Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
I think it'll be okay, since Maria's there.
ستكونُ الأمور على ما يُرام بما أنّ ماريا هناك
Wir schon, wenn Maria da ist.
Como Maria está ahí, estarán bien.
Como Maria está ahí, estarán bien.
Maria est avec elle,
donc je pense que ça ira,
Sono sicura che va tutto bene,
visto che c'è Maria con lei.
A Maria está lá, então 
acho que está tudo bem.