Agetarou's first real audience is hungry for both tonkatsu and beats. Can he sail through smoothly, or will he fall prey to the DJ demons?
So you made that groove. 
You can be proud of that, I think.
Das ist dein Groove.
Darauf kannst du stolz sein.
Así que creaste ese ritmo con tus manos.
Aquele groove foi você quem
 criou. Pode ficar orgulhoso.