Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
His thoughts are annoying when we touch.
Bei jeder Berührung höre ich seine Gedanken
und er ist ein verkappter Lustmolch.
Sus pensamientos resultan molestos.
Sus pensamientos resultan molestos.
Ses pensées me parasitent.
I suoi pensieri sono invadenti.
Está sempre pensando quando o toco.
В мыслях не затыкается.