S-Sugiura Ayano here! No one told me it was my turn to do this! I'm glad to be back here with everyone. I-I didn't come back here for you! But thanks for waiting! Huh? My mom's calling me. What could it be...?
But if she never gets better 
at it, she'll never grow.
Aber wer nicht daran arbeitet,
wird sich niemals weiterentwickeln.
Pero si no aprende a estudiar, 
no madurará nunca.
Pero si no aprende a estudiar, 
no madurará nunca.
Mais elle ne progressera pas
sans travailler ses points faibles.
Però, se non si impegna, non crescerà mai.
Mas se ela não melhorar,
ela nunca vai crescer.