Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
I don't want Mitsuki-san to see this 
and get upset again, but...
لا أريد من ميتسكي-سان أن ترى هذا
...وتستاء من جديد، لكن
Kanoko Mamiya
No quiero que Mitsuki vea esto
y se vuelva a enojar, pero…
No quiero que Mitsuki vea esto
y se vuelva a enfadar, pero…
Si jamais Mitsuki voit ça,
मैं नहीं चाहती कि मित्सुकी यह देखे
 और फिर से परेशान हो जाए, लेकिन...
Vorrei evitare che Mitsuki-san
perda di nuovo la sua compostezza vedendo questo.
Não quero que a Mitsuki-san veja
isso e fique chateada de novo, mas...
Не хотелось бы, чтобы Мицки увидела это
и снова расстроилась.