Kanmuri Seijriou believes that the mystery of the moving figurines should be solved, but Haruto refuses to to help. That's when a fourth moving figurine appears before his eyes, Subaru - a character from Striking Fist 3.
You're the only one I'm telling
the depths of my otaku interests.
أنت الوحيدة التي أخبرتها بأعماق اهتمامات الأوتاكو خاصتي
Dass ich nur dir davon erzähle, soll dir
zeigen, wie sehr auch ich Otaku bin.
Eres la única a la que le diré
lo bajo de mis intereses.
Eres la única a quien le diré
lo bajo de mis intereses.
C’est le truc déviant
que j’aime dans la culture otaku.
Sei l'unica a cui ho rivelato
i miei segreti più nascosti da otaku.
São meus interesses mais sombrios como otaku,
que só vou deixar que você saiba.
Только тебе я рассказал, насколько
глубоки мои отаку-интересы.