Upon learning of his grandma's death, Hayato returns to the café she ran for the first time in years. He plans to shut it down, but finds five girls who formerly worked at Familia living there, and they're determined to save it from demolition...
The place looks as shabby as ever.
يبدو المكان بالياً كعادته
Der Laden ist immer noch
so heruntergekommen.
Esto sigue igual de mal.
Esto sigue hecho polvo.
Toujours aussi miteux, ce café.
Questo locale è sempre lo stesso tugurio.
Essa loja tá toda
acabada, como sempre.
Местечко всё такое же убогое.