Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
Do you really believe that is
what's best for the future?!
Glaubt ihr wirklich, dass das
dem Wohle der Zukunft dient?
¿De verdad creen que eso
es lo mejor para el futuro?
¿De verdad creen que eso
es lo mejor para el futuro?
vous aidera à sauver le monde ?
Acreditam mesmo que é
o melhor para o futuro?
И вы правда считаете,
что поможете этим будущему?!