Hiroto and the Eimei group make their first moves in the ASTRAL domination game, but tension within the team casts a shadow over their chances. Meanwhile, the mysterious Empress doppelgänger lurks in the shadows, preparing to take action against Saionji.
Seijo Academy cannot participate, and she 
has snuck into the event by taking their slot.
لا تستطيع أكاديميّة سيجو المُشاركة، وهي
قد تسلّلتْ إلى الحدث بالحلول في خانتهم
durfte die Seijo-Schule nicht teilnehmen,
und sie hat sich den freien Platz geschnappt.
aprovechó el hueco
de la Academia Seijo para participar.
ha aprovechado el hueco
de la Academia Seijo para participar.
en profitant de l’affaire Kurahashi
et de la disqualification de Seijô.
la Seijo è stata squalificata,
quindi pare che si sia intrufolata
a Academia Seijo não pode participar, e ela entrou
sorrateiramente no evento, ocupando a vaga deles.
академия «Сэйдзё» не может участвовать,
и самозванка заняла их место.