The ladies of Cherry Blossom Palace eagerly expect the prince for Tanabata, a celebration too important to miss. The Princess calls on Asebi to perform, giving her a chance to prove herself—or add to her string of public embarrassments.
No, he would not dream of it.
.كلا، لم يكن ليقوم بأمر كهذا
Nein, so ist das nicht …
No, es todo lo contrario.
No, jamás se atrevería a semejante cosa.
Non, je vous assure
qu’il n’en est rien.
No, non si permetterebbe mai!
Não, ele nunca faria isso.
Нет, у него и в мыслях не было!