Akagi is tutoring Kaji, but he keeps flirting with her, driving her to show her bad side again. Kana and Chiaki discover that mothers are a very effective contraceptive. Kurihara and Yamane make plans to go to the movies, but he that realizes he'd had plans to go to the movies with his (only) friend, Motoyama-kun. Dating master senpai is back, this time apparently wooing Kazuko.
D-Despicable.
ر-رذيلة
V-Verabscheuenswürdig.
Qué mala eres.
Qué mala eres.
Vous êtes fort redoutable.
"Uh-uh... anche voi, signore, 
siete diabolico, eh?"
D-Desprezível.
Это было подло.