Kurosawa and Adachi go out on their first date together, and Adachi tries not to let his nerves get the better of him.
Never mind. Let's do it.
Oder vielleicht lieber doch.
Olvídalo. Lo haremos.
Olvídalo. Vamos a hacerlo.
Je vais me laisser tenter, en fait.
Ok, facciamolo.
Não importa, vamos fazer isso.
Ну ладно. Пойдём.