Running out of food and tobacco, Sanzo and his followers come upon a lake with a beautiful, mirror-like surface—a saltwater lake. The local village has prospered as a salt producer and distributor. The numerous villagers are happy and lively.
Well, you exterminated the demons,
 but you ruined our precious salt. Deal's off.
حسناً، أبدتُم الشّياطين، لكنّكم أفسدتُم
ملحنا الثّمين. لذا ألغي الاتّفاق
Ihr habt die Dämonen ausgelöscht, ja?
Bueno, exterminaron a los yokai,
pero disolvieron nuestra sal.
Sí, habéis matado a los yokai,
pero nuestra sal se ha disuelto.
D’accord,
vous avez exterminé les démons,
Sì, beh, è vero che avete eliminato i demoni,
Eu concordo que vocês
dizimaram os demônios,
Оборотней вы, конечно, порешили,