Pecorine begins to worry about Karyl, who's late emerging from her room one morning. Believing that something must have happened, Pecorine bursts into the room and ends up beating up Karyl's treasured plush toy. Kokkoro offers to use her sewing skills to mend it, but they're unable to find cloth for the repairs and decide to make a shopping trip into town.
He's still my beloved little brother.
.لا يزال أخي الصغير المحبوب
Er ist nach wie vor mein über
alles geliebter kleiner Bruder.
Aún es mi querido hermanito.
Aún es mi querido hermanito.
Notre frère bien-aimé
n’a pas changé.
È ancora il mio amato fratellino.
Ele ainda é meu querido irmãozinho.
Мой младший братик остаётся собой.