Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
Turn off your power right now!
!أبطلي قوتك الآن
Los! Heb das auf!
¡Detén tu poder ahora mismo!
¡Apaga tu poder ahora mismo!
Ça suffit !
Retire tout de suite ton sort !
इसलिए हम पहले हमला कर सकते हैं।
Ehi!
Ei! Pare já com esse poder!
Эй! Отрубай свою способность!