Round 3 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! Two have already emerged as winners, leaving room for only one more to advance to the next round! Shiki, Mikuriya, and Akira all use their unique abilities to the fullest as the intense back-and-forth battle continues. The contest for a seat in the semifinal round, with each player's pride on the line, comes down to the final question... Who will emerge victorious?!
but you don't have the guts to 
face them head-on, do you?!
لكنّك لا تملك الشّجاعة لمواجهتهم 
!وجهًا لوجه، صحيح؟
aber ihnen ins Gesicht
spucken kannst du nicht, oder?
pero ¿no tienes agallas
para enfrentarlos?
pero ¿no tienes agallas
para enfrentarte a ellos?
mais pour leur faire face,
y a personne !
ma non hai il fegato
di affrontarli a testa alta, vero?!
mas não tem coragem de 
encarar de frente, não é?
но встретиться лицом к лицу — 
кишка тонка?!