Ringo arranges a precocious pairing in response to a request from the Academy’s baseball whiz. When Ryoko flees the mission, a blow to the head leads to a run-in with the tormentor from her past.
You're afraid, aren't you? Of being alone.
Du fürchtest dich davor,
allein zu enden, oder?