Following the routing of an imperial invasion force and demon attacks, Diseum orders the students at both the magic and military schools to increase their combat readiness, resulting in a joint training exercise for both schools.
I'm becoming filled with more
power than I've ever felt before.
in mir fließen Kräfte, die ich
bisher noch nie gespürt habe.
Tengo más poder que nunca.
Je me sens puissante
comme je ne l’ai jamais été avant.
Nunca senti um poder tão
grande dentro de mim.