It's been a year and Luciel needs to renew his registration at the Healer's Guild. What rank will he be?  Luciel jumps into the next level of his training, when he encounters the Healer who left Monika to die...
I'll give you one gold coin to transfer 
Luciel to the Adventurers' Guild for one year.
سأعطيك ذهبيّة واحدة لنقل لوشييل
إلى نقابة المُغامرين لعام واحد
Ich bezahle eine Goldmünze dafür, dass Luciel
ein Jahr zur Abenteurergilde entsendet wird.
Por una moneda de oro, traslada a Luciel
al gremio de aventureros otro año.
Por una moneda de oro, traslada a Luciel
al gremio de aventureros otro año.
Louez-nous les services de Luciel
pour un an moyennant une pièce d’or.
लुसिएल को एक साल तक साहसिक समूह में
भेजने के लिए मैं तुम्हें एक सोने का सिक्का दूँगा।
Assegni Luciel alla Gilda degli Avventurieri
 per un anno in cambio di una moneta d'oro.
Vou te dar uma moeda de ouro
Плачу золотой, чтобы оставили Люциэля
в Гильдии авантюристов на год.