Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
this agency is now a hindrance, so 
abandon it and strike out on your own.
امست هذه الوكالة عقبة الآن، لذا
غادروها وارسموا طريقكم بمفردكم
lasst diese Agentur hinter euch,
die euch nur behindert, und geht euren Weg.
desháganse de la agencia
que les estorba y continúen.
deshaceos de la agencia
que os estorba y seguid adelante.
abandonnez
l’agence qui vous handicape.
allora lasciatevi alle spalle l'agenzia che è per voi 
più uno svantaggio che altro, e andate avanti.
esta agência é agora um obstáculo,
então a abandonem e ajam por conta própria.
то агентство для вас —
лишь помеха. Отбросьте его.