Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
I heard she was meeting with 
La Pucelle in Kubegahama today.
سمعت أنها ستلتقي بلا بوسيل في كوبيغاهاما اليوم
Escuché que hoy vería a 
La Pucelle en Kubegahama.
Creo que hoy quedó con
La Pucelle en Kubegahama.
J’ai appris qu’elle devait
rejoindre La Pucelle à Kubegahama.
Mi pare che oggi si vedesse 
con La Pucelle nel quartiere di Kubegahama.
Eu ouvi que ela ia se encontrar com
 a La Pucelle em Kubegahama hoje.