Mikado and Hiyakawa go to investigate a pond at a house. Their client, the woman who owns the house, has the same dream every night of a corpse floating in the pond. Mikado dives down into the pond to have a look, and there at the bottom, in the murk, he sees its core.
On their way home that day, Mikado and Hiyakawa stop to eat and Hiura Erika appears before them. Erika reveals to the two of them that she is a curse peddler and a necromancer.
I don't know why he left, or what 
kind of person he really was.
لا أعلم لمَ غادر، وأيّ شخص هو بالضبط
Warum ist er nur weg?
Da fragt man sich, was er für einer war …
No sé por qué se fue
ni qué clase de persona era en verdad.
No sé por qué se fue
ni qué clase de persona era en realidad.
J’ignore pourquoi il est parti.
Je le connaissais peu, en fait.
Non so perché se ne sia andato,
Não sei por que ele foi embora,
nem que tipo de pessoa ele era de verdade.
Почему он нас бросил?
 Каким человеком он был на самом деле?