Returning from his injury, Furuya joins a game with the second string. Seeing Sawamura shine in the first string's game, Furuya mulls over the words Kataoka wrote in his journal. Meanwhile, in Yamanashi prefecture, Seido's rivals Yakushi, Ichidai Third High and Inashiro Industrial compete in intense games for the spring Kanto Tournament. Sawamura and his teammates watch intensely as their rivals become stronger.
I know what it means to play in games
instead of the older players.
أظنّني أعرف لماذا أشارك في هذه المباراة
بدلاً من اللّاعبين الأكبر سنّاً
Ich spiele anstelle der Älteren.
Die Bedeutung davon …
Sé lo que significa jugar en un partido
Sé lo que significa jugar en un partido
Je comprends bien ce que signifie
Penso di sapere perché sto giocando
in questa partita al posto dei senpai,
Acho que sei por que eu, e não
os mais velhos, estou neste jogo.
Кажется, я понимаю, почему вышел 
на поле вместо старших товарищей.