Kei has been practicing the reverse, which some consider a dishonorable technique. Hinomaru fights head-on, and Kei worries that he'll stain it. Even so, he wants to get one win for the team, and faces an opponent far larger than himself. Knowing that his reverse will be anticipated, Kei unveils a new strategy.
I know all that, so I won't
let your feelings beat mine!
!أعلم كلّ ذلك، لذا لن أدع مشاعرك تهزم مشاعري
Grade weil ich dich verstehe,
werde ich mich nicht unterkriegen lassen!
Lo sé, así que no dejaré
que tus sentimientos venzan a los míos.
Lo sé, así que no dejaré
que tus sentimientos venzan a los míos.
C’est parce que je te comprends
que je refuse de perdre !
So come ti senti,
però i miei sentimenti non sono da meno!
Eu te entendo... Por isso mesmo, não vou deixar
que os seus sentimentos vençam os meus!
Я всё понимаю, так что не дам
твоим чувствам превзойти мои!