"The Survival Game Club is disbanded." Miou's suden announcement has the members at a loss.
Urara ends up stuck to the outer wall of the third floor for certain reasons.
Momoka discovers a model gun worth a million yen in the club room.
My pretty girl image will be ruined!
Mein Image eines hübschen 
Mädchens wird ruiniert sein!
¡Arruinaría mi imagen de chica linda!
Minha imagem de menina
fofinha será arruinada!