Kate seeks to confirm Hervé’s revelations before sharing what she’s learned with the rest of the girls. Hervé’s disobedience lands him behind bars - at the behest of someone very close to him.
"Why"? Because I'm worried about you.
Warum? Weil ich mir Sorgen mache.
"¿Por qué?" Porque estoy preocupado
por ti.
Bah… Je m’inquiète pour toi.
Por quê? Porque estou preocupado com você.