Guy-sensei gives the gang a rare break, but will the end up being broken by Orochimaru's "Orochi Hot Springs" trap?
Orochimaru realizes his birthday, October 27th, came and went without anyone noticing, and he wants Lee to suffer the same anguish.
As always, Orochimaru is plotting 
to defeat our Rock Lee.
Como de costumbre, Orochimaru está 
tramando derrotar a Rock Lee.
Como de costumbre, Orochimaru está 
maquinando un plan para derrotar a Rock Lee.
Como sempre, Orochimaru está fazendo
 planos para derrotar nosso Rock Lee.