At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
I'll invite Kariu to 
the fireworks festival...
...سأدعو كاريو إلى مهرجان الألعاب النّاريّة
Ich lade Kariu zum Feuerwerksfestival ein
Invitaré a Kariu al festival
de fuegos artificiales…
Invitaré a Kariu al festival
de fuegos artificiales…
Je vais inviter Kariu
au feu d’artifice
Io... inviterò Kariu al festival
dei fuochi d'artificio
Eu vou convidar a Kariu para o 
festival de fogos de artifício...
Я приглашу Кариу на фестиваль