The moment the culture festival reached its finale, the jewel object made by Shirogane was stolen by a phantom thief who calls himself Arsène. Kaguya and the others headed to the roof where the phantom thief keeps appearing, but there was no one there. Fujiwara, who transformed into a genius detective, struggles to solve the mystery behind the calling card and uncover the thief's true identity. But Kaguya, left behind at the scene of the crime, had begun to figure out the criminal. The problem is the location. Kaguya traced the phantom thief's line of thinking and headed to where he is now...
It's single-hook fishing,
baiting someone like Miss Fujiwara,
إنه طعم يستدرج أمثال فوجيوارا-سان
Es diente lediglich dazu,
jemanden wie Fujiwara-san zu ködern,
Es un anzuelo para Fujiwara y gente
que ve códigos en todas partes.
Es un anzuelo para Fujiwara y gente
que ve códigos en todas partes.
Les gens comme Fujiwara pensent
Era solo una falsa pista,
É uma isca para Fujiwara e pessoas
que veem códigos em todos os lugares.
Фудзивара проглотила наживку,
рассчитанную на то,