Melida sees green when Rosetti seeks Kufa as her lover to ward off an arranged marriage. Rosetti’s father claims Kufa bears an uncanny resemblance to a boy in the past.
You bear a striking resemblance to
someone I knew who's now dead.
بك شبه كبير لشخص ميت كنت أعرفه
Es muy parecido
a alguien que ya falleció.
Se parece mucho
a alguien que ya falleció.
È che somiglia molto a qualcuno 
che conoscevo, ma che ora non c'è più.
Você me fez lembrar de uma
pessoa que já está morta.
Ты похож на того,
кто уже наверняка погиб.