In preparation for the Yakushi game, Coach Kataoka speaks to the pitchers. Sawamura, Furuya, and Kawakami are told that Tanba won't be pitching, but Tanba is told to be ready to go. The coach wants to play with everyone as a team. The quarter-final begins, and Yakushi's lineup is...
Are you still not satisfied with how you are?
Bist du immer noch nicht mit dir zufrieden?
¿Aún no estás satisfecho
 con tu condición actual?
¿Aún no estás satisfecho
 con tu condición actual?
T’es pas encore satisfait
de ton niveau ?
Ainda não está satisfeito com a sua condição?