Naofumi has obtained a whole load of abilities and skills, and his teamwork with Raphtalia is reaching perfection, too. To prepare for the incoming Wave, he upgrades their equipment and heads to the dragon hourglass to find out exactly when it will arrive. But there, he runs into Motoyasu and the other heroes once again.
You guys can't deal with this one!
Fall back!
!لا يمكنكم التّعامل مع هذا! تراجعوا
Gegen den habt ihr keine Chance.
Zieht euch zurück!
¡No podrán con él! ¡Retrocedan!
¡No podréis con él! ¡Retroceded!
Vous êtes pas à la hauteur !
Reculez !
Questo qui è troppo forte per voi! 
State indietro!
Esse é muito forte, retirem-se!
С ним не управитесь! Отходите, живо!