As Karen's revolt gathers steam, Yuito and forces loyal to New Himuka are hard-pressed. Fubuki takes command of a band of loyalists and orders Yuito to check that his father is safe. Karen publically reveals a motive, and Yuito has a shocking encounter.
Wait, Wataru. I don't understand.
Wataru, warte mal kurz!
Wie ist das möglich?
Espera, Wataru. No entiendo.
Espera, Wataru. No entiendo.
Wataru, attends,
qu’est-ce que tu racontes ?
Espere, Wataru!
Não estou entendendo!
Ватару, погоди! А с тобой-то что?!