Akatsuki is defeated by the murderer on Christmas Eve.  She awakens to find herself in bustling Shibuya station in the real world.  She wanders through the city as if escaping from something, and then appears on a quiet beach.  Shiroe is there.
You've been standing by the window for a while.
Sie stehen schon die ganze
Zeit dort herum.
Lleva junto a la ventana un buen rato.
à rester ainsi près de la fenêtre ?
Continuate a stare davanti alla finestra...
Está aí na janela já faz um tempo.
Так долго стоите у окна.