Hori-san lives a double life: trendy, popular girl at school, simple, strong-willed caretaker at home. After a chance encounter with her classmate Miyamura, she finds out that she's not the only one who hides her true self away.
Look me in the eye
when you're talking to me!
!أنظر إلي حين تحادثني
Schau mich wenigstens an!
¡Mírame a los ojos cuando me hablas!
Mírame cuando te hablo.
– Regarde-moi dans les yeux.
– Non mais ça va.
मुझसे बात करते वक्त
मेरी आँखों में देखकर बात करो!
Allora guardami in faccia!
Olhe pra mim quando falar comigo.
Ты мне это в лицо скажи!