The regular meet at Asagaoka begins at last! In addition to Buzou, Miyaura, and Sekigawata, other participating teams include Yokohama's Kannami University High School, whose quiz club's president is Hanabusa Minoru, and Chiba's Leoneil High School, whose club's president is Tozuka Koutarou. Then the veteran team led by Ohkura Kunimitsu, the powerful Kaijou Academy, also arrives. Shiki and his teammates take on the first round, a paper quiz, and the second round, a fastest finger contest that divides the participants up into pairs!
Making that judgment within a mere 0.01 seconds...
يمكن القيام بذلك الحكم في جزء 
.من المائة من الثّانية
Dabei entscheidet
schon eine Millisekunde.
Ese juicio puede hacerse
en 0,01 segundos.
Ese juicio puede hacerse
en 0.01 segundos.
si on peut répondre
dans les 5 secondes imparties.
È una decisione che va presa
nel giro di soli 0,01 secondi.
Essa decisão pode ser 
tomada em 0,01 segundo.