Fren is branded an outlaw when he leaves the underworld to help save Ouken. When Whiteking grows fat after the captain neglects to care for her, only one thing can whip her back into shape. Hokuro joins the military to repay Bojji's kindness.
Desha and Despa began searching 
in secret for the demon,
،بدأ ديسها وديسبا البحث سرّاً عن الشّيطان
machten sich Desha und Despa heimlich auf
die Suche nach dem Dämon, um Ouken vom Fluch
Desha et Despa se mirent en quête,
देशा और डेस्पा ने गुप्त
रूप से डीमन की खोज शुरू की,
Desha e Despa iniziarono in segreto 
le ricerche del demonio
Desha e Despa começaram
a procurar pelo demônio,
чтобы снять с Окена
проклятие бессмертия,