While Haruka and the boys redouble their training in the wake of prefecturals, Makoto notices Gou looking troubled and asks her what’s wrong. She tells him that Coach Sasabe has been so busy with his Swim Club lately, he hasn’t been by to approve their new training regimen. Makoto offers to go see him for her, but what he finds at the Swim Club is...
In this case, wouldn't the advice of Rei-chan,
في هذه الحالة أليست نصيحة ري-تشان
Könnte in diesem Fall nicht Rei-chan,
der vor Kurzem erst
En ese caso, ¿no sería más efectivo
En ese caso, ¿no sería más efectivo
Dans ce cas,
Forse il consiglio migliore
 potresti darlo tu, Rei-chan,
Nesse caso, o conselho mais eficiente seria o
Может, тогда посоветует Рэйчик,