The person who ended up treating Chidori's wounds was Takenaka Hanbee himself. Chidori wields her kunai to kill the person who saved her life, but she ends up developing some feelings toward Hanbee, and...
At this rate, I won't be 
able to go back to Owari.
على هذا النحو، لن أتمكن من العودة لـ أواري
So kann ich doch
nicht nach Owari zurück.
No puedo regresar a Owari.
No puedo regresar a Owari.
Je ne vais pas pouvoir rentrer !
Di questo passo non potrò tornare a Owari.
Não posso voltar para Owari deste jeito!