The gang arrives in Kyoto, and Riko is looking forward to her first time in the ancient city. There's sightseeing and fun, and a clue to something that may save mankind…
In Yui's world, the Azuchi Castle
Oda Nobunaga built is still there.
في عالم يوي، قصر أزوتشي الذي
.بناه أودا نوبوناغا ما يزال قائما
In Yuis Welt gibt es ganz normal
die Burg Azuchi des Oda Nobunaga.
En el mundo de Yui, el Castillo Azuchi
que construyó Oda Nobunaga aún está ahí.
Dans le monde de Yui,
le château d’Azuchi est toujours là.
युई की दुनिया में, अज़ुची कासल
ओडा नोबुनागा की नींव अभी भी वहाँ है।