The runaway Amuro discovers a Zeon mining base. Positive that this base is the target of Operation Odessa, Amuro decides to attack on his own with the Gundam. In response to this surprise attack, Kycilia Zabi decides to test the mobile gun platform Adzam, and launches with M'Quve. Attacked by a metallic dust leader and a radiation field, the exterior of the Gundam suddenly erupts in burning fury!
If I take this place out with the Gundam,
the Federation forces won't have to mobilize.
Wenn ich diesen Ort mit dem Gundam
einnehme, muss die Föderation nicht anrücken.
Si conquisto la mina con el Gundam,
la Federación no tendrá que movilizarse.
Si conquisto la mina con el Gundam,
la Federación no tendrá que movilizarse.
Si je détruis cette base,
la Fédération n’aura pas à attaquer.
Se eu usar o Gundam e acabar com esse lugar, 
a Federação não vai ter que se mobilizar.
Если зачищу место с Гандамом,
Федерации не придётся выступать.