Uh... Hello, everyone. I'm Yuru Yuri protagonist Akaza Akari.
...I'm the protagonist, right? It's the final episode, but I can still call myself the protagonist with confidence, right? I was so confident in the first episode... sniffle. No, you mustn't give up, Akari! Have confidence, Akari! Today's our overnighter. It's the perfect place to establish my presence! Come on, everyone, I'll show you my brilliance!
Until we meet again!Until we meet again... Akarin.
It's been bothering me for a while now,
Me ha estado molestando por un rato ya,
Llevo un rato preguntándomelo...
Isso tem me encucado há um tempo,