Having determined Tamura to be a threat, Kusano's group moves to eliminate her. Meanwhile, Kuramori moves to avenge his family's death by abducting Tamura's baby. With her baby in his arms, Kuramori faces Tamura and threatens to throw the infant down a steep slope--what will Tamura do?
But if you could at least experience 
one iota of the grief I've felt...
ولكن إذا شعرت على الأقلّ بذرّةٍ واحدة 
...من الحزن الّذي شعرتُ به
Aber wenn ich Ihnen nur einen Bruchteil
meiner Trauer bereiten kann, dann…
¡Pero si al menos entiendes 
un poco de ese pesar, yo...!
¡Pero si al menos entiendes 
un poco de ese pesar, yo...!
Mesmo assim, se eu pudesse te fazer sentir
 um pouquinho da minha dor, eu não hesitaria!