Shibakiyama takes Hinomaru to a clinic he trusts to treat his arm. The clinic's Dr. Kanie initially refuses, saying that urgent treatment won't help because Dachi High won't beat a powerhouse like Kanazawa Kita High. Hinomaru tells the doctor how he feels about the team and convinces Dr. Kanie to begin treatment. Meanwhile, Dachi High must face Kanazawa Kita High, the third-ranked school in the country.
They're probably laughing at me again.
.إنّهم يضحكون عليّ مجدّدًا على الأرجح
Und wieder lachen sie über mich.
Probablemente se rían de nuevo.
Probablemente se rían de nuevo.
Je parie qu’ils se moquent de moi.
Staranno ridendo di nuovo di me.
Eles devem estar rindo de mim, de novo.
Наверняка надо мной опять смеются.