With his mom suddenly being out of commission, Daigo has no choice but to go practice catching fast balls at the batting center. While there, the ex Major-Leaguer Satou Toshiya's appearance stuns Daigo! Not only was he the excellent player who formed a battery with his father, but he also happens to be Hikaru's father. Apparently Daigo's father Gorou asked Toshiya to check up on him. And right away, Toshiya begins coaching Daigo at the batting center.
I encountered a pitcher who 
made me want to catch his pitches.
.التقيت برامٍ جعلني أريد إمساك رمياته
Den Pitcher, bei dem ich dachte,
Por haber conocido al pitcher que
me hizo querer atrapar sus lanzamientos.
Por conocer al pitcher que me hizo
querer atrapar sus lanzamientos.
Avec un lanceur
dont je voulais attraper les balles.
Ho incontrato un lanciatore che mi ha fatto
 venir voglia di ricevere i suoi lanci.
O encontro com um arremessador que
me fez querer pegar seus arremessos.
Питчера, чьи мячи мне захотелось ловить.