With a field, an advisor, and five members, the girls' baseball association is officially in action! They finally begin to practice using the training regimens devised by Waka... and as they do, second-year student Iwaki Yoshimi of Satogahama's cheer squad pays them a visit. Then another second-year, Asada Aoi, also shows up, and the two of them end up becoming members of the association! The girls are thrilled to add two unique new members to their ranks, And what's more, Nakano Ayaka of the newspaper club shows up, as well...
Girls who have been in
athletic clubs before, then?
فتيات كُنّ يلعبن في أندية رياضيّة
مسبقاً إذاً؟
Wie wär’s dann mit Leuten,
die mal in Sportclubs aktiv waren?
Entonces,
alguna que haga algún deporte.
Entonces,
alguna que haga algún deporte.
Alors, des filles sportives ?
Che ne dite di persone 
che erano in qualche club sportivo?
Garotas que estiveram em
clube esportivos, então?
Значит, тех, кто раньше 
занимался спортом?