The end of the world has come and gone. Yota's efforts to find Hina turn up nothing. However, a lead is sitting under Yota's nose. Will he realize before it is too late?
So you finally realized.
You were almost too late.
Endlich ist es dir aufgefallen.
Knappe Sache.
Al fin te diste cuenta.
Casi se hace demasiado tarde.
C’était franchement moins une.
Então finalmente percebeu.
Quase foi tarde demais.