At this time every year, Tama and the others are confronted by their old enemies - koinobori - carp windsocks. This year, Tama and friends come up with a plan to finally defeat them, and challenge the Okamoto family's koinobori to battle!

Tora goes to the park where Tama and the others are playing, bearing huge news - Bull has grown bigger than a human. Shocked, Tama and the others go to see Bull and they find...
What about it?
ما خطبها؟
Was soll damit sein?
¿Qué le pasa a eso?
¿Qué le pasa a eso?
Ouais, et alors ?
Cosa c'è?
O que tem aquilo?
И что это даст?