Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?
"I'm always telling you..."
"Nee-san, nee-san!"
"What is it?"
"You better not look behind you!"
"...أنا أخبرك دائمًا"
"!ني-سان، ني-سان"
"ماذا؟"
"!من الأفضل ألاّ تنظري وراءك"
Schau lieber nicht hinter dich.













Was ist?

















Nee-san, Nee-san.                    
















Ich sage das immer wieder zu dir.
-Te lo he dicho muchas veces.
-Hermana, hermana.
-¿Qué pasa?
-Mejor no voltees atrás.
"Siempre te lo estoy diciendo".
"¡Hermana, hermana!"
"¿Qué pasa?"
"¡Será mejor que no mires detrás de ti!"
GRANDE SŒUR, GRANDE SŒUR !
"Come ti dico sempre..."
"Sorellona, sorellona!"
"Cosa c'è?"
"Meglio non guardare indietro!"
"Eu sempre te digo..."
"Nee-san, nee-san!"
"Que isso?"
"Melhor não olhar pra trás!"
«Я же тебе говорю...»
«Сестрёнка, сестрёнка!»
«Что такое?»
«Только не оборачивайся...