The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
If you insist, Kanade-san.
Wenn du darauf besteht, Kanade-san.
Si insistes, Kanade-san.
Si insistes, Kanade-san.
puisque c’est toi
qui le demandes.
Se você insiste, Kanade-san.