Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
If they come to try and take him back...
...إن حاولوا استرجاعه
Wenn sie direkt zu uns kommen
und ihn sich zurückholen wollen …
Si decidieran ir a recuperarlo…
Si decidieran ir a recuperarlo…
Se dovessero venire direttamente
 a riprenderselo...
Se eles vieram para levá-lo...
Если решат забрать его силой…