Makoto arrives in Tokyo at the start of a new school year to be apprenticed as a magician by the father of childhood friend Kana. However, when Kana learns the truth about Makoto, their relationship drastically changes.
I don't actually like it when
people call me "Hatena,"
Mir gefällt es eigentlich nicht,
wenn ich Hatena genannt werde …
En realidad no me gusta
que me llamen "Hatena",
Je n’aime pas vraiment ce surnom…
mais je ferai une exception pour toi.
Na verdade, não gosto
quando me chamam de "Hatena",