Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
Adauchi? That's not even 
a proper name anymore.
Adauchi?! Das ist doch
nicht mal ein Name!
¿Adauchi? Eso ya ni es un apellido.
¿Adauchi? Eso ya ni es un apellido.
Adauchi ? C’est même pas un nom !
Adauchi?
Non è nemmeno un cognome!
Adauchi?!
Isso nem é um sobrenome!
Обозлюти?! Это даже не фамилия!