Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
Wait! Don't run...
Warte! Nicht rennen!
Espera, no corras...
Espera, no corras...
Attends, ne cours pas !
Espere, não corra...