A week after enrollment, the IChu of Class 3 are starting their activities in their idol units. Amidst all this, Principal Kuma issues them an assignment: If you don't sell 3000 CDs within 3 months, you'll be expelled! Each unit begins to move slowly toward accomplishing this goal, but F∞F just can't seem to get in sync with each other...
With ArS, I just never know where to focus.
.في فرقة آرس، لا أعرف على ماذا أركّز بالتحديد
Bei ArS weiß ich einfach nicht,
worauf ich mich konzentrieren sollte.
Con gli ArS, non so mai su cosa 
concentrare la mia attenzione.
Com o ArS, eu simplesmente não
sei no que eu deveria dar foco.
Когда я с «АрС», у меня
просто глаза разбегаются.