With winners and losers riding emotional waves, Chihaya is sent a video of the Class A final and while watching it stirs of memories of playing Karuta with Arata.
How are we going to get 
out of that promise?
¿Cómo vamos a zafarnos de esa promesa?
¿Cómo vamos a librarnos de esa promesa?
Como nós vamos nos safar
 daquela promessa?