Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
One of you is trying to dump 
the debt all on Kokorogi.
.أحدكم يحاول أن يُحمّل كلّ الدّين على عاتق كوكوروغي
Irgendjemand von euch will
Kokorogi alle Schulden aufbrummen.
Alguno de nosotros intenta endosarle
toda la deuda a Kokorogi.
Alguno de nosotros intenta
endosarle toda la deuda a Kokorogi.
L’un d’entre vous essaie de faire
porter toute la dette à Kokorogi.
Uno di voi sta cercando di rifilare
tutto il debito a Kokorogi.
Um de vocês está tentando
despejar toda a dívida na Kokorogi.
Кто-то в комнате пытается свалить
весь долг на Кокороги.