Kino is napping in a hammock when the ground suddenly begins to shake. The shaking grows stronger, and a huge, ashen country wall appears. Kino and Hermes are shocked at the sight of the moving country. When Kino gives waving a hand a try, the moving country asks if the two would like to enter. They welcome Kino and Hermes in and they spend several days aboard the constantly moving country, until...
If we stop moving for an extended 
period of time, the heat—
...إن توقّفنا عن الحركة لوقتٍ مطول
Würden wir für längere
Zeit anhalten,
Si dejamos de movernos
durante un tiempo,
Si dejamos de movernos
durante un tiempo,
Si on l’arrête trop longtemps,
cela engendre un surplus de chaleur,
Se ci fermiamo a lungo, il calore...
Se paramos por um longo
 período de tempo, o calor,
Если мы долгое время не будем двигаться,