Raphtalia corners Idol with vengeance in her eyes, her bloodthirsty blade reaching for his throat. Naofumi's words bring her back to her senses momentarily, but when Idol attacks her once again...
and admonish the king for 
his unjust treatment.
ووبّخي الملك على معاملته الظالمة
y advierte al rey sobre
su discriminación al héroe del escudo.
y advierte al rey de su discriminación
hacia el héroe del escudo.
e ammonisci il Re per l'ingiusto
comportamento discriminatorio che sta tenendo.
e repreenda os tratamentos
injustos feitos pelo rei.
Король подвергает Героя Щита
злой травле… прошу, усмири его.