Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
The four bridges and flames
were just images!
!كانت الجسور الأربعة واللهب مجرّد صور
Die vier Brücken
und Flammen waren nur Bilder!
Los cuatro puentes y las llamas
eran ilusiones.
Los cuatro puentes y las llamas
eran ilusiones.
Ce n’était rien d’autre qu’une illusion.
Gli altri quattro ponti
e le fiamme erano solo proiezioni!
As quatro pontas e as 
chamas eram só imagens!
Четыре моста и пламя были голограммой.