Ordered to investigate Yamato, Yugra and Miysis sneak aboard the Ixia. Around the same time, the Blue Coats continue discussing how to capture the Draktor stronghold on the Volt Line. Kota and the rest of the Land Eye staff present a strategy that will be the key to their victory.
This is an image taken by one 
of Earth's remaining satellites.
Das hier wurde von einem der verbliebenen
Satelliten der Erde aufgenommen.
Esta es una imagen tomada por uno de los últimos satélites de la Tierra.
Voici une image prise par l’un
des satellites restants de la Terre.
Questa è un'immagine presa da uno
 dei satelliti rimasti della Terra.