Hijikata tracks down one of the tattoos to an isolated fishing port in Hokkaido. Its bearer is Yoichiro the Manslayer, a legendary assassin from the last days of the shogunate.
Japan was no longer able to 
continue the war any further,
،لم تعد اليابان قادرة على متابعة الحرب أكثر من ذلك
Japan war nicht in der Lage,
den Krieg fortzuführen.
Para Japón era imposible
continuar con la guerra,
Para Japón era imposible
continuar con la guerra,
En réalité, le Japon ne pouvait soutenir
l’effort de guerre
In realtà il Giappone, per cui era
 impossibile sostenere una lunga guerra,
A verdade é que o Japão,
impossibilitado de continuar a guerra,
Тем более что Япония не могла
продолжать войну долго,