The girls team up to do one last study group and do everything but study. Chinatsu meets Akane in the worst way, and Yui sees a different side of her Senpai.
Chinatsu-chan, you're so scatterbrained.
Chinatsu-chan, eres tan impulsiva.
Chinatsu-chan, ¡qué impulsiva eres!
Chinatsu-chan, você é uma
 cabeça de vendo mesmo.