The Hidden Leaf begin preparing for the Chunin Exams. Ino and Choji ask Sakura to join their three-man team as a stand-in for Shikamaru, who is already a chunin.
Is that a part of your plan
to get close to Lord Hanzo?!
!أهذا جزء من خطتك للاقتراب من السيد هانزو؟
Ist es euer Plan, nah an
Hanzo-sama heranzukommen?
¡Desgraciado! ¡¿Pretendes 
acercarte a Hanzo-sama?!
¡Desgraciado! ¡¿Pretendes 
acercarte a Hanzo-sama?!
Maledetto! È questo il tuo piano
 per avvicinarti a Hanzo-sama?!
Essa é parte de seu plano para
se aproximar de Hanzou?