A dark power affects Dai’s monster friends, driving them berserk. Brass tries to get Dai to leave. As they argue, a Hero trainer arrives to inform Dai that the Dark Lord has returned. To save those he cares about, Dai undergoes Hero training.
naa mada shinjitemo iika?
أما من مشكلة إذا ظللتُ أؤمن بذلك؟
Darf ich daran noch glauben?
¿De verdad es algo que puedo hacer?
Dis, je peux encore y croire ?
Será que posso mesmo acreditar nisso?
что я должен любить
себя настоящего?