Koyuki is down in the dumps because he isn't getting any taller as he grows older. Can the others cheer him up?
I seek an environment 
where I can spread the word,
،أبحث عن بيئة حيث أستطيع نشر المعلومة
Ich suche nach einer Umgebung,
in der ich meine Kunde verbreiten kann
Busco un ambiente donde hacerlo saber
Busco un ambiente
donde extender esta información
J’ai besoin du milieu idéal
où diffuser mes idées,
Cerco un luogo dove poter diffondere
 questo messaggio
Procuro um ambiente onde
eu possa espalhar a palavra,
Мне нужно место, чтобы разнести весть.