Flio and his friends have arrived at the hot spring where they encounter the Demon King's group and the Golden-haired Hero who's transformed and chaos ensues. While Flio and his friends fight to save the town, Gholl faces off against Yuigarde.
Wh-What?! There's no need 
to stare like that!
!ما-ماذا؟! لا حاجة للتّحديق هكذا
Was? Glotz da mal nicht so drauf, ja?
¿Qué pasa? No me mires así.
¿Qué pasa? No me mires así.
Quoi ?
Pourquoi me scrutez-vous ainsi ?
C-Che c'è?! Non fissarmi così!
Q-Que foi?! Não creio que seja algo
para valer a pena ficar olhando tanto!
Т-ты чего? Нельзя так таращиться!