It has been four months since Princess Tagitsu cut off the aradama part of herself and launched it high into the sky causing aradama to rain down all over the Kanto region in what has since been known as the Kamakura Special Hazardous Waste Leakage Problem. As a result, the frequency of aradama appearing in the Kanto region has increased and Kanami and the other girls serve on the front lines working out of the headquarters in Kamakura to try and subdue the aradama.
Aradama rained down all 
over the Kanto region.
أمطرت السماء أراداما على
.كلّ أرجاء إقليم كانتو
Es regnete Aradama über
die gesamte Kanto-Region.
Los aradama
llovieron por toda la región de Kanto.
Los aradama
llovieron por toda la región de Kanto.
et des Aradama retombèrent
sur tout le Kanto.
Come conseguenza, in tutta la regione del Kanto 
sono ricaduti degli aradama.
Aradamas caíram em
toda a região de Kanto.
Регион Канто был усыпан злыми духами.