Chihaya's next opponent is the previous Queen, Yamamoto Yumi.  Chihaya recalls the previous Queen being a very tenacious player.  While Chihaya is fired up for her match against her opponent, Yumi is clearly not as interested in the match, which only serves to enflame Chihaya.
They expect every player to 
be oozing with confidence.
Esperan que cada jugador desborde confianza.
Esperan que cada jugador desborde confianza.
Esperam que todos transbordem confiança.