Ryo's long-awaited match against Shizuo and Hiroto begins unexpectedly. At Ebihara's instructions, Ryo targets Shizuo, who is injured. Though Shizuo is playing well, he suddenly feels a sharp pain in his leg and falls. Ryo is distraught, but Ebihara tells him to continue the attack. Ryo attempts to steel his resolve, but the burden accumulating in his heart clearly causes him to play poorly. When the match resumes, Ryo's mistakes become increasingly obvious--
Just as Shizuo and Hiroto 
are fighting together,
،بينما يقاتل شيزوو وهيروتو مع بعض
Shizuo und Hiroto kämpfen gemeinsam.
Al igual que Shizuo
y Hiroto pelean juntos,
Al igual que Shizuo
y Hiroto pelean juntos,
De même que Shizuo et Hiroto
joignent leurs forces,
Proprio come Shizuo e Hiroto, che lottano insieme...
Da mesma forma que o Shizuo
e o Hiroto estão brigando,
Так же, как Сидзуо 
и Хирото есть друг у друга...