It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
All I've found are the crudest,
 most boorish of men.
Ich habe nur die gröbsten,
flegelhaftesten Männer gefunden.
Solo encontré
hombres aburridos y ordinarios.
Solo encontré
hombres aburridos y ordinarios.
Ho incontrato solo zotici e villani.
Só tem homens sem educação e insensatos.
Нашла лишь кучку грубых невоспитанных мужланов.