While cleaning her room, Himeno discovers a New Year's greeting card she got from Naoko when they were kids.
When she tries to get Naoko to explain the message on the card, somehow they end up going out to find Chinese bellflowers even though they're no longer in season?
The kind of thing good boys and girls 
aren't supposed to do.
الأشياء التي يُفترض بالصغار
الصالحين ألّا يفعلوها
Was brave Kinder bitte nicht
nachmachen sollten …
Ustedes no intenten hacer eso en casa.
No hagáis estas cosas en casa.
Je suis un mauvais exemple
pour la jeunesse.
Proprio il genere di cosa che
un bravo bambino non dovrebbe fare.
Coisa que criança boazinha
não deve fazer.
Хорошие дети не должны
этого повторять.