Sakura finds the courage to get closer to Toru. Yoshikawa struggles to voice what she truly wants. Miyamura goes away for a week-long trip. Hori worries about her horror obsession.
I won't. She's your big sister, Sota.
.لن أفعل. فهي أختك الكبيرة يا سوتا
Das werde ich nicht.
No lo haré. Es tu hermana, Sota.
No voy a hacerlo,
para algo es tu hermana.
Je ferai pas ça.
नहीं ले जाऊँगा।
वह तुम्हारी बड़ी बहन है, सोता।
Non lo farei mai. 
Dopotutto, è la tua sorellona, Souta.
Não vou fazer isso.
Ela é sua irmã, Sota.
Не украду.