Kisurugi and his demon allies swoop down on Saitou and the others once again! Kisurugi has been assassinating the strongest adventurers in order to obtain the hidden treasure of a mage who can control time, but his reasons aren’t what anyone expects.
It won't end here! It can't!
!لن ينتهي الأمر هنا! لا يمكن
Es ist noch nicht zu Ende!
Es darf noch nicht vorbei sein!
¡Esto no acaba aquí! ¡No es posible!
¡Esto no acaba aquí! ¡No es posible!
Ce n’est pas terminé !
Jamais de la vie !
Non possiamo tirarci indietro! 
Assolutamente no!
Não vai acabar aqui! Não pode!
Здесь всё не кончится!
Не может кончиться!