Lalah and Amuro face off. The Elmeth's psycommu-guided bits besiege the Gundam from all directions, but Amuro is able to read their every move and eliminate them. Their consciousnesses begin to resonate, and the two find they are able to communicate directly through their thoughts. Char suddenly interrupts and comes between them. The Gundam attempts to deliver a final blow to Char's Gelgoog, when...
What made you abandon your plans
to overthrow the Zabi family?
ما الذي جعلك تتخلى عن خططك للإطاحة بعائلة زابي؟
Wieso hast du deine Pläne,
die Familie Zabi zu stürzen, aufgegeben?
¿Por qué cambiaste de idea
sobre vengarte de la familia Zabi?
¿Por qué has cambiado de idea
sobre vengarte de la familia Zabi?
Pourquoi avoir finalement renoncé
à vous venger des Zabi ?
O que fez você abandonar seu plano 
de acabar com a família Zabi?
Почему ты отказался от замысла
свергнуть семью Заби?