Utsuro's master plan is in full effect as Earth is taken over by the Altana Liberation Army. With Odd Jobs still not back from Rakuyo, the residents of Kabuki District have a hard time adjusting to life as a colony.
Even if we all fight together, 
there's no way we can win.
حتّى وإن قاتلنا معًا جميعًا، فمن 
.المستحيل أن نتمكّن من الفوز
Aunque colaboremos todos,
es imposible que ganemos.
Mesmo se lutarmos juntos,
não temos como vencer.