Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
People change. As does the world.
.النّاس يتغيّرون، وكذلك العالم
Menschen verändern sich. Genau wie die Welt.
Was bleibt schon ewig gleich?
La gente cambia, así como el mundo.
La gente cambia, así como el mundo.
Les gens changent,
tout comme le monde.
Le persone cambiano.
As pessoas mudam,
assim como o mundo.
Люди меняются. Как и этот мир.