At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
No, you'd be better off killing me...
...كلّا، سيكون من الأفضل لو قتلتني
Oder bring du besser mich um.
No, mejor mátame tú.
No, mejor mátame tú.
Non… Achève-moi, plutôt.
Anzi,
Ou talvez você devesse me matar...
Хотя... Лучше ты меня прибей.