To discuss the future of New Japan, Amou and Alexei travel across NAC territory. However, before the meeting could even take place, what appears to be an assassination attempt on the life of a NAC congressman causes everything to go downhill.
To this day, it's unclear
which army was responsible.
Bis heute weiß niemand,
welches Militär dahintersteckt.
Y aún no se sabe
qué ejército fue el responsable.
Y aún no se sabe
qué ejército fue el responsable.
Et l’on ignore encore
qui en était le responsable…
A tutt'oggi non è ancora chiaro 
quale esercito fosse responsabile dell'accaduto.
Até hoje não sabemos
qual exército foi responsável.
До сих пор не известно,
чьи силы за ней стояли.