Yuito's memory of his childhood savior returns. While off duty, Yuito and Nagi run into Naomi and Kasane. Something is afoot in Seiran, but is it related to Karen's agenda? The Seto and Kyoka platoons train, and then scramble to intercept the Others.
The first platoon to claim
that flag in the middle wins.
Welcher Platoon zuerst die Flagge
im Zentrum zu fassen kriegt, gewinnt.
El primer pelotón que capture
esa bandera en el centro será el ganador.
El primer pelotón que capture
esa bandera en el centro será el ganador.
Le premier peloton à mettre la main
sur le drapeau gagne.
O primeiro pelotão a pegar
a bandeira no meio vence.
Первые, кто заберут себе
тот флаг посередине, побеждают.