Tests are over for second semester, and the school is out for break, with Christmas in the air, but Chloe doesn't seem to be enjoying herself. The school starts worrying about her, but Chloe won't spill the beans. Erena and Kokomi can't take it anymore and set out to find the truth...
Why can't Chloe-san's family understand?
Warum verstehen Chloe-sans Eltern
unsere Gefühle nicht?
¿Por qué no comprenden los padres 
de Chloe-san cómo nos sentimos?
¿Por qué no comprenden los padres 
de Chloe-san cómo nos sentimos?
Pourquoi est-ce que sa famille
Perché la famiglia di Chloe-san
non riesce a capire?
O que a família da Chloe-san
 não consegue entender?