A Willwear is en route to the metropolitan government building under an EM dome, ostensibly to exact vengeance on the governor. Unit 8 rallies, but is unable to act without permission from the prefecture. However, their operator, Haruka, has a plan…
He might be thinking he can turn it all 
around, if he plays his cards right.
،ربّما هو يفكّر بقلب الأمر برمّته
.إن عرف كيف يقوم بالخطوات الصّائبة
Das könnte ihm genauso gut den Hals
retten, wenn er das Beste daraus macht.
Podría estar pensando en darle
la vuelta si aprovecha bien las cosas.
Podría estar pensando en darle
la vuelta si aprovecha bien las cosas.
Forse sta pensando di ribaltare la situazione
a suo favore giocando le carte giuste.
Ele deve estar pensando que pode 
virar o jogo, se usar as cartas certas.