One week after enrolling in Shuchiin Academy as a special scholarship student, Shirogane had already regretted that he had come to a school he should not have. The students around him were elites born into famous families. Shirogane, who is from a modest household and enrolled from a school outside of Shuchiin's track, couldn't even find a friend to eat with, so he quietly kills time away from the cafeteria. Just as Shirogane's miserable emotions explode, an upperclassman with a student cap appears in front of him. A shining golden fourragere lays across his chest as proof of student council president. And he says that he's come to recruit Shirogane into the student council.
Compared to your knowledge of ramen,
it's merely amateur-level.
.مقارنة بمعرفتك في الرّامن، ما هذا إلّا مستوى المبتدئين
Verglichen mit deinem Wissen über Ramen
bin ich quasi ein blutiger Anfänger.
Comparado con tu conocimiento
del ramen, no sé nada.
Comparado con tu conocimiento
del ramen, no sé nada.
Comparé à ton savoir sur les ramen,
le mien n’est qu’amateur.
Rispetto alla sua conoscenza in fatto di ramen,
 non sono che un principiante.
Comparado ao seu conhecimento de
ramens, sou praticamente um iniciante.
По сравнению с твоими знаниями
о рамэнах, в кофе я неофит.