Kuroda's pulling puts Hakone Academy in the lead as the competitors head towards the first day's finish line, but Sohoku's sprinter turned all-rounder Naruko Shoukichi shows off his strengths! By demonstrating a new special ability that allows him to go quickly even while racing uphill, he doesn't back down from the challenge. Told by Teshima to decide between themselves who will be the ace, Imaizumi and Naruko act more like rivals racing against each other than teammates working together, while Kuroda and Ashikiba demonstrate their battle-hardened coordination. Meanwhile, the shadow approaches from behind both teams...
You wouldn't want to miss Armstrong Climb,
 Version Two: Tip-Toe Advance!
Du möchtest sicher nicht den
Armstrong Climb Version 2 verpassen!
¡No te perderás la Escalada Armstrong 2:
Avance de Pulgares!
¡No te perderás la Escalada Armstrong 2:
Avance de Pulgares!
Tu vas pouvoir assister
à l’Armstrong Climb v2…
Non credo voleste perdervi la Scalata Armstrong,
Seconda Versione! Avanzata in Punta di Piedi!
Você tinha que conferir a Escalada do Braço Forte
Versão 2: Impulso na Ponta do Pé!
Уж подъём Армстронга, версию 2.0:
 Продвинутые кончики пальцев!