Ibuki has stolen the key card, and Horikita's condition has deteriorated. Over Horikita's objections, Ayanokoji forces her to drop out.
Class C/Class A Contract Contents (2)
3: Once Class C has fulfilled items (1) and (2) above, all students of 
Class A will, each month, transfer 20,000 private points to Ryuen Kakeru.
This contract will last until graduation from this school.
4: The signatures below indicate agreement to the contents of this contract.
*Signatures of Ryuen Kakeru and all Class A students (Sakayanagi excluded)
(محتويات عقد الفصل ج/الفصل أ(2
‏3- حالما يستوفي الفصل ج البنود 1 و 2 المذكورة أعلاه فإنّ كافّة
تلاميذ الفصل أ سينقلون كلّ شهر 20.000
نقطة خاصّة إلى ريوين كاكيرو. سيدوم هذا العقد
.حتّى التخرّج من هذه المدرسة
‏4- تشير التواقيع أدناه إلى الموافقة على محتويات هذا العقد
* تواقيع ريوين كاكيرو وكافّة تلاميذ الفصل أ
(باستثناء ساكاياناغي)
Vertrag zwischen Klasse C und Klasse A ②
(3) Sobald Klasse C die in (1) und (2) genannten Bedingungen erfüllt hat, werden alle
Mitglieder von Klasse A monatlich 20.000 private Punkte an Ryūen Kakeru übertragen.
Dieser Vertrag währt bis zum Abgang von dieser Schule.
(4) Mit den untenstehenden Unterschriften ist dieser Vertrag bindend.
* Unterschriften von Ryūen Kakeru und allen Schülern von Klasse A (Sakayanagi ausgenommen)
El contrato era lo que quería
desde el principio.
El contrato era lo que quería
desde el principio.
Mon objectif était ce contrat
depuis le début.
Il mio obiettivo era solo e soltanto questo contratto.
No começo, esse contrato se tratava disso.
Договор о передаче баллов между классами С и А (2)
3. В случае выполнения пунктов договора 1 и 2, 
каждый ученик класса А обязуется до окончания школы 
перечислять по 20000 очков в месяц Рюену Какеру. 
4. Полное согласие со всеми пунктами договора 
заверяется подписью представителей класса.