Even though Fuurin Middle has a huge lead against Tsujidou Middle, once their real A-team comes into play, the lead all but evaporates. On top of that, when Sakaguchi Hikaru (Satou Hikaru), Daigo's and Mutsuko's teammate from their grade school days, comes onto the field as Tsujidou's catcher, Daigo is visibly shaken. Hikaru tells him that he's looking to become a Major League catcher, just like his father Tsohiya. How good has Hikaru become?
We've been practicing as much
as we thought we could handle,
،كنّا نتمرن قدر ما ظننا أن بإمكاننا تحمله
Wir haben wirklich viel trainiert.
Entrenamos duro a nuestro ritmo.
Entrenamos duro a nuestro ritmo.
On s’est quand même entraînées
autant qu’on le pouvait.
Ci siamo allenati tanto quanto
ci sembrava nelle nostre possibilità
Treinamos o máximo
que achamos possível,
Мы занимались так сильно, как могли.