With five girls now in his care, Satou needs to find more permanent lodging. Unfortunately his real estate ventures will have to wait, as the city comes under attack by giant insects!
It was all a bit unwieldy, 
so we dropped them at the inn.
كان حملها صعبًا قليلًا، لذا تركناها في النزل
Das war so viel, also haben wir
es schon zum Gasthaus gebracht.
Todo era muy pesado
y lo dejamos en la posada.
Todo pesaba demasiado
y lo dejamos en la posada.
On a déposé nos achats à l’auberge,
ça devenait encombrant.
Eravamo troppo cariche, 
così abbiamo lasciato tutto alla locanda.
Como estávamos com muita
coisa, deixamos na pousada.
Не таскаться же с ними, вот и оставили
 ношу в гостинице!