Hosomichi chases after Yuki to bring her back onto the stage, but she has already given up hope. Yuki can no longer meet the expectations of her fans. However, Hosomichi uses some unknown means to obtain a special item that may be a game-changer.
The True Army would
never bully the weak...
‫فما كان الجيش الحقيقي
‫ليستقوي على الضعيف...
Die mächtige Shinchuu-Armee
würde doch niemals …
El Ejército Verdadero jamás
oprimiría a los débiles,
L’armée authentique létale
ne martyrise pas…