Masamune has had a series of absences from school, so Yoshino decides to check in on him after school. Chinatsu reveals that he's left and is staying with their grandfather in Shinsu.
But I tried! I tried to stop him!
!لكني حاولت! حاولت إيقافه
Ich hab ihn doch aufhalten wollen …
Ich hab ihn aufhalten wollen!
Yo intenté detenerlo. Lo intenté.
Yo intenté detenerlo. Lo intenté.
J’ai tout fait pour l’arrêter,
pourtant !
लेकिन मैंने कोशिश की! 
मैंने उसे रोकने की कोशिश की!
Però io ci ho provato! Ho provato a fermarlo!
Mas eu tentei parar ele! Eu tentei!
Я пыталась остановить его!
Правда пыталась!