In Australia, while Mamoru and Gregory perform their show together, Makoto and Kana work to steal the final Artifact. But just as everything seems to be going smoothly, the family finds themselves under fire from a surprise source.
A forbidden Artifact that has
brought down many a hidden village--
Dieses Objekt hat vor langer Zeit
unzählige Dörfer vernichtet.
Un Artefacto prohibido que ha hecho
caer muchas aldeas secretas.
Autrefois, cet artefact défendu
a détruit des clans entiers…
É um artefato proibido que já
derrubou muitas aldeias escondidas,