After being unable to for so long, Naofumi finally gets to upgrade his party's classes. He then takes part in a meeting of the Four Cardinal Heroes, held under the guise of a celebratory banquet. There, he learns of the existence of a bonus stage, with increased XP earnings. Meanwhile, Raphtalia gets into a fight at the party.
Fitoria-san in her bird form 
was as big as a Tyrant,
فيتوريا-سان بشكلها الطّائر كانت
،بحجم مستبدّ
En su forma de pájaro
era del tamaño de un tirano.
En su forma de pájaro
era del tamaño de un tirano.
Elle est aussi grande
qu’un géant dans sa forme d’oiseau,
In forma animale, le dimensioni di Fitoria
raggiungevano quelle del Tyrant
A Fitoria-san em sua forma de pássaro
é tão grande quanto Tyrant,
В птичьей форме Фитория
не уступает по размеру тираннам!