The Susano-O arrives, and the outcome of Operation 21st will depend on the performance of the flying fortress.
If I've been reliving my life 
on this world every time I died...
إن كنت أعيد عيش حياتي في هذا العالم 
...في كل مرة أموت فيها
Wenn ich jedes Mal, sobald ich sterbe,
mein Leben auf dieser Welt neu beginne,
Si volví a vivir lo mismo
cada vez que moría…
Si he vuelto a vivir lo mismo
cada vez que moría…
Si je revis une boucle
après chaque mort…
Se dovessi rivivere la mia esistenza
 su questo mondo a ogni mia morte...
Se eu tenho revivido minha vida
neste mundo toda vez que morri...
Если я прожил в этом 
мире не одну смерть...