Ashibe-kun and his friends are playing hide-and-seek in the park. As Ashibe-kun is searching for the others, he runs into Makoto-chan and her dog, Goro! He invites her to play with them, but Makoto-chan is very competitive and doesn't want to lose in any game. Finally, it all comes down to a contest between Goma-chan and Goro to see who can "stay" the longest! Who will win?
He's not a mole. Goma-chan is a seal.
إنّه ليس خلداً. غوما-تشان فقمة
Er ist kein Maulwurf.
Goma-chan ist eine Robbe.
No es un topo. Goma-chan es una foca.
No es un topo.
Goma-chan es una foca.
C’est pas une taupe !
C’est mon phoque, Goma.
Lui non è una talpa. Goma-chan è una foca.
Ela não é uma toupeira!
A Goma-chan é uma foca!
Он не крот. Гома тюлень.