Bottom of the eighth, it's two outs with a runner on third, and Umemiya face off against Miyuki. Miyuki hits long but stops just short of the fence, and the game goes into the final inning. For the final inning, Coach Kataoka gives the mound to Sawamura for his strong spirit.
I can't let them get momentum before they bat.
Sie dürfen kein Momentum erhalten.
No puedo dejar que Ugumori 
siga tomando impulso.
No puedo dejar que Ugumori 
siga tomando impulso.
Je peux pas laisser Ugumori 
passer en attaque sur leur lancée.
Non posso farli arrivare a battere 
con questa carica.
Não posso deixar que eles
 embalem nas rebatidas.