Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
Before we return to the others, 
can I ask you to do one thing?
هلّي أن أطلب منك شيئًا واحدًا 
قبل أن نعود للبقيّة؟
Dürfte ich Euch um noch etwas bitten,
bevor wir zu den anderen zurückkehren?
¿Puedo pedirle un favor
antes de que regresemos con las demás?
¿Puedo pedirle un favor
antes de que volvamos con las demás?
J’ai une faveur à vous demander
avant que nous rejoignions les autres.
Prima di tornare dalle altre, 
posso chiederti di fare una cosa?
Antes de nos juntarmos às outras,
posso te pedir uma coisa?
Прежде чем мы вернёмся,
 могу я кое о чём попросить вас?