Separated, Anko and Noboru are forced to find their way to safety together. Eikichi, however, believes their disappearance was a ruse to conceal their discovery of the treasure, and searches for them in hot pursuit.
Maybe it knows of this aimless journey
And simply flew away
ربما يعرفُ هذه الرحلة التي لا هوادة لها
وحلّقَ ببساطة بعيداً
Sicher ist sie bloß von dieser ziellosen
Reise zielstrebig davongeflogen.
Tal vez sabe de este viaje sin 
rumbo y emprendió vuelo.
Tal vez sabe de este viaje sin 
rumbo y emprendió vuelo.
Parti pour un long voyage sans but
Aposto que ele nem tem um destino claro,