Tests are over for second semester, and the school is out for break, with Christmas in the air, but Chloe doesn't seem to be enjoying herself. The school starts worrying about her, but Chloe won't spill the beans. Erena and Kokomi can't take it anymore and set out to find the truth...
I heard it's good to eat 
pumpkin during winter.
Ich habe gehört, dass es gut ist,
wenn man im Winter Kürbisse isst.
Dicen que es bueno comer 
calabaza durante el invierno.
Dicen que es bueno comer 
calabaza durante el invierno.
Il paraît qu’on mange
de la citrouille au solstice d’hiver.
Ho sentito dire che fa bene
mangiare la zucca d'inverno.
Eu ouvi falar que é bom comer
 abóbora durante o inverno.