Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
Did you get promoted from
 the junior youth team?
هل تمّ تصعيدك من فريق الإعداديّة؟
Bist du aus dem Mittelschulteam
hochgekommen?
¿Subiste desde los cadetes?
¿Tú has subido desde los cadetes?
T’es un promu de l’équipe U15 ?
Sei stato promosso dalla Giovanissimi?
Você foi promovido do sub-13?
Дружище, тебя в молодёжку
из юниоров перевели?