Looks like even if we behead
all four at the same time,
يبدو أنّه حتّى إن قطعنا أعناق 
،الأربعة في نفس الوقت
Ich dachte, wir könnten sie genau
wie Gyūtarō und Daki besiegen,
Quizá no los derrotemos como a Gyutaro
y Daki aunque decapitemos a los cuatro.
Creo que aunque decapitemos
a los cuatro a la vez,
je suis maintenant certain
que cette lune
भले ही हम चारों के सिर
एक ही समय में काटें,
Diversamente da Gyutaro e Daki, 
non basta decapitarli tutti
Parece que, mesmo se cortarmos as 
cabeças dos quatro ao mesmo tempo,
даже если порубить четвёрку одновременно,
они не погибнут, как Гютаро с сестрой.