Due to the incident with Zara, Makoto decides to join the demons, and after witnessing the fighting tournament, he decides to leave Rotsgard. The next day, Jin and his friends advance to the finals of the team competition and face a team led by Ilumgand.
Though I'm far from home,
،مع أني بعيد عن الديار
Für eine andere Welt kommt mir
das irgendwie sehr japanisch vor …
Aunque esté lejos de casa,
ese movimiento tiene tintes japoneses.
Aunque esté lejos de casa,
ese movimiento tiene tintes japoneses.
On se croirait au Japon,
alors qu’on est dans un autre monde.
Non so come mai, ma anche in un altro mondo,
è tutto molto giapponese.
Longe de casa,
algo neste ataque
é bem japonês.
Вдали от дома.