Haru and Seiichiro try to work on their synchronization with a little help from Ryu. Later on, Haru heads to the quarterfinals in Tokyo to see his idol, Tokinari Tennoji, in person.
Where the hell did he go?
He's wasting my time.
إلى أين ذهب بالضبط؟
.إنه يضيع من وقتي
Mann, wo ist er denn hin?
¿Dónde se metió?
¿Por qué tengo que hacer esto?
Mais il est passé où, bon sang ?
Il me fait perdre mon temps.
Onde diabos ele se meteu?
Que mania de sair correndo do nada...