Nagi: the king of video games. Chiharu: the knight of light novels.  Kayura: the soldier of cosplay. The three powerful individuals meet by chance in the holy land of Akihabara.  Tsugumi becomes a bystander, not being able to predict the result of the battle that she was the cause of.  Then Hayate mutters, “I’m sorry…”
I'm still talking! 
Shut up and listen!
¡Aún estoy hablando, cállate y escucha!
¡Aún estoy hablando! ¡No me dejes con la palabra en la boca!
Fique calada enquanto eu estiver falando!