The second meeting of the death game production team is held, and Tonegawa needs to make up for the bad first impression he gave his workers. But between the confusing names of his team members and their bizarre objective, can the executive make sure the conversation heads in a productive direction?
Unable to bear the tension, 
Tonegawa is rejected by all the men!
لعدم مقدرتهم على تحمل التوتر
!يُرفض تونيغاوا من قِبل الرجال بالبذل السوداء
Tonegawa wurde von den überforderten
Männern in Schwarz vollkommen ausgesperrt.
Incapaces de soportar la tensión,
los hombres rechazan a Tonegawa.
Incapaces de soportar la tensión,
los hombres rechazan a Tonegawa.
Étant arrivés à bout,
ils s’étaient coupés de Tonegawa,
Incapaci di sopportare la tensione,
gli uomini in nero rifiutano Tonegawa!
Incapazes de suportar a tensão,
os homens de preto ignoram Tonegawa!
Не справившись с напряжением, 
люди в чёрном отвергли Тонэгаву!