Mangetsu and Shingetsu have been expertly played by Suishou, leaving them unable to fight her effectively. Kuon tries to get them to leave the area and sets up a powerful attack aimed at Suishou, but a moment's inattention leaves her open to a vicious counterattack...
As Mangetsu wanders in darkness 
after learning what she truly is,
بينما تجول مانغيتسو في 
،الظلام بعد معرفة حقيقتها
Als Mangetsu die Wahrheit über sich selbst
erfahren hatte und durch die Finsternis irrte,
Mangetsu vaga en la oscuridad
después de saber lo que es
Mangetsu vaga en la oscuridad
después de saber lo que es
Devant Mangetsu,
perturbée par son identité,
Mentre Mangetsu vaga nell'oscurità
dopo aver scoperto la sua vera identità,
Após perambular na escuridão depois
de descobrir a verdade sobre si mesma,
Когда Мангэцу блуждает во тьме, 
узнав о себе правду,