It's the last day of the school festival. Naho and Kakeru have promised to watch the fireworks together. However, just before they start, Ueda-sama gets in Naho's way. Will Naho get to experience watching the fireworks with Kakeru like her future self did?
I guess it did look like that to some people.
.أعتقد أنّه بدا كذلك لبعض الناس
Ah, das mag vielleicht
so ausgesehen haben.
Ah, on nous a pris pour un couple 
par erreur.
In effetti ci hanno scambiati
per una coppietta.
Apesar de um senhor ter confundido...
Ну да, нас даже принимали за парочку.