Zero sets a trap in the garden of Nanahoshi, a demon who feeds on sadness. Kirinmaru pays Towa, Riku, and Rion a visit. Kohaku, Hisui, and Setsuna assist the chief of the demon slayers in the north.
Moroha, now's not the time to be sleeping!
Das ist nicht der richtige
Augenblick zum Schlafen, Moroha!
Moroha, ¡no es hora de andar durmiendo!
Moroha, ¡no es hora de dormir!
Moroha,
c’est pas le moment de dormir !
Moroha, non è il momento di dormire!
Moroha, não é hora de dormir!
Мороха, сейчас не время спать!