While Touko and her companions flee the wreckage of their trucks, Koushi digs through the archive for forgotten tomes. What he discovers casts his mission in a new light.
we spread out from our original home
 and inhabited the whole world.
انتشرنا من الدّيار الأصليّة وسكنّا العالمَ بأسره
verweilten sie nicht an Ort und Stelle,
abandonamos nuestra tierra natal
para expandirnos y poblar el mundo.
abandonamos nuestra tierra natal
para expandirnos y poblar el mundo.
purent quitter leur foyer d’alors
gli umani ebbero modo di lasciare
 i propri luoghi d'origine,
nos espalhamos da nossa terra
original e habitamos todo o mundo!
люди разбрелись из родных домов
по всему свету и заселили его.