Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
She doesn't seem to be able 
to generate utsushi anymore.
يبدو أنّها لم تعد قادرة على
.توليد أوتسوشي بعد الآن
Sie scheint das Utsushi
nicht mehr generieren zu können.
No parece capaz de generar más utsushi.
No parece capaz de generar más utsushi.
Non sembra più in grado di generare l'utsushi.
Parece que ela não é mais
 capaz de gerar o utsushi.
Она больше не может использовать «Барьер».