After running off alone to the Lodonia laboratory, the Extended soldier Stella Loussier has been captured by the Minerva's pilots. Shinn brings the injured Stella aboard the Minerva, but the ship's doctors are unable to treat her due to her abnormal physiology.
In any case, I’m returning to the ship!
Jedenfalls kehre ich zum Schiff zurück.
Bien, volveré a la nave.
Bien, volveré a la nave.
Je retourne à bord.
De qualquer modo, vou voltar à nave!