Senri Minamisawa is dead. She became the fifth victim of the New Generation Madness, commiting suicide by impaling herself on a piece of rebar and then setting herself on fire in her own locked apartment.  Takuru and his friends are relieved, but at the same time uncertain that it's really over.  Just in case, they decide to stay together on the day of the next murder.  Everyone hides out at Aoba Clinic, where it should be safe, but then Yui and Itou go missing...
It seems the security camera 
caught the victim's face.
يبدو أنَّ كاميرا المُراقبة التقطَتْ
وجه الضحيّة
Die Überwachungskamera hat wohl
das Gesicht des Opfers aufgenommen.
La víctima apareció
en las cámaras de vigilancia.
La víctima ha aparecido
en las cámaras de vigilancia.
Les caméras de surveillance
ont filmé le coupable.
Sembra che le telecamere abbiano
ripreso il volto della vittima.
Parece que a câmera de vigilância
 capturou o rosto da vítima.