Haruto sets off for the royal capital with Liza as his attendant. Along the way, they run across a horse-drawn bus being attacked by a ferocious beast. And one of the passengers happens to be a mysterious woman who's hiding a secret or two...
You have a reason for going 
that far, isn't there?
لديك سبب ما للوصول إلى ذلك الحد، أليس كذلك؟
Dafür gibt es sicher einen Grund.
Hay una razón para ello, ¿no?
Seguro que tramas algo, ¿verdad?
Tu devais avoir une bonne raison.
तुम्हारे इतने दूर जाने का
कोई कारण होगा, है ना?
Ci sarà un motivo se ti sei spinto a tanto, no?
Você tem um motivo
para ir tão longe, certo?
Это всё ведь не просто так?