Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
Have fun, Jun. Later.
Viel Spaß, Kirishima. Bis später.
Diviértete, Kirishima. Hasta luego.
Amuse-toi bien, Jun. À plus.
Divertiti, Kirishima! Ci vediamo!