Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
I guess I was unknowingly controlling it.
أظنُّني كنتُ أتحكّمُ به عن جهل
Unterbewusst habe ich so wohl
meinen Stand kontrolliert!
Lo controlé sin siquiera saberlo.
Lo controlé sin siquiera saberlo.
Sans le savoir, j’ai manipulé…
E, senza rendermene conto,
sono riuscito a controllarla!
E sem perceber, eu dei 
uma ordem para o meu Stand!