Sakamichi, Imaizumi, and Naruko become second-years, and numerous new first-years join the Sohoku bicycle racing club. Among them are Kaburagi Issa and Danchiku Ryuhou, who have been riding since middle school!
And when it's finished, 
it'll scare the crap out of you.
Aber wenn er fertig ist, wirst
du dich vor Angst einscheißen!
Pero cuando termine,
tendrás que defecar del miedo.
Pero cuando termine,
te cagarás en los pantalones.
Une fois achevé,
vous allez chier dans vos frocs.
E quando sarà pronto, 
vi farà pelare le mutande dalla paura.
E quando estiver pronto,
vou fazer vocês se sujarem de medo.