Konoha Akisato is a struggling illustrator who dreams of being lead artist on a visual novel masterpiece. When Konoha stumbles onto a mysterious used video game store, she finds herself warped back in time to 1992 Akihabara!
This girl's name is Ayu, 
and she goes "uguu"!
!"هذه الفتاة اسمها أيو، وتقول "أوغو
Dieses Mädchen mit dem Namen Ayu
sagt andauernd „Uguu!“, „Uguu!“
Esta chica se llama Ayu y hace "uguu".
Esta chica se llama Ayu y hace "uguu".
Ayu, la fille sur la jaquette,
a la manie de dire « Uguh ».
C'è questa ragazza, Ayu, che dice "uguuu"!
O nome dessa garota é Ayu,
e ela fala "uguu"!
Эта девушка — Аю,
и она постоянно говорит «Угу-у»!