The Forgers go look for a dog for Anya's reward for getting a Stella. In the middle of their outing, Loid ends up having to work a mission to stop a terrorist bombing attack planned against Westalis's foreign minister. Meanwhile, Anya is trying to pick out a dog, but then sees a vision of her family when she randomly reads the mind of a giant, mysterious, white dog. Anya becomes curious and chases after the dog, but she ends up accidentally wandering into the hideout of the terrorists!
The ones believed to be behind this 
are a group of isolationists
يُعتقد أنّ مجموعة من الانعزاليّين
يرتادون جامعة برلينت
Wir haben eine Gruppe
nationalistischer Studenten
Se cree que el grupo criminal se compone
de varios universitarios xenófobos.
Se cree que el grupo criminal se compone
de varios universitarios xenófobos.
Des étudiants xénophobes
de la fac de Berlint
Pare che dietro a tutto 
ci sia un gruppo di studenti xenofobi
Acreditamos que um
grupo de isolacionistas
У нас уже есть подозреваемые —