Haruto has entered the world of "Dragulious Saga" via the strange powers of a new moving figurine - Kusabi. He joins Bellnoa the hero on a quest to vanquish the Demon Dragon King, but Bellnoa harbors deep misgivings...
What? You're a super nerd
and even you don't know?
ماذا؟ أنت مهووس مطلق وحتى أنت لا تعرف هويّتها؟
Selbst du Anime-Freak hast keine Ahnung?
¿Qué? ¿Tú eres el friki y no la conoces?
¿Qué? ¿Tú eres el friki y no la conoces?
Comment je pourrais le savoir
mieux que toi ?
Cosa? Sei un super nerd e non lo sai nemmeno tu?
Que foi? Nem um especialista
como você não sabe?
Меня спрашиваешь? 
Ты у нас геймер, тебе ли не знать?