Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
Tokyo's not so bad!
!طوكيو ليست سيّئة
Tokio ist immer wieder
für eine Überraschung gut!
¡Tokio no es tan malo!
Tokio no está tan mal.
Pas dégueu, pour un ciel tokyoïte !
टोक्यो इतना भी बुरा नहीं है!
Allora anche Tokyo ha il suo perché!
Не ожидал от Токио таких красот!