The islanders have sent the women and children away on a boat to protect them from the upcoming battle, but the orcs find and target them. Shindou and Cantil move to stop them, but in the midst of the fight, the earth begins to shake violently as the volcano on the island erupts. Pandemonium breaks loose as volcanic bombs rain down on the island... but this is only the prologue to a much greater disaster.
But we started buildin' houses along the 
shore 'cause there wasn't much land.
بنينا منازل على الشاطئ مع ذلك لقلّة المساحة
Trotzdem haben wir angefangen,
Però noi, per mancanza di terra,
 abbiamo iniziato a costruire case lungo la riva.
Mas começamos a construir casas ao longo
da costa porque não havia muita terra.
А мы начали возводить дома на побережье,
потому что места не так много.