Iwanaga Kotoko experiences love at first sight with Sakuragawa Kuro, who she happened to randomly bump into at the hospital. Two years later, Kotoko seizes her chance and asks Kuro to date her with marriage in mind. Kuro tells her about when he and his ex, Saki, broke up, but Kotoko seemed to already be aware of the situation. Bake-danuki then appears before Kotoko, telling them that the barrier around the library had been broken, and...
Nice job running your big mouth, 
but what do we do now?
أحسنت بثرثرتك تلك، لكن ما العمل الآن؟
Reden bringt wohl nichts.
Wie geht es jetzt weiter?
Escapamos de sus fauces, ¿y ahora qué?
Escapamos de sus fauces, ¿y ahora qué?
Tu comptais régler la situation
en le provoquant ?
Dichiarazioni spavalde a parte,
cosa si fa in questa situazione?
Belo discurso, mas o que faremos agora?
Говоришь ты здорово,
но что сейчас-то делать?