This outfit is decorated with golden 
jewels packed full of Yui-san's dreams.
Ein Outfit mit goldenen Juwelen,
in denen Yui-sans Träume stecken.
Este atuendo está decorado con joyas
doradas llenas de los sueños de Yui.
Une tenue décorée de bijoux dorés
renfermant les rêves de Yui.
Esta combinação é repleta de sonhos
da Yui-san e de enfeites com joias douradas.
Это наряд с золотыми украшениями, 
наполненными грёзами Юи.