The girls’ search for answers leads them to a common connection - the close friendships they each shared with Lise. Lulu provides them with a way to see the past, but can they stand to watch?
I... every now and then, these 
strange images come to me.
Mir gehen manchmal
so komische Bilder im Kopf herum.
Yo... de vez en cuando,
se me vienen unas imágenes extrañas.
Par moment, des images étranges
me reviennent en tête.
Às vezes, tenho umas visões estranhas.