Todo volunteers to step down from shortstop due to his yips. But inspired by Kei's words, Todo decides to try practicing throwing to first. However, when his training hits a snag, Haruka says something that could ruin everything.
I can't imagine the despair he might end up
 feeling if he tries it and it doesn't work.
‫لا أستطيع تخيل اليأس الذي قد يشعر به ‫إن جربها ولم تنجح.
Ich kann mir kaum ausmalen,
No me imagino lo desesperado
que se sentirá si no funciona ni eso.
No me imagino lo desesperado
que se sentirá si no funciona ni eso.
Quand il a vu qu’il n’y arrivait plus,
son désespoir a dû être immense.
Se anche questo tentativo non funzionasse,
Não posso imaginar o desespero que ele
pode sentir ao tentar e não conseguir.
Страшно представить, каково ему придётся,
даже если так ничего не получится…