Things come to a head as Chizuru and Arata decide to confront Rena over her behavior.
Honoka, were you going to Aoba College?
هل كنتِ تنوين الذّهاب إلى جامعة آوبا يا هونوكا؟
Honoka, wolltest
du auf die Uni in Aoba?
Honoka, ¿irás a la Universidad Aoba?
Honoka, ¿irás a la Universidad Aoba?
Tu as prévu d’aller
à l’université d’Aoba ?
Honoka, tu avevi intenzione di proseguire
anche all'Università Aoba, vero?
Honoka, você vai para
 a Faculdade Aoba?
Хонока, ты будешь поступать
в университет Аоба?