With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
That's not very far in the future.
هذا ليس في المستقبلِ البعيد جدّاً
Das liegt nicht allzu weit
in der Zukunft.
Eso pasará en un futuro no muy lejano.
Eso pasará en un futuro no muy lejano.
Ça, c’est l’avenir proche.
È così vicino che non lo chiamerei futuro.
Isso não vai demorar muito.