Sounds like your trip is a blast.
يبدو أنّ رحلتكِ مُمتعة
Das klingt nach einer tollen Reise.
Parece que es un buen viaje.
Te lo estás pasando bomba.
C’est un beau voyage.
Dev'essere proprio un bel viaggio.
Parece uma viagem ótima.
Звучит просто отлично.