The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
A large-scale experiment focused 
on the sense of sight.
.تجربة هائلة تركّز على حاسة النظر
Ein großes Experiment,
das sich auf den Sehsinn konzentriert.
Un experimento a gran escala
centrado en la vista.
Un experimento a gran escala
centrado en la vista.
La vue en particulier,
pour cette fois-ci.
Un esperimento su larga scala
focalizzato sul senso della vista.
Um experimento de grande escala
com base na visão.
Эксперимент с упором
на зрительный анализатор.