Now that the choir has ten members, it's time to get serious about entering the Kanto boys choir competition! The boys find out that last year's national winners are performing at a festival, so they go to check them out. Then they run into Maiden's dad!
Why do you want Shizuo
to do bodybuilding so bad?
لمَ تريد أن يمارس شيزو
كمال الأجسام لذاك الحدّ؟
Warum drängst du Shizuo
so sehr zum Bodybuilding?!
¿Por qué quieres
que Shizuo gane tanto músculo?
¿Por qué quieres
que Shizuo gane tanto músculo?
Pourquoi tu embêtes Shizuo
avec l’haltérophilie ?
Perché insisti tanto
che Shizuo faccia sollevamento pesi?
Por que faz tanta questão que
o Shizuo seja body builder?
Почему ты так хочешь, 
чтобы Сидзуо качался?!