Heavily impaired, the Archangel barely escapes the self-destructed Alaska base. It heads for Orb in order to repair the damage and arrives at Onogoro Island. Cagalli, confirming that Kira is indeed alive, jumps on him with tears in her eyes. She tells him about how she found Athrun.
Due to the destruction of
the Earth Forces' Headquarters...
نظرًا لتدمير مقر قوات الأرض الرئيسي
Durch die Zerstörung des
Hauptquartiers der Erde …
La destrucción del cuartel
general de la Alianza Terrestre
La destrucción del cuartel
general de la Alianza
La destruction du QG
de l’Alliance Terrienne
Por conta da destruição do 
quartel das Forças da Terra,