Fuurin Middle got their wish of having a practice match against the elite team of Tsujidou Academy, but had to put their manager Chiyo into their lineup for the hospitalized Chiba.
Seeing that they have seven girls, they are assigned a 10 run handicap, which irritates even Daigo. In order to get Tsujidou back for that, Yayoi and Tao make good defensive plays and at bat, Daigo and Anita whittle down the opposing pitcher, Oka.
The heck? She ain't gonna hit it
standin' that far from the plate.
.ماذا؟ لن تضرب شيئًا وهي واقفة بعيدًا هكذا عن القاعدة
Was soll das? So weit hinten,
trifft sie doch nicht.
¿Qué hace?
Desde tan atrás ni las rozará.
¿Qué hace?
Desde tan atrás ni las rozará.
Euh…
Elle est trop loin pour frapper, là !
Cosa?
O quê?
Ей ни за что не отбить
с такого расстояния.