Something has disrupted the digital money system, angering the envoy of the god of wealth. What has caused the disruption? Hiro and the gang are on the case.
All the dorm students evacuated.
I-I think we should too.
أخلى كافّة تلاميذ المهجع. أ-أظنّنا
ينبغي أن نفعلها أيضاً
Alle Schüler aus dem Wohnheim wurden evakuiert.
D-Das sollten wir wohl auch.
La residencia ha sido evacuada.
Deberíamos hacer lo mismo.
La residencia ha sido evacuada.
Deberíamos hacer lo mismo.
Les internes doivent évacuer,
dans ce cas…
Ormai tutti gli studenti hanno lasciato il dormitorio.
D-Dovremmo andare anche noi.
Todos os estudantes do dormitório já 
evacuaram o local, acho que nós também...
Все ученики эвакуировались,
нам бы тоже стоит.