The Prince confronts Asebi with her correspondence and unravels the last mysteries of Cherry Blossom Palace. But did she act with malice, or merely naivety? And with no other would-be consorts left, does it even matter?
Having finished his service as 
aide, Yukiya lingers in Taruhi
يتسكع يوكيا في تاروهي بعد أن أنهى
خدمته كمساعد
Yukiya hat seine Pflicht bei Hofe erfüllt
und ist nun zurück in der Heimat.
Tras cumplir
con su deber como asistente,
Terminada su labor junto al Kin'u,
Yukiya, que pasa sus días en Taruhi,
Arrivé au terme de son service
en tant que vassal et retourné chez lui,
Dopo aver concluso il suo mandato da consigliere,
Com o fim de seu período como assessor,
Закончив службу,
Юкия возвращается в Тарухи,