Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
I wonder if Itsuki and Nino 
are studying right about now.
Ob Itsuki und Nino auch gerade lernen?
¿Estudiarán también Itsuki y Nino?
¿Estudiarán también Itsuki y Nino?
Vous croyez qu’Itsuki et Nino
travaillent de leur côté ?
Chissà se anche Itsuki e Nino stanno studiando.
Será que a Itsuki e a Nino também
estão estudando agora?
Интересно, Ицуки и Нино
сейчас занимаются?