First semester is over and summer vacation starts tomorrow. Ryo is lectured by Ebihara and his parents for his poor grades. Not wanting to quit playing badminton, Ryo studies as hard as he can. Even the night before the team leaves for the Inter-High, Ryo diligently works on his assignments. Though he does his best to catch up on his studies, he eventually falls asleep at his desk. When he wakes up in the morning, he has the chills. Ryo turns pale when he realizes he's messed up. He's caught a cold...
Look at these tough athletes from all 
over the country. There's so many of them.
.انظروا لهؤلاء الرياضيين من حول البلد
 .هنالك العديد منهم
Starke Spieler aus dem ganzen Land
sind zusammengekommen.
Tant de braves venus de tout le pays
sont rassemblés ici !
Guarda quanti atleti tosti
provenienti da tutto il Paese!
Os jogadores mais fortes de
todo o país. Olha quantos.
Вы только гляньте, люди со всех уголков страны.