While visiting a store in Landosol, Yuuki and Kokkoro encounter Aoi wearing an unfamiliar uniform. It turns out that Aoi is a new student at the prestigious St. Theresa's Academy for Girls, but is worried she won't be able to fit in. Thus Yuuki and Kokkoro head to the school with her as moral support.
Y-Y-You've got to put us all 
away before they wake up!
!يجب أن تخفينا جميعًا قبل أن يستيقظوا
W-Wir müssen sie loswerden,
bevor sie wieder zu Bewusstsein kommen.
Aprovecha que todas
están desmayadas y escóndenos.
Aprovecha que todas
están desmayadas y escóndenos.
Il faut nous ranger
pendant qu’ils sont évanouis !
Devi... Devi metterci tutti via
prima che si risveglino!
V-V-Você tem que se livrar da
gente antes que eles acordem!
Не забудь убрать нас всех подальше,
пока они не очнулись!