Yuna goes to Bear Haven to ask Ms. Morin about the possibility of adding strawberry shortcake to the menu. After having the cake with tea at Noir's home, Yuna decides it may be a good idea to sell tea at Bear Haven as well.
I thought I'd come see Princess 
Flora while I was at it.
فكرتُ في قدومي لرؤية الأميرة
.فلورا أثناء تواجدي هنا
und dachte, dass ich Prinzessin Flora
noch einen Besuch abstatte.
y se me ocurrió venir de paso.
y he pensado en pasarme a verte.
alors autant passer voir la princesse
sur le chemin.
Così ho pensato di andare a trovare
 anche la principessa Flora.
Aproveitei para vir ver a Flora-sama.
Решила заодно и Флору проведать.