Ritsuka comes to the realization that he was so worked up at the concert that he kissed Mafuyu. Ritsuka hears that Mafuyu didn’t come to school because he had a fever, so he decides to go visit him. The next day, Mafuyu is feeling better and the band gets together to celebrate his recovery and to try to figure out their future as a band and figure out a name for their band.
W-Wait! You've got the wrong idea!
!لـ-لحظة! لقد أسأت الفهم
H-Hey, warte! Du vertust dich!
¡Espera! ¡Es un malentendido!
¡Espera! ¡Es un malentendido!
Mais non,
c’est pas ce que tu crois !
A-Aspetta! Non è come sembra!
E-Espere! Não é isso!
С-стой! Ты не так понял!