The fated day arrives, the day when Ichiro and Shiori will annul their Engagement Pact. But there's a risk their feelings for each other will vanish in the process, and there's no way to be sure without performing the ceremony.
Don't worry. We'll record it all
 and show it to them.
.لا تقلق. سنسجّل الأمر لنريه لهما
Keine Sorge, wir zeichnen es auf
und führen es ihnen vor.
Lo grabaremos para mostrárselo
a la señora Miyako. No se preocupe.
Lo grabaremos para mostrárselo
a la señora Miyako. No se preocupe.
Je filmerai pour la montrer à la reine
et aux autres. Ne vous en faites pas.
चिंता मत करें। हम ये सब
रिकॉर्ड करेंगे और उन्हें दिखाएँगे।
Registrerò il rituale
e lo mostrerò alla regina Miyako e agli altri.
Não se preocupe. Vamos
gravar tudo e mostrar pra eles.
Мы заснимем ритуал и покажем им.
Не переживай.