When Kohana begins producing destructive Light of Arte, she is recommended to drop out of school. Teika and the others do everything they can to find a way to save Kohana, but they're unable to find any clues. Overwhelmed by the reality of her situation, she sees a vision of her mother who aspired to climb the Scala Artista. Kohana desperately begins arranging flowers despite being told not to, and--
If you leave her alone, 
she may never recover.
إذا تركتَها بمفردها، فقد لا تتعافى أبداً
Wenn du sie allein lässt,
wird sie vielleicht nie mehr wie vorher.
Si la dejan sola, puede 
que jamás se recupere.
Si la dejáis sola, 
puede que jamás se recupere.
Si on la laisse seule,
le pire pourrait arriver.
Se la lasci da sola, potrebbe non riprendersi mai.
Se deixá-la sozinha, 
 talvez ela nunca se recupere.