Akari joins the other campers, and they head out to Izu. They check out various geospots and try the local food.
Hey, look, Nadeshiko-chan! 
It's a huge knuckle mountain!
!انظري يا ناديشيكو-تشان! إنّه جبل بُرجُمة ضخم
Sieh nur, Nadeshiko-chan!
Ein riesiger Faustberg!
¡Mira, Nadeshiko,
esa montaña es un puño!
¡Mira, Nadeshiko,
esa montaña es un puño!
Regarde ça, Nadeshiko !
C’est le mont Coup de poing !
Ehi, Nadeshiko! C'è una grande montagna-pugno!
Ei, Nadeshiko-chan! É um socão!
Погляди, Надэсико!
За окном огромная гора-кулак!