Echizen continues to battle it out with Shinji, but a surprising turn of events causes Echizen to be injured.
B-But Ryoma's hurt...
A-Aber Ryōma ist doch verletzt …
Pero Ryoma está herido…
Pero Ryoma está herido…
Mais regarde l’état de Ryôma…
Mas o Ryoma está machucado...