The crew meets a very unusual character in the Hokkaido woods, who says he's being stalked by a bear.
There was this guy who ran an arms factory
كان هناك شخص أدار مصنع أسلحة
Nach dem Russisch-Japanischen Krieg gab
es keinen Nutzen mehr für die Militärfabrik,
Como las fábricas militares
no tenían trabajo tras la guerra,
Como las fábricas militares
no tenían trabajo tras la guerra,
Après la guerre,
la demande en armes a baissé,
Dopo la guerra russo-giapponese,
Depois da guerra russo-japonesa,
Когда после русско-японской войны
 оружейные заводы стали простаивать,