The Master and Queen matches have begun. Harada faces Suo fully prepared, thanks to the Shiranami Society's support. The Queen match is between the current Queen and a former Queen: Shinobu versus Inokuma. Master Suo, having declared that he'll retire after his fifth consecutive win, appears as relaxed as ever, and Shinobu enters in a heavy, long-sleeved kimono provided by her grandmother.
I wanted to win and come 
here as the challenger,
أردت الفوز والقدوم هنا كمتحدية
Ich wollte auch gewinnen
und hier spielen,
Quería ganar y venir como retadora,
Quería ganar y venir como retadora,
Je voulais absolument
jouer ce match,
Sai, anche io volevo vincere
 e venire qui come sfidante,
Eu queria ganhar e vir
pra cá como desafiante,
Я хотела победить
и стать претенденткой,