It's been a long time since Saki used to fight an army of rival bikers in the darkness, but an unexpected encounter with the family of an old friend draws her into back into the kind of rough scene that could be anathema to her idol activities.
You're all grown up now!
!لقد نضجت الآن
Du kleine Lady. Viel Spaß.
¡Qué grande estás!
¡Qué grande estás!
Tu es une grande fille, maintenant.
Ormai sei davvero diventata grande!
Você está tão madura!
О, ты уже такая взрослая!