Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
I think I'll make a record 
of this, for future use.
أظنّني سأسجّل هذا للاستعمال لاحقاً
Ich bin mal so frei, das für unsere
eigenen Zwecke festzuhalten.
Dejaré un un registro
por si lo necesito más adelante.
Registraré las pruebas por
si las necesito más adelante.
Je vais faire bon usage
de ces remarquables documents.
Vedrò di avvalermi nel modo più conveniente
di questo clamoroso scoop.
Acho que vou guardar esta imagem,
por via das dúvidas.
Уж я-то найду применение
этим материалам.