Shiroe, Crusty, and Michitaka are invited to the palace by the Free Cities of Eastel.  The nobles of the land invite the three of them to various meetings and seem to be trying to find out more about Akihabara and the Round Table.  Crusty is attracted to the daughter of Duke Cowen, who is noble, beautiful, but seems somehow lazy...
The new kids get training, 
and I get to eat crab.
Die Neulinge dürfen trainieren
und ich darf Krabben essen.
¡Los nuevos entrenan y 
yo puedo comer cangrejo!
Et hop ! D’une pierre deux coups !
I nuovi arrivati si possono allenare,
e io posso mangiare granchi!
Os mais novos estão treinando 
e eu vou comer caranguejos!
Мы так и новичков тренируем,
и крабиков можем покушать!