Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
We're stealing Candies again?
سنسرق الحلوى مجدّدًا؟
Wir gehen weiter Candies klauen?
¿Robaremos Candies de nuevo?
¿Robaremos Candies de nuevo?
On va encore voler des bonbons ?
Vuoi di nuovo rubare le Candies?
Nós vamos roubar doces de novo?