DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
I now have conviction in 
the baseless words I said
Nun bin ich von den leeren Worten,
die ich dir einst sagte, überzeugt.
Ahora tengo la convicción
por esas palabras infundadas.
Ahora tengo la convicción
por esas palabras infundadas.
Adesso credo davvero in queste
mie parole senza fondamento