Having just moved from Nagasaki to Kamakura, Maiharu Hiromi leaves her house on a bike to attend the Minami Kamakura High School entrance ceremony, but she realizes that she's forgotten how to ride a bike for some reason. When she runs into Akizuki Tomoe, she begins practicing how to ride a bike, but...
Then you'd better start learning 
how to ride a bike without help.
إذًا من الأفضل لك أن تبدئي بتعلّم
.كيفية ركوب الدّرّاجة بلا مساعدة
Dann solltest du möglichst
schnell Fahrradfahren lernen!
Entonces, mejor aprende
a hacerlo sin ayuda.
Entonces, mejor aprende
a hacerlo sin ayuda.
Avant de penser à ça…
Allora, a maggior ragione...
Então você precisa começar a aprender
 como andar de bicicleta sem ajuda!