Momo learns of a flower that blooms once every hundred years, but the day before its bloom, it's stolen by a scheming perfumist.
The flowers were finally going 
to bloom tonight, and yet...
...وكانت الأزهار ستتفتح الليلة أخيرًا، ورغم ذلك
Und heute würde die
siebte Blume endlich blühen!
Esta noche por fin iban a florecer,
pero ahora…
Esta noche por fin iban a florecer,
pero ahora…
Et ce soir,
la dernière fleur devait fleurir.
Ed è proprio stasera il giorno
 in cui sbocceranno, eppure...
As flores finalmente iriam florescer
esta noite, e ainda assim...
Они должны были сегодня зацвести, но...