Ryoma arrives at Lenaf, the new town where he plans to open the second branch of his laundry shop. He meets Pioro and Miyabi Saionji, the father-daughter duo of the local Saionji Trading Company.
It sounds like a lot of rigid human
relations type stuff would come up,
يبدو أن الأمر يتطلب العديد
،من العلاقات البشرية الصارمة
So Zwischenmenschliches nervt einfach …
Ich will nicht hin …
Parece que surgirán
muchas relaciones humanas molestas,
Parece que surgirán
muchas relaciones humanas molestas,
J’appréhende déjà d’devoir
interagir avec d’aut’ gens…
Ma temo che ci saranno 
tante fredde relazioni umane,
Criar relações com pessoas
parece bem trabalhoso e difícil...
Там наверняка нужно будет
 много общаться с упрямцами,