During the battle with the hunters, Sugimoto is separated from Asirpa. Nihei abandons the wounded Tanigaki and tries to use Asirpa as bait to lure Retar.  But just when Nihei thinks he's won the battle, another wolf appears and rips open his neck!
and committed suicide in remorse 
for the casualties he'd caused.
.وانتحر ندمًا على الضّحايا الذي تسبّب بموتهم
Er brachte sich dann selbst um, weil er
so viele Infanteristen in den Tod geschickt hatte.
pero lo criticaron
por dejar morir a tantos y se suicidó.
pero lo criticaron
por dejar morir a tantos y se suicidó.
mais il fut tant critiqué par ses hommes
qu’il mit fin à sa vie.
causando la morte di numerosi soldati,
cosa per cui fu molto criticato.
Ele cometeu suicídio pelo remorso
por todas as baixas que causou.
да от насмешек за крупные потери
кончил жизнь самоубийством.