The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
If you're that against it,
you're free to quit.
Wenn du dagegen bist,
kannst du gerne hinschmeißen.
Si no te gusta, puedes rechazar la oferta.
Si no te gusta, puedes rechazar la oferta.
Si c’est trop pour toi, 
tu peux t’en aller.
Se sei contraria, 
puoi tranquillamente tirarti indietro.
Se você é tão contra,
pode desistir agora!