Yukito learns a bit more about his father's legacy and the lasting impression he's left behind on the people of the Ayaka Islands. During a visit to his grave, he runs into Ibara, Aka's stonefaced associate.
No, I mean, why are we visiting his 
grave because there was an earthquake?
هذا ليس ما قصدت، بل لماذا 
نزور قبره لأنّ زلزالاً حدث؟
Nein! So meinte ich das nicht!
No me refería a eso. ¿Por qué vinimos
a la tumba porque tembló?
No lo digo por eso.
¿Por qué hemos venido por el temblor?
Mais je parlais pas de ça.
नहीं, मेरा मतलब, हम उनकी कब्र
पर क्यों आए हैं जब एक भूकंप आया था?
No, intendevo dire, cosa c'entrano i terremoti 
col visitare la sua tomba?
Não, não é isso. Por que vem
visitar quando dá algum terremoto?
Да нет, я не об этом. Почему
после землетрясения надо идти сюда?