Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
That's the kid Chou Soran 
tricked in his last match!
!إنّه الفتى الّذي خدعه تشو سوران في مباراته الأخيرة
Das ist der Kleine, den Chou Soran
im letzten Match verarscht hat.
¡Es el chiquillo 
al que Cho Soran engañó!
¡Es el crío al que engañó Cho Soran!
C’est le gamin qui s’est fait berner
par Chulan Zhang !
È quel tizio che Cho Soran
ha imbrogliato nello scontro precedente!
É o menino que o Chou Soran
trapaceou no último confronto!
Тот парнишка, которого Соран Тё
надул в последнем бою.