As her friends lay in the hospital, Mana stands there, acting the same as always. But then she begins to think about what Miroku said, and conflict grows inside her. As troubling thoughts fill her head, she goes to see Walpurgis. Witnessing her injuries first-hand, Mana finally decides to...
I decided that I'd go to a 
different world, to Japan,
Ich hab mich für
eine andere Welt,
Ir a otro mundo, Japón,
Ir a otro mundo, Japón,
de partir ailleurs,
Decisi così di provare ad andare in Giappone,
per vedere un altro mondo
Decidi que iria para um mundo
 diferente, para o Japão,