It's become clear that Nue agents don't leave the shogun's service and live to tell the tale, so it's up to Asahi to find a way for Sawa to break free of the life of violence she's become trapped in.
This drug causes death ten 
seconds after ingestion.
يسبّب هذا العقّار الموت بعد 10 ثوانٍ من الهضم
Diese Medizin verursacht den Tod
zehn Sekunden nach der Einnahme.
Quien ingiera esta medicina,
morirá en 10 segundos.
Quien ingiera esta medicina,
morirá en 10 segundos.
La mort survient 10 secondes
après la prise de ce poison.
Dieci secondi dopo aver ingerito questa medicina, si muore.
Essa droga causa a morte
dez segundos após a ingestão.
Примешь это лекарство —
и через десять секунд умрёшь.