With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
It won't be the Yosakoi Club without her.
لن يكون هناك نادٍ لليوساكوي بدونها
Ohne Yaya-san funktioniert
der Yosakoi-Klub nicht.
No sería el Club de Yosakoi sin ella.
No sería el club de yosakoi sin ella.
Sans Yaya,
Não será o Clube de Yosakoi sem ela.