In Seiki, Ki Sho has fallen ill. His son, Shuko, asks Taikobo to meet his brother and Ki Sho's successor, Ki Hatsu, to determine whether he'll be a worthy successor if the worst happens to Ki Sho. Meanwhile, in Choka, Dakki's scheme is still steadily moving forward. Bunchu rebukes her, but at the same time, he can't allow Seiki to continue to exist now that it has become Choka's enemy... Deciding that war is necessary, Bunchu heads to Kingo Island, Konron Mountain's counterpart.
There's no way the Juttenkun will allow this!
!يستحيل أن يسمح الجوتينكون بهذا
Die zehn Tenkun werden
das niemals zulassen!
¡Es imposible
que los Juttenkun lo permitan!
¡Es imposible
que los Juttenkun lo permitan!
Les dix célestes des Jin-Ao
ne resteront pas inactifs !
È impossibile che gli Juttenkun lo permettano!
Os Juttenkun não podem
ficar calados diante disso!
Дзюттенкуны ни за что нам не позволят!