Naruko challenges ace climber Manami to a race on the climb so his teammates can hold onto their lead.
That's why I'm accepting 
his challenge, Kuroda-san.
Genau deswegen lass ich mich
drauf ein, Kuroda.
Por eso acepto su desafío, Kuroda.
Por eso acepto su desafío, Kuroda.
C’est justement pour ça
que je marche, Kuroda !
È proprio per questo
che ho accettato la sfida, Kuroda.
É por isso que eu
aceitei o desafio, Kuroda!
Так ведь из-за риска 
я и соглашаюсь на его предложение.