It’s a freezing winter night… Only a handful of customers have swung by Nobu, and there’s an abundance of tonjiru left in the kitchen. As Nobuyuki and Shinobu are about to call it quits, they find Nikolaus passed out in front of the pub. They quickly bring him inside and tend to him as he starts telling them about the disaster he faced and the hardships that followed. Just what kinds of painful things has this man been through? What’s his secret to overcoming it all?
It's hot. Please eat it slowly.
إنها ساخنة. كلها على مهل من فضلك
Ist heiß. Schön vorsichtig essen.
Cuidado al comerla, está caliente.
Cuidado al beberla, está caliente.
C’est très chaud,
alors prenez votre temps.
È caldo, lo mangi con calma.
Está quente, então coma devagar, por favor.
Он горячий. Ешьте осторожнее!