The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
I have only my body and legs 
to propel myself forward.
Nur mein Körper und meine Beine
können mich nach vorne bringen.
Solo tengo mi cuerpo
y piernas para impulsarme.
Solo tengo mi cuerpo
y mis piernas para impulsarme.
Seuls mon corps et mes jambes
me feront avancer.
Ho solo il mio corpo 
e le mie gambe a spingermi avanti.
Eu só tenho meu corpo e pernas
para me ajudar a seguir em frente.
Для продвижения вперёд 
у меня есть лишь тело и ноги.