While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
Whether I pass these tryouts or not...
...سواء نجحت في هذه الاختبارات أم لا
Egal, wie das Ergebnis hier lauten wird, …
Tanto si paso la prueba como si no…
Tanto si paso la prueba como si no…
Que je sois pris ou pas
à ces détections,
Che io passi o meno le selezioni...
Passando ou não neste teste,
Неважно, пройду селекцию или нет…