Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
You did say you grew up 
in the Tohoku region, right?
ذكرتِ من قبل بأنّكِ ترعرعتِ
في منطقة توهاكو، صحيح؟
Du hast doch mal gesagt,
dass du aus Tōhoku stammst, oder?
Dijiste que creciste
en la región de Tohoku, ¿no?
Dijiste que te criaste
en la zona de Tohoku, ¿no?
Si je me rappelle bien,
t’es originaire du Tôhoku.
Avevi detto
Se não me engano, você disse que
cresceu na região de Tohoku, não foi?
Помнится, ты говорила,
что выросла в Тохоку…