Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
Only a hack would show up to boast 
seconds after springing a trap!
وحده الفاشل من يظهر ويتباهى بعد
ثوانٍ من نصبه فخّاً
Ihr seid drittklassig, wenn ihr bereits beim
Zuschnappen eurer Falle siegestrunken werdet!
¡Solo un aficionado aparecería
segundos después de activar su trampa!
¡Solo un aficionado aparecería
segundos después de activar su trampa!
Sitôt le piège déclenché,
vous vous mettez à crier victoire ?
Solo un assassino di terza classe si mostra 
un secondo dopo che la sua trappola è scattata!
Só amadores apareceriam para se gabar
logo depois de ativar uma armadilha!
Лишь третьесортный дурак покажет себя,
едва его ловушка захлопнулась!