Once upon a time, there lived a seal named Gomaderella. Gomaderella had two mean sisters... rather, two very kind brothers, the Sakatas?! When they won't take him to the ball because it's too dangerous outside, the wizard Ashibe appears and uses his magic to give Gomaderella a beautiful dress! And then they're off to the ball in an eggplant carriage!
The spell will wear off, and we'll be regular 
Shonen Ashibe Go! Go! Goma-chan again!
سيزول مفعول السّحر، وسنصبِح شونين أشيبي
غو! غو! غوما-تشان عاديّين مجدّداً
Der Zauber verpufft und wir werden wieder das ganz
normale Shounen Ashibe Go! Go! Goma-chan sein!
¡Se deshará el hechizo 
y volverá a ser la serie de siempre!
¡Se deshará el hechizo y volverá
a ser la serie de siempre!
L'incantesimo svanirà, e torneremo a essere
il normale Shonen Ashibe Go! Go! Goma-chan!
A magia vai se desfazer e eu volto a ser um
Shonen Ashibe Go Go Goma-chan comum!
Заклинание скоро рассеется, и мы снова 
станем обычным сериалом «Асибэ и Гома»!