Ittoki has suudenly been urged to be come a ninja. After a talk with Tokisada, a ninja feared as the "Demi-god," Ittoki reluctantly agrees. But to get inito the Ninja Academy, Ittoki has to pass the transfer admission exam...
Do you not see that you're
 endangering the village?
ألا ترى أنّ هذا يهدّد عشيرتنا؟
Verstehen Sie nicht, dass Sie
das Dorf in Gefahr bringen?
¿No comprende
que está poniendo en peligro a la aldea?
¿No comprendes
que está poniendo en peligro a la aldea?
Ne vois-tu pas que tu mets
tout notre clan en danger ?
Non capisce
che sta mettendo in pericolo il villaggio?
Não entende que está
colocando a vila em risco?
Ты понимаешь, что подвергаешь
деревню опасности?