Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
and top guards, giving it the world's 
highest-level security network.
das sicherste Hochsicherheits-Netzwerk.
et le plus grand réseau de sécurité
a prisão dá ao Japão a rede de 
segurança de mais alto nível do mundo.
и лучшими охранниками со всего мира
 обеспечивает высокоуровневую безопасность.