Hayate is badgered into going to a mixer by his friend who was just dumped, and thinking that he needs something to jolt some excitement into his everyday life, he reluctantly agrees. Once there though, he can't quite get into the vibe and is about to leave when one of the girls approaches him.
It's not really a mixer,
،إنّه ليس اجتماعاً مُختلَطاً تماماً
Was heißt hier Blind Date. Wir gehen
einfach nur mit ein paar Mädels was trinken.
No será una cita, solo beberemos
con chicas de otra universidad.
No será una cita, solo beberemos
con chicas de otra universidad.
Techniquement, c’est juste une soirée
avec des étudiantes
Più che un appuntamento, è una festa
con le ragazze dell'università femminile.
Não é bem pra se arranjar, é mais...
У нас не совсем групповое свидание,
скорее просто посиделки.