Just when Seth decides to set out on a new journey after hearing what Yaga wrote in a letter to Alma, a massive number of Nemesis eggs rains down on Artemis Academy. The sorcerers of the city intercept them, but an egg they miss falls on an isolated island where Melie happens to be gathering mushrooms. Seth rushes to save her and fights the Nemesis that hatches from the egg, but its immense strength forces Seth into a corner, and his power once again goes berserk. Frightened by this inner power that he can't control, Seth makes a decision...
Doc is so mean, making me 
do hard work like this.
دوك لئيم جدًّا لأنّه جعلني أقوم
.بعمل شاقّ كهذا
Doc ist so fies, dass ich hier allein
die Drecksarbeit machen muss.
Qué malo es Doc.
¿Por qué me hace trabajar así?
Qué malo es Doc.
¿Por qué me hace trabajar así?
Me confier une tâche aussi ingrate…
Doc est vraiment trop méchant.
Doc è davvero cattivo... Come ha potuto affibbiarmi
un lavoro pesante come questo?
O Doc é tão mal! Me fazendo
trabalhar duro assim.
Док — злюка. За что мне
такое сложное задание?