With entry fees and repair costs piling up, the Android dancers of KNoCC struggle to clear the third Stage at Babel. Before they know it, their savings have run out. When the group receives an unexpected email about part-time job opportunities at an amusement park, Kei jumps at the chance, hoping to bring smiles to all of the kids in the audience.
If you don't, then that kid 
won't cheer for me!
!إذا لم تفعل، لن يهتف ذاك الطفل لي
Wenn du das nicht machst, dann wird
dieser Junge mich nicht anfeuern!
Si no lo haces, ese chico no me animará.
Si no lo haces, ese chico no me animará.
Si tu ne le fais pas,
cet enfant ne me soutiendra pas !
Se non lo farai, 
quel bambino non tiferà per me!
Se você não fizer isso, aquele
garoto não vai torcer por mim!
Без этого он так и
не наберётся храбрости.