Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
You're just not going to cut it 
for the mother role, Franky.
.لستَ مناسبًا لتأدية دور الأمّ فحسب يا فرانكي
Offenbar taugst du nicht zur Mutter, Franky.
No podrás hacer de madre, Franky.
No vas a poder hacer de madre, Franky.
Le rôle de la mère
ne te convient pas, Franky.
Non sei tagliato 
per ricoprire il ruolo materno, Franky.
Você não serve como mãe, Franky.
Ты совершенно не годишься
на роль матери, Фрэнки.