When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Multiple targets
with Crime Coefficients over 100 detected.
Mehrere Objekte mit
Kriminalkoeffizient über 100 erfasst.
Objetivos múltiples detectados
con Coeficientes criminales de más de 100.
Objetivos múltiples con coeficientes
criminales por encima de 100.
Nombreuses cibles avec Coefficients
Criminels supérieurs à 100 détectés.
Rilevati bersagli con Coefficiente
Criminale superiore a 100.
Detectados diversos alvos
com coeficiente criminal maior que 100.