The de Médicis family visits Bruno's newly granted territory of Marseirre so Bruno can be briefed on the situation there. The seaside location provides the perfect opportunity for a beach trip. Upon returning from Marseirre, Farma finds that his pharmacy is even busier than before. However, with this higher profile comes unwanted attention.
It's nearly time for bed. 
Do you need anything?
حان وقت النوم، أتحتاج لشيء؟
Es ist langsam Schlafenszeit.
Brauchen Sie noch etwas?
il est l’heure de vous coucher.
È quasi ora di andare a letto.
Vi serve qualcos'altro?
Está quase na hora de dormir.
Precisa de mais alguma coisa?
Подходит время ложиться спать,