Touji's past is revealed as he struggles with turning into a half-ogre, and Harutora has to choose between helping his friend or protecting Natsume.
Yikes! Dragon! There's a dragon!
Oh Gott, da ist ein Drache!
Ein echter Drache!
Um dragão! Tem um dragão aqui!