Lately there has been a string of thefts targeting Azpire's local specialty - melila fruit. As a result, prices within the city are steadily skyrocketing. Taichi and the others accept a quest to guard the melila orchards, but when the monsters attacking the fields prove to be monsters that don't live in that region, they begin to suspect that someone else is responsible for setting up the attacks. Shortly thereafter a new threat begins closing in on Rin and Taichi.
What are you after?
ما الذي تسعى إليه؟
Was ist überhaupt dein Ziel?
¿Qué es lo que quieres?
¿Qué es lo que quieres?
Qual è il tuo obiettivo?
O que você quer?
Чего ты добиваешься?