The Akatsuki dispatch an army of powerful reanimated shinobi and White Zetsu across the war zone, causing chaos within the Allied Shinobi Forces’ chain of command.
It probably means there are guys
لعلّ هذا يعني أنّ هناك أشخاصٌ حتّى 
رفاقنا في المقر عاجزون عن استشعارهم
Vielleicht das, dass das nicht mal die
Leute vom Hauptquartier bemerkt haben?
Seguramente hay alguien que ni 
los de la base pueden detectar.
Seguramente hay alguien que ni 
los de la base pueden detectar.
Provavelmente significa que alguns deles nem 
mesmo o Quartel General pode detectar.
Видимо, даже люди в штабе
не всё могут ощутить.