Restless and unfocused, Madoka takes the night off to hang out with friends. But fun turns to fear when Madoka realizes she’s lost something important in the pouring rain…
If you two are switching trains here,
then does that mean you're heading for Hiratsuka?
،إن كنتما ستغيران القطار هنا
أيعني أنّكما متجهان إلى هيراتسوكا؟
Wenn ihr beide auch hier umsteigt,
seid ihr unterwegs nach Hiratsuka?
Si cambian de tren aquí,
¿van a ir a Hiratsuka?
Si cambiáis de tren aquí,
¿vais a ir a Hiratsuka?
Si vous changez de train ici,
c’est parce que vous allez à Hiratsuka ?
Visto che state cambiando treno qui,
significa che state andando a Hiratsuka?
Se vocês estão fazendo baldeação aqui...
Estão indo pra Hiratsuka também?
Раз вы тоже пересаживаетесь,
значит, едете к Хирацуке?