Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
If Reo treated me like that, I'd collapse.
Wenn Reo mich so behandeln würde,
wäre ich sicher am Boden zerstört.
Si Reo me tratara así,
me desmayaría.
Si Reo me traitait comme ça,
je m’effondrerais.
Se a Reo me tratasse
daquele jeito, eu teria um piripaque.