Sakurai asks Uzaki to join him cuddling friendly felines at a cat café. Uzaki asks Sakurai to accompany her to a pub for drinks on her 20th birthday.
You were just so wide open,
you were practically asking for it!
Wenn du dich so wehrlos präsentierst,
En esta pose tan particular
casi que me lo estás pidiendo.
Es que estabas tan vulnerable
que no me he podido resistir.
Bah… Te montrer devant moi
sans défense,
Beh, sembri così vulnerabile che
 non ho saputo trattenermi!
Você estava tão aberto,
estava praticamente pedindo!
Просто ты такой беззащитный.
Кажется, будто сам напрашиваешься.