Rika kidnaps Naoya after drugging the others, hoping to seduce Naoya while the others are away. Naoya firmly rejects her advances, but this only inspires Rika to keep trying harder. Naoya then realizes escape is the only way out.
This body's the fruit of my efforts. It shows
 who I am better than anything else.
.هذا الجسد ثمار جهودي. فهو يظهر من أكون أكثر من أي شيء
An diesem Körper
hab ich unermüdlich gearbeitet,
Me he esforzado mucho para tener
este cuerpo, así que, ¿por qué no?
Me he esforzado mucho por tener
este cuerpo, así que, ¿por qué no?
Eh bien,
Questo corpo è il frutto dei miei sforzi. 
Mi rappresenta meglio di qualsiasi altra cosa.
Este corpo é fruto dos meus esforços.
Ele mostra perfeitamente o que eu sou!