After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
There was even someone who
was trying so hard to tell me this...
Jemand musste mir das erst mit
aller Kraft sagen, damit ich es merke.
Alguien se esforzó mucho
por hacérmelo saber.
Mesmo que alguém tentasse me dizer isso.