After conceding three runs without getting any outs, Sawamura is switched out of the game. "If I walk off here, I'll never..." Memories of the summer final resurface. Contrary to Furuya putting on a show on the mound, Sawamura sits in the dugout like a corpse.
but Sawamura was still on a separate regimen.
aber Sawamura macht immer noch
Spezialtraining.
pero Sawamura seguía con 
una rutina diferente.
pero Sawamura seguía con 
una rutina diferente.
mais l’entraînement spécifique
de Sawamura continua.
mas o Sawamura continuava
 com um treino especial.