Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
How many times has it been now?
كم من مرّة حدث هذا؟
Das wievielte Mal war das …
-¿Cuántas veces van?
-Shino.
-¿Cuántas veces van?
-Shino.
– J’en ai assez.
– Shino.
A quante volte saremo?
Quantas vezes já foram?