Sylphiette reveals herself and Rudeus admits his feelings, but even that isn't enough to cure what ails him. After their heart-to-heart, Sylphiette sets out to end his problem once and for all.
I called it medicine, 
but aphrodisiacs are drugs,
،قلت عنه دواء، لكن المثير الجنسي نوع من العقاقير
Jetzt hab ich Medizin gesagt …
Ein Liebestrank ist auch Medizin, oder?
Le dije que era medicina,
pero bueno, lo es, ¿no?
Lo he llamado medicina,
pero bueno, lo es, ¿no?
C’est un philtre d’amour,
on peut dire que ça compte ?
Ho detto "medicina"...
Eu falei remédio... Mas mesmo
afrodisíacos são remédios,
Афродизиак же тоже лекарство?
Вроде бы не обманула его…