Aoi realizes that she has found a place she can belong to in Tenjin-ya. Then, Orio-ya's air ship suddenly shows up with a long-haired ayakashi on board, who's wearing a white mask that reminds her of the ayakashi in her childhood memory.
When I was a child, an ayakashi saved my life.
Als ich noch klein war,
rettete mir ein Ayakashi das Leben.
Cuando era una niña,
Lorsque j’étais petite,
Quando eu era criança,
um ayakashi salvou minha vida.