After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her.  She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close...
If I can just become Nono-chan...
...ليتني أستطيع أن أصبح نونو-تشان
Wenn ich jetzt zu
Nono-chan werde …
Si me convierto en ella…
Si me convierto en ella…
Je dois vivre à la place de Nono.
Se rimanessi Nono, come adesso...
Se eu puder me 
tornar a Nono-chan...