Spring. As Kinohata Mira enters high school she suffers a huge shock when she finds that the astronomy club she swore to join was gone. When Mira was a young girl she promised a certain person that they'd discover an asteroid, and that became her dream. Yet starting this year the school's astronomy club and geology club have been merged into the earth sciences club. She quickly joins and in the club room she finds three unique older students as well as...
Tell everyone to make sure 
they're free next weekend.
أخبري الجميع بأن يفرغوا جداولهم من أجل 
.عطلة نهاية الأسبوع القادمة
Richte allen aus, dass sie sich
nächstes Wochenende freihalten sollen.
Diles a las chicas
que estén libres el fin de semana.
Dile a todas que dejen libre el finde.
Dis aux autres de se libérer
le week-end prochain.
Mi raccomando, di' a tutte
Avise todas elas para abrirem um espaço
na agenda no próximo fim de semana.
Пусть ничего не планируют на выходные.