Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
Ugh! How long are you going
to keep getting in my way?
Mensch, wie lange willst
du dich noch einmischen?
¿Hasta cuándo piensas seguir estorbando?
¿Hasta cuándo piensas seguir estorbando?
Bon, combien de temps 
vas-tu continuer à t’opposer à moi ?
Insomma, fino a quando mi vuoi ostacolare?
Por quanto tempo vai
ficar no meu caminho?