The urge to urinate suddenly attacks Subaru and plunges him into an abyss of fear. Blaming himself for downing too many cold drinks will do him no good now, for he is already at the limits of his endurance.
Subaru's obsession with
his cockpit only deepened.
Subaru war nie zuvor
so besessen von seinem Cockpit.
La obsesión de Subaru con su cabina
solo se volvió más profunda.
L’attachement de Subaru
pour son cockpit ne cessait de croître.