It's supposed to be his own room, a place he's supposed to be used to seeing, but Subaru can't shake the feeling that something is off. He's overcome by an indescribable sense of uneasiness, but being caught in his father Kenichi's armlock shakes it away. Subaru is stunned, but retaliates with a wrestling move of his own. As the two of them carry on, Subaru's mother, Nahoko, informs them that she's hungry and they should all eat breakfast together.
I'd never had any real 
relationships up to that point.
لم أخض أي علاقة حقيقيّة حتى تلك اللحظة
Ich hatte bis dahin
keine wirklichen Beziehungen.
Hasta entonces
nunca me había relacionado con nadie.
Hasta entonces
nunca me había relacionado con nadie.
Un type qui a évité depuis le primaire
toute relation sociale
Non avevo mai avuto nessun vero
rapporto umano fino ad allora.
Eu nunca me relacionei
de verdade com pessoas.