After wiping out the Red Goblins beneath the city, Taichi races to the battlefield and gallantly appears in time to rescue Rin. With his aid the adventurers of Azpire continue past their exhaustion to defeat the monsters one after another. While Taichi faces down the Red Ogres with his physical enhancement, Milo and Melo join them in the counterattack.
If you wish to protect your treasure,
 then be strong.
،إن كنت تريد حماية ما هو ثمين لك
.فلتكن قويًّا
Wenn du beschützen willst,
was dir wert ist, dann sei stark.
Si deseas proteger
tus tesoros, hazte fuerte.
Si deseas proteger
tus tesoros, hazte fuerte.
Se vuoi proteggere il tuo tesoro, devi essere forte.
Se você quer proteger seu
tesouro, torne-se forte.
Чтобы защитить то, что тебе дорого,