Kitaro and Cat-girl investigate a case after receiving a request from a young man who's lover disappeared exactly two weeks ago. Strangely, there have been a number of disappearances in town. Kitaro is convinced that the string of incidents are the work of a youkai. After receiving a warning from Cat-girl, Mana discovers a strange rule in the disappearances. That night, Mana receives a message from Miyabi saying, "help me." Mana races to Miyabi's house and cautiously heads inside...!
I talked to the police,
but they didn't believe me.
.تحدثت إلى الشرطة، ولكنهم لم يصدقوني
Ich habe mit der Polizei geredet,
aber die wollten mir nicht glauben.
Hablé con la policía, 
pero no me creen.
Hablé con la policía,
pero no me creen.
Je suis allé voir la police,
mais ils ne me croyaient pas.
Ho parlato anche con la polizia, 
ma non vogliono credermi.
Eu falei com a polícia,
mas eles não acreditaram em mim.
Я обратился к полиции,
но там мне не поверили.