Hibiki gets lost when she's forced to walk to school alone. While angrily thinking about how Ren refuses to accompany her, she begins reminscing about how they first met and became friends...
Huh? I heard you normally
get here at the last minute,
،سمعتُ أنّكِ تصلين إلى هنا عادةً في الدّقيقة الأخيرة
Nanu? Ich hörte, du kommst
immer erst in letzter Sekunde,
Me dijeron que te levantas tarde,
pero llegas temprano.
Me dijeron que te levantas tarde,
pero llegas temprano.
On m’avait dit
que tu arrivais toujours pile.
Mi è stato detto che arrivi
sempre all'ultimo minuto,
Hã? Eu ouvi que, normalmente, 
você chega aqui de última hora,