During the quarter finals of the summer tournament, where the Dolphins face off against the powerhouse, Touto boys, Nagai's run on an uncaught third strike brings the team back from the brink of death.
Then, in the bottom of the 7th inning, Urabe is under pressure by Touto, with 2 outs and loaded bases, so Hikaru gets up on the mound again.
Back in form, Hikaru throws incredibly fast balls, but while trying to catch an easy fly ball, he collides with Daigo and the game is irrevocably lost.
The week after the match, worried about Hikaru's condition, Daigo heads to Gunma...
the last tournament for the sixth 
graders ended in one hell of a game.
.انتهت آخر بطولة لتلاميذ الصف السادس بمباراة جيدة
war das letzte Spiel
für die im 6. Jahr
el último torneo de los de sexto
tuvo un último gran partido.
los de sexto vivieron
un gran partido en su último torneo.
l'ultimo torneo per gli studenti di sesta 
si è concluso con una partita davvero spettacolare.
o último torneio dos alunos do sexto
ano foi finalizado com um grande jogo.
наши шестиклассники надолго
запомнят свой последний чемпионат.