The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
Let's stay focused 
and do it like a real game.
Konzentrieren wir uns
wie in einem richtigen Spiel.
Concéntrense y háganlo 
como en un partido real.
Concentraos y hacedlo 
como en un partido real.
On jouera comme en match,
alors restez bien concentrés.
Vamos manter o foco e fazer
 como um jogo de verdade.