In Chifusa's ancestral village, she learns her mother's sacrifice to protect the Breast Flow technique. She begins training to master it, only to face an attack by Manyu warriors led by Muneyuki and Ouka.
during the great battle 
to decide who would rule Japan,
ist unser Dorf im entscheidenden Augenblick
während des großen Krieges gefallen,
notre village a participé
à la guerre qui a divisé le pays.
durante a grande batalha para
decidir quem governaria o Japão,
в борьбе за власть над Японией