Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
We obtained info that isn't available
in Suoh or Seiran, but...
Wir haben Infos bekommen, die wir
in Suoh oder Seiran nie gekriegt hätten.
Obtuvimos información
que no está disponible en Suoh
Obtuvimos información
que no está disponible en Suoh
Suoh et Seiran n’avaient pas
ce genre d’infos.
Obtivemos informações que não
estão em Suoh ou Seiran, mas...
Мы узнали то, что не знают
даже в Суо и Сэйран...