The battle against the Kingdom at the ruins in America intensifies, with Izzy and Tamaki fighting Brahman members to the death so that Justice and Tom can move forward. Meanwhile, as Justice heads for the ruins to stop Arya, Cal stands in his path, made even stronger after her defeat by BB. Can Justice defeat Cal, the "strongest of the powerless," and stop Arya's true goal from being realized?
Straight to the place we've been avoiding...
...ووصلت إلى المكان الذي كنا نتفاداه
Sie geht ohne Umwege dorthin,
wo sie nie hinwollte.
Directo al lugar que evitabas…
Directa al lugar que evitabas…
Tu vas sans hésiter 
à cet endroit que tu évitais…
Ti stai precipitando nel luogo
 che hai sempre evitato...
Direto para o lugar que sempre evitamos...