An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
You were worried the other day because you 
didn't want me to quit MEZZO", remember?
كنتَ قلقاً قبل أيّام لأنّك لم تردني أن
أترك ميتزو، أتذكر؟
Hast du doch letztens schon, als du nicht wolltest,
dass ich mit MEZZO aufhöre.
La otra vez te preocupaste tanto
que creías que dejaría MEZZO", ¿no?
La otra vez te preocupaste tanto
que creías que dejaría MEZZO", ¿no?
C’était pareil quand tu avais peur
que je quitte MEZZO", non ?
Anche l'ultima volta, eri preoccupato 
perché non volevi che lasciassi i MEZZO", no?
Você estava preocupado outro dia porque
não queria que eu saísse do MEZZO", lembra?
Помнишь, как ты переживал, потому что
не хотел, чтобы я ушёл из «Меццо»?