Murakumo is back! Now the castle is on wheels and it's slowly heading towards Edo. The ninjas try to break in as Hachirou attempts to flee.
Pathetic...
Wirklich erbärmlich. Du ziehst dein
eigenes Leben vor, Kōga Hachirō?
Patético.
Patético.
Lamentable. Tu préfères
sauver ta peau, Hachirô Kôga,
Ridicolo.
Que patético.
Ты жалок, твоя шкура тебе
дороже, Кога Хачиро.