Fubuki reveals his mindset to Yuito. After approaching Kaito, Fubuki's plan takes shape. Yuito's ailment worsens, and he tries the drug he was prescribed. His platoon discovers a secret manufacturing plant and has a run-in with Kasane's platoon.
Poke your nose into
the government's secrets,
Kommst du mit einem
Staatsgeheimnis in Berührung,
Si te entrometes en secretos del gobierno
Si te entrometes en secretos del gobierno
Si tu fourres ton nez
dans les secrets du pays,
Se fuçar os segredos do governo,
Если ты хочешь раскрыть
тайны правительства,