Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
Their futures were stolen from them.
‫لقد سُلب مستقبلهم منهم.
weil sie als Verlierer gebrandmarkt
ihre Zukunft verloren hatten.
Les arrebataron su futuro.
et les ont convaincus
qu’ils étaient des perdants.