Seido draws into the most competitive bracket in their attempt to win the tournament. The first opponent is Teito, and they have a first-year pitcher who's already been to nationals forming a battery with their captain. They're trying to take nationals.
I won't let Tokyo be taken over by outsiders.
Ich lasse nicht zu, dass sich 
Außenstehende in Tokyo breitmachen.
No dejaré que unos extranjeros 
se apoderen de Tokio.
No dejaré que unos tíos de fuera 
se apoderen de Tokio.
Je ne laisserai pas
des arrivistes impressionner la galerie.
Non lascerò che Tokyo venga
conquistata da dei campagnoli.
Não vou deixar que gente de fora tome Tóquio.