With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
we can use the rooftop all we 
want, secure a huge budget,
يمكننا استعمال السطح كما نشاء، و نحصل على ميزانية كبيرة
... können wir das Dach benutzen
und ein großes Budget einsacken ....
la azotea será nuestra, 
tendremos un gran presupuesto,
La azotea será nuestra, 
tendremos un gran presupuesto,
Accès illimité à la terrasse.
podemos usar a cobertura quando
quisermos, ter uma verba enorme