"After being badly wounded by Elsa, Subaru somehow survived and awoke in the mansion of Margrave Mathers, in the Kingdom of Lugunica.

Subaru now lives and works in Roswaal's mansion, working with Ram and Rem, and finally getting Emilia to agree to a date with him. But the day of their promised date never comes as Subaru keeps going back to the day he first awoke in the mansion. He's confused at the thought that he Returned by Death despite having no memory of experiencing anything deadly, but he's determined to repeat his previous actions up to the point of fulfilling his promise with Emilia."
Me, a denizen of the night, 
waking up in the morning?
أنا، ساهر اللّيل، أستيقظُ في الصّباح؟
Dass eine Nachteule wie ich am
Tag aufwacht, wärmt mir das Herz.
¿Un habitante de la noche
despierta por la mañana?
¿Un habitante de la noche
despertando de día?
Je me réveille le matin
au lieu de me coucher.
Una creatura della notte come me
 che si sveglia di mattina?
Eu, um cidadão noturno, acordando de manhã?
Чтобы заядлая сова проснулась утром?