Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
Right. Kitasan's not letting it distract 
her and is maintaining a good position.
أجل، لا تترك كيتاسان ذلك يشتّت
انتباهها وتحتفظ بموضعٍ جيّد
… lässt die sich nicht aus der Ruhe bringen.
Sie hält eine gute Position.
Sí, Kitasan no se ve afectada
y mantiene su posición.
Sí, Kitasan no se ve afectada
y mantiene su posición.
Oui.
Già. Kitasan non si fa condizionare
 e mantiene una buona posizione.
Sim. A Kitasan não se deixa levar,
e está mantendo uma boa posição.
Да. Китасан не отвлекается 
и удерживает второе место.