Setsuna and Tieria are confronted by Ali al-Saachez and his new Arche Gundam. A furious Tieria tries to avenge Lockon, but is overwhelmed by the enemy's fighting strength. From Tieria's behavior, Lyle learns that al-Saachez is the man who killed his brother.
If you'd handled him better, you could have
persuaded him to become our ally.
،لو تعاملتَ معه بشكل أفضل
 .كان بإمكانكَ إقناعه بأن يصبح حليفنا
Er hätte sogar uns beitreten können,
wenn du das besser gehandhabt hättest.
Si lo hubieras manejado mejor,
podría haber sido un aliado.
Si lo hubieras manejado mejor,
podría haber sido un aliado.
Si tu t’étais bien débrouillé,
il serait des nôtres à présent.
Se tivesse lidado melhor com ele,
 poderia persuadi-lo a se aliar a nós.