After recalling his childhood dream, Hayate gets a day off work and takes a walk around the city.
I told you, didn't I? That it's not 
a film a girl would understand.
Ya te dije que no era una película 
que pudiera comprender una chica.
Te falei, não foi? Esse não é um 
filme que garotas entenderiam.