Goro is determined to investigate the legend of the Expressway Mask, a mysterious figure rumored to cause accidents. Meanwhile, a figure skating coach shows up at the café in search of information regarding an odd situation with one of his skaters.
I know what that sounds like to me. 
A nighttime rendezvous with a fan.
،أعرف ما يبدو هذا عليه
لقاء ليليّ مع مُعجب
Na, das ist doch normal.
Debe ser lo usual.
Se habrá visto con algún fan.
Ya sé a qué se debe.
Quedó por la noche con alguna fan.
À tous les coups,
il rend visite à une de ses fans.
Ma dai, è ovvio...
Eu sei o que é. Ele deu 
uma escapadinha com uma fã.
Может, ходит на эти... 
Ночные встречи с фанатами?