Seiji is consulted by Katsusaburo for his help in determining how his fiancée, Sanae, truly feels after Katsusaburo spots the man that she used to be involved with and begins to have doubts. When speaking about this matter with Hansuke, the businessman mentions that it would be the perfect opportunity to invite the young couple, along with another troubled couple, Kounosuke and Ohana, to a tea party. While listening to the more socially savvy Hansuke recount a story about trouble romance, Seiji suddenly has an epiphany regarding the search for the incense burner, Suou.
According to Oukun, apparently, 
the reason Sataro made the decision
حسب كلام أوكون، يبدو أنّ سبب 
اتّخاذ ساتارو لقرار
Oukun zufolge hat sich
Satarou dazu entschieden,
Según Oukun, parece que Sataro decidió
Según Oukun, parece que Sataro decidió
D’après ce dernier,
si Satarô a décidé de quitter Edo,
Secondo Oukun, Sataro si è deciso
De acordo com Oukun, aparentemente
a razão de Sataro ter decidido
Окун поведал мне, что Сатаро
 не просто так уехал из Эдо.