Philomela bargains for Liza to undo the seal over the College so she can return home to fulfill her duty. As Chise gives chase, her power gives her a terrifying new form.
You're suggesting I should have placed 
everyone's lives on the line to save her alone?
كنت تقترحين أنّه كان عليّ وضع حياة
الجميع على المحكّ لإنقاذ حياتها فقط؟
dass ich das Leben aller anderen
hätte aufs Spiel setzen sollen,
¿sugieres que debería haber arriesgado
las vidas de todos para salvar solo una?
¿sugieres que debería haber arriesgado
las vidas de todos para salvar solo una?
penses-tu qu’il faille
mettre dans la balance
Avrei dovuto mettere sulla bilancia
 le vite di tutti i presenti
Está sugerindo que eu deveria colocar a vida
de todos na balança e salvar apenas ela?
Было бы лучше, если бы ради неё одной