While each divine clan pursues a separate goal, visions of the Flickering Flame lead Touko and Koushi toward the palace. But who is she really, and can they trust her guidance?
The Earth Clan has chosen 
a vessel from among the humans.
عشيرة الأرض اختارَتْ مُضيفاً من بين البشر
Der Erdklan hat ein Mädchen der Menschen
als Behältnis ausgewählt.
El Clan de la Tierra ha elegido
un recipiente de entre los humanos.
El Clan de la Tierra ha elegido
un recipiente de entre los humanos.
Le clan de la terre
Il clan della terra
O Clã da Terra escolheu um 
recipiente dentre os humanos.
Клан Земли выбрал подходящий сосуд
из числа людских девчонок.