Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
You'll be looping back 
around after this, right?
ستقوم بدورة مجدّدًا بعد هذا، صحيح؟
Hiernach fährst du wieder herum, oder?
Vous allez reprendre votre circuit,
pas vrai ?
Dopo riprenderete a fare il vostro giro, vero?
Vocês darão a volta depois disso, né?
Вы же сейчас обратно поедете?