It is the first day of school, and Kana refuses to have anything to do with Makoto for fear of any rumors about the two of them getting started. Kokomi, one of the Hoshisato's acquaintances, imposes upon them to collect on a promise.
Mamoru-sama and Maeve-sama had
to work during her entrance ceremony,
An ihrer Einschulung konnten
Mamoru y Maeve
Elle est entrée au collège,
Mamoru e Maeve tiveram
que ajudar no acolhimento dela,