The training camp continues. The first-years can barely keep up with the harsh training. As Sawamura improves little by little, he is called to Miyuki's room for some reason. There, he found his upperclassmen waiting, and...
Have you been practicing 
the forkball in secret lately?
Hast du in letzter Zeit insgeheim
 den Forball trainiert?
¿Practicas tu fork en secreto últimamente?
¿Practicas tu fork en secreto últimamente?
C’est sur une balle fourchette que
tu t’entraînes en cachette ?
Você anda treinando escondido 
um arremesso em garfo?