Subaru is shown several visions of events previously unknown to him during the second phase of the trial. When he feels as if he's worn away to nearly nothing, the one to stir him is the one who loves him more than anyone else... and is tougher on him than anyone else. When he awakens to see Echidna extending a hand to help him, he tells her he'll never accept it. Then the Witch of Envy appears, clad in a veil of darkness, and extends her hand to him as well. Subaru refuses again, screaming that he'll solve everything on his own without any of their help.
Once you make that choice,
you can never take it back.
إن خسرتَ مرّة، فلا نهاية لذلك أبداً
Wenn du eines aufgibst,
ist es nicht mehr aufzuhalten.
Si pierdes, esto no tendrá fin.
Si pierdes, esto no tendrá fin.
Lorsque tu auras fait ton choix,
plus rien ne t’arrêtera.
E una volta che l'avrai fatto, 
non potrai più tornare indietro.
Depois que você é pego de surpresa,
é uma derrota após a outra.
Уступив один раз, 
ты не сможешь повернуть назад.