The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
Blank-Stance Rondo: Moon Break!
!وضعيّة روندو الفارغة: كسر القمر
Reigen, Aufstellung Leere:
Mondschnitt!
¡Rondo de Postura Vacía: Partelunas!
¡Rondo de Postura Vacía: Partelunas!
Ronde du néant… brise-lune !
Ridda, forma zero: Frattura della Luna!
Rondó de Perspectiva Nula:
Quebrar da Lua!
Рондо, нулевая позиция:
Разбивая луну!