The Mononokean's job is to exorcise yokai living in the mundane world and send them back to the Underworld where they belong. Master of the Mononokean Abeno Haruitsuki, his employee Ashiya Hanae, and Fuzzy the yokai travel to the Underworld to perform a job for Abeno's boss, the Legislator. Together they help the Legislator with his work, but when Ashiya makes a mistake, he ends up delivering a document to the Executive, one of the top three individuals who govern the Underworld with the Legislator. Who is the Executive--?
Ashiya-kun, Itsuki says you've 
probably lost the scroll by now.
Ashiya-kun, Itsuki sagt, du hast die Rolle
mittlerweile bestimmt schon verloren.
Ashiya-kun, Itsuki dijo
que ya habrías perdido el pergamino.
Ashiya, Itsuki pense que tu ne devrais
plus tarder à perdre le parchemin.
Ashiya-kun, Itsuki disse que você
já deve ter perdido o pergaminho.