It's the dance team's turn to shine! But tensions flare when passionate Hiromi takes charge, and the other members can't keep up with her. They've got to work together to perfect their routine--and come up with a catchy name.
You don't want to go with
the group, or rely on others.
Sich nicht anzupassen, sich nicht auf andere
zu verlassen und selbst sein Leben leben.
No quieres seguir al grupo
ni depender de otros.
Vivre par soi-même, sans s’adapter
ou se reposer sur les autres.
Não quer acompanhar o grupo
ou depender de outras pessoas.