The Father and the other villagers of Hage Village are attacked by a Magic Knight from the Purple Orcas who had reincarnated as an elf who uses poison plant magic. Asta and Yuno try to save the villagers but they can’t seem to find a way to break the spell. During their battle the sword that Licht had taken out of the ground of the floating dungeon suddenly appears out of Asta’s grimoire. Asta takes it in hand and realizes that it’s much more powerful than he can control easily. Though hesitant, Asta puts the sword up to Father and...
but nothing beats you both coming home safe!
!لكن لا شيء أفضل من عودتكما سالمين
aber nichts geht über eure sichere Heimkehr.
pero lo vital
es que vuelvan sanos y salvos.
pero lo vital es
que volváis sanos y salvos.
mais je préfère de loin
vous savoir à l’abri !
ma il dono più bello
 è vedervi tornare sani e salvi!
mas nada substitui ter
vocês, a salvo, em casa!
но самое главное,
чтобы живыми вернулись!