As Hibiki is spending more and more time fighting the Noise, it means less time for her studies and less time for her friends.  Miku is feeling alone and isolated, but she makes a promise with Hibiki to go get some snacks after school.  But when school ends, Hibiki gets another call...
Everyone in Section 2 is always helping me!
أحظى بمساعدةِ الجميع في الفرع 2
Alle in Sektion 2
müssen mir ständig helfen!
Todos los de la Segunda División me ayudan.
Todos los de la Segunda División me ayudan.
Sans les autres,
je m’en sortirais pas !
Tutti quanti nella Divisione 2
mi danno sempre una mano.
Eu sempre recebo ajuda 
das pessoas da Seção 2.