With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
In which case, we might have stumbled 
onto a tremendous discovery.
In diesem Fall könnten wir auf eine
großartige Entdeckung gestoßen sein.
Si es así, es un descubrimiento extraordinario.
Dans ce cas, on est peut-être tombés
sur une découverte phénoménale.
Se fosse così, potremmo trovarci davanti
 a una scoperta straordinaria.