Haruto and Bellnoa have managed to return from the world of "Dragulious Saga." However, on their adventure, Bellnoa has begun to harbor feelings of love toward Haruto. Now, self-proclaimed wife Nona and Bellnoa fight, each with their love on the line...!
It would be easier to just say that
since Bellnoa-san is just a figurine,
سيكون من السهل عليك قول ذلك بما أنّ بيلنوا-سان مجرّد دمية
Belenore ist nur eine normale Figur.
Sería más fácil decir que como es
una figura, no tiene por qué volver.
Sería más fácil decir que como es
una figura, no tiene por qué volver.
Avoue-lui qu’elle est une figurine
et que son monde ne l’attend pas.
Sarebbe più semplice
dirle che non ha motivo di tornare,
Seria mais simples dizer que a
Bellnoa-san é só uma estatueta,
Мог бы сказать,
 что Беллноа — обычная фигурка,