Yoriko takes the group out souvenir shopping. While doing so, Mahiro happens upon an old game console.  Whatever happens next, Mahiro better take the right route.
If you don't hurry, 
you really will be late.
Si no te das prisa, en 
verdad vas a llegar tarde.
Como no te des prisa vas a llegar tarde de verdad.
É melhor ir embora ou vai se atrasar, mesmo.