Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
but since I have visions,
‫لكن بما أنني أملك رؤى،
Mi padre ve el futuro
con su poder sagrado.
Mi padre ve el futuro
con su poder sagrado.
Il potere divino di mio padre
 gli permette di prevedere il futuro.
O papai pode prever o futuro
com seu poder divino.
Сила, которой одарён батюшка,
открывает ему завесу грядущего.