A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
They say it’s a weapon
to battle the flying saucer.
Es ist bis heute Abend
mit Verkehrserschwerungen
Es un arma
contra los platillos voladores.
Es un arma
contra los platillos volantes.
C’est une arme antimodules.
Dicono sia un'arma contro gli UFO.
É uma arma anti-discos voadores.
Говорят, оружие против НЛО.