Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places. Ako's behavior at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.
Well, it's true that you and Rusian
Es cierto que Rusian y tú
están juntos hace tiempo,
Soyons francs.
Beh, è vero che tu e Rusian
siete stati molto tempo insieme, vi siete innamorati
É verdade que você e Rusian estão
juntos há muito tempo, se apaixonaram