After seeing Shiori and Jiro together, Natsumi and Sachi try to ascertain Akari’s feelings, but she’s vague on the subject. The girls want to give Akari a decisive moment and come up with a plan for a group date to a fireworks festival with Minami.
I'm rooting for her to be with Tenjin, but...
...أشجعها لتكون مع تنجين، لكن
Ich hoffe für sie, dass es mit Tenjin klappt …
Und trotzdem …
La estoy apoyando
en lo suyo con Tenjin, pero…
La estoy apoyando
en lo suyo con Tenjin, pero…
Je la soutiens avec Tenjin,
mais…
La sosterrò per quanto riguarda Tenjin.
Torço para que ela
fique com o Tenjin...
Я надеюсь, что у неё с Тэндзином
всё получится… Но…