Though the recording for Phantom is going well, Yumiko's not happy with her own acting. And now she has to participate in an event that pits her and Yuhi against Mekuru and Otome. The prize is enticing, but the first game is to confess your love?!
Then we thought about maybe going 
out to eat with Otome-neesan.
ثمّ فكّرنا أنّه ربّما يمكننا الخروج
.للأكل مع أوتومي-نيسان
Da kamen wir auf die Idee, mit dir
und Otome-neesan essen zu gehen.
y se nos ocurrió que podríamos
ir a cenar con Otome.
Luego pensamos en salir
a comer con Otome.
On s’est dit qu’un déjeuner avec Otome
te ferait sûrement plaisir.
e ci chiedevamo se non fosse una buona idea
andare a mangiare con la sorellona Otome.
Depois, pensamos em sair para
comer com a Otome-neesan.
и решили отправить тебя 
сходить куда-нибудь с Отомэ.