Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
Huh? Why? She's suddenly naked, too!
!ماذا؟ لمَ؟ أصبحت عارية أيضاً فجأةً
Hä? Wie geht das?
Sie ist plötzlich nackt!
¿Eh? ¿Por qué?
¡¿Y cuándo se ha despelotado?!
Eh? Cosa succede?
Hã? Por quê? E de repente
está sem as roupas!
А? Чего? Когда раздеться успела?!