Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
I've got a bunch of ideas
stockpiled over at my place.
لديّ مجموعة من الأفكار المخزّنة في منزلي
Ich habe zu Hause ’ne Menge
Material rumliegen.
Tengo montones y montones
de ideas en mi casa.
Tengo muchísimas ideas en mi casa.
J’ai des carnets bourrés d’idées
chez moi.
Se serve un quaderno di schizzi
e spunti di idee, ne ho io uno a casa.
Tenho uma pilha de ideias
guardadas lá em casa.
У меня, кстати, дома
полно разных зарисовок.