Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
the man with that huge
 entertainment business
الرّجل من شركةِ التّرفيه الضخمة تلك
Ist das nicht der, der in der
Unterhaltungsindustrie so erfolgreich ist?
c’est un imprésario
extrêmement influent, dernièrement.
sarebbe quel grande impresario
di recente al culmine del potere, vero?!
Это не он недавно заработал