The Shinsengumi is in danger of being disbanded after they screw up a job. Todo successfully convinces Matsudaira Katamori to keep the Shinsegumi intact, but it comes with a harsh condition...
I finally see the path I'm meant to follow.
Endlich seh ich ihn klar vor mir …
 meinen Pfad!
Por fin he encontrado mi camino.
Por fin he encontrado mi camino.
Ma voie s’ouvre enfin devant moi,
je sais quoi faire !
Finalmente mi è chiara la strada che devo seguire.
Agora sim eu consigo enxergar
o caminho que devo seguir!
Наконец-то я вижу свой путь!