Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
Hijikata-san, I want you 
to keep me by your side.
هيجيكاتا-سان، أريدك أن تبقيني إلى جانبك
Hijikata-san, ich möchte
an Ihrer Seite bleiben.
Quiero seguir a tu lado.
Quiero seguir a tu lado.
Laissez-moi rester auprès de vous.
Hijikata-san, quero que você
me mantenha ao seu lado...
и пришла по собственной воле.