The Oda army returns to Gifu. Chidori goes to have her broken blades replaced. She goes to the same blacksmith that created her first blades and when she tells him what happened to them, his expression changes. Will he be willing to make her new blades?
But before that, I want to ask you something.
لكن قبل ذلك، أريد طرح سؤالٍ عليك
Aber vorher muss ich dich was fragen.
Pero antes te preguntaré algo.
Pero antes te preguntaré algo.
Vraiment ?
Ma prima, c'è una cosa che vorrei chiederti.
Mas antes, quero lhe fazer uma pergunta.