Michio stakes his hopes on hunting bandits for bounties and searches for targets around town at night. Though he finds them easily using his skills, they are still human. Conflicted feelings about killing people for money and the fear of needing to defeat his opponents swirl inside Michio. However, with the time limit approaching, Michio steels his resolve and enters the bandits' headquarters!
Depending on the circumstances, I could 
end up facing multiple bandits at once.
Es kann passieren, dass ich viele Banditen
auf einmal bekämpfen müsste. Deshalb …
Según cómo se den las cosas, quizás deba
enfrentarme a varios a la vez, pero…
Según cómo se den las cosas, quizás deba
enfrentarme a varios a la vez, pero…
Il va forcément m’arriver
de me retrouver seul contre plusieurs.
A seconda di come si metteranno le cose,
potrei ritrovarmi contro più banditi insieme.
Dependendo das circunstâncias, posso acabar
tendo que encarar vários bandidos de uma vez.
Может так получиться, что придётся
бодаться с целой толпой.