An unemployed shut-in is given a second shot at life in another world... only to be abandoned at birth for his abysmal mana level readings! Just as Haruto begins to grasp his newfound abilities, a fierce and hungry beast appears before him...
This new world is one where magical
faculty means everything.
القدرات السّحريّة تعني كلّ شيء 
.في هذا العالم الجديد
In der nächsten Welt
wirst du auf Magie treffen.
En este nuevo mundo,
la magia lo es todo.
En este nuevo mundo,
la magia lo es todo.
Tu vivras dans un monde
régi par la magie.
इस नई दुनिया में
जादुई क्षमता होना ही सब कुछ है।
In questo nuovo mondo il potere magico
 di un individuo è fondamentale.
Neste novo mundo, a magia é absoluta.
В новом мире мастеров 
магии ценят больше всего.