After hearing that children are going missing all over, Mana contacts Kitaro and the others and is ready to go with them to discover the truth behind the incidents, but Kitaro turns her down, saying that humans and youkai can't be friends. It's soon clear that a yokai that had once been sealed away is taking children to build a yokai castle. Then, Mana is abducted. Kitaro goes to rescue Mana with the Sand-throwing Hag and the Child's-cry Old Man!
Good going! I'll kiss you later.
.أحسنت! سأقبّلك لاحقًا
Super! Dafür kriegste
nachher ’nen Kuss!
¡Bien hecho! Te daré un beso más tarde.
Bravo !
Tu auras droit à un bisou, après !
Ben fatto!
Assim que se faz! Depois eu dou um beijo!
Отлично! Я потом тебя поцелую.