The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
Aardwolf! I didn't expect 
to see you out here!
!عُسبر! لم أتوقع أن ألتقيك هنا
Erdwolf!
¡Lobo de Tierra!
¡No esperaba verte por aquí!
¡Lobo de Tierra!
¡No esperaba verte por aquí!
Loba-da-terra! Não esperava vê-la aqui!
Земляной волк!
Вот уж не ожидала увидеть!