The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
That doesn't explain such a high fever.
Das erklärt so ein hohes Fieber nicht.
Pero eso no explica la fiebre tan alta.
Pero eso no explica una fiebre tan alta.
Mais de là à avoir
autant de fièvre…
Non spiega comunque una febbre così alta.
Isso não explica a febre alta.