An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
Pretty half-hearted comeback there, Sakurai.
Verstehst du, was Sakurai sagt?
Qué mal le respondió Sakurai.
Qué poco entusiasmo le pones, Sakurai.
Sakurai répond à l’arrache.
Una risposta stranamente calma
 da parte tua, Sakurai.
Seu lado indiferente
está de volta, Sakurai.
Сакурая так легко подловить.