With the church's requests fulfilled, things were supposed to go back to normal. But Elias has been acting strange since the last request: he'd vanished on the first morning after Chise had spent a night in his room. Neither Angelica's kind words nor Ruth's pure words are enough to put Chise's mind to rest.
S-Sorry. I was so happy, 
I couldn't stop myself.
آ-آسف، كنت سعيدًا للغاية لدرجة 
.أنّي لم أستطع كبح نفسي
T-Tut mir leid.
Konnte vor Freude nicht anders.
Perdón. No pude contenerme.
Lo siento. No pude contenerme.
S-Scusami...
Mi sono fatto prendere dall'entusiasmo.
D-Desculpa, fiquei tão feliz
 que não pude me conter.
П-прости. Я был так рад, 
что не сдержался.