The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
Rika, you kept glancing
at the producer too much.
Rika, du hast zu oft zum
Producer geschaut.
Rika, mirabas mucho al productor.
Rika, mirabas mucho al productor.
Rika, tu fixes trop M. le producteur.
Concentre-toi sur le public.
Rika, tu continuavi a guardare
in direzione del produttore.
Rika, você está olhando muito para o Producer.