Shiroe confronts the 10 guild masters who represent Akihabara with the need to revitalize the town and bring peace and order.  His calm and forceful manner brings them over, and the government of Akihabara, the "Round Table", is founded.  After this work is done, his guild, "Log Horizon", joyously moves to their new location.  That night, Nyanta fixes them his special curry.
Next time, I'll make some curry relish.
Das nächste Mal mach ich Gemüse dazu.
La próxima vez haré unos 
condimentos para el curry.
La prochaine fois,
je ferai des légumes marinés.
La prossima volta, 
preparerò della salsa al curry, miao
Na próxima vez farei um
 curry mais requintado.
В следующий раз добавлю
овощи в соевом маринаде.