Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
Well, I was just thinking that maybe
Masaki is never coming back.
.حسنٌ، أدركتُ أنّ ماساكي لن تعود أبدًا
Na ja, ich kann mir nicht vorstellen,
dass Masaki wieder zurückkommt …
Bueno, nosotros creemos
que Masaki ya no regresará.
Bueno, nosotros creemos
que Masaki ya no regresará.
Je doute que Masaki revienne.
Beh, stavo solo pensando
che forse Masaki non tornerà mai più.
Bem, talvez a Masaki nunca volte.