After a snowy night during winter vacation, Reiko invites Koguma over to her house for a surprise. The pair equip their Cubs for the snow, and enjoy a day of fun outside. Shii's father reveals how much of an influence the girls are having on Shii.
Reiko had resisted at first,
saying that they didn't look cool,
Selbst Reiko, die meinte,
dass es voll uncool aussieht,
Al principio, Reiko se resistió
diciendo que no se veían bien,
Reiko rechignait
car elle trouvait ça moche,
Reiko resistiu no início,
dizendo que não eram legais,