“Yuu-chan, you’re good at drawing.”
Minami-chan takes a peek at Yuu-chan’s notebook. 
When Minami-chan finds out Yuu-chan likes drawing pictures and manga, Yuu-chan hides her notebook, embarrassed. 
Then, Fuyumi-chan asks about Yuu-chan hanging out with a man the other day...
Even if it means we won't get 
to see you like this anymore...
حتّى إن عنى ذلك أنّه لن يتسنّى
...لنا رؤيتك كثيرًا بعد الآن
Auch wenn wir uns dann
nicht mehr so wie jetzt sehen können …
Aunque llegue un día que ya
 no podamos vernos más.
Aunque llegue un día 
que ya no podamos vernos más.
même si tu auras
moins de temps pour nous.
Anche se potremmo non vederci più
 tutte assieme come ora.
Mesmo que a gente não consiga
 mais se encontrar assim.