остальные
никак с этим не смирятся.