A new recruit in the Inquisition notices that Captain Dragunov's attitude seems quite careless, and he can't understand why his men have such faith in him. He joined the Inquisition hoping to fight dangerous sorcerers, not handle odd jobs. Dragunov then receives an urgent request for aid from Captain Edmund, whose ship was attacked by a Nemesis, and they rush to help. The rookie is instantly impressed by the great number of sorcerers Edmund has captured, but Dragunov then notices something...
Their ship is wrecked on a nearby island
 and cannot fly,
لقد تحطّمت سفينتهم في جزيرة 
،قريبة ولا يمكنهم الطّيران
Das Schiff ankert zerstört an einer nahegelegenen
Insel und kann nicht mehr fliegen,
Su nave se estrelló en una isla
cercana y no puede volar.
Su nave se estrelló en una isla
cercana y no puede volar.
Leur dirigeable a été détruit
et ne peut repartir de l’îlot,
La loro nave è stata danneggiata nei pressi 
di un'isola qui vicino e non può volare,
A nave bateu em uma ilha
próxima e não pode voar,
Их корабль потерпел крушение
возле острова неподалёку.