After saving Draken's life, Takemichi returns to the future to find that Akkun made his dreams to become a hairstylist come true and the accident caused by Toman that killed Hina never happened. After reuniting with Naoto, he finds out that Hina is alive, and they go to see her. Right before they're supposed to see her, Takemichi starts having some doubts because he's embarrassed at the fact that he hadn't changed at all and suddenly says he doesn't want to see her.
The reason I called you here today
سبب استدعائي لك اليوم
Ich hab dich heute herbestellt,
Te pedí que vinieras hoy
Te pedí que vinieras hoy
Je t’ai invité aujourd’hui
Oggi ti ho fatto venire qui
O motivo de eu ter chamado você hoje...
Знаешь, зачем я тебя позвал?