A video of Goma-chan was uploaded to the shopping district's webpage and became a huge hit! So the chairman of the shopping district asks Ashibe-kun for more videos of Goma-chan. As they're pondering what sort of videos to shoot, Sakata's brother, the Goma-chan specialist, steps in to help! Sakata's brother is even more enthusiastic than usual to shoot some adorable Goma-chan videos!
Goma-chan, you have to 
throw away your cuteness!
غوما-تشان، عليك أن تتخلّص من ظرافتك
Goma-chan, du musst
deine Niedlichkeit abwerfen!
Goma-chan, abandona la lindura.
Goma-chan, olvida el ser mono.
Goma, oublions le côté adorable,
Goma-chan, devi gettare via la tua carineria!
Goma-chan, vamos abrir mão da fofura!
Гома, перестань казаться милым!