The substitutes search for the source of the magical swords. Ichibanboshi, Gyataro, and Bo visit the orphans Gyataro is familiar with to gather information, but...
I'll never forget that sword or appearance!
Als würd ich jemals dieses Schwert
und diese Kleidung vergessen!
¡Jamás podría olvidar
esa espada y esa apariencia!
¡Jamás podría olvidar
esa espada y ese aspecto!
Je pourrai jamais oublier
ce sabre et cette tenue !
Non posso dimenticarmi di quella spada
o del tuo aspetto!
Eu nunca vou me esquecer
dessa espada! Dessa aparência!
Я не забуду ни этот меч, ни твоего вида!