A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
We can't keep failing just so they 
can keep strengthening their defenses.
لا يمكننا مواصلة الفشل هكذا 
.فقط ليواصلوا تعزيز دفاعاتهم
So darf es nicht weitergehen,
sonst wird ihre Security nur noch strenger.
Y la seguridad solo creció.
No se puede seguir así.
Y la seguridad solo ha ido en aumento.
No se puede seguir así.
Un énième échec ne ferait
que renforcer le niveau de sécurité.
Non possiamo continuare a commettere errori,
fanno solo aumentare il livello di sorveglianza.
Não podemos continuar fracassando.
Isso fará com que fortaleçam as defesas.
И я не должен повторить их судьбу,
иначе охрану ещё больше усилят.