Benio has moved into the Seika dormitory, which puts her into conflict with Rokuro after their unpleasant first encounter. Soon a strange individual arrives at the dorm clad only in a pair of underpants. This turns out to be the leader of all exorcists, the Chief Exorcist Tsuchimikado Arima. After inviting the members of the dorm to the Five Mirror Chamber, he asks Rokuro and Benio to battle in front of exorcist authorities from around Japan. Benio wants to test Rokuro's strength, but he still wants nothing to do with being an exorcist.
And when I met him again in the dorm, 
he had already quit being an exorcist.
،وعندما التقيته من جديد في المسكن 
كان قد توقّف عن طرد الأرواح مسبقًا
und als wir uns wieder begegnet sind,
wollte er kein Exorzist mehr sein.
Cuando volví a verlo en el dormitorio,
había dejado de ser un onmyoji.
Cuando volvimos a encontrarnos en la
 residencia, ya no quería ser un onmyoji.
Quando ci siamo rivisti al dormitorio, 
aveva già chiuso con l'esorcismo.
Quando o encontrei de novo,
 já tinha desistido de ser exorcista.
Когда мы вновь встретились в общежитии, 
он уже бросил карьеру оммёдзи.