With Otaku Hero and the girls in Nakano, SSC launches an attack on the Akiba Liberated Zone. The other otaku struggle to defend their base. On the way back to Akiba, Otaku Hero recalls his past with the magical girls and his first encounter with Shobon.
The next time we meet, who will achieve 
the world they envisioned?
من سيحقق العالم الذي تصوره بيننا
في المرة القادمة التي نلتقي فيها؟
Wirst du bei unserer nächsten Begegnung
die Welt erreicht haben,
La próxima vez que nos veamos, ¿quién
habrá creado el mundo con el que sueña?
La próxima vez que nos veamos, ¿quién
habrá creado el mundo con el que sueña?
À notre prochaine rencontre,
qui aura obtenu le monde qu’il voulait ?
La prossima volta che ci incontreremo,
chi otterrà il mondo desiderato?
Na próxima vez que nos encontrarmos,
quem obterá a sua visão de mundo?
При следующей встрече один из нас
построит мир своей мечты.