Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
Toji use their okatana to purify noro
 that has become an aradama.
تستخدم توجي الأوكاتانا لتطهير
.نورو الذي قد تحول إلى أراداما
Toji nutzen ihre Okatana, um das Noro
zu reinigen, das zu Aradama wurde.
Las Toji usan sus okatana para purificar
el noro convertido en aradama.
Las Toji usan sus okatana para purificar
el noro convertido en aradama.
Par les Sabres,
Le Toji si servono delle okatana per purificare 
i noro trasformatisi in aradama.
Tojis usam suas okatanas para purificar e
acalmar o noro que se tornou um aradama.
Жрицы-мечницы очищают и усмиряют
злых духов, в которых обратилась нечисть.