J-son-sensei has another meeting with a prospective marriage partner, but this time the Sket-dan has a plan! Meanwhile, Onee-san is also asked out on a date! Everything goes completely smoothly with no mistakes or mishaps at all this week on Sket Dance!
Huh. The Film Society is 
having a movie screening...
¿Eh? ¿El club de películas 
hará una exhibición?
Eh. El club de cine proyectará una película...
Hm. O Clube de Cinema vai 
transmitir um filme, né...?