Pecorine confesses to the people of Landosol that she is the true Princess Eustiana. In order to reclaim her name and throne, she vows to overthrow the imposter princess—the Omniscient Kaiser. However, she must first fight against the captain of Nightmare, Jun, who has been brainwashed...
I promise you, I will drive my ax
 deep into your forehead.
.أعدك أنني سأحفر هذه الفأس في جبهتك
Y yo te clavaré esta hacha
en la frente sin falta.
Y yo te clavaré esta hacha
en la frente sin falta.
Et moi, je vais te fendre le crâne
avec ma hache.
Te lo prometto, ti ficcherò
la mia ascia dritta in fronte!
E eu te juro que enfiarei o meu
machado bem na sua testa.
А я, как и обещала,
вобью топор тебе в голову.