Rin's birthday is coming, and Eiji is working to save up and buy a gift. But when your girlfriend is sometimes multiple people, who exactly do you buy a birthday present for?
But I want Senpai 
to see me wearing a yukata...
‫لكنني أريد من سينباي أن
‫يراني وأنا أرتدي يوكاتا...
Aber ich will, dass Senpai
mich im Yukata sieht!
Pero quiero que me veas
vistiendo un yukata…
Pero quiero que me veas
llevando un yukata…
J’aimerais bien te voir en yukata,
pourtant.
Però a me piacerebbe tanto
vederti con lo yukata!
Mas eu quero que você me veja de yukata...
А я хочу, чтобы ты увидел меня я юкате.