TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
But I want to see TRIGGER sing in person!
!لكن أريد رؤية تريغر يغنّون شخصيّاً
Aber ich will TRIGGER
wieder singen sehen!
¡Es que quiero verlos cantar!
¡Es que quiero verlos cantar!
Mais je veux les revoir chanter
en personne !
I TRIGGER canteranno, io devo esserci!
Mas eu quero ver o TRIGGER cantar.
Но я хочу увидеть
«Триггер» своими глазами!