Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
Also, if I'm being honest...
...أيضًا، لأصدقك القول
Und offen gestanden …
Y, sinceramente…
Y, sinceramente…
Tra l'altro, se devo essere onesto...
E, também, sendo sincero com você...
И, признаться честно…