Hans learns from Nikolaus that today is “Kiss Day” at Nobu. But what in the world does that even mean? Could it be that Shinobu…? He swings by, feeling a bit anxious and excited, to find the place swarming with male customers. Shinobu excitedly proclaims that she’s been looking forward to “Kiss Day.” What does she mean?
Now that you've enjoyed the 
vegetables, let's ask for the kisu.
الآن بعدما استمتعت بالخضروات، لنسأل
عن الكيسو
Nach dem Gemüse kommt
aber jetzt der Kisu, oder?
Es hora de probar el kisu.
Es hora de probar el kisu.
Bon, t’as goûté les légumes,
demande le kisu, maintenant !
Adesso che ti sei goduto le verdure,
chiediamo il kisu.
Agora que aproveitou os
legumes, vamos para o kisu!
Овощей наелись, давайте уже
 к рыбке перейдём.