Misumi is feeling troubled. Since he's been paired with Date for so long, he doesn't know what he should do as an anti in the new formations. "What did I used to do before this guy was around...?" In his first tournament after joining the team, Misumi experienced failure and frustration. Not wanting to feel that miserable ever again, Misumi invites Date, who has a very athletic build, to the kabaddi team, but...
Right now, growing and assisting the captain
 is the coolest thing we can do, right?
Jetzt ist es am besten, wenn wir alles tun,
um uns zu verbessern und dem Clubchef zu helfen.
Lo más útil que podemos hacer ahora
es mejorar para apoyar al capitán.
Lo más útil que podemos hacer ahora
es mejorar para apoyar al capitán.
Pour l’instant, mieux vaut progresser
pour soutenir le président.
Per ora, migliorare ed essere utili al capitano 
è la cosa più importante
Mas agora, crescer e me 
tornar útil pro capitão
Сейчас расти и быть полезным 
капитану — лучшее,