Popp and the others return to Dai. There, they witness an unbelievable clash between Dai and Haldar. The sight is a recreation of the legendary “Battle of True Dragons.” The others can only stand back and observe. The moment of truth arrives...!
It's because, as their commander, I had
nothing but greed and self-preservation.
كان كلّ هذا لأنّني، كقائدهم، لم أملك شيئاً
سوى الجشع وحبّ البقاء
Und zwar weil ich, ihr Kommandant,
Todo porque yo, como su comandante,
Todo porque yo, como su comandante,
La faute en incombe à moi,
leur commandant,
E questo perché,
quando ero il loro Comandante,
É porque, como comandante, eu não tinha nada
além de ganância e senso de auto-preservação.
Всё потому, что мной, их командиром,
овладевали жадность и самосохранение.