It's been about a month since the start of the school year, and the theater society is practicing as always when Hinako notices child in the room. Kuina comments that the child has been showing up for a few days. None of the other members seem to mind that there's a child among them; in fact, they all seem to be practicing harder than usual. Since the child is next to Chiaki, Hinako and Kuina wonder if she's a theater troupe relation, or perhaps even Chiaki's daughter. Finally, Yua can't stand to listen anymore and straightens them out.
B-But I'm a new member, and I don't 
know anything about acting...
لـ-لكنني عضوة جديدة ولا أفقه
...شيئاً عن التمثيل
I-Ich bin aber erst ein neues Klubmitglied,
daher hab ich keine Erfahrung im Schauspielern.
Pero soy nueva
y no sé nada sobre actuar…
Pero soy nueva
y no sé nada sobre actuar…
Je suis nouvelle
et je ne connais rien au théâtre…
Mas eu sou nova, e não 
sei nada sobre atuação...
Н-Но я новенькая и ничего 
не знаю об актёрской игре...