Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
Looks like we're partners, Yuma-san.
.يبدو أنّنا ثنائي يا يوما-سان
Yūma, wir sind also Partner.
Lass uns hart trainieren.
Somos compañeros, Yuma-san.
Somos compañeros, Yuma-san.
On est ensemble, Yuma !
Faisons de notre mieux !
Yuma, siamo in coppia.
Yuma, somos parceiros agora!
Теперь мы будем в паре.