After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
This speech is a live broadcast, isn't it?
Diese Wahlkampfrede …
Das war doch ein Live-Auftritt, oder?
Este discurso es
una transmisión en vivo, ¿verdad?
Es un discurso en directo, ¿no?
Ce discours a été diffusé en direct,
c’est ça ?
È un discorso in diretta, vero?
Esse discurso
foi transmitido ao vivo, não?