On the day of Akira, Banri, and Chihiro's group unveiling, a typhoon forces them to cancel their live outdoor performance. Instead, the three who want to express their gratitude directly to the fans who stood by them as online singers propose a crowdless online live stream. But Lin was adamantly against it. He wanted a properly prepared event for the three-man group, but with the help of LEGIT and JAXX/JAXX, he changed his mind. The live stream somehow begins to take shape thanks to everyone's cooperation, but the power goes just before starting...?!
Though you are trainees,
you’re part of our agency now.
مع أنكم ما زلتم متدربين
.لكنكم جزء من وكالتنا الآن
Ihr seid zwar noch Praktikanten,
aber ihr gehört jetzt zur Agentur.
Aunque sean novatos,
ahora forman parte de nuestra agencia.
Aunque seáis novatos,
ahora formáis parte de nuestra agencia.
Vous n’êtes que des apprentis,
mais vous êtes quand même des pros.
Anche se state ancora studiando,
Como vocês são trainees,
se tornaram parte da agência.
Да, вы пока только учитесь,
но всё равно уже в агентстве.