Kawaki and Himawari participate in a training session in the forest near the academy. The class is split into three-person teams and Kawaki ends up on a different team from Kae. Anxious about losing sight of Kae, Kawaki is unable to focus and ends up burdening his assigned team. Kae is lured away by a mysterious person and disappears. Fearing that she is in danger, Kawaki and Himawari rush to find her.
Don't you realize
we only let you have this one?
ألا تدركن أننا تركناكن تفزن بهذه فقط؟
Hast du nicht gemerkt, dass wir euch
den Sieg nur überlassen haben?
¿No te diste cuenta
de que te cedí el puesto?
¿No te has dado cuenta
de que te he cedido el puesto?
Pensate di averci battuto e non vi accorgete
 che ve l'abbiamo regalata?
Думаешь, своими силами? 
Мы вам просто подыграли!