Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
About placing first in high school.
بشأن الفوز بالمركز الأوّل في الثانوية
Dass wir in der Oberschule
den ersten Platz belegen.
El oro en preparatoria.
El oro en el instituto.
Pour la médaille d’or.
Di ottenere l'Oro alle superiori.
Sobre chegar em primeiro
 durante o ensino médio.