It's the day of a summer festival at a local jinja. Ine drsses Mino a cute yukata. Mino makes sure that Ine wears one, too. Ine looks forward to walking around the festival with Shouzou that night, but Shouzou has to spend time with the neighbors.
There probably won't be anyone 
living in this area anymore.
.وعلى الأرجح أنّ لا أحد سيظل في هذه المنطقة
Vielleicht wird hier auch
niemand mehr leben …
Puede que ya nadie viva aquí.
Seguramente ya no viva nadie aquí.
et sûrement plus personne
dans le coin.
E forse in questa zona non vivrà più nessuno.
Provavelmente, não vai ter mais
ninguém morando nesta região.
Наверное, в деревне особо
 и жителей-то не останется.