Jashin-chan accidentally warps herself into the past while making curry. The ice devil sisters Yusa and Koji return in summer and set up a shaved ice stand, where they very efficiently produce both the ice and the syrup themselves.
If she's just gonna make me bring you more, 
you might as well eat at the house with us.
Das glaubt mir Yurine nie.
Lass uns bei uns essen.
Si va a obligarme a que te traiga más,
mejor come en casa con nosotras.
Si va a obligarme a que te traiga más,
mejor que comas en casa con nosotros.
J’ai pas envie de faire un aller-retour,
viens plutôt manger à la maison.
Se for pra ela me mandar trazer mais para você,
é melhor jantar com a gente, lá em casa.
Заставит нести тебе новую порцию.
Так что проще пойти и поесть у нас.