The second half of the match begins. Ojo and Takaya battle furiously, switching from offense to defense and back again. Noukin closes the point gap to four points. Then, Iura tells Ojo he can't go out on the next raid. If Ojo, tired as he is, gets injured, they won't be able to enter the upcoming tournament. It's a decision made to keep Noukin's dreams from ending. Once Ojo understands Iura's true intentions, he entrusts the task of sending Takaya out to Yoigoshi.
It's already been more than thirty 
seconds since he started his cant!
Es sind schon über 30 Sekunden verflossen,
seit der Cant begonnen hat.
Lleva más de 30 segundos cantando.
El próximo toque…
Lleva más de 30 segundos cantando.
El próximo toque…
Bientôt plus de trente secondes
qu’il chante.
Sta continuando a ripetere "kabaddi"
da più di 30 secondi!
Já se passaram mais de trinta 
segundos desde que ele começou!
Он начал свою атаку полминуты назад.