Team Z managed to hold onto a sliver of hope for surviving the first selection. But the sticky situation never ends, with them forced to play 10-on-11 against the strongest team in the group due to Kuon’s betrayal. Even a draw would make them disqualified, so winning is the only option for them. Under such a circumstance, Isagi goes to meet with a certain someone to attain the secret of formula for goals, so that the team can win, and he can be a scorer himself.
Hey, Kuon, stand in your corner 
and be anonymous for 90 minutes.
كون، قِف في زاويتك وكن مجهولاً لـ 90 دقيقة
Hey Kuon, du verschwindest
für 90 Minuten in der Ecke.
Kuon, quédate en una esquina
y no hagas nada en 90 minutos.
Kuon, quédate en una esquina
y no hagas nada en 90 minutos.
Hé, Kuon.
Reste dans ton coin pendant 90 min.
Ehi, Kuon.
Ei, Kuon, é bom você sumir pro 
seu canto por uns 90 minutos.
Так, Куон. Чтоб все девяносто минут
тебя видно не было.