Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
Speaking of magical girls, 
whatever happened to Koyuki?
بالحديث عن الفتيات السحريات، ما الذي حدث لكويوكي؟
Wo wir von Magical Girls sprechen …
Was ist wohl mit Koyuki los?
Hablando de chicas mágicas, 
¿qué pasó con Koyuki?
Hablando de chicas mágicas,
¿qué pasó con Koyuki?
En parlant de magical girl,
tu sais ce que devient Koyuki ?
A proposito di maghette,
che fine ha fatto Koyuki?
Falando em meninas mágicas,
 o que aconteceu com a Koyuki?