In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
No! You said we'd both go!
!لا! لقد قلت أننا سنذهب معاً
Nein! Du hast gesagt,
dass wir zusammen fliehen!
¡No! ¡Me dijiste que nos iríamos las dos!
Non !
Tu as dit qu’on s’en irait ensemble !
Não! Você disse que nós duas iríamos!