Bossun and Himeko get into a little fight, and things are made worse when Bossun and Switch are invited to a mixer with Seiji and three other girls. Bossun is rarin' to impress with his comedic flair, but he's in for a tough crowd. Without Himeko's firey comebacks, Bossun's humor falls flat...
And I hear that you're unique and 
popular, so you'd be perfect.
Y escuché que Switch-kun es bastante 
auténtico y popular, por lo que eres perfecto.
Y escuché que Switch-kun es bastante 
único y popular, por lo que es perfecto.
E eu soube que você, Switch, é 
peculiar e popular, o que é perfeito.