The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
so until nationals, please do your utmost
إلى موعد البطولة يجب أن تفكروا
also überlegt bitte bis zur
Landesmeisterschaft,
así que deben esforzarse para pensar cómo
así que deberíais esforzaros para pensar cómo
Faites donc de votre mieux
pour sortir
quindi, ragazzi, fate del vostro meglio
então até o Nacional, 
tentem fazer o que for
поэтому до национальных