A massive horde of BETA surfaces from beneath Sadogashima, putting the A-01 Task Force and success of Operation 21st in danger.
That cool head of yours will be 
a resource she can depend on.
Dein kühler Kopf ist eine Ressource,
auf die man sich verlassen kann.
Esa cabeza fría será un recurso
en el que podrá confiar.
Esa cabeza fría será un recurso
en el que podrá confiar.
Ton sang-froid devrait lui être
d’un grand secours.
Quella tua mente lucida sarà una risorsa importante 
su cui potrà sempre contare.
Sua cabeça fria será um recurso
do qual ela pode depender.
Твоё хладнокровие точно 
не помешает Хаясэ.